Вы находитесь на странице: 1из 189

���: �‫���� �Ϳ����ظ‬ī�����˼� (��)

�����: ��� �Ѹ�


���ǻ�: ���м�ø

�����: ��� �Ѹ�


���dz:
� 2000� 7 �� 25��
�쳽� � : ���м�ø
�Է��‫�����ڿ‬: �Ӱ�ȭ

�۰��Ұ�: ��‫ط‬Ѹ�� 1965�� 7�� ���� ���Ͻ��� �ð� �¾������ ���� �ҹ�
�а� ����ߴ�.
����Į���� ������ ���ϴ� ��ȥ����� �� ��ȥ�ϰ�, ���� 4����� ��� �Ȱ�
������ �ʶ��� �� ��ĭ� ��� ����1 ��� ���‫ ���ڸ‬.�ߴ� ���� ��Ȱ ������
�� ������ �‫�� ��׳‬ȭ ���⸦ ���, �� ��ó ī�信� � � ‫��� ��� ������ �������ظ‬
���.
‫�� ���ڸ‬û�� �α�� ��Ҿ� <���� �ֿ �ֿ���Ƶ�����>�� ����Ǿ��,
�� å� �߰�߰ ����
����� <����Ƽ�� ��>� ��������, ��� ȣ��� ��� ��� �‫�� ������� ���۾‬
�ԵǾ��.

- ��� -
�1�� ��� ����
�2�� ���� ���ܸ�ܸ ���ū �Ǽ�
�3�� ��� ��
�4�� ��Ű �‫ݵ‬己
�5�� �����
�6�� ���� ����� ���
�7�� ���� ���� ����Ʈ
�8�� �޾Ƴ� �‫���� �׺‬
�9�� ��Ȥ�� �й�
�10�� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ��� ��
�11�� ���̾Ʈ

��� ����

�‫� ���� �ʹ����ظ‬鿡� � � � � � � � � � � � � � �̿ � � � . �켱 � ϳ� �� ���� �����


�Ѵ� ��� �‫���ٴ‬, �� �ѹ��߿� �� �ϴ� ���� �ִ �ִ������� ������ �ϰ� �;�
�Ѵ‫ �״‬.����
‫�ߴ� ̱������ �� �ٴ� ��� ׷‬.
���� ����� ����� �ð��̾ ���, �‫�� ���ظ‬並 � Ӹ� ����� ���ø���, ǥ��
������� �� Ŀ�‫ �ٶ‬å(��ƿ�� ����� `������ ����`)� �켭 � � � � � � � � � � � � ä,
������ ��� ħ�뿡 � 踦 � � � � � � � � � 14` .��‫ ���� ������־‬ȭ��� ������ ���ǹ�
�߾��- �̰Ϳ� ���� ���϶�-�� ���� �‫ ������ �״‬.������� ��� �� ��� �‫�� �� �װ‬
��� ���� �� ������ �� ���� ���� �� ã���, ���� ���� ���� ��� �ָ �ָ ��� �Ⱦ�
�������.
�‫��� ���� ������ �����׷‬Դ�. ���� ���‫� �ظ‬Ȱ�� ������ �о�ø� ��, ����
��� å�� �� ������ ���‫��ٴ‬.
���� �ӱ ۷� �˷�� �ִ������簡 � ƴ� ����� �߼�� ����� �η���ϱ�� ��
��, ����縦 � � � � � ˾ƺ��� ���ߴ�. ���� ����� ��¥ ���� � � � 縦 � � � �
��, ȭ��� ���� ȿ�� ����. ���೪ ������ ���� �������� ������ �Ҳ��� �߰�߰ �
�� �ʰ� �ϴ� ����� �θ� �� ������� ���� ��� ô�ϸ� ����� �ε 巴� � � � � �
�� ���� ���� �����̴�. �����, ������̶�� ���� ������ ������ ��ż�� ��
���� ���� ������ �����Ͽ� �����‫� ���� �ؼ‬ϰ� ���̳� ����� ����� ȭ�����
�� �� ��� �ߴ�.
�‫ �� ����� �̿��� �̻� ���ظ‬ä�� ���� ����� ��� �‫�� �־‬ũ���� ������ �η 縶
���� ���´�. �‫ ���׸‬õõ�� ������ɽ��� ��ũ��� ���� ����� �ѹ� ǫ �㰬�ٰ� ��
������� �����‫���� �ظ‬ ‫���� ��߰������ �� ���� �� ���ߴ׷‬
� .�ߴ�ٰ ￴ . Ȥ�ö� ��
�� ����� ȭ��ǿ� ���ٰ� �‫� ���װ� �۾‬Ҹ��� ���ٰ� �ʻ��̾�ұ �����̴�.
�4 ������� �‫�� ��� ���� ������ظ��� ���� ����� ���� ������� ��� �� �ٷ‬
���̾��. �‫����ظ‬Դ� ��� �̸�ο� ����Ͼ� �̸�, �‫� ������� ���׸‬ε 鸮� � � � � � �
ģô�̾��. �‫� ��׵‬ӱ��ε��� ���� ���‫� ���ؼ‬ſ� �߼����� �µ��� ���� �‫��־‬.
��鸮� � � � � � ‫� ����� �����ؿ‬κο��� �‫��� ���ظ‬ư��� �θ� ���‫� �� ���ؼ‬Ѹ���
���� �� �� ����. ����Ͼ� �̸�� ��� �̸�δ� �‫� ������� ���ظ‬д��ϱ⸸ �Ѵ�
��, �‫��׿‬Լ� ����� ������ ������ ���ϰ� ��� �� ��� �Ŷ�� ���‫�׷‬. �ߴ��� ��
���� ���� ����� ���ư��� ���Ҵ�. ����� �‫ ��׵‬Ȥ�� �2 �� ���‫��� ���� ��ظ‬
��� ȣ�‫�׿‬Ʈ���� �б����� ���´‫�׷‬. �ߴ��������� �����˷� ����� ����� �‫�ٴ‬
�� �‫��ִ� ִ� �� �� ���׵‬Ŷ�� ���� ���� ������ ���۵��‫���� ���ڸ��� �ظ‬å�� �����
���̿� Ŀ�‫ٶ� ����� ���ڷ‬縦 � � �߰�߰ ��‫��� ������ ��� ����� �̿� �װ‬ϰ� ����
�� �‫���ٿ‬.
����å��� ��� ���ѱ� �‫ ���ظ‬ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ����Ե��� ���� ���� ����� ���� ��
�� ����. Ư�� ����� �Ǵ¼���� �‫� ���� ���ظ‬Ⱦ��ϴ� �������� ���� ����, ��
�‫����׶‬ϴ� ������ ��� � � � � � �̾� � . �‫� ���� ����� ���� ���ظ‬ʴ� ��� �˰�
�ȴ‫� �ٸ� �״‬и� � ‫�� ����ظ����� �� ް�� ��� �ٱ‬Ҵٰ� ����� �� ���‫ �ظ‬.����
��� �̸�ο� ����Ͼ� �̸�� ���� �ε 鸮� � � � � � � � � � � � � � � � � �̸ � � � � ȸ
�� �� ����� ��ź� �ϰ� �ִ �ִ�����(��� ū ��Ҹ��� ��縦 � þ��Ҵ��� ����
������ �� �˾ƹ� �������), �Ʒ����� ��‫��ִ� ��� ���� �� ��� ����� ��ݻ‬
����� ���幮� � � � � å �� ��� ������ ħ�� �‫ܸ�ܵ� �� �ؿ‬ ξ��. ħ�� ��Ʈ�� ��ũ ��
���� ������ �ʴ´‫ ���� ���� �װ‬,�‫� �ٸ‬㿡 � � � � � � θ� �ϰ� �ִ ‫��� ���� �ٴ‬
���� �� �� ���̴�.
�‫ ���ظ‬Ư�� ��‫�̸� �̸� ����ݴ‬ο��� �浹� � � � ϰ� �;��. �ֳ �ֳ�� ϸ� �‫��׵‬
�̹
� �б� ������ ���۵ ǰ� �������� �� �‫ ����� ���ظ‬ģ���� ��ȭ�� �ɾ�‫��� �ٴ‬
�� �‫ ������ ���׿‬ȭ�� �� �‫��̾����� ��־‬.
ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �ִ �ִ��‫ ¦�� ���ظ‬ģ�� �� �ϳ��� �� ��� ����� ��� ����̾ ��
�Ƿ� �‫������ֱ� ֱ� �˰� ��͵� ��� �� ���ظ‬, ��ȭ�� �ѹ� ����‫�� ���� �غ‬
���. �‫�� �׷��� �װ‬ȭ�� ��� �� ��ӰԵ� ��� �̸�ΰ� ��ȭ�� �޾Ҵ�.
"��� �����Դϴ�."
��ħ �‫׹‬濡 �ִ �ִ��‫�� ���ظ‬ȭ�⸦ ���� ����� ���� ��Ҹ��� ���� ���� ����
���.
"��������? ��������? � �� �鸮� � � � ? �‫�ٲ‬-�-����-�‫�ظ‬-�ּ���� !"
���� ���� �Ҹ��� ��ȴ�. ��� �̸�δ� ��¦ ��� ��ȭ�⸦ �Ϳ��� ���ġ
����, ���� ǥ���� �վ���� �‫��� �ٶ‬Ҵ�.
"������?" �‫�� �װ‬ȭ� ��� ����� ��ȴ�. "�� ������?"
"��-�����!" ���� ��ġ ��� �̸�ο� �߱�߱ ������� ���� ���� ��ȭ�ϱ�� ��
�� �� �‫�� ����� �ٽ‬ȴ�. "��-�‫���ظ‬-�б�-ģ������-"
��� �̸�δ� ��� ���� �� �‫��� ��½�� �����ڸ‬ϰ� �ִ �ִ��‫����ظ‬Է� ȴ ���ư���.
"�‫��� �ظ‬Ͷ�� �ִ ¾��!" ��ȭ�� ����̶� �ұ�� ����Ǵ� �� �‫�� ��� �״‬ȭ��
�� �� ���ġ ���� ����� ���. "� �б������ ���� �‫ٽ‬ô� ��ȭ���� ��
��! �츮 � � � � � ó�� ���� ���� ����!"
�‫״‬±���� ���Ź̰� �‫����پ‬� �ֱ� �� ��ȭ�⸦ ��ȭ�� ����� �� ��������
ȣ��� �Ĵ�� �����ߴ�.
"��� ���� �츮 � � � � ȭ ��ȣ�� �ʰ�� ��ӵ 鿡� � � � � � � � � � � � �ֳ �ֳ� ! ��� �̸�
�ΰ� �‫ �����ظ‬ħ� Ƣ��� �� �Ҹ��� ��ȴ�.
��� �‫߷�� ��� ���ظ‬ȴ�� �� �‫ٴ‬Ҵ���, �� �‫ڷ� �ٽ‬ô� ��ȭ�� ���� �ʾҴ�.
�‫ ¦�� �ظ��� �� �ٸ‬ģ���� �츣�̿ ´� � ‫� �������� �����׷‬ʱ�� �������. ��
���� ���� �츣�̿ ´���� ��ȭ���� ����� ���Ǹ� �‫� �� ��־‬ƴѰ� �ϴ� �� ��
������, �‫� ��װ‬ƴ� �� ���Ҵ�. �ֳ �ֳ�� ϸ� �츣�̿ ´�� �‫� ���ظ‬г�� ���� ����
�ϱ�� ���� ��ȭ ����� ���� �� �ƴ� �ӱ� �θ���� ��ùǷ� ��ȭ���� ���
ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �л��̶�� �Ҹ��� ������ ��� ���̱ � �����̾
��.
�ᱹ �5 ��� ���‫ ����� ���� ��ظ‬ģ����κ��� �� �� ������ �ҽĵ� ���� ����
��, �۳⸸ ŭ�̳� �‫��ߵ�� ��� ���� ����� ������ �־‬. ���� ���� ��� ���̱�
�‫��ص� �� �� ���� ������ ��� �־‬- � ģ���鿡� Ե� �ξ��̸� �̿��� ���� ��
���� �ʰ ‫�� ���ͼ� �ٰڴ‬, �㿡 � � � � � ‫���� �׸‬γ������� ��� ���� �‫ٴ‬Ҵ� ����
��. �����‫� ���� ����� �װ‬ӿ� ���� �‫� ���ʹ��־‬ò�� ����� ������ ���
�̸�ΰ� ��¿ �� ���� �纸� � � � �̾ � � .
�‫���� ������ ��̶������ ���ظ‬翡 � � � � � � � � � � � � � � � �߰�߰ ��‫���� �� �ٽ‬
��. ��ο� ���� ����� �� ����� ���� .�ߴ� ���� �ε 鸮� � � ‫� ��ڰ‬Ҹ��� ���
Dz�ϰ� ������ ���� ���̾ ��. �Ƿ� �������� ���� ���ŷȴ�. ����� ���� �㿡 � �
�ľ� �� �� ����...
�‫�� �״‬ũ�� �Ѳ�� �‫ �ݰ‬ħ�� �‫� ������ ��� ���ؿ‬ϳ��� ���� ������ `������
����` å�� ���‫� ������ �ٸ‬η 縶� � � � � � � � � � � ũ�� ��� ��, ħ�뿡� � � � � � �
���
͵ ħ�� ��. ���� �‫� ���ؿ‬Ͼ�� ����� �Ѱ�� ħ�� �� Ź�‫����ִ� �ڿ‬
�� �‫� ����ڸ‬ð�� ���Ҵ�.
�� �� �ÿ���. �‫��̻� ���ظ‬ϰ� ���� ��Ʋ�ȴ�. ����� ���ϴ� ���̿� �‫�� �װ‬
�� ���� �� �� ��� �� �ð��̳� �� ���̾ ��.
�‫� ������� ���� ����� �� ���� ���� �� �� ������ �ظ‬ʴ´‫��ٴ� �� �־‬. ��
�� ��‫ ���� ���ݱ‬ī�� �� �� �޾ƺ����� ����. ���� ���� ���� ����� �ν���
�� �Ͼ����� �̹ � ���ϴ� �������� �� ���ϴ�.
�‫�� ���ظ‬ο� �� �ȿ� �� �ִ �ִ��������� �� �� Ŀ�‫ �� ����� �ٶ‬â���� ��
�� ����. â ���ο� �����, ������� ��� �‫Ⱑ�� �� ��� �� ���� ��ؿ� �־‬
�����ϰ� ���ƴ�. �����‫��� �װ‬ư� �� ��� ��Ʋ�� �Ǿ��. �‫�� ���� ������ �ظ‬
����� �ʾҴ�. �� �ξ��̴� �� �‫ �׷‬.��‫� ���׷� ���� �־‬ξ��̰ � ���� ���ƿ�
�ֱ� �� �� �� -���‫� ������ ���̳� ���� �ٷ‬ʴ� ��� �����‫̱��׻‬ � ������
���.
�‫� ���ظ‬Ƿ��鿡 � � � � � � � � � ۰� ������� ����, �۳�� � ‫ ���׷‬Ű�� �� ��Ƽ��
�ͳ� �‫��ڶ‬. ���� ���� ��ī�� �Ӹ�ī��� ����� �Ȱ��Ҵ�- �‫� �װ‬ƹ��� ���
�‫�غ��� �ص‬, �Ӹ��� �� ����ϰ� ��Ʈ��� �‫��־‬. �Ȱ�� �� ���� �� ��� ���
�ʷϻ��̾ ��, �̸��� �Ӹ�ī�� ���̷� Ȯ���� �巯� � � � �̴ � � � � � � � � � � � � ‫�� �ٶ‬
�Ͱ� �� �ִ �ִ�
.
�‫��������� � ���� ��� ���ظ‬, �� ���� ʹ ���� ��‫��̾��� �ٸ‬. ���� ����
�� 10�� ���� �‫� ���װ� �ظ‬θ� ���ư��� �‫��� ��� �� ��� ���ڵ‬Ͷ�� ������
����, ������ ��ӽ� ���� �κδ� �‫� �� ��� ����ڵ‬ƴϾ��. �‫�� ���� ��� ��׵‬
�� �η�� ��翴� � � � � � � � � � � � � � � � � Ʈ���� ���� . ���̾�� �‫���� ���� ���ص‬
���� �ұ��ϰ� �‫ ���� ������ ���� ���̸� ���ظ‬ä ��Ƴ���, �����Ʈ�� � ��
��������� ��� �Ұ� ������ ���� ������ ä �޾Ƴ���...
��� �‫ ���ظ‬ȣ�‫�׿‬Ʈ���� �‫� ��� �׿‬ε�����. �‫�� ���ظ‬ο� â���� ���� ����
�‫÷��� ����� ������ �� ��־‬ȴ�. �� ��� �ϸ� �‫�� �� �� ���ظ‬° ����� ��� ��
�ְԵȰ� ����� õ���̾��.
�‫ �ظ��� �����װ‬Ȥ�� Ī��� ����ϸ� ��� �㸦 � � � � � � � � � ʳ� �ϸ� ���� ��
���� �ϴ�� �� �Ⱦ�Ҵ�. � ‫��� ������ ��� ���׷‬ϴ� �‫�� ���ظ� � ִ� �ٶ‬
�� ���� � � � Դ�.
Ȳ�� �‫�� �ݺ‬ģ ���� �� �� Ŀ��� �‫��־‬. ����� �� ����� ������ Ŀ�‫�ٶ‬
������ ������ �ϸ� �‫��� ����� �ظ‬ƿ�� �‫ �״� �װ‬.��‫� �� �� ���־‬Ʒ��� ����
��� �� ����� ���Ѻ��� ���� ��� â�� �ɼ 迡 � ÷��� ä, ��� ����� ���� ���
�̰� �‫ �׷‬.��‫��� ��������� ������ ��Ⱬ� �� ���־‬ε��� ���ƿ�� �� �‫�ظ��� �װ‬
�� �������� ��‫��� ����� �� �ݰ‬Ѽ���.
�ξ��� �� ������ �ǽľ�� �� ��� �� �‫� �ٸ‬ξ��̸� ��� â����� ���Ƶ��� ��
���� ħ�� ��� ����ɾҴ�. � ‫� �ͼ� �ް� ����� ���׷‬ȹ‫ �� ����� �ٷ‬Ŀ�‫ �ٶ‬ȸ��
�� �ξ����� �‫ ���ٸ‬Ŀ�‫� ���ٶ� �ٷ‬ϳ��� ���� �‫��־‬.
�‫� ���ظ‬ǽ�� ��� �ξ��̸� �� �ѹ� �˾ƺ��Ҵ�- �� �ξ��̴� ��� ����� ��
���� �����̾��. �‫ �� ���ظ‬ħ��� �‫����� ����� ������ �ٸ‬մ� ��� Ǯ�� �‫�ٷ‬
�̸� ��� �� ��ɽ����� ����� �������� ���� ����� �Ű��. � ‫�� ����� ���׷‬
�� ��� ���� �߰�, �鸱� � � � � � � � � � � � � � � Ҹ��� �� �� �ξ� �ϸ� ���� ǥ�ø�
�ϰ��, ���� ��� �Ա� �����ߴ�.
�‫� �ظ��� �ٸ‬ξ��̵鿡� Է� ���� ���ȴ�. �� ������ �‫� ���ٷ� �ڽ‬ξ����� �� ó
�� ���Ͼ� ���� Ŀ�‫ ������� ��� �̸��ٶ� ���� ������ ���� �� ���� �ٷ׷‬ǥ�
� ��� �‫ �ظ��� �� �ٷ‬.��‫� ���װ� ֱ�������� �ظ����� ����� �̸��־‬ѹ� ��
�� ���ѿ��Է� �� ���ư���.
�� �� ������ �߻�� Ȳ������� ó� ���� �ξ��̿���. ���� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ������
�����ִ� ����� �‫���ٷ�̸�� ��� �־‬Ƿ�, ��� ���� �ξ������� �‫�ݹ� �� �� �־‬
��. �‫������� ��� ���ظ‬, �� �ξ��̴� �‫�� ����� ���ڶ‬μ���� ������ �� ���
�� �‫��� ����� ��� �ٽ‬ư���.
�‫ ���ظ‬ħ�뿡 � ɾ� ��� ���� ������ ������� �‫�����ֿ� ������ ���� �����ٷ‬
��. �ȿ��� Ȳ�‫� �̷�� �ݺ‬ο��� ������ ���� ī�尡 � � � � ‫��־‬. ���� ó� �޾ƺ���
����ī�忴� � . ������ ����� ���� ���� ��� ������ ����� ���Դ�- �� ��� ����
����, �� �� ��� �Ź����� ���� ����̾ ��.
�Ź����� ���� ���� ��� ���� ���� ������ �����̰ � �ִ �ִ������ ���� ����
�� �Ź��� `������ �Ϻ�`���� ���� �� �и� �‫ �ظ‬.���� �� �Ź� ���� �����
�о� �������.
����� ����� ���ǿ� ��÷�Ǵ�
������� �ӃE��ȭ��� ��� �Ǹ��� ������ �Ƽ� ��� �ų� ������ ������ �Ϻ�
�� ���� ��÷���� 1� ��÷�Ǿ� ������ 700������� �޾Ҵ�.
��� ���� ������ �Ϻ��� �̷��� ���ߴ�. "�츮 � � � � � � � � � � � � � � � � Ʈ��
�‫���׸‬Ʈ ��� ������� ���ϰ� �ִ �ִ��峲 � � � � Բ� ���� �ް��� ���� ���Դϴ�."
��� ���� ����Ʈ���� �� ��� ���� ��, ��� ���� �‫ٴ � �ټ� �ڳ‬ϰ� �ִ �ִ�
ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �� �бⰡ ���۵ DZ� �� ���ƿ� ����̴�.

�� ��ȩ ���� ��� ��� ��ΰ� �Ŵ��� �Ƕ�̵� �տ� ����, �‫� ���׿‬դ��� ����
�ִ� ���� ���� �‫̼� �� ���ظ‬ Ұ� �����. �˶��ϰ� � ‫��� ��� ���ڱ ׸‬ΰ�, Ű
�� ũ�� ��Ӹ��� ��� ��, �‫� ���� ���׸‬Ƶ�� �� ���� ���� �Ӹ�ī��� ���(���
�����̶� ���� �� ��� ����) Ÿ�� ���� ���� ���̾ ��. ���� �� ������� Ű�� ȣ
��ȣ���ϰ� ū ����, ���� �ֿ Ͽ� �� ��ij��� ������ �÷��� ������ ��Ͽ���
��� �θ��� �� �‫��־‬.
�‫��� ����� ��� ���ظ‬ǿ� ��÷�� �� ��� � ‫ �׵‬. �ߴ��� ���̶�� �ߵ���ſ�
��� �����̾ ��� ��Ÿ��Ե� ����� �����‫ �״‬.��̴�� �ߴ� ���� ���� �����
��.
�‫�����ظ‬,
���� ������!
��ȭ ��ǿ� ���‫���̾� ����� �ؼ‬. �� �ӱ� ģô���� �� �Ϸ� �ʸ� ���� ���� ��
�ұ⸸ �‫�̾���ٶ‬. �ƺ� ����ô��, ���� ��ȭ���� ��� ����� ���� ���Ҿ��
���‫� �ڰ‬Ͻô��.
� ����Ʈ�� ��� ����. �� ���� �츮� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ‫�־‬µ� ��
�̰
Ʈ�� �������� �‫͵װ‬鿡 � � � � � �ֹ �ֹ �����ɾ� ��Ҵ��� ����� �� �Ƹ� ���� ��
�� �ž�. ���� ���� ��� ��ϸ� ����� �ϼ̾�. �� �ȿ� �Ӹ��� �� �‫���ٸ‬
�ϳ��� �� �ִ �ִ��°� �������� �ӱ ۵��� ��������ְ� ŵ�.
�ƺ� ������ �Ϻ��� ���� ��÷�Ǿ�� �� �� ������ ��� �� ����. 700������
�̶��! �� ��κ��� �� �����ϴ� �� ����� ���� ��� �� �� ��������̸�
�� �� ����ž�.
�‫�� �̰����� ��� ���� ���ظ‬İ��� �� �������� ���� �� �� ���ϴ�. � ‫�� �װ� �׵‬
�� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� Ÿ�� ���ư� �‫� ���ڵ‬б� ��� �ִ �ִ� Ŀ�‫� ������ �ٶ‬ε���� �߶�
�� �‫� ���׷‬ǰ� �� ���̱ � �����̴�.
�츰 � � � а� ���۵ DZ� ������ ���� ���ư� �� �����̿� �� å��� �緯 � � � �
�� �ž�. �ű⼭ � � � � � � � � � � � � � ?
�ӱ ۵����� ��� ����‫!���� ���� ��ٴ‬
�‫�ٸ� ������ ���� ������غ‬.
��
P.S �‫ֿ����� ��� �۽‬ȣ�‫�׿‬Ʈ
� �� ȸ���� �Ǿ�� ���� �‫ٴ‬Ҿ�.
�‫��� ��� �ظ��� ����� �ٽ‬Ҵ�. ȣ�‫�׿‬Ʈ �ְ �ְ ��г��� 7�г��� �� �‫۽‬ð� Ư�� ��
���� �� ���Ҵ�. �‫� ����� �״‬Ӹ���� ���� ��Ű��(����� ��� ���� �޷����:��
����)�� ���� �‫��־‬, �������� �� ȸ�� ���� �ް� �‫��־‬. ���� ���� �Ȱ��� ����
Ʈ�� �¾ 翡 � ‫�ݻ‬Ǿ� ��¦�ŷȴ�.
�‫��� ��� ����� ��� ���ظ‬ȴ�. �ȿ��� ��� ��� ����ó�� ���̴� �� ��� �‫��־‬
��, �‫� ���� ���ؿ‬Ǵ� �� ���� �‫��־‬.
�‫ ̰�� ���� �����ڽ‬-�‫������ظ‬. ����� ���� ���� ����� ����� ,�̰� ��� ����
�� ��‫��� ��ۺ‬ư���. �� ��� �‫� ��� ��� �װ‬Ļ��ϴ� ���� ���� ��� �´ٰ�, ����
�� ��鿡� Գ� �ȸ��� �α��� �����̶�� ale� �� ��ٰ� ����, �‫� �� �װ‬Ҹ�
��. �� ��� ������ ��� ���� �‫���� ���� �ڽ��� ����� ��� ���� �־�ٴ‬
���ŵ�.
�ȳ�-
��
�‫ ������ظ��� ���� �����ڽ‬ħ�� �� Ź�� ��� �÷� ��Ҵ�. �‫���߱� �װ‬ð�‫��ٴ‬
���� , ����� ����� ����� ���߰������ ������ �� �‫��־‬.
�‫������ �̸��ظ��� �װ�� ��� ��� ��� �ٶ� �� �����װ� ����� �ٷ‬.
�� �ȿ��� ���� ������ �ο��� ������ ī��� ���� ����‫�־‬µ�, ���� ����
�츣�̿ ´����.
�‫�����ظ‬,
���� ����� ���� ��� �̸�ο��� ��ȭ�� �ɾ�� �Ͽ� ���� �˷� �‫��־‬. �� ����
���� ����� ��� �‫�ٵ‬.
�� ��� ����� �ް��� ������ �‫� �̰� �װ��־‬�� ������ �ұ� ����߾�
��- ���� ����� �� �‫?��� ����� ���׵‬- �‫�� �׷��� �� �����װ‬Ÿ���� ��
��! ���� �� �� �����‫��� �״‬ϳ� �� ���� ��� �� �� �� ã�� �‫���� �� ��־‬. ��
�‫�` ����� �� �װ‬ξ��� ���` �� ������� ����߾�. `���� �Ϻ�`�� ���� ���ŵ�(��
���� ��޽�����. ����� ���迡� � � � � � � � � � � � � �ִ �ִ������ �� ���ִ�ִ ‫�� �ٴ‬
�ʹ� ���). ������ ���� �Ź��� �а� �� ���� ����� ���� �� �� �ô�? �� �� Ʋ����
�� �ų��� ���� ��� �ž�. ��� �η���- ��� ����Ʈ�� ������� ��� �ŷ�����
�ŵ�.
���� �̰ � ��� ����� ���� ���絵 � � � � � �̷ ο�. �� ���� �˾Ƴ� �� ͵ �Ϻθ�
���Խ��Ѽ� ������ ���� ��� ����� �� �‫�׷‬. ��� � ‫� �� �� �ʹ� ���ٽ‬ƴѰ� ���
- �� ���� ������ �� �纸� � � η 縶� � � � � � � з��� �� ���ŵ�.
��� ���� ���� �ֿ� ���� ���Ŷ�� �ϴ��. �ʵ� �� �� �ִ �ִ� ? �� �̸�� �̸�
�ΰ� �‫����� ������ �װ‬ѱ�? �‫�װ� �� �� ����� ��� ��� �ٵ‬. ���� ����ġ ����
��, 9��1�Ͽ� ȣ�‫�׿‬Ʈ ���� ����� ������!
�츣�̿ ´�
P.S ���� � ‫��׷‬µ� �‫۽‬ð� �� ȸ���� �Ƶ�. �‫۽‬ô� ����� �� � � ž�. ��� �‫�װ‬
�‫ ���״‬ŽŹ�� �ʰ� ���ϴ� �� ���� ���̾ �.
�‫� ����� ���ظ‬츣�̿ ´��� ���� ���� ����� ġ���� �� �ְ �ְ ����� ����� ��
���. �‫��� ���� �װ‬ſ��. �츣�̿ ´�� �� �˰� �ִ�ִ��Ͷ�, �‫� �״� �װ‬и� ���� ���
�� �ֹ���� ������ Ŀ�‫ �ٶ‬å�̰ ‫ڰ‬Ŵ� �ϰ� ���‫ ���� �׷‬-�ߴ��� �ʾҴ�. ������
�� �� ���� `���‫�� ��� �� �ڷ‬Ʈ`��� ��� ���‫� �ڰ‬μ�� �Ų�� � ���� ��
�̽
��� ���� ���Դ�. �‫��״� ������ �������� �پ‬.
"��, �츣�̿ ´�!" �۸��� ����̽�� ���‫� ��� ���� �ظ‬鿩� ‫���ܿ� �ٺ��� ���ݿ‬ .
�ȿ��� ������ ������� ���‫� ��� ��� �̴���� ��ڷ� ��� �ٵ‬ϳ�, ��Ÿ� ����
� ��� ���‫ڷ‬翡 � Ŵ� �� �ִ �ִ�������� ��� ��ħ��, �‫�� `��� �� ���� `���ڷ‬
��� å �� ���� ����‫��־‬.
ģ����� ����Ѵ‫ �ظ‬,�‫ ���ٸ‬ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �� ���‫����׷‬ϴ� ����� ����� ���迡� �
���� �α� �ִ �ִ����ġ��� ������ �����̾��. ���ġ�� ���‫ڷ‬縦 Ÿ�� ���ƴ‫ٴ‬ϸ�
����ϴ� ����� ����� ����ϱ� ����� �տ� ��� ��� �ϴ� ���� ��̷ο� ������
����. �‫�� ���� ֿ���� ����� ���� ����� �پ‬100 ���‫ ���� �����ظ‬ȣ�‫�׿‬Ʈ ��
��� ���� ��ǥ �����. �翬� � � ‫� ��� ���� ����� ������ ���� �װ‬ϳ��� ���ֿ�
����� �Ժν� 2000�̾ ��.
�‫ �״‬.���� ��� ���� ���� ��� ���� ����̽�� ���� ���‫� ���� ���� �ظ‬ƹ�
�̷��Գ� �ְ �ְ ����� ��ü�� �Ѵ��� �˾� ���Ҵ�. �‫ �װ‬ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ���������� �‫�ر׸‬
�尡 � � � � � � � и��ߴ�. ��̸� ���� �ʷϺ��� ���� ��� �� �巯� � � � . ���� ��̸�
�� �� ��, ��������� ���� �� �ȿ� ����ִ �ִ��� �̻ ��ϰ� �ѹ� �θ��� ��
���, ©�� �ϰ� ū�Ҹ��� �´�- �� ���� �ִ �ִ��� ���Ҵ�.
�‫ �ر‬.��‫��ظ��� ��¦ ��� ����� �� ������ �־‬尡 � ‫� ���׿‬Ϻη� ����� ��
��� ���� ���� ��������, �‫�ظ� ���� ��� ������ ���� ���� �Ϳ� ����� �״‬
�ϴ� ����̾ ��. �‫� ����ر‬Ŵ��� �Ź̵�� ���ų�, ���� �Ӹ��� �� �޸� ����
�� ���� ��ų� �ҹ��� ���� ��� �� �‫�� ���ڽ‬θ���� ����°� �ߴ� ���̴�.
�‫� ���ظ‬հ������ �� �‫��� �� ½�� �̸��ٷ‬Ҵ�. �‫� ���� �װ� �ٽ׷‬ѹ� ©����
�� ū�Ҹ��� �´�. �‫ ����� �� ���ظ‬ħ�� �� Ź�‫�����ִ� �ڿ‬ĵ 带 � � � � Ӹ���� ��
��÷� ���� �‫ٸ‬ߴ � ���� .�� �‫���� �� �غ‬δ� ������ ��� ȴ ��ƴ���.
�‫ ���׷‬å�� �� �� �� �������. �‫� ���ظ��� �ٻ‬ʷϻ� ���� Ȳ�‫����` ��� � �ݺ۾‬
�鿡 � � � � � � � � å` �̶�� ������ ���� ���� ��¦ ���� ��, �� å� ����� ȴ
�������� ��ġ���� ���� ��ó�� �������� ������ �޾Ƴ��� �����ߴ�.
"��, �̰� ���." �� ���‫� �ظ‬ŷȴ�.
����å� ħ�� ����� ���� �� �������� �� �ӵ��� ��� ������ ����. �‫���ظ‬
��‫ �� ����� ��ݻ‬å� �‫ ���ظ‬å�� �‫����ִ� �ؿ‬ο� �� ����. ���� ���
�� ������ ���� ���� �ֱ� � ‫�ٶ‬鼭, �‫ ����� ��� ����� ���ظ‬å����� ��� ��
���.
"�ƾ�!"
å�� ���� ��� ���� ����� �绡� � � ޾Ƴ���. �‫� ���̸� ���ظ‬Ѿƴ‫ٴ‬ϴٰ� �����
��� ��� �� ����å� ������ �Ѿ� �߷ȴ�. ��� �̸�ΰ� ���濡� � � ò�� ǪǪ��
���� �Ҹ��� ��ȴ�.
�����‫��߹� ���� ����� �ظ‬ġ�� å� ������ �� �˰� ��������� ���� �޷�
�� �㸮� 츦 � � � � � � � � å �ѷ��� �ܴ�ܴ ����Ŵ� ���� ��̷Ӱ� ���Ѻ��Ҵ�. ����å��
ȭ������ ��� ����� ����, �� �̻ � �����ų� �������� ���� ���̾
���Ƿ�, �‫�ظ‬
�� �‫ �װ‬ħ��� ȴ ���� �‫��ر‬尡 � � � � ī�带 � б� �����ߴ�.
�‫�����ظ‬,
���� ������!
����� �Ƹ� �� å�� �‫� ����� �װ‬ž�.
���⼱ � � �̻ � � � � � � � � � � � � . ������ ��������.
�ӱ ۵��� �ʿ��� �� �����ְ ���ֱ ���‫�ٷ‬.
�‫� �׷‬ȳ�,
�‫ص‬帮� �
����� �������̷� ��� å�� ����� �Ŷ�� �‫� ���� �� �����ر‬ұ��� ��
���� ��� ����, �‫ �����ظ��� �ر‬ī�带 � а� �츣�̿ ´�� ī�� ���� ����� ȯ
�ϰ� �̼� ����. ��� ȣ�‫�׿‬Ʈ���� �� ���� ���Ҵ�.
����� ����� �‫�ظ‬ߴ .������ �‫��� ���� �� ���ټ‬, �ȿ� �ִ �ִ������� ù ���
���� ��.
���� ������,
�� �г�� 9�� 1�Ͽ� ���۵ ȴ‫���� �� �ٴ‬ϱ� �‫��ٶ‬. ȣ�‫�׿‬Ʈ ���� ����� ŷ��ũ
�ν� ���� 9�� 3/4�� �°��忡� � , 11�ÿ� ����մϴ�.
3�г���� Ư� �ָ �ָ ���ȣ�‫����� �̵��׽‬湮� � � � � � Դϴ�. ������ �㰡� � � � � �
����̳� ��ȣ���� ����� �‫� � �ޱٶ‬ϴ�.
��� �ʿ��� å���� ��ϵ� �����մϴ�.
�ǰ�� ���,
�ư��� ����
����
ȣ�‫� �̵��׽‬湮 � 㰡� � � � � � � � � � � � � � ‫� ���� ��� �̻� �� ���ظ‬ʾҴ�. �ָ �ָ ���ȣ
�‫̵��׽‬带 � 湮� ϴ� �� �‫��̾��� ���� ������ ���߸׾‬.
�‫���״� �װ��� ������ ����� ���̶��� �� �˰� �־‬, �ѹ� ���� ���� ����.
���� ����ü ��� ��� �̸�γ� ����Ͼ� �̸��� ����� �‫��� �޴´ٴ‬ΰ�?
�‫� ��״� �ڸ‬ð 踦 � � ½ ���Ҵ�. ��� ��2�� ����.
�‫ ���ظ‬ȣ�‫� �̵��׽‬湮 � 㰡� � � � � � � ‫ڰ‬ ‫���� �� �� � � � ؼ‬ϱ�� �ϰ� �‫ �ٽ‬ħ���
�� ��, ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ���ư��� ������ ��� ��¥�� ī��Ʈ �‫��ٿ‬ϱ� ��� ��� ����
�޷� ��� ��� ���� Xǥ�ø� �ϳ� �� �ƴ�. �‫� ���׸‬Ȱ�� ���� ���� ������ ���� ī
�带 � ‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
�‫� ������̿��� ���� ����� �ʹ��� �ظ‬ұ��ϰ�, �‫����� �ٷ� �� ���� �ٸ‬
�Ȱ����� ����� ����- ���� ó����, ����� �´� �� �� � .
@ff
���� ���ܸ��� ū �Ǽ�
����� ��ħ �‫� ���ظ‬Ļ 縦 � Ϸ� ������� ���� ��� �� ��� ��� ��Ź�� �ѷ�
�ɾ� �‫ �׵‬.��‫� ��־‬ξ� �‫� ������ �� �������ڷ‬Ž� ���̸� �Դٰ��� �‫�ؾ‬
�Ѵٰ� �����ߴ� �ε 鸮� � � � � � � � � � � � ¾� �� ���ƿ� ��� ȯ���ϴ� ����� ���
�� �‫��ڷ������ ���� �־‬. �ε 鸮� � � � � � � � � � � � � � � � � ‫��� ����� �����ڷ‬
��Ű�� �‫� �̳��� �ټ‬Ǵ� ��� �����̸� ���Ӿ��� �Ծ��� �‫��־‬.
�‫� ���ظ‬M� �� �Ӽ���� �‫�̸� ��� ���� �ڹ� ��� �⸥ �ڷ�ڷ‬ο� �ε 鸮
���̿� �ɾҴ�. ���� ���� �������ϴ� ����ϰ�, �ξ���� ����� �‫� �׸‬Ĵ‫���ٺ‬
�� �ʾ���, �‫��� �̷� ���ظ‬ÿ� �ʹ��� �ͼ��� �‫� ��־‬Ͷ� �Ű� ���� �ʾҴ�. �‫�״‬
�佺 Ʈ ����� ��� �� ���� �‫󺸾ڷ����� ���� ���ڸ� �ٶ‬Ҵ�. �‫ �״‬Ż���� �˼�
�� ���� ���ϰ� �‫��־‬.
"...��� ���⸦ ����� ����Ƿ� ����� ����մϴ�. Ư���� ��� ���� ��ȭ�� ��
���Ǿ����, ��� ���ô� ��� ���� �‫�ٶ‬ϴ�."
"�� ���� ����� ���̶�� �� �θ��ϸ� �ܼҸ���." ��� �̸�ΰ� �Ź� 1�鿡 � Ǹ�
�� �˼��� ����� �վ���� �‫����� �ٶ‬ŷȴ�. "�� �� � � � � � � � , ��� ��
���� ����϶�! �Ӹ� ���ϰ��!"
�‫ ����� �״‬ǥ���� �‫���ܺ�� ½�� ���ظ‬ Ҵ�. ���ġ ���� �‫� ���ظ‬Ӹ��� �����
��� �̸�θ� ȭ���� �‫ ���� ��� ���ڰ׷‬.��� ��� �� ��Ŭ���� �Ӹ�ī���
�Ȳ�ġ���� �þ�߸��� �ִ�, �‫��� �ڷ����� ���� �� ���ڿ‬ϸ�, �‫����� ���� ���ظ‬
���� ߴ�.
���‫ �ڰ� �ٽ‬ȭ�鿡 � � Ÿ����.
"��� ������ ��� ����� ��‫����� ��ﲲ‬-"
"���!" ��� �̸�ΰ� ���� ǥ���� ���‫� �ڸ� �ٶ‬Ҹ��� ��ȴ�. "�� ��ģ����
��� Ż���ߴ��� ������ �ʾ��‫ݾ !�׷‬ �� ���� �ҿ� �‫�� �� ?�־‬ġ���̰ � �‫��� �ٷ‬
�� �Ÿ��� Ȱ���ϰ� ‫ִ�ݾ‬ ������ ��ִ �� �‫"!�ٴ‬
��½ ���� ������ ����Ͼ� �̸� �����̶� �� Ż��� �߰�߰ �� ‫�� ��� �ؼ‬ȭ��
�� ����‫� �ڰ‬DZ� ������ �‫ٶ�� ִ�ٴ‬°� �Ѵ��� �� �� �‫ �׳‬.��‫������� ���� ��־‬
�� ���� ���ϸ���� ����� �̿���� �޾�⳪ ij�� �‫ٴ‬ϸ� ���´�.
"�̷� �༮���," ��� �̸�ΰ� Ŀ�‫������� ָ� ����� �ٶ‬Ź� �� ġ�� ���ߴ�.
"���� ������ ó�‫� �ؾ‬ϴµ� ����?"
"�¾ƿ�." ����Ͼ� �̸� ������ ������ ������� ������ ���� ���屸� ƴ�.
��� �̸�ΰ� �� �� ��� ���ð� ���� �ո� �ð 踦 � � � � � � � � � � � ‫���ٿ‬. "�� ��
� ��� ������߰‫�ھ‬, ����Ͼ�. ���� ź ���� 10�ÿ� �����ϰŵ�."
����� ���� ���‫�� ��� �� �ڷ‬Ʈ�� �ִ� ����� ����ִ� �‫����� �ظ��� ���ڱ‬
��½ ����.
"���� ���ܸ���� .? �‫� �װ‬Ҿ� ���ߴ�. "����- ���� ��� ��ô� �� �ƴ���?"
���� ���ܸ��� ��� �̸�ܸ�����������̾��. �‫� ����� �� �� ���׳�� �ظ‬ǵ� ����
�� ��� ����̾ ���(���� ��Ӵϴ� ����Ͼ� �̸��� �����̾ ��), �‫�� ��״� �׳‬
��а���ϰ� ����� �ߴ�. ���� ���ܸ���� Ŀ�‫��� ������ ���� ����� �ٶ‬ÿ��� ����
������ �ҵ���� Ű��� ��� �‫ �׳‬.��‫���� ������ �� ����� ����� ������ ��־‬
��������� ���� �ӹ���� ����, �‫ظ��� �׳‬డ �湮� � � � � � � � � Ͼ �� ������ �ϵ�
� ����� ����� �� �‫��־‬.
�ε 鸮� � � ‫�� �ټ‬° ���� ��Ƽ ����, ���� ���ܸ�ܸ ����ε 鸮� � � 峭� � � � � � � � � �
�‫ �̷����� �̸���� ���ظ‬ȣ�ǰ� ���Ⱦ����, �� �� �‫ ���ڿ‬ũ������������ �ε 鸮� �
�� �‫� �ڵ‬κ��� �‫�� ������ �� �����ظ‬Ŷ �� ���‫�� ��� �ڸ‬Ÿ�����. �� ���� �ֱ�
�� �‫ ���ظ‬ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �����ϱ� �� �‫� �ؿ� ��� ���� �װ‬Ǽ�� ���� ���ܸ�ܸ �������
�Ƴ��� ���۶�� ���� ������ ��� ���� �‫�־‬µ�, �� ���� ������, ���� ��� �‫�ظ‬
�� ��� �Ѿƴ‫ٴ‬ϴµ���, ����� �� ������ �� ���� ������ �ʾҾ��. �� ��ǵ� ��
�⸸ ������ �ε 鸮� � � � � � � � � � � � � � � 긮� � � � � � � � � � � � � � .
"���� ���ܸ�ܸ ����̰
� ������ ���� �ӹ����� �Դ�." ��� �̸�ΰ� ���ŷȴ�. "��
���� �մ�� �����ϰ���-" �‫� ������ �װ‬հ��� �ϳ��� �‫�ظ����� �������� ���ٴ‬
��. "�� ���� ��Ȯ�� � ‫�ص߰־ڴ‬.
�ε 鸮� � � ɱ ۸°� �������� ����� �‫� ��� �����ڷ‬ô�. �‫�̸� ��� ���ظ‬ο�
�� ��‫��ڴ‬ϴ� �� ���� �� �ε 鸮� � � � � � � � � � ϴ� ����̿���.
"ù°," ��� �̸�ΰ� ���ŷȴ�. "���� ���ܸ�ܸ ��������� ���� �‫�� �ٸ��� ���ؾ‬
��."
"��".�‫����� ���ظ‬ϰ� ���� ��� ��� �ܸ�� � �ܸ��� " .��ܸߴ
��� �Ѵ‫��ٸ‬."
"��°," ��� �̸�δ� �‫��ظ‬Ǵ 亯� � � � ô�� ���� �ʰ� ����ߴ‫� � ���ؼ‬. "����
���ܸ��� ���� ��������� ���¿� ���� �ƹ� �� ͵ �� �����, �‫׳‬డ ��� �ִ�
����� � - � �̻ ��� ��� �‫� �� �ؼ‬ȴ�. �����ϰ� ���� ���̴�. �˾Ƶ���?"
"���� ���ܸ�ܸ ����‫� ���׷‬ϸ� �� �‫��׷‬Կ�." �‫� ��̻� ���ظ‬ѵ�� ���� ���ߴ�.
" �‫�� ���׸‬°��," ��� �̸�ΰ� Ŀ�‫� ��� ��� ���� �� ����� �ٶ‬ɼ�İ� ġ
�� �߸� ���‫װ‬ ߴ � ����� �ܸ��
� �ܸ��� " .� � �� ����ͽ��� ��� �Ҵ� �ҳ� ���� �б���
���
ٰ� �ߴ�."
"����?" �‫� ���ظ‬Ҹ��ƴ�.
"��. �� ���� ���� ��� �� ������ �ʾҴٰ� ū�� �� �� �˾ƶ�". ��� �̸�
�ΰ� ������ ��� ���ߴ�.
�‫�� ��� �� ��� ������ ��� �� ���ظ‬, â���� �� ��� �̸�θ� ���� �‫�ٶ‬
�� ������� �ɾ� �‫��־‬. ���� ���ܸ�����������̳� �ӹ��‫ �װ‬-�‫���� ����� �ٴ‬
����� �� ���� ���� ������ �‫� ��� ����̸� ��� ��־‬縻� � � � � � � , �‫���� ���־‬
�����̾��.
"�‫�׷‬, ����Ͼ�." ��� �̸�ΰ� ���ſ� ��� �̲�� �Ͼ�� ���ߴ�. "�� �̸� ��
�� ������߰‫�ڼ‬. ���, �ε 鸮?"
"�Ⱦ��." ��� �̸�ΰ� �‫���� ���ظ‬ϴ� �� ������ �ε 鸮� � � ‫�� ��������ٽ� �ڷ‬
� ������ ���ߴ�.
"�ε 鸮� � � � � � � ñ� �� ����� ����� �‫�־�� �ؿ‬." ����Ͼ� �̸� �ε�
���� �� ��� �‫߸ݹ‬Ӹ��� �Ÿ���� ���ߴ�. "��� ���� ���� ��Ÿ�̸� ��� ��ξ�ŵ�
��."
��� �̸�ΰ� �ε 鸮� � � � � � � � � � � � � � � � ƴ�.
"�‫ִ��״‬".���� �� ��� �� �̷��� ���ϰ�� �ξ�� ������.
�‫ ���׷‬ū ���� ��� �� �������
 �� �ɾ� �ִ� �‫���� ��� ���� �����ظ‬
���ö��. �‫� �״‬佺 Ʈ�� �Դ� ����, �θ����� �Ͼ�� ��� �̸�θ� ��� ������
������.
��� �̸�δ� ������ �� �Դ� ª� ���� ��ġ�� �‫��־‬.
"�� �ȵ�." �‫� �װ� ����� ���ظ‬Ÿ���� ���ߴ�.
"��,"�ߴ��� ��� ���‫�ظ‬. "���庼 � � � ‫� ��־‬ſ���."
��� �̸�ΰ� �‫󺸾� ���½� ����� �ٶ‬Ҵ�.
"ȣ��- ���� �б����� 3�г���� ���� � ���� �湮 � ‫� �ص‬ȴ‫" �ظ‬.�‫�� ���ٿ‬
�ߴ�.
"�‫�̸� ��� "?���׷‬ΰ� �� ���� �޷� �ִ� ������ �� �� �踦 � � � � � � � � ī�Ӱ�
���ߴ�.
"�̸�ΰ� �� �㰡� � � � � � � � � � � �ּ ž� �� �� �ߴ��� ���� ���‫" �ظ‬.��‫�־‬.
"�‫�̸� ��� "?���� ���� ���� �� ���� �ؾ‬ΰ� �‫� ���ڿ‬ƴ�.
"�‫��׷‬ϱ�," �‫���ܾ� ���ظ‬ɽ����� �����Ϸ�� �ߴ��� ���‫�־‬. "���� ���ܸ������
��� �� ���� �ϴ� �б��� �‫ٴ‬ϴ� ô�ϴ� �� ���� �ſ���-"
"�� ����ͽ��� ��� �Ҵ� �ҳ� ���� �б���!" ��� �̸�ΰ� ����� ���. �‫���ظ‬
��� �̸���� ��Ҹ����� ��Ȯ�� ��Ȳ�ϴ� ����� ���� �� ���� �;��.
"�‫ٷ� �װ‬ſ���." �‫ ����̸� ��� ���ظ‬Ŀ�‫���� �ٶ� ����� ��� �¿��� �ٶ‬
��. "���‫־� �� �� ���ݾ‬ƿ�. �� ������ ���� �Ҹ��� �‫� �� �ؾ‬ű���, �� �‫� ?���׷‬
�� ���� ��¼�ٰ߸ ���� ���ϸ� ��‫?�ؿ‬
"�‫� �ٰ��׷‬翬� � ȥ���� ����, ��ϱ� �� ���?" ��� �̸�ΰ� �ָ �ָ ���鿩� �
���� �‫ٰ�ظ‬
����� �������� �Ҹ��� ���. ���� �‫� ���� ��½�� ���ظ‬ʾҴ�.
"�� ȥ���Ŵ 뵵 � � � � � � �ܸ�ܸ ������ ��¼�ٰ� �Ǽ�� �� ��� ���� ���Ͻ� �� �Ƴ�
��." �‫������ �װ‬ϰ� ���ߴ�.
��� �̸�ΰ� ������ �ָ �ָ �����ø� ä ���� ����. ���� ��� �Ź������� ���
�� ���� �‫��־‬.
"���� �̸�ΰ� � �㰡� � � � � � � θ� ���ֽ Ŵߴ‫" �ظ��� �� ��� ����ٸ‬,� �. "�
�� �� ����� �Ǿ� �ִ� �б��� ����� ����ϰ�, �ӱ�- �ƴ� ������ ������� ��ó
�� �ൿ�ϰ ‫��ͼ� �ٰڴ‬ҰԿ�."
��� �̸���� �̻ ��� �巯� � � � � � � ‫��ֱ� ������ ���� ������ ����� ��� �̿��ڳ‬
�� ����, �‫��ظ��� �װ� ̰����� ��� ִ�ٴ� �� �� �� �־‬.
"�˰‫" �װ‬.�‫�� �ڴ‬ħ�� ��ī�Ӱ� ���ߴ�. "��� ���� ���ܸ������ �ִ������ �� �
� �ϳ��ϳ� ��ɽ����� ���캸� ‫ �װ‬.�‫�� �� ���� ������ ���� �ڴ‬Ű��, �� �����
�㰡� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ."
�‫��� ���̷� �״‬ϰ�� ȴ ���Ƽ��� ���� �� �‫������ �ݰ‬ȴ�. ��� ��� ����
�‫ݾ‬Ҵ��� �� ��� �ִ� ��� â��� �ϳ��� �� �������.
�‫� ���ظ‬ξ���� ���ư��� �ʰ� ��� ħ�Ƿ� �ö󰬴�. ���� ��¥ �ӱ�ó�� �ൿ�‫�ؾ‬
�Ѵ‫�ٸ‬, ��� ���� �����ϴ� �� ͵ ����� ���;��. �‫ �״‬õõ�� �‫���� ������ ���׸‬
�� ���� ������� ���� ī���� ��Ƽ� ���� ������ �Բ� ħ�� ��. ������‫���ؿ‬
�‫���� ������� ������ص‬. ����� ���� ȸ���� �� ���Ҵ�. �༮� ����‫� �ص‬Բ� ��
���� ���� �ӿ� ���� ���� �‫ �ظ‬.��‫� ���־‬Ѽ�� �� ��, �ξ��̵�� ǫ �� ����.
"�‫" �װ‬.����‫ �ص‬ħ���ϰ� ���ߴ�. "�츮 � � � � � � � � � ȸ� ���� �‫߰�ڴ‬ �߰‫� ־‬. ���Ѱ�
�Բ� ��. ���� ������ �ž�. ���� ���� ���ٰ�. �� �� ���� ����� ���� ��." - ��
������� Ŀ�‫ �ٶ‬ȣ�ߴ��� ������� �� ���� �‫�ڻ‬- "���� ��½ �� ���. ���� �а�
�츣�̿ ´�� �Բ� ȣ�‫̵��׽‬忡 � � � � �ִ� ��� �̰ ͻ��̾
�."
"10�� ��, �����‫� ���״� �ٸ‬п��� �� ���� �Ŵ� ä ���Ѱ� �Բ� â ����� ����
�� ��ȴ�. �‫ �������� ������ ������ ����� ���ظ‬ġ���ȴ�.
���� ������� ��ɿ� ������� ���ߴ�. ����Ͼ� �̸� �‫����� ���� �����ظ‬
�մ� ��� �‫�� ��� ����� ��� ��϶� �غ‬ī�ο� ��Ҹ��� �Ҹ��� ��ȱ� ������
��.
"�Ӹ� � ��� �‫� �ض�!" �װ‬ŽǷ� ������‫���� ���ڸ‬Ͼ� �̸� ������ �Ѹ�
�� �ߴ�.
�‫� ���� �� ������ �ظ��� �ڽ‬Ӹ��� ����ϰ� �‫� �ؾ‬ϴ��� �� �� ����. ���� ��
�ܸ��� ��‫� �ڰ‬ϴ� �� �����̶��, �‫���� ⸦��� ���ظ‬ϴ� �‫�׳‬Դ� �‫����� �װ‬
�� �ʰ� ���ϼ�� ��� ��� ���̱ � �����̴�.
�� �‫�� �ٱ‬ϵϿ�ε� �‫� �ڰ‬μ���� �Ҹ��� ����� ��� �̸���� �� ���
���� ����. �‫� ����� �� ���� �� ���׸‬Ҹ��� ��� ������ �ɾ��� ��¦ �Ҹ��� ��
�ȴ�.
"�մ�� ����� ��������!" ����Ͼ� �̸� �‫� �����ظ‬Ҹ������� ���ߴ�.
����� ħ������� �� �����, �‫�� ��� ���ظ‬ƴ�� �����.
���ο� ���� ���ܸ�ܸ ����� �‫ �׳‬.��‫ ��־‬ü���� ũ�� �‫ٰ�ڷ�ڷ‬� ���� �� ����
� ���
�� ���� ������� �� ��� �̸�ο���. ����� �̸�θ�ŭ ����� �ʾ��� �‫׳‬࿡
�� ��� ���� �� �‫ �׳‬.��‫���� �� ��־‬δ� Ŀ�‫ �ٸ‬,����� ���� �‫���� �� �ٶ‬δ�
�糳� � � � � � � � � � � � ҵ�� ��� �‫��־‬.
"�츮 � ε 鸮� � � � � � � � � ?" ���� ���ܸ�ܸ ���ū�Ҹ��� ���ߴ�. "�츮 � Ϳ��� �ī
�༮� ��� �ִ�ִ� ?"
�‫� ������ Ⱑ������ ���� ���׳‬ε 鸮� � � ŽǷ� ��������� �ɾ�Դ�. ���� �‫�ݹ‬
�Ӹ��� ������ �߶� ���� �Ӹ��뿡 � � ¦ �‫��ٿ�� �־‬, ���� ��Ÿ�̴� �뿩� � � � �̳ �
�Ǵ� �ο� ���� ���� ������ �ʾҴ�. ���� ���ܸ�ܸ ������� ����� �‫����� ���ظ‬ſ��� ��
��� ���ñ�� �� ����� �ε 鸮� � � � � � � Ȱ�� ���� ������ �� �ϰ� ��� ���߾��.
�‫� ���ظ‬ε 鸮� � � � � � � � �ܸ�ܸ ������� ��Ƴ��� �� ���� �� �밡� � � ‫�̶����� �ޱ‬
�� �� �ʹ��� �� �˰� �‫��־‬. �ƴϳ� � � ,��� ��� ��ȿ��� ��������, �ε 鸮� �
‫ٸ׵‬ � �
���� �ָ� �ӿ��� ������ 20�Ŀ��¥�� ���� ���� �‫��־‬.
"����Ͼ�!" ���� ���ܸ�ܸ ����‫�� ���ظ‬ü ��ü�ϰ� �߽�߽���‫��� ��ٶ‬Ű�� ����� ��
ŭ��ŭ �ɾư��鼭 � Ҹ��ƴ�. ���� ���ܸ�ܸ �������Ͼ� �̸� ��� ���߾��. �ƴ� ��
� ���
⺸‫������ ���� �� �ٱ�ٴ‬ � �ܸ� Ŀ�‫���� ��� �ٶ‬Ͼ� �̸��� �ӻ��� �����
���� ���‫�̴��� ��� ���� �ٴ�ٴ‬.
���� ��� �̸�ΰ� ����ϰ� �̼ � ����� ���� ��� �‫ݾ‬Ҵ�.
"�� ���Ƿ�, ����?" �‫� �װ‬ε 巴� � � � � � � . "�۴��� ���� �� ����?"
"���۴� ���‫� ����� ��� �ڸ‬ſ�." ���� ����� ��� �ִ� �‫� ���ظ‬Žǿ� ���ܵ�ܵ �ä
�ξ� ����� ���ϴ� ���� ���� ��� ���� ���ܸ�ܸ ������‫ ���� �ظ‬.���� ��
������ �ʾҴ�. ���� ���ܸ�ܸ ����Բ� ���� ��� �� �ִ‫� �ٸ‬�� ������. �‫�״‬
�� �� �ִ� ��� �ð�� ��� ��� ���� ����� ��� ��� �մ� ����� �ö󰬴�.
�‫� �װ� �ٽ‬ξ���� ���ƿ�� ���� ���� ���ܸ�ܸ ������ ��������ũ�� �� �‫��־‬,
���۴� ���� �������� ��������ũ�� ����ϰ� �ӾƸ� �‫��־‬. Ƽ�� �ϳ� ���� �����
����‫ ��� ��� �ٴ‬ħ�� ����� ����������� ����Ͼ� �̸� ���� �ߴ�. �����
�� �̸�� ����� ���� �Ⱦ��ߴ�.
"�‫������ ���� ����� �ٸ‬, ����?" ��� �̸�ΰ� �����.
"��, DZ���� ����� �����ֱ�� �߾��." ���� ���ܸ�����췷� � � � Ҹ��� ���ߴ�. "��
��� ��� ��� �‫�ؼ‬, �Ͻ� ���� ���� ��ŵ��. ���� �ϴ� �� �‫׺‬п��Ե� ����. ����
�� ����� ���۴� �ΰ� �� �� �����. �༮� ����� ����� �� ��� ���� �;���
�ŵ��."
�‫� �ٽ‬۰��� ���� ���‫������ �ظ��� �ڸ‬Ÿ��� �����ߴ�. ����� ���� ���ܸ����ó�
��� �‫� �����ظ‬ƴ� ü�� �ߴ�.
"�‫�����!" �׳‬డ ¼��¼�� �︮�︮ �� �Ҹ��� ���ߴ�. "�� ���� ��� �‫"?��־‬
"��." �‫�� ���ظ‬ū���ϰ� ����ߴ�.
"�� ��� �Ȱ� '��,'�� �Ҹ� � ���� ����." ���� ���ܸ�ܸ ������ŷȴ�. "�ʸ� ���� ��
���� �ִ‫���� ���� ��� �ٴ‬Ͼ� ��ϵ� �����ϱ���. ����� �‫����� ���� �����׷‬
�ž�. ���� �츮 � � � � � � � � � � � � � ‫�� ��� �� �ٸ‬ƿ���� ������ �Դ�."
�‫�� ��� ���� ����� ���� ���ظ‬ƿ� ��� �� ���ٰ� ���Ϸ�� ����,
ȣ�‫� �̵��׽‬㰡� � � � � � � ø��� �‫� �׸‬ξ��. �‫̼� ����� �״‬Ҹ� ��� ������.
"�� ���� �‫ ������� �������� ܸ�ܸ��� ���� "!���� ���� �������� ���׷‬ū�Ҹ��� ��
�‫ݵ‬
ߴ �� ���� �� ��� ��� ��" .� � �������� �ʾұ���. �б��� ���� �‫� �׷‬µ���
� ������ �� �˾Ҵµ� ���̴�." �‫׳‬డ �� �� ��� �� �����Ѱ�� ���� �����
���‫ "��� ��ָ�ָ� � ���´ٴ‬.�ߴ� ���� ����� ���?"
"�� ����ͽ�." ��� �̸�ΰ� �绡� � � � � ߴ�. "��� �Ҵ��� ���̵��� ��� �� ��
� ���."
"�ߴ�ܸ��� ������ ���� ".������. "�� ����ͽ������� ȸ�ʸ��� ����� �ϴ�?"
�‫׳‬డ ��Ź �ʸӷ� �Ҹ��� ���.
"��"
��� �̸�ΰ� ���� ���ܸ�ܸ �����‫��� ������ ������ ���ڿ��� �ظ‬Ҷ��ϰ� ����
����.
"��." �‫�� ����̸� ���ظ‬ġ�� ���Ǹ� �� ����‫ �� �� �װ‬.�ߴ� ��� ������ ǥ��
�ϴ� �� ��� �� ��� ���� ��� ��� ���' � . ���‫�̿��ٿ‬."
"�翬� � � ߴ�ܸ��� ������ ���� ".������. "�翬� � � � � � � � � � � � � � � � � �
�‫�� �� �ٴ‬ġ�� �������̰ � ���� ���� �ʴ� ��ư �Ҹ���. 100�� �� 99���� �����
ä������ �ʿ��ϴ‫ٴ‬ϱ�. �� ���� �´�?"
"��,��." �‫ ���ظ‬õ������� ���ߴ�. "��û ���� �¾ƿ�."
���� ���ܸ��� ��� ���ð� ����.
"�� ������ �� �� ���� ����� ���� �ʴ´�." �‫׳‬డ ���ߴ�. "�� �´� �Ϳ� ����
�‫� ���׷‬ƹ����� �ʰ� ���ϴ� �� ����, �‫� �װ‬Ÿ� ���� ���� �ʴ� �� �и���. ����Ͼ�,
��� ��϶�� �б��� ���� ���� �� �ſ���. �� ������ ��쿣 � � � � � � � � ϰ� �‫�ص‬
�����ϴ‫ �� �ٴ‬Ȯ���� ������� �Ѵ‫���ٱ‬."
��� �̸�δ� �‫ ���ظ‬Ȥ�� �‫� ���׵‬ŷ��� ���� ����� ������������, ����� ȭ
��� �‫��ٲ‬.
"��� ��ħ ���� ����, ����? Ż��� ���� �� ����?"
���� ���ܸ��� �Բ� ��� ����, �‫ظ��� �׳‬డ ���� ���� 4������� ��Ȱ�� ��
�� �‫����׸‬. ��� �̸�ο� ����Ͼ� �̸�� �� ��� �����‫��� �ٵ‬ϰ� �� �����‫�ظ‬
�տ��� ���İŸ��� ����� ������ ��Ұ�, �‫���װ� ����� �ظ��� �ٶ�� �ٿ‬. ����
�� ���� ���ܸ��� ���� �µ��� ��������� �ýö����� ������ �� �ֵ �ֵ ����‫��� ���ظ‬
�� ���տ� �ΰ� �;��‫ �׳�� �ظ‬.���� �ε 鸮� � � � � ϴ� �� �������� �ε 鸮� � � �
����� ����� ���ְ�� �η����ϴ� ����� �‫��� ���ظ � �ٶ‬Ѻ��� �� Ŀ�‫��� �ٶ‬
��� �����. �‫� ���� ����� ���ʹ� ���׳�� ���� �ظ‬ʴ´‫� �ٸ� ����ؼ‬Ǵ�� �‫�ش‬
��.
"�� �ְ �ְ ���� �� �� ��� ſ� �ƴϿ���." ����° �Ǵ� �‫׳‬డ ���� �����
���‫ "�ٺ‬.���� ���� �ƴϴ� ������ ��¿ �� ����ϱ� ���̿���."
�‫�� ���ظ‬Ŀ��� �����Ϸ�� ����, ȭ�� ���� ���� �ĵ�Ÿ��� ���� �޾ƿ����
�����ߴ�. �㰡� � � � � � � � , �‫����� �״‬ο��� �̷��� ���ϸ� �‫�� �ڲ‬Ҵ�. ȣ�‫̵��׽‬忡
���� ����. �ƹ� ���� ��. �Ͼ�� ��-
���� ���ܸ��� ���� ����� ��� �����.
"�‫ �װ‬ǰ� ������ �⺻ � � Ģ �� �ϳ�����.' �‫׳‬డ ����‫������� �ؼ‬. "���� ���
�˾ƿ�. ���ƿ��� ���� ���� ���� ����‫����� �ڰ‬, �� ��鿡� Ե� �� �‫������� �װ‬
���-"
�‫׳‬
‫ܸ�ִ� �� ���� ���� �׋‬ ��� ������ ���� ,�� � ���
�ִ‫ٷ‬ �տ��� ���� �ߴ�. ���
������ ������ ���ư��� ���� ���ܸ�ܸ ������ְ ��ְ�Ҷ� ������� �ұ‫�� �����׽‬
�� ǪǪ�Ÿ��� ��� ���۰ Ÿ��� �‫��־‬.
"����!" ����Ͼ� �̸� ���Ÿ��� ���ߴ�. "����, ����ƿ�?"
"���������." ���� ���ܸ�ܸ �������Ÿ��� ��Ų��� ��� ���ƴ�. "��� �ʹ� ����
��ҳ����. ���� DZ���� ��� ��� �̷� ���� �‫���־‬. ���� �� ���� ����,
����Ͼ�. ��� ���� �ʹ� ���� ���� �����̴ϱ� ������..."
���� ����Ͼ� �̸�ΰ� ���½� ���ʸ��� �‫���־� �ظ��� �ٶ‬Ƿ�, �‫�� �״‬
��Ʈ�� �‫��׸‬ΰ� �� �� �ִ� ��� ���� ��Ź���� �޾Ƴ��� �� ��ٰ� ���ߴ�.
�‫� �״‬ŽǷ� ���� ���� ���� ���� ��ȣ��� �‫ ������ �װ‬.�ߴ� ������ �Ұ�
��¥�� ���� � � � Ƚ�Ű� �� ���� ���� �Ǵ‫� �ٽ‬Ͼ�� �� ��� ����.
ȣ�‫� �̵��׽‬㰡� � � � � � � � � � � � ƴϾ��- ���� �ߴٰ� ����, ����ηκ��� ���ſ�
¡�踦 �ް� �� �Ϳ���.
�‫��� �� ����� ���̼� ���� ���ظ‬ϸ� �̼ ��� ������ �б� �‫� ����� ���ۿ‬θ�
�� ���ϰ� �Ǿ� �‫ ���� �״� ̹�� ����� �־‬.��‫��־‬. �� �������� �����������
�ѹ� �� ������ ���Ǿ�‫�ٴ� ���� ٴ�´ٸ‬, ȣ�‫�׿‬Ʈ���� ���д��� ���̶�� ��
����� ��� �������� �޾Ҿ��.
�‫�� ����� ���� �״‬Ź���� ����� �Ҹ��� ���� ���� ������ �ö󰬴�.
�‫ڷ‬
�ܸ���` ������ �� ����� ���� ��� �ܸ�� ���� ����� ���� ��� ���‫�� �� �ظ‬
��` �̶�� å�� ���‫��� �ؼ‬Ϸ�� �ֽ �ֽ ��
. ����� ȿ�� �ֱ�� ���� �̰��� �‫�ظ‬
�� ��� ��û�ϰ� ���̰� �ϴ��� ���� ���ܸ�ܸ ����‫�� ���� �׸‬ɾƶ�� ���ϱ��ߴ�.
��ħ�� �⳪�� �������� ���, ���� ���ܸ�ܸ ������� ���Ļ� �ð��� �Ǿ��. ����
�Ͼ� �̸�� ���� ��� �鿩 � � � � � � � Ȱ� ��� �̸�δ� ���� ��� �� ���� ��
��. �‫� ���� ������� ��׵‬丮� � � � � � � � � � � � � ‫� ������ �� �� ���� ���ظ‬쵵 �
�ʾҴ�. ���� �ӷ�(����� �ް� ����� ��� ���� ���� ���̿� ���� ��: �ű���) ��
�̸� �Դ� ����, ��� �̸�δ� ����ϰ� �‫ڽ��� �ٴ‬ϴ� �‫� ����� ׷‬帱 � � � ȭ��
�� ���� �Ѿ��� �þ��Ҵ�. �� �� �̸�� Ŀ�Ǹ� ���̰ � ��� �̸�δ� �귣� � � � �
����Դ�.
"��� ���Ƿ�, ����?"
���� ���ܸ��� �̹� ���ָ� ���� ���̱� ������ Ŀ�‫�� ����� ��� ���� �ٶ‬
���‫��־‬.
‫ݸ‬
"��‫� �ݸ‬ҰԿ�, �‫" �׳‬.�‫׷‬డ ųų�ŷȴ�. "��‫�׷‬.. �� ��� ...��� �‫� �� ���ݸ‬
���� �Ǿ����."
�ε 鸮� � � � �̸ � � � � � � ° �� �‫��־‬. ����Ͼ� �̸�� ��հ���� ������ ����
�� Ŀ�Ǹ� ��‫��� �ݾ‬ð� �‫��־‬.
�‫����� �ظ��� ����� �ڽ��� ����� ������� ��� ��ۿ‬, ��� �̸����
���� ��� ��� ���� ������ �ɾ��‫��� �� �� ��־‬Ҵ�.
"��," ���� ���ܸ�ܸ ����Ը�� �‫ٽ‬ø� �� �귣� � � � � � ‫����� �ٽ‬Ҵ�. "��� ���‫�־‬
���, ����Ͼ�. �� �� ������ ����� ������ ���� �� ���� ���� �‫����� ������ �׳‬
�Ⱑ �Ͼ��ŵ��..." �‫׳‬డ ��� �ϰ� Ʈ��� �ϸ� �踦 � � � � � � � ε�ȴ�. "�̾
��‫�ؿ‬.
���� �� ưư�� ���̸� ���� �� ��� ��ƿ�." � ‫��׷‬鼭 � ‫� ��׳‬ε 鸮� � � � � � � �
�ߴ�. "�� �� �ƺ�ó�� ����� ü���� ���‫� �� �ڰ‬ž�, �ε 鸮. � ‫���׷‬, ��� ���, ��
�귣� � � � ‫��� �� �ݸ‬ǰԿ�... � ‫���׷‬, ��� �ִ� �� ��-"
�‫׳‬డ ���� ȴ ������ �‫ �״‬,���‫ ���ڷ� ���̳�� ���ؾ‬.������ ���‫�� �ظ‬
��� ��� �Ծ��.
"�� �༮� �‫��� �� �� ��ڶ‬ƿ�, ���� ����ϱ�. ������ � ‫�� ��� ���׷‬찡 � �
��. �۳ � ‫� ��� �׷‬ϳ� DZ���� ��ɿ��� ���� ��߷� óġ�‫�� ��ش‬Ź�߾���.
����ó�� ��‫������ �׸‬. ���� ������� ��� �༮������."
�‫ �� ���ظ‬å�� 12��� ����Ϸ�� �‫��־��� �־‬. ������ ���� ��� �� ���� ����.
"���� ���� ���ߴ� �� ó��, ��� �� ������ ��� ����. ������ ���� �‫���ڸ‬
����. �� ����� ������ ���� ���ϰ� �ִ°� �ƴϿ���, ����Ͼ�."- �‫׳‬డ �� ��� ��
��� ����Ͼ� �̸��� �ӻ��� ��� �ε�ȴ�- "���� ����� ����� ���� ��‫���ڿ‬
��. �ƹ��� �Ǹ��� �������� �‫ �� ���ڰ‬.����� �� ��� �� �Ǵް� ���� �¾��
�� �� ����� � ������ ��� ���տ� �ִ� �� ���̸� ���� �� �� ���‫ݾ‬ƿ�."
�‫�� ���ظ‬ø� ���� �‫��־� �ٶ‬. �Ϳ��� �̻ ��� �Ҹ��� �︮�︮ ���‫ ���ڷ‬.��‫�־‬
��� �� ���, ��. ���� �‫� ���� ����� �� ���״‬ʾҴ�. ���� ���‫��� ���ݸ‬
���� ��ġ ��� �̸���� �帱� � � � � � � � � � � � � � � � � հ� �ִ� �� ���Ҵ�.
"�� ���Ͷ�� ����," ���� ���ܸ�ܸ ��� �귣� � � � � � � � � � Ź���� �귣� � Ƣ���
���ߴ�. "��, ���� ��� �� ����� ����� ������ ���� �� ����?"
�� �� ��� �̸�ο� ����Ͼ� �̸�� �ſ� �����ϴ� �� ���Ҵ�. �ε 鸮� � � � � � �
���� ���� ��� ��� �� �� ä, �� �ƺ� ���ϴ� �‫��־� �ٶ‬.
"�‫���� ������ �¡״‬." ��� �̸�ΰ� �‫��� �ظ��� ��� �ٶ‬ȴ�. "���� ��
�¿���."
"�����ߴ� ��α���!" ���� ���ܸ�ܸ ����귣� � � � � � � � � � � � � � � � ʼҸŷ� ��� ��
����� ���ߴ�. "��� ���µ� ���, ���� ��� �Ǵ޿�, ����� ���"
"�‫� ���׷‬ʾƿ�." �‫� ���ظ‬Ҿ� ���ߴ�. ������� ��� ����� �� ��Ź�� �����
���. �‫� ���ظ‬ε�ε� ���� �� �‫ �״‬.��‫ ���־‬ȭ���� ���� �ѹ� ����.
"�귣� � � � � � � � Ŷ�!" ��� �̸�ΰ� ���� �����ó�� ���Ͼ��� ū�Ҹ��� ����
��. �‫������ ���� �״‬ ��ִ�귣� � � � � � � � �ܸ�ܸ ����ܿ�ܿ ����� �� ����‫��־‬. "�� �� ��
��," �‫ �����װ� �ظ‬ȣ��� �ƴ�. "�� �� ����� ��, ���
"�ƴ�, ��� ���." ���� ���ܸ�ܸ ����� ��� ���ø���, ����� ����� �‫� ���ظ‬ȹ‫�ٷ‬
�Ĵ‫ "����ض‬.�� ������� ���‫�ٺ‬, ���, �����. �� �θ� �‫�ڶ���? ���� �ڵ‬
�� ���� ��� �� ���̴�. �Ƹ� �� ���߾����"
"�‫׺‬е�� �‫��� ���� ���ڵ‬ư����� �ʾҾ��!" �‫� �� ���ظ‬Ͼ�� ���ߴ�.
‫ �� �ٸ‬.��̾
"��ܴ ������� ��� �� ,��� ���� ���‫���� �ڵ‬ϰ� ���� �����
�� �� ���ñ�� ������ ���̴�!" ���� ���ܸ�ܸ ���ȭ�� ���� ���� �Ҹ��ƴ�. "�� ��
����� �������� �༮�ơ�"
�‫ڱ‬
�ܸ��� ������ ���� ���� ��� �� �����. ��� ���� ������ �ʴ� �� ���Ҵ�. ��
��� �̷� ���� �� ��� �г�� �¸��� ��Ǯ������ �ִ� �� ���Ҵ١� ���� ��Ǯ��
����� �� ������ �ʾҴ�. ��� ���� ��â�ϱ� �����߰�߰,� ��� ���� ��Ǯ��ö��
��, ��� ��� �� �� ��� ����� �����ϰ� ��� �����‫ �׳‬,�� ��� �١డ ��
�ִ� ��Ŷ���� ���߰�߰ ��� �� �ĵε� �������� �� �ϸ� ������ ���� ������ ��
�‫� ��׳‬Ŵ��� dz��ó�� ��Ǯ������ �‫��־‬. �谡 � ҷ�����鼭 � 㸮� 찡 Ƣ���
��, �հ��� �ϳ��ϳ��� Ŀ�‫� ���� �ٶ‬ҽ���ó�� Ŀ����� �‫��־‬.
"����!" ���� ���ܸ�������� ���‫ ����� ���ڿ‬õ�� ����� �ö󰡱� �������� ���
�̸�ο� ����Ͼ� �̸� ���ÿ� �Ҹ��Ĵ�. ���� ������ ��� ��‫� ���׳‬Ǿ� �‫�־‬
��, �� ���� ��ġ ���� ���� �޸� Ŀ�‫ �ٶ‬dz��ó�� ������. �‫� ���׸‬չ��� ������ Ƣ
��� ä�� ���� �� ����� �Ҹ��� ���� ������� ���ö��. ���۰� ��ģ ���� ¢�
�� ������ �޷� ���Դ�.
"�ȵš�"
��� �̸�ΰ� ���� ���ܸ�ܸ ������ ��� ��� �‫� �ٽ � �׳‬Ʒ��� ������� ��
��, �̸�θ�� ����۰��� �� ��� .��‫� �ٴڿ��� ��� �÷���� �־‬Ͷ� ����
�� ��� �̸���� �‫����� �� ���ٸ‬.
�‫� �� ���ظ‬ξ� �‫ �װ‬.�ߴ��� ������� � �ִ�ִ�� ��� ����� ������ ����
�ź��ϰԵ� ���幮� � � � � ‫ �ڱ‬Ȯ ���ȴ�. ��İ���, �‫��״� ����� ������ ���ٳ‬
��. �‫�� �״‬찰� � � � � � � � � ޷� �ö� ħ�� ����� ��� ������ å�� ���� ����
���� ���� ��� ������� ����Ҵ�. �‫� ��� ����� �� ������װ� ��� ���� �ص‬Ʒ��
������ �ִ� ����� �‫�� �ٽ‬찰� � � � � � � � � � , ��� �̸�ΰ� ���� ��������̴� ��
���� ���� �����̰ � �� ä�� ������ �ξ� ���ij��Դ�.
"�̸� ���ƿ�!" �‫����� �װ‬ƴ�. "���ƿͼ� ���� ���� �‫"!���� ���س‬
��� �̸�θ� ���� �‫ �ظ��� ���ڱ‬ȭ�� ġ�о��. �‫���� �� �� �߷� ����� �״‬,
��������̸� ���� ��� �̸�ο��� ���‫��ٴ‬.
"���� ���ܸ�ܸ ����‫� ���׷‬ο�." �‫�� �ظ��� ��� ���ڰ‬ƽ��� ���ߴ�. "���ܸ�����翬
�� �޾ƾ� �� ��� �ް� �ִ� �Ŷ. � ��� ������ ���� ������."
�‫� �� ����� �� �״� ��� �ڷ‬ɼ 踦 ã�Ҵ�.
"�� �̸� ���‫" �ظ‬.��‫�� ���ھ‬ȣ�ϰ� ���‫ "��� �� ̻�� �� ��ھ‬.���."
�‫ �� ����� ���������̿����ܵ� ����� �״‬ä�� ���ſ� ����� ��� ��Ӱ�
����� �Ÿ��� ���Դ�.
@ff
��� ��
�‫��� ���ظ‬ſ� ����� ���� �ʹ� ���� �� ���� ���ٰ� ��� �涱�̸ � � ű�
 ���忡 �ִ� ������ �� ��� �н� ����ɾҴ�. ������ ȭ�� ������� �ʾ� ��
���
���� �������� �ٰ� �‫��־‬.
�‫�� ���׷‬ο� �Ÿ��� ȥ�� 10���� ���� ���‫� �ڱ‬η���� ����ߴ�. �̷������ ��
���� ���Ƶ�, �‫ڽ‬ź��� �� ó���� �ż��� ��� ���‫ �״‬.�ߴ� ��ο� �ӱ� ���迡� � � �
��ǻ� ���� �ϳ� ��� ó���. �Դٰ� ��ģ �� ��ģ �����, �� �ɰ��� ����� �η�
��Ƿ�, ȣ�‫�׿‬Ʈ���� �Ѱ� � � � � � ߴ�. �̼��� ������� �ൿ�� ���� ���� ����
�Ƿ�, ����� ��ǥ���� �‫� �װ‬ɾ��ִ� ����� �����̶� �޽��� �� ���̴�.
�‫� ���ظ‬ĵ��ĵ� ���� �ű‫׳‬�� ����� �������� ���캸� Ҵ�. ��� ��� �ɱ�?
ü��ɱ�, �ƴϸ� ���� ����� ���迡� � � � � � � ‫� ?���� ����� ���� �ڷ‬а� �츣�̿ ´�
�� ������, ������ �� ����‫ �ظ‬.���� �������̵� �ƴϵ� �а� �츣�̿ ´�� ���
�� �‫� �� ���;� ���� �׸‬и��� ���� .�ߴ�� ��� �ָ�ָ �Ÿ���� �ִ� ���� ����
�‫����� ���׸‬Ƿ� ������ ���� ����.
��� �‫� ���׿‬ӱ� ���� ��Ǭ ����. ���� �� �‫ִ�ؿ‬ � ���� �ӿ��� ����� ��ȭ
�� ��� ��� ��, ���� �θ� ������ �����ֽ �ֽ ������� ���� ���� �ִ �ִ ��‫���׸‬Ʈ
����� ��� �‫���� �ݰ‬Ǿ� �‫��־‬. ���� ����� ��� ������� �ɾư� ��� ���
���̴�. ����...
�‫� �� ������ �״‬տ� ���� �ִ� ��������̸� ����‫��ٺ‬Ҵ�. ���� ȣ�‫�׿‬Ʈ���� ��
�� �Ѱܳ� ���̶ ���̶
� � (��� ������ ���� ����� ���� �ٰ� �‫)��־‬, ����� ��� �� �θ�
�ٰ� ��. ��̴�� ��� �� ͵ ������ ���� �ƹ���κ��� ������ ��� ���䰡 � ‫�־‬
��- �� ������ ����ó�� ������ �Ǵ� ����� �ɾ� ���‫ڷ‬翡 � � � � � , ��� ���並 � �
���� ������� ���ư��‫� �ٸ‬�� �ɱ�? �‫���� ��� ������ ������ �״� �ݰ‬
��... �‫ڷ‬μ��� ��� ������ �� ��� ���̴�. �� �‫�������� �ص‬, ������� �� �㺭
�� �ɾ���� ��� ����. �‫� ���ٰ��׷‬ӱ� ���� ������ �� �ѹ��߿� ������
���� ����å�� ���‫ڷ‬縦 � � � � � � Դ��� �‫ؾ��ظ‬ ‫̾����� �� ���� �ظ‬ ��.
�‫��� ��� ���� �ظ��� ����� �ٽ‬並 ã���� ���� ��� ����� ������. � ���
�� ���‫� �� �ڱ‬Ͼ����� �� �ѷ����Ҵ�.
�� �޴�̰� �̻
��ϰ� ������� �� ���� �������� �‫��� �׸‬Ѻ��� �ִ� ����� ��
��� �����̾ ��. �‫� ���׷‬Ÿ��� �ƹ��� ���� ����� ���ÿ��� �귯� � � � � � Һ� ��
�� ����.
�‫� ����� ����� �״� �ٽ‬㸮� � � � � �ٰ� �����̸� ������ä �ѹ� �� �� ��� ��
��� �����. �Ҹ��� ���‫⺸ٴ‬ �‫̾����� ���� ����� � � ٱ‬ ��. ������� ������
��, ���� � ‫ִ�ڿ‬ � ������ ��Ÿ�� ������ �� ƴ�� �� �ִ� �� ���Ҵ�. �‫���ظ‬
��ο� ��� ��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �����̱ ⸸ �Ѵ‫ �װ‬,�‫��� �ٸ‬ϰ�������� �ƴϸ� �‫�ٸ‬
�������� �� �� ��� ���̴�.
"���." �� ���‫�ظ‬Ÿ��� ������ ���� ���ν� �Һ��� �����. �‫�� �̸����� �װ‬
�� ��� ���� ���ø���, �ܵ�ܵ �� �ߴ����� �‫������ ������ ���ڱ‬2 �������� ���‫�ٿ‬.
��� ���� �Ǫ�� ���. ���� ����̿�� �� ���‫�� ���� ���� ��� �̴���� ���ظ‬
�� Ŀ�‫� ���� ���� �ٶ‬ѷ��� ���Ҵ�.
�� ��ٰ������ ����ٰ‫��� �ظ��� �� �¦ ڷ‬濡 � ‫� ���ٸ‬ɸ��� ���Ҵ�. �‫� ���׷‬Ѿ���
�� ������ ���� ��� ���� ���ٰ� �‫�� �̴����� �׸‬ġ��, ��� ������� ������
���Ҵ�-
�‫�� �׶‬û�� ���� �� ��� �� �ϴ� �Ҹ��� ����. �‫�� �ظ��� ���ڱ‬ġ�� ���ν� �Һ�
� ������� ���� �÷ȴ�-
�‫��� ��� ��� ���� ���� ���� ��� ������ �ٽ‬Դ�.
��� ��, �Ŵ��� �� ���� ���� �� �Ҹ��� ���� �‫���� �� ��ظ��� ��� ����� �־‬
����. �‫��� ��� ���� ���� ���ظ‬Ҵ�. �������� ���� ������� 3� ��� ��Ÿ��
�‫��־‬. ����â���� �ձ‫־‬ ‫�� � ���ڷ� ��� ���� ���� �ݺ‬.
�‫� ��� ���ظ‬Ѿ��� ������ ���� �� �� �ƴѰ� ���ߴ�. �� �� ����� ����
�� ������ ��� ���� �ϳ��� �‫� ��� ������� �پ‬ӿ� ��� ū�Ҹ��� ��ġ�� ������
��.
"�� �� ��� ���೪ ����縦 � � � � � � � ϴ� ��� ��� Ÿ�ð� �� ��� ȯ���մ�
��. ���� �����̸� �� ���а� �ö�Ÿ�⸸ �ϼ���. ���ϴ� ����� �¿�� �帳� ϴ�. ��
��� ��� ������� ��� ���� ������ũ �����Դϴ�-"
������ ����߰�ִ
‫ �ظؾ‬.���̾�� ��� �߰ ���‫���ٴ� ��ִ� � �ظ‬
� ‫ �װ� ڿ‬.���� ��� �‫�ڱ‬
�� �����̸� �‫� �ٽ‬Ͷ� ����� ���� �Ͼ��. �����̼ � ����, ���� ������ũ�� ���
�� �� ������ �� �� ��ȩ ����‫�̷��� ��� ���� �ۿ‬, �� ʹ ũ�� �� �‫��� ���� �־‬
��� �� ���帧� � �̿ � � � .
"�� �ű⼭ � � � ϰ� �ִ� �Ŵ�?" ������ �繫� � � � � µ��� ��� ������� �����.
"�Ѿ����." �ߴ��� ���‫�ظ‬.
"�� �Ѿ���µ�?" ������ ��� ���̰ � ����.
"�Ϻη� �‫� �� �׷‬ƴϾ��." �ߴ��� ������ ���‫�ظ‬. ���� ���� ���� ����� ����
�‫��־‬, �Ѿ����� ������ ����� �տ����� �ǰ� �帣� � � ‫ �״� ���ڱ� �ڱ‬.��‫Ⱑ־‬
�� �Ѿ���� �� ��‫�� ���� ���� ��� �� �ݰ‬Ÿ�� ������ ��� ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
��� ���� �‫����ص‬Ʈ �Һ��� ȯ�� ���߰�߰ ��‫� �־��� �װ‬ƹ� �� ͵ ����.
"�� ���� �Ŵ�?" ������ �����.
"Ŀ�‫�� ��� �ٶ‬ü�� �‫" �ظ‬.��‫����� ���־‬ϰ� �� ���� ����Ű�� ���ߴ�. "�� ��
�Ҵµ�... ������ �Ǿ�..."
�‫��� ����� ���� � ִ� ��� � ��� ���ظ‬캸� Ҵ�. �‫�� ���״� ������ ���� �ڽ‬
���� �� ���ͷ� �����̴� �� ����� �Ҿ������.
"�� �̸��� �ִ ���‫� ������ "?���� �װ‬Ҿ� �����.
"�ƹ� ��͵ �Ƴ�." �‫� ���ظ‬Ӹ�ī��� ���� ���� ������ �� ���ߴ�. Ȥ�ö� ��
��ΰ� �‫ �׸‬ã�� �ִ�, ‫ٸ‬ ���� ���縮 � � � � � � � � � � � ʾҴ�.
"�̸��� ����?" ������ ��� �����.
"�‫� �׺‬չ���." �‫� ���ظ‬Ӹ� �ӿ� ó���� ����� �̸�� ���. "�‫��׷‬ϱ�- �‫���׷‬
�� �� ���," �‫��� ������ �״‬Ǹ� �� ���� ������ �ߴ‫���ؼ‬ ‫ٶ‬ ����� �� �. "����
���� ������?"
"��������." ������ �Ÿ��ϰ� ���‫ "�װ� ���� ��� ��� ��� �� �� �־‬.�ߴ�, ���
�̱⸸ �ϸ� ���̾ �. ���� �� ����δ� �� �� ���. �‫" �װ� �ٽ‬,���� ���½� ��
�����. "�‫� �װ‬츮� � � � � � � � ϶�� ��ȣ�� �� �Ƴ�? �����̸� �� ���а� ����, �� ��
����?"
"�¾�." �ߴ��� �� ���‫�ظ‬. "���� ���� ���� ����?"
"11��Ŭ�̾ �." ������ ���‫ "���� ���ھ‬.�Ƹ� ���ø� 14��Ŭ� ���� �ϰ� ���� ĩ
�ֱ��� �ʿ��ϸ� 15�� Ŭ� ���� ��."
�‫� ������ �� ���� ��� ��� ����� ���ظ‬տ� ��ȭ �� ��� ����� . ��‫���־‬
���İ� �Բ� �������� ������ �÷�� �ִ� ����� �� ���� ��� ���÷ȴ�.
����� �¼��� ����. ���, Ŀư�� ���� â�� ���� ���� ������� ���� ����
ħ�밡 � � � ‫��־‬. ħ�븶� � � � � � �ִ� ���‫� �����ݿ‬X�ҵ��� ȰȰ Ÿ�� �‫��־‬. ��
���ʿ��� ����Ʈ ĸ(�� �� ���� ����:�ű���)� �� �‫� ����� ���ڱ‬ϳ��� "���� ��
�ſ�. �����. �� �δ����̵�� �ұ‫� ���� �ݿ‬ſ���." ��� �߾�Ÿ���� �‫���� �ٽ‬
��ȴ�.
"�� �̰� ��." ������ �‫� �� �ڵ‬ȶ����‫� �ڿ‬ɾ��ִ� ����� �‫ ���� �ٷ‬ħ�� �����
�‫� ����� ���ظ‬о� ����� ��� �Ҹ��� ���ߴ�. "�̺�� �츮� � � � � � � , ��� �����
��. �� �ִ� �� �� �չ����̿���, ���."
���� �β��� �Ȱ�� �� ��� ����� ��� ����� ����ϰ� �ոӸ��� ������� ħ��
�� �ɴ� �‫� ��� ���� �����ظ‬λ 縦 � ߴ�.
"��� ����ϼ���, ���." ������ ��� ���� �ִ� �ȶ����ߴ��� ����� �‫�ڿ‬.
�� �ѹ� �� �ϰ� ��û���� ū �Ҹ��� ���� ������ ��� ����ϴ� �‫�ٶ� �ظ‬
�� �‫� �� �ڷ‬Ѿ�� ħ��� �ߵ� �������. ��� ����� ��ο� â ��� ���‫�� ���ٺ‬
�� ��� ������ �‫�� ��� �ٸ‬ħ���� �‫ ������ �ظ‬.��‫� ������ �־‬������ ǥ��
�ſ� ����ִ� �� ���Ѻ��� �‫��־‬.
"���Ⱑ �‫�� �ٷ� �װ‬ȣ�ϱ� �� �츮� � �ִ� ���̾�." �ߴ��� �‫�װ‬. "���Ⱑ ���
��, ���? ������ �������?"
"�‫�׷‬." ��ϰ� ������ ����ߴ�.
"�ӱ ۵����� �� �Ҹ��� ���� ���ϴ� ����?" �‫����� ���ظ‬.
"�� ��̾ ����!" ������ ����ϵ��� ���"� . �ߴ�� ���� ���ϴ� �� �ƴ϶� ��
�� ����. �‫�� �͵� ���� ��׵‬ġä�� ����."
"���� ���� ����� ���� �� ��‫���ڱ‬, ����." ��ϰ� ���ߴ�. "�������� �ֹ �����
��Ͽ� �����ϴϱ� ���̴�."
������ �‫ ���ظ‬ħ�븦 � � � � � ‫������ ��� ��� ���� �ٶ‬. ������ â ��� ����
���� �ִ� �‫����� �� �������� �� �� ���ظ‬.
��ϴ� �� ������ ������ ������ �ʾҴ��� ��� ����‫� �ؼ‬ε� ��� �ö󰬴�.
���� �̻ ��ϰԵ� � �Ϳ��� �������� �ʾҴ�. �� �þ��� ε�� �����Ѱ� ����
������ ��� �ٰ����� ��½��½ �‫�پ‬ö��ٰ�ٰ �� � � � � � � � � � � � � ‫��� �ٽ‬
���� ���ư���.
��� �� ����� ����� ����� ��� ���ΰ� �ִ�, ���� �ϳ��� ��� â���� �����
�Բ� �Ʒ����� �‫��� �ٽ‬ƿԴ�.
"��� ��������, ���� ����." ������ ����ϰ� ���ߴ�. ��ϰ� �극� � ũ�� ���� ħ��
���� �� ������� �ణ �̲����. ���� ����� �ռ����� ��� ������ ��Ʋ�Ÿ���
���� �������. ���� ������ ������ ������ ‫ݾ‬ �� ��� �� �� ����� ����� ���‫�׳‬
��. �� �ѹ� �� �ϴ��, ��� ����� �Ҹ��� ���� ��‫� �ٶ‬ð��� �޷� ������� ��
������ ��½��½ �‫� �پ‬ö��.
�‫� ���� ���ظ‬ò�� ����Ÿ���, �ѹ� ��� ų�ι��� �� ���ƴ‫� ���ٴ‬ʴ� ��
�� ��� Ÿ�� ����� �ϰ� �ִٰ� �‫�̴��� ��� ��� �̷� ��� ����� ���� �ص‬. ��
��� �‫�� ���׿‬ĥ �ϰ� õ����� ��Ǯ���� ���� ���ܸ�ܸ ��� ���� ���� ��ġ�� ��
�� �‫�ﷷ‬ŷȴ�.
����� �� �̻ � ���̷� ���� ä ������ `������ �Ϻ�`�� �а� �1 .��‫�`־‬鿡 Ŀ��
���� �Ǹ� Ȧ���� �� ��Ŭ���� ��Ӹ��� �þ�߸� ���‫ �����ڰ� �ظ‬õõ�� ���
�����̰� �‫��־‬. ����� �� ���� ���̾ ��.
"�� ����̾�!" �‫� �ظ��� ��� �ڽ��� �ٽ�� �ذ‬Ҹ��ƴ�. "�� ��� �ӱ� ������ ��
�Ծ��!"
������ �Ź��� 1����� ���� ������� ųų�ŷȴ�.
"�ø��콺 � � �̾ � ." �ߴ��� ��̸��� ���� �‫�װ‬. "���� �ӱ� �������� ���Ծ���,
�‫���� �� �׺‬ü ��� �‫� �� ���̸� ��� �� �־‬ž�?"
�‫ ���� ���״� �ظ‬ǥ����� �ƶ����� �̱ ۰ Ÿ��� 1��� ������ �‫� �����ظ‬Ѱ��‫�־‬
��.
"�Ź�� �� �о��, �‫�׺‬."
�‫� ���ظ‬Ź�� �к� ����� �������
�� ���� ü����� �ʾҴ�.
����ī�� ����� ��Ǿ�� ���� �Ǹ� ��� �˼� �ø��콺 � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� �ִٰ� ����λ� ��� �����.
"�츮� � � � Ե� ��� �‫ �ٽ‬ü���� ���Դϴ�." ���� ��� �‫��ڳڸ‬콺 � � � � � �
�� ��ħ �̷��� ���" � . � ��� ��� ����Ͻñ� �‫�ٶ‬ϴ�."
���� ���� �� ��⸦ �ӱ� ��� �˸� �� ������ �ͷϽ� ��� ������ ȸ����
���� ���� ��� �޾Ҵ�.
"��� �� �‫� ��� ������ �� �ߴؾ‬ð‫�ڽ‬ϱ�." ���� ���� ����� ȭ�� �� ��
���. "��� ��ġ�����Դϴ�. ������ �ӱ��̵� �‫� ������ �׸‬Ǵ� ���� ������ �
���մϴ�. �� ���� ��¥ �ü�� ���‫������� ���ؼ‬Ե� �������� �ʰ‫ڴ‬ ‫ ����� � ٴ‬Ȯ��
� �޾ҽ�ϴ�. �츰 � � � � ǿ� �밨� ϰ� ��ó�‫��ؾ‬մϴ�. �� �‫���� ��� �װ‬ȴٰ�
���ѵ� ���� �ϰ‫�ڽ‬ϱ�?"
�ӱ ۸����Դ� ���� ��(�ӱ ۸����� ���θ� ���� �� ����ϴ� ����� �‫)������ �ݼ‬
� �����ϰ� �ִٰ� ������, ������ 12�� �� ���� �� �ѹ��� ���ַ �ַ ����� ��
�� ���� �����ߴ� �Ͱ� ��� �뷮 � л��� �� �Ͼ�� ������ϴ� �η�� ����
�ִ�.
�‫ ���ظ‬Ȧ���� ���� ����ϰ� ����ϰ� ����ִ� �� ��� �ø��콺 � � � � � � �
�鿩� ‫��ٺ‬Ҵ�. ����� ��� �� ��� ����� â���� ����� ���Ͼ� �Ǻθ� ���� ��
���� ���� �� ����� ���� ���� ��� �ð��� ���� �� �����ó�� ������.
"���ù����ϰ� �����?" �Ź�� �д� �‫��� ����� ���ظ‬Ѻ��� ������ ���ߴ�.
"�� ����� �� ����� �‫� ������?" �ظ‬Ź�� ���Ŀ��� �‫� �ٽ‬Ѱ��ָ�ָ ������. "��
�ѹ�� ���ַ �ַ?"

