Вы находитесь на странице: 1из 59

���� ������� ��°�

�ʽ����� ���
â�۰�����

���� ������� ��°�


�츮 � � � 츮 � � � � � � � � � � � � ϱ� ������ �̹ � ���� �����
� ���� ����
�� ���� �ִ� ���� �и��մϴ�. ������� �ʴ� ���� ��� �ӿ� �‫� ��״‬ӹ�
�� �ִ� ���Դϴ�. (������ ù° ����,3:14)
�������� ������ �繰 � ����� ����鼭 � ‫���� ��� ������ ����� ���ڱ‬
����� ��� �‫� ������� �ݰ� �׸‬ʴ´‫��� �ٸ‬ � � ‫� ���׿‬ϴ��� ����ϴ� ��
��� �ִٰ� �ϰ ‫�ڽ‬ϱ�? ����ϴ� �‫�̿���ڳ‬, �츮 � � � � � γ� ����� �����
�� ���� �ൿ��� ����ϰ� ����սô�. (������ ù° ����, 3:17��18)
����ϴ� �����п��� ����մϴ�. �츮 � � � � � � � � � � սô�. ���� �ϴ�Բ���
���� ��°��Դϴ�. ����ϴ� ���� ������ �ϴ�Բ��κ��� ��� ���Դϴ�. ��
���ϴ� ���� ������ �ϴ�Բ��κ��� ����� �ϴ��� �дϴ�. ������� �ʴ�
���� �ϴ��� ���� ���մϴ�. �ϴ��� ����̽� ñ �����Դϴ�. (������ ù°
����,4:7��8)
������� �ϴ��� �� ���� ���ϴ�. �‫� ���׷‬츮 � � � � � � � � � � Ѵ‫� �ٸ‬ϴ�
�Բ����� �츮 � ȿ� ��ð� �� �ϴ���� ����� �츮 � ȿ��� �̹ � �ϼ��Ǿ� ��
�� ���Դϴ�. (������ ù° ����, 4:12)
�ϴ��� ����̽ ʴϴ�. ��� �ȿ� �ִ� ���� �ϴ�� �ȿ� ����� �ϴ�Բ�
���� �� ��� �ȿ� ��ʴϴ�. (������ ù° ����, 4:17)
�ϴ��� ����Ѵٰ� �ϸ 鼭 � ‫��̿� ����� ���ڱ‬ϴ� ���� ����������Դ�
��. ���� ���̴� ����� ������� �ʴ� � � ‫ڰ‬ ���
� ����� �ʴ� �ϴ��� ���
�� �� �ְ ‫�ڽ‬ϱ�?(������ ù° ����, 4:20)
1
�� ���Թ� ������ �Ƴ�, �Ƶ�� �Բ� ��� ����� �� ����� ��� �‫�־‬µ�,
�‫����� ���� �� �״‬Ƿ� ���θ� ��� ��ġ�� �Ϸ� ��ư��� �‫��־‬ϴ�. ��
��� ��� �� ���� ��� �ձ� ������ �� ��� ��� �Դ� �� ����ϴ�. �‫�״‬
�Ƴ��� ���� ��� �Դ� �п��� �� ��‫����� ��� �� �͵ۿ� ������ �װ‬
�� �Ź�Ƚ�ϴ�. �‫� �� ���׷‬п��� ��� ����� ���� ��� 2��°�� ������
�‫��־‬ϴ�.
����� ���� ���Թ� ���ο��Դ� ���� ���� ��� 𿴽 ϴ�. �Ƴ�� ��� �ӿ� 3
����� �‫��־‬, ��� ��ε 鿡 � � � � � � � � � � � 5��� 20��̱ � ���� �Ǿ���
��.

‫�� �׷��� �״‬ħ���� �п��� �緯 �� ä�� �Ͽ���ϴ�. �‫�� ���� �״‬
ġ�� ���� ��� �Ƴ��� �� ��Ŷ� ��� ԰ , � ��� �� ���� �η 縶�⸦ ��ġ�� 3
���� ȣ�ָӴ� �ӿ� ��� �� �������� �ϳ� ���� �����̸� ����� ��� ��
����ϴ�.
����� �̸��� ���Թ� ����� ��� ��γ� �� ����ϴ�. �‫�� ������ٱ‬
����, �� �Ƴ��� ������ ����� ���� �� ���� �帮���� ����� �� ��� ��
�� �ʾҽ�ϴ�. �‫�� �״� �ٸ‬γ� ����� ����ϴ�. �� ��δ� ���� ��Ǭ�� ���
�� �ϴ�Բ� �ͼ��ϸ 鼭 �� ȭ ��ģ ��20��̱ � �‫��̾��ٻ‬ϴ�. ���Թ�
����� �ϴ� �� ���� �ܻ����� ����� ���� � Ͽ���� ���� ���� �ܻ�����
��� ���� �ʾҽ�ϴ�.
"���� ��� �������� �‫ ��׷ـ��� ����� ��� ��� �� �״‬.‫ ؿ‬ϱ�. �ܻ���
�‫����� ���ʹ� Ⱑޱ‬."
�̸��Ͽ� ���Թ� ����� �ܿ������ �� ģ �� 20��̱  �ް� �� ��� ���
���Լ� �� ��Ʈ ���ο� ����� ��� ��� �þ�� ���̾ ��ϴ�.
���Թ� ����� ���� ���Ͽ� �� 20��̱ �� ����ī�� ���� �� �� ���е�
���� ���ϰ� ��� ���� �߰� ���� Ű��ϴ�. ��ħ���� ������ � �߿� �� ����
�� ���� ���� ���� � ��� ���� �ʾҴµ��� ���� �IJ�Ƚ�ϴ�. ���Թ� ��
��� ��� �ɾ��ϴ�. �� ����δ� ������� ����� ��� �����̷� �ε 帮
�� �� �� ����δ� ��Ʈ ���θ� �ֵθ��� ȥ�� �߾�ŷȽ�ϴ�.
"�п��� ���� �ʾƵ� ����ϱ⸸ �ϱ���. ��� ����ī �� ��� ���̴�� ��
���� �IJ�Ÿ��±���. �п��� ��� �� ���. �� �‫� �׷‬糪�̾�! �‫ �׷‬,� ‫�׷‬
�� �� �� �ƹ����� �ʾ�! � ‫�׷��� �� �� �� �־‬. �п��� ��� �ϻ� ����
�ʿ� ���. ���� ������ �������� ��� ���� �������. ���� �ֽ� ���ߴµ� ��
������ ���� ���� ��ſ���� ����. �̹ � ��� �� ������ ���‫�� ���� �ڸ‬
�����. �ƾ�, �‫���� ���׷‬. �嵥 � �

̰  �� �� ������ ? ��� 20��̱  ��
����� �ִ20 ,�� !�‫�ٴ‬�̱ �� ����� �϶� ���̾�? ���̳� ���� ��‫�ۿ‬ ��
�‫�ݾ‬. ��Ȱ�� ����ϴٰ� ���� ���� ������� �ʴ� ���̳�? �̺ �, �‫�� �װ‬
�ְ� �ҵ� �ְ� ���� ���� ���� �����͸���. �ʴ� �� ��� ���� ���� �缭
�Ծ�� ��. �ƹ��� ����‫����� �ص‬Ͽ� ���� 3���� ������ ��. �� ���� ����
��� �1 �‫� ����� �� ��� ���״‬ϰ�, �‫� ���׷‬ʵ� �� ��� ���� �� �߰‫�ھ‬."
��ħ�� ���Թ� ����� ������̿� �ִ� ��ȸ ��ó���� �Խ�ϴ�. �‫�� ���׷‬ȸ
�‫� ���� �ڿ‬Ͼ� ���� ������ϴ�. �̹ � Ȳȥ�� ��� ��������Ƿ� ���Թ� ��
��� ������ �‫ ���� �� �� �������� ����󺸾װ�� �ٶ‬ϴ�.
"���⿡ �� ��� �� ���µ�, ���ΰ�? �‫� ���� ��� ���׷‬ʴ�. �Ӹ��� ���
����� ����� �Ӹ��� �� ��� ���? �‫�� �� ��� �� �̷� ����� ���׸‬
��."
���Թ� ����� � ������ �ٰ�����ϴ�. ��ü�� �ȶ��� ������ϴ�. �̰ � ���
�ΰ�. �‫��̾���� ��װ‬ϴ�. �‫�� �״‬Ҵ��� �‫�� ����׾‬Ź�� ����� ��ȸ��
���� ���ɾ� ��¦���� �ʰ� �‫��־‬ϴ�. ���Թ� ����� ������ ���� ����
�ϴ�.
'�������� �� �糪�̸�
���
�̰ ��� ����� ���� ���� �� ȳ� ����. �ʹ� ����
�� ���ٰ��� ���߿� ���� ��� ������ ��.' 𸥴�
�‫��� ���׷‬Թ� ����� �‫�� ��� �׳‬Ƚ�ϴ�. ��ȸ�����̸� ���� �� �糪��
�� ���� ������ �ʾҽ�ϴ�. �‫�� ���׷‬ȸ�� � �� �‫��ڵ‬ƺ��� �� �糪�̴�
������ ��� ����� �����̱ � �����߽�ϴ�. ��¾�� ����� �‫�� �ִ� �󺸰ٶ‬
���ҽ�ϴ�. ���Թ� ����� ���� ���̳� �� �̷� ��� �Ͽ���ϴ�.
'�‫� ?������ ������ �ٽ‬ƴϸ� �̴�� �����? Ȥ�� �翡 �� �ٰ� ���� ���
�̶� ������ ����� ���. � ������ �ƹ��� �𸣴ϱ�. �ƹ�ư ��� ��� ��
�� �̷��� �� ��� ���� ����. ������ ���� �� �Ͼ �� ��� ����� ���.
�‫� ���׷‬Ǹ� ���� ��¦���� �‫���� �״‬. �� ��� ���� �ʴ�� ���� ��� ���
���� �ž�. �嵥 �� �� ż��� �糪�̸ � �� ¼�� ���? �� ��� ���� �� �� ��
��. �̴�� ������!'
�‫��� ���׸‬Թ� ����� ���� ����� ߽��ϴ�. �‫�� ���׷‬ȸ ��� ��ġ�� ���
�� ��å� �‫������ �ޱ‬ϴ� ߽� �.
�‫� �� �״‬Ѱ�� ��� ���� "��ü ���� �ϴ� �ž�, �ʴ�?" �ϰ� ����� � ‫�ڽ‬
���� ���߽�ϴ�.
"����� ������ ��� ���Ͽ� �‫��� �׾‬µ� ���� ���� �‫� ����� �׳‬ϴ‫�ٴ‬. ��
�� ���‫� �ڶ‬ȴ� ���ΰ�? ���� ���ѱ�� �� ���� ���°�? �‫���� �׷‬, ��
��!"
����� �߰��� �ǵ��� �� �糪 �� ����� ���� ϴ�.
2
����� �� �糪�� ����� �ٰ��� �‫��� ���׸� �ڼ‬캸�ҽ�ϴ�. ��� ưư�ϸ�
�� ����� ����� ������ �ʾҽ�ϴ�. �‫�� ���� �ٸ� ����� ���� ���پ‬
�� ä ��� �� �� ��� �� ����� �Ĵ‫� ���ٺ‬ʾҽ�ϴ�.
�‫� �����ٰ� ������ ������ ���׷‬糪�̴� ���‫���� ����� ����� �ڱ‬
����
�� ��� �߰� ����� �‫󺸾ٶ‬ҽ�ϴ�. �� ���Ÿ� ���� ����� �� �糪�̰� ���
�� ����ϴ�. ����� ��Ʈ �Ź�� ���‫�������� �ٴڿ‬ġ�� �㸮 ��� � ޷� ��
��� ��� ��� �η 縶�⸦ �����ϴ�.
"��, �̾߱�� ��� ߿� �ϰ� � ��� �Ծ��!"�ϸ� ����� �糪 �̸ � ����� Ͽ�
���Ű�� �Ͽ���ϴ�.
�‫� �״‬Ͼ��ϴ�. �����ϰ� ����� ��ſ�, �չߵ� ��� �� 󱼵� � Ϳ��� ���
��ϴ�. ����� �‫� ���׿‬η 縶�⸦ ���� �‫� �־���� �״‬Ҹſ� ��� ���� ����
��ϴ�. ����� �� ��� ���� �ְ� ���‫�� ��ڶ‬ƴ�� ��� ���� ��� �㸮 ���
�ž� �‫��־‬ϴ�.
����� �� ���‫� ��ַ� ���� ���ڸ� ���� �׿‬Ͽ���ϴ�. � ‫� �׷��� �ڱ‬Ӹ���
�߿� �̷��� ����ϴ�߽� �. '���� ��Ӹ��� �� �糪�̴� ���Ӹ��� ��� �‫�ڶ‬
����� �� �߿� �ž�.' �‫��� �״� �ٽ� ���ڸ‬ϴ�. '�‫� ���׺‬Ź�� �Ű� �ִ� ��
�� ������.'
����� �� �糪�̸ � ����� �� Ʈ ��ȭ�� �Ű� �‫��־‬ϴ�.
�� �糪�̿����ʰ� �Ź�� �ű� �� ����� ��� ߽��ϴ�.
"��� �Ƴ�, ���. � ���� ��� ���̵��� �ϰ�. �‫� ��� �ٸ‬츮 � � � ƴϴ��
�� �‫� ��ذ‬ž�. � ‫"?�׷��� ��� �� �ְڳ‬
�糪�̴� �Ͼ�� ������ ����� ����� �‫󺸾ٶ‬ҽ�ϴ�. �‫� ��� ���׷‬Ѹ�
�� �Թ‫���� ���� �ۿ‬ϴ � ߽� �. "�� ��������? ���⼭ �ܿ���̶��� ��� ΰ�? ��
��� ������. ��, ���� �� �����̰ � ����� ����� ����� �̰ � ¤��. ��, �ɾ�
��!"
�糪�̴� �ȱ� ����� ߽��ϴ�. ��ŭ��ŭ �� �ɾ��ϴ�.
����� ��� ����� �����ϴ�.
"�‫�� �ڳ״‬ü ��� �Գ�?"
"���� �� ���� ����� �ƴմϴ�."
"�� ���� ����̸� ���� �� �˰� ����. �‫�� �� �� ���׷‬ȸ������ �Ծ�?"
"���� �� ���ϴ�. "
"Ʋ������ �������� ������?"
"�ƴմϴ�. ���� �ϴ���� ��� �޾ҽ�ϴ�."
"�‫� ���� ��� �׾‬ϴ���� ������. ���� ���� 𿡼 � ������ . �‫��� �ڳ‬
�� �� �ǰ�?"
"�ƹ����� ���ϴ�."
����� ����ϴ�. ���� ��� ���� �ʰ� ������ �¼��ѵ� �‫� � � � � � ⿡ڱ‬
�⸦
߱ �Ϸ�� ���� �ʾҽ�ϴ�. ����� ��� ߽��ϴ�. '����� 󿡴 ����� �ϵ�
���� ����.' �‫� ���׸‬糪�̿������ ߽��ϴ�.
"�, �츮 � � � � � � � � � . ��� � ���� �� ��� �‫״‬ϱ�."
����� ����� ���߽�ϴ�. ���� ���̵� ������ �ʰ� ������ �ɾ��ϴ�.
�‫� ���ٶ‬Ҿ�� ������ ���� ����� �������ϴ�. ������ ��鼭 ���� ��
�� �Խ�ϴ�. �‫�� �������� �̸�½�� �״� �ڸ‬Ŷ� ���̰ � ����鼭 �� � ߽���
��.
'�̰� ��� �� ���ΰ�. ���� �緯���� � η 縶�⸦ ��ְ� �� ��ż��� ��
���̱��� �ް� ��� �����. ���߷ᳪ���� �ܼҸ� �� ��‫ڴ‬°�!' ���߷ᳪ ��
��� �ϴ� ����� ����� ��¨�ҽ�ϴ�. �‫� �ִ� ���� ���׷‬糪�̸ � ���� � ‫�װ‬
��ȸ �‫������� �ٱ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �󺸴ڿ��� �ڱ⸦ �ٶ‬
� ߽� �
��.
3
������ �Ƴ��� ���� �� ġ���ϴ�. ����� �а� ��� ��� ���̵鿡 � �
���� ���� ��, �‫ � � � � � � � ⵵ڱ‬鼭 �� � ߽��ϴ�. '��� ��� �����? ���
�ұ�, ���� �ұ�? ���� ū ����� �ϳ� ���� �ִµ�. ������ �ű⼭ ���� ��
�� �´‫���� ���� �ٸ‬ ���� �ʰ���. � ‫�� ����� ����̰� ��� ���� �׷��ٸ‬
��.'
���߷ᳪ�� �� ���� �����۰ Ÿ��� �� ��� ߽��ϴ�. '���� ��� ���� ����
����. �а��絵 �� ���� � ʾ����. �̰� ɷ �‫��ݿ‬ϱ��� ���ߺ���.'
���߷ᳪ�� ��� ġ��� ��Ź�� �ɾ� ������ ���� ���� ��� ����� ߽��ϴ�.
��� ���鼭 ��� ߷ᳪ�� ���� ���� ��� ����� ���� �߽�
� ϴ�.
'���� ���� ���� ���ƾ� ���‫ ����� �ʹ� �����ؼ‬.�‫���� �ٵ‬. ���̴� ��
�� ������ ������ ��������‫� �׵‬ӾƳѾ�� ����̴ϱ�. 8����̸� ����
��� ������. ��� ���� �� �� ��� �ž�. ��� ��� ��� �ƴϴ�� ���
�п��� �� �� ��� �ž�. �� �ܿ ̄ �п��� �� ��� 󸶳 ��� ߴ��� ��
��! ������ �����̰ � �� �� �ƹ����� ���� �� �����. �‫���� ������ ��� ���׷‬
�� ��� �� ���
԰ ��� ��� ���� ��ĥ ���� �ϳ��� ���‫�ݾ‬. ���� ���� �� �ƴ�
�� ��� �� ���� �ƴµ�. �� ����� ���̶� ���� �� �� �ƴұ�?'
���߷ᳪ�� ���� �̷� ��� �ϴ� ��, ��� ����� � �߰ưŸ��� � ���
�� ���Խ�ϴ�. ���߷ᳪ�� �‫� ��ٴ‬Ȱ� ���� �Ա� ����� ������ϴ�. �� ��
���� ������ ����� ���̾ ��ϴ�. ������ ���‫� ���� �ڵ‬ʰ� ��Ʈ ��ȭ��
��� � �糪�̿� �Բ�.
���߷ᳪ�� ������ �Կ��� �� ��� �þҽ�ϴ�. '���� ���ð� �Ա���.'
�η 縶�⵵ ���� � ʰ� ��Ŷ �ϳ��� ��ģ ������ �տ� �ƹ��� ͵ ���� �ʰ� ����
�� �� �ִ� ��� ���� ����� ߷ᳪ� ���� �̾��� �͸� ���ҽ�ϴ�.
'�� �о� ���� ����̱ ���. ��� 󱼵 �𸣴� � �糪�̿� �����۸��ð� �‫�װ‬
�� ����Ͽ� ����� ����Ա���.'
���߷ᳪ�� �� ���� ������ �鿩 � � � � � � � ‫�� ���� �� �ٰ���ڵ � ⵵ڱ‬
�� ���� ���̰ � ��
԰� �ִ� �η 縶� Ⱑ �‫˾� ����� ��ڱ‬ҽ�ϴ�. �η 縶��
����� ���� ������ �ʾҰ� ���‫� ���� ���� �ڵ‬ʾҽ�ϴ�. ������ ��
���̴� �� �‫ �� ������ ���ڸ‬ä ���� �ĵ��� �ʾҽ�ϴ�. �‫����� ���׷‬ ߷ᳪ� �
�� �糪�̰� ���� � ߸�� ���� ��� �԰� �ִٰ� ����ϴ � ߽� �.
���߷ᳪ�� ��� ��‫� ���׸��� ���� ����� �� �׵‬ŵ�� ���Ѻ��ҽ�ϴ�.
����� ���‫� ���¿� ���� �ڸ‬ɻ� �ɾҽ�ϴ�.
"���� ���߷ᳪ, � ��� �‫���غ� �ؾ‬."
���‫� �׳״‬ɻ� �ɾҽ�ϴ�.
"�ƹ���͵ ������ �ʾҼ�?"
���߷ᳪ�� ȭ�� ġ�о� �ö��ϴ�.
"����� ���� ���� ��� ���� �� �ƴϿ���. ���� ��� ������ ���� ��
�� ����̱ ���. ���� �緯�� ����� � η 縶����� � �ְ�, �‫��� �װ͵� ���ڶ‬
���� �Ǵ‫�ޱ��� �����ٴ‬. �츮 � � � � ŵ�� ��� ������̿��� �� ����
����."
"�
‫�׸��ؿ‬, ���߷ᳪ. ��ߵ� �� 𸣰� � Ժη� ���ϸ� ����. ���� �� ����� ��
�� ������ ���� �����."
"��� ��� �‫����� ?��־‬� �� ."
����� �η 縶�� �ָӴϸ� ��� ��� ���� ���̸� ��� ߽��ϴ�.
"��� ���� �‫�־‬. �߸����Ʈ��� ޾� �� ��� ���‫׼‬Ҿ�. ���� �ְ‫�ڴٴ‬."
���߷᳭�� ��� �� ȭ�� ����ϴ�. ���� ���� �ʰ� �ϳ��‫� ��� �ۿ‬η 縶
�⸦ � ��ż��̿��� ���� ����� ����� ‫�ٴ‬.
���߷ᳪ�� ��Ź ��� ��� ��� ���� ��� ߽��ϴ�.
"���� ����. ��ż��� ������̿��� ��� �� ��� ���."
"�� � ����‫�ؿ‬, ���߷ᳪ. ���� �⸦ ̾߱ ���� � ��‫"����ؾ‬
"��û�� ����������‫���� ��� ���� �׼‬. �� ��� ��� ������̿��� ����
� ��� ���� ��� �� ͵ ���� ����� �ƴϾ���. ��Ӵϰ� �ֽ� �ʰ��� �����
����� �� ���� �����. �‫� ���� �̹� ���׸‬緯���� �� ����� ��� ����
��Ȱ�."
����� �‫ ���� ���� Ⱑڱ‬20��̱�‫����� ���� �ۿ‬, �� ���̸� �߰� ���
�� �� ���� ���Ϸ�� �Ͽ���� ���߷ᳪ�� ��� ���ϰ� �Ͽ���ϴ�. ���
������� �Ѳ��� �� ���� ������ ���̾ ��ϴ�. ������ 10�� ���� ��
���� ������ ���߾ � � � � �̾ � � ϴ�.
���� �̾ ߱��ϰ� ���� ���߷ᳪ�� �������� ���� ���� �ʼҸŸ� ����ҽ�
�ϴ�.
"�� ��� �̸����. �� ��‫� ���� ����� ��� �� ��� �ۿ‬԰� ���‫�ٴ‬. �̸���,
�� ���� ��� �������̾ �!"
����� ��Ŷ� ���� ����� ߽��ϴ�. �‫� �ٰ��׷‬ҸŰ� �������ϴ�. �‫���� �׶‬
�� �‫�� ��װ‬ƴ��� �‫��� ����� Ⱑֱ� �ٶ‬ҽ�ϴ�. ���߷ᳪ�� ��Ŷ�
���Ѿ� ������� � ����� �޷����ϴ�. � ‫���׸��� ����� ����ٰ�� �� �ڸ‬
��� ����ϴ�. ȭ�� ġ�о����� ���� �� �糪�̰� ������ � ˰� �;��� ��
�Դϴ�.
4
���� �� ���� ���� ��߰�����
�߽� ϴ
��.
"���� ����̶�� ��ż��̷� ��� ���� � ‫�� ���� ���� �� ���־� � ? � ׷‬
�‫ݾ‬ƿ�. �� ��ŵ� ���� �� ���� �ʾҴ‫���� ���� �� ��� �ٸ‬Դ��� ����
��� �� �� �Ƴ��."
"�‫� ���׷‬ʾƵ� ������ �̾� ߱ �Ϸ�� ���̿�. ����� ��µ� �� ����� ��ȸ
���� �ִ�. ���� ����� ä ���̾ �. ������ �ƴѵ� ��Ź�� �����. �ϴ��
�̳��� �� ���� �̲�� �ž�. �� � ‫� ��׷��� �� ���� �׾‬ž�. �̷� �� ��
���‫ؾڼ‬
߰ ߰ �? �츮 � � � � ư��� ���� ���� ��� ������ ���� �˰ ‫��� ���ڼـ�ـ! �ـ׷‬
���� �������. ��, ��ŵ� ���� � ��������. �‫� ���׷‬ϸ� �˾��̾ �, ���߷�
��. �츮 � � � � � � � � � � � � � � � ƴϿ�."
���߷ᳪ�� ��� ���ְ� �;���� ���‫����׳׸� ���� ��� �ٹ‬ϴ�. ���‫�׳‬
�� �ɻ� ���� ��¦�� ���� �ʾҽ�ϴ�. �� ��� ���� ��� �÷��� �Ӹ��� ��
�� ä ����� �� �ٰ� ��� ���� ��� �� ‫��׸��� �־‬ϴ�. ���߷ᳪ�� �ƹ�
���� ����ϴ�. ����� ��� �̾ ��ϴ�.
"���߷ᳪ, ��� ����ӿ� �ϴ�Ե� ���?"
���߷ᳪ�� �� ��� ��� �‫� �̸��� �� �� �ٽ‬Ĵ‫��ٺ‬ҽ�ϴ�. �‫���� ���׷‬
�� ����� ���‫����׷‬ϴ�. �‫��� ���� ��� �� ��׳‬ΰ� ���� ������ΰ��� ��
�� �‫� �غ‬Ͽ���ϴ�. ��� ��Ź ��� ��� ��‫���(�ٽ‬ � ��� ���� ��� ���
��)�� ���, ���� ��� ����ҽ�ϴ�. �‫�� ������� ���׸‬ũ�� ����鼭 "��
�� ����." �ϰ� ��� ߽��ϴ�.
����� ���̸� ��Ź��� �������ϴ�.
] "�ɾƿ�, ����."
����� ��� �� ߰ �߶� ���̼� ���� �Ա� ����� ߽��ϴ�. ���߷ᳪ�� ��Ź
�翡 �ɾ� �� ����� ��� ���� ���� ���̸� �‫��־� �󺸰ٶ‬ϴ�.
�‫� �̰��� �� ���׷‬ҽ��� ���� ����ϴ�. �‫�� ��� �ְ� ������ ���׸‬
������ ����ϴ�. �‫׷ ��� ��̴� � ��� ڱـ�ـ �ـ�ـ�ـ�ـ�ـ�ـ�ـ�ــ �ـ�ـ׷‬ȴ� ��� ���
���߷ᳪ����� ��� �ĵ�� ��‫���� �׷‬ϴ�.
�Ļ 簡 ������ ��� ߷ᳪ�� ��Ź� ġ�� ��� ���� ���̿��� �����ϴ�.
"���̴� ��� �Լ�?"
"���� �� ��� ����� �ƴմϴ�. "
"�� ��‫"?��ٴڿ� ����� �־‬
"�‫����� �װ‬帱 �� ��� ϴ�. "
"������ ��������?"
"�ϴ���� ��� �޾ҽ�ϴ�."
"�‫�� ���׷‬Ź�� ä ���� �‫"?��־‬
"��, �˸���� ���� �ִٰ� ������ �������. �‫�� �߰� ������ �װ‬ϰ� �ҽ���
���Ͽ� ��԰� �ִ� �η 縶�⸦ ���� ������ ���� �� ��� ������� ����� ��
�Դϴ�. ���⿡ ��ϱ� ���Բ��� ���� �ҽ��� ���Ͽ� �� ��� ԰ ��� ��� �ּ�
��ϴ�. �ϴ��� �� �п��� ����� �ֽ� ���Դϴ�!"
���߷ᳪ�� �Ͼ�� ��� ��� ������ ���� â������ ��� ���̿���
�‫��־‬ϴ�. �‫ ���� �� ���׸‬ã�� �‫��־‬ϴ�.
"��� ���� ���� ���‫�ݾ‬. �̰� ��� ԰ �ƹ������ �‫ �ڵ��� �ؿ‬ħ�� ��� ����
��������."
�� ���‫� �׳״‬η 縶�⸦ ���� ����� ���� ��� ��� ħ����� ������
��. ���߷ᳪ�� ���� �� �� �η 縶�⸦ ����� ���� ����� ����ϴ�.
�‫� ���׸‬η 縶�� � ‫� ���� ���� ������� ���� ��ڶ‬ʾҽ�ϴ�. �� ������
���� ���� �Ӹ��ӿ��� ������ �ʾҴ� ���Դϴ�.
�� ���̰� ���� ��� �� �Ծ� ġ�� �����Ƿ� ���� ��� ���� �����,
����� ���� ��� ��� ������ ����� ��¨�ҽ�ϴ�. �‫�׷ � � � �װ � � � ׷‬
��� ��� ������ ������� ������ ���̾ ��ϴ�.
������� ���߷ᳪ�� ��� �̷��� ���� �߽�
� ϴ�. ������ ��� �̷��� ���ϴ���
�η 縶�� � ‫�� ��ڶ‬ƴ��� �Ҹ��� ��� �Խ�ϴ�.
"����!"
"��?"
"��� �� �Ծ� ��ȴµ� ���� ���� �ʾ���� ����� ����� �? ���� ���
�� ���� � � ‫پ�ـ�߰ھ‬ ��."
"�� �Կ� �Ź����̾ � ġ�‫�ڼ‬."
���߷ᳪ�� �ѵ��� ������ ���� �‫��־‬ϴ�.
"�� ���̴� ��� ����� �� ����� �� � ‫ڱ� �ڽ‬ſ� ���� ��� ���� �ʴ���
�𸣰‫��ھ‬."
"������ ����� �ְ���."
"����!"
"��!"
"�츮 � � � � � � � � �ִµ�, ����� �� �츮 � � � � � � �ִ°���?"
����� ����� ����‫���� "��� �׸‬ ‫ �׷‬.��� ����� �‫���� ���ؾ‬." �ϰ� ��
�ϰ� ����� ���ƴ��� ���� ��Ƚ�ϴ�.
5
��Ʊ�� ��ħ ����� ���� ����ϴ�. ���̵�� ���� �‫� � �־‬ ‫� ڰ‬, �Ƴ��� ��
���� ��� ��� ����ϴ�. ���� �� ���‫� ���� ����� �� �׳״‬԰� �ɻ�
�� �ɾ� õ��� �Ĵ‫��ٺ��� �־‬ϴ�. �� ǥ��������� ��� ������ϴ�.
������ ���߽�ϴ�.
"���
�, ��� . �迡���� � ɸ��� �Ҹ��� ���� ��� ��� ���ľ� �ϴ� ���
�‫� �� �� �ؾ‬ƴѰ�. �‫� �� �� ��� ���� �ڳ‬Ƴ�?"
"�ƹ� �ϵ� �� �� �𸨴ϴ�."
����� ������ �̷��� ���߽�ϴ�.
"����� ����� ����. ���� ���� ���̳� ��� �� �‫�־‬."
"��� ��� �ϴ� �� ��� �ϰ ‫�ڽ‬ϴ�. "
"�‫"?���� ��̸� �ڳ‬
"�������Դϴ�."
"������, �‫�̾� ���� ⿡ڳ״� �ڱ‬ ߱ ̾⸦� Ϸ�� ���� �ʴµ�, �‫� �װ‬ƹ����� ��
�� ����̴� �‫ؾھ‬
߰ ߰ �. ���� ��Ű�� ��� �ϸ� ��� �Կ� �ְ‫�ڳ‬."
"����ϴ�. ��� ��� ‫�ڽ‬ϴ�. ��� �� ��� ������ �ֽʽÿ�."
����� ��� ��� �հ��� ���� �ŵ�� ����ϴ�.
"���� �� ���. ��, ���ԡ���"
������� �‫� ������ ��װ‬鿩� ‫� ��� �� ����ٺ‬հ��� ��� ���� �ŵ��
����ϴ�.
�̹
�� ������ �� ��� ��� �������‫��־‬ϴ�. ������� �‫���� �� �͵װ‬
�ϴ�. ������� ���� �‫��ٷ�� ��� ��� ��� ������ �־‬ϴ�. ������� �‫�װ‬
�� �� ����ϴ�.
������ ���� ��� ����ġ�� ������� �� ����ϴ�. �‫��׸‬Ͽ� ����°����
�� ������� ���θ� ����� �� ���ó�� ��� �ϱ� ����� ߽��ϴ�. �‫������ �״‬
�ϸ� �ϰ� ��� ��‫� ���� �ݹۿ‬ʾҽ�ϴ�. �� ������ ������ õ�常 �Ĵ‫���ٺ‬
��ϴ�. �‫�ۿ‬ ������ �ϵ� ���� ������� ��� ���� �ʾ����, ��㵵, ��
�� �� ����ϴ�. �������� ��� ���� �� ��� �‫ �װ‬ó� ��� �� ���߷�
���� ���� ��� �� �����̾ ��ϴ�.
6
�� �̰���, �������� ����, �� �‫����� �ذ‬ϴ�. ������� ������ ������ ��
���� ���ϰ� �‫��־‬ϴ�. �������� �ҹ�� ��濡 ����� ϴ�. �����ϸ�ŭ ����
�� ưư�ϰ� ���θ� ��� ���� ��‫� �ٴ‬ҹ��̾ ��ϴ�. �‫��׸‬Ͽ� �̿� �����
�� ���� ���θ� ���߷�� ������ ���� ������ ����� �� �þ�� �Ǿ��
�ϴ�.
��� �ܿ‫��̾�ﳯ‬ϴ�. â����� ���‫� ���� ����� ���ٺ‬տ� �ܾ���ϴ�. ��
�� ���� �� ����� ���μ����� ��½ �‫پ‬ � � � � � � � � � � ϴ�. �п���
��� �Ż 簡 ����� ���� ������ ��� ���� �� 踦 � ö�Խ�ϴ�.
���߷ᳪ�� �޷���� ��� Ȱ¦ �����ϴ�. �Ż�� ��� ����� ������ ��
���
�ϴ �. �Ӹ�� ���� õ�忡 ��� ������� , ��� ���� ���� ä�� ��� ͸ �
�ҽ�ϴ�. ������ �Ͼ�� ��� �ϸ� ����ϴ�. �‫���� �̷� ���״� ��ݱ‬
�� ���� ����ϴ�. ������ �����ϵ� ���� ���̰ � ���߷ᳪ�� ����ó�� �‫�ٽ‬
�����µ�, �� �Ż�� �‫���� �ٸ‬ 󿡼� � ��� ���ҽ�ϴ�. ���� ��Ӱ� �⸧
�� �귶��� ��� Ȳ�Ҹ� �Ͽ���, �¸�� ����� �Ǿ� �ִ� �͸� ���ҽ�ϴ�.
�Ż�� ��� �ϰ� ���� ���� �ɻ� ����� ��� ߽��ϴ�.
"���Թ� ������ ������?"
������ ������ ���߽�ϴ�.
"��� �����̿ɴϴ�, ����."
�Ż�� �‫� �̸��� ����� Ⱑڱ‬Ҹ��� �ҷ���ϴ�.
"�̺�, �����. ����� �̸� �����."
���̴� � ‫���� ⸦޷�� ��� ���ڱ‬Խ�ϴ�. �Ż�� ���޾� ⸦‫ �ڱ‬å�� �
�� ����鼭 �� � ߽��ϴ�.
"��."
���̰� ���‫��� ⸦ڱ‬ϴ�.
�Ż�� ����� �հ������ ��� � ������� ��� ߽��ϴ�.
"�̺�, �� ���� ������?"
"��, ����."
"�̰� ���� �������� �˰‫"?�ھ‬
����� ����� ��� ���� ���� ���߽�ϴ�.
"��� �����̿ɴϴ�."
"�‫� !�������� ��� ���� �׾‬ʰ�� �‫����� �� ����� �̷� ���� ���ٺ‬
�Ŵ�.
�̰
� �������, 20����̳� ���."
����� ��� ����� ԰ � � ߽��ϴ�.
"�츮 � � � � � � � � � � � � ‫����� �� �׷‬ϰ ‫�ڽ‬ϱ�."
"�‫�����׷‬. �嵥 � ‫̰� �ڳ‬ɷ� �� �߿� �´� ��ȭ�� ���� �� �ְ‫"?�ڳ‬
"�‫��׷‬ȿ�, ����."
�Ż�� �������� ū �Ҹ��� ��� ߽��ϴ�.
"'���� ���ִ�'�� � �߰‫ ���� �˾� �� ���װ‬.�‫��� ������ �ڴ‬θ�, � �������
�������. ���� �� ��� �ž ����� ��ġ �ʰ� �ǹ��� ������ �ʴ� ��ȭ��
�‫ �� �� ����� ����� �ڸ‬.���� ��‫���ٶ‬, �� �� ����� ���� ��. �̸� ���� ��
�µ� �� �� �ȿ� ���� ����� ���ϰų� �ǹ��� ����� �ʸ� ����� ó��� ��
��. �� ��� �� ���� �Ǿ ����� ������ �ʰ� �ǹ��� ������ ����� ���� ��
��� 10���� ����."
����� ���̳��� �����̶� ����‫���� ����� �ؾ‬ϴ�. �‫���� ������� �״‬
���ҽ�ϴ�. �‫� ���׸‬Ȳ�ġ�� ����� � Ϳ����� �����ϴ�. "�����?"
������� '�����'�� �Ӹ��� ����ϴ�.
����� �������� ��� ��� �� �� �ȿ� ����� ������ �ǹ��� ������ ��
�� ��ȭ�� �ֹ� �‫� ��ޱ‬Ͽ���ϴ�. �Ż�� ���̸� �ҷ� ���ʽŹ�� ������
�ϸ� ��� ����.
"��� ���!"
����� �� � � ‫ڰ‬ �ξ� �Ѱ� ��̸� �‫���ٿ� �ٴڿ� �� ��� �� ����� �ݾ‬
��. �‫� ���׸‬Ż��� �縻�� ���� ������ ������ �� ġ���� ��� �� ���� ���
ġ�� ��� ����� ߽��ϴ�. ����� �߹ߵ� ,��� ��‫���� �̸��� �ٴ‬ϴ�. ��
���� ��Ƹ��� ���µ� ��� �糡 �� ���� � ʾҽ�ϴ�. �Ż��� ����� �볪 � �
ó�� ����� ���Դϴ�.
"�̺�, �ű� ��� �‫� ���ؼ‬ȵ�."
����� �‫���ٽ� ��̸� ���ٿ‬ϴ�. �Ż�� ������ �ɾ� �߰� ��������� Ÿ���
��ȿ� �ִ� ����� �ѷ� ���ҽ�ϴ�. �‫�� �߰� ������� �ٰ��׷‬ϰ� ������
��.
"�� ģ���� ������?"
"�츮 � � � � � � ε�, �‫��� ������ �װ‬θ� ���� ���Դϴ�."
"�̺�, �‫���� �� �ڳ׵‬. �� ��� ���� ��������." �ϰ� �Ż�� ����
�Ͽ��� ��� ߽��ϴ�.
������ ������� ���ƺ��ҽ�ϴ�. �‫� ������� ���׷‬Ż 縦 ���� � ʰ� ���� ��
�ʱ���� �վ���� �‫��־� �󺸰ٶ‬ϴ�. ��ġ �������� ��վ� ����� �� ����
��ϴ�. �‫ ������ ���� �׷�ٰ�� ������� ���ڱ‬ȯ�ϰ� ������ϴ�.
"� ‫�ٺ��ڽ‬, �� ���? ���� ���� ���鵵�� ��� �� ¦ ���."
�‫���� �������� ���׷‬ϴ � ߽� �.
"�ʿ��� ������ ����� �� ‫�ڽ‬ϴ�."
"���."
�Ż�� ��ȭ�� �Ű� �п��� ��� ԰ � ����� ����ϴ�. � ‫�� �׷��� ��� �ذ‬
���� ������ �ʾ���Ƿ� �����ֿ� �Ӹ��� �ε��ƽ�ϴ�.
�Ż�� ��� �‫� �ۺװ‬Ӹ��� ����� ���� Ÿ�� ���� ��Ƚ�ϴ�.
�Ż 簡 ������ ������ �� � ߽��ϴ�.
"����� �ܴ��������̱� . ����̷� �ķ��ĵ� �� �‫�װھ‬. �Ӹ��� �‫�� ���׷‬
���ƴµ��� ���� ������ ����� ��."
�‫����� ���׷‬ ߷ᳪ� �����߽� ϴ�.
"�� ��Ȱ� �ϴµ� ���� ���� ����‫�ڼ‬. �ͽŵ� ��� ưư�� ���Դ�
��¦ ���� �ſ���."
7
����� �����Ͽ��� ��� ߽��ϴ�. "��� �ñ�� ���� �츮 � � � � � � � � � � ��� ��
��߰‫ڴ‬µ�. ����� ��ѵ� ������ �Ű������̴ϱ� ����. �Ǽ� ���ƾ� �� ��
��. �‫���� ���ڳ״� ������ ���� ��� �ؾ‬ϱ� �� �� ��� �‫� ���ڳ׿‬ñ�‫�ڳ‬.
����� ����ϵ��� �ϰ�. ���� �Ѱ���� ��ŵ��� ����."
������� ������ ����� �Ż��� ����� �޾� ��� å�� ��� �� ����� ��
��� ��� Į� ��� �‫����� ���ڸ‬Ͽ���ϴ�.
���߷ᳪ�� �������� ����� ���� �‫� �װ‬ϴ� ��� ���� ��¦ ����ϴ�. ��
�߷ᳪ�� ��ȭ ����� ��� ���ƿԴµ�, ������� ��ȭ ����� �޸� �����
�ձ ۰� �‫��� ��ڸ��� �־‬Դϴ�.
���߷᳭�� �Ѹ����Ϸ�ٰ� ����� ����ϴ � ߽� �. '���� ������ ��ȭ�� ���
����� �߸� �˾Ƶ����� ���. ������ �������� �� �� �˰� ��� �‫��� �״‬
���ƾ���.'
������� ����� �‫�� ��� ���ڸ‬ű� ����� ߽��ϴ�. �‫�� ���׷‬ȭ�� �ƴ� ����
�۸� ��� ��ó�� ����� �ƴ϶� �� ����� ��� �‫��־‬ϴ�.
���߷ᳪ�� �‫� ������� ���� ������ ¦�� �� ���� ��װ‬ʾҽ�ϴ�. ������
� ������ ��� �‫��־‬ϴ�. ��ɶ��� �Ǿ� ������ �‫� �����ڸ‬Ͼ�� ���� ��
����� �Ż��� ������� �����۸� �� �ӷ� ��ž� ��� �‫��־‬ϴ�.
����� �Ѽ�� �������ϴ�. '�̰� ��� �� ���ΰ�. ������� �� ���̳� ��
�� �� ���� ��鼭 �� �� � Ǽ� �‫�� ���� �غ‬µ� �����̸� ��� �Ǽ�
�ϴ޸� ���� ������ ,�‫�� �ٴ‬ȭ�� �ֹ��ߴµ� ������ �����۸� ����� ������
����� ���� �ʾҳ�. �̰� �������� ��� ��������? �̷� ����� ���� ��
��µ�.'
�‫����� �׷��� �״‬Ͽ��� ��� ߽��ϴ�.
"�‫�ڳ‬, �̰� ���� ��ΰ�? �� ��� � ‫�� ������ !�ڸـ�ـ�ـ�ـ�ــ �ـ׷‬ȭ�� �ֹ��ߴµ�
�‫�� ����� ����� �ڳ״‬Ҵ°�?"
�̷��� ������ �����Ͽ��� ���� �⸦̾߱ �����µ�, ��ܿ�������� � Ҹ��� ��
��� �������� ��� �ε�Ƚ�ϴ�. â����� ���‫ �������� ���ٺ‬Ÿ�� �� ���
�‫� ��ٵ‬Ű� �‫��־‬ϴ�. ��� ���� ����� ���� �‫�̾����� ������ �� �ٷ‬
��ϴ�.
"�ȳ��Ͻʴϱ�?"
"�ȳ��Ͻÿ�. �‫��� ���� ���׷‬Ϸ� �Գ���?"
"�� ��ȭ ������ ���θ����� �ɺθ�� �Խ�ϴ�."
"����, ��ȭ �����̿���?"
"��ȭ�� ��� �ʿ� ��� �Ǿ���. ������ ���� ������ϱ��."
"�ƴ� ������!"
"����� ���ư��ô� ���߿� ����� ���ư��̾ ��. ���� �� �����Ͽ� ��
���� ������� ������ ������ ��¦ó�� ���߱� �����̾�� . ��� ����� ����
������ �Ǿ� ���� ��̴� ���Դϴ�. ������ ������
�. � ‫��� ���׷‬Բ��� ������
�̷��� ���߾��. '�� ���Թ� ���ο��� ���� ���‫�ض‬. �Ʊ� �������� �ֹ��Ͻ� ��
ȭ�� �ʿ� ��� �Ǿ���� ��� ��� ����� �Ŵ� �����۸� ���� ����� �޶��
����. �‫׸��� ����� ���� ��ٷ‬ȴٰ� ����� �����."
������� ��� ����� �ѵ� ���ҽ�ϴ�. ������
۸ ���� �� ���‫ ��� �׸‬ŹŹ
ġ��� ��ġ���� ���� ��� ���ο��� ���‫��־‬ϴ�. �� ����� �����۸� ��
�� ��� "�ȳ��� ��ʽÿ�, ������!" �ϰ� �λ�� ߽��ϴ�.
8
�6 ��� �� �� �� ������ �������� ,�� ����2 ��� ����1 �‫�� ����ٽ‬
���ϴ�. �‫�� ����״� ��� �ٸ‬Ȱ� �ϰ� �‫��־‬ϴ�. �ƹ����� ������ �ʾҰ�
������� ���� ���� �ʾ����, �‫�׵��� �� ��ۿ‬ ��� ���� �� �� �����
��. �� ��� �� �� ó� ��� �� ���߷ᳪ�� ��� ���� �‫������ ���غ‬, ��
�� ��� ��� �Ż 簡 ��� θ� ���߷� ��� ������ϴ�. ����� ������� ���� ��
���ϰ� �ƽ�ϴ�. �‫� ��� �׷��� ����� �װ‬Դ��� �� �̻ � ���� ���� �ʰ�
�‫ٸ� ���� ������ ����� �װ‬͸��� ����̾ ��ϴ�.
��� �� �� ����� �� �� �‫��־‬ϴ�. ���߷ᳪ�� ���ο� ���� �÷��
�� �‫��־‬, ���̵�� �ɻ� ��� �‫پ�ٴ‬ϱ⵵ �ϰ� â ��� ���‫� ⵵��ٺ‬Ͽ���
�ϴ�. ����� â���� �ɾ� ���θ� ��� �‫ ������� �ٸ‬,��‫ �־‬â������ ��� ��
�̰
� �‫��־‬ϴ�.
�‫� ������ �׶‬Ƶ��� �ɻ�� Ÿ�� ������ ����� �ͼ� ���� ��� ¤�� â ��
� ���‫���� ���ٺ‬ϴ� ߽� �.
"������ ���� ��� ���. ������ ���ָӴϰ� ����� ������ �츮 � � � � � � �
�� �‫��־‬. �� ���̴� ����̿���."
���̰� �
‫� ������� ���׷��� �����ڸ‬ϼ�� ���߰� � â�� ����� ���� ����
��� ���‫��ٺ‬ҽ�ϴ�.
����� ����ϴ�. ��‫ ������� ���ݱ‬â ��� ���‫���� �� �� ���� �ٺ‬
�� ���� â���� ��� � ‫�� ��־� �󺸰ٽ� ���� ���̰� ����� ������ �ٶ‬
���̾��ϴ�. �‫ ������ ���׷‬â ��� ���‫��ٺ‬ҽ�ϴ�. �� ������ �‫��� �� �ڱ‬
�� ��� �‫��־‬ϴ�. ��� �����ϰ� ������ ����� �п��� ��� �θ� �ΰ�
������� ��� ��� �‫��־‬ϴ�. ���‫� ���� ��̵��ھ‬Ȱ��� ���� ������ �а�
�� �� ����ϴ�. �� ���̰� ���� �‫� ��� ���ٸ‬͸��� �޶��ϴ�.
����� �‫�� �ٱ‬踦 �ö�� ������ �ͼ� ��� ����� ������ ��ƴ��
��ϴ�. ���� ���Ƚ�ϴ�. �‫� ���� ��̵��� ����� ���׷‬鿩 � � � � � � , �‫�� ⵵ڱ‬
��� ���Խ�ϴ�.
"�ȳ��ϼſ�, ������!"
"� ��ſ�. ���� �Ϸ� ��̴����?"
����� å�� ����� ���� �ɾҽ�ϴ�. �� ���‫������ ������ �� ���� �̴��ھ‬
���� ���̾��ϴ�.
"�� ���̵��� ���� ��� ���θ� ���߷���."
"��� �帮�� . �̷��� ��� ���δ� ����� ���� �ʾ��� �� �� �ֽ�ϴ�. ��
���޸� ����� ���‫�ְ� �� ���� �͵� �ڸ‬, �ȿ� õ� ��� ���� �� �ֽ�ϴ�
��. �츮 � � � � � � � � � � ‫� ������ ���ؾ‬ƴմϴ�."
����� ������� ���ƺ��ҽ�ϴ�. �‫� ������� ���׷‬ϴ� ��� ���߰� �������
�ɾ� ���̵鿡� Լ� ��� �� �� ����ϴ�.
����� �������� �‫���� ���� ���� �׷‬ϴ�. ��� �‫�� �̰��׵� �� ���ھ‬
���ٰ� ���ϰ� �‫��־‬ϴ�. � �����‫����� ��� �ڿ‬ϰ� �챸 ���̾��ϴ�.
�‫� ���̵��� �� ���׸‬԰� �ִ� �п��� �� ���� ���̾ ��� �‫��� �ٰ��׷‬
�վ���� �‫ � � � � � � � � � � � � � � � �󺸴ٶ‬ϴ�. ��ġ �� ���̸� �ƴ� ��� ͸ ���
��ϴ�.
����� �̻ ��ϴٰ� ���ϸ 鼭�� ��� ‫� ���� �ڿ‬ϱ� ����� ߽��ϴ�. ��� �
�ϰ� ��� ��� �� ��ʿ���ϴ�.
"�� ���� �߷� ���� ��� ��� �ſ�. ���� ��� �� ¦�� ���, ����� �� ¦�
��� �ּ���. �� ���̴� ���� �� ���ŵ��. �ֵ��̿���."
����� ġ�� ��� ����� ���̸� ����Ű�� ��� ߽��ϴ�.
"�� ���̴� ��¼�ٰ� �̷��� �Ƴ���? ��, �Ϳ��� ���µ�. ���鼭���� ���
���?"
"�ƴϿ���. ��ӴϿ��� ����� �̷��� �ƾ��."
�‫����� �׶‬ ߷ᳪ� ������� ϴ�. �� ���‫�̵��� ������ �̴��ֵ� ������ �ڴ‬
���� �˾ƺ��� �;�� ���Դϴ�. �‫��� ���� ���̷� ���׷‬ҽ�ϴ�.
"�‫� ��� ����� ����� �׷‬ƴѰ���?"
"���� ����� ��Ӵϵ� �ƴϰ� ģô�� �ƴ϶��. ���� ���ε� ���� ����
��Ҵ‫�ٿ‬."
"�‫� �̵��� ��� Ⱑڱ‬ƴѵ� ��� �Ϳ����Ͻó‫"!�׿‬
"�‫����� �׷� ��ۿ‬. �� ���� Ű�� ����ϱ��. ���� �‫�ڽ ��� �־‬µ� �ϴ�
���� ������̾ ��. �� ���̴� ����� ���� ���� �ʾҴµ� ���� ��� ����
���."
"�ֵ�� ��ü �� �� �ֵ��ε���?"
9
����� �̾ ߱ ������
⸦ �߽�
� ϴ�.
"6�� ���� ���Դϴ�. �� �ֵ�� ������ ���̿� ��ư� �Ǿ� ��Ƚ�ϴ�. �ƹ�
��� ȭ���Ͽ�, ��Ӵϴ� �‫��ݿ‬Ͽ� ����� ���� ���Դϴ�. �� ���̵�� �ƹ���
���ư��� ���길�� �¾��, ��Ӵϴ� �Ϸ 絵 �� �� Ҿ��. �‫����� ���� �׶‬
���� ��縦 ����� ��� � ‫��־‬ϴ�. ����� �θ�� ���� ��� �̿��̾ ���
��. ����� ������ � �ܷ ο� �����̾
�µ� ��� �� ���ӿ��� ��� �ϴٰ� ��
���� ��Ƚ�ϴ�. ����� �ű�� ����� �� ����� ����Ƚ�ϴ�. ���� �� ����
�Ƴ��� �ֵ��̸� ���ҽ�ϴ�. �� ���̵��� �‫����̾��ֵ� �� �ٷ‬. �� �����ϰ�
���丮����� �� ��� ‫��ڿ‬Դ� ���� �� ���ĵ� ó�൵ ����ϴ�. �‫ ���߸׾‬ȥ��
�� ���� ȥ�‫ڼ� �׾‬ �������.
��Ʊ�� ��ħ�� �ñ��Ͽ� ���� �� �� �鷯 ��� Ҵ�� �����Ե� ��Ӵϴ� ����
���� �̾��ϴ�. �Դٰ� ��Ӵϴ� �ָ� ��� �‫��׾‬ϴ�. � ‫���׷��� �� �ٸ‬
��� �Ǿ�� ���Դϴ�. ��� ������ �� ��� ���� ����� �İ� ��� ��
��� ��� ����� ��縦 �� � ‫��־‬ϴ�. ��� ���� �����̾ ����. ��� ��
�����ָ� ���� �Ǿ��ϴ�. �‫���� ���� ���� ���� ���׷‬ϴ�. ��� ���‫�ڵ‬
�߿� ����̰� �ִ� ��� �� ȥ�‫��̾��ڻ‬ϴ�. �‫�ֹۿ‬8 �� ��� ���� �‫�׶‬
�� �� ù�Ƶ 鿡���� � � �̰ � � ‫ � ׷‬. � � � �‫� ���� ���־‬ӽ÷� �� ���̵�� �ð�
�Ǿ��ϴ�. ��� ������ �� �� ���̵�� ��� �ϴ�Ĵ� ����� ��� ��
�� ����� ���� ���� �̷��� ���߽�ϴ�. '������, ����� �� ���� �� ����
��� �þ� �ּſ�. ��‫� �ָ� ���� �ݸ‬츮 � � � � � � � ̵ � � � � � � � � � � � � � ‫�״‬
���.' �‫��̿��� ���� ���� ���׷‬Ը� �� �ְ� �‫��̿��� ��� ���ٸ‬Դ� ���� ��
� ���̾ ��ϴ�. �� ���̴� ������ ��Ƴ� ������ ��ٰ� ��� ��߱�����
�ϴ�. ���� õ�� ��� � ��ȥ�� �‫̳����� ����� ����׾‬İ� ������ ��
�ϰ� �Ǿ��ϴ�. ���� ���̰ � �ҽ��� ���� ����ϴ�. ���� �� ���̿��Ե�
�� ���̱� �����߽�ϴ�. �‫���̿��� �� ���̷��̡��� �� �� �̿��� �� ���׷‬
�� �Կ� Ű��� ���Դϴ�! � ‫� ������ ���� ��� ���� �׶��� �ص‬Ա⵵ �����
�ϱ��. �ϴ�� ��п� �� öö ���� �귶��ϴ�. �� ���̰
� �Ѳ��� ��
���� �� ���̴� ��‫ �� �� �� ���̰� ����� ����� ��ٸ‬.����‫�̿��� ���ٷ‬
�� �� �‫��־‬ϴ�.
�‫� ���׷‬ϴ���� ����� �� ���̴� �� ����� �� ���̴� �� �� �� �‫��� �׾‬
��ϴ�. �‫׸��� �ٽ‬ô� � ‫�̽���� ���� ��ڽ‬ϴ�. ���� �� �Ҿ��ϴ�.
���� �� ��� ��� ������ ��Ѱ����� ���ϰ� �ֽ�ϴ�. ���� ��� ��Ȱ�
�˳��� ���Դϴ‫��� �̰��� �ٸ‬ϴ�. �� �ξ��̰ � ���‫ �� �ٸ‬ȥ�� ���� ���
�� ��ư��‫���� ���� ���� ������� ��� �� �ְھ‬ ‫�� ھ�! �׷‬. ���� ����
�кҰ� ���ƿ�."
����� �� ����� ����� ���̸� �Ȱ�, �� �� ����δ� ������ ����� ��ġ
�� �����߽�ϴ�. ���߷ᳪ�� �Ѽ�� ������ ��� ߽��ϴ�.
"�θ� ���̴� ��ư��� �ϴ�� ���̴� ��ư� �� ��‫���� �� ����� ���� �ٴ‬
��."
���ΰ� ���� ��� �̾߱⸦ �ְ��� ��, ����� ����� �Ͼ��ϴ�. ������
���߷ᳪ�� ����� ����ϸ� ������ ��� ���ƺ��ҽ�ϴ�. �‫��� ������� �״‬
��� �ɾƼ� õ��� �Ĵ‫��� ��� �־‬ ‫�� ٺ�� �׷‬ϴ�.
10
����� ������ ����� ���� �� �‫���׷‬İ� �����ϴ�.
������� �ɻ󿡼� �Ͼ �ϰ�� ��� ��ġ���� ��� ���, ���� ���ܿ����
�λ 縦 �ϸ� ��� ߽��ϴ�.
"�뼭�Ͻʽÿ�, ���� ����, ���ָӴ�. �ϴ�Բ��� �뼭�ϼ���� �� �в�����
�뼭�� �ֽñ� �‫�ٶ‬ϴ�."
���γ��ܴ���������� ��� ���� ���� ��� ��� ҽ�ϴ�. ����� �Ͼ ����
�Ͽ��� �Ӹ��� ���̸� ��� ߽��ϴ�.
"������, ���� �˰� �ֳ�. �‫� ����� ���� �ڳװ‬ƴ϶�� �Ͱ� ����� �� ��
�� �� ����� ���� �� �� ��‫���� ��� �ٴ‬. ���� �ϳ��� ����� �ְ�. ����
�‫�� �߰� �ڳ׸‬Ͽ� ����� ������ �� �‫� ��� ����� �ڳ״‬ϰ� �ִٰ� �Ƴ���
���� ��� ���� ��‫ ��� �̸��� ��� ���� �׷‬ǥ�� ���µ� �� �����
�������� �ñ��ϳ�. �� �� ������ ��ȭ�� �ֹ���� �� � ‫��� �ڳ״� � ٽـ�ـ �ـ�ـ׷‬
�鼭 �� ��� ǥ�� ������? �‫�� ��� ������ ��̵��� ������ ��� ���׸‬
� ‫ �� �� ׷‬° �� �� � ‫���� �ڳ״‬鼭 �¸�� ���� �����. ���� �ְ�, ������.
��°�� �‫ �� �� ��ۿ‬,���� ���� ��� �‫�ڳ‬ ���� �ʾҴ���."
�������� ����߽�ϴ�.
"�� ��� ���� ���� ��� ���� �ϴ���� ��� �޾Ҵٰ� ��� �뼭�޾ұ�
�����Դϴ�. �� ���� �� ��‫� ��� ��� ���� �ۿ‬ϴ���� �� ���� ����� ���
�ƾ߸� �߱� �����Դϴ�. ��� ���� �ϴ���� �� �� ���� ����� ��‫� �ݰ‬Ǿ��
�ϴ�. �� ���� ����� ���θ��Բ��� ���� ������ ���ϼ�� �� ��޾ҽ�ϴ�.
�‫ ���׷‬ó���� ����ϴ�. �� �Ѹ��� ����� ���� �������� ��ȭ�� �ֹ����
�� ��‫� �ݰ‬Ǿ��ϴ�. �‫�� �� ���׷‬°�� ����ϴ�. ���� �� ��° ����� ��
�� �� ���‫� �ھ��̸� ����� �� ��ݰ‬Ǿ��ϴ�. �‫�� �� ���׷‬°�� ����ϴ�."
������ �‫����� �ٽ‬ϴ�.
"�
‫ �ڳ״‬,������ ���‫� �˷� ���� �׷‬ϴ���� ��� �޾����, ���� ��� �˰���
�ϴ� �� ������ ����� �������� �����ְ�."
�������� ����߽�ϴ�.
"���� ��� ��� ��� �ϴ���� ����� ���� �ʾұ� �����Դϴ�. ���� �ϴ�
������ õ�翴�µ� �ϴ���� ����� ����ϴ�. �Ϸ�� �ϴ�Բ��� ��� ����
�� ��ȥ� ���Ѿ� ���� �к��ϼ̽�ϴ�. �‫���� ���� ���׷‬ͺ��� �� �����
���ļ� ���� �‫��־‬ϴ�. �ֵ��� ��� ���Ҵ� ���Դϴ�. �����Ʊ�� �� �翡
��Ʋ�Ÿ��� �‫���� ���� �� �� ��� ����־‬ϴ�. ����� ���� ���� �ϴ�
�Բ��� �‫�� �ڱ‬ȥ� �θ��� ������ ��� �˰� ��鼭 �� � ߽��ϴ�. 'õ���! �
����� ������ ������ ��� ��ĥ �� �‫��׾‬ϴ�. ���Դ� �� ���̵�� Ű����
��� �̸� �ҸӴϵ� ���ϴ�. ��� �� �ֵ��� Ŭ ������ �� ����� Ű�쵵
�� �� ��ȥ� ������� ���ʽÿ�. ���̵�� �θ� ���̴� �� �� ���ϴ�!' �� ��
� ��� ���� �� ���̿��� �� �����ְ�, �� ���̴� ��Ӵ� �ȿ� �Ȱ� �� ��
�ϴ� ����� �ö󰬽�ϴ�. �‫� ���׸‬ϴ�� ����� ���� ��� ߽��ϴ�. '��� ���
�� ��ȥ� ����� �� ����ϴ�. ����� ������ ��� �‫ ���ڴ‬,�‫���ֵ� ��� �װ‬
�� ����� �‫�� �ڱ‬ȥ� �ŵξ� ���� ���ƴ޶�� ��� ���̾��ϴ�. ���̵���
Ŭ ������ ������ Ű��� �޶‫�ش‬, ���̵�� �θ� ���̴� �� �� ��ٰ� �ϸ 鼭
���Դϴ�. �‫�� ����� ��� ���׷‬ȥ� ������� ��� ߽��ϴ�.' �‫� ���׷‬ϴ�Բ���
�� �̷��� �����ϼ̽�ϴ�. '�‫�� ����� ���� �ٽ‬ȥ� �����ʶ�. �‫�� �� ���׷‬
�� ���� ��� �˰� �Ǹ���. ����� ����ӿ��� ������ �ִ°�? ���� �� ��
���� ��� �����ΰ�? ���� ������� ��°�? �� �� ���� �˰� �� ���̴�.
�‫� �˰� ���� �� �� ���׸‬Ǹ� �‫� �ٽ‬ϴ� ����� ���ƿ��[ �Ǹ���.' ���� �‫�ٽ‬
������� ����� ����� ��ȥ� ���Ѿҽ�ϴ�.
�������̵�� ��Ӵ��� �������� �������ϴ�. �‫�� ���׷‬Ӵ��� ��ü�� ħ��
��� ��߱ �� �� ���̸� ������� �‫������ ��� ���ٶ� ���� �ٸ‬ϴ�. ��
�� ������ ��ȥ� ������ �ϴ�Կ��� �ö󰡷�� � ߽��ϴ‫ �׶‬,�‫�� �ٸ‬ħ �‫���ٶ‬
�ָ��ġ�鼭 � ������ ���� ��� ��� ҽ�ϴ�. �‫�� ������ �� ���׷‬ȥ�� ��
��Բ��� ����, ��� �� ��� ����� ��‫��� ��ٴڿ� ���� �־‬Դϴ�."
11
������ ���߷ᳪ�� �‫� �ڱ�׿‬Բ� ��ƿ� ����� �������� ���� �η���
������ ����� ��Ƚ�ϴ�.
õ��� �⸦ ̾߱ ������߽�
� ϴ�.
"���� Ȧ�� ��ż��̰ � �� ä ���ǿ� ���� �‫��־‬ϴ�. �‫� ���� �����׶‬ΰ�
�� ������� ����� ���ָ��� ����ϴ�. �‫� �׷�ٰ�� ���ڱ‬ΰ��� �Ǿ� ��
���Դϴ�. ��� �谡 ������ � �� � ‫���� ����� �ؾ‬ϴ�. � ‫�׷��� ���ڱ‬
�� ������ ��� �ϴ���� ��ȸ�� �߰� ��ϰ� ��� ���ϰ��� �‫���� ���׸‬ϴ�.
��ȸ�� ��� �‫�� ����� �־‬ �� ����ϴ�. ���� ���� ���� ��� �谡
���� �¸��� ���� �Խ�ϴ�. �‫� �׶‬ ����� ��ȭ�� �Ű� ��� �ɾ��鼭 ȥ
�� �߾�Ÿ��� �Ҹ��� ��� �Խ�ϴ�. ���� ����� �Ǿ� ó���� �� ���� ��
��� ��� ���̾ ��ϴ�. ���� �ʹ��� ������ ��� ������ ���ҽ�ϴ�. �‫�׷‬
�� �� �糪�̴� �� � ‫ �ڱ‬£ܿ� �� ߿� ��� ���� �ʰ� ó� ‫� ��ڽ‬Կ� �츮 � � �
��� �‫� �ؾ‬ϴ�İ� ȥ�� �߾�Ÿ��� �‫��־‬ϴ�. �‫���� ���� �׶‬ϴ � ߽� �.
'���� ��� �谡 ���� ��� ����̴�. �‫��� ���� ��� ��� ���׷‬ � � ϸ� ��
���ܰ� ��ĥ ����� ��� �����ϳ� �‫װ‬͸�� ���ϰ� �ִ�. �� ���� ���� ��
�� �� �� ���.' �� ���� ���� ���� ��� ��Ǫ���� ��� ������ ���� �Ǿ�
��� ��Ƚ�ϴ�. ���� ����� ߽��ϴ�. � ‫� ����� �� �׷��� ���ڱ‬ǵ��ƿ�� ��
���� ��Ƚ�ϴ�. �Ĵ‫� ����� �� �� ��� ���ٺ‬ƴ� �� ���ҽ�ϴ�. ������
����� � � ‫� �׸� ڰ‬帮��� �ִ� �� �� 󱼿� �� ‫��� Ⱑ�� �ڱ‬ҽ�ϴ�. ���� ��
����
󱼿� �ϴ��� ���� ���ҽ�ϴ�. �� ���� �� ����� �ٰ��� ��� ����
�ְ� ����� �������ϴ�. �� �������� �� ��� � ‫��߽ � ��� ���� ڰ‬ϴ�. �� ��
�‫� ��� ������ �� ��� ���ڴ� ���ں‬ϰ� �‫��־‬ϴ�. ���� �� �Կ��� �����
����� �Ա� ������ ��� �� �� ����ϴ�. �� ���߿� ���� �‫��� ����� �ڴ‬
����� �߽�ϴ�. �‫��� ���� ���� �׶‬ѾҴ‫��� ����� �ٸ� �� ���ڵ� �װ‬Դϴ�.
�‫� ������ �׶� ���ڱ‬ϴ�Կ� ���� ��⸦ ���� �� ���‫� �� �ڴ‬µ��� �‫���ٲ‬
�ϴ�. � ‫� �׸��� �� ���ڴ‬츮 � � � � � � � � � � � � �ָ� ���� �Ĵ‫��ٺ‬ҽ�ϴ�. ��
���� �� ������ ������
󱼿� � ����� �
̹ ‫��־� ���� Ⱑ�� ������ �׸��ڴ‬
�ϴ�. ���� �� ����󱼿� �ϴ��� ���� ���ҽ�ϴ�. �‫����� �����' ���� �׶‬
�� �ִ� ���� �������� �˰ԵǸ���'�� �ϴ���� ù ����� ��� ߽��ϴ�. ����
����� ����ӿ� �ִ� ���� ����̶�� ��� �˾ҽ�ϴ�. ���� �ϴ���� ����
����Ͻ� ��� ����� �̴ּ‫ ��⻵� ���ʹ� �� �ٴ‬ó���� ��‫���� �׷‬
���Դϴ�. �‫� ���׷‬ϴ���� ������ �� ����� �� �� ����ϴ�. ���� ��
�‫����� ��� ���־‬ΰ�? ���� ������� ��°�?���� ����� ����� ���ߴ� ��
�Դϴ�.
�� �� �� �� �ϳ��� ���ϴ�. ��� �� �� �糪�̰� � ͼ� �� �� ���� ��
�� ������ �ϱ‫� �����׷‬ʴ� ��ȭ�� ����� �޶�� � ߽��ϴ�. ���� �� ��
���� ��‫�� �ڿ‬ģ ������ ����� õ�簡 �ִ� ��� �߰� ��Ͽ���ϴ�. �� �̿ܿ�
�� �ƹ��� �� õ�縦 ���� ������ , �‫�� ������ �� ��� ���׳‬ȥ� ����
��� ��������� ��� �˾ҽ�ϴ�. �‫���� ���� ���׷‬ϴ � ߽� �. '�� ���� �ϳ�
�ž ���� ��ȭ�� �ֹ��ϰ� ���� ��� ��� ����� �‫�� ��� �״´ٴ‬
��.' �‫����� ��� ���׶� ���� '���� �� �־‬ΰ�'��� �ϴ���� �� ��° ����
� ���߽�ϴ�.
����� ����ӿ� ������ �ִ°��� �̹� �ƴ� �‫�ٿ��� �̹� ���� �� �־‬
�� ��� �������� �� ��‫� �ݰ‬Ǿ�� ���Դϴ�. ���� �‫� �� �ڱ‬ʿ��� ����
�������� �� �� �ִ� ���� �‫� �����־‬ʾҴ� ���Դϴ�. �‫�� �� ���� ���׷‬°��
��‫���� �׷‬ϴ�. ���� ģ������ õ�縦 ���� � ͵� �⻼��� � ϴ�Բ��� ��
��° ����� ����� �ֽ� ���� �� �⻼�� ϴ�.
�‫���� ����� ���� ����� �� ������ ���� ���׷‬ϴ � ߽� �. ���� ������� ��
�°� �ϴ� ����� ���� ����� ���ߴ� ���Դϴ�. �‫ �� ⼭��� ���� ���׷‬鼭 ��
��Բ��� ���� ����� ���� ����� �ֽ� ���� ��‫ٷ‬Ƚ�ϴ�. 6��°�� �Ǿ��
�ϴ�. ��� ������ �ֵ��� ������̸� ������ �Խ�ϴ�. ���� �� ���̵��� ����
�ʰ� ����ִ� ��� �˾ҽ�ϴ�. �‫���� ����� ���׷‬ϴ � ߽� �. '� ‫ ��ڽ‬Ű���
�޶‫�� �� ��ش‬Ӵ��� ��� ���� �� ���� �θ� ���̴� ���̵��� �‫���� ���ڶ‬
�� �‫���� �ٷ‬ϴ
� ߽� �. �‫ ���� ���̷� ���׷‬Ű���� �ʾҴ°�.' � � ‫�׸��� �� �� ڰ‬
���� � ‫��� ������ ��ڽ‬ϰ� ����� ���� �� �� �ӿ��� ��� ��� �ϴ����
���� �߰��Ͽ���, ���� ������� ��°��� ��‫� �ݰ‬Ǿ��ϴ�. �ϴ�Բ���
��� ���� ����� ����� �ֽð� �� �뼭�� �ֽ� ��� �˾�� �� ���� ��
��°�� ���� ���Դϴ�. "
12
õ���� ��� ��ż��̰� �ǰ� �¸��� ����� �ѷ��ο� �ȹ‫� �ٷ‬Ĵ‫��� �� �ٺ‬
��ϴ�. �‫ �� �״‬ū�Ҹ��� ��� ߽��ϴ�. �� �Ҹ��� ���� �Կ��� �귯 � � � � � � � � �
�ƴ϶� �ϴÿ��� �귯 � � � � � � � � � � ҽ�ϴ�. õ��� ��� ߽��ϴ�.
"��� ���� �‫�� ������ ���� ⿡ڱ‬ư��� ���� �ƴ϶� ������ ��ư���
�� ��� �˰� �Ǿ��ϴ�. �� ��ӴϿ��Դ� ���̵��� ��ư��µ� �ʿ��� ����
�������� �� �� �ִ� ���� �‫� �����־‬ʾҽ�ϴ�. �� �� ���� �Ż�� �‫��⿡ڱ‬
������ �ʿ��Ѱ��� �� �� �ִ� ���� �‫� �����־‬ʾҽ�ϴ�. �� ���Դ� �� ��
���� ��� ��ȭ���� ��ᳪ�� ��� ���� �ʿ��� ���������� �‫���� �� �װ‬
���� �‫� �����־‬ʾҴ� ���Դϴ�.
���� ����� ��� �� ��� ���� �� ��� �� �‫� ���ڽ ��� ����� ���ؼ‬ƴ϶�
��� ���� ���� �� �Ƴ��� ����� ����� �‫� ���� �־‬ҽ��� ���ϰ� �����
�‫����� ��־‬Դϴ�. �‫�� �� ���׸‬ư� ��� ���� �� �� ͵ � ‫����� ���׵� �ڽ‬
���‫� ���ؼ‬ƴ϶�, �‫���� ������ �ٸ‬ӿ� ����� �‫� ��־� �׵‬ҽ��� ���ϰ�
����� �‫����� ��־‬Դϴ�. ��ó�� ��� ���� � ‫���ڱ� �ڽ ��� ����� ���ؼ‬
�ƴ϶� ����� ���� ������ ��ư��� �ִ� ���Դϴ�.
��‫� ���� ���ݱ‬ϴ�Բ��� ���� ���� �ֽþ� ��ư����� �‫�ٶ‬ô� �ɷ�
�˾ҽ�ϴ‫ ��� �� ���� ��� �� ��ݰ‬,�‫� �ٸ‬Ǿ��ϴ�.
�ϴ�Բ����� ������ ����� ��� ��� ������ �ʾұ� ������ ���� �‫⿡ڱ‬
�Ը� �ʿ��� ���� �������� ����� ���� �ʾ����, ���� �� ��ư��⸦ ��
�߱� ������ ���鿡 � � � ‫ڱ� �ڽ‬Ű� ��� ���� �ʿ��� ���� �������� ��
���� �� ���Դϴ�.
������ � ‫ڱ� �ڽ‬ſ� ���� ������ ��ư��‫�� ���� ���ٴ� ��� �׵‬, ��
��� ��� ���‫�� �ؼ‬ư��‫� �ٴ� ��� ����� ���� ��ݰ‬Ǿ��ϴ�. ������
��ư��� ���� �ϴ�� �ȿ� ��� ����̸�, �ϴ��� �� ��� �ȿ� ��ʴϴ�.
�ϴ��� �� ����̱ � �����Դϴ�. "
�̷��� ���ϰ� õ��� �ϴ�Բ� ���� ��Ƚ�ϴ�. �� ��Ҹ��� ���� ��鸮
��� õ���� ������鼭 �ұ���� �ϴ÷� ġ�‫� �ھ‬ö��ϴ�. ���� ���ܿ������
��� ���‫���� �ٴڿ‬Ƚ�ϴ�. õ���� ����� � ����� �������� �ϴ÷� �ö�
����ϴ�.
������ �‫���� ���ٽ� ���� ��� ���� ��� ��� �ٸ‬ϴ�. �‫�� ���׸‬ȿ�
�±‫̿�̿� ��� �׵‬ ܿ �� ƹ��� ����ϴ�.