"�ߴ��� ������ ".��. "������ ��� ���� �տ���. ��� �� ���� ���̾ �. ������
����̾ ���. �� �‫���׷‬, ���?"
"�‫�׷‬." ��ϰ� ����ϰ� ���ߴ�.
������ �ȶ����‫� ���� ���� ���ڸ� ����� ���� �ظ‬ɾҴ�.
"��� �� ����� ����� ����ߴ��� �‫" �װ‬.���‫�ڿ‬.
"����, �����Ʈ?" �‫� ���ظ‬ƹ� �� ���� ���ߴ�.
����� ���帧� � � � � � � � Ͼ��� ����� ��¦ ����. �� ��ϴ� �‫�ڱ��� ��� ��ڵ‬
ȴ Ʋ����� �� ��� ���Ϸ�� �� �� ä�� ��°�� ��½ ���� ���� �ߴ�.
"�� ��� ������?" ������ ū�Ҹ��� ���ߴ�. "�� �̸�� ��� �Կ� ��� �� �‫"?�־‬
"�̾���." �‫� ߴؾ‬-�� ,����̾" .���� ������ ���‫���ظ‬-"
"�‫��ؾ‬ȴ‫ ���� ���� �װڳ‬.����� ‫ٱ‬ ‫�ߴݾ‬
¦��" .����
����������� ������ "!�‫�ٱ‬..."
"�‫��׷‬ϱ�- �‫��׷‬ϱ� ���� �� ����� ����� ���� ������?" �‫�� �̶����� ���ظ‬
�� �� �Ѹ��� �ŵ���.
"�‫�׷‬." ������ ������ ����� ������鼭 � � � � " . � �, �¾�. �� ���� ���� ��
���ٰ� �‫����׷‬. ��·��, ��‫��� �ظ‬䰡 � � � � � � � � � � ġ��-"
�‫���� ���ظ‬ϰ� �ոӸ��� �ѹ� ����� ���ȴ�.
"-�� ����� �����, ����� ��� ��� ‫�� ���ڵ‬Ӵ�? �� ����� �������� �‫�׵‬
��κ�� ��� �� �����‫�������� �˰� �� �ٴ‬. ���� �ø��콺 � � � � � � � � ‫���׷‬.
�‫���ڶ‬2 ����� �� ���‫� ��ڽ‬ϰ� �‫�̷����� ��־‬.
��·��, �‫� ��׵‬ӱ ۵��� �� �������ִ�Ÿ� �Ѱ������ ��� ����� ��Ҵµ� ��
���� ��������̸� ���� �Ÿ��� ��� ���Ľ��‫� �״ٴ‬ž�. �‫�� ����� �ֿ��� �� ���׷‬
��� �ӱ� �� �� ���� �ɷȴ 볪� � . ��������, ��? �‫� ���� ���׸‬�� �ߴ��� �˾�?"
������ ������ ��� �Ҹ��� ����ߴ�.
"��� �ߴµ�?" �‫� ������ ��� �� ���ظ‬ñ��� �‫��ٱ‬ϰ� �����.
"����." ������ ����. ���� ���� ���‫ "��ڸ‬.�ߴ��� ����ο��� ������ ��
����� Eoo�� ��ó�� ��������� ��� ū�Ҹ��� ��� �‫��־‬. ��ģ ����. �‫��׷‬, ��
��? ����� �����?"
"�‫�ۼ‬, ����ī�‫�� ���� �ݿ‬ÿ� ��ġ�� �ʾҴ� �ϴ�� ������ ����� �ž�."
��ϰ� ������ ���‫ "���� ���� �װ‬.�ߴ� ����� �ȴ� �� �� ��� �� �‫��ٸ‬
�� �ž�. �‫ �׳��� �� �� ���غ‬.��̾�� �´� �� �‫���� ���׳����״‬..."
"�‫� ���׷‬�� �� ���� ��� �� �‫���־‬, ���?" ������ �����. "�Ÿ� ��ü�� ��
���� ���� �‫� ��� ���׷‬ӱ ۵��� �‫�׾‬µ� ���̿���. �‫� ���� �� ���׵‬�� �����
��, ���?"
"���� ����� ��ó�� �‫���� �ؾ‬." ��ϰ� ����ŷȴ�.
"�‫ �ٷ��� �� �װ‬Ż���� �ž�." ������ �Ź��� ���� ��г��‫�� ���� ��� �ڰ‬
� �‫� �ٽ‬ѹ� ���Ǹ� ���ߴ�. "����ī�‫ ���ݿ‬Ż��� ������ ��� �ѹ� �����, ���?
�� ����� ��� Ż���ߴ��� ��� ‫ݾ‬ ���� ,����� .����̿�� �‫ڴ‬ƿ�? Ư�� ��
��ī���� ������ ���ϸ� ��� ���� ���ε� ���̿���."
��ϰ� ���‫����� ��� �ڱ‬.
"�‫�� ��� �ض‬, ����. ����ī���� ����鸸 � � � ϸ� �� ����� ���� �ʾƼ� ����."
������ ������� �Ź�� ġ����, �‫ �� ���ظ‬â���� ��� ����. ����� �ξ� ��
�������. �‫�� ������ �״‬ĥ �� �°��鿡� � � � � � � ϰ� �ɱ� ���� �ʾƵ� ���� ��
�� ��� �Ͱ��Ҵ�.
"�� �‫������ ��ְ� �� ?��̾���� ��� ���� �ظ‬ � �ܸ� Ǯ�� ����� �ߴ��! �� �ִ ��
���� ����ġ�� ���̾ ���..."
�‫� ���ظ‬ø��콺 � � � � � Ȱ��� ����� ��� ����. ���� ���ܸ�ܸ �����Ǯ�� �� �� ��
�� ����ī�‫��� �ݿ‬ų ����� ���� ��ϱ�? �‫�� ���� ���ظ��� ����� ����� ���ؼ‬
� �ٰ� �����, ����ī�‫��� ���� �ݿ‬ϴ� ����� �Ѱᰰ�� �η�� �ϴ� ���ַ �ַ ���
�߾��. ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ���������� �۳� ����‫��¾��� ���� �� �� ��װ��ر‬.
�‫� ���ظ��� �׳‬밨� ϴ�ִ ٰ� �� �� �ִ��‫��ر‬帶� � � � � � ī����� ���� �Ǿ�‫�� �ٴ‬
� ���� �� ���� �� ��Ÿ���� �η���ϴ� ǥ��� �������� �ʾҴ�.
��� ��� ��Ұ� ��������� ��ȭ �ν��� ������� ������ �ϸ� ��� ��� ��
���� ���� �‫� ���ظ‬Ҿ��ϰ� ������ ������ ���� ħ�뿡 � � � � � ‫��־‬. ���� ��, ����
� �‫���� �� �ظ��� ���ھ� ��� �´ٴ‬ϰ� ����� ���‫ھ‬Ƹ� ���� ��� �Դµ� ���
�‫ޱ۽‬ÿ��� �ֹ �ֹ ��������‫ ����� �ڱ‬Ʈ�� �‫��� ��� �������� ���ٶ� �� �ظ‬Ҵ�.
����� ��ʿ� �����۸� ��� ������ ������� ������� �ϳ��� ������� ��
���� ���ȴ�. �‫ ��� ��� ��׵‬ǥ��̾ ��.
��� �°�� �‫��̾����ظ‬.
"��, ��� �� ��ʾ�, �‫�׺‬." ������ �ջ�� ġ�� ���ߴ�. "���� ���������?"
"���ְ̾� �ߴ‫" �ظ��� ���ٸ‬.� �.
"��Ҿ�." ������ ���ߴ�. "�� ���, ��.."
��.
��� �Ǵ‫ �ٽ‬ū�Ҹ��� ���� ä�� ũ�ν� ��(���� ���� �߾�. ��Ʈ���尡 � � � � � � � �
��ȭ ����: �ű���)�� �‫ �ظ‬.��‫� ������ �־‬ȹ‫� �ٷ‬ɾƼ� �ǹ���� ��ġ���� ���
��� ��� �� �ֵ��� ���� ���� ��� ���� ��� ���Ѻ��Ҵ�. �ϴ��� �� ��ƿ��
�‫ �״‬.��‫� �� �־‬ð� ���� ��‫ٷ‬ȴٰ� �‫���׸‬Ʈ ���� ������ ��� ã�� ����� ��
�̴�- ���� ����� �‫��̾���� ������� ���غ‬.
��ϰ� �귡� � ũ�� ���� ��� ��� '��Ű �‫ݵ‬己' �̶�� �۰� �㸧� � � � �̴ � � � � �
�տ� �� �ϸ� ���� ����. �� ���� ��ְ̾ ‫��� ��ְ̾� � �ٸ‬/0‫� ������ ���� ���ڿ‬Ա��� ��
���.
"����ϴ�." �‫�� ���ظ‬Ϥӿ��� ������� ���ߴ�.
�‫���� ����� �������� ����� �޾� ����� ������ �� ��״� ���� ��½ �پ‬
��� ���ȴ�.
"��," �"� . ���� ���‫"!�� �� �ظ‬
���� ����� ��� ���� �ʾҴ�. �‫��� �� �״‬Ա��� �‫� ��� ���� ��״‬θ��߰�߰ ���
Ű �‫ݵ‬己� � � � � � � � � ο� �Ա��� �‫��־� �ٶ‬.
"���� �‫" ��ڿ‬.�‫ �ظ‬,�‫�� � ���־‬Ҹ��� ���Դ�.
�‫�� ������ �ظ‬ó ��� ����� �� ��� ���� �������. ���ÿ� ������ �Ҹ�
�ƴ�. "�̷� ��! ���, �̸� �� ������! �̸� �� ���ö!" �
��� ����� ���� ����� �÷�‫ڽ‬ ߴ � �� -���� �‫� ���ٺ� �ظ��� ���� ���ٴ‬
�߷� ����� ��� �‫��ڳڸ‬콺 � � � � � ã�ƿ� ���̾ ��.
������ �‫�پ‬�ִ������ �� �� ����ö�Դ�.
"�‫� �� ��׺‬θ����, ����?" �‫����� �װ� ����ؼ‬.
���� ������ ���̰ � �ִ� �� ���並 � � �ִ� �‫��ڱ‬ϰ� �‫�� ����� ���� ���׶‬
�� �Ƿο� ��ģ �� ��� ǥ�� ����.
"�‫�� ���̸� ��?" �װ‬Ǫ���� ���‫ "�� ִ�� �ظ‬.�����Ͷ��."
"���� �‫˾� �� �׷‬Ҿ��!" ������ �ſ� ��� �� �Ҹ��ƴ�.
"���! ���! �‫˾� ������ ���׺‬Ƹ��� ������, ���! �� �갡� ‫�� �Ͱ��� !���Ϳ��� �ظ‬
����!"
"�‫ "�ظ‬.���� ������� ����� ���� ".���� ������ ��� ��� Ÿ�� �ͼ� ��
���� ��‫���� ��ڱ‬, �� �ֿ ���� ��� ��Ű�‫ݵ‬己� � � � � � �߰‫ڴ‬µ�..."
���� ����� �‫�ߴ� ���� ����� ���� ������ ���� �� ��� ���ظ‬. �� ������
�� �ִ� ������ �ʷ�� �� ������� ��ü �ϳ��� ���Դ�. �̻ ��� �� ����� �‫���ޱ��ޱ‬
���� ���� ���̾ ��.
"����� �� ���̸� ã�Ƴ��̱ ���, ����!" ���� ���ߴ�. "��� ��ð‫�ڽ‬ϱ�? ���ָ�ָ �
�帱� � � ? �귣� � � 帱� � � ?"
"�‫ ������ ��� �׳‬ÿ�." ���� ����� ������ �‫ ��� ���ظ‬ä�� ���ߴ�.
�‫� �;� ���� �ڿ‬Ž����� �߰ưŸ��� �Ҹ��� �涱�̴ � � Ҹ��� �����, ���İ� ���
�� �‫�� ��� ����� �������� ����� ���ظ‬Ÿ�� ����� �� ����� �ѷ����Ҵ�.
"�� �‫� ������ ������ ������� �װ‬ʾ���, �‫������̼� ��� ������?" ������ �ظ‬
���ϴ� ����, ��ϴ� �ξ��� ��� �� ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"���Ƿ� �ȳ��� �ֽ ÿ�, ��." ���� ����� �ż��� ���ߴ�.
"�ȳ�." ���� ���� ���� ���� �‫���� ��� ���� ������ ���� �ٿ‬Ű�� �‫�ظ‬
�� ���İ� ��Ͽ��� ���� ��Ҹ��� �λ��ߴ�.
"�ȳ�, �‫��� ������ "!�׺‬ƴ�.
���� ���� ���� �ȳ��� ����� �� ������ �� ��� ���Ƿ� �‫������� ���ظ‬. ��
� ����� ©�� �Ҹ��� ���� �����ο� ���� Ȯ Ÿ����� �� �� �濡� � � � � � � � .
"�ɾƶ�, �‫" ���� ����� ���� ����ִ�ִ� � ���ڸ‬.�‫���� �ظ‬Ű�� ���ߴ�.
�‫� �� ���ظ‬տ� �ɾ��ִµ��� �ȿ� �Ҹ��� ���� �� ��� ����� ����. ���� ����
���� ������ ���̰ � �ִ� ���並 � � � � � � � � � ġ�� �� £� �ʷϻ� ���� ���ø���
�‫� ���ظ� �ݴ‬ɾҴ�.
"�� �‫��ڳڸ‬콺 � � � � � � , �‫�ظ‬. ����� �������."
�‫ �״‬.��‫� ���� ���� �ظ��� ���� ��̹�� �˰� �־‬ѹ� ���� �‫���־‬, �� ��
�ÿ� �ƹ����� ��� ���並 � � �‫���־‬Ƿ� ���� ���� �� ���� ���� ���� ���ߴ�.
���� ������ ���� ��� ��� ��ġ���� �θ� ä�� ��� ������ũ�� ��� ���� ���
�‫�� �ٽ‬Ÿ����. �‫ִ�״� �� ���� ���� ���� �ظ‬ � ���̿� ��Ź�� ��� ���� ���
�‫������ �ݰ‬.
"�ߴ��� ��� �� ����� ����".�‫�ظ‬. "�� ������ �츮� � � � � � � � � � � � � ߴ�
�� �ƴ�. �� �̸�� �̸�� �� �� ����� �Ƴ��‫���ߴ���� �� !�ٴ‬... ����
�� �����‫ ���� �� �ٷ� �װ‬.��̴���� �Ŵϱ� ���̴�."
����� ��� ������ũ�� ���� �߶� ��ø� �‫����� ����� �ظ‬.
"�Ծ��, �‫�ظ‬. ����� ��� ���̴±���. ��... ���� ������ ������ ��â ����
�츮� � � � � � � � � � ó���ߴܴ�. �쿬� ϰ� �߻��� ����� Ǯ���ִ� �μ����� ���Ͻô�
�� ���� �� �ð� �� ��������� ���ĵǾ�ܴ�ܴ.� ���� ���� �� ����� ���� �‫���׳‬
����� �������. �‫�� �� ��׳‬ǿ� ���� ���� ������� ���ϰ� �Ǿ�ܴ�ܴ.� �‫�̶��׻‬
��. �ƹ� ���‫�̴��� �ص� ��ٴ‬."
���� ���� �� ���ø� ��ġ ���� ����ϴ� �ī�� �‫�ٶ‬ � � � � ó�� �‫�����ظ‬
�̼�
Ҹ ��� ������. �‫���� �� ��� ������ �� ���ظ��� �ڽ‬. �‫��� ���� �״‬Ϸ��
��� ������ ����� ���‫����� ���� �ؾ‬Ƿ� �‫����ٽ� ��� �ٹ‬.
"��, �� �̸�� �̸���� ����� ���� ����ϰ� �ִ� �Ŵ�?"
���� ����� �����. "�‫ ����� ���� ��׵‬ȭ�� ���ܴ�ܴ,� �‫ ���� ��� �װ‬.�‫ �ظ‬ũ��
�������� ��Ȱ��� ȣ�‫�׿‬Ʈ���� �����⸸ �Ѵ ‫�ٸ� ���� ������ �� �ٽ� ������ٰڴ‬
�ߴܴ�."
�‫����� ��� ������ ���ظ‬.
"�� ũ���������� ��Ȱ��� �‫ �׻‬ȣ�‫�׿‬Ʈ���� ������." �‫� �װ‬ù����ϰ� ���ߴ�.
"�‫�������� �� ���׸‬δ� �‫ٽ‬ô� ���ư��� ���� �ʾƿ�."
"��, ��, ����� � �������� ����� �޶��� �Դ�." ���� ����� ������� �����
���ߴ�. "�ƹ�ư, ��. ������� ���� ����� �и� ���θ� ����ϰ� ��� �ž�- ��
- ������� ���̴�."
�‫��� ��߸� ���� ����� ���� ������ �ظ‬ϰ� ������ ����� �ƴϾ��. ������
���������� �‫� ���ڽ‬�� �Ǵ� ���� �����ֱ ��‫��ٸ��� �־‬.
"�‫��׷‬ϱ� �����," ���� ����� ������ũ�� �ϳ� �� ��� ���� ����� ���ߴ�.
"�2 ��ִ���� �‫���� ���� ���� ��� ����� ���� ��װ‬ϴ� �ϸ� ���Ҵܴ�. �� �‫�װ‬
���� �̰ � ��Ű �‫ݵ‬己� � � � � � ϳ� ��� ����� ��� �ϴµ�-"
"���." �‫� ���ظ‬Ҿ� ���ߴ�. "¡��¿�?"
����� ��� ���‫���ۿ‬.
"¡��?"
"�� ��� ����‫ݾ‬ƿ�!" �ߴ��� ���‫�ظ‬. "�̼��� ������� �ൿ ��� ��� ������!"
"��, ���, �츰 � ‫� ����� �׷‬Ϸ� �� ó������� �ʴ´ܴ�!" ����� ������ũ�� ���
�� ū�Ҹ��� ���". �! �츰 � � �ܳ�ܳ �����Ǯ�� �‫����� ����� �ߴٴ‬
� � � ����ܴ ��ܴ
����ī����� ������� �ʴ� �ܴ�ܴ!"�
���� �̰�� ����� ������� ������ ���� �޶��.
"�۳, �� ���� �� ����� � �̸�� �� Ǫ��� �‫� �ذ‬ƴ‫��� ��� ����� �ٴ‬
��� �޾Ҿ���!" �‫�� ����� �װ‬Ǫ���� ���ߴ�. "����δ� �ѹ� �� ����� �θ���
��� ȣ�‫�׿‬Ʈ���� �Ѱܳ� �Ŷ�� ���߾��!"
�‫���� ������� �� �߸� ���ظ‬, ���� ����� �� ��� ��Ȳ�� ����� ���ƴ�.
"��Ȳ� ���ϰ� �����̶��, �‫�ظ‬... �츰 � � � � � � � � � � � � � � � � ‫�߸ؾ‬
��������... ���� ���д��ϰ� ��� �� �ƴϰ���?"
"���� �‫" �ظ‬.���� ������� �ǹ‫ڶ‬ǹ� ���ߴ�.
‫�� � ٸ‬,
"� ‫׷‬ �������� �ҵ�� �ǿ� �� �� �ְ‫���� ����� ���� "?�ڴ‬. "���� ����
��ũ�� �Ծ��, �‫�ظ‬. �� ���� �迡� � � ‫˾���ֳ� ���� ��� �װ‬ƺ�߰‫�ڴ‬."
�‫��� ���ظ‬ǿ��� ��ŭ��ŭ �ž�� ���� ���� ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. ���� ����� �̻ �
�� ���� ������ �ִ°� �и��‫ �ڽ‬.��� ó���� �ǵ��� ���‫�� �� ���� ���� �ٸ‬
Ű �‫ݵ‬己� � � � � � ‫� ��ٸ��� �־‬ɱ�? ��‫�� ����� ���̼� ��� ����� ����� �ٳ‬
��� ���ϴ� �� �и��� ���ȯ ���� �ƴ϶�� ���� ����.
���� ���� ���� ������ ��� �Բ� �‫��� �ٽ‬ƿԴ�.
"11ȣ ���� ��� �ִ‫ �ظ‬,���� �‫���� ����� ���� "�ٴ‬ϰ� ���ߴ�. "���� ����Ұ�
��. ���Ѱ���, �‫� �˾� �װ‬Ѱ� �ִµ�... ������ ���ƴ‫� ���ٴ‬ʾ���� ��‫���ڱ‬. ��
����? ���ְ̾� �‫ܸ�������ٸ‬Ŷ�. �‫�� ���׸‬ο���� ��� �‫��� ����̰� ��ݵ‬ƿ�
�� �Ѵ�. �� �� ����������� �ϴ´�. ���� �� ��� �� ���Ժ� �Դ�."
"�˰‫" �ظ‬.��‫ ���ھ‬õõ�� ���ߴ�. "���� ��-?"
"�� �Ǵ‫� �ٽ‬ΰ� ���� �ʱ� �����̶��." ���� ����� ��� ����� ����� ��
�ߴ�. "�ƴ�, �ƴ�... �� ���...-"
����� ����ϰ� ��� ���‫��� �� �̰��� ������ ���� ���ٵ‬並 � � � � � � .
"��߰
‫ �˴ٽ‬.���‫� ����ڱ‬ �̸ �����
�̸ ��� �� ���� ���Ƽ� ���̴�..."
"��� ����̳���?" �‫� ���ظ‬Ҿ� �����.
����� �‫� ����� ���� �� ���ظ‬հ����� ����� ��� ���߿��� ������ �̲�
���.
"�‫�� ?�̴��� ���� �װ‬, �ʵ� �巶� � � � - �‫��۽‬. �ƴ�, ����� �� ����� �ð� ���
�� ���̶��. ����ī���� ����鸪 � � ‫�� ���� ������ ���ݱ‬ŵ�... �� �� ������
�‫ ���׷‬ȭ�� �ִ� �� �� ���� ��ܴ�."
���� ����� �ణ ���� �ƴ�.
"�‫ ̸�� �ۺ ��ڴ߰ؾ‬,��."
�‫��� ��� �װ‬о��, �� ���‫� �ظ‬Ѽ� �� ���� .� � ���� �� ���� ���� ��
�ö��.
"��-����? �� � ������ �ɱ��?"
"��������." ���� ����� �̼�Ҹ ����� ���ߴ�.
"ȣ�‫�׿‬Ʈ�� 3�г���� ȣ�‫̵��׽‬忡 � � � � � �ٰ� �ߴµ�, ���� �̸�� �̸�δ�
�� �㰡� � � � � � � � � � � � � � � � � � �̾ � � . ���Բ��� ���-?"
���� �ణ ������ϴ� �� ��� ǥ�� ��� ������.
"��," �ߴ��� �‫�װ‬. "�� �ȴܴ�., �‫����� �ظ‬ϱ���. �� �� �θ� ��ȣ�‫� �ڰ‬ƴ϶�
���̴�-"
"���� ����� ����̽��‫ݾ‬ƿ�." �ߴ��� ������ ���‫�ظ‬. "���Բ��� ����� �ֽ ô�
��-"
"�� �ȴ�, �‫�ظ‬. �̾��ϱ���. ��Ģ� ��Ģ�̶��." ���� ��ȣ�ϰ� ���ߴ�. "ȣ�‫���׽‬
��� ����� �� �� ���‫ �� �� �װ‬,��� .�‫� ���� �ݴ‬ʴ� �� ��� �� ������... ��
��... �‫߰�ڴ‬ ��� ��̸ �� ,��. �� ��Ŷ�. �‫�ظ‬."
�‫� ������� ���׸‬ѹ� �� �̼�Ҹ ��� ��, ����� ��� ������ȴ�. �‫�װ� �����ڸ‬
�� ���� �ٰ��� �‫ �����ظ‬ȯ�� �̼ �����.
"�� �����, ����." �ߴ��� �‫�װ‬. "�� ���ǵ�� ���� �̹ � �÷�� ��Ҵܴ�."
�‫� ���� ���� ���� ��� ��� ���ظ‬ö� 11ȣ��� ������ ��� ��ȣ���� �‫���پ‬
�� �� ����� ����. ���� �‫��ڹ‬踦 � � � � � � � � � � � ‫��־‬.
�ȿ��� �ſ� ����� ���̴� ħ��� �‫��ݵ�ݵ‬ϰ� ���� ��ũ������ �‫���� ���׸‬ϰ�
��� �Ҹ��� ���� Ÿ�� �ִ� ���ΰ� ��. ��‫���־‬, ���� ���-
"������!" �‫����� ���� ��� �ʹ� ���ظ‬.
����ó�� ���Ͼ� �ξ��̰ � �θ��� �ºε��� ���� �Ҹ��� ���� �‫���� ��� �� ���ظ‬
�Դ�.
"��� ������ ������ �ξ��̴��." ���� �̱ ‫ "�װ‬.���� �� �����ϱ� 5�� ����
���Ƶ��ܴ�ܴ.� �ʿ��� �� ����� �������� ���� ���ϰŶ�."
�‫� �״‬ѹ� �� �λ 縦 � ϰ� ������.
�‫��� ����� ���ظ‬ó�� ���ϴ� �����‫ ���� ���� ����� ���ٵ‬ħ�뿡 � ɾ� �‫�־‬
��. â ���� �ϴ�� ���� Ǫ����� ��� ȸ������ ��� ���ϴ�� �‫ �ٽ‬õõ��
Ȳ�‫�� ���� ���ݺ‬ũ����� ������. �‫� ���ظ��� �ڽ‬Ұ� �� �ð� �� ��������� ��
����� ���д����� �ʾҰ�, ��� ���� ������Լ� ��� 2�� ����� ���������
������ �Ǿ�‫� ������ ����� �ٴ‬Ͼ����� �ʾҴ�.
"��� �̻��� ���̾��, ������." �‫�� ��� �״‬ǰ� �ߴ�.
�‫� ���׸‬Ȱ�� ���� ��� ä �� ����� �����ȴ�.
@ff
�‫�� �̻��� ���ظ‬ο� ����� �ͼ���������� ��ĥ�� �ɷȴ�. ����� ��
��� ��� �� �Ͼų � � �� ��� �� �Ծ ���� �ѹ� ����� ����� �޶��.
�� ���ְ̾� �‫� ����� �����ٸ‬ʴ´‫��ٸ� ���� ��� ��� ���� �� �� �־‬, ��
�Ÿ����� ���� ���� ��Ȥ���� ����� ���Ե��� ������ �� �‫���־‬Ƿ�, �‫���ظ‬
���� ������ ���� ��鼭� � � � � � � � � ‫� �ٽ‬ӱ� ����� ��� ������ �ͤ�� �����
���� ���� �ʾҴ�.
���� ���� ��ħ ��Ű �‫ݵ‬己� � � � � Ļ 縦 � � � � � � � � � ‫� �ٸ‬մԵ�� �����ϴ� ��͵ ��
���ִ� ���̾ ��. �ð� ����� �ϱ� ��� �ö�� ��� �ణ �̻��� ���̴� �‫�ڱ‬
���� ����鵵 � ‫��־‬, '��ó��� ���ż�' �̶�� ���� �Ǹ� �ֱ� ��縦 � � � � � � � �
���̴� ��� �‫����� �̴��� �־‬鵵 � ‫��־‬. �� ���ζ��ϰ� ��� �����鵵 � ‫�־‬
��, �Ϳ� �Ž����� ����Ҹ��� ������� �����̵鵵 � ‫��־‬. �ѹ�� ������ ����
������ ��� �и��‫ ���� �ڸ‬ä�� �� ��(��) �� ��ø� �ֹ �ֹ ��� , � ���½�� ���̴�
���൵ �‫��־‬.
��ħ� �� ���� �� ���‫�� ����� �������� ������ �̸�������� ���� ������ظ‬
����κ��� �� ��°�� �ִ� ����� ������ ���� �ε 帰 � � , ������ ������ ��Ÿ���� ��
�ְ̾� �‫�� ���� ���ٸ‬ġ���� �Ա��� ���� �ߴ�.
�‫� �� ��⳪� ������ �� �ظ��� �ذ‬ð� ���� �̷��� ���Ե�� �ѷ����� ��� ��
�ִ �ִ ��߿� ī�信 � ɾ� ������� �ϸ� ���´�. ī�信 �ִ� �����
���� �Ķ�ֵ �ֵ ���
���� �‫ڽ‬ŵ��� �� ���ǵ�� �����ְų�("������, �‫̷����� ��� �� �װ‬α���- �� ��
�� �� ��� ����� ����� �ʿ 䰡 � � � �� ,�‫)"?���ڱ‬, �ø��콺 � � � � � � � � �̰ �
��� ����ϴ�("�� �‫���� �װ� �ٽ‬ī����� ���� �� ������� ����̵�� ��
�� ȥ�� ���‫��� ���ٴ‬ϰ� �� �ɼ�") �ߴ�.
�‫� ������ ���ظ��� ��� �� ̻�� ��� �ؿ‬Ѱ� ����� �� �ʿ 䰡 � � � � . ��� ��
�� �÷θ� ��Ʈ���� ���̽ �ũ�� ���� �� ��� ��ִ �‫ٱ‬
� �Ʒ��� �ɾƼ�, ���� ����
�÷θ� ��Ʈ���� ����� ����� ��� ������ �ϳ��ϳ� �‫ �ظ‬.�����‫�̽��� �� ���س‬ũ
�� ���Կ��� ����� �� �� �� ������ �߼��� ���� ȭ�� ���� ����� ���� �˰� �ֱ�
�����̱����, ����30 �����‫�ٵ� �װ� �ظ‬и��� �����̳� ����� ��� ���� ��
�ũ��� ��¥�� �‫��̾����� ��־‬.
�̽
�� ���‫������ �ظ‬Ʈ�� �‫ ���ݰ‬Ȳ�� �����°� � ��Ŭ�� û�� ũ��� ���
��‫ݾ �־‬�� ����� ���� ������, �� ��� �Ѳ��� �� ����� �ʵ��� ����ϴ� ��
��� �‫ �״‬.�ߴ� �߸‫ �ؾ‬ȣ�‫�׿‬Ʈ�� 5��� �� �‫� ��ٳ‬Ѵ‫���� ���� �ٴ‬Ϸ�� �ֽ �ֽ �
��, ���� ������� ����å� �� ��� �‫� ��� ����ؾ‬ϴ� ó�� �Ǵ� �� � ��
���� ���ϸ� ���� ��Ʈ(����ġ��� ����� ����� �������, ����� �� �� ���
�����, ������ ����� ������ �� ������ ���� ���� ��ü�� ���մ´�)�� ��� ��
� ���� �‫��� �ڲ‬ȴ�. �‫�� �״‬Ŀ�‫� ����� �ٶ‬ȿ� ����ִ� �����̴� ��ϼ� ����
��� ��� �;��. �‫ �ٸִ� �װ‬õ���� ���� �‫ٽ‬ô� ��� �ʿ 䰡 � � � � � �̴ � . ��
���� ��Ű �‫ݵ‬己� � � � � � � � � � � � � � � Ǿ�� ��, �‫���� ���� ���ظ‬ϴ� ��� ���ġ ��
ǰ��� ���� ���� �۵ θ�° ���ʶ߸��� ������ ��Ÿ����.
���Կ� ���� ������ ��� �վ���� ���� �ִ� �� �������� �˰� �;�, �����
����� ������� ��ġ�� ����� ���� ��� ������� ���� ��밡 � � � � � � � �
��. �� ����� �‫ڷ��� � �� ���װ� ��ݱ‬纸� ‫� �ٵ‬Ǹ��� ���‫ڷ‬簡 � ÷�� �‫��־‬.
"�� ��õ�- ����"- ��‫���� ���� ���ڷ‬簡 � Բ� �� ģ������ ���ϰ� �‫��־‬.
"���� ���� �� ����. ��� ‫���ڷ‬, �ƺ�?" �‫� �����ظ‬ ���‫� �̰��ھ‬ƺ� �ȿ�
���߸��� ū�Ҹ��� ���ߴ�.
"���Ϸ����� ���ġ ���� �� �� ��‫ٷ‬縦 � ϰ� �� �ֹ �ֹ ��߽ ��߽
ϴ��!" ���� ������ ��
�� ���� ���ߴ�. " ���� ��� �ĺ��� ��� ������!"
�տ� �� �ִ� ����� ��� ����� ��������, �‫ִ�ظ��� �� ���ڷ‬ � ���� ��ǥ�����
�и��ϰ� ��� �� �‫��־‬.
�� �� �� �� Ʈ
�� ��÷�� ���ֿ �����‫̾��� ��ڷ‬Ƹ��� ������ ���ð� ��� ��� ��ȣ�� �Ű�¢ ȸ
����� �ְ�� ����� �����̰ � ��ǰ�Դϴ�. ���̾Ʈ�� ���� �κ�� �ϳ��ϳ� �� ��
�� ���� ���۳��� ������ ����������
⿪������� �����������Ƿ�, ����Ű����� Ź���ϰ� �
Ȯ���� �ſ� ���ϴ�. ���̾ Ʈ�� 10�� ���� �ü� 250ų�ι��ͷ� ���ӵǸ� ����
���峪� � � ʴ� �극� � ũ ����� �ɾ��ҽ�ϴ�. ����� ��� �����Ͻʽÿ�.
����� ��� �����϶�... �‫�� ���ظ‬ȭ�� �� ��� ���̾ Ʈ�� �� ��� �;��.
��� �‫ �� ��;� ���� ���׷‬ó��̾ ��- �‫� ���׷‬Ժν� 2000��ε� ���ġ ���տ���
�ѹ� ������ ����, �̹ � ���� ��� ���‫ڷ‬縦 � � � � �ִµ�, ���̾ Ʈ�� ����
�‫���׸‬Ʈ�� �‫ �ݰ‬ŻŻ �о�� �� �ʿ 䰡 � � � � � ? �‫�� ����� ����� �� ���� ���ظ‬
����, �‫̾��� �ͼ� �׳� ���� ���� ���� �ٽ‬ Ʈ�� �Ѿ��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
�‫ �״‬.��‫��� ��� �־‬ ͵ �� ��� ��� ���‫� ��� ����� �� ������ ���� �ظ‬
�� ����� ����, �б� ���䰡 � � � � Ȱ� �� �κ��� �� ��Ƽ���ͳ� ª�����Ƿ�,
��Ų ������ ��� ���Կ� ���� �� ����� ���. ���� ����‫��� ������ �� �ٵ‬
�� �‫ �ݳ‬.�������⿣ `�ź��� ���� ������` �� `���`�̶�� �� ����� ����� �߰�߰ �
�Ǿ� �‫��־‬.
â����� ��� ��� �鿩� ‫���� ¦�� ���ٺ��� �ظ‬. ���� ��Ǿ� �ִ� ������
��� ���Ǹ��� Ȳ�‫���� �ݺ‬å�� ��ſ�, `�����鿡 � � � � � � � � å` ��� ���� ����ִ�
Ŀ�‫ �ٶ‬ö��� ���‫������ �ڰ‬. ä���� ���� ����� �糳� � � º‫� �پ‬ο�� ��������
��������� ������� ����� ��������� ���ƴ‫ٴ‬ϰ� �‫��־‬.
�‫߰�����ظ‬ӴϿ��� å ���� ���� ������ ���캸� Ҵ�. `�����鿡 � � � � � � � � å`� `
�ź��� ���� ������` ��� �ʿ��� ä�̶�� ���� �‫ �ظ��� ����� �ر‬.��‫��־‬尡
�� �� ������ ����� �Ŷ�� �‫ �״‬.��‫� ������� �ߴ��� �� �� �־‬Ƚ��� �Ǿ��. �‫�״‬
Ȥ�� �‫��ر‬尡 � � � � � � ô����� ��ο� �ֿ� ����� ������ �ϴ� �� �ƴұ� ��
���‫ؿ‬Դ� ���̴�.
�‫����÷� ���ظ‬ÿ� ��Ʈ ������ ����, ����� ������ �‫��׿‬Է� �Դ�.
"ȣ�‫�׿‬Ʈ?" �‫� �װ‬Ҷ��ϰ� �����. "�� å��� ���� �Դ�?"
"��." �ߴ��� ���‫�ظ‬. "��-"
"���Ѽ��Ŷ�." ����� �‫� ���� ������ ��� �ظ‬ʰ� �����ϰ� ���‫ �״‬.�ߴ� ����
�β��� �尩� � � � � � � � � � � � � � Ŀ�‫���� ������ �̸����� �ٶ‬å���� ����ִ� ��
�� ����� �ɾ��.
"���," �ߴ��� �� ���‫�ظ‬. "�� �� å� �̹� ���ߴµ���."
"�‫� ������ "?�׷‬ȵ��� �� ����� ���� ȯ�� ������. "�‫������ �� �װ‬. �� ��
�� ��ħ������ ��� �‫���� �̳��� �ټ‬ŵ�-"
���� �ȿ��� �ò�� ��� ��� �Ҹ��� ����. ����å �� ���� �� �‫���� �ٸ‬å �ϳ�
�� ��� ���� ���� �‫��־‬.
"��! ������!" ����� �Ҹ�ġ�� â�� ���̷� ����⸦ ���‫ �־‬å��� �ļ� ��
�� ��������‫ٽ‬ ߴ �" .� ô� �鿩� � � � � � � ƾ���., �‫ٽ‬ô�! ��ģ ��̾ ��! �̰
� ���� ����
�� �ʴ� ���å 2�� ��� �鿩� � � � � � � � � � � � � � � � - �� å� ��û ��һӴ�, ���
ã� �� ���ŵ�... �‫ �� �ٸ‬...���� �‫� ���װ‬ʿ��� �� �ִ �� ?"
"��." �‫ ���ظ‬å ���� ����ߴ��� ���‫�ٺ‬. "�� ī���� �‫����ٺ‬Ű�� ��� `�̷�
�鿩� ‫ ���`���ٺ‬å�� �ʿ��‫�ؿ‬."
"��, ���� �����ϴ±���. �‫� ����� "?���׷‬尩� � � � � � ‫ ���� ��� ���ظ‬å����
�ִ� ��� ������� �ȳ��ϸ� ���ߴ�. ��� Ź�‫�� ��� �� ������` �ڿ‬ ͵ �����ϱ�`, `
��� ���㿡 � � � � ϼ���`, `�‫� ���ؿ‬ǿ���� ���� ��`�� ��� å���� �ܶ�ܶ ��←� � ‫�־‬
��.
"���� �ֱ���." ����� � ǥ���� �β��� å� ������� ���� �ö� ���ߴ�.
"�̷� �鿩� ‫���ٺ‬. �� ġ�� �������� ����� �˷��ִ� ���� ��� å����- �ձ� ��
��, ��� ������ �ġ��-"
���� �‫ֱ�ظ‬
��� ��� ���ʾҴ�. ���� ��� ��� Ź�‫�� �ڿ‬Ǿ� �ִ� å�� ����
��, `����� ¡��� : �‫� �� �� �� �־��� ����� ٰ����� ִ�ٴ‬�� �� ���ΰ�`���
å��� ����‫��־‬.
"��, ���� �ʶ��, �‫ �׷‬å� ���� ��� �Ŷ��." �‫ִ�ظ‬ ��� ���� ���� ���� ��ġ æ
����� ���� ���ߴ�. "����� ¡���� ����� ���� �� �‫�̴��� �״‬. �ʹ� ��
���� ���� ���� �������."
���� �‫ �� ���ظ‬å�� ��ǥ�� �վ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. ǥ�� ����̴� ��� ����,
���� Ŀ��. ��‫̻� ���ٶ� ������� ������ �־‬��ϰԵ� ��� �� �� ���� �;�
��...
����� `�̷� �鿩� ‫ ���`���ٺ‬å� �‫� ���ظ‬տ� ����‫��־‬.
"�� �� �‫����� �ٸ� �� ִ��?" �װ‬.
"��." �‫��� ���� ��� ���� ���� �� ���ظ‬ϴ� å ���� �鿩� ߴ� ���‫�ٺ‬.
"��- `�߱�߱ ����ż�`�� `3�г��� ǥ�� ����å`�� �ʿ��‫�ؿ‬."
�10 ���‫ ���̿����ܵ� �� ��ظ‬å� ���� �÷����ÿ� ��Ʈ ������� ���� ���ε�
�� �̸��� �ε���� ���ϴ� �‫�� �ٽ‬Ű �‫ݵ‬己� � � � � � ߴ�.
�‫���� �״‬Ÿ��� ���� �ö� �� ����� ������ å��� ħ�� ��� �����Ҵ�.
�������� ���� ������ ġ���� �� ����. ������ â����� �޻��� ���� ���Դ�.
������ �ӱ� �Ÿ����� ��� ����� �Ҹ��� ���ְ̾� �ߵ‫� � ����� ����� ���ٸ‬Ҹ�
�� ��ȴ�. �‫� ��� ����� ���ظ‬ɷ��� �ſ‫�� ﷹ‬ģ �‫󺸾ڽ��� ���� �ٶ‬Ҵ�.
"�‫� ����� ����� ���� �װ‬ƴϿ�����." �‫� �״‬ſ£ � � ģ �‫� ���� ���ڽ‬ù����
���ߴ�. "�ű‫׳‬�� ���忡� � � ‫�� �̿� �� �� ����� �װ‬Ⱦ��... ��, �Ƹ� ���� �� ��
� �� ��� �ž�..."
�‫��� ��� �� ������״� �ݻ‬ø��� ��ģ �Ӹ��� �������� ������.
"�‫� �����׷‬ƹ� �ҿ�����." �ſ� ���� �ߴ‫�װ� �������� ���ݷ‬.
��ĥ�� ��½ ��� ��ȴ�. �‫ ��� ���� ��� ���ظ‬Ȥ�� ���̳� �츣�̿ ´�� ��
�� ����� �ϰ� ã�� �����ߴ�. ���г��� �ٰ�����, ���ְ̾� �‫ �����ٸ‬ȣ�‫�׿‬Ʈ ��
����� ���� ���� ����. �� ���‫��װ�� �ظ‬ɵ��� ������ �����Ʈ�� �ù��� ��
�ϰ��� �� �丶� � � � � � � � � � . �� �ֵ 鵵 � � � � � � ġ ��ǰ����� ���̾ Ʈ�� �� ����
�� �‫��־� �ٶ‬. �� �÷����ÿ� ��Ʈ ��� ���� ���‫� �� �ٱ‬Ǹ���
�� ���� ������ ��¥ �‫� �׺‬չ��Ұ� �������� ��� ������� ����. �ߴ��� å ��
��� �ΰ� �Դ��� ���� ������ ��� �� ���� �ҸӴϿ��� ȥ���� �‫��̾����� ��־‬. ��
���� �‫���� ����������� ���ڽ‬ģ ���� �‫�� ��� ��� �׳‬డ �˾Ƴ��� �����
�� �ϰ� �‫��ٶ‬.
���� ���� �� ��ħ �‫���� ��� �����ظ��� ���ڸ‬. ��� �����̸� ȣ�‫�׿‬Ʈ ���� ��
��� �а� �츣�̿ ´�� ���� ���̴�. �‫� �� �״‬Ͼ�� ��� �� ������� ��
�� �� ���̾Ʈ�� ����� ����� ������. �‫��� ����� ��� ���� ����׸‬ϰ�
��� �� �������� ���� �̸�� �Ҹ��� �ҷ���.
"�‫"!�ظ�! �ظ‬
�а� �츣�̿ ´�� �÷θ� ��Ʈ���� �ƽ�ũ�� ���� �‫ִ�ٱ‬� ���Ķ�ֿ� �ɾ� ����
�� ��� ���� �‫ ��� ���� ����� ֱ�ֱ�ٱ‬-��‫��� �� ������ �־‬Ұ�, �츣�̿ ´�
�� ���� ���� ź �� ���Ҵ�.
"��ħ�� ������!" �ߴ��� ����� �� ���� ���� ���‫�ظ��� �ڸ‬. "�츮� � � � Ű �‫ݵ‬己
�� ����� ��. ���� �������� ��� �‫� ���װ‬츰 � ÷����ÿ� ��Ʈ ������� ����,
��Ų ������ �ʰ��Կ��� �����. �‫���׷‬-"
"�б� ��ǰ��� ���ֿ� �� �����" � . ������ ���‫" �ظ‬.���� ������ ���� ��
Ű �‫ݵ‬己� � � ӹ��� �ִ‫� �� �ٴ‬�� �� �Ŵ�?"
"�ƺ�." ���� ���ߴ�.
���� �ƹ��� ��� ���� ����ο��� ���ϰ� ��ô�, ���� ���ܸ�ܸ ������Ͼ��Ͽ�
���‫�̴��� ��� �˰� ��� �� �ؼ‬.
"�‫��� ���� �� ����� �� ���׷‬þ����� �� �Ŵ�, �‫� "?�ظ‬츣�̿ ´�� �ſ� ��
���� ��Ҹ��� �����.
"�Ϻη� �ߴ� ����� �� �Ƴ�." �‫��� ���ظ‬ϴ� ����, ���� ū�Ҹ��� ����. "�� ��
��- �� �̻� ��� �� ���� �ͻ� �̾ �."
"��� ���� �Ƴ�, ��." �츣�̿ ´�� ������� ���‫ �� �ظ‬,������" .���� ���д���
�� ��� �� ����."
"���� �ߴ����� ���‫" �ظ‬.��. "���д��ϴ°� ����� �ƴ϶�, �� ü��� �� �˾Ҿ�."
�‫󺸾װ� ��� �ٶ‬Ҵ�. "�� �ƹ���� ���� ����� �� �� ó������ �ʾҴ��� �ƽð���?"
"�� �� ,�� ����̰���� ��̱�� �‫ ������ ���� "?�ٷ‬űű��� ��� ����� ����
��. "����� �‫��¼����¼�� �Ͱ��� �ظ‬. ���� ���� ���ܸ�ܸ �����Ǯ������ �‫���� �ߴٸ‬
�δ� �� �������� �ʾ�� �ž�. ����, �‫� ��׵‬Ƹ� ����� ����ġ�� �� ã�Ƴ��� ��
���. �츮 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ‫״‬ϱ� ����. ��·��,
�‫� ��� �װ‬ƺ� �����. ��� �㿣 � 츮� � � � Ű ��Ʈ���� �ӹ��� �‫״‬ϱ� ����! �� ��
�� �츮� � � Բ� ŷ��ũ�ν� ���� ���� ��! �츣�̿ ´��!"
�츣�̿ ´�� ��� �̼Ҹ������ ���� ����. "��� �ƺ� ��� ��ħ�� ȣ��
��Ʈ�� ����� ���� �Բ� �� �̰ � �����ּ̾ �ּ̾
�."
"��� �ߵƴ�!" �Ḯ�� �� � � Ҹ��ƴ�. "�‫��׷‬ϱ�, ����� �� å�� ��ǰ��� �� ��
���ߴ� ������?"
� ��," ���� ���濡� � � � � � � � � � � � � � � � ϳ��� ���� ���� ���ߴ�. "��
"�̰
�. 35��Ƽ���Ϳ� ��峪� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �‫ڵ‬
�̾
�츰 å�鵵 � � � � � �"- ���鼭 � ‫ִ�װ� ���� �ؿ‬ � ��Ŀ�‫�ٶ� ����� �����״‬. "��
��å� ���, ��?" �츮� � � � � � � � ޶�� �ϴϱ� ����� ���� ���� �߾�."
"�‫���� �� �װ‬, �츣�̿ ´�?" �‫ִ�ظ��� �׳� ���� ִ�� ���ڿ‬
� �� ������ �� ����
������ �����.
"�� �̺��� ���� ��� �� ���� �� ,��?" �츣�̿ ´�� ���‫ "�װ‬.�ߴ͵�� ��
����� �ź��� ���� ������� ���� ��� ���‫ ���� � ���� �ڿ‬å���̾ �-"
"�� �ӱ� ������ ���� ������ ���Ϸ�� �Ŵ�?" ���� �츣�̿ ´�� ���� ����� ��
���� ���ߴ�. "�� �ӱ� �»����‫� ��� !�ݾ‬ƺ�� �ӱ��̽� � �ӱ ۵ 鿡 � � � �
ñ ! �� �̹
���� �˰� ���‫"!�ݾ‬
"���� ������� ������� �‫����� ��׵‬ϴ� �� ���� ������ �ž�." �츣�̿ ´��
�����ϰ� ���ߴ�.
"�� �ϳ� ���� ���‫ڰ‬ų� ��� ��ȹ� �ִ� �Ŵ�, �츣�̿ ´�?" �‫���� ���̷� ���ظ‬,
���� �����ŷȴ�. ���� �츣�̿ ´�� ��� ô�� ���� �ʾҴ�.
"���� ���� 10�������� �‫" �׳‬.�‫־‬డ ��� ���Ǹ� �����9" .�ߴ� �� ������ ��
�µ�, ��� �ƺ� ���� ��� �� ���� ����� ���� ��� ��� �ּ̰ŵ�."
"��� å� ���?" ���� �����ϰ� ���ߴ� .
"�ƴ�, ������ ����� �ʾ�." �츣�̿ ´�� �¿��� ���ߴ�. "�� �ξ��̰ � ����� ����
�;�. �� ���, �‫��� ����ְ� �ظ��� �����װ‬Ѹ� ���‫�ݾ‬-"
"�� ���." ���� ���ߴ�. "����� �츮 � � � � ξ��̾ �. ���� ��ij��‫" �װ‬.��� �‫�ۿ‬
�ָӴϿ��� �ֿϿ� �㸦 � � � ´�. "�‫� �� ���׷‬༮� �ѹ� ������� ��� �� �� ����."
�‫�� �װ‬ij��� Ź�� ��� �ó���� ���‫���ٿ‬. "�� �� ����Ʈ ���İ� �༮����
�� ���� �ʾҴ� �� ����."
��ij��� ����� �� ���� ������, �p��� Ȯ���� �� �þ�� �‫��־‬.
"���ʿ� �ź��� ���� ���� ��ְ ‫���ְ� � �ٸ‬0‫" ����ٸ‬.�‫� �˰� ���� ���� ���־‬Ҵ� ��
���� ���ߴ�. "�ű� ���� ����� ��ij����� � ����� �ִ��� �� �� ��� �ž�.
�‫� ���׸‬츣�̿ ´�� �ξ��̸� �� �� ��� �ű�."
�� ����� ���̽ �ũ�� ��� ġ���� �ź��� ����� ����ϴ� ���Է� ����.
�ȿ��� �� ���� ���� ����. ������ ����鸮 � � � � Ǿ� �‫�־‬µ� ����� ����
�� ����� ���� �ӿ� �ִ� ����� ��� ����, �ž�ž�, ��‫��ױ‬, �����ϸ� ��� �Ҹ�
�� ���� �‫� ��� �־‬ò���. ī���Ϳ� �ִ� ��� � ����翡� � � ‫������ �ٵڰ‬
�� ���� ��� ���ᴨ� ������ ��� ���� ���� ���ְ�ְ ��‫���־‬Ƿ�, �‫� ���ظ‬а� ��
���̿´�� ������ ���Ǹ� ������ ��‫ٷ‬ȴ�.
Ŀ�‫� ����� �ٶ‬β��� �� ���� ��� ��� �ĸ��� ��� �ɾ� ��ġ�� ���̰ � �‫��־‬.
â�������� ���� ����� �Ʒλ���� ����� ���� �Ŵ��� �ź��� �� ������ ��¦��¦
��� �‫��־‬. �����ϱ� ¦�� ��� ������ �����̵�� ��� ��� ����� õõ�� ��
��ġ�� �‫��־‬, ���� �����ϰ� �� �Ͼ� �䳢� � � � � � ‫�� �ؼ‬ũ �ߴٰ��� �‫�� �� ���ڷ‬
�ϸ� Ŀ�‫� �ٶ‬Ҹ��� ����� �‫��� ������ �� �ٽ‬ƿ�� �� �‫��ݺ‬ϰ� �վ��. �‫���׸‬
�°� ���l ����̿�, ���������� ͵ ����ִ� �ò�� �����, ����ϰ� ���Ÿ���
�ִ� Ŀ���� ͵ ����� �̻
��� ���ǵ������ ����� �‫��ٱ‬ϵ� �‫��־‬. �� ī���Ϳ���
���� �ϳ��� ��� ��‫ٶ� ������ ̿���� �ٳ‬ѱ� ��� �� �ϰ� �Ҵ� ������ � ���
�� ����ִ� Ŀ�‫� �ٶ‬츮� � � ‫��־‬.
���� �յ‫�� �ڰ‬µ��մ��� ���� ���� ����簡 � � � � � � , ���� ī���ͷ� �ٰ�����.
"�̰
� � ���ε���." �‫�� ����� �װ‬ɽ����� ��� ���´�. "��� ����Ʈ�� �����
�ٰ� �� ���� �Ȼ��� � ���� �ʾƿ�."
"�༮� ī���� ��� �÷�� ���Ŷ�." ���డ �ָӴϿ��� �β��� � �Ȱ 渣 � � � � � �
���ߴ�.
���� ���ָӴϿ��� ��ij��� ���� �‫����� ����� �ٸ‬ ��ִ�츮 � � � � � � � � , �� ���
�� �‫ٳ‬ѱ��ϴ� �� ���߰�߰ ��� �� ����� â��� ������.
���� ���� �ִ� ���� ��� �͵��� �‫�����׷‬, �ֿϿ� �� ��ij��� �‫���� �ٸ‬κ�
�� ������ ���̾ ���Ƿ�(�‫� ��װ‬Ѷ� ���� �� �‫� ���۽‬㿴� � ) �ణ �ʶ��ߴ�. �츮
�ȿ� �ִ� ��������� ��� ���� �����, ��ij��� ���� �� ��ɿ� ������ �ִ� ��ó
�� ������.
"��." ���డ ��ij��� ����� ���ߴ�. "�� ��� �� ������?"
"����." ���� ���ߴ�. "���� �ľ���. � �� �ſ��ŵ��."
"�� �༮� � �ɷ��� ����?" ���డ ��ij��� �̸��� ���Ǹ� �����.
"��-" ��� ��ij��� ��̷ο� �ɷ�� ������ ���� �ѹ� ����. ������ ���� ��
ij���� ���� ���� �Ϳ��� �߰�߰ ������ϳ� ��� �չ߷�̴� �����̴�� ū�Ҹ��� �� ��
�� �.
"�� �༮� ��� ��Ȱ� �‫ؿ‬Ա���." �‫׳‬డ ���ߴ�.
"�‫" ���� �ڱ‬.����� ���� ��‫� ���߸� �۽� ���� ��� �־‬ƴ϶�� �� ȭ�� ����
���ߴ�.
"���� �㳪 �̷ � � � � � � � 3�� �̻ � ���� ���Ѵܴ�." ���డ ���‫ �װ‬,��" .�ߴ� ���
������� ��� ã�� �ִ‫�ٸ‬, �̷� ����͵ ����� �‫���ڱ‬-"
�‫׳‬డ � ���� ����Ű��, �� ����� �� �‫ٽ� �ٳ‬ѱ⸦ �ϱ� �����ߴ�. ����
���ŷȴ�. "�߳�߳ �ô�ϱ�."
"� ‫ ���� �ٰٲ‬,��‫� ���� �۽‬ʴ‫�ٸ‬, �� �㿡� � � � � � � � � � Կ��������." ���డ ī
���� ����� ��� ���� ��� ������� �����̸� ���ߴ�.
"��ƿ�." ���� ���ߴ�. "����- �ƾ�!"
�� ��� �ִ� �츮 � � � � � � � � � � � � � � � Ŀ�‫ � � � ���� �ٶ‬ƿö�ٰ� ��İ�
�� ���� �Ӹ��� ����ɴ��, ��ģ ���� ������Ÿ��� ��ij����� �޷����. ���
�� ��� �����.
"�ȵ�, ũ���ũ, �ȵ�!" ���డ ���ƴ�. ���� �̿� �� ��ij��� ��ó�� �Ų�
���� �� ������� ����‫�� ��ٴڿ� �پ‬, �� ����� �޾Ƴ���.
"��ij��!" ���� �㸦 � i�� ���Կ��� ���ij�����Ҹ��ƴ�. �‫����� ���ظ‬.
�‫���� �ھ‬10 ���� �ܿ����� ���ġ ��ǰ� �‫� �ٱ� ִ�� ������ �ؿ‬ǽ��� ��
�� ��ij��� ��Ҵ�. ��� �ĵ��ĵ� ���� �ִ� �㸦 � ‫߰���ٽ‬ӴϿ� ���� ��� �� ��
�‫� ���� �ٷ‬Ӹ��� �����.
"�‫"?������ �װ‬
"���� ū ����� �ƴϸ� ���� ��� ȣ���̿�� �ž�." �ߴ��� ���‫�ظ‬.
"�츣�̿ ´�� ��� �ִ�?"
"�ξ��̸� ��� �ְ�ְ ���
-"
�‫� ��׵‬Ÿ��� ���� �޿� ����� ��ġ�� �‫� �ٽ‬ź��� ���� ���Է� ����. �‫�� ���׵‬
������, �� �츣�̿ ´�� ���Լ� ����� �‫��־‬. ���� �ξ�� ��� ���� �ʾҴ�. ��
��� �� �ȷ� Ŀ�‫��� �̸���� ��� �ٶ‬Ȱ� �‫��־‬.
"�� ����� �� �ž�? ���� �Ⱑ ���� �� ��� �� ��� �����.
"������ �� ,��?" �츣�̿ ´�� ��Ƽ� ���� ������ �޾ƿö��.
�ߴ��� ���‫ �ظ‬,���̶�� ������ �‫�װ‬. �� ������� ��� ��� ���� ���� ��Ǯ
��Ǯ�ϱ� ����, ������ ��¯�‫�� �� ����ٸ‬ó�� �̻ ��ϰ� ���. ��‫��� �־‬
�� ��ij��� ������ ����, �� ����̴� �츣�̿ ´��� ���ȿ��� ����� ǥ���� �‫�׸‬
���Ÿ��� �‫��־‬.
"�츣�̿ ´�, �‫� �װ‬ϸ��� �� �Ӹ������ ���ܹ�ܹ ��� �ߴ��� ���� "!��.
"�Ϻη� �‫� �� �׷‬ƴϾ��, �‫���׷‬, ũ���ũ?" �츣�̿ ´�� ����̸� �‫�� �ٶ‬
�ߴ�.
"�‫�� ���׷‬ij��� ��� �ϱ�?" ���� �ҷ��� ���� �ָӴϸ� ����Ű�� ���ߴ�. "��
��� �޽İ� ����� �ʿ���! �‫��� ��� ���׷‬ƴ‫ٴ‬ϰ� ����� ��ij��� ��� ���
� ��� �� �ְ‫"?�ڴ‬
"�‫ �װ‬.��� ���� ���� ���� ������ ��� �� ��� �����." �츣�̿ ´�
�� ���� �տ� ��� ������ ��� �н� ���� ����� ���� ����� ����" .�ߴ���. ũ
���ũ�� �� ���� �濡� � � � � ‫�� �ڰ‬ij��� �� ���� �濡� � � � � � � ‫�ٵ‬, ���� ���
��? ����� ũ���ũ. ���Կ� �ִ� ��� �‫��׷‬µ� �� �༮� �� �츮� � � � � � � � �
��. �ƹ��� ���� ����� �� ���̾ �."
"�� �ƴϰ‫�ھ‬." ��Ű�‫ݵ‬己� � � � � � � ϸ� ���� ����ŷȴ�.
�‫� ���׵‬ȿ� ���� �Ƽ� �� ���� ���� �ɾ� `������ �Ϻ�`�� �а� �‫��־‬.
"�‫̼� ��� ���� �ظ�!" �װ‬Ҹ� ����. "�� ��´�?"
"��" �‫� ���ظ‬а� �츣�̿ ´�� �Բ� ������ ��� ͵ ��� ��� ������ �ɾ��
���ߴ�.
��� ���� �Ź�� �������, ����� ���� ģ������ �ø��콺 � � � � � � � � � ӿ���
�‫��ظ��� ���� �÷�ٺ��� �־‬.
"�‫�׷‬." �� ���� ���� �‫ٽ‬ɽ����� ǥ���� ���ߴ�. "����� ������ ���縦
��ĵΰ� ã�� ����, ��‫� ������� ���� ���� ����ݱ‬ʴ±���."
"�� ������ ����� ����?" ���� �����. "����� �� ���� �ɸ� ��� �‫�ٵ‬-"
"���� ��� �Ҹ� ����, ��." ��� ���� ���‫ ����̼�� ���� �װ‬.�ߴ� �ſ� ������
�� �ִ� ��ó�� ��. "��� �� �� ��¥�� ����翡� � � � � � � � � � � � ƴ϶��. ��
�� ���
ʹ ��Ŷ�. �‫�� �� �ٽ‬Ƶ��� ���� ����ī���� �����‫ܴ����� �ۿ‬."
�� �‫��� ������� ��� ������ ���� ������ ��� �ٷ‬Դ�. ���̾ � ��� ȣ��
��Ʈ�� 5�г���� �Ǵ� �ֵ �ֵ ������ ������ ���, �� ȸ����� ��� ����� �‫�۽‬,
�‫�� ����� ������������ ����� ��� ���׸‬ϰ� ��� ���Դ�.
�‫� �� ���� �̸��� ���� ���ظ‬i�ƴ‫ٴ‬ϴ� ��ϴ� �‫� ����� ���� �׸‬ξ� �� ��
Ȳ���ϴ� �� ���Ҵ�. �۳� ��¼�� �‫ �װ��װ‬ȣ�‫�׿‬Ʈ���� �‫��׳��� ���� �����־‬
�������� ����. �� ������ ���� ��‫� �׳‬ȹ‫� �ٷ‬Ĵ‫ ���� ���ٺ‬ä "�ȳ�"
�̶�� �߾�ŷȴ�. �‫��� �۽‬ô� �‫� ���ظ‬ѹ� ���� ���� ���� ���ó�� �����ϰ�
��� �� ���и� �̷��� ���‫ ������ ��� �ݰ‬,�‫ "�ظ‬.����."
"�ȳ�, �ߴ‫" �ظ��� ���� ������ �־��� ���۽‬.� �.
"�� ����?" �‫۽‬ð� �Ǽ� �ϸ 鼭 � � � � � � � � � � � ‫ �ظ‬.���� �� ����� �λ 縦
������ �� ��� ����� ����.
"��, �� ��, ��п�-"
"�‫���� "!�ظ‬塡 � ‫۽‬ø� �Ȳ�ġ�� �о������ �㸮� � � � � � � � � �̸ � � � � ߴ�. "����
��, �̷��� �����‫�̳��� ���ٴ� ���� �ݰ‬-"
"�Ͼ����� �ʾ�." ��� ����带 � � ġ�� �‫ݰ‬ ߴ � ���" .���� ����� ��� ���‫�ظ‬
��."
�‫۽‬ð� ��� ��Ǫ�ȴ�.
"�‫��׸‬ϸ� �ƴ�, ���." ��� ������ �ε��� ������� ���Ǹ� �‫��־‬.
"��!" ����尡 � � ġ ����� ��� �߰�߰ ����� �ߴ��� ����� ��� ���‫�׳‬. "����
�� ��� �‫����ݰ‬-"
"�‫��׸‬ϸ� �ƴٰ� ���‫�ݴ‬." ��� ������ ������ ���ǵ�� �� ���‫�� �������� �ڿ‬
�‫ �ظ‬,��‫ "�� �־‬.��. �츮 � ҽ�� ������, �������� �ʴ�?" �‫׳‬డ �‫������ ���۽‬
�޸� ��ο� ��� ���� �����‫�״‬. "�� ������� �� ���� �� ȸ���� ����‫�� "!�ٴ‬
�డ �‫� ����� ������ڶ‬Ϲ��ļ� ���ߴ�.
"�� �����̼ �." ����尡 � 鸱� � � � � � � ϰ� ���ŷȴ�.
"�‫" ��� ������ ���ڱ‬.���� �� ������ ������ ���� ����� ��Ǫ���� ���ߴ�.
"���� ��� �� �Ǿ��� ‫� ��� �̹� "?�ؿ‬ſ� ����� ���� �� ��� ǥ����
���ߴ�. "�λ� ��̶� ��̴� �� ���� �� �‫� �ٵ‬п���."
��ϰ� �����ŷȴ�.
"�� ������� ��� �����Ⱑ � �Ǿ� ���!" ��� ������ ��ī�Ӱ� ��ƺ ‫���ٿ‬.
"�� �ֵ �ֵ ����� ��ϰ� ����� ����� �� ���‫ݾ‬ƿ�, ��." �‫۽‬ð� �Ÿ��ϰ� ����
��. "�� �̸� �ö� ��� ���� �� ��� ����� �����Ծ�߰‫��ھ‬..."
�‫��� ��� ������ �װ‬ο� ���� �Ѽ�� ǫ �����.
"�츮� � � ‫� ��� �۽‬Ƕ�̵忡 � � � η�� �ߴ��� �����‫" �װ� �ظ‬,�´��. "���
�� ���� ������ ����."
�‫� ����� �� �׳‬ſ� ��ſ��. �ϰ� ���� ��� ����� �‫� ���ظ‬츣�̿ ´�� ����
���� ���� �‫ ���� �� ���ٿ‬Ź�‫� �ڿ‬ɾ� ��ʷ� ����� 5������ ���ִ� �丮� � � Ծ��.
"�ƺ�, �츰 � � � � � � � ŷ�� ũ�ν��� �� ����?" ����尡 ȭ���ϰ� ��ĵ� ���‫�ݸ‬
Ǫ��� �Ա� �����ϸ� �����.
"����ΰ� �‫� �� ���ڵ‬븦 � � �ֱ�� �ߴ��� ���� ��� ".�ߴܴ�.
��ε� ���� ��� �Ǿ��� ���ʸ��� �‫󺸾� �ٶ‬Ҵ�.
"�ֿ ��
?" �‫۽‬ð� ȣ��ɿ� �� �� �����.
"�� ��������, ����." ����‫����� �ڸ‬ϰ� ���" � . �ߴ��� �� ���ֿ��� HB��� ��
���� ��� ��ߵ�� �� �ž�-"
"-�‫��װ� ������ �ڸ‬ϴ� ����̶�� ���̾ �." ����尡 � � � ߴ�.
�‫۽‬ÿ� ��� ����� ����ϰ� ��ΰ� Ǫ��� ���Ծ� ��� űű�ŷȴ�.
"����ΰ� �� �‫ִ�ڵ‬ ����� ����
� ��� , �ƺ�?" �‫۽‬ð� ����ִ� ��Ҹ��� �‫���� �ٽ‬
��.
"�츮� � � � � � � � � � ϱ� �‫� �׷‬Ŷ��." ��� ���� ���ߴ�.
"- �‫� ���׸‬ƺ� �‫��� ��װ‬ϰ� ����ϱ�, ���� ȣ�Ǹ� ��Ǫ�� ����-"
��� ���� ��Ҹ��� �¿�����, �‫�� �� ������ ���� ���� �� �Ͱ� ���� ���ظ‬
���� ��ó�� �����‫�˾� �� �ٴ‬ë��.
"�������‫�ݴ‬." ��� ������ Ȱ���ϰ� ���ߴ�. "����� ��� �� ������� �� ����
��ü �� ����� �˱⳪ �ϴ�? ������ �ӱ� ����ö� Ÿ�� ���‫�� ����� �� �ٸ‬
��... �‫� �� ���� ���׷‬γ�Ұ���?"
"��� ���� ��� �� ���ǵ�� ���濡 � � � � � ʾҾ��." �‫۽‬ð� ��‫ٷ‬ȴ‫�� �� �� �ٴ‬
�����ƴ�. "�༮�� � ħ�뿡� � � � � � Ƴ�Ҿ��."
"�� �� �� ���� ��� �δ� �� ��‫���ڱ‬, ��. ��ħ���� �ð��� ���� ��� �‫״‬ϱ�
���̴�." ��� ������ ��¢��, ���� �‫۽‬ø� �����Ҵ�.
���� �� �� ���� ��ε� �赵 � θ��� ���� ��� ��������Ƿ� �� ����� ��
�ϵ�� ����ϱ� ��� �� �� ����� �ִ� ������ ����� �ö󰬴�. �а� �‫۽‬ô� �‫�ظ‬
���濡 � � � � � ‫ ���� �ظ��� ����� �ݰ‬.��‫�־‬ᰬ � ���� ���濡� � � � � � � � Ҹ�����
���Դ�. �‫��� ���� �״‬ΰ� �;� ����� �� ���Ҵ�.
12ȣ�� �湮� � � � � � � � � ‫�־‬µ� �‫۽‬ð� �п��� �Ҹ��� ��� �‫��־‬.
"�‫ ���� �װ‬ħ�� �� Ź�� ��� �‫��־‬. ���� ������ ����Ҵ� ����-"
"�� �մ��� �ʾҾ�, �˾Ҿ�?" ���� ū�Ҹ��� �¹޾��ƴ�.
"���� ���̴�?" �‫����� ���ظ‬.
"�� �� ȸ�� ���� ������." �‫۽‬ð� �‫ �����ظ‬ȴ ���Ƽ��� ���ߴ�.
"��ij���� �� ������� ������." ���� ���� �ӿ� �ִ� ���ǵ�� ������� ����
��. "����� �ΰ� �Գ���-"
"�� ���� ã�Ƴ� ������ �� �ƹ� ���� ���� ���� �� �˾�!" �‫۽‬ð� �Ҹ��ƴ�.
"��ij�� ��� ���� �����ٰ�. �� ��� �� �հŵ�." �‫� ���ظ‬п��� �̷��� ���ϰ�
���� �Ʒ����� �������. ������� ������� ������ ��� ���� ��ο�� �‫ �ظ‬.��‫��� ���� ���־‬
��, �����
���� �‫�� ���� ����� �� �ٸ‬Ҹ��� ���Դ�. ��� ��, �� �‫��� ���� ��� ���״‬
�� �����̶�� �� �˾Ҵ�. ���� ���� ����̰ � ��� �� �‫��� ��̸� ������ �ڽ‬
�̴� �Ҹ��� ��ȴ�. �‫��� �״‬Թ���� �‫ٰ�ٽ‬ � ������ ������ .
"...�� �ֿ��� �˸��� �ʴ´‫� ���� ���� �� �ٴ‬ʾƿ�." �� ���� ����‫��� �ؼ‬ϰ�
�‫ "�ظ‬.��‫˾� ���־‬ƾ� �� �Ǹ��� �‫־‬. ���� ���� ���‫ �״‬,���� ����‫�� �غ‬
�����������. ���� �� �ִ� �� �� ���̰ �-"
"�Ƽ�, ���� �˸� �‫� �� ���� ���ظ‬ſ���!" ��� ������ ���� �ȵȴ‫�� �� �ٴ‬
ī�Ӱ� ���" � . � � ���� �ٰ���µ� �‫� ����� ���ظ‬б��� �‫����߰� ھ‬
� � ‫� ?�� ٽ߰�ٽ‬
��, �‫ູ� �� �� ��� �ִ׾‬ �� �ſ���!"
"�� �� �ָ�ָ ������ϰ� ������ �‫� �� ���׷‬ƴϿ�. �� ���� �� �ֿ��� ��ɽ�Ű�� ��
� �ͻ��̶��!" ��� ���� �‫�ߴ��ݹ‬.‫ݹ‬ "��ŵ� �‫� ���� �����ֵ� � ���� ���ظ‬ʼ�.
�� �ֵ�� ȥ�‫��� ���� ���ڼ‬ƴ‫�ٴ��ݼ‬- ����� ������ �� ���̳� ���� ���̿�!
���� �‫� ������ �ؼ��ظ��� �ݳ‬ȵſ�! �� �ְ�ְ ��� ������ �� �㿡 � � �ֿ�
�� ���� ���̶� �Ͼ���� ��� ���߼�! ���� ��� ��� �� �ָ�ָ ��¿��� ��
�Ҵ���, �� �ִ� ����ΰ� ã�Ƴ��� �� Ʋ������ �‫� ��׾‬ſ�."
"���� �� �� ���� �ʾҰ� �������‫ݾ‬ƿ�. �‫��� ���׷‬ѵ� ���� �ҿ���-"
"��, ����� �ø��콺 � � � � � � � ƴٰ�� �� ����� ��¼�� .���� ����
�� Ż���� ���� �Ұ����ϴٰ� �ϴ� ����ī�‫� ���� �� ���� ��� ���ݿ‬Ӹ��� ����� ��
���� ���� �и��3 .�‫����ְ�ؿ‬µ� �ƹ��� ���� ���� ���� �����‫�ݼ‬. �� ���� ���
�� '������ �Ϻ�'�� ����‫��� ����� �ؼ‬ϵ� ������� �ʾƿ�. ��� ��� �� ������
�� �ܿ�����������̸� ��� ϴ� ��ŭ�̳� ���� ���̿�. �츮� � Ȯ���� �˰�
�ֹ߸
�ִ� �� ���� ����� ã�� �ִ°� �ϴ� �ͻ��̿�-"
"���� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �ִ‫� ������ ���ٸ� �ظ‬ſ���."
"�츰 � � � � ī���� ������ �����ϴٰ� ���߼�. ���� ���� ����ī�‫ ���ݿ‬Ż����
�� �‫�־�ٸ‬, ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ħ���� �� �ִ‫�̿��� �ٴ‬."
"���� ���� Ȯ���� �‫ ���ظ‬ã�� �ִ���� �ƹ��� ���‫ݾ‬ƿ�-"
��Ź�ϰ� �� ġ�� �Ҹ��� ����. �‫�����ָ� ���� ��� ���ظ‬Ź�‫ �� �ڸ‬ģ �� �и�
�ϴٰ� ���ߴ�.
"��, �� �� ���‫˾� �ؾ‬Ƶ��? �‫��� ���� �� ��� ���˸� ������� ���ڼ‬
�� �‫�� �װ‬з� �ϱ� �‫�̿����� ��ٶ‬. ���� ���� Ż���� �� �㿡 � � � � � � � � � � �
��ī�‫����� �ݿ‬, ������� ���� ���� ���� �ѵ��� ��� �‫ڸ‬鼭, '�‫ �״‬ȣ�‫�׿‬Ʈ
�� �‫�״‬...�‫ �־‬ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �‫� ���� ��� '�־‬Ȱ�� �Ჿ�븦 � ‫ٰ�ٰ� � ���ߴٴ‬ ߾� �ſ�.
��� ���ƾ��, ��.�‫���״� �ظ�� �ױ� �⸦ٷ‬. ���� ���Ѵ‫�̸��� ���ٸ� �״� �ظ‬
�� ����� �‫� �ٽ‬Ƿ�� ��� �� �Ŷ�� ���ϰ� �ִ‫� �ٴ‬ſ�. ��� �‫��� �� ���ظ‬
� ������ �‫� �� ��� �� �׳‬Ҿ�����, ����ī�‫ ���ݿ‬Ȧ�� 12��� ������ ���� ���
�� �� �� ��� �� ���ϴ‫� �ٴ‬ſ�..."
ħ���� �귶� � . �� ���‫�� ������ ������ �;� ��� �� �̶���� ���ظ‬뼹� � .
"�‫��۽‬, �Ƽ�. ����� �Ǵٰ� ���ϴ� ��� �ϼž߰���. ���� ���� �˹� ���
��� �‫��ذ� �־‬. ���� �� �� ���� ������� �ִ� �� ȣ�‫�׿‬Ʈ���� � �� ͵
�‫�� ���ظ‬ġ�� ����. �‫ؿ‬е� �� ���� ��� �˰� ��ð��?"
"�����̿�. �츰 � ‫� ���׿‬б� ������ ���� �Ա����� ����ī���� ������ ��ġ
���ѵ� ������� �ǰ�� ����ƾ� �‫�ߴٿ‬. ŽŹ�� ������� �ʾ���, �ᱹ �����ߴ�
��."
"ŽŹ�� ������ �ʾҴ‫� ��� ������ ��� ?���ٱ‬ǵ�, �� ŽŹ�� ������ �ʴ´‫�ٴ‬
����?"
"������ ����ī���� ������ ������� �ʾƿ�." ����� ������ ���ߴ�. "
�‫�������� ���� �װ‬. �ż��� �б��� �‫����� ������� �׷‬δ‫� �� �ٴ‬и� ��� ���
�ƴ��‫�ݼ‬... ���� ���� ��� ����縦 � ‫ ̷�� ������ ����� ����ؾ‬,�� �‫�߸ٷ‬
�‫�ؿ‬."
"�‫��� ������ ���� �ظ‬Ѵ‫�ٸ‬-"
"-�‫��� �� �ٽ‬ô� �‫׵‬鿡 � � � � � � � � � � � � � � � � � � ." ��� ���� ��ģ ��Ҹ���
�ߴ�. "�ʾ��, ��. �츮� � � ö� �� ��‫�ڼ‬..."
�‫��̴���߰� ���ظ��� ���ڵ‬Ҹ��� ����. �‫���� ������� ����� �� ������ �״‬
���� ����� ���� ����. ����Ǹ��� ���Ȱ�, ��� �� ��� �κΰ� ���� �ö�
��¦ �Ҹ��� ��ȴ�.
���� ����� ��� �‫� ���׵‬Ʊ� �ɾҴ� ���̺ � �‫ �ظ‬.��‫� ��� ���� �� �־‬κ�
�� �湮� � � � � � � � Ҹ��� �鸱 � � � � � � � � ‫ٷ‬ȴٰ� �ິ � ��� �ߴ��� ������ �‫�ٽ‬.
������ ��� ������� ��ο� ��� �ɱ‫� ���׸‬ɾ� �‫۽‬ð� ���� ã���� ��
�� �Բ� ���� ��� ����� ����� �ִ� �Ҹ��� ����� űű��� ��� �‫��־‬.
"�츮� � � � � � �ְŵ�." ����尡 � ‫� �����ظ‬ӻ 迴� � . "�‫�� ������ ��� ��� �װ‬
��."
����� ��� '�߳�߳ �ô�ϴ� ���' �̶�� ���� �‫��־‬.
�‫� ����� ���ظ‬ѹ� ���� �п��� ���� ���� ������� �dz��� ��, �‫���� ����� �ڱ‬
�� ��� �‫ �ݰ‬ħ�뿡 � � � � � .
�‫��׷‬ϱ� �ø��콺 � � � � ã�� �ִ� �� �‫�����ٷ� �ظ‬. ����� ��� �� ��������.
���� ����� �‫߰�ִ���� ����� ����ߴ� �� �װ‬
� ������ � ��� ϰ� �ʹ� �ȵ��߱�߱ ���
���̾��. ���� ���� �� �����‫����� �ظ‬ϴ� �������� ��� ���ְ̾� �‫�� �����ٸ‬
���� ����ϰ� �‫ ���� ���� �ظ‬.����� ���� Ż ������ ��� �κΰ� ������
�� �ֵ���, �‫�� �׵‬θ� ������ ����� �� ������� �� �� �븦 � � � � � � � � �̴ � .
�‫��� ���ظ‬濡� � � � � � � � � � � � ԼҸ��� ����� ���� �‫��־‬. �̻��ϰ� ���� ���� ��
�Ҵ�. �ø��콺 � � � � � � ѹ��� ���ַ �ַ ��� �� ���� ���� ����̾ ��. ��� �κ�
�� �‫� ���� �� ���� ���ظ‬ȴ‫� �ٸ‬и��� ��Ȳ�� �Ŷ�� ���‫ ���� �ظ‬.���� �˹�
�� ����� ���� �ִ� ���̸� ���� �‫�� ������ ���� ��� ���װ‬Ҷ�� ��
�ߴ� ��� ���ΰ� ���� ���Ҵ�. ����� ����� �����Ʈ�� �η���ϴ� ���� ��
���� ������̶�� ������ �ʾҴ�? ‫ٸ‬ � � �
‫����� �׷‬Ʈ�� ������� ���� ���
�� ���� �‫� ���׷‬η���ұ�?
�‫�� ���׷‬ε� ����‫���� �̵� �ؼ‬ī���� ����鿡 � � � � � � � ϰ� �‫��־‬. ��κ��� ��
����� ����ī���� ������ ������ �η���ϴ� �� ���������, �‫� ���� ���׵‬б� �ֺ�
�� ��ġ�ȴ‫� ���� �ٸ‬б� ����� ���� ���ɼ�� ���� ��� ������.
�ƴ�, ��� �� �� �‫ ��� �� ������� ���� ���ظ‬ȣ�‫̵��׽‬忡 � � � � � ɼ��� ���
�������‫��̾���� �ٴ‬. ���� ���� ������� �ƹ��� �‫�� ������ ��� ������ ���ظ‬
�‫ ��� �ظ‬.��̴�� ��� ���‫� ������ ��� ����� �� ���ٶ‬ൿ �ϳ��ϳ��� �� ����
�޴� �� �ƴѰ� �ϴ� ����� ����.
�‫�� �״‬ο� õ��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �‫� �� � ����� �ڽ‬ϳ� ������ ���� �Ŷ�� ��
�ߴ� �ɱ�? �‫����� �״‬Ʈ�� �� ���̳� ���� �‫ �״‬.����� ��������� �ʾҴ�...
�Ӹ��ӿ� ���� �ű‫׳‬�� ������ ��ο� �� ����ִ� ��� ��� ��ü�� ������
���� �����. �‫� �� �� �� �־��� ����� ٰ����� ִ�ٴ‬�� �� ���ΰ�....
"�� ���� �ʾ�." �‫� ���ظ‬Ҹ��� ���� ���ߴ�.
"��� �ѹ� ����ϱ�." �ſ� ���� �ߴ��� ���� ����� �‫�װ‬.
@ff
����� ��ħ ��� ����ó�� �� ����� ��� �̱ ۰ Ÿ��� ���� �‫���� ���ظ‬. ��
���� ��� �� �ѷ����� �����‫� ����� ���� �� �� �ٽ‬鿩� � � � � � � � � � � � � � �
�� �Դ� ���� ���� ǥ���� ��� �� ���� ������ ���Դ�.
"���� ���� Ÿ�� ��������, ��� �� �̻ � �� ��‫" �װ‬.�‫�� �����ܶ� �ھ‬Ǫ���� ��
��ŷȴ�. "�� ȣ�‫�׿‬Ʈ������ �‫۽‬ÿ��� �麺� � � � � � � � � � Ƴ�. ����� �� ����
�dz‫ ���׷‬Ŭ��������� ���� �� � ��ȴٰ� �ߴ� ������� ���� ".��̾�ߴ�. "
�‫���� �� �۽‬ģ�� ����. �� �� �‫� ���� �ڿ‬ν����� ���� ���� �‫�ִ�߰������ ��� �ڷ‬
�� ����...."
"�‫� �װ‬Ҹ��� �‫" ���� �ظ‬.�‫��� �� ���־‬Ϸ�� ��, ������ ��� ���̴��ƴ�.
�‫�� ���� �۽‬ø� �‫� �ٽ‬ѹ� ȭ���� �� ��� ������ �ַ �ַ ���鸥 � � �̾ � � .
�‫�� ���׵‬ħ� ����� �������, ��� ���� �̸��� ��Ǫ���� '������ �Ϻ�'�� 1
�� ��縦 � а� �‫��־‬, ��� ����� �츣�̿ ´�� ��Ͽ��� �‫� ���ڽ‬ҳ� ���� ����
��� ����� ������� �����ְ� � �ְ� ‫��־‬. �� ��� ��� ���Ÿ��� ��� �‫��־‬.
"��, �Ʊ� ���� �� �Ϸ�� �‫�������?" ���ڱ� �� �� ���� �ڸ��� ����� �ظ‬
�����.
"���‫" �۽‬.�ð� �ܶ�ܶ �ȭ�� ���� ������ �ߴ������ ���‫�ظ‬.
�‫ ��� ���� ����� ���׷‬ȥ�������� �‫� �̳��� ���ظ‬츣�̿ ´���� ���� ��
ȸ�� ����. �ֳ �ֳ��
ϸ� �‫� ��� ���� ������ ������ ��� �׵‬ɾ��ִ� �����‫�� �׿‬
���� �ξ��� �츣� ޽��� ��Ű �‫ݵ‬己� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � տ� �
�� ����� ���� �����̾ ��. ���� ��� ���� ���� ��鰳� � � � � � � � � � � 츮� � � � �
��� �������� �Ҹ��� ����.
"�����, ũ���ũ." �츣�̿ ´�� ��鰳� � � � �̷ � � � � � � Ұ�ŷȴ�. "���� Ÿ��
�������ٰ�."
"�ȵ�." ���� ��ī�Ӱ� ���ߴ�. "����� ��ij��� ���?"
�‫ �װ‬.�‫� ���װ� �ڽ��� ������� �����״‬ҷ��� �ɷ� ��� ��ij��� ���� �ָӴϿ�
�� ��ũ���� �‫ִ�ڰ‬ � ���� �и��ߴ�.
�‫ִ�ٱ� ����� �� ��ٸ‬ ��� ����� ���� ���� �� ���̹о��.
"�����‫ "�ظ‬.���� �‫" �װ‬.��, � Ÿ�Ŷ�."
��� ���� �‫ ���ظ‬ª� ������ �� �� ���� �ʷϻ� ���� �‫ �� ���ڵ‬ù ��° ��
����� �ɾ�� ���� ������� �� ��� �� .�ߴ��� ��� �Ż 纹� � � �‫�־‬
�µ� ����� ��½��½ ������ ���� �Ҿ��� ǥ�� ��� �‫��־‬.
"�� Ÿ�Ŷ�, �‫�ظ‬." ��� ���� ������ ������ �Ÿ��� �������� ��� �Ĵ‫�ٺ‬
�Ҵ�.
�‫���ڸ��� ���ظ��� �� ���ڸ‬, �츣�̿ ´�� ��, �‫���� ���� ���׸‬ϴ� �‫۽‬ð�
�ö����.
ŷ�� ũ�ν��� ���� ����� �‫�� ������ ������ ��� ��� ��� ���ظ‬Ŀ���ŷȴ�.
������� ���� �Ѻ���� ����� ������, �‫�� ����̸� ��� ���͵ظ��� �װ‬ο� ȸ
�� ��‫ �ٸ‬Ȯ���� ��� �� ���� ƴ��� �̲���� ��� �� ��������� �ִ‫�ٴ‬
�� �ƾ�ë��. �‫���� ���� ��׵‬ϱ� 20������ ŷ�� ũ�ν� ���� �����ߴ�. �� ��
�缭� ‫� ��� ������� ������� ���ڸ‬ռ�� ����� ������ �Ǿ��ְ�ְ �����
������ �λ 縦 � � � � � ‫� �� �ٽ‬ö����. �‫� ����׸‬ű��ϰԵ� ��ȣ�� ��‫��� ���ٸ‬
�� �� ��� ��� ����� ���� �� �‫���� ��־‬.
��� ���� ����� ���� ���� ���� �‫��־��ظ����� ��¦ �پ‬.
"��, �‫"�װ‬.�� ����� �ѷ����� ���ߴ�. "�ο��� �ʹ� ����ϱ�, �Ѿ� ¦�� ���
������ ����. �� �‫� ������ ���� ���ظ‬ϸ�."
��� ���� �‫� ���ظ‬ռ�� �а� 9��� 10�� �°��� ������ ���� ����� ��ŭ��
ŭ �ɾ�鼭� � � � � � ħ9�� �°��忡 � � � � � � � ӱ ۵��� ���� ����� ���� ������.
�‫� �״‬ǹ̽����� ǥ���� �‫� ���ظ‬ѹ� �‫� ��ٶ‬ƹ����� ��� �� ����� ���
����. �‫� ���ظ‬Ȱ��� �ߴ�.
��� ��, �‫ݼ‬ �ܴ� ���� ���� �հ� ��� 9�� 3/4�� �°��� ��� ���Դ�. ����
���� ��ȫ�� ��������� ȣ�‫�׿‬Ʈ���� ���� ���̵�� ����Ϸ�� ���� ����� ��
����� ���� �� �°��� ��� ���� ���⸦ �վ�� �ִ� �� ������.
�‫ִ�� �ظ� �ڿ‬� ����� �հ� �‫۽‬ÿ� ��ϰ� ��Ÿ����. �‫�� ������� �پ‬
�Դ��� ��� �涱�̰ � � ‫��־‬.
"��,�dz‫� "!����׷‬Ӹ��� �Ÿ���� �‫�� �۽��� ���� �ݼ‬ũ����� �ҵ���. ��Ͽ�
�‫����� ���� ���ظ‬ƴ�. �‫�� �۽‬ð� ��� ���� �� ���̵��� ����� �� ���а� ��
�ұ����� �Ӹ��� ��� �þ�߸� ���‫��̿��ھ‬Է� �ɾ�� ���� �‫� � � � � � �ٶ‬
�Ƽ��� űű��� ����.
������ ��� ����� �츣�̿ ´���� �� ��������, �‫��ظ‬ͷ�� ������ �˲� ���
�� ���ǵ�� �� ���� �� ���� �ִ� �� �� �� ��� ����� ����. �‫���� ��� �� ��׵‬
��� �ư� �����‫ �׿‬ũ���ũ�� �‫� ��� �� ���÷� �� ���ݿ‬κο��� �‫�� �ۺ‬
�縦 � Ϸ� �‫������ ����� �ٽ‬.
��� ������ ��� �‫�ڳ‬鿡 �̾ � � 츣�̿ ´�� �‫ �״‬.����� ��� �� �����‫�ظ‬
� ��Ȳ���� �‫׳‬డ �� �Ⱦ��ֱ���� ���� �ʹ� �� � .
"������‫ �ظ�?" �׳‬,���˾� .�‫ض‬డ �ȹ‫׳‬ ‫ � ٷ‬.�ߴ��� ���� � ��� ���� �̻��ϰ� ��¦
�ŷȴ�. �‫׳‬డ Ŀ�ߴ‫� � �ڵ��� ���� ���ٶ‬. "���� ����ġ�� �����ܴ�ܴ....
� ����,
��.... �ƴ�, �̹ � �ұ‫���� ���� ���� �ݿ‬ġ�� �ƴ϶��.... �����? ����� ����?
����, ���...."
"�� ���� ��� ".�‫� ����� �ظ‬ҷ���. "��� �̸��� ��ʶ�."
�‫���� ���� ���� �װ‬Ű��, �‫��� �ظ��� ��� ���� ����� ��ִ�� �ٸ‬鿡� �
�� ��½ ��� ���� �‫�� ��� �׸‬յ‫���� �ڷ‬.
"������ �� �‫� �� �װ‬Ҹ��� �ִܴ�-" ��� ���� ������ ��Ҹ��� ���ߴ�.
"���� ���ϼŵ� �ſ�, ����." �‫ "̹�� �˰� �־‬.�ߴ��� ���‫��ظ‬."
"�ȴ‫"?�̴��� ��� ?�ٱ‬
"��-��- ����㿡 � � �ܸ�ܸ ����Ͻô� ��� �� �����. ���� ��� �� �����." ��
���� �� ���‫ "�˼��ؿ‬.���‫�ٿ‬-"
"�‫��̾� ���� ����� �� ����� �˰� �ؼ‬ϱ���." ����� ������� ǥ�� ���
�� ���ߴ�.
"�ƴϿ���- ������, ��� ����ƿ�. �̷��� �� �� ��� �ߵǾ���. ����� ���� ��
����� ���� ����� ����̰ �, �� ���� �Ͼ�� �ִ��� �˾��‫ݾ‬ƿ�."
"�‫ ���� ���ڱ‬,�‫���ظ‬-"
"�ƴϿ���." �ߴ��� ������ ���‫�ظ‬. "����̿���." ����� ���� �ʴ� �� ����
������Ƿ� �‫���װ� �� ���ٿ‬. "������ �Ƿ�� �� �ƴ϶�, �� �ø��콺 � � � � � � � �
��Ʈ���� �� ���� ���� �ƴ� �Ŷ�� ���� ����. �� �‫"?�����׷‬
��� ���� �� �̸�� ��� �������� �����‫�ع‬ȴ�.
"�‫ �� �װ‬,�‫��� ����� ���� �ظ‬ϴ� ����ͺ �� ���� ���̶�� �� �˰� �ֱ�� ����
��, �‫� ���� ��� �װ‬ʾҴ‫���̱����� ��� ��·�� �ٴ‬. ����-"
"�Ƽ�!" ��� ������ ���̵�� ���� �¿�鼭 � Ҹ��ƴ�.
"�Ƽ�,���ϼ���? ���� ����Ϸ�� �‫"!�ؿ‬
"�� ������, ��!" ��� ���� �̷��� ���ϰ�� �‫��� �����ٽ� �ظ‬Ƽ��� �� ����
�‫�� ���ٱ‬Ҹ��� ��� ���ߴ�. "�� ��Ŷ�.�‫���־���� ��ڱ� ����� ��̰� �װ‬-"
"-�� �� ��� ���� ������ �����?" �‫ ���ظ‬ħ���ϰ� ���ߴ�.
"�‫ͻװ‬Ӹ��� �ƴ϶�," ��� ���� �� ��� �����‫� �ٵ‬ɰ��� ǥ�� ����� ���ߴ�. "
�‫�ظ‬, ��� ã�� ������ �ʰ ‫��ͼ� ���� �ٰڴ‬ϰŶ�."
�‫󺸾ظ��� �� ���� �ٶ‬Ҵ�. "���� �����̼ ���?"
�ò�� ���Ķ� �Ҹ��� ����Ǫ ���Դ�. ������� ���� ��� �ɾ�� ����� ��
�� �‫��ݰ� �־‬.
"����ߴ‫" ��� ���� ������ ���� ���ٱ‬.�‫ �ظ‬,�‫�ض‬. "� ���� �‫־‬���̴ �-"
"�� ���̰ � �;��ϴ� ���� ��� ���� ������ ã�� �����‫�߶� �� ���ھ��?" �ظ‬
���ߴ�.
"���� �Ҹ� �� �‫� ���� ���׷‬ʰ ‫�ض��ͼ� �ٰڴ‬-"
"�Ƽ�, ������!" ��� ������ �Ҹ��ƴ�.
����� ���� ��Ⱑ �ҿ 뵹� � ġ�� �ߴ����� ��̱���� ��� ���� .��‫�̴��� �־‬.
�‫� �ظ��� ���� ����� ����� ���� ��� �� ��������� �װ‬ö�Ÿ���� �‫������ �ڷ‬
��.
�‫�� ��׵‬ü�� ���� â ����� ��� ���а� ���� �����̸� ���� ��� �κΰ� ��
���� ��� ������ ��� �����.
"����鿡� Ը� �Ҹ��� �‫�־‬." ���� �ӵ��� ���� �‫� ���ظ‬а� �츣�̿ ´���� ���
�� ���ߴ�.
"�� ��, ���." ���� �߸���� ���ߴ�.
"�߳�߳ ���
, ���."��ϰ� ���� ���� �̷��� ���ϰ�� ������� �ɾ�� .
�‫� ���ظ‬а� �츣�̿ ´�� ������ ���� �� ����� ã�ƺ����� ���� �� ���� �ִ�
�� �� ��� ����ϰ�� ��ΰ� �����̾ ��.
�� ���ǿ� â���� �ɾ� ���� �‫ �ظ‬.���� �‫� ���ڰ� ִ�� ���� �� ��ۿ‬а� �츣� �
�´�� ����� ����� ���� ���ο��� ��� ����. ȣ�‫�׿‬Ʈ ���� ����� �밳 � л�
�鸸 Ÿ���� �Ǿ� �� ������ ��‫� ��� ���� ��־‬а� �‫ٴ‬ϸ� ���� �Ĵ� ����
����� �� �� ���� ����.
�� ���� ���� ������� ��� �ſ� �㸧� � � � � � � � � � 並� � �‫��־‬. ���� �����
�� ������ �Ӹ�ī��� �������ߴ�.
"���� �� ����?" ���� â������ ���� �� �‫� ��� ���ڸ‬ɾƼ� ��� ����� �����.
"R.J. ���� �����." ���� ���� ������Ⱑ ������ �츣�̿ ´�� ��� �Ҹ��� ���ߴ�.
"��� �˾�?"
"���� ���濡 � � � � � ‫" �׳‬.‫ݾ‬ �డ �� ������ �Ӹ� ��ʿ� �ִ� ����� ����Ű�� ���
�‫ �װ‬.�ߴ� ����� ���� �� �����ϰ� �Dz� ��� ���� �‫� ������ ���� ���ڱ‬ϳ� ��
��µ� ���� �����̿� �� ������ ���‫ �ڷ‬R.J.���� ������ �̸��� ���� �‫��־‬.
"���� ���� ����ĥ��?" ���� ���� ������ â���� ����� ���� ����� ��Ǫ����
���ߴ�.
"�‫װ‬ž� ������." �츣�̿ ´�� �ӻ 迴� � . "���‫� �� ���ڸ‬ϳ�� ‫ �� �ݾ‬,���� �‫?�ۿ‬
����� ���� ����."
�‫� ���ظ‬а� �츣�̿ ´���Դ� ����� ���� ���� ������� �� ���̳� �‫���־‬, ��
�� �� �‫��ܿ� �ظ‬ä��� ���̾��. �‫� ����� ���������� �� ���ڸ‬ҿ��� ã�ƿ´‫�ٴ‬
�ҹ��� �����Ҵ�.
"�� ���� ���ߴ��� �� ���̴ �� ���� "?����� �� �‫�س‬. "����� ���� �ϳ��� ��
�‫�� ���� ���س‬ó�� ����‫" �װ� �ظ‬....���� �‫ �� ����? �װ‬,������ ���� ����
��. "�‫� �װ‬츮� � � � � Ϸ�� ��� ����?"
�‫� ��� ���ظ‬κ��� ����� ��� ���� �‫��� �� ���׿‬Ǹ� �‫� ��־‬Ͽ� ���� ���
�����‫ �װ‬.�ߴ� ��� ��ġ�� ��� ������ ��� �� ���Ұ� �츣�̿ ´�� ���� �Կ���
���‫ �׳‬.��‫ٴ‬డ ��ħ�� ��� ������ ���ߴ�. "�ø��콺 � � � � � � � � � � � � Ż���ߴ�
����? ��, �‫�� ������ ����߰ؾڴ‬...�‫�ظ‬. ��� ��´�ð� ���� �糭� � � � � � � � �
���� ����. �‫�ظ‬-"
"����? ���� �‫� ?���ٺ‬糭� � � � � � ϰ�?" �‫ ���ظ‬ȭ�� ���� ���ߴ�. "�糭� � � � ã
�ƴ‫ٴ‬Ѵ‫�� �ٸ‬."
�ߴ��� ���‫� ��� �ظ‬ͺ��� �� �ҽ�� �� ���� �‫ڰ‬Ƶ��̰ � �‫��־‬. �а� �츣
�̿´� ��� �‫� ��� ���׺‬ξ� �� �η���ϴ� �� ���Ҵ�.
"�‫���� �װ‬ī�‫� ���ݿ‬�� Ż���ߴ��� �ƹ��� ���." ���� �Ҿ��� �� ���ߴ�. "���
�� �ƹ��� �‫� �׷‬õ��� �� ���� ����. ��‫ ���� ��� �ٳ� �״‬ö���� ���� ��
���‫�ݾ‬."
"���� ����ΰ� �� ��‫� ��� �ݵ‬ž�, �� �‫� "?���׷‬츣�̿ ´�� �����ϰ� ����
��. "�� ���, ����ΰ� ��� �ӱ ۵ 鿡� Ե� �‫���� �׸‬ϵ��� ���ǽ�����ϱ� ����...."
"�� �Ҹ��� ����?" ���� ���ߴ��� �‫�ڱ‬.
��� ���Dz�ϰ� ���Ķ� �Ҹ��� ����� ��. ��‫� �� ����� ��־‬ѷ����Ҵ�.
"�� ���濡� � � � � � � Ҹ���,�‫�ظ‬." ���� �Ͼ�� ������� �ٰ�����. ��� �� �‫�� �״‬
���� �� �ӿ��� ���� �����‫ �װ‬.�´��� ������‫� ���� ��ڽ‬չ‫�� ��� ���� ���ٴڿ‬
�۹�� ���� ���� ��� ���� �‫��־‬.
"�‫� "?������װ� �����ڽ‬츣�̿ ´�� ��̷ο� �� �� �ߺ���� �Ͼ�� ���ߴ�.
"�‫�׷‬...���� �̰ � ���� �α����." ���� ���‫ "���� ̰�� �ظ‬.������ ������� ��
���� �‫�� ���� ��� ���� ���ٸ‬ž��� ���ư����."
"�‫� � ��� �� �׶‬ϰ� �‫� �� ��־‬Ƴ�?" �츣�̿ ´�� �����ϰ� �����.
"�ƴ�!�‫�۽‬... �� ���ѿ��� �‫�� ��� �׷‬Ű�� �� �DZ� ����. ����鵵 � ˴‫�� �� ���ٽ‬
��� ��Ÿ� ����� �� �� ���‫ ���� ���� ����� ���� �ظ‬...������ ����� ����
�� �ִ� ����� ���� ����."
"�‫� ���� �װ‬ӿ� �‫" �����ڽ‬.���‫� �� ������ٽ� �־‬ϰ� �� ��� ���� �Ҹ��� ��
�� �"� . ���� ���‫� �� ����� ����� ���ظ‬ž�."
�‫ ���� �����ڽ‬.�‫� ����̸� ��� ������װ� ���� ���� ���� ��� �����״‬Ҹ� ��
ġ�� ��� �縻 � � � � � � � � � � ‫� �־‬ϴ� �Ҹ��� � ���� �� ����� �‫ݾ‬Ҵ�.
"ȣ�‫̵��׽‬忡 � � � � � ‫" ���� �ڸ��� �ٽ� ����� ���ߴٵ‬.�� ��� �� �‫�װ� ����غ‬.
"�ź��� �DZ� ��� �� �Ĵ� ���ÿ� ��� ���Կ����� �‫� �� �׷‬Ȱŵ�. ������
��� ���� �������."
"�� ȣ�‫̵��׽‬忡 � � � ‫� ⳪˱� �ؼ‬ƴ�?" �츣�̿ ´�� �����ֵ �ֵ � ��ī�Ӱ� �����. "
�� å���� �о�µ� �������� �ӱ��� �� �� �� ��� ���� �‫��� �װ�ۿ‬-"
"��, �� �ž�." ���� �� ���� �ƹ����Գ� ���ߴ�. "���� ���� ���� �;��ϴ�
�� �‫� ������ �װ‬Ƴ�. �� ���� ��ϵ�ũ�� �� ���� ��� �ͻ��̾ �!"
"�‫� "?���� �װ‬츣�̿ ´�� �����.
"�‫��װ� ���ڰ‬Ծ�." ���� ȯ�� ��� ���� �� ���ߴ�. "�� ���Կ� ��� �� ����
��� �� �‫�־‬.... ����� �Կ��� ���Ⱑ ���� ���� ��������� �ְ�ְ,� ���� ����(��ǰ��
�� ũ���� ���ƾ,����,��� ��� ��� �õ� ����Ʈ:�ű���)�� ���� ũ���� ����ִ�
Ŀ�‫��ְ� ���ٶ� ���ں‬ , ��� �ð��� ���Ƹ� �‫־‬���� ����� �� ���� ���ϰ� ��
�� ��ó�� ���̴�,��� �� ����� ���� ����� �‫�־‬-"
"��� ȣ�‫̷�� ����� ��̵��׽‬ο� ���̾ �, �‫� ���׷‬ʴ�?" �츣�̿ ´�� ������
�‫� ����� ���ڽ‬о�‫���ٿ‬. "������ ���� �������� å������ �1612 ���‫����� ����װ‬
�‫��� �ݶ‬ο����, ���� ��� ��θ���� �������� ����� ���� ���� ����� �䰡� �
�˷�� �‫�־‬-"
"-�‫��� ���׸‬Ƹ� �ִ� ���� �� ��� �� ��Ƽ������ �յ� ������� �ϴ� Ŀ�‫�� �ٶ‬
��Ʈ���� �‫�־‬." ���� �츣�̿ ´��� ������ �� �Ѹ��� �ͱ������ �ʴٰ� �Ҿ� ����
��.
�츣�̿ ´�� �‫����� ��� ���ظ‬.
"�б����� ��� ȣ�‫̵��׽‬忡 � � � � � � � � � � � ?"
"�‫" �ظ‬.�������� �ƾ��� ���ߴ�. "�� ���� �ͼ� ���� ���̳� ����."
"���� ���̴�?" ���� ���ߴ�.
"�� �� �� ���. �̸�� �̸�ΰ� �㰡� � � � � � � � � � � � � � � � ʾҾ�. �‫���� ���׸‬
�� �������ַ�� ���� �ʾҰ� ����."
��� ���� ��� �� ���Ҵ�.
"�‫���� ?�װ� �� ���ٴ‬- ��� �� ����- �ư��� ���� �������� ����� �� �ž�
-"
�‫��� ���ظ‬ϰ� ����. �‫��׸‬ɵ��� ������ ��� ������ �ư��� ����� �ſ� ��
���ߴ�.
"- �ƴϸ� ������ ���� ��Ź�� �� �‫�־‬. �� ���� ������ ������ ��� ���
��� �� �˰� ���‫�ݾ‬-"
"��!" ���� ���� ������Ⱑ ������ �츣�̿ ´�� ��ī�Ӱ� ���ߴ�. "�� �� ��
�� ������ ���ƴ‫ٴ‬ϰ� �ִ� ���ȿ� �� �‫� ���ظ‬б����� �� ��� ������ �� �� ��
����-"
"�‫ ���� ����ش‬,��� �ϸ� �ư��� ���� �� �‫� ���� ���ٷ‬ž�." �‫�� ���ظ‬
���ϰ� ���ߴ�.
"���� �츮� � � ‫����� ���� ���ظ‬," ���� �츣�̿ ´���� ����� ���ߴ�. "����
����-"
"��,��, ��Ҹ� � �‫�� �׸‬." �츣�̿ ´�� ���‫��� ���� ��� �ڱ‬Ҵ�. "��� ȥ����
�Ÿ� �Ѱ�������� ��� ����� �‫̾���� ���׿‬ �. �Ϲ��� �츮 � � � � � � � � � � � �ִ�
�� �‫"?���� �� ���� ������� ���װ� �ظ‬
�‫��� ��׳‬ϸ 鼭 ũ���ũ�� �۰����� ��� ���‫ٱ‬Ÿ��� �‫��־‬.
"�‫� �̹� ������ ���װ� �������� ��!" ���� �ٱ‬ʰ� ���Ѵ�. ũ���ũ�� �‫��ٱ‬Ͽ�
�� ������ �‫�� ��� �� ��� ��پ‬ǰ� �ϰ�� ���� ���� ��� ��¦ �‫�پ‬ö��. ��
�� �ָӴϿ� �ִ� �ҷ��� ���� �ĵ��ĵ� ���� �‫ �״‬ȭ�� ���� ũ���ũ�� �����ϰ�
�о�´�.
"�� ��!"
"��,�‫� "!�� ���׷‬츣�̿ ´�� �߲�߲ �ȭ�� ���� ���ߴ�.
���� ����Ϸ�� �� ���� ���� �����. �‫���� ������� �װ‬ϸ� ���Ѻ���
��, �‫� ��� ������� ������״� ���� ���� �ݴ‬ణ �� ä ��� ��� ���.
ȣ�‫�׿‬Ʈ ���� ����� ����� ������� �‫ؼ‬Ȱ�, â ���� dz��� ���� Ȳ�����
��. �Ӹ� ��� �ܶ�ܶ ��������� ����鼭 � � � � � � � � � � � ο����. �л��� �‫���׵‬
�ɾ� �ִ� ���� ����������� �‫پ�ٴ‬ϰ� �‫��־‬, ũ���ũ�� ��� ���‫� ���ڸ‬ɾ� ���
�� ��� �� ����� ������, ��� ����� ���� ���� �ָӴϸ� �ȹ‫� �ٷ‬Ĵ‫�ٺ��� �־‬
��.
���� 1�ÿ� ���� �Ĵ� �˶��� ���డ ��� �а� �‫� �� ���� ���׵‬տ� ��Ÿ����.
"���� ���� �ұ�?" ���� ���� ���� ���� ����Ű�� ����ϰ� �����. "�� �
�Ծ�� �� ��ó�� ����‫�ݾ‬."
�츣�̿ ´�� ��ɽ����� ���� ����Է� �ٰ�����.
"��- �����?" �‫׳‬డ ������ �ҷ���. "�˼��ѵ���- �����?"
�‫� ��¦�� ������ ���� �״‬ʰ� ��� �ῡ ��� �‫��־‬.
"��� ����, ���." �� ���డ �‫ �����ظ‬Ŀ�‫���� ����� ���� �ٶ‬ũ�� �dzߴ��� ��.
"�‫�� ���׺‬� �� �����ϴٰ� �ϸ�, �� ����� �Բ� �� �տ� ��� �‫״‬ϱ� ��� ��
�� �ͼ� ���Ϸ�."
"���‫��� "?�¾� �� �ڴ‬డ ���� ��� ������ ���� ���� ����� �����. "�� ��� -

�‫� �� ��� ���� �װ‬ƴϰ���"


"�Ƴ�,�Ƴ�, ��� ���‫�ݾ‬." �츣�̿ ´�� �‫� ���ظ‬Ѱ� �� ���� ����� ����ũ�� ��
��� �ӻ 迴� � .
�����ϱ�� ��� ���� �ƴϾ���� ����, �‫��� ���׵‬ǿ� ���� ���� �ִ‫�ٴ‬
���� ������� ����ϱ��ߴ�. ���� ���İ� ���� ����� �� ������ �����ϸ�
�� â ���� �ϸ��� �߻���� �þ߿� �帴� ϰ� ����� ��, �������� �‫� ¦�� �ٽ‬Ҹ���
�鸮� � � , �‫�� ��� �� �׵‬ΰ� ���� ������� �ʴ� �༮���� �� �տ� ��Ÿ����. �巹
���� ���� ��¦ ģ������ ��Ʈ ũ���̺ �� �‫��� ����� ���׷‬ʿ� �ϳ��� ����
���̴��ƴ�.
�巹� � � � � � � � �̿ � � ‫ ���ظ‬ȣ�‫ �׿‬Ʈ�� ���� ù ��������� ���� ���� �� ���̰� ��
�� �ʾҴ�. �����̴� �ͱ� �ϳ�� ��� ����� �� �� �ü����� ���̷� ��������

���翡 � ‫ �״‬.��‫��� ���������� �־‬ġ ����� �� ���‫��ظ‬ɵ��� ����� �ð� �ִ�
�Ͱ� �Ȱ�� �ġ�� ����� �ð� �‫��־‬. ũ���̺ �� ����� �����̰� ��Ű�� �� ��
���̵� �ϴ� ���̵�� �� �� ü���� ũ�� ������̾ ��. ũ���̺
�� �� �� ����� ��
�� ��� �� Ǫ�� �‫�׸‬ó�� ��� ��Ÿ��� �� �‫�ݸ‬, ����� ª�� ��μ� �Ӹ�ī��
�� ����ó�� �� ��� ���� �‫��־‬.
"�̰
� ������." �����̰ � ���� ��� ��ƴ�� ����, �����ó�� �������� �����
�ƴ� ü�� �ߴ�. "���Ϳ� ��α�."
ũ���̺�� ������ ���� Ʈ��ó�� űű�ŷȴ�.
"�� �ƹ��� ��ħ�� �̹ � ������ ��� ��� �޾Ҵ‫ٸ‬鼭, ���?" �����̰ � �����
�ȴ�. "�� ��� Ȥ�� ������ ���ư����� �ʾҴ�?"
���� ��� ���� �Ͼ���� �‫ �׸‬ũ���ũ�� �‫��ٱ‬ϸ� �ļ� �‫� ����ٴ‬Ѿ�߸���
���Ҵ�. ���� ���� ���� ���վ��.
"������?" �����̰� ���� ���� �߰�߰ ��
ϰ� �‫ڷ‬‫���� �������� ¦�� �� � ������ �ݻ‬
��.
"��� ��� ������̼�." �‫� ��� ���ظ‬ŵ� �ʿ 䰡 � � � � � 츦 � � � � � � � � � Ͼ
�� ���ߴ��� ����� �� ��� ����" .�ߴ�,������?"
�������� �帮� ۵��� ���� ���þ����. �‫��� �״� ������ �ٷ� �ھ‬տ� �ΰ� �ο�
� �� ����� ����� ���̴� �ƴϾ��.
"����," �‫ �״‬ũ���̺�� ���Ͽ��� ȭ�� ���� ���Ÿ� �� �‫� ��׵‬Բ� ����ȴ�.
�‫� ���ظ��� ��� �ٽ� �ڸ‬ɾҴ�. ���� �ո��� �����.
"�‫�� ��ݳ‬ư �Ҹ��� �ߴٰ� �‫� ������ �ڲ‬༮� ���� ���� �ʰ‫" �װ‬.�‫�� ���� �ھ‬
���� ���ߴ�. "����̾�. �༮�� �ѹ� �� �츮 � � � � � � � � � � ‫� �ٰߴ� �׳‬༮
�� �Ӹ��� ��Ƽ�-"
���� �‫������ �� ���� ���ݷ‬.
"��."�츣�̿ ´�� ���� ���� ����Ű�� �Ҹ������� ���ߴ�. "�����...."
���� ���� ����� ������ ��ƶ���� �‫��־‬.
���� ������� �ö�� ���‫ ������� ��� ��ٱ‬â ��� £� ������ ���ߴ�.
�‫ ������ ���� ������������� �� ���ٱ‬õ�忡 � � � � � � � � Դ�. ���� ���Ÿ���
���‫ Ⱑٱ‬â��� ���� ������ �‫� �ٶ‬Ҹ��� �������, ���� ����� ��� �ῡ�� ���
���� �ʾҴ�.
"���� �� �Գ���." ���� ���� ���� ����� ��ü�� ���� ����� ������ ������ â��
� �‫�ߴ��� �ٶ‬.
���� ���� ������Ⱑ ������ ���� �ӵ��� ���߱�߱ ������ߴ�.
"��Ҿ�." ���� �Ͼ�� ��ɽ����� ���� ���� ����� �ɾ��‫���� ���ٱ�� ���ٺ‬
��. "����� �‫�װھ‬. ��ȸ�� ���� ���� �;�...."
"���� ������ �ð��� �ƴѵ�." �츣�̿ ´�� �ð 踦 � � � � �̻ � � ϴߴ��� �� �‫�ٴ‬.
"�ߴ��� �� ���� ����?"
���� �� �� ������ �‫��־‬. ����Ҹ��� �������, â��� ������ �‫��� ��ٶ‬
���� �ξ� �� ũ�� ��ȴ�.
���� ���� ������ �ִ� �‫� ���ظ‬Ͼ�� ������ ���캸� Ҵ�.
���̵��� ��� ȣ��ɿ� �� ǥ���� ���� ����� ���� �� ���а� �‫��־‬.
���Ȱ� ����� ��Ŀ�� �ϴ�� ���� ����. �ָ�ָ ����鸮� � � � ,�� �ϴ� �Ҹ��� ���� ��
�‫��� �� ������ ����� ���ݿ‬Ҵ�. �‫������ �� ����� ������ ��� �� ���ڱ‬ȴ�.
�‫� ���� ������ ��� ��׵‬ӿ� �����ȴ�.
"���� ������?" �‫�� ���� ���ظ� �ڿ‬Ҹ��� ���ƴ�.
"�ƾ�!" �츣�̿ ´�� �Ҹ��ƴ�. "��, �‫"!�̾��� �� �װ‬
�‫� ���� �ظ��� ����� ���� ������ ���� �ڸ��� �ٽ‬ɾҴ�.
"������ ���峭 � � � ƴұ�?"
"���...."
�����Ÿ��� �Ҹ��� ����. �‫� ���ظ‬Ź������� ���� ����� â��� ��� �‫�ٱ‬Ƴ��� ��
� ���‫��� �� ���ٺ‬Ҵ�.
"�ߴ��� ���� ".�‫���� ������ ����̰�� �־‬. "������ ���� Ÿ�� �ִ� �� ��
��...."
���‫������� �� ���ڱ� ���� ���� ������� �������� �ظ��� �ٸ‬.
"�̾
���- ����� ���� ������ �ƴ�?- �ƾ�-�̾ ���-"
"�ȳ�,�‫" �ظ‬.���� ��� �ӿ��� ���� �‫��� ���׺‬並 � � � � � � ø��� ���ߴ�.
"�‫� ?�ظ‬ʴ�?���� ���̴�?"
"���- �ɾ�-"
�ò�� �� �Ҹ��� ���ļ� ���� ��� �Ҹ��� ��ȴ�. �‫ ���׺‬ũ���ũ ��� �����
�� �ߴ� ���̴�.
"���� ���� ���� ������ ���� ������ ����� �ð�." �‫�� ���´̿��ظ‬Ҹ���
��ȴ�. �‫׳‬డ �‫ ���� �ٽ‬,��� ʹ �� ����� ����� �‫� ������ ������ �ظ‬Ҹ��� ��
�� �� �ϴ� �Ҹ��� ���ļ� ����� �Ҹ��� �ξ� �� ��ȴ�.
"�ű� ������?"
"�ű� ������?"
"���?"
"�츣�̿ ´�?"
"�� ���ϰ� �ִ�?"
"��� ã�� �‫�־‬-"
"���ͼ� �ɾ�-"
"���� ����!" �‫��ظ��� �ٱ‬ϰ� ���‫ "�� �ظ‬.���� ����."
"�ƾ�!" �ߴ��� ����.
"����� �‫�� �� � �ض�!" ���ڱ‬Ҹ��� ���ߴ�.
���� ���� ��ħ�� �� �� ���Ҵ�. �‫ִ�װ‬� ����� ������ �Ҹ��� ��ȴ�. ��
���� ���� ����.
������ �ϴ� ��� �Ҹ��� ����� ����� ���� ȯ�ϰ� ������. ���� ���� ����
�� �Ҳ�� ��� �ִ� ��ó�� ������. �� �Һ� ��ģ ��� ����̰ � �ǰ��� ������
��, �� ����� ����� ����ϴ� �� ����̰ � �‫��־‬.
"��� �������� ���� ������ �ְŶ�." �‫�� �� ���� �װ‬Ҹ��� �̷��� ���ϰ�� ���
����� ���а� õõ�� �Ͼ��.
�‫�� ���� ���� ���׷‬ó �‫ ���� �� ��ٴٸ‬õõ�� ������ ���ȴ�.
õ����� ��� ��� ���並 � � � � � � � ϳ��� ���� ������ �տ� �鸰 � � 鸮� � � Ҳ�
�� �Һ�� ����� ������ �� �‫ �װ‬.��‫� ��� ���־‬ΰ� �‫��ؿ� ������ ����� �־‬.
�‫� ���� ���ظ‬Ʒ������ ����� ������ �‫ �״‬.�ߴ��� �� ���Ҵ�. ���信� � � � � ϳ�
�� �� �‫��� ���� �־‬µ� �����ϰ� ��¦�Ÿ��� �‫����־‬, �� �� �ӿ��� ��� ��
�巯� � � � ó�� ������ ��翡 � � � � � � �̿ � � � ....
�‫��� ��� ���� ���� �װ‬ȸ� ����� ���̾ ��. ���並 � � � � � � �ִ� ����� ��
���� �ü�� �ǽ��‫ڱ‬ߴ ��� ��� ,��� � � ���� ����� ������ �����̾
��.
�‫� ����׸‬ΰ�� ���� ���� ��ġ �� ������� ��� �̿ܿ� �‫� � � � ���� �ٸ‬
���̱
�� �Ϸ�� ��, ������Ÿ��� ��� ûõ�� ��� �����.
�‫� ������ ��� �׵‬ñⰡ �� ���� �����. �‫��� ����� ��� ����ܴ� ���� ���ظ‬
��. �ñⰡ �찯 � � � � � � � � � � � � . ���� �����, ���� �����....
�‫� �ظ��� �����ڰ‬Ų‫��� �ٷ‬ư���. ���� �ϳ��� ������ �ʾҴ�. �‫� ��� �״‬ñ� ��
��� ��� ���� �ִ� �� ���Ҵ�. �� �� �ɿ� ����� ������� �� ���Ҵ�. �Ӽӿ�
���� ���� �Ҹ��� �鸮� � � � � � � Ҵ�....
�‫������ ָ�ָ� ���׸‬Ҹ��� ���Դ�. �̿� �� ������ ���Ҹ�����. ������� ���
�� ���� �;��. �‫���� �� ������ ���� ��� ����̷��� �ص‬.... ���� �����, ��
�� �� �ӿ�, �‫� ���ڿ‬Ͼ� �Ȱ��� �Ǿ����� �‫��־‬-
"�‫"?����� !�ظ�!�ظ‬
�������� ���� ��� ������ ������ �‫��־‬.
"��-����?"
�‫���� ��� ���ظ‬. ȣ�‫�׿‬Ʈ ���� ���� �‫��� ���ٽ� ����̰�� ִ���� �ٴ‬ŷȰ�
����� �‫ ���� ���� ���ڿ��� �ٴ‬.��‫��� ��̲� ������ ����ٽ� ���� �־‬ȴ�
�� ���Ҵ�. �а� �츣�̿ ´�� ������ ����� ��� �ɾ� �� �‫ �� �ڷ‬,��‫�� ��־‬
�� ���� ���Ѻ��� �ִ� �� ������. �‫�ظ��� ���� �ﷷ‬ŷȴ�. �Ȱ�� �‫����� �� �ٽ‬
��� �÷�� ��, ���� ������� ������.
�а� �츣�̿ ´�� �‫÷��� ���� �ٽ� �ڸ‬ȴ�.
"�����?" ���� ����ϰ� �����.
"��." �‫��� ���̷� ���ظ‬ϰ�� �� �� ��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �ΰ�� �� ��� ������
����. "���� ���̾��? �‫ �װ‬-���� �‫"?�������� �� �� ���� ?���� �װ‬
"�ƹ��� ��� ���� �ʾҾ�." ���� �� ����ϰ� ���ߴ�.
�‫� �� ����� ��� ���ظ‬ѷ����Ҵ�. ��Ͽ� �‫ �� �� �׺‬â���� �� �‫���� �ٶ‬
�‫��־‬.
"���� �� ��� �Ҹ��� ����-"
���Ȱ� ũ�� �� �ϴ� �Ҹ��� ���� �‫�� �׵‬δ� ��¦ ����. ���� ���� Ŀ�‫�ٶ‬
���‫־‬‫�� � ��� ��������� ��߸��� � ݸ‬.
"����." �‫ �װ‬Ư�� ū ��� �ϳ��� �‫� �����ظ‬dzߴ��� ��. "�Ŷ�. � ‫���� � ���׷‬
���� �Դ�."
�‫� ����� ���� ��ظ��� ����� � ݸޱ‬ʾҴ�.
"�‫����� ����� ���� �װ� ������?" �װ‬.
"����Ͷ��." ������ ��� �‫̵��� �ٸ‬鿡� Ե� ���‫����ָ� � ���ߴݸ‬
� �ָ� �. "����ī��
�� ��� ����� ��� �ϳ���."
��ΰ� �‫󺸾� ���� �ٶ‬Ҵ�. ���� ����� ���‫� ��ݸ‬մ� ��̸� ���ܼ�ܼ ��ָ
�ָӴ� ��
�� �‫��־‬.
"�Ŷ�." �‫�� �װ‬Ǯ���" ߴ . ���� �‫���� ������� � ���ؼ‬. �� ���翡� � � � � �

��� � �‫�߰ؾڴ‬...."
�‫�� ����� ����� �״� �ظ‬ŭ��ŭ �ɾ������ ������.
"��� �����, �‫� "?�ظ‬츣�̿ ´�� �‫� ��������� ���ظ‬Ĵ‫����� ���ٺ‬.
"���� ���� �‫ ���� ��̾����?" �ظ‬....�‫۾� ��� ���� ���ھ‬Ƴ��� ���ߴ�.
"�‫ �װ‬-�‫���۽‬-����Ͱ�-�� ���� ����� �ѷ����Ҿ�. �� ���, �‫��׷‬ϱ�- �‫�׷‬
�� ���Ҵ‫� �ٴ‬ž�. ��- ���� ���� ��� ���‫�� ���װ‬- �� -"
"�‫���� �� �װ� ����̳�� �� �� �� ����״‬." ���� ������ �̸�� �� ���ߴ�.
"�‫����� �װ‬ϰ� �������� �‫��� ���� ����� �����ڸ‬Ű�� �����߾�-"
"�‫� ����� ����� �� ���� ���� ���׷‬ɾ�� ��������̸� �������," �츣�̿ �
��� ���ߴ�. "'�츮� � � � � � � ӿ� �ø��콺 � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�߾�. ���� ����Ͱ� ��¦�� ���� ����ϱ�, ���� ���� ����� �߾�ŷȴ�. �‫���׸‬
���� �����̿��� ��� ���� ���� ���� �‫�� ��װ‬ϱ� ������� ȴ ���Ƽ��� ������
�Ⱦ�...."
"��� ���ù�����". ���� ���ú��� �� ��� ��Ҹ��� ���‫ "�װ‬.�ߴ��� ����
� �� ���� �������� �� ����?"
"�� ������ ����� ����." ���� �����ϰ� ��� �����̸� ���‫ٽ‬ ߴ �" .� ô� �����
����� �� ���� �ʾҾ�...."
�‫���ظ‬ŭ�̳� ���°� ���� ��� �� ���� ������ ��ũ���� �ɾ��ִ� ��ϰ� ��½
��½ ���� �츣�̿ ´�� �ٰ��� ����ϰ� �Ⱦ��‫��־‬.
"�‫� ������ ���׷‬ƹ���-�������� �ʾҴ�?" �‫���� ���ظ‬ϰ� �����.
"��."���� ��������� ����� �‫� �ظ��� �ٽ‬ѹ� �‫�ߴ��� �ٶ‬. "��ϰ� ��� ����
�� ����...."
�‫ �״‬.���� �� ������ ���‫�� �ظ‬ġ ���� ������ �ɷȴٰ� ȸ���ǰ� �ֱ�� ��
��ó�� ���� �ϳ��� ��� ���� ������ �‫ �״‬.��� �� â���ϱ��‫ٸ‬ ߴ � .� � ���
� �����ѵ� �� �‫ڽ‬Ÿ� �ߴ� ����� ���� �ɱ�?
���� ���� ���ƿԴ�. �‫��� �״‬Ƿ� ���ٰ� ���� ���� ����� �ѷ������ �̼� Ҹ
�ӱ‫ݰݸ‬
‫ "���� ������ ����̶�� �־‬.�ߴ��� ����̷ � ����� �̳���...."
�‫��� ������� ����� ���ظ‬Ե� ���‫� �ڱ‬ճ� �߳�߳ ������±Ⱑ �� �����.
"��� 10�� �ĸ� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ������ �Դ�." ���� ���� ���‫�ظ‬,�����" .��?"
�‫� ��̸� ���� ���� ���� ���ظ‬�� �ƴ��� ���� �ʾҴ�.
"����ƿ�." �‫�� �װ‬Ȳ�� �‫�ؼ‬ŷȴ�.
�‫ ��׵‬ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ������ ������ �‫� ������ ���� ���״‬ʾҴ�. ��ħ�� ȣ�‫�� �̵��׽‬
���� ���� ���� ����, ���� ���� ����ܰ�ܰ ��������� �Ǿ��. �ξ��̵�� �ξ�ξ� ��
����, ����̵�� �߿˾߿˰ŷ����, �‫ֿ� ���׺‬Ͽ� �β���� ���� ���� �‫� ���ؿ‬ò�
���� �˲˰ŷȴ�. ��� ��� ���‫ַ�� ַ� ַ� Ⱑٱ‬
��ַ ������ �‫� ���ڱ� ����־‬°���
� ��� �߿��.
"1�г���� �������!" ��� ���� ��� ��Ҹ��� ���ƴ�. �‫� ���ظ‬а� �츣�̿ �
��� �‫��ڵ‬ƺ��� �°��� ���� ���� Ŀ�‫ �״‬.������ ����� �����‫�̸���ܶ� �ٶ� �ر‬
�� �ִ� �Ͱ�� ���Ի��� ȣ�� �dz� ȣ�‫�׿‬Ʈ ������ �μ��� ������� ���� ��
�� �ҷ������ �‫��־‬.
"�ȳ�, �ϵ� �� �� �� ���?" �‫��ر‬尡 � � �ִ� ������ �Ӹ� ��� ���ƴ�. �‫�׵‬
� �‫����� ���� ������ ���� �ڲ‬
� �ִ ���� ,������ ��� ���� �з����Ƿ�
�‫�� ���� ���׿‬ȸ�� ����. �‫� ���ظ‬а� �츣�̿ ´�� �‫� �ٸ‬л��� ��� �°����
�� ��ô��ô�� ��� ��� ���Դ�. �100 ��‫� ���װ‬ž� ���̴� ��������� 1�г��
����� ������ �л��� ��‫ ���� �ظ‬.��‫���� ������ ����� ���ٸ��� �־‬, ��
���� ���� �ö�Ÿ�� ��� ���‫���� ����� ����� ������ ����� ������� ���ڸ‬
������ �ʴ� ���� ��� �ִ� �� ���Ҵ�.
������� �����̿� ��Ǫ��� ���� �ణ ����. �‫�� � ���� ��� ��ظ��� ���ݸ‬
������ ���� ������ ����� ����. �а� �츣�̿ ´�� �‫� �װ‬Ǵ‫�������� �ٽ‬
�ұ�� �̳����� ����‫� ������ �ؼ‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
���� ���� �޸� �������� ����� ����յ��� ����� �ִ� �Ǹ��ϰ� �‫���� ���ٸ‬
ö�� ����� ������ ��, �‫�� ���ظ‬Ŀ�‫� �ٶ‬ΰ�� �� ����� �� ���� �� ���ʿ��� ����
�� ���� �ִ� �� ���Ҵ�. ����尰� � � � � � ñⰡ �‫� �ٽ‬ѹ� �‫��� �׸‬Ƶ��̴� �� ��
�Ҵ�. �‫� ���� ���״� ��������� �ڸ‬ɾ� ����� ��� ������ ��� ���� �‫��־‬.
����� ������ �ö� �� ������濡� � � ӵ��� �� �´�. �츣�̿ ´�� ��� â�����
��� ���а� ��� ž���� �� �� ������ ��� �� ���Ѻ��Ҵ�. ��ħ�� ���� �յ‫�ڷ‬
�ѹ� ��� �ϸ� ���� ���� �츣�̿ ´�� ���� ��ΰ� ���ȴ�.
����� �������,�‫� ���ظ‬Ӱ��� ���� ��� ��Ҹ��� ��ȴ�.
"�� �����‫��ٸ‬, ����? �չ����� �� ���� ����̴�? �� ��� �����߾��?"
�����̰� �츣�̿ ´�� �Ȳ�ġ�� �о� ��ġ�� ����� �ö� �� ��� ����� ����
��� �‫��� ���ظ‬Ƽ���. �‫� ��� ��� ������� ��� ����� �״‬ɼ�İ� ��¦�̰ � �‫�־‬
��.
"�� ���,������." ���� �̸� �ǹ��� ���ߴ�.
"�ʵ� �����߾��, ���?" �����̰� ū�Ҹ��� �����."�� ���ù����� ��� �����
�� �ʵ� �뷡� ‫�״‬,���?"
"���� ��� �ִ�?" ��ȭ�� ��Ҹ��� ��ȴ�. ��� ����� ���� ���� �� ���� ��
�̾
��.
�����̰� ����� ��� ���並 � � ��‫��� ���� ���� �ִ� ��� ����� ���׷‬
�ϴ� ���ʸ��� ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �‫� �״‬ణ ����Ÿ��� ����� "��,�ƴϿ���-��-�����
" �̶�� ���ϰ� ���� ũ���̺�� ���Ͽ��� �ɱ ۸°� ��� ���� �� ���弭� � � � � �
�ö� ����� ����
.
�츣�̿ ´�� ���� �‫� �� ���ڿ‬ö�� ���� ����Ƿ�, �‫��� ����� ��� �׵‬
��� �ö� ���� ƴ�� ���� Ŀ�‫�� �ٶ‬ũ ��� �� ���� ��� ��� ���� Ȧ�� ��
 . Ȧ���� ȰȰ Ÿ����� ȶ�ҵ�� ����� �‫� ����̾� ������ ��־‬Ŵ��� �븮
���
�� ����� �‫��־‬.
����ʿ��� ��ȸ����� ���� ���� ����� �‫ �ظ��� ����� ��� �װ‬.��‫��־‬
�� ����. �ߴ��� � �ϴÿ� ������ �ܶ�ܶ ����� �ִ�ִ ����� �ɸ� õ��� ��� ����
� �� � ��Ҹ��� ���ƴ�."����! �‫"!ܴ�ܴ�;� ���� ��� !�����׷‬ �
�‫� ���ظ‬츣�̿ ´�� ��¦ ��� ȴ ���Ƽ���. ���ż�� ����ġ�� ��������� �‫�׸‬
�ɵ��� ������ ��� ������ �ư��� ���� ���� �Ӹ� ��� ū�Ҹ��� ���ϰ� ��
���. �‫� ��׳‬Ӹ��� ���� ���� �ø� ����� ���̴� ���� � . �‫�� ���׳‬ī�ο� ������
�簢 � Ȱ��� ����� �‫��־‬. �ư��� ����� ����� �‫��� ��� �� ���߸� ���� ���ظ‬
�� ��� ����Ƿ� �‫� ���� �״‬ұ��� ���� ����� �‫�׳‬Է� ���ư���.
"�‫ ��������� ���׷‬ǥ� ��� �ʿ� ���- ���� �� �繫� � � � � � � � � � � � � � � �
��� �ͻ��̴ϱ�." �‫׳‬డ �‫׵‬鿡� � � � � � ϰ� ���ߴ�. "��� ���� ���."
��� �ư��� ���� �‫� ���ظ‬츣�̿ ´�� ������ �ò�� ������� �ִ� ���
��κ��� �‫󺸾־���� �� ���� �ٶ‬Ҵ�.
�‫� ���� �׳‬Բ� ��� ���� Ȧ� ������ �븮� � � � � � � ö� �� ������ ��
�󰬴�.
����� ���ΰ� �ǿ�� �ִ� �‫� ���ڱ‬繫� Ƿ� ����, �ư��� ���� �‫�� ���ظ‬
���̿´���� ������ ���‫ ���� �׳‬.�ߴడ å�� �‫� ���� �ڷ‬ɴ�� ������ �̷���
���ߴ�.
"���� ���� �̸� �ξ��̸� ���� �‫���ٰʹ� �����־‬
� ʹٰ ���� �‫��ܴ�װ‬. ����."
�‫�� ���ظ‬ó �亯� ϱ��, ������ ��ũ �Ҹ��� ����� ��ȣ���� ����� ������
�λ�� ���� ���Դ�.
�‫� ���� ���ظ‬IJ� �޾ƿ���� �� �����. ������ �� ͵ â���ѵ�, ���� ���� �Ű�
���� �� �� �̾ ��߱� �����̾��.
"�� ����ƿ�." �ߴ��� �‫�װ‬. "�� �ƹ� ��͵ �ʿ� ����-"
"��,�ʷα���?" ����� ������ �� ��� ��� ô�� ���� �ʰ� �㸮� � � � � � � ‫���� �׸‬
�‫�ߴ��� �ٶ‬. "�� �� ����� �� ���� �� �ƴϴ�?"
"����� �����̿���, ����� ����." �߰�������� ���ߴ�.
�� ������ �� �� ��� ǥ�� �ְ�ְ޾Ҵ
� �. ����� ������ ���� �� �� ��
�� �.
"������
͵ �б� �ֺ��� ��ġ�ϴ‫" �׳‬.�‫ٴ‬డ �‫� ���ظ‬Ӹ� ����� ������ �̸��� ¤
��� ���ŷȴ�. "����� �̷� �� � �������Գ� �Ͼ�� �ִܴ�. �‫�׷‬, ����� ͵
� ���� ��� �����������. ������ ���̾ ͵ �. �‫����� ���� ����� ������ �װ‬
���� �Ǹ�-"
"�� ������� �ʾƿ�!" �‫� ���ظ‬ѷ����ϰ� ���ߴ�.
"���� �� �‫���� ���׷‬." ǰ��� ������ ��� ���� �ƹ�� ¤��� ���ϴ� ���ߴ�.
"���?" �ư��� ���� �� �η���� ������ �����. "��� ���� �‫� �ؾ‬ϳ���?
��� ��� �������� ������ �ϳ���?"
"�� ����ƿ�!" �‫װ‬‫ �ٸ‬.�ߴ��� �� ½�� ���‫� ������ �ظ‬Կ� �‫� �߸ؾ‬Ѵ‫� �� �ٴ‬巹
���� �����̰� ��´‫� ����� �ٸ‬ұ� ������ ��� ���ο��.
"�‫�۽‬, �ϴ� ���ϸ� ���‫� � �̶��ݸ‬Ծ�� �� �ſ���." ǰ��� ������ ���‫ �׳‬.�ߴ�
�� ��� �‫� ��� ���ظ‬鿩� ‫��ٺ��� �־‬.
� ��� �Ծ���." �ߴ��� ���‫�ظ‬. "���� ������� �ּ̰ŵ��. ����� ��ο���
"�̹
�ּ̾��."
� . �ߴ��� ��������� ������ ����� "?�����ϱ� ��ħ�� ġ���� ���� ��
"�"
�� �ִ� ����� ���� ���� ������ ��ð� �Ǿ�‫"?�ٿ‬
"��� �����,����?" �ư��� ���� Ȯ���ϵ� �����.
"��."�ߴ���� ���‫�ظ‬.
"���. �� �� ������� �ð�ǥ�� ���� �� ���� ���� ���� ����� ��� �‫�� ���ۿ‬
�‫��ٸ‬Ŷ�. �‫� ���׸‬Բ� ��ȸ�忡 � � � � � � � � � � ."
�‫ ���ظ‬ǰ��� ���ΰ� �‫ �׳‬.������ ������ �‫ ��ٽ‬ȥ�� ���� ���‫�ڸ‬Ÿ��� �����
����. �� ���� �ʾ� �츣�̿ ´�� �ſ� ��� ǥ���� �ư��� ����� �Բ� ��Ÿ
����, �‫� �� ��� �ٽ‬븮� � � � � � � � � � � � � ȸ����� ����.
��ȸ�忡� � � � � � � � � � � � � � � ‫ ��ٶ‬.��‫���̺��� ���� �ڵ�� ���� �� �־‬
��� �յ� �� �ִ� ��õ ���� �кҺҺ�� ����� �л���� ����� �ɾ� �‫��־‬. ��Ŭ��
�� �Ͼ�Ӹ��� Ű��� ������� �ø�Ʈ� ���� ���� ����� ���‫�� �� �� ���ڿ� �ٸ‬
�� ���‫ ��� �ڸ‬Ȧ���� ����� �‫��־‬.
"��."�츣�̿ ´�� ��� ��Ҹ��� ���ߴ�. "���� ������� ��� ��������!"
ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ���Ի��� ������ �з� ���� �‫ ���ڰ‬,����� ���� �‫��ڸ‬ɵ���, ����Ŭ
��, ����Ǫ��, Ȥ� �������� �߿�ֿ ��� �� �������� ����� ���縦 ū�Ҹ��� �˷���
�� �Ǿ� �‫��־‬. �ư��� ����� ����Ե��� �ɾ��ִ� ���� ���‫�� ���ڸ‬ŭ��ŭ �ɾ�
����, �‫� ���ظ‬츣�̿ ´�� �� �� �ִ� ��� ����� �‫��׸‬ɵ��� ���̺ ��� �ִ� �‫�� �ݴ‬
�� ����� �ɾ�� . �‫�� ���׵‬ȸ�� �‫�� �̵��� ����� �ڷ‬κ��� �‫��� �ٶ‬
��, �� ��� �հ������ �‫���� ���ظ‬Ű� �‫ �װ‬.�ߴ� ����� �տ��� �����‫��� �ߴٴ‬
�� �‫� ���� ���� ���׷‬ɱ�?
�‫� �׿‬츣�̿ ´�� �‫� ������ �ڸ‬þƵ� ���� ���ʿ� �ɾҴ�.
"���� ���̴�?" �‫����� ����� �����װ� �ظ‬.
�‫� ��� ���ظ‬Ҹ��� �����ϱ� �����Ϸ�� �� ���弱� � � � � � � � � � � ϱ� ��� �Ͼ�
����Ƿ� �‫� �״‬Ϸ�� ��� �‫��׸‬ξ��.
����� ����� �ſ� �ľ��� �‫�� ���� �׻‬ġ�� �� ��� �λ�� �‫ �״‬.��‫��� �־‬
��Ƽ���Ϳ� ���ϴ� �� ��� �Ӹ��� ����� �‫� ����� �ݴ‬Ȱ�� ���� �‫�־���� �ڴ‬
���� ���ϰ� ���η�� �‫ �װ‬.��‫���� �־‬ϴ� ���� �Ǹ��� ������� ��� �‫���ظ‬
�‫� �׸‬ſ� ����ϱ� ������� �ƴϾ��. ������ �˹� ���� �ŷ����� ��� ��
����. �‫� �װ‬л�鿡� � ȯ�� �̼ � ��� ���� ����, �‫��� ���� ���ظ‬Ƿ� ����Ͱ�
���� ���� ó���� ������ ����� �������� �ɴ����.
"ȯ���մϴ�!" ����� ���� ���ߴ�. ���� ���� �к� �Һ�� �޾� ��¦�ŷȴ�. "
ȣ�‫�׿‬Ʈ���� �� �� �‫� ������ �ظ‬Ȱ�� ȯ���մϴ�! ������ ��ο��� �� ���� �ұ�
�մϴ�. �‫� ����� �� ���� ���׸‬ſ� �ɰ��� ���̹� Ƿ , �����е��� ���ִ� ��Ŀ� ���
� �ȱ� �� ���� ���‫ص‬δ� �� ��� �� ������...."
����� ���� ��� ���‫� ��� ����ߴٵ‬. "ȣ�‫�׿‬Ʈ ���� ���� ������ �� ��
���е� ��� ��ġ ë����, �츮 � б����� ������� �Ϸ� ���� ����ī���� ����� ��
���� �� �ֽ�ϴ�."
�‫ �ظ‬,������ ��� ��� �‫� ���͵���� ���� ����� ���װ‬б��� ��Ű�� �Ϳ� ��
�� ŽŹ�� ������ �ʴ´‫��� ���� ���� ��� �ٴ‬ö��.
"�‫� ����� ��׵‬Ա����� ��ġ�Ǿ� �ֽ �ֽϴ��." ����� ���� ����" � . �ߴ���
�‫� ���׵‬츮� � � Բ� �ִ� ����� ������ ��� ���� �б����� ������ �� �ȴ‫��� �ٴ‬
����� �‫ص‬ΰ� �� �մϴ�. ������͵ ���Ӽ� ���忡 � � � � � � � � � � Դϴ�. ����� ��
�� ���信� � � � � Դϴ�." �‫���� �װ‬ϰ� ��������, �‫󺸾ظ��� ��� ���� ��� �ٶ‬Ҵ�. "
�����ʹ ź���̳� ����� ���� �������� ���մϴ�. �‫��׷‬Ƿ� �‫����� ���׵‬е�� ��ĥ
���⸦ ������� �� ��� ��ο��� ����‫ص‬ΰ� �ͽ�ϴ�. ������ �� �� ȸ��� ��
�� �л� ������͵ �浹� ϴ� ���� ��� ���ֱ� �‫�ٶ‬ϴ�."
�‫� ����� �ظ��� �� �ڸ‬ɾ��ִ� �‫۽‬ð� ����� �� ��� �λ������ ����� �� �ѷ�
���Ҵ�. ����� ���� �‫� �ٽ‬ѹ� ��� ���ߴ�� ���� �����ϰ� Ȧ� �ѷ����Ҵ�. ��
���̰�
ų �Ҹ��� ���� ���� �ϳ��� ����.
�" .����� �‫" �װ‬.���‫��ص�߰� ڱ‬츮 � б��� �� ��
"��� ��ſ� �ҽ�� ���‫߰�ߴݳ‬
�� ��ο� ������� ��ð� �Ǿ��ϴ�. �켱 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� �þ��ֽ ô� �� ������ ������ �ּ̽ �ּ̽
�ϴ�."
�‫��� ���� ����� ���� ������ ���ظ‬ǿ� �Բ� �‫��� ��־‬鸸� � � � � � � � � � � � ‫�ڼ‬
��� ��, ������⼭ � ‫� ������� �ټ‬ϴ� �‫� �ڼ‬Ҹ��� �������� ��� ���Դ�. ����
����� ������ ���並 � � �ִ� �‫���� �ٸ‬Ե� ���� �‫� ���� ����־‬ʶ��� ����
��.
"�������� ���� � ��!" ���� �‫� ��� �Ϳ� ���ظ‬ӻ 迴� � .
������ �� ������� �������� ����� ���� ���� ���� �‫��־� �ٶ‬. ��������
���� ����� ���� ���� ���� �ð� �;��‫�� �� �ߴٴ‬ΰ� �˰� �ִ� ����̱ � ��
��, �������� ���� ������ �Ⱦ��ϴ� �‫����� ���� ����ظ‬ϰ� ���������� ����
���ϰ� ��‫���� ¦�� ���� �� ����׷‬. �� ǥ��� �г 븦 � Ѿ� ���� ������ ����
�̾��. �‫ �� ���ظ‬ǥ���� �ʹ��� �� �˰� �‫ �������� ����� �ظ‬.��‫���� �� ���־‬
�� �� �‫ �׷‬ǥ�� ���� ���̴�.
"��� ��� �� �Ѻ��� ������ �Ұ��‫���߰ؾڱ‬." ���� ���� ���� �ô��� ������
������ ��� ����� ���� ����ߴ�. "��, ���� �� ���� �˷���� �� ���� ��
��ϴ�. '�ź��� ���� ������'�� ������̽ � ��Ʋ�� ����� ��������Ե� �‫�� ���׳‬
���ִ� ����� ��� ���� ��ñ� ��� �۳� ���� �����ϼ̽�ϴ�. �‫��� ��ڰ‬Ե�
���� �‫� ���ڸ‬纣� 콺 � ‫��ر‬尡 � ð� �Ǿ��ϴ�. �‫� �������� �״‬ϰ� ��Ҿ� ��
������� �ô� �� ������ �‫��־‬ϴ�."
�‫� ���ظ‬а� �츣�̿ ´�� ������� �� ���θ� ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �� ����
�� �� �߰ſ� �‫ �ڼ‬.�´��� �‫�� �ڼ‬ä�� Ư�� �‫��׸‬ɵ��� ���̺ ��� ����ϰ� ���
��. �‫��ظ��� �ر‬带 � ‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �‫ִ�״� ���� �������� �ھ‬ �����
� � Ŀ�� ��
����� �ƹ��� �� �� ����� �‫ ���ڽ‬Ŀ�‫��ٶ� ��� ����ٺ��� �־‬.
"��, �츮� � � � � � � � � !" ���� ���̺�� �� ġ�� ����� �ƴ�. "�츮� � � � � � � �
���� å� ���� �� ����� ���� �� �ְ‫"?�ھ‬
��� �‫� ���ظ‬а� �츣�̿ ´�� �‫ �ڼ‬ġ�� ��. ��‫�� ���־‬ħ�� �‫ �ڼ‬ġ�� �� ��
����, ����� ���� �‫ �ر‬.����� ����� �‫�� ����ٽ‬Ź���� �� �ռ����� ���
�۰� �‫��־‬.
"�� �ߴ��� ���� ����� ".������ �� ���� �‫���� ���� �װ‬. "��� ��ȸ�� ��
���սô�!"
�� ���� ������Ⱑ ������ �‫� ��׵‬տ� �ִ� Ȳ�� ��ÿ� �ܿ�ܿ ���İ� ��ᰡ �‫�׵‬
�� ä�����. ���� ���� �‫� ���� Ⱑ���� �ظ��� ���ڱ‬տ� ��� �� ��ġ�� ��� ��
�Ƽ� �Ա� �����ߴ�.
���� ������ ���‫��־‬. ��ȸ�� ���� �̾߱̾߱
� �Ҹ��� ����Ҹ� �‫�� ������� ���׸‬ũ
�� �ε���� �Ҹ��� ��� �����. �‫� ���ظ‬а� �츣�̿ ´�� �‫�� ���׷‬ȸ�� �� ����
�� �‫ �ر‬.��‫��ٶ‬忡� � � � � � � Ѵٰ� ���ϰ� �;�� �����̾ ��. �‫� ������� ��׵‬ȴ�
�� ���� �‫ �� ���׿‬ū �ǹ����� �� �˰� �‫ �ر���� ������ �ڰ‬.��‫������ ���־‬
����簡 � ƴϾ��. �3 ������ �� ��� ������ ���‫�״� �ڽ‬г� �� ȣ�‫�׿‬Ʈ���� ��
�ܳ����. �۳ �‫� ���ر����� ���� ������ �־�� ������ �ٷ� �ظ‬а� �츣� �
�´����.
��ħ��, Ȳ�� ��ÿ� ��� ���� �ִ� ȣ�� ŸƮ(���� ��� ��ų� �ӿ� ��� ��� ��
��:�ű���)���� �� ����� ��, ����� ���� �‫� �� �ڷ‬ð��� �Ǿ��� �˷Ȱ�, ��
��� ������� �‫�� ����ر‬ȭ�� ���� �� �ִ� ��ȸ�� ���� �Ǿ��.
"�����‫�ر‬,����!" ������� �ɾ� �ִ� �� �������� �츣�̿ ´�� ����̸�
���ߴ�.
"�� ����� �� ����̾�." �‫��ر‬尡 � ‫���� �÷�ٺ‬鼭 � ռ����� ���� �����
�� ��� ��ġ�� ���ߴ�. "��� �� ���.... ��� ����� ���̾�. ����� ����
��.... ��Ʋ�� ����Լ� ��� ���� ���� �Ǿ�‫�� ���� �� ��� ��� �ٴ‬θ���� ��
ã�ƿ�̾�.... �ߴ��� �� ���� �‫�̾��� �װ‬ŵ�...."
����� �Ϲ��� �‫� ��� �װ‬ռ�ǿ� ����, �ư��� ���� �‫׵‬鿡� � � ‫����� �׸‬
�ߴ�.
�‫� ���ظ‬а� �츣�̿ ´�� ������ �븮� � � � � � � � � ö� �� �‫��׸‬ɵ��� ���̵� ��
�̿� �����. ��� �ſ� �����‫ ��� �� ��� ������ ����ؼ‬,���‫���� ����� �־‬
�� �‫��׸‬ɵ��� ž��� ���� ��� �Ա��� �����ߴ�. ��ũ�� �巹� � � � � � � � ‫���׶‬
������ Ŀ�‫� �ٶ‬ʻ�ȭ�� �‫׵‬鿡� � � � � � � .
"��ȣ?"
"��, ���� ������ �սô�!" �‫۽‬ð� ���ִ� ���� �‫� ���ڿ‬Ҹ��ƴ�. "�� ��ȣ�� '��
���� �ҷ�'�̾�!"
"������!" �‫�� ���׺‬ó�Ӱ� ���‫ �״‬.�ߴ� ����� ��ȣ�� ��ԱⰡ �Ͼ�����.
�ʻ�ȭ ����� �� �л� �ްԽ�� ������ ��, ���л�� �� ���л��� �������
���� �‫� ������ �ٸ‬ö󰬴�. �‫��� �ظ��� �ٽ‬ƿ� �� �ʹ� ��‫ڴ‬ ‫� ����� �� � ٴ‬ƹ�
�� ����. �‫ ���� ��� �ټ‬ħ�밡 � � �ִ� ���‫� ���� �׶‬濡 � � � � �߰�߰,� ��
���� ����� �� �ѷ����� ��ħ�� �� �Դٰ� ���ߴ�.
@ff
���� ����� ���
����� ��ħ �‫� ���ظ‬а� �츣�̿ ´�� ��ħ �Ļ 縦 � ϱ� ��� ��ȸ����� ��� 
��, ���� ���� ���� ���� �巹� � � � � � � � �̿ � � � . �‫ִ�״‬/� ���� ����� �ִ�̾߱
��� ������
�� ���̵�� ��̰� ���ְ� �ִ� �� ���Ҵ�. �‫̰����� ����� ���׵‬ � �콺� ν�����
����ϴ� �䳻� � � ´�. ū ��� �Ҹ��� ��� ���Դ�.
� ���츣�̿ ´�� ���‫ "�׳‬.�ߴ� ������. �Ű� �� ��
"�����‫" �ظ� �ٷ� �ڿ‬.��‫ִ�ع‬
ġ�� ���...."
"��, ����!" ����ó�� ��� ���������� �� ���‫�� �̰��ھ‬ī�ο� �Ҹ��� ���ƴ�. ��
�� ��Ų���̾��. "����! �������
͵ ��� �‫�־‬,����!������!"
�� ���‫��ظ‬ɵ��� ���̺�� ��� ��� ��� ���‫� ���ڸ‬н� ����ɾҴ�.
"3�г��� �� �ð�ǥ��." ��� �ð�ǥ�� �����ָ�ָ ����‫�ظ‬,���� �� ��" .��?"
"������ �༮ �������� ��." ���� ��� ����� ����鼭 � � � � � � � � � � �̺ �
����� ���ߴ�.
��� ���� ��� �‫�� ���ٶ‬ħ �����̴� �Ǵ‫����� ��� �̿� �ٽ‬ϴ� ô�ϴ� ��
���� ���� �‫��־‬.
"�� ��� ��� �༮��." �ߴ��� ��� �‫�װ‬. "�� �Ἦ ����㿡 � � � � ͵��� ����
�� ��� ���� ������ ��� ����ϸ�, �༮�� �̿�̿ � ��� �츮 � � � � � � � � � � ޷� ���
�Ծ��. �ȱ, � ����?"
"���� ����� �α� �����̾ ���." ����尡 � � � � �̸ � � � � � ϴ� ���ʸ��� �‫�� �ٶ‬
�ߴ�.
"�Ͽ��� ���� �ſ� ���� �ʾ�." ��� ���ߴ�. "��� ������ ���̾ ͵ �, �����
͵
����..."
"�� �ӱ��� ���ٰ� �Ѵ‫ٴ‬ϱ�, �� �‫���� "?�׷‬尡 � � � ߴ�.
"���� ��� �������� �ʾ��‫ ����?" �ظ‬,���� ħ���ϰ� ���ߴ�.
"�ߴ��� � �ָ�ָ����� ���� ��� ".�‫ �ظ‬,����. "�ƺ� ����ī�‫� �ݿ‬ѹ� ����
�� ����� .� ‫ݾ‬, �����? �ƺ�� �‫ ��� ������ ���׷‬ó� ���ôٰ� �ϼ̾�. ���� ��
���� ���� �ε�ε� ���� ���ƿ����.... ������ ͵ �������Լ��� �ູ� ���Ƶ��δ���
��. ��κ��� �˼��� �‫��� ��װ‬Ĺ�� ����."
"��·�� ������ �༮�� ù ���ġ ������ ���� �� �� �ູ �� ǥ�� ����� ��
���‫�ڱ‬." ����尡 � � � � " . �ߴ��ɵ��� �� ��������. �̹� ���� ù ��� ����, ����
�ʾ���?"
�‫��� �̰����� ���ظ‬и� ���‫ �ظ‬.����� ����� �ణ ������ �� �����, �ҽ���
�� Ƣ�� �丶� 並 � � � � � Ծ��.
�츣�̿ ´�� �� �ð�ǥ�� �鿩� ‫��ٺ��� �־‬.
"��Ҿ�. ��� ��ο� ������ ù ����� �ֳ �ֳ�." �‫׳‬డ ����ϰ� ���ߴ�.
"�츣�̿ ´�," ���� �‫� ��� ���׳‬ʸӷ� ���� �Ⱦ�� ��� ��ߴ��� ����. "��
��ǥ�� �‫ ��ٴ‬¥ ������ ����. �̰� ��- �Ϸ 翡 10����̳� ��� �Ǿ� �‫�־‬. �ð�
�� �����."
"�̷��� �‫�س��� �� �־‬. �ư� ����� �� �̾߱̾߱��� �ξ��."
"���� ��." ���� ���̾�9�‫ "��� ���� �ص‬.�ߴ��� ����� ���� �‫�ٴ‬ÿ� �����
�ִµ� �9 �� �‫�ٷ� �ؿ‬ÿ� �ӱ� ������ ���‫" ���� ������ ��� �� ��ٴ‬.���� ,‫ݾ‬ ��
�� �� ������ �ٰ��� �‫� ���׳‬ð�ǥ�� �鿩� ‫��ٺ‬Ҵ�. "��- �� �9 ���� �� �‫��ؿ‬. ��
��� �츣�̿ ´� �‫� �װ‬ƹ��� �ȶ��ϴٰ� �‫� �ص� �װ‬Ұ����ϴ� ���̾ �. �‫�� �װ� �س‬
�ִ� ���� �ƹ��� �����. ��� �ѹ� �� ���� ��� �� �ִ�?"
"�‫� ��� �ٺ‬Ҹ� ��." �츣�̿ ´�� �ҽҸ°� ���ߴ�. "�� ���� �ѹ� �� ���� ��
��� ��� �ž�."
"�‫���׷‬-"
"���ַ ���̵����̳� ��." �ߴ��� ��´�̿�‫�ظ‬.
"����-"
"��,��, �� �ð�ǥ�� ��� ����ѵ� �‫� "?�̴���� ���� �װ‬츣�̿ ´�� ��ī�Ӱ� ��
�‫ݾ‬ƺ�����" .���‫�ٿ‬, �ư��� ����� �� ó���� �ξ�‫�ٱ‬."
�� �‫�ٷ‬, ��ȸ����� �‫��ر‬尡 � � � Դ�. �� �δ����� ��Ʈ�� ��� ���� Ŀ��
�� �տ����� ��� �������� �ƾ��� ���Ÿ��� �‫��־‬.
"�ȳ�?" �‫���� �װ‬Ե��� �ɴ� ����� ���ٰ� ���� ���� �ߴ‫� ��� ���ݰ‬. "�� ù ��
�� �� ����! ��� �ð� ���ľ�! ��5�ú��� �Ͼ�� ��� �‫غ� �� �ص‬ξ��....
�ߵǾ���� ��‫ڴ‬µ� ����... ���� �����̶��... ������...."
�� �‫״‬鿡� � ȯ�ϰ� �� ��� ���̰ �� ������ �������� ���� ����� ����
��.
"�‫��ر‬尡 � � ‫غ� �ص‬ξ���� �ñ��ѵ�?" ���� ��� ���� ��Ҹ��� ���ߴ�.
���̵��� 1���� ���� ����� ������ ��ȸ���� �� �ѻ������ �����ߴ�. ��� ��
���� �ð�ǥ�� �����.
"��� ���� �� ��‫�ھ‬. ��� ���� ���� ž ����� ���‫�ݾ‬. �ű���� ����� 10
� �ɸ��ž�...."
�‫�� ������ ��׵‬ħ �Ļ 縦 � � ġ�� ������ ���� �λ��� �� �ɾ�Դ�. �‫�׵‬
�� �������� ���̺ �� ��� ��, �����̰� �� �ѹ� ����ϴ� �䳻� � � ´�. �‫�� ���ظ‬
ȸ�� ����� ���� ������ ����Ҹ��� ��ġ�� �ʾҴ�.
��� �� ���� ž��� ���� ��� �� �‫��־‬. ȣ�‫�׿‬Ʈ���� 2��� ���¾ �‫��׵‬
���� ���� ��� �� ����� ���߰�, ����� ���� ž���� �� �� ���� ����.
"Ʋ������ - ����� -��� �‫�ٵ‬." ��� �� �ִ ���ϰ��° ���� �ܿ�ܿ ��ö� ���
�� �������� ����� �� ���� ��� �涱�̸ � � � � ‫ �װ‬.�ߴ�� �� ���� �ɸ� �‫ٹ‬Ҿ���
�‫ �׸‬Ŀ�‫� �ٶ‬ʿ� �‫� ����� �׸‬ƹ� �� ͵ ����.
"������ �� �����." �츣�̿ ´�� �������� �� �� �� ������ �����‫���� ���� �ؼ‬
��.
"�ߴ��� ���� ".��� ���� ��. "�ű� �����̾ �. ��� ��, â�‫ �ۿ‬ȣ�� ��� ������
��...."
�� ���‫��� ��ظ‬캸� � � ‫��־‬. ���� �����ϰ� �� ������� ȸ��� ��� �� ��
���� �� �ʿ� ��� ������ �ɾ� ���ͼ��� ������ Ǯ� ���� �‫ �ظ‬.��‫ ���־‬ȣ
�‫�׿‬Ʈ ���� �ɸ� �‫� �׸‬ӿ� �ִ� �ǻ�ü���� �‫�׸‬Ʋ���� ��� ���� �̸��� ���ƴ�
�ϴ� �Ϳ� �ͼ���� �ֱ�� ����, �� �‫��� ��װ‬Ѻ��� �� ����. ��� ��, ����� ��
� �������� ��� �ϳ��� ��Ŵ�Ÿ��� ���� ���� ��� �‫��� ����� �׸‬Դ�. ��
�� ������ Ǯ���� �� �ɷ� ���� ������ �‫� �� ������ �ݹ‬и��ߴ�.
"�ƴ�!" �‫� ���װ� �ظ‬а� �츣�̿ ´�� ���� �Ҹ��ƴ�. "�̳༮��� ����. �� ����
�Ժη� ����‫ !�ٴ‬Ȥ�� ���� �Ѿ���� ������ �� �� �Ƴ�? Į� �̾ �, �� �༮��
��!"
�� �‫�� ���ڱ‬簡 Į�� Į� �������, ȭ�� ���� ��Ʒ��� �‫پ�ٴ‬ϸ� ������
�� �ֵѷ����. �‫ ���׷‬Į�� �ʹ� ������ ��ĥ�� �ѹ� �ֵ θ��‫�� ��� �ڸ��� �װ‬
�� �ܵ���� �������.
"���������?" �� ���‫����� �����ٰ� ������ �� ����� �ظ‬.
"������. �� �ߺ��� ��dz���̾ �!�������� ����. �� �Ǵ� ����϶�!"
��簡 Į� �‫����� ��� ����ٽ� ���� �װ‬ϰ� �Ͼ��� �ߴ�. ���� Į����
�ܵ� ����� ����� ������ �ƹ��� �̾���� Ƴ �‫ �ص‬Į� ���縮 � � � � � � � ʾҴ�.
�ᱹ �ܵ�ܵ ����� �� ���������� ���� ��� �о�ø��� ����� �컶 � � � �
� ���ƴ�.
"����." �‫�� ���ظ‬簡 � � � � � � � � � ƴ� Ÿ�� �� ���ߴ�. "������ ���� ž�
ã�� �ִµ�, Ȥ�� �� �Ƽ���?"
"��, Ž�谡� � �̷ α�!" ����� �г 밡 � � İ��� ��‫��� �� ����׷‬Ҵ�. �‫�� �װ‬Ŵ��
���� �Ͼ��� ū�Ҹ��� ���ߴ�. "���� ��ÿ�, ģ�����̿�. ������ �����ϵ���
�ƴϸ� �‫���װ�� ̷��� ��� �־‬ ��ٰ�밨� ϰ� �‫ � ̿���׾‬."
���� �� �ѹ� Į� �� ����. ���� ������. �̹ � ���� ��� ��� ��
��Ÿ��� �ϴٰ� �‫�� �������� ���װ‬簡 �̷ � � � � � � ƴ�. "�‫� �׷‬ɾ��� ô�. ���
�����! �����!
�‫���� ���� �״‬ϰ� ��Ŵ�Ÿ��� �‫�׸‬Ʋ ������� �޷����.
�‫� ���� ���� ��׵‬Ҹ��� �i�� ���� ������ ��󰬴�. �‫� ��� ���� �װ‬տ� �ִ�
���� ����� �‫��� ����� �� ���� �־‬.
"��⸦ ���ÿ�. �‫� ���� ���� �´��� ���־‬ʾҼ�!" ��簡 � Ҹ�ġ��, ��‫������ �ٶ‬
����� ���� �ɸ� �‫� �� ���� ̸��� ���ڵ‬տ� �‫�� �ٽ‬Ÿ����. �� ���‫ ��ڵ‬ũ���
(������ ��ĿƮ�� ��Ǯ�� �ϱ� ��� ���� ���� ���� § ����� õ:�ű���)��ĿƮ��
�� �‫��־‬.
�‫� ���ظ‬а� �츣�̿ ´�� ������ ���Ҳ����ϰ� ���� �ö� ��� ��� �ö�
��. �‫��� �� �� ���׸‬ϰ� ������� ���� ������� ���� ����� �߾�Ÿ��� ��Ҹ���
�� ��ȴ�.��ħ�� �� ���ǿ� ������ ���̾ ��.
"�� ����!" ��簡 �̷ � � � � � ġ���, ����ϰ� ��� ������ �‫� ����� �׸‬Ӹ���
ȴ ��о��. "�� ����,ģ����! ����� �‫�� ����پ‬ö ��� ü���� �ʿ��ϸ�, ��
ij���� �濡� � ã�ƿ��!"
"��,�� �����ҰԿ�." ��簡 � � � � � � � � Ȯ���� �� ���� �߾�ŷȴ�. "�Ӹ��� �� ��
���� �ʿ��ϸ��."
�‫� �� ��� �� ������� ���׵‬ö��� ���� ��� ������� ��Ÿ����. �‫�� ��װ‬
�� �б� ���̵��� ��κ��� ����. ��‫� �� ����� ��־‬ѷ����Ҵ�. �̰ �� ��� ��
�� �� �ִ� ���� �ϳ��� ��� �� ���Ҵ�. �‫� ���� �׶‬Ȳ�ġ�� �‫ ��½�� ���ظ‬õ���
�������� ��� ������ ��� �‫ �װ‬.�‫� ���� �״‬ϳ� �‫��־‬.
"���̺ � Ʈ���δ�,��� ����." �‫� ��� ���� ���ظ‬ǹ‫ڶ‬ǹ� �о��. "���� ���
�ö� �‫"?���ٴ‬
�‫� �� ���� �׶‬亯�̶ � � ϵ�, õ�幮� � � � � � � � � � � � � � ‫� �� ���ظ‬η� �����
��� ��‫���� ���ٸ‬Դ�. ��� ����� ���.
"�� ���� ��." ���� �� ����� ���‫ٸ‬ ߴ �� �� ���� ��� ���‫ �ظ‬.� ��� Ÿ�� �ö󰬴�.
�� ���� �� ���‫��̾��� ���̻� ���� ���װ� ���� ��� ��ݱ‬. ��� �����̶�⺸
�‫����� ���� ���� ���ٴ� �ٶ‬°� ��� ����̾��. �ȿ��� ���� �� ����� ���
���� Ź�‫��ڵ��� �־‬, ����� ���� õ� ���� �ȶ����‫� �ڿ‬ҷ��� ��� ��ǵ��� ��
�‫��־‬. �� �� ���̺��� ����� ��ȫ�� ��ҷ� ����� �‫��־‬. â������ ��� Ŀư��
��� �‫��־‬, ���� £� ������ ������ ���� �‫��־‬. ���� ���� ���� �������
�����, ������ �ܶ���÷��� ���� ���� ������ ��� ���� ������ ��� �‫���� �����ڿ‬
�� dz��� ��ü�� ����� ȰȰ Ÿ����� �‫��־‬. ���� ��� ��� �� �þ �ִ� ����
���� ���������� ���а� ���� ��� ���� �ʵ�� �ʴ�ʴ��� �������� ī��� �����
��� ��� ������ ��� ��ܵ�� ���� ä��� �‫��־‬.
���� �‫� ��� �ظ� �ڷ‬ö��� �� �б� ���̵��� ��Ÿ��� ����.
"������ ��� ����?" ���� ���ߴ�.
�‫� ��� �׶‬ӿ��� ���‫� �ڱ‬ε 巴� � � � � � � � � Ҹ��� ���Դ�.
"�ߵ� �Ծ��." �� ��Ҹ��� ���ߴ�. "��ħ�� ����� ������ �Ǵ‫�ٴ� ����� ��ڱ‬
��."
��� ��� �� ���Ÿ��� Ŀ�‫���� �ٶ‬ó�� ������ �‫� �װ�� �ٸ‬ƴ� Ʈ���δ� ��
���. Ʈ���δ� ���� ���� �Һ������ ��������, �‫�� �׳‬డ �ſ� ����‫�� �ٴ‬
�˾Ҵ�. Ŀ�‫� �ٶ‬Ȱ� ������ ��� �� ũ�⺸� � � � � 質 � � Ŀ ������. �‫��¦�� ��׳‬
¦ ��� �‫� ��� �ݻ‬θ��� �‫��־‬. �� ���ð� �� �� ��� ����̿� ��������
�ַ��ַ ��ַ �Ŵ‫��� �־‬, �Ȱ� �տ��� ����� ������� �ܶ�ܶ ������ �‫��־‬.
�ɾƿ�,�ɾ�." �‫׳‬డ ����. �ߴ� ��� ����ϰ� �ȶ����‫� �ڷ‬öų �� �β�� ��
�ǿ� ����ɾҴ�. �‫� ���ظ‬а� �츣�̿ ´�� ���� Ź�‫� �ڿ‬Բ� �ѷ��ɾҴ�.
"��� ��� �ð��� �� �� ȯ���‫�ؿ‬." Ʈ���δ� ���� ������ ���� �ִ� �ȶ����‫�ڿ‬
����� ���ߴ�. "�� Ʈ���δ� �����Դϴ�. �����е�� �� �� ���� ��� �� �‫�ڱ‬
��. Ȱ�Ⱑ ��ġ�� �� ȥ���� �б��� �ʹ� ���� ������� �� ������ �Ǵ� � � � � � � � �
�� ���Ƽ� �‫���� ���� �� �װ‬."
�� �̻ ��� ���� �ƹ��� ������� �ʾҴ�. Ʈ���δ� ����� ��� ����ϰ� �‫�� �� �ٽ‬
�� �� ��� ���ߴ�. "�����е��� ������ ���� ��� ���� �߿��� ���� ���� �о���
�ϴ�. ��� ��� �ռ�, ������ �����ο��� ������� ��‫�ٸ‬, ���� ����ĥ �� ��
�°� ���� ��‫ٴ� �� ̸�� ����ص‬ξ�߰‫ ��ݱ‬.���‫ ����ڱ‬å����ε� �‫�� ���׷‬
���� �� �‫����־‬...."
�� ��� ����, �‫� ����� �� ��� �� ���ظ‬츣�̿ ´�� ��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �‫�� ��׳‬
����� å�� �о�� �‫� ��� ���� ������ ���״‬Ŷ�� ���� ��¦ ��� �� ���Ҵ�.
"��� ����� ������� �� �Ҹ��� ���ٰų� ���� �ðų� ���‫��� �� ������ �ڱ‬
�о߿����� ����� ����� ���, �и�ġ ��� �̷��� ���� ��վ�� �� ������
���մϴ�." Ʈ���δ� ���� ��¦�̴� Ŀ�‫����� ����� �ٶ‬ϰ� �ִ� ��� �� �ѷ���
�� ����‫ؼ‬ ߴ � ��‫ "�װ‬.� Ҽ�Ը� �ο��� ����Դϴ�. ��,���." �‫׳‬డ ���� �‫�ڱ‬
���� ���‫ �״‬.�ߴ� �ϸ��� ��ǿ��� ������ ���ߴ�. "�� �ҸӴϴ� �ȳ��Ͻô�?"
"��.��". ��������� �ܶ�ܶ ��̸�� ��Ҹ��� ���ߴ�.
"���� �ʶ�� �‫ ���׷‬Ȯ������� ��� �Դ�, ���." Ʈ���δϱ��� ���ߴ�. ��� ��
���� ���� ���‫� ���� �̰��Ͱ� ��׳‬Һ�� �޾� ��¦�ŷȴ�. �‫ ��׺‬ħ� �ܲ�ܲ �����
��. Ʈ���δϱ��� ����ϰ� ����ߴ�. "�츰 � ‫ � � � ⺻� �����ݳ‬鸸 � � � � � � �
�Դϴ�. ù �б�� ���� ���� �‫��ص‬ϴ� �� ��������� �� ��ȹ�̰ �, ��� �б⿣
�ձ� ������� �� ���� ���Դϴ�. �‫" �׳‬,���,���డ ���‫� �ڱ‬и���Ƽ ��ƿ����
�Ҹ��ƴ�. "�� ���� �Ӹ� ���‫���ڸ߰ؾ� ����ڱ‬."
�丣� � Ƽ�� ��¦ ��� ǥ���� �‫��ٷ�ٷڿ��� ִ�� ��� �ٶ‬, ���� ��� �‫�ڸ‬
�Լ� � ����� �ɾҴ�.
"�� ��° �б��," Ʈ���δ� ���� ����ߴ�. "��� ������ �� �ſ��� - ���
���� �����ϴ� �� ��ģ�‫��� �ٸ‬Դϴ�. ������,2��� ������ ���� �η� ���� ����
��� �‫��� ��� � ������ ��� �װ‬Դϴ�. ��Ȱ�� ������� �츮 � � � � � � � � � �
�츮 � � � � � � � � � � � � � � � � ǰ‫�ڳ‬."
�� ���� ��ε� �����‫�������� �ؼ‬, Ʈ���δ� ����� ���� ��ġ ä�� ���� �� ��
�Ҵ�.
"���."�‫׳‬డ ���� ����� ���‫� �ڿ‬ɾ��ִ� �� ����� �θ���, �� �ְ�ְ ����
�ܶ� ����� �̿�̿ � �� ǥ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. "�ű� ū � ������� � �dz��� �� ��
�‫� ��� "?�ڴ‬ȵ��� �� �Ͼ�� ���‫ ���� ���ݿ‬ū ������‫ ���� �ڸ‬Ʈ���δ� ��
�� �տ� �ִ� Ź�‫����� �ڿ‬Ҵ�.
"����, ���. ���� �� �迡 � � � � � � , �‫���� �װ‬ϰ� �̴� �� �� ���̴� - �10 �‫װ‬
��16�� �‫��ݿ‬Ͽ� �Ͼ�Դ� ."
�� ��� ���� �� ��� �ĸ��� �����.
"��,��� �� �� ¦� ������, ���‫� ���� ���ݿ‬ϳ��� ������ �� ��� ä��
�ְ‫ ���� �ڸ‬,��‫� ���ھ‬ɾƼ� ���� ��‫��� ������ ��� �ݸ‬ü���, �� �������
���� ��� �� �� ���� ��, ��ħ ��ÿ� �������, �����ִ� �� �� �귯� � � � � � � �
�� ��‫ ���� ¦���� ���� �־� �ص‬.�����‫� �ٸ‬ϵ��� �ϴ� �ſ���. '�̷� �鿩� ‫�ٺ‬
��' �� 5�ʰ�6��� �̿��� ����� ���� �‫������ ���ؼ‬, ���� ���ƴ‫ٴ‬ϸ� �����ְ‫�ھ‬
��. ��. ���."- �‫׳‬డ �‫ ����� ����� ��� ��� ���׺‬- "���� ��, �̿��̸�
�Ķ����� ����‫�� �� ?�ڴ‬ũ��� ����ϰŵ�."
‫ ���� ��� ���� ٰ� ����ڸ��� ���ݿ‬,����ٰ‫� �ٸ‬ϰ� ���‫� ����� �ڱ‬Ҹ���
�ƴϳ� ��ٰ
����. Ʈ���δ� ���� �����‫ڷ‬ ‫ �� ��� ޱ‬θ� ��� ���� �‫��׿‬Է� �ٰ����� ���ߴ�. "�
���ϸ�, ����, �Ķ� �ŷ� �ϰŶ�.... ������..."
�‫�� ��� �ܿ����� ��� ���ظ‬, Ź�‫��� �ڷ‬ư� �߰ſ� �� �� ���̴�. �‫���׸‬
Ʈ���δ� ���� �������� ��� ��‫�� ���� �� �� ���� ��ݳ‬, �� ���� ����
�¹‫��ٲپ‬.
"���." å�� 5�ʰ�6��� ��ġ�鼭 � � � � � � � ߴ�. "�� ��ܿ�������� ���̴�?"
"�컶 � � � � � � � � � � � � � � � � ." �ߴ��� ���‫�ظ‬. ���ǿ��� dz��� £� �⳻
���� ��������鼭 � � � � � � � � � � � � � � Ҵ�.
'���� �а� �ϰ� ������ ������ ����� ������!" Ʈ���δ� ���� ��� �ӿ���
���ƴ�.
�‫ ���ظ‬ħ�������� �ֽ �ֽ ��
.
"���, �� �Ϳ��� ���‫��� ��� �ڰ‬η��� �� �‫" �״‬....�‫� �̷�' �־‬鿩� ‫ '���ٺ‬å� ã
�ƺ��Ҵ�. "�‫÷�' �װ� �װ‬ð� ����'� �ް� �� �Ŷ�� ���̾ � - �̾
���- �����¾���
�ֳ�-���- �‫� �'ູ� ������' �װ‬ǹ���... �‫��׷‬ϱ� �� ����� �‫� ��ޱ‬ϰ��� ��
���� �ູ ���� �ž�..."
"���� ������ �Ǵܷ��� �ǽɽ����." ���� ���� . �ߴ��� ��Ѿ�� űű ��� ��
�� Ʈ���δ� ���� ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"�̹� �� ��ʾ�...." ���� �̸��� ��Ǫ���� �‫� ���� ���ظ‬վ���� �����. "��
�� ���� ��� �ձ‫ "�װ‬.�ߴ��� �‫" �װ‬.�‫���� ������ �� �־‬ο��� ���ϰ� �Ƿ����..."
�‫��� ���� ��� ���� ����װ� �ݴ‬ȴ�.
"�‫��� ���׷‬ʿ��� ���ϱ� �� ���丮 ó�� ���̤ ���.... �̰
� ����?" �‫�̷�' ���װ� �ڱ‬
�鿩� ‫ '���ٺ‬å� �����. "��‫ �������� �ۿ‬Ȳ���̶�.' ��Ҿ�, ������ � ���൵ ��
��.... �‫" �װ� ���� �ٽ� ������ ��� ���ڱ‬.�‫��� �־‬ȴ�. "����ó�� ����.... �‫�׷‬,
�‫� ���� �װ‬Ӹ����... �� �ϸ�ó�� ���µ�... �ƴ�, ���ΰ�....'
�‫ ���ظ��� �ڿ‬ġ�� Ʈ���δ� ���� ȴ ���Ƽ���.
"��� � ����, ���." �‫׳‬డ ���� �ٰ�ٰ����п��Լ� �‫���� ���� ���ظ‬ä��� ��¢
���� ���ߴ�. ��ε� ����� �ϰ� ���Ѻ��Ҵ�.
"�ŷα���.... ���, �‫ �װ‬öõ���� �ֱ���."
"���� �‫� ������ �װ‬ƴ� ����̿���." �츣�̿ ´�� ū �Ҹ��� ���ߴ�. Ʈ���δ�
���� �‫׳‬ฦ �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
'����̿���."�츣�̿ ´�� �ǹ‫ڶ‬ǹ� ���‫ "�ظ��� �� ��� ���ؼ‬.�� �� ���
� ����.'
�‫�� ���� ���ظ‬ź�� ���̿� �� �� �‫׳‬ฦ �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �‫� ��׵‬츣�̿ ´�� ����
�Կ��� �‫��� ����� �׷‬ϴ� �� �ѹ� �� ���� ����. Ʈ���δ� ����� ������� �ʱ�
�� ����� �� �‫��� �ؼ���� �ٽ� �ظ��� ���� �ٶ‬ȴ�.
"���... ���. �̷� ��, �̷� ��.�̰ � ����� ���� �ƴϱ�...."
"�� �ߴ��� ��‫� ���ڶ‬µ���." ���� ��� ǥ���� ���ߴ�.
"�‫�̾��ذ‬.... �� �λ� ����� �ֱ‫�׳‬, ���..."
��ε� ��¦ �ʰ� Ʈ���δ� ���� �վ���� �‫ ���� �׳� �ٶ‬.��‫־‬డ ����
������� �ѹ� �� �����ٰ� ��¦ ���� ���� ���.
�� �ѹ� ¸�‫� �׶‬ϰ� ���‫� ����� �ڱ‬Ҹ��� ����. �‫�� �� ���׺‬° ���� ��߸� ��
�̾
��. Ʈ���δ� ���� ��½�Ÿ��� ��� ������ ��� ��� ��� ä ���� �ִ� �ȶ���
�‫� �ڿ‬н�����ɾҴ�.
"���... ����� ����.... �ƴ�... ������ �ʴ� �� ���‫���ڱ‬.... �ƴ�...���� ����..."
"������, �����?" �� �丶� � � � � � � � � � � � . �‫�� ����� ���ظ��� ���� ��� �ڼ‬
�ε� �Ͼ�� õõ�� Ʈ���δ� ���� �ɾ��ִ� �‫ ���� ���ظ‬Ź�� ����� ������.
"���," Ʈ���δ� ���� ���‫ "�װ‬.���� ½�� ��� �‫ֱ�ڱ‬ � ����� ���� ���� ."
"����?" �‫˾� �� ���� ���ظ‬Ƶ�� �� �ǹ����.
�‫��� �״� �ڽ‬Ÿ� �� ��� �������� ���ϴ� �� �ƴ϶�°� �� �� �‫��־‬. �� �丶
���� �‫ ������� ����� �� ������ ����� �¸�� ���׿‬ǥ��̾ ��. ���� ��
�� ���̵�� ���� ��� �̿� ���� �Կ��� ��� ���‫��ٴ‬.
"����� �� ���̴�. ���, ����� ��!"Ʈ���δ� ���� ���ƴ�. �‫���� ���׳�� �ظ‬
�������� ���ϴ� ���� ���� ��� �Ͱ��Ҵ�. "���� ��Ÿ���� ���ó�� ���ù�����
Ŀ�‫ �װ‬.��� !��̾�� �� �‫��� �ٶ‬ö�� - �‫ �����ڸ‬- ��̴�� ���� ���‫���� ���� �־‬
�� ������!"
�‫ ������ ���ظ‬ö�� ����ɾҴ�. �÷����ÿ� ��Ʈ ������� �� '����� ¡���' ��
��� å ǥ�� �ִ� ��, �ű‫׳‬�� ������ ��� �ӿ� �‫�� ��־‬... �� ���
��� �Կ� ���‫��ٴ‬. Ʈ���δ� ������ ���� �‫�ڿ� �� ִ�� ��̵���� ����� �ظ��� �ٶ‬
���� ��. ��‫� ���־‬츣�̿ ´�� �‫� ���׷‬ʾҴ�.
"�� �‫�� �װ‬ó�� ������ �ʴµ���." �‫׳‬డ ��ȣ�ϰ� ���ߴ�. Ʈ���δ� ���� ���
�� �� ����� �츣�̿ ´�� �Ʒ���� �Ⱦ�Ҵ�.
"�̷��� ���‫ �װ‬,��� ,������̾ �‫� �̷� �ؼ‬ɷ��� ���� ��� �� ������. �̷��� ��
�‫� ���ٺ‬ɷ�� ����� ����� ���‫�ھ‬."
�ù��� �Ǵϰ��� ���� ������� ����￴ ������� ��� ���� �ϰ� �‫��־‬.
"�̷��� �ϸ� ��ó�� ������," �‫� �װ‬Ǵ�� �߰�߰ ����ߴ�. "������� �� �糪� � ó
�� ������." �ߴ��� ��̸��� ������� ��� �‫�װ‬.
"��ε� ���� �� ��� �� �� ����� �˰� �;� �ȴ��̱ ���!" �‫��ظ��� ̷���� ���س‬
�‫ڱ� �ڽ‬ŵ� ����. ��� �ƹ��� �‫� �׸‬Ĵ‫� �����;� ���ٺ‬ʴ� �� ���Ҵ�.
"��� ���� ���⼭ �̸ � � � � � � � � � � � � � � � � � ." Ʈ���δ� ���� �и�ġ ���
� . �ߴ���... ���ǵ�� ì�⼼� � ..."
���� ���"
�б� ���̵�� ����� ���� �‫ �ٽ‬Ʈ���δ� ����� ������ְ�ְ ��, å��� ì��� ��
��� �‫ݾ‬Ҵ�. ����� �б��� �‫��� ����� ���ظ‬ϰ� �‫��־‬.
"�‫������ ���� �ٽ‬," Ʈ���δ� ���� ����ϰ� ���ߴ�. "�����е 鿡� � � � � � � �ֱ�
�‫�ٶ‬ϴ�. ��, ���." - �‫׳‬డ �‫��� �����״‬-"�� ��� �ð��� ���� �‫�״‬, ��
������ �� ������ ����� �ε��� �‫�ض‬."
�‫� ���ظ‬а� �츣�̿ ´�� ��‫��� ���ٸ‬Ҳ����� ���� ������ ����� ��, �ư���
������ ���ż� ���� ����� ����. �‫ ����� ���׳‬ã�� �� ��� ��� �ɷȴ��� ���
���� �� �� ��ġ�� ��������� ��� �ð��� ������ ���� ������ �� �‫��־‬.
�ߴ����� ����� ����� �� �� ���� ���‫ظ‬µ��� ���� ���� �� ��� �� �ɾ��ִ�
�� ��� ����� ����. �б� ���̵�� �‫�� ��װ� ��� ��� ���� �� ����� �ױ‬
��ó�� �‫ �״� �� ��� ������ �ٶ‬.��‫� �־‬ư��� ���� �ִϸ�����(�����
�� ������ ������ �� �ִ� �����)�� ���� ���ϴ� �Ҹ��� ���� �鸮� � � ʾ����, �‫�׳‬
�� �‫� �׵‬տ��� �� ����� �Ȱ� ��蹫�̰ � �ִ� ��� ����̷� ���ϴ� �䵵 � � � � � �
����� �ʾҴ�.
"��ε� ����ü ���� ���� �Ȱ� �ִ� �ſ���?" �ư��� ���� �� �ϸ� �‫�ٽ‬
���� ������ ���ƿ� �‫� ��׵‬ѷ����� ���ߴ�. "���� ����� �ϰ� �б‫���� �ڼ‬
��ä�� ���� ���� �� �̹��� ó��̿���."
��� ���̵��� ���� �‫����ٽ� �ظ‬Է� �������, �ƹ��� ������� �ʾҴ�. �� ��
�츣�̿ ´�� ��� ��½ ����.
"�����, ���� �� �ð� �� ù ��� ���� �޾Ҵµ�, ���� �д� �� ��. ���
��-"
"��,����." �ư��� ���� ���‫�� ����� �ڱ‬Ǫ���� ���ߴ�. "�� �̻� ���� �ʿ� ��
���, �‫�����׷‬. �����е� �� ���� �‫� ��ױ��ݳ‬Ѵ�ϱ�?"
��ΰ� �‫׳‬ฦ ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"���." ��ħ�� �‫� ���ظ‬ƾ��� ���ߴ�.
"�˰‫�ڴ‬." �ư��� ���� ���˸��� ��� ����� �‫� ���ظ‬ȹ‫� �ٷ‬Ĵߴ��� ���‫�ٺ‬.
"���� �̰� �˾ƾ� �Ѵ�, ����. ���̺ � Ʈ���δ� ����� �� �б��� �����‫�� ��ؿ‬
�� � �л��� ���� �����ߴ� ���� ��. ���� ������� �ƹ��� ���� �ʾҴܴ�.
�� ����� �� �б�� ��� ������ �� �‫����� ���� ������׷‬Ѵܴ�. ���� ����‫���ؼ‬
���� ���� ��� ���� ���� ����-"
�ư��� ���� ���‫ ��� �׳‬,������ ��� �‫� ���ڱ‬౸���� ���Ͼ�� ���� �� ��
�Ҵ�. �‫��¿� �� ��׳‬ϰ� ����� ���� ����" .�ߴ��� ���� ���Ȯ�� �о� ���
�ϳ����. ������ ���ϸ� �� �� �о�� ���� ������� �ʴ´ܴ�. ����� �����‫� �ڴ‬幰
��,Ʈ���δ� �����-"
�‫׳‬డ �‫� �ٽ‬ѹ� ��� ���߾�ٰ ��, �ſ� �繫� � � � � � � � � � � � ߴ�. "���� �� ���� ��
���� �ǰ��� ���δܴ�, ����. �‫��׷‬ϱ� ����� ���ô�� ���‫����߰�־‬ ? ���� ���� ��
�� �‫� ���� ����� �״´ٸ‬ʾƵ� ���."
�츣�̿ ´�� �Ҹ��� ���� ����. �‫������� ��� ����� ���ظ‬. Ʈ���δ� ������
���ǿ� ����ִ� ���� ����ϰ� �ϴ� �⳻�� ħħ�� ���� �� �Ʒ����� ��� �� ���
���� ���� ����ϴ� ��� ��� ��. ���̾�� ��� �‫�� ���ٺ‬ΰ� ����� �� �ƴϾ�
��. ��� ������ ������� ǥ��̾ ����, ��� "���� �‫� ���� ���׺‬��?" ��
�� �ӻ 迴� � .
���Ǽ� ����� ������, �‫������� ��׵‬ϰ� ����� ��ȸ������� ������ ���ߵ�
�ӿ� ���� ���� ����� ����.
"��,��� ��." �츣�̿ ´�� ��Ʃ �‫� ����� �� ��׸‬и� ���ߴ�. "�ư��� ����
�ϴ� �� ����‫�ݾ‬."
��� ������ ��Ʃ�� ���� �‫�� �ڱ‬ÿ� ��� ��ũ�� ����� ����� �ʾҴ�.
"�‫" �װ‬.�‫�� ������ ���� �ظ‬Ҹ��� �ҷ���. "�� ����� Ŀ�‫�� �� �� � �ٶ‬
����, �‫"?���׷‬
"�ƴ�,�þ�." �ߴ��� ���‫�ظ‬. "���� �� ���� �� �㿡."
���� ��ũ�� ����߸��� ¸�‫� �׶‬ϰ� ����� �Ҹ��� ����.
"�� ��� ��������." �츣�̿ ´�� �¿��ϰ� ���ߴ�.
���� ��� ���� �Ҹ� ������ ���� �� �‫׳‬ฦ �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
"�츣�̿ ´�, �‫��� ���� �� ��� ���ظ‬Ҵ‫ �װ‬- �‫ �װ‬,�‫� �ٸ‬ұ��� ¡���." �‫��� �װ‬
�Ÿ��� ���ߴ�. "�츮- �츮 � � � � � � 콺� � � ѹ� ���Ҿ�µ�- �‫� ���� ���׷‬ð� ��
�� ���ư��̾ �!"
"�쿬� � � � ġ����." �츣�̿ ´�� ȣ�� �ֽ �ֽ ������ ��Ȱ�ϰ� ���ߴ�.
"�� �� ��� ���� �� �˾Ƶ�±���!" ���� �� ȭ�� ���� �� ����� ���ߴ�. "���
�� ���� ����� �����鿡� � � � � � � � ĥ ����� ������ ����� �� ��?"
"�ź� �‫��ٴ‬ϱ�." �츣�̿ ´�� �Ÿ��� ����� ���" � . �ߴ�� �� ���� ���� ��¦
��� �‫� �״‬ž�. �� � ���� ����� ¡��� �Ƴ�, ����� ��������! �‫������ �ظ‬
������ �츮� � � Բ� �ִ� �� �‫���� ���� ����� �װ‬, �����, '�� ��� �ž�' ��� ��
�� ��ŭ ����� �ʱ� �����̾ �!"
��� ��� �� ��� �츣�̿ ´�� ����� ���� �� ����å� �������� ���ļ� ��
�� ���� ���� ��� �� ���ϴ� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"���� �� �� ���� ���� �Һи��� �� ����." �‫׳‬డ �‫�� Ⱑڱ‬ģ å��� �‫�� ���ڼ‬
���ߴ��� ���‫�ٺ‬. "���� �� ��, ������ � ����."
"���� �� ��ܿ���������� �� ����� ��� �ߴ��� ���� ���� ���� "!��‫�־‬.
"�ߴ��� ���̶�� �‫� "?��� ��� �ظ����� �װ‬츣�̿ ´�� ����ϰ� �ǹ޾���
��.
"Ʈ���δ� ����� �‫� ���� ��� �װ‬ɷ��� ��ٰ� �‫��� ������ ��! �װ‬ϴ� �����
�� �‫� ���׷‬ɼ�� �θ��� ����?"
�� ���� �츣�̿ ´��� ������ �κ�� �ǵ 帰 � � � � � Ҵ�. ���Ȱ� �츣�̿ ´�� ����
å� ���̺
� ��� �� �����Ҵ�. ���� ��� ������� ������ Ƣ���.
"���� ���� ���Ѵ‫ ���� ���¡ ����� ���ٴ� �� ���� ��ٿ‬ô�‫� �߸ؾ‬ϴ� �Ŷ��,
�� �‫� ��� ������� �̻� �� �װ‬ž�! �‫��� ��� ���� �� �װ‬ϸ� ������ ������
��� �ſ���!"
�‫� ������ ����� ����� ��׳‬ɾ�� .
���� ��� ��� ��� ���‫׳��� �ڤ‬ȴ�.
"�� �ְ�ְ �����ü ���� ��� �ϰ� �ִ� �Ŵ�?" �‫����� �����װ� �ظ‬. "���� ����
���� ���� �ʾ��‫"!�ݾ‬
���� �� ������� ������ �‫������ ����� ���ظ‬. ��� ����� ���ȴ� ��� ��
� �� ���� �‫��־‬. �ϴ�� ���� ��� ȸ����� ������� �ܵ�ܵ ��������. �ߴ�� '��
���� ���� ������' �� ù ���� ����� ����ߴ�.
�� �� ���ķ� �а� �츣�̿ ´�� ���� ���� ���� �ʾҴ�. �� ���‫���� ���̿��� �ظ‬
�� �ɾ��. �‫� ��׵‬ణ ����� ��������� �� ����� �� ���� �ִ�ִ ��‫�����ر‬
��θ���� ����. �‫� ���ظ‬տ��� �ʹ��� ģ���� �� ���� ���� �߰�߰ �������� ��μ�
�̰
��� �����‫� ��̵��� �׸‬Բ� ��� ����̶�� ���� ��޾Ҵ�. �����̴� ũ���̺ �
̾߱ �ϰ� �‫��־‬, �༮��� ���� �‫����� ���ִ���� �׸‬
�� ���Ͽ��� �ų��� �̾߱⸦
��� �� ���‫ �ظ‬.��‫� ⸦�� ���� ���־‬ϰ� �ִ��� �˰� ���Ҵ�.
�‫�� ����ر‬θ� �� �տ��� �б� ���̵�� ��‫ �״‬.��‫� �ٸ��� �־‬δ��� ���� ��
Ʈ�� �� ��� ����� ��� ��‫ ���ٸ‬ǥ���� �� �‫ �ٷ� �ڿ‬.��‫�� ����� ���־‬ɿ�
���� ���� �‫��־‬.
"�,��, ���ѷ���!" �б� ���̵��� �������� �‫��� �װ‬ƴ�. "��� ��� ��¦ ����
�� �ž�. ������ ��̳� ����� ��‫� �� !�� ���ٸ‬Դ�? ���, �‫��� �׷‬Ͷ�!"
��� �����̾���, �‫��ظ��� �ر‬尡 � ‫� ����� ������� ��׵‬Ŷ�� ���ߴ�. ��
��� �‫ ���� �ر‬.���̾�� �� ����� ������ ���� ��� �������� ���� ���‫�ظ‬
��� �� ����� �ɾ��
 , 5���� �� �‫ �װ‬.��‫��� ��� ���� ��� �� �� �־‬
�ƹ� ��
͵ ����.
"��ε� ���� ��Ÿ�� ����� ���!" �‫� �װ‬Ҹ��ƴ�. "�‫ٷ� �װ‬ž� - �� ���̴� -
��, ���� ���� �‫ ��� �� �ؾ‬å� ��� �ž�-"
"��Կ�?" �巹� � � � � � � � �̰ � � � � � � � � � � � � � � Ҹ��� ���ߴ�.
"��?" ����� �� ��� �‫��ر‬尡 � � Ȳ�� ���ߴ�.
"���� å� ��� ���ı���?" �����̰ � �‫ �״� ��ٶ� ���ٷ‬.����� �‫� �ٽ‬Dz� ��
� �‫ݾ‬Ƴ�� �����鿡 � � � � � � � � å� ���´�. �‫̵��� �ٸ‬鵵 � � � � � � å� ���´�.
� ���̵�� �‫�ظ‬ó�� å� ���‫� ��ײ���� �ٵ‬ż� �‫ݾ‬Ƴ�Ұ�, �� � ���̵��
�� ���� ���� �ӿ� ���� �ְų� ���δ� Ŭ����� �˾� �������� ���ϰ� �‫ص‬ξ���.
"�� ��� å� �캸� � � � � ‫���?" �ر‬尡 � ƺ��� ǥ���� �����.
�б� ���̵��� �ϳ����� ���� ����.
"�� å� ��縸� � ‫" �ر‬.�� ��‫��־‬帮 � � ġ �ʹ��� ���� ���� �� ���ߴ�. "��
��- "
�‫� �״‬츣�̿ ´��� å� ����� ģģ �����ִ� ������ ������� ��� ����. å��
��������� ���� �‫ ����ر‬Ŀ�‫�� �ٶ‬Լհ���� ���� å�� � ���� . ��‫���ٴ‬
å�� ��� ����� ������� ���� �տ� ������ �� �‫��־‬.
"��, �̷��� ��û�� ����!" �����̰ � �‫� ���ڿ‬ƴ�. "å� ��縸� � ‫� ���־‬ϴ�
��! �� �� ��� �������!"
"�� - �� �� å���� ����ִٰ� ���ߴµ�." �‫��ر‬尡 Ȯ���� ��� �� �츣�̿ ´�
���� ���ߴ�.
"��,��û���� ����ߴ��� ������ ��̰���� "!��‫�־‬. "����� ��ܿ�� , �հ���� ��
���� å��� ����� �ϴ‫"!�ٴ‬
"�� ����, ������." �� ��� �� ���‫��ظ‬ƴ�. �‫ �����ظ��� �ر‬ù ����� ������
��� �̷����� �‫ ��� ����ٶ��� �ر‬Ǯ�� �‫��� �� �ִ� �׾‬Ҵ�.
"�‫" �ر‬.���尡 � Ϸ�� ��� �" � . ���̾��� ����ϱ� - �‫��׷‬ϱ� å���
�� ���� - �-� ������-��� �ź��� ������ �ʿ��ϰ�. ���� .���‫���� ���� ���ڱ‬
�������. ���...."
�� �‫�� ������ �״‬ΰ� ������� ��ŭ��ŭ �ɾ� ���� .
"���һ�,�����б� ����� ������ ����� �ǰ� �‫�־‬." �����̰� ū�Ҹ��� ���ߴ�. "��
��û�̰
� ���� ����ġ�‫�ٴ‬, �ƹ���� �ƽø� �����Ͻ� �ž� - "
"�� ����, ������." �‫� �� ���ظ‬ѹ� ���Ǹ� �‫��־‬.
"�����,����. �� �‫ �־� �Ͱ���� �ڿ‬-"
"����!" �� ������ ���� ������ ����Ű�� ��� �Ҹ��� �´�.
�� ���� �� ���‫��̻� ���� ���� �ظ��� ��ݱ‬ϰ� ��� ���� �ʿ� ������ �‫�׵‬
����� �ɾ��� �‫ �� ����� ����� �ٸ‬.��‫�� ������ ���־‬ó�� �����, �մ‫�ٸ‬
�� ������ �Ӹ��� �� ��ö ����� ��ī�ο� �θ��� Ŀ�‫��� ����� ������� ���ٶ‬
�� ��� ���� Ŀ�‫��� ���� �ٶ‬Ҵ�. �մ15 ��̴�� ���� ���� �����Ƽ���� �����
�Ǿ���� ���ù����� ������. �� ��µ��� �� �ϳ����� ��‫�� �ٶ‬罽� � � � � � � � �
���� ���� ����̰� �ž�� �‫�־‬µ�, �� �罽� � � � � � Ʈ�Ӹ��� �‫� ���� ���ڿ‬ɾ��
�� �‫ �����ر‬Ŀ�‫� �ٶ‬տ� �‫��ٵ�� �־‬.
"�̷�, �̷�!" �‫�� �װ‬罽� � � � � � � � � � � � � � � б� ���̵��� �� �ִ� ��Ÿ�� ��
��� ��� �����ƴ�. �‫��ر‬尡 �ٰ��� �� ������� ��Ÿ���� �ž���� ��ΰ� ��‫�ݾ‬
�‫�������� �ڷ‬.
"����‫������!" �ر‬尡 � ‫͵װ‬鿡� � � � � � � ϸ� ū�Ҹ��� ����� ���ߴ�. "����
�� �ʴ�?"
�‫˾� ����� �����ظ��� �ر‬Ƶ�� �� �‫��־‬. ��� ���̰� ��� ���� �� ���� ��
�� ó����� ������, £� ȸ��� û����� ����ȫ��� ȸ��� ���� �� ����
���п��� �Ӹ��б��� �Ų�� ���ϴ�, ������ �� ����� �‫� ���� �����ٸ‬а��‫�� �׿‬
ź���� ��� �� ��� ���̴�.
"�‫��׷‬ϱ�," �‫��ر‬尡 � � � � � � � 鼭 ȯ�� ����� ���ߴ�. '��� �� ������ ���
�‫ٸ‬ʹ � -"
�ƹ��� �‫� ���׷‬ϰ� ���� ��� ǥ��̾ ��. �‫� ������ �ظ‬а� �츣�̿ ´�� ��ɽ�
���� ��Ÿ���� �ٰ�����.
"��,����‫˾� ���� ����׸‬ƾ� �� ù ��° ����, �‫����� ���͵װ‬ϴ‫� �ٴ‬ž�." �‫�ر‬
���尡 � � � ���� ����' .�ߴ����� ���� ȭ�� ����. �‫��׷‬ϱ� ������ �� ����
���� ��, �‫� ���׷‬ϸ� ��� �ȵ�."
�����̿� ũ���̺ �� ����� ��� ���� �ʾҴ�. �‫� ��� ��׵‬Ҹ��� ���� �‫��־‬
�� �� ���‫� ���ظ‬�� �ϸ� �� ���� ������ ����� �ø��ϰ� �ִ� �� ���‫�ٴ‬
������ ���� ����.
"����� ��‫� ���� ����ݵ‬ൿ�� ������ ��‫" �ر‬.�� ��‫��ٷ‬尡 � � � � ߴ�. "��
�� ����� �ž�, �˾���? ����‫� ����� ����׸‬ɾ�� �λ 縦 � ϰ� ��‫�ٷ‬. ���� ��
��‫� ����׸‬λ 縦 � ϸ�, ����� �ȴ‫�̾��� �ٴ‬. ���� �λ 縦 � � � � � � � � � , ���� �޾�
���� ��. �ֳ �ֳ��ϸ� �� ���� ���鿡 � � ĥ ����� �ְŵ�. ��� - �‫�� ��� ���� �غ‬
��?"
�‫� ���׷‬б� ���̵� ��κ�� ��� ��ġ �޾Ƴ� �‫ ����� �ظ‬.��‫� ���־‬а� �츣
�̿´���� �Ҿ�������� .�ߴ����� ������ �Ӹ��� �ĵ�� ������ ���� �۴�Ÿ���
�‫ �װ‬.��‫��־‬ ͵ �̷��� �ž�� �ִ� �� ������� �ʴ� �� ���Ҵ�.
"�ϳ��� ���?" �‫��ر‬尡 � � û�ϴ� ǥ���� ���ߴ�.
"��� �ҰԿ�." �ߴ��� ���‫�ظ‬.
���� �‫� ���̽��� ��� ���ڿ‬Ҹ��� �����, ��� �и���Ƽ�� �ӻ 迴� � . "�ȵ�,��
��.���� ���� �����!"
�� ���‫����� ����� �ظ‬ϰ� ���� ��Ÿ�� ����� ��ŭ��ŭ �ö󰬴�.
"��Ҿ�, �‫��ظ�!" �ر‬尡 ū�Ҹ��� ���ƴ�. "�� �‫ �װ‬-�� ���� �� �� ��
���� ����."
�‫�� �װ‬罽 � � � ϳ��� Ǯ�� ȸ��� ����‫���� �̸���� ���� ������� ����׸‬
�‫ ���� ����� ִ�� ��̵��� ��� ��� ��̰�� �ٶ‬.��‫��־� �־‬. �������� ��
�� �ɼ�İ� ���.
"���� ���� �����. ��,�‫" �ر‬.�‫��ظ‬尡 � � � � � � � � ߴ�. "��� ���߰����� ������
�� �ʵ��� �‫�غ‬.... ��� �ʹ� ���̱����̸� �������� �� �ŷ����� �ʾ�...."
������ �‫� ������ �ݹ‬帣� � � � � � � � � � , �‫���� ��� ���ظ‬ʾҴ�. ����� Ŀ�‫�� �ٶ‬
��� ���� ���� ���� ������ ����� �‫��־� �ظ��� ���� �ٶ‬.
"�‫ٷ� �װ‬ž�." �‫��ر‬尡 � � � ‫װ‬ ߴ � �‫ "�ٷ‬.� ž�, �‫�ظ‬...��, �λ���..."
��� ����� �����̰ � ����� �ʾ���, �‫�� ���ظ‬Ű�� ��� �‫ �״‬.�ߴ� ª��
��� �� ���� ����.
����‫� ������ ����׸‬Ÿ��ϰ� �‫ �װ� �� ���� �ٶ‬.��‫� ���� ��¦�� ��־‬ʾ�
��.
"��," �‫��ر‬尡 � � � � � � � � � � � � ‫�ظ‬,��.������ - ���" .��, �ε 巴� � -"
�� �‫��� ���ʹ� ���� �ٷ‬Ե�, ����‫�� ����� �� ��� ����� ����� ���ڱ‬
�θ��� ��� ���‫ �װ‬.��� Ʋ����� �λ 翴� � .
"���‫ �ظ�!" �ر‬,���尡 � � � � � ¿ ��� ����ߴ�. "�� - ��� ����� ��! �θ�
�� �Ÿ����, �����!"
�‫� ��� ���ظ‬ǹ��� ���� �� ��� ���ߴٰ� ���ϸ� õõ�� ����‫����� ���׸‬
�ٰ��� ��� �����. �‫� �װ‬θ��� ��� �Ÿ����� ����‫�� ����׸‬ġ �‫����� �װ‬
�ϴ� ��ó�� ��� ��‫��� �׽‬Ҵ�.
�б� ���̵��� ���‫�� �ڱ� �ڼ‬ä�� ���´�. ���� �����̿� ũ���̺ �� ���ϸ�� ��
�� �Ǹ������ ǥ�� ��� �‫��־‬.
"�‫" �ر‬.�‫ �ظ‬,�����尡 � � � ߴ�. "���� �� �� �ö�Ÿ�� �� �� ����!"
�‫��̷� ���ظ‬Ա��� �ϸ����� ��ó ���� ���‫ڷ‬ ߴ ��� �‫ �״‬.� 縦 Ÿ�� �� ������
����‫ ����׸‬Ÿ�� �� ���� �‫��̾��� �ٸ‬.
"�� ��� �ö�. ���� ���� �‫" �ر‬.�‫��ٷ� �ڷ‬尡 � � � � � � � � � � � � � � " . ��‫���־‬
����� ���� �ʵ��� ����‫�ط‬. ���� ������� ��� �ž�...."
����� ��� ��� ��� ��� ���� ����� ���‫÷��� ����� �����ظ‬ȴ�. �����
�Ͼ��. �‫�� ��� ���ظ‬ƾ� �� �� �˼� ����. �տ� ���̴� �� ��� ���з� �‫�ڵ‬
�� �‫��־‬.
"�����. �‫���!" �ر‬尡 � � � � ‫� �������� �ٸ‬õ��̸� ��� ������ ū�Ҹ���
���4ߴ �‫ ���ڱ‬.� ���ͳ� �Ǵ� Ŀ��. ������� �� ������� �‫�� ���ٶ� ������ �ظ‬ó
����‫��� ���� ��� ���װ� �� �� ��� �����׸‬ư��� �‫ �װ� ���ڷ‬.��‫־‬縦 Ÿ
�� �Ͱ�� ���� �۴� ������ �������� .���Ÿ��� �‫� ��� ���ظ‬Ұ� ���‫���ذ‬
�� �� ��� ����� ����. �� ������� ���е��� �հ���� ���̷� �‫��� �̲� �ڲ‬
��, �ߴ��� ���� ��� �� �� ������ ������ ���‫�ظ‬. �Ժν� 2000�� ����� �����Ӱ�
�� �‫ ���������� �ٸ‬,���� �õ��̰ � ������� ��� �ö󰬴� ������� �� ����
�� �‫� ���� �״‬յ‫��� �ڷ‬ϰ� ��鸮� � � � � � � � � .
���� ���� ����� �ѹ� �� �� �‫�ظ‬ߴ .���� ������ �‫� ���ٽ‬ణ �������. �‫�װ‬
��� ����� ����� �‫� �����ڷ‬Ų�� ���� �������. �‫� �� �״‬θ� �ʸӷ� ������
�� ��� ����� ����. ����� ,��� �� ͵‫װ‬ �������� ���� ���� ���� ���ϰ�
�� �ϴ� �� ������. �‫� ������ �״‬Ŵ‫����� �� ��� �ٽ� �ٷ‬.
"���‫�ظ�!" �ر‬,���尡 ū�Ҹ��� ���ߴ�. �����̿� ũ���̺ �� ����� ����� ��
�ΰ� ȯȣ�ߴ�. "���.�� �ϰ� ��� ���?"
⸦ � ,������ �� ���� ���‫�� ���̵��� �ظ‬ɽ����� ������� �ö󰬴�. �‫�ر‬
�‫ٸ‬
���尡 � � � � ‫� �����׸‬ϳ��� Ǯ���, �� ���̵��� ���� �������� ����ϰ� �λ�
�� �ϰ� ����� ���� ���� .��‫� �����;� ����� ����� ����־‬ʾ���Ƿ� �‫�״‬
���� ��� �޾Ƴ��� �ߴ�. �а� �츣�̿ ´�� ��� ����‫����� ����׸‬ϰ� �ִ� ����
�� ������ ���‫��� ��ظ‬Ѻ��� �‫��־‬.
���� �ΰ��� ���� �����̿� ũ���̺ �� �����̾ ��. ����‫� ����׸‬λ 縦 � �
��, �����̰ � �ŵ 帧� � ǿ�� ����� �θ��� �Ÿ���� �‫��־‬.
"�̰
� ���� �� �Աⱺ." �����̰ � �‫ ����� ��� ���ظ‬ū �Ҹ��� ��� ���� ����
��. "�‫˾� �� �׷‬Ҿ�. ���Ͱ� �� �� �ִ‫�ٸ‬... �� ��� ������� ��� �ž�, �‫�� "?���׷‬
�� ����" � . �ߴ��� ���������, �� ���� ��¾�?"
�� ��¦�� ���̿� ��ö ���� ���� ������ ��½ �ϴ�� �����̰ � ���� �� ���.
�����̴� �ܵ����� ��������� ���信 � Ǹ� öö �긮� � � � ����‫ �ر‬,��‫�� �־‬
���̿��� ����� �ϴ� ����� �� �‫� ������ ����� �ٽ‬Ȱ� ��� ���� �‫��־‬.
"�� ��� �ž�!" �����̰ � ������� �Ҹ�ġ�� �б� ���̵��� �ܶ�ܶ ���� ���Ծ��.
"�� ��� �ž�, �� ��! �� ���� �� �‫"!���׿‬
"�� �‫���!" �ر‬尡 � � � Ͼ�� ���� ���ߴ�. "���� �� � ������ - �� �ָ�����
�� ������߰‫�ھ‬-"
�츣�̿ ´�� �޷�� ��� �� ä�� ��� ���� ��‫��׸‬尡 � � � � �̸ � � � ½ ���÷ȴ�.
�‫ �ظ‬,�� ��� ������ �������� �ȿ� ��‫�� ��� ���ٶ‬ó�� �ִ� �� ���Ҵ�. �ǰ�
�ܵ� ����� �Ҷ� �������. �� ����‫� �ر‬Ȱ� ��Ż��� �ö� ����� �޷����.
���̵�� ��Ÿ��� �‫�󰬴�� �ڵ‬. ����������� �ϳ����� �‫��ر‬忡� � � � � � �
���� �‫��־‬.
"�‫�״� � �ذ‬ž� ��!" �ҽ� ��Ų���� ��鼭 � � � ߴ�.
"�‫� �� "!�̾��߸� �������� �װ‬丶� � � � � � ī�Ӱ� �¹޾��ƴ�. ũ���̺ �� ������ ��
�� �������� �����.
�‫� ���� �� ��� ��׵‬ö� ����� �ƹ��� ��� ����� Ŀ�‫ �ٶ‬Ȧ�� ���� .
�߰��������� ���� ��� ‫� "!�ھ‬ҽð� �̷��� ���ϰ� �븮� � � � � � � � � ‫�پ‬
'�� �� �ְ�ܸ
�ö󰬴�. �������� ���̵�� ������ �‫��ر‬忡 � � � � � � � Ÿ��鼭 � ‫ڽ‬ŵ��� ���� ��
�� �л� �ްԽ� ����� ���‫ �ظ‬.���� �а� �츣�̿ ´�� �‫��׸‬ɵ��� ž��� ���� �
�� ������ �ö󰬴�.
"�� �ְ�ְ ��������?" �츣�̿ ´�� ����ϰ� ���ߴ�.
"�����̾�. ����� ����� ���� ��ó��� �� ��¦�� ���̿� ��ĥ �� �‫" �ظ‬.�‫���־‬
����ϵ� ���ߴ�. ����� �� ��ȣ��� �ξ� �� ���� ���� ��ó�� ��� ���� ���� ����
����.
"�‫ �����ر‬ù ��� �ð��� �‫� ���� �׷‬Ͼ�‫� ��� �ٴ‬ȵƾ�, �� �‫�� ���� "?�׷‬
����� ǥ���� ���‫ڽ‬ ߴ � ������" .� � �� ���� ������ ����� �������� �� ����
���̾��‫�ݾ‬...."
��� �Ļ� �ð��� ����, �‫��ر� ��� ��׵‬带 � � � � � � � � � � � � ;� ���� ��ȸ��
��� �������. ���� �‫���� �״� �װ‬.
"���� �ĸ������� �ʰ���, �‫� "?���׷‬츣�̿ ´�� ������ũ�� ������ Ǫ��� �յ�
���� �ʰ� ��������� ���ߴ�.
"�‫� ��� ���׷‬ž�." ���� ���ߴ�. �� ���� ���� ���� �ʰ� �‫��־‬.
�‫��� ��̺��� ���������� ���ظ‬Ѻ��� �‫��־‬. ũ���̺ �� ����� �����‫���̵��� �ؼ‬
�� �ɾ�, ���� ������ ������ �� ���‫ �ظ‬.��‫̰����� ���־‬ � �� ���� ���ƴ�
���� ���� ���ε� ������� �����ϰ� �ִ°� Ʋ����ٰ� ���ߴ�.
"�ƹ�ư ��� ���� ����� ���� ����� �Ϸ 翴� � ." ���� ����ϰ� ���ߴ�.
�‫� �� ��� ���� ��׵‬ư��� ���� ���� ����� �ϱ� ��� ���̵��� ����ִ�
�‫��׸‬ɵ����� �л� �ްԽǷ� �ö󰬴�. ���� �‫� ����� �� �� �׵‬ϴ� ���� â �۸�
������ �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"�‫ �����ر‬â���� ���� ��� �ߴ��� �‫" �ظ��� ���ڱ‬.�‫�־‬. ��� �� �ո� �ð 踦
�鿩� ‫��ٺ‬Ҵ�.
"���θ���, ���� �‫��ر‬带 � � � � � � � � � � ž�. ���� �‫� ����� ���׷‬ʾ���ϱ�...."
"�‫�ھ‬." �츣�̿ ´�� õõ�� ���ϸ� �‫� ��� ���ظ‬Ĵ� ���Ҵ�.
"��� �ɾ�‫ٴ‬ϴ� �� �������." �ߴ��� �������� �‫�װ‬. "������� ͵ ��Ű��
����� �ø��콺 � � � � � � � � � � � � � � � � � ž�, �� �‫"?�׷‬
�‫��� ��׵‬ǵ�� ġ���� �ʻ�ȭ ������� ������. ������ ������� ���� ���� �ƹ�
�� ������� �ʾ���, ����� ������ �Ǵ� ����� Ȯ���� �� ����.
�ܴ��� ������ ������ ����‫��� ���־‬Ź̰� ��� įį�� �� �ƹ� �� ͵ ������
�ʾҴ�. �‫�� �����ر‬θ��� ������ ��ũ�� ���� ���� ��Ҹ��� ���ߴ�. "����."
�‫̼��� ����ر‬ ��� ����� ���� Ź�‫� �ڿ‬ɾ��‫ �װ‬.��‫�� ����� ��⸣� �־‬ɿ�
�� ��� �‫� ������ �����ر‬Ӹ��� ��� ��. ��‫ ��־‬ù���� �‫��ر‬尡 � � � � � � �
���̴‫��ٴ� �� �� �� �־‬. ���� �տ��� ���� �絿� � � � � � ũ���� Ŀ�‫�� �̰����� �ٶ‬
�� ��� ���� �� �� �‫ �״‬,��‫˾� ���� ������ ���־‬ƺ��� ���ϴ� �� ���Ҵ�.
"�Ƹ� ����� �ž�." ��ħ�� �� �‫˾� ��װ‬ƺ��� Ź�� ��Ҹ��� ���ߴ�. "�Ϸ 絵
�� ����� ���‫� ��� �ۿ‬ž�."
"����� �ĸ���� �ʾҾ��, �‫� "!���ر‬츣�̿ ´�� �涱�̸ � � � � ߴ�.
"����� �ƴ���." �‫��ر‬尡, ��������� ����, ��� �ܿ�ܿ ���� �� �������
�����Ѹ� �����ϰ� ���ߴ�. "���� �ð� ����� ���̾ �. �����̰�...."
"�� �༮� ���?" ���� �‫� ���ظ‬츣�̿ ´�� �Բ� �‫����� ����� ���ڸ‬. "�ɰ���
�� ����, �‫"?���׷‬
"����� ������ �ּ������‫�� �ؼ‬ġ�̾ �." �‫��ر‬尡 � � � � � � � � � ߴ�. "���� ��
�ִ�ٰ
� ������ ����� � ����� .... �‫ش‬븦 � � � � ...������� �‫�־‬...."
"�Һ�� �θ��� �ִ� �ſ���." �ߴ��� ��� ���‫�ظ‬. "����� ����� �����̵� ��ĥ
�� �۳� .��‫ � ��־‬鵵 � � � � �‫ٽ � �ڶ �� ���ݾ‬ƿ�. ������ �‫���� Ⱑڽ��� �ڱ‬
�� �� ����� ���� �θ��� �ִ� �� Ʋ������."
"�б� �̻�鵵 � � � � � � � � � ޾Ҿ�." �‫��ر‬尡 � ʶ��ϰ� ���" � . �ߴ�� ���� ��
�� ū��� ��ٰ� ����. ù ������ ����ߴ� �� ������ �����Ͼ��.... ���
��� ��� �� �� �‫� �׷‬ɷ� �� �‫�ؾ‬.... �� ���� ��� ù ����� �ɰŶ�� ����
� ���̾ �.... ��� �� ��ſ�̾ �...."
"�‫ �ر‬,����̿�� �������� ��� �‫� "!���װ‬츣�̿ ´�� ������ ���ߴ�.
"�츮� � � � � � �̿ � � � ." �ߴ��� ���‫�ظ‬. "����� ������ �� �ϸ� ����‫�� ������׸‬
���� �Ŷ�� �̸� ���‫ ������ �� ��� ��� ���� ��� ������ �ڽ‬.����� �߸���
����. �츮� � � � � � � � � � � � � � Ǵ�� ���ϰ‫��ھ‬."
"�‫ �ر‬,������ ��� ,������. �츮� � � � � ͵帱� Կ�." ���� �‫� ��� ���ظ‬ŵ�� ��
�� ����ߴ�.
�����ó�� � �‫��� ������ ��������� ָ�ָ� �����ر‬糪� Դ�. �‫��� ���״� �ظ‬
��� �� ����� ��� �������� ���ȾҴ�.
"��� ��� �‫� �׸‬ϼ���, �‫���ر‬." �츣�̿ ´�� ��ȣ�ϰ� ���‫ �׳‬.�ߴ�� Ź�‫���ڿ‬
Ŀ�‫������ ����� ��� ���� ����� ��� �ٶ‬.
"��, ��¼�� �� �� ���� ����� ���." �‫��ر‬尡 � ߴ��� ����� ��� ���‫�ظ‬. ��
��� �� �� ��û�Ÿ��� ������ �����. �‫��ر‬尡 � � � ‫��� ��� ���ڿ‬Ű��� �츣
�̿´�� ��� ��Ʋ��Ʋ ����� ������. ��� �� ö�� �ϰ� �ò�� ��Ƣ��� �Ҹ���
��ȴ�.
"���� �Ҹ���?" �츣�̿ ´�� �� ��� ��� ���ƿ��� �‫���� ���ظ‬ϰ� �����.
"���뿡 � Ӹ��� �‫��־‬." �츣�̿ ´�� ��� ġ��� ���ߴ�.
�‫� �� ����ر‬Ӹ��� ���� ǫ �� ä��, ������ ��� �‫۾‬Ƴ��� �‫��� �ٽ‬Դ�.
"� ����." �‫�� �� �װ‬ó�� �Ӹ��� ���� �‫�� �׵‬θ� �컶� � ø� ���ߴ�. " ����,
�� ���� ���� � � � � � � . �� ��� - "
�‫��ر‬尡 � � � ‫߰������ ��� �ڱ‬ , ��ġ �‫��ظ��� �װ� �־�ٴ� �� ����� ��ݱ‬
�� �� �‫� �׸‬վ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"�� ���� �� �ϰ� �ִ� �ž�, ��?" �‫���� ����� ������ �װ‬Ƿ� �‫� ��׵‬ҽ���
ġ�� ����. "�� �‫��� �ذ� �� �ڿ‬ƴ‫ٴ‬ϸ� �ȵ�, �‫� ���� !�ظ‬ѵ�! �� �ְ�ְ ��̷��� ��
���� �����δ‫"!�ٴ‬
�‫��ر‬尡 � � ŭ��ŭ �ɾ���� �‫���� ��� ����� �� ����� ��� ���ظ‬.
"����!" �‫��ر‬尡 ȭ�� ���� ���ߴ�. "����� ��� �б��� �‫ٽ߰�� ����� �߰� ڴ‬ �.
�‫� �ذ� �� �ڿ‬ι� �� �� .�� ��� ���� ��� ���� �� �‫�� ���� �ٽ‬ġ�� ��� ����
��!"
@ff
���� ���� ����Ʈ
�����̴� ���������� �‫��׸‬ɵ����� �Բ� ��� ������ ������ ���� �� ����� ��
�� �ʰԼ��� ��� ���� �巯� ´�. �‫���� �״‬ȿ� �‫ش‬븦 � � � � � � ġ ���ù����� ��
��� �밨� � � � � � � � ƿ� ���� �Ǵ� ��, �ɾ� �Ŵ� �‫ش‬븦 � Ŵް� �ŵ 巰� Ÿ���
���� ������� ���Դ�.
"���, �巹� � � � ?" �ҽ� ��Ų���� �‫���� ���� ��� �ٺ‬. "���� ���� ʹ ?"
"�‫�׷‬." �����̰ � �Ϻη� ��� ��Ǫ���� ���‫ ���� �ظ‬.���� �ҽð� ��� ����
�� �‫ �װ‬ũ���̺�� ���Ͽ��� ���� �ϴ� �� ���Ҵ�.
"�‫� ���ڸ‬ɰŶ�, �‫� ���ڸ‬ɾ�." �������� ���� ��հŸ��� ���ߴ�.
�‫��� �� ���� ��� ���ظ‬θ� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �‫� ��� ���� ���׵‬ʰ� ���Դ�
�� �������� ����� "�‫� ���ڸ‬ɰŶ�" ��� ���ϱ��Ŀ��, �‫׵‬鿡� � � � � � � � � � ‫��־‬
�� ���߱� �����̾��. �‫� ��� ������ �������� �̴����� ���׷‬ð����� � �� ��
�� �� �ƿ� ��� ���� �ʰų� ������ �� �ް� �ѾⰡ � �Ͼ�����. �������� �����
�������� ������ ��� ����µ�, �‫� ������ �ڱ‬л��� �‫������� ��̵��� �ٸ‬
���ߴ�.
��� ��� ���' ����� �ϴ�' ��ο� ������ ��� ����� �‫��־‬. �����̰�
�‫����� ���� ���� �ظ��� �� �ٷ‬Ƿ�, �‫ ��� ��׵‬å�� ��� �‫� �غ‬ϰ� �‫�־‬
��.
"�����," �����̰ � ���ƴ�. "�� ������ �Ѹ� �‫� ������ �� ���ڸ‬ʿ��‫�ؿ‬, � ����-"
"���, �������� �Ѹ� � �߶�� �ܸŶ�." �������� ���� ���� ���� �ʰ� ���ߴ�.
���� ���� ������.
"�� ���� ���� ��ٰ� �‫� ���׷‬ž�." �‫� ���̿����� �װ‬Ҹ�� �Ͷ߷ȴ�.
�����̰� �ɱ ۸°� �������� ����.
"���, �� �������� ���� �Ͻ� ������ �� ����. �� �Ѹ��� � �߶�."
���� Į� ��� �������� �Ѹ��� �������, �ƹ����Գ� ���ι��� �‫������ ���ڸ‬
��.
"�����." �����̰� ������ ���ߴ�. "��� � �Ѹ���� �� ����� �‫��־‬."
�������� ���� �‫ ���׵‬å����� �ٰ��� �� �Ѹ��� ���� ����‫� ����ٺ‬п��� �ɼ�
�� ��� ������.
"�����̿� �Ѹ��� � ‫ٰٲ‬Ŷ�, ���."
"���� �����-"
��� ��� 15�� ���� ���� �‫� �ڱ‬Ѹ��� �Ȯ�� �Ȱ�� ũ��� ��ɽ����� �丷� � � �
�� ������ �ߴ�.
"��." �������� ���� �ɻ�ġ ��� ��Ҹ��� ���ߴ�.
��� ���� �‫��ݵ‬ϰ� �丰 � Ѹ���� �����̿��� �о��, Į � �‫������ �ٽ‬.
"��� �� �� .����� ����� ��ȭ�� ���� ���ܾ�ܾ �� ‫�ؿ‬." �����̰� �ɼ���
�Ҷ� ������� ��Ҹ��� ���ߴ�.
"����, �������� ��ȭ�� ���� � �����ְŶ�." �������� ���� �����ó�� �‫�ظ‬
���� �������� ǥ�� ����� ���ߴ�.
�‫�� �������� ���ظ‬ȭ���� ������� ������ �� ��� �‫� �߸ڽ��� ����ؾ‬ϴ�,
����� �� �Ѹ���� �����ϱ� �����‫ �ظ‬.��ִ ��� �� �� ����� ���� ��ȭ�� ����
� ����� �ƹ� �� ���� �‫������� �̰����� �ٽ‬. �����̴� �� �������‫��� �� �ٵ‬
����� ���‫��״�� �־‬.
�ֱ ‫� ���ٿ� �ر‬ô�?" �� �‫װ‬鿡� � � � � � � � � � � � .
"����� �
"�‫˾� �װ� �װ‬Ƽ� ����." ���� �� ���� �ʰ� ������� ���ߴ�.
"Ȥ�� �‫� ���� �̻� �� �װ‬븩� � � � � � � � ϰ� �Ǵ� �� �ƴұ� �� ����." ������
�� ��� ���� ���� ����� ���ߴ�. "�ƹ���� ���� ��ģ �� ���ð� ����� ���� ����
����̰�
ŵ -"
"�Ѹ��� �� ��. ������ ,�‫�� �ٰ��غ‬¥ ��ġ�� ���� �‫״‬ϱ�." ���� ������ŷȴ�.
"- �ƹ���� �б� �̻ �鿡� � � Ҹ�� �о����̾ �. �‫��� ����� ���׸‬Ե�, �츮
�ƹ���� ����鵵 � ˴�. ‫ݾ‬ ����� ���� ������ ������ ��� ‫���� ��� ���̷� ���ٽ‬
��ó��," - �‫�� �װ‬¥�� �Ѽ�� ���� ô�ߴ� - "Ȥ�� �� ���� ������ ���� ���� ��
��� ���‫"?�ݾ‬
"�‫��׷‬ϱ� �‫� �� �װ� �ٷ‬༮�� �‫ش‬븦 � Ű� �ִ� ����α�." �‫ �״‬.�ߴ��� ���‫�ظ‬
�ʹ��� ȭ�� �� ������ ���� ������ �‫���־‬Ƿ� �Ǽ�� �‫���� ������ ֹ� ֹ� ��� �׸‬
���Ҵ�. "���‫��׸‬带 � ĸ��Ű���."
"�‫�۽‬." �����̰� ��Ҹ��� ���� ��� �Ҹ��� �ӻ 迴� � . "�������� �‫�� �ٰ��׷‬
�� ����, ����. ���� �‫�̵� �ٸ‬鵵 � ‫�־‬. ���, �� �ֹ ��� ��� ��."

�� �‫� �ڸ‬dzʿ����� ��. ��‫��� �� ������ ����� ������ ް� �� �־‬ð�����


���� �� ���� ���� ����. �̰��� �‫��� ���� �װ‬ϴ� ����� ���� �������� ����
���� ��û�� �η���� ��Ȳ� �� ��� �� ��ȭ���‫�״‬. ��� �ʷϻ��� �Ǿ�� �� ����
���� -
"���������‫�ݾ‬, �չ���." �������� ���� ��ΰ� �� �� �ֵ �ֵ ������‫�� �� ��� �ڷ‬
�ȴٰ� �‫ ����� ���� �ٽ‬ö�۴� ��� ����� ���ߴ�. "������. �� �༮��, �� ���� ͵
�� �˾Ƶ��? ���� ���� �ߴ��� �� ���� ���� ������ ���� �� �� ���‫ڸ‬µ� ����
���� �� ����ü ��� ���� �� �ž�? �ŸӸ� ��� ���� ��‫ݸ� �־‬����ϴٰ� ����
�и��� �����‫���� ?�ݾ‬ü ��� �‫˾� ���� �ؾ‬Ƶ�‫�ڴ‬, ��.�չ���?"
�‫ �״� �ݹ‬.��‫���� �� ���� �̶����� ���� �������� ��� ���� �־‬
��.
"��-, �����." �츣�̳ � � � � � ɽ����� ���� ���" .�ߴ��� ���� �ֵ �ֵ ���������
�Կ�-"
"�� ������ ���� �� ��, �‫�����ٹ��� �־‬." �������� ���� ��� ������ �츣� �
�´�� �‫�׺‬ó�� ���� ��� ���. "�չ���, ����� ���� ��� �� ������ ��� ��
�β��� ���� �Կ��� ���� ���� ����� ������ ����. �‫� ���׷‬ϸ� �‫���� �װ‬
���� �ϱ�."
�������� ���� �̿� ��� �� ���� ���ϰ� �ִ� �‫����� ��׺‬ΰ� ������� ��
��ȴ�.
"�� � ������!" �‫� �װ‬츣�̿ ´���� ������� ���ߴ�.
"��, �‫�ظ‬." �ù��� �Ǵϰ��� �‫� ���� ���� ��� ���ظ‬㸮� � � � � � � � � � ߴ�. "
�� ����? ��� ��ħ '������ �Ϻ�' �� ���µ� - �ø��콺 � � � �߰�߰ �� ߴ�."
"���?" �‫����� �� ���� ���ظ‬. å�� ��������� �����̰ � ���� ��� ����
�� �ͱ���
￴ .
"���⼭ � ‫�̾��� ��� ���� ���״‬." �ù����� ����� �� ���ߴ�. "� �ӱ���
���Ҵ 볪� � . ���� �‫ �����˼� ������ �� ���� �� �� ���ڴ‬Ȯ���� ����� ����
����. �ӱ ۵�� �‫ �� ��? ��·�� �׳‬,������ ���˼� ���� ���� �‫װ‬డ ��� ��
�� ��ȭ�� ��ȭ�� �ɾ��. ���� ����ΰ� �‫�� ������ �װ� ������� ����� �״‬
��볪� � ."
"���⼭ � ‫�̶��� ��� ���� ���״‬..." ���� �ǹ� ������ �� �‫���� �ظ��� �ٶ‬
��. �‫��� �װ‬ƴ‫� �̰����� ���ٺ‬վ���� �‫��־� ��� �ٶ‬. "����,������? �� ��
���� ���� �Ŷ� �ִ�?"
���� �����̴� ��� �ɼ�İ� ����̸� �‫ �װ� �ظ‬.��‫����� �ظ��� ������ �־‬
��ü�� ���ηȴ�.
"��� �� ����� ���� �� ���̴�, ����?"
"�ߴ��� ������ ���‫" �ظ‬.�¾�,��.
�������� ����‫� �ٶ‬Լ��� ���� �̼�ҷ ��Ʋ�����.
"���� �����," �ߴ��� ����� �‫�װ‬. "������ ��� ��������� �ž�. �� ����ó
�� �б��� �ӹ��� ����� �ʾ�� �ž�. �‫ �׸‬ã�� ������."
"�� ���� ��� �ϰ� �ִ� �Ŵ�, ������?" ���� ��ĥ�� ���ߴ�.
"��,����?" �����̰ � �帮� ۵��� ��� ���ð� �߸� �ӻ��̵��� ���ߴ�. ]
"��?"
�����̰� ���� �‫� ���ڿ‬ƴ�.
"��¼�� ���� ���� �ʴ� �� ����� ����." �ߴ��� �‫�װ‬. "����鿡 ͵ � � � ðܵ�
�� ��� ����, �‫����� ���� ?���׷‬, ���� �ϰ� ��� �ž�. ���� ��� ������ �‫�׸‬
��� �Ŷ�."
"�� ����ü ���� ��� �ϰ� �ִ� �Ŵ�?" �‫ �̻� �� ���ظ‬ȭ�� ���� ���ϰ� �Ѹ���
�ϴ� �� �������� ���� ���ƴ�. "������ ����� �ִ� �� �� ���¾�� �Ѵ�.
�‫��� ��� ������ �� ���׸‬ñ� �� ���� �ҷ� ��� �ϴϱ�, �α‫ۺ‬α� ��� �ִ� ��
�� ġ��ξ�ٰ� �չ�����...."
�‫� ���� ��� ���׺‬긮� � � � ������ ��� �ִ � �� ���Ѻ��� ũ���̺ �� ������
ū�Ҹ��� �����ŷȴ�. �츣�̿ ´�� �������� ���� ��ġ ä�� ���ϵ��� ��¦��¦ ��
���� ��� �Ҹ��� �������ְ�ְ ��‫ �ظ‬.��‫� ����� ��� ������� ��� ���־‬μ� ġ��
���� �հ� ���‫ִ�ڸ‬ � ����� ���� ������ ���� ��ũ��� ����.
"�����̰� �� ���� ���� ���ϱ�?" �‫����̿��� ֵ� ���� ���̹� ���ظ‬귯� � � � � � � �
��ó�� ��� ���� ��� ���и� �п��� �߾�ŷȴ�. "���� �� ������ ���� �ϰ�
�;��‫� �ؾ‬ϴ���? �‫� ���� �״‬ƹ� ��� ���� �ʾҴµ�- ����."
�� �༮�� �‫� ���� ��׳� �ٸ‬ž�." ���� ������ ȭ�� �� ���‫ "�װ‬.�ߴ� ���
� ��� �ϰ� �Ϸ�� ����...."
��� ���� �ð��� ������ ����, �������� ���� �‫�� ��׺‬ŭ��ŭ �ɾ��  . �‫�״‬
���� ������ ��� �ܶ� ����� ���‫��־‬.
"��ε� �̸��� ���̼ ���." �������� ���� ��� ����̸� ���" � . �ߴ��� �չ���
�� �β��� � ���� �Ͼ���� ���Ѻ�����. ���� ��� ���' �‫� ���װ‬ϴ�'
������ ��� �‫���� �� �����ٸ‬, �β���� ��ì�̷� ��‫��׶‬ſ���, ����, ����
�������� �‫ٸ‬ ߸ ����� �� ,������, ���� �β���� �‫̴� �� ���׾‬ϴ�."
�‫��׸‬ɵ����� ���̵��� ��������� �‫�ٶ� �ݸ‬, �������� ���̵�� ����� �� ����
��. �������� ���� �޼���� �β��� Ʈ���� ������ ��� ���� ��� �ʷϻ�
�� �Ǿ� �ִ� �‫ ����� � ���׺‬ǫ �㰬� � . �‫ ����׸‬Ʈ������ �� ����� �� ��
��� �ȶ� ����߷ȴ�.
Ʈ���� �� ��� �ܲ�ܲ ���Ű�� ��, ��ΰ� �� ��� �� ����� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �۰� ��
�ϴ� �Ҹ��� ����� ��ì�� Ʈ���� ���������� �չ‫�� ���ٴڿ‬Ʋ�Ÿ��� �‫��־‬.
�‫��׸‬ɵ��� ���̵��� �‫�� �ڼ‬ä�� ���´�. �������� ���� ���� ǥ���� ����
�ָӴϿ��� ��� �� �ϳ��� ����, ��ì�� ��� �� ��� ����߸��� Ʈ���� �‫�� �ٽ‬
�� ������ �ǵ��ƿԴ�.
"�‫��׸‬ɵ������� 5� ����ϰ‫��ھ‬." �������� ���� �̷��� ������ ����� ��
�� �̼�
Ұ ������. "��, ���� ����� �������� �������. ���� �̰ ���� ��ġ��
���."
�‫� ���ظ‬а� �츣�̿ ´�� ��� ���� Ȧ�� ���� ���� �ö󰬴�. �‫�� ��� ���ظ‬
���̰� �� ���� ���� ����� ���ϰ� �ִ� ����, ��� �������� ���� ���� ���� ��
��� �þ��� �‫��־‬.
"������ ���� ���� �������ٰ� �‫��׸‬ɵ������� 5� ���� �ϴ‫����� �� �� !�ٴ‬
���� �ʾҴ�, �츣�̿ ´�? �‫ ���׺‬ȥ���� �ߴٰ� �� �‫"!����ڼ‬
�‫� ���׷‬츣�̿ ´�� ����� ����. ��� ����� �鷯� � � Ҵ�.
"�� �ְ�ְ ����� ����?"
�‫��� ���� ���ظ‬Ƽ���. ���̵��� ���� ����� ��ȸ����� ������� �‫��־‬.
"�츮 � ‫�ٷ� �ڿ� �־‬µ�." ���� ��� ��ߴ��� ����.
�‫̰����� �׶‬ � ũ���̺
�� ������ ȣ��� ����� �‫��� ����� �׵‬ƴ�. �‫���״� �ظ‬
�� �ɱ ۸°� ��� ���̰�� ��ġ ����ȴ�.
"��� �ֳ��." �ߴ��� ���‫�ظ‬.
�츣�̿ ´�� �ణ �涱�̸ � � � � � � � � � � � � ö��� �‫��־‬. �� ����δ� �����
�������, �� �� ����δ� ���� �տ� ������ �о� �ְ�ְ ��ִ�ִ ��� ���Ҵ�.
"�� ��� �� �Ŵ�?" ���� �����.
"����?" �츣�̿ ´�� �ǹ����.
"�‫� �ݹ‬츮 � ‫ �ٽ� ��� �ؿ‬,���ִ �‫���� ����� �� �ڿ‬."
"����?" �츣�̿ ´�� �ణ ��Ȳ�� �� ���Ҵ�. "��- �� �ΰ� �ͼ� �‫��߰� ���� �ٽ‬
��. �̷�-"
�츣�̿ ´��� ���� �ֱⰡ ���� ���̾ ��. �‫� ����� ���� ������ �ظ‬ʾҴ�. �‫�״‬
�� ���� �ӿ� Ŀ�‫��� �ٶ‬ſ� å�� �� ��� ��� ���� �‫�־�� ִ�ٴ� �� �˰� �־‬
�� ���̴�.
͵ � �� �� ��� �‫ٴ‬ϴ� �Ŵ�?" ���� �‫����� ��׳‬.
"�̰

"���� �� ��� ���� ��� �ִ���� �ʵ� ���‫�ݾ‬."�츣�̿ ´�� �涱�̸ � � � � �
��. "�̰ �
͵ � ����‫"?�ٷ‬
"����-" ��� �‫׳‬డ �dz��ִ� å��� ���� �� ǥ�� ���� �‫��־‬. "���� ��
����� ���‫�ݾ‬. ��� ���Ŀ� ����� ���� ��������‫�ݾ‬."
"�‫�׷‬." �츣�̿ ´�� ��ȣ�ϰ� ���‫ ���� �׳‬.�ߴ�� å� ��� �‫�� ���� ���� �ٽ‬
��� �о� �‫��־‬. "��� ���� ���ִ ���ſ���� ��‫" �׳‬.�‫ ����� �װھ‬.�‫�̷� ��ھ‬
�� �����̰ � �� ��ȸ�� ����� �ɾ��.
"�츣�̿ ´�� �츮� � � � � � � � � � � � �ִ� �� ���� �ʴ�?" ���� �‫����� �����ظ‬.
�‫ ���� ���� ����� ���׵‬ù ���� ����� ��� �� ���� ����� ���� �� ���� ��
�Ҵ�. �‫� ��� ������ ��� �ڸ‬ɾ� å�� ����� ������ ������ ��� ���� �̴µ�
�‫�� �װ‬ħ�� ���Ƿ� ���Դ�. ���� ����� ����� �̼� Ҹ ����� �‫� ���ڽ‬ʶ��� ����
����� ��Ź ��� �÷��Ҵ�. �‫� �״‬ʶ��� ���̱ �� ���� ���� ���Ѱ����� ���簡
�ִ� �Ļ 縦 � ‫�����ؼ‬, ����� ����� ������ �ξ� �ǰ��� ������.
"�ȳ��ϼ���." �ߴ��� �‫�װ‬. "å��� �� ����ӿ� �‫������� �ٽ‬. ���� �ǽ�� ��
���Դϴ�. ��������̸� ���� �������."
�б� ���̵��� å� ġ��� ȣ��� � �ü�� ��ȯ�۳� ��� .�ߴ��‫�� ��׵‬
���ƴ� ������� ���ð��� �츮� � � � � � � � � � � � � � � � � Ǯ���Ҵ� �� ���� ����
��� �����, ����� ���� ���� ���� �ǽ�� �� ���� �ѹ� ����.
"�� �‫�׷‬." ��ε� �ߴ��� ���� ���� ���� �‫�غ‬. "�� �������."
��������� �ܶ� ��̸ ��̸ �� ���̵ ��� �̵� 绡� � � Ͼ� ���� ���� ��� ����
����� ������. �‫� ���׵‬ƹ��� ��� ������ �� �����̸� ���� �Ҹ��� ��� �Ǻ 꽺� �
���߿��� �Ų‫� �ٷ‬յ� ���� ���� ���‫־‬ ‫�� � ��� ����ְ�ְ� � � ۿ‬.
�Ǻ 꽺� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �ٰ��� ������ ���� ���� �ʾҴ�. �‫���׷‬
�� �߰���� ���θ� ��� ���� ������ �뷡� � � θ��� �����ߴ�.
"����, ��ġ���� ����." �Ǻ 꽺� � � 뷡� � � ߴ�. "����, ��ġ���� ����, ����,
��ġ���� ����-"
�‫ۺ‬꽺� � � � � � � � � � � � ϰ� �‫���� ����� Ⱑ�ٷ‬, ����Ե 鿡� Դ� �‫� ���׳‬ణ��
���Ǹ� ǥ�߾��. ��ΰ� ���� ������ ����� ����� �‫󺸾� ��� �ٶ‬Ҵ�. �‫�� ���׷‬
��Ե�, �‫̼� ������ �״‬Ҹ� ��� �‫��־‬.
'���� �ʶ��, ���豸� ‫� ���� ��� �� ���ۿ‬ž�,�Ǻ 꽺." �‫�� �װ‬Ȱ�ϰ� ���ߴ�. "��ġ
���� ���‫ڷ‬縦 � � � � � � � � � � � � ‫״‬ϱ� ����."
��ġ�� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �������, �л��Ӹ� �ƴ϶� ���� �Ǻ 꽺� � ͵ ���Ӿ�� �����
���̰� �ִ� ���̰ � ������, ����� �θ��� ���ϴ� ����翴� � . �‫� ���׷‬Ǻ 꽺� � � � � �
������ ��� ��� ô�� ���� �ʰ� ū�Ҹ��� �� �����Ÿ��⸸ �ߴ�.
���� ���� �Ѽ�� �ѹ� ���� ��������̸� ���´�.
� �̷� �� ��� ����� �ֹ �ֹ ��̿���
"�̰ ." �‫� ��� �װ‬ʸӷ� �б� ���̵鿡� � � � � �
��. "�� ���Ѻ�����."
�‫� �̷��� ��� �̸�������� �װ‬ø���� "�‫ͽٿ‬ ʹ �!"��� ��ġ�� �‫� ��װ‬Ǻ 꽺� � � �
���‫��ٴ‬.
�‫��� ���׷‬豸� ‫ۿ‬ � ���� �ִ ���� ����� �Ѿ��� ��ܳ�ܳ ����� ��ó�� �� �ϸ� Ƣ��
���� ���� �Ǻ 꽺� � � � � � � ౸�� ����� ����. �‫��� ���� ���� �װ‬鼭 � 弳� � �
����� ������.
"�����,�����!" �� �丶� � � � � � � � � � ߴ�.
"����,��." ���� ���� �����̸� �‫ �ٽ‬ġ��� ����" . �ߴ� ��� ����?"
�ߴ���� �‫��� �ٽ‬. �б� ���̵�� ��� �ʶ��� ���� ���� �ణ� �� ��� �
ǥ���� �‫ �״� ��� �ٸ� ������ �������� ������ �� �ٷ� �ۿ� �ٶ‬.��‫�־‬
�� ���� ����.
"����� ���Ŷ�." ���� ���� ��� ���� �������� ���ߴ�.
���� ��︮ � ���︮
�ʰ� �� ���‫����� �ڵ�� ���� �� ��ٶ‬ǿ��� ������� �� �� ���
�� ����. ���̵��� ����� ������ ��� �ȶ����‫� �ڿ‬ɾ��ִ� �������� ���� ����
���Ҵ�. ���� ��� ��¦�ŷȰ� ���� �ɼ��� ��Ұ� �����Ҵ�. ���� ���� �����
���� ��� ���� �������� ���� ���‫ "�׳‬.�ߴ� ����ΰ�, ����. �� ��� ��� ��
��� �� ����ϱ�."
�‫� �װ‬Ͼ�� � ���並 � � � � � � � � � �̵ � � � � � � ŭ��ŭ �ɾ��  . �‫�� ����׸‬
������ ȴ ���Ƽ���� �̷��� ���ߴ�. "�ƹ��� ���� ���Ǹ� ���� ��� �� �����, ����,
�� �б� ���� �չ����̶�� ���̰ � �ֳ �ֳ�
. �� �ֿ��� ���� �� ���� �ñ��� ����
�� ����ϰ� �ͱ�. �‫� �� �����׷‬༮�� �Ϳ� ��� �Ӵ‫ڼ‬Ӵ� ���������� �ʴ´‫�� �ٸ‬
�ϼ�."
�‫ �ظ‬.������ �� ���� ������ �������� ���� �����Ҵ�. �‫���װ� �ڽ‬
���ð��� �‫ �ٸ‬,����� �� ��� �� ͵ ������� ��� ����Ե� �տ��� �‫��� �׷‬
�� ���� �ִ� �� ������ ��� �� ��� ���̾ �� �����̾��.
���� ���� ����� ġ�ѿ÷ȴ�.
"�� �‫� ���׺‬ǽ��� ù �ܰ踦 � � � � �ֱ �" �
‫ ٶ‬. �ߴ��� �‫" �װ‬.��‫�� ��� �� �־‬
�� �и��� �Ǹ��ϰ� ���‫� �س‬Ŷ�� �ϳ�."
�‫� ���� ���׺‬ξ� �� �������. �������� ����� �Լ�� ��Ʋ�� �ø��ʴ� ��� ��
�‫���� �ݰ‬ȴ�.
"��, �‫�׷‬." ���� ���� �б� ���̵鿡� � � � � � � � � � � � � � � � � Ű�� ��� .�ߴ
����Ե��� ������ ���並 � ‫�־‬δ� ��� ���� ����� �ƹ� �� ͵ ����. ���� ����
�� ����� ���� ����, ������ ���‫������� �ڱ‬ϴ�� �� �ϸ� ������ �������.
"����� �� �ϳ��� ����." ��� ���̵��� ��� �‫���� ���� ���� ���� ½�� �ڷ‬
�� ������‫�״‬. "�� �ȿ� ����Ʈ�� �‫��־‬."
��κ��� ���̵�� �̰ ��� �‫��� �� ����� ��̶��� ����� �ٷ‬Ҵ�. �‫�� ���� ��׺‬
�� ���� �η�� �� ǥ���� �‫󺸾ٶ‬Ұ�, �ù��� �Ǵϰ�� ��� ����Ÿ��� �ִ�
�������̸� ���� ��������� ���Ҵ�.
"����Ʈ��� ��Ӱ� ���� ��� ����‫" ���� ���� ���ߴؿ‬.� �. "�����̳� ħ�� ��
�� ƴ�� ����� �‫ ���̿��� ��� ��� �ذ‬- �� ����ð� �ӿ��� ��� �ִ� �͵� ��
�� ���� �‫��־‬, �� ����Ʈ�� ��� ���Ŀ� �ŰԴ ܿ µ�, ���弱� � Բ� �츮 3�г� �л�
���� �ǽ��� �� �ֵ �ֵ ��������� �����νö�� ��Ź�� �‫ �װ‬.�����, ����Ʈ�� ��
���ΰ� �ϴ� ���� ͺ �˾� ���ƾ� �ϰ���?"
�츣�̿ ´�� ��� ���� ���÷ȴ�.
"�‫����� � �װ‬ε� ��� ����� ���� �� �ִ� �����̿���." �‫׳‬డ ����ߴ�. "
�츮� � � � � � � � � � � � � ϴ� ������ ���‫����� ��� �ؼ‬."
"��� �� �����߾��." ���� ���� ��������� �츣�̿ ´�� ��� �����. "���
�� ��� �ӿ� �ɾ��ִ� ����Ʈ�� ���� � ���µ� ���� ���� ��� �̴ϴ�. ������ ��
�‫�������� �ֱ� �� ���� ���� ���� ������ ֱ�ִ� �ٱ‬. ����Ʈ�� ȥ�� ��� ����
� ���� �ϰ� ����� �ƹ��� �� ����, �‫� ����� �׸‬ϸ�, �����̵� �츮� �
���‫������� ���� �ڰ‬ϴ� ������ ���� ���Դϴ�. �� ���," ���� ���� �‫�̿� ���׺‬
��� ��� ���� �� ͵ ��ü ��ü�ϰ� ��� ��� �̾ ��. "�츮� � � � � � � � Ʈ���� ����
�� ���� ���� �ִ‫�ظ‬,�‫ �װ� ���� ������ �˰ڴ‬.����̿�� �‫"?�ٴ‬
���� ��� �츣�̿ ´�� ��� ��½ ��� �� �� ����Ϸ�� �‫���� �־��� ִ�ٴ‬
�ſ� ��Ȥ������ ����, �‫� ���ظ‬ѹ� �õ��� ����� �ߴ�.
"��- ������� �ʹ� ���Ƽ�, ����Ʈ�� ��� ��ü�� ���‫��� ���� ���� �ؾ‬ϱ� ������
�ƴұ��?"
"�‫ٷ� �װ‬ſ���." ���� ���� �̷��� ������, �츣�̿ ´�� �ణ �Ǹ��� �� ��
� ���ȴ�. "��� ����Ʈ�� ���� ���� �‫ �׻‬ģ����� �Բ� �ִ� �� ���� ��ƿ�. ��
�� ������ �‫ٸ� �� �״‬ϱ� ������. �‫� �״� �� ��� ������� ���ؾ‬ұ� �ƴϸ� ���
�ϴ� �δ����̷� ���‫� �ؾ‬ұ� ����ϰ� �Ǵϱ��. �ѹ�� �� � � �Ǽ� ���� ��
��Ʈ�� �� ���� �‫��־‬- �λ��� ���ÿ� ���� �Ϸ�� ���ʸ� ��� �δ����̷� ����
�ſ���. ���� ����� �ʾ���, ����.
����Ʈ�� �Ѿƹ�� ����� �����‫�ؿ‬. ���� ��ŷ�� �ʿ�� ����. ����Ʈ�� ���
�� ��ġ��� �� ����Ҹ�����. ���� �‫���� ����� �� ���� ���װ‬ζ� ���� �콺� � ô
�ϱ⸸ �ϸ�ſ�.
�켱 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ‫���غ‬. �� ����
"����ŧ����!"
"��ƿ�." ���� ���� ������ ����" .�ߴ��. ���� ��������Ե� �‫���� ���� �װ‬
�Ϻκп� �Ұ��‫�ؿ‬. �� ������δ� ������� �ʾƿ�. �‫ �װ‬,�� ���;� �� �κ��� ��
�� ����̶��."
������ �‫� �ٽ‬ѹ� ������ �‫��� �׺‬ϸ� �ƹ� �� ͵ �ƴϾ��. �‫�� �״‬ġ �����
����� ������ �ִ� ��ó�� �ε�ε� ���� �ɾ����.
"���,�ߴ��� ���� ���� ".��. "�켱 ù°��, ���� �� ���� ���� �ϴ� �� ��
�� ���‫ڴ‬ �ְ�ְ �� �‫"?�غ‬
�‫� ���׺‬Լ��� ����ŷ��� �ƹ� �Ҹ��� ������ �ʾҴ�.
"����� �������� ���߱�߱ ���
, �‫�׺‬. �̾
��ϴ�." ���� ���� ��� ��� ���ߴ�.
�‫�� ��׺‬ġ ���������� ����� ��Ź�ϱ�� �ϴ� �� ���δ�� ����� �ѷ��� ��,
��� ���� ��Ҹ��� �̷��� ���ߴ�. "�������� ������̿�."
���� ��� ���̵��� ����. ����� �‫� �̶����� ����׺‬ϵ� �� ����. �‫�� ���׷‬
�� ����� �� ����ִ� �� ���Ҵ�.
"�������� �����...��...�‫�׺‬, �� �ҸӴϿ� �Բ� ���� �Ƹ�?"
"��- ��." �‫�� ���� ��� ���׺‬Ҹ��� ���ߴ�. "���� - �� ����Ʈ�� �ҸӴϷ�
���ϴ� �� �‫� ���ٶ‬ʾƿ�."
"�ƴ�,�ƴ�.�� ��� �����߱�߱ ���
." ���� ���� �̼�
Ҹ ����� ���ߴ�. "Ȥ�� �� �ҸӴ�
���� ��ҿ� � ����� ��� ����ô��� �츮� � � � � � � � � � � � �ִ�?"
�‫��� �� ��� ¦�� ��׺‬Ҵ�. "��... ��‫� �۽‬Ȱ�� ���‫������ �ڸ‬. ��� ����� ��
�Ӹ���� ��. ���‫� �� ���� ������ ���ڿ‬巹� � � � � � � � � � � . ���� �ʷϻ�����... ��
���� ����� ������ ���� �ϼ���."
"�‫���� �ڵ‬鵵?" ���� ���� �� ���� �ŵ���.
"Ŀ�ߴ‫" ���� ���ٶ‬.����̿���� ������ � �.
"�� �ߴ��� ���� ���� ".� �. "�� �ʵ�� ���� ��Ȯ�� ������ �� �ִ�, �‫�� ?�׺‬
����� ����� �‫"?�ִ� �� �� ��͵װ‬
"��." �‫� ���� ����� ���� ��� �ؾ‬ұ� ���ϴ���, �‫�� ��� �ټ� �ڽ‬Ҹ��� ��
�ߴ�.
"�� ���忡� � � � � � Ʈ�� �Ҿ� ���ͼ� �‫ �װ‬,���� �� �� �������� ������ ��ü�� ��
���� �ž�." ���� ���� ������ ������" . �ߴ��� �� ��������̸� ���ø���- �̷�
�� ���� - '����ŧ����' ��� ��ġ�� �ž�- �‫� �� ���׸‬ҸӴ��� �ʿ� ������ ������.
���� ��� �� �ߵǸ�, �������� ����� ���� ����Ʈ�� �� �ҸӴϰ� ��� ����ô� ����
� �ϰ� ��Ÿ�� �ž�. ��븮� � � � Ӹ��� �‫� �� ���ڿ‬ʷϻ� �巹� � � � � �Ŀ �‫�ٶ‬
������ �‫ִ�ڵ‬ ��� ��� �������� ����."
���̵� �ʿ��� ��Ұ� ��� ���Դ�. ������ �� �‫��ݷ‬ϰ� ���ŷȴ�.
"�‫����� ���� ���׺‬ϸ�, �� ����Ʈ�� �Ƹ� �츮� 鿡� Է� ������ ���Ǹ� ������ ��
�ſ���." ���� ���� ���̵�� ���� ���ߴ�. "��ε� ���� ��� ���� �η�� ���
���ϰ� �� ���� �콺� ν����� ���̴� ���� ����� ������ �‫�ؿ‬...."
�dz��� ��������. �ߴ��� ���‫�ظ‬... ���� �‫� ���� �׸‬ηư� �ϴ� �� ������
��?
���� ���� ��� �� �����Ʈ����- ��� ������ ��ã� �����Ʈ, �‫����� ���׷‬
Ʈ�� ������ ����Ʈ�� �‫ִ�ݰ‬��� �� �������� ���� ������ ��, ����ӿ� ����
�� ������ ���ö��....
� ���� ����� �ָ��� �̲�� ���� ��� �� ���� ��½�̴� ��... ������ ��
�� �Կ��� ��� ����� ��� �Ϳ� �Ž����� ��Ҹ�... �‫��ͻ� ���׸‬ϴ� �� ��� �����
�� ����� �� ����� ������ �İ��� �ñ�....
�‫� ��� ���ظ‬θ��� �� �� �ƹ��� ��ġ ä�� ���߱�߱ ��‫� ����� ��ٶ‬ѷ����Ҵ�. ����
�� ��κ��� ��� �� ���� �‫��־‬. ��� ȥ�� ���"��� ���‫�ڸ��� "�ٸ‬Ÿ��� �‫�־‬
��. �‫ �������� ���ظ��� �װ‬Ȯ���� �� �� ���Ҵ�. ���� ���� �������ϴ°� �Ź̿���.
"��� �‫�غ‬Ƴ�?" ���� ���� �����.
�‫� ���ظ‬η����� ���� �����ϴ� �� �����. �‫� ���� �״� ���� �غ‬ʾҴ�. ���
�‫��� ���̳� �� �Ͱ���� �ؾ‬ϱ�? �‫� � ��� �״‬ð�� �� �޶�� �ϰ� ����� �ʾҴ�.
�‫� �̸���� ���� ��� ���̵��� �ٸ‬ҸŸ� �Ⱦ�ø��� �‫��־‬.
"�‫�׺‬, �츰 � ‫���ذ‬
ߴ �‫ "�װ‬.���� ���� ���� ".�������� �‫� ���� �ڷ‬ʵ��� ����. ��
����? �‫� ���� ��� �� ���� ���׺‬θ��‫��ھ‬... ��ε� ��, �� ,�‫� ֵ� ֵ� �� ���� ���ڷ‬
��-"
�� ���� ���� ���� ȥ�� ���ܵ�ܵ �ä, ��� �‫ �״‬.�������� �‫ �ڷ‬â���ϰ� �̸�
� �� ���� �ҸŸ� �Ⱦ�ø��� ��������̸� ��� �� �‫��־‬.
"��� ���ߴ��� ��‫" ���� ���� ����̸�� ���� ����̿�� ���ٴ‬.�� ,�‫�ڸ��� �ض‬.
"�ϳ�- �� - ��- ���!"
���� ������ ��������� ������ �Ҳ��� Ƣ��� �������� �� �ƴ�. ���� ���� Ȱ¦
���ȴ�. �‫� ����׷‬źθ��‫� �ڿ‬ɼ��� ��� �� �������� ���� �ɾ�� �‫�� ��׺‬
�� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
�‫��� ����� ��׺‬ø� ä, ������ �� ���� ���� �������� .�������� �‫��ڷ‬
���.
"��-��-����ŧ����!" �‫����� ���׺‬Ÿ��� ���ƴ�.
�� �ϴ� �Ҹ��� ����� �������� ���� ��Ʋ�ŷȴ�. �� ����̽�� �‫� �� �״‬巹� �
�� �� ��� ��Ӹ���� �޸� ���� Ŀ�‫ڸ‬ ‫ ���� � � ��� ٶ‬Ŀ�‫�� ���ٶ� ������ �ڵ‬
��� �‫��־‬.
��Ұ� �����. ����ũ�� ��¿ �� �� �ӹ��Ÿ���, ���� ���� �Ҹ��ƴ�. "�и���
Ƽ!�����!"
�и���Ƽ�� ������ �� ����� �ɾ��  . �������� ���� �‫׳‬ฦ ���ƺ��Ҵ�. ��
�ѹ� �� �ϴ��, �‫� ���װ� ��ִ�ִ� � �ڸ‬Ƿ� ����� �‫ش‬븦 � � � � �ִ� �̶� ��Ÿ����.
�̶�� ��� �и���Ƽ���Է� ������� ������ ����� ���ø��� ��� ���� ��� ��
�� õõ�� �‫� ����� �׳‬ɾ�� �����ߴ�-
"����ŧ����!" �и���Ƽ�� ���ƴ�.
�‫��� ̶���� �� ����ִ�� �ش‬밡 Ǯ�ȴ�. �‫��� �ش‬밡 � ‫���� �ھ‬鼭 �̶ �
����� �������, �Ӹ����� ����� ���� �������� ��������.
"�ù���!" ���� ���� ū�Ҹ��� ���ƴ�.
�ù����� �и���Ƽ�� �� ��찰� � � ޷������.
��!�̶� �ִ ���‫� ���ڸ��� �ٴڱ‬þ���� � �Ӹ��� �ʷ� ����� �‫�� ��� �ذ‬
� �� ���‫�� �ڰ‬Ÿ����. ��� ����� ���� ������ �����Ѵ‫��̾���� ��� �ٴ‬. ��
��� ��� ũ�� ��� �Ӹ�ī��� ��μ��� �ϴ�, ���¢�� ���� �Ҹ���ġ�� �� ���
�Ҹ��� �´�-
"����ŧ����!" �ù����� ���ƴ�.
���ð� �Ϳ� �Ž����� �Ҹ��� ����� ��� ������Ҵ�. ��Ҹ��� ����� ���̾ ��.
��!��ð� �‫��� ��� �ٽ‬ϴ�� �� ������ ������ ��‫��� ��ۺ‬Ҵ�- ��!- �̹ �
������ �Ǿ� ��� ��Ʋ���- ��! - �‫� ������ �� ���� ���׸‬Ǿ��.
"����Ʈ�� ��Ȳ�ߴ�!" ���� ���� �Ҹ��ƴ�. "��� ���� �� �Ǿ��! ��!"
���� ������ ����� �ɾ ��.
��!������ ���� �Ǵ��, ȴ ������ ��ġ ��ó�� ����‫���� ���� ����� ��ٴ‬
�ߴ�.
"����ŧ����!" ���� ���ƴ�.
©�� �ϴ��, �� ���� ��C�� �ɷȴ�.
"�Ǹ��‫��!�ؿ‬, ���� �ʴ�!"
���� ����� ���� �‫�پ‬Դ�.
��!
���2 .��� ���� ����̵�� �‫� �ͳ���ڱ‬Ǵ� �������� �Ŵ��� �Ź̰� ��Թ��
�ɼ�İ� ����Ÿ��� �п��Է� �ٰ����� �‫ �ظ‬,��� .��‫�� ¦�� ��� �̿� ���� ���־‬
�� �� �ִ� �Ŷ�� ���ߴ�. �� ��-
"����ŧ����!" ���� ū�Ҹ��� �̷��� ������, �Ź��� �‫������ �����ٸ‬. �Ź̰� ����
���� �������� �� ������ ��� �Ҹ��� ���� �޾Ƴ���. �‫�� ������ �װ� �ظ‬ġ
���� �����. �‫÷��� �̸�������� ���ظ‬ȴ�. ���� -
"�����."���� ���� ���‫� ����� ���� �ڱ‬ɾ��� �Ҹ��ƴ�.
��!
�‫� ��� ���ٸ‬Ź̰� ������ȴ�. ���, ��ε� �‫ִ�װ‬ ��� ��� ��������� ��ģ
���� ����� �ѷ����Ҵ�. �� ����� ���� ������ �� ��� ��� ���� �������� ��
�� �� �ִ� �� ���Ҵ�. �‫����" ����� �װ‬ŧ����!" ��� ���ƴ�.
��!
"����� ����Ŷ�, �‫�׺‬. �༮� ���峻� � � � !" ����Ʈ�� ����� �Ǿ� ����‫�ٴ‬
�� ������� ���� ���� ���‫ٽ‬ ߴ � ���� �������� !�� .� � ��Ÿ����. �‫̹� ��׺‬