����
"��� ����� �̴� �̷� �����"�� �Ͻ� ����� ����� ����. �‫���� ���׷‬
�����
񿡰 �� Ѵ�. �����
񿡰 �� ���ϴ� ���� �������� ����.(������ �����,
5:38)
�̰
�� ���� ��밡 �‫� ����ع‬ʾ�� ���� �̾� ߱ �ϴ�. �� ���ƿ��� ���ֿ�
�� ���� ����� �� �‫־‬ � ‫� ���� ��� �ٴִ� ���� ��� ������� ⵵ڱ‬ʰ�
�ϴ��� ����ϰ� ��븦 � ҽ��� ����� ��� �‫�� ���־‬κ�� �‫���׷‬
�ʾҽ�ϴ�. �� � ‫ �����ڸ� �̲ٶ‬,���ְ��� �‫�� ���߿��� ��� ������ ���ڱ‬
�� �� ��ó�� ����� �뿭�� ���� �‫ڵ‬鸸 ŭ ���� �� �ϴ� ���� ������.
�‫�� ������ ��� �׷‬ε��� ��Ȱ� ��� ����� �ް� �Ǿ��ϴ�.
� ����� ���� �‫�� ������ �׷‬Ÿ����ϴ�. ��� 󱺵� �ο� �ϰ� �‫���־‬
��. ����� ����ϰ� ��� �⸧��� ���� Ǯ�絵 ���� �� ΰ� ���Ƶ��ư� ���
�� �˳��‫�� ���ؼ‬뵵 �ƽ��� ���̶�� �ƹ��� ͵ ��� �� ���ҽ�ϴ�. �‫���׷‬
���ִ� �‫��� ����� ������� ����� ����� �� �ִ� �� �ٸ‬Դϴ�.
����� �Ƿ�� ���� ���� �����ϱ� ����� ߽��ϴ�. � ‫ڽ‬ŵ� �� ����� �����
�� �Ƴ� ���� ���� ���� ���̳� �ǰ� ��ŭ �����Ƿ� �‫��� ���׷‬ϰ� ��
�� �ʾƵ� ����� ��ư� �� �‫�־‬µ� ����� �ʹ� ��� ������ ���� ��� ���
�� ���Դϴ�. �켱 ù ������� ��ε�� ����� ��¥ �̻ ���� ��� ���‫�׽‬
�ϴ�. ���� ����� ���� ���� ���� �� �� ���� ���� ���ٰ� ��� ��Ű��, ����
�� �� ���ʹ �ȾƸԴ� ���̾ ���.
��ε�� �� 𽺲�‫��� �ִ� �ٿ‬ο��� ���� ������ ��� ȣ������� �‫����ذ‬
�ʾҽ�ϴ�. ���ִ� �‫�� �׳‬θ� �ѾƳ� �� ������ �Ƿ�� �������� �����
�ʾҽ�ϴ�.
����� ��ε��� ȣ���Ϸ� �� 𽺲�‫� �ٸ� ����ٴ‬ҽ�� ��� �Ӱ��� �ϱ�
�����߽�ϴ�. �� ������ ��ε��� �츲 � � � ̴ � � � � � � ư� �Ǿ��ϴ�. �Դٰ�
��ε��� �츲 � � � ̴ � � � � � � ư� �Ǿ��ϴ�. �Դٰ� ��� �߿��� ���� ����
�‫ڵ���� �־‬ ģ���� ��� �������� �Ϸ����� ���ΰ� ���θ� �������̿� ��
��
߸���� �߽�� ϴ�. �̸��Ͽ� ��ε�� �ܰ���Ŀ�� ���� �ο�� �ǰ� ����� ��
��� ���� �� �ϰ� �Ǿ��ϴ�.
���� ���� ����� ������ Ⱦ��� ������� �ᱹ � � ε�� ������ �� �����
�糪�� �� º��‫� ����� ������ ��� �ٵ‬Ǿ��ϴ�. ������ ���� Ÿ�� ����
��� ���� ��� ���� ��Ÿ�� ��ó�� �ƹ����� �绡 �� ��� ��� ���� ��
�� ������ �ʰ� � ߽��ϴ�. ����� �‫������� ���� ���� ���� ���� �׷‬ϴ±�
�ϸ 鼭 ���� ȭ�� ���� ������ ��� ��Ű�� ���̾ ��ϴ�. �� ������ ��ε�
� �� ����� �޾ƾ� � ߽��ϴ�.
�� ����, ��ε�� ������ � ‫����� �߰ڴٴ‬ ‫�� �׷� ���� ���� ����� �½ �׿‬
��� ���� �����߽�ϴ�. �� ��� ��ε 鵵 � ‫� ��� �� ���׷‬dz�� ߽��ϴ�. �‫�׵‬
� ����� �� �𿴴µ� �� �߿��� ���� ��¯�� �ִ� ģ���� ��� ���½�ϴ�.
"�츮 � � � � � � � � � � � � Ǵ�� �����‫� �־‬ϳ�? ������ �‫�� ������ ��ױ‬
�Ѱ�. �ϴ� ���� ��� �츮 � � � ‫"!����� �׿‬
�‫�� ��� �׷‬Ȱ� ���̾ ��ϴ�. ��ε�� ���ӿ� ���
𿴽 ϴ�. ����� ����
�� ��� ������ �����϶�� ����߱� � ����� Դϴ�. ���� ������ ��� ��
�dz��� ���۵ Ǿ��ϴ�.
"�̷� ������ ��� �츮 � � � � ư��‫ڴ‬°�? ���� �츮 � � � � � � � � ��� �
���� ����ΰ� ��. ���� ���� ��� ����ε� �� �ð��� ���� �ʾ�. �Դٰ� �
���̶� �‫� ����� ����� ���� ����� �ڱ‬ε�� ���� �ʳ�, ���� ��� �‫�ڴ‬
���°� �‫���׾‬. �ƴϽ�� ��⿡ ä��� ���� ġ����. ����ü �츰 �� �̻�
����� ��‫��� ��� ?�ٸ��ڳ‬, ���� �ͼ� �� �� �� �ϰŵ� ��� ������ ��
���
� ����� �� �� �� ġ�� �‫װ‬ɷ� �����ϰŶ� ���ϼ�. �‫� �׷‬Ŀ� ��ó�� ��
��� ������ ��ų ����� ���. �߿� ���� �� �‫�� ��� ���ٸ‬ΰ� ����
���‫� ��� �ؼ‬Թ‫� ���� �ۿ‬ʱ�� ����ϴ� �ž�!"
�‫ٽ‬Ǹ��� �̷��� ��� ߽��ϴ�. �‫��̿� ����� �� �״� �������ٵ‬ϰ� �‫���־‬
��. ����� �������� �ִ� �ϰ� �‫ٽ‬Ǹ��� �����°� �ϸ� ���� �Ƴ����� ���Ѿ�
�‫� �� �ڱ‬ϳ�� ����� ��ȴ� ���Դϴ�.
�̷��� �Ͽ� ��ε�� ���� ���ҽ�ϴ�. ��ᶧ ������ �Խ�ϴ�. �‫��� �״‬
Ÿ�� �Դµ� ������ ���� ���� ����� Ʋ�ȴ‫ٸ‬鼭 � ߴ�� ġ�� ���̾ ��ϴ�.
�‫� ���������� �� �߶� �״‬ӿ��� ������ �� �‫׷‬縦 �߰� ��ߴ� ���Դϴ�.
"���� ������ �� �ʾҾ�. ���� ����? � ������ ���ұ�? �� �� �ϸ� ��
��� �ε�� �� ���‫�״‬."
�‫��׸‬Ͽ� ���� ��� �‫���� ���������� ������ ���ڸ‬ϱ� ����� ߽��ϴ�.