��ȣ�� ǥ���� ����� �޷������.
"����ŧ����!" �‫� �װ‬Ҹ�ġ�� �������� ���� ��İ��� ���̽ � �޸� �巹� � � � � � �
������ ���߰� �‫� "!������" ���׺‬ϰ� Ŀ�‫� ���ٶ‬Ҹ����� ����, ����Ʈ�� ���‫�� �ڱ‬
�⸦ �‫� ���� ��ݾ‬ϴ�� ���а� ������ȴ�.
"�Ǹ��‫�� ���� ���� "!�ؿ‬ġ�� �б� ���̵��� �‫�� �ڼ‬ä�� ���´�. "�Ǹ��ߴ�, ��
��. ��� ���߾��, ��ε�... ��� ����... ����Ʈ�� ��ġ����Ƿ� �‫��׸‬ɵ��� ������ ��
�ο��� 5��� �ְ�‫�� ְ�ڰ‬10 ����� �� �� ��� - ��‫�ھ‬.. �츣�̿ ´�� �‫�����ظ‬
�� ���� 5���� � �ܸ‫��ھ‬."
"���� �� �ƹ� �� ͵ ���� �ʾҴµ���." �ߴ��� ���‫�ظ‬.
"�ʿ� �츣�̿ ´�� ��� ������ �� �� �� ����� �‫�ظ‬,���‫���� ���� '�־‬
��¦ ���ߴ�. "��ƿ�, ������. �Ǹ��� ����̾ ���. �����, ����Ʈ�� ���� ���� ��
�� ����‫� ��ؿ‬ſ���.... ����Ͽ� ����ϼ���. �‫��� �װ‬Դϴ�."
�б� ���̵�� ��� ����‫��� ������� ������� �ؼ‬Դ�. �� ���‫����� ���ظ‬
�� ������� �ʾҴ�. ���� ����� �‫���� �װ‬Ʈ�� ������ �� �Ϻη� ���Ҿ��. ��
�‫��� �� ������ ��������� �����? �װ‬, ������ �� ��� �Ŷ�� �� �߱�߱ �������
�����? �‫� �װ‬Ǵ‫� ������ �ٽ‬Ŷ�� ���ߴ� �ɱ�?
���� �‫�� ���� ���� �ٸ‬ġ ä�� ���ϴ� �� ���Ҵ�.
"���� ��� �‫� �� ��ٷ‬þ�?" �ù����� ū�Ҹ��� ������ ���ߴ�.
"��� ���!" ���� �ߴ��� ���� ��� ���‫�ڽ‬.
"���‫��������� �� �ڸ‬ϸ�!"
"�� �̶� �‫"!�־‬
"�‫� ������� �� ����� ���� ���׷‬η���ϴ� �ɱ�?" �� �� ��� ���ߴ�.
"�� ���‫װ� ��ݱ‬ƺ� ����� ���� ���� ��� �� �� ,��‫���� ���� ����־‬
��?" �‫��� ���� ����� ���� �ٽ‬Ƿ� ���� �� ���� ����ߴ‫� � ���ؼ‬.
"������ ��� ������� �� ����." �츣�̿ ´�� ��������� �� ���ߴ�. "���� ����
����Ʈ�� �‫��ٷ‬Ҵ��� ������-"
"�� ��ʰ� �Ǿ�‫� ���� �ٸ� �װ‬Ǿ����?" ���� �����Ÿ��� ���10" .�ߴ� �����
�ܿ� 9��‫"?��� ���� ���� �ۿ‬
@ff
�޾Ƴ� �‫���� �׺‬
����� ���� ����� ��İ��� ��κ��� �л���� ���� ����ϴ� ����� �Ǿ��. ��
�� ���� ���� ���� ��� �ϴ� ���̴� ���������� �巹� � � � � � � � � � � аŸ����̾ ��.
"�� ���� �� � ��." ���� ���� ����� �����̴� ū�Ҹ��� ���� �̷��� ����
�ߴ�. "�� ��� ���� �� �츮 � � �ִ� ��� �ϳ� ��� ���� ����."
���� �‫� ��̵��� �ٸ‬ƹ��� ������� ���� ���� ���� ������ ���信 � � � � �̷ �
���������� �ʾҴ�. ���� ��� ���鵵 ù ���ŭ�̳� ����‫��־‬. ����Ʈ�� �̾ �,
�‫ �̵����� ���� ���� ��׵‬Ȳ���� �ο����� �Ĺ��� ���̵� ��ο� �� �� �� ��
� ����� ������� ���� ĸ�̶�� ����� �����. �ߴ��� ���� ĸ ����� ī��
����. �‫�� �� ���� �װ‬鼭 � � � � � � ɾ�‫ٴ‬ϴ� ����� �� ��� ���̴�, �‫ٴ‬ð� ��
���� �ִ� ����ó�� ��� �Ҹ� ��ġ�� ����̾ ��.
�‫� ������� ������ �ٸ� ����� �״‬ʾҴ�. �‫� ���� ���ظ‬Ⱦ��ϴ� �� ������ ��
����̾��. �������� ����� ����� Ư�� �� �ɼ�� �η���, �� ����� �ƹ���
����. ����Ʈ�� �������� ������ ������ �������, �‫���� �� ���׺‬Ʈ���� �ҸӴ���
��� ����‫� �ٴ‬콺� 罺� � � ̾߱̾߱ �� �б� �ȿ� ��ð��� ���������. �������� �����
�‫����� ����� ��װ‬ϴ� �� ���Ҵ�. ��� ����̸ ������ ���� �‫��� ������ �״‬
������ ��濴� � � , �‫��� ��� �� ��� �����ٵ‬ϰ� �������.
�‫ �� ���ظ‬ž ��� �ִ� ���� ���� �濡� � �̻ � � ϰ� ��� ���� ��ȣ��� ��
���ϸ� ������ �ϴ� ��� ��� �ð��� �� �� �η����� �‫��־‬. Ʈ���δ� ����� ��
��� ������ ���� ���� ����� �‫���� �ٶ‬Ƿ�, �‫׳‬డ �ƹ��� �� �б��� ��� ��
��鿡� � � � � �̶ � � � � � � �ִ� �� �ް� �ִٰ� �‫ �״� �׳‬,�‫ص‬ฦ ���� ����� ��
����. �и���Ƽ ��ƿ�� �� ����� ��� �ð����� ��� Ʈ���δ� ������ ž ��
��� �峪� � � � � ġ �‫��� ���� ���̵��� �ٸ‬ϴ� ��� ͵ �˱�� �� �� �Ÿ��� ǥ��
����� ���ƴ‫ٴ‬ϰ� �‫ױ‬ ‫ֵ׾ߴֵ׾‬
� �‫ �װ‬.������ ���� �����‫ ��� �� �ظ‬.� �� �� �� ��
���� ��Ҹ��� ���ϱ���� �ߴ�.
���� '�ź��� ���� ������' ���� ������ ����ϴ� ����� �ƹ��� ����. �‫�װ‬
����‫� ������׸‬λ 縸 � ‫ � � �ߴؾ‬ù ��� ���� ��� �������� �����̾ ��. �‫���ر‬
�� �‫ڽ‬Ű�� ��� �� ���Ҵ�. �‫� ��� ��� ��׵‬ð����� ���� ���� ��̾ �� ����
�� �� ��� ��ι���̶�� �� ������ ���� ���� �‫��־‬.
"����� �� ����� �‫� �� ���� "?���� ������� ������� �׷‬ð� ���� ���� ���
����߸� �÷ι���� ��������� �� ����� �о� �ִ� ��� �ϰ� ���� �̷��� ��
��ŷȴ�.
�‫���� ���� �ظ‬10 �������� ��������� ���� ����� ����� �����ϰ� ��� ��
�� ����ִ� �ϰ� ����. ���ġ������ �ٰ���� �‫���־‬Ƿ�, ��� ����� ��ῡ
�‫��׸‬ɵ������� ������ �ø��� ��尡 � � � � � � � � � � � � � � � � � ϱ� ��� �����
�� ���̴�.
���ġ ����� �� �ϰ� ���� ���� �‫߰�ݲ‬ �߰ ���� �� .��‫� �� �־‬ϴ� ��� ����� ��
�ʿ� �ִ� 15���� ������ ���� �� �ϳ��� ������(�౸�� ���� ������ ��)� �‫�� �־‬
�� �ϴ� ���̾ ��, �� ���� ���̲�� ���ſ� ��Ʈ�� ��� ����(�� �Ҹ��� ��)���
�ij��� ��� ��. �ߴ��� �ļ��� ��븦 � � � � ϴ� �����̰ �, ����� ������ �޸�
ȣ�θ��� ũ���� ����ġ��� Ȳ�‫�� ��� �ݺ‬ƾ� �ϴ� ���� ��� �ӹ��� ��� ����
��. ����ġ�� ��� ������ ��� 150�� ��� ���ÿ� �‫� �װ���� ���ڰ‬Ǿ��.
�ø��� ���� ���� �^ 7�г�����, ��� ȣ�‫�׿‬Ʈ������ ���� �‫�� ������ �ظ‬
���. ��ο���� ���ġ ����� ���� �ִ� �÷��� ��Ŀ�뿡� � � � � � � � � � � � � � � �
��鿡� � � � � � � ϴ� ���� ��Ҹ������� ���� ��� ��� �� ������.
��� ���ġ ������ Ż �츮� � � � � � � � ȸ��. �ƴ� ���� ���� ��ȸ��" �‫�װ‬
"�̹
�‫� �׵‬տ��� ū ������ �Դٰ��� �ϸ� ���‫ٽݳ‬ ߴ � �� .����� �� ��̸�� �� " .� ô�
��ȸ�� ���, �‫��׸‬ɵ����� �� 7�� ���� ������� ����. ��,���� ���Ե� �����
�� �ʾҾ�- �λ� ���߰�߰ �- �۳ ��Ⱑ ����Ǵ� ��Ȳ���� ��������...." �� ���
� ���ø��� ������ ���� �޴� �� ��尡 ħ� �ܲ�ܲ ����‫�״‬. "���� �츰 � и� �б� -
���� - ���� - ������ -���̾�." �‫� �װ� �ڱ‬տ��� �ָ�ָ �����ϸ 鼭 � � � � � 濴� � .
"�츮� � � � � � � � � � �ְ�߰‫־‬ �ְ ��߰ � ���‫�ݲ‬."
���� �‫��� ���ٸ‬dz‫���� ����� ������� �ݰ‬Ƽ ��� �����‫�״‬.
"���̲� �� �� �Ƿ��� ���� �‫پ‬."
"�‫�� �׸‬, �ø���. �����ϰ� �ϱ�." ������ ��� ��� ����� �β���ϴ� ô��
�� ���ߴ�.
"�‫��� �� �� ���׸‬յ� ������ �ʾҴ� ���۵� �‫�� "!�־‬尡 � � � � � � � � � � � � �
� �θ��߰�߰ ��‫󺸾ظ��� �ٶ‬Ҵ�. "�‫" �װ� ߰���� ���ٿ‬.�� ������.
"�ʵ� ���� ����,�ø���." ��� �� �������.
"�⸷��� ��� �ļ������." ����尡 � � � � � � � ŵ���.
"����." ��尡 � ‫� �ٽ‬Դٰ��� �ϱ� �����ϸ� ����2 ��" .�ߴ�� ����� ���ġ
����ſ� �츮� � �̸ � � � � � � � � � � ‫�־‬µ� �Ʊ�� ���ƴ‫� �ٴ‬ž�. �‫��� ��� ���ظ‬
�� ����, �� �츮 � � � � � � � � � � � � � � �ִٰ� Ȯ���߾��. ���� �츮� � � ‫�� ���س‬
�‫ ���� �ٷݳ‬.�� �� ����ſ� ����� �츮� � �̸ � � � � � � � � � � � � � � ȸ��...."
��尡 � � � � ƾ��� ���ߴ��� ����� ������ ������ ��� � ǥ�� ����.
"�ø���, �‫� ��ݺ‬츮� � � ‫�ؾ‬." ����尡 � ‫��ݷ��� �־‬.
"�츰 � ‫� �س‬ž�,�ø���!" ��������� ���ߴ�.
"�����̾�." �ߴ��� ���‫�ظ‬.
����� ��� ���� ���� ��� ��, �����Ͽ� ���� ���� �Ҿ��ϴ� ���Ʒÿ� ��
���
 . ������ ���� ��� ���������� �‫ �� �� �ش‬ª�� ���� ���� �ƹ��� ����
�����ϰ� �‫� ���ٶ‬ƹ��� ����� �Ұ� �� �ƹ��� �‫ۺ‬ξ�뵵 �̹ � � � � � � � � � � �
�� ���ġ ������ �Ÿ����� ���‫���� ���� ���ڴٴ� �ظ��� �ٺ‬Ű��� ���ߴ�.
��� �� ��� �‫� ���ظ‬Ʒ�� ��ġ�� �‫��׸‬ɵ����� �л� �ްԽǷ� ����. ������ ��
�� �¸��� �������� ������ �ߵǾ���� ���� ��. ���̾ ���� �л� �ްԽ� ��
��Ⱑ �̻��ϰ� ���̰ � �‫��־‬.
"���� ���̴�?" �‫� ���ڸ� ��� ���� ������ �װ‬ɾƼ� ���‫�ڸ‬ǥ�� ����� õ����
����� �ϰ� �ִ� �а� �츣�̿ ´���� �����.
"ȣ�‫̵��׽‬忡 � � � � ." ���� ��� ��� ��� �Խ��ǿ� �‫ִ�پ‬ ���
� ��� ������ ��
�10" .�ߴ�� ����,�ҷ�� ���̿�."
"��Ҿ�." �‫� �̾� ���ظ‬ʻ�ȭ ������� ���� ����尡 � � � ߴ�. "�� ����� �峭� �
���Կ� ���� ��. ����� ���� ���� �Ѿ��� ���� �� ������ŵ�."
�‫� ���ظ‬Ѿ��� ��Ҵ� ����� �ܹ�ܹ �������� �� ����� ���� �ִ�ִ ����‫ �ڿ‬ǫ ����
�ɾҴ�. �츣�̿ ´�� ���� ���� ��� �� ���Ҵ�.
"�‫�ظ‬,��� ��� Ʋ������ �� �� ��� �ž�." �‫׳‬డ �‫��ظ��� ����� �־‬. "��
� �� ���� �ž�. �̹ � �� �� �߰ߵǾ��‫�ݾ‬."
"��� ȣ�‫̵��׽‬忡� � � � � � � � � � � � � � � � Ƴ�." ���� ������ �浿� � � �
��. "�̹� �� �� �ִ��� �ư��� ����� �ѹ� �����, �‫�ظ‬. ��� ���̶�� �� ��
����� ���‫�ݾ‬-"
"��!" �츣�̿ ´�� ��ī�Ӱ� ���‫ "�ظ‬.���� �б��� �ӹ��� �‫�� ��־‬-"
"3�г� �߿��� ���� �ʴ� �ִ� �Ƹ� �‫� ��� �ظ��ۿ‬ž�." ���� ������� ������
��. "�ư��� ����� ��Ź�‫�غ‬. � �‫�ظ‬-"
"�ߴ��� �� �� ���� ���‫" �ظ‬.�‫���ھ‬ �,�‫׷‬
�߰ �.
�‫� ���׷‬츣�̿ ´�� �‫� �� ���׷‬ȴٰ� ���Ϸ�� ��� ���� �� ũ���ũ�� �‫���׳‬
���� ��� ��¦ �‫�پ‬ö��. �� ������� �Կ��� Ŀ�‫� ��� �ٶ‬Ź� �� ������ ��մ��
�Ŵ‫��� �־‬.
"�� �༮� �‫� �� �װ‬츮 � տ��� �Ծ�� �ϴ�?" ���� ��� ��ߴ��� ����.
"ũ���ũ, �‫ �� �װ‬ȥ�� ��Ҵ�?" �츣�̿ ´�� ����� �� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
ũ���ũ�� ��� ����� ����ϰ� ��� �Ĵ‫���ٺ‬, �Ź̸� õõ�� �þ�Ծ��.
"�� �༮ � ������� ġ��." ���� �‫ �ٽ‬õ���� ����� �ϸ 鼭 ȭ�� ���� ���ߴ�. "
�� �� ��ij��� ���� �ӿ��� ��� �‫ִ�ڰ‬ � ���˾�."
�‫�� ��� ���ظ‬ǰ� �‫ �״� ����� �ڰ� ��� �� ߴۿ‬.� � �����, õ���� �����
���� �‫״‬‫ � ؾ‬.�ߴ� � � ����� ������ ������� ��ũ�� ����� ���� ����� ������
��.
"���ϸ� �� �� ���� �‫" ���� �ڽ‬.���‫ ���� ���ص‬ȭ���� ���‫�ڸ‬ǥ�� ���� ��� ����
�� �‫� �����ظ‬и� ���ߴ�.
�츣�̿ ´�� ��� ������ �� �������Ƿ�, �Լ�� ��Ǹ��� ����� ��Ǫ���� ��
�� ���� ���� �ʾҴ�. ũ���ũ�� ����� ������ ������ ���� �ֵθ��� ������ �� �ϳ�
��¦���� �ʰ� ��� �ȹ‫� �ٷ‬Ĵ‫ ���� ���ڱ‬.��‫� �̰���� �� �ٺ��� �־‬Ͷ� ���
���.
"��!" ũ���ũ�� ���� �� ����� �� ��� ���ְ�ְ ��糳� � � Ϻ� ��� �������� ����
����� ������� ����� ���. "��, �� ��û�� ����̾ �!"
���� ũ���ũ���Լ� ����� �������� ����, ũ���ũ�� �� �‫��������پ‬
���� ��ġ�� ��� �������.
"��, ����̸� ��ġ�� ���� ��!" �츣�̿ ´�� ��� �Ҹ��� �´�. �л� �ްԽǿ� �ִ�
���̵�� ����� �� ���� ���Ѻ��� �‫��־‬. ���� ũ���ũ�� �� �‫ִ��پ‬ � ������
� ���� ������ ��ij��� ���� ����� ���� ������.
"�� ����̸� ���!" ũ���ũ�� ���濡� � � � � � � � � Ź����� Ƣ�� ����� �̿� ��
�� ��ij�� �Ѿư��� ���� �Ҹ�����.
��� ��� �绡� � ũ���ũ�� ������ �޷���� ��ġ�� ���Ҵ�. ��ij���
������ �‫�� �̷��� �ٶ‬찰� � � ޾Ƴ� ��� ������ ����� �� ���� ũ���ũ��
�� �տ� ��¯�‫��� ���ٸ‬θ��� �ɱ‫� ���׸‬ɾ� �չ߷� �糳� � ġ�� �����ߴ�.
�а� �츣�̿ ´�� ������ �޷�Դ�. ��� �츣�̿ ´�� ũ���ũ�� ����� ���
��½ ���ø� ��ܿ
‫�� ����� ¦�� �ڿ��� ܿ� � �ٴڿ‬ij��� �� �� �‫��־‬.
"�� �༮ � ��!" ���� �츣�̿ ´���� ȭ�� ���� ���ߴ�. "�����ϰ� ����̾ �! ���
�� ����̰� �� �༮���� ������ ���� ���ϵ��� ����!"
"ũ���ũ�� �‫� "!���� �������� �� �װ� ���ڴٴ‬츣�̿ ´�� ������ ��Ҹ��� ����
��. "����̰� �㸦 � Ѵ� �� �翬� � � ‫�ݾ‬,��!"
"�� ����̴� � �̻��� ���� �‫�� ���� "!�־‬ģ ���� ��� ���� �ִ� ��ij��� ��
���� �ָӴ� �ӿ� ����� ���ߴ�. "��༮� �и��� ���� ��ij��� ���� �ӿ� �ִٰ�
�� ��� ��� �ž�!"
"��ư �Ҹ� � ������." �츣�̿ ´�� �����ϰ� ���ߴ�. "ũ���ũ�� ��ij���� ��
�� ��� �� �ִ� �ž�,��. �� ��� �� �ְ�ְ-"�
"�� ��� ��ij��� ��Ƹ�� �� �ž�!" ���� ��� ������ �����Ÿ��� �Ϳ���
�ƶ������ �ʰ� ������ŷȴ�. "��ij��� ������ �� �߿��� �� �˱⳪ �ϴ�? ��
���‫� �ٳ‬༮� ��� �������� �ϴ� ����!"
�‫������ ��� �ڵ‬ƺ��� �ʰ� �л� �ްԽǿ��� ���� ���� ����� �ö󰬴�.
��� ��������� ������ �츣�̿ ´���� ȭ�� �� �‫ �״� �ظ‬.��‫� ���־‬츣�̿ ´��
��� ����� ��������� �ǽ��ϴ� ������ �ð����� ���� �‫� ��׳‬Ѹ��� ���� �ʾ�
��.
"��ij��� ���?" �츣�̿ ´�� ������� ���� ��� ��ũ�� ����� � ��
�� ���뿡 � � ¦�̴� ���� �о� �ִٰ� �ӹ��Ÿ��� �����.
"�༮� ��� ���鼭 � � ħ�� �‫�ؿ� ����־‬." ���� ȱ�迡 � � � � � � � � � � � � �
����� ���� �ʰ� �½� �‫������ ������ �ٴ‬.
"����� ����� "!�����,���,�‫� �ض‬տ� ���� �ִ� �� ���� ������Ʈ ����
�Ҹ��ƴ�./
�� �ð��� ������ �‫��� �ٷ‬ż� ����� �‫ �ظ‬.��‫� ������ ����� ���־‬ư��� ����
���� ȣ�‫���� �̵��׽‬ϴ� �� �Բ����� �Ǵ��� ������ ����� �‫���־‬Ƿ�, ����
�‫� �ٱ‬þ���̵� ƴ�� ���� �‫� ����� �ڱ‬�� ��ĥ�� ����� ���ϰ� �‫��־‬.
�‫� ���� ���ٿ��� ���ڱ‬ҵ��� �Ͼ��Ƿ� ���� ������ �� ����.
�� ������ ��� �ִ� �� ���Ҵ�. �и���Ƽ�� �‫׳‬ฦ ���ξȰ� �ù��� �Ǵϰ���
�� �丶� � � � � � � � � � � � � � � � ϰ� �‫�־‬µ�, �� �ֵ������� �ɰ��� ǥ�� ��� �‫��־‬.
"���� ���̴�,��?" �츣�̿ ´�� �‫� ���ظ‬а� �Բ� ������� �ɾ����� .
"��� ��ħ�� �� ���� �Դµ�," �и���Ƽ�� ��� �Ҹ��� ���ߴ�. "���� ��
�� ��Ű�� ���쿡� � � � � � � ‫�׾‬볪� � ."
"��." �츣�̿ ´�� ���ߴ�. "�� �Ʊ���, ��."
"�‫˾� �� ����� ���� �׷‬Ҿ�� �߾�!" �� �����ϰ� ���ߴ�. "����� ��ĥ����
�ƴ�?"
"��-"
"10��16���̾�! '�‫� �װ‬η���ϰ� �ִ� ��, �16��10 ��‫�װ‬Ͽ� �Ͼ���̴� !' ���
�� ���? ����� ���� �¾Ҿ�, ����� ���� �¾Ҵ‫"!�ٱ‬
��� ���� ��� ���̵��� �� ����� �� �‫��־‬. �ù����� �ɰ��ϰ� ���� ��
���� �����. �츣�̿ ´�� ���ұ� ���� ����̴� �ᱹ �̷��� ���‫ "�װ‬.�ߴ� -��
�� ��Ű�� ���쿡� � � � � � � � � � � � � η���ϰ� �‫"?�̴��� ��־‬
"�‫�۽‬, �� ������� �� �� ����," �� ����� �ַ �ַ ��ַ��ַ ��긮� � � 츣�̿ ´�
�� �÷�‫��ٺ‬Ҵ�. "���� �� Ȯ���� ��Ű�� �‫� �� �״‬η���ϰ� �‫��־‬."
"��." �츣�̿ ´�� ���‫ٽ‬ ߴ � ��‫ �׳‬.� � �ѹ� ��ĩ��. �ߴ�-
"��Ű�� ��� �䳢� � ?"
"��-�ƴ�?" �� ��½����. "��-��Ű�� ���� �Ʊ� �䳢� � � � �̾ � !"
�и���Ƽ�� ���� ��� �� ���ξȾҴ�.
"�‫���׷‬,�� ȳ ��Ű�� �‫� �� �״‬η���ߴµ�?" �츣�̿ ´�� ����� �����.
�и���Ƽ�� �‫׳‬ฦ �����Ҵ�.
"�‫�۽‬, ��Ȳ� � ������� ��." �츣�̿ ´�� �‫��� ���� �̵��� �ٸ‬Ƽ��� ���ߴ�.
"�� ��� ��Ű�� ����� ��� ��� �� ͵ �ƴ϶�� ���̾
�, �‫� �� ��� ?���׷‬ҽ�� ��
� �ͻ����‫�ݾ‬-" �� �Ҹ����� ��� ����. "- �‫��� ���� �̷� ��� ���׸‬
��� �̸� �˰� �η���ϰ� �ߴ��� ���� ���� .��� ���� ��‫� �� �־‬Ƴ�- "
"�츣�̿ ´� ��� �Ű� ���� ��,��." ���� ū�Ҹ��� ���‫ٸ‬ ߴ � �� ��" .� � ����
�� �ֿ� ����� �� ���‫��״‬ϰ� ������ ����ϱ�."
�‫� �� �� �ٷ‬ư��� ���� ���Ƿ� ���� �� õ�� �����̾ ��. �츣�̿ ´��
���� ���� ������ ������ �‫ ��� �ظ‬,���۵��� ����� .���̾���� ��‫���� ���־‬
�� �ΰ� ���ʿ� �ɾҰ� ��� �ð� ���� ���ο��� �� ���� �dz��� �ʾҴ�.
����� ������ �˸��� ��� ��ȴ�. �‫� ���� ������ �ظ‬ư��� ����� ����
������ �‫� ������� ���� �ؾ‬ʾ� ���������ϰ� ��� ��, �‫׳‬డ ���� ȣ�‫�� �̵��׽‬
�⸦
߱ ���´�.
"���!" �б� ���̵��� ���ǿ��� ������ ���� �‫׳‬డ ���ƴ�. "�����е�� ����
����ϰ� �ִ� ���翡 � � � � ϱ�, ȣ�‫� �̵��׽‬㰡� � � � � ҷ�� ���� ����� ���� ���
�� ���� �ϼ���. �㰡� � � � � � � � � � � � � � � � 湮� � � � � � � � � � � �
�‫÷��� ½�� ��� ���׺‬ȴ�.
"�����, ��-�� �Ҿ�� �� �������-"
"�� �㰡� � � � � ҸӴϲ��� ��� �����̴ּܴ �̴ּܴ�
,�չ���." �ư��� ���� ���‫ "�װ‬.�ߴ�
�� �����ϴٰ� ���Ͻ� ����̴��. ��, �̰ � �‫���ٿ‬, ��� ���� ��ƿ�."
"��� �����." ���� �ߴ��� �����‫�ظ‬.
"��, ����-" �츣�̿ ´�� ��� ���´�.
"�,�‫�ظ‬." ���� �ϰ��� ���ߴ�.
�‫ظ��� �ٸ� ��̵���� �� ���� ������ ��ٷ‬ȴٰ� ����ϰ� �ư��� ������ å���
�� ���ߴ�.
"�� �‫���׷‬,����?"
�‫�� ���ظ‬ȣ��� �ѹ� �ߴ�.
"�����, � �̸�� �̸�β��� - �� - � �㰡� � � � � � � � � � �ִ� �� ����̾ ��." ��
�� ��ư� ��� ���´�.
�ư��� ����� �簢 � Ȱ� �ʸӷ� �‫⸸� ���� �ٶ‬ � � � � � ƹ� ���� ���� ��
�Ҵ�.
"�� �����µ� - �� - �������� - � ���, ��� - ��� ȣ�‫̵��׽‬忡 � � � � -
��������?"
�ư��� ���� ���� ���̰ � å�� ��� �ִ� ��̵�� ����Ÿ��� �����ߴ�.
"�̾����� �� �� �� ������,����." �‫׳‬డ ����ϰ� ���‫ "�� �� ����ߴݴ‬.� �. �㰡
���� ����� �� ���� �湮� � � � � �ܴ�ܴ.� ��Ģ�̾ �."
"���� - �����, � �̸�� �̸�δ� - �ƽð���, �‫� ��׵‬ӱ��̶�, ���� ������
�� ���‫ �ؿ‬- ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ���� ���‫͵� �׷‬鿡 � � � ‫" �ظ‬.������ ���� ���ϴ� ����,
���� ���� ����� ��� �‫��� �ݷ����־‬. "����Բ��� ��� ������ٰ� �����Ͻ�
�‫ �ٸ‬-"
"���� �� �‫ܴ�� ܴ�� �� ���� ���׷‬
�." �ư��� ���� �Ͼ�� ������ ����ϰ�
��Ƽ� ���� �ӿ� ����� ���ߴ�. "�� �㰡� � � � � � � θ� ��ȣ���� ����� �ȿ�ϴ�
�� ��Ȯ�� ��õǾ� �ִܴ�." �‫׳‬డ ��� ǥ���� �‫󺸾� �ٶ‬Ҵ�. ����̾ ����?
"�̾��ϱ���,����.���� �� ���� �‫ܴ�� ܴ�� ���� �� �ۿ‬
�. ���θ��� �� ��‫�ڴ‬. ��� ��
��� �j�‫���ڱ‬."
�޶��� �� �ƹ� �� ͵ ����. ��� �ư��� ������ ���� �ִ� ��� �þ��Ƽ� ��
���̿´�� �ſ� ������ �ߴ�. ���� �츣�̿ ´�� '��ΰ� �� �ϴ���� ���̴�' ��
�� ������ ǥ�� ��� ��� �ξ� �� ȭ���� ������. �‫� ���ظ‬б� ���̵��� ȣ�‫���׽‬
�忡 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ò�� ����ϰ� ������� �ִ� ����
�‫�־�� �ߴ� ��� �ٶ‬.
"��ȸ�� �� ���‫" ���� �ظ��� ���� �����ַ�ַ� �� �־��� ���ߴݾ‬.��. "�ҷ�� ��
ȸ. ��ῡ ����."
"�‫" �ظ‬.���� ����ϰ� ���ߴ�. "������."
�ҷ�� ���� ���� �‫ ���� �װ� ���� �ٸ‬.��‫ ��̵��� �� ���־‬ȣ�‫̵��׽‬忡
���� �ȴ‫� �ٸ‬ξ� �� ����� ���̾ ��. �‫��� ���� �װ‬ϴ� �‫���� � ������ �����ظ‬
��ΰ� ���� ���ߴ�.
�‫� �� �ִ�ְ������ ���� �۾‬丶� � � � � � � �̸ � � � � � � � � � � � � � ϰ� ���ְ ‫�� �ٰڴ‬
��, �‫� �̹� ���ظ‬ư��� ����� ����� ���� ���‫��� � ���� �ٰߴڿ‬Ƿ� �ƹ� ��
���� ����. ��� �ϴ��ϴ� ���� ��� ���並 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , �
�츣�̿ ´�� ��� ���並 � Ծ ������ ͵ ���� ��� ��‫��� ������ ����� �ٴ‬
�������‫ ����� �۽‬.��‫־‬ð� ��ζ�ð� �� ��� ����� ���� �� ����ϰ� �����
��.
"��ε� ȣ�‫̵��׽‬忡 � � � � � ߴܽ����Ե� ��������, �‫�ظ‬, ��� �ҹ�ó�� �����
��� �Ƴ�." �‫����� �װ‬ϰ� ���‫ڰ‬ ߴ ��� ,��" .� ��Դ� �� ����� ������. ���� ���
�� �峭� � � � � Դ� ������ � �����. �‫�� ��� ���� ���׸‬θ��� �� ���� ����
���̱� ���� �������, �‫ �װ‬,�‫ִ�ظ‬ �� ����� ����� � � ���� ���."
�ҷ�� ���� ��ħ�� ����, �‫�� ���� ��̵��� �ظ��� �ٸ‬ħ� ����� �������. ����
�� ��Ҵ�� �ൿ�Ϸ�� ���� �ָ�ָ ����� �‫���� �� ���� ������־‬ɾ� �‫��־‬.
"��ϵ�ũ ���‫��ڰ‬Կ��� ���� ���� ��� �ٰ�." �츣�̿ ´�� �‫̾� ��� ���׿‬ ��� ǥ
���� ���ߴ�.
"�‫�׷‬,��û ����."���� ���ߴ�. �а� �츣�̿ ´�� �‫ ��� ���ظ‬ó�ϰ� ���� ��ħ��
ũ���ũ�� ���� �°��̸� ��� ��� �‫� �ذ‬Ѿ�� �Ǿ��.
"�� ���� ��." �‫� ���ظ‬ƹ����� ��� ��Ҹ��� �鸮� � � ߴ‫� �� ���ٶ‬. "��ȸ����
����. ��̰ � ����."
�� �‫� ��װ‬Բ� ��� ���� Ŀ�‫ �ٶ‬Ȧ�� ���� ��ġ�� ����ȿ� ���� ���½� ����
���� �� ��ܿ� �ִ� �̸�̸ ��� ��� �ϳ��ϳ� ����ϸ 鼭 Ȥ�� �������� �ȵ� �����
�� ���������� �ʴ��� Ȯ���ϰ� �‫��־‬.
"�� �� ����, ����?" �����̰ � ũ���̺ �� ���ϰ� �Բ� ������ ���� ū�Ҹ��� ����
��. "����� ͵ ����Ⱑ �̳���?"
�� ���‫����� �ظ‬ϰ� ȥ�� �븮� � � � � � � � � ö� ����� �ƹ��� ��� ������ ��
�� �� �‫��ٽ‬ɵ��� ž��� ����.
"��ȣ?" �‫��� ���� ������ �ٹ�ٹ‬ ��ٰ�α�ô�� ��� �ῡ�� ���� �����.
"����." �‫ �� ���ظ‬Ǯ�� ��Ҹ��� ���ߴ�.
�ʻ�ȭ�� ȴ ������ �‫� ���� ����� �� �״‬л� �ްԽǷ� ����  . �‫� ��װ‬ò��
������� �ִ� 1,2�г����, ȣ�‫̵��׽‬带 � � � � � � � � � � � � � � ű���� ����� ��
�ϴ� ���г��鸸 � � � � � � � � �̾ � � .
"�‫�!�ظ�!�ظ‬ȳ�,�‫"!�ظ‬
�‫ �װ� �ݸ‬ũ����. �2 �‫�״‬г���̾ �µ� �� �‫���ظ��� ������ ����ؼ‬ó�� �
� ���‫ٴ‬ϸ� ����� ���� ���̿���.
"ȣ�‫̵��׽‬忡 � � � � , �‫ڽ‬ ‫ ���� � ݸ‬- ?�� ?�‫ ���ظ‬ģ����� �ѷ����Ҵ� - "���Ѵ‫�ٸ‬
�̸� �ͼ� �츮� � � Բ� �ɾƵ� ��, �‫"!�ظ‬
"�� - �����. �����༭ ����, �‫ڽ‬ ‫" �ظ��� � ݸ‬.� ��� �̸��� �� ���� �վ����
�‫� ��̵��� �ٶ‬Բ� �ְ�ְ ����� �ʾҴ�. "�� - �� ������ ���� ��. �� ���� �
�ְŵ�."
�‫��� ���� ���� �״� ��ٷ‬Ƽ��� �ʻ�ȭ ������� �‫������ �ٽ‬.
"���� ������ �� �‫� ���� �ڲ‬ž�?" �‫� �װ‬ɾ���� �‫� �������׺‬ɼ��� ���� �Ҹ�
�ƴ�.
�ƾ��� �����Ƿ� ���ϴ� �‫��ظ��� ���� ��ٰ�� ���� �ٰ�ٲ‬. ����ϰ� ��� �����
�ƴϾ��. �‫ ���׷‬ȴ ���Ƽ��� ��ġ�� �‫� �ٷ‬տ� �� �‫ �״‬.��‫ �־‬ȣ�‫̵��׽‬带 � 湮� �
�л��� �������� �� �� Ʋ������.
"���ϰ� �ִ� �Ŵ�?" ��ġ�� ���½�‫��� �� �ٴ‬ŷȴ�.
"�ƹ� ����
͵ ." �‫�� ���ظ‬Ǵ�� ���ߴ�.
"�ƹ� �����
͵ !" ��ġ�� �Ʒ���� �ɼ�İ� �ĸ��� ���� ������� ���ߴ�. "� ��
Ǭ��ġ�� ��� �Ҹ�! ȥ�‫��� ��ڼ� ��ݻ‬ƴ‫ٴ‬ϰ� ‫ݾ‬ ���‫ �־‬- ȣ�‫̵��׽‬忡 � � � � � � � �
�� �� ģ�� �༮��ó�� ����� ���� ���� �Ѿ��̳� �Ҳ�� ���մ� ����̳� � �Ҹ�
���� ����̳� ��� ���� �ʰ� �� �̷��� ������ �ִ� �ž�?"
�ߴ���� ��� ���‫�ظ‬.
"��, � ���� �л� �ްԽǷ� ���ư�!" ��ġ�� �̷��� ������� �‫������ ���ظ‬
��� ������ ������ �� �‫��־‬.
���� �‫� ���ظ‬л� �ްԽǷ� ���ư��� �ʾҴ�. ������ ������ �‫� ���� �װ‬ξ���
�濡� � � � � �߰ ‫��� �ٰڴ‬ϸ� ���� �ö� �� �‫� ������ �ٸ‬ɾ�� ��� �� �
�� �ȿ��� �������� �‫� �׸‬ҷ���. "�‫"?�ظ‬
�������� ����� ���Ƽ��� ���� ���� �‫� ���ڽ‬繫� � � տ� �� �‫��־‬.
"���ϰ� �ִ�?" ���� ���� ��ġ�� ʹ ���� �‫�� ����� �ٸ‬Ҹ��� �����. "�а� ��
���̿´�� ��� �ִ�?"
"ȣ�‫̵��׽‬忡 � � � � � ." �‫� ���ظ‬ƹ����� ��� �� ��� ��Ҹ��� ���ߴ�.
"��." ���� ���� ���‫ �װ� �ظ��� ��� ���� � ߴٶ‬.� 󺸾Ҵ�. "���÷�? �� �� ��
� ��� �ð��� �� �‫��׶‬ε�ο 츦 � � � � ޾Ҵܴ�."
"����� �����ϼ���?" �‫����� ���ظ‬.
���� ����� ��� ��� �‫� �׸‬繫� � � � � � � � ȳ��ߴ�. ���� ������ ���� Ŀ�‫��� �ٶ‬
�� �� �‫�´�־‬. ��� �Ե��� ��ī�Ӱ� �� �ִ� â���� ���� �ϳ��� ����� ���
��� ħ���Ѿ� ���ð� �� �հ����� �����̰ � �‫��־‬.
"���ͽ��̶��." ���� ���� �‫��׶‬ε�ο 츦 � ‫�ߴ��� �ٶ� �� ���ڻ‬. "�̰�
� �‫ ���ٷ�� ���� �״‬ū ����� ��� �ž�. �̹ � ī�ĸ� �‫�����ٷ‬ϱ� ����. ��
���� �ʵ��ϸ� �‫�ض‬. �� ���������� �� �հ������ ���̴�? ���ù����� ������, ��
����Ⱑ ���� ���ܴ�ܴ."

�‫��׶‬ε�ο�� �ʷϺ� �̻ �� �巯� � � � � � � � � � � � � � � ‫ִ�ھ‬ �����
� �� ʵ� ����� ��
���.
"�� ���� �ҷ�?" ���� ���� �����‫ �ڸ‬ã�� ����� �ѷ����� �����. "�� �� ����
��� â�̰�
ŵ ."
"��." �‫���� ���ظ‬ϰ� ����ߴ�.
���� ���� ��������̷� �����‫� ������ �ڸ‬θ����� �ֵ�ֵ ��̿��� ���‫�� Ⱑ�� �ڱ‬
��� ���Դ�.
"�ɰŶ�." ���� ���� �������뿡� � � Ѳ�� ������ ���‫ "���� �� ���� ߴۿ‬.� � ���
�� ������. ���� �� ����� ����ϰ���?"
�‫󺸾ظ��� �� �ٶ‬Ҵ�. ���� ������ ���� ��¦�Ÿ��� �‫��־‬.
"�‫� �װ‬�� �Ƽ���?" �‫����� ��� ���ظ‬.
"�ư��� ���� �����̴ּܴ �̴ּܴ�
." ���� ���� �� ���� �ӱ���� �ųߴ��� ��. "��
�� ��� ���� �� �ƴϰ���?"
"��" �ߴ��� ���‫�ظ‬.
�‫� ����� ���� ��� �״‬ű‫׳‬�� ���忡� � � � � Ҵ� ���� ���� ���ұ� ������
�‫� ���� ���׷‬ʱ�� �‫ڽ‬ ߴ � .� ��� ����Ʈ�� �����‫ٰ�س‬ � �� ���
� �� ϴ� �� ��� ����
����� �‫� ������ �׷‬Ѵ‫ ��̾����߱������ �� ���� ���� �̷����� �ٸ‬.
�‫�� �� ���� ���� �ظ‬Ÿ������, ���� ���� �����. "���� ����Ÿ��� ��
��, �‫"?�ظ‬
"�ƴ�." �� �� ���� ��� �� �� �‫ �״‬.�ߴ� ������ ���‫��ظ‬ε�ο 찡 � ‫���׿‬
�ָ���ֵθ��� �� ���Ѻ��Ҵ�. "������." �‫��� �װ‬ɱ����� å�� ���� ������
�� �Ҿ� ���ߴ�. "������� ����ũ�� �ο�� �� ����ϼ���?"
"��������." ���� ���� õõ�� ����ߴ�.
"�� ��� ����Ʈ���� �����ϵ��� �������� ����̾ ��?" �‫��� ���ظ‬Ҷ��ϰ� ����
��.
���� ���� ����� ġ�ѿ÷ȴ�.
"����� �翬� ϴٰ� ����� �Դ�, �‫" �װ‬,�‫�� ��� ���� ����� �ظ‬ó�� ����
��.
�‫���׷� ��� Ⱑظ��� ���� ���� �ڱ‬ĸ� ��½ �� �Ŷ�� ��������Ƿ�, ��¦ ��
���.
"����?" �‫����� �װ� �ٽ‬.
"��� ��� ¦�� ���� ���� ".� ȴ�. "�� �� ����Ʈ�� �ʿ� �¼��� ,�����Ʈ
�� ������ ���� �Ŷ�� ���ߴܴ�."
�‫󺸾ظ��� �� ���� �ٶ‬Ҵ�. ���� ����� ����̾ �� �Ӹ��ƴ϶�, ���� ���� ��
���Ʈ�� �̸�� ��ħ���� ���߱�߱ ������̾ ��. ��‫ ��̸� �� ���ݱ‬ū�Ҹ��� ���ߴ� ��
��� (�����Ʈ �‫̾������ �����)����� �ڽ‬ ��.
"����, �� ��� Ʋ����." ���� ���� �ߴ��� ����� ��� ������ �����‫�ظ‬.
"���� �� �����Ʈ�� �����ǿ� ��Ÿ���� �ϴ� �� �‫� ���� ��� ���״‬ƴ϶�� ����
�ܴ�. ���̵��� ��� ��Ȳ�� �‫״‬ϱ� ����."
"�� �����Ʈ�� ������ �ʾҾ��." �ߴ��� ������ ���‫�ظ‬. "�� -�� ������ ͵ ��
�÷Ⱦ��."
"������
ߴ ...����� ,�‫ "�ۼ‬.���� ��� �� ���� ���� ".�‫��׳‬Ҵ°�." �‫�� �װ‬
���� ��� ǥ�� ���� ��¦ �̼ �����. "�� ��� �‫� ���� �װ‬η���ϴ� �� - �η��
�� ��ü��� �Ŵϱ� ����. ����� ����̱ ‫ �ظ‬,�‫�׳‬.'
�‫�̴��� �� ��� �� �� �ظ��� �� ���� ����� �ؾ� ���� ��� �׳‬.
"�‫��׷‬ϱ� �� ���� ����, �‫���� �װ‬Ʈ�� �ο� �� ��� �Ŷ�� ���Ѵٰ� �����
�Էα���?" ���� ���� �Ȯ�ϰ� ����� ���ߴ�.
"�����‫ڱ‬ߴ ��� �‫ �״‬.���� ���‫" �ظ‬.����...�‫� ����� �ڸ‬Ѱ� ������ �� �����.
"���� �����, ������͵ - "
���� ��� ��� �ε 帮� � � � ũ �Ҹ� ������ �ߴܵǾ��.
"�������." ���� ���� ���ƴ�.
���� �������, �������� ���� ���Դ�. �‫� �״‬ű��ϰԵ� ���Ⱑ �Ǿ����� ���
��� �‫�־‬µ�, �‫��� ��� � ���� ���� ���� ���ظ‬ð� ����.
"��, �����罺." ���� ���� �̼� Ҹ ����� �����‫ �װ‬.���� ���" .�ߴ� ���� ��
å�� ��� ���ְ‫"?�ڳ‬
�������� ���� ���Ⱑ �Ǿ����� ��� �������� �‫�� ��� ���� ���� ���ظ‬
�‫��ٺ‬Ҵ�.
"�� �� �����‫��ظ‬ε�ο 츦 � � � � �ְ�ְ ��ִ�ִ ����̾��." ���� ���� ����� ����Ű
�� ��Ȱ�ϰ� ���ߴ�.
"����." �������� ���� �‫� ��װ‬Ĵ‫� ���ٴٺ‬ʰ� ���‫ "̰�� ��ٷ‬.�� ���ž�
�ϳ�,����."
"��,��,�ߴ��� ���� ���� ".����.
"���� �Ѱ��� ����� �ξ���ϱ�," �������� ���� ����ߴ�. "�� �ʿ��ϸ� ���ϰ�."
"������ ��� �� ������‫�ڳ‬. ��� ����,�����罺."
"���� ��." ������������ ��� �̷��� ���� ����� �‫� ������� ���� ���ظ‬ʴ�
�‫ �״‬.���̾���� �� �‫̼� �ٷ‬ҵ� ��� �ʰ� �ް���� �ļ� �濡� � � � � � � � .
�‫� ��� �� ���ظ‬ű��� ���� �‫̼� ���� ���� ���� ���ٶ‬Ҹ� ����.
"�������� ���� ģ���ϰԵ� �� ��� ������ ��� ����� �̴ּܴ �̴ּܴ�
." �ߴ��� �‫�װ‬.
"�� ������ ��� ����� ����� ��µ��� �̰ � Ư�� �� �����‫" �װ‬.���� �‫��� �ؼ‬
���÷� ůů ���� �þҴ�. "����� ���� �ʾҴ��� ������." �‫� �װ‬Ѹ�‫��ݸ‬ô�
�� ���� ġ�� ���‫���ٿ‬.
"�� -?" �‫� ��� �� ���ظ‬Ϸ�� �� ���� ���� �‫�� �� �ٶ‬ó ��� ����
�� ���� �� ���� �ߴ�.
"���� ���� ���� � ���� �ʾƼ� ����." �" � . �ߴ��� �‫� ��� �� �� ���װ‬Ծ�߸�
��ŵ�. �������� ������ ������ ���ϰ� �‫ �� ��־‬õ�� ��������. �� ��� ���� �� ��
�� ������� �‫� ���� �׸‬ʴܴ�."
���� ���� �� �� ��� ������ �‫� ���� ���ظ‬տ��� ��� �ij��� ��� ���� �浿�
�����.
"�������� ����� ����� ���� ����� ����� ���ƿ�." �‫̰�� �װ‬ῡ ���ߴ�.
"�‫̷�� ����?" ���� ���� �ټ‬ο� ǥ���� ������ ��� �ѹ� �� �� �����Ѱ�
���� ���ߴ�.
"� ����� -" �‫�� ��� ��� ���ظ‬ ��̴ٰ� �� ������ �ʰ� ��� ������. "�
����� �‫���� ����� ���� ����� �װ‬ġ�� �‫����� ���ڸ‬ϱ� ��‫��� ���� ����ؼ‬
�� �� �Ŷ�� ���‫�ؿ‬."
���� ���� ������ ��� �� ���ð� �� �ɰ��� ǥ�� ����.
ߴ �
"�‫ؾڱ‬ � ��� ��� ��,�‫�ظ‬,����" .���� �‫" �װ‬.����������. �� ���� ����
�� ����. ���߿� ��ȸ���� ����."
"�‫� ���׷‬ϼ���," �ߴ��� �������� ���� �� ���‫�ظ‬.
���� ���� �� ���� �� �ܿ����� ������ ���Ⱑ �Ǿ����� �‫��־‬.
"�̰� ��," ���� ���ߴ�. "�츮� � � � � � � � � �ִ� ��ŭ �� ����Ծ�."
��� ����� ���‫� ������� ���ڵ��� �ظ‬츣� � � � � � � � � ȴ�. ���� ����,�а� �츣
�̿´�� ��‫� �ٶ� ������ ���� ������ ��� �����ٵ‬ų��� �� ���� ǥ����
�л� �ްԽǿ� ��Ÿ�� ���̾ ��.
"����." �۰� ���� ���‫�ٹ�� ����� ���ߴ� ����� ���� ���� � �ظ‬. "ȣ��
���̵�� ���? ����� �����?"
�‫��� �� ��� ��� ��׵� ���� ���ظ‬ƴ‫��� �� �ٴ‬Ҵ�. �������� ��� ������
���ÿ� ����� ����� �峭� � � � � Կ� ��ǰ�� �̴� �߰ſ� �����ָ�ָ � �Ĵ� ����
��뽺 ƽ���� �� ���� ��� ���� �� ���̴�.
"��ü��� ��� ���� ���̾ �, �2 !�‫� ����� ���� ��ظ‬ξ��̵��� ���� ������� ��
������ �Ӵ޷� �������� ��� ��� ���� ǥ�õ� ���‫� ����� �ݿ‬ɾ��‫"!��־‬
"��ϵ�ũ���� ���� ó� ���� ����ũ�� �ִ��! ���� �ý� �‫ڳ‬ʸ� �����‫ص‬ΰ� ��
��µ�, ��‫� �� �ݹۿ‬Ծ��-"
"�츰 � � � � � � � Դ� ����� �� �� ͵ ����. �������, ���� ��뽺 ƽ������ �°�
�� �� �‫��־‬-"
"��� ����ϰ� ������ �����ָ�ָ ������ �� �‫������ ����־‬-"
"�� ���ߴ�?" �츣�̿ ´�� ������� �� �����. "����ߴ�?"
"�ƴ�." �ߴ��� ���‫�ظ‬. "���� ���� �繫� ǿ��� �� ���� ���̾ �. �‫�� �������� ���׷‬
�� ���ͼ���...."
�� �‫״‬鿡� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �̻ � � � � ���� �� ��� �
���� ½ ������.
"���� ���� �‫��� �� ��� �װ� ��̴�� ����?" �״‬Ҵ�. "��� ���� �� �Ƴ�?"
�츣�̿ ´�� �ð 踦 � 鿩� ‫��ٺ‬Ҵ�.
"�츮 � � � � 5 .�‫�� ������� �� ��ھ‬ÿ� ��ȸ�� ���۵�� ‫" ��� ����ؼݾ‬....��
�������� ���� ���� ���ϸ� ���ѷ� �ʻ�ȭ ������� ���� ��ȸ����� �з���� ���
�� �ӿ� �����.
"���� ‫ݾ‬
���� - ���� �‫ "�װ‬- �츣�̿ ´�� ����ϰ� ����� ������ �ѷ�����
��Ҹ��� ����� - "�‫��� ���� �װ‬ɱ��� - �����Ϸ�� �‫ �ظ‬- �‫� �ߴٸ‬տ��� �‫���׷‬
����� �ʾ�� �ž�."
"��, ���� ����." ��� ���� Ŀ�‫ �ٶ‬Ȧ�� ������ ��ȸ����� ���� �‫�ظ‬
�� ���޴�. ��ȸ��� �к��� ���� ����ִ� ��õ ��� ���� ȣ�‫�ڰ‬, ���� ��ó�� ���
������ �۴��̰� �ִ; ������ִ �������,��dz�찡 � � � � � � õ�忡 � Ŵ޷� ȭ���� �����
ó�� �����Ÿ��� �ִ� ��Ÿ�� ���� ����� ����� ��� ������� ȭ���ϰ� �‫��ٸ‬
�‫��־‬.
���� ���‫��־‬. ��ϵ�ũ ���‫��ڰ‬Կ��� �谡 � � � � � � � �� �츣�̿ ´�� ���
�� ����� ��ĵ�� �� �‫� ���׸‬Ծ�ġ���. �‫���� �ظ��� ����ؼ‬Ե��� �ɾ��ִ� ��
��� ������ �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. ���� ����� �� ��� �����‫�� ����� �ٵ‬ƺ�����. �‫�� �״‬
�� ������� ���� ��� �ø�Ʈ� ����� Ȱ�� ��ġ�� ��� �ϰ� �‫ �ظ‬.��‫�� ���־‬
���̺
�� ���Ǵٰ� �������� ���� �ɾ��ִ� ��� ���Ҵ�. ���� ����̾ ����, ������
�� ���� ���ú��� �� ��¦�̴� ����� ���� ������� �‫��־� �ٶ‬.
��ȸ�� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ��ɵ��� �‫�� ��� ���غ‬α‫������� ����׷‬Ǿ��. �‫���� ��׵‬
���̺
��� Ƣ��� Ȱ�� ��� ���� ��� �� ������. ��‫��־‬ɵ����� ����� ����
�‫� ���� ����߷� ����� ���� ������� ��� �� �ڽ‬翬� � � � � � � � ū �‫�ڼ‬
�޾Ҵ�.
��� ����‫�� ������ �ظ‬ȸ��� ���� �� ���� �ӿ��� "������� ͵ �Ⱥθ� ��
���,����!" ��� ū�Ҹ��� ��ƳɰŸ��� �������� �ɼ��� �ൿ�� �‫��� �׳‬ѱ� ��
�‫��־‬.
�‫� ���ظ‬а� �츣�̿ ´�� �‫��׸‬ɵ����� �‫� ��̵��� �ٸ‬Բ� ������ ��� ��� ��
���ɵ��� ž��� ����. �� ���������� �ʻ�ȭ�� �ִ� �ϵ��� �������� �л���� ��
�� ��� ���� �‫��־‬.
"�� �ƹ��� ���� �ʴ� ����?" ���� �Ǿ��� �� ���ߴ�.
�‫� ���ظ‬տ� �ִ� ���̵��� �Ӹ� ��� ���캸� Ҵ�. �ʻ�ȭ�� �����ִ� �� ���Ҵ�.
"� ����ô�." �‫�� ���۽‬Ҹ��� �鸮� � � , �‫� �װ‬ŵ 帧� � θ��� ���� ���̷�
�‫� �ٻڰ‬ɾ� ����. "�� ���� �ʰ� ��� ���ִ� �Ŵ�? ���� ��� ��ȣ�� ��
�Ծ�� ���� ��� �‫ �װ‬- �̾�����, �� ȸ���̾ �-"
�‫����� Ⱑ���� ������� ��������� ���������� �� ���ڱ� ���ٿ‬Ҵ�. �‫۽‬ð�
��ī�ο� ��Ҹ��� ���ϴ� �Ҹ��� ��ȴ�."���� ���� ����� ����� � ��ſ�.����."
���̵��� ���� �������. �‫ִ�ڿ‬ � �����̵�� ��ġ��� ��� �� �‫��־‬.
"���� ���̾�?" �� ������ ��ϰ� �����.
��� �� ����� ���� ������ �ʻ�ȭ ����� ���� �ɾ��. �‫��׸‬ɵ��� ���̵��
�‫��װ� ��� �� ֵ���� ��¦ �پ‬, �‫� ���ظ‬а� �츣�̿ ´�� ���� ������ �����
�� ������ �ٰ�����.
"�̷� ��-" �츣�̿ ´�� �‫�� ��� ���ظ‬Ҵ�.
�‫� ������ �׺‬ʻ�ȭ���� ������ ����. �ʻ�ȭ�� ���� ������Ǿ� ĵ�� �����
�� ��, ��‫� ����� ���ٴڿ� ���� �־‬κ��� ������ ���� ������ ����.
����� ���� ����� �Ǿ� �� �‫� ��׸‬ѹ� ��½ ó�� ����� ħ���� �� ��
�Ƽ�� �� �ư��� ����� ���� ����� �������� ���� ������ �ٰ�����.
"�‫׳‬ฦ ã�ƾ� �մϴ�." ����� ���� ħ���ϰ� ���ߴ�. "�ư��� ����,��� ��
ġ ������ ���� ���ȿ� �ִ� �� ��� ����� ����� ����� ã���� �Ϸ��ּ �ּ���
."
"���� ����ɿ�!" �ֱ����� ������ ���� ��Ҹ��� ���ߴ�.
�‫� �װ‬Ҹ��� ��� �Ǻ 꽺� � � � . �‫� �״‬ı� ����̳� ������� ����� ����� ���� ��
��� �‫�����׷‬, ���� ����� ��ҰŸ��� ��� ǥ�� ��� �‫��־‬.
"���� ���ΰ�,�Ǻ 꽺?" ����� ���� ����� ����, �Ǻ 꽺� � �̼ Ұ� ��� ����
��. �‫�� ���� ����� ���� �״‬ƳɰŸ���� ���ߴ�. ��� ���� ��Ҹ��� �����Ÿ�
�� ���̳� �‫�� ����ٸ‬Ҹ��� �‫���ٲ‬.
"���������, ���弱� � � , �‫� �����;� �̰��� ���� ��׳‬ʾƿ�. �����â�� �Ǿ�
����‫ݾ‬ƿ�. �‫׳‬డ 4��� �ִ� dz��ȭ�� �޷�� ������ ���̿� ����ִ� �� ���Ҿ��.
���� ���ù����� ��� ���Ĵ�鼭 � � � � � � ." �ߴ��� ����� �‫�װ‬. "�����Ե� ������." ��
�� ���ǰ� �ǽɽ����� ���‫���ٿ‬.
"�‫׳‬డ �� �� �� ����� �̸�� ���߳ � � ?" ���� ����� �����.
�߳
"�‫���������׷‬, ���弱� � � ." �Ǻ 꽺� � � � ź �����̶� �� �� ��� ������ ���ߴ�.
"�‫׳‬డ ����� �鿩� � � � � � � � � � � � � � , �‫ ������ �װ‬ȭ�� �¾��." �Ǻ 꽺� � �
����� ��‫���� �� ���� ���� �̷��� �ٸ‬. "�‫�� � ������ �״‬ĥ�‫ݾ‬ƿ�. �ø�
�콺 � � � � �̿ � � � ."
@ff
�ÿ��� �й�
����� ����� �‫��׸‬ɵ��� ���̵�� ��� �‫�� �ٽ‬ȸ����� ���´�. �10 ����� ��
�� ����Ǫ��, ����Ŭ��, �������� ���̵鵵 � Դ�. ��ε� ������� ǥ��̾ ��.
"���� ����Ե�� �� ��� ö���� ����‫� �ؾ‬մϴ�." �ư��� ����� �ø�Ʈ� ����
�� ��ȸ�� ���Թ�� ��� ���� ����� ���� ���ߴ�. "�����е�� ����� ��� ���
�� ��� �̰�� �‫������ �� �� �ھ‬. ������ ��ȸ�� �Ա����� ���ʸ� ���ֱ� �‫��ٶ‬
��. ��� �� �� ȸ�忡� � � ðܵΰ‫�ڽ‬ϴ�. ����̶� �̻ ��� �� �߰ߵǸ� ���� ���
�����‫� �ؾ‬մϴ�." �‫��� �װ‬Ǿ���� �� ������ �ִ� �‫۽‬ÿ��� ���‫���ٿ‬. "�ƹ�
���� ��ɵ 鿡� � � � � � �ָ�ָ ����� ���� ������ �� �̴ϴ�."
����� ���� ��� ��ġ��, ��ȸ��� ������ٰ� ���ߴ��� �‫�ڱ� �� �� �ٽ‬.
"��, �‫���׷‬, �̰� �ʿ��ϰ‫���ڱ‬...."
�‫� �̸�������� �װ‬ƹ����Գ� �ѹ� �ֵθ��� �� ���̺���� ��ȸ�� �����‫�� ���ڸ‬
�ư� ���� ���� ����. �‫� �� ���׸‬ѹ� �ֵθ��� ����‫ ���� ��� �ٴڿ‬ǫ���� �����
ħ������ ���� á��.
"�‫ݰ‬
ߴ��� ������ �� ��� ���� ����� ".�‫�ߵ� �ڿ‬.
��ȸ���� �‫� ������ �ݹ‬켺� � � � � � � � �. �ߴ��ɵ��� ���̵�� �� �Ͼ�� ���
�‫̵��� ���� �ٸ‬鿡� � � � � � �ְ�ְ ��‫��־‬.
"��ε� ħ�� �����!" �‫۽‬ð� �Ҹ��ƴ�. "��. ���,�� �̻ � ��� ����!10�� �� ���
���!"
"�." ���� �‫� ���ظ‬츣�̿ ´���� ���� . �ߴ�� ħ�� �� ���� ���� ��� ���
����.
"���� ���� ���ȿ� �����?" �츣�̿ ´�� ��������� �ӻ 迴� � .
"����� ������ �и��� �‫� �׷‬Ŷ�� ���ϴ� �� ����."���� ���ߴ�.
"�‫ �� ���� ��� ��� �װ‬õ�� �����̾��." �‫ ��� ��� ���׵‬ä�� ħ�� ����� ��
�� �� ��� ���� ���� �츣�̿ ´�� ���ߴ�. "�츮� � ž�� ���� ���̾ ��‫�ݾ‬...."
"���� �‫ٴ‬ϴ�� ��¥�� ��� ���ư����� ����." ���� ���ߴ�. "����� �ҷ�
� �����Ӷ�� ��͵ �� ����. ���� ����� �ҷ���̶�� �� �˾Ҵ‫�� ���� �ٸ‬ȸ��
�� ��Ÿ��� �žƳ�."
�츣�̿ ´�� ��� ����ߴ�.
�‫̵��� �ִ� ����� �׵‬鵵 � Ȱ�� ��� �ϰ� �‫ "�װ‬.��‫� �־‬�� �������?"
"������ �� �� �ƴ��� ����." ��� ����� �ִ� ����Ŭ�� ���̰ � ���ߴ�. "��
�� ���ϰ� ��Ÿ���� �� ����."
"��������� ���." ����Ǫ���� 5�г���� ���ߴ�.
"���� ����� �� �‫�־‬." �� �丶� � � � � � � � � � � � ߴ�.
"���� �����. ������� 'ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ����' ��� å� ��� ����� ���‫�� ��� �ۿ‬
��?" �츣�̿ ´�� ��� ���� �ѷ����‫� ���� �ظ‬п��� ���ߴ�.
"�ߴ��� ���� ".���� ����. "��?"
"�� ����� ���� �ܼ�ܼ ������� �Ƴ�,." �츣�̿ ´�� ���ߴ�. "�������� ������ ��
����� �� ���� ��� �°� ����� ����� �ɾ���. �̰ ���� ������ �� �� ��
��.. �� ����� .�� ����� �� �ִ�� ���� ������ ͵ ����� ������ �����
�Ա����� ���ʸ� ���� ����ϱ� ����� ���� ���Դ 뵵 � � � � � ‫� ��־‬ž�. ��
��ġ�� ��� ��� ��ε�� �� �˰� �‫ �װ‬.�‫���� �ֱ� ���͵���� ���� ��־‬...."
"��� ��� ���!" �‫۽‬ð� �Ҹ��ƴ�. "��� ħ�� ����� ���� �� �̻ � ������
��!"
�к��� �ѹ� �� �����. ��� �Һ��̶�� ����鿡� � � ɰ��ϰ� ���ϸ� �����ϰ� ��
�� ��� ��ɵ�� �‫� ���ٱ‬ϴ�ó�� ������ ��� �ִ� ������ õ�忡� � � � � � � � Һ�
�� ��ο���. �‫�� ���׷‬ȸ�忡� � � � � � � � � � � � � � � � ⼭ � Ұ��� �ӻ��� �Ҹ��� ��ȴ�.
�‫���ּ� ���ظ��� �� �ٶ‬δ� �‫ִ���� ���ڰ‬ � ���� ��� ����� ����.
����Ե�� �� �ð��� �� �� ��ȸ��� ���ǰ� ���ư���. ��� �С������� ��ħ��
��ƶ����� �� 3���뿡 � � � � � � � � � � � � � � � � � Դ�. �‫ظ��� �װ� �۽‬ø� ã��
����� �� �ѷ����� �� ���Ѻ��Ҵ�. �‫۽‬ô� ħ���� ���̻ ��̸� �ɾ�‫ٴ‬ϸ�, �Ӵ‫��ڴ‬
�ִ� ���̵�� ������� �‫��־‬.
�‫۽‬ð� �‫� ���ظ‬а� �츣�̿ ´� ��ó���� �����̰ � ��� �� ����� ������ ���‫�ڱ‬
�Ҹ��� �� ũ�� ���Դ�. �‫ ��� �� ���ڴ‬ô�ߴ�.
"� �����̶� �ֳ �ֳ���,�����?" �‫۽‬ð� ��� �Ҹ��� �����.
"��ܴ�ܴ.� ����� ��� �����?"
"��� �� �ߵǰ� �ֽ �ֽϴ��."
"�����̱ ���. ��� �ֵ�ֵ ������ �ű� �ʿ�� ��, �‫��׸‬ɵ��� �ʻ�ȭ ����� ��Ű��
�ӽ� ����� ���� �ξ���� ����� ���ư��� �� �� ��� �Դ�."
"�� ���� �������?"
"2��� �ִ� ��� ����ִܴ�. ��ȣ�� ������ �ʴ� ��� �鿩� � � � � � � � � � � � � � �
�‫����� �� �� ���� �װ‬. ������ ��� ���ο��ϰ� ���� � ����Ǹ� ��ġ ����
���� �ʻ�ȭ�� ���� ������ų ��ȹ�̶��."
�‫�� �׶‬ȸ�� ���� �߰�߰ ��ϰ� �‫� ������ �ٽ‬Ҹ��� �� ��� ���‫� �ڱ‬Ҹ��� ���Դ�.
"���弱� � � ?" �‫�� ������ �������� �װ‬Ҹ�����. �‫��ͱ� ������ �̰��� ��� ���ظ‬
����. "3�� �� ����ߴµ� �����. �‫�� ���׸‬ġ�� ���� ������ ���캸� Ҵµ� ��
�� �ƹ� �� ͵ ����ϴ�."
"õ�� ž���? Ʈ���δ� ������ �����? �ξ��̵� �����?"
"��� �� ����� ���������...."
"����߾��, �����罺. ���� ������� ������ ��� ���� �����."
"�‫� ���� �װ‬�� ��������, �����?" �������� ���� �����.
�‫÷��� ¦�� ���� ������ �� �� ���ظ‬ȴ�.
"���� ���� ���� ������ ��� �� ���ɼ��� ����‫�ؿ‬."
�‫��ظ��� ��� ߰�� ���� �� �� ��� ��� �÷�ٺ‬Ҵ�. ����� ����� �‫�׿‬
�� ��� ��� �� �‫ �� ���־��� ������ ��� ִ�� �۽‬ȭ�� ��ó�� ���̴� ����
������ ������ �� �� �‫��־‬.
"���� ��� �����̴� �� ����ϼ���, ���弱� � � ? �б� �ʿ� �����Դϴ�."
�������� ���� ��ġ �‫��� ������ �۽‬ϱ� ������� �ϴ� �� �Լ�� ���� ���� ��
�� ���ߴ�.
"�‫���׷‬,�����罺." ����� ���� ���ߴ�. ���� ��Ҹ��� ���� �ɻ�ġ �ʰ� ���
��.
"�‫��׷‬ϱ� - ���� �Ұ����� �� ���ƿ� - ���� ������ ���� ���� �б��� ���Դ�
�� �� ���Դϴ�. ��� �и��� ��������ٰ� ��������� �ʾҽ�ϱ� -"
"�� �� ���ȿ� �ִ� � ��� ���� ����� �� ���Ե� �Ŷ��� ���� �ʾ�
��." ����� ���� ��ȣ�ϰ� ���ߴ�. ���� ���� �ӿ� '�� ���� �̹ � ������'�� ��
�� �����߱� �������� �������� ����� �� �̻� �‫� �����ݹ‬ʾҴ�.
"�� �̸� ����鿡 ͵ � � � � � � � � �߰ߴ��� ���� ����� ".�‫�ڼ‬. "����� ������
�˷���ܸ‫�̿��� �ٰڴ � �ؼ‬."
"�������
͵ ���� ���� �;����� �ʾҳ���?" �‫۽‬ð� �����.
"���� �ߴ��� ��� ���� ����� ".����. "���� �� �� ���� �������
�ִ� ����� �� ���ȿ� ������� ͵ ����� �� �볳� � � � � �ܴ�ܴ." �
�‫۽‬ô� �‫������� �ټ‬Ѵ� �� ���Ҵ�. ����� ����� ���� �‫�� ����� ���׸‬ȸ���
������. �������� ����� ȭ�� �ܶ�ܶ ��� �� ��� ���� ������ �޸��� ���Ѻ��Ҵ�.
�� ���� ���� ������.
�‫� ���ظ‬а� �츣�̿ ´�� ��½ �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �� �� ��� �߰�߰ ��‫��־‬.
"��� �� ���� �Ҹ���?" ���� ��� �����.
�� ��� ��ĥ ���� ���̵�� ���� �ø��콺 ���� ���� ��⸸ �‫ �װ‬.�ߴ� ���� ��
���� ����Դ°��� ���� ������ ����� �»��̾ ��. ����Ǫ���� �ѳ� �ƺ�Ʈ�� ���
������ ��� �ð� ���� ���� �ִ� ���̵鿡�� ���� �� �Ǵ� Ű ��� ������ �����
�� �‫� ��� ��������� �ٴ‬þ��Ҵ�.
�‫ ����� ������ �׺‬ĵ��� ������ ������� ij���� ������ ���� ȸ�� �� �‫���׸‬
��� �ɷȴ�. �‫̰� ��̵��� ���׷‬ �� ���� ŽŹ�� ������ �ʾҴ�. ij���� ��� �õ���
�� ���� ���̵鿡�� ���� ��û� �� ����� ���°� �ϸ�, ���� �̻ ��ϰ� ������ ��ȣ��
�ø��� ���� �Ϸ 翡�� �� �� �‫������ ��̵��� �ٲپ‬ϰ� �ϱⰡ �Ͼ�����.
"�‫�״� ������ ��� ̻���ھ‬." �ù��� �Ǵϰ��� ������ �‫۽‬ÿ��� ���‫ٸ‬ ߴ �" .� � ���
���� �ɾ�θ� �ȵɱ�?"
"�� �‫� ����� �ִ� ���ٸ‬ƹ��� �‫� �����;���ְ� �װ‬ʾ�." �‫۽‬ð� ���ߴ�. "
�‫��� �׺‬ο��� �Ͼ��� ���� ��ε� �̿� ��Ȱŵ�. �‫ ���׷‬ij���� ���̴ϱ� �밨
�ϰ� �� ��� �ϰ‫� ���ٰڴ � �ڿ‬ž�."
�‫���� ���� �ظ����� ��� �ٸ‬Ÿ��鿡 ���ϸ� ij���� �� ����� �ƹ� �� ͵ �ƴ�
���. ���� �ൿ� ��� �ϰż������� �� ���� �ް� �‫��־‬. ������ �ɾ�� ����
�Ե��� � ����� �뼭�� ��߰ ‫ �۽� ���(�ظ‬,������ ���� ���� ���� ���� ��
�Ӵ��� ��ɿ� �� �ൿ�� �� ���Ҵ�) �� �‫� ���� ��� �װ‬ŵ 帧� �ǿ�� �� ��ȣ
���ִ� ��ó�� �� ����. ��‫�� ���ٳ‬ħ���� �ư��� ������� �� �������� ���
�� ��� ħ���� �� �‫� ���ظ��� �׳‬繫�Ƿ� �������.
"�ʿ��� �� �̻� ��� ����� ��‫" �׳‬.����,���‫ڱ‬డ ���� �ɰ��� ����� ���ߴ�. "
�� ��� ����� ������, �ø��콺 ���� - "
"�‫ �� �װ‬ã�� �ִ‫˾� �� �ٴ‬ƿ�." �‫��� ���ظ‬ļ� ���ߴ�. "���� �ƹ���� ��Ӵϰ�
�Ͻô� ����� �����. ��� ����� ����ο��� ���Ͻ��‫ݾ‬ƿ�."
�ư��� ����� ��¦ ��� �� ���Ҵ�. �‫�� ��� �ٰ�׳�� �ظ��� ��� ���� �ٶ‬
���. "���� .��� !������ ����, ��ῡ ���ġ �����ϴ� �� �� ���� ����� ��
���ϰ‫���ڱ‬. ���� �� ������ϰ� ����忡 ���� �ִ‫�ٴ� �� �ʹ� ������ݴ‬-"
"���� ����Ͽ� ù ������ �ߴ‫�־��!" �ظ��� ����� ���ؼ‬. "�Ʒ�� �‫��� ���׸‬
����,,�����!"
�ư��� ���� �‫󺸾� ����� �ٶ‬Ҵ�. �‫ظ��� �׳‬డ �‫��׸‬ɵ��� ���� ��¿� ��
� ���� ���� �ִ� ����ִ .��‫� ����� ���ٴ� �� �˰� �־‬ϵ��� ����ߴ� ���
�� �ᱹ �‫����� ��׳‬. �‫״� ��� ��̰�� ��ٷ‬ȴ�.
"��...." �ư��� ���� �Ͼ�� â���� �ɾ��� ���‫��� �̴��� �̷��� �ٱ‬ġ
������ �վ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. "�ͼ���, ���� �츮 ���� ������ Ÿ�� �� ���� �� ʹ
��.... �‫��� ���׷‬...������� �翡 ��ô‫� �� �ٸ‬Ƚ��� �� �� ������. ���� ��ġ ����
���� ������� �Ʒ��ϴ� ���� �����‫�� ��ش‬Ź������."
ù ���ġ ���ճ��� �������鼭 ������ �� �� ��������. �� �����ɵ��� ��
� ��ġ ������ ����� ����� �� ��� �����‫� ������ �ٵ‬Ʒÿ� ����. �ߴ��� �����
����� �յ� ���� �Ʒ� ��, �ø��� ��尡 �� ����鿡�� �ް��� ��� �ҽ�� �˷��
��.
"���� ����� ���������� ���� �ʾ�!" �‫ ����� �װ‬ȭ�� �� ���ߴ�. "�ø�Ʈ��
�� �� ã�ƿԾ��. ����Ǫ��� �ϰ� �� �ž�."
"��?" ������� �̱�������� �����.
"�ø�Ʈ�� ���� ��� �� ���� ���� ���� ���� ���� �ʾҾ�." ��尡 �̻�� �ѵ�
�� ���� ���� �� ��� �ֵ�ֵ�� ����" .�ߴ��� �ϴ��� �� �Ӽ�� �� ��� ����. �̷�
���� �ӿ��� ����ϰ� ���� ��� �ž�. �»��� ��‫� �ٴ‬Ű��� ��...."
����� ���� �‫�� ��ٶ‬찡 ������, ��尡 ���� ���� ����ϰ� �츣�� ���
� �ϸ�
õ�ռҸ����� ��ȴ�.
"�������� ��� ������!" �‫� ���ظ‬糳�� ���‫ڽ‬ ߴ � ��" .� �� �Һ�� �θ��� �ִ� ��
��!"
"���� �˾�.���� ‫ݾ‬ ���� �� ������ �‫�װ‬." ��尡 ����ϰ� ���‫ "�׳‬.�ߴ��� ��
�� ������������ ��⸦ ����‫ؼ� ��� ���� �����ؿ‬Ծ�µ�, ��� ���� ����Ǫ���
�‫ �����ٲ‬ū �����. �� �� ��Ÿ��� ������ �‫��ٸ‬ϱ� ����.�� ��� ���弱������ ��
������ ��ο� ����, �ɵ 帯 ����� ���Ծ�-"
��������� �‫���� �����ٸ‬Ƽ�� ���‫����� �ڱ‬Ÿ��� ����.
"����?" ��尡 �� ������ �ൿ�� ����� ��Ǫ�ȴ�.
"Ű ũ�� �ߴ��� ��������� "?������ �� ���.
"�����ϰ� ���� ���." ����Ƽ�� �̷��� ���‫ �� ֵ� �� �ֵ�ٽ‬,���‫����� �ٿ‬Ÿ��� ����
�ߴ�.
"�� �ְ�ְ ����� ��� �� ���� �յ� �ܾ�ܾ���� �����Ű�� ���� ����� ����ϱ� ��
���� ���̾ �." ����尡 �����ϰ� ���‫ "�� �װ‬.�ߴ� �� ����ϴ��� ����ü �‫�ھ‬, ��
���� ��ǮǪ��� �ս��� ���̾ �. ��� �� �ֵ�ֵ �������� ����, �5 ���‫�ظ‬е� ��
�� �ʾƼ� ����ġ�� ����‫�ݾ‬.��� �ȳ�?"
"���� �� ������ ����!"
ʹ ��尡 ��� �θ��߸� �Ҹ��ƴ�. "����� ������
�� �� ���‫� �� �� !���ؾ‬Ǹ��� �����̾ �! ������� �� ����� ��̷ �‫װ‬Ƶ��δ‫�ٴ‬
�� ����̾�! �츰 ���� ��Ƽ��� �� ��! ��� ��������� �� �ȴ‫�� ��������� !�ٱ‬
�η� �츮�� �߸�ǰ� �Ϸ�� �̷��� �Ŷ��! �츰 �� �߸ ̰ܾ � ��!"
"�ø���,�����!" ����尡 �‫ ��� �ټ‬ǥ���� ���ߴ�. "�츰 ����Ǫ�� ��� �ſ� ��
���ϰ� ����� �‫�־‬. �����ϰ�."
���� ���� ���� �‫��� ��ٶ‬ù����� �Ҹ��� ���� �ż��� ����ư� ��� �����
������. ������ ������ ��� ��ο���� Ƚ�Ұ� �ʷյ�� �� ����ξ�� �ߴ�. ��
�� ������ ���鼭 �������� ��� �������� ����� ��� ����
� ������. �����̴� Ư
�� �� �ߴ�.
"��, ���ȸ� ��� �� ��������� ������!" �糪�� �‫ ���ٶ‬â��� ������ �‫�� �װ‬
��� ���� ô�ߴ�.
�‫� ���ظ‬Ӹ���� ���� ���� ���� ������̾ ��. �ø��� ���� ��� �ð� ���̻ ���
������ �‫ �׸‬ã�ƿ� ���� ���‫�־‬µ�, �� ��° ��� ���� ���� ��� ��� �ִٰ ��
�10 ��� ���� ���� ����� ����̳� �ʰ� ���Ҵ�. �淹�� ���Ƿ� �‫�� ��پ‬
�� �‫�� ��� �ڿ‬尡 �Ҹ��ƴ�. "����� ��� ���� ���� ���� ���� �� �ִ�,�‫�ظ‬. ��
���ϱ� �༮� ��ž��� ��� ���� �‫�� ������� ���ʹ� �ؼ‬ ͵ �Ƹ� ����� ��
���� �ž�-"
�‫��� ���� ���� ����� ���ظ‬Ƿ� �‫�� ����� ���� ��� ����� �ٱ‬��.
"�ʾ��˼�մ ϴ�. ���� �����. ��-"
���� ��Ź���� �‫� ���� ���� ���� �� �÷�ٺ‬ƴϾ��. �‫���� �������� �װ‬
��.
"�� ���� 10�� �� ������ ���� .����,�ߴ��ɵ����� �� 10�� ����‫�� �ؾ‬
�� ������. �ɾƶ�."
���� �‫� ���� ��¦�� �״‬ʾҴ�.
"���� ������ ��� �����?" �‫����� �װ‬.
"��� ���� � ���� ����ż� ���� ���� ���ϰ ‫� �ٰڴ‬ϼ̴�." �������� ���� ��
�‫̼� ���׷‬Ҹ� ����� ���ߴ�. "������ ���� �� �����?"
���� �‫��ظ��� ��ڸ��� �״�� �� �־‬.
"��� �� ����Ŵ��?"
�������� ������ � ���� ��¦�ŷȴ�.
"����� ����� ����� �ƴϴ�." �‫�� �״‬ġ �‫� ������ �ٶ‬ϴ� �� ��� ǥ��
�� ���"� . �ߴ��ɵ������� 5� �� ����ϰ�. �‫�� �� �� �� ��� ������ ���ڴ‬
�� �50 �ߴٰ������ �� �˾ƶ�."
�‫ ���ظ‬õõ�� �‫� ���ڽ��� �ڸ‬ɾ��ɾҴ�. ������� ���� �б� ���̵�� �� ��
�����Ҵ�.
"���Ͱ� ����� �� ���ߴ� ��ó��, ���� ����� ��‫�� ��� ��� �������� � ݱٷ‬
��鿡 ���� � ��ϵ� ������ ����̾ ��-"
"�����,������ ����Ʈ�� ���� ĸ�� ī�Ŀ� �‫��׶‬ε�ο��� ���µ���," �츣��
�´�� �� ���" � . �ߴ��� ������ �� -"
"����� �‫ "�� �� �� ���ش‬.���� ��� ���� �������� ".��� ���� �ʾ�
���. �� ���� ���� ������ ��� ���� �ɷ� �Ῡ�� ���� ����ϰ� �‫���̿��ͻ� ��־‬."
"�‫����� ���� ����� ��ݱ‬ƴ� ����Ե� ��� ���� �Ǹ��� ����� ���� ���
�� ������̼���." �� �丶���� �밨�ϰ� ������,������ ���̵鵵 ��� ���Ǹ� ǥ����
��. �������� ���� �� ��� �����‫ ������� �� �ٵ‬ǥ�� ����.
"�����е�� ���� ����ϰ� �ֱ���. �ϱ� ���� ����� �����е�� ���� ���� ����
����ϱ� �‫ ���� ���� �׷‬- ���� ���� ���� ĸ�̳� �‫��׶‬ε�ο�� 1�г��鵵 �‫�ٷ‬
�� �ִ� ������̿���. ��� �츮�� -"
�‫� ���� �״‬հ��� ����� ���� �ѱ���, �‫� ������ �ٷ‬ʾҴ‫� �� �ٴ‬и��� �� ��
���� �ұ��ϰ�, ���� ��� ���ƴ�.
"- ����ΰ�."
"����, �����." �츣�̿´�� ����� ��� �� �‫��� �װ‬ϴ� �߿� �������. "����
��� ����ΰ�� ����� ����‫�־‬µ���. ��� ������ �Ű��ũ�� ����� �Ǿ�
�‫ ��־‬-"
"�‫�����׷‬." �������� ���� ���� ����� ��Ҹ��� ���ߴ�. "�� ���� ����ġ�� ��
�� ���� ����, �‫� �װ‬ƴ϶�� ���ϴµ�. �‫� �ٽ‬ѹ� ���ϴµ� ��ε� 394��� ���."
�‫� �װ‬Ǵ‫� ����� �ٽ‬ѷ����Ҵ�. "���! ����!"
���̵�� �Ҹ����� ǥ���� ��½��½ ������ ���°� �ϸ� �ѷ����ϰ� ���Ÿ���
å� ���ƴ�.
"�´��ΰ��� ��¥ ��븦 ��� �����ϴ��� ���� ���‫���� �������� "?����� ���غ‬
�� �����.
��ε� ������ ������ �ɾ� �‫��־‬. ���� �츣�̿´�� ���ܿ�ܿ ��� . �� �‫�� �����׷‬
���� ���� ��½ ���÷����.
"�ƹ��� ��?" �������� ���� �츣�̿´�� �ŵ 鶰���� �ʰ� �����. �‫�װ� �ٽ‬
�ɼ�İ� �̼� ����. "���� ���� �� �⺻�� ���̵� ���� ���������� �ʾҴ‫�ٴ‬-"
"��������‫ݾ‬ƿ�." �и���ġ�� ������ ���ߴ�. "������ ���� ����ΰ����� ��
�� ������ �ʾҾ��. ������ ���� -"
"����� ��!" �������� ���� �Ҹ��� �� ���. "�� ����ΰ��� �˾ƺ��� ���ϴ�
�̷� ��û�� 3�г� �б�� ������ �Ǹ����� ���� ���� ����. ����� ����
�� ����� �� �� �� �ʾ� �ִ��� �������߰‫�ڴ‬..."
"�����." �츣�̿´�� ������ ��� ���ø� ä ���ߴ�. "����ΰ�� ��� ���
�� �鿡�� ��¥ ���� �‫��ٸ‬ϴ�. ����ΰ��� �ֵ�ֵ ��̴�-"
"�‫�� ���� �װ���� �װ‬Ҹ� ������ �ʰ� ���� �� �� ��°��. �‫�����׷‬." ��������
���� �ô��ϰ� ���ߴ�. "����� �Ž����� �ƴ� ü�� ��� �‫��׸‬ɵ������� 5�� ��
����ϰ‫�ڴ‬."
�츣�̿´�� ���� ������ ��� ������ ������ ������� ���̷� ����‫�ٴڸ‬
����‫��ٺ‬Ҵ�. �б� ���̵�� ��� �������� ���� �����Ҵ�. �� ���� �‫�� �װ‬
���� �Ⱦ��ϳ��� �����ִ� Ȯ���� ��ſ���. �ֳ �ֳ��
ϸ� �‫�� ��� ��׵‬�� �����
�츣�̿´�� �߳�߳ �ü�ϴ� ���̶�� ���� ���� �‫��̾����� ��־‬. ����� �����Ͽ�
�� �� �� �߳� ü�Ѵٰ� �츣�̿´�� ����� �б��� �� �̻ � ���� ���ϰ� ū�Ҹ�
�� �����. "��� �ϼ���� �亯� ����ž���!"
�б� ���̵�� ������� �‫��� �ʹ� �׳‬ƴ‫˾� �� �ٴ‬Ҵ�. �������� ���� �п���
�� õõ�� �ٰ����� ���̵�� ��� ��� �‫���׿‬.
"¡���,���." �������� ���� ��� �п��� ��¦ ���� ��� �ɱ ۸°� ���ߴ�. "
�‫� ���� �ٽ‬ѹ� �� �� ��� ���� ���ߴٰ�, ��� ��ȸ�ϵ��� ������� �‫�״‬."
�� �� ����� ���� ������ ���� �ϳ� �� �Ҹ��� ����. �ߴ��� �ɾƼ� ���� ��
�� ����ΰ��� ���� ����� ��Ʈ�� ���� ����, �������� ����� å��� ���̸� ���
��� �ɾ�‫ٴ‬ϸ� �‫� ����� ���� ���׵‬Բ� ������� ������ �ߴ� ���Ҵ�.
"���� ����Ǿ� ���� �ʱ�.... �‫� ���� �װ‬ʾ�,ī�Ĵ� ��ƿ��� �� ���� �߰�߰ �
����.... ���� ���� �̰� 10� ����� 8�� �‫��ۿ‬3 ����� ?��̴�� ��‫�� ���� �־‬
��� �Դ�...."
��ħ�� ��� �︮�︮ ����������
, ���� �‫� ��� �� ���׵‬ŵ� �� � .
"����ΰ�� �����‫� ��� ���� ��� �̴��� �ذ‬Ἥ ����ϵ��� �‫�ؿ‬. �������
�� �� �з���� �‫ؼ��ۼ‬ ‫�� ����� �ۼ‬ħ���� ������. �� �б�� ������ ����� � �ܷ�ܷ ���
�ʿ��� �� ������. ���,�� �����ְŶ�. ��� � ��� ���� ����‫� �ؾ‬ϴϱ�."
�‫� ��̵��� �ٸ‬Բ� ����� ���� ���ġ ������ ��� ��‫� ���ٸ��� ִ�� �ظ‬츣
�̿´�� �������� ���� �‫��� ���ݷ‬ϱ� �����ߴ�.
"�������� ����� �‫���� ���� ���� ����� �ٸ‬Ե 鿡�Դ� �̷��Ա��� ����� �ʾ�
���. �‫� �װ‬ƹ��� �� ����� Ž���� �‫" �ظ‬.���� �‫� ���ص‬츣�̿´���� ���" � . �ߴ�
�� ���� ����Դ� ����ü �� �‫̰� ?���� ���׷‬ � �� �� ����Ʈ ���� �ƴұ�?"
"���." �츣�̿´�� �� ��� ���ߴ�. "���� ���� ���� ����� ���� ȸ����
����� ��‫�ھ‬...."
���� 5���� �� ���� �ܶ�ܶ ��� �� �‫׵‬鿡�� �Դ�.
"��� �� ���� �������� �‫" (�װ‬- � � ����� �θ��� �츣�̿´�� ���Ǹ� ��
���) -"���� ���� ���‫ִ�״��� �˾�? ���� �۽‬ � ������ �� ������ ������� ����.
���� ���� �ʱ� ����!" �‫����ָ� �� �װ‬Ҳ� ��� �Ѽ�� ǫ �����. "��� �� ��
�������� �繫�ǿ� ������� ��� ����? ���̶�� �츮�� ��� �‫��� �׸‬峻 �� ��
��� �‫"!���� �ٵ‬
�‫�� ����� ���ظ‬ħ ���� ���� �ῡ�� ����. �‫�� ������ ��ٱ‬ο��. ��� �‫�״‬
����� �Ҿ��� �‫� �ٶ‬Ҹ� ������ �ῡ�� ���ٰ� ���� ���� .�ߴ� ���̿�
��� �‫�� ���ٶ‬ġ�� �� ����� �‫� �� �״‬Ͼ��ɾҴ� - �Ҹ�� ��� �‫ۺ‬꽺�� ��
�� ������ �յ� ���‫ٴ‬ϸ� ���� �Ϳ��� �Ա�� ���� �Ҿ��� �‫��־‬.
"���� ������ �‫� ���׷‬ž�?" �‫ �� ���ظ‬¥��� �´�.
�‫� ���׷‬Ǻ 꽺�� �纼� ���ø���� ���� �� �Ұ�� ���Ÿ��� ������.
�‫� ��ظ��� ����� �ڸ‬ð 踦 ã�� �ð�� ���Ҵ�. �� �‫ �״‬.���̾ �� �� �Ǻ�
������ �ѹ��� ����Ÿ��� �ϸ� ��� �‫�� ���̸� ����ٽ� �ں‬ô�� ������ �ϴ�
���� ��� ����, �Ӹ� ����� �츣���Ÿ��� õ�ռҸ��� ����� ���� ġ�� �‫� �ٶ‬Ҹ���
����� ���� �������� �‫�� �ٶ‬鸮�� �Ҹ������� ��� �̷� �� ����. �� �ð� ��
�� �‫��� �״‬ġ ����忡 ���� �� �糪�� �‫�� ��ٶ‬ġ�� ���ƴ‫ٴ‬ϸ� ����ϰ� ��� ��
�̴�. ��ħ�� �‫���� �� �״� �� �ڴ‬ϰ�, �Ͼ��� ��ּ ��� �Ժ 꽺 2000�
�ּ �ּ��ּ�
����� ���� �濡�� ����� �ɾ����.
�‫�� �� ���ٸ� ���� ���� ������ �װ� ��� ���ڸ‬ġ�� �����. �‫ �״‬ũ���
ũ�� �� ��� ������ ������ ��� �‫�´����� ����ٱ‬.
"�༮��, ���� ��ó�� �ִ� ����." �‫ ���ظ‬ũ���ũ���� ���½� �� ���ߴ�. "��
�� ��� ��� �߿� �� ���� �� �㸦 �Ѿƴ‫ٴ‬ϴ� �ž�. �‫�� ����� �̳���� �ٸ‬. �."
�‫ �װ‬ũ���ũ�� �߷� ��‫� �ݾ‬о� ������ ��� ����� ������ ���‫���ٿ‬. "��ij���
���� ����� ��."
�л� �ްԽǿ� ���� �‫� �ٶ‬Ҹ��� �ξ� �� ũ�� ��ȴ�. �‫�� ����� ���׷‬ҵ��� ���
���̴�. ���ġ ����� õ���� ģ�‫� �������� ����� ����� ��� �Ͱ� �ٴ‬ʾҴ�.
��
������ �ұ��ϰ� �‫� �״‬ſ� ������������ �����ߴ�. ����� ��尡 �������� �‫���׿‬
�ɵ 帯 ����� �������� �հ������ �������� ���� �5 ����� .��‫�־‬г����� ��
���� �‫� �����ظ‬ξ� �� �Ǵ�. ���۵�� ���� ������ ������, �̷� ���������� �‫�ٶ‬
�� �� ������ �ʴ� ����� ����� ���� ����� �̷ο� ���̴�.
�‫ ���ظ‬ũ���ũ�� �‫� �� ������ ���� ���� �ٽ‬ö��� �ʴ��� ���� �Ͼ
�� ���캸�� ���� Ʋ ������ �� �ð� � ���� �տ��� ��պ�� ���´�. ���� �� �‫���ظ‬
��� ��ħ��� �ð��� �Ǿ�� �Ŷ�� ���ϰ� ȥ�� �ʻ�ȭ ���� ����� ���ߴ�.
"��Ƽ�� �ο�, �� �‫�̾����� ��� �ٺ‬." ij���� ���� �‫� ��� ���׿‬Ҹ��ƴ�.
"����� �ϼ���." �‫�� ���ظ‬ǰ� �ϸ� ���ߴ�.
�� �� ���� �‫� �ٽ� �� �� ���� ��� �� �װ‬佺 Ʈ�� ������ �� �� ��
�� �� ������� ��Ÿ����.
"��� ��Ⱑ �ǰ‫�ھ‬." ��尡 ��Ŀ� �յ� ���� �ʰ� ���ߴ�.
"��� � �‫�� �׸‬,�ø���." �‫���� �����ٸ‬ϸ� ���ߴ�. "�ణ�� �� ����� ������
�츮�� �Ƴ�."
���� �ణ�� �� ����� �ƴϾ��. ����ó�� �� �л��� ����� ���� ���� ���
�� ���ġ�� �α�� �������, �糳�� ���ġ�� �‫�� ������ �ٶ‬긶�� ���ư� ����
�‫ ���� ��׵‬ǫ ���̰� ���ġ ������ ���� �ܵ�ܵ ����ߴ� �����. ��ī�뿡 ��
��� ���� �‫ �̿����� ���ظ‬ũ���̺ �� ������ Ŀ�‫���� �������� ���� ���� �ٶ‬
�� �‫� ������ �׸‬հ������ �ϴ� �� ���Ҵ�.
�� ������ ��ȫ�� ����� ������ ��尡 ���� �� �� �ϴ� �‫�ݷ‬縦 ��‫���ٷ‬
�� �̹� �� �� ����. ���� �� ���̰ � ���Ϸ�� �ϴٰ� ����� ��Ű�� ��
��� �̻��� �Ҹ��� ����� ���� ��� ���� ���� ���� ���� �‫ٴ‬鿡�� ���
���� ����ߴ�.
�‫� �������� ���ߴ��� ��� ���ٶ‬ɾ���� �‫��� ���̸� ���� ���׵‬ȴ�. ��
�� õ�ռҸ��� ���ߵ��� ȯȣ�Ҹ��� �鸮�� ��� ����� ����‫ ���� �ظ‬.���� �Ȱ�
�� Ƣ���. �̷� ���� �ӿ��� ����ü ��� ����ġ�� �� �� �����?
����Ǫ�� ������̤ � ī�����ƺ� ���� ���並 �, � ����� ������� �ٰ����
�‫��־‬. �� ���� ���� ������� ����� �ɾ�� ���� �Ǽ� �ߴ�. ����� ��忡��
�̼�
Ҹ ����� ���� ��� ���� �� �������� �ʴ� �� ���� ���� ����. �‫�ظ‬
�� �� ������ ���� ��ġ ������ "���‫ڷ‬翡 �ö�Ÿ����" ��� ���ϰ� �ִ‫�˾� �� �ٴ‬
��. �‫�� �״‬â �ӿ��� ö�� �ϸ� ������ ����� �Ժν� 2000��� �� �÷ȴ�. ��ġ
������ �Լ� ȣ��� ���‫�� ��ٴ‬ī�Ӱ� ����� ȣ�� �Ҹ��� ���� �‫����� ��� �׵‬
�� ���ƿö��.
�‫� ���� ���ظ‬ö󰡱� ���� �‫ٶ� ������ ���ڷ‬簡 �‫��� �ڲٸ‬ȴ�. �‫״� ���ڷ‬縦
������ �� �������� �ʰ� ��� ���� ���� ���� ��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
�‫ ���׷‬ä 5�е� ���� �ʾ� �‫� �� ���ظ‬ӱ��� ǫ ��� �¸��� ���‫�� ��� ����پ‬
��ġ�� ���� ��͵ ��� �� ������� �� ���� �� �� ����. �‫��� Ⱑ�� �״‬ ��
���ư��� �ִ��� ���� ���� ä ��ȫ��� ������ �帴�� ��ü�� ���̷� �̸���
���ƴ‫ �ٶ‬.��‫� �ٳ‬Ҹ� ������ ��� �‫� ���� ���ؼ‬鸮�� �ʾҴ�. ���߼��� �ɾ��ִ� ��
���� ��� ����� ��� ������ ��� ������ �‫ �ظ‬.��‫�� ������ ������ ���־‬
�‫ڷ‬翡�� �� ���̳� ������ ���߾��. �Ȱ���� �귯������ �� �����
� �‫���� ���͵װ‬
��� ��� �� �� ���� ���̴�.
�ð��� �� �귶���� �Ȥ� �� ����. ���‫ڷ‬縦 �ȹ‫��� �� �� Ⱑ ֱ����� �ֱ�ٷ‬
����� �‫��־‬. �ϴõ� ��ο���� �‫ �ظ��� �ڱ‬.��‫�� ������ ��� ������ �־‬
� ����� ���� �� ���̳� �ε��� ���ߴ�. ����� ��ΰ� �컶 ��� �‫��־�� ���ٱ‬
������� ���� ������ ������ ��� �� ����....
�� ó���� ��½ ��� �� ��ġ ������ ȣ�� �Ҹ��� ��ȴ�. �‫� ����� ���ظ‬P
����� ���‫ٱ� ��̷�� �ڽ‬ſ��� ������ �������� ��ȣ�ϴ� ����� ���� ���Dz
�� �� �� �‫��־‬. ������� ��� ö��Ÿ��� ���������� �������� �������.
"���� Ÿ�Ӿƿ�� ��û�߾�!" ��尡 ���� ����� �Ҹ��ƴ�. "��,�� ����� �� -"
�‫ ����� ����� �����ڸ‬Ŀ�‫���� ����� ��� �ٶ‬. �‫� ���ظ‬Ȱ�� ���� ����
�� ���� �‫۾‬Ҵ�.
"���� ��� ����?"
"�츮�� 50� ����."��尡 ���ߴ�. "���� ����ġ�� ���� ���� �ʴ´‫���� �ٸ‬
����‫� �� �ؾ‬ž�."
"�� �̰� ������ ������ ����ġ�� ã� �� ���." �‫� ���ظ‬Ȱ�� ���鼭 ����
�ȴ�.
�‫� �� �� �ٷ‬츣�̿´�� �‫�� �ڿ‬Ÿ����. �‫��� ��׳‬並 �Ӹ� ��� ������
�‫�־‬µ� ������� ��� ��� �‫��־‬.
"��� ���� �‫ �ظ‬,�‫� �� !�־‬Ȱ� � ���, ��!"
�‫� ��װ� �׳‬Ȱ�� �dz�����, �� ������� ��� ���˸��� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. �츣�̿´�
�� ��������̷� �‫ ������ ��װ‬ġ�� �̷��� �Ҹ��ƴ�. "���丣��콺!"
"��!" �‫׳‬డ �Ȱ�� �‫� �����ٽ� �ظ‬dzߴ��� ��. "��� ��� �Ȱ��� �ƾ�!"
���� �� �‫̶�� ̶��� ��׳‬ ��� ���� ǥ�� ��� �‫��־‬.
"�ȶ���!" �츣�̿´�� ���� ����� ������� �‫�� �� ��� �װ� �׳��� �ڿ‬Ҹ���
���ƴ�. "���,�츮 ���� ����!"
�츣�̿´��� �ֹ �ֹ ������ ȿ�� �‫��־‬. ����� ���� �DzǾ�� �� ǫ ���� ��
�Ѱ����� ��� �ȶ��� �� �� �‫ �״‬.��‫�� �־‬ο� ����� ���� �� ���‫ڷ‬縦 ��
�� ��ĥ�� �ָ�ָ ��
ġ�� �‫� ��ٶ‬հ� ���ƴ‫ٴ‬ϸ� ����ġ�� ã�� ���� �θ���ŷȴ�....
������ �� ��½�ϴ��, ���̾ � õ���� �� �ѹ� �ƴ�. ��� ����ϱⰡ �� ��
�������� �‫��־‬. ����ġ�� ���� ��ƾ� �ߴ� -
�‫� ����� ���ظ‬Ѱ���� �‫��� ��� ����� �ٽ‬ȴ�. �‫�� �� �� �� ���� �ٷ‬
�ѹ� ��½�ϸ� ���‫ �ظ‬.����� ����� ������ ö�� ����ɾҴ�. ���߼� �� ��� ��
�¼��� ���� ��� Ŀ�‫� ����� ������� �ٶ‬ϴ�� ������ ��¦�� �ʰ� �� �ִ� ���
�� ���� ���Դ�.
�� ����� �‫ �״‬.�����̲ ������ ����̿���� �‫���� ��� �ظ��� ���� ���ڷ‬
�� �ִ� �ոӸ�ī��� ���� ���߼� ��� ��� ���ƺ��Ҵ�. ���� ������ ����.
"��"! �‫��ظ‬ɵ��� ��뿡�� ����� ��Ÿ�� ���� ���ԼҸ��� ��ȴ�. "�‫ �ڸ‬,�‫�ظ‬
��!"
������ ȴ ���ƺ��Ҵ�. �ɵ 帯 ����� ����� ��� �����ϰ� �‫��־‬.�� �ַ���� ��ַ
������ ��� ��� Ȳ�‫��� ��� ��¦̰�� �־‬-
�‫ظ��� ��¦ ��� ��� ���ڷ‬翡 ��¦ ���̰ � ����ġ�� ���� �� ���ư���.
"����!" �‫״� ������� ��� ������ ������ �� ����� ���ڷ‬縦 �����ߴ�. "��
����!"
���� ���� �̻��� ���� ������ �‫��־‬. ����忡 ����� ����� ����� �帣��
�‫ �ٶ�� ��� �����ٵ‬.��‫�� �־‬á�� �Ҹ��� ���� �ʾҴ�. ��ġ �������� �Ҹ��� ��
��ȴ���, �ƴϸ� �‫� �װ� ���ڱ‬ӰŸ � �� �� �� ���Ҵ� - ���� ���ϱ�?
�� �� ���� ģ���� ���ù����� �ñⰡ ����‫ؿ‬, � ����� �‫�� ���״� ����� �ؿ‬
�� �����̰� �ִ‫�˾� �� �ٴ‬ë��....
�‫���� ��������ܸ� ���� �״‬ġ���� ��� ���� �Ʒ��� ����‫��ٺ‬Ҵ�.
�鿩 ���̳� �Ǵ� ������� ͵ ��� �ΰ���� ���� ä �‫�� ���ظ� ����� �÷�ٺ‬
���. ��ġ ����尰�� ��� ���� ���� ��������� �з����, �����
������� ��
�� �� ���Ҵ�. �� �� �‫� �� �״‬Ҹ��� �‫� �ٽ‬ѹ� ����.... �������� ���� ��� �‫�־‬
��.... � ���‫�ڰ‬....
"�‫� ���ظ‬ȵſ�. �‫� ���ظ‬ȵſ�. ��� �‫� ���ظ‬ȵſ�!"
"���� ��, �� ���� ���‫�ھ‬...���� ��,����...."
"�‫� ���ظ‬ȵſ�. ��� �ȵ�. �� �������.��� �� �‫ ���׿‬-"
���� ���ϰ� �ϰ� ��������ϰ� �ϴ� �Ͼ� �Ȱ��� �Ӹ���� ���� ä��� �‫��־‬....
���� ���ϰ� �ִ� ����? �� ������ �‫־�? �׳‬ฦ ���;� ��.... �� �‫��� �׳‬డ ���
�ž�.... ���‫� �ص‬Ŷ�....
�‫� ��� �״‬Ȱ��� �հ� ����‫��ؼ� ������� �־‬.
"�‫� ���ظ‬ȵſ�! ���...���...���...."
��� ��ī�ο� ��Ҹ��� ��� �‫ �ظ‬.��‫ �� ����� ���� ��� �־‬,��‫�˰� ���־‬
�ִ� �� �‫̾��ͻװ‬��.
"���� �ε 巯��� õ�� �����̾ �."
"�� �� �ְ�ְ �Ʋ������ �‫� ��׾‬Ŷ�� ���߾�."
"���� �Ȱ 浵 ������ �ʾ��‫�ݾ‬."
�Ӵ‫ڰ‬Ÿ��� �Ҹ��� ������, �� ���‫���� ���ظ‬ü ���� ��� �ϰ� �ִ� ���� ��
�� ����. �‫ �ڽ‬,����ִ ��� �����‫ְ�״� ڽ‬ ��� ��� �̰
� �ְ � �Ǿ����, �̰