‫� ��׷��� �������� �װ‬õ����� ��� �‫���� ����ڸ‬Ƿ� ����� �õ����� ��
��� �ǰ� ������ ���Ƚ�ϴ�. �‫ٽ‬Ǹ��� ������ ��� ����ٰ� ���� ä�����
���� �ε�� ��� ����� � ����� ���ư��� ���̾ ��ϴ�.
�‫�� �׳� �� �ٽ‬ε��� ��� 𿴽 ϴ�. �ű ⼭ �‫ٽ‬Ǹ��� ��� �����ϴ�.
"�ƴ� ��ų‫׵‬鵵 ����̿�? ��� ��鸸�� ���� ! '��ġ���'�� ����θ� ��
�ϸ 鼭 ���� � ‫ھ‬տ��� ������ ���ߴϡ��� �� �� �տ� ���� ��� ���� ���̾ �.
'���Ḧ ����‫� �� �ؼ‬ȴ�. ���� �� ��ġ����!' �� ���ҿܵ� �ϸ 鼭 ���� � Ű�
���ƿ�� ��� Ǯ����� ������. �‫��׷‬ϱ� �Ŵ� �‫�� Ⱑڱ‬ȴ� �‫� ��� �ڸ‬
ġ�� �ſ���. �Ű� ���ư��� ���� ������ ���� ±±�Ÿ��� ���ƺ��� �� ����
�� ���١�‫��' ���ڶ‬ü ���� ������? �ƾ�, � ‫ �ـ׳ �� � ׷‬.‫���� ��� �ݰـ�ـ�ـ�ـ�ـ�ـ‬
������. �‫ִ� ����� ���׸‬°ž�.' ��� �ϴ� ����� ���̿�. ��ų ‫�׵ � � � � � � ׷‬
��. ��� �ʰ‫ڴ‬ٰ � ����� ������� ���ƾ���! ���� �õ������� ������ ���
�� ��ŵ��� �� ����� �Ǿ� ��� �‫ڻ‬쳻�� �ϴ� �Ŷ� ���̿�. '��� �ʰ‫�ڴ‬.
��ġ����!' �� �ٰٰߴ� �Ű� ���� ��� ����� �����Ĺ�ϡ���"
��ε�� �� �� ���� �‫� �׷‬dz�� �ϰ� ��ħ�� ����� ���̱ �� � ߽��ϴ�.
�‫�� ����� ���ְ� �� �����׸‬ε 鿡 � � � � � � � � � � � � Ȱ��� ���۵ Ǹ� ��,
�������� �Ѹ� �‫��� ��� ������ �غ� �ؼ‬ƾ� �Ѵٰ� � ߽��ϴ�. ��ε�� ��
��� ��� �˰� �ϴ� �����̳İ� ����Ÿ��鼭 �‫ٽ‬Ǹ��� �� �‫�ڲ��� �� �ٽ‬
�dz�� �ϱ� ����� ߽��ϴ�.
"���� �ϴ� ������ �� ���
𸣰 � ‫� �� �׷‬Ÿ������� �Ϸ� ��‫�� ������� �ٴ‬
���‫ ������ �� �� ���� �� �� �׳‬.�� �߸��‫"!�׿‬
�ű⿡ ������� �Խ�ϴ�. ��‫�� ���ݱ‬ε��� ���ӿ� �� �� ���� ����
������ ��� ó� ���� ��ȭ�� �̻ 糪�̴� ��ε��� �⸦ ̾߱ ��� ��� �̷�
�� ���ϴ� ���̾��ϴ�.
"��ų‫�� ��� ��׵‬û�� ��� ���ϰ� �ֱ���. ���� ���δ‫ ���� �� �ٴ‬ū
���� �ƴϿ���. ���� ����ϳ� ���̱ �� ����ϰ���� �‫��� ���� ���ڱ‬ � �
�� �� ����ϱ�? ���� ���� �� �‫�̿��� ��� ��� �ֵ����� ���� �ߴٸ‬. ��
���� ��ƾ��Ͽ�."
�� ��� ��� �‫ٽ‬Ǹ��� ȭ�� �Ӹ������� ���� �Ҹ��ƽ�ϴ�.
"�dz� �� ������� ���� ���̴� �� �˶�. �˶�� �� �˰� ���� �‫�׳‬
�ΰ��ΰ�? ��� ���� ���� ���̴� �� �˰� �ǰ��� �� ��� ������ ���� ��
� ���̴� �� �ϴ���� �кξ�. �ΰ�� �ҽ��ϰ� ����‫�� �ٸ‬ģ���� �‫�߸��׿‬
��. ������ ����� �˸� ��� �ŵ� ��� ���̾ �. ���� ���� ���� ��� �ϸ�
�̰� ������ ���̾
�! ���� �츮�� ����� ��� Ѵ� �‫�ص� �װ� ������ ��ؼ‬
��. ��� ����� �Ұž�. �‫� �� �׷‬츮�� � �ٰ� ħ�̳� ��� �ɾ� �����
��� �츮�� ����� �� ��� ̰ � �� � ž�. �‫�� �ڳ‬ġ�� �ʴ� ��� �ϰ� �‫�־‬, ����
����. ����ü ����, �‫���� �������׸‬Ͽ� ���Ϸ� ���� ���� �˰� �� �ȴ‫���� �ٴ‬
��? �‫��� ���׷‬ϴ� �‫��� ���ڳ׺‬Ϸ� ���� �����!"
�‫���� ������� ���׷‬ϴ � ߽� �.
"�� ���� �� �� ���‫��� !�ڳ‬Ϸ� ����� ������. �‫�� �� ������ �� ��� �װ‬
�ִ� �հ�. ���� ������� �ϴ�Բ��� �� �˰� ���. �츰 �‫� �ٸ‬ϴ��� �‫��ؾ‬
���� ���ƾ� �Ǵ� �ž�. �����Ե� ���� ������, �� ��� �̾߱��ϰ� �ִ� ��
�ƴҼ�. ���� ��� ����� �Ѹ������� �ϴ� ���̶�� �ϴ�Բ��� �‫��� �׿‬
��� ���� �ּ�� ���� �츮���� ���� ġ�� ��� �‫� �װ‬ƴ϶� ���̰� ŵ . �츮
�� ��� ����� �‫� �����ٽ‬ϸ� ��� �츮 ����� � Űܿ��. ���� ���̱�� ��
���� ������ �� �Ǵ� � ‫�� ���ڽ‬ȥ�� � ‫�޶�ٳ‬. ���� ���δ ‫���ٴ� ��� �ڽ‬
��ȥ� �����̷� ����� ���̾ �. �‫���ڽ �� ���� ��� �׿‬, ��� ��� �Ѹ� ��
�Ҵ�, ���ϰ� �‫־‬ �ǻ� �‫�� ���׺��� �� ���� �� �ڽ‬ȥ���� �Ѹ������� ��
�� ��� �dz�. �糭���� ��� ���� � � . �‫� ���׷‬糭 �ʿ��� �츮���� ���
�Ŷ� ���ϼ�."
�̷��� �Ͽ� ��ε�� ���� ���� ��� ߽��ϴ�. �ǰߵ��� �����Ͽ� �‫ٽ‬Ǹ�ó
�� ���ϴ� ����� �ִ°� �ϸ� ������ó�� �˸� ��� ���� �ߵ����� ����
��ٰ� �ϴ� �‫��ڵ� �־‬ϴ�.
��ε��� ��Ȱ� ���� ��縦 ���� ģ ��ᶧ, ������ ��û�� ���� �� ����
�Բ� ���ֳ� ��� �‫� ������ ������ �ͼ�ٳ‬깦��ġ�� ������ ����� ��� ��
�ΰ� �翡 ���� �� , �������� �Ѹ��� ��� ��� ���ƾ� �Ѵٰ� ����ϴ � ߽� �. ����
�� ����� �� ���� ���ƴ‫ٴ‬ϸ 鼭 � ‫˷� ���׷‬Ƚ�ϴ�. �� �д� ���� �������,
�‫� �� �ٸ‬д� ���۷ ο������� �����϶�� ���̾ ��ϴ�. ��ε�� ��� ���� ��
��� ���� ���� �� ��‫���� �ۿ‬ϴ�.
��Ʊ�� ��ħ ��� ��⸦ ��� ���� ��� ���� ����� ߽��ϴ�. ��ȸ������ ��
ħ �⵵ �ð�� �Ƹ��� ��� �︮� ������� ����𼭳 ���� �����ϰ� �ִµ�
�̰
��� ��ε 鸸 ��� ���� � ‫��־‬ϴ�.
����� �ʰ� ���� ��� ������� �ѷ����� ������ϴ�. ������ �Ƴ���, ����
��� ����(�‫� ����� ��׳‬路 � Խ�ϴ�) ���� ġ��� ��� ��� ������ ԰ �
�ο��� ���� �‫⵵� ���� �غ‬ȸ�� ���ٰ� ���ƿԽ�ϴ�. ����� �ϳ డ �‫���غ‬
�� ���ñ� ����� ߽��ϴ�. �‫ � ������ܶ� �� �״‬Ŀ� �������� ���⸦ �����
�� ����� �η� �����ϴ�.
"�‫��� �׷‬󱺵� ���� �‫����ٳ‬°���?"
"�‫���׷‬, ������ �깦��ġ. "
"� �‫��� �ٵ‬Դ�?"
"��� �� �������. ��� ��ұ��� ��� ��� �‫�־‬°ɿ�./"
"��Ҹ� ��� �� �� ���� ���ε�, ���� ��� �ϰ� �����? ��� ���� ���
���ϳ� �����. �‫�� ���׸‬ɶ� ���� ��� ���� �� �‫״‬ϱ� �� ����� ���̼ � ��
�ϱ����� �‫� ���׷‬Ϸ�! ���� �� ���̾ �! ���Ͽ� ��Ȧ�� ��� �
�߰ߵǸ� �������
��� �‫ؼ� ������ ��� �״‬ϱ�!"
"�� �˾ҽ�ϴ�. "
�‫��� ���׷‬ϰ� ������ ����� ������ �깦��ġ�� �‫� �ٽ‬ҷ���ϴ�. ���� �ҷ�
���̱
�� ����� �޹�‫��ﹰ‬ϴ� ���̾ ��ϴ�. ���� �Ҹ��� �‫�־‬µ� ��� ��
�� ����� ���
𸣴 �ġ ����ϴ�. �‫���� ����� �ٰ��׷‬ϴ � ߽� �.
"�‫���� �� �� ���׸‬, �� ���ϳ���� �� ��� ��� �ϴ��� �‫�� ½�� �ڳ‬
��. ���� ���� ��� �ϰ� ���� ���� ��� �ϴ��� ������ ���� �����. ���� �‫�׳‬
��� �� �˰� �‫�־‬. ���ϱ⺸�‫���� �ٴ‬ 񽺵� ��� ��� �;��ϴ� ����̴ϱ�
����. ���
԰ �⸸ ����ϰ� �� �� ���� ��ġ�� ��� �‫�׸‬ģ�‫�ٴ� ��� ��ݵ‬
�ʰŵ�. �‫� ����� ���� ���� ���׷‬ϴ���, ����� ���̴� ��� ��� �ͼ� ���
�� �����϶� ���̾ �. ���� �‫���װ� �˾� �־‬. ��, � ����. �‫� ���� ���׸‬ϳ���
������ ���‫� �ؾ‬Ѵٰ�, �˾ҳ�?"
����� ����� ���� ��� Ÿ�� ��ε��� ���ϴ� ����� �޷����ϴ�.
������ �Ƴ��� ������ ����� �̾� ߱ �ϴ� ��� ��� �ͼ� ��Ź� � ߽��ϴ�.
������ �Ƴ��� �¼��ϰ� ���� ������� ���� ���‫���ڿ‬Ƿ� �ǵ��� ������ ���
� ������� ��ε�� ���� �ַ�� � ߽��ϴ�.
�‫�� ���̷� �ͼ� ������ ���׷‬Ź�ߴ� �ſ���.
"���� �‫�� ���� ��� �˸� ��� �̴�������� �������׸‬ε�� ���� �Ͻñ�
��!"
������ �깦��ġ�� �Ƴ��� ��� ������ �ʰ� ���� ����ϴ�.
"�ѵ��� ����� ���� �ʾҴ�� ��� ���� �����̰ � �ξ��. �� ���� �� �ϰ�
������ ����."
"����, �� ����� �Ϸ� ���� ���� ��� ��� �‫���پ‬. ��� �� ����� ��ε�
���� ��� ��Ű�� ���ſ�!"
"�ȵȴ‫ٴ‬ϱ� � ‫���ڲـ�ـ �ـ׷‬. �⸧�� ��Ŀ� �谡 �θ��ϱ� ä�� ��� ����� ����
��� ����̱�. ��ŵ� ����‫� �ؾ‬Ѵٰ�!"
�깦��ġ�� �� ȭ�� ���� ���� �‫������ �ִ� �پ‬ξƳ��� ��� �� �� ��
���� ��Ƴ��鼭 ���� � Ļ� �‫� ��϶� �غ‬Ϸ���ϴ�.
������ �깦��ġ�� ���̶�⹬� �⸸ �ζ� ���������� ������̸� ���
���� ��鿩 � ԰� ����� ��� ��� ���ð� ������ ���‫� ��� ��� �ڸ‬ϳ ฦ
�ҷ� �뷡�� �θ��� �ϰ� �‫�� ⵵ڱ‬Ÿ�� ����� �뷡�� ���߾� ���� � �ܴ�����
�� �ſ����.
������ �ų��� ����� �Ǿ� Ʈ��� �ϸ 鼭 �� Ÿ ��� ��� �ϳ�� ���� ����
��Ÿ��� ��� �� ���� �㸮�� ���� � λ��ϰ� �鿡 � � � � � � � � � � � � ϱ� ����
�߽�ϴ�.
"�‫� �׷‬, ��� ���� �ִ�? ��� �‫�� �� ��� �� �ؾ‬ĥ �� �ְ‫"?�ڴ‬
"��� ��� �̻ � ���ҽ�ϴ�. "
"�߸�� ���?"
"�‫��� �� �׷‬. ��� �����̵��̶� ���� ���ϰ� �‫��־‬."
"�뵵 ��� �����?"
"�� ������ ��� ͺ ������ ���ɿ�."
����� ������ �ִٰ� �̷��� �����ϴ�.
"����� ������ �ִٰ� �̷��� �����ϴ�.
"�‫� ����� �׷� ���� ���ؼ‬ϴ�? ��� �ϴ�?"
������ �ӹ��Ÿ��� ����� ��Ǵ�� �̾�߱ �϶�� ���� ߽��ϴ�.
"������ �‫� �� ��� ���� ����� ���� ����״�� ����! ��� �ٸ‬о���
�� ���̾ �. ����ϰ� ���ϸ� ��� �ְ��� Ȥ�� ���� ���մٰ� �ŷ� �����
�� �‫״‬ϱ�. �‫���ڱ‬, �� ���� �� ���� ���. ��� � ����."
�ϳ�� ������� ���忡 �� ��� ���� � ‫��־‬ϴ�. ����� ������ ��� �ϰ�
�� ������ ��� �Ծ����۰� �̾߱�̾ ��ϱ� ����� ߽��ϴ�.
'������ �������. ��ΰ� �� ���� ���� �� �� ſ� �ƴϴϱ�. ����̴�
��� ��� ���� ����.'
�̷��� ���ϰ� ����� ���� ���� ����� ���� ����� ߽��ϴ�.
"��ε� ����� �ϰ� �ִ��. ����ϸ 鼭 ���̿� ."
"�‫� ����� �׷‬ϴ��? ���� ���� ����."
"��� ��� ��� �ϰ� �‫��־‬ϴ�. ���� ���� �ϴ��� ������ �ʴ´‫���ٱ‬."
����� ���� �Ͷ߷Ƚ�ϴ�.
"�����‫"?���� ����׷‬
"� ‫��� ���ٵـ�ـ �ـ׷‬ϰ� �‫��־‬ϴ�. ���� ���� �Ǹ����� �� ���̰ � �ִ‫�ٱ‬
��."
����� ��� ����鼭, "���. �ߴ� ����� ���� ,�ְ����� ������ �‫���ڳ‬.
��
�Ǹ��� ����� �߳� �?" �ϰ� �����ϴ�.
����� �‫ ���ڱ‬ģ����� ��� � ‫ڰ‬ ���ϰ� ���� �ʾ��� �‫ٽ‬Ǹ��� ʹ ����� ��
�̰� ���� �ʾ���Ƿ� "�‫ٽ‬Ǹ��� �������� ��� ���� �ϴ��."��� ���� ���
��ϴ�.
"����� ���ϴ�? ���� ��."
"�Կ� ������ ������ �����. �� ���‫ �ڴ‬Ʋ������ ���‫��ؼ‬絵 �� �ް� ���
�Ŷ�� ��� ߽��ϴ�. "
"��, ���ϱ⵵ ����. ��� �‫��׷‬鼭 �� ��� ‫� ������ �� �ۿ‬ʾҴ‫� �ٴ‬ž�? �ƹ�
���� ���� �‫� ���ڶ‬ʾҴ� �������? ���, �‫ٽ‬Ǹ� �‫��� ���׳‬忡 ��� ġ����
�ϱ�. ����� ����� �, �� �� ����� �߰� ���?"
"��, ��� ����� ���� �ϰ� �ֽ�ϴ�. "
"�‫��׷‬ϱ� ����� �ߴ�� ���̾�?"
"���� ������ϴ� ���ΰ�? �̳� �� ���. ���� ����ϱ�."
"�� ������ �谡 �� ����� â� � ‫ ڰ‬Ƣ������
� ‫ٰـ‬
� ‫���ڴ�ـ �ـ׷‬ϴ �."
������ �깦��ġ�� ������ ����� ���� ������ � ߽��ϴ�. "��, ��� ���� ��
�� ������ ��� �ΰ� �����. �‫���� ?�������� �װ‬ ���?"
"�‫�׿‬, ��� ��� ��� ���� �ʰ� �ֽ�ϴ�. ��� ��� �ϰų� ����ϴ� ����
����� �ϰ� �‫��־‬."
"�‫�׷‬, �ѵ� ������� �? ��� ����� ����? �� ����� � ‫ڽ‬ĵ� �� ��
�߰���?"
"�ƴմϴ�, �깦��ġ. ������� �� ��� �� ���� �ʾҽ�ϴ�."
"�‫��� �׷‬ � �߳� ?"
"��, ���󱺵 � ߿��� �� �糪�� � ϳ���� �ƹ� ���� ���� �ʾҾ��, �ȶ��� ��
�̴��! ���� ��¦ ����ϴ�, ������ �깦��ġ!"
"���� ���?"
"�‫� �� �ۼ‬糪�̰� �� � Ͽ� ��ε� ���� �ֽ�ϴ�."
"�‫߳����� ���� �ۼ‬Ĵϱ�?"
"���� �ű��� ���̾ ��ϴ�. ���� ���� ����� ��� �� �� �糪�̴� �Ѹ�����
��Ż�� ���� ���� �‫��־‬ϴ�. �� ������ �����Ҵ�� ������ �뷡�θ��� �Ҹ�
�� ��� �Խ�ϴ�. ���ð� ��� ��Ҹ�����. �‫�� ���� �̿��� ������ ��� ���׷‬
¦�̴°� ������ϴ�."
"�‫"?���׷‬
"��‫� ���׸‬Һ� ��� �ſ���ϴ�. �‫� ���׷� �ٽ� �ٰ��� �ڼ‬鿩� 5 ���ߺ�
�̱�¥�� ���ʿ���ϴ�. �‫��� ����� �װ‬δ 뿡 � � � � � � � � � � � � ϱ�. �‫�� �װ‬Ÿ��
�‫�־‬µ� �‫� ���ٶ‬Ҿ ������ �ʾҽ�ϴ�. �‫� ���� �� �״‬԰� ������ ��
� ���鼭 �� Ȱ�� �뷡�� �θ��� �‫̴� ��־‬ϴ�. ��⸦ ȴ �����⵵ �ϰ� ���
���⵵ �ϴµ��� ���� ������ �ʾҽ�ϴ�. ���� ���� �ִ� �տ��� ��⸦
������ �����̸� ����鼭 ���� � о��µ��� �‫� �ۼ‬к�� ������ �ʰ� ��� Ÿ
�� �‫���־�ٱ‬."
"�‫"?��� ��� ���� �׷‬
"�ƴ�, �ƹ� ���� ����ϴ�. �‫�� ����� ���� �׳‬Ȱ���λ 縦 �� �� � ‫�� �ٽ‬
���� �θ��� ���̾
���."
"�‫"?� �߳� ����� ���ڳ� �׿‬
"���� �ƹ� �� ���� �ʾҽ�ϴ�. � ‫�� �׷��� �׶‬ε��� ���ͼ� �������
��Ȱ�� ��� ����ϱ� �ƹ��� ���
⵵� ��� �˸� �뼭��� �� ��ٰ� ����
���."
"�‫� �� �׷‬系�� ����� ���� ϴ�?"
"�� ģ���� ���� '������ ��ȭ, ���Դ� ���� ����� ��� ����'��� ���
��, �‫�� ��� ��� ⸦�� �ٽ‬鼭 ���� ‫�� �ٶ‬Ҹ��� �뷡�� �ҷ���ϴ�. �‫�׷‬
�� �к�� ������ �ʰ� �‫ ��״‬Ÿ�� �‫��־‬ϴ�."
����� ���� ���߰� ��Ÿ�� ������ ��� �Ӹ��� ���� ä �� �����
��.
�‫� ������ ���׸‬ɾ�, �ϳ ൵ ���嵵 �������� � ϰ� Ŀư �‫�� �ڷ‬ ħ�� �
�� ���� �Ѽ�� ���� ���� �ŷȴµ�, �‫�� ��װ‬ġ ���� �ư� ���� ����
�� ��� ��ܿ� �Ҹ�����ϴ�. �‫� �׶‬Ƴ��� �ͼ� ��� �ɾ���� ��䵵 ���� ��
�ҽ�ϴ�. �‫�ٸ‬,
"�‫�� �� �̹� !��̰� �� ���׳‬ʾ�!" �ϰ� �߾�Ÿ� ���̾ ��ϴ�.
�Ƴ��� Ÿ�̸��� ����� ߽��ϴ�.
"����, ��‫��ݺ‬Ͷ� ����� ���忡 ���� ��� 󱺵� ���������� . �‫��׷‬Ը� ��
�� �ƹ� �Ͼ�� �ſ���! ��� ���� ���Ǻ� �� �� �ϰ� �¿��ߴµ� �̹�
�� �‫���ڱ𸣰� ������ ��� ���׷‬."
"���� ��� Ʋ�Ⱦ�. �‫��̰� ���׳‬."
�Ƴ��� ��� ū�Ҹ��� ��� ߽��ϴ�.
"�‫�'��̰� ��̰�' ���׳‬Ͻø� ���� �ҿ��� �‫ �׺‬.��‫� ���־‬ ���� ��ε�
� �����������. �‫� ��׷� ��� ���� �� �ذ‬ſ���. ��, ���ſ�. ��� ������ ��
�� ����� ������ �ϰ‫��ھ‬."
���� ��� �����
԰ , ����� �Ƴ��� ����� Ÿ�Ϸ� ��‫� ���ݺ‬鿡 � � � � � � ε�
� ����� ��������� �߽�ϴ�.
������ �깦��ġ�� ��� Ÿ�� �鿡 � � � � � � ϴ�. ��� ��Ϳ� �̸��� � ��
���‫װ� ��� ��� ���� �־‬ �‫�� ����� ��� �״‬��ϴ�. ����� ����
�� ���� ���Ⱑ ������ � ���� �‫����ڲ‬, � ���� �� �����̷�, �
���� ä������� ����ġ�� ���̾��ϴ�.
����� ���� �� ��, ������ ���� �̸�����ϴ�. ���� ���� �‫־‬ ���� ��
���� ä�δ� ��� �� �� ����ϴ�. "�� �����, �� �����." �ϰ� ������
�Ҹ����� �ƹ��� �޷���� ��� �����ִ� ���� ����ϴ�. ������ ���� ��
�� ��� ���� �‫ ��� �ٽ‬Ÿ��� �߰� ��̿����� ��� � ɰ� ��� �ø��� ��, ��
����� ���� ��� ��� ���� ��Ÿ���� �ε����ϴ�. ����� �‫�����׶‬Ƿ� ��
�忡�� ��� ������ ��� ϰ� ������ ���� ��Ÿ���� �ε����ϴ�. �� ��Ÿ��
�� ���� ���� ����ϰ� ��� Ƣ���� ����� �‫�־‬µ� ������ �‫�� ��� ���׶‬
���� ���� ����� ���ҽ�ϴ�. ����� �谡 ����� 鼭 ��� ‫������� �ٴڿ‬ϴ�.
����
󱺵� ���� ��ġ�� ���ƿ�µ� �� �տ� �‫� ���� ���� ���ٴٸ‬Ҿ���
������� �����
� ��� �ʾҽ�ϴ�. ������ ���� �깦��ġ�� �� �‫�� ��ں‬
���ϴ� �� ��� �¿�� ��� ��� �θ��߰� ��‫ ����־‬â�‫� �ڴ� ���ٴڿ‬귯
����� �ǰ� ���� ���� ����ó�� �Ǿ� �‫��־‬ϴ�. ���� ���� �Ǹ� ���Ƶ 鿩
���� �ʾҴ� �����Դϴ�.
����
󱺵� �¦ ��� �޾� ��� ��� ��‫ޱ‬Ƴ� ��Ƚ�ϴ�. �‫��������� �ٸ‬
������ ���� �� ����� �� ������ ��� ��� ���� ���� ��� ���� �ְ� ���
�� ��� �ž� �Ƶ�� �Բ� ���� ��ü�� ��� ��� ������ ����� ����ϴ�.
���ִ� ��� ��� �̾߱�̾ ⸦ ���� �� ε 鿡 � � � ο�� ��Ű�� �ʰ� ���۷ Ḹ
�޵��� � ߽��ϴ�.
��ε 鵵 �ϴ���� ��� ��� ����� ���µ� ���� �ʰ� ���� �� ��� �ִ�
�� �� ��‫� �ݰ‬Ǿ��ϴ�.
�ϸ�� ߽��
���� �� �̸��߽���� �‫��ٽ����� ����� ��� �־‬ϴ�. �ϸ�� ߽����� ƹ�
��κ��� ��� ���� ������� ��� ߽��ϴ�. �ƹ���� �Ƶ�� �尡 ���� �� 1��
���� ����� ������ϴ�. �‫� �׶‬ϸ�� ߽�������� � ϸ� �ϰ� ����, �ϼ� �� ����
�‫��̾������� ���� �� ���׸‬ϴ�. �‫� ���׷‬ϸ��� �������� �����̾��� Ƿ�
�Ƴ��� �Բ� ��ħ���� ������ ���� ��� ߽��ϴ�. ������ ���� �Ͼ�� ������
�ʰ� ���‫�� ���ڸ‬鼭 ������ ���� �� п� ���� ���� �‫� ���ظ‬Ҿ��ϴ�.
�̷��� 30��� ������ ���ϸ� ��ƿ�� ���� ���� ���� �� ���� ���̰ � �Ǿ�
��ϴ�.
��� �ϸ�� ߽���� �� 200����, �� 150����, �� 1500������ ����ϰ� �Ǿ���
��. ���� �ϲ ۵�� �ϸ�� ߽���������� ġ��, ���� �ϲ ۵�� �ҿ� ���� �� ¥
�� ��� ���̳� ġ��� ����� ͸ ���� �‫��־‬ϴ�. ��� �ϸ�� ߽���� ��� ��
�� ���� ���ϴ�. �‫� ��� ����� ��� �� ���׷‬ϸ�� ߽���� �� Ȱ� �η�����
�� �̷��� ���߽�ϴ�.
"�ϸ��� ������ູ ������̾� . �� ���� ��� ���� ��� ������ �‫��� �� �״‬
�� �ž�."
�̷��� �߻�� ���� �Ƿ��� ���鵵 �ϸ�� ߽����� ˰� �ǰ� �‫ �׿‬ģ�ϰ� ���
��ϴ�. ����� �ָ������� ������ ã�ƿ�⵵ � ߽��ϴ�. �ϸ�� ߽����� ��
���̳� ���� �ʰ� ��� �Ͱ� ���� ��� ����Ͽ���ϴ�. ã�ƿ�� ����� ����
�� ����� ��, �� ����� ���⸦ ����ҽ�ϴ�. �մ��� ��� ���� �� �ѵ�
������ ��� ��� ���� �ϸ����� ��� ���̾ ��ϴ�.
�ϸ�� ߽������� Ͽ� �Ƶ� �Ѱ� �� �ϳ��� �ξ��ϴ�. �‫���� ��� ��� ���׷‬,
�尡�� ��� ½�ϴ�. �ϸ�� ߽����������� ���� � Ƶ 鵵 �ƹ���� ���� ���ϸ� ��
�� ���̳� ��� ���������, ��� � ‫�� ���� ڰ‬հŸ��� �� ��� ��� ���ñ� ����
�߽�ϴ�. �ᱹ ū��� �ο����ϴ� �¾� �‫��׾‬, ������ ��� ��� ������
���� �ƹ����� ��� ���� �ʰ� �Ǿ��ϴ�. �ϸ�� ߽����� ϴ� �� ��� �Ƶ 鿡 � �
�츲� ��� ��� ‫��־‬ϴ�.
�Ƶ 鿡 � � � � � � � � � � � ‫�� �־‬츲� �������� � ϸ�� ߽�������� � ‫����پ‬
�ϴ�. ���� �� �� �‫�� �־‬鸶 �� ���� � ɷ� ���� �‫�� �׾‬Ƚ�ϴ�. �Դٰ� ��
����� �� ��� Ǯ� �������� ���� �ܿ£ �� ��� ������� ���� � ‫��׾‬
�ϴ�. �‫��� �������� ����� ��� ��� ���׸‬鿡 � � � � � Ѱ� �ϸ�� ߽��������
��� �‫����پ‬ϴ�. �̷��� ���� �ϸ�� ߽�������� �� ������� �� ��
�����ϴ� �‫� ���� ������ ���׷‬ϸ�� ߽����� п���� ��ź��, �� ����, ����
�ϳ��� �ȾƸԴٰ�, �ᱹ�� ���� ��� ������� �� �ȾƸ԰� ������Ƿ� ���
͸ �ż�� �Ǿ� ��Ƚ�ϴ�. �ϸ�� ߽�� � ‫ڽ‬ŵ� �‫������ ���̷� �� Ⱑڱ‬
0 �������
���� �Ǿ���� �� �� ����ϴ�.

‫� �׷��� �״‬ñ‫� ���׸‬Ƴ��� ���� ���� �� ��� �Ϸ� ���� ����� �ȵǾ�
��ϴ�. ��� �ϸ�� ߽��������� ���̶��� �� �� ģ �ʰ� �п���, ����, ħ��
���� �Ŵ� ��ȭ�� ����, �‫� ��� ���� ���׸‬Ƴ��� �� �θ���� �̾ ��ϴ�. �츲
� ��� �� �Ƶ�� �� ����� ����Ȱ� ��� �ְ� ����ϴ�. �� ��� �κ�
�� ���� ���� �ƹ��� ����ϴ�.
�̿� ��� ���ϸ޵��尡 �̵�� �ҽ��� ���Ͽ���ϴ�. ���ϸ޵����
�������̵� ���‫� �ڵ‬ƴ�, ���� ������� ��ư��� ��� ����̾ ��ϴ�. �� ���
� ���� �ϸ�� ߽���������� ���� � ޾Ҵ� ��� ���ϰ� �ҽ��� ���� �̷���
���߽�ϴ�. "�ϸ�� ߽��, �츮 �� �� ż� ���ΰ� ���� ��ſ�. �������� ����
��� ���� �翡�� ��� ϰ�, �ܿ£�� �� µ 鿡�� ���� ̳ �ָ� �ſ�. �ҸӴϴ� ��
�� ¥�� ����� ����� �ֽð�. �‫� ���� �� ���׷‬԰� ��� ��� �帮�‫��ھ‬.
�‫� ���׸‬ʿ��� ���� ����� �����ϼſ�. �帮�‫��ھ‬."
�ϸ�������̿�� �� �ٰ� �ϰ� �Ƴ��� ���� ���ϸ޵���� �� ����
�� �����߽�ϴ�. ó����� ��� ��ó�� ��Ǿ���� ������ �ͼ������ϴ�.
�� �� ��� ��� ���ϸ� ��ư���ϴ�.
������ ������μ��� �̷� ����� ������ �ִ� ���� ����Ͽ���ϴ�. �� ��
��� �� ����� ����� �����̾ ���Ƿ� ���� ��� �˰� �‫��־‬, �������
�ǿ��� �ʰ� �� ���� �‫����� ��־‬Դϴ�. �‫��� �ٸ‬ϸ޵���μ��� �‫�� ���׷‬
��� ������ �̷��� �‫��� ����� Ⱑ��� ��� �� ����� ����عٴ‬Դϴ�.
�� ��� �̷� ���� �‫��־‬ϴ�. ���ϸ޵���� �� �ָ� ��� ģô���� ��
�� �Խ�ϴ�. ȸ���� �·�� �Խ�ϴ�. ���ϸ޵���� ��� �� ���� ������
�߽�ϴ�. �ϸ�� ߽��������� ����� ����� ���� ��� ��� ���� � մԿ��� ��
��ҽ�ϴ�. �մԵ�� ���⸦ ��� ԰ � ���ð� ����� �Ա� ����� ߽��ϴ�. ��
���� �մԵ�� ���ΰ� ���� ��ź�‫�� �ڿ‬Ƴ�� ���� �漮 ��� � ɾ� ���� ���
�� ���ø� �⸦ ̾߱ �ϰ� �ִµ�, �‫�� �׶‬ħ �̸�� ߽������� �� ġ�� �� ���
�����ϴ�. ���‫׸‬ ϸ� ����޵� ���� �� �մԿ��� ��� ߽��ϴ�.
"��� �� ����� ��� ����� ���̽ �ϱ�?"
"��, �ý�ϴ�. �‫��� �� ���׷‬ο��� ���� ���� �ֳ���?"
�մ��� ��� ߽��ϴ�.
"�츮 ��� 忡 �� ��� ���� ��� ‫����ڿ‬. �ϸ�� ߽����� �̸�� Ȥ ��� �� ����
�ֳ���?"
"�‫��׷‬ȿ�. ���� �� �������, �� ��� �ҹ�� �ָ����� ������."
"�‫� �� ���׷‬ϸ�� ߽�������� ����� ͸��� �Ǿ� �츮 �� ��� ϰ� �ֽ�ϴ�.
���ε� ���� �� �� ¥�������."
�մ�� ��� �� á��ϴ�. �‫� ���׸‬Ӹ��� ����� ��� ߽��ϴ�.
"�ູ
��̶������ ó�� ���°� ������. �ö󰡴� ����� �ִ°� �ϸ� �����
�� ��� �����. ���ϱ�, ����� ��� ���ο� ��� �ְ����?"
�մ��� ��� ߽��ϴ�.
"�‫�ڽ 𸣰� �װ‬ϴ‫�ֽ� ��� ���� ���� ����� ���ٸ‬ϴ�. �ϵ� ���ϰ��."
�‫� ���׷‬մ��� ��� ߽��ϴ�.
"�� ���ΰ� ��� � �� �� ��� ���? ��� ����� � ���� ���� ���� ���."
ͱ
"�� �‫�����׷‬."
����� �̷��� ���ϰ� ������� �Ҹ��ƽ�ϴ�.
"�Ҿƹ���, �̸� �ͼ� ����� ���� ��ſ�. �ҸӴϵ� ��ö�� �ϼſ�."
�ϸ�� ߽����� Ƴ��� ���� ���Խ�ϴ�. �ϸ�� ߽����� մ�� ԰ �� ο��� �λ 縦
�ϰ� ��� ⵵� � 帰 �� ���� ���� ����� � ‫� �ݰ‬ɾҽ�ϴ�. �Ƴ��� Ŀư �‫�� �ڷ‬
�� ������ �翡 �ɾҽ�ϴ�.
�ϸ�� ߽������������� � Խ�ϴ�. �ϸ�� ߽���� � մ�� ԰ �� ο��� ���ٰ� ����
�� ��� ���� �� ��� �����ҽ�ϴ�.
"�‫�� ���׷‬ſ � �, �Ҿƹ���?" �ϰ� �� �մ��� ��� ߽��ϴ�.
"�츮�� ���� ������ � ߻�� ���� ������ ? �Ƹ� ����Ͻ� �ſ���. �‫���׷‬
�ູ�ϰ� ��ٰ� ��� ���ο� ��Ȱ� �ϴ� ���ϱ�?"
�ϸ�� ߽�����̱� ����� ���� �߽��� ϴ�.
"���� �ູ������࿡ ���� ��� Ѵ� �‫��� ����� ���� ���� �ص‬Դϴ�. ���
� �Ƴ����� ���� ���ʽÿ�. �Ƴ��� ���‫���� �� ��ڿ��� ����� �ִ� ��� �״‬
�ϴ�. �����‫�� �̷� �ڸ‬Ȱ�� ���� ������ ���� ���� �� �ſ���."
�‫� ���׷‬մ�� Ŀư ����� ���‫���� �ؼ‬ϴ � ߽� �.
"���ϱ�, �ҸӴ�? ������ �ູ �������� ���� �� Ȱ� ��� ���ϼſ�?"
�� �θ��Ⱑ Ŀư �‫����� ���ڿ‬ϴ � ߽� �.
"���� �̷��� ���‫�ؿ‬. ���� �����ϰ� 50��� ���� ��ƿ�鼭 �ູ �� ã���
�� �ֽ���� �� ã�Ҿ��. �‫����� ���׷‬͸��� ��������̸� ������ �� �� ��°
�Ǵ� ��‫� ���ݿ‬츮�� �� ¥ �ູ �� ã�Ƴ¾��. ��� �츮���� � ‫� ��� �ٸ‬ƹ�
��͵ �ʿ� ����."
�մԵ� ����, ���ε� ����ϴ�. �‫� ���׷‬մ�� �‫� �����ڸ‬Ͼ ���ĸ� ��
��� Ŀư���� ���� ����ϴ�.
�‫��� ���׷‬Ĵ� ��¯� ���� ���� ����� ���� �̱ ��� ��� �‫��־‬ϴ�. ����
����ϴ�. ���Ĵ� �‫���� �ٽ‬ϴ � ߽� �.
"�̰
� ����� �ƴ϶� ��¥�Դϴ�. �� 50�� ���� �츮�� �ູ �� ã���� ��
��ϴ‫�� ���� �װ‬ ߻� ��‫ � ٸ‬ã�� ���‫ � ׷‬. � � ߾��� �����͸��� ���� ����̸�
�ϰ� �� ��‫ູ� ���ݿ‬ �� ã�Ҿ��. �� �̻ �� �ƹ��� ͵ �ʿ� ����."
"��� ��ŵ��� �ູ ��̶��� ü � ���Դϱ�?"
"�‫��� �̷� �װ‬Դϴ�. �츮�� ��� ‫� ����� ����� ���� ���� ��ڿ‬ð�� ����
������. ����� �ð��� ����, ��ȥ� ���ϰ� �ϴ�Կ��� ��� ⵵� �ð�
�� �����. �‫�׸‬ŭ �츮���� ���� Ÿ��� ���Ҿ���! �մ��� ��� �Ƿʰ� ����
�ʰ� ����� ����‫� �ؾ‬ұ�, ����� �����‫� �ؾ‬ұ� ����̰ �, �մ��� ������ ��
�ϲ ۵�� �����߸� �‫ �׵‬.�‫ ��ؿ‬ƴ�� ���� ��� ���ִ� ��� ����� ����,
�츮�� ����� ������� � ʵ��� ��� ũ�� �߰� ����� ����� �� � ſ�. �
�˸� ��� �Ǵ� �ſ���. �‫׻‬Ӹ� �ƴ϶� ��뿡 � � � � � � � � ‫�� ���۾‬Ƹ�����
�� ��� ��, ���Ͽ��� ���� ������ ����� �� ����̶�ϴ�. ���‫�� ���ڸ‬
�� �� ����� ū ��鿡 � � � � � � � � � � � � � � � � , ��� ���� �̷��� ����
������. �‫������ ���ڸ‬ ߿� ��‫׷‬ ����� �Ͼ �츮�� ������� �ܿ������ ��
�� ����, ����� �ܿ £ �� ���̸ � � �� �常 � ϳ�, �� �‫���� ����� �ٸ‬
�ĵ��ϴ�. �‫׻‬Ӹ� �ƴ϶� ������ �� ���̿��� �ǰ��� �� ���� �ʰ� �Ǿ���.
������ �̷��� ��� � ‫ ���� ��� �� ڰ‬,�‫� ��� �˸� ����� ���� �ڸ‬Ǿ����. ��
������ ��Ȱ�̶� ������� ���, �˿��� �˷� �̾ ���� ��Ȱ�̾���Ƿ� �ູ
���
���̶�� ������."
"�‫��� ���� �׷‬ϱ � � �?"
"���� ��ħ�� �Ͼ�� ����� ������ Ƽ���°����� �ʰ� ���� �̾߱⸦
�����ϴ�. �‫���� ���� ���� �̼��� ���׸‬Ƿ� ����Ÿ��� �����. �‫� �ٸ‬츮����
����Ÿ��� �ִ‫�ٸ‬, ��� �ϸ� ���� ����� ��� ���‫ص‬帮 �� � ϴ� �ͻ������.
�‫� ���׷‬츮�� ��� ���� �� ‫�� �ݲ� ���ظ‬ġ�� �ʰ� �̵�� ����� �� �� �ֵ�
�� �� ��� ��� ��̰ � ���ϰ� �‫��־‬. ��� ��ġ�� ���ƿ�� �츮���� �� ɵ�,
��ᵵ, ����� �߿� .��‫���� ���� ��־‬ϰ� ���� ������ �ְ�, �п��� ��
���. �‫׻‬Ӹ� �ƴ϶� ���̼ � �̾߱��� �ð��� �ְ�, ��ȥ� ���ϰ� �ϴ�Բ�
���
⵵� �ð�� �50 �� .��‫� ���� ��־‬츮�� ã���� �ູ ������� �ܿ��
� ã
�� �� �������."
�̸�� ��� �մԵ��� ����ϴ�.
�‫� ���׷‬ϸ�� ߽�������� �߽� ϴ�.
"����� ���� ���ʽÿ�. �̰ � ����� �ƴ϶� ����� ��� ���� ���Դϴ�. �Ƴ�
�� ���� ������ �‫� ���� ������ �����ٺ‬Ұ� ������ �Ͽ���ϴ�. �‫�� ���׷‬
��� �ϴ�Բ��� �츮���� ���� ��� ���� �ּ̽�ϴ�. �츮�� ����� п��� ��
�� ����� �帮�� ��� �츮 � ‫���� ��ڽ‬ϱ� ��‫� ���ؼ‬ƴ϶� �������� �ູ ��
��‫��ؼ‬Դϴ�."
�‫ ���׷‬ȸ���� �·�� ��� ߽��ϴ�.
"�‫���� ����� ��װ‬ο� ���Դϴ�. �ϸ�� ߽������� ��� ��� ���� ��� Դ�
��. �� ��� �������� �����ֽ�ϴ�."
����� ��μ� �մԵ�� ���� ��ġ�� ��� �� ����ϴ�.

�� ����� ��ȭ
���� ������ ����췽 � � � � ��� � ��� �� �� ��� � � ��� � ‫��־‬ϴ�. ����
�̸�� ���ij��ÿ��� ������ �̸�� �����̾ ��ϴ�. �� ����� ������� ����
��� ��ӿ� ��鼭 ������ �ִ� ����� �԰� ��ҽ�ϴ�. ����� �뵿���
����� ���½�ϴ�. �‫� ���� ����׷��� �ڱ‬ƴ϶� ������ ������ ��� ���ְ�
�‫��־‬ϴ�. �Ͽ� �ô޸� ����� ����, ��ƿ� ��ε��� �ִ� ��� ã�ư� ��
� ���ְ� ǰ�鵵 ���� ��� ä ���ƿ�� �Ͽ���ϴ�. �̷��� �� ����� ������
���� ������� ���ϴٰ� ����� ��ῡ�� ����� ���ƿ� ������ ���̾ ��ϴ�.
�‫� ���׸‬Ͽ��ϸ�� �‫� ������ �ٱ‬ʰ� �� ��� ⵵� � ̾߱�� �ð�� ���½�
�ϴ�. �‫� ���׷‬ϴ� ������ õ�絵 �̵鿡 ��
� ���� �ູ ����� ‫��־‬ϴ�. �‫���׷‬
�� ������� �Ǹ� �‫ ��� �� � �ٽ‬ã�� ������ϴ�. �̷��� ���� �‫��� �ظ‬
���ȿ��� õ��� ���� �̵�� ã�ƿ� �ູ ���� ‫��־‬ϴ�.
��� ������̾
��ϴ�. ����� ��� ���� ����� �‫��� �ڱ‬ͷ� ������ϴ�. ��
���� ���ij��ô� ����ϴ� ����� ������ �����Ͽ� ���� ���߰� �� ‫��ڵ‬ƺ���
��ϴ�. �‫� ����� ���׷‬Ӹ��� ���̰ � � �� �游 �ɾ �� �‫��ڵ‬ƺ���� ��
�� �ʾҽ�ϴ�. �‫��� �׷��� ���ڱ‬ѵ� ���� ���߰� ������ �߰���� �� �����
�վ���� �‫󺸾ٶ‬ҽ�ϴ�. ��� �� ����� �‫�����ٰ� ���׸‬ϴ�. �‫���� ����׷‬
�� ����� �������� �‫��ڵ‬ƺ��� �ʰ� �� �Ʒ��� �� �‫پ‬ � � � � � � ϴ�. �‫�׷‬
�ٰ� �̹� �ͼ�� �ѱ��� �ϵ� ��‫�ؿ��� �� ��� �پ‬ö� ����ϴ�.
���ij��ô� ����ΰ� �;� ������� �ǵ��ư� ���ҽ�ϴ�. ����� �‫��� ���׷‬
�� �ߴ� ���� �����ΰ� �˾ƺ��� ��‫���� �ؼ‬ϴ�. ������ ���� �����ΰ��� ��
���� ��¦�̴� ���̾��ϴ�. �� ��� �� �ٰ��� ����, Ǯ���� ��ȭ�� �ܶ������
� �‫��־‬ϴ�. �� �Ƹ�� �� �� ���ҽ�ϴ�. ���ij��ô� ������ ��ȭ�� ���� ��
���ƴ‫�� �ٴ‬ǿ� ��� �� ����ϴ�.
'����� ��°�� �‫�'?����� ����� ������ ���� ������ ���׷‬ϰ� ���ij��ô�
���߽�ϴ�.
'��ȭ�� ���� �˰� �‫�־‬, ���� �˰� ����. ��ȭ�� ���� ��� ���� ��
�ְ� ��� ��� ���� �� �ְ� ��� ��� ���� �� �ִ�. �� �‫�� ����� �ݸ‬
���� ��� ��ƿ� ��ο��� ��� ��� �� �� �ְ�, ��� 󸶳 �� ��� ���
�� ��� ���� �� �����, �� ���󸶳 �� ���‫� �ڿ‬ұ��‫�� �ڸ‬ĥ �� �ְ‫ڴ‬°�! ��
�� �츮 ����� ��� ��� ��� ϰ� ����, �� ���̶� �츮�� ���� ���� ϱ� ��
���� ���� �� ��� ���̴�. �‫��� ���� ����� �׷��� �� �ݸ‬鿡 �� �� ��� ��
��� �� �� ��� ���̴�.'
�̷��� ���ϰ� ���ij��ô� �‫��� ����� ��װ‬Ϸ�� � ߽��ϴ�. �‫�� ���׷‬
��� �ҷ��� �鸮�� ��� �� ����� ����� , �� ������ ��� ��ó�� ����
�긶�翡 ���� ���̾ ��ϴ�.
���ij��ô� ��� ���� �‫�� ��� �� �� ����� Ⱑڱ‬ŭ ��ȭ�� �� �� ���
�ް� ����� ����ϴ�. ����� ���μ� ������ ���ij��ô� ����� �� ��ȭ��
���ο��� �ñ�� ������ �� ���� ����ϴ�. ��ȭ�� �� �ű���, �̹ � ���
��� ã�ư��� ����� ��� ���ϴ�. �‫�̰���� ������ ���� ��� �׷‬, �ϲ��
��� �� �� ä�� ��� ����� ߽��ϴ�.
�̷��� �� �� ����� ������� ��鼭 ��� ij��ô� �� �� ä�� �� �����
�� �� ä�� ��ο� ��Ƶ�� ��� ������̰ �, �� �� ä�� ���‫� �ڿ‬ұ��‫� �ڸ‬
�� �����̰�, ������� �� ä�� ����‫��̾��� ��� ������ ������ �ڿ‬ϴ�.
�‫��� ���׸‬ij��ô� ����� ��� �� ����� ��� �� ��� �����, �� ���
����, �� �� ��� ������� ��� �����ǵ��� � ߽��ϴ�. �‫�� ���׷‬ȭ ��õ ����
���� ���ij����� ���‫��߿� ���� �־‬ϴ�. �‫��� �� ��� �� �״‬ο��� õ �ɾ�
�‫��� ������ �־‬鿡�� ������ �ֵ��� � ߽��ϴ�. �� ä�� ��� ����� ����
á��ϴ�. ����� ���ij��ð� �̷��� ��� ��� Ī���ϱ� ����� ߽��ϴ�. �̰ �
� ���� ���ij��õ� ����� ��� �ó��� ������ �;����� ��� �������ϴ�.
�‫��� ���׷‬ij��ô� ����� ����ϱ� ������ ����� �‫��߽ � ��ۺ‬ϴ�. �‫���׸‬
�� ��Ǭ ���� ����� �� �� ���
԰ � �� �� �‫��� ����� ���״�� �ڱ‬ư���ϴ�.
���ij��ô� �‫��߽ ��� ���̷� ���̸� ������ �� ��� Ⱑڱ‬ϴ�. '������ ��ȭ
�� ���� ��� ������ �� ��� �‫�̴��� ���׸‬. ���� ���� �ൿ�� ���� ��
�����?'
�̷� ��� ���‫��� �ڸ��� ���ڱ‬տ� ������ ������ϴ�. �� ����� �ູ ���
�ִ� �‫ �� �ٷ‬õ�簡 �� � տ� ���� ������� ���ʸ��� ���ij��ø� �‫�� �󺸰ٶ‬
��� ���Դϴ�. ���ij��ô� ���� �Ұ� "�� �‫��׷‬ʴϱ�, �ֿ�?" �ϰ� ����� ��
�Դϴ�.
õ��� ��� ���� ��� ߽��ϴ�.
"���⼭ ������ . �ʴ� ����� ���� ���⼭ �� � ��� ‫ڰ‬ ���. �� ������ ��ȭ��
���� ����ģ �ൿ� �‫�� �װ‬ȭ�� �̷��� �Ϻ��� ���� ���̴�."
�‫��� ���׷‬ij��ô� ��� ������ ���� ����‫�� ��ڿ��� ��� ��� �־‬,
��� ��Ƶ�� ������ �‫ ��� ��־‬õ�翡�� �� � ߽��ϴ�. �‫ ���׷‬õ��� ����
��ϴ�.
"�‫� �װ‬ʸ� �Ȥ�ϱ� ��‫�� �ؼ‬ȭ�� ���� ��� ���Ͱ� �ʿ��� �‫���� �� ���׸‬
��."
�‫��� ���׷‬ij��ô� ���� ���� �� ����ϴ�. �‫� ���� �� Ⱑ״� �ڱ‬ϴ��
� ��� ���� �ƴϾ�‫�� �ٴ� ��� ��ݰ‬鼭 ���� ġ�� ����� ߽��ϴ�.
�‫ �׶‬õ��� ����� ���ѳ��� ��� ���� �‫��־‬ϴ�. �� �� ��� ��� ���
���� ������ �� �‫��־‬ϴ�. �� �ķ� ���ij��ô� ��ȭ�� ��� �ִ� ������ �Ȥ
�� �Ѿ�� �ʾҽ�ϴ�. �‫� ���׸‬ϴ��� ԰ ��� ���� ��� ���� �ƴ϶� ����
�Ϸμ��� �� �� �ִ‫� �ٴ� ��� ��ݰ‬Ǿ��ϴ�.
�‫���� ����� �� ���׷‬ó�� ��� �ϸ� ��ư���ϴ�.
�� �����

‫̽������� ������ ��" �׷���� �� ���ڴ‬ʴϴ�. �‫� ���׷‬츮 ���� ��
�꿡�� �ϴ�Բ� �����ȴµ� ����Ե�� ����帱 ���� ���� 췽 �� �ִٰ� ��
�ϴ�." �ϰ� ���Ͽ���. ������� �̷��� �����ϼ̴�. "�� ��� �Ͼ��. ����
�� �ƹ��� ���踦 �帱 ���� '�� ���̴�' �Ǵ� '����췽�̴�' �ϰ� ���� ���
�� ������ �ʾƵ� �� ���� �� ���̴�. ����� �������� ��� 𸣰 ������� ��
���� �츮�� ���� 帮 �� ��� �� � ˰� �ִ�. ����� ����ο��Լ� ��� ������
��. �‫���� ���׷‬ϰ� �����ϴ� ������ ������� ��ǰ� �ƹ��� ���踦 �帱
���� �� ���ε� �‫�̴��ٷ� ����� �׶‬. �ƹ������ �̷��� �����ϴ� �����
ã�� ��Ŵ�. �ϴ��� ������ ���̽� ô . �‫��׷‬Ƿ� �����ϴ� ����� �������
��ǰ� �ϴ�Բ� ������� �Ѵ�." (������ �����, 4:19��24)
1
�� ������ ����췽 ��� �� ʸ� ������� � ߽��ϴ�. �� ���� �� ����ġ
���������� ���� ��ο��� �‫��̾����� ��������� �������� ���� �� �ٸ‬
�ϴ�.
����� ����� ��ο����, �� ��踦 �Կ� ���� �ʴ� ��� ���� ������� ��
�� �ʾҽ�ϴ�. ���̶�� �� �� �‫� ��� ��� ���� �غ‬Ͽ� ����ϰ� ö��� ߽��
�ϴ�. �‫�� �� �״‬ʳ� ����� ��鼭 �� ��Ǭ�� ���‫��� ��� ���� ���ڶ‬ƽ��
��. �� �Ƶ�� �尡�� ���‫� ��� �ִ� ���ڱ‬ı����� ��ΰ� �Բ� ��� �‫��־‬
�ϴ�. �‫� ���� �״‬ǰ������ �μ�� �Ӽ���ϰ� �⸣�� �‫��־‬ϴ�. ���� ����
���� � ���η����� �ʰ� ��� ��� �ܿ�������� ������ � ߽�
� ϴ�.
�������̴� ���‫� �̵������� �ڵ‬ƴ� �����̾ ��ϴ�. ���� ������ ��� ��
�� ��ƿ���� ���̰ � ��鼭���ʹ� �� �ܹ��� ġ�� �‫��־‬ϴ�. ū�Ƶ��
�� ����� �����̸� ������, ��°�Ƶ��� ����� ������ �‫��־‬ϴ�.
�������̴� ����� ��� ����� ����̾ ��ϴ�. �� ���ð� ��赵 �ǿ��
�뷡�� �� �ҷ���� �� ����� ���‫� ��� �ؼ‬ı��� �̿��ϰ� ���̰ � ��ҽ�
�ϴ�. �‫ ����© �״‬Ű�� ���� 󱼺� �Ź����� ϰ� ����� ������ ��ημ� ���
���� �μ�� �⸣�� �‫�־‬µ�, �� ���� ��ġ ��� �̸�� ���� ������ ����
�� �������̿� ����� ��Ӹ�����ϴ�.
�� ������ �Բ� ��ʸ� ����� � ‫��̾��� ��� ���� ��� ����� ڰ‬ϴ�. �‫�׷‬
�� ����� �� �‫� ������ ���� �ٺ‬ʾҽ�ϴ�. �� ���� ���� �����°� �ϸ�
�� ���̾� �‫���� ���� �ٸ‬ϴ�. ������ ��ȥ��� ġ���� ���� �� ������ ����
�� ����� ���ƿ��, �ű�� �̹ � �� ��� ��� ���� ��‫��ٸ��� �־‬ϴ�.
��� ����, �� ����� �쿬�� ���� �볪�� ��� ������ ���;ɾҽ�ϴ�.
"�? ��� ���� ��ʸ� ���� ���� ���� �ʾҳ�?" �ϰ� �������̰ � ��� ߽���
��.
"�ƴ�, ��� ��‫ ���ش‬.�ְ� �‫� ���� ���� ���� ��� �ٷ‬ʾ�. ��� ��� ��
���� ���� ���� �� ��� ����� ����� �� �˾Ҵµ�, ��� ��� ����̳� �鿴
�µ��� ���� �‫��־‬. �ƹ����� �������� �� �� ����. �‫��� ��̶��� ���ִ� �ۼ‬
������ ���� �� �ְ���."
"�� ����δ�,"�ϰ� �������̰ � ��� ߽��ϴ�. "�‫���� �� ��̷� �׷��� �ڲ‬
�ʴٰ� ����. ���� �ϰ� ��������. ��ö�̶� ����� ���� ��� ���̰ ���"
"���� ���� �ϴ� ������ ��� �‫� �׳‬ΰ� ���� ��� �ֳ�?"
"�ƴ�, �‫� �� ��� �ڳ‬ñ� ����� �‫��׷‬Ե� ��? �Ƶ��� �� �˾Ƽ� �� �‫�ٵ‬
�� �‫"?���׷‬
"�˱� �� �˾�! ū � ‫ڽ‬ij��̶�� ��� ��� �� �‫����־‬. Ʋ������ �����
��� �� ��� �ž�."
"�ƴϾ�, ������ �츮�� ���� ��� �ǵ� �츮�� ������ ��� � ‫��� ���ڽ‬
����
�����‫ �ڳ‬.�‫� �ٱ‬Ƶ 鵵 �‫ ��� ��ݺ‬.�‫������� ��� ���׷‬."
"� ‫ ����ٵ‬,���� ‫�̾��� �ʹ� ���� ����� �� �� ��� �� �װ� �׷‬."
"���̱
�, �� �𸣰‫� ���̷� !�ڳ‬ϵ�� ��� �����‫���� ���� �ڸ‬. �ƹ��� ��
�� ��� ����. �‫� �ٰ����� ������ �� ��� �ٷ‬츮 �� ���‫������ ���ڵ‬
��� ġ���� �̷� �� �� �Ϸ� ���� ������ ���� ‫ �ـ׷‬.‫� ���ٳـ�ـ‬츮 ū����
�� �� �����ϰԵ� �̷� ��� �ϴ�. '������ �츮�� ��‫� ���ٸ‬ʰ� ���� �ٰ�
��ϱ� �‫� ׷‬ . � � � � � � � � � � � � ‫� ����� ���׷‬ϸ� ��� �‫� ���� �����ص� �ٳ‬ǵ�
��.'�ϰ� ���̾�."
����� �̷��� ����߽�ϴ�.
"�‫� ��� �� ���׷‬Ϸ� ��� �ʹ� ���Ⱦ�. ��Ǭ�� ���� �� ��� ���� ��
����� �ѵ� Ǭ ����� ��� � �� �‫ �� ���� �־‬,�� ‫�� �� ��װ �� �׷‬
��."
�������̴� ����� ���߽�ϴ�.
"���� �Ҹ� ����. �‫� �� ������ ���� �ڳ‬質 ����鼭 ������ �ϴ‫�ٴ‬.
�‫���� ���� ������ ��� ���� ���� �׷‬. ���� ���̶�� ��Ǭ�� ���� ��
���� ���� ���� ��� ���õǰ���."
"����, ����� ���ܵ��. ��� ��� ������ ������?"
����� ����� �����ϴ�.
"�� ��ȿ� �ִ� ��� ��� �ܾ����� ����̳� . � ‫� �׷��� ���ڶ�� �ۿ‬볪��
�ܹ� ��� �� ���� �ȸ� �� ����. ���� ����� ���� ����ϱ� ����."
"�Ȱ� �� �� �� ���뿡�� ���� ���� ����� ���� ����� ‫�ٵ‬."
"���� ���Ѵٰ�? �‫� ��� �׷‬ƿ� ����. �� ���� �ӻ��� ��� ����� �͹‫�ۿ‬
���. ��ȥ���� ������ ���� ��� �ְ‫"?�ڳ‬
"�ϱ� �‫ �׷‬.� ‫� ����� ���� ����� �� ����� ���� ���׷‬ƹ����� �Ҿ��
��"
"�‫� �׷‬Ϻ��� �� �Ҿ��� ��� ��ȥ� �‫��� �����ٷ‬ϴ� ���̶��. ��� ���
��� �������� �ϼ�."
2
�������̴� �̷��� ģ���� �����Ͽ���ϴ�. ����� ���� ���� ��, �����
��ħ ���� �������̸� ã�ƿԽ�ϴ�.
"�‫�� �״‬ ͵ ��� .�¾� ���� �‫� ��� �͵� �ڳ‬ϴ���� ���ϼ�. ��Ƽ� ��� ��
� �� ��ʸ� ������� �ϼ�." �ϰ� ����� ��� ߽��ϴ�.
������ ���ȿ� �� ����� ���� ä�� ���½�ϴ�.
����� ������ ���� ���ҽ�ϴ�. �‫�� Ⱑ״� ����� �� ���� �ڱ‬ϰ�, ���
�Ƴ����� 2�� ���� �ð��ϴ�.
�������̵� ä�� � ߽��ϴ�. �‫� �ۿ‬þ��� �볪�� ���� �� �� ���� ����
�Ȱ�, �� �ű⼭ ���� �ֹ� �Բ� �ֱ�� �����ϴ � ߽� �. �70���‫�� �����׷‬
� �����߽�ϴ�. ����� 30���� �� ��� �ı��鿡�Լ� �ܾ���� ҽ�ϴ�. ���
�Ƴ��� ��� ���� ��� ��� �� ��� ��� �о��Ұ�, ������ ����� ����
�ҽ�ϴ�.
���� ����ġ�� ���Ƶ 鿡�� ����� ��� �ð��ϴ�. Ǯ� ��� �� ���
�� ����� �ϰ�, �Ÿ�� ���� ���� ���̸�, �� �� ��� ��� ������ �ϰ�,
���� � ������ �ø� ������, ��� ��� �ϳ��� ��߸��� �ʰ� ���� ߽��
�ϴ�.
�‫� �̴������� ���׷‬Ⱦ� �� �볪�� ����� 뿡� � �ֹ�� ��� ��Ƽ� �‫��״‬
���� ���ο��� �ֶ�� �Ƴ����� ����� ���Դϴ�. ���Ͽ� ���� ��� �ƹ� ���
�� ������ �ʾҽ�ϴ�. ��� ��� �‫� �ؾ‬ϴ���� �� ��� �ð� �Ǹ� �����
�˰� �� ���̸�, ����鵵 � � � � �̴ � � ‫˾� Ⱑڱ� ��� �� Ⱑڱ‬Ƽ� �϶�� ����
���ϴ�.
�� ����� ä�� ���½�ϴ�. �ı���� ���‫ڵ� ��� �ڷ‬絵 �����, �‫��ٸ‬ΰ�
�� ��� �������ϰ� ���ȭ�� ��� ������ϴ�. ���� ��� �����ű��� �‫�غ‬
�� ���ε�� ���� ��� ������ �Ǿ��ϴ�. �ı����� ���� �۱��� ���� ���
�ϰ� �� ����� ����� ����� ߽��ϴ�.
�������̴� ����� �鶰�� ù���� ����� 𵱽 ϴ�. � ‫�״� ������� �� �־‬
���� ���� ����� ����� � � ‫��ؾ‬Ƚ�ϴ�. �‫����� ���� �״‬ϴ� ���� ģ����
�� ����, �ƹ����Ե� ��� ��� ���� ����, �ƹ� ��� ���� ��� ��� ������
�� �����ϰ� �� ��� ���ƿ���, �̷� ����θ� �� �� �‫��־‬ϴ�. �������̴�
�� ����� ����
⵵� � ܰų� �‫� ������ �ִ� �˰� Ⱑڱ‬ϻ�� ���ϸ� ��� ��
���ϴ�. ���߿��� ������ ���� ࿡�Գ� ���μ� ����
� ����� ģ���� ����
��� ������
԰ � ‫� �׻‬ϴ���� �濡 �´� ����� �ϱ�� ���� ߽��ϴ�. �ɾ��
���� ���� ����� ��Ҵµ�, ���� �� ����� �������̷μ��� ��¿ �� ����
�ϴ�. �‫�ڴ‬踦 ��‫ڴ‬ ٰ � ���� ����Ͽ� ���� �� �ΰ� �����µ� �� ����
��� ���������ϴ�. ��ħ ���‫������� ��� ���� �־‬ ‫�׼‬ �� �߿� ģ������
���‫ظ� ���� ������ �̵�� ���׸‬Ӵ� ����� �‫� ���� ��ڴ‬ð� � ߽��ϴ�.
���� ����ġ�� ����� ��� �� Ȱ����� �ɾ��ϴ�. ���� ��̶�� ����
���� �ʾ���� �Ѹ��� �������� ���̴� ���� ����ϴ�. �‫�� ���� ���׷‬
������ ���߽�ϴ�. ������ �‫� ����� �׻‬ɷȽ�ϴ�. ��� ��� ��� �Ǿ� ��
�� �� ����̾ ��ϴ�. ���� �Ƶ 鿡�� ����� ��� ��߸���� �ʾҴ���, �Ƶ�
� ��� �ϰ� �ִ��� ����� �Ǿ��ϴ�. �‫��� �� ���� �׸‬ư� �‫����� �ڱ‬
��� ��� �� ������ �ϴ� �浿�� �Ͼ�� ���̾ ��ϴ�.
3
�� ����� ��� � ‫� ����� �ټ‬ɾ��ϴ�. �� �Ű� �� �����ŵ� �� �����
�� ��� ��߸� �ϰ� �Ǿ��ϴ�. �� ���� �‫� ��׵‬ҷ��þ� ������ ����ϴ�.
��� ������ ���‫� �͵� �ڴ‬Դ� �� ͵ ��� ��� ���� �ߴµ�, �� ��濡 ��
�� ��ε� ����� �� ����� �‫� �� �ڱ‬ʴ�� ߽��ϴ�. ��� �ְ� �� �Կ� �� ��
���� ���� �ʾҰ�, �ű�� ���� ���� ������ ���� ���‫� �ڸ� �ڷ‬ӿ� �‫�� �־‬
�⵵ �ϴ� ���̾ ��ϴ�.
�̷��� �� ����� �� ���� ���� 7�� ���������� ��� �ɾ��ϴ�. �‫�ٽ‬
���� ��� ����� �� ��濡 ̸ �̸��� �Ǿ��ϴ�. �� ��濡���� ��� �‫�׳‬
��� ���� ��� ��� �ϳ��� ���� �ʾҽ�ϴ�. ��� ���� ��� ���� �ʾҰ�
� ���� ��� �ְ� ��� �� �� ����ϴ�. �‫��� ���� ���׵‬ϸ� ���‫�ؿ‬
���� ����� ���‫��� �ٴ‬Դϴ�. ���‫��� ��� ��� �ڴ‬ϱ� ��� ���� ���ǵ��
�Ⱦ� ���, �߷��� �ƹ��� ͵ ��� ���� ������, ������ ���� �� ����
�� �������� ����� �ϵ���, �ƴϸ� ������� �‫� ���ٱ‬Ϸ��Ϸ 縦 ������ �ִ�
�����̶�� �߽�ϴ�. �б��� ����ַ� ���ϸ� ����鼭 �ܿ��� ��� ´‫�� �ٴ‬
�Դϴ�.
��� �� �� ����� ��� ������� ��� �� � ‫� ��� ���� �ټ‬Ϸ��� ��� ��,
�� ������ ��� ������ϴ�. ������ �� ����̶� �� ���� ����� ��
�̾
��ϴ�.
10���������� ��� �‫� �ڿ‬ �ó���� ����� ߽��ϴ�. �‫��� ���װ�� �ٸ‬
�ɾ� ����� ��� ���� ��� �࿩ ���� ��θ��� ��� �� ������� ���� �ž��
�ϴ�. ���� ���� �ɾƼ� ���� ���̿� �������̴� ������ ���½�ϴ�. �‫��װ‬
���� ����� �Ӹ��� ����� ��� ߽��ϴ�.
"��°�� �� ���� ��� �� ���!"
�������̴� ��¿ �� ��‫����� ����� ��� �� �� �ٴ‬ϴ � ߽� �.
"���� �˿� ��� ��ȳ�. ��¿ �� ���."
�� ���� �‫� �ٽ‬ȱ� ����� ߽��ϴ�. �10 ��‫ ���� �� ��� ��������װ‬ŭ ��
��� �տ� ��Ÿ����ϴ�.
�� ���� �� ��� ���� ��� �޺��� �ʹ��� � �߰ſ�� �‫��־‬ϴ�. ��������
�� �ʹ��� �ǰ��Ͽ� ��� ���鼭 ���̶� �� �‫��� �׸‬ð� �;��ϴ�. �‫���׷‬
����� ���� ���� �ʾҽ�ϴ�. ����� �� �ɾ��ϴ�. � ‫�׷��� ������̴�� �׿‬
�Բ� �ȴ� ���� ��ô �����ϴ�.
"�� � ������� ��‫�ھ‬."
"���ð�. ���� �����."
"�‫���� ���� �׷� �ڳ‬. ���� �� �� ���� �� � ��� ���ð� ���Ѿư� �‫�״‬."
�ϰ� �������̴� �߱� ������ ��߰�� ˿��� ���߽� ϴ�.
"�‫� ���׷‬ϰ�."
����� ȥ�� ���۷ θ� �ɾ��, �������̴� �� ����� ���Ƽ���ϴ�.
�������̰
� �� ������ ������ ��ȸĥ� �� ��� ���� �‫��־‬ϴ�. ����
��� �Ʒ���� ��� ���̾�µ� ĥ�� ������� ��‫� ������ �ص‬㹰����� ���
��ϴ�. �Ƹ� ������� ��� �պ��� ���� ����Դϴ�. �޹� �ʿ� �Ա��� �� �‫�־‬
�������̴� �޹���� ���ư���ϴ�. � � ‫�� �׶� ���� �ؿ� ����� �ִ� �� �� ڰ‬
����ϴ�. �μ�� ��� �‫� ���� �ٽ‬糪 �̴ � � ҷ��þƽ���� ���� �‫���� ��ڶ‬
�ӿ� �ְ� �‫��־‬ϴ�. �� ���� �Ƹ� ó��� �ÿ��� �‫ ��� �״‬ã�� �����
����� ������ �Ǵµ�, ���� � ‫��޺��� �ٷ� ����� �����ذ� �־‬ϴ�. �‫���׷‬
�� ���� ���� ä ���� �ִ� �͵� �ƴϾ��ϴ�. �������̴� �� � ���� ��
���İ� ������� �‫� �״‬ƹ� ��䵵 ���� �ʾҽ�ϴ�.
������ �ɷȵ��� �ƴϸ� �� ���Ҷ��� ����� ����̴�, �������̴� �‫���׷‬
���ϸ� �� ����� �ٰ�����ϴ�.
�‫�� �׶‬ȿ��� ��� ��� �Ҹ��� ��� �Խ�ϴ�. �������̴� ������� ��
�ȴ��� �Ҹ��� ���鼭 "�Ƿ��մϴ�."�ϰ� ��� ߽��ϴ�. �‫� ���׷‬ƹ� ����� ���
��ϴ�. "�ȳ��Ͻʴϱ�!" �ϰ� ���‫� �ص‬ƹ��� �Ҹ��� �鸮�� �ʾҽ�ϴ�. "�ƹ���
�� ��ʴϱ�!" �‫�� ���� ���׷‬Ҹ���� �鸮�� �ʾҽ�ϴ�. �������̰ � �� ����
���� �� �� �� �տ��� �������� ��� �Ҹ��� ��� �Խ�ϴ�.
'���� ������ ���̶� ��� ���� �ƴұ�? �ѹ� �˾ƺ��� ��������.'
�������̴� �� ����� ���� �ϴ� .
4
�������̰
� �����̸� ���� ���� ��� ��� ���� �ʾҽ�ϴ�. ��� ���� ����
�� ����
� ���� ���� ���� ���� �‫��־‬ϴ�. ����ʿ� ���ΰ� �‫��־‬, ���
�� ���̴� ���� ���¿���ϴ�. �� �������� ����� Ź� � ‫ �ְ� �� ڰ‬Ź�� ���
�� �ɻ��� �‫��־‬ϴ�. �ɻ󿡴� �ӿʸ� ��� �ҸӴϰ� �Ӹ��� �ΰǵ� ����
�ʰ� �ɾƼ� �Ӹ��� Ź�� ��� �÷��� �‫��־‬ϴ�. �� ������ �ʹ� ���� ��
�� Ŀ�‫� ���� ���ٶ‬ж�ó�� â���� ���ְ‫� �ھ‬ɾƼ� �ҸӴ��� �ʼҸŸ� ���
���� ���� ����� �‫��־‬ϴ�.
�������̰
� ������ ����
� ��� ���� �� ����� ���� �‫�� �ڸ‬ϴ 񷶽� �.
���� ���� ���� � ‫������ ���� �ִ� ����� �ٴ� ��� �� �� ڰ‬ϴ�. ����� ����
�� ���� �ʰ� ������� ���� ���� ��� �Ҹ��� ���� ���� �‫�� ��� ���ٸ‬Ƿ�
�� �ϰ� �‫��־‬ϴ�. ����� �‫��� �ڸ‬ � ��� ���븦 dz��� �̸��� ��ô
�̸� ���ο��ϰ� �ִ� ���̾��ϴ�. ���‫�� �ڴ‬Һ�� �� ������ ����ε� �Ƹ�
�� ��ó���� ���� ����� �ƹ��� ��� �� ���ҽ�ϴ�. �ҸӴϰ� ���� ��� �߰� �
�� ���� ���� �‫󺸾ٶ‬ҽ�ϴ�.
"���� ������? ���� �Ϸ� �Ծ��? ������ �ʿ��‫� �ؼ‬Ծ��? ������ �ʿ���
�� �Ծ��? ������ ���� �츮 �� �ƹ��� ͵ ��‫"����ٿ‬
�������̴� �� ����� �ٰ����� ����ϴ �߽� �.
"�ҸӴ�, ��� � �ּ���� ��� ‫�ڽ‬ϴ�."
"�ƹ���͵ ��ٰ� ���‫�ݼ‬. �� ���� ����� �ƹ��� ����. ��� ���� �����õ�
�� �‫"�ؿ‬
"�ҸӴ�, ����� ���Դϱ�? �� �� �ǰ��� ����� �� �� ��� ��������?
�� ���ָӴϸ� ���� ���?"�ϰ� �������̰ � �����ϴ�.
"�ƹ���, �ƹ��� ���. �‫޹� ����� �� ����� �׾‬�� �츮�� ���⼭̷ �̷�
�ԡ���"
���� ���� ���� ��� ���� ��� �‫� �ִ� ���ٹ‬系 � � �̴ � � ҸӴϰ� ���ϴ�
��� ����� �‫� �ٽ‬ҸŸ� ����Ÿ��� ��� ����� ߽��ϴ�.
"�� ��. �ҸӴ�, ����!"
�������̰� �ҸӴϿ��� �� ��� ������ �ϴµ� � � ‫�� �ۿ� �ִ� �� ڰ‬Ʋ�Ÿ�
�� �� ����� ���Խ�ϴ�. �‫ ��� �״‬¤�� �ɾ ��� ‫�ڿـ�ـ �ـ�ـ�ـ�ـ�ــ �ـ�ـ�ـ�ـ�ــ �ـ׷‬
�� ���ϰ� �� ��ó�� �� ������ ������ ������� ���ҽ�ϴ�. �� �Ѹ�����
��� ����, �� �Ѹ����ϰ�� ��� ��ƽ��鼭 ��� �̾ ��ϴ�.
"��� �ɷȾ��. �ű�� ������ ������� � �ֵ� �谡 ���� �� �‫�װ‬
�ƾ��!" �ϰ� �‫� ����� �״‬系��� ̸ ̸� ����Ű�� ��� ����� ߽��ϴ�.
�������̴� � ��� �ִ� �‫ڷ‬縦 ġ�� �÷� �ủ���� �� ��� �̾� ҽ ϴ�.

‫׸��� �ڷ‬縦 ����� �ɻ� ��� �÷��� �‫��� ��װ‬ϴ�. � ‫׸��� �ڷ‬縦
���� ���� ������� ������ ��ο��� �� ��� �߶� �‫��־‬ϴ�. �� ���� ���
���� �ʰ� �系���̿� ���� ��� �����‫�׽‬ϴ�. �‫׵‬鿡�� �ֶ�� ���Դϴ�. ��
�����̴� �系���̿��� �‫��־‬ϴ�. ��� �� �系 � � �̴ � � � � � � � � � μ���� ��
� �������� �ű⿡ �‫ ��� �ڿ‬ó�‫ھ‬ҽ�ϴ�.
�‫���� �ְ���� �� �������� ���� ���׷‬ � �� �վ������ �Ĵ‫��ٺ‬ҽ��
��. �������̴� �� �����‫��� ���� �� �׵‬ϴ�. �‫� ���׸‬ҸӴϿ��Ե� �� ���
�߶� �‫��־‬ϴ�. �ҸӴϴ� �޾� ��‫�� ���� �װ‬ž��� �Ծ��ϴ�.
"��� �� �‫׸� ���� �ָ� ���ڴ‬µ�, �츰 ���� ���� ��� ����̶��. ���
�� ������� ���� ��� �淯 �������. �‫��� ������ ���׷‬ϰ� ����� ��ȴ�
��. ���� ������� �ʾҴ‫�ٸ‬, ������ �ű� �‫� "�����׳� ����ٵ‬ϰ� �ҸӴϴ� ��
�߽�ϴ�.
�������̴� �칰�� ����� �����ϴ�. �ҸӴϰ� �‫� ���ڼ‬Ϸ��� ��� ����
������ �‫��־‬ϴ�. ��� �� ��ο��� ���õ��� �Ͽ���ϴ�. �ҸӴϿ� ����
��� ���� ��� �Կ��� ���‫� ���� ����� �ڴ‬ʰ� "���� �� ���� �ʴ�,"�� ��
�߽�ϴ�. ���‫��� ��� �ڴ‬Ű��� �ʰ� ��ž��� �‫�� ����� ���׳� �� �ڸ‬
�θ��� ġ�� ��� ���̾ ��ϴ�.
�������̴� ����� ���Է� ���� ����� �ұ�, �а���, ����� ͸ �Խ� ϴ�.
�‫��� �� ����� ������ ���׸‬ο� ��� �����ϴ�. ������̰ � ���� �‫��־‬ϴ�.
�‫��׸‬Ͽ� �������̴� ����� ��� �� ��ο��� �Կ���ϴ�.
5
���� ���‫� ��� �ڵ‬Ծ�� �ҸӴϵ� �Ծ��ϴ�. ������̿� �系 � � �̴ � � ‫�׸‬
�‫� ����� ���ٴڱ‬ӾƸ԰� �� �� ���� ���Ȱ� ���� ��Ƚ�ϴ�. ��ο� �Ҹ�
�ϴ� �̷��� �� ���� �� ̾߱ � �߽�� ϴ�.
"�츮�� ��‫����� ���ݱ‬ϱ�� ���� �‫�� ���׷‬ƿԾ��. �‫��� �� ���׷‬
��� �߼��� ���� �� ������� ʹ ���Ҵ� ������ ���������. ���‫�߿� �װ‬
�� ����� �̿�� ģ���� �е��� ����� �޾Ҵ�ϴ�. ó��� �� �‫⵵ֱ� �پ‬
���� ���� ����� ���ϰ� �����. � ���� �‫� ���� �ͱ� �ְ� �پ‬ƹ���
�� �� ��¿ �� ��ٰ� �ϴ��. �ѵ� �� �ƴϰ� ���� � ‫Ⱑ��ڲـ�ـ �ـ׷‬
�ʹ� �θ��������., �̰ � ���� ���� �а���, ��� �‫��� ����پ‬Դϴ�. "
��δ� ����‫���� �ؼ‬ϴ � ߽� �.
"���� ��� ã�� ������ ��� ���‫����� ��ڸ��� �־‬. ��踦 ��� ��ε�
���‫ ���ڸ‬ã�ƴ‫ٴ‬ϴ� �����̾ ��ϴ�. ��¼�� �Ϸ� ���ϸ� �� ��� ��Ʋ� ����
���� ã�� ��Ű� � ‫ � ׷‬. ��‫�ـ‬߾‫ـ‬ �‫� ���ٳـ�ـ‬ҸӴϿ� ����ְ� �̿���� �����
���� ������ �� ���� ����� ���� ��� �� ��� �� �ְ ‫�� ���ھـ�ـ�ـ? �ـ׷‬
�� ����� ��� ����� �Կ� Ǯĥ� � ߽��ϴ�. �޺� ��� �‫������ �� �����׷‬
�‫ �׷‬.������� ߾� ‫���ڰ‬ �ߵ��� ���� ���� �ƹ��� ����� ���� �ʾҾ��. ��
��� �̷��� �������� ������. �� �� ������ ����� �Ϸ� ����� ��Ʋ�
���Բ� �ƽ�ϴ�. ���߿��� Ǯ���� ����� ԰ �Ǿ��� . �� Ǯ�� �߸����� �ƴϸ�
���� �‫� ����ٸ� ����� �־‬Ƴ��� ���� �ɷ� ��������. �Ƴ��� �ξ� �����
���� ���� �‫� ������ ������ ��ٺ‬ϴ��մϴ�. "
��δ� �̷��� ��� ߽��ϴ�. �‫� ���׷‬ҸӴϰ� �‫������⸦ ̾�߱̾� �ٽ‬ �߽�
� ϴ�.
"���� �����
԰� �Ȱ��� ���‫غ‬þ��. ��� �� ��� �ʹ� ���ļ� ����ɾ�
������. �ճ��� ���� �ʹ� ������� �ű�� �̱ ��� �Ծ� ����� �� �ɺθ�
� ���ѵ� ���� ����� �‫�ؿ‬. ��¦�� �ʰ� �������� ���� �����. ���� ����
������ �ִ��� �̿� ���ָӴϰ� ã�� �Դٰ� ��� ���ַ� ����� �ִ� ��� ��
��� ��¦ ��� ���� ���� ����. �‫����� ���� �׷‬. �� ���ָӴϵ� �����
������ ��� ����̵�� ������ ��� ����̵�� ���� �����̴ϱ��.

‫��̶��� �ִ� ���� ���׷��� ̷���� ��� ���� ��ٸ‬."
�������̴� �� ����� �̾ ߱ ��� �� ��, ģ���� ��� ��� ġ��� ��

������ �� �� �ӹ�����ϴ�. ����� ��ħ �‫� �����ڸ‬Ͼ��, �������̴� �‫�ڱ‬
�� ���� �����̳� �ǵ� ��� ��� ������ ����� ߽��ϴ�. �ҸӴϿ� �Բ� �а���
����� �ϰ� ���ο� ��� �����ϴ�. �� ������̿� �Բ� ��ó�� ���ƴ ‫ٴ‬ϸ�
�� ���� ����� ã�ƺ��ҽ�ϴ�. �̰ ���� ��� ���Ƶ� �� ���� ���̶�� �ϳ�
�� ����ϴ�. ��� ��� �Ͱ� �‫�� �ٲپ‬ȴ� ���Դϴ�. ���嵵 ��� ��ĥ �ʸ�
�� ��� �����̾��ϴ�. �‫� �� �̴������� ���׷‬ʿ��� ����� �����ϱ� ����
�߽�ϴ�. �‫� ⵵���� ��� Ⱑڱ‬Ͽ��� �‫�� �־‬ ͵ ��� ���� �‫��ۿ‬ϴ�
�̸��Ͽ� �������̴� �Ϸ�, ��Ʋ, ����� ���½�ϴ�. �系 � � �̴ � � ǰ�� ȸ��
�Ͽ� ���Է� �ɺθ��� �‫ٴ‬ϸ� �������̸� ��ô ����ϴ�. ������̵� �� ���
�����ϴ�. ���� ���̳� �ŵ��� �Ͽ��� �‫�"�׻‬Ҿƹ���, �Ҿƹ���!" �ϸ� ����
������ �‫��ڸ� ��� �ٳ‬ϴ� �ҸӴϵ� �Ͼ �̿������ ���‫� �ְ� �� �ٴ‬Ǿ�
��ϴ�. ���γ��‫ ��� �ڵ‬¤�� ���� �ű� �� �ְ� �Ǿ��ϴ�. ���� ���� �Ƴ�
��� ���� �Ͼ�� ��� ߽��ϴ�. �‫��� �� ���׷‬ε� ����°�� ���� ���� ��
���� ���� � ���
԰ �;� � ߽��ϴ�. �������̴� ����� ��μ� '�̷��� ��� �ɸ�
��� ���°�. ��� � ‫�׸� �������� �߰ڱ‬.'�ϰ� ���Ͽ���ϴ�.
6
����° �Ǵ� ��� �‫� ����� �ٷ‬Ϸ� ���̾ ��ϴ�. ��̴ ��̴������ ���‫��׷‬
���� ��߸� �����ϰ� ����� � ���� ��, ��ᳪ�� �������� ��� � ‫����� ڰ‬
���߽�ϴ�. �������̴� �‫� ����� ���� ����� �ٽ‬а���� �⸧� �簡���
�Խ�ϴ�. �‫� ���׸‬ҸӴϿ� �Բ� �丮�� ������ϴ�.
����� ��ħ�� ��ȸ�� ��� ⵵ Ŀ� ��� Ͽ���ϴ�. �� ����� ����� ���ƿͼ�
�‫� �ְ��� ���� ���� ��׵‬Ծ��ϴ�. �̳�� ���‫� �����ڵ� �ڸ‬Ͼ ����
���� �Ŵұ� ����� ߽��ϴ�. ���� ���‫��� ��� �ڵ‬, �ҸӴϰ� ���� �� �����
����� �����Ծ��ϴ�. � ߻� ����� ���� ���‫�� ��׷‬θ� ã�ư���ϴ�. �� ��
�ο��� ��� Ǯ��� ��� ����� ������ �޺����� �� ������ �� ��� Ǯ��� �
���� �� �޶�� ��û�Ϸ�� ���̾ ��ϴ�. ��� ���ƿ� ��� �� ó��� ����
�� ���‫� ����� �ڴ‬귶��ϴ�. �߻�� ��ΰ� ����� ������ �ʰ� ��� �����
��� �‫��� �ߴٴ‬Դϴ�.
�������̴� �߾� ���� �� �‫�ٽ‬ŷȽ�ϴ�. '�� ����� ����� ���
��ư� ���ΰ�? �� ������ ��� Ǯ ���� �� �� �� ����� ���ϴ� �‫�׳� �־‬
�� �Ѵ�. Ǯ���� ��� ������ϱ�. ����� �Һ����� ��� ���� �‫�߼� �� �ٵ‬
(��� �� ���‫��� �� ) ! ��۾‬鿡�� �ƹ� ��‫���ݵ� ��ڱ‬. ��� ������
�Ⱦ� ������. ���� �̴�� ����‫�� �ٸ� �� ����� �ٽ‬ó�� �濡�� ���
�� �� ���̴�. '�������̴� ���� ���� ���� �‫�� �ھ��� �׳‬ᶧ�� ���� ����
�� ����� ��ħ�� ��� ������� � ߽��ϴ�. �‫��� ���ۿ‬ ⵵� � 帰 �� �‫���� ���ڸ‬
�� ���� ���� �ʾҽ�ϴ�. �� ���� ���� �ð��� �ʹ� ���� ����� �‫�׸‬
������ �ϴµ��� �� �� ������ �ҽ�� ‫����� ���� �� �ؼـ�ـ �ـ׷‬Դϴ�. '���
���� ���� ��� ��� �� ����. ó��� ���̳� �� �ְ� ���̳� �� ����� �ְ�
���� ���̾
�µ� �̷��� �� ��ȱ���. ����� Ǯ��� ��� ã�� �‫�� �߸�־‬
�� �Ǿ��. ��� ã�� �ְ��� �� ����� �ֵ鿡�� ���� ����� ��� ��Ҹ�
���‫� ��־‬ȴ�. � ‫� ��׸��� ���� �������״� ������� ���� ��� ���־‬ȴ�. ��
���� ���� �������‫�̴��� �� ��״� ������� ���� ��� ���־‬. �̺�, ��������,
�ʴ� ���� ȣ�ǰ� �ɷȱ���. ��� �� ���� ���� ���‫� �����׹‬Ʊ�!'
�������̴� �‫� �����ڸ‬Ͼ ������ ��� �� ���� ���� ������ ����
��ϴ�. �Ӹ���� ���� �Ϸ�� ��踦 ���� ����� ��¾ ������ �ƹ��� ��
�ϰ� �� ���� ���Ƶ� ������ ����� ������� �ʾҽ�ϴ�. ������ ������ ��
�‫� ������ �� �ٵ‬ҽ��‫��� �� �ؼـ�ـ �ـ׷‬ϴ�. �‫� ���� �� �״� �ٽ‬ѵ� ��
�Ƽ� ������ ����� �巯�����ϴ�.
�‫�� ��� ���� ���� ���� �ִ� ���� ������ ���׷‬ħ�� ���� ���� ��Ƚ�
�ϴ�. �‫� �̸������� ������ �׶� ���ڱ‬θ��� ��� ߽��ϴ�. ��� ƴ�� �‫�� Ⱑڱ‬
�� ä�� ��� �մ� ���� ������ϴ�. �‫ڷ‬縦 � ��� �տ��� �����̸� ¤
���ϴ�. �‫��߽ � ������ ����� �� �״‬ϴ�. ��� Ȱ¦ ���� �‫⸸����� �־� �ٷ‬
�ϸ� �Ǿ��ϴ�. �‫� ������ ����� �� �� �װ‬ϴµ� ���� ��Ÿ���� �‫ڷ‬簡 �ɷ�
��ϴ�. �‫���� �װ‬ϱ� �̹ � ���� ��Ÿ���� �‫� �ٸ‬ΰ��� �ɷ� �� Ǯ���� ����
�̾
��ϴ�. �‫� ���װ�� �ٽ� ������ ����ٺ‬ƴ� �̰ � ����Դϱ�. �‫�� ��װ‬
�� ������ ����‫� ���ٺ‬ƴ� �̰ � ����Դϱ�. �‫�� ��װ‬Ÿ���� �ɸ� ���� ��
�϶� ������̰ � �‫��̾��� �ִ� ����� ���ٸ‬ϴ�. "�Ҿƹ���, �Ҿƹ��� �� �
���!"�ϰ� ��ġ�� �‫��־‬ϴ�. �� �߿��� �系 ̰̰̰ � ‫��ٸ‬ΰ��� ��� �����
�‫��־‬ϴ�. �ҸӴϿ� ���� ���‫ �ڴ‬â������ �‫��־� �󺸰׸� �ٶ‬ϴ�. ������
�̴� �ῡ�� �� ȥ�� �߾�ŷȽ�ϴ�.
"����� ��� Ǯ��� ã�� �‫� ��� �ְ��� ���� �� ����־‬а��絵 ��� ����
�鿡�� ����� ���� ��ҵ� ������. �‫� ���� ���׷‬ʴ´‫�� �ٸ‬鿩 �‫� �ٴٸ‬dz�
�‫ �������׸‬ã�ư��� �‫� �� �ص‬ȿ� �ִ� �‫� �������׸‬Ұ� �� ���̴�. ��� ���
�� ���� ������ ����!"
�‫�� �̴������� ���� ���׷‬ħ���� ǫ ���ϴ�. ��ħ ���� �Ͼ�� �߻��
��θ� ã�ư���ϴ�. ��� ġ���� ��� ���� ã�� �‫��־‬ϴ�. ����� ���ƿ��
�� ��� ��Խ�ϴ�. (�‫� ���ͱװ‬ȾƸԾ�� ���Դϴ�. ) ���� ���‫ �ڴ‬Ǯ� ��
���� Ǯ�翡 ���½�ϴ�. �������̴� ��� ��� 󰡸 �� ƺ��ٰ� �ָ��� ������ ��
�� ��� ��� ����‫��� �ؼ‬ϴ�. ���� �а��� �� �δ 븦 �缭 �ư�, �̹ �
���� ��Ҹ� �緯 ����ϴ�. ���� ���� �ҷ��þ� ����� �� ���ε��� �‫��� �ڸ‬
���� �Ǿ��ϴ�. �� ���ε�� ������ �⸦ ̾߱ �ϸ 鼭 �Ȱ� �‫��־‬ϴ�. �ҷ���
�ƾ�� ��̾߱ ���� �������̴� �˾Ƶ�� �� �‫��־‬ϴ�. �‫�̿������� ��׵‬
���� ���ϰ� �ִ� ���̾��ϴ�.
"ó��� � � ‫ ���� ��� ڰ‬.����� ���� ������ �‫װ‬Ŵ� �ߴ�ϴ�. ��� ��� ��
�÷� �Դٰ� �‫� ���� �׳‬ɾҴ‫� �ٴ‬ſ���. ��õ� �‫���� ��[���ָ� ���׺‬
��� �簡�� ��� �þ��. �� ���� � ‫�׷��� ���� ����� �ִٴ‬, �츮 �ű� ��
�氡�� �ʰ‫"?��ھ‬
�������̴� �‫ ⸦ڱ‬Ī���ϴ� ��� ���� ��Ҹ� ���� �ʱ�� �ϰ� �ָ����
���ư��� �� ��� ġ����ϴ�. ��� ��� �� �� �а��縦 �ư� ���ƿԽ�ϴ�.
�� �����‫��� ����� ����� ��� �ؼ‬Ƚ�ϴ�.
�� ������ ��� ���� ����ϴ�. �‫��̶��� ��� ��� �ڱ��� ��ؼ‬
����� ���� �‫� ��� ��� ���� �ڱ�׵� ����� �װ‬븩�̾��ϴ�. ���‫�ڴ‬
��� ���� "�ƴ�, �� ��� � ���Դϱ�?" �ϰ� �����ϴ�.
"��‫�ٳ‬, ��ħ �� �� �‫־‬. ��� �� �� �Ե��� Ǯ� � �‫ �׸‬.�ְ� �‫�� ���־‬
�‫ڷ‬絵 � ���� �ְԳ�."
���� ���‫ ��� �ڴ‬Ǯ�� �а��� �δ 븦 â�� ���� �‫��־‬ϴ�. �‫ ���׸‬Ǯ�
�� �Ƹ� ��� ����� �‫��־� �־‬ϴ�. ����� ��ε� ��� �‫���� �ڷ‬ϴ�. ��
�����̴� �� �‫��߽ � ��ۿ��� �ڱ‬ϴ�. ��� �� ��� �‫�ڱ��� ��� �ۿ��� �ڱ‬
�� �߽�ϴ�. ��� �� ��� �‫�� �� �����ڱ��� ��� �ۿ‬Ҵ� ���Դϴ�.
��ΰ� �����, �������̴� �‫ڱ��� �ڷ‬縦 ������ ������� ��� �� �� ��
�� ��ġ�� ������ �‫������ ��� ��� �ڸ‬ϴ�.
7
�������̰ � 5���������� ��� �� ���� ��� �Խ�ϴ�. �‫� �״� ���� �ؿ‬ɾ�
�‫ڷ‬縦 ���� ��� ��� ���� ���ҽ�ϴ�. 17��� 20��̱  ���� �‫��־‬ϴ�.
'��������, �� ����δ� �‫� �ٴٸ‬dz� �� ����� �� �� ���. �‫�ִ� �ٰ��׷‬
�� �̸�� �Ⱦ� ��� �����ϱ�� �ȴ�. �‫ ����� �˶� �߸� �ٰ��׷‬ū���̾ �.
������ �� ����� �к�� ���� �ְ���. ���� ��� ��� ������ �‫ٽ‬ô� ���� ��
�ʸ� ���� �� ��� �� ����. � ‫�׷��� �ں‬ο�� �ִԲ����� ��� ��� ���캸��
�ϱ� Ʋ������ �뼭�� �ֽǰž�.'
�������̴� �‫� �����ڸ‬Ͼ�� �‫ڷ‬縦 ������ ��� ��� �ǵ��� ����ϴ�.
�� ���� �� ���� ������ ������ ���� �ʰ� �ָ� ���Ƽ� ����ϴ�. �̸��Ͽ�
�� �Ŀ� �������̴� �� ������ ����� ߽��ϴ�. ����췽� ���� ����� �ȱ�
�� ��ô ���� ����� ��󰡱Ⱑ ����µ� ���ƿ� ���� ��ġ �ϴ���� ����
�� �ϵ� �ϸ� �ɾ ��ġ�� �ʾҽ�ϴ�. �‫������ �� ���� �̶����� �״‬
�� �ֵθ��� �ɾ��ϴ�. �‫� ���׷‬Ϸ 翡 70���������̳� ��� �� �‫��־‬ϴ�.
�������̰� �� ������� ��, ��ħ �ı���� ����� ������ ���ƿԽ�ϴ�. ��
�ı���� ������ ���ƿ� ��� ��ô �⻵� ߽��ϴ� ��ε� �̰ ���� ���� �Խ��
�� ����� ���ߴ��� �� ���˰� ������ �����, �� ��������� ���� �ʾҴ��
�� ���� �Խ�ϴ�. � ‫ � ����⸦ ̾�߱̾� ���׷��� ������̴�� ���� �ڼ‬ʾҽ�ϴ�.
"�ƴ�, �ִ��� �ε��� �ֽ��� �ʾҾ� ���߿� ��� �Ҿ���, ���� �����. ��
���� �� �� ����. ��� �� �߸��̴� �ʹ� ��������� ����!"
�‫� ��� ��� �״‬Ҹ‫��ؿ��� �־‬ϴ�. �‫���̰� ����� ��� �̴������� ���׸‬
�� ���� ���ҽ�ϴ�. ��� ���� �� �ߵǾ� ���� �‫��־‬ϴ�. ��� �и��� �ʰ�
ó���Ǿ��, �ı��鵵 ��� ȭ���ϰ� ��� �‫��־‬ϴ�.
�‫��� �̰������� ������� ������ �׳‬ƿԴ‫� ������ ��ٴ� ��� ��� �ڱ‬ҽ�
� ����� �Խ�ϴ�. �������̴� �‫׵‬鿡�� ����� ���� ��� ߽��ϴ�.
"�� ����� ������ �� ����. ���ϰ� ����� ����� ���� �� ������. ����
���Ѿư� ���̾ �µ� ���� �̻
��ϰ� �Ǿ� ��� �Ҿ��ȴ ‫ �ـ׷‬.‫���� ���� �ٳـ�ـ‬
�� �� ���Ƽ� �‫��� �׳‬ƿ� ����."
��ε� ��¦ ����ϴ�. �‫� �׸‬���� ��� ������ ����� ���� ��ʸ�
�����ٰ� �߰������� � Ҿ� ��� ���ƿ� ‫���� �ٺ‬ ‫ � �׷‬, �‫�� ?����� ���ٴ‬
�� �ǹ�� �����ϴ�. �‫� ������� ���� ��� �� ���׷‬ƽ�ϴ�. �������� � ‫�ڽ‬
�� �‫������ ��� �ؾ��� �ٽ‬ϴ � ߽� � �Ƶ�� �Բ� �ܿ����� �������� � 常
�ϰ� �Ƴ��‫��߽ � ⵵��� ��� ���� ��׵‬ϴ� â�� ���� ��� �ø��⵵ �ϰ�
�ܹ��� �� �‫��غ� ���־‬ϴ�. �ܹ��� 볪�� �� ���� ��� �� �ֹ�� �Բ�
������� ���½�ϴ�. �Ƴ��� �̹ � ��� ��� �볪������ �ֹ��� �� 󸶳� ����
���̷� �߽�ϴ�. �‫� �̴������� ���׷‬ ���� ���� �����, � �뿡�� ��
�� ����� ��� �˰� �‫��־‬ϴ�. �‫� Ⱑ���� �� ���׷‬ƴ϶� ���ϰ� ����⸦
���� ���ϴ�. ������ �� ������ �������̴� �Ƶ��� ���Ϸ� ���½�ϴ�.
�‫ܿ����ڱ‬쳻 �� ������� ����ų� ������� �� �볪���� �ij��鼭 ����
� ���½�ϴ�.
8
�������̰� ���� ����� �ִ� ��󰡿� � 鸣�� ��, ����� ����� ģ���� ���
�� ��‫ٷ‬Ƚ�ϴ�. �‫� �ٰ��� ��� �״‬氡�� �ɾƼ� ���� ��‫ٷ‬Ƚ�ϴ�. �‫�ٰ��׷‬
��� ���� ����ϴ�. ���� ǫ �‫� � ���� �ٽ‬ ‫ ڰ‬ģ���� ��‫� ���� ���ٷ‬ʾҽ�
�ϴ�. ��� ũ�� �߰� � ����� ���� ��� � ‫������� �ش‬ϴ�. �‫�������� ���׷‬
�� ���� ��Ÿ���� �ʾҽ�ϴ�.
'���� ��� ��� �� ���
𸣰 � ‫�� �׳‬ģ �� �ƴұ�? �‫��� ���ٸ‬ļ� ���� ���
���� ��� Ÿ�� ���� �� �� ü ���⸦ ��� �� �ƴұ�? �‫���� �� �� ���׷‬
��µ����� ��� �����̶� ������ ���Ѱ�. ���� �‫� �ٽ‬ǵ��ư��� ����� �ռ�
�� ��� �� ũ�� ��߳� ��� ���� . ���� ����� ���� ���� �Ǿ�. ���μ�� ��
�� �� ��� �ž�.'
��� ����� �̸���, �‫��� �״‬忡�� �̷��̷��� �Ҿƹ��� ���� ��� ����
�ִ� ���μ���� ���� �޶�� ��Ź� � ߽��ϴ�. �‫��� �� �̴������� ���׷‬μ�
�� ���� ��Ÿ���� �ʾҽ�ϴ�. ����� �‫������ ��� ���� ��� �ٽ‬ϴ�. ������
���� �̷��̷��� ��Ӹ� ����� ���� ���ߴ�İ� �����ϴ�. �‫���� ���׷‬
�‫� ���� �ٴ‬ƹ��� ����ϴ�. ����� ��ó���Ͼ�� �ϸ� ȥ�‫��� ��� �ڼ‬
����ϴ�.
'�‫�׷‬, ����� ��ó�� ���� ������ �� �ž�. �� �ȿ��� ��������.'
�‫� ������ �̻� �� �״‬ʱ�� � ߽��ϴ�.
���� ���� �� ����‫� ������ ���� �ڸ‬Ǿ��ϴ�. �‫� ��� ������ �״‬԰� ��
�� �����, �Ӹ��� ��� �‫��ڶ� �־‬ϴ�. ���佺�� �� �� �ְ�, �̹��� ��
��췽�� �� ��°�� ���� ���̶�� ��� ߽��ϴ�. � ���μ�� ���� ���� ��
�� �̾߱ ���� �� ������ �� ���Դϴ�.

�‫������ ������ ��������� ��׵‬ϴ � ߽� �. �λ��� ���� ���� ���� �踦 ��
�‫ٷ‬Ƚ�ϴ�. ����‫��� ���� ���� ���ڵ‬ϰ� ��� 𿩵� � ‫��ٸ��� �־‬ϴ�.
�ű⼭ ����� �‫��� ���� ���� �̿������� �ٽ‬ҽ�ϴ�. �‫� ���� �� ���׷‬ƹ�
�� ����ϴ�.
����� 5���� ���� �ܱ�������� � 㰡��� �޾ҽ�ϴ�. �‫� ���׸‬պ� ��� 40
���� ����� �� ���߿� ��� ���� û� ���ϴ�.
����� ��� ��� �ư� ����‫��¿� ������ ��ڵ‬ϴ�. ���˵� �� ����‫�ڿ‬
�Բ� ���ϴ�.
��� ���ø��� ��� �‫��� ��ؾ‬ ū �‫������ �ٴٷ‬ϴ�. �‫�׳��� ���ش‬
�����߽�ϴ�. �‫�� ���׷‬ᶧ���� �‫� ���ٶ‬ϰ� �� ������ϴ�. ��� ��� ��
�鸮�� �����߰� �� ‫ٴ‬幰�� ����� �‫����۾‬ϴ�. �� ���� �ò������ �
��� � ‫ ڰ‬ū �Ҹ��� ���¢���ϴ�. ���� �߿��� ���� ��� ���� �� �ȿ��� ��
�մ�� ������ ��Ҹ� ã��� �ߴ��̾��ϴ�. ���˵� �ηƱ� ���� ����� ��
������� �ʾҽ�ϴ�. �迡 ����‫� ���ڸ‬㺸���� ��ε�� �Բ� ����‫�� �ٴڿ‬
�� �‫��־‬ϴ�.
��� �‫� ����� ��� �ڼ� �״�� �׳‬Ϸ� ��� ���½�ϴ�. ���� �‫ڱ� �ڷ‬縸
���� �� ä, ��� �Ѹ��� ���� �ʾҽ�ϴ�.
����°�� ���� �ܿ���� dz�� �ܾ���ϴ�. ���° �Ǵ� �� �ܽ��źƼ���ÿ� ����
�߽�ϴ�. � ����‫� ����� ��ڵ‬ö�, ���� ��Ű�� ��ɵǾ� �ִ� �� ��
�Ǿ� �뼺��� �����ϱ⵵ � ߽��ϴ�. �‫� ����� ���� ����� ���׷‬ʰ� �‫��״‬
�迡 ���� �‫��־‬ϴ�. ���� �� ���� ��� ��� ���Դϴ�.
�� �Ϸ 縦 �‫� ���ױ‬ӹ��� �� �‫������ �ٽ� ��� �ٴٷ‬ϴ�. �‫���̸��� ���׸‬
�‫���˷� �װ‬帮�� �‫� ���ױ‬ӹ��� �‫�� �ڿ‬ħ�� ���Ŀ� ����� ߽��ϴ�.
����‫��� ���ڵ�� ��� ���ٿ‬Ƚ�ϴ�. ���⼭ 70���������� ����� ����췽
�Դϴ�. �迡�� ���� ���� ����� ���� �‫��־‬ϴ�. ��Ʈ�� ��� ��鸮�� �‫�־‬
��ϴ�. � ‫�׷��� ��ݸ� �߸��ص� �ٴ‬ӿ� ������ ����� �‫��־‬ϴ�. �� �����
���� ����� �������, ��·�� ������ ���Ƚ�ϴ�.
�迡�� ������ ��ε� �ɾ ������ϴ�. ����° �Ǵ� �� ��� �迡 �����
���� �����߽�ϴ�. �‫��� ��׵‬θ��� �ִ� ���þ��� ��ҿ� ����� Ǯ��, ����
�޸鿡 ����� �޾ҽ�ϴ�. �� ��� �Ļ 縦 �ϰ� ����‫�� ���� �̼��� �ڿ‬ʸ�
����ϴ�. ��� � ‫�����߱�� ��� ���� ���� ��� �������߿��� �׸‬ ���ֱ� ��
��� ����߽�ϴ�. ����‫� ����� ��� ��ڵ‬ȳ��Ǿ��ϴ�.
���‫��ڿ� ������ �ڸ��� ��� ������� �־‬ϴ�. ��� ��� �� �ձ ۰� �ѷ�
�ɾҽ�ϴ�. �‫� �� �׶‬źΰ� ���� ��� ���Խ�ϴ�. �‫�� ��� ������ ���׸‬
���ֱ� ������ϴ� ߽� �. ��� �‫�߰�� ��� ��� �� �� �۾‬ ϸ 鼭 �‫�� �� ����� �׷‬
���� ���ҽ�ϴ�. ������ �‫��ߵ� �۾��� ��� ��� ���� �־‬ϴ�. �� ��� ⵵��
��ħ ���⵵� �� 迡 ���Ͽ���, ��� �θ��� ��� �к�� �÷� �̻ 縦 ���
��ϴ�. �‫� �ͼ��� �ְ��� ����� �׶‬Ծ��ϴ�.
��Ʊ�� ��ħ ����Ʈ�� �����ư� ���� ����‫� ���� �ٴ� ���ڷ‬к�� ��ġ��
���
⵵� �Ƚ �ϴ�. �ű⼭ �ƺ���� ������ ����ϴ�. �‫� ���׷‬ƺ������
��� ��� �Ƶ�� �� ���̷� �ߴ� �纣 ũ�� ����� ���ҽ�ϴ�. ����� �‫�׸‬
������ ���޶� ������ �տ� ��Ÿ���� �����, ���� ��� �߰� ����� ȸ���� �� ��
�ҽ�ϴ�. ����‫� ��� ���� �ڴ‬ȳ��ϸ� ���⼱ ��, ��⼱ �� �ϰ� ��� ��
�� ��� ���ľ� �ϴ��� ������ ������ �‫��־‬ϴ�.
�ѳ��� ��� �� ��ҷ� ���ƿͼ� �Ļ 縦 � ߽��ϴ�. �� ���‫�ڸ��� ���� �غ‬
�ϴµ� ���� � ‫� �� ڰ‬ϰ� ���� �‫������ ����� ������� ��� �ڱ‬ϴ � ߽� �.
"��� ���ϸ¾Ҵ�. Ʋ������ 23��� �‫�־‬µ����� 10���¥�� �� ���ϰ� ��
���� 3�����"
����‫ �ڴ‬ȭ�� ���� �������� ��¿ �� ��� ���̾ ��ϴ�. ��ε� ���‫�ڸ‬
�� �����ϴ�.
9
���˵� �‫������ ���ڸ‬, ���� �ǽɽ����� ���� ����ϴ�.
'�� ����‫��� ��� �ڴ‬ϸ¾�� ���� ���. Ʋ������ ó����� ��� ����� ��
�� �ʾҾ�. ��� ����� ��� ��ġ�� �ʾ���ϱ�. �����‫� ����� �׸‬ϰ� �‫�ڱ‬
�� �� �� �� ���� ��� ����� ���� 1���� ��� ���µ�.'
�̷��� ���ϸ 鼭 ����� � ‫�� ��ڱ� �ڽ‬¢���ϴ�.
'���� �� ��� �ǽ��ϰ� �̷���. ��� �ǽ��ϴ� ��� �˸� ��� ���̾ �. �̷�
������� ��� �‫���� ���� �ٽ‬.'
���� �ܿ� �����Ű�� ������, � � ‫� ���� ������ �ٽ� ��� ڰ‬ΰ� �ִ�
�Ͱ� ����� ���ϸ¾Ҵٰ� �ܽߴ‫��� �ߴ��� ������� ����� �ڲٸ‬ö��ϴ�.
'�ƴϾ�, ��� ��� ����. ����� ���̱ � ��� ������ �ž�.'
��Ʊ�� ��ħ ������ ��Ȱ �뼺�翡�� ����Ǵ� �� �̻ 翡 ���Ͽ����
��. �‫�������� ���� �־‬ ‫�� װ� �׸‬ϴ�. ����‫� ������ �ڴ‬翡�� ��õ� ����
�� �ʰ� �ٰ� ���‫��ٳ‬ϴ�.
�‫��� ��׵‬翡 ����� ߽��ϴ�. ���þ��� �ܿ����� ‫�����׸‬, �Ƹ��޴Ͼ���, ��Ű
��, �ø�����, �̷��� ���� ����� 󿡼 ��� ‫�� ���ڵ‬ϴ 𿴽� �. ����� �‫��� �ٸ‬
��� �Բ� ������� ����ϴ�. �� �źΰ� �ȳ��� ���ִ� ���̾��ϴ�. ��Ű
������ ��Ű�� �ִ� ��� ��� � � ‫�߶� �⸧� ������� �����׸������� �� ڰ‬
�‫�����̸� ���ٴ� �ڸ‬ϴ�. �‫� ��� ��װ‬к��� ��ȩ �� ��� �‫��־‬ϴ�. ��
�δ� �ϳ��ϳ� ����� �ϸ� ���� �‫��־‬ϴ�. ����� ���⼭�� �к�� ���ƽ��
��.
������� �ȳ��ϴ� �ź��� �ε���� ����� ������ �ö󰬽�ϴ�. ��� ��� ‫ڰ‬
���� ���� ������� ���‫� ����� �ٷ‬ȳ��� ���Դϴ�. ����� �ű⼭�� ���
���
⵵� �Ƚ �ϴ�. � ‫ �׸‬,��� �‫�� �������׸��� �״� ���� ������ ������ٴ‬
���� ���‫� ��� �� ������ٴ‬ ‫��� �� �� ڰ‬ҽ�ϴ�. ���� �‫� �������׸‬ǰ� �ƴ�
�� ��� ��þ�‫� �ٴ‬ƴ��� �� ���ҽ�ϴ�.
�� ����� �‫��� �������׸‬ð�� �� �� �ɾҴ‫ �׸‬,����� �‫ �������ٴ‬ä����
���� �� ������� ��տ��� �� ���ҽ�ϴ�. ����� � ߿� �������‫ �׸‬ä�����
������ �� �� �ո� ���� ���ҽ�ϴ�. �ȳ��ϴ� �źδ� �� ���� �‫���� �� �ٸ‬
�ַ� � ߽��ϴ�. � ‫�� �׸‬ ޾� ���� ������ �‫�� �ִ� ������ �������׷��� �ٸ‬
���� ��� ����ϴ�. �‫� ������ �װ���� ��� �ٸ‬ǽ��� ������, ���þ� ���
�� �����
⵵� � ���۵ Ƿ�� ������ϴ�.
����� ��� �ϵ��� ����‫��;� ������ �ڿ‬ϴ�. �ٰ� �˰� �Ǵ� �ǽ���
���� �����Դϴ�. � ‫� �׷��� ����ڴ‬ó�� �翡�� �������� �ʾҽ�ϴ�. �‫�׸‬
���� ��տ��� �帮�� �⵵�Ŀ��� �Բ� ��� ߽��ϴ�. �� ���� ����̶� ��
�����̿� ���� ���� ���� �ʹ� �ʾ��ϴ�. ��� ������ �� �� �‫־‬ ���
�ε� �‫ڷ‬ε� ��¦�� �� ����ϴ�.
����� ������ �� ä�� ��� ���� �� ⵵�帮�� �‫��־‬ϴ�. �‫��׷‬鼭�� ������
��� �Ű��� ���� ���� �Ǵ� ���̾ ��ϴ�. ����� ����� �� ��������ϴ�.
�ϳ��� ����‫� � �ڱ⸦ ���̰� �ִٴ‬ ‫�̰��� ڰ‬, �� �ϳ��� ���� ��� ���ϸ�
�Ҵ ‫� ���� ���ٸـ�ـ �ـ�ـ� ـ �ـڱـ�ـ�ـ �ـ׷‬ʱ⸦ �‫��̾���� ��ٶ‬ϴ�.
10
����� �̷��� �� ä�� ��� ⵵� � 帮�� �‫��־‬ϴ�. �‫ �ִ� ���� ������ �״‬ȸ
�� �տ��� Ÿ���ִ� 36���� ��ȭ�� �‫󺸾ٶ‬ҽ�ϴ�. ����� ��‫�� �������� �ݵ‬
�� ������ �Ӹ� �ʸӷ� �‫��־� �󺸰ٶ‬ϴ�. �‫�̻� �׶‬ 󽺷�
�� ��� �Ͼ��
�ϴ�! ��ȭ�� Ÿ�� �ִ� ��� �‫ ���� ����� �۾‬,���‫�� ���� �ٷ� �� �� ���ڸ‬
�� ������ ��� ������ ������ϴ�. �� ����� �������̸� �� ��� ��Ӹ�����
�ϴ�.
'�ƴ�, �������̰ � �ƴѰ�? �‫��� ���� �׷ � � � �׷‬. �� ������ ������ ����
���� ��� ���� ����. ���� ��� ������ ���� �����µ�, �� ģ���� ���� �ռ� ��
� ���� ���. �� �츮�� ��� �迡�� ���µ�. �� ����‫��� ����� ��ڵ‬캸��
��ϱ�.' �ϰ� �‫���� �״‬ϴ � ߽� �. ������ �‫� ��� �׷‬ϴ� ���ȿ� ��� �����
���
⵵� ���� � ߰ �Ӹ��� �� �� ���ϴ�. �� ��� ��� ���� ���� ���� ��
�ϰ�, ����� �翷�� �ִ� ���þ� ��� ����� ���Ͽ� ���ϴ� ���̾ ��ϴ�.
������ �������� ��� ���Ƚ�ϴ�. �‫� ����� �׶‬и��ϰ� �� ��� �˾ƺ�
�ҽ�ϴ�. ���� �‫���׿‬ϴ�. Ʋ����� �������̿���ϴ�. ���������ϰ� ����
�μ�, �������� ��������, ����, ��, ��, ��� ����� �� �������̿���ϴ�.
�������� �������� Ʋ������ϴ�.
����� ģ���� ã�Ƽ� �ʹ��� �⻼��ϴ�. � ‫��� �׷��� �װ‬ � � ‫���� ��⺸ڱ‬
���⿡ �Դ��� �� �� ����ϴ�.
'������� ��ģ��, ��� ����� �ߵ� ������! �Ƹ� � ���� �ִ� ����
���� �ȳ��� �޾�� �Դ�. �‫���׷‬. ������ ��� �� ����� ��������. �� ��
� ����‫�� �� ���� �ڸ‬, ��� �� ģ���� �Բ� �‫ٴ‬ϸ� �ǰ ‫ �ـ׷‬.‫� ���ڱـ�ـ‬ȴ�
�� �Ƹ� ���� ���‫�̴��� ��� �� �� ���ڸ‬.'�ϰ� �‫���� �״‬ϴ � ߽� �.
�‫ ������ ���׷‬Ȥ�� �������̸� ��ĥ�� �� �ٰ� ���ʸ� ���Ѻ��� �‫��־‬ϴ�.
���� �����
⵵� ����� ������ ��Ÿ��� ����� ߽��ϴ�. ��� ��� ‫ڰ‬ �Ը��߱� �
��� �а� ���� �ϴٰ�, ����� ����� �з���� �Ǿ��ϴ�. �‫�� �״� ���ڱ‬
���ϸ� ��� ���ϸ°� �� �� ��� ����� �Ͷ� ����ϴ�. ����� ��� ��
����� ����� ������ � ��� ����� ��ġ�� ������ϴ�.
�ܿ� �� ������ ����� ���ͼ� �������̸� ã���� �� �α�� ���� ���ƴ‫�ٳ‬
��ϴ�. �뼺�� �ȿ� ����������� �ִ� �Ͻǿ��� ���� ���� ������ ���� ��
����ϴ�. �‫��� �����׳� �� �ڸ‬ö� ��� ԰ ��� ��
͵ ���ø� å� �д� ���
�‫��־‬ϴ�. �‫� �̴������� ���׷‬ ��� ������ �ʾҽ�ϴ�. ����� ��ҿ�
���ư� ������ �‫���� �̴������� ��װ‬ϴ�. �‫�׳� �� �����ߴ� ����ڴ‬
���ƿ��� �ʾҽ�ϴ�. �1 ���� �‫� �������� ����״‬ʰ� ���а� �޾Ƴ� ��
�� ���ҽ�ϴ�. ����� ���丮�� �� ���Դϴ�.
����� ����� �㺸����� �� ���ΰ� �Բ� �‫��� �� �������ٽ� �׸‬帮��
����ϴ�. �� ����� �� �ȿ��� �����ϰ� �Ǿ�� ���Դϴ�. �� ������� ������
���� �̹� ���鿡�� �з�� ��Ƚ�ϴ�. �‫��� ���� ���� ��� �״‬ ⵵� �
��Ƚ�ϴ�. ���� ����� ���ϱ� �̹ � ���� ��� ����, ��ȭ ���� �‫�����׸‬
�� ���� �������̰� �� �‫��־‬ϴ�. �‫� ������ ��� �״‬ź�ó�� �� ��� ���
�� �‫��־‬ϴ�. �‫� ���� ���׸‬Ӹ��� ��� �‫��־‬ϴ�.
'���, �̹� ��� ��ġ�� ���ƾ���.'�ϰ� ����� ��� ߽��ϴ�.
�‫�� �� ����� �״‬ġ�� ����� ������ϴ�. � ‫���� �ܿ� ���ڸ‬ ‫���̸� ���׷‬
���� ��� ���������� ���� ���� ��Ƚ�ϴ�.
��° ������ ���� ��� �� ��� �‫ ���� �� �����׸‬Ư�� ���¿� �������̰ � ��
���ϴ�. �‫� ��� ��� �� �״‬Ӹ� ��� ������ ���̴� �� ��� �췯������
�� �‫��־‬ϴ�. ���� �Ӹ��� ������ ��� �‫��־‬ϴ�.
'�ƾ�.'�ϰ� ����� ��� ߽��ϴ�.
'�̹� ��� ��ġ�� ����. �ⱸ���� ���� �� �‫����־‬. �ű��� ��ĥ �� ��
��.'
����� �‫�� ������� ���ۿ‬Ű�� �� �‫��־‬ϴ�. �‫�� ���ݳ���� �� �� �־‬
�� ����� ���� �߿��� �������̰� ����ϴ�.
����� ���� ���� ���� ���鷹�� �ӹ��� ���� �η� ���ƺý�ϴ�. ���鷹
���
𿡵 ��� , ���‫ٴ‬Ͽ���, ��ܰ������, �� �� ������� ���� ߽��ϴ�. �� �‫���׸‬
�� ��� ��� �‫� �ڿ‬Դ� ���ǿ� ����� ����ϴ�. �� ����� ��ܰ������
� ��� ���� ��⵵ �߽�ϴ�. ����췽�� ��� ���, ��ȭ�� �¿�� �ʸ� ���
�� �߽�ϴ�. ���� ��� ���̻ ̸翡 �̸�� ��ֱ⵵ � ߽��ϴ�. � ‫�� �׷��� �ؼ‬
� �� �� ��� ������ ����� ���ư� ���‫����� �ڸ‬ϴ�. ����� �ͷο� �ö�
��ϴ�. ���Ŀ� �����‫ �⼱� �ؼ‬Ÿ�� �������� �Խ�ϴ�. �ű⼭���ʹ� ���
�� �ٰ� �ɾ��ϴ�.
11
����� �� ���� �� ��� ��� �ǵ��ư���ϴ�. ���� �� �������鼭 �Ǵ�
�� �‫��� �� �ڿ� ���� ��� Ⱑڱ‬ � ���� ����� �ǻ�Ƴ���ϴ�.
'�ϳ��̳� ����� ���� ���߰� ���. �� ���� ���Ű�� ���� ����� �ɸ���
��, ���� ��ִ� ��� ��� ������ ���̾�. ���� ��� ��� ���̿� �Ƶ� �༮
� ����� ��� ó�������? ���� ���� �����ߴ���? �ܿ������ � ҿ� ���
������ ��´���? ���� ��Ų ��� ����� �� ������?' �ϰ� �‫��� �״‬Ͽ���
�ϴ�.
���� ����� ���� �������̿� ����� ��� �����̿� �Խ�ϴ�. �� ���
����� ���‫��ؿ� ���� �ٸ��� ���� �־‬ϴ ʹ �. �‫���� ������ ���� ���׶‬
�� ������ ���� ��� ��� �ִ� ��Ȱ� �ϰ� �‫��־‬ϴ�. �翡�� ����� ��
���;��ϴ�. ����� �˳��� ��Ȱ� ������ ������ ����� �‫��ذ� �־‬
�ϴ�. ��� ���� ����� ���‫�� ����� ���� ����� ��� �̰������� �ؿ‬ҽ�
�ϴ�. �‫��� ����� �װ‬ � � �  �� �� ���� ��� �ҳ డ �޷���Խ�
�ϴ�.
"�Ҿƹ���, �Ҿƹ���! �츮 �� ���� ���ſ�!"
����� �‫� ���� ���� ���� ��״‬ҳ�� �ҸŸ� �۰�� ��‫ٵ‬Ÿ��� ���� ��
��� ����ϴ�.
���� ��ܿ��� ���‫���� ���� ���� �ھָ� ������ �� �ִ� ���ڵ‬ϰ� �‫��־‬
�ϴ�.
"�Ҿƹ���, ��ż� ���� ��ð� �ֹ��ð� ���ſ�."
����� ������� ������ ����ϴ�.
'�ȿ� ������� �������̿� ���� ���� ����. �� ������ �‫�� ����� ��� �׶‬
�� ���� �Ƹ� ������ �� �‫�ٵ‬.'
������ ��ȿ� ����  ϱ� �� ‫ڴ� ���� ��� �ڷ‬縦 ���� �‫��־‬ϴ�. ��
���� ���� �� ��� ������ ���� �‫��־‬, ��Ź��� �ȳ�� ߽��ϴ�. ����� ���� ��
�� ����� ��Ź ��� ��� �÷��ҽ�ϴ�. ����� �� ������� ����‫���ڿ‬
�̷��� ģ���� ���� �‫� �ٰ��� �־‬λ��ϸ� Ī��� ߽��ϴ�. � ‫� �׷��� ���ڴ‬Ӹ�
�� ����� ���߽�ϴ�.
"�츮�� ����Ͻô� �е�� ģ���� ����� ��‫��� �ۿ‬ϴ�. � ����� ���
�� ��ǰ� ��� ��� �����ϱ��. ���� �츮�� �ϴ��� �‫�� ��ذ� ��ڴ‬
�Ҵ�ϴ�. �ϴ��� �츮���� ��� ����, �츮�� ���� �� ��� ����̾����. ��
�� ���� ������ �ı��� ��ΰ� ���� �ɸ���, ��� �� ͵ �‫��� ������ٶ‬Ҵ��
��. ���� �‫� �׶‬ϴ�Բ��� �մ�� ԰ ���� �Ҿƹ��� �츮 �� ���� �ֽ��� ��
�Ҵ‫� �ٸ‬츮�� ��� ��� �� �‫� ��׾‬ſ���. �ѳ��� ��� ��� ���÷� ����
�̴��. �‫� �׶‬츮��� ���ð� �ҽ��� ���� �‫� ��״‬츮 �� �ӹ������. ��
��� ���ַ� ����� �ִ� �츮�鿡�� ���� �Ͱ� ��� ��� �ּ̰�, �ǰ��� ��ã
�� ���ּ̽�ϴ�. �� ���� ã�� �ּ̰�, ���� ������ ���ּ����. �� ��
�‫� ��׺‬ϸ� ���� ���� ��� ���Ҵ�ϴ�. "
�‫� �׶‬ҸӴϰ� ����� ��� � ‫� ڰ‬ϴ� ��� ����ë��ϴ�.
"�츮 � ‫ڽ‬ŵ� �‫ ����̾���� ���׺‬õ�翴���� �� �� ���ϴ�. �츮 �ı���
� ������ ����߰� �ҽ��� ����µ�, �ƹ� ���� ���� ���� ������. �‫�� ���׺‬
����� ���𸣴 ��� ��� �ϴ�Բ� �⵵ �帱�� �𸣰‫ ��ݵ‬.���‫��� �ڱ‬տ� ��
�̴� ���մϴ�. ���� ����� ��� ���� ��‫���� ���ڱ‬ ‫ �׷‬.�� ‫�ٸ��� �־‬, ����
Ư������ ��� ��Ӹ� �Ҿƹ��� ��� ����� ������ �ʾҰ‫���ھ��? �׶‬
�� �˸�� ����̴� ���� �� ���ͼ� ���  Ÿ�� �ϰ� �������. �‫���׷‬

‫��� �̴ּ��� ��� �׺�� ��� ���ߴ� �׷‬Դϴ�! �츮��� ���� ����ġ �ʰ�
� ������ �‫ڷ‬縦 ������, �‫ �ٷ� �� �ڸ‬,�����‫��� ��� �����׷� �� �ڸ‬
Ǯ���ϴ�."
�‫��׷‬ϱ� �ҳ ൵ ��� �ŵ���ϴ�.
"�ƴϿ���, �ҸӴ�. ó��� �‫ڷ‬縦 �� ���ǿ� �����Ҵٰ� �‫� �ٽ‬ɻ� ��� ��
���‫ݾ‬ƿ�."
�̷��� �‫���� ����� ���� ��׵‬, �� ������ �� ���� �� �ϵ�� �‫�̾� ���ڼ‬
���� �ּ̽�ϴ� ��� �ɾҰ� ���� 𿡼 �� , ���� ��� ��� �߰� �������
�� � ��� �‫ �׵�� ���� ���� ����־‬,��� �‫��ߴٴ‬ϴ�.
���� ���� ���� ��� � ‫ ��� ڰ‬Ÿ�� ���ƿԽ�ϴ�. �‫���� �̿������� ���� �׵‬
�̾
߱���
�߽�
� ϴ�. �������̰ � �‫���� �� �ڱ‬鼭 ��� �����ָ� ��´��� ��
���ֱ� ������ϴ � ߽� �.
"���� �‫� ����� ���׺‬ʾҴ‫� �ٸ‬츮�� ��� �˸�� ä �‫��� ��׾‬Դϴ�. �츮
�� ���� ��� �ϴ��� ԰ ���� ����ϸ� ��� ���� ��‫���ٸ��� �־‬. ��
���� �‫�� ���׺‬ż� �츮�� ��� �ּ̽�ϴ�. �‫� ����� ���׷‬ϴ�Ե� �˰� ��
��, ģ���� ���� �˰� �Ǿ����. �ϴ��� ���� �‫�������׸‬, �ε� �‫�� ��׺‬ȣ��
�� �ּҼ�! ���� ��°� �‫�� ���� �� �ٸ‬Ҵµ�, �‫� ���׺‬츮�� ����� ��
��� �ּ���ϱ��."
�‫��־�� ���ڸ��� ������ �־� ��� ���� �Ͱ� ��� ���˿��� ��׵‬ϴ�.
�� ����� �‫׵‬鵵 �‫���� �ڷ‬ϴ�.
����� �‫� ���� ���� ������ ���ڸ‬ʾҽ�ϴ�. ����췽���� �� ���̳� ��
�����̸� ���‫� ���� �� �����ڸ‬Ӹ����� ������� �ʾҽ�ϴ�.
'�‫���׷‬, �������̴� ���⼭ ���� ���������� �� ���踦 �ϴ�Բ��� �޾�
���̴̼ ���� �� ������, �� ģ���� ���� �޾Ƶ 鿩�� �͸�� Ʋ�����.'
����� ��ħ, �� �� �ı���� ���˿��� �̺ ��� �λ 縦 �Ͽ���ϴ�. �‫�� ���׸‬
�� ���� ��� ��⸸�θ� ���� �‫� �ڷ‬ӿ� �‫��� ��� �� �־‬ͷ� ������ϴ�. ��
���Ͽ� ����� �‫������ ��� ���� ��� �ٽ‬ϴ�.
12
����� �� 1�� ���� ���� ����� ���ƿԽ�ϴ�.
�� �̸� ��� ��ᶧ����ϴ�. �Ƶ�� �� ����ϴ�. ���� �‫���� ��־‬
�ϴ�. �ʰԾ� �Ƶ�� ���� �ܶ����� ‫��� �ؼ‬ƿԽ�ϴ�. ����� �Ƶ 鿡�� ���� ��
�� ��� ���� ���ҽ�ϴ�. �‫��� ��� �� �װ‬ȿ� �Ƶ��� �������� �����‫�ߴٴ‬
��� �‫��ݹ� �� �� �־‬ϴ�. ����� �Ƶ�� ��¢���ϴ�. �‫� ���׷‬Ƶ 鵵 ����
�‫��߽ � �ٸ‬ϴ�.
"�ƹ���� ��� ������ �ʾ���� ���� �� �ƴմϱ�. �ƹ���� ��� �ܶ��
����� ���� ��ʸ� ���‫ݾ‬ƿ�. ���� ��‫� ���� �ݹۿ‬ʾҴµ�����"
����� ȭ�� ���� �Ƶ�� ���Ƚ�ϴ�.
����� ��ħ, ���� ����ġ�� ���忡�� �Ƶ��� �Ϸ� �dz��Ϸ� ���� ���� ��
�������� ��� ��� �Ǿ��ϴ�. �‫� ���������� �׶‬Ƴ��� �� �� ��ܿ������
�λ 縦 � ߽��ϴ�.
"�ȳ��ϼſ� ������, ������ ���ƿ�̱
���!"
����� ���� ���߰� ����
�߽�
� ϴ�.
"����� �ֽ� �����Դϴ�. ���� ���߿� �������̿� �����µ�, ���� ���ƿ�
�ִ‫ٸ‬鼭��?"

‫� ���� �����׷��� � ��ٽ‬ҸӴϴ� �⸦ ̾߱ ���� �þ��ҽ�ϴ�.
"��� ��� �� ���ƿ�Űɿ�, ������. �����õ��� �� �� ���� �Դ�ϴ�.
�ϴ�Բ��� ���� �ּż� ������ ���ƿ����. �‫� �� ���׷‬ı��� ���� �⻵�߾��.
�‫����� ����� ����� ����� ���׺‬ϴ�ϴ�. ��� ���̰ � ���Ƽ� ū��� ������
�� �‫�� �̴����� ����� �� ���׷‬ε� �����ϴ� �����. �‫� �ۼ‬Ƶ��� ��� 󸶳 �
����� ��! �ƹ��� ����� ��� �� ������� ����� �� ���‫ٸ‬鼭 ���Դϴ�. ��
���� �� ����� ��� �����‫�ؿ‬. �츮 �ı���� ��� �‫����� �׸‬ϰ� �����ϰ�
���Ѵ�ϴ�. "
"�‫�� �� ��� �׷‬Ű���?"
"��ſ�, ������. �ܹ������ �ֹ�� ������ �����. �‫���� ��� ��ֹ� �� ⿡ݳ‬
��� ���̶�±���. ��� ���� �ϴ���� �����������. ���̵� �‫��� ��� ���׷‬
��� ó� �ôٰ� �߾��. �츮�� �˸� ��� �ʰ� ��ϱ� �ϴ�Բ��� �����ó�
���. ������, � �������. ��ô �‫����ݰ‬Ͻ� �̴ϴ�. "
����� ������ ���‫ �����������ܹ� �ִ� �̰������� ���� ����� �� �ؼ‬ϴ�.
�ܹ��� �������̴� �‫� ���� ���׹‬ʰ�, �尩�� ���� �ʰ� �‫��־‬ϴ�. �� ȸ
�� ���� ���
԰ �� ۳��� �‫� ��� ��� �� ���� �ؿ‬ϴ�� �Ĵ‫���ٺ��� �־‬
��. �‫�� �� ���׷‬Ӹ��� ����췽�� �‫������ �� �����׸‬ó�� ȯ�� ��� �‫�־‬
��ϴ�. �� �Ӹ� ������� ���� ����췽���� �� ��� ���۳��� �� ���̷� �޺�
�� Ÿ�� ���� ��� �հ� �‫��־‬ϴ�.
�‫� ���׸‬Ӹ� �ѷ����� �‫ ������ܹ� �ݺ‬ó�� ��� ‫���� ���� �־‬ ‫���׶ ̸� �׸‬
����� �ʾҽ�ϴ�.
���������� �Ƴ��� �‫� �׸‬ҷ���ϴ�.
"���� �������� ��̾
��."
�������̴� �‫��ڵ‬ƺ��� �‫ ���ݰ‬ģ�����Է� �޷�Խ�ϴ�. �μ� �ӿ� ���
�� �ܹ�� ���� ���鼭 � "� ���. �‫� ���� �� �׷‬Գ�. �‫��ַ� �����ڳ‬
��ܰ���� ����� ����. � �ִ� �츮 �� �������. �‫� ���׷‬ϴ�Բ��� ��
���踦 �޾� �̴ּ����"
"��·�� ��� ���̾
�. �ϴ��, �‫�� �ں‬Ǫ�Ҽ�!"
����� ���� ��� �‫���� ���� ���" �ִٰ� ���ٹ‬, �ƹ����� ��ȥ� ��
�‫���ٵ‬ ‫ �׺‬.‫� ���� ������ ������ � ھ‬Դ��� ����." �ϰ� ��� ߽��ϴ�.
"� ���̵� ��� �ϴ���� ������. ���� ����, �ϴ���� ���̾
�."
"���ƿ�� �濡 �‫� �� ���� �÷��� �� �ڳװ‬鷶��‫�ٳ‬."
�������̴� ��¦ ���� ��� ������ϴ�.
"��� �ϵ��� �ϴ���� ���̾
�, ���� ����. �ϴ���� ������. �ƹ���, ��, ���
��� ����
�. ��� ��� �� �� �‫״‬ϱ��"
�������̴� �츲���� �� ̾߱ � ��� �‫ٲٸ‬鼭 �� �⸦ ̾߱ �� �̻� ���ϰ� ��
��ϴ�.
����� �Ѽ�� �������ϴ�. �‫���� �� ���׸‬ 󰡿� ��� ̾ �̾߱⳪ ����췽��
�� �� ��ǿ� ���‫� �ؼ‬Ѹ��� ������ �ʾҽ�ϴ�. �‫� �״� ��ݰ‬Ǿ��ϴ�. ��
��Բ��� ���Ͻô� ���, ��� ������ ����� �� �����󿡼 �� �ִ� ���ȿ�
���� ���� �Ϸν� �‫� ���ڱ‬ǹ��� ���‫� �ؾ‬Ѵ‫��� �ٴ‬Դϴ�.
���Դ� ���� ���
󸶳 �ʿ�Ѱ �
1
��ȸ���� ��� ��ϰ� �ð� ��� ����� ã�ƿԽ�ϴ�. ��ϴ� ���‫���ۿ‬
����� ���� ��ȸ�� ��Ұ�, ����� ���‫� ���� ����� ���ۿ‬ð񿡼� ��� ��
���ϴ�.
��Ͽ� ����� �� ���ø� �⸦ ̾߱ �������ϴ�. ��ϴ� �‫� ��ڶ‬ϱ� ����
�߽�ϴ�. �‫�� Ⱑڱ‬ȸ���� �� 󸶳� �а� ���� �� ��� �ְ�, ���̵�� ��
�� ���� �ʰ� ���� ���԰ �� ô���, ���� Ÿ�� ��� � � ‫ٴ‬ϰ� ���� �����
���
󸶳 ��� �ϴ��� ���ٰ� �‫���� ���ڶ‬Ͽ���ϴ�.
���� ȭ�� ���� ������ ��Ȱ� ��ſ���� ����� ��Ȱ� ���ѿ÷Ƚ��
��.
"���� �츮 ��Ȱ� ��ϳ� ��Ȱ�� �‫���� ���� �ٲ‬. �츮 ��Ȱ� ȣȭ����
�� ���� �� ��� ���� ����. ��ϳ� ��Ȱ� �츮���� � ȣȭ�ӱ� ����,
ũ�� ��簡 ���� ���ϵ 簡 �� �߿� �ϳ��� �ƴϿ���? '���‫�̶�'��� ������ �ش‬
�� �Ӵ��� ���‫ݾ‬ƿ�. '����� ��� � ‫��� ڰ‬Ͽ� ���� �� ó�� �‫���� �� '���� �ؿ‬
�ְ��. �ű⿡ ���ϸ� �츮�� ������ Ʋ���� �����. ����� ��Ȱ� �����
���� ��� ����. ���‫� �� �ڴ‬Ǵ�� ����� ��� ��ŵ��."
�‫�� ���׷‬ϰ� ��� ߽��ϴ�.
"�踸 ������ ����� ����. ����ó�� ��鼭! �Դٰ� ��� ��� ��� �� �ֳ�,
�Ǹ��� ���� ��� �� �ֳ�. �ƹ��� ������ ���� ��� ������ ������ �Ÿ�
�ӿ��� ��ٰ� �‫׾‬ �ž�. �� ���̵鵵 �������."
"�‫��� �׷‬."
� �
������ ���߽�ϴ�.
"�‫� �װ‬츮�� ���ΰɿ�. �� ��� �츮�� ��Ȱ� ��鸲�� ����. �������� ��
���� ���� �ʿ 䵵 ��� ������ �η���� �ʿ 䵵 ����. �‫�� ���׷‬ϳ� ��ȸ��
���� ��ε� �Ȥ �ӿ��� ��ư��� �‫��־‬. ���� ���� ����� � ���Ϳ�
�� Ȧ���� ����. ��ε� ��� �븧�� ��ĥ��, �� ������ ����. �‫�׶‬
��� �� �����̿���. �‫׷��ݾ‬ƿ�?"
������ ���� ��Ȩ� ��������
԰� �� ‫ڵ����ـ̾ �̾߱⸦ ��� �־‬��ϴ�.
"�‫�̾��� ��� �װ‬." �ϰ� ������ ������ ��� ߽��ϴ�.
"�츮 �� � ������ ��� �ĸ԰� ��ƿԱ� ������ �‫���� ��� ��� �ٺ‬
�ʾƿ�. �ϳ� ��������� ��� ���� ���‫ ���� ���ٸ‬.������ ��‫�̳� ���� �ڶ‬
����� ����. �Ǹ��� ����!"
���‫��� �� �� ��ڵ‬ð� ������ ��� ���� �ʿ� ���� �⸦ ̾߱ �ϴٰ� ���
� ġ�� ��� ���‫���� ���ڸ‬ϴ�.
�‫��� ���׷‬Ͷ� ���� ���� �‫�� �ڿ‬ �� ��� �� ����ϴ�. �Ǹ��� ��ΰ�
�Ƴ��� ���� ������ �ϴ� ��� ��� �⻵�Ͽ���ϴ�. ��δ� ���� ����� ����
�� ������ �ʴٰ� ū�Ҹ��� ġ�� ���̾ ��ϴ�.
����
ʹ ���߽� ϴ�. '���, �츮 �ѹ� �ܷ������ . ���� �ʿ��� ��� �‫�� �־‬
����� �ʸ� �����‫�ڴ‬.'
2
�� ����� �� �����ְ� ���� ���� �ӽ���� ������ ��� �‫��־‬ϴ�. ����
�� �ִ� ��� 120���¥��(1���¥���� ��1��Ÿ��)����ϴ�. �� �����ִ� ��‫�ݱ‬
�� ��ε�� ���� ��� ������ �‫ ��׵‬õ���ϴ� ���� ����ϴ�. �‫�� ���׷‬
�� �� ������ ����� ̰�糪 ̰ ̰ ������� ����鼭���� �‫����� �״‬ϸ� ��
�ο��� ���� ������ �‫��̾��� ������� ��׵‬ϴ�. ��Ȩ�� �ƹ��� ���� ��
�� ���� ������ ���
͸ � 翡 �‫���پ‬, �ϼҰ� ���翡 ����, �‫ ���۾‬Ǯ�翡
�� �‫� ���� ���� �����׶‬Ͽ���ϴ�.
���� �������� ��Ȩ� ��� �ı��� ���ϰų� ������ �Ͽ���ϴ�. �� ����
������ ��Ȩ� ���� ���ȿ� ��� �˸� ����ϴ�. �‫� ����� ���׷‬츮 �ӿ� ��
�δ� ������ ���� ����� ����� ���ϴ�. ���̴� �Ʊ���� ����Ÿ��� ��
����� �����Դϴ�.
�‫ܿ������ ���׷‬£ �̷� �ҹ��� �����ҽ�ϴ�. �����ְ� ��� �ȷ�� �����
�µ� ������ ������ ��� ���� �Ѵ‫� �ٴ‬ҹ��̾ ��ϴ�. �� �ҹ�� ��� ���
��� �Ѽ�� �������ϴ�.
'���� ������ ������ �տ� ���� ���� � �Ǹ� � ��� �����ֺ��‫��� �� �ٵ‬
���� �Ű� �츮� � � � � � � � � � � ̴ � . �츮� � � � � � � � � ̴ � � � � � � � � . �츮�� ��
�� �� ����� ��� ����ϱ�.'
��ε�� ���� ��� �����ָ� ã�ư� ��� ���� ���ο��� ���� ���� �‫�ڱ‬鿡
�� �Ѱ� �޶�� ���� � ߽��ϴ�. ���� ���κ��� �� ���� �ְ‫�� �ڴٴ‬ӵ� �Ͽ�
��ϴ�. �����ִ� �³�� ߽��ϴ�. ��ε�� ����� ��� ��� ����̷�� �ѵ�
�� ����� �ǰ��� ��ġ�� ���� ��� ߽��ϴ�. ���Ͱ� �ѹ�� ��ұ� ������ ��
��� ��� �� ���� ���Դϴ�.
�‫�� ���׷‬ε�� ���� �‫� ���� ��� ������ �ڱ‬Ͽ���ϴ�. �����ֵ� �̸�
�³��߽� ϴ�. ��Ȩ� ���� ��� ��ΰ� �����ֿ��Լ� 20���¥�� ��� ���
�� �Ͽ���ϴ�. �����ֵ� �̸� �³�� ߽��ϴ�. ��Ȩ� ���� ��� ��ΰ� ������
���Լ� 20������
� �� ��µ� ��� ��‫� �� �� ���� ������ �ְ� �ݸ‬Ŀ�
�ֱ�� �‫���� ��� �ߴٴ‬ϴ�. ��Ȩ� �‫� ���װ‬η����ϴ�. '������ ���
���� ���� �ƹ���͵ ��� ���‫���� �״‬ ‫' �׷‬.‫� � ݾ‬Ƴ��� ���Ǹ� � ߽��ϴ�.
"��ε� ��� ��µ� �츮�� 10���� ����� ��� ���� �ʰ‫ �� �׷‬.�‫���ڼ‬
�츰 ��ư� �� ���. ������ ������ �� ����� �����ϱ�."
�� �κδ� ��� �ϸ� ��� �� �� ����� ������ ���ҽ�ϴ�. �‫׵‬鿡�Դ� ��
���� ���� 100��� �‫��־‬ϴ�. �‫� ��� ���� ������ �� ����� ���׷‬Ȱ� ��
��� �ӽ���� ������, �������� ��� ��� ������ ���� ��ҽ�ϴ�.
���� ������ ��Ȩ� ��� ���� �ִ� 15������� �� ��� ��� ��������
��� ã�ư���ϴ�. ����� ��ϰ� ����� ġ����ϴ�. �‫� ���� ��� ���׸‬Ÿ�
���� ��ġ��, ������ ���� ġ���� ������ ���� 2��ȿ� ġ����� �Ͽ���
�ϴ�.
�̷��� ��Ȩ� ��� ����� �Ǿ��ϴ�. ��Ȩ� ����� ��� ��� �� ���� ��
�Ƚ�ϴ�. ���� �ߵǾ��ϴ�. �� �� ���� �����ֿ� �������� �� ��� �� ���
�� �‫��־‬ϴ�. ��Ȩ� ��� ��¥ ����� � ‫� ڰ‬Ǿ��ϴ�. �‫���� ���� ��� ���ڱ‬
� �Ѹ���, �‫ ������ �ڱ‬Ǯ� ����, �‫ �ڱ‬,���� ����� ������ �‫������ �ڱ‬
����
� �淶��ϴ�. ��Ȩ� ������ �‫����� ���� ��� �� ���� �ڱ‬ų� ������ �� 󸶳�
���Գ� ���� ���ų� Ǯ��� ���ƺ��� ���� ������ �⻵�� ��¿ �� ����ϴ�.
Ǯ�� �ɵ� �‫���� ������ �ٸ‬ ͵ �� �‫�� ���Ͱ� �ٸ‬Ǿ��ϴ�. �� ����� ��
�� �� ����� �� ����� ��‫�̾��� ��ٳ‬Ǹ�, ���� ���� Ư���� ��ó
�� ��Ǿ��ϴ�.
3
�̷��� ��Ȩ� ��ſ� ��Ȱ� �ϰ� �‫��־‬ϴ�. ���� �‫�� ������ �ٸ‬Ȩ��
��İ� Ǯ��� ����� �ʾҴ‫��� ��̾��ٸ� ��� ��� ���� �׸‬Դϴ�. ��‫�ݰ‬
��Ź� �‫� ������غ‬ƹ� �ҿ��� ����ϴ�. ������ Ǯ�翡 �Ҹ� Ǯ�� ��⵵
�ϰ� �߰� ���� ���� ��� � 翡 ���⵵ � ߽��ϴ�. �‫�� ���׷‬Ȩ� ���ѱ⸸
�ϰ� �뼭�� �‫���� �� �� ����־‬ϴ� ���� ����ϴ�.