��� �� ����� �ϰ� �ߴ��� ������� ���� ����‫�־‬. ���� �ǰ� �ε�� �±��
�� �� �¸��� ��ŰŸ��� �‫��־‬.
"�� �‫ ���� �� ������ ���׷‬ó� �þ�."
������...���� ������ ��... �� �� � ���... ���... ���� ���....
��. ��‫ �״� ������ ���� �־‬.���� ½�� ��� ���‫��ظ‬ɵ����� ���ġ ������� ��
���������� �߳����� ���� ������ ������ ���� ħ�� ����� �� �‫��־‬.
�а�
�츣�̿´�� ��ġ ���忡�� �� ��� ���� �� ��� ������ �� �‫��־‬.
"�‫���� "!�ظ‬尡 ���� ���̰� �� â���� �� ���ߴ�. "����� ���?"
����� ���� �ǻ�Ƴ��� �ִ� �� ���Ҵ�. �� - ��� �� - ����ġ - �‫����� ���׸‬
��....
"���� ���� �‫� �־�� ����?" �װ‬Ͼ����� �̷��� ���� ��ε� ��¦ ����.
"������ �‫��װ‬." ����尡 ���ߴ�. "�Ƹ� - �� - 15������� ��������?"
"�츰 �‫˾� �� �װ� �״‬Ҿ�." �‫� �����ٸ‬ε�ε� ���� ���ߴ�. �츣�̿´�� ��� ��
���� ��½�ŷȴ�. �‫���� ����� ��� ���׳‬Ǿ� �‫��־‬.
"�‫" �ظ��� �ټ‬.����� ���� ������� �� ���ߴ�. "��� �ƾ�?" �츮 �‫�� �ٽ‬
���ϴ� �ž�?"
�ƹ��� ���� ����. �‫ ������ ���ظ‬ö�� ����ɴ� �� �����.
"���� - ���?"
"����� ����ġ�� ��Ҿ�." ��� ���‫ "�װ‬.�ߴ� ������ ���Ŀ�. �� �ִ� ���� ��
���� ���� ���‫ �ڵ‬.���ƺ��ϱ� �‫��װ� ���ٴڿ� ����� �־‬. �� �� ��⸦ �����Ϸ�
�� �߾�. ������ ������. ���� �� �ֵ��������ϰ� �̱ � �ž�... ����� ��嵵 �‫�װ‬
����߾�."
"���� ��� �‫����� ������ �� �־�?" �ظ��� ���� �װ� �װ� ��ٴ‬.
"������ ��ӿ� �‫�־‬." ����尡 �‫ �ټ‬Ǯ��� ������ ���‫ "�ױ‬.�ߴ�� �Ϸ����."
�‫� ��ظ��� ��� ������ ���ٴ‬Ӹ��� ������. ����尡 ���� ��� �ο���� ��
ĥ�� �����.
"���,�‫�ظ‬.��� ����ġ�� ��ģ ���� ����‫�ݾ‬.
"�� �ѹ� ��ģ �ǵ� ��." ��� ���ߴ�.
"���� �� ���� �� �Ƴ�." ����尡 ���ߴ�. "�츰 100� ���̷� ���, ��? ������
�� ���� ������� ����Ŭ�ο��� ��� �츮�� ����Ŭ�ο� ��������� �̱ �‫�ٸ‬...."
"����Ǫ��� �� 200� ���̷� ��߸� �Ұ�." ��� ���ߴ�.
"���� ���� �� �ֵ�ֵ �������Ŭ�θ� �̱
�‫�ٸ‬..."
"�‫��� ���� �׷‬, ����Ŭ�δ� ���� ���ϴϱ�. ���� ���� ���������� ����Ǫ�����
���� ��‫�ٸ‬...."
"��� �� ��� �‫� ����� ��� ��̰�� �־‬100 ��̵�� ��� - �‫������־‬...."
�‫� ���ظ‬Ѹ��� ���� ������ ���� ��. ��‫��� ��־‬.... ó���� �‫��� �װ‬ġ ��
��� �� ���̴�.
10���� �� ����� ������ �ͼ� ����鿡�� ��� �‫� ����� �װ‬ϴ� �����޶�� ����
��.
"�‫� �ٽ‬ð�." ����尡 �‫ �ظ‬,�� ���� ��� �ʹ�" .���� ����. �� ������ �츮��
�ְ� �����̴ϱ�."
�� ������� ���� ���‫������ ����� ����� ��ڱ‬. ����������� ���� �� ���
�� �‫ݾ‬Ҵ�. �а� �츣�̿¤��� �‫ ���ظ‬ħ��� ������ �ٰ��Դ�.
"����� ������� ������ ȭ���̾ �." �츣�̿´�� ������ ��Ҹ��� ���"� . �ߴ�
�� �‫ ���׷‬ȭ���ô� �� ó� �þ�. �� �������� ���� �� ������ �‫������� ��װ‬
�̸� �ֵθ��� �‫ ���� �װ‬õõ�� ����Ծ�. �� �� �‫͵���� �̸�������� ���׺‬鿡��
�ֵθ��� �‫׵‬鿡�� ��� ������ Ƣ����� ��.... ������ ������� �‫���� ��ٷ‬
�‫ ���� �۽‬.�� �‫ ���� ������ ���� �� �˰� ���̾ټ‬-"
"�� �� ���弱����� ������� �� ��� ��� �÷����̾ �." ���� �̾���ߴ�.
"
�‫� ��� �� ���׸‬յ� �� �ִ� �� ������ �б��� �ɾ�̾ �. ��ε� �‫�װ‬...."
�‫��̹� �̻� �� ������ �ظ‬Ҹ��� ��� �� ����. �‫������� �ڽ‬
͵ �‫״‬ſ��� ����
�� ����� ����� �� �� �ϰ� ��.... ��‫�� ��� ���� ���־‬Ҹ��� ���‫�ؼ‬
��.�÷�‫� ���ٺ‬а� �츣�̿´�� ���� ��������� ǥ���� �‫��־� �� �ٶ‬. ��
�� �� ȭ��� ���ȴ�.
"�� ���‫ִ�ڷ‬
�� ���� ���� �� ?"
�а� �츣�̿´�� ���θ� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"�� - "
"����?" �‫󺸾ظ��� ��� ��� �ٶ‬Ҵ�.
"�‫��׷‬ϱ�... �‫ �װ� �ٶ‬,�� ������� �‫��� �װ‬ư� ��Ⱦ�." �츣�̿´�� ��� �‫�ظ‬
�� ��ġ�� ���Ǵٰ� ���ߴ�.
"�‫"?���׷‬
"�‫ �װ‬- �‫ �ظ‬,���� - ���‫ �װ‬- ���‫ ���� �װ‬Ŀ�‫�� �ٶ‬峪���� �ε����."
�‫ ������ ���ظ‬ö�� �ߴ�. Ŀ�‫�� �ٶ‬峪���� ��� �Ѱ�� ��� �� �ִ� �ſ� ����
�� ��������.
"�‫� �� ��� ���� �� ����?" �״‬η���.
"��, �ʵ� Ŀ�‫�� �ٶ‬峪���� ���‫װ‬ ‫ � ݾ‬- �‫ "�װ‬.�ߴ��� ���� ".�� �´� �� �������
���‫�ݾ‬."
"��Ʈ� ���� �‫��� ���� �ֿ� �̸����� ���� ���� �װ‬ƿ�̾ �." �츣�̿�
��� ������ ��Ҹ��� ���ߴ�.
�‫׳‬డ õõ�� ��ġ�� �ִ� ����� ���� ħ�� ��� ��ʰ��� �μ��� ���� �����
��� ������ ������Ҵ�. �‫ظ��� ����� ���ڷ‬簡 �������� ���� �� ���̴�.
@ff
ȣ�‫�׿‬Ʈ�Ǻ����
����� ����� ����‫� ����� �������� �������ָ� ������ �ظ‬Ѵٰ� ����. �‫�״‬
�‫� ����� ���ؼ��� �Ϳװ‬ǿ��� ����� ���� �ʾ���,�‫׳‬డ �������� �� �Ժ�
��2000�� ������ ����� ��� ���ϰ� ���ȴ�. �‫ظ��� �ڽ‬ ��� ����� ���� �ִ �ִ�
�� ��͵ , �Ժν��� ��� ��ĥ �� ��‫ �״‬.���� �� ¿�� ���‫�� �˰� �־‬ ͵ �‫�ٴ‬
��ġ ��¦ģ�� �ϳ��� ��� �� ��� ����� ����.
�‫ �׸‬ã�ƿ�� �湮��� ��� �̾��, ��ε� �‫��� �ݷ‬Ϸ�� �ֽ �ֽ �� . �‫����ر‬
�‫���� ��� �� ���׿‬ó�� ��� ��� �� �‫��� �ٹ‬°�, ��� ��� ����� ��
��� ���� ȸ�� ī�带 ��� ��Ÿ���µ�, ī��� ���⸸ �ϸ� ��ī�ο� �Ҹ��� ���Ӿ�
�� ��� �ҷ�����Ƿ� �‫ؿؾ‬ ߴ� �� � �ְ����
� �ְ�� � �ְ�ְ������ ���� �‫�ظ��� �װ‬.
�‫��׸‬ɵ��� �� ������ �Ͽ��� ��ħ�� �‫� �ٽ‬Դµ� �̹ � ��嵵 �Բ� �Դ�. �‫�� �״‬
�� �� ������ ��Ҹ��� �‫ �ظ��� ��ݵ‬ſ���� �ʴ´ٰ� ������ �‫�� �ظ��� �װ‬ġ��
���̶�� �� �� �� �‫��־‬. �а� �츣�̿´�� ����� �‫ ���ظ‬ħ�� ���� �‫ִٰ�پ‬ � ��
���� �Ǿ� ���� ����� ���ư���. ���� ������ � ���� � �ൿ�� �‫� �����ظ‬
�ΰ� ���� ���� �������� �� ������� �� ��� ��� �ߴ��� �� ���� ���ϰ� �ֱ�
�����̾ ��.
���� �‫�� ���״‬Ÿ���� ��� �� ��� ���‫������� ���ؼ‬Ե� ������ �ʾҴ�. �‫�״‬
����� �а� �츣�̿´������� ������ �ʾҴ�. �� ��� ����� ��Ȳ�ϰ� �츣�̿´�
�� ���� �� ���߱� �����̾��. �‫�� �̳��� �� ��� ���� �� ���׷‬Ÿ���‫� �� �ٴ‬и�
�� ����̾��, �� �� �� �‫�� �װ‬Ÿ���‫ ���ڸ‬ġ������ ��� �‫����ڵ‬. ó��� ����
��� ��� ġ�� ���‫�� ���ڷ‬°�� �� ,��翡�� 15���ͳ� �Ʒ��� ��������. �� ��
�� �‫װ� ��� ������ ���ٴ‬ұ�? �‫��� ���� �� ���� ��� �״‬Ǹ� ��ư��� �ϴ�
�ɱ�?
�� �� �������
͵ ��Ÿ�����. �‫��� ��͵���� ���ظ‬Ҷ����� ���� ��۰ ŷ����
���尨���� ������. ��ε� ����Ͱ� �����ϴٰ� ������, ����Ͱ� ������ ��� ��
���� �����ϴ� ���� �� �‫ڽ‬ǹ‫���� �ۿ‬. �Ӹ��ӿ��� �‫� ��׾‬θ���� ��� �Ҹ���
�︮����� ��� ���� �� �‫ڽ‬Ź‫���� �ۿ‬.
�‫� �������� ����� �� ���� ���� ��� ���ظ‬и��� �� �� �‫��־‬. įį�� �㿡
����ִ� ä�� ���� ħ�� Ȧ�� ���� õ�忡 ��ģ �� �‫�� � ִ� ��� ���� �ٶ‬
�� �‫���� ���ظ‬ϴ� ���� �‫�� ���׳‬ħ���� �Ϳ� �����ϰ� ����� �� ��� �� �‫��־‬.
�‫� �׳�� �ٸ‬ƴ� ���� ��ӴϿ���. �������͵ �ٰ��� ������. �‫�� ���ظ‬Ӵϰ� �‫�ڽ‬
� �����Ʈ�κ��� ��ȣ�ϱ� ��� �‫ٰ�־‬���� �� ư��ô� ���� ��� �Ҹ���, ��Ӵϸ�
�����ϱ� ������ �����Ʈ�� ����Ҹ��� ��� ���̾ ��.... �‫������ � ��ظ��� ��ڱ‬
����‫��� ��� ��������� ��� �ؼ‬巯�� �հ� �̿� ��� �����ϴ� �Ҹ��� �‫�� ���ڼ‬
����� ������ٰ� ��Ӵ��� ��Ҹ��� ��� ���� �ߴ�.
������� ���� �‫� ��� ���ظ‬巹���� �������� ���� �‫�� �ڲ‬Ƴ��� �ϱ�
����,
����γ��� �‫��� ��͵� �ٸ‬ϰ� �ϴ� �ò�����ϰ� ȥ���� �б��� ���ƿ�� �� ��
����� ���. �����̴� �‫��׸‬ɵ����� �й 迡 ����� ��Ƽ� ��¿ ��� ����ߴ�. ��
�� ��ħ�� �‫ش‬븦 Ǯ���, ���‫ڷ‬翡�� ������� �‫� ���ظ‬䳻�� ����� ���� ��
��� ��
��� ��. �ߴ����� ��� �� ���� �‫̰����� ���ٽ‬ � ������ �� �ð� ���� ����Ͱ� ��
�� ����� ����� �䳻�� ����, ���� �� �̻ � ���� ���ϰ� �̲�̲��� Ŀ�‫� �ٶ‬Ǿ�
����� �������� �� ������ ���� ��� �������� ����κ��� 50� ���� �ް�
���Ҵ�.
"�������� ����κ��� ���� ����� ���� ����� �Ǵ‫���� �ٽ‬ġ��,�� ���Ҵ�ĥ ��
��." ���� ��� �� ���� ������ ���� ����� ���ϸ� ���� ���ߴ�. "�ȿ� ���� �ֳ �ֳ�
�����, �츣�̿´�."
�츣�̿´�� ���� ��� ��¦ ���� ��� �鿩�‫��ٺ‬Ҵ�.
"�����!"
������ ���� ���� �‫��� �ٽ‬ƿ� �‫ �״‬.��‫ �־‬Ȯ���� ���� ��ó�� ������. ����
��� ����� �� �混�� ������ �� ��� ��Ŀ�̴�. �‫� �����׷‬ұ��ϰ� �‫� �״‬б� ���̵�
�� ��� �‫̼� ���� ���ڸ‬Ҹ� ��� ������. �‫��� ��� ��׵‬ɱ��� ���ļ� ���� ���ϴ�
���� �������� ���� ��� ��� ���� ������ �ൿ�� ���� ���� �Ҹ���� �о��
�� �����ߴ�.
"�‫�´� �װ‬ġ �ʾƿ�. ���� ��� �븮�� ���Դ� �ͻ��ε�, �� ���� ����� ��
�� ����?"
"������ ����ΰ��� ���‫� ���ؼ‬ƹ� �� ͵ ���� - "
"- ������ �η 縶�� �� ����!"
"�������� ����� ���� �ű���� �� ������ �ʾҴ‫����߳� ��� �ٴ‬ ?" ���� ��
�� �ణ ��� ��‫����� ���׸‬.
�‫� ��� ���׷‬Ѹ��� �ϴ�� �‫� �ٽ‬ѹ� �������ߴ�.
"��, ���� �������� ������ ������� �� ���� �ʾ�ٰ ���߾�� -"
"- ����� ��� ������ ��� ʹ ����� ���� �ʾҾ��-"
"- ������ �η 縶�� �� ����!"
���� ���� �а��� ���̵��� ǥ�� ���� �̼� Ҹ ����.
"����� ���ƿ�. ���� �������� ����� ���� �‫״‬ϱ�. �����е�� �� �۹� �����
���� �ʾƵ� �ſ�."
"�̷� ��." �츣�̿´�� �ſ� �Ǹ��� ǥ���� ���ߴ�.
"�� �̹� �� �ߴµ�!"
�‫� ������� ��׵‬ſ� ����ִ� ���� �޾Ҵ�. ���� ����� �Ű��ũ��� ������ ��
���ִ� ��� ���‫� ���� �ڸ‬Ծ�µ�, �‫�� ������� ����� �� �װ‬ó�� ����ϰ� ������
�� ������ �‫� ���ٸ‬ϳ� �޸� ��� �����̾ ��.
"�����‫� ����� ��ڵ‬ҷ��鿩��." �‫� ���׵‬ʱ⸦ �� �� ���� ���� �����ߴ�.
"��
������ �տ� ������� �Ŵ޷� �ִ°� ���ҳ���? �‫ �װ� ����� ������� �ٸ‬- ����
�� �� �Һ�� ����� - �‫���׷‬-"
�Ű��ũ�� ����� �ܾ�ܾ ��Ҹ���ġ�� �Ҹ��� �´�.
��� �︮�︮ �� ��ε� å����� ì�� ����� ���‫ ���� �ظ‬.���� ������� �� -
"���,�‫�ظ‬." ���� ���� �ҷ���. "�Ҹ��� �ִܴ�."
�‫ ���ظ‬ȴ ���Ƽ���. ���� ����� �Ű��ũ�� ���‫ �ڸ‬õ��� ���� �‫��־‬.
"���տ� ���� ���ܴ�ܴ."� ���� ���� ��Ź��� �‫��� �ٽ‬Ƽ��� ���� ���濡 å���
����� ���‫ڷ‬ ߴ ��� �� ����" .� 翡 ���‫��� ������ ��� ���ؼ‬Ѵ�. ��ĥ ��� ��
��?"
"�ƴ�." �‫ "������ �װ� �ڻ‬.�ߴ��� ���‫ظ‬쳻 ��Ҿ��."
���� ���� �Ѽ�� ����.
"�� Ŀ�‫�� �ٶ‬峪���� ���� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �����ϴ� �‫� �ؿ‬ɾ���ܴ�ܴ.� ���̵�� ������
�ٰ����� ���� ����� ����� ����� �ϰ� �߾���. ���� �� �峭��� ���̺� ������
��� ���‫������ ��� ��� ���� ���� �̰��ھ‬, �� ���ķ� �б��� �‫������ �����׳‬
���� ���ϰ� �ߴܴ�. �ƹ��� ��� ���‫� ���� ��ڷ‬簣�� ����."
"����鿡͵ ���‫����� ������ ������ ���̾���?" �ظ‬.
���� ���� �� �‫� �׸‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
"�� ���� ����� .���� ,� ��� ȭ�� ���� �� �Ƹ� �ƹ��� �� ���� ����
�Դ�. ��� ����� ����� ������ ͵ �б� �ȿ� �鿩������ �ʾƼ� �‫׵‬鵵 �������
�Ҹ��� ���� ���� ������ �‫ ���� �װ‬....� �ܴ ‫̾����� �־‬
��?"
"��." ����ϰ� ���� �‫�� ��� ��� ���ظ‬ ��̴ٰ� �ϰ� �;�� ��� �Ҿ� ������.
"����? �� �� ��� ���͵‫�� ����� �װ‬ġ�� ����?��� -?"
"�‫� ������ �װ‬ƹ� ����� ��ܴ�ܴ." � ���� ���� ��ġ �‫� ���� ���ظ‬б��
�� �� �Ƿ��ϰ� ���‫������� �װ‬͵ ����" .�ߴ� Ư���� ���� ����� ��ġ�� ��� ��
�� �‫� �� ����� �ٸ‬ȵ� ����� ������ ��� ���� ������ �ֱ� �����̶��."
�޺��� ���Ƿ� ������� ���� ������ �Ͼ� �Ӹ��� �ָ�ָ ��������߾��.
"������͵ �� ��� �ɾ�‫ٴ‬ϴ� ���� �Ұ��� �����鰡� �ϳ����. �‫�͵װ‬
� ���� ��Ӱ� ���� ��� �� �����,���п� ���� �‫����� ����ڶ‬, ����� ��
�� ��ȭ�� ���� �ູ � �����ѹ���. �ӱ ۵���� �‫�� ���͵װ‬縦 ������ ����
��, �‫��� ���� ��͵���� ��׵‬Ѵܴ�. ����Ϳ��� ������ ���� ��� ��а� �ູ ��
���� ��� �‫װ‬Լ� ��� ���� �Ծ�. �‫� ������� ��͵���� ���׸‬Բ� �ְ�ְ ��Ǹ� �ʵ�
�‫����� �ٷ‬ó��...��ȥ�� ��� ����� �Ǹ��� �ǰ� ���ܴ�ܴ.� �‫װ‬Դ� �λ��� ���� ������
������� ������� �� �‫״‬ϱ� ���̴�. �‫������ ��� ����� ������ ���� ���׸‬
���‫ڷ‬翡�� ������� �� ����� ��û�� ������ �ʴ�, �. � �‫� ���ظ‬β���� ��
����
��ܴ�."
"�‫" �ظ‬- ��� ������ ��� ���͵‫ ������ ���� ���װ‬å��� ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. ������
����ߴ�. "�� �����Ʈ�� � ��Ӵϸ� �����ϴ� �Ҹ��� ��� �� �‫��־‬."
���� ����� ��ġ �‫�� �� ���� ��� ���ظ‬ó�� ��� �ణ ���ø��ٰ� ���
� �‫����� ������ �ٲپ���� �ٽ‬Ҵ�. ��� ħ���� �귶��. �‫���׸‬-
"�� ������ ����忡�� �� �Դ� ����?" �‫����� ������� ���ظ‬.
"�� �谡 ������� �‫���� ��־‬." ���� ���� �� �ϰ� ���� ����� ����� ħ����
�� ���� ���� �����" .�ߴ�� �б� ����� �鿩���� ����� �����, �ΰ����Լ�
�����‫��ؾ‬ϴ� ��� ����� ���� ����� ���Ǿ�� �Ծ�.... �‫��� ���׷‬ġ ����� ���
�� ����ִ� ��� ����� �� ô�� �� ������. �� ��� ���.... �� �� ������
��� �����... �� �‫װ‬鿡�� �‫�� ���߸׾‬ȸ�� ��� �߰�߰ ��� ."
"����ī��� Ʋ������ ���ù����ϰ� ���‫" �ظ‬.���‫�ڱ‬ŷȴ�. ���� ���� �������
�� ���� ����.
"�� ���� �‫���� ���� ��� ������ָ� �ٴ‬, �˼��� ���ξ�α� ��� ���� ����
���‫� �ڵ‬ʿ� ��ܴ�� . ��� �Ӹ����� �� ��� �‫־‬, �ƹ��� �� �� �� ����ϱ�
����. ��κ��� ����� �� �� �ȿ� ���Ĺ�� ����."
"���� �ø��콺 ��� �‫�͵װ‬κ��� Ż�����‫ݾ‬ƿ�."�‫ ���ظ‬õõ�� ���‫ "�״‬.�ߴ�
�����ƾ��...."
������ ���� ������ Ź�‫�� �� ������ ���� ���� �����̲� ������ ���ڿ‬ü��
�����.
"�‫" �װ‬.�� �ȹ‫� �ٷ‬Ͼ�� ���� ���" .�ߴ�� �ο�� ���� ã�Ƴ� �� Ʋ
����ܴ�. ������ ��� �� ��� ������ �� ���̴�.... ������ ͵ ������� �Բ� ���
������� ��� �� ���Ѱ� ��ŵ�...."
"������ ����� ����� �������� �ϼ��‫ݾ‬ƿ�." �‫� ���ظ‬Ҿ� ���ߴ�.
"�� ���� - Ư��� ������� �ֱ� ����." ���� ���� ���ߴ�. "���� �������
����Ͱ� �� �� ����̾ ��‫�ݴ‬. ����� ������, �����ϱⰡ �� ������ܴ�ܴ."�
"� ���������?" �‫����� ��� ���ظ‬. "�������ֽ ���� �������?"
"�� ������
͵ �ο�� ��� �ƴ϶��,�‫�� ��ݴ‬
ʹ ����� ...�‫���ظ‬...."
"���� �������
͵ ���� �Ǵ‫��� �ٽ‬ġ ����忡 �����, �� �‫� ��׵‬ο� �� �‫�־‬
�� ���‫ݾ‬ƿ� -"
���� ���� �‫� ���ظ‬Ῥ�� ǥ�� �‫��ٶ‬,��� �����ϴ� ���� ���̴� �ᱹ ��
���� ���"� . �ߴ���...���. �����ֵ�ֵ ��� ����. ���� ��� �б���� ��‫�� �� ��ٷ‬
������. ���� ����� �� ���� ���̰ ��� �‫ְ��׿‬ŵ�. ���� ���� ������ ���� ���� ��
�� ��� ���� ����."
���� ����κ��� ����� ���� ���� �������ְ‫ڴ‬ ‫�� � ٴ‬ӵ� �޾Ұ‫ �ٽ‬.�‫ڴ‬ô� ��
�Ӵ��� ��� �Ҹ��� ��� �ʿ 䰡 ����� �‫��� �ٴ‬, ����Ŭ�ΰ� 11�� ���� ��
��ġ ���տ��� ����Ǫ��� �̰ �‫ �ظ‬,������ ��� �‫ ���� ���ٴ‬Ȯ���� ������. ��
� ���յ�� ���� �ʴ´�, �‫��ٸ‬ɵ����� �ᱹ �»��� ��� �� �ƴϱ� �����̾ ��.
���� ��⸦ ��ã�Ұ�, 12�� ������ ������ϰ� ��� ������ ��ӿ����� �� ���
�����‫� ������ �� �ٵ‬Ʒ�� ���‫�״‬. �� �̻� ��� �ȿ����� ������� �‫������ ���ڵ‬
�ʾҴ�. ����� ������ ���� �‫� ��͵ݴ� ������ �װ‬Ա��� �ִ� �ֵ���� �ӹ���
�ִ� �� ���Ҵ�.
�бⰡ ������ 2���� ��, �¼����� ���‫��� ������ �ڱ‬νð� �Ͼ�� ���߰�߰ �������
���� ���� ��� �� ��ħ ��¦�̴� ������ �‫�����ڵ‬. ����� ũ�������� ������ ��
����. ���� ������� �ø�Ʈ� ����� ���ġ �‫���� ����� ���ڽ‬ϰ� ��¦�̴� ��
��� �‫�ٸ‬ξ��µ�, �˰� ���� �‫�� ���� ������ ��͵װ‬¥ ������̾ ��. �л���
��� ���е��� �� �ϵ 鿡 ���� �ų��� ������� �‫��־‬. �а� �츣�̿´�� ȣ�‫�׿‬Ʈ
�� �����ֱ�� �‫ ��� � ߴ۽‬.� ÿ� �Բ� 2����� �����‫��̶����� ��� �� ��� �� �ٴ‬
���߰�, �츣�̿´�� ������� �̿��‫� �� �ؾ‬ʿ 䰡 �‫����� ���־‬, �� ���‫�ظ‬
�� �‫ڽ‬Ű� �Բ� �‫� �־� ֱ�� ��ؼ‬Ϻη� �‫����� ����� ��̶��� �� �� �˰� �־‬.
���� ���̾��.
�б� ���� �ָ�ָ ���ȣ�‫�� ���׽‬縦 �� �ѹ� �ϰ� �ȴ‫�� ���� ����� �ٴ‬ε� ��
���� ���‫ ���� �ظ‬.�ߴ��� �ʾҴ�.
"ũ�������� ����� �ű⼭ �� �‫� �ص‬ǰ‫� "!�ھ‬츣�̿´�� ���ߴ�. "��ϵ�ũ����
� ���̿� �� ��� ������ִ� �Dz�� ��‫ٵ‬帮�� ��� �ƺ� ���� ����Ͻ� ��
�̻
��!"
�3 �� � �ְ����
� �ְ�̹ ���‫�ظ‬г��� �‫� ��� �ڱ�ۿ‬Ŷ�� ��ǿ� ü���ϰ� ��
�� �б� ��� ��忡�Լ� ���‫� ���� �� �� ִ�� '���ڷ‬۹�� ���‫��� ���ڷ��� �پ‬
��' �̶�� å� ���� ����Ծ��. �‫��� �״‬Ʒ� ������ �б��� ���‫� �� ��ڷ‬ϳ���
��� ���� ��Ÿ�� Ÿ�� �ߴµ�, �‫� ���� �� ��� ���� ��� ���� �װ‬ʾҴ�. �‫ �״‬Ȯ��
�� ��ο� ���‫ڷ‬簡 ����ϰ� �ʿ��ߴ�.
ȣ�‫�� �̵��׽‬縦 ������ ����� ��ħ�� �‫��� ���ظ‬信 ������ �� �а� �츣
��
�´���� �‫� �ۺ‬λ 縦 �� ��, ȥ�� �븮�� ���� �ö� �� �‫��ٽ‬ɵ��� ž��� ����
��. â �‫ ��� ���� ����ߴۿ‬,� �߰����
� �߰����� ���� ��� �.
"��� - �‫"!�ظ‬
���ƺ��� ������ ��� 3� ���� �߰�߰ ��뿡 �ִ� �ܴ����� ���� ������ ����� ��
���� �‫��־� �� �ٶ‬.
"���⼭�� ���ϴ� �ž�?" �‫ ���ظ‬ȣ��ɿ��� �����. "��°�� ȣ�‫̵��׽‬忡 ���� ��
� �ž�?"

"���� �� �� ��� ��̰� ���ַ�ַ ���� �ž�." ����尡 ��н����� �ũ�� �ϸ� ��
�ߴ�. "�̸���...."
�‫��� ����� ������������ܴ� ���� �װ‬ʿ� �ִ ���� ����� �����‫ �ظ‬.�‫��� ���״‬
��� ��� ��� ����� ����. ��� ��� ����� ��� �� ���Ƽ��� �‫���� ���ظ‬
��� �̼� ����.
"ũ�������� ���� �̸� �ַ�ַ ���ž�,�ߴ��� �‫" �װ‬.�‫�ظ‬
����尡 ���� �ӿ��� ������ �� ���� å�� ��� ��Ҵ�. �‫� ��װ‬ƹ� �� ͵ ����
���� ��� Ŀ�‫�� �ٶ‬簢�� �����,�ſ� ��� ������ ����̾ ��. �‫� ������ ���ظ‬
�� �峭� ġ�� �� �ƴѰ� ���ϸ� �‫� �װ‬վ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"�‫"?���� �װ‬
"�̰�,�‫�ظ‬, �츮�� ���� ����̾�." ��� �� ������ ����ϰ� �ε 帮�� ���ߴ�.
� ���� ���� ������ ����," ����尡 ���ߴ�. "�츰 ����㿡 �����
"�‫ִ�װ� �װ‬
��. �‫� �װ‬츮���� �� �ʿ��� �� ���‫���� �ٱ‬."
"��·��, �츰 �‫�������ܿ� �� �װ‬ϱ�," ��� ���‫ "�װ‬.�ߴ� ������ ��ִ�ž�. �츰
�‫� �̻� �� �װ‬ʿ����� �ʰŵ�."
"�‫� ����� ������ ���� ������ ��� �� ���׷‬ž�?" �‫����� ���ظ‬.
"��� ������ ����̶��!" ����尡 ��ġ �� ���‫ ����� �ظ‬ȭ���� �ϱ�� ��
�� ��� ��Ǫ���� ���ߴ�. "������,���."
"�‫��׷‬ϱ�...�츮�� 1�г� ����� �� ����, �‫ �ظ‬- ���, �‫��� ��� �ٽ‬,õ�� ����
��� �� -"
�‫� ���ظ��� �ڿ‬ƴ�. �‫� ��� ������ �״‬ѹ��̶� õ�� �����ߴ�ֱ� ������ֱ ⳪
����� �ǽɽ������.
"- �‫��׷‬ϱ�, �츮�� ��‫ �� ���ݺ‬õ�� ������� �� ���� - �츰 �쿬�� ��ġ�� ��
���ð� �ϴ� ��ҿ� �����."
"�������� �� ��ź� �Ͷ߷ȴµ� �‫ ��� �׸� ��������� � �װ� �۽‬ȭ���� ��
���� - "
"�‫� ���׷‬츱 ���� �繫�Ƿ� ��� ������ ����ϱ� ��������.�� �ϴ� ��ó�� ��-'
"- ¡�� -"
"- �Һ� -"
"- �‫� ���׷‬츰 �‫װ� ������ �����ص‬δ� ij��ֿ��� ����� ����� �м� ��ǰ����
��� ǥ�Ⱑ ��� ����� ���� �Ǿ��."
"�� ���� �� ���ߴ��� ����� �� ���‫" �ظ‬.�‫�ص� ���� �˰ڳ‬.
"�‫�۽‬,�ʶ�� ��� �����?" ����尡 ���ߴ�. "��� ����ź� �ϳ��� ����߷�
�� ���Ǹ� �� ���� ���� ���� �� �� ������� ���� �޷�� ����ä ���� - �̰ � ����."
"�‫� ��� ���� ���׷‬Ŷ��� ������ ��." ��� ���ߴ�. "�и� ��ġ�� �‫� �װ‬
�� ����ϴ� ���� �� �‫� ��־‬ž�. �‫��������߰� ����� ��½��� ������ �װ‬.
�‫� ���׷‬ʾҴ‫� �ٸ� �װ‬м��‫ �ؼ� �׳‬ó�‫ھ‬Ƶ��� ��� �‫״‬ϱ�."
"�‫̰� �ִ� �˰� ����� �� ���� ���׷‬ ���?"
"��������." ����尡 �������� ����. "�� ��� ������ ���� �� �б��� ���
��
��Ե 麸�� �ξ� �� ��� �� �츮���� �������‫��־‬."
"�� ��� ����." �‫� ���ظ‬ʶ��� ������ ���� �‫���� �� ��̴�� ������ �ٶ‬
��.
"��,�츮��?" ��� ���ߴ�.
�‫� ¦�� ������ ���� �̸�������� �װ‬ǵ 帮�� �ֹ�ֹ ���ܿ�ܿ �� . "���� õ���� ����
������� ����ϰ� �����մϴ�."
�‫�� ���� ��� ����ٶ‬ũ �‫� �̰����� ����� ���ٵ‬ǵ 帰 ��������� �Ź���ó��
����� ������. �ߴ��� ���� ����ǰ� �����ϸ� �������� ����������� ��ä�÷� ��
��鼭 ������ ���Ҳ����� �ʷϻ� �ܾ�ܾ ��������´�.
����� ������ �峭� ����ϴ� ��� �̸� ��Ͽ� ������ �����ϰ��е�Dz�� �‫���׸‬
��ս��� �‫ں‬ν�� ���� ����� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ��� ��
�‫ ��װ‬ȣ�‫�׿‬Ʈ ���� ���� ���� ��. ����� ���� ����� ���� ��� ��
������ ���ƴ‫ٴ‬ϴ� ���� ��� ��ũ ����̾ ��. �� ����� ��� �‫�� ���̸� ���� ���۾‬
�� �‫ �ظ��� ��¦ ��� �ڼ‬.��‫� ���־‬鿩�� ���Ҵ�. ���� ��� �ִ� �� ����� ��
�� ����� �ɾ�� �ִ‫��ٴ� �� �����־‬. �б� ������ ������ �븮�� ����� ��
����� ����Ÿ��� �‫��־‬, �Ҹ��� ��� �Ǻ 꽺�� ��� Ʈ���� ����� ����� ���ƴ�
�ϰ� �‫ �ظ��� ���� �ٸ‬,�� ��� ���� �������� ������� ��� ���� ���� .��‫�� �־‬
�� ���Դ�.
�� ��� �‫� �װ‬ѹ� ���� �� ��� ��ε 鵵 ���� ���� ��. ��‫�� ���־‬ε�
��� ����-
"ȣ�‫��̵��� ��ٷ� ���� �־‬." ����尡 �հ������ ���� �ϳ��� ��� ����
��. "��� �ϰ� ����. �‫���׷‬, ��ġ�� �̵� �� �� ���� �˰� �‫ �װ� �װ‬- ".�‫�� ��͵־‬
���ߴ�- "���� �̰鿡
͵ ���� �˰� �ִ� ���� �츮�4 .��� �‫� �ۿ‬ſ� �‫ִ�ڿ‬ � ��
��δ� �Ű 澲�� ��. �츮�� �۳���ܿ�ܸ£ ���ôµ�, �Ը�Ǿ��� - ������ ������
��. �‫� ���׸‬ƹ��� ����θ� �̿����� �ʴ� ��, �� �Ա��� Ŀ�‫�� �ٶ‬峪���� �ɾ� �
�� ������ �� ����. ���� ���� �̰ � ����. �̰� ��ϵ�ũ�� ���ϽǷ� ���� ���� �‫�־‬.
�츰 �� ��θ� ��û ���� �̿���. ������ �˾�ë��� ����, �� �Ա��� ��
�� �‫�ٷ� �ٱ� �־‬. �� �ܴ���������� �Ҹ� ������ ��� ����."
"���Ͽ� �����ϰ� �е�Dz�� �‫�� ���׸‬ս�." ��� ���� ǥ��� ���� ġ�� �Ѽ��
����. "�츰 �‫׵‬鿡�� ������ ��� �ü��� ��� �‫�־‬."
"�Ǹ��� �����̾ �. �ż��� ����‫����� ���� ��ڵ‬ϰ� ���� �‫���־‬." ����尡 ����
�ϰ� ���ߴ�.
"�¾�." ��� ����� ���‫ڿ‬ ߴ � ����̿ �‫ "�װ‬.� � ����� �� ���� ��-"
"- Ȥ�ö� ���� �‫� ����� �װ‬ϱ� ����." ����尡 ���Ǹ� �‫��־‬.
"���� �‫� �ٽ‬ѹ� �� ġ��, '������ �峭 ��!' �̶�� �ֹ�ֹ ���ܿ�ܿ.� �‫��� ���� �ٽ‬
���� �� �ž�."
"�‫��׷‬ϱ�,�‫�ظ‬." ����尡 �‫� ���۽‬Ÿ��� ���� �䳻���� ���ߴ�. "�ൿ �����."
"��ϵ�ũ���� ����." ��� �ũ�� �ϸ� ���ߴ�.
�‫�� ��������� ���װ‬Ÿ��� �� ��� ������.
�‫���� ���ظ��� ��ڸ‬, �� ���� ��� ���ϴ� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �븮�� �����̶�� ��
���� ��� ��� ��ũ ��� ������ε� �� ���� ���� ����‫ ���� ������ ���ٴڿ‬ů
ů �ð� �‫��־‬. ���� ��ġ�� ����� �‫ �״‬...�‫� ����� ��͵���� �ٸ‬ʾƵ� ��
���̴�....
�‫��� ������ ���� �׶‬ϰ� �� �ִ� �‫� ���ظ‬Ӹ��ӿ� ���� ����� ��� ���� �ߴ�
���� ���ö��.
�ƹ� ���̳� �������� ���� ����.
�� ��� ��� ���� ���Ǹ� �‫��� ������ ����� ��־‬ǵ� ��� �ϳ�����... ����
�� ������ �峭� ����ϴ�... �‫ �״� �װ‬.�ߴ��� ���‫ ���� ���� �� �� �ظ‬ȣ�‫���׽‬
��� ���� ��‫��̿� �ؼ‬ϰ� ��� �ͻ��̸�,���� ��ġ�ų� ���� ����Ϸ�� �ϴ� ��
�ƴϴ�... �‫��� ������ ���� �װ� ������� ̿���ؿ‬Դµ��� � ������ �ϵ� ��
��� �ʾ��� �����....
�‫� ���ظ‬հ������ ��ϵ�ũ�� ���� ��� ��θ� ��󰬴�.
�‫�� ���� ���ڱ‬ġ ������ ���� ���� �ϴ� ��, ����� ���� ���Ƽ� ����
�ӿ��� ���� �ְ�ְ ������ ���� �� ����� �ɾ��. �5 ��� �‫��״‬Ƽ ��� ���� ���
���‫��ٺ‬Ҵ�. �ƹ��� ����. �‫�� ���� �״‬ɽ����� �� ����� ���� �ܴ�ܴ ��������� ���
�� �‫���� �ڷ‬.
��� �‫� �ؾ‬ϴ� ����? �‫��� ���� �״� ��� �ٽ‬Ҵ�. �‫��� ���׷‬Ե�, �� �����
�‫��� �ظ‬Ͷ�� �̸��� ��� ��ο� ��ũ ����� ��Ÿ�� �‫ �ظ‬¥�� ���� �� .��‫���־‬
뿡 �� �‫ �ظ‬.��‫�� ���־‬ɽ����� ����
�� �ִ� ��� �Ȯ�� ��ġ�ϴ�, 3� ���� �߰�߰ ��
���Ҵ�. �‫�� ��� ����� ���ڽ‬ũ ��� ��� ��������̷� ���ฦ ���� �ε 帮�� �ִ�
�� ���Ҵ�. �‫�� �� ���ظ‬¥ ��������̸� ���� �� ������ ���� �ε�ȴ�. �ƹ� ��
�� �Ͼ�� �ʾҴ�. �‫��� �״� ��� �ٽ‬Ҵ�. ���� ��� ���� '���' �̶�� ��
� ����ִ� ���� ��� ���� �ϳ��� ��Ÿ�� �‫��־‬.
"���!" �‫��� �� ���ظ‬ฦ �‫� �ٽ‬ε 帮�� �ӻ 迴��.
�� ���� ������Ⱑ ������, �� ���� ������ ������ ���ŭ ���� ��� �ϳ��� ���
�� �� ��� ����� �а� ���ȴ�. �‫ ��� �ٽ‬,�� �� ��� ��������� ���� ���‫�� �ظ‬
�� �ְ� Ȳ���� �� ������� ����.
�‫ ��̲� �� �״‬Ÿ�� �� ��� ������ ����� �̲�� �������. �‫��� ���׸‬
������ ���� ���ȴ�. �‫� �״‬Ͼ�� ����� �ѷ����Ҵ�. ����� ĥ�氰�� ���̴�.
�‫��� �̸�������� �װ‬ø��� "���!" ��� �߾�Ÿ���, ������ ������ �Һ��� ��
�Դ�. ���� ��‫�� ��� ���ٶ‬ΰ� ������. �‫��� ��� �״‬ø��� ������ ����� ����
�ε 帮�� "������ �峭 ��!" �̶�� ���‫ٽ‬ ߴ � ��� ���� .� � �ƹ� �� �� ��������
��� ������ ������� ���‫ �״� �װ‬.�ߴ� ��ɽ����� ��� ���� �ӿ��� ���� �ְ�ְ ����
�ߴ�. ��а� ������ ������ �‫��پ‬.
�� ��δ� �Ŵ��� �䳢 ��ó�� ���Ҳ����ϰ� ��Ʋ�� �‫ �ٴ��� ��������ؼ‬.��‫�� �־‬
�� �ߺθ��� �ɷ� �Ѿ��� ����, �‫��� �̸����� ���ظ‬а� ����‫�� �� �ؼ‬θ�
��󰬴�.
�ߵ� �ø��� �������� ������ �̾ ���� ����� �ð��̾
��� ��ϵ�ũ�� ���ϸ�
����� ��� ����. �� �ð��� ���� ������ ��������� ����� �����‫ �ظ‬.���� �涱��
���� ���� ���� �ߴ�.
10���� ��, ���� ������ ��� ����� ��� ������� ��Ÿ����. �‫� ���ظ‬Ҹ��� ����
������ �ֽ��ϸ 鼭 ��� �� �‫��� ��� �ؾ‬Ҵ�.... �� �� ���‫ � ���� �ڱ‬Ӹ���
���� ����.
���� �� ���Ҵ�. �‫� ���ظ‬Ӹ��� ����� �� ����￴ . ������� �ƹ� �Ҹ��� �鸮
�� �ʾҴ�. �‫ ���� �״‬õõ�� �� ��� �о��ȴ�. �‫����� ��¦ ��� ���ٺ‬Ҵ�.
�‫��� �� ���� ��װ�� ���� ���ڵ‬Ͻ��̾ ��. �‫��� ���ظ‬Ͻ� �� ����� ��� ���� ��
� �‫ݾ‬Ҵ� - �� ���Ͻ� ��� ���������� �‫���ߴ��� �װ� �� �ڸ���� ��� �ٴڰ‬
�ִ‫��� ����� ��� �� �� ���� �� �ٴ‬ʰ��Ҵ�. �‫� ������ ���ظ‬ö� ���� ���
����� ��‫� ��ݻ‬ɾ��. ��� ©��Ÿ��� ��Ҹ��� ���� ������ ����� �Ҹ��� ����
��
͵ ��� ��Ҹ������ ��Ȯ�� ��ȴ�.
��� �‫� �ؾ‬ϳ� �ϰ� ���ϰ� ��� ��, ���‫� ������ ���� ���̿����� ���� �ڱ‬Ҹ�
�� ��ȴ�. �������� �Ʒ����� ������ �� ���Ҵ�.
"�‫� ���׷‬δ����� ��� �� �‫�Ϳ���� �� �ڽ‬, ����. �� �ȷ�� �ϳ��� ���� - " ��
�� ���ߴ��� �‫�ڰ‬.
���� ������ ��¦ �Ҹ��� ��� ������ ��‫ٷ‬ȴ�. ��‫�� ����� ��ٷ� ���ڵ‬
����� �ű�� �Ҹ��� ��ȴ�.��‫� ����� �� ����� ��ٷ� ���ڵ‬ű�� �Ҹ��� ���
��. ��¼�� �̷� ��ȸ�� �‫ ���� ����� ���� �ٽ‬-
�‫� ���ظ‬绡�� �‫� ���� ���� ��� ��� �ִ���� ����� ���׸‬ö󰬴�. �‫��ڵ‬ƺ�
�� �Ŵ��� ��� ���� �ȿ� ���̹� а �ִ� ��� ��縮�� ������. ��� �� ��� ��
�� ���������� ����� ��¦ ��� ������ ��ϵ�ũ�� ���밡 ���Դ� - �‫ ��� �״‬ȴ
���θ��� ����� ��‫� �� ���� ��� ��ݻ‬ȹ‫� �ٷ‬Ͼ��.
��ϵ�ũ�� ȣ�‫�׿‬Ʈ �л��� ����Ÿ��� �‫� ���־��� �ظ‬Ű�Ἥ ���� ����
�ƹ��� ����. �‫� �״‬θ���Ÿ��� �‫��� ������ �̷��� �׵‬ư���. ��� �‫��� ���ظ‬
�ִ��� �ȴ‫� ��� ���� �ٸ‬ε 鸮�� � ǥ�� ����� ���ϴ� ���� ��� �� ��
���.
�‫߰�ֵ׾����� �״‬ձ‫ ���ݸ‬.������� ���� �ʿ��� ����� ��̷ο� ����� ���‫��ڵ‬
�����ߴ�. ũ������ ���� �����, ����ϰ� ��¦�̴� �簢�� ����� ��ũ�� ���‫�� �ڳ‬
�̽���, �����ϰ� ��� �� ����� ����(����,����,����� ��� ���� ĵ��:�ű���) ��
����� �� �þ �ִ� ��� ���� ����� ���‫���ݸ‬, �°� ���� ���� ������ ����� �
����,����� ���� ���ߴ� ����� ����� ������ �ϴ� ��¡ ������ ����Ʈ�� �‫�־‬
��. ���� ������ �� 'Ư���� ȿ��'�� ���� ���‫ڵ‬鸸 ��� ��Ǿ� �‫��־‬. ��ĥ ����
������ �ʰ� ����� �ִٰ� ��ƽŽ� ����� ��ǰ��� ��� ���� ä��� dz������ ��
���, �̻����̿� �� ��� ������ִ� ���� ������� ��Ʈ���� ���� �̻ ��� �Dz���, ��
�ȿ��� ���� ����� ��ŭ�� �꼺 ĵ���, ����� ��½ �� ����� �ſ� ���� ��� �
�� ���� ������, ����� ����Ÿ��� �Ҹ���ġ�� �Ҹ��� ���� �� ����� ������‫�ڿ‬,
����� ����� ��� �ӿ��� �ȵ��ȵ� �‫�ٴ‬, �β���ó�� ��� ���۹�Ʈ ũ����, �η���
�� ���� ���� �����, ����ϴ� ��� ����� �‫��־‬.
6�г��� ���̷� ��ġ�� ���ư��� ���� ���� ���� ���� ���̶�� ǥ������ �Ŵ޷�
�ִ� �� ������. �Ф��� �츣�̿´�� �� �‫� ���� �ؿ‬Ǹ���� ����� ���캸�� �‫��־‬.
�‫ڷ‬‫ٰ�ظ��� ���� �� �ݻ‬ � ������.
"��, �̷� ��. ������̶��
͵ ��, �‫� ��� ������� �� �̷� ���ظ‬ž�," �츣
�̿´�� ���ϰ� �‫��־‬.
"�̰
� �?" ���� �츣�̿´� �‫ִ�ڹ���� ����� ����� ���ڵ‬ ��� �����
� ��
���̴�� ���ߴ�.
"���� �� ����."�ߴ��� ���‫�ظ‬.
��� �ϸ��� ��� ����߸� ���ߴ�.
"�‫� "!�ظ‬츣�̿´�� ���� ��� �� ��� ���ϴ� �‫� �׸‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. "���⼭ ���ϴ�
�ž�? ��� -�‫� �װ‬�� -"
"��!" ���� �ſ� ���� ��� ǥ���� ���ߴ�. "�� ����� ���!"
"���� �ƴ���." �6 �‫ �״‬.�ߴ��� ���‫�ظ‬г����� ���� ���ϵ��� ��Ҹ��� ���߰�߰ ���
�鿡�� 'ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ��� ��' �� ���� ��� �����‫��־‬.
"������ ��� ��� ��� �ߴ‫���ؼ‬
‫���� ݺ‬ ���� "!����� �� �� ������ �‫�װ‬. "��
���� ���� �ִµ� ����!"
"���� �‫�ظ��� �װ� ��� ���� ����� ��� �ٵ‬,��!" �츣�̿´�� ��ġ �‫�� �׷‬
�� ���̾�‫ "�ظ��� �װ‬.���� �� �‫� �ٴ‬ư��� ����� ���‫ٵ‬帱 �ž�. �� �‫�׷‬
��?"
"��, �� �‫� �׷‬ǵ�!" �‫�ٴ� �� ���ߴ�� ��� ���ظ‬.
"�� ��� ������?" ���� �츣�̿´���� ��� �θ��߸� ���" � . �ߴ��� ��� �� ��
���� ��ġ��?"
"���‫ٵ‬帮��, ��� ������ ���‫� �� �ؾ‬ž�! ��ġ�� �翬�� ������ ��� �‫�װ‬
��½ �‫� �� �� �ߴٴ‬ű� ����!"
"���� �ø��콺 ��� ���?" �츣�̿´�� �Ҹ�� �Ͷ߷ȴ�. "�‫��� �� �״‬
�ִ� ��� ��ε�� �̿��‫���� !�ؼ� ������� ����� �� �־‬Ե�� Ʋ������ ��
�� ��� �ž�!"
"�‫�� ��� �״‬η� ����� ���� ���." �ߴ��� �� ���‫�ظ‬. "����� �ϰ� ����
�ͳ��� ��, �‫̹� ���� �� ���� ���� ������� ?���־‬ � ��ġ�� �˰� �ִٰ� �߾�.
�‫� �� �� �� ������ ���׸‬ϳ��� �Ը�Ǿ��ƹ�� ��� �� ���. �� �� ��� �Ա���
�� Ŀ�‫�� �ٶ‬峪���� �ɾ�� �‫�� �� ����־‬. � ���� �‫�� ���� �� ���� ���ٱ‬
�δ� - �‫ �ۼ‬-�� �Ʒ� ���Ͻǿ����� �б��� ���� �Ա��� ���Ⱑ ���� ����. �� ����
�‫���֡� �˰� �̹� �� �װ� ִ�ٴ‬ʴ‫���� �ٸ‬...."
�‫� ���ظ‬ӹ��ŷȴ�. ���� �� ��ΰ� �‫˾� �� �װ� ִ�ٴ‬Ҵ‫� �ٸ‬�� �ɱ�? ��
���� ���� �ǹ� �����ϰ� ��� ���‫��� �� ������ ���� ���ٵ‬ʿ� �‫ִ�ٿ‬ �� �����
� �����‫�״‬.
������� ��ɿ� ����
�� �‫������ ��� ��� �ٸ‬, �ϸ� �� ���� �� �������͵ �Ÿ��� �����ϰ� �� ����
��� �� ���鿡�� �˷�帳�ϴ�. �̷��� �ġ�� ȣ�‫� ����� ����̵�� �����ڵ‬
�� ������ ���̸� �ø��콺 ���� �����‫ ���ڸ‬Ǯ���� �� ���Դϴ�. �‫��׷‬Ƿ� �‫�� �ذ‬
�� �� ����� ��ġ�� ���� ����� ���Դϴ�.
�޸� ũ��������!
"�˰ߴ��� ����� ���� "?�‫�ھ‬. "��� �������
͵ ����� ��� ������⸦ ���ƴ�
�ϰ� �ִµ� ��� ���� ���� ��ϵ�ũ�� ħ���ϰ‫��·�� ?�ھ‬, �츣�̿´�, �‫ �װ‬ħ
���‫�� �ߴٸ‬ϵ�ũ ���ε��� �и��� �Ҹ��� ���� �ž�, �‫� ���׷‬ʴ�? �‫��� ַ�ַ� ��׵‬
�Կ��� ��ϱ� ����!"
�‫� ��ظ��� ��� ������ ���ٴ‬Ӹ��� ������. ����尡 ���� ��� �ο����
��ĥ�� �����.
"���,�‫�ظ‬.��� ����ġ�� ��ģ ���� ����‫�ݾ‬.
"�� �ѹ� ��ģ �ǵ� ��." ��� ���ߴ�.
"���� �� ���� �� �Ƴ�." ����尡 ���ߴ�. "�츰 100� ���̷� ���, ��? ������
�� ���� ������� ����Ŭ�ο��� ��� �츮�� ����Ŭ�ο� ��������� �̱ �‫�ٸ‬...."
"����Ǫ��� �� 200� ���̷� ��߸� �Ұ�." ��� ���ߴ�.
"���� ���� �� �ֵ�ֵ �������Ŭ�θ� �̱
�‫�ٸ‬..."
"�‫��� ���� �׷‬, ����Ŭ�δ� ���� ���ϴϱ�. ���� ���� ���������� ����Ǫ�����
���� ��‫�ٸ‬...."
"��� �� ��� �‫� ����� ��� ��̰�� �־‬100 ��̵�� ��� - �‫������־‬...."
�‫� ���ظ‬Ѹ��� ���� ������ ���� ��. ��‫��� ��־‬.... ó���� �‫��� �װ‬ġ ��
��� �� ���̴�.
10���� �� ����� ������ �ͼ� ����鿡�� ��� �‫� ����� �װ‬ϴ� �����޶�� ����
��.
"�‫� �ٽ‬ð�." ����尡 �‫ �ظ‬,�� ���� ��� �ʹ�" .���� ����. �� ������ �츮��
�ְ� �����̴ϱ�."
�� ������� ���� ���‫������ ����� ����� ��ڱ‬. ����������� ���� �� ���
�� �‫ݾ‬Ҵ�. �а� �츣�̿¤��� �‫ ���ظ‬ħ��� ������ �ٰ��Դ�.
"����� ������� ������ ȭ���̾ �." �츣�̿´�� ������ ��Ҹ��� ���" � . �ߴ�
�� �‫ ���׷‬ȭ���ô� �� ó� �þ�. �� �������� ���� �� ������ �‫������� ��װ‬
�̸� �ֵθ��� �‫ ���� �װ‬õõ�� ����Ծ�. �� �� �‫͵���� �̸�������� ���׺‬鿡��
�ֵθ��� �‫׵‬鿡�� ��� ������ Ƣ����� ��.... ������ ������� �‫���� ��ٷ‬
�‫ ���� �۽‬.�� �‫ ���� ������ ���� �� �˰� ���̾ټ‬-"
"�� �� ���弱����� ������� �� ��� ��� �÷����̾ �." ���� �̾���ߴ�.
"
�‫� ��� �� ���׸‬յ� �� �ִ� �� ������ �б��� �ɾ�̾ �. ��ε� �‫�װ‬...."
�‫��̹� �̻� �� ������ �ظ‬Ҹ��� ��� �� ����. �‫������� �ڽ‬
͵ �‫״‬ſ��� ����
�� ����� ����� �� �� �ϰ� ��.... ��‫�� ��� ���� ���־‬Ҹ��� ���‫�ؼ‬
��.�÷�‫� ���ٺ‬а� �츣�̿´�� ���� ��������� ǥ���� �‫��־� �� �ٶ‬. ��
�� �� ȭ��� ���ȴ�.
"�� ���‫ִ�ڷ‬
�� ���� ���� �� ?"
�а� �츣�̿´�� ���θ� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"�� - "
"����?" �‫󺸾ظ��� ��� ��� �ٶ‬Ҵ�.
"�‫��׷‬ϱ�... �‫ �װ� �ٶ‬,�� ������� �‫��� �װ‬ư� ��Ⱦ�." �츣�̿´�� ��� �‫�ظ‬
�� ��ġ�� ���Ǵٰ� ���ߴ�.
"�‫"?���׷‬
"�‫ �װ‬- �‫ �ظ‬,���� - ���‫ �װ‬- ���‫ ���� �װ‬Ŀ�‫�� �ٶ‬峪���� �ε����."
�‫ ������ ���ظ‬ö�� �ߴ�. Ŀ�‫�� �ٶ‬峪���� ��� �Ѱ�� ��� �� �ִ� �ſ� ����
�� ��������.
"�‫� �� ��� ���� �� ����?" �״‬η���.
"��, �ʵ� Ŀ�‫�� �ٶ‬峪���� ���‫װ‬ ‫ � ݾ‬- �‫ "�װ‬.�ߴ��� ���� ".�� �´� �� �������
���‫�ݾ‬."
"��Ʈ� ���� �‫��� ���� �ֿ� �̸����� ���� ���� �װ‬ƿ�̾ �." �츣�̿�
��� ������ ��Ҹ��� ���ߴ�.
�‫׳‬డ õõ�� ��ġ�� �ִ� ����� ���� ħ�� ��� ��ʰ��� �μ��� ���� �����
��� ������ ������Ҵ�. �‫ظ��� ����� ���ڷ‬簡 �������� ���� �� ���̴�.
@ff
ȣ�‫�׿‬Ʈ�Ǻ����
����� ����� ����‫� ����� �������� �������ָ� ������ �ظ‬Ѵٰ� ����. �‫�״‬
�‫� ����� ���ؼ��� �Ϳװ‬ǿ��� ����� ���� �ʾ���,�‫׳‬డ �������� �� �Ժ�
��2000�� ������ ����� ��� ���ϰ� ���ȴ�. �‫ظ��� �ڽ‬ ��� ����� ���� �ִ �ִ�
�� ��͵ , �Ժν��� ��� ��ĥ �� ��‫ �״‬.���� �� ¿�� ���‫�� �˰� �־‬ ͵ �‫�ٴ‬
��ġ ��¦ģ�� �ϳ��� ��� �� ��� ����� ����.
�‫ �׸‬ã�ƿ�� �湮��� ��� �̾��, ��ε� �‫��� �ݷ‬Ϸ�� �ֽ �ֽ �� . �‫����ر‬
�‫���� ��� �� ���׿‬ó�� ��� ��� �� �‫��� �ٹ‬°�, ��� ��� ����� ��
��� ���� ȸ�� ī�带 ��� ��Ÿ���µ�, ī��� ���⸸ �ϸ� ��ī�ο� �Ҹ��� ���Ӿ�
�� ��� �ҷ�����Ƿ� �‫ؿؾ‬ ߴ� �� � �ְ����
� �ְ�� � �ְ�ְ������ ���� �‫�ظ��� �װ‬.
�‫��׸‬ɵ��� �� ������ �Ͽ��� ��ħ�� �‫� �ٽ‬Դµ� �̹ � ��嵵 �Բ� �Դ�. �‫�� �״‬
�� �� ������ ��Ҹ��� �‫ �ظ��� ��ݵ‬ſ���� �ʴ´ٰ� ������ �‫�� �ظ��� �װ‬ġ��
���̶�� �� �� �� �‫��־‬. �а� �츣�̿´�� ����� �‫ ���ظ‬ħ�� ���� �‫ִٰ�پ‬ � ��
���� �Ǿ� ���� ����� ���ư���. ���� ������ � ���� � �ൿ�� �‫� �����ظ‬
�ΰ� ���� ���� �������� �� ������� �� ��� ��� �ߴ��� �� ���� ���ϰ� �ֱ�
�����̾ ��.
���� �‫�� ���״‬Ÿ���� ��� �� ��� ���‫������� ���ؼ‬Ե� ������ �ʾҴ�. �‫�״‬
����� �а� �츣�̿´������� ������ �ʾҴ�. �� ��� ����� ��Ȳ�ϰ� �츣�̿´�
�� ���� �� ���߱� �����̾��. �‫�� �̳��� �� ��� ���� �� ���׷‬Ÿ���‫� �� �ٴ‬и�
�� ����̾��, �� �� �� �‫�� �װ‬Ÿ���‫ ���ڸ‬ġ������ ��� �‫����ڵ‬. ó��� ����
��� ��� ġ�� ���‫�� ���ڷ‬°�� �� ,��翡�� 15���ͳ� �Ʒ��� ��������. �� ��
�� �‫װ� ��� ������ ���ٴ‬ұ�? �‫��� ���� �� ���� ��� �״‬Ǹ� ��ư��� �ϴ�
�ɱ�?
�� �� �������
͵ ��Ÿ�����. �‫��� ��͵���� ���ظ‬Ҷ����� ���� ��۰ ŷ����
���尨���� ������. ��ε� ����Ͱ� �����ϴٰ� ������, ����Ͱ� ������ ��� ��
���� �����ϴ� ���� �� �‫ڽ‬ǹ‫���� �ۿ‬. �Ӹ��ӿ��� �‫� ��׾‬θ���� ��� �Ҹ���
�︮����� ��� ���� �� �‫ڽ‬Ź‫���� �ۿ‬.
�‫� �������� ����� �� ���� ���� ��� ���ظ‬и��� �� �� �‫��־‬. įį�� �㿡
����ִ� ä�� ���� ħ�� Ȧ�� ���� õ�忡 ��ģ �� �‫�� � ִ� ��� ���� �ٶ‬
�� �‫���� ���ظ‬ϴ� ���� �‫�� ���׳‬ħ���� �Ϳ� �����ϰ� ����� �� ��� �� �‫��־‬.
�‫� �׳�� �ٸ‬ƴ� ���� ��ӴϿ���. �������͵ �ٰ��� ������. �‫�� ���ظ‬Ӵϰ� �‫�ڽ‬
� �����Ʈ�κ��� ��ȣ�ϱ� ��� �‫ٰ�־‬���� �� ư��ô� ���� ��� �Ҹ���, ��Ӵϸ�
�����ϱ� ������ �����Ʈ�� ����Ҹ��� ��� ���̾ ��.... �‫������ � ��ظ��� ��ڱ‬
����‫��� ��� ��������� ��� �ؼ‬巯�� �հ� �̿� ��� �����ϴ� �Ҹ��� �‫�� ���ڼ‬
����� ������ٰ� ��Ӵ��� ��Ҹ��� ��� ���� �ߴ�.
������� ���� �‫� ��� ���ظ‬巹���� �������� ���� �‫�� �ڲ‬Ƴ��� �ϱ�
����,
����γ��� �‫��� ��͵� �ٸ‬ϰ� �ϴ� �ò�����ϰ� ȥ���� �б��� ���ƿ�� �� ��
����� ���. �����̴� �‫��׸‬ɵ����� �й 迡 ����� ��Ƽ� ��¿ ��� ����ߴ�. ��
�� ��ħ�� �‫ش‬븦 Ǯ���, ���‫ڷ‬翡�� ������� �‫� ���ظ‬䳻�� ����� ���� ��
��� ��
��� ��. �ߴ����� ��� �� ���� �‫̰����� ���ٽ‬ � ������ �� �ð� ���� ����Ͱ� ��
�� ����� ����� �䳻�� ����, ���� �� �̻ � ���� ���ϰ� �̲�̲��� Ŀ�‫� �ٶ‬Ǿ�
����� �������� �� ������ ���� ��� �������� ����κ��� 50� ���� �ް�
���Ҵ�.
"�������� ����κ��� ���� ����� ���� ����� �Ǵ‫���� �ٽ‬ġ��,�� ���Ҵ�ĥ ��
��." ���� ��� �� ���� ������ ���� ����� ���ϸ� ���� ���ߴ�. "�ȿ� ���� �ֳ �ֳ�
�����, �츣�̿´�."
�츣�̿´�� ���� ��� ��¦ ���� ��� �鿩�‫��ٺ‬Ҵ�.
"�����!"
������ ���� ���� �‫��� �ٽ‬ƿ� �‫ �״‬.��‫ �־‬Ȯ���� ���� ��ó�� ������. ����
��� ����� �� �混�� ������ �� ��� ��Ŀ�̴�. �‫� �����׷‬ұ��ϰ� �‫� �״‬б� ���̵�
�� ��� �‫̼� ���� ���ڸ‬Ҹ� ��� ������. �‫��� ��� ��׵‬ɱ��� ���ļ� ���� ���ϴ�
���� �������� ���� ��� ��� ���� ������ �ൿ�� ���� ���� �Ҹ���� �о��
�� �����ߴ�.
"�‫�´� �װ‬ġ �ʾƿ�. ���� ��� �븮�� ���Դ� �ͻ��ε�, �� ���� ����� ��
�� ����?"
"������ ����ΰ��� ���‫� ���ؼ‬ƹ� �� ͵ ���� - "
"- ������ �η 縶�� �� ����!"
"�������� ����� ���� �ű���� �� ������ �ʾҴ‫����߳� ��� �ٴ‬ ?" ���� ��
�� �ణ ��� ��‫����� ���׸‬.
�‫� ��� ���׷‬Ѹ��� �ϴ�� �‫� �ٽ‬ѹ� �������ߴ�.
"��, ���� �������� ������ ������� �� ���� �ʾ�ٰ ���߾�� -"
"- ����� ��� ������ ��� ʹ ����� ���� �ʾҾ��-"
"- ������ �η 縶�� �� ����!"
���� ���� �а��� ���̵��� ǥ�� ���� �̼� Ҹ ����.
"����� ���ƿ�. ���� �������� ����� ���� �‫״‬ϱ�. �����е�� �� �۹� �����
���� �ʾƵ� �ſ�."
"�̷� ��." �츣�̿´�� �ſ� �Ǹ��� ǥ���� ���ߴ�.
"�� �̹� �� �ߴµ�!"
�‫� ������� ��׵‬ſ� ����ִ� ���� �޾Ҵ�. ���� ����� �Ű��ũ��� ������ ��
���ִ� ��� ���‫� ���� �ڸ‬Ծ�µ�, �‫�� ������� ����� �� �װ‬ó�� ����ϰ� ������
�� ������ �‫� ���ٸ‬ϳ� �޸� ��� �����̾ ��.
"�����‫� ����� ��ڵ‬ҷ��鿩��." �‫� ���׵‬ʱ⸦ �� �� ���� ���� �����ߴ�.
"��
������ �տ� ������� �Ŵ޷� �ִ°� ���ҳ���? �‫ �װ� ����� ������� �ٸ‬- ����
�� �� �Һ�� ����� - �‫���׷‬-"
�Ű��ũ�� ����� �ܾ�ܾ ��Ҹ���ġ�� �Ҹ��� �´�.
��� �︮�︮ �� ��ε� å����� ì�� ����� ���‫ ���� �ظ‬.���� ������� �� -
"���,�‫�ظ‬." ���� ���� �ҷ���. "�Ҹ��� �ִܴ�."
�‫ ���ظ‬ȴ ���Ƽ���. ���� ����� �Ű��ũ�� ���‫ �ڸ‬õ��� ���� �‫��־‬.
"���տ� ���� ���ܴ�ܴ."� ���� ���� ��Ź��� �‫��� �ٽ‬Ƽ��� ���� ���濡 å���
����� ���‫ڷ‬ ߴ ��� �� ����" .� 翡 ���‫��� ������ ��� ���ؼ‬Ѵ�. ��ĥ ��� ��
��?"
"�ƴ�." �‫ "������ �װ� �ڻ‬.�ߴ��� ���‫ظ‬쳻 ��Ҿ��."
���� ���� �Ѽ�� ����.
"�� Ŀ�‫�� �ٶ‬峪���� ���� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �����ϴ� �‫� �ؿ‬ɾ���ܴ�ܴ.� ���̵�� ������
�ٰ����� ���� ����� ����� ����� �ϰ� �߾���. ���� �� �峭��� ���̺� ������
��� ���‫������ ��� ��� ���� ���� �̰��ھ‬, �� ���ķ� �б��� �‫������ �����׳‬
���� ���ϰ� �ߴܴ�. �ƹ��� ��� ���‫� ���� ��ڷ‬簣�� ����."
"����鿡͵ ���‫����� ������ ������ ���̾���?" �ظ‬.
���� ���� �� �‫� �׸‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
"�� ���� ����� .���� ,� ��� ȭ�� ���� �� �Ƹ� �ƹ��� �� ���� ����
�Դ�. ��� ����� ����� ������ ͵ �б� �ȿ� �鿩������ �ʾƼ� �‫׵‬鵵 �������
�Ҹ��� ���� ���� ������ �‫ ���� �װ‬....� �ܴ ‫̾����� �־‬
��?"
"��." ����ϰ� ���� �‫�� ��� ��� ���ظ‬ ��̴ٰ� �ϰ� �;�� ��� �Ҿ� ������.
"����? �� �� ��� ���͵‫�� ����� �װ‬ġ�� ����?��� -?"
"�‫� ������ �װ‬ƹ� ����� ��ܴ�ܴ." � ���� ���� ��ġ �‫� ���� ���ظ‬б��
�� �� �Ƿ��ϰ� ���‫������� �װ‬͵ ����" .�ߴ� Ư���� ���� ����� ��ġ�� ��� ��
�� �‫� �� ����� �ٸ‬ȵ� ����� ������ ��� ���� ������ �ֱ� �����̶��."
�޺��� ���Ƿ� ������� ���� ������ �Ͼ� �Ӹ��� �ָ�ָ ��������߾��.
"������͵ �� ��� �ɾ�‫ٴ‬ϴ� ���� �Ұ��� �����鰡� �ϳ����. �‫�͵װ‬
� ���� ��Ӱ� ���� ��� �� �����,���п� ���� �‫����� ����ڶ‬, ����� ��
�� ��ȭ�� ���� �ູ � �����ѹ���. �ӱ ۵���� �‫�� ���͵װ‬縦 ������ ����
��, �‫��� ���� ��͵���� ��׵‬Ѵܴ�. ����Ϳ��� ������ ���� ��� ��а� �ູ ��
���� ��� �‫װ‬Լ� ��� ���� �Ծ�. �‫� ������� ��͵���� ���׸‬Բ� �ְ�ְ ��Ǹ� �ʵ�
�‫����� �ٷ‬ó��...��ȥ�� ��� ����� �Ǹ��� �ǰ� ���ܴ�ܴ.� �‫װ‬Դ� �λ��� ���� ������
������� ������� �� �‫״‬ϱ� ���̴�. �‫������ ��� ����� ������ ���� ���׸‬
���‫ڷ‬翡�� ������� �� ����� ��û�� ������ �ʴ�, �. � �‫� ���ظ‬β���� ��
����
��ܴ�."
"�‫" �ظ‬- ��� ������ ��� ���͵‫ ������ ���� ���װ‬å��� ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. ������
����ߴ�. "�� �����Ʈ�� � ��Ӵϸ� �����ϴ� �Ҹ��� ��� �� �‫��־‬."
���� ����� ��ġ �‫�� �� ���� ��� ���ظ‬ó�� ��� �ణ ���ø��ٰ� ���
� �‫����� ������ �ٲپ���� �ٽ‬Ҵ�. ��� ħ���� �귶��. �‫���׸‬-
"�� ������ ����忡�� �� �Դ� ����?" �‫����� ������� ���ظ‬.
"�� �谡 ������� �‫���� ��־‬." ���� ���� �� �ϰ� ���� ����� ����� ħ����
�� ���� ���� �����" .�ߴ�� �б� ����� �鿩���� ����� �����, �ΰ����Լ�
�����‫��ؾ‬ϴ� ��� ����� ���� ����� ���Ǿ�� �Ծ�.... �‫��� ���׷‬ġ ����� ���
�� ����ִ� ��� ����� �� ô�� �� ������. �� ��� ���.... �� �� ������
��� �����... �� �‫װ‬鿡�� �‫�� ���߸׾‬ȸ�� ��� �߰�߰ ��� ."
"����ī��� Ʋ������ ���ù����ϰ� ���‫" �ظ‬.���‫�ڱ‬ŷȴ�. ���� ���� �������
�� ���� ����.
"�� ���� �‫���� ���� ��� ������ָ� �ٴ‬, �˼��� ���ξ�α� ��� ���� ����
���‫� �ڵ‬ʿ� ��ܴ�� . ��� �Ӹ����� �� ��� �‫־‬, �ƹ��� �� �� �� ����ϱ�
����. ��κ��� ����� �� �� �ȿ� ���Ĺ�� ����."
"���� �ø��콺 ��� �‫�͵װ‬κ��� Ż�����‫ݾ‬ƿ�."�‫ ���ظ‬õõ�� ���‫ "�״‬.�ߴ�
�����ƾ��...."
������ ���� ������ Ź�‫�� �� ������ ���� ���� �����̲� ������ ���ڿ‬ü��
�����.
"�‫" �װ‬.�� �ȹ‫� �ٷ‬Ͼ�� ���� ���" .�ߴ�� �ο�� ���� ã�Ƴ� �� Ʋ
����ܴ�. ������ ��� �� ��� ������ �� ���̴�.... ������ ͵ ������� �Բ� ���
������� ��� �� ���Ѱ� ��ŵ�...."
"������ ����� ����� �������� �ϼ��‫ݾ‬ƿ�." �‫� ���ظ‬Ҿ� ���ߴ�.
"�� ���� - Ư��� ������� �ֱ� ����." ���� ���� ���ߴ�. "���� �������
����Ͱ� �� �� ����̾ ��‫�ݴ‬. ����� ������, �����ϱⰡ �� ������ܴ�ܴ."�
"� ���������?" �‫����� ��� ���ظ‬. "�������ֽ ���� �������?"
"�� ������
͵ �ο�� ��� �ƴ϶��,�‫�� ��ݴ‬
ʹ ����� ...�‫���ظ‬...."
"���� �������
͵ ���� �Ǵ‫��� �ٽ‬ġ ����忡 �����, �� �‫� ��׵‬ο� �� �‫�־‬
�� ���‫ݾ‬ƿ� -"
���� ���� �‫� ���ظ‬Ῥ�� ǥ�� �‫��ٶ‬,��� �����ϴ� ���� ���̴� �ᱹ ��
���� ���"� . �ߴ���...���. �����ֵ�ֵ ��� ����. ���� ��� �б���� ��‫�� �� ��ٷ‬
������. ���� ����� �� ���� ���̰ ��� �‫ְ��׿‬ŵ�. ���� ���� ������ ���� ���� ��
�� ��� ���� ����."
���� ����κ��� ����� ���� ���� �������ְ‫ڴ‬ ‫�� � ٴ‬ӵ� �޾Ұ‫ �ٽ‬.�‫ڴ‬ô� ��
�Ӵ��� ��� �Ҹ��� ��� �ʿ 䰡 ����� �‫��� �ٴ‬, ����Ŭ�ΰ� 11�� ���� ��
��ġ ���տ��� ����Ǫ��� �̰ �‫ �ظ‬,������ ��� �‫ ���� ���ٴ‬Ȯ���� ������. ��
� ���յ�� ���� �ʴ´�, �‫��ٸ‬ɵ����� �ᱹ �»��� ��� �� �ƴϱ� �����̾ ��.
���� ��⸦ ��ã�Ұ�, 12�� ������ ������ϰ� ��� ������ ��ӿ����� �� ���
�����‫� ������ �� �ٵ‬Ʒ�� ���‫�״‬. �� �̻� ��� �ȿ����� ������� �‫������ ���ڵ‬
�ʾҴ�. ����� ������ ���� �‫� ��͵ݴ� ������ �װ‬Ա��� �ִ� �ֵ���� �ӹ���
�ִ� �� ���Ҵ�.
�бⰡ ������ 2���� ��, �¼����� ���‫��� ������ �ڱ‬νð� �Ͼ�� ���߰�߰ �������
���� ���� ��� �� ��ħ ��¦�̴� ������ �‫�����ڵ‬. ����� ũ�������� ������ ��
����. ���� ������� �ø�Ʈ� ����� ���ġ �‫���� ����� ���ڽ‬ϰ� ��¦�̴� ��
��� �‫�ٸ‬ξ��µ�, �˰� ���� �‫�� ���� ������ ��͵װ‬¥ ������̾ ��. �л���
��� ���е��� �� �ϵ 鿡 ���� �ų��� ������� �‫��־‬. �а� �츣�̿´�� ȣ�‫�׿‬Ʈ
�� �����ֱ�� �‫ ��� � ߴ۽‬.� ÿ� �Բ� 2����� �����‫��̶����� ��� �� ��� �� �ٴ‬
���߰�, �츣�̿´�� ������� �̿��‫� �� �ؾ‬ʿ 䰡 �‫����� ���־‬, �� ���‫�ظ‬
�� �‫ڽ‬Ű� �Բ� �‫� �־� ֱ�� ��ؼ‬Ϻη� �‫����� ����� ��̶��� �� �� �˰� �־‬.
���� ���̾��.
�б� ���� �ָ�ָ ���ȣ�‫�� ���׽‬縦 �� �ѹ� �ϰ� �ȴ‫�� ���� ����� �ٴ‬ε� ��
���� ���‫ ���� �ظ‬.�ߴ��� �ʾҴ�.
"ũ�������� ����� �ű⼭ �� �‫� �ص‬ǰ‫� "!�ھ‬츣�̿´�� ���ߴ�. "��ϵ�ũ����
� ���̿� �� ��� ������ִ� �Dz�� ��‫ٵ‬帮�� ��� �ƺ� ���� ����Ͻ� ��
�̻
��!"
�3 �� � �ְ����
� �ְ�̹ ���‫�ظ‬г��� �‫� ��� �ڱ�ۿ‬Ŷ�� ��ǿ� ü���ϰ� ��
�� �б� ��� ��忡�Լ� ���‫� ���� �� �� ִ�� '���ڷ‬۹�� ���‫��� ���ڷ��� �پ‬
��' �̶�� å� ���� ����Ծ��. �‫��� �״‬Ʒ� ������ �б��� ���‫� �� ��ڷ‬ϳ���
��� ���� ��Ÿ�� Ÿ�� �ߴµ�, �‫� ���� �� ��� ���� ��� ���� �װ‬ʾҴ�. �‫ �״‬Ȯ��
�� ��ο� ���‫ڷ‬簡 ����ϰ� �ʿ��ߴ�.
ȣ�‫�� �̵��׽‬縦 ������ ����� ��ħ�� �‫��� ���ظ‬信 ������ �� �а� �츣
��
�´���� �‫� �ۺ‬λ 縦 �� ��, ȥ�� �븮�� ���� �ö� �� �‫��ٽ‬ɵ��� ž��� ����
��. â �‫ ��� ���� ����ߴۿ‬,� �߰����
� �߰����� ���� ��� �.
"��� - �‫"!�ظ‬
���ƺ��� ������ ��� 3� ���� �߰�߰ ��뿡 �ִ� �ܴ����� ���� ������ ����� ��
���� �‫��־� �� �ٶ‬.
"���⼭�� ���ϴ� �ž�?" �‫ ���ظ‬ȣ��ɿ��� �����. "��°�� ȣ�‫̵��׽‬忡 ���� ��
� �ž�?"

"���� �� �� ��� ��̰� ���ַ�ַ ���� �ž�." ����尡 ��н����� �ũ�� �ϸ� ��
�ߴ�. "�̸���...."
�‫��� ����� ������������ܴ� ���� �װ‬ʿ� �ִ ���� ����� �����‫ �ظ‬.�‫��� ���״‬
��� ��� ��� ����� ����. ��� ��� ����� ��� �� ���Ƽ��� �‫���� ���ظ‬
��� �̼� ����.
"ũ�������� ���� �̸� �ַ�ַ ���ž�,�ߴ��� �‫" �װ‬.�‫�ظ‬
����尡 ���� �ӿ��� ������ �� ���� å�� ��� ��Ҵ�. �‫� ��װ‬ƹ� �� ͵ ����
���� ��� Ŀ�‫�� �ٶ‬簢�� �����,�ſ� ��� ������ ����̾ ��. �‫� ������ ���ظ‬
�� �峭� ġ�� �� �ƴѰ� ���ϸ� �‫� �װ‬վ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"�‫"?���� �װ‬
"�̰�,�‫�ظ‬, �츮�� ���� ����̾�." ��� �� ������ ����ϰ� �ε 帮�� ���ߴ�.
� ���� ���� ������ ����," ����尡 ���ߴ�. "�츰 ����㿡 �����
"�‫ִ�װ� �װ‬
��. �‫� �װ‬츮���� �� �ʿ��� �� ���‫���� �ٱ‬."
"��·��, �츰 �‫�������ܿ� �� �װ‬ϱ�," ��� ���‫ "�װ‬.�ߴ� ������ ��ִ�ž�. �츰
�‫� �̻� �� �װ‬ʿ����� �ʰŵ�."
"�‫� ����� ������ ���� ������ ��� �� ���׷‬ž�?" �‫����� ���ظ‬.
"��� ������ ����̶��!" ����尡 ��ġ �� ���‫ ����� �ظ‬ȭ���� �ϱ�� ��
�� ��� ��Ǫ���� ���ߴ�. "������,���."
"�‫��׷‬ϱ�...�츮�� 1�г� ����� �� ����, �‫ �ظ‬- ���, �‫��� ��� �ٽ‬,õ�� ����
��� �� -"
�‫� ���ظ��� �ڿ‬ƴ�. �‫� ��� ������ �״‬ѹ��̶� õ�� �����ߴ�ֱ� ������ֱ ⳪
����� �ǽɽ������.
"- �‫��׷‬ϱ�, �츮�� ��‫ �� ���ݺ‬õ�� ������� �� ���� - �츰 �쿬�� ��ġ�� ��
���ð� �ϴ� ��ҿ� �����."
"�������� �� ��ź� �Ͷ߷ȴµ� �‫ ��� �׸� ��������� � �װ� �۽‬ȭ���� ��
���� - "
"�‫� ���׷‬츱 ���� �繫�Ƿ� ��� ������ ����ϱ� ��������.�� �ϴ� ��ó�� ��-'
"- ¡�� -"
"- �Һ� -"
"- �‫� ���׷‬츰 �‫װ� ������ �����ص‬δ� ij��ֿ��� ����� ����� �м� ��ǰ����
��� ǥ�Ⱑ ��� ����� ���� �Ǿ��."
"�� ���� �� ���ߴ��� ����� �� ���‫" �ظ‬.�‫�ص� ���� �˰ڳ‬.
"�‫�۽‬,�ʶ�� ��� �����?" ����尡 ���ߴ�. "��� ����ź� �ϳ��� ����߷�
�� ���Ǹ� �� ���� ���� ���� �� �� ������� ���� �޷�� ����ä ���� - �̰ � ����."
"�‫� ��� ���� ���׷‬Ŷ��� ������ ��." ��� ���ߴ�. "�и� ��ġ�� �‫� �װ‬
�� ����ϴ� ���� �� �‫� ��־‬ž�. �‫��������߰� ����� ��½��� ������ �װ‬.
�‫� ���׷‬ʾҴ‫� �ٸ� �װ‬м��‫ �ؼ� �׳‬ó�‫ھ‬Ƶ��� ��� �‫״‬ϱ�."
"�‫̰� �ִ� �˰� ����� �� ���� ���׷‬
���?"
"��������." ����尡 �������� ����. "�� ��� ������ ���� �� �б��� ���
��
��Ե 麸�� �ξ� �� ��� �� �츮���� �������‫��־‬."
"�� ��� ����." �‫� ���ظ‬ʶ��� ������ ���� �‫���� �� ��̴�� ������ �ٶ‬
��.
"��,�츮��?" ��� ���ߴ�.
�‫� ¦�� ������ ���� �̸�������� �װ‬ǵ 帮�� �ֹ�ֹ ���ܿ�ܿ ��
. "���� õ���� ����
������� ����ϰ� �����մϴ�."
�‫�� ���� ��� ����ٶ‬ũ �‫� �̰����� ����� ���ٵ‬ǵ 帰 ��������� �Ź���ó��
����� ������. �ߴ��� ���� ����ǰ� �����ϸ� �������� ����������� ��ä�÷� ��
��鼭 ������ ���Ҳ����� �ʷϻ� �ܾ�ܾ ��������´�.

����� ������ �峭� ����ϴ� ��� �̸� ��Ͽ�


������ �����ϰ��е�Dz�� �‫�� ���׸‬ս���
�‫ں‬ν�� ���� �����
ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ��� ��
�‫ ��װ‬ȣ�‫�׿‬Ʈ ���� ���� ���� ��. ����� ���� ����� ���� ��� ��
������ ���ƴ‫ٴ‬ϴ� ���� ��� ��ũ ����̾ ��. �� ����� ��� �‫�� ���̸� ���� ���۾‬
�� �‫ �ظ��� ��¦ ��� �ڼ‬.��‫� ���־‬鿩�� ���Ҵ�. ���� ��� �ִ� �� ����� ��
�� ����� �ɾ�� �ִ‫��ٴ� �� �����־‬. �б� ������ ������ �븮�� ����� ��
����� ����Ÿ��� �‫��־‬, �Ҹ��� ��� �Ǻ 꽺�� ��� Ʈ���� ����� ����� ���ƴ�
�ϰ� �‫ �ظ��� ���� �ٸ‬,�� ��� ���� �������� ������� ��� ���� ���� .��‫�� �־‬
�� ���Դ�.
�� ��� �‫� �װ‬ѹ� ���� �� ��� ��ε 鵵 ���� ���� ��. ��‫�� ���־‬ε�
��� ����-
"ȣ�‫��̵��� ��ٷ� ���� �־‬." ����尡 �հ������ ���� �ϳ��� ��� ����
��. "��� �ϰ� ����. �‫���׷‬, ��ġ�� �̵� �� �� ���� �˰� �‫ �װ� �װ‬- ".�‫�� ��͵־‬
���ߴ�- "���� �̰鿡
͵ ���� �˰� �ִ� ���� �츮�4 .��� �‫� �ۿ‬ſ� �‫ִ�ڿ‬ � ��
��δ� �Ű 澲�� ��. �츮�� �۳���ܿ�ܸ£ ���ôµ�, �Ը�Ǿ��� - ������ ������
��. �‫� ���׸‬ƹ��� ����θ� �̿����� �ʴ� ��, �� �Ա��� Ŀ�‫�� �ٶ‬峪���� �ɾ� �
�� ������ �� ����. ���� ���� �̰ � ����. �̰� ��ϵ�ũ�� ���ϽǷ� ���� ���� �‫�־‬.
�츰 �� ��θ� ��û ���� �̿���. ������ �˾�ë��� ����, �� �Ա��� ��
�� �‫�ٷ� �ٱ� �־‬. �� �ܴ���������� �Ҹ� ������ ��� ����."
"���Ͽ� �����ϰ� �е�Dz�� �‫�� ���׸‬ս�." ��� ���� ǥ��� ���� ġ�� �Ѽ��
����. "�츰 �‫׵‬鿡�� ������ ��� �ü��� ��� �‫�־‬."
"�Ǹ��� �����̾ �. �ż��� ����‫����� ���� ��ڵ‬ϰ� ���� �‫���־‬." ����尡 ����
�ϰ� ���ߴ�.
"�¾�." ��� ����� ���‫ڿ‬ ߴ � ����̿ �‫ "�װ‬.� � ����� �� ���� ��-"
"- Ȥ�ö� ���� �‫� ����� �װ‬ϱ� ����." ����尡 ���Ǹ� �‫��־‬.
"���� �‫� �ٽ‬ѹ� �� ġ��, '������ �峭 ��!' �̶�� �ֹ�ֹ ���ܿ�ܿ.� �‫��� ���� �ٽ‬
���� �� �ž�."
"�‫��׷‬ϱ�,�‫�ظ‬." ����尡 �‫� ���۽‬Ÿ��� ���� �䳻���� ���ߴ�. "�ൿ �����."
"��ϵ�ũ���� ����." ��� �ũ�� �ϸ� ���ߴ�.
�‫�� ��������� ���װ‬Ÿ��� �� ��� ������.
�‫���� ���ظ��� ��ڸ‬, �� ���� ��� ���ϴ� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �븮�� �����̶�� ��
���� ��� ��� ��ũ ��� ������ε� �� ���� ���� ����‫ ���� ������ ���ٴڿ‬ů
ů �ð� �‫��־‬. ���� ��ġ�� ����� �‫ �״‬...�‫� ����� ��͵���� �ٸ‬ʾƵ� ��
���̴�....
�‫��� ������ ���� �׶‬ϰ� �� �ִ� �‫� ���ظ‬Ӹ��ӿ� ���� ����� ��� ���� �ߴ�
���� ���ö��.
�ƹ� ���̳� �������� ���� ����.
�� ��� ��� ���� ���Ǹ� �‫��� ������ ����� ��־‬ǵ� ��� �ϳ�����... ����
�� ������ �峭� ����ϴ�... �‫ �״� �װ‬.�ߴ��� ���‫ ���� ���� �� �� �ظ‬ȣ�‫���׽‬
��� ���� ��‫��̿� �ؼ‬ϰ� ��� �ͻ��̸�,���� ��ġ�ų� ���� ����Ϸ�� �ϴ� ��
�ƴϴ�... �‫��� ������ ���� �װ� ������� ̿���ؿ‬Դµ��� � ������ �ϵ� ��
��� �ʾ��� �����....
�‫� ���ظ‬հ������ ��ϵ�ũ�� ���� ��� ��θ� ��󰬴�.
�‫�� ���� ���ڱ‬ġ ������ ���� ���� �ϴ� ��, ����� ���� ���Ƽ� ����
�ӿ��� ���� �ְ�ְ ������ ���� �� ����� �ɾ��. �5 ��� �‫��״‬Ƽ ��� ���� ���
���‫��ٺ‬Ҵ�. �ƹ��� ����. �‫�� ���� �״‬ɽ����� �� ����� ���� �ܴ�ܴ ��������� ���
�� �‫���� �ڷ‬.
��� �‫� �ؾ‬ϴ� ����? �‫��� ���� �״� ��� �ٽ‬Ҵ�. �‫��� ���׷‬Ե�, �� �����
�‫��� �ظ‬Ͷ�� �̸��� ��� ��ο� ��ũ ����� ��Ÿ�� �‫ �ظ‬¥�� ���� �� .��‫���־‬
뿡 �� �‫ �ظ‬.��‫�� ���־‬ɽ����� ����
�� �ִ� ��� �Ȯ�� ��ġ�ϴ�, 3� ���� �߰�߰ ��
���Ҵ�. �‫�� ��� ����� ���ڽ‬ũ ��� ��� ��������̷� ���ฦ ���� �ε 帮�� �ִ�
�� ���Ҵ�. �‫�� �� ���ظ‬¥ ��������̸� ���� �� ������ ���� �ε�ȴ�. �ƹ� ��
�� �Ͼ�� �ʾҴ�. �‫��� �״� ��� �ٽ‬Ҵ�. ���� ��� ���� '���' �̶�� ��
� ����ִ� ���� ��� ���� �ϳ��� ��Ÿ�� �‫��־‬.
"���!" �‫��� �� ���ظ‬ฦ �‫� �ٽ‬ε 帮�� �ӻ 迴��.
�� ���� ������Ⱑ ������, �� ���� ������ ������ ���ŭ ���� ��� �ϳ��� ���
�� �� ��� ����� �а� ���ȴ�. �‫ ��� �ٽ‬,�� �� ��� ��������� ���� ���‫�� �ظ‬
�� �ְ� Ȳ���� �� ������� ����.
�‫ ��̲� �� �״‬Ÿ�� �� ��� ������ ����� �̲�� �������. �‫��� ���׸‬
������ ���� ���ȴ�. �‫� �״‬Ͼ�� ����� �ѷ����Ҵ�. ����� ĥ�氰�� ���̴�.
�‫��� �̸�������� �װ‬ø��� "���!" ��� �߾�Ÿ���, ������ ������ �Һ��� ��
�Դ�. ���� ��‫�� ��� ���ٶ‬ΰ� ������. �‫��� ��� �״‬ø��� ������ ����� ����
�ε 帮�� "������ �峭 ��!" �̶�� ���‫ٽ‬ ߴ � ��� ���� .� � �ƹ� �� �� ��������
��� ������ ������� ���‫ �״� �װ‬.�ߴ� ��ɽ����� ��� ���� �ӿ��� ���� �ְ�ְ ����
�ߴ�. ��а� ������ ������ �‫��پ‬.
�� ��δ� �Ŵ��� �䳢 ��ó�� ���Ҳ����ϰ� ��Ʋ�� �‫ �ٴ��� ��������ؼ‬.��‫�� �־‬
�� �ߺθ��� �ɷ� �Ѿ��� ����, �‫��� �̸����� ���ظ‬а� ����‫�� �� �ؼ‬θ�
��󰬴�.
�ߵ� �ø��� �������� ������ �̾ ���� ����� �ð��̾
��� ��ϵ�ũ�� ���ϸ�
����� ��� ����. �� �ð��� ���� ������ ��������� ����� �����‫ �ظ‬.���� �涱��
���� ���� ���� �ߴ�.
10���� ��, ���� ������ ��� ����� ��� ������� ��Ÿ����. �‫� ���ظ‬Ҹ��� ����
������ �ֽ��ϸ 鼭 ��� �� �‫��� ��� �ؾ‬Ҵ�.... �� �� ���‫� ���� �ڱ‬Ӹ���
���� ����.
���� �� ���Ҵ�. �‫� ���ظ‬Ӹ��� ����� �� ����
￴ . ������� �ƹ� �Ҹ��� �鸮
�� �ʾҴ�. �‫ ���� �״‬õõ�� �� ��� �о��ȴ�. �‫����� ��¦ ��� ���ٺ‬Ҵ�.
�‫��� �� ���� ��װ�� ���� ���ڵ‬Ͻ��̾��. �‫��� ���ظ‬Ͻ� �� ����� ��� ���� ��
� �‫ݾ‬Ҵ� - �� ���Ͻ� ��� ���������� �‫���ߴ��� �װ� �� �ڸ���� ��� �ٴڰ‬
�ִ‫��� ����� ��� �� �� ���� �� �ٴ‬ʰ��Ҵ�. �‫� ������ ���ظ‬ö� ���� ���
����� ��‫� ��ݻ‬ɾ��. ��� ©��Ÿ��� ��Ҹ��� ���� ������ ����� �Ҹ��� ����
��
͵ ��� ��Ҹ������ ��Ȯ�� ��ȴ�.
��� �‫� �ؾ‬ϳ� �ϰ� ���ϰ� ��� ��, ���‫� ������ ���� ���̿����� ���� �ڱ‬Ҹ�
�� ��ȴ�. �������� �Ʒ����� ������ �� ���Ҵ�.
"�‫� ���׷‬δ����� ��� �� �‫�Ϳ���� �� �ڽ‬, ����. �� �ȷ�� �ϳ��� ���� - " ��
�� ���ߴ��� �‫�ڰ‬.
���� ������ ��¦ �Ҹ��� ��� ������ ��‫ٷ‬ȴ�. ��‫�� ����� ��ٷ� ���ڵ‬
����� �ű�� �Ҹ��� ��ȴ�.��‫� ����� �� ����� ��ٷ� ���ڵ‬ű�� �Ҹ��� ���
��. ��¼�� �̷� ��ȸ�� �‫ ���� ����� ���� �ٽ‬-
�‫� ���ظ‬绡�� �‫� ���� ���� ��� ��� �ִ���� ����� ���׸‬ö󰬴�. �‫��ڵ‬ƺ�
�� �Ŵ��� ��� ���� �ȿ� ���̹� а �ִ� ��� ��縮�� ������. ��� �� ��� ��
�� ���������� ����� ��¦ ��� ������ ��ϵ�ũ�� ���밡 ���Դ� - �‫ ��� �״‬ȴ
���θ��� ����� ��‫� �� ���� ��� ��ݻ‬ȹ‫� �ٷ‬Ͼ��.
��ϵ�ũ�� ȣ�‫�׿‬Ʈ �л��� ����Ÿ��� �‫� ���־��� �ظ‬Ű�Ἥ ���� ����
�ƹ��� ����. �‫� �״‬θ���Ÿ��� �‫��� ������ �̷��� �׵‬ư���. ��� �‫��� ���ظ‬
�ִ��� �ȴ‫� ��� ���� �ٸ‬ε 鸮�� � ǥ�� ����� ���ϴ� ���� ��� �� ��
���.
�‫߰�ֵ׾����� �״‬ձ‫ ���ݸ‬.������� ���� �ʿ��� ����� ��̷ο� ����� ���‫��ڵ‬
�����ߴ�. ũ������ ���� �����, ����ϰ� ��¦�̴� �簢�� ����� ��ũ�� ���‫�� �ڳ‬
�̽���, �����ϰ� ��� �� ����� ����(����,����,����� ��� ���� ĵ��:�ű���) ��
����� �� �þ �ִ� ��� ���� ����� ���‫���ݸ‬, �°� ���� ���� ������ ����� �
����,����� ���� ���ߴ� ����� ����� ������ �ϴ� ��¡ ������ ����Ʈ�� �‫�־‬
��. ���� ������ �� 'Ư���� ȿ��'�� ���� ���‫ڵ‬鸸 ��� ��Ǿ� �‫��־‬. ��ĥ ����
������ �ʰ� ����� �ִٰ� ��ƽŽ� ����� ��ǰ��� ��� ���� ä��� dz������ ��
���, �̻ ����̿� �� ��� ������ִ� ���� ������� ��Ʈ���� ���� �̻ ��� �Dz���, ��
�ȿ��� ���� ����� ��ŭ�� �꼺 ĵ���, ����� ��½ �� ����� �ſ� ���� ��� �
�� ���� ������, ����� ����Ÿ��� �Ҹ���ġ�� �Ҹ��� ���� �� ����� ������‫�ڿ‬,
����� ����� ��� �ӿ��� �ȵ��ȵ� �‫�ٴ‬, �β���ó�� ��� ���۹�Ʈ ũ����, �η���
�� ���� ���� �����, ����ϴ� ��� ����� �‫��־‬.
6�г��� ���̷� ��ġ�� ���ư��� ���� ���� ���� ���� ���̶�� ǥ������ �Ŵ޷�
�ִ� �� ������.
"�‫�׷‬, ���� - ���� -" �츣�̿´�� �� �‫ ����� �ٸ‬ã���� ����ϰ� �ִ�
�� ���Ҵ�. "�‫ ������ �ظ‬ȣ�‫̵��׽‬忡 �ͼ��� �� ��. ���‫������ ���� ����� ���ڼ‬
��! ���� ������ �˾Ƴ��‫ �ظ‬,�‫� �� ����� ��� �� ���ٸ‬ž�! �‫���� ���� �ذ‬
���� �ʾҾ� - �ø��콺 ���� ��Ÿ����� �ϸ� ���? ���� ����?"
"�̰�� �‫���߰� ���ظ‬ϱ�� ��� �ž�." ���� â���� ���� â�� ���̷� ���� ��
���� �ִ� ��� ���� ���� ����̸� ���ߴ�. "��,�츣�̿´�, ũ����������. �‫���ظ‬
��� �Ӹ��� ����� �� �翬���‫�ݾ‬."
�츣�̿´�� ��� ��������� ǥ���� �Լ�� ����.
"�� - ���� �ƴ��� - ���� ������,�‫ �ظ‬-"
"��¡ ���� �ô�,�� ���� "?�‫���� �� ��� �ظ‬Ʈ�� �ִ� ����� ������� ����
��. "�δ����� �����? ��ŭ�� �꼺 ĵ���? �ϰ� �� �� ����� ���� ���� �ϳ��� �‫�־‬
�µ� �� Ÿ�� ������ �����. ��� ���‫ ��� ��ڷ‬ȣ�ǰ� ���ȴ� ����� ��." ����
��ŭ�� �꼺 ĵ�� �� ��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. "���� �����̶�� �ϸ 鼭 �ָ�ָ ������ ��
�� ����� ���‫"?����� �ڸ‬
���‫ ��ڰ‬ġ���� ����, �‫ ������ ���� ��� �׵‬ġ�� ����� ���Դ�.
ȣ�‫ �� ��̵��׽‬ũ�������� ī�忡 ����� �‫�׸‬ó�� ������. �̾ ���� ��� ��� ��
��� ���Ե�� ���� �Ͼ� ����� �‫��ڵ��� �־‬, ���鸶�� ũ�������� ����� �Ǿ� ��
����� �������� ���� �ɸ� �кҵ��� �Ŵ‫��� �־‬.
�‫ �״‬,�� ����� �� �‫ �ٸ‬.����� ��� ����� ���‫��� �ظ‬並 �� ���� �ʾҴ�
���̴�. �‫�� ָ�ָ� ���׵‬ ġ�� �‫� ���� ��ٶ‬Ӹ��� ���̰ � �ɾ�� ��� ��, �а� �츣��
�´�� �� ���̷� �Ҹ��ƴ�.
"��� ��ü���̾ � -"
"����� �峭�� ���Դ� �� ��� �‫ �־‬-"
"�츰 ���� ��� ��θ��� �� �� ��� �ž�."
"��," ���� �߿� �̻�� ��� �ºε�ġ�� ���ߴ�. "�츮 ���� ��뽺 ƽ���� ���� ��
���� ���DZ�?"
�� ���� �‫ � ߴٶ� ½�� �Ͱ� ���ظ‬.� ��� �ż��� ��� �Dz� �����Ƿ� �‫���� ��׵‬
������ ��� �dz� �‫ڱ‬ ��� �ָ�ָ �������� . �‫� ��� ��װ‬պ���� �ò���. ��
�� ��������ϰ� ���Ⱑ �‫�ٿ‬ ߴ .��� ‫� ������ �� ���� �������� �����ڿ‬ò�� ����
���� ������� ���� ��� �‫��־‬.
"�� ������� �‫�ڴ‬Ÿ �����̾ �." ���� ���ߴ�. "���� ���� ���� ����ñ�?" �‫�� �װ‬
��� �ణ ����� ���‫���ٿ‬.
�‫� ���ظ‬츣�̿´�� ��� ������� ���ߴ�. ������ ���� ���ִ ������ ũ�������� Ʈ
���� â�� ���̿� ��� �� ���̺ ��� �ϳ� �5 ��� .��‫�� ����־‬, ��ǰ�� �̴� �߰ſ�
������ ��� ��� �‫� �ٽ‬Դ�.
"�޸� ũ��������!" �‫��� ��� ���װ� �ڽ‬ø��� ����ϰ� ���ƴ�.
�� ���� .�‫ �� �ִ��� ���ظ��� ��� ��� �� �����״‬ó��̾ ��. �‫������ �װ‬
�¸� ����� �±Ⱑ ����� �� ���Ҵ�.
���‫� �� ����� ���ڱ� �ٶ‬ϴ�� ���� �Ӹ�ī��� ��Ŭ��߷ȴ�. ��� ���� �‫�� �ٽ‬
�ȴ� ���̴�. ������ �ʸӷ� �Ѱܴ� �� �‫� ���ظ‬ϸ��� ���� ��� ���ߴ�.
�ư��� ����� �ø�Ʈ� ���� �� ������� ���� ���̾ ��. �‫̾�� �ر‬
�� ����
���尡 ���Դµ�, �‫��� �״‬Ӻ� �ʷϻ� �‫��� �� �̰��� ������ ���� �� ���ڿ‬並
��� �� �‫����� ���� ���ڿ‬ϰ� ��ȭ�� ������ �‫�ڳڸ‬,��� ����� .��‫��־‬콺 ����
����.
�а� �츣�̿´�� ������� ���ÿ� �‫� ���ظ‬Ӹ��� ���̺ � ����� �о� �‫��־‬. ��
���� ������ �ʰ� ��ũ���� �ɾƼ� �� ������� ������� ����Ե�� ���� ����� ��
�� �� ����� �����̴ٰ� ���� ��, ���Ƽ��� ��‫ִ�ٷ� �װ‬ � ������� �ɾ���� �� ��
�Ѻ��Ҵ�.
���� ����� �츣�̿´�� �ӻ 迴��. "���Ƹ��ν�!"
�� ������ ���̺ � ���� �ִ �ִ�ũ������ Ʈ���� ������ �� ��Ƽ ��� ������� ��
�� ������� �‫� ���׵‬ɾ��ִ� ���̺ � �‫� �ٷ‬տ� ��¦ ����� �‫���� �����־‬. ����
�� �Ʒ����� ��������� ���̷�,�‫�� �� ���ظ‬Ʈ�� ���� �‫ִ�ٸ��� �� �ٷ‬ � ���� ����
�̺��� �‫��� �� �������� �ڷ‬Ұ�, �̾����Ե�� ����� ����鼭 ���� ��� ��
����� �Ҹ��� ����.
���̾
� ��¦�̴� �ϴû� ������� ��� �� ���� ���� ���̴��, ��‫�� ������ �� �ٷ‬
�Ҹ��� ��ȴ�.
"��� �����-"
"��ſ���."�ư��� ���� ���ߴ�.
"2000�ý�¥�� �ܼ�ܼ �-"
"����,����޸�Ÿ." �‫����ظ‬尡 ���ߴ�.
"����� ����ְ�ְ ������ ���� ü�� �÷��� �Ҵ�-"
"�!" �ø�Ʈ� ���� �Ը�� �‫ٽ‬ø� ���ߴ�.
"�‫��� ���׷‬Բ����� ���� ���� �� ���̰ ‫���ڱ‬."
"�����, ����޸�Ÿ." ���� ����� ���‫ "�ٽ� ������ ��� �ݰ‬.�����. ��ŵ� ��
�� ���� �‫� �ͼ� �̸� ?���׷‬츮�� �Բ� �ɾƿ�...."
"����� ����ϴ�,����."
�‫�� ���� �̴�¦�� �� ���ظ‬ġ �ɾ�ٰ� �‫��� �� ��� �ٽ‬Ҵ�. ������ ��������
�ٰ� ��ó ���� �������?�� ����� �� ������� �ɾ������? ���� ��� ��
�б��� �ǵ��ư��� �Ѵ‫�� �ٸ‬ϵ�ũ�� �‫� �� �� �ٽ‬ð��� �ʿ��ߴ�.... �츣�̿�
���� �‫���� ������ ���� ���ٸ‬ϰ� ���ŷȴ�.
"�‫���׷‬, ��¾ �Ϸ� �̷� ������ ��� ã�ƿ�̳���, ����?" ����޸�Ÿ ������ ��
�Ҹ��� ��ȴ�.
�‫�� ����� ���� ���ظ‬ġ ����� ����� �ֳ �ֳ����ǰ� �ִ� �� �‫� �� ���׶‬Ʒ��κ��
��Ʈ�� �� ���Ҵ�. �� �� �‫�� ������ �װ‬Ҹ��� ���ߴ�. "�ø��콺 �� ���� ���� ��
��‫� ?�ڼ‬ҷ�� ���̿� �б����� � ���� �‫� �����־‬Ƹ� ������?"
"�� �ҹ�� �����." ����޸�Ÿ ������ �����ߴ�.
"����� �‫ٴ‬ϸ� �� ���‫ �ر‬,�����?" �ư��� ���� ȱ�迡 ��ƺ‫���ٿ‬.
"���� ������ �� ��� �ִٰ� ���ϼ���, ����?" ����޸�Ÿ ������ ��� ��
���� �����.
"�����̿�." ���� ����� ���Ҷ��ϰ� ���ߴ�.
"�������
͵ ��� ��ü�� �� ���̳� ����‫� �� ��ٴ‬ƽ���?" �����Ÿ ������
��Ҹ��� ��� ���� ���‫ "�� �״‬.�ߴ�п� ����� �� ���ƾ��.... �‫���� ����� �װ‬
���� �ʾƿ�,����."
"����޸�Ÿ,��ź��� �‫� �� ��͵װ‬Ⱦ��ϴ� �� �‫���� �ٷ‬." ���� ����� ����� ��
¨� �� ���ߴ�. "�ε����� ���� �ġ����.... ���������, ��¿ �� ����.... ����
�� �� ��� �������. �‫ ������ ����� ����� ��׵‬ȭ�� �� ��". ��‫���� ��־‬
��� �ȿ� �鿩���� ����� �ߴٰ� ���̿�."
"���� �‫���� �� ¿�� �װ‬." �ư��� ���� ��ī�Ӱ� ���ߴ�. "�� �Ҹ� ��ĥ
�� ��� ������ ���ƴ‫ٴ‬ϰ� �ִµ� ���� ��� ����ĥ �� �ְ‫"?��ھ‬
"�¾ƿ�! �����̿���!" ���� ��� �ø�Ʈ� ���� �����Ÿ��� ���ߴ�. ���� ��� ��
���� 30��Ƽ ��� ����� ���Ÿ��� �‫��־‬.
"�‫���׷‬," ���� ����� ���Ǹ� �������. "�‫� ��׵‬ξ� �� ���� ����κ��� ��ŵ�
� ��ȣ�ϱ� ��‫�̿��� �� �̰� �ؼ‬.... �츮 ��� ���� � ��� �� �� �ִ���
�� �˰� ����ʼ�...."
"����, �� ���� �‫� �װ‬Ͼ����� �ʾƿ�." ����޸�Ÿ ������ �� ��� ����
��. "��� ������ ����� ����� �dzʰ���, �� �ø��콺 ���� �� ��������
�� ���� ���߾��.... � ���, ȣ�‫�׿‬Ʈ �л� ������ �‫��� �׸‬ϸ� � � ‫� �� ٴ‬ſ���.
���� �� ��ÿ� ���Բ��� �‫� �� ����� �̷� �װ‬Ŷ�� ���‫�ߴٸ‬, �� ���Բ��� ���
�� ſ�� ���Ͼ�� �Ҹ��� �Ѵٰ� ��� �ſ���."
"���� �� ����, ����޸�Ÿ." ���� ����� ������� ���‫ "�װ‬.�ߴ� ���� ���
�� ���� �� ���� �‫� ������˷� ���״‬ʾƿ�."
"����� ���� ��̶�?" ����޸�Ÿ ������ ��Ҹ��� ȣ������ ��Ⱑ ���Ҵ�. "
������ ����� ���� ����ͺ �� ���� ��̶�� ���ΰ���?"
"�����̿�." ���� ����� ���ߴ�.
"�� ��� �� ����. �‫���� �� �̶�� ���� �� ���׺‬ü �������?"
"ȣ�‫�׿‬Ʈ �л� ������ �‫���� �׸‬Ѵٰ� ������, ����޸�Ÿ." �ư��� ���� ���
��Ҹ��� ���ߴ�. "���� ��¦ ģ���� ���������� ����‫"?�ؿ‬
"�翬����." ����޸�Ÿ ������ ��¦ ����� ����̱��" .�ߴ���ó�� �‫���پ�ٳ‬, ��
�� ���� �� ,�� - ������ �� ��̰��� ?�����. ����� ������. �ø��콺
���� ��ӽ� ����!"
� ���‫� �ظ‬Ҹ��� ���� ������� ����߸��� ���� �‫ �߷� �׸‬á��.
�¸
"�¾ƿ�." �ư��� ���� ����. ���� ����" .�ߴ�� ����� ��� ������̾ ���.
���� �� ��� ������ �ȶ��߾�� - ��� ������� - ���� �� �ֵ����� �ǵ��鵵 ��
��� �� ���ƿ� - "
"���," �‫��ر‬尡 ųų ����. "������ ��� ��� �‫׵‬鿡 ���ϸ� �ƹ� �� ͵
�ƴ� �ſ���."
"���� ���� ʹ �� ��� ���Ҿ��!" �ø�Ʈ� ���� �����Ѵ‫������� �� �ٴ‬. "��
�ð��� �������� �� ��� ģ������!"
"���� �‫ٸ‬ߴ � ����
ʹ " .���� ����� ���� ".���� � ģ�����‫� ��� �ٵ‬Ͼ���.
�б� ��� �Ŀ��� �� ���� ���� ������ �����. ��� ��ӽ��� ������ ��ȥ�� ��
�鷯���� �� �‫ �� �ڿ� �ظ‬,��‫�� ���־‬ΰ� �Ǿ���. �‫�̿��� ���� ���� ���ظ‬, ��
��. �‫��� �� �װ� �˸� �ְ׾‬ο����� ���� ���‫�ؿ‬."
"�‫�� ���� �� ���� �װ‬Ź�� ����� �巯���� ���ΰ���?" ����޸�Ÿ ������ ��
�迴��.
"�‫װ‬ͺ��� �� ���� �� �‫��־‬...." ���� ����� ��Ҹ��� ���߰�߰ ������� �︮�︮ ��
�Ҹ�
�� ����ߴ�. "�� ��� ���� �κδ� �� ����� �‫ڽ‬ŵ�� �Ѱ� �ִ‫���ٴ� �� �˰� �־‬
��. ���� �� ���� �ƴ� ���� ���� �����. ����� ����� ���� ���Ӿ��� ��
��� �����‫� �ؼ‬ο��, ��� �� ���� ������ �� �ִ� ������ �ɾ� �ξ����.
�� ���� ��� �� ���� �Ͷ��� ����, �‫�� �״‬ӽ��� �������� ��� ���Ǹ� �‫��־‬
��. �� �‫״‬鿡�� ���� ��� ���϶�� ����‫ �۽‬.����, ����,�� �� ���Լ� ��
�´� ����� ����� .��̿�� ���� ����� �� �‫ٴ‬鿡�� '�ǵ����콺 ����'� ����
��� ��ٰ� ��ٰ‫��ۿ‬."
"� �����ε���?" ����޸�Ÿ ������ ������ ��̷ο� �� �����. �ø�Ʈ� ����
��� ���‫���ٵ‬.
"������ ������ �ֹ������." �ߴ��� ������� �‫�װ‬. "������� �� �Ѹ��� ����ִ� ��
�� �ӿ� ���� ���� ������. �� ����� ���ù�� ��� �� ��� �ļ�� �ӿ� ����
�ְ� ��� �˾Ƴ��� �� �Ұ������� - ���� �� ��� �ļ���� �‫� ������� �װ‬ʴ´�
�� ������, ��� �ļ���� ������ �ʴ� �� �� ���� ������ ��ӽ��� �ӹ��� �ִ� ��
�� �ƹ��� ����� �‫ ��׵‬ã�Ƴ� �� ����. ����� �� �‫� ���װ‬ɾ��ִ� â���� ��
�� ��� �ִ� �‫"!�̿��� �ص‬
"�‫��׷‬ϱ� ���� ���� �κ��� ��� �ļ���̾ �‫� �ٴ‬ǰ���?" ����޸�Ÿ ������ ��
�迴��.
"��������." �ư��� ���� ���ߴ�. "��ӽ� ���� ʹ ����� ����� ���̶��
�‫��� ��� �ִ� ���׵‬ϴ�� ��� ���� ���� ���̸�, �� �‫ڽ‬ŵ� ���� ���� ���
�̶�� ����.... ������� �ұ��ϰ�, ����� ����� ����������߾��. �� ���
�� ����� ��� ���� �κ��� ��� �ļ���� �ǰ‫���� ����� ������ ���ڴ‬."
"�‫� ��� �װ‬ǽ��߳�߳ ���
?" ����޸�Ÿ ����� ��� ���� �����.
"�‫� ���� �״‬κο� ����� �������� ����� ���� �� �‫� ���ؼ‬ŵ�� �˷��ְ�ְ �
�ִٰ� Ȯ���߾��." �ư��� ���� ����� ���‫ �״‬,���" .�ߴ� �� ������� �츮 ��
�� �������� �‫� �ݿ��ڰ‬Ǿ� �� ���� ��� ����� �Ѱ��ְ�ְ ��ִ�ִ ��� �ƴѰ� �ǽ���
���."
"���� ��ӽ� ���� ʹ ��� ��� �ļ����� �ϱ� �����߰‫"?���ڱ‬
� . �ߴ��� ��̰
"�" �� ����� ���� ".������� '�ǵ����콺 ����'� �� �� ä ����
�ϵ� �� -"
"���� �‫� ��� ����ߴٴ‬ǰ���?" ����޸�Ÿ ������ �ߴ‫� ��� ����� ���ݷ‬.
"�‫����׷‬.��� ���� ø�� �븩�� ���ļ�, ����� �‫����� ���� �� ���ڽ‬Ѵ‫�� �ٴ‬
���濡 ������ ����� �Ǿ� �‫�־‬µ�, �� ������δ� ���� �κΰ� ����ϴ� �� ��
���� �� ��ȹ�̾ �� �� ���ƿ�. ����,�츮 ��� �˴‫���ٽ‬, � �‫� �Ϳ��� �ظ‬ε�����
���� �� ����� ����ϰ� �Ǿ�� �ſ���. �‫� ��� �״‬Ұ� ���ϰ� �������� �޾Ƴ�
��. ���� �̷��� ���� ��� �ſ� ��ó�� ó�� ���̰ � �Ǿ���. �‫��ڽ��� �ݿ��ڶ‬
����� ���� ������ �‫�� ���� �� �� �ٷ‬θӸ��� ����‫����ع‬ϱ� ���̿�. �‫�״‬
�޾Ƴ��� ��� �� ����� -"
"��� ���� ����� ����϶�!" �‫��ر‬尡 ��� ū�Ҹ��� ���ߴ�ٰ ��� ���
�������.
"��!" �ư��� ���� ���ߴ�.
"�� �� ��� �������!" �‫��ر‬尡 ���ŷȴ�. "�‫�� �̱��� ����� ��� �� �װ‬
�� �‫ ���� �� ������� �׸‬Ʋ����� ��� �ſ���! ������ ��ӽ��� ���‫�� �ص‬
�‫�� ���� �� �ظ��� ���� �� � ߴٷ‬ϱ��! �� �ָ�ָ � ���� �ӿ��� ���‫���س‬. ����
� �༮, �̸��� Ŀ�‫�� �ٶ‬ó�� �� ��. ���‫� �����־‬θ�� �‫ ���� ��ۿ‬...�‫���ױ‬
�ø��콺 ���� �‫ �� ���ڽ‬Ÿ�� �‫ٴ‬ϴ� ���ƴ‫ٴ‬ϴ� ������̸� Ÿ�� ��Ÿ�����. ��
�‫� �װ‬ű�� �� �ϰ� �‫ �� �װ‬.����� ������ ���� ����‫�� ������ �־‬ӽ��� ��
�� �ļ���̾ �‫ ���� �� ����� ����ߴٴ‬.����� �� �‫� �ٴ‬ҽ�� ��� �����ַ�ַ ��
�� �‫ٷ‬θ� �˾���. �‫����� ���� �״‬ó�� ���Ͼ���� �ε�ε� ���� ��. ���‫�־‬
��� ��� �ߴ��� �Ƽ���? �� ������ �‫�� ��ڸ� ������!" �رݿ‬尡 ����� ��
����.
"�‫���ر‬,���!" �ư��� ���� �ҽ���ġ�� ���� ���ߴ�. "��Ҹ� � �����!"
"�‫�� ������ �װ‬ӽ��� ���� ���� ���� ��Ȳ������ �ʰ� �ִ‫⳪˱� ��� �� �ٴ‬
�߰��� �‫��ھ��? �װ� ��� ִ�� �� �� ���ۿ� ��ٴ� �� ������! �� �� �װ‬. '
�‫ �ر‬,����ּ ��� ���‫���ظ‬.�� �� ���� ��ο���., ��� �� �ָ�ָ ������‫ ��ھ‬-' ��!
���� �� ����� ������ ���� ���� ����Ƿ�, ������ �� �ȴٰ� ������. ���
���� ���� �‫� ���� ����� ��̸� ��̸� ���ظ‬Ѵٰ� �����ϼ̴ٰ��. ��� �����
�ǿ���, �ᱹ �纸�� �������� ���‫ ���� ��� �ڽ��� �����̷�� �ظ‬.����.
'�� �‫� �̻� �� �װ‬ʿ����� ����ϱ��.' ��鼭 ������.
�� �‫���� � ���� �׶‬ϴ‫� �� �ٴ‬ƾ�ë��� �‫ �״‬.�‫����� ������ �̸������ �� �ؿ‬
�ŵ��. �‫װ‬ ‫�� �̻� �� ���� �װ� �װ� ���� ������ ���ְ� ְ� � ������? �װ� �� �ڳ‬
������ �ʾ�����? ���� ���� ����, ��. ����� ����� �‫� ��� ������ �װ‬ļ��
�̾�� �� �‫ ��� �ڽ��� �׳‬.���̾� �˰� �� �‫ٴ‬Ƴ��߸� �Ѵ‫���˾� �� �ٴ‬. ��
��ΰ� ����� ��� �� �ð� ������ �� �˰� �‫���־‬.
���� ��� �‫� ����ظ��� ���� �־‬�� �Ǿ�‫ �ھ��? �״‬Ʋ������ �������
�� Ÿ�� �‫� �ٴ‬Ѱ���� ���ư� �‫� ���� ����� �ָ׾‬ſ���. ��¦ ģ���� �Ƶ�� ��
����! ����� ����� �Ѿ� ���� 鿡�� � �͵� � ��� �� �̻ � �߿�����
����ϱ��...."
�‫��ر‬尡 ��� ��ġ�� �� ħ���� �귶��. �� �� ����޸�Ÿ ������ ����� �� ����
��. "���� ‫ݾ‬ ������ ������� �‫״‬ƿ�, �‫���� ?���׷‬ΰ� �� ����� ‫ݾ‬ ����� �ƿ�!"
⸸‫ٸ‬
"�ƾ�, � � ߴ� � � �� ��Ұ"
� . �ߴ��� ������� ����� ���� ".�‫ �ڼ‬ã��
�� �� �츮�� �ƴϾ���, �‫������ �װ‬Ƽ�‫׷‬翴�‫ �ٿ‬- ���� �κ��� �� �‫ �ٸ‬ģ����. ��
�� ���� ������� ������ �ƴϾ���. �‫� ���� ���� ���׸‬κ��� ��� �ļ���̾ ��
�� ���� �˰�, ��� ��� ����� ������."
"��Ƽ�‫��׷‬... ȣ�‫�׿‬Ʈ���� �� ���� �ǹ��ϸ� �� ���‫ٴ‬ϴ� �‫� �׺‬ҳ� ����
��?" ����޸�Ÿ ������ �����.
"���� ���� ���� �����ϴ‫���� ���ٽ‬." �ư��� ���� ���" � . �ߴ�ó�� �ȶ�
����� �ʾ��� ��� �ִ �����̿����. �� �� �� �ֿ ���� �‫�� �ټ‬ĥ�� ������. ��
�� ���ϸ� �� - �� ��ȸ��������...." �‫׳‬డ ���‫� ��ڱ� �ڰ‬ɸ� �� ���
��Ҹ��� ���ߴ�.
"��,�̳‫���׸‬," ���� ����� ����ϵ� ����ϰ� ���ߴ�. "��Ƽ�‫� ��׷‬밨�ϰ� �‫��׾‬
��. ����‫ ��ڵ‬- ���� �ӱ ۵�����. �츰 ���� �‫ ��� ���� ���� �� ��־‬- ��
������ ��Ƽ�‫׷‬簡 ��� ��� ����� ��Ƴ‫ �װ‬.���‫�� ���� �־���� �����־‬
�� '������ ��ӽ���, �ø��콺! �‫� �װ‬��?' ��� ���ߴٰ� �ϴ��. �‫���� �װ‬
��������̸� �������. ���� ����,���� �� ������. ��Ƽ�‫׷‬縦 ����� ���� ��
�ȴ��...."
�ư��� ���� �‫ �ڸ‬ȷ Ǯ��� Ź�� ��Ҹ��� ���ߴ�. "���� ���... �‫��� �ٺ‬
���... �‫����� ������ ������� �� �״‬... �� ��� ����ο��� �ðܵξ��� �߾�
��...."
"�����, ���� ���� � ��Ƽ�‫׷‬纸�� ���� ������ ������ �� �‫�����ٺ‬
�����
���̸� �ֵθ���� �ʾ�� �ſ��� - ����� ���� - ���� - ������ �ſ���." �‫�ر‬
���尡 ������ ���ߴ�.
"�‫ �ر‬,���� �� ����." ���� ����� ��ī�Ӱ� ���ߴ�. "�ϴ� ���� ��� Ư��
�� �Ʒô�� ������� ������ ����� ��� ���‫� �س‬簣�� ��‫�ٳ‬. ����ΰ� �ı�
� �¾Ҵ� �‫�״‬ô� ���� ����� �� �� �� ���� �ʾ�� ������. �� ���� ��� ���
��� ������ ���� �� ����� ���� ���� �� ��� ��� �ϳ����‫�ٳ‬. �� - �� ��� ��
�� ���� �ɼ�. �� ���� ���� �� ��� �۴‫�ٳ‬. �Ÿ� �Ѱ���� ��� ������ ���
������ �� �‫ִ�ؿ‬
� ���ϼ� ������ �μ��� �������. ������ ��ü���� �η���
��. �ӱ ۵�� ���� ��� �ְ�� . �‫�� ��� ���׸‬Ƽ�‫��� ��� ���� ������ ���ظ‬
������ ��� �� �‫��־‬.... �������� ���� ������ ����� �μ��� ������ ��� ��
�̳�-"
���� ����� ��Ҹ��� ���‫ �ټ� ����� �ڸ‬.����� �‫ �ڱ‬Ǫ�� �Ҹ��� ��ȴ�.
"��Ⱑ �‫� �� ���׷‬ſ�, ����޸�Ÿ." ���� ����� Ź�� ��Ҹ��� ���ߴ�. "���
������� ������ ���� ���� ����� ��Ƽ�1 ���� �ָ�ָ ������ �ް�ް ��Ǿ��.
�‫�� ����� ���� ���װ‬ӴԲ��� ����̳��� ��ΰ� �Ǿ�� �‫�̿��� �ٶ‬. ��� �� ��
�� �� ����ī�‫���ݿ� �־‬."
����޸�Ÿ�� �� �Ѽ�� �������.
"�‫��� ���� �װ‬ƴ‫���� �� �ٴ‬ΰ���,����?"
"����� �‫���ٸ� ����̳�� ��ڼ‬." ���� õõ�� ���ߴ�. "���� ��θӸ��� �й�
�� �‫� ���׿‬ѵ��� ����� ȥ��� ����� �� Ȯ���� �� ���ƿ�. ��Ƽ�‫�� ��� �� ��׷‬
�۵�� ������ �� ���� �� ��� �� ����� ����� �ൿ�̶�� �‫����� ���� �ۿ‬
�� ���̿�- �����ϰ�... ��� ��̾ ���. ���� �ֱ‫���� �ٿ‬ī��� ������� �� �� ��
� �������. �˴‫ �װ‬,���‫ִ�ٽ‬ � ���˼�� ��κ�� ��� �ӿ��� ȥ�� �߾�Ÿ��� ��
�� ���� �ʼ�. �‫׵‬鿡�Դ� �ƹ� ������ ����.... ���� ��� ��� �������� ��
������ �� ��¦ �����. ���� �������̼ ���� ���� �‫��״‬. ���� �� ���̾���.
���� ����߱� �����̶�� ����� �� ��� �ſ���. �‫ ���� ���� �״‬ħ���ϰ� �Ź�
� �� �о�İ� �����, �‫⸦ڱ�� ���ڸ‬ �� �߱
� �� �ϰ� �ʹٰ� ������ϱ� ���̿�. ��
����, �� �������
͵ ��� �‫��׿‬Դ� ���� ����� ��ġ�� ���ߴ��� ��¦ ����� -
�‫������� ���� ���� �� �ۿ‬
͵ ��‫� ���װ‬㳷��� ��Ű�鼭, ���� ���ϰ� ���ø� ��
�� �‫�־‬µ��� ���̿�."
"�‫ ������ ���� � ��� �װ‬Ż���ߴٰ� ���ϼ���?" ����޸�Ÿ ������ �����. "
��ӳ�,����, �‫������ ���� �� ���� �װ‬Ϸ�� �� �ƴϰ���, �‫"?���׷‬
"��쿡 ��� , �� - �‫�� ������ ���װ‬ȹ�� �� �ְ�ְ ��� ." ���� ����� ����
��. "���� �츰 �� �� ��� ��⸦ �‫�̿��� �ٶ‬. ���, �� ����� ȥ���̰ � ģ��
�� �ϳ� ��� ����... ����� ���� ���ϰ� ���� ��� ���� ����� �‫����ٸ‬. ���Ǽ�����
�� ���� ��ǵɱ� ���ϸ� ����� ����‫�ٿ‬...."
������� ������ �ε��� ¸�‫� �׶‬ϴ� �Ҹ��� ����. �������� ��� ������ ���̾ �
��.
"�‫��ڳڸ‬콺 ����, ���弱��� ���� ��÷��, ��� �‫��� ����� �׸‬ư��� ��
��‫��ھ‬." �ư��� ���� ���ߴ�.
�‫� �����ظ��� �� ��� �ڸ‬Ͼ�� ��� �� �� �‫ ���� �ڶ‬.��‫�� �̰����� ����־‬
��޸�Ÿ ������ ��¦�̴� �������� �� ��. ������ �‫�� ���� ���ڷ‬뽺 ƽ���� ����
�‫����� �ٽ‬鼭 ������ �� �ѹ� ����� ���ġ�� ����� ���� ����Ե��� ���� ��
���Ҵ�.
"�‫"?�ظ‬
�а� �츣�̿´��� ���� ���̺� �‫�� �ؿ‬Ÿ����. �‫� ��� �׵‬Ҹ�� �Ұ� �‫���� �׸‬
�‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
@ff
Ʈ
���̾
�‫� ���ظ��� �ڽ‬�� ��ϵ�ũ ���ϽǷ� �� ��� �� ����� �ǵ��ư�����
���� ���� ���‫ �״‬.�ߴ� ���� ��İ��� ���ƿ� �� ���‫�Ͱ� �ٴ‬,�‫� ���� ���ڽ‬ϰ� �ִ�
�� �� ���� ���‫���� �� ����� ��������ܿ� �� �ٴ‬. �Ӹ����� ���� �‫��� �� �װ‬
��ȭ�� ���� �� �‫��̾����� ��־‬.
�� �ƹ��� �‫� �������� ���׿‬ʾҴ� �ɱ�? ����� ����, �‫��ر‬嵵, ��� ����,
�‫��ڳڸ‬콺 ���� ���... �� ������ �‫� ���ظ‬θ� ��¦ ģ���� ������ ���ư��̴�
�� ���� �������� �ʾҴ� �ɱ�?
�а� �츣�̿´�� ���� ����� ������ �ɾ��‫���־‬Ƿ� �‫�� ���� �Ϳ� ����� ���׵‬
�� ������ ���ϰ� ���� ���� �Դ� ���� ���� �‫�� ���ظ‬ġ�� �����. �‫���� ���׵‬
�� �ö� ����� �� �� �л� �ްԽǷ� ����, ������ ��� �б� �� �̶�� ���
��� ��� �‫ڽ‬ſ��� ȣ�‫̵��׽‬忡 ������� ���� �� �‫� ���ٶ‬ʾ���Ƿ�, ����� ��
���� ����� �ö� ���� ħ�� �� ������� ���‫ �״‬.�ߴ� ���忡 �‫ �ִ��׿‬å��� ��
��� ��ġ�� �‫� �� �ݼ‬ȿ��� ���� �ϳ� ã�Ƴ´�. �‫�� �� �ر‬2 �‫��װ�� �ٷ‬尡
�‫ ����� �־‬ǥ�� ������� �� ���� �‫ �� �ٹ‬.���̾ ��� ���� ��� �ƺ��� ��
���� ���� �� �‫ �״‬.��‫ �־‬ħ�뿡 �ɾ� ħ�� ����� �ִ� Ŀư� ġ�� �‫� ��ٹ‬ѱ�
�� �����ߴ�....
�‫� �״‬θ��� ��ȥ�� ���� �����. �‫� ���ظ‬ƹ��� �‫� �׿‬Ȱ��� ������ ��ģ
��Ŭ���� � �Ӹ��� �ϰ� �‫����� ��� ���� ���̼����� �־‬. ���� ��Ӵϴ�
�ູ�� �� �� ���� �ƹ���� ��¯� ���� ��. ��‫� ���־‬ű... � �‫ �� ����׻‬Ʋ
������. �‫� ���׵‬鷯��... �‫���� ���� �ظ��� �� ���� ��� ���غ‬.
���� ������ ����̶�� �� ���‫ �ظ‬,�‫���� ��� �� ���ٸ‬ӿ� �ִ� ����� �� ����
������ ���̶�� �� ���۵� ����� ���̴�. �Ź� ��鿡 �Ǹ� �Ͱ�� �޸� ���� ��
� Ȧ������ â������ �ʾҴ�. �� �‫ �� ��״‬Ȱ¦ ��� �ֱ���� �ߴ�. ��
����� ���� �� �‫����� �̹� �״‬Ʈ�� ��� ���ϰ� �‫���� �־����? �״� ̹�� �ڽ‬
�ִ� �� ����� ���� ��ȹ�ϰ� �12 �‫���� ��� ���� ��ڽ� �Ⱓ�־����? �״‬
����ī�‫���ְ� �ݿ‬Ǹ���� ���� �˾����?
���� ������
͵ �‫�� ����� ���׿‬ġ�� ����. �� �� ��ִ ��� �‫�� ��� ��״‬
����� �‫ߴٰ��״��� �ٶ‬����
͵ ͵‫ װ‬.� � �츮 ��� ���� ���
¦�� ����
�Ҹ��� ������� �ž� -
�‫ ��ظ��� �ٹ‬Ź ���� �‫� ���� �ٽ‬ӿ� �о� �ְ�ְ �� ����� �Ȱ�� ���� �‫�� ���ۿ‬
���� �ʵ��� Ŀư� Ȯ���ϰ� ģ �� ħ�� ����� ����.
�‫� ���� �׶‬湮�� ���ȴ�.
"�‫�� ���� "!�ظ‬Ҹ�����.
���� �‫ ���� ���ظ‬ô�ϸ� ����� ���� �‫ �״� ���� �ٽ‬.��‫� ������ �־‬Ҹ��� ��
��, ��� ���‫ �� ���׶‬ä �‫����� ���ݵ‬.
��� ���� ���� ���� ��ġ ����ó�� �‫ �״‬.��‫�� �ظ��� �� ����� ����� �־‬
ġ �������� �‫ִ�ٹ‬� ������� ���� ���̱�� �� ��, ��� �ӿ��� �‫��� ���� �׸‬
�ִ� ���� ���� �Ƿ��� �� �� �‫ �״‬.��‫� �־‬վ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. ���տ��� �ø���
�� ���� ���� ��Ƽ�‫� �׺�(�׷‬չ��Ұ� ���)�� ��������� ���Ľ��ѹ�� ��ȭ
�ʸ��� ���ư��� �ִ� �� ���Ҵ�. ���� ��Ҹ��� � ���� ���� �� ���� ���
�� ������ �߾�Ÿ��� ��ȴ�. "��ħ�� �‫� ��� ��ٶ‬Ǿ��ϴ�, �θ�.... ���� �κΰ�
�� �‫� ��� ���׵‬ļ����� ��߽�ϴ�...." �‫�� ���׸‬ī�Ӱ� ��� ��Ҹ��� �����
�Ǵ‫�� �ٸ‬Ҹ��� ��ȴ�. �������
͵ ������ �ٰ��� ������ �‫� ���ظ‬Ӹ��ӿ��� ��ȴ�
�Ͱ� �Ȱ�� ����Ҹ���
��....
"�� �� ���� �� - ��,�‫"?���ظ‬
�‫� �� ���ظ‬ʰԱ��� ��� ���� ���߾��. ���� ���� �濣 �ƹ��� ����. ��
�� ������ ���� ����� �л� �ްԽǷ� ����. �‫� ���� �װ‬β��� ����� ���۹�Ʈ
ũ��� ����� �踦 ����� �ִ� �а� å�� �� ���� ���� ����� �þ��� �ִ� ��
���̿´���̾ ��.
"�‫����� ���ٵ� ��� ִ��?" �ظ‬.
"����!����� ���� ù�����‫ ���?" ���� �ظ‬,���� ��� ���Ǹ� ���ߴ�. "����
��� �ð��̶� ��� �ִ� ���� �� ����� ���̾ ��."
�‫� ��������� �ظ��� ������ ���� ִ�� ���ڿ‬ɾҴ�. â �‫�� ������ ������ ���ۿ‬
���� �‫��־‬. ũ���ũ�� ��ġ Ŀ�‫ �ٶ‬Ȳ���� ����ó�� ������ �տ� ���� �� ���� ��
�� �‫��־‬.
"�� ����� �Ȼ��� �� ���." �츣�̿´�� ��������� ���� ��� �鿩�‫���� ���ٺ‬
��.
"�� �����." �ߴ��� ���‫�ظ‬.
"�‫�ظ‬," �츣�̿´�� �а� ����� ��ȯ�ϸ� ���ߴ�. "��� ��� �� ������ ����� ��
Ȳ��� �ž�. ���� �߿��� �� ���� �� ��� �ϸ� �� �ȴ‫� �ٴ‬ž�."
"���� ���?"
"��� ã�� �����‫� ���ٴ‬ϴ� �� ����." ���� ��ī�Ӱ� ���ߴ�.
�� ���� ��ִ ���� �����‫�� �� ��� ظ�� ڽ‬ȭ�� �ΰ� �̷��������‫�� ��ٴ‬
�� �� �‫ �״‬.��‫� �־‬ƹ� ���� ���� �ʾҴ�.
"�� �� ����, �‫�ظ‬,����?" �츣�̿´�� ���ߴ�.
"�� ������ �‫� ���� �� �״´ٴ‬ȵ�." ���� ���ߴ�.
�� ���‫� ��ظ‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. �‫��� �������� ���� ��׵‬ϴ� �Ͱ��Ҵ�.
"����Ͱ� ���� ������ �� ������ ���� ����� ���� �����Ҹ��� ����� ����� �˱�
�� ��?" �а� �츣�̿´ϰ� ��������� ǥ���� ���� ��� ����. "�� �츮 ���
���� ��� �� ���Ʈ���� ������ ��� �Ҹ��� ��� �� �‫�־‬. �Ƹ� ����鵵 ����
��� �‫� ��� ��� ���׷‬Ҹ��� ��´‫��� �ٸ� �װ‬縮 ����� ���� �ž�. �������
���� �� ���� ģ����� ���‫ߴ� ����� �׳‬ฦ ����ϰ� �����Ʈ���� ����� ��
�‫˾� �� �ٴ‬Ҵ‫ �ٸ‬-"
"���� �‫ִ�װ‬� �� �� ���� �ƹ� �� ͵ ���‫�ݾ‬." �츣�̿´�� ���뽺���� ǥ����
���‫ٽ‬ߴ � �‫������� ��� ����� �״‬
͵ " .� � ����ī����� ���ư� �Ű� - �‫�� ���׸‬
�� ������ ���� �ް� �� �ž�!"
"����鵵 ���� ����� �ϴ� �� ����‫�ݾ‬.��� ���� ����ó�� ����ī���� �����
���� �ʾ�. ��� ��, ��� ������� �‫� ���ٸ� ���� �װ‬Ƴ�."
"�‫��׷‬ϱ� �‫��� �װ‬Ϸ�� �� ����?" ���� �ſ� ������ �� �����. "��� ����
�ų� �� - �‫� �� �׷‬ϱ�� �ϰ‫ڴ‬ ‫� � ٴ‬ž�?"
"�‫� ��� �ٺ‬Ҹ� ��." �츣�̿´�� �̿� �� ��Ҹ��� ���‫ "�ظ‬.���� �ƹ��� ��
�̰
� �;����� �ʾ�, �‫�ظ‬,����?"
�̹�, �‫� ������� ���ظ‬ʾҴ�. �� �‫ڽ‬ŵ� ����� �ϰ� ��� ���� ���� ���ߴ�.
�‫ ������ ���� ���� �״‬Ȱ���ϰ� �‫ٴ‬ϴµ�, �ƹ� �� ͵ ���ϰ� �ճ�� �‫� ��־‬Ѵ�
�� �� �ߵ� �� ��� ���̾��.
"�����̴� �˰� �‫" �װ‬.��‫� �־‬Ҿ� ���ߴ�. "�� �ְ�������� �� �ð��� ���� �ߴ�
�� �����? �����, ��� �‫� ��� �� �����ؼ‬ž�... �� ���� �ϰ� ��� �ž�'���
�ߴ� �� ����."
"�‫� ���׷‬츮�� ��� ��� �������� ��� ��‫ڴ‬ ‫� � ٴ‬ž�?" ���� ��ģ ����
ȭ��
���� ���ߴ�. "�� ���.... ���� ��Ƽ�‫׷‬縦 ���� �� ���� ��Ӵϴ� ���� ��ã�Ҵ���
�˾�? �ƺ� ������ �ּ̾� - 1�� �ָ�ָ �����, �‫�� �� ���� ���ڿ‬Ƽ�‫� ���׷‬հ�����
���. �� ���‫ ���װ� �׳‬ã� �� �ִ� ���� Ŀ�‫��̾���� �ٶ‬. ��� ��ģ �����
��, �‫ ���� �״‬.�‫ ����� �ظ‬- "
"�������� �ƹ���� �� �ֿ��� Ʋ������ ����� �ž�," �‫ ��� ��� ���� ���ظ‬ô��
�ʰ� ���‫ "�װ‬.�ߴ� �����Ʈ�� ����̾ �ٰ� ���� - "
"�� �ߴ� ���̶���?"
" - �����̴� ���� �����Ʈ�� ��� ���ϰ� �‫˾� �� �־�ٴ‬Ҵ� �� �и��� -"
"- �‫� ��;� ���� �͵� ���� ������ ���� ����̴�� �װ‬ž�, ��Ƽ�‫�׷‬ó�� ����!
��Ȳ� �ȹ‫�� �ٷ‬. �����̴� ���ġ���� �ʿ� �º‫ֱ�ٶ‬ � ����
� �‫ִ� � � �װ‬
��
‫ֱ�ٱ‬ ��
���̾
ͺ �."
"�‫�ظ‬,���." �츣�̿´�� ����� �긮�� ���ߴ�. "��� �̼������ ����. ���
������, ���� ������ �� �߾�. ���� ��迡 ������ �‫ �װ� �ٷ‬.�� ���� ����‫�پ‬
���� �‫� ��ٶ‬ž�.... ��,��, �‫ �ظ‬ã�� �����‫� ��� ���� �� �ٸ‬Ѿ�� �ž�.
�� ��� �ƺ�� �‫�� �װ‬ġ�� �‫� ����� ���ٶ‬ž�. �‫ ��� ��� ���� �װ‬ã��
������ �� �‫���� ���ٶ‬ǰž�!"
ϸ� �� ��п�, �‫׺‬е 鿡��
"�� �‫׺‬е��� �� ���ϴ��� ���� ���� ���� �ž�. �ֳ �ֳ��
���� ���� ���ϴϱ� ����." �‫� ���ظ‬ҽ��ϰ� ���ߴ�.
����� �귶��. �� ���� ũ���ũ�� ����� �����̸� ���� ��� ��� ����� �‫�״‬.
���� �ָӴϰ� ������ ���ȴ�.
"��." ���� ȭ��� �‫� �ٲ‬ø��� �ϸ� ���ߴ�. "��� �����̾�! ��ĥ ����� ũ������
����. �츮 - �츮 �‫���� ���� ���ر‬. ���� ���� ã�ư��� �����‫"!�ݾ‬
"�ȵ�!" �츣�̿´�� �� ���‫ "�ظ‬.���� ��� ������ �ȵ��‫�ݾ‬, �� - "
"�‫" �ظ‬.����,���� �ȹߴ‫� � ����� ���ٷ‬. "��� �츮 �θ�Կ� ���� �� ���ϸ 鼭
�� ���� ���‫� �ؼ‬Ѹ��� ����ʴ��� �����߰‫"!�ھ‬
���� �� ��� ���´� �� ����� �ø��콺 ���� ���� �� �̻� �����ϰ� ����
�ʾ�
�� ���� ��Ȳ� �‫��� ���׷‬ư��� ���� �ʾҴ�.
"�ƴϸ� ü�� ���� �ϴ� ��͵ ����ߴ��� ���� �‫" �װ‬.�‫�ڴ‬. "�ƴϸ� �‫��� ���� �۽‬
�� �� ���� ����� �ϴ��� - "
"�Ⱦ�, �‫" �ظ‬.���� �������‫�� ���ر‬ȣ�ϰ� ���ߴ�.
�� ����� ���並 �� �ʻ�ȭ ����� ��("��� �ο�,�� �����̾ �!"), �� �� ��
� ����� ����� ��ũ �� ����� ������.
�‫ ����� ���� ���� ��� ��¦̴�� ���� ���ڱ‬õõ�� �ܵ�ܵ ��������ߴ�. �縻��
���� �‫ ���ڶ‬ǫǫ ����� ���� �÷ȴ�. ����� ��� �� ���� �ɸ� ��ó�� ������. ��
������ ������ ���, �‫�� �����ر‬θ�� ����� ���� ����ũ ���Ҵ�.
���� ��ũ�� ����, �ƹ� ����� ����.
"�‫� ������� �ۿ‬ʾ�� ��, � ���?" �츣�̿´�� �ε�ε� ���� ���ߴ�.
���� ������ �� ���‫��ٴ‬.
"�̻��� �Ҹ��� ��." �ߴ��� �‫�װ‬. "��� �� - ���ΰ�?"
�‫� ���ظ‬츣�̿´�� ������ �� ���‫��ٴ‬. ��θ� �ȿ��� ������ ����Ҹ��� ��
���‫�� �ؼ‬ȴ�.
"���� �������� ����;� �ұ��." ���� ����ϰ� ���ߴ�/
"�‫� ���� ��� ���ر���!" �ظ‬ε 帮�� �ҷ���. "�‫���ر‬, �ȿ� �輼��?"
���ſ� ���‫� �ڱ‬Ҹ��� ����� �߰ưŸ��� �� �� ���ȴ�. �‫��ر‬尣 ���� ������ ��
��ǰ� ���� ��� ä�� �� �‫��־‬. ���� ���� ��� �տ��� ���� �‫��� �������� ���ڱ‬
�‫��־‬.
"����?" ������ ���� ����� �� �質 �Ǵ� �‫ �װ‬ū�Ҹ��� ��� �‫� �����ظ‬Ŵ޷ȴ�.
�‫��� �����ظ��� �ر‬Կ� ����� �Ѿ����� �ϴ� ��, �а� �츣�̿´�� �‫�ر‬
�� �ܵ���ܸ���̸
�� ʾ� ��� �‫�� �ٽ‬θ� ����� �������Ƿ� �‫⸦�� ������ �״‬
����� �� �‫ �ر‬.��‫ ����־‬Ź�� ���� ���‫� �ڷ‬ɾ��������� ����ɴ�� �����
�� ���� ���� ����. ���� ���� �Ҷ� ������� ������ ���ŷȴ�.
"�� �� ,���‫� "?�����ر‬츣�̿´�� ��¦ ��� �����.
�‫ ���ظ‬Ź�� ��� ������ ä ���ִ�, ��ó�� ���̴� ���� �߰�߰ ��
ߴ�.
"�̰� ������, �‫"?���ر‬
�‫��ر‬尡 �� ū�Ҹ��� ��� ��� �� ���� �‫� ����� �ظ‬о��. �‫�� ��ظ��� �װ‬
���� �Ҹ����� �о��.
�‫������ ���ر‬,
����‫� ������ ����׸‬б� �л� �ϳ��� ����� ��ǿ� ���� �߰�߰ ���� ���, �츰 ��
�ϰ� �� ��������� ��ǿ� �ƹ� å�ӵ� ��� ����� ������ ����� �‫ٴ‬Ƶ��̱ ��
��ϴ�.
‫ ��� ����� ���ݾ‬,�ƿ�, �‫� ������ ��� �����ر���!" ���� �ر‬ε 帮��
"�
���‫ ���� �ر‬.����� ��� ���� ��鼭 �Ŵ��� ��� ���� �‫�� ��� �����ظ‬
���� �ߴ�.
�‫� ���׷‬츰 ����� ����‫��� ����׸‬Ͽ� ����� �ġ�� ���‫� �߸ؾ‬մϴ�. �츮�� ��
�ÿ 콺 ������ ���� ������� ��� ��⸦ �޾Ƶ ���, �� ����� ����� �
��� ó��
���ȸ�� �Ѿ���Դ ϴ�. û��ȸ�� 4�� 20�Ͽ� ���� ����̿��, ���ϴ� ������ ����
�‫��� ������ ������ ����׸‬ȸ �繫�Ƿ� ����Ͻñ� �‫�ٶ‬ϴ�. �‫���� ����� �����׶‬
�‫�� ������ �ݵ‬Ƹž� �‫���ݸ‬Ű�� �‫�ٶ‬ϴ�.
�ȳ��� ��ʽÿ�.
���̾� �б� �̻
���� ����� ���Դ�.
"��," ���� ������� ���� ���� ����" .�ߴ���� �ƴ϶�� �ϼ��‫ݾ‬ƿ�, �‫�ر‬
��. �и��� ū ��� ���� �� �‫� ��ذ‬ſ��� - "
"����� ���� ó�� ���ȸ ���� ���� ��� �‫���!" �ر‬尡 �Ҹŷ� �����
��ġ�� ���� �ߴ��� ��. "�� ���� �°� ��̷ο� ������� �� ��� ���̷�� �ϰ�
�‫"!�־‬
�‫�� �����ر‬θ� ���� �������� ���‫� �ڱ‬Ҹ��� ���� �‫� ���ظ‬а� �츣�̿´�� ȴ
���ƺ��Ҵ�. ����‫ ����ٴ‬,���� ������ ����� ������� �ǰ� ���� �帣�� ��� ��
����� �þ� �� �‫��־‬.
"�� �༮� �� �� �� �ӿ� �ž�� �� ����!" �� ���� ����‫��ر‬. "������ ȥ
�‫ �͵ڼ� ����! �װ‬ũ����������."
�‫� ���ظ‬а� �츣�̿´�� ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �‫̷��' ������� �ر‬ο� ����'����
�‫��� �ٸ‬Դ� '���ù����� ����'�� �� �ִ‫��ر� ���� �Ϳ� �ٴ‬忡�� ������
�� ���� ���� ����. Ư�� �‫ �ر����� ������� ���ٸ‬Ȯ���� �Ϳ��� ���� ߴ�.
"�‫� ������ ����� ����׷‬亯���� ����‫� �� �ؾ‬ſ���, �‫���ر‬." �츣�̿´�� ��
�‫ �����׸‬Ŀ�‫� �ٶ‬ȶҿ� ��� ����� ���ߴ�. "���� ����� �����ϴ‫� �� �ٴ‬и��� ��
���� �� ��� �ſ���."
"�‫� �����׷‬ƹ� �ҿ� ��� �ž�!" �‫��ر‬尡 ���� ����. "�� ó�����ȸ�� �‫�ؾ‬
�� ���� ��� ��ÿ 콺 �������� �վƱͿ� �ִ� ����! �‫� �׸‬η���Ѵ�! �‫�� ���ٱ‬
�� ����� �Ҽ‫��� ���ۿ‬, ���� - "
�‫� ����ر‬ѹ� ũ�� ����ϴ� �Ҹ��� ����� ��� ����� �� ��� ���� �Ⱦ�
��.
"����� ����� ���, �ߴ��� ���‫�ر���?" �ظ‬.
"�‫׺‬п��� �� �̻� �� ��ĥ ��� ���." �‫��ر‬尡 ���ο��ϸ� ���ߴ�. "����� ͵
� ������� ������ ���ϰ� �ϴ� �����, �ø��콺 ���� ���ƴ‫ٴ‬ϰ� �ִ� �����,
�‫׺‬п��� �‫ ���� ���� ���� �� ���� �װ‬-"
�а� �츣�̿´�� ��ġ �‫��ظ��� �ر‬忡�� ���� ���� ���� ��������
�ʾҴ�
�� å���ϱ� ������ �Ŷ�� ���ϱ�� �� ��, �‫� �� �׸‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. �‫������ �ظ‬
�‫��ر‬尡 �‫�� �ִ� ���� ��� ������ ���׷‬Ȳ���� �� ��� ���� �� �� ����.
"�ߴ��� �‫" �װ‬.���‫�ر‬. "������� ������. �츣�̿´� ���� �Ǿƿ�. ����� ���� ��
���� ���ϸ� �ſ�. ������ ������� �θ��ŵ� �ſ� -"
"�� ��� �и��� ����‫�� ����� ����׸‬ʿ� ���� ��� ���� �‫��־‬." �츣�̿�
��� �� ��� ������� ���� �������� ���� ��� ��" .�ߴ��. ��� ã��
��� �Ȯ�� � ���� �‫�˷� ����־‬帱�Կ�, �‫���ر‬."
�‫���� �����ر‬Ҹ��� ��� �� Ŀ���. �‫� ���ظ‬츣�̿´�� � �ŵ��� ��� �Ĵ�
���Ҵ�.
"�� - �� � ���" ���� �����.
�‫󺸾ظ��� �� ���� �ٶ‬Ҵ�.
"�츮 ��� �������� ����� ������ �‫� ���׷‬ϼ�." ���� ��� ����ϸ�
�߾�ŷ�
��.
��ħ�� ���� ����� ���� �߰ſ� �ӱ� ��� ���� ��� �����ְ‫ ������ �ڴ‬Ȯ���
� �� �‫�� ����ڿ��� �ر‬Ź�� �� �� �ռ����� �‫ �� �ڸ‬Ǯ��� �̷��� ���ߴ�. "��
��� ���� �Ǿ�. �̴�� ������ ��� ���. ���� ��ã�ƾ� ��...."
����� ��ɿ��� ū ���� ���� Ź�� �‫� ���ؿ‬ӹ��ӹ� ���� �Ӹ��� �‫���� �����ر‬
��� ��Ҵ�.
"���� �� ���� ���� �� ����." �‫��ر‬尡 �� ����� ��� ��縸��� ��
�Ѽ���� ��� ����鼭 ���ߴ�. "��� ����DZ�, �ƹ��� �� ���� ������� �ʱ�
-"
"������ ��� ����‫� "!�ؿ‬츣�̿´�� ��� ������ �ߴ�.

"�‫ ��� ����־‬,�����!" ���� Ź�� ����� ����հ���� ��Լհ��� ��� ��


���� ũ�ι� ����� ���ߴ�. "�� - �÷������� ���?"
"�‫����!" �ر‬尡 ħ���ϰ� ���ߴ�. "����߸� �ʹ� ���� �Կ���."
"�‫� ���� "!���� �׷‬Լ�� ���Ÿ��� ���ߴ�.
"�‫� ���� ��� ����� ������ �͵���� ���׸‬ʾ�." �‫��ر‬尡 ���‫ ���� �ڱ‬ġ��
���ߴ�. "���� ��뽺 ƽ���� �� ���� �Ϸ� �� ������ �‫��� ��׵‬ľ߸� �ϰŵ�. �� ��
��ī�‫ٽ‬ ‫ �� �� � � � ݿ‬-"
�‫�ظ‬
ߴ .�‫� ���װ� ���ڱ� ��� ����� �� �� �����״‬а� �츣�̿´�� ��� ����
�� �‫��� �׸‬Ѻ��Ҵ�. �‫���� �ر‬尡 ��ſ� ��ó��� ����ī�‫���� �Ϳ� ��ݿ� �־‬
���ϴ� �� �ѹ� ��� ���� ����. ��� ��, �츣�̿´�� �ӹ��Ÿ��� �����. "�� ��
� �����‫ �ر‬.����?"
"������ �Ƹ� ��� ���� �ž�." �‫��ر‬尡 ����� ���" � . �ߴ� ��� ó��̾�.
�� ��ġ�� �� �˾Ҿ�. �Ӹ��ӿ� ����‫� ������ �ؼ‬ϵ 鸸 ���ö�.... ���� ȣ�‫�׿‬Ʈ����
�Ѱܳ� �� �츮 �ƹ��� ���ư��� ��... ���Ʈ�� ������ ��...."
���� ���� ������ ���� ����. ���Ʈ�� �‫��ر‬尡 ����� ī�� ���ӿ��� �̰ܼ�
��� �Ʊ� ���̾ ��.
"��‫ݸ� �־‬�‫�� ��� �� ����� ������ ���ڽ‬. �� ���� �ǹ̵� �Ұ� ����. ��
��� �‫ �ٰ�ٽ� ����� �� �� �� �ٽ‬.���� ��ٰ�� �� �‫��� ��¾� �״‬Ҿ�. ���
�� ��ο���. ������ ��á��. �� �ູ �ߴ��� ���. ���� ������
͵ ������ְ�ְ � ��
������ �ʾҾ�."
"���� ����� �˰� ����‫ݾ‬ƿ�!" �츣�̿³� ���ߴ�.
�‫��ر‬尡 �‫���� ��ڹ‬.
"�� �‫װ‬鿡�� ��? ���� �� ����� ������� �ʾ�. ��� ���� �ΰ�� �‫�� �װ‬
���ְ� �� ��� � ���� ,� ��� ��� �ູ � ���Ƹ�� �� �ֱ �Ѵ‫�ٸ‬, ����
�˰� �ִ ����� ��‫���� �ݵ‬ġ �ʾ�."
�‫ �� �� �װ� ����� ���ߴ� �ر���� ��� ������ ��� �ܸ�ٶ‬.��‫�־‬. "���
� ������ �‫߰�߰�ٰڴ‬‫�� ־‬... �� �ư��� �Ѵ‫� �� �ٴ‬�� �����ϰ�? �‫ ���ھ‬-
�‫" �װ� ��� �÷�ٺ‬....���� ���� �� ���� ��� �� �����Ҵ�. ���� �� ����
�� �‫� �ٽ‬귯������ �‫��־‬. "�� ����ī����� �‫ٽ‬ô� ���ư��� ���� �ʾ�."
�‫�� �����ر‬θ��� ���� ��� ���� ������ �ʾ���, �‫� �����׷‬ұ��ϰ� �а� ��
���̿´�� �‫ ��ٶ‬ȿ��� �‫ �ظ‬.��‫� ���� ��� ��� ���� ���� ���� ���־‬ƴϾ��.
���� ����� ���� ó�� ���ȸ���� �Ҽ‫��ۿ��� �ر‬尡 �̱�� �������, ����
���� ���ϰ� ��� ��� ����. �� ������� �‫� �״‬а� �츣�̿´�� �Բ� ������
�� ���ٰ� ��� ��ȣ�� ������ �� ���� å��� �ܶ�ܶ ���� �� �� �л� �ްԽǷ� ���ƿ�
��. �‫ ��� �׵‬ȰȰ Ÿ����� ������ �տ� �ɾ� ����ϴ� ��µ��� ����� �Ҽ ۵ 鿡 ��
�� ���������� å� õõ�� ����� �ð�� ���´�.
"���� � ��.... 1722� �Ƿ��� �ϳ� �� ���� ��� �������� ���� ....�‫�־‬
�� - �, �‫�� �� �� �Ϳ��� �װ‬.��� ������ �� - "
"��¼�� �̰ � ������ ���� �1926 - ��,�‫�� �ھ‬Ƽ�‫��������ھ‬ �ͷ��ϰ�
����ߴµ�, �‫�� �� ���׵‬Ƽ�‫ ���� �װ ����ھ‬,�� ��̷ - �� - ��‫�� ���� �־‬
�ΰ� �ʹ� ��� �Ծ �‫̾����� �߱��� �����ٰ� ������ �Ϳװ‬ ��...."
���� ���� �‫� �� ����� �ٸ‬л���� ���� ��µ��� �ұ��ϰ�, ����ó�� ũ��������
����� �Ǹ��ϰ� �‫��ٸ�� �־‬. �������� ����ȣ��ó����� �ܿ�ܿ �������β��� ���
�������� �þ�� �‫��־‬, ���ʸ��� �ȿ��� �ź��� �Һ��� ������� �‫����־‬, ��ȸ���
Ȳ�‫ ���� �� �� �̴�¦�� ������ �ݺ‬ũ�������� Ʈ���� ����� ��ĵǾ� �‫��־‬. ����
���� ���� �����ϰ� ���ִ� �丮 ���� �����µ�, �‫̺� �������׸‬ � ������� ��
���� �� ��� �ߴ��� ��ij����� �dz�ó�� ���� �ָӴϿ��� �‫��� �ڸ‬а� ů
ů�ŷȴ�.
ũ���������� ��ħ��, �‫� ������ ���� ���� ���� ���ظ‬ῡ�� ����.
"��!�������̳�!"
�‫� ���ظ‬Ȱ�� ����, ���� ��� ��ο� ħ�� ��� ��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. ���� �‫�̰��ٷ‬
�� �� �‫ ��� ̹�� �ڽ��� ���� �ٷ�̵��� ��� �־‬.��‫��� �־‬.
"��� �� ������ �����ּ̾ �.... �� ����̾
�.... �ʵ� �ִ��� ��."
�‫�� ���ظ‬ȫ�� �����Ϳ� �� ���� ��� ���� ��� ���̿� ũ�������� ����ũ �
�‫ݰ‬
�. ��‫̰� ��� � ���� �� ���ڸ� ���� �����־‬ ͵ �� �� ����� ġ���� �‫��� �ؿ‬
���� ����‫� ���� �ٶ‬ϳ��� ���‫��־‬.
"��� ����?" ���� �‫� ��� ��� �ݹ‬縻� ��� �Ѱܴ‫����� ���ٺ‬.
"���...."
�‫ �� ����� ��� ���� �� ���׷‬ħ�� ��� ��½�̴� ���� ���‫ڷ‬簡 ���� ���Դ�.
�‫���� ¦�� ���ظ‬. ��� �縻� ����߸��� �� �‫ ����� ���ڼ‬ħ�뿡�� ��½ �‫پ‬
�ȴ�.
"������ ��� �� ���." �‫�� �� �װ‬Ҹ��� ���ߴ�.
�‫���ڷ‬
�ְ̾���� �� ����� ���� ���� �����‫� ��װ� �ظ��� ��ְ̾� � �ٸ‬Ȱ�� ���̾ �
��Ʈ����. �‫ �״� ���ڷ‬.��� ¦��¦�� ��̰���� ������ �‫װ‬簡 ��鸮�� �� ���
�� �� ��� ��ȴ�. �‫ �װ� ��� �ڸ��� �״‬,������� ���� ��� �‫� ����� �װ‬յ�
�� �‫��־‬. ���� ���� ������ ���� �ִ ��Ȳ�‫�� ��� �ݺ‬ȣ���� ���� �κ��� �Ų��
������ ���۳��� ������ �Űܰ���.
'���� �������?" ���� ����� ��Ҹ��� ���ߴ�.
"Ȥ�� ī�尡 �ֳ �ֳ���." �ߴ��� ���‫�ظ‬.
Ʈ�� �ΰ� �ִ� ��� ������ �� ����.
���� ���̾

"�ƹ� ��͵ ���! ��, �� �‫"?������ ����� ���� �� ��� ���װ‬


"�‫" �ظ‬,�‫� ���۽‬������ ������ ���ߴ�. "���� ���� �и��� �ƴ� �‫�ٵ‬."
"Ʋ������ ����� ���� ����� �ž�." ���� ��� ���̾ Ʈ ����� �ɾ�‫ٴ‬ϸ�
��, ������ ���� ���ߴ�. "���� �̸�� ������ �ʰ� �‫��� ��� �װ‬並 ����
���‫�ݾ‬...."
"����, �‫� �װ‬츮 �ƺ� �ſ���." �‫ "����� ����� ���� �װ‬.�ߴ��� ���‫���� �ظ‬
����� �ֽ
‫���ݾ‬ ����� �� �� ��� ����̷ ���� ���� .���̾�� �� ��‫�־‬-"
"�‫��׷‬ϱ� �̸�� ������ �ʴ� ����!" ���� ���ߴ�. "�����̰�� ���ֱ �����������
�ٰ� ������ ĥ��� ����.��,�‫ "�ظ‬- ���� ū�Ҹ��� �� �ϰ� ���� - "������ �༮��
�‫� ���� �� ���� �̰� �װ‬�� �ɱ�! �༮�� �Ⱑ �� ��� �ž�! �̰ � ��� ǥ�� ����
���‫"!�ݾ‬
"������ ��� �� ���!" �‫̾��� ���ظ‬Ʈ�� ����� �߾�ŷȴ�. ��� �‫ ���ظ‬ħ
�뿡 ǫ ����ɾ� ������ ��� �ϸ� ��ž��� ��� �" � . ��‫ ���� ���־‬-?"
"�˾Ҵ�." ���� ���� ����� ���‫ "���� ���´��� �˰ھ‬.�ߴ� - ���� �����!"
"����?" �‫� ���� ���� ���ظ‬ϵ� ���̰ � ��� �‫��� ��� �׳‬Ҵ�. "���� ����? ��,
�‫����̰�� �� ����� �������� ִ� ٸ‬, ���並 ��� �� ��� �� �Ծ�� �ž�."
‫ �ݾ‬. �ߴ��� ���� ".������� �� ������ �� ����,���� �� �Ժν��� ����
"�"
���� ��� �� �‫ �״� �װ‬.‫ݾ‬ ������ ���Ϳ� ���� ��� ���ְ̾� �‫�̰� ���� ���ٸ‬
����� ��� -"
"���� ���̾�, �� ����" .����� ���‫� ����װ� �����ٴ�?" �ظ‬ϰ� ��� �� �‫�׺‬
� ������̾ �."
"����,�‫� ����� ������ �״‬ʾҾ�." ���� ���ߴ�. "���� �ű����� ‫�ݾ‬. ��������
����Լ� ��� ��� ���⸦ û���Ϸ�� ����, ��‫"?ﳪ‬
�‫� ���ظ‬п��� ��� ��‫׷‬ȴ�.
"���� ����� �̷� �� �� �� �ִ� ���� �����."
"���� �� �� �‫� �ִ� ��� ���׷‬Ŵ�?"
�츣�̿´�� ���� ���� �‫ �׳‬.��‫�� ����� ��� ��� ��־‬ġ�� �� �‫��ݽ‬
�θ� ä�� ũ���ũ�� ��� �‫�־‬µ� ���� �ɼ� �� ǥ�� ��� �‫��־‬.
"�� �༮ ������ ������ ��!" ���� �θ����� ħ�� �‫�� ���ؿ‬ij�� ��� ��� �ָ�ָ �
�� ����� ������� ���ߴ�. ���� �츣�̿´�� ��� ô�� ���� �ʾҴ�. �‫ ��׳‬ũ
���ũ�� �ù����� ħ�� ��� ������ ��� �‫��� ���ٹ‬ϰ� ���̾ Ʈ�� �վ���� ��
�Ҵ�.
"��,�‫� ���� �ظ�!���� �װ‬Ŵ�?"
"���." �ߴ��� ���‫�ظ‬. "ī�嵵 �ƹ��� ͵ ���."
�‫��� ���׷‬Ե� �츣�̿´�� �� ���� �������, ��̸� ���� �ʴ� �� ���Ҵ�.
�‫ ����׷‬Ŀ�� ��ο� ǥ���� �Լ�� ����.
"�� �‫����� ���� "?���׷‬.
"���� ���." �츣�̿´�� õõ�� ���ߴ�. "���� � �̻��ϴ�.����? �� ���, �̰�
������ ��� ���� ��,���‫"?�ڷ‬
���� ȱ�迡 �Ѽ�� ����.
"�ְ�������‫���� ���ڷ‬,�츣�̿´�." �ߴ��� �‫�װ‬.
"�‫ ���׷‬Ʋ������ ������ ��� �� �Ƴ�...."
"�Ƹ� �������� ���� ���‫ڷ‬縦 �� ���� �ͺ��‫�� �� �ٵ‬Ұž�." ���� ����ϰ� ����
��.
"�� �����‫ ���� �ظ‬...������ ��� �� �������, ����� �̸��� ������ �ʰ� ��
��?" �츣�̿´�� ���ߴ�.
"�˰� ����?" ���� �����ϰ� ���‫�ظ‬,��" .��.�� �ѹ� Ÿ��� �Ǵ�?��?"
"���� �� �� �ƹ��� �� ���‫ڷ‬縦 Ÿ�� �� �� �� ����!" �츣�̿´�� ��ī�Ӱ� ����
��.
�‫ظ��� ���� �׳‬ฦ �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"�‫� �װ‬ɷ� �� �϶�� �Ŵ� - ����ߴ��� ���� "?���� ���� ��̳�‫�ٴ‬.
���� �츣�̿´�� ��ó ����ϱ��, ũ ���ũ�� �ù����� ħ�뿡 ��½�‫��پ‬
�� ���� ��������� �޷����.
"�� �༮ - � - ���⼭ - ������!" ũ���ũ�� ������ ���� ��� ��� ��ij��
�� ��� �ʸӷ� ��ģ ���� �޾Ƴ���� ���� ���� ����� ���. �‫�� ���׸‬ij���� ��
���� ���� �߷� ũ���ũ�� ���‫ ���ٴ� �� �� ���� �ظ‬ħ�� ���� �ִ� ��
��� �ļ� �Ѿ�߸��� ���Ҵ�. ��� ���ļ� ������� �‫��� ��� �ٸ‬.
ũ���ũ�� ���� ���‫�� �ڱ‬μ���. ��ī�ο� ���Ķ� �Ҹ��� �� �ȿ� ���� á��. ����
�����‫� ��� ����̸� ��� ������ڽ‬縻 �ӿ��� ���� ����‫��½�� ���� ���� ���ٴڿ‬
�� �‫��־‬.
"�‫��� ���� �����ڽ������ ����� ���ߴ� ���� �Ϳװ‬۸� "!�‫�ذ� �־‬. "�����
�� �� �縻� ���� ����ϱ��...."
�����‫� ���� ������ڽ‬չ‫��� �� ���� ���� ���ٴڿ‬Ҵ�. ũ���ũ�� �‫�� ���� ��װ‬
�Ҹ��� ���� ������Ÿ��� �‫��־‬.
"�� ����� ���⼭ ���� ������ �� ��� �ž�, �츣�̿´�." ���� �‫ ���ظ‬ħ�뿡
��
�Ƽ� �߰�߰ ���������۰ Ÿ��� ȭ�� �´�. "�� �‫�� ����� � �װ‬ų �� ���?" �츣�̿�
��� ������ ���ǿ� �� ��� ����� ��� ������ �ִ� ũ���ũ�� �Ȱ� �濡�� ��ŭ
��ŭ �ɾ���� �‫���װ� �ظ����� ���ٿ‬.
�‫� �ظ��� �����ڽ������ �ٽ‬縻 �ӿ� ���� �ְ�ְ ����� ����� �����ȴ�. ��� ��
���� �Ŷ�� ����� �г 븦 �� ��� �ִ� ���� ��� �Ҹ����̾ ��. ��ij��� ���� �տ�
��ũ���� �‫��־‬. �� �༮�� �����ָӴ� �‫ִ�ٱ‬ � ���� ���� ���� �� �� ������̾�
��. �‫���� ¦�� ���ظ‬. �Ѷ��� �‫����� ���׷‬ϰ� ���� �ȴ� ��ij��� ���� ���
����� ��½ ���� �‫��־‬. �е� �뼺�뼭 ����ִ� �� ���Ҵ�.
"�� �༮ �Ȼ��� ������ ���� �ʾ� ���δ�, ����?" �‫�ߴ��� �� ������� ���ظ‬.
"��Ʈ������ �޾Ƽ� �ߴ��� ������� ���� "!��. "�� Ŀ�‫�� �ٶ‬û�� ����̰� ��
�� �����α⸸ �ϸ� �༮� ����� �ž�!"
���� �‫� ���ظ‬ź��� ������� �Ĵ� ������ �������� ��� 3������‫���� ���� �ۿ‬
�ٰ� �ߴ� ���� ���ö�, ��ij��� ���� ���� �巯�� ���� ��� � ��� ���� ��
��
�ʴ‫��� ����� ����� �ٸ‬ϰ� �ִ� �� �и��ϴٰ� ����. �ߴ��� ��ij��� �����
�� ���� ��‫����� ���� �ٸ‬ϱ�� ����, ���� ��ij��� �‫ ��� �״´ٸ‬Ʋ������ ��
�� ������ �Ŷ�� ���ߴ�.
�‫�� �׳‬ħ �‫��׸‬ɵ����� �л� �ްԽǿ��� Ȯ���� ũ�������� ����Ⱑ ������ ���
�� �ñⰡ �����Ҵ�. �츣�̿´�� ũ���ũ�� �‫� �� ���� ���ڽ‬ӿ� ���ξ� �ξ���
���� �ߴ߷� ���� �� ��̸��‫ ��� ������ �� �װ‬ȭ�� �� �‫��־‬,�е� ũ���ũ�� ��
�‫�� �ٽ‬ij��� ����Ϸ�� �� ���‫ �ظ‬.��‫ ��� �� ������ ������ ���� �� �־‬ȭ
�‫�ؽ‬Ű�� �� ����ϰ� �л� �ްԽǷ� ����� ���̾ Ʈ�� �̸��� ���ǰ� �‫��־‬. ��
�� ������� �̰ �
͵ �츣�̿´�� ȭ���� �ϴ� �� ���Ҵ�. �‫� ��׳‬ƹ� ���� ���� �ʾ�
�� ��ġ �� ���‫ڷ‬簡 �‫��� �̸���� ���ڽ‬ϱ�� �ߴ� ��ó�� ��� ����� ��
�� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
��� �ð��� ��ȸ����� ������� ���� ���̺ ��� �‫� ����� �� �ٽ‬Ű�� �‫��־‬,
��ȸ�� �Ѱ������ �� �� ���� �Ļ��� �� �ֵ�ֵ ����‫�� �̺��� ���� �� �� ��غ‬
�‫ �װ‬.��‫� ����� ����� ��־‬ư��� ����� �������� ����� ������Ʈ ����
�‫� ���׸‬ø�Ʈ� ���� �ɾ� �‫����־‬, �б� ���� ��ġ�� ������ ���� ��Ʈ�� ��
�� �ſ� ���� �‫��� �ټ‬ɹ�� ��ó�� ���̴� ���̺ �� �� �Բ� �ɾ� �‫��־‬. �� ����
�� ������ �� ��� 1�г�� ��� �η����� ���� ���������� 5�г�� �ϳ��� �‫��־‬.
"�޸� ũ��������!" �‫� ���ظ‬а� �츣�̿´�� ���̺�� �ٰ����� ����� ����
���ߴ�. "������ �ʹ� ��, ���� ���̺ ��� �� ���� �� � �̷��� ������ ����
��.... �ɰŶ�, �ɾ�!"
�‫� ���ظ‬а� �츣�̿´�� ���̺� ���� ������ �ɾҴ�.
"����!" ����� ���� �������� ����� Ŀ�‫�� �����������ָ� ����� ��� �ٶ‬
�� ������� ��‫ �״� �װ‬.�ߴƵ��� ��ƴ���. �ѼҸ�ó�� �� �ϸ� Ŀ�‫�� ���ٶ‬
��� ���� ���‫�� �ڰ‬Ÿ����.
�‫���� ���ظ‬Ʈ�� ���ø��� ��� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. ������ ����ġ�� �‫��� �� �� �� ��׵‬
��. �������� ���� ��� ���‫װ‬Ÿ��� �� ���‫�ڸ� ����� ���� ����� ���� �״� �װ‬
��� �‫��ڽ��� ����� ���ڿ� �ٲپ‬.
"��ô�!"�‫� �̺��� ����� ��� �װ‬ɾ� �ִ� ���鿡�� ���ߴ�.
�‫�� �� ��� ��� �ظ��� ���� ���ڸ‬ȸ�� ���� �‫� �ٽ‬ѹ� ���ȴ�. Ʈ���δ� ����
��. �� ������ �����̲ ��‫׳‬鿡�Է� �Դ�. �� ��縦 ��� Ư���� ������ �� ��
� ��½�̴� �ʷϻ� �巹���� ��� �‫ �̴�½�� �� ���� ���׳‬Ư�� ���‫��� �ڸ‬Ҵ�.
"���̺�,��̱
���!" ����� ���� �Ͼ�� ���ߴ�.
"��� ��� ����� ���� �‫�־‬µ� ������, ���弱���." Ʈ���δ� ���� � ‫�� �ٴ‬
�� ��Ҹ��� ���ߴ�. "���Ե� ��� ȥ�‫� ��� �ڼ‬Դ� �� ����ϰ� �̰ ���� ��� ��
�� �� ������ ����. ��‫�� ����� ���ھ‬Ű�� ��� �‫� ���ؾ‬ź��� �� �ֳ �ֳ��� ? �‫���׷‬
��� ���ѷ� ž���� ����Ծ��. ��� �� �뼭�� �ּ���...."
"��������,�����̰ � �����." ����� ���� ��� ��¦�Ÿ��� ���ߴ�. "���� �� �
�� �ִ� ���‫� �� �ڸ‬帮���� -"
�‫��� ���� �״� ����� �������̷�� ���ִ�ִ� � ���ڸ‬Ȱ�, ��� ��� �‫�װ‬
�� �� �� �� �ϸ� �������� ����� �ư��� ���� ���̷� �������. Ʈ���δ� �����
�‫� ���� ���׷‬ʾҴ�. �‫׳‬డ Ŀ�‫� �� ��̺��� ����� �ٶ‬ѷ������ ���� ���� ���
��� �Ҹ��� �´�.
"���� ��� �� ��‫��ھ‬, ���弱���! ��� �ռ��ϸ�, �� �� ����� �ſ�! �‫װ‬ͺ���
�� �ұ��� ��� ��� �ſ���! �� �� ����� �Բ� �Ļ 縦 �ϸ�, ���� ���� �Ͼ���
�� ���� ���� �‫"!������ ���� �� �״´ٴ‬
"��� �‫� ���׷‬dz� �� �dz� ������ ����, ���̺ �" �ư��� ���� ��‫��ٽ‬ϸ� ����
��. "�������, ĥ��� ��� �丮�� �İ� ���‫ݾ‬ƿ�."
Ʈ���δ� ���� ����̴��, ��ġ ���̺ � �‫ ������ �ݹ‬ġ��� �� �� ��� ����
��� �� �‫ �ٹ‬ä�� ���‫� �ڿ‬ɾҴ�. �ư��� ���� Ŀ�‫���� ������ ���� ���� �ٶ‬
��ǫ�� �‫ ���׸‬ǫ ���‫��־‬.
"���� ��Ƿ���, ���̺ �?"
Ʈ���δ� ����� �‫ ��� ��� ���׳‬ô�� ���� �ʾҴ�. �‫�������߰� �׳�� ��� �ٽ‬
�ѹ� �� �������� �̷��� ���ߴ�.
"�‫"?����� ��� ����� ���� ���׷‬
"�‫���̿���� ���� ���� �ٽ‬." ����� ���� ������ ��� ��ε� �Ծ ��ٰ�
�ϸ� ���ߴ�. "���� ũ������������ ����‫���̿��� ��������� ��� �ٴ‬."
���� ���� �̹ � �˰� ��̰ ���, ���̺
�?" �ư��� ���� ����� ġ�ѿø��� ��
�ߴ�.
Ʈ���δ� ���� �ư��� ���� ��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"��� ���� �˰� �‫' �׳‬.����̳ ,���‫־‬డ ����� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. "���� ��� �� ��
�� �ִ‫��ٴ� ���� �ڶ‬ϰ� ���� �ʾҴ� �ͻ��̿���. �� ���� ������ ��� ���� ����
��� ��ó�� �ൿ����. �‫� ���̳� ������ �ٸ‬ʵ��� ���̿���."
"�‫��׷‬ñ���." �ư��� ���� �� ��� ���ߴ�.
Ʈ���δ� ������ ��Ҹ��� ���‫� ���� �ڱ‬Ƿ������.
"�� ���, �̳‫���׸‬, ���� ���� ���� ������� �츮�� �Բ� ���� ���Ͻ� �Ŷ�� ��
�����‫ �� �ڽ‬.��ŵ� ���� �� ���� �ʾҴ‫��� ���� ִ� �˰� �� �ٴ‬ƿ�. ���� ���
����� �ѹ� �鿩�‫߰�����ٺ��ڰ� ������� ������ٽ‬ŵ�� - "
"���� ���ϱ���." �ư��� ���� �ô��ϰ� ���ߴ�.
"��� �� ��," ����� ���� ������� ‫ݾ‬ �� � ‫ټ‬ӵ� ��Ҹ��� ������, �ư���
����� Ʈ���δ� ������ ��ȭ�� �ߴܵǾ��. "���� ����� ��� ���� ������� �����
��. �����罺, �‫"?���ּ������ �� ��� ������ ��� ��׺‬
"��, ���弱���.' �������� ���� ���ߴ�.
"���ϼ̾��." ����� ���� ���� ����" .�ߴ�� �� �����Ͻ� �̴ϴ�.... ����,
�� ��� �ҽ��� �Ծ �� �ִ�? ��� ���ִܴ�."
����� ���� ��� �̸�� �θ��� ������, �� 1�г�¥�� �ҳ��� ���� ����
�� ����� �ҽ��� ��ø� �������.
Ʈ���δ� ����� �� �ð��� ��ģ ũ�������� ������ ���������� ���� �������� ��
����. �ߴ��� ũ�������� ���� �ܶ�ܶ ���� �‫�� ������ ���� ���ظ‬Ƽ ���‫ �� �ڸ‬ä��
���̺��� ���� ���� �Ͼ�� �‫׳‬డ ū�Ҹ��� ���� �� ���.
"�ֵ���!���� ���� �‫� �����ڸ‬Ͼ��? ����?"
"�‫ڴ‬µ���."���� �Ҿ��� �� �‫�ߴ��� �ظ��� �ٶ‬.
"�� ���� ū ���̰ � ��� �� ���� �ʱ���." �ư��� ���� Ŀ�‫ �ٶ‬Ȧ�� ����� ��
��� ���̱� ��� �� �‫� ���� ���ۿ��� ��ٸ‬ʴ‫������ �ٸ‬."
����� �ǽ� ����. Ʈ���δ� ����� ���� ���� �� ���� �� ���Ҵ�.
"����?" �‫� ���ظ‬츣�̿´���� �����.
"�ƴ�." �츣�̿´�� �߾�ŷȴ�. "�� �ư��� ����� ��� ���� ���� �‫�־‬."
"��� ���� ����� �� �ִ��� �˾ƺ���� �Ű���,��." ���� ��ǰ� �ϸ� ���ߴ�. ���
���� Ŀ�‫ �ٶ‬Ȧ�� ������ Ȯ���� ������ �� ��ġ���̴� ����.
�ʻ�ȭ ���‫�������� �ۿ‬, ij���� ���� ��� �ξ� ��� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ��� ����� ��
���� ��� �‫� ���� ���� ���� ���׸‬Բ� Ʈ�������� ��Ƽ�� ���� �‫ �װ‬.��‫�� �־‬
���� �鰩� �о�ø��� �ܼ�ܼ ����� �‫׵‬鿡�� ��踦 ���ƴ�.
"�޸� - �� - ũ��������! ��ȣ?"
"�ߴ��� ���� ".������ ���ߺ�.
"�‫���� ���׸‬鵵 �޸�ũ��������!" �‫ ���׸‬ȴ ������ �‫� ��׵‬鿩������ ij���� ��
�� ���ƴ�.
�‫� ����� ���� ���� ���ظ‬ö�, ���̾ Ʈ�� �츣�̿´�� ���� ���� �� ���‫�־‬
�� ���‫�� ��� �� �ڷ‬Ʈ�� ��� �‫� �ٽ‬Ʒ����� ����� ���̾ Ʈ�� ��� �� ��
���� �� ���� �‫� ��ٵ‬ʿ 䰡 ����ϱ� ã�ƺ��Ҵ�. ���� ��� ���� �ϳ� ���η�
� �ִ� �� �� ���� �‫� ��ٵ‬ʿ 䰡 ����, �����̴� ��� ��¦��¦ ��� ������
��� ���‫��� �� �ٴ‬ǹ��� �� ���Ҵ�. �‫� ���� �װ‬а� �Բ� �ɾƼ� ��ź�� �ϰ� ��� ��
�ʻ�ȭ ������ ������� �츣�̿´�� �ư��� ����� �Բ� ���Դ�.
�ư��� ����� �‫��׸‬ɵ��� ������ ��� ������, �‫׳‬డ �л� �ްԽǿ� ���
�� �� ��ſ� �� �� ��, �ſ� �ߴ��� ��ǥ�� �ϱ� ��‫ �ظ‬.���̾������ ��� ���̾�
��Ʈ�� ��� �‫׳‬ฦ ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �츣�̿´�� �ɾ� �ɴ�, ���� ����� å�
����� ��� ���ȴ�.
"�‫��׷‬ϱ� �‫ٷ� �װ‬ŷα���,�‫� "?���׷‬ư��� ���� ������ �ɾ���̾Ʈ��
�‫� �ٶ‬Ƿ��ϰ� ���‫ڷ‬ߴ ��� �‫ "������ �װ‬.� 縦 �޾Ҵٰ� �����‫��ܴ�־‬, ����."
�‫� ���� ���ظ‬츣�̿´�� ȴ ���ƺ��Ҵ�. �‫ ������ ��׵‬å��� �ö�� �‫�̸� ���׳‬
�� ������ �� �� �� �‫��־‬.
"� ��� �ǰ‫� "?�ڴ‬ư��� ����� �̷��� ������, ���� ��‫� ���ٸ‬ʰ� �‫�׵‬
�� �տ��� ���̾Ʈ�� ��ƴ���. �‫�� ������� ��� �������̿����� ��׳�� �װ‬
�� ����� ��ɽ����� �����. "��. �‫� ���׷‬ƹ� ���� ���� ������, ���? ī�嵵
���? � ����?"
"��." �ߴ߶��� �� �� ���‫�ظ‬.
"�˰‫�ڴ‬...." �ư��� ���� ���" � . �ߴ�,�̰
� ���� ������� �� �� ������,����.'
"�� - ��������?" �‫� ������ ���ظ‬Ͼ�� ���ߴ�. "�ֿ ��?"
"Ȥ�� �ҿ�� ������ ������ �ɷ��ִ� �� �ƴ��� ¡ũ���‫�׽‬Ʈ�� �� ��� �ϱ� ��
���̶��." �ư��� ���� ���ߴ�.
"���� �� ��� �ƴ���, ��ġ ���ΰ� �ø�Ʈ� ���� �Ƹ� �����‫˾� �ؼ‬ƺ���
�Դ� - "
"�����Ѵ‫�� ���� "?���ٱ‬ġ �ư��� ���� ����� �����ߴ��� ��� �� �‫�ٴ‬.
"�� �ָ�ָ ��� �Դ�." �ư��� ���� ���ߴ�. "�ҿ�� ������ ������ �ɷ����� ��
�‫� ������� �� �ٴ‬ǵ����ָ�ָ."�
"�‫� ���װ� ���� ��� �� ����!" �ظ‬ణ ������ ��Ҹ��� ���ߴ�."������ -"
"�‫� �� �װ‬Ŷ��, ����." �ư��� ���� ���� ����ϰ� ���ߴ�. "Ÿ�� ���ƺ���
��� ���̴�. �‫ �� ���� �� �� ������ ���� ��ٴ‬Ȯ���� ������� �‫ �װ‬Ÿ�� ����
�� ��� �Ұ����� �� ������. ���� �� �˷��ֵ�ֵ ����ϸ�."
�ư��� ���� ȴ ���Ƽ��� ���̾ Ʈ�� ��� �ʻ�ȭ ������� ������ ������ ��
���. �‫� �� ���� ���ظ‬Ѳ�� ������ä �‫׳‬డ ������ �� �վ���� �‫�־� �� �ٶ‬
��. ���� �츣�̿´���� ȴ ���Ƽ���.
"�� ����ü ���� ������ �ư��� ����� �Ϸ���ģ �Ŵ�?"
�‫ ��´̿��ظ‬å� ����� �‫��ذ‬ƴ�. �‫ ���� �׳‬.����� ������ ��� ���‫��׳‬
�Ͼ�� �����̶� �ϵ� �а� ���ּ���.
ϸ� �� �� ���‫ڷ‬縦 ���� ����� �ø��콺 ������ ���ٰ�ٰ �� � �߱ � �߱�
"�ֳ �ֳ��
���̾ �! �‫� ���׸‬ư��� ���� ������ �����ϼ̾�."
��� : �‫���� �Ϳ����ظ‬ī���� �˼� (��)
����� : ���.K.�Ѹ�
���ǻ� : ���м�ø

����� : ���.K.�Ѹ�
���ǿ��� : 2000��7��25��
�쳽�� : ���м�ø
�Է��‫ �����ڿ‬: �ּ ����

- �۰��Ұ� -
��‫ط‬Ѹ��...
1965��7�� ���� ���Ͻ��� �ð� �¾������ ���� �ҹ��а� ����ߴ�. ����
������ ������ ���ϴ� ��ȥ����� �� ��ȥ�ϰ�, ���� 4����� ��� �Ȱ� �����
�� �ʶ��� �� ��ĭ� ��� ����1 ��� ���‫ ���ڸ‬.�ߴ� ���� ��Ȱ �������� ����
�� �‫�� ��׳‬ȭ���⸦ ���, �� ��ó ī�信�� �‫� ��� ��� ������ �������ظ‬Ű��.
�� å� �߰�߰ ����
‫�� ���ڸ‬û�� �α�� ��Ҿ� <���� �ֿ�� �Ƶ�����>�� ����Ǿ��,
����� <����Ƽ�� ��>� ��������, ��� ȣ��� ��� ��� �‫��� ����� �� ���۾‬
��� �Ǿ��.

- �Ӹ��� -

- ��� -
�12�� �е�δ���
�13�� �‫��׸‬ɵ����� ����Ŭ��
�14�� �������� ������ ����
�15�� ���ġ �����
�16�� Ʈ���δ� ������ ����
�17�� ����̿� ��� ��
�18�� ���Ͽ� �����ϰ� �е�Dz�� ��ս�
�19�� �����Ʈ�� ����
�20�� ������� �Ը���
�21�� �츣�̿´��� ���
�22�� �‫ٽ‬ÿ� �ξ��� ����
�۰� ��� �Ѹ��� ���‫�� ����ڵ‬ȭ

�12�� �б‫׷‬δ���
�‫� ���ظ‬츣�̿´��� ����� ����� ������ ��� �� ���‫ ���־‬ȭ�� ���� �� ��
¿ �� ����. ��� ����� �‫ڷ��� ��� ���� ���� �ص‬縦 ���� �‫�־‬µ� �‫׳‬డ
�������� ����ϴ� �‫� �� �ٶ‬ð��� ���� �ʾ� �‫�� �� ����� �� �� �װ� �ٽ‬Ȳ
�� ó�‫ �״‬.��̴�� �‫�� �̾��� ���� �ع‬Ʈ�� ���� �߸�� �� ��ٰ� Ȯ������ �°�
����� ¡ũ�� �‫�׽‬Ʈ�� ��ġ�� ���� �� ���‫ڷ‬簡 � ���°� �Ǿ������� �� ���
���� ���̾ ��.
�е� �츣�̿´���� ������ ȭ�� �� �‫��־‬. ���� �� �� ���̾Ʈ�� �����ϴ�
��ó�� �ѽɽ����� ��� ��� ������. �츣�̿´�� �� ������� ���Ϸ�� �ɻ 꿡�� ��
�ൿ�̾ �ٰ� Ȯ���ϰ�� �‫ ���־��� �ظ‬ȥ� �ǽĿ������� �л� �ްԽǿ� ���� ��
���ϱ� �����‫ ���� �ظ��� ��� �׳‬.�డ ������ Ʋ����� ��� �� �и��ϴٰ�
������Ƿ� �‫� ���״‬Ű� ���� �ʾҴ�.
ũ�������� ������ ������ �л���� �‫��� �ٽ‬ƿ�鼭 �‫��׸‬ɵ��� ž� �Ǵ‫���� �ٽ‬
��� ����������.
�� �бⰡ ���۵ DZ� �� �㿡 ��尡 �‫ ���ظ‬ã�ƿԴ�.
"ũ�������� �� ���´�?" �‫�� ����� ���̷� �״‬䵵 ��‫� ���ٸ‬ʰ� ��Ҹ��� ����
��� ���ߴ�. "���� ũ������������ ����� ���� ���Ҵµ� �‫�ظ‬, ��� ���ն�ó��
����, �������͵ ���� ������ ���...�����...�츰 �‫ �װ‬- �����- ���� �� ��� �� ��
�Ƽ�-"
��尡 ���‫ ����߰������ ��� �ڱ‬ǥ�� ����.
"�� ����� ����." �ߴ��� �� ���‫�ظ‬. "���� ���� ������ ͵ ����ġ�� ����
������� ‫� �ٰش‬ϼ̾�. �̹
� �ֿ� ������ �ž�. �‫ ���׺‬ũ�������� ���Ŀ� �ð�� ����
� ‫� �ٰڴ‬ϼ̰ŵ�."
"��." ���‫ ����� �ڱ‬ǥ��� �� �‫ �� ����� �� ����� �ٸ‬,�‫ "�۽‬.���‫���ٲ‬,
��- �ϱ� ���� �� ��� �Ǹ��� ����� �Ұ� ����� �ʾ�. �‫ ���� �� ���ڷ‬.�‫��ظ‬
�ֹ��ߴ�?"
"�ƴ�." �ߴ��� ���‫�ظ‬.
"����! ���θ��� �� ��� �ž�- ����Ŭ�ο��� ���տ��� ��� ���� ��Ÿ�� Ÿ�� ���
�� ��� ���‫"!�ݾ‬
"�‫ �׾‬ũ�������� ������ ���̾ Ʈ�� �޾Ҿ�." ���� ���ߴ�.
"���̾ Ʈ? �̷���! ����̴�? ��-��¥ ���̾ Ʈ����?"
"�������. �ø���." �‫ ���ظ‬ħ���ϰ� ���ߴ�. "����� ���� ���� ����ϱ�. �м��
�‫" ���� ���� �״‬.�� ���̾Ʈ�� ��� ¡ũ�� �‫�׽‬Ʈ�� �ް� �ִ� ���̶�� ����
� ���‫��־‬.
"¡ũ�����? ��� �‫�ٴ‬ �ִ�� �� �Ŵ�?"
"�ø��콺 ��." �‫�� ��� ���ظ‬Ȱ��� �� ���‫ "�װ‬.�ߴ� �� �Ѱ� �ִ��‫�ݾ‬. �ư�
�� ����� �‫� ����� ���� �װ‬ɷ����� ���ٰ� ���ϰ� �‫�־‬."
�‫� ���� ���׷‬Ǹ� ��� �����‫� ����� ���� �ڰ� �ڱ‬Ѱ� �ְ�ְ ��������� �ƶ��
���� �̷��� ���ߴ�. "���� ��� ���̾Ʈ�� �� �� ���� �‫�״‬...�‫���� ��� �ٵ‬
�����‫�� ���� !�ݾ‬ü�� �‫ �׸‬ã�� �ִµ� �‫� �װ‬�� ����� ��� ���ġ ��ǰ���
�ɾ� �� ���‫ڷ‬縦 �� �� �ִ‫� �ٴ‬ž�?"
"�� ���� �‫" �ظ‬.��̾ ���� ������ ǥ�ø� �ߴ�. "���� �ư��� ����� �‫�� �װ‬
�����‫� �߸�غ‬ϰ‫�ڴ‬-"
����� ���� �����ó�� ���Ͼ����.
"���� �ư��� ���� ��������, �ߴ���� �‫" �װ‬.�‫�ظ‬. "�����Ͻõ��� ���� ����
����. ���̾ Ʈ... ���̾Ʈ�� �츮 ��� �ֱ �ϴ‫�ٸ‬... �ư��� ���� �츮��ŭ
�̳� �‫��׸‬ɵ����� �̱ �� �‫��� ��ٶ‬. �����Ͻõ��� ���� ������. ���̾ Ʈ..."
��������� �۵��� ����� ��� �‫ٽ‬Ǿ��. �1 ����� ��ħ�� ��� �� �ð�� ��
���‫ް�ٴ‬� �� ������ ���������ʴ� ���̾ ��� �‫� ����ر‬б� ���̵�� ��� �ҵ���
����� ���� ����ִ� ȭ���� �‫�غߴ��غ‬. ����� �μ�� ������ �̰߰�̰߰��‫� �����ޱ‬볪
���� ��� �ҵ�������� ��¦��¦ �‫پ� ���� �ٴ‬ϴ� ���� ���̵�� ���� ����‫ �ؼ‬Ȱ
Ȱ Ÿ��� �� �ֵ�ֵ ������� ������ ���� ��� ������� �ֿ�ֿ ����̰
� ���´�.
�� �б��� ù ��° ��� ���� �� ��̰ � ����. Ʈ���δ� ����� ��� �ձ� ����
�� ����ġ�� �‫�־‬µ�, �‫��� ���׳�� ̶���ٽ;���� �ظ‬ó�� ª� ��� ó� ����
�‫ �ٸ‬ȣ�鰩� �����.
�‫��̾���� ���� ���� ����� ���� ������ ���� ���ظ‬. ������ ��ȭ ���� ��
�� �����ϸ� ���� ����� ����ġ�� ��� ���� �˰� �;��.
"�� ��, �‫" ����� ������ �ظ‬.�������� �� ��ӿ� ���� ����Ű�� ���� ����
���8 ��� ����� ...���� ���" .�ߴ�ô� ���? ������ ���� ���ǿ��� �ϸ� ��� ��
�����... �� �� ���� ���� ��� ������Ѿ� ���� � ���‫�غ߰�ڴ‬. �����ϰ ‫�ٰڴ‬
��¥ ����� ������� ����� ��� ����ϱ� ���̴�."
"������ �Ȼ��� ���� �ʴ�. ����?" ������ ����� ���� ����� ���� ���� �������
���ߴ�. "��� ������� �ɱ�?"
�‫��� �� �ڿ��� ��ٽ‬ϳ� 'ü' �ϴ� Ŀ�‫� �ٶ‬Ҹ��� ��ȴ�. �츣�̿´����. �‫�׳‬
�� ���� ��ġ�� �ɾ� å�� �ܶ�ܶ ���� ����� ����� �ʴ� ����� �‫� �ٽ‬ΰ� �‫��־‬.
"���� ������ �츮���� üü�Ÿ��� �ִ� �Ŵ�?" ���� ȭ�� ���� �����.
"���� ���?" �츣�̿´�� ����� ��� �ѷ��Ÿ� �Ÿ��� ��Ҹ��� ���ߴ�.
"����." ���� ��η� ���. "���� ���� ������ �Ȼ��� ���� �ʴٰ� �ϴϱ�, �‫�װ‬
-"
"�‫װ‬ž� ���� �� �ƴϴ�?" �츣�Ͽ´�� �� �˰� �ִ‫� �� �ٴ‬Ÿ��� ǥ�� �����
��ƺ‫��پ‬.
"�����ְ�ְ ����� ����� ���." ���� ��ī�Ӱ� ���ߴ�.
"�‫�׷‬, ���� �ƽ��� �� �ϳ� ����ϱ�." �츣�̿´�� ����ϰ� ���ϸ� �ɾ��.
"�˱� �� �˾�." ���� �츣�̿´� �‫ "�� �ڱ‬.������ ����� ��� �‫�ٽ� ��ڿ‬
��� �ɵ��� �Ϸ�� �������."
����� ��� 8�ð� ���� �� ���‫��ظ‬ɵ��� ž� ���� ������ ���� ���Ƿ� ���ߴ�.
����� ��Ӱ� �� ��� �‫���� ��ٸ‬5 ���� ��� ��̷������� �‫ �װ‬.��‫���� ���־‬
���� Ŀ�‫ڸ‬ ‫�� ��� � � ���� ��� ٶ‬Ÿ����.
"�‫����� ���װ� ����?" �ظ‬.
"����Ʈ���." ���ɱ��� ���並 ����� ���ߴ�. "ȭ���Ϻ��� ����‫����� ��� �ؼ‬
����µ� �� ��Ե� ��ġ ���� ���� ij��� �ӿ� ����ִ� �� �� ã�Ƴ��� ����.
�̰
� ����� ��¥ ����� ���� ���̳� �‫�����ٸ‬. ����Ʈ�� �� ���� ����ͷ� ����
�� �‫� ���װ‬츰 �‫װ‬ɷ� ����� �� �� ��� �‫�̴��� �״‬. ������� ��� ���� �� �繫
�ǿ� �‫�־‬θ� �� �‫ܴ����� ���� �� ����� �״‬ . �� å�� �‫���� �ؿ‬Ʈ�� ����� ���� ��
���� �ϳ� �ְŵ�."
"�ߵƱ���." �‫�� ���� ���� ����� �������� ���� ���ظ��� �ڽ‬¥ ����� �����
�‫�� ��� �׷‬빰� ã�ƿ� �� ���� ��‫⸸ڱ‬ ��� �ó�� �鸮���� �ߴ��� ���‫�־‬.
"�‫���׷‬..." ���� ���� ��������̸� �ų��鼭 �‫� ���ظ‬Ȱ��� �϶�� ����ߴ�. "��
�� �‫ �ظ‬.���̶���� ��� ���� ����� ���ֹ ���ַ������ �‫�װ‬. ����� ����� ��
��� �ξ� �‫ �װ‬.����‫��' �پ‬Ʈ�δ��� ����' �̶�� �Ŷ��."
"�� ����� � ȿ�� �ִµ���?" �‫����� ���ظ‬ϰ� �����.
"�‫��۽‬, �߸� �Ǹ� ��Ʈ�δ����� �ҷ�����." ���� ���� ���ߴ�. "��Ʈ�δ����� ��
���‫� �ڸ‬ʿ� ����� ���̿��� ����� ����ġ�� ���� ����� �ϴ� ��ȣ�‫��ڶ‬."
�‫ �ظ��� ���ڱ‬Ŀ�‫��ٶ� ���� �� �ر‬常�� ��� �‫�� �ڿ‬ũ���� �̾ � �‫�� ���ڽ‬
���� ���ö��. ���� ���� ��� �����ߴ�. "��Ʈ�δ����� ����� ���� ���̶�� ��
�� ����. ����Ͱ� ����‫� ����� ��ູ� ���� ��ع‬ϴ� �屸 ��� �͵��� ������
�ž�- ���� �̰ �� ��¥ �ΰ�ó�� ���� ����� ���Ѵܴ�. �‫������� �ظ‬
͵ ����
������ ������. ���� �� ������ �� ��� ���̵鿡�Դ� ����� ���� ��� �Ϲ��̶�
�� �� �̸� ���‫ص‬ΰ� �ͱ���. ���� ��ģ ��� �����鵵 �� ����� ��������� �
‫�س‬
�Ⱑ ���� �ʰŵ�."
"��Ʈ�δ����� ��� ��峪��?" �‫� ��� ���ظ‬ñ��� �� �����.
"� ����簡 �ҷ�����Ŀ� ��� �� �‫���ٸ‬."
"�‫� ���׷‬�� �ҷ�����?"
"�ֹ�ֹ �����ҷ�����. ����. ���� �‫� �� ��ູ� ���� �װ‬Ѱ��� ��£ ����� ����
�� ȿ�� �ִܴ�."
�‫�� ִ� �����÷��� ���� ��ູ� ���ظ‬
. Ȯ���� ���� ����� �Բ� ��Ҵ� 11��
����� �ູ �� ������ �����ִ� ���ϳ��� ����. ��ħ�� �‫״� ���ڷ‬縦 ó� ���
����� ��ߴ�.
"�˰‫" �װ‬.��‫� �ھ‬ϴ÷� ���ƿ���� ¥���� ���� �������� �Ȯ�� �����̿��� ��
���� ���ߴ�.
"�� �ֹ�ֹ ���̰
Ŷ��-" ���� ���� ��� ���‫���ٵ‬. "�ͽ����� ��Ʈ�δ�!"
"�ͽ����� ��Ʈ�δ�." �ߴ���� ����� ���‫�ظ‬. "�ͽ���� ��Ʈ�δ�."
"�ູ�� ��£ ���� �����ߴ�?"
"-��-" �‫ظ��� ���ڷ‬縦 ó� ��� ���� ���� ���ø��� ���ߴ�. "�ͽ����� ��Ʈ
�γ�- �ƴ�, ��Ʈ�δ�- �˼��‫�ؿ‬- �ͽ����� ��Ʈ�δ�. �ͽ����� ��Ʈ�δ�-"
���� ��� ������ ������ ���‫� �� ���� �ڱ‬ϰ� Ƣ��Դ�. ��� ���� �‫�ٱ‬ó��
������.
"���̾��?" �ߴ‫�ظ��� ����� ���ؼ‬. "���� ���Ծ��!"
"���ߴ�." ���� ���� �̼Ҹ� ����� ���ߴ�. "��Ҿ�. �‫ �װ‬-���� ����Ϳ��� ��
���‫"?���غ‬
"��." �‫� �������ܴ� �̸�������� ���ظ‬ƹ��� ��� �� ���� �Ѱ���� ������ ��
�‫ ���� �װ‬.�ߴ� �ϴ÷� ���ƿ���� �� ����Ϸ�� �ϸ� �Ҽ�� �‫�� ����� �ڲ‬
���� ���� ����. ��� �‫� ��� ���� �̶��ݹ‬Ҹ��� �ǰ��� �鸱 ���̴�. ����
�� ��� �ϸ� �� �ȴ�. �‫� ���� ����� ���׷‬Ҹ��� �‫ٽ� ��� �� �״‬ϱ�. ����
�‫� ���� ���׷‬ʾҴ�...
���� ���� ���� ������ �Ѳ�� ��� ����.
����Ͱ� �� �ΰ�� ������ ���� ������ ��½�̴� ����� ���並 ��� ��
�‫ ���ڿ‬õõ�� �ö�Դ�. �� �� ���� ����� ����� ����̴�� ������ȴ�. �����
�� ���‫� ���ڿ‬ɾ�� ������ �‫ �ظ‬.��̴��̸�� ���� ��� ����� ����� �‫�����ظ‬
�Ҹ� ��ġ�� �ñⰡ ����ߴ�-
"�ͽ����� ��Ʈ�δ�!" �‫��� ���ظ‬ƴ�. "�ͽ����� ��Ʈ�δ�! �ͽ�����-"
�‫��� ���׷‬ǵ� ������� ����� �� �������� �‫ �ظ��� �ٽ‬...��‫ �־‬£� �Ȱ� ��
��� ������� �‫��־‬, �Ӹ��ӿ����� ��Ӵ��� ��Ҹ��� ��� ��� �����‫ �ٵ‬ũ���︮
�� �‫ "�ظ‬-.��‫� ���־‬ȵſ�! �‫� ���ظ‬ȵſ�! ���- ���� �ϰ‫��ھ‬-"
"���� ��, ���� ���� ����!"
"�‫"!�ظ‬
�‫ �״� ����ٴڿ‬.���� ����� ������� ���‫� �ظ‬巯���� �‫��־‬. ������ ��� ��
�� ȯ�ϰ� ��� �‫ ���� ���� �־‬.��‫־‬�� �ɱ�.
"�˼��‫" �װ‬.�‫� �ؿ‬Ͼ����� �߾�ŷȴ�. �� ������� �ָ�ָ ����귶��.
"�����?" ���� ���� ������� �� �����.
"��..." �‫ ����� ��� ���ظ‬å�� ���� ���� ���ߴ�.
"����-" ���� ���� ������ ���‫� ��ݸ‬ϳ� �‫ "�ٽ‬.��‫� �־‬ϱ� �� �̰ � �Ŷ�.
�� �‫� �װ‬ѹ� �‫� ���� ������س‬ʾҴܴ�. ��� �‫� �װ‬ѹ� �‫¦�� ����� �س´ٸ‬
���� �Դ�."
"�� �� ������� �‫" �ظ��� ������ ���ݸ‬.��‫� ���־‬Ӹ� �κ�� ��� ����� ��
��ŷȴ�. "���� ��Ҹ��� �� ũ�� ����- �‫�� ���׸‬- �����Ʈ-"
���� ����� ���ú��� �� â���� ������.
"�‫ �װ‬,�‫���� ���� �ظ‬ϰ� ���� �ʴ� ������� �‫�ֵ�� ֵ��ٸ‬ȴ�. �� ����� ������
�� �ִܴ�-"
"�ƴϿ���!" �‫�� ����� ���� ���� ����� �� ��ظ��� ������ ������ ���ڸ‬ȣ�ϰ�
���‫ "�� ����ؾ� � ߴؿ‬.� �! ����Ŭ�ο� ������ �� �������
͵ ��Ÿ���� ��‫�� ?�ؿ‬
�� �������� �ʰ‫��ھ‬. �� ���� ��� ���� ���ġ ������ Ż �� ����!"
"�˾Ҵ� �‫ٸ‬ ߴ �" .���� ���� ���� "...�� ���� ���÷� ���� �� ��‫�� �� ?�ڴ‬
� �‫�̴��� ��� ��ູ� �ٸ‬. �Ʊ� �‫� �������� ���װ�� �״‬ʾҴ� �� ������."
�‫��� ����� ���ظ‬ϴ� ٰ �۳ �‫��׸‬ɵ��� ���� �б�� ���� ���� ����ߴ�.
�‫ �װ‬Ȯ���� �ſ� �ູ �� ����̾
��. �‫� �״� �ٽ‬ѹ� �����̸� �� ��� ���� �Ѱ��
�� �ɾ��.
"�‫�غ‬ƴ�?" ���� ���� ���� �Ѳ�� ����� �����.
"�‫�غ‬ƾ��." �� ���‫��ظ‬ɵ����� ������ ���� �ູ �� ���� ���ø���� �Ȱ���
� ���� ����ߴ�.
"��!" ���ɱ��� �Ѳ�� ��ƴ���. ������ �Ǵ‫�� �ٽ‬ο����. �‫��� ���׸‬ó�� ��
���� �ñⰡ ������. �����
Ͱ �̲���� ����� �ɾ�� ��� ���̽����. ���
���巯�� ���� ���� �‫��ظ� ����� ������� �־‬.-
"�ͽ����� ��Ʈ�δ�!" �‫��� ���ظ‬ƴ�. "�ͽ����� ��Ʈ�δ�! �ͽ����� ��Ʈ-"
�Ͼ� �Ȱ� ������ ���� �� ������ �ʾҴ�... ������� ������ Ŀ�‫�� �ٶ‬ü�� õõ
�� �����̰� �‫��־‬... �� �� ��ο� ��Ҹ��� ��ȴ�. ��Ȳ�‫� �ؼ‬Ҹ�ġ�� �ִ� ������
��Ҹ�����.-
"����, ��! �� !��̾��� �� �‫ظ��� ������ ��! �ٷ‬Ƴ��� ����! �‫�� ��� ���� �״‬
��-"
�������� �濡�� ��Ʋ�Ÿ��� ����� �Ҹ�- ���� Ȯ ������ �Ҹ�- ���Ÿ��� ���
����Ҹ�-
"�‫�ظ�! �ظ‬... �������..."
���� ���� �‫ �ظ��� ̹�� �ڽ‬.��‫���� �� ���ظ��� ��� ������ ������ �־‬
������ ���� �‫ִ�ٴڿ‬ � ������
� ��� ���Dz�� �� �� ���Ҵ�.
"�ƺ� ��Ҹ� �����." �� ���‫�ظ‬ŷȴ�. "�ƺ� ��Ҹ� ��� �� ó��̾ ���-
�ƺ� �����Ʈ�� ��� ����Ϸ�� �߾��. ��� ���� �� �ֵ�����ϱ� ��‫���ؼ‬..."
�‫� ����ظ��� ��� ���� ������ �ڹ‬Ǿ� �‫ �״‬.��‫��� ���� ���� ���� �־‬ϵ���
��� Dz ���̰� �Ź߲�� �‫� �ٽ‬Ŵ� ô�ϸ� ���信�� ����� �� ���� �‫۾‬Ҵ�.
"��ӽ��� �Ҹ��� ���� ���̴�?" ���� ���� �̻ ��� ��Ҹ��� ���ߴ�.
"��..." �‫���� ���� �� ��� ����� ���ظ‬. "�ֿ ��- �츮 �ƺ� �Ƽ���?"
"����. ��� �� �ȴܴ�." ���ɱ��� ���ߴ�. "�츰 ȣ�‫�׿‬Ʈ ���� ģ�����ܴ�ܴ.� �‫�ظ‬.
�̾
��� ����� ��÷� �� ����� �‫ �װ‬.������ �� �� �‫�� ���־‬ȭ�‫�� �ʹ� ��س‬
��� ��� �����̶� ���̴�. �‫������� �̰� �װ‬°� �ƴϾ�µ�..."
"�ȵſ�!" �‫ٽ‬ ߴ � �‫ �״‬.���� ���‫� �� �ظ��� �ٱ‬Ͼ��. "�� �� �� �‫!�����غ‬
��� �ູ�ߴ� �ϵ�� ������ �ʾƼ� �‫��� ���׷‬..."
�‫� �״‬Ӹ��� ¥�´�. ������ ��Ʈ�δ����� �� �� �ִ�... �����, ����� �ູ �� ���
�...
�‫ ���� ���� ���� �̸������ ���װ� �ڽ‬ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ���Ŷ�� ���� ó����
�˰� �� ��! �‫ �ظ‬.���̾ �� ���ູ���� ���� �‫� ������ ��������� ���ٷ‬ȴ‫�ٴ‬
�� ��޾�� ���� ���� ���÷����� �Ȱ���� ���� ���� ���‫� �ڸ‬ѹ� �� �����ϰ�
����.
"�‫�غ‬ƴ�?" ���� ���� ��ġ ��������ϴ� �� ��� ǥ���� �����. "���� ����
�ߴ�? ���- ��!"
�‫� ���� �װ‬Ѳ�� ��ƴ���� ����Ͱ� �� �ѹ� �ö�Դ�. ������ �Ǵ‫��� ��� �ٽ‬
�����-
"�ͽ���Ʈ ��Ʈ�δ�!" �‫ ���ظ‬ū�Ҹ��� ���ƴ�. "�ͽ����� ��Ʈ�δ�! �ͽ����� ��Ʈ��
��!"
�‫� ���ظ‬Ӹ��ӿ��� �‫� ��� �ٽ‬Ҹ��� ��ȴ�.- �‫̹� ���׷‬ �� �� ���ļ� �� ��
������ ��� ������� �귯����� �Ҹ� ���Ҵ�- �Ҹ��� Ŀ��� �‫� ����۾‬ϴٰ� �
�‫ �ݾ‬Ŀ��°� ���
ʹ �̳� ���������- ���� ������ �����
ʹ �� �� �‫��־‬- ���
�Ͱ� ������ �� �‫ �� �ظ‬-��‫ ������ ��������� ���־‬Ŀ�‫ �ٶ� ��� ���ڰ‬Ƣ�
�� �‫����� ���̿��� ����� �׿‬Ҵ�. �‫� ���� ���ٸ‬ϳ��� ����� �‫� �̸� ���ظ‬ǹ���
��Ƽ�� �� �‫��־‬- �� �� ������� �‫� ����� ���׷‬ϴ°��� �� �� ����-
"����ŧ����!" ���� ���� ����� ��½ �‫��� ���پ‬ƴ�.
�‫ ���׷‬ũ�� ��� �ϴ� �Ҹ��� ����� ����Ϳ� �Բ� �‫� ���ظ‬帴�� ��Ʈ�δ�����
�µ��������� ������. �‫ �״� ���ڿ‬ǫ ���� �ɾҴ�. �� ��Ÿ� �޸��⸦ ��ġ���
�� �� �¸� ����� �� ����� �‫� ���ٸ‬ĵ�ŷȴ�. �‫�״� ���� ���� ��� �ٶ‬
��. �‫� �̸�������� �״‬Ἥ ����Ʈ�� �‫� ����� ���� ���� �ٽ‬о� �ְ�ְ ��‫��־‬. ����
Ʈ�� �‫��ٽ� ������ ���� �־‬.
"���‫� ����!" ���� ���� �ظ‬ɾ��ִ� ����� ��ŭ��ŭ �ɾ��� ���ߴ�. "��� ��
�‫ �ظ‬,��! ������ �����!"
"�� �� �� �‫"?��� �� �� �� ?��غ� �� �־‬
"���� �� �ȴ�." ���� ���� ��ȣ�� ���ߴ�. "��� ��� �̸��ϸ� �ƴ�. ����-"
�‫�� �����װ� �ظ‬ϵ�ũ���� ��� ���� ���ִ� Ŀ�‫� �ٶ� ���� �ٸݸ‬dz޴�.
"�� �Ծ��. �‫��� ����� ����� ������ �� �������� ��� �״‬ϱ� ���̴�. ��� ��
���� ��� �ð��� �ϰ‫"?�ڴ‬
"��." �‫��� ���̷� ���ظ‬ϸ� ���‫���� ���� ��ݸ‬Ծ��. ���ɱ���� ���� ��� ���
�‫ �� ���� �ظ‬.��‫� ���־‬Ӹ��ӿ� �Ѱ��� �ñ��� ��� ���ö��.
"���� �����?" �‫� �װ‬Ҿ� ���� ���� �ҷ���. "���� �ƺ� �ƽŴ‫ �ٸ‬Ʋ������ ��
���콺 ���� �ƽð‫�ڳ‬."
���� ���� ȴ ���Ƽ���.
"�� �‫� ���� ������?" �װ‬ʿ� �̻���� ��ī�Ӱ� �����.
"�‫׳‬ɿ�- �‫��׷‬ϱ� � ��� �츮 �ƺ��ϰ� ���� ȣ�‫�׿‬Ʈ���� ģ�� ���̿��ٰ� ��
��ŵ��..."
��ð��� ���� ������ ���� �ε 巯�����.
"�‫" �װ‬.���� �� ���Ҷ��ϰ� ���ߴ�. "�ƴ� �ȴٰ� ���� ��� .���� ���� ��
��‫ �ظ‬.�‫�ڴ‬. �ʹ� �ʾ�."
�‫��� ���ظ‬ǿ��� ���� ������ ��� �ɾ�����̸� �� �� ��� �‫ִ�ڿ‬ � �����嵹��
�ɾҴ�. �ߴ��� �´ٰ��� � ´ٰ ��� ��� ���� ���� �‫�״‬. ���� ���� �� ȭ��� ���
���� �ʾҴ� �� �и��߱�߱ ������̴�. �� �� �‫� ��� ���ظ‬ƺ� ��� �ߴ�...
���‫���ܶ� ��ݸ‬Ծ�µ��� ���� �̻ ��ϰ� �� ��� ��� �� �� ������� ��ó�� ����
�ߴ�. �Ӹ��ӿ��� �翬�Ǵ� �θ��� ���� ���� ��Ҹ��� ��� �� ������� ����,
���� ���� �� ���� �‫�� ���׵‬Ҹ��� ��� �� �̹ ��� ó��̾��. ���� �θ���� ��
�Ҹ��� �‫��;� ��� �ٽ‬Ѵ‫�� ������ ���� �ٸ‬Ʈ�δ����� ������ ���� ���̴�...
"��� �ƺ�� ���ư��̾ �." �‫װ� �ڽ‬ſ��� ���ϰ� ���ߴ�. "��Ҹ��� ��´ٰ� ��
�е��� ��� ���ƿ����� �ʾ�. ���ġ ������ Ÿ�� �‫ٸ‬ ʹ � ���� ����ƾ� ��."
�‫� ���� �״� ������ ���ݸ‬Լӿ� �о� �ְ�ְ ��Ͼ�� �� �‫��ٽ‬ɵ��� ž��� ��
�ߴ�.
�����ϰ� ������ �� ����Ŭ�ο� �������� ���̿� ��Ⱑ ��������, ���������� ����
Ŭ�θ� ������ ���̷� �̰ ��. ���� �‫��׸‬ɵ����� ����Ŭ�θ� �̱ �⸸ �ϸ� 2���
�ö� ������ �̰ � �‫׵‬鿡�Դ� ��ҽ��̶�� ����‫ �������� �״‬.�ߴ� �� �Ʒ� Ƚ
�� �� 5ȸ�� �÷ȴ�. �‫� ������ �ظ‬Ʒð� ��Ҿ� ���ġ ����� �뿩�� �� �� ��
�̻
���� ������ �Ҹ� ū ���� ������ ����� ��ġ ������ �޾ƾ� ����Ƿ�, ����
�� �� �� �Ϸ� ��� �� ��ῡ ��� ����� �� �ߴ� �߸‫�ؾ‬. ���� �츣�̿´�� ����
�� �‫� �װ‬ƹ� �� ͵ �ƴϾ��. �‫�� ��׳‬ħ�� ��û�� ������� �� ��ġ�� ������ ��
���Ҵ�. �츣�̿´�� ���� �� �Ϸ 絵 ������� �л� �ްԽ� ���� �������� å�� ���
� ��Ʈ�� ��� ���� ����� �ӱ ۵��� �̻��� �‫�� ������ ������� ������ ���ڵ‬Ʈ
��� å�� �� ���� ���� �� ���ij�� �ɾ� �‫ �׳‬.��‫� ������ �͵����� ��־‬ʾ����
�������� ���ߴٰ� �‫��� �ض‬Ÿ��� ¥��Ⱑ �Ͼ�����.
"�� �� ����ü �‫� �װ‬�� �ϰ� �ִ� �ɱ�?" ��� �� ��� �‫���� �������� ���ظ‬
���� '��߰ߵ��� ��� ������ ���'�� ���� ���� ���� ���� ��� ��, ���� ����� ��
�‫ �ظ��� ���� ��� �׳‬.�ฦ �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �츣�̿´��� ���� �ܶ�ܶ ��‫ �ִ��׿‬å
�鿡 ���� ���� ������ �ʾҴ�.
"��?"
"�� ��� ��� ��� �� ����� ����!" ���� ���ߴ�. "��� ��ħ�� �� �ְ�ְ ���
���� ����ġ�� ���� ������� ���� ����� ���ϴ� �Ҹ� �쿬�� ����. �‫�� ���׷‬
��. ��� ������ ��� ���� ���ϰ� �ִ��. �� �� �� �ð��� �츮�� �Բ� '�ź���
���� ������' ���� ��� ��! ‫ݾ‬ ���‫� ��� ���־‬ƹж� �� �‫��׷‬µ� �� �� '�ӱ� ��
��' ���� �ѹ� ������ �ʾҴ‫� �ٴ‬ž�. ���� �� ���� ��� ���� ��� �ð���
��. ���� �� ��� �ѹ� ������ �ʾҴ‫"!�� �ٴ‬
�‫� ������ �ظ‬Ѱ��ϰ� ������ �Ұ����� �츣�̿´��� �ð�ǥ�� ������ ����ġ
�� ��� �ð��� ����. �������� ������ ��� ����� �������‫��̾�������߱� �ؾ‬. ��
���� ��� �� �� �‫ٽ� ���ظ‬Ҵ�. �̹ � ��忴��.
"���� �ҽ��̾ �, �‫�ظ‬. �� ���̾Ʈ ������ �ư��� ���� ������ ��� ���ε�,
������- ��- ������ �ణ ��� �̻��� �� ����. ������ �� �߿����� �� �ִ�
�� �� ��¢��̾ �. ���� �� ����� ����� Ÿ�� �Ϳ� �� ��� �ִٰ� ���Ͻô� ��
����. �‫���� �װ‬ġ�� ���� ��⸸ �Ѵ‫ٸ� �� ���ڷ‬簡 �� ���‫��ذ‬Ĺ��� ����ٰ�
���� �� �Ǽ��." ��尡 �‫� ���ڽ‬Ǽ� �ϰ� ���� ��� �� ���� ���� ����
��. "������ ������� ���� �Ҹ��Ҹ� ��� �� ���Ҵ‫�ٸ‬... �� ���� ���� ���� �߸�
�̶� ���� �� �˾�� �ž�... �� ������� ȭ�� � ����ɱ� ��‫ٷ‬ȴٰ� �‫�� �װ‬
�� �� ������� ���� ��� �ųİ� �����..." �‫�� ��� �װ‬Ǫ���� �߰�߰ ��������� ��
�� ��Ҹ��� �䳻���� ���ߴ�. "'����� ���� �‫���ڱ‬, ���...' �� �� ��ο� ��
�‫ڷ‬縦 �ֹ�ֹ ��
‫ ֹ� � ����� '���ֹ�ڷؾ‬.�‫ �ظ‬,���� �� �� � ��� ��� ��' �̶�� å �‫�� �ڿ‬
��... �������� ���‫� ��� �ڷ‬Ժν� 2001� ��� �� ��� �ž�."
"�� �����̰ � ��ٰ� ���ϴ� �� ��� ���� ��� �ž�." �‫�� ���ظ‬ħ���� ���ߴ�.
1��� �� ��¦�� ���̿� ��� ��� 2��� ������� ��� ������ �߿� ������
�����ߴ�. ����Ŭ�ο��� ����� �� �� �ٰ���� �‫־��� �ظ��� �� ���ڷ‬縦 �ֹ�ֹ ���
�� ���� �ʾҴ�. �‫��� ��� �״‬ż� ���� ��ĥ �븶�� �ư��� ����� ���̾ �
��Ʈ�� ���� �����. ��� ������� ���� ��� �DZ� �‫�� ���� �� ����� ��ٶ‬
�‫��־‬. ���� �츣�̿´�� �‫� �ʹ�ڱ‬ƹ� ��� ��� ���� �� �ܸ�ܸ �� ϰ� ����ȴ�.
"�� �Ʊ���, ����. ����� ������ �� ��ܴ�ܴ." � �ư��� ����� �‫��� ��� �װ‬
�� �̷� ��� �� ���� �ߴ�. "����� ������ ������ ��κ� ��簡 ������ �ø�
Ʈ� ����� �� ���‫ڷ‬翡 �� ���ù����� ������ �ɷ������ ���ٰ� ���ϰ� ���
�ܴ�. �˻縦 ��ġ�� ��� �˷��ָ�ָ.� �‫����� ��� ����� ���� ��ٸ‬Ŷ�."
��ģ �� ��ģ ����� �‫�� ����� ���ظ‬ġ�� ��� �‫�� ��ٶ‬ŭ �� �Ǿ�� �ʾҴ�.
���� �� ��� ���� ��� ����Ͱ� �ٰ��� ������ ����� ��� �‫�� ���� ���ڸ‬
�� �‫�� ���� ���־‬Ʈ�δ����� ������ ����� �Ѿƹ� �ʹ� ���‫ �װ‬.�ߴ�� ��
�� ����� ����ó�� ����� ������ �‫� ������ ���ظ‬Ҹ��ų ���̴�. �‫� ���ظ‬θ���
��Ҹ��� �‫��;� ��� �ٽ‬ϴ� �������� ���� ���Ĺ��� ���ϴ� �‫ڽ‬ſ��� ȭ�� ����.
"�� �‫ڽ‬ſ��� �ʹ� ��� �� ����ϰ� �ִ� �� ������." �� ��° �� ���� �� ����
���� ���ϰ� ���ߴ�. "���ϱ� ���� �� �� ��¥�� ����簡 ��Ʈ�δ����� �ҷ��´�
�� �� ���� ����� ���̶��. ����� �� �̻� �������� ���‫"?�ݴ‬
"�� ��Ʈ�δ�����- ����鿡 ͵ �� ������ �������ų� �� �‫˾� �� ���׷‬Ҿ��." �‫�ظ‬
�� �����ߴ‫� � ���ؼ‬. "�ƴϸ� �‫� ��͵װ‬ƿ� ������� �ϰų���-"
"��¥ ��Ʈ�δ����� ����� �‫� ���׷‬ϱ��Ѵܴ�." ���� ���� ���ߴ�. "���� ��
ª� �ð��� ����� ��� �� �‫�ܴ´س‬. ���� ��� ���ġ ���� �� ������� ͵ ��Ÿ����
�� �‫����� �װ‬ϰ� ����� ������� �‫� ��� �� ��� ���� ���͵װ‬Ծ�."
"�������
͵ ����� �‫�� �� �װ‬ƴٰ� �ϼ��‫ݾ‬ƿ�." �ߴ��� ���‫�ظ‬.
"�� �Ƹ� ���‫� �س‬Դ�." ���� ���� �̼� Ҹ ����� ���ߴ�. "����- Ī���ϴ� �ǹ̿�
�� �̰� �ָ�- ���� ��뽺 ƽ���� �� �� �Ŷ��. �Ƹ� �Ծ�� ����� �Դ�-"
�‫��� ���� �װ‬濡�� ���� �� ��� ���´�.
"�����ַα���!" �‫ "��� �װ‬.�ߴ��� ������ ���‫���� �� �ظ‬ϴµ���!"
���� ���� ����� ġ�ѿ÷ȴ�.
"��- �а� �츣�̿´�� ȣ�‫̵��׽‬忡�� �� �� ����‫" �ظ‬.���‫� �� ���־‬ѷ���
��.
"�� ��� ".�������� ���� ���� ����� ������ ���½���ϴ� ǥ��̾ ��. "��
��- ����Ŭ�ο��� ���տ��� �‫��׸‬ɵ����� �¸��� ����ϸ� �ǹ�����! ������μ� Ư�
�� ���縦 ����ϸ� �ȵ��� ���̴�..." �‫���װ� ���� ���ٿ‬.
�� �ָ
���� ���‫ ��� �� �ظ‬.��̴�� ���� � ��� ������ ����� �ñ��� �Դ� ��
������ ����Ծ��.
"�‫� ������� ���׷‬ΰ� �‫"?���� ���� ���ؿ‬
���� ���� �� ���� ���ֺ�� ���ȴ�.
"��... �‫�� �װ‬¥ �˰� �ִ ������ �츮���� ���� �� ��� ��Ȳ�� ���ִٰ� �� ��
����. ������͵ �������� �‫� ���� �� ⸦��� ���־‬ΰ�� �����ŵ�."
"�‫"?������ �װ‬
"����� �‫� �������' �װ‬Ը���'�̶�� �θ���." ���� ���� �ణ �ϱ‫̼� ���׷‬ Ҹ�
����� ���� ������ �������
͵ �‫ "�װ‬.�ߴ���� ��� ���鿡�Ը� �ϴ� �ൿ�̶�
��� ������ ���� ���� Ʋ����ܴ�ܴ.� �ֳ �ֳ��
��. �ΰ� �‫ִ�ؿ‬ ϸ� ������
͵ ����‫��� �ڿ‬
���߰� �� ��ȥ� ���Ƶ��̴ϱ� ���̴�."
�� ��� �ʹ� ���‫��� ��� ����� �ָ�� ָ��� ���� �ظ‬հ� ���Ҵ�.
"����- �‫��� ���� ���͵װ‬δ� ������?"
"�ƴ�." ���� ���� ���‫ "�װ‬.�ߴͺ��� �� ������. ���� ���� ��ȥ�� ��� �‫�� �ص‬
�� ���常 �����̰� �ִ�ִܴ ‫ ���� �ھ‬.� �ִܴ ��� ����� �‫ٸ‬Ƶ� ����� ���ϰ� �ƹ� ��
�‫ﵵ‬... �ƹ� �� ���� ���ϰ���. ȸ���� ����� ���� ��. ����- ����ϴ� �ͻ���
���. �� ������ó��. �‫�� ���׷‬ȥ� ������ �‫���� �״‬..."
���� ����� ���� ���� ��� ��� �� ��� ���ð� ���� �‫��̾� ��� �ٽ‬. "��� ��
���콺 ��� ��‫��̶������ �� ���ٸ‬. ��� ��ħ�� '������ �Ϻ�'���� �о�µ�, ��
��ΰ� ����鿡͵ �� �‫ �׸‬ã��� �‫�� ���� �ص‬ȥ� ���‫���� ���ʹ� ���� �ٴ‬
�‫��� ��� �ؼ‬ϴ� �ɾ� �ߴ��� ���� ���� �� �� ���� .��‫�־‬.
"�� ���� �翬�� �‫� ���׷‬Ǿ�� �‫" �װ‬.�‫� �ؿ‬Ҿ� ���ߴ�.
"�‫��� ���׷‬ϴ�?" ���� ���� ����� �����. "����� �������� �‫��� ��� �׷‬ϴ�
�� �翬�ϴٰ� ���ϴ�?"
"��." �ߴ��� ��������� ���‫�ظ‬. "� ��쿡�¿�..."
�‫�� ���� ���״� ���� ����� �ڽ‬뽺 ƽ���� ����� ��� ���� �‫�� ��� �״‬
�� ����߱� �����̶�� ���ϰ� �;��. ���� �‫� ���׷‬Ǹ� �‫� �״‬㰡�� ���� ȣ��
���̵忡�� �� ����� ���� elh��, ���� ����� �� ���� ��� ������ ��� ��
����
��. ��� �‫� �� �״‬λ� �ƹ� ���� ���� �ʰ� ����� �����ָ�ָ ����� ��, ���� ����
���� ���ٰ� �λ��ϰ� ������ ���� ���ǿ��� ���Դ�.
�‫� ������� ���ظ‬ΰ� �� �� �� ���� ����ִ�ִ������ ���ٰ� ��ȸ�ߴ�. �ʹ��� ��
���� ����� ���� ���� �����̾��. �‫�� ��� ���ظ‬ȥ�� ��������‫� �� �ٴ‬
뿡�� �‫� �׸‬ư��� ����Է� ��ι�
����ϱ� ����� ���ϸ� �ȴٰ� ��� �߰�߰ ��
���� �Ѿ���� ���Ҵ�.
"�� � ���� �‫��ٳ‬. ����!"
"�˼��‫����� �ؿ‬-"
"�� �� ã�� �‫��׸‬ɵ����� �л� �ްԽǿ� ���� ��� ���̴�. ��, �̰ � �ָ�ָ.� ��� ��
��Ʈ�� �‫����� �� ��� �� ��߸� ���� �����غ‬. ��� ������ ��� ģ���� ��
�°�����, ����..."
�‫ �׳‬.������ �� ���� ���‫ظ‬డ ���̾Ʈ�� �‫��� ���׿‬о��. ���‫������ ��ڷ‬
��� ������.
"��� �̰� ������� �ȴ� ���ΰ���?" �‫� ���ظ‬ǽ�½� ���� �����. "����̼ ���?"
"����̶��." �ư��� ���� ���‫ �׳‬.�ߴ��� ���� �̼�Ұ �����. "����� ����
�� �� ���‫���� ����� ���ڷ‬δ°� �� �Դ�. �ȱ� ? ������ ����- �� �̱ ��
�‫��ٶ‬. �츮 ���� 8�� ���� ������ Ÿ�� ���ϴ� �ҿ��� ���� ����� �ʾ���� ���
����..."
�‫� ��� ������ ��� �ʹ� ���ظ‬Ұ� ���̾ Ʈ�� ��� �‫��׸‬ɵ��� ž��� ��ž���
�޷ȴ�, �� ����� �� ������ ���� ���� �� ����� �� ��̸���� ������ �� ��
����.
"�ư��� ���� �ߵ� ��� ?���‫װ� �־‬ƴ�! ��, �� �‫� �װ‬ѹ� Ÿ ����Ǵ�? ����?"
"�‫�׷‬...����..." �‫��� ���ظ‬ư� �� ��� ������ ���" � . �ߴ���- �츮 ��� ��
�� �츣�̿´�� ȭ���‫ �� ���� ������ �ߴؾ‬...����� ���� � � �ͻ����‫�ݾ‬..."
� . �ߴ��� ���� ".��� ,�� ��� �л� �ްԽǿ� �‫�־‬- �ɽ�Ǯ�̷� ��θ� �ϸ�
"�"
�� ����-"
�� ���� �����ɵ��� ž��� ���� ������ ��� �� �‫� �׺‬չ����� ij����
�濡�� �ֿ��ϰ� �ִ°� ������. ij���� ���� �‫� ���� �������� �׸‬ʴ� �� ���Ҵ�.
"�и��� ���ξ�� ���̿���!" �‫��� �̸����� ����� �۽‬ϰ� �‫��־‬. "���
����߸� �� �и��‫"!�ؿ‬
"�‫�߱̾�߱̾� �����׷‬
α�!" ij���� ���� �����ƴ�. �ߴ�� �߰�߰��� ���‫�� �װ� �ظ‬. "��
�� �ȶ��̵�! �ͼ� �� ���̿��� �� � ä��. �� �༮�� �‫�� �۽‬ȣ�� �ȴ�� ��
��� ���‫"!�ݾ‬
"����� � �ϼ���." ���� �‫� ���ظ‬Բ� �‫�׺‬Է� �ٰ����� ��ƺ‫���ٿ‬.
"��ȣ ��� �� �Ҿ� ��Ⱦ�!" �� ���鿡�� �ҽ��ϰ� ���ߴ�. "ij���� �濡�� ��
�� ��ȣ��� ����� ���� �̸� ���‫��� �ش�� �ؼ‬ξ�ŵ�. �‫�� ��� �װ‬ȣ�� �‫�ٲ‬
�ϱ� ����. �‫�� ���׷‬ȣ��� ���� ���� ���� ������ ������ �‫"!�ھ‬
"��彺����Ų��." �‫�� ����� ���ظ‬ȣ�� ������ ij���� ���� ����� �Ǹ��� ǥ��
�� ���� ���� ��� ���� �‫� ��׵‬л� �ްԽ� ����� �鿩���� �� ���� .��‫���־‬
���‫� ���ڸ‬ȿ� �ִ� ���̵��� ���‫�� �ڱ� ����ؼ‬Ÿ��� �����ϴ�� ź��� ��
����� ���̾Ʈ�� ��� �ִ� �‫����ظ‬Է� ����.
"�‫ �ظ‬,���� ��� �‫"?�װ‬
"�� �ѹ� Ÿ ��� �Ǵ�?"
"�‫ �װ‬Ÿ �ô�, �‫"?�ظ‬
"����Ŭ�δ� ��� ���� ��‫�ڱ‬. �� �ֵ������ Ŭ����� 7���‫"!�ݾ‬
"�ѹ� ��ƺ�� �Ǵ�, �‫"?�ظ‬
���̵�� ���̾Ʈ�� ��ʷ� ������鼭 �ʹ��� �Ϻ��� �� ���‫ڷ‬翡 ��ź� �þ�
��Ҵ�. �‫���� �� ��̵���� ���� �ڸ‬10 ��� ���‫��� ���ظ‬ư�� ������ ��μ� �츣��
�´�� Ȯ���� �� �� ���� ���� ��� �� ����̵�� ��‫ �׳‬.��‫� ���־‬ŵ 鶰����
�ʰ� ��ο��� �����ϰ� �‫ �ظ‬.��‫ ���� ���־‬å�� ����� �ٰ����� �‫׳‬డ ��ħ�� ��
���� ����.
"�� �̰� ���� �޾Ҿ�." �‫̾��� ����� �� ��ظ��� �׳‬ Ʈ�� ���÷ȴ�.
"��� �˰‫�ھ‬. �츣�̿´�? �� ���‫ڷ‬翣 ���� �߸�� �� ���!" ���� �‫���� ���� �װ‬
���ߴ�.
"��- � ����� ����!" �츣�̿´�� ���ߴ�. "�� ��� �� ����� �‫�� �װ‬
�� �����ϴ‫� �˰� �� �ٴ‬Ǿ�‫"!�̾��� �ٴ‬
"�‫ "̰�� ����� ���� ��� �� ��ھ‬.���� ���‫" �ظ‬.���� �� �� ��-"
"���� ���� �Ѱ�!" ���� ������ �ߴ‫� �� �� ���ٶ‬. "��ij����� ������� �Ծ��
�ϰŵ�."
�‫̾��� ����� �״‬Ʈ�� ��ɽ����� ��� ���� ����� ���� ������ �ö�
��.
"�� �ɾƵ� �Ǵ�, �‫� ����?" �ظ‬츣�̿´���� �����.
"��." �츣�̿´�� ���� �ִ� ���‫ �̸�� ������ ���ڿ‬ġ��� ���ߴ�.
�‫ִ�ظ‬
��� ����� ���� ��å���, ��ũ�� ������ ��¦�̰� �ִ� �� ���� ���
��, �ξ� �� �� �Ӹ� ���� ���('�ӱ ۵�� �� ��Ⱑ �ʿ����� �����϶�')��, �츣�̿´�
�� ��� �ǹ̸� �˾Ƴ���� ����� ���ϰ� �‫��� ��־�� �� ��� ��� ���ڵ‬캸��
��.
"�� ���� ���ַ���� ��� �� �� �‫ִ�س‬
����� ���Ŵ�?" �‫� ���ظ‬Ǿ��� ������� �‫�ٶ‬
���� �‫����� ��׳‬.
"��, �‫ �׳‬-���˰� -�‫� ������ �װ‬ϴ� ���� ��." �츣�̿´�� ����ߴ�. �����̼�
���� �‫���� ���� ��� ���׳‬ŭ�̳� ���� ������.
"�ξ� ��� ����� ���߿� ���ϴ� �� ���?" �‫׳‬డ ��� ���� ����� �v���
å�帪�� �̸��� ���ø��� �� �‫����� ���ظ� �ٶ‬.
"�‫� "!��� �� �׷‬츣�̿´�� ������ �� ��� �� ���ߴ�.
"���� ���� ������ ���δ�." �‫� ���ظ‬ſ� ������ ���̴� ������� ����� ����
��.
"�Ƴ�, ������ ����‫� "!�־‬츣�̿´�� �����ϰ� ���‫ "�װ‬.�ߴ� ���� ���� ����ϴ�
����̾�! �‫�װ‬-"
���� ������ �Ȯ�� ���� ����ִ� ���� �‫���� �� �� ������ ���ظ‬. ��� ��
�� ���� ����� �ö� ��� �Ʒ����� �� �Ѿ�� ��� ��� �Ҹ��� ���
�����. �л� �ްԽ��� ���‫�¦�� ���̵��� ��������� �ڱ‬ʰ� �Ա� ����� ���� ��
�ȴ�. �� �� ������ ���� ������ ��¦ �Ҹ��� ��ȴ�- �‫ ���� ���� ���ڱ‬ħ��
��Ʈ�� ��� ��Ÿ����.
"�̰� ��!" �‫� �װ‬츣�̿´��� å����� ��ŭ��ŭ �ɾ�� ��¥��¥ ū�Ҹ��� ����
��. "�̰� ����!" �‫�� �װ‬Ʈ�� �‫� ���� ��� ���� ���׳‬Ҹ��ƴ�.
"�� ����-?"
"��ij���! �̰ � ��! ��ij��!"
�츣�̿´�� ��� ��Ȳ�� ǥ���� �п��Լ� ��� �������. �‫ִ�ظ‬ ��� ���� ��� ��
��Ʈ�� �����‫��ٺ‬Ҵ�. �‫��־� ���� �� ���� ���� �Ϳװ‬. �����ϰ� ���̴� ����-
"�Ǿ�!" ���� ����� ��� ��������� �ִ� �츣�̿´���� �Ҹ��ƴ�. "�༮�� ��
���! �‫"?�˾� ������� ����ٴڿ� ���� �־‬
"��-�ƴ�." �츣�̿´�� ������ ��Ҹ��� ���ߴ�.
���� �츣�̿´��� ��� ���� �‫������� ���� ��� ��� �ؼ‬. �츣�̿´�� �‫�ظ‬
�� �㸮�� �����. ���Ⱕ�� ����� ħ�� ��Ʈ �ɰ����� �� ��� ����� �� �� ����
���� �‫��־‬.