‫�� ���� �׷��� �׷‬ӵ��� �� �̻ � ��� �� �� ���Ǽҿ� ��Ҹ� � ߽��
�ϴ�. ������ �‫� �� �׷‬ϴ� ��� ���� ��� �������� ����� ���� �‫���׷‬
��� �ƴ϶�� ��� �˰� �‫�� ����־‬Ȩ� �̷��� ������ ��� �� �����
��.
'�̴�� ������ �� ���. �‫� ������ �ٰ��׷‬츮 ��� �� ���� �� �ž�.
ȥ� � ����� ��.'
�‫��׸‬Ͽ� ��Ȩ� �� ��, �� �� ����� �ɾ� ����� ��� ���� �ְ� �� ���
�� ���� ���� �Ͽ���ϴ�. �‫�� ����� �̿� ���׷‬Ȩ� ����ϱ� �����߰� �
�̹�� �Ϻη� ��� ���� ���̾
��ϴ�. � ���� ���߿� ������� ���
�� �� �‫�� ���� ����� ����� ��������� ����� �׷‬Ƚ�ϴ�. ��� ��
���� ��Ȩ� ���� �Ͼ� ��� �߰� ��Ͽ���ϴ�. ������ ������ ������ ������
������ ������ ������� ���� �‫ �߸� �ص‬,����‫ ���־‬Ƣ��� � � ‫��־‬ϴ�. ��
���‫��� ��� ���ڸ‬簡 �� �‫� ���� ��׷‬ξ���� ����ø� �Ǵ��� ����� ��
�� ��ȴ� ���Դϴ�.
��Ȩ� ȭ�� ����ϴ�. '�̳�� ã�Ƴ��� ���� �������.' �‫��� ������ �״‬
�� ����� ���� ���ҽ�ϴ�.
'�̰
� ����� ��� Ʋ�����.' �̷��� ���ϰ� ��Ȩ� ����� ������� ����
��Ÿ� ã��� �Ͽ���� �ƹ��� ͵ ã�� ���ϰ� ������ �ϴٰ� ���ƿԽ�ϴ�.
��Ȩ� ���� ����� ��̶�� ���� ����ϴ�. �‫�� �״‬Ҹ� � ߽��ϴ�. ��
���� ����� �θ�� �޾ҽ�ϴ�. �� ��� ��縦 �޾���� ���� ���˰� ��
���ϴ�. ��Ű� ���� �����Դϴ�. ��Ȩ� ���� ȭ�� ���� ����� ���ǰ���
�� ��� �ϸ� �ο��ϴ�.
"��ŵ��� ������ ��� �� �� �‫�� ���� ?��־‬ŵ��� �‫�� �ٸ‬Ȱ� �Ѵ‫�� �ٸ‬
��� ���˷� Ǯ�� ���� �ʾ�� �̴ϴ�."
��Ȩ� �̿�� ���ǰ�� ���� �ο��ϴ�. ��� ����� ��Ȩ�� �� ���
��‫ڴ‬ ٰ � ����Ͽ���ϴ�. �̷��� ��Ȩ� ��� ��� ����� �‫�� �� ����־‬
���
󿡼 �� �Ǿ��ϴ�.
�‫� �̷� �׶‬ҹ��� ��� �Խ�ϴ�. ��� ��ε��� ��ο� ������� �Űܰ����
�Ѵ‫� �ٴ‬ҹ��̾ ��ϴ�. ��Ȩ� ��� ߽��ϴ�.
'���� �� ��� ������ �� ����� ����. �츮 ������� ���� �����‫� �� �ٸ‬о�
�����. �‫�� ��� ���׷��� �׵‬鿩 �� �ϴ 븦 �� ����� ��������. �‫�� ���׷‬
�� ��Ȱ�� ���������. ���� �ʹ� ���.'
��� �� ��Ȩ�� �� �ִµ� �� ���� ��� �� ����� ã�ƿԽ�ϴ�. ��Ȩ�
���‫� ���� �� �׳׸‬䵵 �‫��־‬ϴ�. �‫�̾� ���� ��׵‬ ߱ ̾⸦���� �ٰ� ���
�Դ�İ� �����ϴ�. ���‫� �� �׳״‬Ʒ� ������ ������ �����, �ű⼭ ���
�ٰٰߴ� ����ϴ�߽� �. ���‫̻� ���׳״� ��� ������ �׸‬縦 �´ٰ� ����� ��
�߽�ϴ�. ������ �ű�� �̻ �ͼ� ��� ��տ� ��� �Ǹ� �� ��� �տ� 10�
����� � �� �������‫� ���� �شٴ‬Ͽ���ϴ�.
"�‫�� ���� �� ���׷‬ 󸶳� ⸧���� ȣ��� ����� ���� ������ ��� ��ŭ ����
�‫ �ټ � ����� �� �ٹ‬,��‫�� �� ���ڶ‬ŭ �о��� ���� �������. � ��δ� ��
�� �����Ͽ� ���ָ���� �Դµ� ���� �� ���� ������ �ϼ� �� ������ �����
�Ǿ��ϴ�."
��Ȩ� ������ �‫��پ‬ϴ�. '�‫�� �� �ִٸ‬ ߻� �� ‫����� ���� �� �� �׷‬ϰ� ��
�ʿ 䰡 ����. ���� ��� ��� �Ⱦ� ����� �� ����� �ű� ���� ��� ��� �߻�
�� ����. ����ó�� ���� �� ��ٰ��� �˸� ��� ������. �ƹ�ư �� �����
��� ���� �;���.'
������ ���� ��Ȩ� ä�� �ϰ� ��� ������ϴ�. �縶������ ������� ��
�� �⼱��� �������, �� ����� 4�� �������� ����� �ɾ ����ϴ�. ��ħ��
������ �̸�����ϴ�. ��� ���� ��� ��ο���ϴ�. ��ε�� �� ��� �տ�
10������ � �� �‫��޾� ����� ����ְ� ��� �־‬ϴ�. �‫� ���׸‬ƹ��� ���
���� �‫��޾� �־‬ϴ�. ��� ���� ���� �������ִ� �� �ܿ���� 3��� ���
��� ��� ���� 󸶵� � �� �‫��־‬ϴ�.
���� ���� ���� �� �˾� ����� ��Ȩ� ����� �DZ� �� ����� ���ƿ� ��
����� �� �Ⱦҽ�ϴ�. ��� ����� ���� �Ⱦҽ�ϴ�. �� ���൵ �� �Ⱦҽ��
��. �‫�� ��� ��� �׷‬տ��� ��� ���� ��� ��‫ٷ‬ȴٰ� ����� �Բ� �� ����
��� �̻ 縦 �Ͽ���ϴ�.
4
���� ������ �� ������� �� ��Ȩ� � ū ����� ��տ� ����ϴ�. ��
� ���ε 鿡�� ��� ����ϰ� ���� ���� ���߾��ϴ�. ��Ȩ� ��տ� ���
�޾� ������ ��� ���� ��� � ‫ټ‬ҽ�ϴ�. �‫��� ��ֱ� ���� ���� ���� ��װ‬
�� Ǯ��� ���� 50������ � �Ǿ�ϴ �. ��Ȩ� �ű�� ��� ��� �����
��鿴��ϴ�. ���� ��� �� ���� ������ �޴� ���� �� �質 �Ǿ��ϴ�. ��
�� ����� �ߵǴ� �⸧���̾ ��ϴ�. ��Ȱ�� �� ���� �� �質 ������ϴ�.
��縦 ��� ���� ���࿡�� ���� Ǯ�絵 ������ ��� �� �‫��־‬ϴ�. �‫���׷‬
���൵ ���� 󸶵� � � Ű�� �� �‫��־‬ϴ�.
ó��� ��� ��� ����� ����̴� ���ȸ� �‫�� �ص‬Ȩ� ����� ������, ��
���� ������ �� ���� ��‫���� ���� �ٴ‬ϴ�. ù�‫�� �ؿ‬Ȩ� �‫� �ڱ‬翡 ���
�ɾ��ϴ�. ���� �ߵǾ��ϴ�. ��� �� ������ ����� ���� ���‫��ڶ‬ϴ�.
��� ��� �� ��翡 �˸��� �ʾҽ�ϴ�. �� ���忡���� ��� ������Ǯ ���̳�
���� ���� �ɴµ�, ���� �� �ɰ� ���� Ǯ�� �‫����� ������ �ٽ� �ڶ‬Ӵϴ�. ��
���� �‫��� ������ ��׷� ��� �ٶ‬Ƽ� ��� ���� �� ���ư��� �ʽ�ϴ�.
�� ������ ��� ��� ���� �ο�� ���Դϴ�. ���� ��� ����� �‫��� ����ڱ‬
��縦 ��� �߰� �, ������ ����� ������ �ް� ���‫��ۿ��� ����־‬ϴ�. ��
Ȩ� ��縦 �� ��� �;��ϴ�.
����‫�� �ؿ‬Ȩ� ��� ����� ã�ư��� 1�� ���� ��� ��Ƚ�ϴ�. �‫���׷‬
�� ��� ��� �ɾ�µ� ��簡 �ߵǾ��ϴ�. �15 �‫׷��� �� ��� ������� �־‬
�������� ����‫�ؾ‬ ߸� �߽�� ϴ�. �‫�� ���� ��������� ���׷‬縦 �����ϴ�
������ ����� ����� �߻�ҽ�ϴ�. '���� ��� ������ �‫�� ����� ��� �ڱ‬
��� ��� �� �ִ‫�� �ٸ‬ 󸶳� ���� . �‫� ���׷‬Ǹ� �� ������� �η��� ���� ��
� �‫�ٵ‬.' �ϰ� ��Ȩ� ���ϰ� ��� �‫������ ����� �ؼ����� �� ��� �ڱ‬
�‫ڴ‬ٰ � ����ϴ� ߽� �.
�̷��� 3���� �귶��ϴ�. �� ���� ��Ȩ� ��� ���� ��� ��� �ɾ��ϴ�.
�‫ ���ظ‬dz���� ��� �� ��絵 �ߵǰ� ���� ��ҽ�ϴ�. ��Ȱ� �‫��� ����װ‬
�Ͽ��� ��Ȩ� �‫��� �ظ��� �ٸ‬鿡�� ��� ��� ��� ¿¿�ž� �ϴ� ����
��ܿ��ϴ�. ��� ��� ���� ����� ������ ���� ����� ��� ��ϴ�.
����� ��� ���� ���ϸ� ��絵 �� ��� �˴ϴ�. 3�⸸�� ��Ȩ� ��� ���
�۰� ��� �‫�� ���� �ݹݾ‬ε�κ��� Ǯ��� ��Ƚ�ϴ�. �‫�� ���� ��� ���׷‬
�Ҵµ� ��ε��� ����� �Ŵ� �‫�� ��� �ٶ‬簡 �ǰ� ���ҽ�ϴ�.
'�� ���� �ִ‫� ������ �ٸ‬Ӹ��� ���� �ʿ 䵵 ���, ���� ���� �ϵ� ��� �‫�ٵ‬.'
��Ȩ� �̷��� ��� ߽��ϴ�.
�‫�� ���׷‬Ȩ� ������ �‫� �� ���� ����� ����� �ڱ‬ϰ� �η� �˾ƺ��� ��
���߽�ϴ�. ��ħ�� �� ��θ� ã�Ƴ½�ϴ�. �� ��δ� 5�� ������ � �� ��
��� �‫�־‬µ� ���‫� �ؼ‬氪�� �Ǵ‫��̾��� �ٴ‬ϴ�. ��Ȩ� �� ���� ����
���ϴ�. ���� �� ��� ���� õ����� ���� �ϰ� ������ ���� ���
�ִ� �ֱ�� �Ͽ���ϴ�.
�̷��� ����� �� �Ǿ� �� ���ƿ� �� ���� ��� ������ ��� ��� � �޶�
�� ��Ȩ�� �� �鷶��ϴ�. �� ���� �� ���ø� ��� �⸦ ̾߱ ��������
��. ����� �ָ� �‫���� ��̶��� ��� ���������ٽ‬ϴ � ߽� �. �� ���� �‫�����ٽ‬
����κ��� õ��� ������ � �� �� �⸦�
̾߱ �߽�� ϴ�. �‫����� �� ���׷‬
õ��� ��� ���� �ʾҽ�ϴ�. ��Ȩ� ���� ����� ߽��ϴ�. ����� �����
��ϴ�.
"���ε��� ��и� �� ���� �ָ� �˴ϴ�. ���� �ʰ� ��ź�‫�� ��� ��� �� �ڸ‬
���ְ� �‫� �� ���� ��� �׹ۿ� �� �� ���ڿ‬ƴ� ���� ��� ���� ߽��ϴ�.
�1���‫������׷‬ � 20 �̱
�̱ �ְ� ��� ���ϴ�."
�̷��� ���ϸ� ���‫��׳״� �������� ���� �־‬ϴ�.
"�Դٰ� �� ��� ���� ���� ����� ��� ������Ǯ�� �‫� ���ڵ‬ʿ��̶�ϴ�."
��Ȩ� �̰���� ���� ����� ߽��ϴ�. � ‫��׷��� ���׳״� �� ����� �־‬ϴ�.
"�� ��� �� ��� �ɾ �� ���� ���մϴ�. �‫�� ������ �����װ� ��� �ٽ‬
�����. �� ����� �簰�� ���‫�� ��� �� �� �־‬¥�� ���� �‫��ؼ‬."
�� ��� ��� ��Ȩ� �̷��� ��� ߽��ϴ�.
'�5�‫������ ��׷��ٸ‬ � �� õ ���� �ְ�, �Դٰ� ���� ��� �ʿ 䰡
�����. �‫ ���� �װ‬õ ���� �ְ� ��� ���� 󸶵� � �� ��� �‫'!�ٵ‬
5
��Ȩ� �ű�� ���� ��� �‫⵵ڼ��� ���� ���� ���� ���׳װ� ���� ��� �ڱ‬
���� ä�� �Ͽ���ϴ�. ��� ��� �Ƴ����� �ñ�� ���� �� ��� ������ ��
� ������ϴ�. ��Ȩ� ���� ���߿� ��� �鷯 ���‫���� �� �� ��� ���� �׳װ‬
�� ���� ���� ����� ��� �� ���ϴ�. �5���‫���� ���������� ��׸‬ϴ�.
������ �� �ɷ� �‫������̸� ���� ��� ��⸣� ����� ������ �����״� �ٽ‬
��. ��� ���� ���‫��� ���� ���׳‬ҽ�ϴ�. �‫� �ִ� ���� ���� ��׵‬ʿ� õ
��� ġ�� ��ҽ�ϴ�. �� ����� �絵 ���� �ʰ� ���� ���� �ʾҽ�ϴ�.
�ʿ�� �ҿ� ������ ����� ���ƴ‫ٴ‬ϰ� �‫��־‬ϴ�. õ�� �‫�������� ���ڿ‬
�ž�� �‫����־‬, �Ϸ 翡 �ѵ� �� ��� ���� �ű�� ������ ���̾ ��ϴ�.
����� ���� �� ¥�� ���� ��� ������ϴ�. ���‫ ����� ��ڵ�� �װ‬ġ
� ����� ���‫��� �� ��� ���� ����� ��ڵ‬ð� ���⸦ ����� �Ǹ���
�� ���̾ ��ϴ�. ����� ��� ���� ��� �������� ��⸸ �Ͽ���ϴ�. ����
� ����̾
�  �� þ� ���� �� �� ������ ģ���Ͽ���ϴ�.
��Ȩ� ���� �‫ ����� �����ٽ‬õ������ ���� �մ�� ����ս�ϴ�. �뿪��
���Խ�ϴ�. ��Ȩ� ��� �緯 �Դٰ� �뿪���� ��� ߽��ϴ�. �‫����� �����ٽ‬
��� �⻵�ϸ� ��Ȩ� �ȴ‫� ���ٽ‬Ͽ� ��� ��� õ����� �ȳ� �Ͽ���ϴ�.
�‫�� ����׷‬ź�� ��� ���� �漮� ��� �‫��� ���ڸ‬ϸ� �‫�ڱ‬鵵 �� �����
�ѷ��ɾ� ��� ��� ��� ���� ߽��ϴ�. ���� �丮�� ���� ߽��ϴ�. ��Ȩ� ��
��� ����� �� ����� ������ �‫��� �����ٽ‬鿡�� ������ �‫��־‬ϴ�. �‫�׷‬
�� ���� �� ������ �‫��־‬ϴ�. �� ����� ��� �⻵�Ͽ���ϴ�. �‫�� ��׵‬
��鳢�� �Ұ�Ÿ���� �뿪� ���� �̷��� ��� ߽��ϴ�.
"�츮�� ����� ����� ��ϴ�. �‫� ���׷‬츮���� ��� ��� ������ ���
� ��
�ʷ� �մ�� ��Ե� �� � ‫� �� ڰ‬帮�� �ͽ�ϴ�. ����� �츮���� ��� ����
� �ּ���� �츮���� ����� �ִ� �� �߿��� ����� ��� ���� ����� ����
��
�ſ�. ������ �帮� ‫�ڽ‬ϴ�."
��Ȩ�� ��� ߽��ϴ�.
"�� ����� ��� ��� ����‫�� �ٵ‬ŵ��� ���Դϴ�. �츮�� ��� �ִ� ���
�����ٰ� �ʹ� ��� ���� �ɾ� �Ծ�� ������ ��� �Ǿ��ϴ�. �‫���׷‬
���� ���� ���� �⸧��ϴ�. �̷��� ��� ��� ������� ���� ��� ߽��ϴ�."
�뿪�� �� ��� ��� ߽��ϴ�. �‫�ٽ����� ����� �ڱ‬鳢�� ��� �⸦ ̾߱ ��
�����ϴ�. ��Ȩ� �‫˾� ��� ���׵‬Ƶ�� ��� ������ ��� ��� �� �����
�Ҹ�ġ�� ��� �‫��־‬ϴ�. ��� �� �� ����� ��������� ��Ȩ� �‫�󺸾ٶ‬
��ϴ�. �뿪�� ��� ��� ߽��ϴ�.
"����� ģ�� ���‫���� �ؼ‬
󸶵� � Ⲩ�� ��� �帮�‫ڴ‬ ٰ � �մϴ�. ��� ���̵�
�� ����� ����Ű�⸸ �ϼſ�. �‫� ���� ����� ���׷‬Ǵ� ���Դϴ�."
�� ����� �‫���� �ٽ‬鳢�� �dz�� �ϴٰ� ����� ������ϴ � ߽� �. ��Ȩ� ��
�����İ� ���� ���ҽ�ϴ�. �뿪�� ���� ߽��ϴ�.
"���� ���� ������ ���� ���
� �� ����‫� �ؾ‬Ѵ‫� �ٴ� ���� �׷‬ʿ�
�� ��‫�ֽ� ����� �ٴ‬ϴ�."
6
�‫� ������� ������ �����ٽ‬ϰ� �ִµ� ���‫� �� �ڱ� ������ ���ڸ‬糪 ̰̰̰
�Խ�ϴ�. ��ε� ��� �‫� �����ٹ��� �ڸ‬Ͼ��ϴ�. �뿪�� ��� ߽��ϴ�.
"�̺��� �‫� ���� �ٷ‬�̽ʴϴ�."
��Ȩ� �� �Ͼ ��� ��� �� �� ��� 5�Ŀ��¥�� �� ���� �‫���־‬
��. ����� �‫�� ��� ��� ��ڸ‬ ޾� �‫� ���� ��� װ‬ɾҽ�ϴ�. � ‫�����׷��� �ٽ‬
����� �� ���忡�� ����� ���ϱ� ����� ߽��ϴ�. ����� �‫��� ��� ���׵‬
���� �Ӹ��� ����̸� ������ ������ �ô�� �ϴ�� ��Ȩ���� ���þ� ���� ��
�ϱ� ����� ߽��ϴ�.
"���ϴ�. ����� ��� �ŷ� ����ſ�. ��� ����ϱ��."
��Ȩ� ��� ߽��ϴ�. '���ϴ� ��� ����
󸶵� ����� �ϴµ� ��� �����
���? ��� ��� Ȯ���� �‫� �ص‬ʿ 䰡 �‫ �׷‬.�‫��� �� �̶��� �� ����� ���־‬
���߿� ���� ���Ѿ� ���� �𸣴ϱ�.'
�‫�� ���׷‬Ȩ� ��� ߽��ϴ�.
"ģ���� ���� ����ϴ�. ��ŵ 鿡�Դ� ���� ���� ���� ��‫� �ݹۿ‬ʿ� ���
�ϴ�. �‫� ���� �� �ٸ‬ ������ �‫װ‬͸� �˾Ƶξ���� �մϴ�. �ƹ�ư �� �� ��
� ����� �и��� �� �� �ʿ 䰡 �ִٰ� ���ϴ�. ����̶� ��� ����� �� 𸣴�
���. ��ŵ�� ��� ���̴ϱ� �ֽð��� ��ų� ���̵�� ���� ���Ѿ� ����
���‫�ݽ‬ϱ�."
"��� ���Դϴ�. �и��� �‫ص‬帱 �� �ֽ�ϴ�." �ϰ� ����� ��� ߽��ϴ�.
�‫�� ���׷‬Ȩ�� ��� ߽��ϴ�.
"� ������ ���⿡ �Ծ�‫���� ��� �ٴ‬ϴ�. ��ŵ�� �� ���� ���
�� �Ŀ� �������� ����� �‫־�ٴ‬µ� �����Ե� �‫�׷��� ���־���� ��ڽ‬ϴ�. "
����� ���� ����� �� �˾Ƶ�� �̷��� ��� ߽��ϴ�.
"�‫��׷‬ž� ����
󸶵� � ‫ص‬帱 �� �����. �츮���� ���Ⱑ ����ϱ� ���� ����
���� ���� ����� �‫� ��ﵵ‬սô�."
"����� ���
󸶷 �ұ�?" �ϰ� ��Ȩ�� �����ϴ�.
"���⼭�� ������ �ϳ��� ���� �ֽ�ϴ�. �Ϸ�ġ�� õ ����Դϴ�."
��Ȩ� �� �˾Ƶ�� �� ����ϴ�.
"�Ϸ�ġ�� ��ü ��� ��� �ǰ���? �‫������ �� �װ‬ � � ˴ϱ�?"
"�츮�� �‫𸨴� �� �� ���׷‬ϴ�. �Ϸ 翡 �� 󸶷� � Ȱ� �����? �����‫� �ڸ‬Ϸ�
�� �ȴ� ��ŭ �� ����� ���� �Ǵ� ���Դϴ�. �‫� ���׷‬Ϸ��� ����� õ �����
��ϴ�."
��Ȩ� ����ϴ�.
"�Ϸ� ��� ���ƴ‫ٴ‬Ѵ‫� ���� ��� �� �ٸ‬ǰ‫ڴ‬µ���."
������ ����鼭 ��� ߽��ϴ�.
"�‫˴� ���� ����� �� �װ‬ϴ�. �‫�ֽ� ����� ���� �� �ٸ‬ϴ�. ���� �Ϸ� �ȿ�
����ߴ� ����� ���ƿ��� ���ϸ� ��� ��� �� �ް� �˴ϴ�."
"�
‫��� ���� �׷��ٸ‬ƴ‫��� ��� �ٴ‬ � � ǥ�ø� �����?" �ϰ� ��Ȩ�� ������
��.
"����� ���ϴ� ��ҿ� �츮�� ���� ���� �� �ְ ‫�ڽ‬ϴ�. � ‫�׷��� ���� �װ‬
� ����Ͽ� �ѹ��� ���ƿ�� �˴ϴ�. �‫� ���� ����� ��� ���� �׶‬ʿ��� ��
�ҿ� ǥ�ø� �� �νÿ�. ��� �����̸� �İ� Ǯ� �Ⱦ� �νʽÿ�. ���߿� �츮��
�����̿� ������ ���̸� ������� �‫״‬ϱ��. ��� ���õ� ���� ����, �‫�ݵ‬
�� �� ������� �� ����ߴ� ��ҷ� �ǵ��ƿ;߸� �մϴ�. �‫�� ����� ���׷‬
�ƿ� ��� ��� ����� ���� �˴ϴ�."
��Ȩ� �⻼��ϴ�. �‫�� ��׵‬ħ ���� ����ϱ�� �Ͽ���ϴ�. �‫�̾� �׷� �ڿ‬
�⵵ �ϰ� ����� ���� �� ���ð� ���⵵ ��� ԰ �ű� ����� ���̽�ϴ�.
��� �� ���� ����ϴ�. �‫�� ����� �����ٽ‬Ȩ� ���� �̺ �� ���� � � ‫�� ڰ‬
�ְ� �‫ ��ڱ‬õ����� �Ի��� ���ư���ϴ�. �‫�� ��� ���� ��׵‬ 𿩼� � ��
�� �� ��� ��ҷ� ����� ����Ͽ���ϴ�.
7
��Ȩ� ���� �̺�� ���� ������� ���� ���� �ʾ� ��� �� �� �ϰ� �‫�־‬
��ϴ�.
'��� �ϵ��� ��� ũ�� �����‫���ؾ‬. �Ϸ� ��� ����� 50�������� �����
�� �� ��� �ž�. ���� �‫��� �� �ذ‬ϱ�. 50��������� �ʺ� ��� 󸶳 �ɱ�. �
�� ���� ��� �Ⱦ� ��ų� �‫ ��� ���� ��� �װ‬,�ְ���� ���� �‫�ٸ‬
�‫���� �����ڸ‬. Ȳ�� �� ������ �� ��⸦ ���, �ӽ��� �� ����� �����. ��
���� 50������
� �� ����� ������� ����� ġ�� ������� ������.'
��Ȩ� �ᴫ��� ��� ����ϴ�. �‫�� �ٰ��׷‬迡�� ���� ����ϴ�. ��
�� ���� ���‫��ڸ��� ��� �پ‬ϴ�. �޼ӿ��� �‫��� ��� �̷� �״‬ҽ�ϴ�. �‫�ڱ‬
�� � � ‫ڰ‬ ��� �‫ �� �ִ� �ٷ‬õ�� �ӿ� ���� �ִµ� �‫ �������� ���ۿ‬ū�Ҹ���
��� �‫��־‬ϴ�. � ‫���� �׷��� �״‬ü � ����� ��°� ����� ���‫�����ڸ‬
�Ͼ ħ�� ����� ������ϴ�. �������� �‫ ������ �����ٷ� �� �ٽ‬õ�� �տ�
�ɾƼ� �� ����� �踦 ������� ������ �콺���� �߱� ��� � ‫��־‬ϴ�. ��Ȩ�
����� ���� "������ �‫� ���׷‬콺���?"�� �����ϴ�. � ‫���׷��� �� ���� �ٽ‬
���� ������ �ƴ϶� ��Ȩ���� ���⸦ ̾߱ �Ͽ� �̸��� ��� �� �� ����ó�� ��
����ϴ�. �‫� ��� �� �� ���� ����" ���׷‬Ǿ��?" �ϰ� ����� ����, �‫�� �״‬
���� �ƴ϶� �� ������ ���ʿ��� �Դ� ��ο���ϴ�. ��Ȩ�� �‫�ٽ� ���� �װ‬
� ��ε� �ƴϰ� ���԰ ����� ��� �‫���Ϳ��� �ڶ‬ϴ�. ���� ʹ �ɾƼ� ��� ��
���, �� �տ��� ����� ���� ��� � ̰�糪 ̰ ̰ � ǹ߷� ���� �‫��־‬ϴ�. ��
��� �� ������ �ϰ� ��Ȩ� �‫��� ���ڼ‬캸�ҽ�ϴ�. �‫� �� ���׷‬糪 ̰ ̰ ̰ � ǹ�
�� ���� �‫��־‬ϴ�. �̰ �� �� ������ �ϰ� ��Ȩ� �‫��� ���ڼ‬캸�ҽ�ϴ�. ��
���� �� �糪 �̴ � � ‫ ��� ���� �ٷ� �ڱ� �ڽ‬,����‫��̾��׾� �־‬ϴ�.
��Ȩ� ��¦ ��� ���� ����ϴ�. '����, ���� �ƴѰ�?' ���ϰ� ��Ȩ� ���
�� �ѷ����ҽ�ϴ�. ���� �� ����� �ѿ��� ���� ��� ��� �‫��־‬ϴ�. '����
� ������. ���� �ð��̾ �.' �̷��� ���ϰ� ��Ȩ� �Ͼ ����� ���‫�ڴ‬
�ӽ�� ��� ���� ��� �Ű� �� ��� �‫�� ����� �����ٽ‬췯 ����ϴ�.
"�ð��� �ƽ�ϴ�. �ʿ���� ���� ��� ������."
�‫� ����� �����ٽ‬Ͼ ��� ��� 𿴽 ϴ�. �� 嵵 �Խ�ϴ�. �‫��� �����ٽ‬
��� �‫��� ��� ���� ����� �ٽ‬ø� ��Ȩ���� �� ����Ϸ�� �����, �‫�� �״‬
�‫� ���� ���ٸ‬ʰ� "����� ���� ���ô�. �ʱ� ��." �ϰ� ��� ߽��ϴ�.
8
�‫��� �ٽ����� ����� �غ‬ƽ�ϴ�. �‫� ���׸‬ ���� ��� Ÿ�� �
���� ���� Ÿ�� ������ϴ�. ��Ȩ� �ӽ��� ���� ���� Ÿ�� ��� �����
������ϴ�. �ʿ� �̸��� ���� ��ҽ�ϴ�. �‫��� ��̶� '����' ���� �����ٽ‬
��� �ö󰬽�ϴ�. �‫� ���� ����� ���� ����� ��� �׷‬ѵ� ��� 𿴽 ϴ�.
������ ��Ȩ ����� �ͼ� �� ����� �����‫�׽‬ϴ�.
"���� ���̴� ���� �� �츮 ���Դϴ�. �ƹ����̳� ��� ����ſ�."
��Ȩ�� ���� �̱۰ ŷȽ�ϴ�. ��� ���� ������Ǯ�� �‫ִ� ���ڵ‬µ��ٰ� �չ�
��ó�� �‫��ݵ‬ϰ� ��� ͺ ó�� ��İ� �⸧����, � �� ��� ���ʵ��� ������
���� �‫��ڶ� �־‬ϴ�.
����� ������ ���‫���� ����� ����� ���� �ڸ‬ϴ � ߽� �.
"��, �̰
��� ǥ���Դϴ�. ���⼭ ����Ͽ� �̸��� ���ƿ�ʽÿ�. �ѹ��� ���ƿ�
�� �� ���� ��� ��� ����� ���� �Ǵ� ���Դϴ�."
��Ȩ� ��� ���� ���� ��� ���, ���� ���� ��� �‫� �ٶ‬㸮��� �ܴ����
�ž��ϴ�. �‫ָ� �� ���׸‬Ӵϸ� ǰ�ӿ� �ְ� �� �㸮�� �� ��� ��ȭ��
�ܴ��� �Ű�, �ӽ����Լ� ��� �‫� �޾� ��� �� ���� �غ‬Ͽ���ϴ�. ��Ȩ� ��
�� ����� ���� ����� ���� ���ҽ�ϴ�. �‫�� ���� ���� ���׷‬ҽ�ϴ�. '��
��� ���� ��� ���̶�� �� �‫'�� �״‬.���� ����� �ߴ� ����ϴ � ߽� �.
�‫��׸‬Ͽ� �� ��� ��� ���� ��‫� �����ڸ‬ϸ 鼭 �‫�ذ� ������⸸� ��ٷ‬
��ϴ�. '����̶� �ð�� ����� �������� �� ����. ������ �� �ȴ� ���� ��
�� ��� �ž�.' �̷��� ���ϰ� ��Ȩ� ���� �� ������ �‫������ Ⱑ������ �ذ‬
��� ��� �ް� �ʿ���� ������ϴ�.
��Ȩ� ���� ������ �ɾ��ϴ�. 1���������� ���ٰ� ���� ��� ��߰��
�����̸� �İ�, ����̶� ���� �� ��� Ǯ �� ��⸦ �‫� �־‬ξ��ϴ�. �‫���׷‬
�� �� �ɾ��ϴ�. �ȱ� �������� �߰� ���� �� ������� ϴ�. ���� ����
�� �����̸� �ͽ�ϴ�.
��Ȩ� �‫��ڵ‬ƺ��ҽ�ϴ�. ���� � ޾� ��޺� ȯ�� �‫������� ��ٶ‬, ����
�� �� �‫��ڿ� �� �־‬ϴ�. ������ ����� ���νð� ��� �‫��־‬ϴ�. ��Ȩ
� ��� 5���������� �ɾ�� ���̶�� ��� ߽��ϴ�. ���� ���� ����� ����
��� ��ġ�� ����� �ɾ��ϴ�. �5 �‫���� ����������ٽ‬ϴ�. �� ������
�ϴ�. �‫� �ظ‬Ĵ‫�� ��� ���ٺ‬ħ ��� �ð��̾ ��ϴ�.
'��� �ϳ��� ��������. �Ϸ ̸翡 �� �����̸� �İ� �Ǿ� ����� ���� ���ư���
�� �̸�����. �‫�� ���׷‬ȭ�� ����� ����.' �̷��� ���ϰ� ��Ȩ� �ɾƼ� ��ȭ
�� ���� �㸮�� �Ű� �� �ȱ� ����� ߽��ϴ�. �ȱⰡ �Ѱ� ��� ߽��ϴ�. '5����
���� �� ����. �‫��� ������� ���׸‬η���� ����. ���� �ʹ� ��� �‫�� �׳‬
�� ����� �Ʊ��. ����� ���� �����.' ��Ȩ� ��� ��‫� �ٷ‬ɾ��ϴ�. �‫�ڵ‬
�ƺ��� ���� �Ƶ��ϰ� �‫���� ����� ��־‬ó�� ��İ� �������, ���� ��
���ϰ� ��¦�̴� �� ���ҽ�ϴ�.
'����� �̸��ϸ� ����ϴ�. ��� ���η�����. ��� ��ȴ�� ���� Ÿ�±�.' ��
Ȩ� �̷� ���� ���� ���� ���߾��ϴ�. �‫ ��� �̸����� ���׸‬ũ�� �ļ�
Ǯ� ��ҽ�ϴ�. �‫� ����׷‬㸮���� ����� �� ��� �ܶ������ ��� �����
�� ���� ���η����ϴ�. ������ Ǯ�� Ű�� �� Ŀ��� ��� ����ϴ�.
��Ȩ� �ǰ��� �Խ�ϴ�. �‫� �ظ‬Ĵ‫�� �ٺ��� �ٷ‬ɶ�����ϴ�. '��, � ���� ��
��.' �̷��� ���� ��Ȩ� ���� ���߰� � � ű⿡ �ɾҽ�ϴ�. �‫��� ���� ���׷‬
����� �� ����� �ʾҽ�ϴ�. ����� ���� �� ���͸ �� ҽ�ϴ�. �‫�� ��� ���׷‬
�Ҵٰ� �‫� �ٽ‬ȱ� ����� ߽��ϴ�. ó����� ���� ��� �� �‫��־‬ϴ�. ��� �Ծ�
���� ���� ���Դϴ�. �‫� ���� �������� �� ����� ���׷‬Խ�ϴ�. �‫�� ���׷‬
�� ���� ������ �ʰ� �� �ð�� ����� �ϻ�� ���� �� �� �ִٰ� ���Ͽ���
�ϴ�.
��Ȩ� ���ʵ� ���� �ɾ�� ������ �‫��� ������� �ٽ‬η����� � ߽��ϴ�. ��
���ٰ� ���� ��ó�� ���Ⱑ ������ ���� �‫��־‬ϴ�. �‫�� ����� ��� �׳‬
����ϴ�. '���� �Ƹ��� �ߵ� �ž�.' ���ϰ� ��Ȩ� �‫� �ٽ� ��ٷ‬ɾ��
�ϴ�. ���� ��������, ���� �����̸� �İ� �� ��° �����̸� ����� ���ƿ�
��ϴ�.
��Ȩ� ��� ��� ���ƺ��ҽ�ϴ�. ����� �ѿ� ��� �ӿ��� ������ �Ƹ��Ÿ�
��, �� ���̷� ��� ��� ������ ����ϰ� ������ϴ�. '�� ��� �̷��� ���
������ ����� � ª�� ��ƾ߰‫ڴ‬°�.' �̷��� ���ϰ� ��Ȩ� �� ��° ����
�̸� ���Ͽ� ���� ���� � ߽��ϴ�. �‫� ���� �ظ‬ѳ����� �ξ� �Ѿ�µ� �� ��°
������ 2�������� ����‫���� ���� �ۿ‬ϴ � ߽� �. ��� �������� 15���������
���� �‫��־‬ϴ�. '�� ����� ��Ծ���� ��� �� ‫�ٷ����ـ�߰ڴ‬. �� �̻� �����
�� �‫�� �� ���ؼ‬. ��� �̸��ϸ� �����' ��Ȩ� �� �����̸� �İ� ��‫�� �ٷ‬
����� ���߽�ϴ�.
9
��Ȩ� ���� ���� ��‫� �ٷ‬ɾ��ϴ�. ���� ����ϴ�. �¸��� �����̰ �
�ǰ� �ǹ��� ���� ���� ���� ��� �� ����ϴ�. � ���� �;���� �‫�׷‬
�� ����ϴ�. ���� ������ ����ߴ� ����� ���ư� �� ��� �� ���� �ʾұ�
�����Դϴ�. �‫� ���ش� ��ٸ‬ʰ� �‫����� ������� �ڲٸ‬ϴ�.
'�ƾ�, ������ �� �ƴұ�? �ʹ��� ��� ���� ������ �� �ƴұ�? ���� ��ð���
���� ���ϸ� �����
����?'
����� �� ��Ȩ� ���� �ʰ� �ɾ��ϴ�. ���� ������ ��� ���� ��
���߽�ϴ�. �‫� ⸸ֱ� ������ ��� �� �������� ���׷‬Ͽ���ϴ�. �‫����� �״‬
ġ�� ����� ߽��ϴ�. ����� ��ȭ�� ���뵵 ���‫����� �� ���� ��� �� �ڵ‬
�‫��װ���� ������ ��� �پ‬ϴ�.
'�ƾ�, ����� �ʹ� ���Ʊ���. ��� �� Ʋ�Ⱦ�. �‫�� �� �� ��� ������ض‬
����.' �‫� ���� ����� ��� ���� ������ ��� ���׷‬Խ�ϴ�. ��Ȩ� �� �޷�
��ϴ�. ����� ����� ���� ��� �� �� �޶�ٰ� �Ծ�� �‫����� �ٽ‬ϴ�. ��
��� Ǯ��ó�� �޶��Ÿ���, ����� ��ġ���ϵ� �ٰ�, �‫�ٸ��� ���� �ٸ‬ó�� ��û
�ŷȽ�ϴ�. ��Ȩ� ����� ���� �ʾҽ�ϴ�. '�ʹ� ��� �Ἥ ���� �����?'
�̷��� ���ϴ� ���������ϴ�.
���� ��������� ���� ��� ����ϴ�. '��� ���� �ϸ� ������� �޷��
�µ�, ��� �ͼ� �‫��׸‬д‫� ����ٸ� ������ �ٺ‬ϰ���.' �̷� �� ��Ȩ� ��
���� �� �޷Ƚ�ϴ�. ������ ������ ��� �� �Ҹ��� ��Ƚ�ϴ�. �‫�� �����ٽ‬
����� �‫�� ���� ���� �׸‬ī�ο� �Ҹ�����ϴ�.
�� �Ҹ��� ���� ����� ��� ��߰ſ����ϴ�. ��Ȩ� ���� ��� ���Ͽ� ��
���� �‫� ���� ����� ���� �־���� �ش‬ͺ�ó�� ������ ���ó�� �ձ ۰� ��
���ϴ�. ��� �� ������� ���� ���̾ ��ϴ�. �‫����� �ش‬ � � ‫��־‬ϴ�.
�������� ��� �� ���� �ʾҽ�ϴ�. ��Ȩ� ��� ��� �ִ� ������ ��
���
⿡� �� ���� ���� ���� �����ϴ� ��� ���ҽ�ϴ�. ����� �ִ� ����
���� ���‫������ ���� �ִ� ��� �� �ڿ‬ϴ�. �‫� ����� ���׸‬ɾ� �� ����� ��
�� ������� �ִ� ���嵵 ������ϴ�. ��Ȩ� ������� ��� �Ӹ��� ���÷Ƚ�
�ϴ�. '��� ���� ������ �ϴ���� �ű⿡ ��� �� �ֽDZ�? �ƾ�, �� � ‫��ڽ‬
���� ���Ʊ���! �ƹ����� �������� ���� ���� �� ����.'
��Ȩ� �‫󺸾ظ� �ٶ‬ҽ�ϴ�. �‫������ ���� �̹� �ش‬, ���� ��� ����ɾ�
����� Ȱó�� �‫��־�� �־‬ϴ�. ��Ȩ� ���� ��� ���Ͽ� ��� ����� ��
�и� �Ѿ����� ��� �ܿ������� ϰ� �‫��־‬ϴ�. ��ħ�� ��� �‫����̸� �ؿ‬
�� ���‫�� ���� �ڱ‬ο����ϴ�. ���ƺ��� �‫��� ���� �̹� �ش‬ҽ�ϴ�. ��Ȩ
� �ƾ�! �ϰ� �Ҹ��ƽ�ϴ�. '���� ��µ� ��簡 �ǰ� ���ұ���.' ���ϰ� ��
�� ���� ���߷�µ�, �‫� ������� ����� �ٽ����� ������ ����ؼ‬Ҹ���
��� �Խ�ϴ�.
�‫�� �׶‬Ȩ���� �̷� ���� ����ϴ�. ��� �‫�� ����� �� �ؿ��� ���� �ذ‬
����, ��� ����� ���� �‫� ���� �� ���� �ذ‬ʾҴ��� ��� 𸥴 . � ‫�� ���׷‬Ȩ�
��⸦ ���� ������ �޷� �ö󰬽�ϴ�. ��� ��� ���� ��ҽ�ϴ�. ��Ȩ�
�ö󰡱Ⱑ ������ ���‫��� �ڸ‬ҽ�ϴ�. ���� �տ��� ������ �ɾƼ� �� �����
�踦 ������� ū�Ҹ��� ��� �‫��־‬ϴ�. ��Ȩ� �� ��� �ϰ� �ƾ�! �ϰ� ��
���ƽ�ϴ�. �‫� �������� ���� �״‬ʾ���� ����� ������鼭�� �� ����� ����
�� ��ҽ�ϴ�.
"��� ���Ͻʴϴ�! ��� ��� ��� ����� �Ʊ��տ�."�ϰ� ����� �Ҹ��ƽ��
��.
��Ȩ�� �ӽ��� �
‫� ���� ����� ������ ����� �޷���� �׸‬Կ����� �ǰ� ��
���� �‫��־‬ϴ�. �‫״� �׾‬ ����� �‫��� ��־‬Դϴ�.
�‫�� ��� �� ����� �����ٽ‬Ȩ�� ���� �ּ��ϰ� ��� ߽��ϴ�.
�ӽ�� ��� ��� ��Ȩ�� ����� �� �� �ű⿡ �‫����� �׸‬ϴ�. �Ӹ�������
�� ��
߳ ���� �‫� ��� ��װ� ������ �� �־‬Ȯ�� 2���� �����‫� ���� �ۿ‬ʾҽ��
��.

����
'��� �����, �̴� �̷�' ��� �Ͻ� ����� ����� ����. �‫�̷� ���� ���׷‬
��
���Ѵ�. �Ӱ������ ����. (������ �����, 5:38��39)
"��� ���� ��� ���� �� ���̴� ���� ���� �ְ‫�ڴ‬."
(��� 12:19)
1
��� ������ ��γ� �� �Ƶ��� �¾��ϴ�. ��δ� �⻵�� ��¿ �� ��
�� �̿��� ���� �Ƶ��� ��ΰ� �Ǿ� �޶�� � ߽��ϴ�. �‫���� ���̿� ���׷‬
�����߽�ϴ�. ������ ��γ� � ‫�� ���ڽ‬ΰ� �DZ� �Ⱦ�� ���Դϴ�. �‫��� ���׷‬
�� �‫� ��������� ����� �ٸ‬ű⼭�� ������ ߽��ϴ�.
�̷��� �� ���� �� ���ƴ‫������� �ٳ‬, �ƹ��� ��η� ���ְ‫���� �ڴٴ‬
����ϴ�. ��δ� �‫���� ����� �ٸ‬ϴ�. �‫��� �׶‬ʿ��� �ɾ��� �� ���‫�׳׸‬
������ϴ�. ���‫ � ��߰�� ��� ���� �׳״‬ɾ��ϴ�.
"�ȳ��Ͻÿ�, ���? ��� ���� ���̿�?"
"�ϴ�Բ��� ���̸� �̴ּ�ϴ�. ���̶� ����
� ��� Ÿ��� �ǰ�, �ľ��
��ΰ� �ǰ�, �‫̻��� ���װ‬縦 �÷� �����. ���� �����ϴ� ���� �� �����
���� �ƹ��� ��ΰ� �Ǿ� �ַ�� ���� �ʴ±���. �‫�� ���׷‬ΰ� �Ǿ� �� ����
ã��� ���� ���̶�ϴ�."

‫���� �׷��� ���׳װ‬ϴ � ߽� �.
"���� ��η� ���ֽÿ�."
��δ� ��� �⻵�ϸ� ���‫� �׳׿��� ���ٴ‬λ 縻� �ϰ� ���� �����ϴ�.
"�‫� ������ ���� ���׷‬ϸ� ��� ���?"
"���� ���̳� ������ ��Ź�� ���ÿ�. ����� ���� ���忡 ���԰� ���� ����
�� ��� �̴ϴ�. �� �� �� �տ� ���� ���ο��� ��Ź�� ���ÿ�. ���� �Ƶ��� ��
�� �ǰ� �޶‫��ش‬."
��δ� �ǽɽ����� ��� ߽��ϴ�.
"��δ�, �� ��� ������ ��� ���� ����� ã�� �� �� �ְ ‫�ڽ‬ϱ�? �츮
��� �� ��ſ���� ��� �������� ��� �̴ϴ�."
"������� ���� �켱 ���� ��Ź�̳� �‫ �׸‬.��‫�� ���� ���غ‬ħ�� ���� ��� ��
�� �‫ص‬νÿ�. ���� ���� ��θ� ���� �‫�״‬."
������ ��δ� �� ���ư��ٰ� �‫ ����� �ִ� ����� �ٽ‬ã�ư���ϴ�. �‫�׸‬
�� �‫����� ��� ��ٱ‬ϴ�. �‫�" ������ ������ �׶‬�� �Խ�ϱ�?" �ϰ�
�����ϴ�.
"��� ���� �, �ϴ�Բ��� ������ ���̸� �̴ּ�ϴ�. ���̶� ����
� �
��Ÿ��� �ǰ�, �ľ�� ��ΰ� �ǰ�, �‫̻��� ���װ‬縦 �÷� �����. ��� ��
�� ���� �츮 �Ƶ��� ���� ����� �ֽʽÿ�."
"������ ��� �޼�?"
"���� ��ħ�Դϴ�."
"��ƿ�. ���ư��ÿ�. ���� ��ħ �⵵ ���� �ż� ��� �����‫�ڼ‬."
��Ʊ�� ���, ��� �ͼ� ������ ������ �޾ҽ�ϴ�. ������ ������ �����‫�ڸ‬
�� ��δ� ����Ƚ�ϴ�. �‫������ �� ���� ��� ��� ����� �� ���׷‬, ��
�ķ� �ƹ��� �� ����� ����ϴ�.
2
���̴� �‫�ڶ‬鼭 �θ� ��̰ � ���‫��־‬ϴ�. �� ���� �����ϰ� �ȶ���
���� ���‫��߽ ��¼� �ݵ‬ϴ�. ���̰ � �� ���� ����, �θ�� ���̿��� ��� ����ġ
��� �б��� ���½�ϴ�. �5 ����� �̵��� �‫� ��ٸ‬ɷ�� ���� ͵ ��� �� ����
�� 1�⸸�� �� ��� ��� �� �̻� ��� ���� ����ϴ�.
��Ȱ���� �Խ�ϴ�. �Ƶ�� ���� �� ���� ��Ȱ�� �λ 縦 �帰 �� �����
���ƿͼ� �����ϴ�.
"�ƹ���, ��Ӵ�, �츮 ��δ�� ��� ��ſ�? ã�ư��� ��Ȱ�� �λ 縦 ���
�� �� �‫���ٵ‬."
�‫� ���׷‬ƹ��� ��� ߽��ϴ�.
"�Ϳ��� �� �Ƶ��, �츮�� �� ����̶��. �‫�� ��׺‬θ� ���ֽð� ���븦 ��
�߾� ��̾�. �ҹ��� �� ���� ��� ����� ��� 𸣸 , �� ����� ���ư�
�̴��� �𸥴ܴ�."
�Ƶ�� �ƹ���, ��ӴϿ��� ���ϸ� ��� ߽��ϴ�.
"�ƹ���, ��Ӵ�, ��δ�� ã�ư��� ���ּſ�. ��� ��δ�� ã�� ��Ȱ�� ��
�縦 �帮�� �;��."
�θ�� �Ƶ 鿡�� �‫� ��϶� ���׷‬Ͽ���ϴ�. �‫��׸‬Ͽ� �ҳ�� ��θ� ã�� ��
����ϴ�.
3
�ҳ�� ��� ���� ��� �ɾ��ϴ�. �‫� ���� �����ݳ‬ҳ�� �氡�� ���‫�׳׸‬
������ϴ�.
���‫����߰�� ��� ���� �׳״‬ ϴ�.
"���, �� ��� ���� ���̳�?"
�ҳ�� ���� ߽��ϴ�.
"��� ����� ã�ư� ��Ȱ�� �λ 縦 �帮�� �Ծ��. �‫�� ���׸‬δԿ��Ե� ��
�縦 �帮�� �; �θ�Բ� ��δ�� ����óİ� ���� �þ��. ���� �θ�
��� ��δ��� ��� ��ô��� �𸥴‫ �׺‬.��̼̾���� �‫�� ���� ��ٴ‬θ� ��
�ֽ� �‫�� ���� �ڿ‬ȱ� ������ �츮�� ��δ��� � ���̸� �� ��� ��ô�
������ �𸥴‫��̾����� �ٴ‬ϴ�. �‫�� ��� ���׷‬δ�� �˰� �; �̷���
ã�� ������ϴ�."

‫���� �׷��� ���׳װ‬ϴ � ߽� �.
"���� ���� ���."
�ҳ�� �⻵�� ��¿ �� ��� 𸣸 �ο ��� ��Ȱ�� �λ 縦 ��Ƚ�ϴ�.
"��δ�, ��δ�� ��� ���� ���ſ�? Ȥ�� �츮��� ����� ���ô� ���̸�
�츮 �� �鷯 �ּſ�. �‫��� ����� ���׷‬Ŵ‫� �� �ٸ‬Բ� ���‫��ھ‬."
�‫�� ���׷‬δ� ���� ߽��ϴ�.
"���� ��� ���� �� �鸦 �ð��� ��ܴ��. ���� ����� ������ �‫־‬ ���
�����̳� ���ư� ����̴�. �‫�� �׶‬ʶ�."
"��� ã�ư��� �dz���, ��δ�?"
"���� �‫��� ���� ����� ������� �ذ‬Ŷ�. �‫����� ���� ���׷‬, �� ��� Ǯ
���� ���� ���̴�. �� Ǯ�翡 �ɾ� � ���鼭 ������ �ֳ� �ѷ����ƶ�. �‫���׷‬
���� ��� �����
� ��� �ְ�, �� �� �ȿ� �‫�̴��� ��� ���� ���� ���� �ݺ‬.
���� �� ���̴�. �빮���� ��� ���� ���� ������."
�̷��� ���ϰ� ��δ� ������ ���տ��� ���� ��Ƚ�ϴ�.
4
�ҳ�� ��ΰ� ������ �� ��� ����ϴ�. ���� �ɾ�� �� ���� ���Խ��
��. �‫ ���� �� ���׷‬Ǯ����� �������� �� �� ��� �ҳ��� �� �‫׷‬簡 �� ��
���ϴ�. �‫� ���׷‬ҳ��� ����� ���� �ž� �ְ�, �� �50 ���‫ٿ‬ų�α‫� ���׷‬Ǵ�
�� ����̰� �Ŵ‫��޷� �־‬ϴ�. � ‫��׸��� �� �ؿ��� ������ �� �־‬ϴ�.
�̷� �� �� ���� ��� �ΰ� �볪�� ����̸� �Ŵ޾� �ξ���� �ϰ� ����
�� �ִµ� ���‫��� �ڱ‬ӿ��� �ν����Ÿ��� �Ҹ��� ����� �� �����
� ̸��� ��
�� �‫��־‬ϴ�.
��� ���� ���弭�� �� �‫ �� �� �ڿ‬,���� ��¥�� �� �‫�� �� �� �ڿ‬
������
���Խ�ϴ�. ��� ��� �‫�� �ڸ‬Ÿ��� ��������� ����ϴ�. �� ��鵵 ��
�‫���� �ڸ‬ϴ�. ��� ���� ���뿡 �‫�� �ڸ‬а� �� ��鵵 �� �‫����� �ڸ‬
��. ��� ���� ���뿡 �‫�� �ڸ‬а� �� ��� �ҷ���ϴ�. �� ���� �Ѿư���
���뿡 �Ŵ޷Ƚ�ϴ�. �‫� �׶‬볪���� ��� �����̴�� ��‫��� ���ڸ‬ƿ�鼭 ��
�� ��� ��½ �о��ϴ�. �̸� �� ��� ��� �ѹ߷� �볪���� �о� ��Ƚ�ϴ�.
�볪���� ��� �� �ָ� ���ٰ� ���ƿ�鼭 �� ����� �Ѻ���� �ķ��ƽ��
��. �� ������ ����
� �� ���°� � ��� �Ӹ��� �¾ҽ�ϴ�. �� ���
� �‫� �״‬Ҹ��� ��� �����ƽ�ϴ�. ��� ���������Ÿ��� �� �߷� �볪����
��� �Ӹ� ��� �÷� �� �������ϴ�. �볪���� ���� ���ư��� �� ��¥�� ��
�� ���� �翡���� �� ���� ����� 볪� � ‫��� ���ڸ‬ƿ�� �‫�� �� �ٶ‬¥�� ���
�Ӹ��� ��� �°� �‫�� �׾‬Ƚ�ϴ�. ��� ��� ���� ���� �� ū�Ҹ��� �������
���� �볪���� ��� �� ��� �о�‫���ٿ‬ϴ�. �볪���� �ҳ��� ����� ����
�ö� ���� ������� �������ϴ�. ��� ���� ���� ����� �ٰ�����ϴ�. ��
��鵵 �‫���ڵ‬ϴ�. �‫� �״‬ϴ÷� ���� �ö󰬴� �볪���� ��� ���߾�ٰ� ��
�� ������ �����߽�ϴ�. �볪���� ����� ����ü�� �� �������ϴ�. �̷�
�� �� �ӵ��� ��� �� ����� ���ƿ� ��� ���� �Ӹ��� �ķ��ƽ�ϴ�. ���
��� �� ���‫� ��� �� ��ں‬θ��� ���ٰ� �‫��׾‬Ƚ�ϴ�. �‫��� �� ���׷‬
� ����� �޾Ƴ� ��Ƚ�ϴ�.
5
�ҳ�� ��� ����� �ɾ��ϴ�. ��ħ�� ū ��� �̸�����ϴ�. ���
�� �‫��ݺ� ���� �� ��� ������ �־‬ϴ�. �‫� �� ���׷‬빮 �տ� ��ΰ� ����
��� �‫��־‬ϴ�. ��δ� �ҳ⿡�� � ���� �� �� �빮 ����� �ȳ��Ͽ� �
��� ������� �‫��־‬ϴ�. �� �Ƹ��‫�� ��� �� ��ٿ‬鿩 �ִ� ���� �޼�
������ ���� ���ߴ� ���Դϴ�.
��δ� �ҳ�� ���� ����� ������ ����ϴ�. ����� �� ��ҽ�ϴ�. ���
�� ���� �� ������� �‫��־‬ϴ�. ����� �Ƿ��ϰ� ���� �ִ� ���̾��ϴ�.
��ħ�� ��̷� ���� �� �� �տ� �̸�����ϴ�.
"�� ���� ������?"
��ΰ� ��� ߽��ϴ�.
"���� �‫��ڹ‬谡 ��� ��̷� ���‫�� �ظ‬Ҵ�. �� ��� �� ��� ����� ���� ��
�ƶ�. �� �ܿ����� 𼭵� ����� � ‫��پ‬Ƶ� ���. ���� ���̸� �ϸ� ��ܵ����
���� �� �濡��� ������ �ȵȴ�. ���� �� �濡 ���� �Ǹ� �‫���� �װ‬
�� �� ��� ���ϰ� �� ���̴�."
�̷��� ���ϰ� ��δ� ��� ���� ��Ƚ�ϴ�. ���‫ �ڴ‬ȥ�� �� �� ��� �Ǿ�
��ϴ�. ���� ��Ȱ� �ʹ��� ��ſ� ���� �� �� 3�ð� �‫��� �� ��� ���� �ۿ‬
��, ���� 30���� �귶��ϴ�. 30���� �귶� �� ���‫� �� ���� �̷�� �ڴ‬湮��
��� ���� ���߽�ϴ�. '��δ�� �� �̹ 濡 ���� �� �ȴٰ� �����? ��
�ȿ� ������ �ִ��� �� �� �� ����.'
��� ��ƴ���� ������ ���� ���Ƚ�ϴ�. ���‫�� ������ �ڴ‬ ���ҽ�
�ϴ�. �� ��� ���� ���� � �溸�‫ �ٵ‬ũ�� �Ǹ�� ߽��ϴ�. �‫� �� ���׸‬Ѱ��
���� ����� �� ���°� �� �‫��־‬ϴ�. ���‫��� ��� ��ڴ� �װ‬ҽ�ϴ�. �‫�׷‬
�� ���‫��� �� ���� �� �ڱ‬Ƚ�ϴ�. ���� �ѷ����� �� ������ �� ���̰ �, ���
���� �ϴ� ��� ��� �� �� �‫��־‬ϴ�. ��� �‫󺸾ٶ‬ҽ�ϴ�. �ٰ‫�� �̰��� �ٴ‬
��� ����� ���‫ٴ‬ϰ� �‫��־‬ϴ�. ������ ���ҽ�ϴ�. �‫� ������ �����׸‬ƴ�
�‫��ٸ� ���� ������ ��� �־‬ϴ�. ����� ���ҽ�ϴ�. �‫�� �̱� ���������׸‬
�� ���þ����� �ƴ� ������ ��� �‫��־‬ϴ�. �� ��° ��� �‫󺸾ٶ‬ҽ�ϴ�.
�츮 ���þ� ������ ��� �‫��־‬ϴ�.
'�츮 ��� ����� �ϳ� �� �� ����. ���� �� �Ǿ���� �𸣰‫�ڴ‬.'

‫�� �־‬ ‫��׸��� �ڱ��� ��� ���� ������ ��� �׿‬ϴ�. �‫�� ����� �״‬
���� �dz� �ϰ� ������ ���� ����� ߽��ϴ�. �‫���� ����� �� ���� �׶‬
�‫��־‬ϴ�. �� �‫ ����� �� ��� ���ڿ‬Ÿ�� �‫��־‬ϴ�. ���‫� �ڴ‬ƹ��� ����
�� ������� �Ǿ� �´ٰ� ����ϴ
� ߽� �. �
‫׷��� ���� ���� �װ�� �ٽ‬Ǹ� �‫�ٵ‬
������� �����̾��ϴ�. ����� ���� ����� �ͼ� ������� �Ʊ� ����
�߽�ϴ�. ���‫�� �ڴ‬ȭ�� ġ�о��ϴ�. � ‫� �׷��� �״‬Ҹ��ƽ�ϴ�. "�ƹ���, ��
���� ���� ���İ���!" �ϰ�.
�ƹ���� �� �Ҹ��� ��� �ῡ�� �� ��� ߽��ϴ�. "������� ���ϸ´� ���
�‫�پ‬µ� ��� �� �� �������." �ϰ�� ��� Ÿ�� ����� ������ϴ�.
�翡 ������ �‫ٽ‬Ǹ��� �‫��־‬ϴ�. �‫� ����� ��� �״‬Ҹ��� �ҷ���ϴ�. ��
�Ǹ��� ��� �ε�� �°� ���� ���� ������� ������ϴ�.
���‫� ����� ��� ��� �� �ڴ‬ѷ����ҽ�ϴ�. ���� ��� ������ �Ƴ���
�Ǿ� �‫��־‬ϴ�. ���� ���� �ִµ� ������ ��‫׸‬Ӵ� �Ͼ �‫���ٸ� ���ڿ‬
���� ���̾��ϴ�. ���‫��� �ڴ‬ 𿡰� � Ҹ��ƽ�ϴ�. "�Ͼ�ſ�, ���� ����
���� �� �߾��."
���� ��� �Ͼ ��� ���԰ ����� �� ��� ã�Ƴ��� �Բ� �ִ� ���‫���ڿ‬
���� �ְ� �Ծ� �ε�� �� �� ����� ���Ѿ� ��Ƚ�ϴ�.