13�� �‫��׸‬ɵ��� �� ����Ŭ��

�‫� ����װ‬а� �츣�̿´��� ���� ������ �� ���Ҵ�. �Ѵ� �濡�� �ʹ� ȭ��
�� �� ���‫ ���־�� ������ �ظ‬ȭ���� �� ����� �ǽɽ������.
��� ũ���ũ�� ��ij��� ��Ƹ����� �‫� ���� �־�ٴ‬츣�̿´�� ���� �ɰ�
�ϰ� �޾Ƶ����� �ʾҴ‫� �������� �� �̸���� �� ��� �ٴ‬ʾƴ� � �‫� ���ٴ‬п���
��ij��� �� ã�ƺ��ƾ� �Ѵٰ� ���ϸ 鼭 ������ ũ���ũ�� ���� ������ ���� ��
ó�� ������ �ϰ� �ִ‫��ٴ� ��� �ݺ‬ϵ� �‫��־‬. �츣�̿´�� �� �‫ ���׳‬ũ���
ũ�� ��ij��� ��ƸԾ�‫� �ٴ‬ƹ� ��ŵ� ����Ӵ� �� Ȳ���� �Ӹ�ī����� ũ��
������ ���� �� �‫� ����װ� �־‬µ��� �ұ��ϰ� �ź��� ���� ���Կ��� ũ���
ũ�� ���� �Ӹ��� ��� ���� ���� �� �ߴ����� � �ִٰ�ִٰ���� ���� ����̿��� ���‫�ڽ‬.
�‫�������� ���ظ‬δ� ��� �Ȳ��� �̷��� ũ���ũ�� ��ij��� ��Ƹ�� ��
Ʋ����ٰ� ������Ƿ� �츣�̿´���� �� �� �����Ϸ�� ��½ ��� ����ٰ� ��
�� �‫ ���׳‬ȭ�� �� ����� ��� ���� ���Ҵ�.
"���, ���� ���� �´� �̰���. �� �� �‫˾� �� �װ‬Ҿ�!" �‫׳‬డ ��ī�Ӱ� ��� �‫�ٿ‬
��. "��� ���̾ Ʈ, �̹ � ��ij��. ��� �� �� �߸�����, ��! �� � ���� ����
���, ��. �‫� �� �ظ‬ƴϾ �� ���� �»� ����ϱ�!"
��ij��� ��� ���� ��ǰ��̶� ����� ����ߴ�.
"��, ��. �� �� ��ij��� ����ϰ� ��̾ ����." ����尡 ���� �����
�ٰ� ‫ݾ‬
�ַ�� �ߴ��� ���‫�־‬. "�Դٰ� �� �༮� ���� ���� �Ȼ��� ���� �ʾҾ��. �������
�� �‫� �� ��־‬и���. ���� �‫��� �������� �� ��¼�� �� ��׾‬- ���Կ� �ܲ�ܲ-� ��
�� ���뵵 ���� ����� ����� �ž�."
"����� ���!" ������ ��� �ִ� ��ϰ� ȭ�� ���� ���ƴ�.
"�� �༮� ���� �� �ߴ��� ��� ".�������� �� �� .�� ,�� ‫ݾ‬ ‫ڱ‬
⸸ ‫�ڱ‬.
"�� �� �ߴ� ‫ڱ‬⸸ ‫� �� �ڱ‬Ƴ�. ������� �츮�� ��� ����� �� �� � ‫ "!�־��ݾ‬ȥ
�� �����ϰ� ���‫ �ظ‬.���" .��?"
"�‫" �ظ‬.���� ,���� ���屸�� �‫��־‬.
"�‫������⿴���� �׶‬." ����尡 ���� ���� ���ϸ� ���ߴ�. "������
�հ����� ��
ó�� ��ij��� ������� ����ϸ� ����, ��. ��, ��, ȣ�‫̵��׽‬忡 ���� �‫�� �� ��ױ‬
���� ��� ��� �� �� ���� ������ �‫����� ���׷‬Ÿ��� �ִ� �Ŵ�?"
�‫ ���� ���� ���ظ‬Ǯ���� ����� ��� �‫���� ��� �ڿ‬- ����Ŭ�ο��� ���� ��
�‫��׸‬ɵ��� ���� ���� ����- �� �Բ� ����, ����� ��ģ �� ���̾ Ʈ�� Ÿ�� ����
� ‫�̴��� �ٰڴ‬. �� ��� ���� ��� ��ó��� ��ij�� ��� ���Ĺ�� �� ���Ҵ�.
("����‫ �ڴ�! ���� �װ‬Ÿ�� �� �� �‫־‬�� �����?"). �‫� ��׵‬Բ� ���ġ ������
�� ����.
��ġ ����� �� ������ �‫��ظ��� ����� ���ؼ‬ɵ����� ����� �����ϰ� �‫��־‬.
���̾ Ʈ�� ���� �‫׳‬൵ �‫�� ������� ����� �ٸ‬ź�� ����ʾҴ�. �‫�̷� ��׳‬
�ϱ�ռ� �� ����� ���̾ Ʈ�� ��� �� ���‫ڷ‬翡 ���� �‫�� �ڽ��� ���� ���ظ‬
���‫��־‬.
"������ �� �� �����ִ��� ����! �Ժν� �ø�� ���� �ϳ� �ִ‫���� ���� �ٸ‬
�ִ� ����‫�� �ٶ‬蹫����- �� �� ��� �‫�� �װ‬ġ�� �Ÿ��ŵ�. ���� �̰ � ���� ��
�� �� ���‫�ݴ‬. �����̵� ��ο������. Ŭ��������� �ణ �� ���þ�. ����� ���� ����
�ǹ� �ַο 찡 ��±���- ���� ǰ��Ǿ�� �̻ � �� �� ��‫� �� �ٴ‬ƽ��‫�ڸ‬
���̴�. �� �� ����ܴ ‫ ���� ��� ���ڷ‬.� �ܴ�� ��‫ڷ‬翴��..."
�‫� ��� ��� ������ �̷� ��׳‬þ��Ҵ�. ���� �� ��尡 ��� ���´�. "��- ��
ġ ����? ��� �‫̾��� ������ �ظ‬Ʈ�� �����ֽ ð‫�ھ��? ����� �ؾ‬..."
"��- �‫�׷‬- ���� �ִ�. ����." ��ġ ������ ���ߴ�. "�� ��� �Բ� �� ��� �ɾ�
�����..."
�‫׳‬డ �а� �Բ� ����忡�� ���� ���� ���� �����ɵ��� ���� ������� ����
����� ��� ���� ��� ����� ������ ��� ����� ��.
"����, �� ����Ŭ���� ������ ������ �˾Ƴ��. �� ì�̶�� 4�г� ���л��ε� ��
���� ����... �� ���� ������ ���� �ʱ� ����� �‫��ٶ‬µ�... �λ�� � ���߾�ŵ�..."
���� �� ì�� ������ ȸ���� �� ���� �� ��� ��‫׷‬ȴ�. "���� �� �� �‫�ڸ‬
260� Ż �ž�. ���̾ Ʈ�� ���ϸ� ���� ������ ���‫" �״‬.���‫��� �ڷ‬濡 �� ��
�‫ظ��� ���ڷ‬縦 �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. "��, �‫�� �׷‬ε� �����‫���غ‬-"
�‫�� ���ظ‬ħ�� ���̾ Ʈ�� �ö�Ÿ�� ��� �� �Ⱦ�á��.
�� ���‫� ���� ��ڷ‬ξ� �� ��Ҵ�. ���̾ Ʈ�� ��¦�� �ǵ��� ����� ���ϴ�
��� �‫ �� ���ڷ‬.��‫ ��ܼٲ� �־‬ź ����� ��� ��� ��� �����̴� �� �ƴ϶� ��
����� ��� �а� �‫��� �� �̴����� ��� �Ϳװ‬Ҵ�. ���̾ Ʈ�� ������ �� ��
����� �����‫������� ް���� ����� �ٰ�ٲ��� �ٸ‬dz��� ��¦ ��� ���� ���. ��
�� �ܵ�� ���� ����� �15ߴٰ�ް ��� ���� � �ް‫��� ڱ‬
���������
�ް���‫��� ٴ‬ƿö��.-
"�‫�ظ‬, ����ġ�� ��������!" ��尡 �Ҹ��ƴ�.
�‫��� ���� ���� ����� ���ظ‬ϴ� �ҷ���� ���ָ�ָ ����. �‫�� �״‬İ��� ������
��. �‫���� �׶‬ġ�� ��� �‫�� �ڷ‬찰�� ���ư��°� ������. �10 ����ʵ� ���� �ʾ�
���� �տ��� ����ġ�� ���� �‫��־‬.
�� ������� ź��� ���. �‫���� ���ظ‬ġ�� �1 ��� �‫��� ���� �����ٽ‬ư��� ��
�� �‫ٸ� ����� ��̷�� ����� �ٴ‬ϸ� �‫ ��װ‬ã�Ҵ�. �‫���� ���ظ‬ġ�� ����Ƽ ���� ��
� ������ � ��� ϰ� �绡�� �‫��� �׳� �ڷ‬ư� ��Ҵ�.
�� �α‫߰�ִ�ٿ‬
����� �ſ� ����������. �� ������ ���̾ Ʈ�� �ִ‫�� �ٴ‬ǿ� ���Ǿ����
��� ������ �� ���� �Ϻ��ϰ� �‫�´س‬. ���� �� �ϳ��� �쵵 ���� �ʾҴ�. �‫��� �׷‬
�‫ ���߸׾‬ó� ���� ���̾ ��.
"�ƹ��� �츱 ���‫� ���� ���س‬ž�!" ��尡 �DZ� ����� �� ���‫ "�ظ‬.���� ��
������ �ʴ´�. �����‫ ����� ����� �ذ‬,�‫ �ظ‬-���� � ���?"
"��." �‫�� ���� ���ظ‬Ʈ�δ����� ���ø��� ����� ���ߴ�.
"�������
͵ �Ǵ‫�� �ٽ‬Ÿ���� ��� ��� �ž�, �ø���. �‫������� ����� �ٰ��׷‬
���� ����� ��� �‫״‬ϱ� ����." ����尡 �ߴ��� � �ְ� ��ְ
‫ڽ‬ ‫�ڽ‬.
"��, � ��� �ʱ� �‫����ٶ‬." ��尡 ������ -��·��" .�ߴ�, ���. �̸� ž���
���ư���... ���‫������ ���� ���ڸ‬-"
"�� ��‫����� �� �ݸ‬. ���� ���̾Ʈ�� Ÿ���� �;��ϰŵ�." �‫�� ���ظ‬忡�� ��
���� ���� �� ������ ������� ��Ŀ����� ���ϴ� ���� ����� ��Ÿ���� �‫�پ‬Ѿ� ��
���Է� �ɾ��. ��ġ ����� �¼��� ��� ä�� �ῡ ��ƶ���� �‫��־‬.
"��, Ÿ��." �‫� ���ظ‬п��� ���̾ Ʈ�� �dz��ָ�ָ ����ߴ�.
���� ��� ��¿ �� ����ϸ� ���‫ڷ‬翡 �ö�Ÿ��� �� �ϰ� ��� ����� ���ư���. ��
���� ����� �����‫� ���ڸ‬ɾ�‫ٴ‬ϸ� �带 ���Ѻ��Ҵ�. ���� ��ο����� ��ġ ������ ��
¦ ��� �ῡ�� ������ �‫� ���ظ‬п��� ��츮 �ʾҴٰ� ������� ���� ����� ��
�ư���� �‫��ٱ‬ƴ�.
�‫̾��� ���� �� ¿�� ���ظ‬Ʈ�� ��� �ް� �а� �Բ� ��ο� ����忡�� ��
�� �ɾ�Դ�. �‫� ���ظ‬п��� �ĸ�����Ʈ�� ����� �����Ӱ� ���� ���ӵ��� �Ȯ
�� ȸ�� ���� ���ϸ� �� ����� �ɾ�ٰ� ���� ����� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �‫ ������ �״‬ö
�� ����ɾҴ�.- ��� �ӿ��� �� ���� ���� ����̰ � �‫��־‬.
�ߴ� �������� �� ������ .���� ���� ��� �‫�ظ��� ���ڱ‬.
"�� �‫����� ��� ���� "?�׷‬.
�‫� ���ظ‬հ������ �‫���� ��װ‬Ű�� ���� ��������̸� ����� �߾�ŷȴ�. "���
��!"
�����̿��� ���� �Һ��� �ܵ�ܵ ������ �‫��� ���ص‬ΰ����� �����. �� ��Ʈ�� ������
�����‫ ���̿��� �ٵ‬ũ���ũ�� ��ũ���� �‫��־‬.
"�� ���� ����!" ��� �̷��� ����ġ�� �ܵ�ܵ翡 � ��� �����̸� �ϳ� ������.
���� �‫�� �װ‬ó ���� �� ũ���ũ�� �� Ȳ���� ������ �ѹ� �� ����� ���
�а� ���� ��ȴ�.
"����?" ���� �����̸� �‫�� ������� �ٽ‬ģ ���� ȭ�� ���� ���ߴ�. "�� �� ������
����̰� ��‫��� ��ڴ‬ƴ‫ٴ‬ϰ� ����� �ΰ� �‫�־‬- ��ij��� ��ƸԾ���� �̹ � ��
�� �ξ� ���� �ܲ�ܲ ������ ���..."
�‫� ���ظ‬ƹ� ���� ���� �ʾҴ�. ������ �ȵ����� ������� �‫�� �״‬ȣ��� �ѹ� ũ��
�‫�ظ‬
ߴߴ .���� ����� �‫ ��� �ٽ‬.��̴�� ����� ���̶�� ���� ����� �‫ �״‬.� �
�� ��ó��� ��Ȳ�ߴ�� â���‫� �ؼ‬п��� �ƹ� ���� ���� �‫۾‬Ҵ�. �‫ ���� ���׸‬ȯ�ϰ�
������ ��� ���� Ȧ�� ������ ������ �ո� ���� �ɾ��.
����� ��ħ �‫̾��� ���ظ‬Ʈ�� ��� ���� �����Ʈ��� �Բ� ��ħ� ����� ��
�����. ��ȸ�忡 ���� ���̵��� ���� �ϳ����� ���̾ Ʈ ����� ��ȴ�. ��ȸ
�� ���� ������ ��ŷȴ�. �������� ��� ��¦ ��� ���ϴ� �‫��ٶ� ���� �־‬.
"�� �༮ �� �þ�?" ���� �����̸� �ѹ� �Ĵ۴�۹�̱ ���� ���‫��ٺ‬. "�ϱ� ����
�� ��� �� �����! �‫װ� ̷���� ���� ���ڷ‬縦 ���� �ִ‫"!���� �� �ٴ‬
��嵵 ���̾ Ʈ�� ǫ ��� �‫��־‬.
"�‫�� ��� �װ‬, �‫" �װ� �� ���ڷ‬.�‫ظ‬縦 ���� ���� ���̺� �Ѱ���� ��� ����
�Ʈ��� ���‫�� ������ ��� �ڰ‬ɽ����� �����Ҵ�. �� ����Ŭ�ο� ����Ǫ�� ����
���� ����� �Ϸ� �Դ�. ij�帮 ����� �� ���‫� ���ظ‬Ǹ��� ���‫ڷ‬縦 ���� �� ��
������ ������ �‫��־‬, ����Ŭ�ο� �ִ� �‫ ���� ���۽‬ģ�� �dz‫ ���׷‬Ŭ������� ʹ ��
Ʈ�� ��ƺ�� �Ǵ��� ����� �����.
�̾
"��, ��, �dz‫���׷‬, ����߸��� �ȵ�!" �‫׳‬డ ���̾Ʈ�� �̷��� ���� �‫�۽‬
�� �‫� �̶��� �ڱ‬Ǵ� �� ������ ���10 ��� ��� ����" .�ߴ������� �ֱ ��� ��
��!"
�dz‫̾��� ����׷‬ Ʈ�� �‫��̺��� ���ٽٰ�� ������ �ظ����� ��ٰ�� �� �� �ڽ‬
���ư���.
"�‫" �;۽‬.�� ��̰ܾ �� -�‫ظ‬ð� ����ϰ� �ӻ 迴��. "���� 10�������� ��ŵ�. �˾Ҿ�.
�� ����, �dz‫� ����!" ����� �װ‬佺 Ʈ�� �� �ִ� �‫�׳‬Է� �‫� �ٻ‬ɾ��.
"�‫� ⳪ ֱ���� �ֱ���� �� �� ���ڷ� �ٷ‬ϴ�, ����?" ��� �������� ��Ҹ��� ��
�ȴ�.
���� �巹���� �����̰� �� �‫��־‬. ũ���̺ �� ���ϵ� �‫��ڿ� �־‬.
"��������." �‫� ���ظ‬ƹ� �� ���� ���ߴ�.
"����� ���� ��. ���‫̰����� "?���پ‬ � �ɼ�İ� ��� ��¦�̸� ���" � . �ߴ���
���ϻ��� �� ��ϴ�? �������͵ ������ ��� ū�����‫�ݾ‬."
�‫̺��׷‬�� ������ �����ŷȴ�.
"�� ���� �ϳ��� �� �‫������ ����־‬... ��� �ȵƴ�. ������." �¹� �‫�ظ��� �ٷ‬
���ƴ�. "����ġ ������ �� �� �� ����� ��̳� �ְ‫"?�ڴ‬
�‫��׸‬ɵ��� ���̵��� ��Ҹ� �Ͷ߷ȴ�. �����̰ � �帮�۵��� ��� ���ð� �ߴ�� ��
ŭ��ŭ �ɾ��. �� �ֵ�ֵ ���������� �����̿��� �‫ظ��� ���ڷ‬簡 ����� ���̾Ʈ
�İ� ���� ��� �� ���ߴ�.
10�� 45���� ���� �‫��׸‬ɵ��� ��� ��� ��Ŀ����� ����. ������ ����Ǫ��� ������
�� ����� ���� �‫ ���� ���ٶ‬.����� �δ� ���� ������ ���̾ ��. ��� �̹ ��
���‫� ������ ���� ������ �ٱ‬ʴ� ��Ȳ� �����¢ ��� �Ϳ���. �‫����� ���ظ‬ϱ�� ��
�� ���ġ ������ �ƴϸ� ��� �� ��� ��п� ����� �����ߴ�. ����� �����
��� �̵��ϴ� �Ҹ��� ��ȴ�. �‫� � ���ظ‬б� ���並 �‫߰���ڰ‬ӴϿ��� ��������̸�
������ Ƽ���� �ӿ� ���� ��� �� �� ��� ���ġ ���並 �Ծ��. �‫�̸�������� �״‬
��� �� ���� �Ͼ�� �ʱ� �‫ �״‬.��‫� ���� ���� ���� ���� �ٶ�� �� �ٶ‬ӿ��� ��
�Ѻ��� �ִ��� �ñ��ߴ�.
"��� �‫� �ؾ‬ϴ���� ��ε� �˰� ��� �ž�." ��Ŀ�뿡�� ���� �� ��尡 ���ߴ�.
"�� ���տ��� ��� �츰 �»��� ���. ����- ���� ��� ������ ��ó���� �� �‫�� ���׷‬
�� �� �ߵɰž�!"
�‫� ��׵‬췹 ��� �‫�� �ڼ‬ä�� ����� �������� �ɾ����. �Ķ�� ���並 ���
����Ŭ�� ��� ��� ���� ����� �Ѱ���� �� �‫��־‬. �� ���� ���� ����� �����
��� �� ì���̾��. �� �ִ� �‫� �����ظ‬Ӹ� �ϳ� ��� �� �‫۾‬Ҵ�. �‫����� ���ظ‬ϰ� ��
�� ������� �� �ְ� ������ ���‫ڿ‬ ߴ � ����� ���� ���� �� .���� � ‫���� ���ٰڴ‬
���ֺ��� �� ��� �� �‫׳‬డ �̼Ҹ� ��� �‫� ����� ���ظ‬ణ �̻ ������ �� �����.
"���, ���̺�, �Ǽ��ϼ���," ��ġ ������ ��� ��� ���ߴ�. ���� ����Ŭ���� ��
�� ����� �Ǽ� �ߴ�.
"���‫ڷ‬翡 �ö�Ÿ����... �‫ ���� ���׸‬ȣ��� ���‫���ڸ‬... ��- ��- �ϳ�-"
�‫� �� ��� �߷� ���ظ‬Ⱦ����� ���̾ Ʈ�� �� �ϰ� ���ƿö��. ���̾ Ʈ��
� ���‫ڷ‬纸�‫ �״‬.����� �� �‫��� ������ �ٵ‬ƴ‫ٴ‬ϸ 鼭 �� ����� �ð� �ִ� ���
�‫ڸ‬
‫� ��� �̸���� � ��� � ؼ‬θ��߰�߰ �����ġ�� ã�� �����ߴ�.
"������� ���ƿö��ϴ�. �̹ � ���տ��� ����‫ � ������ ����� ���ߵٵ‬ǰ� ��
�� ��� �� �‫��ٷ‬ɵ����� �‫ �Ͱ��� �ظ‬Ÿ�� �ִ� ���̾ Ʈ�Դϴ�. '���‫��� ���ڷ‬
��'�̶�� å�� ��� �‫ ���ݳ‬ġ ���� ����� ��‫�� ���� ���� �ڿ‬ǥħ���� ��
�� �� ���̾Ʈ�� �����ߴٰ� �մϴ�-"
"���, �̾����� ������ ��� ����ǰ� �ִ��� �������� �ʰ‫� "?��ھ‬ư��� ��
�� ��� ���θ��Ҵ�.
"��� ��‫�����ٸ‬, �����- ���� �ణ�� ���� ���� �˷�帮�� �ִ� �ͻ��̴ϱ�
��- ���� �� �迡 ������ ���̾Ʈ���� �‫� �ڵ‬극��ũ�� �‫� �־‬-"
"���!"
"�˰‫�ڽ‬ϴ�. �˰‫�ڽ‬ϴ�. �‫��׸‬ɵ����� ������ ���� �ֱ���. �‫��׸‬ɵ��� ����Ƽ ��
�� ���� ���ϰ� �ֽ �ֽϴ��..."
�‫���� ���ظ‬Ƽ�� �‫����� ������� �ݴ‬ϸ� Ȳ�‫���� �ݺ‬ġ�� ã�� ����� �ѷ����Ҵ�.
���� �� ���� ��¦ �� �‫��� �ڵ���� ����ؼ‬θ�����Ƿ� ������ ����� �‫�ٲ‬
�� ����.
"�� �ÿ��� ���̾ Ʈ�� � ���‫� �����ڷ‬ѹ� ������. �‫���� "!�ظ‬尡 �‫�����ٸ‬
���� ���ư��� �ִ� ���� �߰��Ϸ�� ����� �� ����� ���ƴ�.
����Ŭ�� ��븦 �� ���� �‫̾��� ���ظ‬Ʈ�� �� �ӵ��� ��� ������ �� ì� ��
�� �‫ �ڷ‬ó���. �‫���� ���׷‬Ƽ�� �� ������ ù ���� ��� �� �����ϸ 鼭 �‫��׸‬ɵ�
�� ����� �����ϰ� �ִ� ���� ���� ���� ���� ���Դ�- ����ġ�� ����� ��Ÿ
�� ��ó���� ���� ���ƴ‫ٴ‬ϰ� �‫��־‬.
������ް ���‫�ظ‬. �� ì�� ���� �ߴ����� ��� �‫�ڸ‬. �ӵ��� ���ӵ��� ����� �з�
�Դ�. �ް��ϴ� ���� ��� ����. ��� 3���� ����‫� ���� ����� �ۿ‬ʾҴ�-
�‫���� ��� �׶‬Ŭ���� ���̲��� ģ ���� ����� ���ƿԴ�. �‫�̤����� ���ظ‬
���̷� ����� ���� �� ���ߴ�. ���� �� ���� ����ġ�� ������� ���Ҵ�.
����Ŭ�� ������� �‫� ������ ��̲�ۿ‬Ƴ����� �� ������ �‫��ڼ‬ɵ�����
����ϴ� ����� �Ǹ�� ������ ���ߴ�. ��� ��� ���� �г 븦 ���� ���ϰ� �� ����
�‫��ۿ‬Է� �� �� ���� �ij���. �‫��� �װ‬Ϸ�� ���߿��� �������� ������.
"�‫��׸‬ɵ����� 80��0��� �����ϰ� �ֽ �ֽϴ��. �� ���̾ Ʈ�� ���ư��� �� � ����
�ÿ�! ���Ͱ� ��� �� �‫ֱ�ٷ‬ �� ���� . �� ���ư��� �� � ������- ì�� ���‫��ڷ� �ڸ‬
��밡 ���� �ʽ�ϴ�. ���̾ Ʈ�� �Ȯ�� ������ ��� �����̴±���-"
"���! �� ���̾ Ʈ ȫ���Ϸ�� ��� �ִ� �Ŵ�? ��� �‫"!�� �̳��ؼ‬
����Ŭ�ε� �����ϰ� �‫ �� ���� ���� �� ��� �־‬.��‫���־‬Ƿ� �‫��׸‬ɵ������� �
�� ��� ��� 50���� ���� �‫��־‬- �� ì�� ���� ���� ����ġ�� ��´‫���� �ٸ‬Ŭ
�ΰ� �̱� ���̴�. �‫���� ���ظ‬Ŭ���� �߰‫� �� ���� ������ ��ݲ‬Ʒ��� ����� ��ģ ��
�� ������ �Ⱦ��- Ȳ�۴� ,�‫���� ��� �̴��ݺ‬- ����ġ�� �‫��׸‬ɵ��� ��븦 ����
�‫��־‬.
�‫ ���ظ‬Ȳ�‫� �� �ݺ‬ȹ‫� �ٷ‬Ĵ� ߴ �‫ ���� �ٷ‬.������ ���‫ � ��� �ٺ‬ì��
��Ÿ�� �‫��� �׸‬θ��Ҵ�.
"�‫�ظ‬, �Ż� �䳻�� ���� ��� ���� �Ƴ�!" �‫� ���ظ‬浹� ���Ϸ�� �����
���� ��
�� ��尡 �����ƴ�. "� �� �ǰ���� �‫׳‬ฦ ���‫ڷ‬翡�� ����߸���� ��!"
�‫ �� ������ ���� ���ظ‬ì�� �� ��� �‫��־‬. ����ġ�� �� �‫���� ������ �ٽ‬.
�� ì�� �� �Ѿƿ�� �‫ �׳‬...��‫���� ��־‬ġ�� ã�� �� �ƴ϶� �‫�� �׸‬ũ�ϱ�� ���
�� �� ���Ҵ�... ���, �‫ �׳‬...��� డ �� ���� ��� �Ѿƴ‫ٴ‬Ѵ‫�ٸ‬, �� ���� ��
���‫�̴��� �� �ؾ‬...
�‫ް�װ� �ٽ‬
� ���������� ì� �‫���� �װ‬ġ�� �߰�߰ �� ߴߴٰ� �� ������ � ���
‫ٰ�ڵ‬
��. ���� �‫ް�ظ‬
��� ��� ��� ϸ� ������ ��ó ������� ���� �‫� ��׳‬p �Ҹ����� ��
���� ���� �������. �� ���� �‫�� ���� ����� �״‬찰�� ��� �ö󰬴�. �‫� �׶‬Ǵ�
�� �‫������ �װ‬- ����ġ�� ����Ŭ�� ��� ����� ��¦�̰ � �‫��־‬.
�‫� �״‬ӵ��� �� ���� �´�. �� �Ʒ��ִ� �� ì�� �‫��� �ֿ�ٽ‬Դ� �ֿ . �� ����ġ�� �����
�̱
�� ���̴�- �‫ �׶‬-
"��!" �� ì�� �հ����� �ϸ� ���� ���.
�� �� �‫� ���ظ‬Ʒ��� ����‫��ٺ‬Ҵ�.
Ű�� ������ ū �ΰ�� �� ����� ������ �‫��� �÷�ٺ��� �־‬.
��. ��‫������� ���״� ̰����� ����ܸ�ܸ� ��� ���� ���� ����� ��� ��� �־‬
�̸� ������ �Ҹ��ƴ�. "�ͽ����� ��Ʈ�δ�!"
���� ��� ���� �Ŵ��� ���� ���� ��������� ������ Ƣ��� ����� ͵ �����
���ư���. �� �‫��� ���� ���� ���״‬Ѻ� �ð��� ����.
���� ������ ��� ����� ���Ҵ�. ��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. ���� �� �� �‫ �״‬.��‫��� �־‬
�����̸� ��� �ִ� ��� �� �����. �հ����� �߹��ġ�� ����ġ�� ������ ��Ҵ�.
��ġ ������ ȣ�� �Ҹ��� ��ȴ�. ���� ���‫ ��� ���ظ‬ȴ���ȴ�. �帴�� ��ȫ�� ��
�� ���� ���� ��찰�� �‫��׿‬Է� ���ƿ�� ��. ��‫�� ����� �� �� �� ��� ���־‬
ü�� �‫� �׸‬ε��� �ȾҴ�. �� �뿡 �‫� �״‬ϸ��� ���‫ڷ‬翡�� ������ ���ߴ�. �� �Ʒ�
���� �������ɵ������� �췹 ��� �Լ��Ҹ��� ��� ���Դ�.
"���߾�!" ��尡 ����‫ �ؼ‬ū�Ҹ��� ���ƴ�. �‫���� ��������� �����ٸ‬Ƽ ��� �‫�ظ‬
���� ��� ���߾��. ����尡 �Ӹ��� ��� ���� ��ƴ���� �‫� ���ظ‬Ӹ�ī���� ��
����� �� �˾Ҵ�. ������� �‫���� ������ �ٽ‬Դ�. �‫ظ��� ���ڷ‬翡�� ���� ����
���� ���� �‫��׸‬ɵ��� ���̵�� �Բ� �ò�����ϰԶ���� �‫ �״‬.������ �� ���� ��
�İ��� ȯȣ�ϴ� ���ߵ� �ӿ� �Ĺ����.
"�‫ ������� ��� ������ ����! ���� �ظ‬ȴ ���ø��� ���ƴ�. "���� �����!"
"���‫� �ظ�!" �۽‬ð� ���� ��ϸ� ���ߴ�. "�� ���ÿ� 10������ ����! �dz‫���׷‬
�� ã�ƾ߰‫�ھ‬, ��� �Ƿ�-"
"���‫� "!�� �ظ‬ù��� �Ǵϰ��� ū�Ҹ��� ���ߴ�.
"����� �Ǹ��߾�!" �տ� ��� ��� ���� �‫��׸‬ɵ��� ���̵� �ʸӿ��� �‫���ر‬
�� �췷�� �Ҹ��� ���ߴ�.
"�� ����� ��Ʈ�δ�������." �‫� ���ظ‬Ӱ��� ����� ��Ҹ��� ��ȴ�.
ȴ ���Ƽ��� ���� ���� �‫ݰ‬ ‫ �״� ��� ����� �ڼ‬.��‫ ���ٷ� �ڿ� �� �־‬ǥ��
��� �‫��־‬.
"�������
͵ ��� ���� ����� ���� �ʾҾ��!" �‫ݵ‬ ߴ �� ��" .���� �‫�ظ��� ����ؼ‬
����� ���߾��!"
"�‫���װ� �װ‬
͵ - �����- ����Ͱ� �ƴϾ�� ������ �Դ�." ���� ���� ���ߴ�. "��
�� �� ����-"
�‫������� ���װ� �ظ��� ����� �����ڸ‬.
"�‫� �װ‬ҷ��� ��Ʈ�δ����� ���� �� �� ����Ͱ� �ƴ϶� �����̿��ܴ�ܴ." � ���� ����
�� ���ߴ�.
�‫󺸾ظ��� ���� �ٶ‬Ҵ�. ���‫ �̿����� �ٴڿ‬ũ���̺ �� ���ϰ� �������� ���� ����
������ ��Ŀ�� �ø�Ʈ�� ���� ���‫� ���� ������׹‬ΰ��� �޸� �� � ���並 �����
�� �߹��� ġ�� �‫ ����̰�� ������ ��� ��� �� �־‬.��‫��� �� ��־‬Ҵ�. �‫� �׵‬翡
�� �ư��� ���� ������ ȭ�� �� �� �‫��־‬.
"���� �༮�� ����϶�. �‫��� �׷‬Ӽ� ���‫ٴ�!" �׳‬డ ����ġ�� �" � . ��‫��־‬ɵ�
���l ����� �����Ϸ�� �ߺ� �����ϰ� ����� �� ��! ����� ��� ¡���. ����
�������� 50� ����� �� �˾�! �̹ � �ϸ�� � ���� �‫־‬����� ����Խ� ��
���帱 �� �‫˾� �״‬ƶ�! ��, ��ħ ��� ��ô±�!"
�̰
� ��� �‫��׸‬ɵ��� �¸���ŭ�̳� ��� ��� ���̾ ��. ���� ����� ��ġ�� �‫�ظ‬
����� �ͼ� �����̰ � ���信�� ��� ������ �Ȱ���� ���� �ִ� �� ���� �踦 ���
����, ������ �Ӹ��� ������ ���� �ӿ��� ��� ������ ���ϰ� �‫��־‬.
"���� �‫�� ��� ��� "!�ظ‬ġ�� ���ư��� ���ߴ�. "��Ƽ�� ��! �‫��־‬ǵ��� �л�
�ްԽǿ���, ���!"
"�˾Ҿ�." �‫ٸ‬ߴ � ����� ����ູ ���� ������� ����� �‫ �״‬.���� ���‫���� �ظ‬
��� �Բ� ����� �ö󰬴�.
�‫��׸‬ɵ��� �л� �ްԽ�� ��� �� ���ġ ������ Ÿ��� �� �� ��� ����⿴
��. ��Ƽ�� ����� ��ӵǾ�� ����� �̾ ����. ������ ��� ��� �νð� ����
���а� �����ٰ� �����ֿ� ȣ���ֽ �ֽ �����ϵ�ũ ���‫� ��ڵ‬ѾƸ����� ���ƿ�
��.
"�‫� �װ‬�� ����� �Ŵ�?" ��� ���۹�Ʈ �β��� ��� ���̵鿡�� ����� ����
���� ������� ����� �����.
"���Ͽ� �����ϰ� �е�Dz�� ��ս����� �ణ�� ����� �޾���." ����尡 �‫�� ���ظ‬
���� ��� �߾�ŷȴ�.
�‫� �������� ���� ��� ���׷‬ʴ� ����� �� �� �� �‫��־‬. �츣�̿´�� �� ����
���� ���� ������ �ɾ� '���� �ӱ ۵��� �����Ȱ�� ��ȸ�� ���'�̶�� ǥ��� ��� Ŀ
�‫ �ٶ‬å� �а� �‫ �ظ‬.���� �� ��� ������ .��‫�ֺ����� ��� ������ ���־‬
�� ���� ��۸��ϰ� �ִ� Ź�‫�ڿ��� ��½ ��� ���� �׳‬Է� ����.
"�� ���տ��� �Ծ��?" �‫����� ����� �װ‬.
"���� ������." �츣�̿´�� ���� ���� �ʰ� ī��ī���� ��Ҹ��� ���ߴ�. "�츮
�� �̰ܼ� ��� ��ߴٰ��� ���� �‫���� �ڰ� �װ‬. ���� �� ����ϱ��� �̰ � �о��
��."
"�‫� ���� ���׷‬츣�̿´�. ��, ���� � �Ծ�." �‫� ��� ���� ���ظ‬Ⱦ�鼭 ���ߴ�.
�‫� ���� �״‬츣�̿´�� ȭ���� ����� ����� ����� ��� �ñ��ߴ�.
"�ȵ�, �‫�ظ‬. �о�� �� �з��� 424���̳� ��!" �츣�̿´�� �‫� �ټ‬Ű�������� ����
��. "��·��..." �‫׳‬൵ ��� ��� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. "�� �� ���� ���� �� ������ ��� �ž�!"
���� �� ���‫� ��� ���ظ‬Ŷ�� ���� �� ����. �����̸� �‫���� �� �� �ٷ‬
ū�Ҹ���, "���� ��ij��� ����‫� �� ����־‬ĸ� ����� ���� ��� �� �‫�� ��־‬
��. �༮� ����� ������ �‫�װ‬ŵ�-"�̶�� ���ߴ� ���̴�.
�츣�̿´�� ���‫� ���� �ڱ‬Ͷ߷ȴ�. �‫�� ������ �ظ‬ó ��� �ϱ�� ��
Ŀ�‫ �ٶ‬å� ���� �ܵ�ܵ ���̿����� ���� ���� ��� ����� �޷����.
"�� �ֿ��� ��ȸ � �� �� ���?" �‫� ���ظ‬п��� ����� �����.
"�ȵ�." ���� �� �߶� ���ߴ�. "�� �ְ�������� ��ȸ�Ѵ‫ٴ‬°� �ൿ��� �����‫�شٸ‬
��- ���� �� �� �‫���� ��� ��߸� ���ڽ‬Ϸ� ���� ��� �ž�. �� �� ������ ��
ij��� ��� �ް��� �����ų� �� �‫�� �׷‬ó�� �ൿ�ϰ� ���‫�ݾ‬."
�‫��׸‬ɵ����� ��Ƽ�� �ư��� ���� �� 1�ÿ� ��� ����� ��ġ�� ��Ÿ�� ���
�‫� ���� ���� ���ڸ‬Ѵٰ� ����� ����� ������ ��μ� ���� ����. �‫�� ��� ���ظ‬
�� ��⸦ �ϸ 鼭 ���� ����� �ö󰬴�. �‫�� ���ظ‬ĥ ��� ���� �‫���־‬Ƿ� �� ħ
�� ����� ��� ����. �‫ ���׸‬Ŀư� ��ƴ�� �޺�� ������ �巯���� ��‫�� �ٷ‬
� �ῡ �������...
��. ��‫״� ���� ̻���� ��� �پ‬ӿ��� �‫̾��� �״‬Ʈ�� ��� �ް� ��� ����
�Ͼ� ���� ��� ������� �ɾ� ��� ���� �‫ �װ‬.��‫� ��־‬տ� �ִ� ������ ���̿�
��ħ���� ���ư��� �‫��־‬.
���� �‫��� ���ظ‬ĸ��� ���̷� �� ���� ���Dz�� �� �� ��� ���̾ ��. �‫���� �״‬
�� ��� ����� �ӵ��� ���� ���� ���� ����� �‫ �ظ‬.����� ���� �͵‫� ���װ‬
�������� ����. �‫��� ��� �״‬ʰ� �Ǿ� ��. ��‫� �־‬տ��� ���� �޷���� �߱�߱ �
�Ҹ��� ��ȴ�. �� �� �‫��� ���� �̸����� �״‬ͷ� ���Դ�-
"�ƾƾƾƾƾƾƾƾ�! �ƾƾƾƾȵ�!"
�‫�� ���ظ‬ġ ��� �� �� ȣ�ǰ� ����� ��ó�� ���‫� �ڱ‬ῡ�� ����. ĥ�� ���
��� �ӿ��� �‫ �״‬ħ�� Ŀư� ���� ã�Ҵ�- ���� �ν������ �Ҹ��� ����� �� ��
����� �ù��� �Ǵϰ��� ��Ҹ��� ��ȴ�. "���� ���̴�?"
�‫� ���� ���ظ‬湮�� �� ����� �Ҹ��� ��� �� ���Ҵ�. �‫�� �״‬ħ�� Ŀư�� Ʈ��
�κ�� ã�� Ȯ ���������. �‫��� �׿‬ÿ� �� �丶���� ��� ����.
�‫� �� �� �̿�� ܶ�ܶ� ���� ���׷‬ɾ� �ִ� �� ���� ���Դ�. ���� ħ�� Ŀư ��
���� ���� �‫��־‬.
"���̾�! �ø��콺 �� Į� ��� �‫"!��־‬
"��?"
"���! ��� ��! Ŀư� ����! �� ����!"
"�� �۰޲� �Ƴ�, ��?" ���� �����ϴ� ǥ���� ���ߴ�.
"Ŀư� ��! ����̾ �. �‫� ��� �װ‬Ծ��!"
�‫ ��� �׵‬ħ�뿡�� ��� ���Դ�. �‫��� ������ �ظ‬η� �濡�� ���� ��� �Ʒ���
��
�� �������. �‫� ���� �ڿ‬յ�� ���� �湮���� ������ �ῡ ���� ��Ҹ����� ����
��.
"���� �Ҹ��ƴ�?"
"����� ���ϴ� �Ŵ�?"
��Ƽ�� �������� �� �л� �ްԽ�� �� ������� ������ �Һ���� ����ϰ� �����
�‫ �װ‬.��‫� �־‬ƹ��� ����.
"�� �޲��� ��� �� Ȯ����, ��?"
"����̾ �, �‫� �׸‬ô‫ٴ‬ϱ�!"
"�ֵ�ֵ ��̷��� �Ҷ����?"
�ư��� ����� ��ε� ‫ݾ‬ ���� ����� � ‫"!�ڷ‬
���� ���‫ ��� ���� ���� �� �̵��ھ‬ä�� ����� ���� ��ǰ� �‫ ���ھ‬.��‫���ش‬
�鵵 �ϳ� �Ѿ� �‫�� �ٽ‬Ÿ����.
"��Ҿ�. �̷��� �� �迡 �츮 ��Ƽ�� ����ұ�?" ����� ��� ���� ��� ���ߴ�.
"��ε� ������ �‫� �ٽ‬ö�!" �‫۽‬ð� ������ �л� �ްԽ� ����� ���� ��ʿ�
�� ȸ�� ���� ����� ���ߴ�.
"�‫�� �۽‬- �ø��콺 ����!" ���� �� �þ���� ��Ҹ��� a���ߴ�. "�츮 ����
�濡! Į� ���! �� ����!"
�л� �ްԽ��� ���������.
"���� �ȵ�!" �‫۽‬ð� ��¦ ��� �� ���ߴ�. "�ʹ� ���� ��� ſ�̾ �, ��- �Ǹ��
�� �ž�-"
"����̾�-"
"��, ����� �‫��׸‬ϸ� �ƾ��!"
�ư��� ���� �‫�� �ٽ‬Ÿ����. �‫� ��׳‬ʻ�ȭ ����� �� �‫� �ݰ‬л� �ްԽǷ� ���
�� �‫� ��׵‬糳�� �����Ҵ�.
"�‫��׸‬ɵ��� ����� �̱ � �� ����� �̷� ���Ͼ� �� �ϴ‫�ٴ�! �۽‬, �� � ��
� �� �˾Ҵ�.!"
"��� �̷��� �϶�� �� �� �ƴϿ���, �����!" �‫۽‬ð� ȭ�� ���� �����Ÿ��� ���ߴ�.
"�� �� �ֵ鿡�� ħ��� ���ư���� ���ϰ� �‫� ���� ���� � !���־�ٱ‬Ǹ�� �‫��پ‬
��-"
"�Ǹ��� �ƴ϶�ϱ�!" ���� �Ҹ��ƴ�. "�����, ��� ���ϱ� �ø��콺 ���� Į
� ��� � ���� �� �‫"!���־‬
�ư��� ���� �‫󺸾� ���� �ٶ‬Ҵ�.
"���Ͼ�� �Ҹ� ����, ���. �‫� �װ‬�� �ʻ�ȭ ������� ���� �� �‫"?�־�ڴ‬
"�������!" ���� ������ �հ������ ij���� ��� ������ " . �‫���� ��� ���״‬
���� ����ö-"�
�ư��� ���� ��� �ǽɽ����� ����� �‫� �ٽ� ���� �ٶ‬ʻ�ȭ�� ���� �����
������. �л� �ްԽǿ� �ִ� �ƴϵ��� ��� ��� ���̰ � �� ����
￴ .
"ij���� ��, ��� �� �‫��׸‬ɵ��� ž��� � ���‫� �ڸ‬鿩 ���³���?"
"��������! ij���� ���� ū�Ҹ��� ���ƴ�.
�л� �ްԽ� �Ȱ� �� ���ʿ��� ��� ��¦ ��� ��� �а� ���ϴ� �‫󺸾� �ٶ‬Ҵ�.
"���- ��� �‫� "?����׷‬ư��� ���� �ֽ �ֽ �ħ���� ǥ���� ��� ���´�. "����
��- ���� ��ȣ�¿�!"
"�˰� �ִ��, ��!" ij���� ���� ����ϰ� ���ߴ�. "������ġ�� �� ������! ��� �
������ ���� �о��‫"!���־‬
�ư��� ���� �‫� �ٽ‬ʻ�ȭ ������� ������� �ϰ� �ִ� ���̵�� �����ϰ� ��
��. �‫����� ��� ���׳‬ó�� ���Ͼ����.
"����." �‫׳‬డ ������ ��Ҹ��� ���ߴ�. "��� ��û�� �༮�� ������ġ ��ȣ�� ���
�� �ƹ� ���� ���� �긮�� �‫ٴ‬ϴ� �ž�?"
��ε� �̿� ��� ��� �� �� �� .��‫� �ٹ��� �־‬չ����� �Ӹ����� �߲�߲ ������
���ĵ� ���� õõ�� ��� ���÷ȴ�.

�14�� �������� ������ ����

�� �� �‫��׳‬ɵ��� ���̵�� �Ѽ� ���� ���ߴ�. ���� �Ǵ‫��� �ٽ‬ǰ� �‫��־‬, ��


��� ���̵�� ��� �л� �ްԽǿ� �� ���� ����‫� �ٴ‬ҽ�� ��⸸ ��‫�� ���ٸ‬
���. �ư��� ���� ��� �‫̹� ���ͼ� �ٽ‬� �‫��� ������ ��� ��� �̹� �װ‬
�� �����‫��־‬.
�‫��׳� ���� ���� ��� ���� �� ������ �־‬. �ø�Ʈ� ����� �ø��콺 ��
�� Ŀ�‫� ���� ����� ������ ����� �ٶ‬λ� ���Ǹ� �νĽ�Ű�� �‫��־‬, ��ġ�� ����
�� �λ 꽺���� ������� ���������ϸ� ���� ��� ���� ��� ƴ������� �㱸
��
�� �̸������ ƴ�� ���̴� ���̸� ����� ���‫ �ڸ‬ġ�� �‫��־‬. �� ij���� ��� �‫��ذ‬
���. ���� �ʻ�ȭ�� �7 �‫� ������ ���ٽ‬幮 �������� ���������� �‫��� �׺‬
��� ��
�‫��� ���ڸ‬ƿԴ�. �‫� ���� ��׳‬Ϻ��ϰ� �����DZ� ���� ������ ��� �� �‫���־‬Ƿ�
Ư�� ��ȣ�� �‫���� �� �ٴ‬Ͽ����� ����� �‫� �ٽ‬ϴ� �� �����‫ �׳‬.�ߴฦ ��ȣ�ϱ�
��� ����� �ǹ� Ʈ�� ������� ���Ǿ��. �‫���� ��׵‬Ÿ��� �̾߱̾߱ ϰų� ����
��
��� ũ�⸦ ���ϸ� ���� ��� ������� ������ �ɾ�‫��ٳ‬.
�3 ���‫ܴ�ִ� ������ �ظ‬
�������� ���� ���� ������ �� ���� �ʴ‫�� �� �ٴ‬
��ë��. ������ ��� �� �ȿ� ��� ��ΰ� �ִ‫� �� �ٴ‬ƴ� ���� �‫ڽ‬ŵ� ��- ��
�� ����� �‫� ���ظ‬а� �츣�̿´�� �˰� �ߴ� ���̶ -���‫�´� ����� ���� �־‬
�� ���Ҵ�.
"���������� ���‫� �ؾ‬ϴ� �� �ƴұ�?" �‫� ���ظ‬п��� �����.
"�‫�� �װ‬ϵ�ũ�� ���� ���� �� ��� �ƴҰž�." ���� ��� ��ߴ��� �� �‫�ٴ‬.
"�� ���Կ� ���� ħ��� ‫� ٴ� ���� ����ߴݾ‬."
�‫��� ���̷� ���� ���ظ‬ϴ� �� ���. ���� �ܴ�ܴ ��������� ���� �‫�� �ٿ��� ���ڰ‬
��‫ �ٸ� �ٽ‬ȣ�‫̵��׽‬忡 �� �� ��� ���̱� �����̾��.
��� ������ �Ϸ� ��ó��� ��� �λ 簡 �Ǿ��. ��� ���� ó���� ������ �‫�ظ‬
���� �‫ڽ‬ſ��� �� ��� ���� ������ ���������. �‫���� ������ ������ ��� ���� �׳‬
�� ����� ����, ��� �������� � ���� �‫��־‬İ� ���⸸ �ϸ� ����� �‫�����ٿ‬
���� ���� �����‫��־‬.
"...�‫�ڰ� �־‬µ�, �‫��� �۽‬ϰ� ���� ������ �Ҹ��� ���‫ �� ��� �ٴ‬.‫ݾ‬ �� �Ŷ��
���‫ ���� �� �ٶ‬.������ �� ����� �ž�... ���� �� ħ�� ���� �� ����
����... �� ������� �з� �‫ �ڵ��� �ذ‬rkxdklTdj... ������ �� Į� ��� �‫�־‬. ���� ��
�� �‫���ٶ‬. �‫� ���� ���� ���� ���� �װ‬绡�� �޾Ƴ��� �ž�."
���� ������� ��� ��� �ִ� 2�г� ���‫�ھ�̵���� ������ �װ� �ظ����� ���ٿ‬
��. "�‫��� ���׷‬ϱ�? �‫"?����̳��� �� �װ‬
�‫� �� �� �ظ��� �ٷ‬ñ����ϰ� �ִ� ���. ����� ħ��� �� ���̾ �‫�ٸ‬, ��
��� �� ��� ����� ��Ű�� �‫����ظ‬Է� ���� �ʾҴ� �ɱ�? ��� 12�� �� �̹ � ��
���� ����� ���‫��ں‬ϰ� �‫̾���� ���׿‬ ��. �̹� �ƹ� ��� ���� ���� �����
�‫� ���� �ټ‬ҳ� �‫� ���� �ٲ‬ʾҴ�. ����� �� �� �‫���� ��� �ڰ� �־‬.
"�‫� �װ‬Ҹ��� �� ����� ���� �Ǹ� ������ ���� ��������� ���� �Ŷ�� ��
���߱� ������ �ž�." �ߴ��� ��� �� ���‫�ظ‬. "���ٰ ���ʻ�ȭ ������� �‫�� �ٱ‬
���� ��‫ؼ��� ���� ����� ��� ���� ��� �״‬ϱ� ����... �‫���� ���׷‬Ե�� ��
��� �‫�װ‬..."
�‫���� ��� ������ ��� �����ް� �� �־‬. �ư��� ����� �Ӹ������� ȭ��
���� �‫��� �ٽ‬ô� ȣ�‫̵��׽‬忡 �� �� ����� ������ ���ȴ�. �‫������� ���׸‬
������ �‫ ���׿‬ž��� ���� ��ȣ�� �������‫����� ٰ�־‬Բ� ¡�踦 ��� �� �˶�
�� ��‫ھ‬Ҵ�. ����� �‫� �� ���� ��׺‬л� �ްԽ� �‫������ ��� ���̵��� �ۿ��� �ٸ‬
��‫��߰� ��ٷ‬, �� ������ Ʈ�� ������ �‫� �׸‬ɼ��� ����� ��ܺ�ܺ �� Ҵ�. �‫���׷‬
�̷� ���� �‫� ���׺‬ҸӴϰ� ���� �Ϳ� ���ϸ� �ƹ��� ͵ �ƴϾ��. ���� ħ�� ���
�� �ְ� ��Ʋ �� ��ħ �Ļ� �ð��� �� ��‫ ��׳‬ȣ��� � ´�. �‫ �װ‬ȣ�‫�׿‬Ʈ��
�л��̶�� ������ ���� �η���ϴ� ���̾ ��.
�б� �ξ��̵�� ����ó�� ����� ��� ��ȸ����� ���Ƶ���. �‫ ���׷‬Ŀ�‫�ٶ‬
�ܾ簣 �ξ��̰ � �θ��� ���� �ִ� ��ȫ�� ���� �ϳ��� �‫� �׺‬տ� �����Ҵ�. �‫��װ‬
���� �‫� �� ����� ���� �״‬ĺ� ���� �ʾҴ�. ����� �ɾ� �ִ� �‫�� �� ��� ���ظ‬
�� ȣ�� � � � � �ܹ�ܹ �� ˾ƺ��Ҵ�. �е� �ϳ� �� ���� ������ �‫�� ��� �װ‬
�� �‫��־‬.
"���� ��, �‫�׺‬." �δ� ����ߴ�.
�� ����� �������� �ʰ� ���� ��Ű�� ��� �‫ �װ‬.�ߴ� ȣ��� ��� ��ġ ����
� ��� �ֱ�� �� �� ��ȸ�忡�� ���ij����� �������� ���̺ ��� ��Ұ� ��� ��
�Դ�. ��� �� ȣ��� ��� ���� Ŀ�‫ �ٶ‬Ȧ���� ����� �Ҹ��� ���Դ�.- �������
�� �質 Ŀ�� �‫� ���׺‬ҸӴ� ��Ҹ��� Ȧ �ȿ� ¼��¼�� ��� �����. �� ��‫�� �׳‬
���� �� ����� ���� ���‫� ���� �ߴٸ‬Ҹ���� �‫��־‬.
�� ���‫� ���ظ‬Ƴ��‫� ��� �ٴ‬ϴ�� �‫���� �ڽ‬ε� ���� �� ���� �� �ִ‫�� �ٴ‬
��� ��İ� �� �‫ �����װ‬.��‫� ���� �־‬ȸ�� ��ī�Ӱ� ���� ���� ���� ��
���‫��־‬.
"�ƾ�! ��- ����, ������."
�� �‫�� ���� ���� �����״‬¢ �� ���� ���‫��� ���ظ‬ÿ���ũ�� �ɾ� �Ծ��. ��
�ȿ� �ִ� ���� ����� �̷���.
�‫� ���ظ‬п���
���� 6���� ���� �� ���� �ϴ°� ���?
���� ����� ������ ������ ����.
��� ���� Ȧ���� ��‫�ٷ‬.
����鳢���� ����� �ȵǴϱ� ����.
�‫���� �ִٰ� ��� �׷‬
�‫���ر‬
"�Ƹ� ���� ���� ��� �;��‫� �׷‬ž�!" ���� ������ ���ߴ�.
���� 6�ð� ���� �� ��� ���‫��ظ‬ɵ��� ž���� ���� Ʈ�� ����� �� ��� ��
�� Ȧ�� ���ߴ�.
�‫��ٸ��� �־�� �ͼ� ��� ����ر‬.
"�ȳ��ϼ���. �‫� ���ر���!" ���� �ݰ‬λ��ߴ�. "����� �㿡 ���‫�� ����� ��� �ؼ‬
��, �‫"?���׷‬
"�� ��� �̹� ����." �‫��ر‬尡 ���� ���� �‫���� �������� ����� ���� ��׵‬
��.
"��." ���� �ణ �Ǹ��� ǥ�� ����.
�‫�� �����ر‬θ���� ��� �� ���� ���� ���� ����� ����̾ ��. �� �����
����� Ŀ�‫̺����� �����ٶ� ������� �� �� ��̰�� �ر‬ � ��� ���� ��� ����
�� �þ�� �‫��־‬. �� ������ ���濡�� ��� ������ �‫��� �����ر‬幮�� ����
��
Ŀ�‫� ���� �ٶ‬纹 �� ��� ������ ��Ÿ�̰ � �ɷ� �ִ� �� ������.
"����͵ �� ����, �‫����� ���ر���?" �ظ‬.
"��� ����� ����� ���� ó�� ���ȸ�� ���̰ � �� �Ҽ� �� ������." �‫��ر‬尡
���‫ "̹�� �� � ߴݿ‬.� ����̾�. ���� �Բ� ���� �� �ž�. ��� ��� ħ�� �� ����
������ ��..."
�‫��� ���ظ‬ſ� ��å��� �����. �‫� ����� �״‬Ҽ� ��¥�� ��� �‫���� �������ٴ‬
�� ��İ� �‫��ذ� �־‬. ���� �� ��Ÿ�� ������ ǥ���� �� �� �� ���� ��� ��
� �ϰ� �ִ� �� ���Ҵ�. �‫�� ����� ���� ��׵‬ȣ � ‫�� �� �غ� ���ٰڴ‬ӵ� �‫�� �ذ‬
���. �‫̾��� ���׵‬ Ʈ���� �� ����� �ȷ� �‫�̴��� ��־‬.
�� ����‫ر‬鿡�� �� ����ְ�ְ ��ձߴ��� ������ �‫���� ��� ���ڸ‬. ����
���� ���� ���� �ʾҴ�. �‫��ر‬尡 ���� ���‫� ����� �� �� �� ��ڵ‬Ծ�� �����
���� �����̾ ��.
"���� �Ѱ� �dz��� �� �‫" �ر‬.�‫��־‬尡 �‫� �̿��� �׵‬ɾƼ� �ɰ��� ǥ�� �����
���ߴ�.
"������?" �‫����� ���ظ‬.
"�츣�̿´� ����." �‫��ر‬尡 ���ߴ�.
"�� �ְ�ְ ������?" ���� ��ū���ϰ� �����.
"�� �ִ� ���� ��� ������ϰ� �‫�־‬. �� �ִ ��ũ�������� ���� �� ���� �� ã�ƿԾ�
��. �ܷο��ϴ� �� �����. ó����� ������� ���̾ Ʈ ������ ��� ���� �ʴ�� ��
� �� ���� ����� ������-"
"-��ij��� ��ƸԾ���!" ���� �� �� �ϸ� ȭ�� ġ�δ‫�� ��� �� �ٴ‬Ǫ��
�� ���ߴ�.
"�� ���� ����̴� ��� ����̵�ó�� �ൿ�ϴ� �ͻ��̾ �." �‫��ر‬尡 ������ ��
�ߴ�. "�� �� �� ���̳� ����. �����ϱ� ����� ����. �� �ܿ�ܿ ���� ��ȹ�ߴ� ��
����. �Ѳ��� ��� �� ���Ϸ� ����� ����. �‫� ����� ���� �« �����׷‬Ҽ�� ����
�‫ְ׾ڿ‬
� ��� ����� �� ...��‫ ���־‬ã���‫���־‬... ���� ��� ����� �»��� ��
��..."
"�‫���ر‬, ���ǵ� ���� ͵ Ⱦ�� �ϴ� �ǵ�- �˼��‫" �ظ‬-���� ����ϰ� ��� ����
��.
"������ ſ�Ϸ�� �� �Ƴ�!" �‫��ر‬尡 �‫����� �˸��� ���ظ‬ϸ� ���ߴ�. "�ʵ� ��
���� �����‫ �װ‬.‫ݾ‬ �� �㳷��� �ѽð��� ���ġ �����ϴ� �� �� �þ�- ���� �� ����
�� �� ���‫ڷ‬糪 �㺸�‫ �ٴ‬ģ���� �� ������ ���� �� �˾Ҿ�. ���� ���ϰ� ��� �� �‫�װ‬
���̾�."
�‫�� ���� ��� ���ظ‬ó�� ǥ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"���� �� �� ���� ����� �� �� �� ����� ������ �ƴϾ��, ��. �� �� ������
���ϰ� ����̰ � �ִ� �� ���� ���� ���� ,�� .�‫�� ���� ������� ���ֿ� �� �־‬
������ �ʴ‫�ٴ‬-"
"�� ����̸� ��‫ ���� "!��شٸ� �� ����̶�� �ٽ� ���� �� �־‬ȭ�� ���� ����
��. "���� �‫ ��ֱ�� �̸���� ���� �� �ְ׾‬Ŀ�� ������ ���ΰ� ���‫ݾ‬ƿ�! �� ��
�� ��ģ ����̿��� �Ҹ��� ��� �Ѹ��� ����� ���� �ʴ´‫"!���ٱ‬
"�‫ ����� ���� �ڽ‬,�ŵ��� �ֿ� �����鿡 ���‫�ؼ� ��� ���������� �� �־‬." ��
�‫��׸‬尡 ����ϰ� ���‫�ر‬ ߴ ����� ���‫ ���� �ڿ‬.� ����� ��� ��� ������ ���
���� ���´�.
�� �� �� ����ɵ����� ���ġ ������ Ż ���ɼ��� ����� �Ϳ� ���� ���� ��
�� ����9 .�ߴ�ð� �Ǿ�� �‫��ر���� ��� �ٽ� ������ �ٶ���־‬.
�л� �ްԽǷ� ���ư��� ���̵��� �Խ��� ����� �ܶ�ܶ ��� �‫��־‬.
"ȣ�‫̵��׽‬忡 �� ���±�. ��� �ֿ�!" ���� ��� �� ���о� ��Ӱ� �Խõ� ����
����� ���ߴ�. "��� ���ϴ�?" �‫���� ���ڸ‬鼭 �‫���װ� �ظ����� ����� ���ٿ‬.
"�‫�ۼ‬, ��ġ�� ��ϵ�ũ�� ���� ��ο� �ƹ� �� ͵ �� ���� ��� �ɷ� ����� ��
�� �� �ִ� �� �и��ϱ� �ѵ�..." �‫� ���ظ‬ξ� �� ��� ��Ҹ��� ���ߴ�.
"�‫���� "!�ظ‬ʿ��� �츣�̿´��� ��Ҹ��� ��ȴ�. �‫ظ��� �׳‬ฦ ã�� ����� �ѷ�
���Ҵ�. �‫� �׶‬츣�̿´�� �‫ִ�� �ٷ� �ڿ‬ � �����̺� �ɾ� �‫ִ�ڽ‬
�� ������ ��å
��� ġ��� ���ߴ�.
"�‫�ظ‬, �Ǵ‫ �ٽ‬ȣ�‫̵��׽‬忡 ����... �ư��� ����Կ��� ����� ���� ���� ����
�‫� "!�׾‬츣�̿´�� �ҽҸ°� ���ߴ�.
"�������� ���ϴ� �Ҹ��� �鸮��, �‫� ���� "?�ظ‬츣�̿´�� �Ĵ‫� ���ٺ‬ʰ� ����
�ȴ�.
"��, �� ��� �� �ְ�ְ ��‫� ���ظ‬Ǵ‫��ִ� �� �� ��߱������ �ٽ‬? �ø��콺 ����
�ϸ��� �� ���� �� �ߴµ��� ����! �� ����ϴ� �� �Ƴ�, ����� ���� �‫״‬ϱ� �˾Ƽ�
��-"
"�‫��׷‬ϱ� ��� �‫� ���ظ‬Ѱܳ��� �ϰ‫�ڴ‬. �̰ŷα�!" ���� ���� �Ҹ��� ���ߴ�. "��
�‫��ʺ� ���ݳ‬ϴ� �� �ƴϴ�?"
�‫� ���׷‬츣�̿´�� ����� �¹޾�ġ��� �� �� �ϸ� ũ���ũ�� �‫� ���� ���׳‬
�� �‫�پ‬ö��. �츣�̿´�� �̸�� �� ���� ǥ�� ���Ǵ�� ũ���ũ�� ����
�� ������ ���� ���� ����� �ɾ��.
"�?" ���� ��ġ �߰�߰ ����ƹ� �ϵ� ���� ��ó�� �‫����� �����ظ‬. "�� �� ��
� �� �ϳ��� ���� �����‫�ݾ‬. �� ����� ����� �峭�� ���Ե� ������ �����‫"!�ݾ‬
�‫� ���ظ‬츣�̿´�� ��� ���� ����� Ȯ���ϱ� ��� ����� �ѷ����Ҵ�.
"���." �ߴ��� �‫�װ‬. "���� �̹� ��� ���並 ����� �ž�."
����� ��ħ �‫� ���� ���ظ‬ӿ� ��� ���並 ��� �ְ�ְ �ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ��� ��� �ָ�ָ �
�� �ӿ� �о� ��� �� �‫� ��̵��� �ٸ‬Բ� ��ħ� ����� �������. �츣�̿´�� ���
�‫� ����� �½��� �ؼ‬Ĵ‫��� ֽ� �ٺ����� �״‬ƹ����� ��� �� �‫�� ����� ���׳‬
�‫ٸ‬
ߴ � ���� .� � ���̵��� �� ������ ���ư��� ���� ��� ���� Ŀ�‫ �ٶ‬Ȧ�� �ִ�
�븮�� ������ �‫� �ٽ‬ö�ô �ߴ�.
"�ȳ�!" �‫� ���ظ‬п��� �Ҹ��ƴ�. "�� ���� ��!"
���� �� ����� ���� �� ������.
�3 ������ ���‫� ����ظ‬ö� �ָӴϿ��� ��� ��¦ ���´�. �‫����� ܴ�ܴ� ���׸‬
���� ���� �‫� �ڿ‬ɱ‫� ���׸‬ɾ� ���겿���ϰ� ����� ��� ���. �‫� ��� ���� ���׷‬
�ϳ��� �‫ �ظ��� ��� �ڼ‬.��‫� ���װ� ִ�� ����� ����̰�� �־‬鿩�� ���Ҵ�. ��
���� �‫� �׺‬չ����̶�� ��� ���‫��ڰ� ���� �־‬.
�‫�߾� ��̶� '!���' ���� �̸�������� �� ���ظ‬Ÿ��� ����� ���� �����
�о� �‫ ���� �װ‬.��‫�� �־‬ó ����� �� �����̿� �‫�� ���׺‬Ÿ����.
"�‫� !�ظ‬ʵ� ȣ�‫̵��׽‬忡 ���� �ʾѴ���� ����!"
"�ȳ�, �‫" �ظ‬.���� ���� �θ����� ���� ��� �ָӴϼӿ� ���� ����� ����
��. "�� ���ϴ� �Ŵ�?"
"�ƹ� ��͵ ." �ߴ���� ��� ����. "ī�� ���� �ҷ�?"
"��- ���߿�- �� ������ ���� ���� ���� ���ֽ ������Ϳ� ���� ��� ����� ��
�� �ϰŵ�-"
"���� ���� ��!" �‫� ����� �ݻ‬ϸ� ���ߴ�. "���� ���� ���� �ʾҰŵ�!"
"��- ���- �¾�, �‫������ ��� �װ‬. �� ��� � ��!"
"�ߵƳ�. ��"! ������ � �� ���� ������� �� ���ߴ�. "�� ���ÿ� ���� ��
���� ���� ���� �‫ڰ‬ŵ�- ������� ͵ �‫� �װ‬Ծ�� �ϴ� �Ŵ�, �ƴϸ�-"
�‫� ��� ���װ� �ظ‬ʸӸ� ���ٰ� ���‫����� ��� �ڱ‬.
�������� ���� �� ��. ��‫� ���־‬绡�� �‫���� ���� �ظ� �ڷ‬.
"���� �� ���⼭ ���ϰ� �ִ� �Ŵ�?" �������� ���� �ٰ��ͼ� �� ���‫� ��ظ‬ǽ�
���� ����� ��� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. "�� �̻ ��� ��� ������ �ֱ���-"
�������� ������ � ���� ��������Ե� �‫ ������� �ִ� ����� �׵‬ȴ �����
�� �ܴ����� ���� ���� ����� ��ȴ�.
"����- ���⼭ ������� �� �� �ƴϿ���." �‫ "�׳‬.�ߴ���� �� ���‫� ⼭��� �ظ‬쿬
�� ���� �� ���̿���."
"�ߴ��� ���� �������� "?��. "�� ���� ����� ��ҿ� �Ҿ��Ҿ� ��Ÿ���� �̻ ���
���� �ֱ���, ����. ���� �ƹ� ��� ���� �‫� ����� �װ‬ʾ�� �‫�ٵ‬... �� �� ����
�‫��׸‬ɵ��� ž��� ���ư��Ŷ�."
�� ���‫� ��ظ‬θ� ���� �‫��� ��װ‬Դ�. �����̸� ����� �� �‫��� �ظ��� �ڸ‬ƺ�
�Ҵ�. �������� ���� �� ����� �ܴ�ܴ ����� ���� ������ �Ӹ��� �̸��� ����鼭 �
�ɽ����� ���ǰ� �‫��־‬.
�� ���‫� ���� �ظ‬ʻ�ȭ �տ��� ��ȣ�� �������ְ�ְ �����‫����� ���� �Ϳ���� �ذ‬
�� �� �����ǿ� �ΰ� �Դٰ� ������ �‫ٽ‬ ‫��� ���� � � ��� ����� � ؼ‬Դ�. �ϴ�
Ʈ�� ������� ������ ���� �‫�´��� �״� ��� �ٽ‬.
3� ������ ����� �ƹ��� ��� �� ���Ҵ�. ��� ����� ���Ǵ� �‫����� �״‬罺 ��
�������� ����ǥ�� ��� ��� ��� ��� ���� �繫�Ƿ� ���ư� �ִ� �� ���� �����
���. �‫��� ����������ܴ� �״‬Է� �� �‫�� ����� ���� ����� ��ٽ‬��.
�ߴ���� �� �� ������ ��� ������� ����.
�‫��� ��� ���ظ‬並 ǫ ����� �� ä�� ��ϵ�ũ ����� ���� ���� ��� �� ���.
"����." �ߴ��� ����� �‫�װ‬.
"�� �̷��� ��� �Ŵ�?" ���� �Ҹ������� ���ߴ�.
"�������� ����� �ɷȾ��..."
�‫� ��׵‬ű�� �ɾ����.
"�� ��� �ִ ��
?" ���� ����ߴ‫� � ����� ���ؼ‬. "������ �ű� �ִ�? ����� ���
�̻
���..."
�‫�� ��׵‬ü����� ����. ��� �‫� �� ���ظ‬ѷ��� �� �ֵ�ֵ �������Ʈ�� �ִ� �� ���
�ξ��̸� ������ ��� �˾ƺ��� ô �ߴ�. Ŀ�‫ �ٶ‬ȸ�� �ξ��̿������� �‫� ���ظ‬չ‫�ٴڿ‬
��� �� ��� ����� ���� ��� �ξ���('�ó� ��޸� ���')���� ��� ������ ��� ��
�� ��� �ξ��̵��� �� �ɾƼ� �ε 巴�� �ξ�ξ� ����� �‫��־‬.
�� �� �‫� ����� ��׵‬峭�� ���Կ� �鷶��. �‫� �װ‬л���� ��� �� ����� �ִ�
�� �‫� ���ظ‬Ǽ�� �‫��� ���� ��� ��� ������ �ٸ‬и� ���ϴ� ���� ��� ����
�� ����‫װ‬ ‫ � ؾ‬.�ߴ� � �� ������ ����� ��������� ������� ��Ƿ� �����
�� �� ��� �� ��� ��̳� �峭����� �����‫ �ظ‬.���� �п��� ���� ����� ��ȭ��
��� �dz��ָ�ָ ���� ��͵‫� ��� ��װ‬Ҹ��� ��Ź�ߴ�. ����� �峭�� ���Ը� �����
�� ��� �� ������ �ξ� �� ������ �‫���־‬, � �߰Ӵϴ� �� ��ź�� ������ �����
������ �� �� �‫� ������ ���� �ڸ‬ҷ���� �‫��־‬. �� ��� ������ ȭâ�ϰ� ����
�‫� �ؼ‬dz����� �ӹ��� ����� �ʾ���Ƿ� �‫�� ���� ��׵‬뽺 ƽ�� �� �������� ���
�� ���� ���� ��� �ִ‫�� ��� ����' �ٴ‬θ���' ��� �ö󰬴�. �� �䰡�� �‫�� �ٸ‬
���麸�� �ణ ��� ��뿡 �� �ִ� ���� â������ �κ��� �ѷ���� �ְ�ְ ���� ��
�ʰ� ���� �‫� ����־‬볷�ε��� ������� ������.
"ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ��ɵ����� �� �� ���� ������." ���� ��Ÿ���� ��뷯 ���� ��θ�
� �÷�� ���� ����� ����" .�ߴ��� ���‫��ٺ‬µ�... �̰ � ������ ��ģ ��ɵ�
�� �ִٰ� ����. �ƹ��� �� �� ��‫� �ٴ‬ž�. ������ ��� �� ���� ��
����� �߾���. ���� ��� �Ա��� �� ���� �‫��־‬..."
��Ż��� �ö���� �ʹ� �����Ƿ� �‫�� ���ظ‬ó��� ��� ���並 ����� ����
�� ��� �� ��ó���� ��Ҹ����� ��ȴ�. �������� ��θ� ����� �ö��� �‫��־‬. �
�� �� �����̰ � ũ���̺�� ���ϰ� �Բ� ��Ÿ����. �����̰� ���ϰ� �‫��־‬.
"...����� �ƺ� �ξ��̸� ������ �ž�. �ƺ� û��ȸ�� ���ż� �� �ȿ� ���� ����
�ϼ̰ŵ�. ���� �� �� ���� ��� ���� ���ߴٰ� ����..."
ũ���̺�� ������ �����ŷȴ�.
"�� �к� ��û�̰ � ��� ���� �긮�� ��ȣ�ϴ� ���� �� �þ�� �ϴ� �ǵ� ����...
'����‫� ������� ���� ����׸‬ʾƿ�. ����̿���-' ...�� ������ũ�� ��� ��� �ų� ��
�����-"
�ߴ��� �߰��� ��̰���� ��. ���� �ͱ� ��� ���� �ɼ�İ� �ϱ‫����׷‬.
"���� �����̾ �, ���?"
�‫������ ����̴�� �� ���� �� �� �� ����� ���� ��� �÷�ٺ‬Ҵ�.
"����� ��� �;���? ��� ,����� ���� �;? � � ���� ��� �ѹ 濡
�� �ܴ‫"?�ٸ‬
�‫�� ��ظ��� ����̿���� ����� ���� ���� �ڶ‬Ҵ�.
"���� �ðܵ�." �‫� ��� �Ϳ� ���� �װ‬ӻ 迴��.
�����̸� ������� ����� ��� ��ܿ���. �‫ �̿����� ��ظ��� ��ݻ‬ũ���̺ ��
� �����㸮�� ����� �濡�� ����� ���� �‫÷ۿ‬ȴ�.
���� �‫ٰ�ڷ‬
"�츰 ��� �� ģ�� �‫��ر‬忡 ���� ���ϰ� �ִ� ���̾ ��." �����̰ � �п��� ����
��. "�‫���� ����� �װ‬ó�� ���ȸ ���鿡�� ����� ���ϰ� ����� ���ϰ� �‫���־‬.
�‫̱������ ��� ���� �װ‬���� �� ���� ���-"
ö��.
������ �������� ����� ġ�� ���� ���� ����� �����. ���� ��� �Ӹ�����
������ �Ҷ� ������� �‫��־‬.
"�̰
� ��-?"
�����̿� ũ���̺�� ������ ����� �� ���‫� ����� ���� ���ۻ‬ѷ����� ��� ��
���� ��� �� ����.
"�̰
� ����? ���� �‫"?���� �׷‬
"���� ��ɵ��� ���� ����� �����‫�ݾ‬, �ȱ‫�� ���� "?�׷‬ġ�̸� �� ���� �ʹ��� �翬
�ϴߴ��� �� �‫�ٴ‬.
ũ���̺�� ����� ��� ����� �� ���Ҵ�. ưư�� ��� ��ɵ� �տ����� �ƹ� ��
�� ����. �����̴� �ƹ��� ��� ����� ��ģ ���� �ѷ����� �‫��־‬.
�‫���� ����� ���� ���� ����� ���ظ‬� Ư�� ��ô�� ��â��� ��‫� ��ݻ‬ɾ
�ִ
��.
ö��.
�̹
�� ũ���̺�� ������ ����� �������. ������ ��ģ ���� �� �۰� �‫�� �ٸ‬
���۵��� ���� �Z ����� �� ���� �‫۾‬Ƴ´�.
"���ʿ��� Ƣ���!" �����̰� ��� ����� �‫��� ���ظ‬ʿ��� 2���� ���� ������ ��
�� ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
ũ���̺�� �� ���(��� �‫� �ڸ‬ǻ�Ƴ��� �Ѵ‫� ������� �ٴ‬ǻ�Ƴ� �������� �ΰ�
: �ű���)ó�� �� ��� �� ���а� �ӹ��ӹ� ����� �ɾ��. �‫¦�� ����� ���� ���ظ‬
���Ѽ��� ����⸦ �ϳ� ����� ũ���̺ 갡 �ְ�ְ � �����
��� ��� �����. ũ���̺
�� ����� ��‫� ������ ���� �ظ‬Ҹ��� ���̰ � �踦 ��� ����. ũ���̺ �� �����
�ƹ��� �ѷ���� �й� �˰� �� �‫��ۿ� ��ٴ‬Է� �ٰ����� ������ ���� .�ߴ� ��
���� ��� �ɾ� ũ���̺긦 �Ѿ�߷ȴ�. �‫ ���� ���׷‬Ŀ�‫�� ���ٶ��� ������ ���� �ظ‬
�� �‫� �ڶ‬ɸ��� ���Ҵ�. �� �� �� ��ƴ����� �� ������� �‫���� ���ظ‬
���䰡 ������ �̲����.
��� �����̰� �‫󺸾� ���� �ٶ‬Ҵ�.
"�����!" �‫� ���װ� �ظ‬Ӹ��� ����Ű�� ���� ���. �� �� �‫ �״‬ũ���̺ �� ��
�ϰ� �Բ� ����� �� ���� �ϰ� ��� �Ʒ��� ������ ��Ҵ�.
�‫��� ���ظ‬並 �‫ �̹� ���� ������� ��� �ٽ‬ũ�� ����� �‫���ڿ‬.
"�‫��� ������� ���� ����� ���ظ�!" ���� �ظ‬ʸ��� �‫"��� �ٶ‬ � . �ߴƳ���
�� ��‫������� �̰����� !�ھ‬Ե� ���ϱ�� �ϸ�- ����� ���ư��� �� ��� �ž�, ��
��-"
"�‫" �ظ‬.���� ���� ���� �̷��� ���ϰ�� �θ��� ���� ���� �������.
�����̺z �‫��� ��� ?����� ��� �������� ������ ?����� ��� �� ���ڽ‬信 ����
�ƴ� ���� �ƹ��� ����- �˰� �ִ� ���� ����� ������̾
��. �‫������ ���ظ‬
ö�� ����ɾҴ�- �����̰� � ���̵� �Ѵ‫�� ��ٸ� ����� ���� ���� ���� �־‬
�� �‫�˾� �ݹ‬ç ���̴�-
�‫�� ���ظ‬ϵ�ũ�� ���ƿ� ���Ͻ� ���� �������. �‫��� �� ������ ���׸‬Ͻ� ��
��� ���� �� ���並 ���� �ܵ�ܵ ���̿��� ä ��ӷ���� �޷ȴ�... �����̰ � ���� ����
��� ���̴�... �‫ ������ �װ‬ã���� �� ��� �ɸ���? �������� �ɷ��� �‫���ظ‬
�� �̲�뿡 ������ ������ �ӵ��� ������ �ʾҴ�. ���並 ��� �ΰ� ���߸� �ߴ�.

� ����Բ� �Ϸ���ġ��� �‫�� �ʹ� �ߴٸ‬轺���� ���̾�� �����̾�� �‫�״‬


�����̰
��ο� ������ ���並 ��� �� �� �� �ִ� ��� ���� ���ö� � ߴ�. ���� �տ�
�� ���� �� �‫ �״‬.�����̲ �‫��� ���� ������ �ڲ‬ʿ� ������ �����̷� ��¦ �ε 帮
�� �Ӹ��� �� ���� �� ��� ��� ������. �‫�� ���� ������ ������ ����� �ظ‬
�� ��½ �‫� ���� ���ڸ���پ‬ɾ��� ��¦ �Ҹ��� ��ȴ�.
�������� �����. �‫��� �� �״‬並 ������� �� ��¦�� ���̿� �ٰ��� �‫� �ظ‬տ�
���� ����.
"���� �ߴ��� �‫" �װ‬.����.
�ֽ� ���߷� ���� �������� ������ �� ���� ����� ǥ��� �����‫ �ظ‬.����
���� �� ���̸� ���������� ���� ����Ǿ���, ����� ǥ�� ����� ������ ��
� �� �ָӴ� �ӿ� ���‫��־‬.
"���� � ����, ����." �������� ���� ��� ���ߴ�.
�‫� ��� ���� �������� ���ظ‬Ʒ����� ������� �‫�� �װ‬ġä�� ���ϰ� ���� ����
�� ��� �‫۾‬Ҵ�. �‫�� ������ �������� �� ����� ���� ���� ������� ���� ��׵‬
���Ƿ� ����.
�‫� �� �� ���ظ‬ѹ� �̼� ӿ ��ͺ ���� ��. ��‫ ����� ������ ���־‬ó�� ��
�‫��־‬. å�� ���� ���‫����� ���� ��� ���ݿ‬ϰ� ��� ���� ͵ �� �� �� ���� ��
� �� ����� �‫�־‬µ� �‫��� ��͵װ‬κҺ�� �޾� ��¦�̸� ��� �� ���ù����� ���
�⸦ �‫ھ‬Ƴ´�.
" �ɾƶ�." �������� ���� ���ߴ�.
�‫�� ���ظ‬Ű�� ��� ��. �ߴ��� �������� ����� ���� �ʰ� ��� �� �‫��־‬.
"�����̰ � ��� ���� �ͼ� �̻ ��� �̾߱⸦
̾߱ �ߴ��� ���� �������� ".���� ,�ߴ�.
�‫� ���ظ‬ƹ� ���� ���� �ʾҴ�.
"�� �ְ�ְ ����� ��� ��θ����� �쿬�� ��� �����ٰ� �ϴ��- �и��� ��
�ֻ��̾�ٰ� ���̴�."
�‫� ������ ���ظ‬ƹ� ���� ���� �ʾҴ�.
"������ ���δ� ��� ���ּ��� ���ϰ� �‫�־‬µ� ������ ����� �ƴٰ� �ϴ�
��. �‫� ���� �׷‬�� �Ͼ�� �‫����� ٰ�־‬ϴ�?"
�‫ ��� �ظ��� �ټ‬ǥ�� ������ �ֽ �ֽ �� .
"�‫ڴ‬µ���, �����."
�������� ���� �‫� ��� ���ظ‬վ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �� ����‫¦�� ������ ����׸‬
���ϰ� �ϴ� ���� ���Ҵ�. �‫� ������ �������� ��� ���ظ‬Ȱ���� ���.
"������ ��� �� �� �̻ ��� ���� ���Ҵٰ� �ϴ��. �‫���� �� ��̾����� �װ‬, ��
��?"
"�‫ڴ‬µ���." �‫� ������� ֽ� ���ظ‬ñ����ϴ� �� ��� ǥ�� ����� ���ߴ�.
"���� �Ӹ����ܴ�ܴ,� ����.���߿� �յ� �� �‫־�ٴ‬±���." �� ħ���� �귶��.
"�� �ִ� ����� ���β� ������ �� ��� �� �������." �‫����� ����� ���� ���ظ‬.
"�‫��� �� �׷‬Ҵ‫���̿��� �ٸ‬-"
"���� �Ӹ��� ȣ�‫̵��׽‬忡�� ���� �ϰ� �‫�־�ڴ‬, ����?" �������� ���� �ε 巴��
���ߴ�. "���� �Ӹ��� ȣ�‫̵��׽‬忡 ���� �� �Ǵµ� ������. �� ���� � �κе� ȣ��
���̵忣 ���� ���ϵ��� �Ǿ� ������."
"�‫��׷‬Գ� ���̿���." �‫�� ���� ���ظ‬å���̳� �η��� ��ַ�ַ ����� �‫���־‬
������ �� �� ���� ��̰����" .��-"
"�����̰ � ���� �� �� �Ƴ�." �������� ���� ������ ����� ���ϸ� �㸮�� ����
������ �‫� ���ظ‬ɾ��ִ� ���� �Ȱ��̸� ��� ��� ��¦ ���̴��. "�� �Ӹ��� ȣ��
���̵忡 �‫����־�ٸ� �� �� �װ� �־‬."
"�� �‫��׸‬ɵ��� ž�� �ߴ��� ���‫" �ظ‬.���‫�־‬. "������� �����Ͻ� ���-"
"�� ���� ����̶�� �� �������� ����̶� �ִ�?"
�‫� ���ظ‬ƹ� ���� ���� �ʾҴ�. �������� ������ ����‫� �ٶ‬Լ��� ��Ʋ�� �ö󰬴�.
"����� ����� ���," �‫� �װ� ��� �ٽ‬ȹ‫�ظ‬ ߴ �����" .���� ����� �‫���� �ٷ‬
��� �ø��콺 ������ ��ȣ�Ϸ�� �‫ ������� �־‬µ� ���� ������� ����� �‫�ظ‬
���Ͳ����� ��‫� ��ڴ‬ൿ�ϰ� �‫ٴ‬ϴ‫�ٴ‬. ���� ���鿡�� ���� �����̳� ����� �ϸ�
�� ����! ����� �‫��� ���� �����Ͳ��� �ظ‬ � ��ǵ� ���� ���� ��� ��� ���� ��
��
�ƴ‫ٴ‬Ѵ� �� ������."
�‫ ��� ���ظ‬ħ��� ���‫�״‬. �������� ����� ���� ���ϰ� �Ϸ�� �‫���־��� �־‬
�‫��̾���� ��� ������� �״� �� ���ۿ‬. �������� ����� �ƹ� ��Ű� ����-
�����.
"��¼�� �� �ƹ���� �‫��׷‬Ե� �Ȱ���, ����." �������� ���� ��� ��¦�̸� �Ҿ�
���� �ƹ��� ��Կ���. "�� �ƹ��� ������ �������. ���ġ�� ��� ���Ѵٰ� �‫�ٸ‬
����� ���� �Ҵܴ�. ģ�����̳� �����‫� ��ڵ‬Բ� �ŵ�Ÿ��⳪ �ϸ 鼭 ����
��... ���� ��¼�� �‫� ���׷‬Ȱ���."
"�츮 �ƹ���� �ŵ�Ÿ��� �ʾҾ��." �‫��� ������� ���ظ‬ϰ� �����. "��
���� �‫�����׷‬."
"�� �ƹ��� ���� ��Ģ��� �� ���‫� ������״‬ʾ���." �������� ���� �̶��� ��
����� ���ǿ� �� �� ����ߴ�. "���ġ ����� ������� �� �ƹ���� ��Ģ� ��
��� �����̳� ��Ű�� �Ϳ� �Ұ��ߴܴ�. �� ����� �‫����ٳ‬-"
"�‫��׸‬ϼ���!"
�‫� �� ���ظ‬Ͼ��. ������������� ���� �� �� ���� �‫� ���׷‬г 븦 ����� ��
� �ѹ� ����. �‫� �͵� ������� ���� ������ �������� �״‬ƶ������ �ʾҴ�. ��
�� � ���� ����ϰ� ���ŷȴ�.
"��� ���ϰ� �ߴ�, ����?"
"�츮 �ƹ��� ���� �‫� ���� ���϶�� ���!" �ظ‬Ҹ��� ���. "�� �‫˾پ‬ƿ�
�ƹ��� ������� ���� �����ּ���! ����� ������� ������ �ּ̾ ��! �츮 �ƹ�
�� �ƴϾ�‫� ����� ����� �̰� ������ �ٸ‬ſ���!"
�������� ������ ���� �Ǻΰ� ���Ͼ�� ���ߴ�.
"�‫��� ���׷‬弱����� �� �ƹ��� ��� �‫��� ���� �� �ؼ‬ϰ� �Ǿ���� ����
�̴ּ�?" �‫� ��� �װ‬Ҹ��� ���ߴ�. "�����ϴ� ������ ���Ͱ� ��� �ź��� ���͵ ���
���� �����Ͻ� ����̷α���."
�‫� ���ظ‬Լ�� ����. �‫� �״‬Ȯ�� � ���� ��. �ߴ��� ���� �����‫�� ���־‬
��� �����ϰ� ����� �ʾҴ�- ���� �������� ����� �‫� ��� ���� ���ظ‬ϴ� ����
�����ϰ� �ִ� �� ���Ҵ�.
"Ȥ�ö� �ƹ��� ���� �߸�� ȯ�� ����ִ� �� �ƴ��� �‫���ڱ‬. ����." ��
�� �ɼ�İ� �� ����� ���ߴ�. "�� �Ǹ��� ������ �ൿ� ����ϰ� �‫����־‬, ����?
�‫���� ������ٸ� ���� �ٷ‬- ���� �ŷ��Ͻ� �ƹ���� ���� ģ����� ���� ����� �
���� �峭� �ƴܴ�. �� �ƹ��� ���� �� ��� ���� �ʾҴ‫��� ������ �� �ٸ‬
�‫� �׷� �� ����־‬峭�̾���. �� �ƹ��� �� ���Ӹ� �ƴ϶� �� �‫��� ���ڽ‬
���ߴ� �ž�. ���� �� �峭�� �����‫ �ߴٸ‬ȣ�‫�׿‬Ʈ���� �Ѱܳ�� �‫״‬ϱ� ���̴�."
�������� ������ ���� ���� ���� �̻ ��� �巯����.
"�ָӴϿ� �ִ� �͵�� ������, ����!" �‫���� �װ� ���ڱ‬ϵ� ���ߴ�.
�‫� ���� ��¦�� ���ظ‬ʾҴ�. �Ӱ��� ���ԼҸ��� ��ȴ�.
"�� ������ ����. �‫���� ���� ����� ���׷‬Ƿ� ����� �‫���� !�״‬, ����!"
�‫ ���� �̿���ܶ� ���ظ‬õõ�� ����� �峭�� ���� ����� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ������
���´�.
�������� ���� ����� �峭�� ���� ���� ������.
"���� �� ���̿���
͵ ." �‫� �� ������ ��� ���� �������� ���ظ‬Ͷ��� �� ��ȸ��
�ֱ�‫� ��ٶ‬ѷ����. "����- ��� ȣ�‫̵��׽‬忡�� ��� �� �ſ���-"
"��? ���� �� ���ķ� �� ���� ��... ����̱������ ����� ?��̴�� ����� ��
�� ����?
�������� ���� ��� ������. �‫ ���¿� ���ظ‬ô�Ϸ�� �Ȱ���� ���.
"�‫ �׳‬Ȥ�� �� ���� ������ ������� ���� �‫ٴ‬ϴ� ������ ����̿���." �‫��� �װ‬
�� ����ϸ� ���ߴ�.
�������� ���� �‫� ���ظ‬ȹ‫� �ٷ‬Ĵ‫������ ��� ���ٺ‬.
"���� �̷��� ��� ������ ����� �ʿ����� �ʰ���?" �‫ "̰�� �׳‬.���� �‫�װ‬- ��
�� �� ���?"
���� ���� ������� �����.
"�ȵſ�!" �ߴ��� �� ���‫�ظ‬.
"�� ������!" �������� ���� �౸��� ��Ÿ��� ���ߴ�. "�̰� ͵ ��� ����
��� �� ������ �����̴�? �ƴϸ� ��� ��ũ�� ������ ����? �ƴϸ�- ������ ͵ ��
�� �ʰ� ȣ�‫"?��� ���� ��̵��׽‬
�‫���ظ��� ��� ���ۿ‬. �������� ������ ���� ��¦����.
"��� ����. ��� ��..." �‫ ��� ������ �̸�������� �װ‬å�� ��� �� ������ ��
��ŷȴ�. "���� �о��." �ߴ��� ��‫�װ� �������̸�� ������ ���ٴ‬.
�ƹ� �ϵ� �Ͼ�� �ʾҴ�. �‫� ������ ���� ���ظ‬ʵ��� �� ��������.
"�ü�� �巯��!" �‫��׷‬鼭 �������� ����� �� ��� �� �ǵ�ȴ�.
������ ������. �‫ ���ظ‬ħ���ϰ� ��ȣ��� �ߴ�.
"ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �����罺 �������� ���� ����ϳ��, ���߰�߰ ��ִ�ִ ����� ���� �о�
��!" �������� ���� �����̷� ��� ġ�� ���ߴ�.
�‫�� ���׷‬ġ ������ �ʴ� ���� ����� �ϴ� �� ���� �Ų�� �鿡 ���‫�� ���ڵ‬
Ÿ����.
"���� ���� �������� ����� �Ⱥθ� ���‫ ���� �ٸ‬.���±�‫� ��� �ش‬Ͽ��� ��
������ ������� ���ƴ޶�� �մϴ�."
�������� ������ ǥ��� �������. �‫��� ���� ��� ���ظ‬ϰ� �� �޽��� �վ����
�‫󺸾ٶ‬Ҵ�. ���� �� ��� �ű⼭ ������ �ʾҴ�. �۵� ��� �� �‫�� ���ٷ� �ؿ‬Ÿ
���� �‫��־‬.
"��ս� ���� ���� ���� �����̶�ϴ�. �‫� ����� �������� ���׸‬ɼ��� ���ֱ�����
�� ��� �����̰� �‫ٴ‬±ʹ ���.
���� ��Ȳ�� �‫� ���׷‬ɰ��ϡ� �ʾҴ‫ ���� �װ‬.��̴�� ��‫�� �װ� ���� ����־‬
��ΰ� �ƴϾ��...
"�е�Dz���� �‫̰��� �׷‬ � ���� �Ǿ�‫�� �ٴ‬ǿ� ���� ��ġ ���Ѵ‫�� ��� �ٴ‬
�� �ٰ� ʹ �մϴ�."
�‫��� ��� ������ ���ظ‬Ҵ�. ��� ��� ���� ��� �̹ � ���� ��� �� �‫���ڿ‬.
"������ ���� �������� ����� �̸� �‫��� ��ۺ‬ϰ ‫� �ٰڴ‬մϴ�. ��. �� ������
�Ӹ� � �����±���."
�‫�������ָ� ���ظ‬ƿ�� ��‫ٷ‬ȴ�.
"��� �..." �������� ���� �ε 巴�� ���ߴ�. "�̷��� �ѹ� �� ����..."
�‫�� ������ �װ‬ŭ �ɾ��� ���� ��� �ִ� � ������ ��¦�� ���� �� ���
��� �Ҳ� ����� �����.
"����!" �������� ���� �ҿ��� ��� ����� û�‫ڳؾ‬ ߴ � �� � ���" .� �!"
�‫������� ���ظ‬
 �� ��� ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �‫� ����� ����� ���� ��ۺ‬ȿ�
�� Ŀ�‫�� �ٶ‬ü �ϳ��� ��Ÿ����. ��� �� ����ȣ���� ���� ���� ���ö�� �ʶ���
���信�� �縦 ����´�.
"�ҷ���, �����罺!" ���� ���� ��ȭ�ϰ� ���ߴ�.
"�‫���׷‬." �������� ���� ȭ�� �� �‫ �ٽ‬å����� �ɾ�� ���ߴ�. "���Ͱ� ��
�ָӴϵ� �ӿ� �ִ� �͵�� �����ϰ� �‫���� �� ְ�� ̰��� ���� �־‬."
�������� ���� ���� ���� ������ ���� �е�Dz ���� ��ս� ���� ������ ������ ��
¦�̰� �ִ �������� �����‫�״‬. ���� ������ �� ���� �� �� ��� �߸��� ǥ���
���ƴ�.
"�‫���׷‬-" �������� ���� ��� �̾ ��.
���� ���� ����‫� ��� �ؼ‬վ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �‫�� ���� ���� ���� ���ظ‬
�� ���ϰ� �ִ‫� �ٴ‬λ�� �޾Ҵ�.
"�ߴ��� �‫" �������� ���� �ٽ‬.����. "�� ������� ����� ������� ���� �� ��
�� �� Ʋ�����. �̰ � �‫� �� ���ڳ‬о߰� �ƴѰ�, ����. ���Ͱ� �‫���� ��� �� �׷‬
�� ����?"
���� ���� ���� ��� �‫� ��� ��� �ظ‬Ĵ� ���‫���� ����� ������� ���ٺ‬
�ߴ�.
"����� ������� ���� �� �‫�� �ٴ�?" �װ‬ȭ��� ���� �����" .�ߴ��� ����
��, �����罺? �‫���� ���� ��� �װ� ���� �װ‬ϴ� ������ �����θ� ���̴µ�. �
ġ�ϱ� �‫���� �������� ���� �ص‬ɼ�. �‫� ���� ���ظ‬峭�� ���Կ��� ����� �ž�-"
"�‫��� ���׷‬ϳ�?" �������� ���� ���ߴ�. ���� ���� �г�� �������. "�� ��
�� �峭�� ���Կ��� �‫װ‬ ߴ � � �ְ�ְ�� ?����
‫ٱ‬ �‫��� ���� �װ‬Լ� ��� ��� �Ŷ��
����� �ʳ�?"
�‫� ��� ���� ���� �������� ���ظ‬Ϸ�� ���� ���� ���ߴ�. ���� ������ ���� �˾�
���� ���ϱ� �������.
"�‫��� ��װ� ֿ̾���� �־� �������� ��� ���� �� ���� ������ ��� �ڳ‬ΰ�?"
�‫ "�ظ‬.����� �����‫�װ� ���� ���� �ظ‬, �� ���� �ƴ�?"
"�ƴ�." �ߴ��� �� ���‫�ظ‬.
"�‫���� �װ‬, �����罺." ���� ���� �������� ����Է� �‫��� �ٽ‬ƺ��� ���ߴ�. "��
�� �� ���� ����� �峭�� ���Կ��� �Ĵ� ������ �� ����-"
�� �‫� ���� �ٷ‬繫�� ����� �Ҿ� ���̴��ƴ�. �‫� ��� �״‬涱�̸� �������� �
���
�� å�� ����� �ɾư� �Ḯ�� �������� ������� ���ߴ�.
"���- �ߴ��� ���� ���� ���� �� ���� �‫" �״‬.���‫ �־‬-�‫ �װ‬-�����‫�ظ‬. "���
��- �峭�� ���Կ���- ����‫���־‬... ��� ���..."
"�‫� ���� ���� "!���� �װ‬ջ�� ġ�� ��� ��� ����� �ѷ����Ҵ�. "��� �ǽ���
Ǯ�� �� ����! �����罺, �̰ � ���� ������‫" �װ‬.�‫� ���� ��� ��� �ڳ‬ӿ��� ����
�‫ "�ظ‬.��‫�־‬, ��, ����鵵 �Բ� ����. ���� ���� ����Ϳ� ���� ��� ����� ���� ��
���� �ִܴ�- �‫� �̸� �׷‬Ƿ��ϰ‫�ڳ‬, �����罺-"
�‫� ���� �������� ���ظ‬Ĵ‫� ���ٺ‬ʰ� �‫��� ��׹‬Դ�. �‫� �׿‬а� ���� ����� ��
�� ���� Ȧ�� �‫� ������ ���� �ٽ‬Ѹ��� ���� �ʾҴ�. �� �� �‫�� ����� ���� ���ظ‬
�Ƽ���.
"�����, ��-"
"����� ��� ���� �ʱ���." ���� ���� ���Ҷ��ϰ� ���‫ �״‬.�ߴ� �� �� Ȧ�� ���
�‫�� �� �ٶ‬Ҹ��� �����. "�� ��� �� �� �� ��ġ ���� �м��� ������. �‫ �װ‬,��
���� �� �˰� ��." �‫ ��� ���� ���ظ‬ǥ�� �‫�װ� ��� ���ߴ� �ٶ‬. "��
�� ��� �� �տ� ���� �Ǿ����� �˰� ���� �ʴܴ�. ���� �‫� �װ� �װ‬б���
�˸��� �ʾҴ‫� � �� �ٴ‬Ǹ��������. �ƹ�ư �‫� �װ‬ǵ��� �� �� ��‫ �ظ‬,���‫�ڱ‬."
�‫ ���� �ظ‬.���̾�� ������ �‫� ���װ‬ñ��� ��� ͵ ���� �� �� ������ ��
����.
"�������� ����� �� ��� �‫��װ� �� �� ����ڿ‬Լ� �޾Ҵٰ� ���� ����?"
"�ֳ �ֳ��
ϸ�..." ���� ����� �������. "�ֳ �ֳ��
ϸ� �� �� ����‫� �� ���ڵ‬б� �����
�ҷ��ְ�ְ ��;���� �Ŷ�� ���߱�߱ ���������. �‫ִٰ��� �װ‬� ������ ������ ��� ��
�ϱ� ���̴�."
"�‫� ��׵‬Ƽ���?" �‫����� ���ظ‬.
"�츰 ���� ���� ����." �‫��� �װ‬Ҷ��ϰ� ���‫ �״� �ظ��� ��� �����ߴٵ‬.� � ������
�� �‫��־� �ٶ‬.
"�� �Ǵ‫� �ٽ‬ε��� �ָ�ָ ���� �������� ����, �‫ �װ‬.�‫� �ظ‬ƹ��� �ø��콺 ���
����϶�� ���‫� ���غ‬ҿ��� ��. ���� �� ������� ͵ ������ �ٰ��� ������ �鸮
�� �� �θ��� ��� �Ҹ��� �� ��‫� ��ݰ� ���־‬Ŷ�� �Ͼ�ܴ�ܴ.� �� �θ�� �� �츮��
��� ���ư�������, �� �‫ ���� �װ‬.�‫��� ���̷� ���� ���ظ‬ǹ��ϰ� ������
�ǰ‫�ڴ‬."
�‫� ������ �������� ���ظ‬繫�ǿ��� ���‫� �ٵ‬ξ� �� ������ �����. ���� ����
������ �‫� �״‬а� �Բ� õõ�� �븮�� ���� �ö󰬴�. �ܴ�ܴ ��������� ����� ��
ĥ �� �‫��� ���� ���� ��� ���� ���ظ‬ö��- �‫��װ� ������ �� �ؿ� �־‬. ����
���� ���� �� �� ����.
"�� �߸��̾�." ���� �Ҿ� ��� ‫ "���� ���ڰ � ���ݾ‬.� �. ���� ������ ���� �Ǿ�. ��
�� ���� ��̾ ��. �츰 �‫��� ���� ���׷‬Ҿ�� �߾�-"
�‫����� ��� �װ� ���ڱ‬. Ʈ�� ������� �ɾ�‫ٴ‬ϰ� �ִ� ������ �‫� ���ٴٸ‬츣��
�´�� �‫� ������׵‬ɾ��� �‫ �׳‬.��‫ �� ���־‬ǥ���� ���� ���� ���� �‫����־‬
��� ��� �� �и��‫ �״‬.�ߴ� ������ ö�� ���� �ɾҴ�- �‫׳‬డ �ư��� ����� ��
�����?
"����ϴٰ� ���Ϸ�� �°Ŵ�?" �‫׳‬డ �‫� �׵‬տ� ���� ���� ���� �糳�� �����.
"�ƴϸ� ��� ����Կ��� �Ϸ���ġ�� ��� ���̴�?"
"�Ƴ�." �츣�̿´�� ������ ��Ҹ��� ���‫ �׳‬.�ߴ��� �տ��� ���� ��� �‫��־‬.
"���� ����鵵 �˾ƾ� �� �� ���Ƽ�... �‫��ر‬尡 �Ҽ‫ ����� �װ‬.��� ���‫�� �� �ۿ‬
��."