‫�� �׸��� ���ڴ� �ٽ� �ڱ‬Ӵϸ� ���ҽ�ϴ�. ��Ӵϴ� �� �‫� � �־‬ ‫� ڰ‬
�ϴ�. �
‫� �׷��� ������ ���� �ݰ‬μ��� � ߽��ϴ�.
��Ӵϴ� ���� ��� �Ҹ��ƽ�ϴ�. �‫�� ��� ������ ����� �� ��װ‬Ӵϸ�
���̷� �߽�ϰ�.
���‫�� �� ��� �ڴ‬ �����̸� ���Ͽ��� �����ϴ�. ���‫��� ���̲��ڳ‬
��� ����� ����� �� �‫��� �ڸ����� �װ‬ҽ�ϴ�.
6
��� �‫�� ��� ����� �ٽ� ��� �� ������ Ⱑ̱��� ����� ڰ‬ó�� �Ǿ���
��.
�‫� �׶‬湮�� ������ ��ΰ� ���Խ�ϴ�. ��δ� ������ ����� �ٰ��� ����
��� ��� ���¿��� ������
� � � ߽��ϴ�.
"�ʴ� �� ��� ���� �ʾұ���. ù ��° �߸�� ����� ��� �� ���̰�, �� ��
�� �߸�� ���¿� �ö� �� �����̸� ��� ���̴�. �‫�� �� ���׸‬° �߸�� ��
�� ���� ��� �� ���� ���� ���̴� ���� �‫� �װ‬ѵ��ȸ� �� �ɾ� �‫�� �־�ٸ‬
�� ������ ���� ��� ������ ���̴�."
�̷��� ���ϰ� ��δ� �‫�� �̸����� ����� ����� �ִ� ���� �ٽ� ���ڸ‬ҽ�
�ϴ�. �
‫������ �� ������ ������ ���� �� �׷��� �ٽ‬ϴ�.
�‫�� ���׷‬ΰ� ��� ߽��ϴ�.
"��, �̹�� �‫� �װ‬ƹ���� ���� �߸�� ���ƶ�. �‫ٽ‬Ǹ��� �� �� ����
����̸� �ߴµ� �� �ȿ��� ���� ��̶� �� �� ��� ���� �糪����� ���Ҿ�.
���, ��� �� ���� ��� �� �ƹ����� ��� �� ���� ���ƴ�. �‫��̹� ���׷‬
����� ���� �� ���̴�. �‫� �װ‬ƹ���� ���� �߸�� �‫�̴��� �̷� �ٷ‬."
���‫� �ڴ‬ƹ����� ���� ��Ÿ�� ��� ���ҽ�ϴ�. �‫�� ���׷‬δ� �‫�� �� ��װ‬
�� �‫� ����� ��� �ٸ‬Ͽ���ϴ�.
"��, ���. �� ���� �� �� �� ������ �‫�� ��ڱ⸦ ��� �ٸ� ���ڵ‬Ƴ�
�� �‫��� �ٶ‬ο� ��� �Կ� ��� �����ܴߴ‫��� ���ڵ‬ʹ ��� ������ .�ߴ� ��
���� Ÿ���ϰ� ���Ұ�. �‫��� �װ‬ 𿡰� ��� �߸�� �‫�̴��� �̷� �ٷ‬."
��δ� �̰
͵� �‫�ݾ� ��� ������ ��� �����׽‬ϴ�. ��Ӵ��� ����� ����
��ϴ�. ��Ӵϴ� �‫���� �˸� ��� Ⱑڱ‬ġ�� ��� �‫��־‬ϴ�.
"��� �‫��� �׶‬Ͽ��� �¾� �‫� ���� �˸� ��� ���̷� ����׾‬ʾ�� ��
��."
"�‫�� �װ‬ӴϿ��� ��� �߸�� �‫�̴��̰� �ٷ‬."
��δ� �̰
͵� �‫�ݰ� �� ��� �����׽‬ϴ�. ������ ������ϴ�. ���� �� ���
�� ���� �տ��� ������ ��ü�� ��Ű�� �‫��־‬ϴ�. ��δ� ���‫���� ���ڿ‬ϴ
� ߽� �.
"�� ����� ���� ��ȩ�̳� �‫���� �ڱ‬ ‫ �׷‬.�� ‫�� ���� Ⱑڱ� �˸� ��� Ⱑ׿‬
��� �� �Ǿ��. �‫�� �׷��� �װ� �� ���� �׿‬ȱ� ������ �‫�� ����װ� �׻‬
�� ��� ���þƾ߸� �Ѵ�. ��‫� ���ݺ‬ʴ� �� ����� ��� ��� �˿� ���‫ �ؼ‬å
��� ��� �Ѵ�. �̰ � �� ������ �‫������ ���׷‬. ��� ���� ó��� �볪����
��¦ �о�� �� �� ���� ���� ���̴�. �‫�� �� ���׷‬° �о�� ���� �� ��
¥�� ���� �‫�װ‬, �� ��° �о�� ���� �� �‫��� �ڽ ��� �װ‬Ҵ�. �‫�� ��� �� �װ‬
�� �Ȱ���. ��� 30�� ����� �‫�װ� �ְڴ‬. ���� ������ ������ ��� �˸� ��
�� ������ �Ͽ���. ���� ���� ���ϸ� �‫�̴��� �� ������ ��� �װ‬."
��‫���� �׷��� �� ڰ‬ϴ � ߽� �.
"������ �˸� ������ ��� �‫� �ؾ‬ϳ���?"
��ΰ� ���� ߽��ϴ�.
"�‫�˸� ��� �װ‬ŭ ���� ���� �˸� ��� ��� �ʿ� ������ ��� �˸� ��
���� �Ǹ���."
���‫� � �ٽ‬ ‫����� ڰ‬ϴ�.
"���� ���� �˸� ��ַ�� ��� � � ‫� �ؾ‬ϳ���?"
��ΰ� �‫����� �ٽ‬ϴ� ߽� �.
"�‫������� �ذ‬ ����� ���� ���Ŷ�. ���� ����� �� �翡�� ������ ���

���̴�. ���� �� ������ �ϴ� ��� ���� ���� �‫� �װ‬ƴ� �‫��ٸ� ������ �־‬.

‫��� ����� �׸��� �ٽ‬鼭 ���� ��� ��� �� ���ܺ��� ξ��. �‫���׷‬
������
���� ���� ���� ���̴�. ���ӿ��� ���‫��� � �ְ� �� ���ڿ‬‫ڰ‬ �� ������ ��� ��
�̴�. �‫׺‬п��� ��‫ �� ̾�߱̾� ��� ��� ��ݱ��� �־‬Ͽ���. �‫��� ���׷‬ � � ϶�
�� ������ �� ���̴�. ������ ��Ű�� ��� �� �ϸ� �ʿ� ������ ��� �˸� ��
���� �ȴ�."
�̷��� ���ϰ� ��δ� �빮 ����� ���‫�½����� �ڸ‬ϴ�.
7
���‫� �ڴ‬ȱ� ����� ߽��ϴ�. �‫���� ���׸‬鼭 ��� ߽��ϴ�. '�� ������ �˸�
��� ��� �� �ִ� ���ΰ�? ������
󿡼� ��� ���� �;� ������ ����� ����
�� ���� ó�ϰ� �ִ�. � ‫������ Ⱑ׷��� ������ �˸� ��ְ� ���� �˸� �ڱ‬
������ ��� �ϸ� �����?' ���‫� ��� �� �ڴ‬ŵ������ ����� ��
������� �ʾҽ�ϴ�.
�̷��� �ȴ� ���� ���� ���Խ�ϴ�. �翡�� ����� �����;� �߼��� ���� ��
�‫��ٸ��� �־‬ϴ�. �‫�� �� ���׷‬Ĺ���� �‫����۾��� �� ������ �پ‬ϴ�. ��
�� �� ����� ��� Ÿ�� �‫� ���۾‬Ѿ� ��Ĺ�� �̸��� �‫��پ�ٳ‬ϴ�.
�翡�� �‫ ���۾‬Ƣ������ �ϸ� � ‫׾‬տ� �‫ ��� ������ٸ‬Ÿ�� ��Ÿ���� ��
�� �‫�� �۾���� ��� �ٽ‬Ĺ���� �� ��Ƚ�ϴ�. �‫��� ���׷‬鵵 ��
�� �� �‫� �ڸ‬Ѿ� ����� �޷���� ���̾��ϴ�. �氡�� �� ��� � ‫�� ��" ���� ڰ‬
����� �츮 �‫"�� ��� �־‬.�ִ� ��� ���‫��۾‬ϴ�.

‫�� �׷��� ���ڴ‬ε 鿡�� ��� ߽��ϴ�.
"�� �‫� ����� �׷‬Ҹ� ��ÿ�? � �‫���� ����ٱ‬ſ�. �‫ָ��� �� ���׸‬Ӵ�
�� �‫� ���ڱ� �۾‬ҷ������� �ϼſ�."
��ε�� ������ ��� ����ϴ�. ���‫� ���� ���� �� �ڴ‬Ҹ��ƽ�ϴ�. "����
�� �̸���, �̸� �¡���" �‫� ����۾‬͸� ��μ���� ���� ���� ���� ����� ��
����Խ�ϴ�. �‫ ������ �� �׸��� ��ٷ‬ġ������� �ֵ��̸� ��о��ϴ�. ��
�‫� �ٶ� ���ڴ‬ϸ���� ͸ �Ѿ�� ���Ͽ���ϴ�. �‫�� ���׷‬ε 鵵 �⻼��, ���‫�ڵ‬
�⻼��, �‫��⻼� ���۾‬ϴ�. ���‫� ����� �ڴ� �ٽ‬ɾ�� ��� ߽��ϴ�. '���
��� ���´‫�ٴ� ��� ����� ���� �˰ڴ‬. ������ ��� ���ġ�� ���ĥ���
��� �‫ �׷‬.��� ��� ��� ����� ��� �‫ �����ڸ‬.���� ����� �‫���ڲ‬
�������
��� ��‫ �� �۾𸣰� ���� �־‬.�‫������� ������ ��� ������ ���� ���ڴ‬
�‫� ���׷‬ʾҴ‫��� �ٸ‬ � � 翡�� ��Ƴ��� �‫'?����־‬
���‫� ��� �� �ڴ‬ŵ������ ����� �� ������� �ʾҽ�ϴ�. �‫���׷‬
����� �ɾ��ϴ�.
8
���� ���� ���� ����� ���Խ�ϴ�. ��� �� �� ���� �Ϸ�� ��� �޶��
���� ���� ���ָӴϰ� ������ � ߽��ϴ�. �� �ȿ��� �ƹ��� ��� ���� ȥ��
�� �ɷ��� ��� ��ġ�� �‫��־‬ϴ�.
���‫�� ������ �ڴ‬ ������ �‫� �ڿ‬ɾƼ� ���� ��� � ‫� ڰ‬ϴ� ��� ���� ��
�ҽ�ϴ�. ���‫�� �� ���� �ڴ‬ġ�� ���� �̹ �� ��Ź� ���� �ı� ����� ߽��
�ϴ�. �‫� ��� ��� �׷‬ɷ��� �۱� ������ϴ � ߽� �. ����� ���� ���ҽ�ϴ�.
��Ź� ����� �‫� �����۾‬ʾҽ�ϴ�. ��� �ɷ� ������ ��Ź ��� ���‫���ڱ‬
���� ��ܳ���ϴ�. �‫��� ���� ��� �ٸ‬ҽ�ϴ�. � ‫����� ���׷��� ���� ���ڱ‬
�� ��� ��ο� �‫ܳ������ ���ڱ‬ � � � ϴ�. �‫������� ���� ������� ���� �ٽ‬
�ϴ�. ��� �ɷ��� �۱� ������ ��Ź� ������� �� ����ϴ�. ���� ����
���� ������ �‫����� ���ٸ� ���ڱ‬ � �ܳ�� Դϴ�. ���‫�� ��̰� ���� ���� �ڴ‬
���
󺸰 � ִٰ� ��ħ�� ��� �����ϴ�.
"���ָӴ�, ��� ���� �Ͻô� �ſ���?"
"�� ������? �����̾ û�Ҹ� �ϰ� ���‫ݾ‬ƿ�. �‫�� ���̳� ���׷‬Ź� �ƹ���
�‫۾‬Ƶ� ��������� �ʳ‫�׿‬. ��� ���ʰ� �ƾ��."
"�‫�� ���̳� ���׷‬Ź� �ƹ��� �‫۾‬Ƶ� ��������� �ʳ‫�׿‬. ��� ���ʰ� �ƾ�
��."
"�� �ɷ��� ����� �߾� ��ġ�� �� �‫���ٵ‬."
���� ���‫�� ���� ���ڰ� �׷‬Ź� �‫�������� �ݼ‬ϴ�.
"�����, ������ �༭."
��Ʊ�� ��ħ ���‫� �ڴ� ���� ���ڿ� �ۺ‬λ 縦 ������ �‫������ ��� �ٽ‬ϴ�.
���� �ɾ�� ���� ���Խ�ϴ�. ��ε��� ����� ����� �ִ� ���� ������
�ϴ�. ������ ������ ��ε��� ��� � ‫��� ������ ����׸��� ���� �־‬η�����
�ʾҽ�ϴ�.
������ �鿩�‫���� ���ٺ‬Ʋ�� �� ���� ���� �ʾ� �ѵ��� �‫��־‬ϴ�. �̰ ��
���� ��� � ‫���� ���̷� ڰ‬ϴ � ߽� �.
"�����, ���� �Ͻÿ�?"
"�̷��� ����� ����� ���̶��. �� ���̳� ��� ���� ��� ����� ��
���� ���η����� �ʴ±���. ��� ���ƾ��."
"�����, Ʋ� �������� �ʰ� �ϼſ�., �‫ ����� ���׷‬Ʋ�� ���� ���� �Ǵϱ�
��."
��ε�� ������ ��� ��� ����Ʋ� �������� �ʰ� �Ͽ���ϴ�. �‫���� ���׷‬
�� �Ǿ� ����ϴ�.
���‫� �� ������ �� �ڴ‬Ϸ��� ��� �‫������ ��� �ٽ‬ϴ�. �Ϸ� ��
��� ���� �ɾ� ��迡 ����񵿵��� �ִ� ��� �߰� ��ϰ� �� ���� �翡 �����
�ϴ�. �� ����� ����� �ž� ��� ��‫� ��ں‬ǿ��ϴ�. ���� �������� ��
��ٰ� ��� �ǿ�� �‫�־‬µ� ���� ȰȰ Ÿ����� �� �� �������� �÷��
�ұ� ������ ��� ���� �Ҹ��� ���� ��� ��Ƚ�ϴ�. ��� 񵿵� � ‫���� ���� �ٽ‬
�� �ֿ�ٰ� ��� �ǿ��ϴ�. � ‫�� ��� ���÷� �׷��� �� �������� �ٽ‬
�‫��� ����� �ٽ‬ҽ�ϴ�. �̷��� ��� 񵿵� ������ �ָ� ������ ��� ȰȰ
�Ǿ����� �ʾҽ�ϴ�.
��‫���� �׷��� �� ڰ‬ϴ � ߽� �.
"������ �� ������ �÷���� ���� ���� ȰȰ Ÿ��� ����� ��� 񵵷 �ϼſ�."
���
񵿵� �Ű �� ��� �ұ��� ���� Ÿ��� ����� �� ������ �÷� ��ҽ��
��. ����� ��‫� ������ ��ں‬ʰ� ȰȰ Ÿ�ö��ϴ�. ���‫���� ����� �� �ڴ‬
��� �ִٰ� �‫������ ��� �ٽ‬ϴ�. ���‫��� ���� �� �� ������ ���� �ڴ‬
����
�‫� ����� ���� ����־‬ƹ����� �� �� ����ϴ�.
9
���‫� ��� �ڴ‬ɾ��ϴ�. �Ϸ 簡 ���ϴ�. ��ħ�� ���� ����� ���ӿ���
���‫� � �־‬ ‫� ڰ‬ϴ�. ���‫� ��� ���� ������ ����� ���� �ڴ‬ε�Ƚ�ϴ�. �‫���׷‬
���� �ȿ��� "�� ���ÿ�?" �ϰ� � ��Ҹ��� �����ϴ�.
"ū �˸� ��� ����Դϴ�. ���� �˰�� ������ �Խ�ϴ�."
�� ������ ����� ���� �����ϴ�.
"���� �˸� �����‫�ٴ‬, � �˸� �����?"
��� ‫̾ �̾߱��� �־‬ � �‫� � ־‬ ���������‫ڴ���ݱ‬
��ϴ�. ��ο� ���� �̾߱�,
��� ��� �� ��鿡 ���� �̾� ߱ , ��̷� ���� �� �濡 �� ���¿� �ɾ�
�� ��, ��ΰ� �‫� ���ߴ� �� �׸� ��϶� ��⿡ڱ‬翡�� ��ε�� ���Ҵ� ��, ��
���� �� ��� ���� ��, �޷� ���‫������ ��� �� �����۾��� ���� ���ڿ‬
�ʰ� ��� �̾߱��� �‫��־‬ϴ�.
"��� ����� ��� �� ��‫��߽ � �ٴ� ��� ��ݱ‬ϴ‫� ��ַ�� ��� ���ٸ‬
�� �‫� �ؾ‬ϴ��� �𸣰 ‫�ڽ‬ϴ�. �� ���� ��� ������ �ֽʽÿ�."
�‫���� ����� ���׷‬ϴ � ߽� �.
"�� �ܿ��� ‫�� ���� �װ‬鼭 �� ��� ���� ���ƶ�."
���‫� �ڴ‬ ��� � ‫ ��� ڰ‬û�Ҹ� �ϴ���, ��ε��� ����� ������ ����
�� ���θ��� ��, ��‫� ��ں‬ǿ�� ���� 񵿵� � ̾߱ ���ο��� ����‫��־‬ϴ�.

����� �̾߱ �� ��� ���� ���� ����� �����
⸦ � �
̻ ���� ���� ��
��
�縦 ��� ���� "��, ����."�� � ߽��ϴ�.
����� ���� ���� ���� �ִ� � ����� ���� ������ �����‫�׽‬ϴ�.
"�� ������ �����."
���‫����� ���� ������ �ڴ‬Ƚ ߷�ϴ�.
"�̹
�� �‫� �� ��װ‬丷��� �߶��."
���‫��߶� ����� �ڴ‬ϴ�. � ‫���� ��� ���� �׷��� ����� �ٽ� ���ڷ‬Խ��
��.
"�� �����丷 ��� �¿��."
���‫� ��� �ڴ‬ǿ� �����丷� �¿��ϴ�. Ÿ�� �� �����丷 ���� ���ҽ�ϴ�.
"�̰
�� ���ӿ� ���� �Ĺ����. �̷���."
���‫�� �ڴ‬ź �����丷 ��� ���� �Ĺ����ϴ�.
"��� �� �Ʒ� ���� ������. �ű� ���� ����� ��� ���ٰ� �� ��ź ������
�‫��־‬. ù° �������� �‫�ְ� ��� ��� �� ������ ���װ� ��� ���ڿ‬, ��° ��
������ �‫�� ����� ����� �װ‬ε 鿡�� ������ �� ��� ��� �ְ�, �� ��°
�������� �‫񵿵� �װ‬鿡�� ������ �‫� ���ֵ� ��� ��ش‬Ͽ���. �� �� �����丷
���� ��� ���� ���� ����� �‫ �׶‬,��‫� �ڶ‬ʴ� ���� ���̿��� ��� ���
�� ���� �˰� �Ǹ���. �‫�̴��� �� ���� �˵� ��� ���׷‬."
�̷��� ���ϰ� ����� ���‫���� �ڷ‬Ƚ�ϴ�. ���‫��� �ڴ‬ϰ� �� ���� ���
�� ������ ��� ���� ������ �� ����ϴ�. � ‫�� ������ �׷��� ���ڴ‬Ű�� ��
�� �ϱ� ����� ߽��ϴ�.
10
���‫�� �ͼ� ���� �� �� ��� ���� ������ �ڴ‬ź ���� �ϳ��� �‫��־‬ϴ�. ��
���� �� ���� �� ���� �̷��� ���� �Դٰ��� � ߽��ϴ�. ����� �� �‫�� ���׷‬
�� ������ ����ϴ�. � ‫׷��� ���� �ٸ� �� �׷‬翡�� �̷��� ��� ����� �‫�־‬
��ϴ�. ���‫��� �ڴ‬ļ� ����� ��� ԰ �;�ϴ �. �޶� ��� ��� �‫���� ���״‬
�� ���‫���� �ڷ‬ϴ�. �‫� �� ����� ���� ���� ��� ���׷‬ɻ� ��� ��� ����
�‫��־‬ϴ�. ���‫ �̸����� ���� ��� �ڴ� ���ڸ‬ã�� �Ծ��ϴ�. �‫�� �׷� �ڿ‬
� ��� ã�� ������ ����� �ı� ����� ߽��ϴ�. �㿡�� ��ź ������ ��� ���
�� �ְ� ������ ����� �ͽ�ϴ�. �̷��� ����� �ļ� ����� �� ������ �ϴ�
�� ������� ������ �Խ�ϴ�. ���ο��� ��� ��� ����� ���Դϴ�. ��� ��
���� ������ ����鼭 �‫��߽ � �� ����� ������ ���ڱ� �ڸ��� ���ڿ‬ϴ�.��
���� ����� ���� ���‫ �ٽ� ��ڴٴ‬,�� �� ���� ��� ���‫� ���� �ڿ‬ϰ� ��
�� ��Ƚ�ϴ�.
���‫ ���ڴ� ������ ���ڿ‬Ȧ�� ��� �Ǿ��ϴ�. ���‫�ִ� ����� ������ �ڴ‬
��� ���԰ � 鼭 ������ ��Ų ��� ��� �Ͽ���ϴ�. ������ ��� ����� ���
�ٰ� ��ź ������ �ִ� ���̾��ϴ�.
�̷��� 1���� ���ϴ�. �‫ �׸‬ã�� ������ �������ϴ�. �‫� ���� �׿‬ҹ�
� �θ� �����ϴ�. ���ӿ� ������ ��� �ִµ�, �� ���� ��‫��� ��� ���ؿ‬
�� ���ٰ� ��ź ������ �ָ鼭 ���� �۰� �ִ‫� �ٴ‬ҹ��̾ ��ϴ�. �‫�� ���׷‬
� ������ �‫ �׸‬ã�ƿ�� �Ǿ��ϴ�. �� ��� ���۵� ã�ƿͼ� ����� ��
�� ����ϴ�. � ‫� �� �׷��� ���ڴ‬ʿ��� �� �ܿ����� ƹ��� ͵ ������ �ʰ� ������
���鿡�� ������ �‫��־‬ϴ�.
���‫�� ���̷� �ڴ‬ҽ�ϴ�. �‫�� ���� ��� ����� ����ݳ‬ź ������ �ְ�,
������ �‫��� ����ݳ‬鼭 ����� ������ϴ�.
���‫�� ���־� ��⿡ڴ� �̰��� �ڱ‬Ȱ�̸�, �̷� ��Ȱ� ���Ͽ� ��� ��ְ�
��� �˸� ��� �� �ִٰ� ���ϰ� �Ǿ��ϴ�.
�̷��� ���1 �� �‫�½��� ���ڴ‬ϴ�. �‫� �״‬Ϸ 絵 �Ÿ��� �ʰ� ��ź ������
��� �‫��� ���� ���������� ��� ����־‬Ƴ��� �ʾҽ�ϴ�.
��� �� ���‫� � ���ڿ‬ ‫� ڰ‬ɾ� �ֳ��ϰ� � ����� ��� Ÿ�� �뷡�� �θ�
�� ����� �Ҹ��� ��Ƚ�ϴ�. ���‫� �ڴ‬ ����ΰ� �ϰ� ����� ���� ����
��ϴ�. ���� ưư�� �� �糪�̿���ϴ�. �ʵ� �� �Ծ�� ���� ���嵵 �����
���̾
��ϴ�.
���‫� �ڴ‬糪� ̸ ̸� �ҷ� ���� ��� ���� �ϴ� ����̸�, ���� ���� ���̳�
�� ���� ���ҽ�ϴ�.
�糪�̴� ��� ����� ��� ߽��ϴ�.
"���� �����ε� ��� ���ƴ‫ٴ‬ϸ� ���� ���δ�. ���� ���� ���� ���ϼ��
����� ��Ƽ� �뷡�� �θ���."
���‫���� ��� �̿� �ڴ‬ � ߽�
� ϴ�. '�� �糪���� ����ӿ� �ִ� �˾�� ���
�ϸ� ��� �� �� �����? ���� ã�ƿ�� ����� �‫���� �˸� ���ڱ‬ġ�� �‫�׷‬
��� ���� �ϱ⸦ ����ϴµ�, �� �糪�̴� ���� ��� �‫��ڶ‬ϰ� �������.'
���‫� �ڴ‬ƹ� ���� ���� �ʰ� �� ����� ������ �̷��� ��� ߽��ϴ�.
'��� ��� ��ư��� �ϳ�? �� ������ �� �α�� ���ƴ‫ٴ‬ϸ� ������ ����
�� ������ ���� ���� �� �ƴѰ�. �‫� ���׷‬Ǹ� �� ���鿡�Ե� �̷ο� �� ����
�� ���� ��� ��ư���?'

‫������� �߰� �׷��� ���ڴ‬ ��߰������� ���� �߽�
� ϴ�.
"����� ���� ã�ƿ�� ����� ������ ���� ��� �‫� �����ڶ‬ʰ�, �‫�� Ⱑڱ‬
� �˸� ����ġ�� ������ � ‫ �׷‬.�ּ� ��� ��޶��� ���̵� �ϴ���� �η��
�� ����ġ���� �Ͻÿ�. ���� ����ĥ ���� ��‫ٸ� �̰�� ���� �ٽ‬ô� ��Ÿ��
�� ���ÿ�. �‫������ ���� �� ���׸‬ų� ����� ����Ͽ� �� �翡 �� ���
���� ���ÿ�. �� ��� ���� ����� �ϴ���� ��� ��� ���̿�."
������ ����鼭 ��� ߽��ϴ�.
"���� �ϴ��� �η������ ����� �� ��� ���� �ʰ‫�ھ‬. �ʴ� �� ������ ��
��. �ʴ� ���
⵵� �� ��� ԰ ��� , ���� ������� ���
԰ ��� . ���� ��� ��
�� ��ƾ� ���� �ʾ�? ���� ����� ã�ƿ�� ���γ‫׵‬鿡�Գ� �ϰ� �����‫�� �״‬
��ġ��. �‫� �װ‬ϴ�� �⸦ ̾߱ ���� �� �밡�� ����� �� ���� �� ���̰‫�ڴ‬.
��� ���� �ʸ� ���� �� ����, �‫� �׷‬Ϸ� ��� ���� ������. �‫��׷‬ϱ�
����δ� �� ���� ���� �ʵ��� ��."
�̷��� ����� �� ������ ���� ��Ƚ�ϴ�. �‫� ���� �̻� �� ������ ���׷‬ʾ�
��Ƿ� ���‫�� �ڴ‬ó�� ����ϰ� ��ҽ�ϴ�. �̷��� 8���� ���� ���‫��� �ڴ‬
�� ���� ����ϴ�.
11
��� �� �� ��ź ������ ��� �ְ� ���� ���� ���ƿ� ���� �‫��־‬ϴ�. �‫�׸‬
�� ��� �� ������ ã�ƿ� ���� �Ǿ�� �‫� �ٵ‬ϰ� ��ֱ�� �‫��־� �󺸰ٶ‬
�ϴ�. �‫� ��׷��� �׳‬ƹ��� ã�ƿ�� ����� ����ϴ�. ���‫�� �ڴ‬ᶧ���� ��
���� �ɾ� �‫��־‬ϴ�. �‫����� �״‬Ͽ� ��‫� Ⱑݰ��� �ڱ‬ɾ�� ��� ���� ��
�ҽ�ϴ�. �‫���� �ٰ��׷‬, �ʴ� �ϴ��� ԰ ���
⵵ � 帮�� �԰� ��� ���̶�� ��
���� ���� �Ӹ��� ���ö��ϴ�. � ‫� Ⱑ׷��� ���ڴ� ��ݰ��� �ڱ‬ɾ�� ���
������ ���� �̷��� ���߽�ϴ�.
'���� ��Ȱ� ������ ����ħ��� �‫���� �� �ٸ‬. ����� ������ �ü���� ���
� ��� ������� ��� ������� �Ͽ��µ� ���� �‫�� �׷‬Ȱ� �̳��� ���̳�
�����
԰ ����� Ī��� �‫� ��ٶ‬Ǿ��. �‫ ���׸‬Ī��ް� ��� �� ������
������ ã�ƿ��� ����� �ù�������� ������ ã�ƿ�� ���� ������� �޵�
�� ��ô� �� �˰� ����Ѵ�. �̷� ��Ȱ� �‫� �� ���ؼ‬ǰ‫�ڴ‬. ���� ������ Ī
�� ���� ��ο� ���� �˸� ����� Ŀ�� ��� �˸� ��� �ʾҴ°�. ������
���� ���� �ʴ� ��� ������ ����� �߰‫�ڴ‬. ȥ�� ��� ������ �˸� ���� �ǰ�
��ο� �˸� ��� �ʰ� �� ���̴�.'
���‫��� ���̷� �ڴ‬ϰ� ���� ���� �� ��� �‫���� �ڷ�� ��� ����� ���ڸ‬
��¥��� �������ϴ�. ��� ��ӿ� ����� ��� ����κ��� ���븦 ���߱� �
����̾ ��ϴ�.
�̷��� �� �‫��� ��� ��� ��ڷ‬µ� ���ʿ��� ������ ��� Ÿ�� ��� �‫��־‬
�ϴ�. ���‫���� ��� �ڴ‬ġ��� ����� �������� ������� ���ҽ�ϴ�.
"��� ���� �ſ�?" �ϰ� ������ �����ϴ�.
���‫� ���� ����� �ڴ‬ƹ��� ã�ƿ��� ���� ����� ���� �ʹٰ� ����ϴ � ߽� �.
������ �̻ ��ϰ� ���ϸ� �����ϴ�.
"������ ã�ƿ��� ����� ���� ��� ԰ � �ſ�?"
�‫���� ���� ���� ���ڴ‬ ‫����� �׷‬ ����� �����‫�װ� ��� ���� �غ‬
��� ��
� ���ϰ� �Ǿ��ϴ�.
"�ϴ���� �ֽô� ����� ��ư��� �ǰ���."�ϰ� ���‫����� �ڴ‬ϴ � ߽� �.
������ �ƹ� ���� ���� ���� ��Ƚ�ϴ�.

‫���� �׷��� ���ڴ‬ϴ � ߽� �.
'���� �� �糪���� ��Ȱ�� ���‫� �ؼ‬ƹ��� ͵ ���� ���� �ʾҴ�. ��¼�� �����
����ġ�� �ִ��� ��. 𸥴� ���� ��� � �ε 巯���� �� ���� ���� ����
�‫ڴ‬ٰ � ������� �ʾҴ�.'

‫��� ������ �׷��� ���ڴ‬ � �� �Ҹ��ƽ�ϴ�.
"�ƹ�ư ���� �˸� ����ġ�� ����� �� �ǿ�. �ϴ��� ���� ��� �����
��!"
������ �� �Ӹ��� ���Ƚ�ϴ�. �‫� ���׸‬㸮�㿡�� Į� �̾ � ���‫���� �ڸ‬ġ��
�� �Ͽ���ϴ�. ���‫����� ������� ��� ¦�� �ڴ‬ƽ�ϴ�.
������ ���Ѿ� ������� �ʰ� �̷��� ���� ���̾ ��ϴ�.
"�� ��� �뼭�� ����, �� ��°�� �� ���� ���� �ʵ��� ��. �‫�� �׶� �׿‬
�‫�ھ‬."
�̷��� ���ϰ� ������ ����Ƚ�ϴ�. ��ῡ ���‫�� �ڴ‬ź ������ ��� �ַ��
����ϴ�. �‫��� ���� ������ �� ���׷‬Ƴ� �‫��־‬ϴ�. �‫������� ��װ‬ϴ�.
12
���‫� ���� �ڴ‬翡�� ���븦 ���߾� ȥ�� ��� ����� ߽��ϴ�. ��ħ�� ����
�� �������ϴ�. '��� Ǯ�Ѹ��� ij�� ��� �߰‫'�� ���ڴ‬.�‫���� �ڴ‬ϴ � ߽� �. ��
���� Ǯ�Ѹ��� ij�� ������ ���� �������� �� �ָӴϰ� �ɷ� �‫��־‬ϴ�. ��
�‫� ����� ��ڴ� �װ‬Ծ��ϴ�.
���� ������� �� �� �‫ָ� �� �ٸ‬Ӵϰ� �� ��������ɷ� �‫��־‬ϴ�. �̷�
�� ���‫�� �ڴ‬ư���ϴ�. � ‫�� ������ �׿��� �� �� ���� ����� �ִٸ‬Ÿ���� ��
��� �ϴ� �η���̾ ��ϴ�. �‫�� ������ ���׷‬Ÿ��� ��ô�� ����� �� ���
���� ���߽�ϴ�. '������ �տ� ���� ����� ���� �˸� ���� ���Ѵ�.'
�̷��� 10���� �� �귶��ϴ�. ����� �� �‫׷‬縸 �‫�� �ڶ‬, ������ ��� ��
���� ��ź �‫��״�� ���� �־‬ϴ�.
�Ϸ�� ��� � ‫ڰ‬ ��ħ ������ �Ͼ �‫� ��� ���ڱ‬Ϸ�����ϴ٤�. ��ź ����
�ѷ��� ������ ��� �ְ� �ɾ� �����ϴ�. �ɾ� ���鼭 �‫�״� �̷� ��� �غ‬
�ҽ�ϴ�. '���� �� �˸� ����. ���� �η���ϰ� �� ���̴�. �ϴ���� ���Ͻ�
�‫������� �˸� ���� ������ �ٸ‬.'
�̷� ��� �ϴ� �� ���‫� �ڱ‬α�ô �Ҹ��� ��� �Խ�ϴ�. ������ ��� ��
�� ��� Ÿ�� ��� �Ҹ�����ϴ�. ���‫� �� �ڴ‬Ҹ��� ��� ��� ߽��ϴ�. '���
����̵� ���� ����̵� �ϴ�� �̿ܿ� ���� ������ ���� �����‫ڴ‬°�.'

‫� ���� ����� ���� �׸��� �״‬Ű��ϴ�. ������ ȥ� � ‫� ڰ‬ƴ϶� ���� ��
�� � �糪�̸ ̸� �¿� ����� ���� ���� ���̾ ��ϴ�. �糪�̴� �հ� ����
���� �‫��־‬ϴ�. �‫� ���׷‬糪�̴� ������ �ִµ� ������ �‫� ��� ���׿‬ϰ� ��
���ϴ�. ���‫��� ��� �� ���� ����� ���� �ڴ‬θ���� ��� ߽��ϴ�.
"�� ���� ���� ������°�?"
"�������. �̳�� ������ �Ƶ��ε�, �� �ֺ��� ��� ��� ��� �ξ����
��� ���� �ʴ´� ����. ��� �� ������ �ε�� �о���."
�̷��� ���ϰ� ������ ������ � ߽��ϴ�. � ‫�� ��� �߸���� �׷��� ���ڴ‬
�� �ʾҽ�ϴ�.
"�� ���� ���ְ�."
������ ȭ�� ���� ���‫ ���ڿ‬ä��� �ĵ���ϴ�.
"�ʵ� �̷� ��� ���ϰ� �;�? ����� ��� �ʸ� �‫�׿� ��ڴ‬. �̰� ��."
�‫� �׷��� ���ڴ‬η������ �ʾҽ�ϴ�.
"�� ��‫�ڳ‬. ���� �η�� �� �‫� �ڳװ‬ƴ϶� �ϴ�Ի��̾ �. �‫� ���׷‬ϴ��� ��
�� ��� ���� ����� �кμ�. �̻ ��� ���ְ�."
������ ��� ��Ǫ���� Į� �̾ � ������ ��� ��, ������ �Ƶ�� ���‫�־‬
��ϴ�.
"�� �� �� ��� ���. �� �� �‫� ���� ���� �� �ٽ‬ʵ��� ��."
������ �Ƶ�� ������ ��½ �‫پ‬�� �޾Ƴ��� ����� ߽��ϴ�. ������ �‫�� �׳‬
��� ����� ���‫� � �ٽ� �׸‬ ‫� ڰ‬ҷ������, �‫�� ���� �׷‬Ȱ� ��� �‫��׸‬ζ��
���߽�ϴ�. ������ ��� ���� ���� �����Ǹ�� �� ��� �� �� �ƹ� ���� ����
���� ��Ƚ�ϴ�.
��Ʊ�� ��ħ ��� � ‫ڰ‬ ��ź ������ ��� �ַ�� ���� ���� �� �� �‫׷‬翡 ����
���Ƴ� �‫��־‬ϴ�. ���� �������ϴ�.
13
�10 �‫� ����ٽ‬귶��ϴ�. ���� ���‫� �� �ڴ‬ӿ� �ɾ� �‫��־‬ϴ�. �‫�� �״‬
�̻
� �ƹ���͵ �‫���� ���� ���̳� ��̾��� �ٶ‬ϴ�. ���� ������ ����
���‫��־‬ϴ�. �‫���� �׶� ���ڴ‬ϴ � ߽� �.
'�ϴ��� ���� �� 󸶳� ū �ູ
�� �̴ּ��� ��. 𸥴� �‫�� ����� ���׷‬
�� � ‫�ִ� ������� ��ڱ� �ڽ‬. ��� �ӿ� ��ư� �� �ִµ���.'
�‫��� ���� ��˾� ��� ������� ��׸��� ������ �ڽ‬ҽ�ϴ�. �‫���׷‬
������ �ҽ������ϴ�.
'���� �� �������� �̷� ��Ȱ� �ϳ�. �‫� ���� ������ ���� �ٱ‬ƴ� �‫�� �ٸ‬
��鿡�� �˷� �����.'
�̷� ��� �ϱⰡ ������ �α�ô �Ҹ��� ��� �Խ�ϴ�. ������ ��� Ÿ��
��� �Ҹ�����ϴ�. ���‫����� ������ ������� ������ �ڴ‬θ 鼭 ��� ߽���
��.
'�� ��� 𿡰 � ̾߱��� ���� �� �˾Ƶ�� �ž�.'
ó����� � ߿��� ������� ���‫��� ��� �׷‬ĸ԰� �Ÿ��� ������ϴ�. ��
���� ����� ��� 󱼷 �� ‫��ٴ�� ����ٺ‬鼭 ��� ��� �‫��־‬ϴ�. ���‫�ڴ� �׸‬
���� �ҽ��� ���� ����ϴ�. �‫� ���׷‬Ѿư� ���� ����� ��� ��� ߽��ϴ�.
"����ϴ� �����, �ε� �‫�� ���ڱ‬ȥ� �ҽ��� ���ϰ�! �‫� ��� ���ڳ‬ӿ���
�ϴ���� ��ôϱ�. �‫��� ������ �ڳ״‬ο��ϸ� ���� ������ �Ծ�. ����� �� ��
�ο�� �ް� �� �ž�. �‫� ���׷‬ϴ�Բ����� �‫�� �ڳ׸‬ 󸶳� ��� Ͻø�, � ��
��� �ֽ÷�� �ϴ��� �ƴ°�! ��� � ‫�� ��ڽ‬ġ�� ��� ���� ����, ���. �‫�׸‬
�� �‫�� ���ڳ‬Ȱ� ��ġ��."
������ ��� ��Ǫ���� ���� ������ ��� ߽��ϴ�.
"����."
���‫�� ����� ��� �� �� ����� ������ �ڴ‬Ƚ�ϴ�.
������ ��� �ĵ�� ���‫󺸾ڸ� �ٶ‬ҽ�ϴ�. �‫� ���� ���� ������ �ٰ��׷‬տ�
����� �‫��ݾ‬ϴ�.
"������, ����� �� �̰ ��ϴ�. 20�� ���� ��� ��Ű� �ο� ����� �ᱹ
��� ���ҽ�ϴ�. ��� ��� � � ‫� ��� �� �� ������ ��ڽ‬Ǿ��ϴ�. �‫���׷‬
��� ������ �Ͻʽÿ�. ����� ó� ��� �����Ϸ� ��� ���� ȭ�� �� ���
���̾��ϴ�. ��� ����� ��� ���ϰ� �� ��� ����� ����κ��� �ƹ���
�� �‫� ���ٶ‬ʰ� ���� �� ������ϴ�."
�‫�׶� ���ڴ‬, ������ ���� ���ָӴϰ� �ɷ��� ����� ����� �� ��μ� ��
Ź� ����� ��� �� �‫���� ��� ��־‬ϴ � ߽� �. ��ó�� ���‫�� ���� �ڵ� �ڱ‬
���ΰ� ���� �‫��ڱ� ���� ����� ��� �� ���� ����� ����� �� �� �־‬
��
�Դϴ�.
������ ��� �̾ ��ϴ�.
"�‫��� ����� �� ���׷‬ϱ� ������ ��� ����� ���� �η������ �ʰ� �Ǿ�
� �� ���� ����ϴ�."
�‫�׶� ���ڴ‬, ��ε��� ��ħƲ� �������� �ʰ� ��� �� ��μ� ������
������ �� �� �‫���� ��� ��־‬ϴ � ߽� �. ������ �‫���� �ٽ‬ϴ
� ߽� �.
"�� ����� ��ó�� ������ ��� �� ��� ����� ���� �ҽ��� ���� �� �տ�
�� ����� ���� ������ϴ�."
���‫�⻵� ��� �ڴ‬ϸ� ��ź ������ �ִ� ����� �‫���� ������ �׸‬ϴ�. ����
�� ������ ���� �� ���������� ����� ���� ��Ʈ�� �‫��־‬ϴ�.�‫�� �׶‬
�‫�ڴ‬, ����񵿵� � ‫ ��ں‬ȰȰ Ÿ��� �� �� ������ Ÿ�� ��� ��� ߽��ϴ�.
�� ��ó�� �‫ ���� ����� �ڱ‬Ÿ��� �Ŀ� ���� ���� �¿� �� �‫��� ��־‬Դ�
��.
����� �˸� �� ���� ���‫��⻼� ��� �ڴ‬ϴ�.
���‫���� ��� ������ ���� �ְ� ��� �� �������� ⸦ ̾�߱̾� �� �ڴ‬
���ҽ��
��. ������ ���‫�� �ڸ� ����� �� �װ‬Ų ��� ����� ����ġ�� ��ư����
��.
�� ����
����� ���⵵� ��� �̹ ��ε�ó�� �� ��� ��Ǯ������ ���ƶ�. �‫��� ��׵‬
���� �‫ֽ���� �߸ؾ‬ô� �� �ȴ�. �‫��� ������ ��׷��� �׵‬ƶ�. ������ �ƹ���
������ ���ϱ⵵ �� ��� ����� 񿡰 �ʿ�� ��� �˰� ��Ŵ�. (������ �����,
6:7��8)
� �ֱ��� �踦 Ÿ�� �Ƹ��Ѱֽ���� �ַκ 곢�� ���� �‫��־‬ϴ�. �� ��
���� �������� ���� ����‫ ���ڵ‬Ÿ�� �‫��־‬ϴ�. �‫����� �ٶ‬ϰ� ������ ��
�� ��� ��鸮�� �ʾҽ�ϴ�. ����‫ ���� ��ڵ‬Ȥ� ����� ����鼭, Ȥ�
�ѵ� �� �ɾ� ���� �̾߱⸦ �ְ�ް� �‫��־‬ϴ�. �ֱ��� ���� ��� ������
��‫� ���ٸ‬Դٰ��� � ߽��ϴ�.
�‫�� �ٰ��׷‬Ӹ� ����� �����ҽ�ϴ�. �� �� �ѹ����� ������ �� �‫�־‬
��ϴ�. �� ��� �� ����� �‫���� ����� �ٴ‬ϸ� ����� ���ϰ� �‫ �ٸ‬,��‫�־‬
����� �‫��װ�� ��� �־‬ϴ�. �ֱ��� ���� ��� ��߰� ΰ� ����Ű�� ���
�‫󺸾ٶ‬ҽ�ϴ�. �‫�� �ٴٸ‬ ޺� �� ‫� �� ��¦�� �׷‬ƹ��� ͵ ������ �ʾҽ�ϴ�.
�ֱ��� �� �� �� �ٰ��� �̾߱⿡ �̾ �͸� ����̷�� � ߽��ϴ�. �ֱ��� ���� ���
�� ���‫� ��� ���� �ڸ‬ϴ�� �‫��� ���׸� ��� �ٹ‬ҽ�ϴ�. �‫��� �ٸ‬鵵 �ֱ�
�� ���� ���� ���‫��߽ � ��� ���� �ڸ‬ϴ�.
�‫���� ���ֱ� ���׷‬ϴ � ߽� �.
"�����, ���� ���� ���ʽÿ�. ���� ���, ���� ����� �⸦ ̾߱ ����� �����
���."
"��� �� ��ΰ� �� ��翡 ���� �⸦ ̾߱ ����ִ� ���̾��ϴ�."
�� ������ ��⸦ ���� ���߽�ϴ�.
"��翡 ���� �̾� ߱ ��, � �� ̾߱ �Դϱ�?"
�ֱ��� �̷��� ���� ������� ���� ��¦ ��� �ɾҽ�ϴ�.
"���� � ��� ���ô�. �Ʊ� ���� ����� �����‫�׽‬ϱ�?"
"��� ��� ���� �������?" ��δ� ���ϸ� ����� ��� ���� ߽��ϴ�. "�‫�ٷ‬
�� ���� �� ������ ��� �ϰ� �‫��־‬."
"��� ��� ��ü ��� �ֽ�ϱ�?"
�ֱ��� �����ϴ�.
"��� ����Ű�� ��� ���ʽÿ�. ��� �� ������ �ֽ���. �ű⼭ � ���� �Ʒ�
����� ��ó�� ���̴� �� �� ���̶�ϰ�."
�ֱ��� ���� �� ������� �‫���� ���ͼ� �Ϳ޺� ���� ��¦̴�� �ٶ� �װ‬
�‫׷‬μ��� �ƹ��� ͵ �� �� ����ϴ�. �‫����� ���ֱ� ���׷‬ϴ�.
"�� ������ �� ���Դϴ‫�ٸ‬, �� ���� � ������ ��� �ֽ�ϱ�?"
"�ϴ�� ��� �е��̿�."
��ΰ� ���� ߽��ϴ�.
"�� �е��� ���� ��� ����� ��� ����� �‫� �� ���׵‬ƿ� ��ȸ�� ����
�ϴ�. �۳��� ��ٰ�‫� �˰� �������� �׷‬Ǿ��ϴ�."
�̾� ��δ� �‫ �ٰ����� ������� Ⱑڱ‬dz�� �‫� ���� �� ���۾‬ö󰬴� �̾ ��
�⸦ �‫��߽ � �ٽ‬ϴ�. �‫�� �̸� ���׷‬ħ���� ��� �ѷ����ٰ� �쿬�� ���
�߰���
�߽�
� ϴ�. �� �տ��� �� ������ �� �‫��־‬ϴ�. ��� �� �� ������ ����
򸷿���
�� ���Խ�ϴ�. �� ����� �‫� �ְ� �͵� ��� ���׿‬ʵ� ���� �ְ� �� ��ġ��
��� ���� �ֱ⵵ � ߽��ϴ�. �‫����� ���ֱ� ���׷‬ϴ�.
"�� ����� ��� �����?"
"�� ��� �۴޸��� Ű�� ���� ���η��� ���ζ� ����̿��µ�, �� ���� ���
� ���԰ � ‫��־‬ϴ�. �и��� ���� �Ѿ�� �ſ���. �μ�� Ǫ������ �� ��ŭ
����� �����, ���� 󱼿� ���� õ��ó�� ��� ������� ��� �‫��־‬ϴ�. ��
�� ��� �‫ ���׺‬Ű�� � ū,
���� ���� ��� ����� ����� ������� ��� ԰ � ‫��־‬ϴ�. �‫���������� ��׺‬
�μ�� �а� �⸥ �� �����̾ ��ϴ�. �‫�� ���� ���׷‬ó �ŵ�⵵ �� ��
��� � �踦 ����ó�� ����� ��Ƚ�ϴ�. ���� ��Ȱ�� ���̾ ��ϴ�. �‫���׷‬
�� ��° ��� �μ��� �������� ��� ����� ��� �����̾ ��ϴ�. �‫�� ���׷‬
���� ����ϰ� ������ ���� ��� ������ �‫��־‬ϴ�. �� ��� ���� �߰� �������
���� ���� ��� ��� �θ��� ��� ���̾ ��ϴ�."
"�‫׷� �׺‬е��� ��ſ��� ����� � ߽��ϱ�?"
�ֱ��� �����ϴ�.
"��ü�� �ƹ� ������ ������� �‫ڱ�׵‬鳢���� ���� ���� ����ϴ�. �� ���
�� �Ĵ‫ٺ��⸸ �ص� ���� �پ‬ƴ� �� ���ҽ�ϴ�. ��� Ű ū �п��� ���� ��
�� ��� �Ǽ̴�İ� ���� ���ҽ�ϴ�. � ߴ� ����� ����� ‫�׸‬ �� ��‫׺‬µ�,
�� ǥ��� ��ġ ȭ�� ���� �ִ� �� ���ҽ�ϴ�. �޸۴� ��� ���� ��� �‫���׶‬
������ ���� ��� ��� ��� ������, Ű ū ����� ������ �‫��־‬ϴ�. ��� ��
�� ��� ����� '�̾��ϴ�'�� �Ѹ����� �� ��� �‫��־‬ϴ�. "
��ΰ� �̾�
߱ �ϴ� ���� ��� �� �� �����̷� �ٰ�����ϴ�.
"��� �Ƿ��� ���̰
� �ƽ�ϴ�. ��, �ֱ��� ���ʽÿ�."
����� �� ��� ����Ű�� ��� ߽��ϴ�. �ֱ��� ����� �‫󺸾ٶ‬ҽ�ϴ�. ��� ��
��� ��� ���� �и��� ������ϴ�. �ֱ��� ����� ��� �‫�� ���� �ٰٶ‬
�ʿ� �ִ� Ű���� ����� �ٰ����� �����ϴ�.
"��� ���� �������? ��� ���̴� �� ���̿�."
"�̸���� ���Դϴ�. �� ��� �� ��ó�� ����
󸶵� ���� ."
"�� ���� �ִ� ���ε��� ��� �ϰ� �ִ‫ٴ‬µ� ����ΰ���?"
"�‫�ֽ� ��� �׷‬ϴ�, �ֱ���. ���� �‫� ������� �װ‬ƴ���� �� �𸣰‫�ھ‬
�ϴ�. ��ε��� �ôٰ�� ����, �� ����� �ϵ� ���丮 ��� �Ҹ� ���‫�� �ؼ‬
� �� �‫�����־‬."
"�� ����� ���� ���ε�� ���� ���� ����� ��� �ϸ� �� �� �ְ‫"?�ڼ‬
�ֱ��� �����ϴ�.
"ū ��� �� ��� ���ϴ�. ��Ʈ�� �� ��� �ֽ�ϴ‫ �װ‬,�‫���� �ٸ‬Կ��� ��
�� ���ʽÿ�."�ϰ� Ű���̴� ��� ߽��ϴ�.
������ �ҷ� �Խ�ϴ�. �‫���� ���ֱ� ���׷‬ϴ � ߽� �.
"�� ���� ���ε�� ���� ���� ����� ���� � ����� �� �� �ְ‫"?�ڼ‬
����� �‫��׸‬ΰ� �Ϸ�� �Ͽ���ϴ�.
"�� ��� �ֽ�ϴ‫� �ٸ‬ð��� ���� �ɸ��ɴϴ�. �ܶ��������̿�� �� �����
�� ���� ��ġ�� ��ٰ� ��˴ϴ�. ��� ��⿣ ���� �‫��� ��� �ٺ‬ε��� ���
�ִµ�, �ƹ���
͵ �� �� �ƴ϶� �‫��� �ٴ‬ó�� ���� ���Ѵ‫��ٴ‬."
"���� �� �� ���� ���� �Ͱ�. ����� �帱 �‫ֽ� ����� � ���� �״‬ÿ�."
�ϰ� �ֱ��� ����ϴ� ߽� �.
������ ������ ��÷� �ϴ� �� ���� ��� �‫��ٲپ‬ϴ�. Ű���̴� ��Ӹ���
���� �� ����� ���߽�ϴ�. ��Ӹ� �ʿ� �ֱ��� ��� ���‫��� �ڸ‬Խ�ϴ�. �ֱ�
�� ���‫� �ڿ‬ɾƼ� ��� �‫󺸾ٶ‬ҽ�ϴ�. �‫��� �ٸ‬鵵 ��� ��Ӹ��� ����
�� ��� �‫󺸾ٶ‬ҽ�ϴ�. �� ��� ���鿡�� ���� ����� �� 򸷵� ����� ϴ�.
�� ���� �̹ � �� ������ ���� �߰��Ͽ���ϴ�. ����� ����� ������ ��
� ���캻 ���, �ֱ����� �ָ� ����ϴ � ߽� �.
"�и��� ���Դϴ�. ū ��� ����� ��� �� ����� �� �ֽ�ϴ�. "
�ֱ��� ����� ���� ��� �‫� ������ Ⱑڱ‬ϴ� ����� �������ϴ�. �и���
�� ����� �� �‫��־‬ϴ�. �ϳ��� Ű�� ũ��, �ϳ��� �� ۰ � ���‫�׺‬, ���ϳ���
���� �‫۾‬ҽ�ϴ�. �� ���� ��� ��� �‫��غ����� �� �־‬ϴ�.
������ �ֱ� ����� ���� ����ϴ � ߽� �.
"�ֱ���, �̹�� ���⼭ ���߾�߸� �մϴ�. �� ���÷�� ���⼭���� ʹ ��Ʈ��
Ÿ�� ���ž߸� �մϴ�. �츮�� ���⼭ ��� ������ �� ��‫�ٸ‬ϴ�." ‫ڽ‬
�� ������ Ǯ���� ���� ������, ���� �������ϴ�. ��� ������ ���ŷȽ�
�ϴ�. ��Ʈ�� ������� ����� ������ �‫پ‬�Ƚ�ϴ�. �ֱ��� ��‫�� �� ���ٸ‬
��� ��Ʈ�� ���‫� �ڿ‬ɾ�, ������ ��� ���� �븦 ��� ���� ����� ߽��ϴ�. ��
�ȸ���� �ϸ� ��� �Ÿ����� �ٰ������ �� ����� �‫��״�� �� �־‬ϴ�. Ű
ū ����� ��ż��� ����� �㸮�� ����� ��� ��� �ϳ��� �θ���, �‫���׺‬
��� ����� �� ���� ���� ���԰ , ��̼
� ��� ��� �� �‫��־‬ϴ�.
������ ��Ʈ�� �‫����� ����� ��� �����غ‬ϴ�. �ֱ��� ���Ƚ�ϴ�.
���ε��� �Ӹ��� ���� ������ �ֱ��� �ູ �� ��� Ƚ�ϴ�. �� ����� �Ӹ���
�� ���� ���ϴ�. �‫��� �� ���ֱ� ���׷‬鿡�� ��� ߽��ϴ�.
"���� ��ŵ��� ���⼭ �‫�� �ڱ‬ȥ� ���ϱ� ��� ��� �ϸ�, ���� �����
��� �‫�� ���������׸‬ϰ ⵵� � �ִ‫���� ��� �ٴ‬ϴ�. ���� ���ִ� ���� ��� ��߰ �
��� �‫� ��̿�� �������׸‬ϴ���� ������ �‫� ������� �� ���׺‬θ�� ��
�� �Խ�ϴ�. �‫� ���׷‬ϴ���� ��� ������� ���� �˰�, �����ϸ� �ƹ����̳�
������ �帮�� �ͽ�ϴ�."
���ε�� ������ ����鼭 ���� �Ĵ‫� ⸸��ٺ‬Ͽ���ϴ�. �‫���� ���ֱ� ���׷‬
��ϴ�.
"��ŵ�� ��ȥ� ����ϱ� ��� ��� ��� �ϰ� �����, �ϴ��� �� ��
���� ����� �ִ��� ������ �ֽʽÿ�."
��Ű�� ����� �Ѽ�� ���� ��� ���� ��� ����� �‫󺸾ٶ‬ҽ�ϴ�. Ű ū ��
�� ���� ��� ��Ǫ���� ��� ���� ��� ����� �‫󺸾ٶ‬ҽ�ϴ�. �‫��� ���׷‬
���� ��� ����� �̱ � ����鼭 ��� ߽��ϴ�.
"�ϴ���� ��� �츮�� �ϴ��� ���� �� �𸨴ϴ�. �‫� �ٸ‬츮 � ‫����� ��ڽ‬
�츮� ‫ ��ڽ‬Ű�� ���� ���Դϰ�."
"�‫� �׷‬ϴ�Բ��� ��� �� ⵵�帮���?" �ϰ� �ֱ��� �̾��ϴ�.
�‫����� ������ ��� ���� ��� ���׷‬ϴ � ߽� �.
"�츮�� �̷��� ��⵵�帮� �ֽ�ϴ�. ��Ų����� ��, �츮�� ���̿�� �츮
�� ���
� ��� Ҽ�!"
��� ���� ��� ������ �� ��� ���‫� ���ٰ� ����� �� ���ڸ‬ϴ÷� ��� �ĵ�
�� ���߽�ϴ�.
"��Ų����� ��, �츮�� ���̿�� �츮�� ����  ��� Ҽ�!"
�ֱ��� �ǽ� ����鼭 ��� ߽��ϴ�.
"��ŵ�� �����ü��� ��� ��� ����ε� ��� ⵵� � ‫� ���׷‬ϴ� ���� �ƴմ�
��. �ϴ���� ��̿�, ���� ��ŵ��� ����� ����ϴ٤�. ������� �ϴ���
��‫ � �ص‬帮 ‫� ��� ڰ‬ϴµ� �‫��� ��׺‬ � �����ܾ��� �� 𸣰� ִ� �� ������ .
���
⵵� � ‫� ���׷‬ϴ� ���� �ƴմϴ�. ���� ������ �帱 �‫���� �� �״‬ſ�. �‫���׷‬
��� ���� �����п��� ������ �帮��� ��� ���� �� ���� �ƴ϶� �ϴ�Բ�
�� ���
⵵� ̷��� �ϴ� ���̶�� �‫ ���׺‬å �ӿ��� �̸��� �����Դϴ�."
�‫� ���ֱ� ���׸‬ϴ���� ��� ���� ���� �տ� ��Ÿ���°��� ������ �‫�־‬
��ϴ�. �̾ � ����, ����, ���ſ� ���� �⵵ ̾߱ ����‫��־‬ϴ�.
"���‫� �ڴ‬η� ����ϱ� ��� �̶��� �����ż� �츮���� �⵵�ϴ� ��� ��
���� �ּ̽�ϴ�. �� ��� �� ��� ��� �ϵ��� �ϼſ�."
�ֱ��� ���ϱ� ����� ߽��ϴ�. "�츮 �ƹ���ÿ�." �‫��߽ � ��� ������ �� ���׷‬
�ϴ�. "�츮 �ƹ���ÿ�." �� �ѳ����� ��� � ߽��ϴ�. "�츮 �ƹ���ÿ�." "�ϴ�
�� ���" �ϰ� �ֱ��� �����ϴ � ߽� �. ���ε 鵵 "�ϴÿ� ���"�ϰ� ��� � ߽���
��. �‫�� �̹� ���׷‬Ű�� ������ ���� ��� ���� ��� ߽��ϴ�. Ű�� ū ��ż�
�� ���ε� ��� ���� ��� ߽��ϴ�. ���� ����� ��� ���� �‫��� ������ ��־‬
�� ��� �� �� ���� ���Դϴ�. ��� ���̸�� �̻ � ��� ���ε� ���� �칰��
����� ���Դϴ�.
�ֱ��� �‫�� �� �� �ٽ‬Ǯ��� ߽���. ���ε 鵵 �‫�� �ٽ‬Ǯ�� � ߽��ϴ�. �ֱ��� ��
���� ���;ɰ� �� ����� �� ����� �ѷ����� �ֱ��� ��� �鿩�‫��ٺ��� �־‬
�ϴ�. �‫��� ���ֱ� ���׸‬ϸ� ��� � ߽��ϴ�. �̷��� �ֱ��� �Ϸ� ��� ��ᶧ
���� �� ����� �‫��� �ָ� ��ٵ‬ϴ�. ��� ��� �� ��, ���� ��, �� ���� ��
Ǯ���� �� �ֽ�ϴ�. ���ε 鵵 �‫���� �׸‬ϴ�. �ֱ��� �‫��߸� ���׵‬ϸ� �‫�װ‬
� ���� �ָ鼭 ó����� ��Ǯ�� ���‫�׽‬ϴ�.
�‫��� ���ֱ� ���׷‬ε��� ���� ⵵� � �߶����� �‫� ������ ��� ���׵‬ʾҽ��
��. ���ε�� ���� �ֱ��� ��� ��� �ϴٰ� ���‫�߿� �ڱ‬鳢�� �ܾ���ϴ�. ��
�� ������ ��� ���� ����
⵵� � �ܾ���ϴ�. �‫��� �� ���ֱ� ���׷‬ο��� ��
�‫�� �ٸ‬Ǯ���϶�� � ߽��ϴ�. � ‫��� �� �׷��� �ٸ‬ε� ���� ⵵� � �ܿ���� Ǿ�
��ϴ�. ���� ���� ��ο� �Խ�ϴ�. �ֱ��� �‫��� ����� ���� ���ٴٿ‬ƿ���
ū ��� ���ư��� ��� �‫� �����ڸ‬Ͼ��ϴ�. �ֱ��� �‫� �ۺ‬λ 縦 ���� ����
��� � � ‫� ���� ڰ‬굵�� ��� � ߽��ϴ�. �ֱ��� �‫ ���� ����� ��׵‬Ű���� ����
���ϴ�. � ‫�� ��� �� ������ Ⱑ׸��� �ڱ‬ ⵵�϶� �̸� �� ��Ʈ�� Ÿ�� ū
��� ���߽�ϴ�.
ū ��� ��� ���� �� ������ ū�Ҹ��� ���� ⵵��� �ܴ��� Ҹ��� ��� ��� �Խ�
�ϴ�. ��Ʈ�� ū �迡 ��������� ���ε��� ��Ҹ��� ���� �鸮�� �ʰ� �Ǿ��
�� �� ����� �޺� ȯ�� ������ϴ�. �� ����� �ֱ��� �� ����� �� �� ��
�ִ� �‫��ٷ� �� �غ����� �� �־‬ϴ�. ��� ��� ������ ������� �, Ű ū �
���� �� �����, ��Ű�� ������ ���� ���‫��־‬ϴ�. �ֱ��� ū �迡 ̸ �̸���
���� ��� ����� ��� ���� �÷���� ��� õõ�� ����� �����̱ � ����� ߽���
��. �ֱ��� ���� ������� �� �ɾ� ��� ��� �‫��־� �󺸰ٶ‬ϴ�. ó� �� 󸶵�
��� ���ε��� ����� ������� �� ���‫־� ������ ������ ���� ��׸‬İ� ��
����ϴ�. ��� ޺� �‫� �߿��� ���� ������ �ٴٸ‬�Ÿ� ���̾ ��ϴ�.
����‫����� ���� ��� ���� ��� ���� ��ڵ‬ϴ � ߽� �. �‫�� ���� ���ֱ� ���׷‬
�� �ʾ� ȥ�� �� ���� �ɾ� ���� �� �� �� �‫��� ���� ��ٴٸ� �ٶ‬ε��
���ϰ� �‫��־‬ϴ�.�ֱ��� ���ε��� ���� ⵵� �˰� �Ǿ� �󸶳� � ⻵�ұ� ��
���߽�ϴ�. �‫� ���׸‬Ű� ��� �� ����� ���� �ְ� �‫׵‬鿡�� �ϴ���� �����
������ �ֵ��� �‫� ���׼‬ε��Ͽ� �ֽ� �ϴ�Բ� �����Ͽ���ϴ�.
�ֱ��� �̷��� �ɾƼ� ���� �� �� ��� �‫��־� ��� �� �󺸸ٶ‬ϴ�.

‫� ���� �׷��� ���ڱ‬μ� ��� ������⼭ �޺��� ���ῡ ���߱� ������� �߽�
� ϴ�.

޺� �� ���‫� �׸‬ӿ��� ���‫� ������ �ڱ‬Ͼ�� ��¦�̴� ���̺ �����ϴ�. ���,
���ű��, �ƴϸ� ��Ʈ�� ���� ��¦�̴� ���ϱ�. �ֱ��� �‫���� �󺸸ڼ��� �ٶ‬
��ϴ�. '��Ʈ�� ��� �ް� �츱 �Ѿƿ�¸���̱ �. �� �� ����� �츮�� ��
����� �ž�. ó����� �‫�־‬µ� ��� ���� ��������. �‫�� ���׷‬Ʈ�� �ƴ� ��
����. �� ��絵 �ƴϰ�. �‫� ������ ���׷‬츮�� �Ѿƿ�� ��� ͸� Ȯ �� ϴ�.' �ֱ�
�� �‫� ������ �������� ���װ‬а��� �� ����ϴ�. �� ���⵵ �ϰ� �� ���⵵
�ϰ�, ����� ���⵵ �Ͽ���ϴ‫� ���ٸ��� �� �׷‬ʾҽ�ϴ�. ���� ���⿡ ���
���⵵ �ѵ� ���ġ��� �ʹ� �ǰ�, ����� �� �‫��� ���� ��� �� ����ٴ‬ϴ�.
�ֱ��� �Ͼ Ű���� ����� ���� ��� ߽��ϴ�.
"��� � ���ÿ�. ��� ���ϱ�?"
"���, ��� ����? ��ü ��� �����ΰ���?"
�̷��� �ֱ��� ���� �‫ �̹� �ڱ� ����� �װ‬,���‫ ��־‬Ȯ���� ���� �‫��־‬
�ϴ�.
"���ε��� �޷� ��� �‫��ٴ‬±�. �� ��� ��½�̸� ��ġ �ε԰��� �� �ִ�
��� �ٰ����� ������� �޷��� �ּ�."
Ű���̴� �‫��ڵ‬ƺ��� ��¦ ��� Ű�� ��������ġ�� ū�Ҹ��� ���ƽ�ϴ�.
"ū�ϳ���! ���ε��� �츮�� ����� �ִ�. ��ó�� �޷� ��� �‫��ٴ‬." �� ��
� ��� �‫��� �ٸ‬鵵 �Ͼ ��� �� ������� ����ϴ�. �� ���ε��� ����
��� ��� �޷��� �ִ� ���� ������ϴ�. ���ʿ� �� ���ε��� �踦 ������
��� ������ϴ�. �� ���ε�� ��� ��ó�� �‫���� �־‬ ޷� �� �‫����ٴ‬,
��� �������� �ʰ� �‫��־‬ϴ�.
�踦 ���� �ܸ�������� ��� ε�� ������� �ͼ� �Ӹ��� �ĵ�� �Ȱ��� ��� ߽��
�ϴ�.
"�ϴ���� ��̽�, �츮�� ����� ����ħ� �‫�ؾ‬԰� ���ҽ�ϴ�. �‫���� ���׷‬
������ ���� �� �‫��ؾ‬Ƚ�ϴ�. ��� �ϳ��� ����� ���� �ʻ��� �‫� �ٽ‬츮
���� ������ �ֽʽÿ�."
�ֱ��� ��ȣ�� �߰� ��� ��� ο��� ��� ߽��ϴ�.
"�ϴ���� ��̽�
ÿ , �������� ���
⵵� ̹
� �ϴ�Բ� ��ҽ�ϴ�. ��ŵ�� ��
��ĥ ���� ���� �ƴմϴ�. ����� ��ŵ��� �˸�� �츮�� ��� �⵵�� �ֽ�
�ÿ�!"
��‫� ���� �׸��� �ֱ��� ڰ‬굵�� ���ε 鿡�� ��� � ߽��ϴ�. �‫��� ���׷‬ε��
���Ƽ��� �Դ� ��� �ǵ��ư���ϴ�. ���ε��� ���� ���ʿ����� �� �‫���� �ٱ‬
����� ��� �‫��־‬ϴ�.

����ġ�� ����
"�����, ����Բ��� ���� �Ǿ� ��� ���� �� �� ����Ͽ� �ֽʽÿ�." �ϰ�
��û�Ͽ���. ������� "��� �‫���� ���� ���� ���� ��� �װ‬ � � ����
��." �ϰ� ����ϼ̴�. (�簡�� �����, 23 : 42 ~ 43)

���� ��� �� �� ������ ��� �‫��־‬ϴ�. ����� ĥ�� ��� ���� �°� ��
�� �ӿ��� ��ƿԽ�ϴ�. �‫� ��� �� ��� �ٰ��׷‬ΰ� �Ǿ��ϴ�. �‫���� ���׷‬
� ����ĥ �� ����ϴ�. ��ħ�� ����� �ð��� ���ĿԽ�ϴ�. ���� ��
�� ���� ��鼭 �ϴ�Բ� ����ϴ�.
"�ֿ�, ��Ų��� ��� ��� ‫ڰ‬ �Ŵ޸� ����� �뼭�ϵ� �� �뼭�Ͽ� �ֽÿɼ�
��!"
�� ��� ���‫�� ���� ���ڸ‬ȥ� �ü�� ������ϴ�. �‫�� ������ ���׸‬ȥ� ��
���� ����ϰ� �ϴ���� �‫� �ں‬Ͼ�� ������ õ���� �� �տ� �̸�����ϴ�.
����� ��� �ε 帮�� õ����� �鿩���� �޶�� ��Ź� ߽��ϴ�. �‫�� �� ���׷‬
���� � ��Ҹ��� ��� �Խ�ϴ�.
"� ����� õ���� ��� �ε 帮�°�? �� ���� ��� ���� ���� ��� ��
���?"
�‫�� ������� ���׷‬Ҹ��� ���� ߽��ϴ�. ����‫��˾� ���� ����� �� �ڴ‬
������ ���߾�½�ϴ�. �‫� ��� ���� ���׷‬ϳ��� ������ �ʾҽ�ϴ�.

‫� ���׷��� �� �ڿ‬ ��Ҹ��� ���� ߽��ϴ�.
"���ε�� õ���� ���� �� ���. � ��������."
������ �‫���� �ٽ‬ϴ � ߽� �.
"�ֿ�! ����� ��Ҹ��� �鸮��� �� 󱼵� ����� �ʰ� �̸��� �𸣰‫�̴��ڳ‬."
��Ҹ��� �‫����� �ٽ‬ϴ � ߽� �.
"���� �絵 ����δ�."
�‫���� ������ ���׷‬ϴ � ߽� �.
"���� �ҽ��� ���� �ֽʽÿ�, �絵 ����δ�. ����� ����� ԰ �ϴ��� �‫�ں‬
�ο�� ���� ���ʽÿ�. ���� � � ‫� �׸������� � ڰ‬ƴմϱ�? ���� �‫���׺‬
�����Ͻ� ����ħ�� �‫�� ������� ���׺‬Ȱ� ���� ���ϼ̽�ϱ�? �̷� ��� ��
���� ���ʽÿ�. ����� ������� ���ο��Ͻø� ���Ŀ� ��� ��� �� ��Ŵ�
���� ���� ����
⵵� � ޶�� �� ��ʳ� ����� ���� ��� ���Դϴ�. �‫��� ���׷‬
� ���� ���� ��� � � ‫��� ڰ‬ҽ�ϴ�. � ‫��� �̳��� �� ���� �׺�� ���ڴ‬ҽ�
�ϴ�. ���� �‫������ �׿‬ϴ�.
�‫��� ���� ��� �̷� ���׸‬ʽÿ�. ���� �‫�� ��״� ���� �ִ�� �׺‬
�ٰ� ���� �ʰ‫ �׺‬,��� ����� �‫ڴ‬ ٰ ��� ���̻��� ����� ����� �� �� ��
�̳� �𸥴ٰ� � ߽��ϴ�. ���� �‫������ �׿‬ϴ�.
�‫��� ���� ��� �̷� �� ���׸‬ʽÿ�. ���� ���� ��� �������� �‫�� ��װ‬
�� ���� ����ϴ�. ���� ������ϴ�. �‫ ���� ���� ���׷‬õ���� �‫���� �־‬
��� �� ��� �̴ϴ�."
�‫ ���׷‬õ���� �� �‫�� ���ڿ‬Ҹ��� ���������ϴ�.
����� ��� �� �ִٰ� �‫� ��� �ٽ‬ε 帮�� õ���� �鿩���� �޶�� ��Ź� ߽��
�ϴ�.

‫�� �׷��� �� �ڿ��� �ٸ‬Ҹ��� ��� �Խ�ϴ�.
"�� ���� ������? �� ���� ����� 󿡼 � �Ȱ � �ߴ��?"
������� ��Ҹ��� ���� ߽��ϴ�. �‫� �״‬Ǵ‫���� ������ ��� ���� ������ �ٽ‬
���ϴ�. �‫� ��� ���� ���׷‬ϳ��� ������ �ʾҽ�ϴ�.

‫�� ���׷��� �� �ڿ‬Ҹ��� ���� ߽��ϴ�.
"� ��������. �‫��� �׷‬ε�� �츮�� �Բ� õ������ �� �� ���϶�."
������ ���߽�ϴ�.
"�ֿ�! ����� ��Ҹ��� �鸮��� �� 󱼵� ����� �ʰ� �̸��� �𸣰‫�̴��ڳ‬."
�� ���� ��Ҹ��� �‫���� �ٽ‬ϴ � ߽� �.
"���� ������ ��� ���̴�."
����� �Ǹ����� �ʰ� õ���� ���� �‫��� ���� �پ‬ϱ� ����� ߽��ϴ�.
"���� �ҽ��� ���� �ֽʽÿ�, ��� ����. �‫��� ����� ���׸‬԰� �ϴ���� ��
��ο�� ���� ���ʽÿ�. �ϴ��� ���� ����Ͻþ� �‫� ���� �ٸ‬տ��� Ī
���� �ּ̽�ϴ�. ���� ��� ��� ����� �‫��־‬ϴ�. �ձ��� ���� ���� ó
� ‫ڽ‬ĵ�. �‫� ����� ������ ����� ��� ���� ���׷‬Ƴ��� �߰� ��ϰ� ����ӿ���
���� ���� ���ö��ϴ�. �‫� ���׷‬츮���� �Ƴ��� ���Ѱ� �Ƹ� �‫ ���ڼ‬Į��
�‫��� ���ٷ� �� ����� �׿‬Դϴ�. ���� �� ��鼭�� ������ ���Լ� ����
�� ��� ���Ѱ� �� ���� �‫�� �׿‬Ƚ�ϴ�. ���� � ‫׷��� �ؿ‬Դ� ���Դϴ�.
�‫��� ���׸‬Ŀ� ���� ����� ��� �����ƴ��� ���� ���ʽÿ�. '���� ����
��� �˸� �˰� �����, �‫����� ��� ��װ‬Ѵ�'�� ���� ��� ߽��ϴ�. ���� �‫�׿‬
������ϴ�. �‫ ���� ���� ���׷‬õ���� �‫��� ��� �� ��� ���� �־‬Դϴ�."
�‫�� ���� �� ���׷‬Ҹ��� ���������ϴ�.
����� ��� �� �ִٰ� �‫� ��� �ٽ‬ε 帮�� õ���� �鿩���� �޶�� ��Ź� ߽��
�ϴ�. �‫�� �� ���׷��� �� �ڿ‬°�� ��Ҹ��� ��� ߽��ϴ�.
"�� ���� ������? �� ���� ����� 󿡼 � �Ȱ � �ߴ��?"
������� ��Ҹ��� ���� ߽��ϴ�. �‫�� �� �״‬°�� ������ ���� �ϸ� ���߾
�� ��� ��� �ϳ��� ������ �ʾҽ�ϴ�.

‫�� ���׷��� �� �ڿ‬Ҹ��� ��� ߽��ϴ�.
"� ��������. ���ε�� õ���� ���� �� ���϶�."
������ ������ �߽�ϴ�.
"����� ��Ҹ��� �鸮��� �� 󱼵� ����� �ʰ� �̸��� �𸣰‫�̴��ڳ‬."
��Ҹ��� ���� ߽��ϴ�.
"���� ������ �����̴�. � ޴� ���� �������‫�϶̴���� �׸‬."
�‫�⻵� ����� ���׷‬ϸ� ��� ߽��ϴ�.
"��� ���� õ���� �‫��� ��� �� ��� ���� �־‬Դϴ�. ����ο� ���� �����
������
԰ �ϴ��� �‫���� �˰� �ں‬Ƿ� ���� �鿩���� �� ���Դϴ�. ������
���Ѵ�, ���� ����� å �ӿ��� �ϴ��� �� ����̸� ���� ��� 𸣴 ���
�ϴ��� ���ٰ� ���� �ʾҽ�ϱ�?
'������̿�, ���� ����϶�!'�� �ľ ���鿡�� ���� ��� ����� �ƴϾ��
�ϱ�? �‫� �ͼ� ��� ����� �׷‬�� ���� �̿��ϰ� �ѾƳ� �� �ְ ‫�ڽ‬ϱ�? ��
���� ����� �� ��� ����̶�� �ϵ 簡, �ƴϸ� ���� ����Ͽ� õ���� �鿩��
�� �ֽʽÿ�."
�‫ ���׷‬õ���� ���� ���Ƚ�ϴ�. ����� ����ġ�� ����� �ȾƼ� õ����� ��
���� �߽�ϴ�.
�ް� ���� ����
��� �� ���¥���
⿡� �̵���
� 
������
� � ���� ���, �ް� ���� ����
� ���ҽ�ϴ�. ��ħ �ű⸦ ����� ����� ��̵��� � ���� �ִ� �� ����
� ���� 5��̱ �ְ� �缭 ������� ���� �� ���� ������� Ȳ����� �Ⱦ�
��ϴ�.
Ȳ��� ���ε�� �ҷ� �‫׵‬
̰ ̰ �̰��� ���� ��������, �� �ް����� ��������
�� �˾ƺ���� �Ϸ���ϴ�. ���ε�� �‫��� �������� ���װ‬ϰ� �� ������
�߾��� ����� ��‫��ش‬. �ѵ� �‫ ��װ‬â�� ��� ��� �ΰ� �����ϱ� ��ż ��
������ ���ƿ��� �‫� ��װ‬ɾ� ����� ����Ƚ�ϴ�. �‫��׸‬Ͽ� ���ε�� �‫�װ‬
�� �����̶�� ��� �˾ҽ�ϴ�. ���ε�� ����� �� Ȳ����� �Ʒ‫���ھ‬
��.
"�̰
�� ȣ���̿ɴϴ�."
Ȳ��� ��¦ ����ϴ�. � ‫��� �׸��� �ٽ‬ε 鿡�� �� ������ ��� ��� ��
���� ��ܳ����� �˾ƺ���� �Ϸ���ϴ�. ���ε�� �� ��� �ŵ��ϸ�
���� ���� å� ���������� �ƹ��� ͵ ã�Ƴ��� ��� ߽��ϴ�. �‫ ���׷‬Ȳ� �տ�
���� �̷��� ���߽�ϴ�.
"�� �� ���ϴ�. ���ε��� å���� �̰ Ϳ� ���� �ƹ��� ͵ ���� ���� �ʾҽ�
�ϴ�. �‫�� ���׷‬ε 鿡�Գ� �� �� ���� ��� �� �� �дϴ�. ����̵� ��� ��
�� ��� ��� �̷� ������ �ѷ������ Ȥ�� ��� �� ���� ���İ� ���Դϴ�."
�‫ ���׷‬Ȳ��� ���� ���� ��� ��� �� ���� ������ ���� �Ϸ���ϴ�.
���ϵ�� ���� ��� ��� �� ���� ã�� Ȳ� �տ� ������ ����ϴ�. �� ���
�� ��� �̵� �� ����� ��� 󱼵 Ǫ������ ϰ� �ɱ‫���̿���� ��׶‬ϴ�. �‫�״‬
�� �����̸� ¤�� ������ ���� �ϴ� .
Ȳ��� �‫������ ����� ���׿‬ϴ�. �‫�� ��� ���׷‬δ� ��� ���� �� �� ����
��ϴ�. �‫��̾��� ���� ��� ����� ����� ���� ����� ����� ���׷‬ϴ�.
Ȳ��� �‫������ ���� ���׿‬ϴ � ߽� �.
"����, �̷� ������ ��� ������ �𸣰‫� ?�ڼ‬翡 �̷� ���� ��� ���
����? Ȥ� ������ ���� Ȥ�� �̷� ����� �纻 ��� ����?"
�ͱ��� �������� �‫־‬�� ����� �ܿ��� ˾Ƶ�� ����� � �� � ߽��ϴ�.
"����� �翡�� �̷� ���� ��� �ϵ� ��� �ŵξ���� �ϵ� ����� �纻 ��
�� ���ϴ�. ���ε��� ���� �ɾ�� �� ����� �̰ �
ͺ �� �ξ� �‫۾‬ҽ���. ���
�� �‫���� ���׷‬. �Ͽ�� ������ �ƹ�Կ��� �� �� ��� ‫�߰ڽ‬ �� �޾�ϴ�. ��¼
�� �� ���
 �� �̷� ������ ���Դ��� Ȥ�� ������ �𸣴ϱ��."
Ȳ��� �� ������ �ƹ���� ���� ���� �ҷ���� � ߽��ϴ�. ������ �ƹ���
�� ã�Ƽ� ������� ����Խ�ϴ�. �� ��� �Ҿƹ���� ������ �ϳ��� ��� ��
���ϰ� ���Խ�ϴ�.
�‫ ���׿‬Ȳ��� ����� ���� �‫��־‬ϴ�. ����̴� ���� ��� ��� ���� ��
����Ƿ� �� �˾ƺ��ҽ�ϴ�. Ȳ��� �‫��׿‬Ե� ���� ����� ߽��ϴ�.
"����, �‫� �״�� �̷� ������ ��� ������ �� �� �ְڼ�? "�״‬翡 �̷�
���� ��� ��� ���? Ȥ� �‫״‬밡 ��縦 ��� ���� ��� �̷� �����
�� �� ����?"
�Ҿƹ���� �Ͱ� � ‫� ���� ��ֱ� �ټ‬Ƶ 麸�‫˾� �� �ٴ‬Ƶ���ϴ�.
"���." �ϰ� �‫���� �״‬ϱ� ����� ߽��ϴ�.
"����� �翡�� �̷� ����� �Ѹ� �ϵ� �ŵξ���� �ϵ� ���ϴ�. �� �� �ϵ�
���ϴ�. �ֳ��ϸ� ������ ���� ���� ���̶� �� ���ŵ��. ��� ����� ��
�� ���� �ɰ� �ŵξ� �Ծ���� ���‫����� ������ ���� ������ �ڶ‬ϴ�. ����
� ��� �̷� ������ ������ �𸨴ϴ�. ������ ����� ������� ���Ѻ���
�� ���� �� ��� ���Ÿ� ���� ���� ��ó�� ū ��� �� ���ҽ�ϴ�. �̰ � ����
�ƹ�Բ� ��� ��̾߱ �� �ƹ��� ������ ���� �� ��� ���Ÿ� �ŵξ�鿴��
�� �Ѱ� ���ŵ� ����ٰ� �մϴ�. ���� �ƹ�Բ� ���� ���ø� �� �� �� ��� ��
�Դϴ�."
�‫��׸‬Ͽ� Ȳ��� �‫� ������� �� �ٽ‬ƹ��� ������ ���� ���½�ϴ�. ��
ó��� �� ������� �Ҿƹ����� �� ���ε� ã�Ƽ� ����Խ�ϴ�. �� ����� ��
���̵� ¤�� �ʰ� ������ ������ Ȳ� �տ� ������ϴ�. ���� ��� �� ͵ ��
�鸮�� ���� �Ƿ�� ߽��ϴ�. Ȳ��� �� ���ο��� �‫���ٽ� �� ����� ���� �־‬
��. ����� �‫����� ����� ���̸� ��װ‬,
"������� �̷� ���� ���� ���� ���߽� ϴ�."
�ϰ� ��� ߽��ϴ�.
�‫��� �߱� ������ ����� ���׸‬ ��߱� ô��,
"�̰� �� ��������."
��� ���߽�ϴ�.
"� ���� ����, ����. ��� �̷� ������ ������? �‫�� ���� �̷� ��״‬
�� �翡 ��� ��� ���? Ȥ� ���� ��� �������� �‫��� ��� �� ���� �׷‬
��?"
�‫���� ����� ���׷‬ϴ � ߽� �.
"�̷� ���� ������ ���� �� ����𼭳 ��� ϴ�. �̷� ������ ��� ���
���
԰ �ƿ԰ � �� ����� �Կ� ��� �Խ���."
�‫ ���׷‬Ȳ��� �‫����� �ٽ‬ϴ�.
"�‫ ��� �׷‬,���� �‫ ����� �׷‬ó��� �缭 �ɾ��? Ȥ� �‫� �ڽ ��� �ڱ‬翡
�Ѹ� ��� ����?"
����� ���� �����.
"������ ���� ��, ���� �Ȱ� ��� ��� �ø��� ���� �ƹ��� ����ϴ�.
���� �������Գ� �˳��� �‫��־‬ϴ�. ���� �̷� ���� ��� �ɰ� �ŵξ����
�� Ÿ�۵� �߾���."
Ȳ��� �ŵ� �����ϴ�.
"��� �‫��� ���� �׷‬ÿ�, ����. �‫��� ��״‬ 𿡴� ̷� ���� �ɾ�� �� �‫�״‬
�� ��� ��� �‫�̿��� ����־‬."
������ ����߽�ϴ�.
"������ ��� �ϴ���� ���̾ ����. ������ �ϸ� �űⰡ ���� �Ǵ� ���̾
��
�ϴ�. ��� ��� �ִ� �� �ƴϾ � ���̶� �� ����ϴ�. � ����� �ҷ���
��� ������ ��»��̾��ϴ�."
"� ������ �̷� �������� ��°�� ,����� �� .�ֿ� ���� �� ���� �� �‫׷‬
‫��־‬
�µ� ���� ���� ����� �� �� �����, �‫�� �ٴ‬¤ ��� ������ �‫�״��� ���ڴ‬
�� �� �‫� ���״‬Ƶ�� ������ �ϳ��� ¤�� �Դµ� ���̰ � �� ��� �‫�� ��״‬ó��
�����ϰ� ȥ�� �ȴ°� �ϸ� ���� ������� �̵� ưư�ϰ� ���� �Ƿ��ϰ� �����
��, �‫���� ��װ‬ü ���� ſ�̿�? �� ���� �����̿�?"
�‫����� ���̷� ����� ���׷‬ϴ � ߽� �.
"�‫� ���װ�� �ٸ‬ƴϿ�� ���� ������ � ������ ��ư��� �ʰ� ����
��� Ž���� �Ǿ�� �����Դϴ�. ���� ����� �‫� ���� ���׷‬ʾҽ�ϴ�. ����
����� �ϴ���� �濡 ��� ��� �‫� � ��־‬͸� ���� �� ���� ��� ����
Ž���� �ʾұ� �����Դϴ�."
��� �Ǹ��� ���
��� ������ ��ΰ� ��ħ�� ��� ä �� �� ���� �ε�� ��� ���� ��� ��
����ϴ�. ��δ� ��⸦ ������ ��� Ǯ�� ��� �‫��� ��� ���� �ؿ‬, ��
��� ��� ��� ������� ���� �ξ��ϴ�. ���� ��� ���� ���� ���� ��ġ��
��ε� �谡 ���ͽ�ϴ�. ��δ� ��⸦ ���ӿ� �Ⱦ� �� ä ��� Ǯ�� Ǯ� ��
����
԰ � �� �‫���� ����� �ִ� ����� ������ ���� ⵵ڱ‬ϴ�.
��ΰ� ������� �ĵ�� ������� ��� ������ �ʾҽ�ϴ�. �‫�� ���׷‬δ� ��
��ó�� ã�ƺ��⵵ �ϰ� ������� ����� �о� ���⵵ ����� ��� ������ �ʾ�
��ϴ�. ��δ� ��� '�� �̻��� �ϵ� �� �ִ�. �ƹ��� �� ���� ��µ� ����
��� ��������?' �ϰ� ��� ߽��ϴ�. �‫�� ���� ���׷‬ΰ� ��� ���� �ִ� ��
�� ��� �Ǹ��� ��� ���� ���� ���Դϴ�. � ‫�� �׸��� �״� ��� �ڿ‬ ���
�� ���� ���� ��‫��ٸ��� �־‬ϴ�. �‫� ���׷‬θ�� �� � ‫���̾��� ���� ڰ‬
��.
��δ� �ణ ���� ���� ����ϴ�.
"�ϴ� �� ����. ���� ���� �‫� ��ױ‬ϰ‫� !�ڳ‬ʿ��� ����� ���������. �ƹ���
�� ���
԰ ������� !"
�‫�� ���׸‬δ� �� ���� ���� ��� ���� ���� �� ��� ���ٰ� �‫�� ��� �ٽ‬
��� ��⸦ ä��� ��� ���� ����� ߽��ϴ�.
��� �Ǹ��� ��ΰ� �˸� ��Բ� �ϴ� �� �������� ��Ȳ�� ������ ���տ���
�̾
߱��Ϸ� ����ϴ�. ���� �տ� ��Ÿ�� �‫���� ���̷� �״‬ϴ � ߽� �. �‫����� Ⱑڱ‬
��� ���ƴµ��� �‫��̾��� �״� �� ��� ����� '�� �����!'�� �ߴٴ‬ϴ�. ����
� ��� ȭ�� �½�ϴ�.
"���� ��ΰ� �� �Ͽ��� �ʸ� �̰
�‫�̴��߸� �� �ٸ� �װ‬. ����� ����� ��
���̾�. ���� �‫�� �ٸ‬ε 鿡 �̾ � ���‫ڵ‬鵵 �‫� ���� ���� �׷‬츮�� �����
�� ��ư��‫ �� ��� ��� �״�� ������ �� ���! �ٽ‬.�°‫�� �ڴ‬ο��� ����
�� ���� ��� �ϰ� ��ʶ�. ���� 3�� �ȿ� �� ��θ� �̱ ��� ���ϸ� �ʸ� ����
�ӿ� ��߷� ��‫"!�ڴ‬
��� �Ǹ��� ��¦ ��� ������� �޷������ϴ�. �‫��� ���׸‬ � � ϸ� �‫���ڱ‬
�߸�� �ǵ��� �� �����, �ø��ϱ� ����� ߽��ϴ�. �� ��� �ŵ��� ����
��� ���� ���ö��ϴ�. ��� �Ǹ��� ��� ������ �а��Ͽ� ������ ��γ�
�� �ӽ���� ����ϴ�. �‫��� ��� �� ������ ������ ���׸‬Ͽ� ��� ���
���� ���� ������ ��ο��� ������ �‫��־‬ϴ�. ��δ� �ӽ��� ��Ű�� ���
��� ��� ���� ����� �ѷȽ�ϴ�. �‫ ��� ���� �� �ٸ‬Ÿ�‫״‬µ�, �� ������
��γ� ���� ŭ���ϰ� �� �‫ �ڶ‬dz���̾ ��ϴ�. �‫�� ���׷‬δ� �̵��� �ް��
�� ���� ������ ���
԰ ��� ���� ���Ƶ��ư���ϴ�.
����� ���� �ӽ�� ��ο��� ��� ��� ���� ������ ������ �‫��־‬ϴ�.
�‫��� ���� �� �������� ���� ���׷‬Ƚ�ϴ�. �‫�� �� �ٸ‬ĵ�� ��� �������
���� ��� ���� ������ �ʾҴµ�, �� ��γ� ��� ��� ��ĸ�� �ߵǾ���
��. ��γ� ��� �� ��� ����� ���Ƶ��ư��� �Ǿ��ϴ�. ��δ� �‫�� ��װ‬
���� ó���‫���� ����� �ؾ‬ϴ�.
�‫� ���׷‬ӽ�� ��ο��� ��� ���Ƽ� ��� ��‫� ��׶‬Ϸ��‫��־‬ϴ�. ��δ�
��� ���� �㰡 ����� �‫��� ⵵ڱ‬ð� �‫��� �ٸ‬鿡�Ե� ������ �‫��־‬ϴ�.
��� �Ǹ��� ���տ��� ���� ���� �Ǽ� ���� �Ǿ�ٰ� �‫��ڶ‬Ͽ���ϴ�. �����
�‫���� ���� ��װ‬ϴ�.
��γ� �� ������, �� ��� ����� �ʴ��� ��� ��� ����ϰ� �‫���־‬
��. �������� �մԵ 鿡�� ������ ��� �‫��־‬ϴ�. �‫�� ���׷‬Ź �����̸� ����
�� �ʿ� �ɷ� �‫��� ����� ����� �׸‬ҽ�ϴ�. ��δ� ȭ�� ���� �Ƴ��� ����
���ϴ�.
"�����, �‫�� ?�˾� �� ������ �̰� �ٺ� �����! �� ��� ��� ����ٴ‬
��¯�‫���ٸ‬."
��� �Ǹ��� �Ȳ�ġ�� ����� �� ���
񷶽 ϴ�.
"���ſ�. ��� �� ��ε� �� ���� �Ʊ���ϰ� �ƾ��."
��δ� �Ƴ��� ��¢�� ���� �ռ� ��� �����ϴ�. �̶� ��� ��ġ�� ���� ��
���� ��ΰ� �ʴ 뵵 ���� �ʾҴµ� ���Խ�ϴ�. �‫� ���׸‬λ 縦 �ϰ� �ɾ� ��
�� ������ ��� ���ð� �‫��־‬ϴ�. �‫�� ���׷‬ħ� ��Ű�� �ɾ� �‫�� ����־‬
��� ��� ���� �ʰ� ȥ�� �� ����� �߾�Ÿ� ���̾ ��ϴ�. "�ƹ����Գ� ���
�� ��� �ֳ�."
�� ���� ������ ����� ����ϴ�. ��� �Ǹ��� �����Ͽ� "�ΰ� ���ʽÿ�. ��
� �����̴ϱ��." �ϰ� �˳��� ���̾��ϴ�.
�߻�� ��ε�� ����� ����ϴ�. ���ε� ���� �� �����‫�׽‬ϴ�. �‫�� ���׷‬
�� �‫�� ���� ���� ����� ���� ��׵‬븦 ���� �ø��� �Կ� �߸� ������ ��
�����ϴ�.
����� ������ ��� �ִٰ� ��� �Ǹ��� Ī��� ߽��ϴ�.
"���� �� �� ������ �‫�÷�� ���׷‬ϰ� ���� ���̰ � �ȴ‫� ��� ���� �ٸ‬츮
�վƱͿ� ���� �ų� �‫����ٸ‬."
�‫� ��� ���׷‬Ǹ��� ��� ߽��ϴ�.
"�ΰ� ���ʽÿ�. ���� �‫��־‬ϴ�. ��鿡�� ���ܾ���� � Կ� ���ʽÿ�. ���
� ����ó�� �տ��� ������ ���� ���� ���̷� �ϰ� ����, �� �� �����
�ɼ��� ��밡 �� �̴ϴ�. �ΰ� ���ſ�."
��ε�� ���ܾ���� ���̽� ϴ�. �‫��� ���׵‬Ҹ��� �� Ŀ��� ��ĥ������
��. ����� Ī���� �� ��ſ� �‫ ���� ��׵‬ȭ�� ���� ��� �ϸ� �º‫� �پ‬ο�
�ٰ� ��ħ�� ���� ���ܵ����� �� ƴ���ϴ�. ���ε� �ο��ǿ� �������ٰ�
��� �ε�� �¾ҽ�ϴ�.
����� ������ ���� �‫��־‬ϴ�. �‫�� �״� �͵̰� ����� ��� "�װ‬, �����
�µ�." �Ͽ���ϴ�.
�‫� ��� ���׷‬Ǹ��� ��� ߽��ϴ�.
"�ΰ� ���ʽÿ�. ���� �‫��־‬ϴ�! ��鿡�� ���ܾ���� � Կ� ���ʽÿ�. ���
���� ���ó�� ������Ÿ��� ���� ��� �Ŀ� ���ܾ���� ���� � ��� ����
ó�� �Ǿ� �� �̴ϴ�."
��ε�� ���ܾ���� ����� ‫�׽‬ϴ�. �‫�� ���� ������ ���׷‬Ƚ�ϴ�. �‫�� ��׵‬
�� ������ �˾Ƶ�� �� ��� ��� ���Ÿ��� �Ҹ�ġ�� ���� ���� ��� ͸ ����
�� �ʾҽ�ϴ�. ��ħ�� �‫������ ���� ��� ��׵‬ϴ�. �ϳ�, ��, �¾� ¦� ��
�� ��Ʋ�Ÿ��� �Ÿ��� �‫����۾‬ϴ�. ����� �մԵ�� ������� ���Դٰ� ��
�̿� ó���� �¸��� �������̰ � �Ǿ��ϴ�. �‫���� ���׸‬ó�� �߱� ����������
���� �‫��־‬ϴ�.
�̰
�� ��� ������ ����� ����ϴ�.
"���� ���� ���� ���� �±���. �̰���� �ʴ� ���� �Ǽ� ���� �Ǿ��.
�‫� ���׷‬ʴ� �� ���� ��� �������? �Ƹ� �� �ӿ� ���� ������ �Ǹ� ��
�����. �‫�� ���׷‬ΰ� ����ó�� �ϰ� ������ �ž�. �� ����� �ʴ� ����� ��
�� �‫ �׷‬.��‫�� ���־‬ΰ� ���ó�� �糪�����. �‫� ������� ���׸‬ʴ� ������
�Ǹ� �‫ �׷‬.��‫�� ���־‬ΰ� ����ó�� �Ǿ���."
"õ������."�ϰ� ��� �Ǹ��� ��� ߽��ϴ�.
"���� �‫� ���� �� �׷‬ʾҽ�ϴ�. ���� �‫��� ���� �ٸ‬Ƶ��� ����� �‫��־‬
���Դϴ�. �� ��°� ��� �Ǵ� ����� �� ����� �� �ӿ� �‫��� ��־‬Դϴ�. ��
���� �ʿ��� ����‫� �� ���� ���� ��� ���� �ۿ‬Ǵ� ����� ��Ÿ���� �ʾ���.
�‫�� �� ���׶‬ΰ� �ϳ����� ���� �Ʊ������ �ʾҴµ� ����� ���Ƶ��� ���� ��
�� ��̳��� ���� �����, ���ϰ� �Ǿ��ϴ�. �‫�� �� ���� ���׷‬ο��� ���
�Ÿ��� ��� ������ �‫��־‬ϴ�. �‫�� �� ���׷‬δ� �ϴ���� �ֽ� ����� �‫�ڱ‬
�� ��ȰŸ��� ������� ��� �㰬��ϴ�. �̶� ���� �� �ӿ� �ִ� ����� ���
�� ������ �ǰ� ��Ÿ���� ����� ߽��ϴ�. ��� �� ���ø� ����� ����� �Ǿ�
�� ���Դϴ�."
����� ��� �Ǹ��� Ī���ϰ� ���� ���и� �뼭�� �� �� ��� �‫�� �÷� ���ڸ‬
���ϴ�.

Вам также может понравиться