�15�� ���ġ �����

"�‫��ر‬尡- ���� �̰
� ���¾�." �츣�̿´�� ���� ���и� ���ߴ�.
�� ���� ���‫ظ‬Ƶ���. ������� �����߰�߰ �Ŀ�‫�� ������ �������� �ٶ‬ũ�� ��
��� �бⰡ ���� �����.
�츣�̿´����
�츰 �Ҽ‫��� ���ۿ‬. �༮� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ������ �ž�
���� ��¥�� ������.
�༮� ���� ��ſ� �ð�� ���¾�.
�츱 ������ �� ���� �����
�‫���ر‬
"�̷� ��� ���." �ߴ��� ���‫�ظ‬. "�̷� ���. ���� ������� �ʾ�.
"�������� �ƹ��� ���ȸ�� ����� � ��� �ϵ��� �Ѱž�." �츣�̿´�� �����
��ġ�� ���‫ "�װ‬.�ߴ� � ������� �ʵ� ���‫�ݾ‬. ���ȸ ����� ���� ����ϰ� ��
û�� ����̵鿡 �Ұ���. �̸�� ���� ��. ���� �‫׼‬Ұ� ��� �ž�. ���� �� ��
�ŵ�. �‫���� ������ ����� �ٸ‬ϱ� �‫������� �װ‬... .�ƹ� ��͵ ������ ��� �‫״‬ϱ�."
"��, ���� ����." ���� �ͷ��ϰ� ���ߴ�. "���� �̹� ��� ��� �� ȥ��
�ϰ� ��������� ��� �ž�, �츣�̿´�. ���� �����ٰ�."
"��, ��!"
�츣�̿´�� ���� ��� ���ȴ�� ��ž��� ����. ��� ������ �̸�� ǥ����
����ϰ� �‫� ���׳‬Ӹ��� ������ ��‫ڰ‬ŷȴ�. ��ħ�� �츣�̿´�� ��� �‫���� �ڷ‬.
"��, ��ij��� ���‫" �׳‬...����̾ ��� ,��� ���‫ؼ‬డ ��½�Ÿ��� ���ߴ�.
"��- �༮� �ľ���." �‫׳‬డ �‫� ���� ������� �׸‬ȵ��� ǥ���� ���" � . �ߴ�
�� � ���� �� �߾�. ��¼�� ���� ��� �ƺ� ���� �ξ��̸� ���ֽ �ֽ ��� ��
��."
���� �� ��° ħ�� ���� �� ö������ ���� �ġ�� ������ �‫� ���ظ‬а� �츣�̿´�
�� ��ῡ �‫��ر‬带 ������ �� �� ����. ��� �‫� �ִ� �� ���� ���׿‬ð�� '��
���� ���� ������' ��� �ð����̾ ��.
����� �‫�� �����״‬ῡ ���� ������ ����‫ִ�ڽ‬��� ���� ���Ҵ�.
"��� �� �߸��̾�. ��Ȳ��. ������ ������ �‫��� � ���ؼ‬並 �� �ɾƼ� ��
�� ���� �‫ �� ����ؼ� �ٶ‬.��‫�� �־‬Ʈ�� ����߷Ȱ� �츣�̿´� �‫ �װ‬ã���� ��
¥��� �ϳ��� ������� �ʾҾ�. �� ������- ��ÿ 콺 �����̰� �Ͼ�� �༮��
��⸦ ���߰� �� ����� ���� ���� ���..."
"���� �‫׼‬Ұ� �‫� ���� "!��־‬ͷ��ϰ� ���ߴ�. "���� ������� ������. ������� ���
����ϰ� �‫"!��־‬
�‫� ��׵‬н��� �‫� ��̵��� �ٸ‬Բ� �ߴ��� ����� �‫�ٽ‬. �տ����� �����̰ � ũ���̺

�� ���ϰ� �Բ� �ɾ�鼭 ��� �‫��� ������ �ڸ‬ƺ��� ����ϵ� ��� �‫��־‬.
"�ƹ� �ҿ��� ��." �� ��ܿ�ܿ �������� �� �‫��ر‬尡 ����� ���ߴ�. "�� ���ȸ
�� �������� ���� �‫�־‬.�� ���� ����� ��� �ð� ���� �ൿ�ϰ� ������ �‫���� �ٶ‬
��. �ƴ� �� �‫� ���׷‬Ǿ�� ��..."
�‫ �������� �ر‬ȴ ���Ƽ��� �ռ�ǿ� ��� ����� ���� ��θ� ����� �ɾ�
����.
"��� ��� �ִ� �� ����� � ��!"
�����̴� ũ���̺�� ���ϰ� �Բ� �� ������� ���� �� ����̰
� �‫��־‬.
"����� ��� ��ó�ο� ��� �� �� �ִ�?" �����̰� ������ ���ߴ�. "�� ���
�� �츮�� �����̶��!"
�‫ ��� �� ���ظ‬ȭ�� �Ӹ������� ġ�о������ ����� �ٰ�����. �‫���� ���׷‬
�츣�̿´�� ���� �‫��׿‬Է� ����- ���!
�‫׳‬డ �ִ� �� �������� ��� ���ȴ�. �����̰ � ��Ʋ�ŷȴ�. �‫� ���ظ‬а� ũ��
�̺
�� ������ ��¦ ��� ���� ���ϴ� �� ��� �� �츣�̿´�� �ǰ��� ��� ��� ��
�ȴ�.
"�‫��ر‬尡 ��ó�Ӵٰ�? �� ���� �‫ڽ‬ľ�-"
"�츣�̿´�!" ���� ������� �‫׳‬ฦ �θ��� ��� ������ ���� �‫׳‬డ ������� ��
� ���ȴ�. �‫���׷‬-
"�� ��, ��!"
�츣�̿´�� �‫�������� �ٽ� �������̸�� ������ ����̰�� ������� �ڷ‬. ũ���̺ �
�� ������ ��¿ �� �� �������� ��ø� ��‫󺸾ٸ��� �ٶ‬Ҵ�.
"����." �����̰� ����� ���� �� ��� ���� .�ߴ� �� ��� ���� ������� ���
���� ��η� ������.
"�츣�̿´�!" ���� ������ϱ��ϰ� ��� �‫�� ��ޱ‬Ҹ��� �‫���� ��� �ٽ‬
��.
"�‫�ظ‬, ���ġ ����� �༮�� �‫����� �ڸ‬ϰ� �������!" �츣�̿´�� ��ī��
�� ��Ҹ��� ���‫ݵ‬ ‫ " ��� ���� � ߴؾ‬.� � ��. ���������� �̱�� ��� ��� �� ����
��!"
"���� ��� �ð��̾ �." ���� ������ ��� ���‫�� ߰�߰� ���׶‬츣�̿´�� �‫���� �ٶ‬
��. "���� �� ��‫�ھ‬."
�‫� ��׵‬븮�� ���� �ö� ������ ��Ʈ� ������ ���� ����� ����.
"�ʾ�!" �ߴ��� ����¢�� ���� ���� ���� ��� ���� ���‫�ظ‬. "�� ��������,
��������̵�� ������. ���� '���� ������ �ϴ� ����'� �ǽ��� �Ŷ��. �츰 ��
�� �θ� ¦� ���ܴ�ܴ-" �
�‫��� ��� ���ظ‬ѷ� ���� ������ å����� �ɾ����� �����. ���� �‫��� �ڸ‬ƺ�
�Ҵ�.
"�츣�̿´�� ���� ����?"
�‫� ����� ���ظ‬ѷ����Ҵ�. �츣�̿��� ���Ƿ� ������ ��� �� �и��ߴ�. ����
�‫��ظ��� ��� �� ���� �ص� �׳�� �ٷ� ���� �־‬.
"�̻��ϳ�." �‫�ߴ��� �ظ��� ��� ���� �ٶ‬. "Ȥ�� ȭ��ǿ� ���� �ʾ����?"
���� �츣�̿´�� ��� �ð� ���� ��Ÿ���� �ʾҴ�.
"�� �ֵ�ֵ ���� ���Դ��� ���� �‫�ٵ‬." ����� ������ ���� ����� ���鼭 ��
�� �� ����� ���ߴ�. '���� ������ �ϴ� ����'� Ȯ���� �‫�� ������ ���� ���׵‬
����� �߾��.
�츣�̿´�� ���� ����� ���� �ʾҴ�. �������̸� �� �Ծ�� ���� '���� ��
����� �ϴ� ����'�� ȿ���� ������� �‫���� �ظ��� ��� �ټ� ����־‬DZ� ������
��.
"���� �����̰ � �� �ֿ��� ���� �� �� �� �ƴϰ���?" ���� ������ �ö� �‫�׸‬
�ɵ��� ž��� ���� �� ���� ��������� ���ߴ�.
�‫ ��׵‬Ʈ�� ������ �� �‫��� �׺‬ο��� ��ȣ('�������')�� ���� �� �ʻ�ȭ ����
� ���� �л� �ްԽ� ����� ��� ����.
�츣�̿´�� ���̺� �ɾƼ� ������ ���� å�� ��� ��� ���� ���� �‫��־‬.
�‫�� �׳‬ฦ ��� �ΰ� ������� �ɾҴ�. �‫ظ��� �׳‬ฦ �ǵ�� ����.
"��-����?" �츣�̿´�� ��¦ ��� ��� �߰�߰ ����ϴ� �ѷ� ���Ҵ�. "�� �ð��̴�?
��-��� ��� �������?"
"��� ���. ���� ���� 20�� ��� ����� �ߴ��� ���‫" �ظ‬.�‫�־‬. "�츣�̿´�, ��
�� ���� ��� ������ �ʾҴ�?"
"����? �̷�!" �츣�̿´�� ��� �Ҹ��� ���ߴ�. "���� ��� ���� �� ��Ծ��."
"���� ��� ��� �� �‫� ���־�?" �ظ‬������ ǥ�� ����� �����. "���� ��
�ձ��� �츮�� �Բ� ‫ݾ‬ ���‫"!�־‬
"���� �‫� "!�ھ‬츣�̿´�� ��鼭 ���ߴ�. "�ø�Ʈ� ���� �ͳ��̴�? ��, ����
�� �����̾��. �� �ֿ� ���� �� �ϴٰ� �‫� �� �ٸ‬ϵ 鿡 ���� ��ļ� �‫���ؾ‬
�� �ž�!"
"�츣�̿´�," ���� �츣�̿´�� ��Է� ����� Ŀ�‫ ���� �ٶ‬å� ����‫�� ���ٺ‬
�ߴ�. "�� ���� �������� ���� �� ����. �ʹ� ��� �� �Ϸ� ��ϱ� �‫���׷‬."
"�Ƴ�, �� �‫� "!�׷‬츣�̿´�� �Ӹ��� ���� �ø��� ����� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. "���� �Ǽ���
�ͻ��̾�. �‫� ���� �� !�װ� �پ‬ø�Ʈ� ����Բ� �˼��ϴٰ� �������߰ �... �‫�ھ‬
��� ��� �� ����!"
20�� �� �츣�̿´�� �ſ� ����� �� Ʈ���δ� ������ ���Ƿ� �ö� ��‫�ٸ‬
����� �Դ�.
"���� '���� ������ �ϴ� ����'� ��ġ�‫� �ٴ� ��� �� ���! �װ‬и��� ���迡
���� �ž�. �ø�Ʈ� ���� ����� �‫߰��� ���׷‬ ŵ�!"
�‫� ��׵‬Բ� ��‫� ���ٸ‬ö� ��Ӱ� ���� ���� ����� �Ѿ��. ��� ���̺ ���
���ֺ� �Ȱ��� ���� �� ��� ������ ��� ���� �‫ �ظ‬.��‫� ���־‬а� �츣�̿´�� ���
����ϴ� ���̺ � �Բ� �ɾҴ�.
"�� ��� �б⳪ �Ǿ�� ��� ����� ������ �� �˾Ҿ�." ���� Ȥ�� Ʈ���δ� ����
��ó�� ��������� ��ɽ����� ����� �ѷ����� ��н��� ���ߴ�.
"�������� ��. ��� �� �̻ � �� �������� �ұ� ���⸦ ���� �ʾƵ� �ȴ‫�� ���� �ٴ‬
�ϱ�." �‫� ���� ���ظ‬ұ‫ټ‬ұ� ��� �Ҹ��� ���ߴ�. "�� �� ���� �� ��� �� ������
������� �ϴ� �� ��Ȱŵ�."
"�ȳ�� �ϼ���!" �Ϳ� ��� ����� ��Ҹ��� �鸮��� Ʈ���δ� ���� ����ó��
��� �ӿ��� ������� ��Ÿ����. �и���Ƽ�� ��� ����� ���� ��� ������ ���
���߸� ����ߴ�.
"�����п��� ������� ��� ���� ��� ����� �Ұ��‫ص‬帮��� �߽�ϴ�." Ʈ���δ�
���� ���ο� ��� ��� �ɾ� ����� �ѷ����� ���ߴ�. "���� �� �ĺ� ��� 6��
��� �����е��� ������ ��� ������ ��õǾ� �‫����� ��־‬Դϴ�. �‫����� ���׷‬п���
����� ������ ��ȸ�� �ַ�ַ ���̷��� ����߾��."
�츣�̿´�� �‫���� ��ڹ‬.
"������... '���� �� �ĺ� ���' ���... ����� ���� ���� ��? �‫�����ٷ� ����� �ڽ‬
��! ������ ���� �����̷α�!" �‫׳‬డ ���� ��Ҹ��� ���߷�� ���� �ʰ� ���ߴ�.
�‫���� ����� ���� ���� ��� ���ظ‬.
Ʈ���δ� ������ ���� �‫״‬ÿ� ����� �‫׳��־‬డ �� ��� ������ Ȯ���� ��
��� ����. �‫�� ���� ���� ���� ����� �׳‬ó�� ����ߴ�.
"��� ����� ���� �� Ư�� ���� �����Դϴ�." �‫׳‬డ ��ᰰ� ��ᰰ� Ҹ��� ���ߴ�.
"�� �������� ������ ��� ����� �鿩�‫� �� �����ܹ� ���ٺ‬о�� ���������
������� �ʽ�ϴ�. �켱 �������� �ǽİ� ���� ����� Ǫ�� ������� ������ ���Դ�
��." -��� ����� ����� �� ���� ��� ������ �Ҹ��� ���� �� ���� ��� �Լӿ� ��
��� ���ξ�߸� �ߴ�- "������ ���� ���ǽ��� ����ϰ� �ǵ��� ���Դϴ�. ���� ��
�‫����� �ٸ‬е� ��� �� ��� ����� ������ �� �о� �� �� ��� ���Դϴ�."
�‫� ���� ��׵‬տ� ���� ��� ����� �鿩�‫ �ظ��� �װ‬.������ ���‫� ���ٺ‬���
��̶�� �� �˸鼭�� ����‫��� �ؼ‬ϴ� ��� ����� �‫� ���ٶ‬ϴ� �‫� ���ڽ‬Ѿ��� ��
�ý����� ������. ��� ��� ���̰ � ����‫����� �ؼ‬ŷȸ��� �츣�̿´�� ��� ����
�ŷȴ�.
"�� � ���̴�?" �15 ���‫� ����� ��� ����ظ‬鿩�ٰ� ��ٰ�‫ٺ‬鿡�� �����.
"��. �� ���̺ � ź �‫���� ���ڸ‬." ���� �հ������ ����Ű�� ���ߴ�. "�������� ��
��� �‫�� ���ھ‬Ⱦ��."
"�̰
� ������ �ð� �����." �츣�̿´�� �Ҹ�� �Ͷ߷ȴ�. "���� ����� �� �‫���ؾ‬.
���� ������ �ϴ� ����'�̳� �����‫�߰ؾھ‬-"
Ʈ���δ� ���� ����� �ɾ�� ¸�‫� ���̵���� ����� ���׶‬ε���� �����
�Ҹ��� ����.
"Ȥ�� ��� ������ ��Ÿ�� ����� ����� �‫׳‬ ‫ ���ֱ�� �ֱ�ٶ�� ��� �־��?" �ؼ‬డ
��� ��Ҹ��� �����.
"�� �������� ����ŵ� �ſ�." ���� �۰� ���ߴ�. "�� �ǹ̴� ���ϰŵ��. ��� �� ��
���� �ܶ� ���� �Ŷ�� ������."
�‫� ���ظ‬츣�̿´� �Ѵ� ���� �Ͷ߷ȴ�.
"��, �� �‫ "!�����׷‬Ʈ���δ� ���� �̷��� ������ ��� ���� �‫��� ����� �׵‬
��. �и���Ƽ�� �� ȭ�� ǥ�� ��� �‫��־‬. "�� ������ ��� ���İ� ��Ʈ����
�‫ݾ!" �׳‬�డ �ٰ�ٰ����‫� ����� ��� ���׵‬鿩�‫��ٺ‬Ҵ�. �‫ ������ ���ظ‬ö�� ����ɴ�
�� �����. �‫ ������ ����� ���� � �״‬Ȯ���� �� �� �‫��־‬.
"��� ���� �‫ "!��־‬Ʈ���δ� ���� ����� �‫� �ٶ‬ӻ 迴��. "���� ������
�� �‫ ���� �װ‬...��‫"?���� �־‬
�‫� �� ��� �̵����� �ظ��� �װ‬ƴ϶�� Ȯ����. �ߴ��� �����-
"�̷� ��..." Ʈ���δ� ���� �Ѽ�� ���� �‫��� ��÷� ���ظ‬Ҵ�. "��� �ֱ���.
�� ��� �� ���‫� �ٵ‬и��ϰ�... �̷���. �‫װ‬Է� �ɾ��� �‫��� �� �� �־‬... ��-"
"��, ���!" �츣�̿´�� ¥��� �� ū�Ҹ��� ���ߴ�. "�� ���Ͼ�� ����� ��
Ÿ�� � �‫� �׸‬ϼ���!"
Ʈ���δ� ���� Ŀ�‫ ��� �ٶ‬ġ�� �߰�߰ ��츣�̿´�� ��� ���Ҵ�. �и���Ƽ�� ��
��� ���� ����� �Ӵ��̴�� �Բ� �츣�̿´�� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. Ʈ���δ� ���� �Ͼ
�� ���� �� �츣�̿´�� �Ʒ���� �Ⱦ�Ҵ�.
"�̷��� ���‫ �� �װ� �� ���� ���� ����� �װ‬,��� ,������̾ �‫ؼ‬Դ� ���
�̶�� ����� ����� �ʿ�� �ϴ� ���� �ɷ��� ���� ��‫˾� �� �ٴ‬Ҵܴ�. ��� �� ��
ó�� �������� �л�� ���� ���� ��ܴ�ܴ."�
��� ħ���� �귶��. �� ��-
"��ƿ�!" �츣�̿´�� �ߵ� �Ͼ�� '�̷� �鿩�‫ '���ٺ‬å� �‫�� ����� ���� �ٽ‬
�� ����� ������ ���‫׳‬ ‫ " �����!" ����� �ٱ‬.�ߴ�� ����� ��� �� �ѷ��̴�.
��� �ϸ��� �� ���濡 �¾� ����! �������" .�ߴ��� ������ ���‫��ڿ‬ΰ‫"!��ھ‬
�‫��� ���׸‬Ե� �츣�̿´�� �‫��� �� �ڵ‬ƺ��� ��ŭ��ŭ �ɾ��� Ͻ� ��� �߱�߱ �
�� �� �� �� �� ��‫ ���ٸ‬Ÿ�� �������.
�б�� �� ���� ����� �ܿ�ܿ ������ ����ɾҴ�. Ʈ���δ� ����� ����� ���� ��
�‫�� ���ؼ‬İ� �‫��� �� ��ؾ‬Ҵ�. �‫ ���̺��� ���� ���׳�� �ظ‬ȴ ���Ƽ��� �‫�ټ‬
�� �ܿ� ���� ��� ���� ��� ��ġ�� ��� ��¦ ������.
"����!" ���Ͱ� ���‫� ������ �ڱ‬Ҹ��� ���� ��ε� ��¦ ����. "����. Ʈ����
�� �����. �� ����� �����! �� ? ���� .������ �� ������ �
‫���ְ׾‬, �����? '��
Ȱ�� ����� �츮�� �ϳ��� ������ �츮 ��� ���� ���̴�!' ������� ù ��� �ð���
�‫����� ���׷‬ϼ��‫ݾ‬ƿ�."
Ʈ���δ� ���� �‫�̼� ¦�� ��׳‬ Ҹ ������.
"�� �� .��� ,������ �츮�� ������ �� ���‫��ܴ�ۺ��� �˰� �־‬ . ����
����� ����̶� �̻��� � � �� ��� ¡���� qhays �‫⸦ڽ‬ ��� �߸� �� ���̱ ��
��ܴ�... �‫�ٴ‬�ִ���� ��� ������ ���� �� ���� ū �δ��� �� �� ����."
��� �и���Ƽ�� ���� ����� ��� �� ��� ǥ���� Ʈ���δ� ���� �‫ڽ‬ŵ���
���̺�� �� �� �ֵ��� �‫� ��� ���ڸ‬ɾҴ�.
"�츣�̿´�� ��� ������ ���ϴµ�?" ���� ��д��� �� ��� �� �‫�� �����ظ‬
�迴��.
"�‫�׷‬..."
�‫� �������� ���ظ‬鿩�‫� �����ٺ‬ҿ 뵹��ġ�� �Ͼ� �Ȱ� ����� �ƹ��� ͵ ������
�ʾҴ�. Ʈ���δ� ���� ����� ����� ���� �ǰ��� �� �ɱ�? ���ġ ������� �‫�ھ‬
�� ��ģ ����‫ ���׿‬ġ������ ��� ���ѹ� �‫� ���� ���� �� ��ٴ‬ʴ� �Ҹ�����.
��Ȱ�� ����� ���� �� �� ����. 3�г���� �‫��� ���� ����� �� �ؾ‬Ҵ�. ��
�� �չ���� ���� �Ű� ���� ɸ� ����̾ ��. ���� �� �� �� �ƴϾ��.
"�̷� �� ���� �����̾ �!" �ù��� �Ǵϰ��� ��� �� ���Ŀ� �л� �ްԽǿ��� ���� ��
���� ���ߴ�. "����� ���� ������ ���Ҵµ�, ����Ե�� ����ü �� �̷��� �ž�?"
���� �츣�̿´���� �� ���� �� ��� ���� ����. ��� ���� �‫��׸‬ξ�µ���
�‫��׳�� ������ ��� �������ٵ� ��� ���� ��� �־‬. �л� �ްԽǿ� ���� �ʰԱ�
�� ���� �ִ� ��� ���� �‫�� ����� ���׳‬ħ�� ���� ���� �����ǿ� ����� ���
�� �‫��׳‬. �‫���� ���� ��׳‬ó�� �Ƿ��� ������� �� �‫�� ���� �̶��ݹ‬ó��
���� ��� �‫��ٳ‬.
��� ����� �‫ �� �غ‬å��� ���� ���ð� �‫��־‬. ����� ���ϰ� ���� �‫����' �״‬
�‫� �����׸‬ɸ���' �̳� '����(ʫ��)�ΰ� �ƴѰ�? ����‫��� ��� '���� ���߸� �����׸‬
�� �β��� å��� ������ �а� �‫ �״‬.��‫����־� ����� ��� �־‬, ũ���ũ�� ����
��� ��͵ �‫��ؾ‬ȴ�.
���� �‫��� ���� ���ظ‬Ӿ��� ��� ���Ǹ� �‫� ��� �ؾ‬Ӹ� �ƴ϶� ���� �ִ� ���ġ
���� ���̻��̿� ����� ��. �ߴ� �߸‫��ؾ‬ɵ����� ���������� ���� ��Ȱ�� ������
��� ù ��° ����Ͽ� ���� ����̾ ��. ��������� ����� ��Ż�� �Ȯ�� 200
�� �ռ����� �‫��־‬. �̰�, ��尡 �� ����鿡�� �� ����Ų ��ó�� �‫����� ���׵‬
� ȹ���ϱ� ��‫�� �� ��� �̻� ��� �� ���ؼ‬ �̰ �Ѵ�. ���̾�� �‫���� ���ٴ‬
ġ�� ��ƺ��� 150��‫����� �� ��� �ۿ‬Ƿ� �‫ �����װ�� �ظ‬Ŀ�‫� �ٶ‬δ 㰨� �Ȱ�
�‫��־‬.
"�‫��׷‬ϱ� �� �츮�� 50� �̻� �ռ� ������ ��‫ٷ‬ȴٰ� ����ġ�� ��ƾ� ��." ���
�� �‫��� �����ظ‬Ӿ��� ���Ǹ� �‫��־‬. "�츮�� 50� �̻� �ռ� ��� �����̾ �, �‫�ظ‬. ��
���� ����� �츰 �� ���� �̱��� ��� ������ �� �� ���. �˾Ƶ����,
�‫?�ظ‬
����ġ�� �� �츮�� 50� �̻�-"
"�˾Ҿ�, �ø���!" �‫� ���ظ‬Ҹ��ƴ�.
�‫��׸‬ɵ��� ���� ��ü�� ���� �ٰ���� ���տ� ����� �ȷ� �� . ��‫��־‬ɵ�����
����� �‫�� ����(��� �� �����پ‬° ��)�� �����̾ �� ���� ���� ���ġ
������ �ѹ� Ÿ�� ���� ����. �‫��;� ��̱� �ٵ������� ���� �� ���׷‬ϴ�
���� �‫ �ظ‬.�����‫� ������ ������ ���ٷ� �ظ‬ǰ��� �‫��ؿ� �� �־‬. �����̴� ��
���� ȣ�‫̵��׽‬忡�� ����� ���� ��ǿ� ���� ������ �а��ϰ� �‫�־‬µ�, �‫� �װ‬ƹ���
���� ���� ���� ����� �ƿ� �̸� �ε�ε� ���Ҵ�. �‫���� ���ظ‬Ŭ�ο��� ���� �� ����
�̰
� �‫��� �׸‬Ƿ� �����Ϸ�� �߰�߰ ��� ���� ��� �� �ƴϾ���, ��ܻ�ܻ ��տ��� ������
�� �� �̱��� ��� ‫����� ���� �ٰڴ‬ϰ� �� ���� �‫������� ����� �ٷ‬.
��¥�� �ٰ��ü�� �� ��� �� ���� ���� ����� ����Ǿ�� ������ ���� ���
����� �‫� � ���ߴؿ‬. ���������� ��� ������� ����� ������ �ᱹ�� ��ģ �ο����
�‫��׸‬ɵ����� 4�г�� �ϳ��� ���������� 6�г�� �ϳ��� �‫ �߰������ �ڿ‬ư ä�� ����
�� �Կ��ϰ� �Ǵ� ���¿����� �̸��� �Ǿ��.
�‫ ���ظ‬Ư�� ���� ġ���� �‫ �װ‬.��‫���̵��� �������� �������� ����� ���� �־‬
�‫� ���ٸ‬ɾ� �Ѿ�߸��� �߱� �����̾��. ���� �� �� �۸�̵����� ���̵��� ���Ƿ� ��
���� ��ġ�� �‫��� ������ �� �ؼ‬ϵ��� �� ��츦 ����� �‫�� ��̵��� �� �����ظ‬
�� �ߴ���� ��϶‫ٴ‬µ�, ũ���̺ �� ����� �‫�� �� �͵װ‬Ÿ���ٰ� �‫̵��� �װ‬鿡
�� ����ο� �ִ� �� ���� �Ǹ��� ǥ���� ���ư��� ��. �ߴ��ɵ��� ������ ���
���̵��� �‫�� ���ظ‬ȣ�� ��� �������̾ ����, �‫��� ��� ���ظ‬鿡�� �ѷ��ο� ��
� ������ ��� �ð��� ����� ���缭 �� �� ��� �������. �‫�� ������ �ظ‬
�‫ڽ‬ź��‫̾��� �ٵ‬Ʈ�� ���� �� �Ű�� ���. �‫״� �� ���ڷ‬縦 ���� ��� ���� ��
�� �ӿ� �����ϰ� �ְᰡ �ְ ��� ξ���� ���� �ð����� �‫��׸‬ɵ��� ž��� �ö� �� ��
���� Ȯ���ϰ� �ߴ�.
���� �� �� �‫��׸‬ɵ����� �л� �ްԽ�� �� ��� �����‫���� �ٵ‬. ���̵�� ���
�ÿ� �ϴ� ��� �ϵ�� ���ΰ� ����� �� ������ų� �峭� ġ�� �‫��־‬. ��
��� �츣�̿´���� å� �����Ҵ�.
"����� �� ���. ������ ���� �ʾ�." �‫׳‬డ ����ϰ� ���ߴ�.
�л� �ްԽ�� ����� �Ҷ�����. ������ ��� ��� ����� �� �й‫�� �����ڰ‬
��� ��� �� ��� �����‫� �� �ٵ‬ò�� ����ϰ� �峭� ġ�� �‫��־‬, ���������
�� ������
ʹ ����‫��� ���� ��ٸ‬Ÿ��� ����� �‫��־‬. �ø������ ���� ����
�� �ִ� ���ġ ����� ���� �տ� �ɱ‫� ���׸‬ɾ� �� ��� �ִ� ��� ���‫����� ��ڵ‬
���̷� ���� ��� ȥ�� �߾�Ÿ��� �‫ �ظ‬.��‫� ���־‬а� �츣�̿´�� ������ �ɾ�
�� ������� ���‫��ؼ��� ���� ������ �־��� �־‬. �ֳ��� ϸ� �� ������� ���� ��
���� ������ ���� �‫�ﷷ‬Ÿ��� ����� ���� �ʾұ� �����̾ ��.
"����� �ž�." ��� �̷��� ���� �츣�̿´� ���� ������ ǥ��̾ ��.
"�� ���̾Ʈ�� ��� ‫��!" ���� ���ߴݾ‬.
"�ߴ��� ���‫" �ظ‬...��. ���� ��Ʋ�ȴ�.
������ ����� �� ��尡 ���‫� �� �ڱ‬Ͼ��� ū�Ҹ��� ���ƴ�. "��ε�! ��
ħ!"
�‫ ���� ��� ���� ���� �� �ڽ‬.���� �� ��̷ ���� ��� ���‫�� ���׳� �� �ظ‬
��� �‫�� �ڴ� �ٶ‬尡 "�� ��� �‫� ?��־‬츰 �‫�� "!�¾��� �� ��׺� �� �װ‬
�� �Ҹ��Ҹ� ��� ��� �‫ �� ����� �� ����̿�� ������������ �ٸ‬.��‫������� �پ‬
��� Ÿ�� ����忡 ��Ÿ�� ��� ��. ��‫̰����� ���پ‬ � Ÿ�� �ִ� ���� �Կ��� �վ�
� ����� �ұ�� ���Ϸ�� ��� õ���� �ӵ��� ���� ��� �� �‫̾��� �״‬Ʈ�� ���
�� ������� �ʾҴ�� �� �‫ٴ‬Ҵ�. ���� �‫ٰ�״‬ ��� �������� � ¦ ��� �ῡ�� ����
��.
�‫��� ���� Ⱑ�� ���ظ��� ��� �ڿ‬۵��� �ʾҰ� �‫ ���ڽ‬ħ�뿡 �����ϰ� ���� ��
��� �� �������� ��� Ȯ���� ��� Ÿ�� �������� ��� �Ŷ�� �� �˾Ҵ�. ���� ��
� �� �� ����� ����� ħ�뿡�� ������� â �‫�� ��� � ִ�� ������ڿؿ‬
���. �‫ִ�״‬
� ��� ����.
���� ����‫ � ߴٶ‬.� � �� ��� ����. Ŀ�‫�� �ٶ‬峪���� ��¦ �ʰ� ������ �� ��
���. ����ϱ����� ��� ������ �� ���Ҵ�. �‫ ������ ����� ���׷‬ħ��� ����
����� �� �‫��� ���� ���� ���ظ‬Դ�. ��� ���� �ϳ��� ��� �ܵ�ܵ ������ �
�� �Ÿ��� �‫��־‬.
�‫ ���ظ‬ħ�� �� Ź�‫ִ�ڿ‬ � ���Ȱ�� ������ �‫ �ٽ‬â���� ����. ����� ����� ū
���̾��- ��� ��Ȳ���� �‫���� ��� �׷‬- ����� ���տ� �ΰ� �‫���� ��� �׷‬-
���� ���� ����‫�� ���ٺ‬ģ ���� �θ���Ÿ��� �ߴ�� �߰�߰���� �� �‫�״� ��� �ڿ‬.
�‫ ���� �ڼ‬...��‫��� ���װ�� ��� ����� �� ���� ��� �־‬캸�� �‫����� �װ‬
���� �ƴϿ���... �‫ �ظ‬.���� ����� �‫� ���װ‬ȵ��� ��� ������ â��� ��������. ��
���� �‫��� �ٽ� �� ���̸�� �ٶ‬Ҵ�. �‫������ �;��� ������ �� ���׷‬. �� ������ ��
�� �� ũ���ũ���̾ ��...
�ƴ� ����� ũ���ũ���ϱ�? �‫ ���ظ‬â���� �‫��� ��� ��ڸ� ��¦ ���ٴ‬ð� ����.
ũ���ũ�� ���� �� �ִ� �� ���Ҵ�. �‫ظ��� ���� �״‬ÿ��� �� �‫�̴����� ���� �ٸ‬
�� �� �� �‫��־‬.
�‫�� ���� �ٷ� �� �װ‬Ÿ����.- ���� ��� �Ŵ��� � ���� �ܵ�ܵ ������� ��
�ư��� ũ���ũ�� ���Ѱ����� �� ��� ��󰬴�. �‫� ���ظ‬վ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �̰ �
���� ���ϱ�? ���� ũ���ũ�� �� ���� �� �� �ִ‫ �װ� �ظ‬,�‫����� ���� ���ٸ‬ϴ� ��
��� �� �����?
"��!" �‫� ��� ���ظ‬Ҹ��� �ҷ���. "��! �Ͼ!"
����?"
"�ʵ� ���̴��� ���� ���� ��� ��!"
"��� įį��, �‫�ظ‬." ���� Ź�� ��Ҹ��� �߾�ŷȴ�. "�� �‫��׷‬µ�?"
"��� �Ʒ�-"
�‫ �ظ��� �� �ٽ‬â ��� ���‫��ٺ‬Ҵ�.
���� ũ���ũ�� ���� ������ ����. �‫ ���ظ‬âƲ ��� ���ö� ���� �‫���׸‬
�� �帮���� ��� ���캸���� �‫���� ���� ��װ‬. ���� �� �ɱ�?
�‫� ��ڰ‬Ҹ��� ����‫ٽ‬ ߴ � ���� .� � ����� �� ���Ҵ�.
�� ����� �� ���‫��ظ‬ɵ��� ���� �‫� ������ �ٸ‬췹 ��� �‫�� ����� �ڼ‬ȸ��
��� ����. �‫���� ���ظ‬Ŭ�ο� ����Ǫ�� ���̺ ������� �‫׵‬鿡�� �‫�� �ڼ‬ä�� ��
���� ��� ����� ����. �� ������̺ �� �������� ������ ����� ū�Ҹ��� ���
�� �‫��ش‬. Ⱑ �������� ��� ��Һ��� �ͱ� � ��� ������.
���� ��ħ �Ļ� �ð� ���� �‫�� ��ڽ‬Ŀ� �յ� ���� �ʰ� �� ����鿡�� �� ��
���� �����‫ٸ‬ ߴ � �‫ �� �� �ס‬.� � ������ �Ļ 縦 ��ġ� �� �‫��� ��׵‬ѷ� ���
����� �����´�. ����� ���¸� ���� ����� �ϱ� ����̾ ��. �‫�� ���׵‬ȸ��� ����
���� ��ε� �‫�� �ڼ‬ä�� �����‫��־‬.
"���� ���, �‫ �� "!�ظ‬ì�� ���ƴ�. �� ��� ���‫ظ‬ƿ���� �� �����.
"��- ���� ��‫ �ٶ‬-���� �ణ ��Ƽ� ���� �ν� �� ����ϱ� �����- ���
����� �����. ���. �‫��� ���� �׷‬ƿ�� �� ��� �ž�-"
���� �‫� ������ �� ��ڵ‬Բ� �������� �ɾ���� ����� �ѷ����Ҵ�. ��ħ
�� �ָ��� ���� ����� ������ ���л���� �ܵ�ܵ ������츣�� ���� ����� �� ��
����.
"��Ŀ����� ����." ��尡 ª�� ����� ���ߴ�.
��ȫ�� ���並 �����Դ� ���� �ƹ��� ������ �ʾҴ�. �� ���‫ظ‬鵵 �‫ڽ‬Ű� ��� ��
���ϱ� �ñ��ߴ�. ��ħ�� ��� ����� Ż�� ����� �� �� ���� ��Ʋ�ȴ�. ��� �� ��
�尡 ���ߴ�. "��, �ð��� �� �ƾ�. ����-"
�‫� ��׵‬ò������ �������� �ɾ����. ������ 4����3�� ��ȫ�� ��̲� ����
�ް� �‫��׸‬ɵ����� ���� �‫�� ���ڰ‬ȫ�� ���� ���� �� �‫ �� '���ض‬.��‫��־‬ɵ�
��!' �� '������ ���‫��ڿ‬Է�!' ��� ��� ������ ���� ����� �ֵθ��� �ִ� ����
�鵵 �‫ ���� ���������� ��� �ڿ‬.��‫� ���־‬ʷϻ� ��� ��� �̹ 鿩 ���� ��� ����
��¦�Ÿ��� ���� ��� �‫ �� ���ٿ��� �������� ���� �ٸ‬.��‫������ ����� �־‬
�� �ʷϻ� ��� �� �ɾ� ������ �̼� Ҹ ��� �‫��־‬.
"�� �‫��׸‬ɵ��� ������Դϴ�!" ���ó�� ��� �‫� ��ؼ‬ð� �ִ� �� ����� ū�Ҹ���
���ߴ�. "����, ��, ���, ���dz�, ����� ���, ��� ���, �‫���� ���׸‬Դϴ�. ��
�˰� ��ô‫ ���ٽ‬ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ������� ���� �Ǵ� �ְ�ְ ���������-"
���� �‫� ��� ���� ��� �� �������� ��ؼ‬Ҹ� ������ �鸮�� �ʾҴ�.
"��� ���� ���� �ø�Ʈ�� �̲�� �������� ���� ����� �ֽ �ֽϴ��. ��� �ణ ��ȭ��
��� �� ����� ���‫ �ٴ‬ũ� ����� �� �� ������-"
�������� ����� �� ��� ����� ��� ���Դ�. �� ���‫� �� ���� ���ظ‬ӿ� ���
�ִٰ� ���‫ ����̴�� ���� �������� ����� ���� �ߴ۾‬.� ��� ������ ������ �ϳ�
���� ������ �Ǵ� ���̴�.
"�����, �Ǽ��ϼ���!" ��ġ ������ ���ߴ�.
�ø�Ʈ�� ��尡 ���� �ٰ��� ��ġ ������ �հ���� �η��߸���� �� ��ó�� ��
� �� ����.
"���‫ڷ‬翡 �ö�Ÿ����!" ��ġ ������ ���ߴ�. "��... ��... �ϳ�..."
�‫ ���׳‬ȣ�� �Ҹ��� ������ �Լ� �Ҹ� ������ �鸮�� �ʾ��� �� �� ���� ���‫��ڷ‬
���ÿ� ������� ���ƿö��. �‫� ����� ���̸� ���ظ‬Ӹ�Ű���� �ֳ �ֳ����� �� �����.
������ ���� �������� ���尨�� �� �޾Ƴ���. ����� ��� �ѷ����� �����̰ � ��¦ ��
�ƿ�� �‫ �״‬.��‫���� �־‬ġ�� ã��� �ӷ�� �´�.
"�‫��׸‬ɵ����� ���� �ֽ �ֽϴ��. �‫��׸‬ɵ����� �‫��� ���ٸ‬dz��� ������� ����� ����
������ ���� ���� ���ϰ� �ֽ �ֽϴ��. ���ϴ�, �‫��� !���ٸ‬, �̷� ��- ������ ��
����� ����ë����. ���������� ������ ����� ��� ���‫����� ֽ� �ݰ‬- ��! - ���
��� �ij� ���� ����� �‫��� ����װ‬ư��±���. ������ ������� ����߸���
��. �����- ��ҽ�ϴ�. �‫��׸‬ɵ����� �‫����� �ٽ‬ϴ�. ���, �������- ���±� ���
�� ����� ���±���- �Ӹ��� ���, �������. �����!- ������� ���� ��
���ϴ�! 10��1��� �‫��׸‬ɵ����� �ռ����ϴ�!"
��������� ���� �ָ�� ������ ����� ����� ���ư���. ��ȫ��� ��� ���ߵ�
�� ��Ƽ� �Ҹ�ġ�� �‫��־‬-
"�ƾ�!"
��������� ��Ŀ�� �÷�Ʈ�� �ε���� �‫� �ٶ‬ϸ��� ���‫ڷ‬翡�� ������ ���ߴ�.
�!" �Ʒ��� ������ ��켭���� ����� ������ �ø�Ʈ�� ������� ����ߴ�.
"�̾
"��
��, ���� ���߾�."
��� �� ����� ��� ���� ���̲��� Ŭ��� �ø�Ʈ�� ������ ������, �ø�Ʈ�� ��
�� ���‫� �̿����� �ڷ‬ε��� ���ǰ� ���� �����ߴ�.
"��� �‫�� "!�׸‬ġ ������ �� �Ҹ����� �‫��� �̷��� �׵‬ƿ� ��� �‫߰�ݲ‬ �߰" .��‫�־‬
���� ��� ���� ��‫���ݹ‬Ƿ� �‫��׸‬ɵ������� ����� �ְ‫�ھ��! ���� ��ݲۿ‬
�� ���Ƿ� ���‫������ �ظ‬Ƿ� �����������Ե� ����� �ְ‫"!��ھ‬
"����!" ����尡 ��� ���� ���ߴ�. ��ġ ������ ȣ��� ���� �‫�� ����� �����ٸ‬
��� ��� ����� ���ư���.
"���, �ߵ‫� � ���!" ����� ���ٸ‬ӿ��� ���� �Ҹ��ƴ�. "�‫���� ������ ����! �ٸ‬
�� ���‫�½س‬ϴ�! ���� 20�� 0��� �‫��׸‬ɵ����� �����ϰ� �ֽ �ֽϴ��.
�‫� ���ظ‬ø�Ʈ�� ����� ���̾ Ʈ�� ȴ ���ȴ�. �ø�Ʈ�� ������ ���Ǹ� ���� �긮
�� ���������� ����� ���� ��� ����� ���ư���. ��尡 ��� �� �� ���‫���ٹ‬
������ ��� ����� �Դٰ��� �ϰ� �‫��־‬.
"���� ���� �‫��پ‬ļ������!" �ø�Ʈ�� ��ġ ������ ȣ�� �Ҹ��� ��‫��� ���ٸ‬
�� �� ����� ���ߴ�. "�Ǹ��߽�ϴ�! ��� ���ϴ�- ��� ����- �� ����
��! ��� �� ���ϴ�! �߸��Ƴ½�ϴ�!"
�‫� ���ظ‬ȵ��� �ϰ� �� ���ư� ����ġ�� ã�� �θ��� �ŷȴ�. ���� ���� ��� �‫�ؼ‬
�Ѹ��� �Ѹ��� �� �Ű�� ��μ���� ��. ��‫��־‬ɵ����� 50� �ռ� ������� ����
�̰
� ����ġ�� ���� ���ϰ� �ϴ� �� �ߴ���-
"�‫��׸‬ɵ����� ��ҽ�ϴ�. �ƴ�, ���������� ��ұ���- �ƴ�!- �‫��׸‬ɵ����� �‫�ٽ‬
��ҽ�ϴ�. ����Ƽ �� �̱ ���. �‫��׸‬ɵ����� ����Ƽ ���� ������� ���� �ֽ �ֽϴ��. ��
�డ ������ �����ϰ� �ֽ �ֽϴ��- ��� ���ǿ���ϴ�.!"
���������� �߰‫��� ���ݲ‬±� ������ ����� �������� ������� ���� �ʰ� �‫���׳‬
�Ӹ�ä�� ��� ���̾��. �� ����Ƽ�� ����� ������ ���ٰ� ����� ����� ��
�� ���‫� ��� �ڷ‬ɾҴ�. ���� �� �뿡 �‫��� ���߸���� ������� ��׳‬Ҵ�.
ȣ���� �‫�� �ٽ‬ȴ�. ��ġ ������ ���±Կ��Է� ���ƿ� �Ҹ� �Ҹ� ��� �밡�ߴ�.
��� �� ����Ƽ�� �� �ϳ��� ����� ������‫�״‬.
"30�� 0�̾�! �����. �� ���� �‫ڽ‬ľ�. ��Ģ� �����‫�ݾ‬-"
"���. �� ��� ����� �‫� ���� ��ؼ‬ʴ´‫�ٸ‬-!"
"�� ���� ��Ǵ�� ���ϰ� �ִ� �ͻ��Դϴ�. �����!"
�‫� ����� ���ظ‬з��� �� �����. ����ġ�� �� ���̴�- �� �‫��װ‬ɵ����� ���
�‫����� ��¦̰�� �־‬- ���� ����� ��Ƽ��� �ȵȴ�- �‫̰����� ���� ���׷‬ � ��
�� ���‫�ٸ‬-
�‫ ��� ����� ߰�߰� ���� �ظ��� ���ڱ‬ǥ�� ����� ���̾ Ʈ�� ��� ��������
����� �����‫ �װ‬-�ߴ� ȿ�� �‫ �ظ‬.��‫ ����̰�� �� ��� ������� �־‬.��‫���־‬
�‫���� ��װ‬ġ�� �߰�߰ ��
ߴٰ� ���� �� �и��ߴ�...
��.
������ ū ���������� ���̲� ������ �ij� ���� �ϳ��� �‫¦�� �� ����� ���ظ‬
��ġ�� �����. �‫� ���� �ٽ‬ѹ�-
��.
�� ��° ���� �‫� ���ظ‬Ȳ�ġ�� ������ ��ġ�� �����. �� �‫�� ���� �̲��� �ٸ‬
����� �‫��־‬.
�‫ ������ ���� ���ظ‬Ŭ��� ���ø��� ���ʿ��� �‫� �� ���� �׸‬ϰ� ���ƿ�� �� ��
�Ҵ�-
�‫� ���� �װ‬ƽ��ƽ��� �� ���̾ Ʈ�� ��� ���� ���� ������ ������ �浹
�ߴ�.
"������!" ���������� ���̲��� �Ӹ��� ��� ��Ʋ�Ÿ��� �� ����� ���ƴ�. "�ȵƱ�
��! ���̾ Ʈ�� ����Ϸ�� ������ �� ��������! ��, �� �‫��ٽ‬ɵ����� ��ҽ��
��. ����� ������� �����ϴ�- ���� �ø�Ʈ�� �ֽ �ֽϴ��- �‫�� ��� �״‬, �����
��!- ����̾ ��ϴ�. �����, ����̾ ���- ��- �ø�Ʈ�� ��ҽ�ϴ�. �ø�Ʈ�� ��
���ɵ����� ���� ����� ���ư��� �ֽ �ֽϴ��. ���, ���. ���ƿ�-!"
���� �ø�Ʈ�� ���� �ߴ�. �������� �� �Լ��� ��� ���Դ�. �� ����� ��¼
�� ���ϰ� �弳� �‫ۺ‬ξ���� �ư��� ���� �‫ ������ ���׿‬Ȯ���⸦ �������� ��
��.
"�˼��մϴ�, �����. �˼��մϴ�! �‫ٽ‬ô� �‫̴� ��� �� �׷‬ϴ�! ��, �‫��׸‬ɵ����� 30
�� 10��� �ռ��� �ֽ �ֽϴ��. �‫��׸‬ɵ����� ��ұ���-"
��Ģ�� �� �� ������� ��. ��‫��־‬ɵ����� ����‫� �ؼ‬ռ����� �а��� ��������
�� ������� ������ ��ܰ� ���� ������ �ʾҴ�. ��� Ŭ����� �‫��� �� �����ٸ‬
�‫׳‬డ ������ �� �˾Ҵٰ� �ѷ����. �‫�� ���� ������� �� ���� ��� ��� ���׷‬
� �Ȳ�ġ�� Ū �ƴ�. ��Ƽ ������ �� �� ��ο��� ����� �‫��־‬. ���� ��尡 ��
�ѹ� ����� ���Ƴ���ν� �‫��׸‬ɵ����� 40�� 10��� �ռ��� �Ǿ��.
����ġ�� �ǰ��� ������. �����̴� ����ġ�� ã�� ���� �ִ� �‫� ¦�� �ظ� �ڸ‬Ѿ�
�‫ٴ‬ϰ� ��- ��‫��־‬ɵ����� 50��� �ռ���-
����Ƽ�� ���� �10 ��50 .�ߴ. ���������� ������ ��츦 ���� ������ ��� �
�� ����� Ŭ��� ���ø��� �‫��� ����� �׳‬ư��� �‫��־‬. ���� ������ ������
��� ��� ƴ� Ÿ�� ���� �� ���� ���ÿ� ��忡�Է� �ƴ�. ���� �� ���� ���
�� ���θ� ġ�� ��尡 ���‫ڷ‬縦 ������� ���߿��� �������� ������.
��ġ ����� ������ �ƴϾ��.
"�������� ��� �������� ���� �ʴ� �� �ļ��� ����‫� �ؼ‬ȵſ�!" �‫׳‬డ ���� ��
������ ��ī�Ӱ� �Ҹ��ƴ�. "�‫��׸‬ɵ��� �����!"
����� ����� ������10 ��60 .�‫״‬. ��� �� ����� ��� ���� ���� ����
���Է� ����� �ij� ������� ���� �տ��� ����߷ȴ�. �‫�� ��� ���� �ٸ��� �װ‬
�������� ��� ����� ���10 ��70 -��‫־‬.
���� ���������ɵ��� ���̵��� ���� ����� �Ҹ��� ��� ��- ��‫��־‬ɵ���
�� 60�� �ռ� �‫���־‬Ƿ� �‫���� ��� ���� ���ظ‬ġ�� ��´� ������ ,�‫�� ���ٸ‬
�̾��. �‫�� ���ظ‬鰳�� ���� �‫ڽ‬ſ��� ���ߵǴ� �� ����� ����� ��� ���� ���ƿ�
���. �����̵� ���� �‫� ��� �ڸ‬ӵ��� �´�.
�‫� ���ظ‬绡�� �ӷ�� �´�. �Ӱ��� ��ġ�� �‫� �ٶ‬Ҹ��� ����‫ �״‬.�ߴ¼�� �� ����
��. �‫��̿��� ���� ���ڱ‬Ʈ�� �ӵ��� ������ �‫��־‬-
�‫� ����� ��� ¦�� �״‬ѷ����Ҵ�. �����̰ Ʈ�� ������ ������ �‫�־‬
� ���̾
��.
"��-"
�‫ ���ظ‬ȭ�� ���� �����̸� ġ��� ���� ���� ���� �ʾҴ�- �����̴� �ɼ��� ��
���� ���̾ Ʈ�� ��� �涱�Ÿ��� �‫��־‬. �� ���� ����ġ�� �� �‫�� ���� �ٽ‬ȴ�.
"�����! �‫��׸‬ɵ����� �����! �� ��Ģ� ���‫�� "!�ٴ‬ġ ������ ��ī�Ӱ� ��ġ��
�����̰� �‫� �ٽ‬Ժν� 2001 ��� �ָ�ָ ����̲�� ����Դ�.
"�� ���� �‫� ����� �� "!�ڽ��� �׳‬ư��� ���� ���� ���ϵ��� ��� �̸���
���� Ȯ��� ��� ��� ���� �‫ "�� ��� �ڽ‬.��‫�־‬-"
�‫� ���׷‬ư��� ����� �‫ �׸‬å������ �ʾҴ�. �ƴ� �‫���� ���̿����� ���� �׳‬
�Ҹ��� ���� �‫��־‬.
�‫� ����� �����ٸ‬õ����� �ʹ� ȭ�� �������� ��� ���� ���Ҵ�. �‫��׸‬ɵ�
�� ��� ��鸮�� �‫�� �����־�� �������� ��� ����̰�� �ظ‬Ģ� �� ��� ���� �⻵
�� �� ��� ���� �‫��־‬.
"���������� ��ҽ�ϴ�. ���������� ���� ���ϰ� �ֱ���- ���±� ����ϴ±���
-" ���� �����. "70��20��� �‫��׸‬ɵ����� �ռ��� �ֽ �ֽϴ��..."
�� ��̼���� ����� ��´� ������ ��̿���� ��� ���‫�� �ظ‬ũ�ߴ�. �����̰� ����
ġ ��ó�� ���� ���ϰ� �Ϸ�� �����̾ ��...
"�� ��, ����!" �����̰� ����� �����ٰ ���‫��� ��� �� ���ظ‬Ƽ��� ȭ�� ���� ��
���ƴ�.
"�‫��׸‬ɵ��� ������� ����� ������� ���� �ֽ �ֽϴ��. ���, �������, ���!"
�‫� ����� ���ظ‬ѷ����Ҵ�. �����̸� ���� �ļ���� ���������� ��� ���� ���
���� ����� �����ϰ� �‫ �� ��� �׳‬-��‫־‬ฦ ������ ���̾��.
�‫̾��� ���ظ‬Ʈ�� ȴ ���� �����̿��� ��� ��¦ ���̰ � ����� ��Ҵ�. �‫�� �״‬
��ó�� �������� ����� ����� ���ư���.
"�ƾƾ���!"
���̾Ʈ�� �� ���ƿ��� �‫������ ������ ���׵‬. ������� �տ� ��� ���‫���ع‬
�ϳ��� ����.
"��������� ����߽�ϴ�! �����! ����ɵ����� 80�� 20��� �ռ��ϴ�!"
���� ���‫�� ����ظ‬ι���ġ��� �� ������ ����� ���� �‫� ����� �ٽ‬Ѱ��
�� ���ư���.
�� ���� ����� ���߰ ��߰�ϴ� ����� ���� ���Դ�. �����̰� ���� ����� ǥ�
��� �޻����ϰ� �‫��־‬- �� �Ʒ� �ܵ�ܵ ������� ���� ��� Ȳ�‫���� ���ݺ‬ϰ� ������
���� �‫��־‬-
�‫̾��� ���� ���ظ‬Ʈ�� �Ʒ������ ����� �����̰ � �� �� ���� �� �ռ� �‫�־‬
��.
"����! ����! ����!" �‫ظ��� ���ڷ‬縦 �����‫ �״� ����̸�� ������ �־‬.�ߴ��- ��
�� �‫� ���� ������ظ‬ƴ�. �‫���� ¦�� �̿����� �ظ��� ���ڷ‬ȴ�- �����̰ � �‫�ٷ‬
�‫ھ‬տ� �‫��־‬.- �����̸� �����Ҵ�-
�‫ظ��� ���� ���ڷ‬翡�� ���� �� �����. �‫� ��� �������� ���׸‬ij´�-
"�‫"!���׷‬
�‫ް�װ‬
� ���ϸ� ���߰�߰ ���� ��½ ġ�ѵ��� ���߼����� �Լ��� ��� ���Դ�. �‫���ظ‬
���� ��� ���� ���ƿö��. �̻ ��ϰ� �‫�� �ڰ‬ȴ�. ��� Ȳ�‫���ָ� ���� �ݺ‬ӿ� �� ��
���� ä�� ������ �۴;��̰� �‫��־‬.
��尡 ���� ����� �� �� �����‫� ��� ��� ���� �ظ‬Ȱ� ���� ����. ���
��� ��� ����� �‫�� ��׵‬ξȾҴ�. �̾��������� �‫���� �����ٸ‬Ƽ�� ��Ҹ�
�� ��ȴ�.
"�츮�� ������ ��¾�! �츮�� ������ ��´�"! �‫��ٱ‬ɵ��� ��� ���μ���
��
�ξȰ� �� ��Ҹ��� �Ҹ��� ��� �‫������� ����� �ٽ‬.
�‫��׸‬ɵ��� ����� ���̵��� ��Ÿ���� �Ѿ� ���� ���� �������� ������ ��
���� ��� �ε���� ���‫ �ظ‬.��‫�� ���� ������ ��� ����� �������� �־‬
�� ����. ȯȣ�ϴ� ���� ���‫����� �ظ‬ɵ��� �� ������ ����� �¿��. �‫�ر‬
����� ���� ������ ���Ǿ� �̷��� ���ƴ�. "�̰ ��, �‫�ظ‬. �̰��! ��Ե�
�� ��� �ҽ�� �˷��‫� ���� ���� ��� ���� �־�� �ھ�!" �۽‬µ����� ���� ��½��
½ �‫پ�ٴ‬ϰ� �‫��־‬. �ư��� ����� ��庸�‫� �ٵ‬ξ� �� ū�Ҹ��� ���� ��� Ŀ
�� �‫��ٶ‬ɵ��� ��߷� ����� �۰� �‫��־‬. �а� �츣�̿´�� ����� ��ġ�� �‫���ظ‬
�Է� �ٰ�����. ���� ���� �ʿ����� �ʾҴ�. �‫���� ����� ��� �� ��� ���ظ‬
Ŀ�‫��� �ٶ‬ġ ������ ��� �� �ִ� ���߼� ����� ����� �ɾ��. �‫�� ���� �ظ‬
��� �‫� �ٶ‬а� �츣�̿´�� ��� �̼Ҹ� ����‫��־‬.
��½�̴� ��尡 ������ �‫� �����ظ‬dz��‫ �ظ‬.��‫� ������ ���־‬ϴ� ���� ����
�ȴ�. ���� ����� ����Ͱ� �‫������ְ� ���� �־�ٸ‬Ʈ�δ����� ���� �� ��� ��
��� ����̾��.

� 16�� Ʈ���δ� ������ ����

��ħ�� ���ġ ������ Ŀ������ �‫�� ���ظ‬ĥ ���� ���ư� �� ��� �ູ ���� ǫ �
�ִ�ְ�ִ� �� ���Ҵ�. 6���� �ٰ���鼭 ��
�� �� ������� .��‫� ְ������� ���� ���־‬
��� ���� �� � ���� ���� ������ ��� ���� �����ǿ� ����� ������ ���� ��
������ �ɾ�‫ٴ‬ϰų� ��� ȣ�� �ֽ�ֽ ������ �ܵ�ܵ翡� �ɾ� �ְų� ���� ����(��
��ġ��� ����� ����� ����)� �ϰų� ȣ�� ǥ��� �ްᰰ�� �а� ������ �Ŵ��� ��
¡� ���Ѻ��� �;��ߴ�.
���� �� ��� �� ����. �� �� ����� �����̾ ���Ƿ� �л��� �‫�ٱ‬
���� ���Ÿ��� ��� ���� â��� ���� �յ� ����� ������ �Ȥ���� �ұ��ϰ� å��
�տ� �‫� �پ‬ɾ� å�� �����ߴ� �߸‫�ؾ‬. ����� ������ ��� ��� ����� ����ϴ�
������ ���� ����. �‫ ��׵‬O.W.L(���� ����� ����)� �޴� �� ��ǥ����. �‫۽‬ô�
ȣ�‫�׿‬Ʈ���� ��� �� �ִ� clh���� �‫ ���÷� ���ڰ‬N.E.W.E.(�ɽ�� ������ �Ҹ��Ű
�� ����� ����)� ġ�� �‫� �غ‬ϰ� �‫ �۽‬.��‫־‬ô� ����ο� ���� �������Ƿ�
�ְ� ��� �޾ƾ� �‫ �״‬.�ߴ� �� �� ������ϰ� �‫� ������ ��־‬л� �ްԽ��� ���
�� ����⸦ ���� �ϸ� ȣ��� �Ĵ� �Ͼ�����. ���� ó�ú��� �� �Ҿ��� ��

��� �츣�̿´����.
�‫ظ��� ��� �׳‬డ ��� �� ���� ������ ���� �ѹ� ��� �� �ִ��� ���� ��
���‫ۿ� ����� ���¿��� �׳‬డ § ���� �ð�ǥ�� ���� ������ ��� �� ����. ù
��° ���� �̷��� ���� �‫��־‬.
�����
9��, ����
9��, ���ż�
���
1��, ����
1��, ��� ����
"�츣�̿´�?" ����� �‫�� ��׳‬ĩ�ϸ� ȭ�� ��� ������Ƿ� ���� ��ɽ�����
�����. "��- �� �̽� ÷ �ð��� ���� ��� �Ŵ�?"
"���� ���?" �‫� ��´̿��ظ‬Ű�� ��ī�Ӱ� ��μ���� ���� �ð�ǥ�� �����
�����. "�‫�׷‬, ��������."
"�‫� �װ‬�� �� ����� ���ÿ� ġ�� ���� ������ �ƹ� �ҿ�����?" �‫���� ���ظ‬
��.
"��������." �츣�̿´�� ���Ҷ��ϰ� ���ߴ�. "����� Ȥ�� �� ���� å ��ô�?"
"��, �‫������ ������ �� ���� ���� �װ‬." ���� ������ ��Ҹ��� ����
��. ���� ��� �� ������ �츣�̿´�� Ź�� ��� �ִ� ������ ��̵�� �̸��� ��
��� �� å� ã�� ������ ߴ �‫ �ٷ‬.� � â������ �ν������ �Ҹ��� ����� ������
�� �θ��� ���� ���� ������ �۴�̸��̸� ���Ƶ���.
"�‫��ر‬ΰ� �����ž�." �� �����" .�ߴ��� ����� ���� ���‫ظ‬Ҿ�- 6�Ϸ� �Ǿ�
�‫�־‬."
"�츮 ������ ������ ���̱�." �츣�̿´�� ������ ���� å� ã��� ���ߴ�.
"�ߴ��� ����� ���� ��� ���‫" �ظ‬.�´� �����̰����. "����ο��� �� ����
- ���� �������̾ �."
�츣�̿´�� ��¦ ��� ���� ����.
"�‫׼‬ҿ� ���� ������� �������� !�‫��� ���� �̹� �ٴ‬ȴ ‫"!�ٴ� �����ݾ‬
"�‫" �ظ‬.�¾� ,���� õõ�� ���ߴ�.
"�‫� ���� "!��� ��� �׷‬Ǿ��� ���ߴ�. '���� �� �༮�� ���� �����ϴ�� �� ��
� �ð�� ���� �ߴµ�, �� �‫� ��� ��� ������ ������ ����� �װ‬ž�!"
���� �‫ ���� ����� ���ظ‬ó�� ���ȸ�� �������� �ƹ��� ������ �‫�� ���� �׷‬
�� ���̶�� ����Ģ�� ����� ����. �‫��׸‬ɵ����� ���ġ ����� �¸��� ���� ��
�� ��� �������� ����ϴ� ��� ����� �µ��� ��� ��� ��ã� �� ���Ҵ�. �‫���ظ‬
�쿬�� ����� �ü����� ���� �̷�� �����̴� ����� ������� �Ŷ�� Ȯ���ϴ� ����
��, �� �‫�� ����� ���� �Ϳ� �ڽ��� ���� �س‬ϴ� �� ���Ҵ�. �‫� ���ظ‬Ϸ 翡�� ��
�� �츣�̿´�ó�� �������� ��� �� �� �����ְ�ְ ���� ���� �‫���� ���� �ڲ‬
���� �ָ� ��� �‫ ���� ����ߴٵ‬.� � ����� �� ����� ��ο� ���� �ġ���� Ǯ
���� �ʾƼ� �ܴ�ܴ ��������� ����� ��� ���並 ��ã�� �� ��θ� ���� �������
�� �‫��ر‬带 ã�ư� �ð��� ��ȸ�� ��‫��̾��� �ٴ‬.
���� �ְ��� ���۵��� �� ��ü�� ���������. ����� ��� �ð����� ���ź� �����
��ģ 3�г����� ������� â���� �� ��Ÿ�� ���� ����� ���ϸ 鼭 �������
�� �ź��̷� �‫ �ٲٴ� ��� ������ ������ �ʹ� ����ٸ‬ź��� �þ� ��Ҵ�. �츣��
�´�� �‫� ���ٸ� ��̵���� �׳‬ź��̸� ���� �� �‫ ٰٴ‬ź���ó�� ���ߴܹ� ���
���� ȭ�� ���� �‫��� ����� ���̵��� �װ� �ٸ‬ϸ� �ƹ� �� ͵ �ƴϾ��.
"�� �ſ��� ���� ��� ������ ������ �ֵ�ֵ ��̰ ��‫���־‬. ��� ū���̾ �..."
� ��⸦ �վ�� �� �ô�?"
"�ź��̰
"�� �ź��̴� ������‫־‬ ‫� �ְ�ְ� � ��� ���� ����� �״�� ���� � ڿ‬. ������� ���
��?"
�� �� �‫� ������ ���� ��÷� ���� ���� �� ���� ������ ��׵‬ö󰬴�. �츣
�̿´��� ����� �ø�Ʈ� ����� '���� ������ �ϴ� �ӹ�'� �‫�׽‬Ʈ �� . �ߴ���
�‫� ���� �ʹ� ����� �� ���ظ‬ɾ���� ��Ʈ�� ���� �̼ �� ��� ����� ��Ҹ� �Ͷ߸�
�� ���� ������ ������Ƿ� �‫� �״‬ѽð� �����̳� ����� �濡 ȥ�� �ӹ��� �ִ� ��
����� ��μ� ���� ��ã�� ����� �� �� �‫��־‬. ��� �Ļ� �� �л��� �θ�����
�‫� �ٽ‬л� �ްԽǷ� ����. ���� ���� ��‫� ���ؼ‬ƴ϶� �ź��� ���� ������ ����� ��
�� õ����� ����ϱ� ��‫���� �ؼ‬.
����� ��ħ �‫�' ����ر‬ź��� ���� ������' ���迡 ����� ����� ���� ���
� ���� �� ���� �ִ� �� ���Ҵ�. �‫÷� ��� �״� �ݹ‬ι��� �� ��� �ְ�ְ ���� �ð�
�� ���� ������ ������ �÷ι���� �������� ���迡 ����ϴ� �Ŷ�� ���ߴ�. ����
�÷ο�� �‫����� �׳‬α⸸ �ϸ� �� ����ִ� �����̾ ���Ƿ� �‫��÷� �ٸ‬鿡 ���ϸ�
���� �� �Ա� ����. ��п� �‫� ���ظ‬а� �츣�̿´�� �‫��ر‬忡�� ���� ��ȸ�� ��
�� �� �‫��־‬.
"���� �ణ �DZ� ��ħ�� �‫" �ر‬.�‫��־‬尡 �㸮�� ���� �‫÷� �̤��ظ‬ι���� ���
�ִ��� ���Ǵ� ô�ϸ� �‫׵‬鿡�� ���‫ "���� �� �ʹ� ��� ���� �־‬.�ߴ�ŵ�... ����
�� ���� �� ���������- ��� ���̵� ����-"
�‫�׳‬, ���Ŀ� �‫ ����' ����� �� ������ ��־‬ȥ���� �����' ������ ��� ����
�� ���̾�µ� �‫� ��� ���ظ‬ƹ����‫� ���������� �ص‬ʾҴ�. �������� ����� �ɼ��
� �� ���Ѻ��� ���ٰ� ��Ʈ�� �� Oó�� ���̴� �� �ְ�ְ �������� �‫��� ��ٶ‬Ű
�� �����.
�� �� ������� ���� ��� ž���� õ���� ������ �‫��־‬. ����� ���˿��� ������ ��
�� ������ �‫�־‬µ� �‫÷� ���ظ‬θ���Ʈ�� ���̽ �ũ�� ������ ������ �߼��� ���� ���
�� ���� ���
͵ 鼭 ������ �� ����� ���ǿ��� ��� ���� ���� ��
������ ���ܾ�ܾ ��
�� ���̽�ũ���̳� �Ծ��� ��ߴ��� �‫�ٰڴ‬. �� ����� ���Ŀ��� �߰ſ� �޺��� ��
���‫½� �ش‬ǿ��� ������ ����� �� �� ���̰ � ��ī�İ� ź ä�� �л� �ްԽǷ� ����
�Դ�. ��� ���� �� �ð����̸� ��� ������ ���� ���̴�.
����� ��ħ���� ���� ������ ����� ���� ���� �÷��� �‫�־‬µ� �� ����� ���
������. �‫� ������ �� ��� �״� ���� �ֹ� � �ֹ�ڽ‬ΰ� �‫��׶‬ε�ο 찡 ����ִ� ���
�� ������ �dzʰ� ��� ���� ĸ���� ���� �� �� �̾ ��� ���۵�� �� ���Ǹ� �� ��
�� ȥ����Ű�� �ũ��ũ�� ���Ӽ� �Ѿ�� �ʤ��� ����ϸ 鼭 ���� ������ ��
�� ��� ���� ����� ���� ��ο� ����Ʈ�� ����� ���� �Ѵٰ� ���ߴ�.
"���‫" �ظ‬.�‫ �ظ‬,���� �� ����� ���濡�� ������ ���� ���� �����
���ߴ�.
"����̴�."
�‫� ���ظ‬DZ� ����� �� �а� �츣�̿´�� ���Ѻ��Ҵ�. ��� �Ű��ũ�� ������
������� ���� ������ �Ű��ũ�� ���Ӽ� �Ѿ��‫� �׸‬㸮 ���̱��� �Ǵ� ��
�ӿ� ����� ���Ҵ�. �츣�̿´�� ����Ʈ�� �� �ִ� ���濡 ������ ������� ���
�� �Ϻ��ϰ� �1 ���� .�´‫� ���� �� ����س‬ӿ��� ���� ��� ���ij��Դ�.
"�츣�̿´�!" ���� ���� ��¦ ��� ���ߴ�. "���� ������?"
"��- ��- �ư��� �����!" �츣�̿´�� ���� ��� ����Ű�� �涱�ŷȴ�. "��-��
����� ��� ��� ���� F�� �޾Ҵٰ� �߾��!"
�츣�̿´�� ���� �‫������ܿ� ���ڿ‬Ǿ��. �Բ� ����� ���ư� �� ��� �츣�̿´�
�� ����Ʈ ������ ������ Ű��ŷ��� �������� �̻ ��� ����� ���� ���� �����.
���� ������ ���� ���並 ��� �‫��ڳڸ‬콺 ���� ����� ��� ���� �긮��
���� ��
��‫ �״� �ظ‬.��‫���� ¦�� ���� ���ٺ��� �־‬.
"�� �ߴ��� �‫ �ظ�!" �װ‬,��‫�־‬. "���� �ô�? ��� ���� �����‫"?���ڱ‬
"��." �ߴ��� ���‫�ظ‬. �츣�̿´�� ��� ����� ����� ��� �dz� ����� ���̰ �
�ƴϾ���Ƿ� �޸��翡�� ����ϰ� �޻��Ÿ��� ���ƴ‫ٴ‬ϰ� �‫��־‬.
"������ �����." ���� ����� ȣ�� �‫�ߴ��� �ٶ‬. "��� ���ϱ�... ����..."
�‫� ��� �״‬Ѽ�� ����� �‫��ظ��� ����ٺ‬Ҵ�.
"�� ��� ��� �‫�� ����� ���״‬Ű�� �ʴ� �� ������ ��� �� �Ŷ��, �‫�ظ‬. ���
�� ���� ó�� ���ȸ�� ��ģ ����‫�� ��� ���� ���׸‬ȸ�� �ʹ� ��� ‫�� ��ڰ‬û
�߰ŵ�. ������ ���� ��� ����ϱ� ��� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �;� �ϴ�, �±迡 ���� �޶�
���."
"�� ��� �‫׼‬Ұ� �̹� �‫��� ��־‬ΰ���?" ���� ����� �ɾ��� ���� ����.
"�ƴ�, �ƴϴ�. �‫��� ��� �װ‬ķ� ����Ǿ� �ִܴ�." ���� ����� ȣ��� � �����
��� �‫�ߴ��� �ٶ‬.
"�‫��� ���׷‬Բ��� ���� ����� ȸ�Ͻ� �ʿ 䰡 ���‫ݾ‬ƿ�!" ���� ��ȣ�ϰ� ���ߴ�.
���� ����� ��ó ����ϱ�� ���� �‫ִ�ڿ‬� �� ������� �θ��� ����簡 ���
�Դ�. �Ѹ�� ��� �ľ���� �‫�� ������ �̶��ݹ‬ó�� ������, �� �‫ ��� �� �ٸ‬Ű
�� ũ�� ������ ü�‫ �ظ��� �� ��⸣� ���� � ��� � ����ݿٶ‬.��‫��� ���־‬
�� ���� ó�� ���ȸ�� ��ǥ���� �Ŷ�� ���ߴ�. �ֳ��� ϸ� �� ����� ����簡 �‫�ر‬
������ ��θ� ��� ��� �‫�� �̶�� ��ٶ‬Ҹ��� "�̰ � ��, �� �̷� ��� �ϱ⿣
�ʹ� �ľ��... 2����. �� �‫���׷‬, ����?"��� ���߱�߱ ������̾��.
� ���� �⸥ ���‫���� ��� �ڴ‬հ������ �㸮���� ���� �����۰ Ÿ���
�‫�־‬µ� �‫˾� �� ��̶������� �̴���� �ظ��� �װ‬Ҵ�. ���� ���� ���Ϸ�� ��
�츣�̿´�� �Ȳ�ġ�� �������� ��½ ��� ��� ���� Ȧ ����� ���� ���ȴ�.
"����ü �� ��� ���ϰ� �� �Ŵ�?" ���� ����� ��ȸ����� ���� ���� ����
�Ҹ��� �����. "�� �‫� ���׻‬þ�? �‫���� �������� �غ‬ϰ� �Դ� ����! �̰ � ������
�� �ʾ�!"
"��, ���� �ƹ������ ����ο��� ���Ͻôµ� �ƹ��� ��粲 �‫� ������ �׷‬ϸ� ��
���� ��!" �츣�̿´�� ��� �‫�� ������ ���� ���׷‬Ȳ�� ǥ��̾ ��. "�̹
� �‫�ر‬
���尡 ħ���ϰ� ���� ���ϱ⸸ �ϸ� �‫׵‬鵵 ���� ����� �����Ű�� ���� �ž�..."
���� �‫� ���ظ‬츣�̿´� ���� �‫� ��� �ڽ‬Ѵ‫��ٴ� �� �� �� �־‬. ��������� ����
���� ���� ����� �‫��� �׳‬Ŀ� ��� ���� ���迡 ���� �����‫����� ���� ���غ‬
��� �‫ �ظ‬,���‫� ���־‬а� �츣�̿´�� �‫��� �����۽� ���� �׷‬ϰ� �‫����ر‬
��� ���� ����� �ϰ� �‫��־‬.
�‫��̾���� ����� ���� ���� ���ظ‬, �츣�̿´��� ���� ����� �ӱ� ��������.
�‫� ��׵‬Բ� �븮�� ���� �ö󰬴�. �1 ��� ���‫� �����ظ‬츣�̿´�� ����� �� 7
����� ��ӿö󰬴�. ��� ���̵��� Ʈ���δ� ������ ���Ƿ� ���� ������ ��ܿ�ܿ ��ɾ�
���� �հ����� ����̶� �� ����� �Ȱ���� ���� �‫��־‬.
"������ �츮�� ��� ��������� ���� �ŷ�." ����� ���� ����� �� ���
‫��װ‬
�˷��‫ �״‬.��‫� �̷�' �־‬鿩�‫'���ٺ‬å���� ��� ���� �κ�� ã�� ���� ��� ���� ���
�‫��־‬. "����� ��� �������� ���� �ô�?" �‫����� �� ������ �װ‬.
"�ƴ�." ���� �ƹ����Գ� ���‫ �״‬.�ߴ� ��� �ð 踦 �鿩�‫��ٺ‬Ҵ�. �‫��� ���� ���ظ‬
�� �‫׼‬Ұ� ���۵ Ǵ� �ð�� ����ϰ� ��‫˾� �� �ٸ��� ִ�ٴ‬Ҵ�.
���� �‫ִ�ٱ‬
� �������� ���� ������ ª�����. ���̵��� ��� ��‫ ���ٸ‬Ÿ�� ��
�� ����� ������ ������ ���̵�� �Ѹ��� �����. "�� �����? ����Ҵ�?"
���� �ƹ��� ���Ϸ�� ���� �ʾҴ�.
"����鿡�� ���ϸ� ���� ������ ��� ���ϰ� �� �Ŷ�� ��� ������ ���� �ִ�!"
�‫ ������ ��ٸ‬Ÿ�� ����� �ߴ��� ��� ����� �� ���‫�ظ‬.
"�‫��� �� �װ‬ϱ�." ���� �‫���� ��ڹ‬. "�‫����׳‬ �츣�̿´��� �Ǵ��� �Ǿ�
�� �� ����." - �‫���� �״‬հ������ �Ӹ� ��� �ִ� �Ѳ��� ��� �����‫ "�״‬-�‫�� �״‬
�� ����̿� ���� �ʾ�."
"�‫" �ظ‬.���� �ո� �ð 踦 �鿩�2 ��� .�ߴ��� ���‫�ٺ‬ÿ���. "���� � ����..."
�и���Ƽ�� ���� ����� �� ��‫ ���ٸ‬Ÿ�� ����Դ�.
"������� �‫��׷‬ôµ� ���� �‫�ִ�߰������ �� ������ ��� �������� ����� �۽‬."
�‫׳‬డ �‫� ���ظ‬п��� �����‫��־‬. "�� ��� �� �ðŵ�... ���� ���!"
�‫� ���� ����� ��� ���� �ִ� �� �� ��׳‬ɾ��.
"�� ���," �Ӹ� ����� �Ϳ� ��� ����� ��Ҹ��� ��ȴ�. ��� �‫��� �����ظ‬
��Ǫ�� ���̰�� ��� ��‫ ���ٸ‬Ÿ�� ���ö󰬴�. ��� ���� �ִ� ���� �‫�̾����ظ‬
��. �‫� �״� ���� ��� ���� ����ٴڿ‬ɾҴ�. ���� ���� �‫��ر‬尡 �ִ� ���
�� �‫��־‬.
��ħ�� 20���� �� ��‫ ���� ���ٸ‬Ŀ�‫�� �ٶ� ���� �ٽ‬Ÿ����.
"��F�� �ƾ�?" �‫� ���ظ‬Ͼ�� �����.
"�ý���." ���� ��ū���ϰ� ���ߴ�. "�ϳ��� ������ �ʾƼ� �‫� �׳‬ƹ����Գ� ����
��. ������� ����ϴ� �� ����� �ʾ���..."
"�л� �ްԽǿ��� ����." Ʈ���δ� ���� '�‫�� ���'!���� �ظ‬ġ�� �Ҹ��� �鸮�� ��
�� �� ���ߴ�.
ž ��� �� ��� �����‫���� �ٵ‬. Ŀư� ��� �‫��� ��־‬Ժ�� ȰȰ Ÿ�� �‫��־‬.
�� ���‫�� ������ ���� �����ظ‬ħ� �ϴٰ� �‫ �� ����� ����ִ� �� ���ڿ‬å��
�鿡 �ɷ� �Ѿ��� ���ߴ�. Ʈ���δ� ����� Ŀ�‫� ����� ��� �ٶ‬տ� ��� �ɾ� �‫�׸‬
��‫��ٸ��� �־‬.
"�� �‫" �׳‬.��� ,��‫־‬డ �ε 巴�� ���ߴ�. "����� ����� ���Ŷ�... õõ��... �‫�׸‬
�� ���̴� �� ���� ���ϰŶ�..."
�‫�� ����� ���� ��� ���ظ‬ü�� ����� �վ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. ���� �ҿ 뵹��ġ��
�Ͼ� �Ȱ� ����� �ƹ� ��͵ ������ �ʾҴ�.
"��?" Ʈ���δ� ���� ����ϰ� ���ߴ�. "���� ���̴�?"
���� ��� ���� ���� �� ���ٰ� �‫��� �ִ� ���� �׵‬ο��� �յ� ����� �̻ ��� ��
���� ���� ����� �౸��� ����ϰ� �‫ �״‬.�ߴ� ���� ��� �� ������߰� ���ϰ�
���̴� ô�ϱ�� �ߴ�.
"��-" �ߴ��� ���‫�ظ‬. "��ο� ��ü��... �..."
"��� ����?" Ʈ���δ� ���� �ӻ 迴��. "���‫��غ‬, ��..."
�‫� ���̸� ���ظ‬ø��ϴٰ� ������ �ϱ�� �ߴ�.
"����‫" �װ‬.������� Ȯ���� ���� ǥ���� ���ߴ�.
"�ƴ� ��!" Ʈ���δ� ���� ���� ��� �÷��� ������ �������ְ�ְ ������� �ӻ 迴
��. "���, �‫���� ��¼�� �װ‬ο� ����� �‫� ������ر‬Ҽ� ��� ���� ���� ��
�‫� ������ �� !���ڱ‬鿩�‫��ٺ‬Ŷ�... ����‫�� ����׸‬Ÿ����?... �Ӹ��� ���̴�?"
"��." �‫ ���ظ‬Ȯ���ϰ� ���ߴ�.
"Ȯ���ϴ�?" Ʈ���δ� ���� �‫��˾� �׸‬ƴ�. "��� Ȯ���ϴ�, ���? �‫�װ� ���ٴڿ‬
�� ��θ�ġ�� ���ο��ϰ� �ְ�ְ ��� �‫� �����ڿ‬Ǫ���� ��ü�� ������ ���ø��� ��
�� �ʴ�?"
"�ƴ�!" �‫�ظ��� �ټ� ���� �ﷷ‬Ÿ��� �� ����� ���ߴ�.
"�ǵ� ���? �‫��ر‬尡 ����� �긮�� ���� �ʴ�?"
"�ƴ�!" �‫ ���ظ‬ū�Ҹ��� ���� ߴ �� �‫ �״� �� �������ٵ‬.� 濡�� ����� �;�
��. "�‫ �װ‬,������ ������ �‫�װ‬- ���ư��� �‫��־‬..."
Ʈ���δ� ���� �Ѽ�� �����.
"�‫�ۼ‬, ���. ���뿡�� �‫��׸‬ξ�� �� �� ������... ��� �ý��‫���� �ؼ‬... ���� ���
�ߴ�."
�‫� ������ �ظ‬ȵ��ϸ� �Ͼ�� ����� ��� ����� ���Ƽ��� �� �‫�Ϳ� ���ڿ‬
�Ž����� ū ��Ҹ��� ��ȴ�.
"�‫� ��� �װ‬㿡 �Ͼ���̴� ."
�‫ ���ظ‬ȴ ���Ƽ���. Ʈ���δ� ���� �ȶ����‫� �� ����� �ڿ‬ɾ� �‫��־‬. ��� ��
���۵������ ��� �� ���� �‫��־‬.
"��- ����� �ϼ̾��?" �‫����� ����� ��� ���ظ‬.
���� Ʈ���δ� ����� ���� ��� �� ��� �� ���Ҵ�. �‫�� ���� ��� ������ ��׳‬
���‫ �ظ��� ̿�� ��� ��ڸ‬.�ߴ��� �ɾҴ�. �‫� ���ظ��� ̿�� ��� ��ڸ‬ɾҴ�. �‫��׳‬
����� ����Ѵ� ��ó�� ������. �‫��������� �״‬ϸ� ������� �ߴ��� ���� ���. -
�� ���� Ʈ���δ� ���� ���� �‫�� ���׳‬Ҹ� ���� ��� �Ϳ� �Ž����� ��Ҹ���
�� �ߴ��� �‫�ٽ‬.
"����� ����� ����‫ڵ‬鿡�� ����� ä ģ���� ���� ȥ�� �ִ�. ���� ���ϴ� 12�Ⱓ
�ӹ‫ڵ‬Ǿ� �‫��־‬. ��� �� ��� ��... �� ���ϰ� ����� ��ã�� �� ���ΰ� ��ȸ�� ��
�̴�. ����� ����� ������ ������� �‫� �ٽ‬Ͼ���̸ � �� ��� �����‫������ �� �ٵ‬
�� ������ �� ���̴�. ��� ��... ��� ��... �� ���ϰ�... �� ���ΰ�... ��ȸ�� ���̴�..."
Ʈ���δ� ����� ���� ����� �� �þ����. �‫���� ��׳‬Ÿ��� �� ��� �Ҹ��� ��
��. �‫ ��� ���ظ‬ä�� �‫׳‬ฦ ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �‫ ������ �׶‬Ʈ���δ� ������ ����
�‫����÷��� �� �ٽ‬.
"�����ϴ�, ���," �‫׳‬డ �ްᰰ�ްᰰ������ ��� �ʹ�" .�ߴ�... ���� ��� ��� �
�Ҿ�����..."
�‫ظ��� �׳‬ฦ ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"���� �߸�Ǿ��, ���?"
"�������- ������� ��� ���- ����� ������ �‫� �ٽ‬Ͼ��Ŷ�... ���� ���ϰ�
�‫��� ���׿‬ư� �Ŷ�� �ϼ̾��..."
Ʈ���δ� ����� ��¦ ���� �� ���Ҵ�.
"����� ������? �� ��� ���̴�? ���, �‫� ���� �׷‬ϴ� �� �ƴ϶��... �‫� �ٽ‬Ͼ�
���‫�ٴ‬-"
"���� ������� ��� �‫����� ���׷‬ϼ̾��! ����� ������-"
"�ʵ� ��� ��Ҵ� �Էα���, ���!" Ʈ���δ� ���� ���" � . �ߴ� ��ġ�� ��� ��
���� ������ ���� �ְ‫"?�ڴ‬
�‫ ���ظ��� �ٽ� ��ٸ‬Ÿ�� ����� ���� ������ ����. �‫ ��� �״‬Ʈ���δ� ����
��¥�� �����ϴ� �� ��� �ɱ�? �ƴϸ� �� ����� �λ� ��� �Ϸ�� �‫���� ��� ���׳‬
�̾����?
5���� �� �‫ �״‬Ʈ�� ������ ��찰�� ��� �‫��׸‬ɵ����� ž��� ���� �Ա���
���� �‫��־‬. ���� �Ӹ��ӿ����� ������ Ʈ���δ� ������ ���� �ɵ��� �‫��־‬.
������ ������� ��ŭ��ŭ �ɾ�� ��� ����� ������� ��‫������ ����� ��ٷ‬
�� ��� ������ ���ϰ� �‫ �װ‬.��‫� �־‬ʻ�ȭ ���‫� ������ �ۿ‬л� �ްԽǷ� ���
���뿣 ���̵�� ���� �� ������ ����. �� ���� ������ �а� �츣�̿´��
�ɾ�
�‫��־‬.
"Ʈ���δ� ����," �‫� ���ظ‬涱�̸� ���ߴ�. "��� ����-"
���� �� �‫ ���״‬ǥ�� ���� ���‫����� ��� �ڱ‬.
"����� ���." ���� ����� ���‫ "�ر‬.���尡 �� �̰� ���¾�."
�‫̹� ����� �����ر‬ � ������ ��� ����� �ʾҴ�. ���� �� ������ �����
����� ���� �˾ƺ� �� ����.
�‫׼‬ҿ��� ��� ����迡 ���� ����� �� �ž�.
������� �� �� �ִ� ��� �ƹ� �� ͵ ���.
�������. ������ �� ����� ��‫�ھ‬.
�‫���ر‬
"�츰 ���� ��." ���� ���‫�ر‬ ߴ " .���� ��� ���‫ ���ڸ��� �ظ‬ȥ�‫���� ���� �ڼ‬
��� ��‫��� ��� �� ���ٸ‬."
"���� ��������‫�ݾ‬." ���� �帮�۵��� ����� â ��� ���ߴ��� ���‫�ٺ‬. "�츰 ��
���� ����... Ư�� �� �ȵ�, �‫�ظ‬..."
�‫� ���ظ‬μ���� �Ӹ��� ���ΰ� �� ����.
"��� ���丸 �ִ‫�ٸ‬..."
"��� �ִµ�?" �츣�̿´�� �����.
�‫ִ�ظ��� �װ� ܴ� ����� ���� ���� �ܴ�ؿ‬
� ����ο� �ΰ� �� �Ϳ� ���� �����‫��־‬.
"...���� ���� �Ǵ‫�� �� �ٽ‬ó�� �ִ� �� �������� ���� ���� �� ,�‫���� ��� �ٸ‬
�̾�." �ߴ��� �‫�װ‬.
"�¾�." �츣�̿´�� �Ͼ�� ���‫ٸ‬ ߴ ��� �� ���� �‫ "�װ‬.� �... �� ������ �����
��� ����?"
"�‫ ���� �װ‬ġ�鼭 '���'�̶�� ���ϸ� ��." �ߴ��� ���‫�ظ‬. "����-"
�츣�̿´�� ���� ������ ��� ��‫� ���ٸ‬ʰ� ��ŭ��ŭ �� ����� �ɾ��‫�׺‬
������ �ʻ�ȭ�� ���� ������ȴ�.
"�� ���� ���� �‫� �� �� ���� �װ‬ƴϰ���?" ���� �‫�׳��� ���� ���� �ٶ‬
���ߴ�.
���� �15 ��‫� �� �� ����׳‬ӿ� ��� ���並 ��ɽ����� ��� ��� ä ���ƿԴ�.
"�츣�̿´�. �� ���� �‫� ��� ���� �װ‬ϰ� �ִ��� �� �‫��� ¦�� ���� "!�ھ‬
�� ���� �� ͵ ���� ��̸���� �‫ "�װ‬.�ߴ���, Ʈ���δ� ������ ���ǿ��� ������ ��
�� �‫���׷‬-"
�츣�̿´�� �‫������� �ټ‬ϴ� �� ���Ҵ�.
�‫� ����� ��� �ٸ‬Բ� ���� ����� ������� �� �� �‫��׸‬ɵ��� ž��� ��
�� ���ư���� �ʾҴ�. �‫� �� ���ظ‬ӿ� ��� ���並 �����Ƿ� ���� �ҷ��� ��� ����
�� ���� ��� ��¯� ���� ��. �ߴ� ��‫ ���� ��� ��־‬Ȧ���� ���‫׸‬Ӵ� ������
��� �� ������ �� ����� ������ �� ����̰ � �‫��־‬. ���� �θ��� ���� ��
� �� ���� �� �‫� ���ݸ‬Ҹ��� ��ȴ�. �츣�̿´�� ����� ���� ��¦ ���о��.
"�ƾ�." �‫׳‬డ �ӻ 迴��. "�ƹ��� ���- ���� �Ծ�-"
�‫� ��׵‬ƹ��� ���� ���ϵ��� ��� ��¦ ���� ä�� ���並 ������ �߼Ҹ��� ��
�̰� Ȧ� ������ ��, ������ ���� ������ �������. �‫�� �� ����� ��� �ش‬
�ӷ� �Ѿ�� ������ ��� Ȳ�‫������ ����̰�� �־‬.
�‫�� �������� �ر‬θ��� ������ ��� �ε 帮�� �‫ ���� ���� ��� �װ‬ã�ƿԴ���
����� ����� �� �ѷ����Ҵ�. �‫ �״‬â���� �� �ε�ε� ���� �‫��־‬.
"������̿���." �ߴ��� ����� ���‫�ظ‬, "��� ���並 �� �‫��־‬. ����� ����
���並 ��� �� �‫��־‬."
"���� ����ϱ�, ��!" �‫��ر‬尡 ��� �Ҹ��� ���‫ڷ‬ ߴ � �‫ ���� �װ‬.� � ���������
�� �‫�� ����� ��׵‬��. �‫��� ����ر‬ɤ� �� ���� �‫��� ���ظ‬並 �����.
�‫� ���� ��� ����ر‬ʾ���� �‫� �� ���׵‬Ŵ޸��� �ʾҴ�. �‫��� ���״� �ڽ‬
�� �ִ��� ����� �‫��� �� ���� ���� �ؾ‬ó�� ������. �̷��� �‫���� ��¼�� ��ڽ‬
��� ������ ���� �긮�� ������ ���Ѻ��Ⱑ �� ���ߴ�.
�� ����‫ִ�ڽ‬
"�� ���Ƿ�?" �‫ �����ڸ� ��� ���� ���� ������ �־‬.����� �‫��װ‬.
"���� ��� �‫ �ر‬,��‫� "?���־‬츣�̿´�� �ӹ��Ÿ��� �����.
"�� - �‫� ���ۿ‬ξ��." �‫��ر‬尡 ���� ����� ä��ٰ� Ź�ߴ��� ����� �‫�ڿ‬.
"ȣ�‫ڹ‬翡 �ž� �ξ��. �༮�� �����鵵 ����- �ż��� �� ���ð� �‫�� �� �� �ؾ‬
�Ƽ� ����- �‫�� �ױ‬- "
�‫��ر‬尡 ��� ��� ���ϰ� ������� ��� ���� �‫�� ����� ����� ����ٴ‬
������� ���� ���Ҵ�.
"��� �ҰԿ�, ��‫���׸‬." �츣�̿´�� �̷��� ���ϰ�� �θ����� �޷�� ġ��� ��
���ߴ�.
"��â�� �� �ϳ� �‫" �ر‬.�‫� �� ���� ���̷� ����־‬ɾƼ� �ʼҸŷ� �̸��� ���ƴ�.
�‫ ������� �ظ��� ��� ��� �ٶ��� �װ‬ǥ�� ��� ������.
"���� �� �� �ִ� ���� �ƹ� �� ͵ ����, �‫���� ����� ���� ���� ���ر���?" �ظ‬
��. "����� ������-"
"�‫" �ر‬.�����‫��־‬尡 ���� ����" .�ߴ�� ���ȸ�� ���� �‫���� ���� ��ھ‬
�����. �‫� ��׺‬ƹ� ��� ��� �Ŷ�� �ϼ��� ���ȸ ����� �̸� �ְŵ�... ��
�ÿ 콺 �����̰� � �������� ����鵵 ��� ‫�ݾ‬.. �������
� �߰�� ...����
����
�������� �߳‫ ��� �������� ��׾‬ģ����... ���� �‫���� ��� �װ‬ϰ� ���� �Ű�...
�༮ �տ��� ���� ��� �ž�..."
�‫��ر‬尡 ħ� �ܲ�ܲ ����‫ �״‬.�‫�� �״‬ġ �� �‫ ���� �̳���� �ٱ‬ã�� �ֱ��� ��
�� ��θ� �̰����� �绡�� �ѷ����Ҵ�.
"��- �� ���� ��� �� ����� ������� ������ �ž�. ��� ��ħ�� ���� ����
�̾�. ���� - �Բ� �‫ܸ���־‬ð� �ʹٰ� �ϼ̾�. �Ǹ��Ͻ� ���̾
�, ����� ������..."
���� �� ��� �� �‫ ���� ��� �ٸ‬ã���� �‫�� �����ر‬â� ����Ÿ��� �츣
�̿´�� �� ���� ��� ��� ����‫�״‬.
"����鵵 �Բ� ����Կ�, �‫" �׳‬.���‫ر‬డ ���‫ ���� �ر‬.����� �Ӽ���� ��
���� ���� �����.
"������ ����� ���ư��� ��. ���� �����‫�ݾ‬, ������� ���Ѻ��� �� ��ġ �ʴ´‫�ٱ‬.
�‫� ������ ��� ������ ��·�� ���׸‬ȵ�... ���� ���� ����̳� ����� ����
�‫� ���˱� �� ���� ���� ��� �װ‬ϸ�, �‫�ظ‬, �� �ǰ� ȥ�� �ž�."
�츣�̿´�� �� ������ ����� �귯������ �‫ �ر‬,���‫��־‬尡 ���� ���ϵ���
�λ 꽺���� �� ���̴� �ô�� �‫ �� �� �׳‬.�ߴడ ������ �� ���� �‫���� �״‬
��� ���� ���.
"��! ��-��� �� ���- ��ij���!"
���� ��� ��� �‫׳‬ฦ ���ϴ� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"���� ���̾
�?"
�츣�̿´�� ��� ���� Ź��. ����� ����� ����� �‫�� ���ڷ‬ij��� �����
���� �‫� ������ ����� �ٽ‬Ȱ���� ���ٰ� Ź�� ��� ������ �̾ ���� ���Դ�.
"��ij��!' ���� ���ϴ� ���ߴ�. "��ij��, ���⼭ ���ϴ� �ž�?"
�‫��߹� �״‬ġ�� �㸦 ��� �Һ���� �������. ��ij���� ����� ���� �ƴϾ��.
��� ��� �� ������� ��� ���� �� ��� �뼺�뼺�� �� �‫��־‬. �� �㰡 ��� ����
���� ��� �� ���� �տ��� ��θ�� �ƴ�.
"�����, ��ij��!" ���� ���ߴ�. "����� ���! ���⼱ �� ��ĥ �� �ƹ� �� ͵ ���!"
�‫��ر‬尡 ���‫� �ڱ‬Ͼ�� â��� �ȹ‫� �ٷ‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. ���� ����� ��� �ұ‫�׽‬
���ϴ� ���� ���� �����ó�� ���Ͼ����.
"�‫�� ���׵‬..."
�‫� ���ظ‬а� �츣�̿´�� ���� â���� �޷����. ���� �� ���� �� ���� �ɾ� ����
��� �‫��־‬. �տ����� �˹� ����� ���� ��� ���� �‫��¦�� ��� ��� �ؿ‬
���� �Ȱ� �‫��־�� �������� �ڳڸ‬콺 ���� ����� ���Ѱ����� ���� �ɾ��� �‫�־‬
��. �‫���� ���� �ڿ‬ϰ� ��� ���ȸ ���ΰ� ���� ������ �Ƴ‫��־��׾‬.
"������ ���� ��." �‫��ر‬尡 �‫״‬ ‫ �ٱ‬.�ߵ��� ��� � �¸�� ��ó��� �� �� ����
�‫��־‬. "���� �ִ ���� ��Ű�� �ȵ�... � ��..."
���� ��ij��� �ָӴ� �ӿ� ���� ���� �츣�̿´�� ��� ���並 ������.
"���� �‫" �ر‬.�� �ٰ����� ��������尡 ���θ��� ���ߴ�.
�‫� ��׵‬带 ��� �‫ ���� �ر‬.����̻ ����� ���‫ �ظ‬.������ �����������
ȣ�‫�� �ڹ‬Ÿ���� �ž�� �ִ� ���� ���� �ξ� �� �‫���׷‬. ���� ���� ���� �Ͼ
������ �˰� �ֱ��� �� �� ����� ��� ����������� ������ �Ű�������� ���
�ܰ� �‫��־‬.
"�����, ���." �‫��ر‬尡 �ε 巴�� ���‫" �װ� �ظ‬...�����" .���� �а� �츣�̿�
����Է� ���Ƽ���. "� ��." �ߴ��� �‫�װ‬. "����."
���� �‫� �������� ��׵‬ʾҴ�.
"�‫���ر‬, ����-"
"����� ����� �� ���� ����‫־‬鿡�� ���ҰԿ�-"
"�‫����� ���̵��� ���� ���׵‬ξ��ȵſ�-"
"��!" �‫��ر‬尡 �糳�� ���ߴ�. �������� ����� ����� ����� �ɰ����."
�‫���� �� ¿�� ��׵‬. �츣�̿´�� ��� ���並 �‫������ �� ���� ���ظ‬
� ��, ��θ� �տ��� ��Ҹ����� ��ȴ�. �‫�ر���� ���� �� ����� ��� �ٶ‬
��.
"�� ��." �‫�� �� �װ‬Ҹ��� ���ߴ�. "���� ����..."
�‫�� ���� �װ� �ٽ‬θ� ����� ��ŭ��ŭ �ɾ� ���‫� ��� �������� ���ڸ‬ε��
��.
�‫� ���ظ‬а� �츣�̿´�� õõ�� �‫��� ��� �����ر‬Ƴ�����. �‫�� ������ �ݴ‬
�� �‫� �� ��ٴٶ‬չ��� �� �ϸ� �����.
"���, ���θ���." �츣�̿´�� �ӻ 迴��. "��� �� ���, �� �̻ � �ߵ� �� ���
����..."
�‫��� ����� ��׵‬ϴ� ��Ż�� �ܵ�ܵ ����ö󰡱� �����‫ �ش‬.�� ��� ���� �������
�‫��־‬. �ϴ�� ������� �ణ ���� ������ ���� �‫������ ������� ����� ��־‬
����� �‫��־‬.
���� ���‫����� ��� �ڱ‬.
"��, ���, ��." �츣�̿´�� ���ߴ�.
"��ij�� ������ �‫�׷‬- �༮��- ������ ����� ���� �ʾ�-"
���� ��ij��� �¼� �ָӴ� �ӿ� ����� ���� �� ��� �� �� ��������� �‫�־‬
��. ��ij��� ��ģ ���� �����ų� ��� ��Ʋ�ų� �Ӹ��� ���� ���� ��� �����
�ߴ�.
"��ij��, ����. �̸�û��, ���̶�." ���� ¥��� ���� ���ߴ�.
�‫�� ���� �ڿ��� ���� ������ ���ڵ‬Ҹ��� ��ȴ�.
"��, ��. ��� � ���� �‫� ���� �װ‬Ϸ�� ��!" �츣�̿´�� �ӻ��̵��� ���ߴ�.
"���- ��ij��, �����‫�־‬-"
�‫� ����� ��� ��׵‬ɾ��. �‫� ���ظ‬츣�̿´�� ������� �‫� ������ ���ڿ‬鸮
�� ��Ҹ��鿡 �ͱ������ ������ �‫��־��� �־‬. ���� �Ǵ‫����� �ٽ‬.
"�༮� ��� ��� �� ���- ��ij��, ����� ��, ��Ų�� ����-"
�� �㰡 ��ģ ���� ������ �ֱ� ���� �‫� ���� ��� �����ر‬Ҹ��� �鸮��
��� ����� ũ��� �ʾҴ�. ����ϰ� ���‫� ����� ���ڵ‬Ҹ��� �鸮��� ����� �귶
��. �‫�� ������ ���׸‬, �� �ϴ� �Ҹ��� ����. ���� �ֵθ��� �Ҹ��� �и��ߴ�.
�츣�̿´�� ��� �����.
"�‫��� ��!" �׳‬డ �‫� �����ظ‬ӻ 迴��. "��-���� ���ϰ‫�ھ‬- ��� �ϰ�� ����
��!"

� 17�� ����̿� ��� ��

�‫� ���ظ‬а� �츣�̿´�� ������ ��� ���並 ����� �� ä�� ��¦ ���ϰ� ����
�� �� �‫ ��� �� ���� ���ٱؿ‬.��‫� ��� ���ڰ� Ⱑ־‬帮���� ���� ���߰�߰ ��‫�־‬
��. �� �� �‫�� ���� �ڿ‬ĥ�� ���¢�� �Ҹ��� ��ȴ�.
"�� ���‫" �ظ‬.���‫�ر‬ŷȴ�. �‫� �װ‬ƹ� �� ���� ���δ�� ���Ƽ� ����� ��
�� �а� �츣�̿´�� ��� ��Ҵ�.
"�츮�� ���� �ȵ�." ���� ���ߴ�. ���� ��� �����ó�� ���Ͼ�� �‫��־‬. "�츮��
�‫��ر‬带 ������ ��� �Ծ�� �� �‫ �� ����� �˸� ���ٴ‬ū��� ����� ��
�ž�..."
�츣�̿´��� ��Ҹ��� ���‫�� �ڰ‬ȴ�.
"���- �‫ �� �� ����?" �׳‬-����� ����� �Ϲ��� ��� ���� ���� ���ߴ�.
��� �‫"?���� �� �׷‬
"����." ���� ���‫ �״‬.�ߴ� �̻�� �ε�� ���� �ִ� �� ���Ҵ�.
�‫ ������ ��� ����� ��׵‬õõ�� ����� ���ߴ�. ��� ��� ���� ��ο���� �‫�־‬
��. �‫ ���׵‬Ȯ Ʈ�� ��� ������� ���� ����� ������ ��ҿ� �‫�̰���־‬
;‫�� ۽‬.
"��ij��, ������ � �‫�־‬." ���� ��ij��� ��������� ���� ����� �Ҹ�������
���ߴ�. �� ��� ��ģ ���� ��θ�ġ�� �‫ ���� ���ڱ‬.��‫��� �־‬缭��� ��ij��� ��
�Ӵ� ����� �� ���� ���� ����� �ֽ�ֽ ��
. "�� �‫�׷‬, �� ��û�� ��� ���? ������ ��
��- �ƾ�! �༮�� �� �����!"
"�� ����� ��!" �츣�̿´�� �‫��ٱ‬ϰ� �ӻ 迴��. "��� ����� ���� ����� �ðŶ�
����-"
"�༮��- ������- ����� ����- ���‫�ݾ‬-"
��ij��� ��� �� �ִ� �� �и��ߴ�. �� ��� ���� �վƱͿ��� ������ �Ȱ�
��� ���� �‫��־‬.
"�༮�� �� �‫"?���׷‬
���� �‫ ���ظ‬Ȯ���� ���Ҵ�- ��� �ӿ��� ���‫��� ��� ��� �׶‬ù����ϰ� �����
�� ������ ��� �� ���̰� �‫� ��� ����� ��ݻ‬ɾ��� �ִ� �� �‫��־‬- ũ���ũ
����. �� ��̰��� �� ���‫� ���� �ִ� �� �� ��ظ‬ƴϸ� ������ ��ij���� �Ҹ���
��� ����� �ִ� ���� �� �� ����.
"ũ���ũ!" �츣�̿´�� ���Ÿ��� ���ߴ�. "�ȵ�, ��, ũ���ũ! �� ��!"
���� ����̴� �� �� ������ �ٰ���� �‫��־‬-
"��ij��- �ȵ�!"
�‫� �ʹ� ���׷‬ʰ� ���Ҵ�- �㰡 �� ������ ���� �հ���� ���̷� ��� ���� ���‫�ٴ‬
��� ��������� �绡�� �޾Ƴ� ��ȴ�. �‫ ���׷‬ũ���ũ�� �� �‫�� ½�� ������ �ڸ‬
��ö�� �‫� ���ظ‬츣�̿´�� ��ó ���� ��, ���� ��� ���並 ���� ����� ��
�� ����� �޷����.
"��!" �츣�̿´�� ����Ҹ��� �´�.
�‫����ڵ�� �� ��׳�� �ظ��� ���� ���� �ٶ‬. ���� ��� ���並 ��� ä
�� ��. ����� ������ ���並 ��������. ����� ���� �޷���� ��¦ �Ҹ���
�‫ �װ‬ũ���ũ���� ����� ���� �Ҹ��� ��ȴ�.
"�� ���� ����- �� ��- ��ij��, �̸� ��-"
������ �� �ϴ� �Ҹ��� ����.
"��Ҵ�! �� ��, �� ���� ����� ����϶�-"
�‫� ���ظ‬츣�̿´�� �ϸ��� ���� �� ��� ������ ���‫ڿ‬ ߴ � �‫ ��� �ٷ‬.� ��� ��
���� ���� ����. �‫� �״� ���ٴڿ‬ȴ‫�� ���ٸ��� �� ���� �־‬ij��� �‫��ָ� ���� �ٽ‬
�� �ӿ� �‫ �״‬.��‫� �־‬ε�ε� ������ �ִ� �Ҿ� Ƣ��� �ָӴϸ� ������ �� ���
�‫��־‬.
"��- �- ���� ����� ����-" �츣�̿´�� �涱�̸� ���ߴ�. "����� �����
- ����� �����- �� �� �ž�-"
���� �‫�� ������ ��� ����� ���� �ٽ‬ó ��� ���̱�� ������ ��
���� Ŀ�� �‫ٶ‬Ҹ��� ��ȴ�... ���� �‫���׸‬ó�� ����� �‫� ����� �׵‬ɾ���
�‫��־‬- ����� ��� ���� �� ���� Ŀ�‫������ �ٶ‬.
�‫� �ʹ� �̹� ���� ������ ��� �̷�������� ���ظ‬ʾ��- ���� ��½ �‫�����پ‬
�� �չ߷� ���� ������� �ƴ�. �‫����״� �ڷ� �� ���ں‬. � �߰ſ� �Ա��� ������.
�� �̻
��� ������.
���� �����ϴ� ���� �ʹ� ���ƴ�� �� ���� �߽�� �Ұ� �‫������ ���� ���ظ‬
�� ��������. ����� ���ߴ�. ������ �η��� ��ó�� ��Űŷȴ�. �‫� ������ �ظ‬Ͼ�
����� ��, ���� �Ǵ‫���� �ٽ‬Ϸ�� �������� �Ҹ��� ��ȴ�.
���� �‫ �ٽ‬Ƣ�� ����� �Ͼ �ִ� ���� �‫��� ����� ���ظ‬ƴ�. ���� �ֵ�ֵ ��̰ �����
��� ���� �����. �‫�� �� ��� ���� ���ظ‬ŭ ����� �ƹ� �ҿ��� ����. ��� ��ġ
��� ����ó�� ���� ������ �‫��־‬.
�� �� ���‫ ���� ��� ���� �ڱ‬ġ�� �� ���‫� �ٶ� �ظ‬Ǵ‫����������� �ٽ‬
���Ҵ�. �츣�̿´� ���� ���뽺�� ���� ��� �Ѿ���� �Ҹ��� ��ȴ�.
�‫� �ظ��� ��� ���ۿ‬귯������ �Ǹ� ����� ��������̸� ���� �v�Ҵ�-
"���!" �‫� ��� �װ‬Ҹ��� �ֹ�ֹ ���ܿ�ܿ ��
.
��������� ������ ���� ������ ��� ���� �‫������ Ⱑٱ‬. �˰� ���� �‫�� ���׵‬ij��
���� �Ѿƴ‫ٴ‬ϰ� �‫ �־�� ��� �ٷ‬Ŀ�‫�� �ٶ‬峪�� �‫��̾��״‬. ���������� ��ġ ��
dz �ӿ� ���Ÿ���� �ϴ� �� ���� �Ҹ��� ���� �‫��� �����ٰ� ���׵‬ϵ��� �յ‫�ڷ‬
����� �����̰� �‫��־‬.
�‫� ��� ���� �� �������� ���� �ؿ‬Ѹ� ��ó�� Ŀ�‫ �ٶ‬ƴ��� ���� ���� �‫�־‬
��- ��� �ż��� ��θ�ġ�� �‫� ���� ���־‬Ӹ��� ������ ������ �̲�� ����
�� �� �տ��� ���� ��ȴ�.
"��!" �‫� ���ظ‬Ҹ�ġ�� ��󰡷�� ���� ����� �������� �ϳ��� �Ǵ‫�� ����� �ٽ‬
�ȸ��Ƿ� �‫���� �� ��� �������� �ڷ‬.
��� ���̴� �Ŷ�� ���� ���Ϸ� �� ����� ������� ���ϰ� �Ϸ�� ���� ������
�Ѹ��� �ɰ� �ִ� ���� �‫��̾����ٸ‬.- ���� ������ �ϴ� ������ �Ҹ��� �Բ� ����
�‫� ���ٸ‬η����. �‫������ ���߸� ���� �� ��� ���׸‬.
"�‫�ظ‬- ����� ��û�Ϸ� ���� ��-" �츣�̿´�� �� �Ѿ�� ���‫ �׳‬.�ߴ൵ �Ǹ�
�긮�� �‫��־‬. ��峪���� ��� ��ó�� �´� ���̴�.
"�ȵ�!- �‫�� ��� �� ���� �� �ٰ��׷‬Ƹ�� �ž�. �ð��� ���-"
"�‫�ظ‬- ������ ���̴� �ƹ� �� ͵ ���� ���� �ž�-"
�� �‫��� ��� �� �� ������ �������� �ٸ‬θ��� �‫��� ���� ��׵‬ƿԴ�.
"�� ���� �� ���� ũ���ϸ� �츮�� ����� �� �� ��� �ž�." �‫�� �� ���ظ‬
���ϰ� �ֵѷ���� ��������� ���̷� �� ��� ã���� ��������� �绡�� ����
�� ���ߴ�. ���� ����������� ��� ���ϰ� �ֵѷ������ ������ �Ѹ����� �ٰ���
�簣�� ����.
"��, �����ּ���. �����ּ���." �츣�̿´�� ��¿ �� ����ϸ� ��ģ ���� �ӻ 迴��.
"���..."
�‫ �׶‬ũ���ũ�� ��찰�� ����� �����ߴ�. �� ����̴� � ‫߰�ֵ׾‬ѷ����� ��������� ��
�̷� ��ġ ��ó�� �丮��� ���� �� �չ�� ���� ���뿡 �ִ� ���� ��� �÷���
��.
�‫��� ���� ������ ���� ���ڱ‬ϱ�� �� ��ó�� ������� �����. ��� ��������
�ϳ� ���Ÿ��ų� ��鸮�� �ʾҴ�.
"ũ���ũ!" �츣�̿´�� ���ϴ� �ӻ��̸� �‫���� ���� ��� ���ظ‬Ҵ�. "�༮�� ��
���� �˾����-?"
"�� ���� ģ���� ����." �‫���� ���ظ‬ϰ� ���ߴ�. "�༮���� �Բ� �ִ� �� �� ����
�ְŵ�. ����- �����̴� ��� ���� ��� �‫�� ��־‬-"
�‫����� ٰ�ٰ� ������ ִ�ִ� ������ ����� ܼ�ܼ� ��׵‬
. ���� �Ѹ��� �� ƴ�� ������
�� �� ũ���ũ�� ���� ������ �� ġ�� ���� ����� �� ��ȴ�. �‫�̸���� ���ظ‬
��� ����� ��� �������. �� ���� �ſ� ��� ���� ���Դ�. ��� ����� �ִ�
ũ���ũ�� ���� �‫� ������ ���ظ‬Һ�� �޾� ���ŷȴ�. ��� �� �츣�̿´�� �ָ�ָ ���
�̲�� ����Դ�.
"��� ��� �‫־�?" �׳‬డ �̿� �� ��Ҹ��� �ӻ 迴��.
"�����̾�." �‫��׷‬鼭 �‫� ���ظ‬㸮�� ����� ũ���ũ�� ��� ����ߴ�.
"�� �ͳ�� ����� ��� ����� ����?" �츣�̿´�� �‫� ���ڿ‬涱�̸� �����.
"���... ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ��� ��� ǥ�õǾ� �ֱ�� ���� ������ ���� �‫����װ‬
�� �ƹ��� �� ���� ��ٰ� �߾�... �� �ͳ�� �� �����‫������� �����ڸ‬, ����
ȣ�‫���� �� �ִ� ���� ��̵��׽‬..."
�‫� ��׵‬㸮�� ����� �� �� �ִ� ��� ���� �����. �ռ� ���� ũ���ũ�� ������
���϶� ���� �ߴ�. ��δ� ��� �̾ ����. �‫�� �װ‬ϵ�ũ�� ���� ��θ�ŭ�̳� ��� ��
�����... �‫� ���ظ‬Ӹ���� ���� �� �Ŵ��� ���� ����� �п��� ���� �� �ϰ� �����
�ϴ� ����̾ ��... �‫�� ��� ���� �״‬ƽ��� ��� �޷ȴ�...
��� �� ��������� ����� ������. �ߴ��� �ͳ��� ��Ʋ�� ���� ũ���ũ�� �þ�
���� ������. ��� ��� ���‫� ���ۿ‬귯����� ����� �Һ��� ������.
�‫� ���ظ‬츣�̿´�� ��� ���� ���� ��� ���� �� ������ ����� ���ư���. �� ���
���� ������ �ִ��� ���� �����̸� ���÷ȴ�.
�‫� �װ‬ſ� �����ϰ� ������ �������� ���̾ ��. ����� ������ �� ����� �þ��
�‫����̿������ ���� ��־�� ����ٴ‬, ������� �������� ���� �μ��� �� ��
�‫ڻ‬쳪 �‫��־‬. �� â������ �� �κ��� ��� �‫��־‬.
�‫� ���ظ��� ��� �ٶ‬츣�̿´�� �ſ� �̸�� �� ��� �� ���� ����.
�‫� ����� ���� ��� ����� ���� ���ظ‬ѷ����Ҵ�. �濡�� �ƹ��� ����. ���� ��
�ο� ������ ���ϴ� ����� ���� ����� �‫��־‬. �츣�̿´�� ���‫�� ��� ���ڱ� �ظ‬
�Ҵ�. ���� ��� ��‫�� ߰�߰� ���׳‬κ��� ���� â����� ���ǰ� �‫��־‬.
"�‫" �׳‬.�‫ظ‬డ �ӻ 迴��. "�츮�� '���� ��� ��θ�'�� �� �ִ� �� ����."
�‫� �ظ��� �ٽ‬ѹ� ����� �ѷ����Ҵ�. ��ó�� �ִ� ���� ���� �ϳ��� ���� ���Դ�.
������ �������ϰ� �μ�� �ִ°� �ϸ� �‫� �ٸ‬ϳ��� �� �η�������� ����.
"��� �ͽŵ��� �� ��� �Ƴ�." �‫ �װ‬õõ�� ���ߵ�.
�‫� �� �� �ٷ‬Ӹ� ����� �߰ưŸ��� �Ҹ��� ����. ������� ���� �����. ��
�� õ��� �÷�‫��ٺ‬Ҵ�. �츣�̿´�� ��� ��� ���� ��Ұ��� �‫� ���ظ‬հ��� ��
���� ������� ��� �������. �‫װ� �׳‬ฦ ���� ����� ġ�ѿø��� �‫׳‬డ �‫� �ٽ‬ѹ�
���� ����̰ �� ��� ��Ҵ�.
�‫�� ��� ��� ��� �� ���� ����� �̶���� ������ �� ����� ��� ���� �ݹ‬
�󰬴�. ������ ���� ���� ����‫����� ������ ���� �ٴڿ‬鼭 ������� ��
�� ��� �‫��ٹ�̰�� �� �־‬.
�‫�� ��׵‬ο� ����� �����ߴ�.
"�콺." �‫��� ���׵‬ÿ� �ӻ����� ������ ���� �ִ� ���� �����. ���� �� �ϳ��� ��
�� �� ���� ���� ����̷ ���� .��‫����־‬Ÿ��� �Ҹ��� ��ȴ�. �‫������� ��׵‬
�ѹ� �� ����� ��ȯ�� �� ������ ����.
�‫�������ܴ� �̸�������� ���ظ‬ø� ä�� ��� �߱�߱ ��ȴ �Ⱦ�á��.
���������� Ŀư�� ���� Ŀ�‫ �ٶ‬ħ�� ��� �����ִ� ũ���ũ�� �‫ ���� ��׵‬ū��
���� ������ŷȴ�. ����� ���� �ִ� ����� ������ ����̻ ���� ���‫���� ��ٴڿ‬
�ִ� �‫� ������� ���ٸ‬ɾ� �‫��־‬.
�‫� ���ظ‬츣�̿´�� �п��Է� ���� �޷����.
"��- �����?"
"���� ��� �‫"?�־‬
"���� �ƴϾ�." ���� ���� �ŷȴ�. �‫��� �װ‬뽺���� �� �̸� �ǹ���TEk. "�‫�ظ� �װ‬
���̾��-"
"����-"
"���� �ƴ϶�... �‫ ��״‬ϸ�������. ������ ������ ��� ����..."
���� �‫� ��� ���ظ‬ʸӸ� ���� �‫ �ظ� �ٶ‬.��‫ ���־‬ȴ ���Ƽ���. ��� �ӿ� ��
�� ���‫ڰ � ��� �� �ݾ‬Ҵ�.
������ϰ� �Ӽ���� �Ӹ�ī���� �Ȳ�ġ���� �þ�� �‫��־‬. ���� ��� ��ο� �ȱ�
���� ���� ��¦�Ÿ��� ���� �ʾҴ‫�� �ٸ‬ü��� ����� ���̴�. �ǰ��� ����� ����
��� â���‫���� �� �ذ‬ó�� ������. �‫� �� ���̻� ���� ���� �� �װ‬巯����. �‫�״‬
�‫� �ٷ‬ø��콺 ���̾��.
"�ͽ��縮�Ƹ�����!" �� ��̸������� ���� �‫װ‬鿡�� ���‫�� �� ��ٴ‬Ҹ��� ����
��.
�‫� ���ظ‬츣�̿´��� �տ� ����ִ� �����̰ � ������� �� ���ư��� ���� �� ��
�Ҵ�. �� �� �‫��� ٰ� ������ �� ¦�� �� �װ‬ Դ�. �‫� ���״� �ظ‬ȹ‫� �ٷ‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
"ģ���� �����ַ�ַ ��Ա���." �‫�� �� �װ‬Ҹ��� ���ߴ�. ���� ��Ҹ��� �� ������� ��
� �‫�� ��� ���غ‬ó�� ��ȴ�. "�� �ƹ��� ���� ��‫� ����ؼ‬Ȱ��� ��� �Դ�. ����
��� �θ������� �ʴ‫� �ٴ‬밨�ϱ���. ����... ���ÿ� ��� ���� �ξ� �� ����ϰ� Ǯ
�� �� ������..."
�ƹ��� ����Ÿ��� �� ��� ���� ���� �‫�� ���Ϳ� ���ظ‬ġ ���� ����� ��
����� �� ó�� ��ȴ�. �����ӿ����� ���� ����� �� �η��� ���� ����. �‫�״‬
���� ó�, ����ϱ� ��‫� ���ؼ‬ƴ϶� ����ϱ� ���... �ƴ� ���̱ � ��� �����̸� ��
ã�� �;��. �‫״� �ڽ‬ŵ� �� ����� �ɾ���� �����ߴ�. ���� �а� �츣�̿�
��� ���ʿ��� �‫������ �׸‬... "�ȵ�, �‫� "!�ظ‬츣�̿´�� ���� �� ��� ���
���� ������ ���� ��� ���� .�ߴ��.
"�‫� ��̷��� ���ظ‬츮�� �Բ� �‫� ������ ��� ��� �ؿ�!" �װ‬糳�� �Ҹ���
��. ���� �ȹ‫� ���� ������� Ⱑ ֱ���� �ֱ�ٷ‬ణ ���ȴ�.
���� �‫�¦�� ���� ���״‬ŷȴ�.
"���Ŷ�." �‫� �װ‬п��� ����� ���‫ߴ߸ٸ‬ ߴٰ� �" . ����
��� �� ���� ���� ��
��."
"�� �� �����?" ���� �ȹ‫��� ��� ܿ�ܿ�� Ⱑ ֱ���� �ֱ�ٷ‬뽺���� �� �‫�����ظ‬
�Ŵ޸��� �Ҹ��ƴ�. "���� �츮 ��� �� �‫� �� ���׿‬ſ���!"
"��� �� ���⼭�� �� �Ѹ� ���̸� �ȴܴ�." ���� �� ����� ���ߴ�.
"����?" �‫� ���ظ‬а� �츣�̿´���Լ� ��� ��Ʋ�� ����� �ϸ� ������� ���ߴ�.
"���� ������� �ʾ��‫ݾ‬ƿ�? ��Ƽ�‫׷‬縦 ���̱� ��� �� ��� ������ �����
���̴� ��͵ �������� �ʾ��‫ݾ‬ƿ�... �‫���� ?������� ���׷‬ī�‫�� ���ݿ‬鼭 �����
��������� �߳���?"
"�‫� "!�ظ‬츣�̿´�� �‫� �ڸ‬Ҹ��� �´�. "����� ��!"
"�� ���� �츮 ��� �ƺ� �‫ ����� ������!" �ظ‬ġ��� �츣�̿´�� ����
��� ȴ �Ѹ�Ƽ�� ����� �����ߴ�-
�‫������ �״‬δ� ��� ����� �� ��‫�� ���� �ٴ‬İ� �۰� �‫ �״‬.��‫�� �ذ� �־‬
½ ���� �� �� ��¥�� ���� ���̿� �Ұ��ߴ�. ���� ��� ����� ������ϰ� �� ��
�� ��� �����‫� �ڰ‬ƴѰ�. �‫� ������ �ظ‬Ӹ��ӿ� ��� �ִ� �� �����ְ� �ʹ‫�ٴ‬
����̾��. �‫� ��ڽ‬�� �ǵ� ������-
��� �� ���‫� �� ������ ������ �ظ‬ϸ���� ���� ����ġ ���ߴ��� �����
���̸� ����� ���ø��� ���‫ �ظ‬.���� �� ����� ���� �ո�� ��� �����̸� ��
��߸��� �ϰ� �‫���� �� �ٸ‬δ� ���� �Ӹ��� �ƴ�.
�츣�̿´�� ��� ���� ���. ��� �ִ� ��� ����� ���. ���� �տ� �鸰
�����̿��� Ƣ��� �Һ��� ���νð� ��½ �ϸ� ������� Ƣ������ �‫�� ���ظ‬
����� ��¦ ��ġ�� �����. �‫� ���ظ��� �ڽ‬տ� �����ִ� ���� ���� ���� ��Ʋ��
��� �� �����. ���� �‫ ���� ��������ָ� �� �״� �ٸ‬ġ�� �� ����� ���� �ʾ�
��-
�‫�� ��� ���� �� �ظ‬Ҵ�.-
"�ȵ�." �‫ "�� �ʹ� ��� �� ߴٷ‬.���� �‫װ‬Ⱦ�-"
�հ������ ������� �‫����� ���� ���ظ‬. �Ȱ��� ��Ծ����.
�‫� �������� �׶‬츣�̿´��� ���� ���ƿԴ�. ���� ���뽺���� ����ϸ� �‫�� ���ظ‬
�� �̹�� ���� �����̰ � ����� ���� ����� ��� ���ȴ�. �‫��� �Ϳ� ���� �ظ‬
�ϰ� �ް��‫ڰ‬Ÿ��� �Ҹ��� ��ȴ�-
�‫�ھ‬Ų ��� �ӿ��� ������ ��� ����� �� �‫����ظ��� ���� ����̰�� ����ٴ‬
�������� �� ���Ҵ�. ��. ����� ��� ����� ������ �‫���״‬-
"���!"
�� ����‫ ���ؿ‬ũ���ũ���� �ռ��� �‫��־‬. ����̰� �� �չ߷� �‫��� ��� ���ظ‬
��. �‫� �� ���ظ‬Ѹ��� ���� ũ���ũ�� �̹ � �ߴ����� ����� ������ ���‫�ظ‬-
"�ȵ�!" �‫ ����� ���ظ‬ġ��� �߷� �Ⱦ����� ���� ����̰ � �������� ����� ��
½ �‫ �ظ‬.��‫��� ������� �̸�������� ���پ‬Ƽ���-
"���� ��!" �‫� �װ‬а� �츣�̿´���� �Ҹ��ƴ�.
�‫� ���׷‬츣�̿´�� �涱�̸� �‫ڽ‬Ű� ���� ��â�̸� ��� ����� ����. �‫���׳‬
�Կ����� �ǰ� �帣�� �‫��־‬. ��� â���� �� �涱��� ħ��� �ⷯ�ⷯ �� �η��� ��
���� ������� �������.
��� �� �‫� ��� ���� �ؿ‬巯���� �‫ �״� ��� ���ڰ‬.��‫�� �־‬ƽ��� �‫���ظ‬
�����̸� �‫��� ���ڽ‬忡 �ܴ�ܴ ���õõ�� �ٰ���� �� ���Ѻ��Ҵ�.
"�� ���� ����̴�, �‫ �ظ�?" �װ‬ü���� �� ���‫ �ظ‬.���� �����̷� ���� �����
�ܴ� ä �‫��� ����ٺ‬Ҵ�.
���� ���� �� ������� ��Ǫ�� ���� ��Ǯ������ �‫��� �����־�� �ڿ‬ǰ� �帣��
�‫�־‬TEk.
"���� �츮 �θ��� �ߴ��� ���‫" �ظ‬.�����. ��Ҹ��� ��� ������ �����̸�
�� ��� ��‫�� �ݵ‬鸲�� ����.
���� ��ǫ �� ����� �‫��� �÷�ٺ‬Ҵ�.
"�‫" �װ‬.����� ��������� �‫�� ����� ���� �װ‬Ҹ��� ���ߴ�. "���� ��� �� ̾߱
�� �˰� �ȴ‫�ٸ‬."
̾߱ ?" �‫ ���ظ‬ġ�о����� �г 븦 �‫����� ����ﴩ‬. "����� �츮 ��
"��� ���
���� �����Ʈ���� �Ⱦ� �Ѱ��‫ݾ‬ƿ�. �‫˾� �װ‬ƾ� �� �� �‫���̿��ͻװ‬."
"�� �� ��� ��� ʹ ���� ��." ���� ���ߵ�. ��� ���� ��Ҹ������� �‫�� ���ٱ‬
� �� ������. "�‫� ���׷‬ʴ´‫�� ��� �ٸ‬ȸ�� �Դ�... �� �߸� �˰� �‫�־‬..."
"�� ����� ���ϴ� ����ͺ �ξ� �� ���� �˰� �ߴ��� ���‫" �ظ‬.��‫�־‬. ���� ���
���� ���ϰ� ���ȴ�. "���� �츮 ���� ��� �Ҹ��� �� ������? �츮 ���... ��
���Ʈ�� �� ������ ���ϰ� �Ϸ�� �ֿ��ϴ� �Ҹ� ������... �‫����� ���׷‬... �����..."
���� �� ����� �‫ٷ� �� ���� ��� �� �ظ‬Ҵ�. ũ���ũ�� ���� ��������� ��
½ �‫�پ‬ö��. ���� ��� �� �� �����̰ �� ����̸� ����‫��ٺ‬Ҵ�.
"�� ��." ũ���ũ�� �о�� �߾�ŷȴ�.
���� ũ���ũ�� ��� ���� ���� ����� �о� �ְ�ְ ���¦���� ����� �ߴ�. ���
�̰� ���ϰ� ��η��� �� �‫ ��� ��� ������� ����� �ظ‬ũ�� �߰�߰ ��÷�‫���ٺ‬
��. �������� �츣�̿´�� ��½�Ÿ��� �‫��־‬.
�‫ ���� ������� �� �̸����� ���ظ‬ũ���ũ�� ���� ����‫��ٺ‬Ҵ�. �‫�̵���� �װ‬
�‫� ��׾‬Ѵ‫� �ٸ‬�� �ɱ�? ����̴� ��� ������ �ϰ� �ִ�... ����̰ � ���
��ȣ�Ϸ�ٰ� �‫ٰ�״ٰ´� �ص� �װ� �װ‬ � ����� ���ƴϾ��... ���� ���� ����̸�
���ϰ��� �Ѵ‫� ���� ���� �ٸ� �װ‬θ� ������� ���� �� ���� ����‫�� �� �ٴ‬
���� ���̴�...
�‫÷��� �̸����� ���ظ‬ȴ�. ����� �‫�� ���� �ٷ‬ӴϿ� �ƹ����� ��� ��� ��ȣ
�� ��ȸ����. �ߴ� ���� ��� .��̴�� ���� ��� �‫�״‬. ����� �� ��ȸ����...
�� �ʰ� ���. �‫��� �̸����� �������� �ظ‬ø� ä ��¦ �ʰ� �� �‫��־‬. ��
�� �‫� �׸‬վ���� �÷�‫��ٺ‬Ҵ�. ħ�� ��ó���� ���� ��ģ ��Ҹ��� ���Դ�. �츣��
�´�� �ƹ� �� ���� ����� �� �‫��־‬.
�‫�� �׶‬ο� �Ҹ��� ��ȴ�-
�Ҹ��� �ܶ�ܶ ����� ��¦ �Ҹ��� ����‫�ٴڿ� ��� ����� �־‬TEk- �������� �Ʒ��
��� ������ �‫��־‬.
"���� ���� ��� �‫� "!��־‬츣�̿´�� ���‫� �ڱ‬Ҹ��ƴ�. "���� ���� ��� �‫��־‬-
�ø��콺 ���̿���- ���̿�!"
���� ��¦ ��� �����̴� �‫� �ٶ‬ϸ��� ũ���ũ�� ������ ���‫ �ظ‬.���� ���
� ���� �����̸� ����- ��� ��! �Ӹ��ӿ��� � ��Ҹ��� ���ƴ�- ���� ��¦
�Ҹ��� ����� �Ҹ��� ���� ���� �ö��� �‫�� �� ��־������ �ظ��� ������ �״‬
���. ���Ȱ� �湮�� ������ ��� �Һ��� ���� ���Դ�. �‫ ������� ���ظ‬ȴ ���Ƽ�
��. ���� ���� �����̸� ���ø� ä �ͱ��ϳ�� ��� �� ���̴��ƴ�. ����
���� ����‫������ �ٴڿ‬ ��ִ�а�, �� ������ �̿� ��� ����� �ִ� �츣�̿´��, ��
������ �����̸� ���̴�� �� �ִ� �‫ ���� �ظ�� �߹�ؿ‬,���‫� ���ظ‬Ǹ� �긮�� �ִ�
�‫����� ���ޱ��ޱ‬Է� ��ʷ� �����.
"�ͽ��縮�Ƹ�����!" ���ɱ��� �Ҹ��ƴ�.
�‫� ������ �ظ‬տ� ����ִ� �����̰� �� ���ư���. �‫� ���׸‬츣�̿´�� ��� �ִ�
�� ���� ������ ����. ���� ���� �‫�� ��� ��� ��̵����� �� ��� �ؾ‬, ���
�վ���� �‫� ������ �ٶ‬ɾ� ���Դ�. ũ���ũ�� ��� ��ȣ�� �ϵ� ������
���� �����ſ� ��ũ���� �ɾ��‫��־‬.
�‫�� ��� �� ��� �� �������� �ظ��� ���ڱ‬Ż��� ����� ���ϴ� �� �‫ �״‬.��‫�־‬
�ᱹ���� ���� ��� .�ߴ��� �뿡 ��Ⱑ ���� �ʾҴ�. ��� �‫͵���� �ٽ‬鿡�Է�
��������� ���̴�.
�‫�� ������ ���� ���� ���� �׶‬Ҹ��� ���ߴ�.
"�‫��ֳ� ��� �״‬, �ø��콺?"
�‫󺸾ظ��� �� ���� ���� �ٶ‬Ҵ�. �‫���� ���� ���� �״‬ü ���� ��� �ϴ��� ��
�� ����. ���� ���� ������ ���� ���ϰ� �ִ� �ɱ�? �‫�� ���� ���� �״� �ٽ‬
��� �Ĵ� ���Ҵ�.
���� �� �ƹ� ǥ��� ����. ��� ���� �‫���� �� �� ��״� ���� ���ٱ‬
�������� �ʾҴ�. �� �� ���� õõ�� �‫ �ظ‬.�‫� ���װ� ��� ��� �÷� ��� �����״‬
������ �� ��� ��� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. �‫�� �״‬Ȳ���ϴ� �� ���Ҵ�.
"�ƴ� �‫�׷‬..." ���� ���� ���� ���� �б��ϰ� �Ϸ�� �� �‫�� ���� �ٶ‬
�߾�ŷȴ�. "...�‫� ���� ���� �� �� �װ‬巯���� �ʾҴ� ����? ����..." - ��ġ �� ��
�ӿ� �‫� ���� �ٸ‬ƹ��� �� �� ��� ���� ���̱��ϵ� �ϴ� �� ���� ������ ����
���‫� �ڱ‬ձ‫����׿‬- "- ���� �� �㰡 �‫� �ٷ� ���ڰ‬ƴ϶�m... ���� �‫�� �ڳװ‬ȹ� ��
���� �ʾҴ‫�ٸ‬... ���� ���� ����?"
���� ���� ������ ���� ��� ���� �ʰ� ���� õõ�� ���� ����.
"�����." �‫ ���ظ‬ū�Ҹ��� ���� ����. "���� ��-?"
���� �‫ڱ‬
ߴ ��� .���� ���� ��� �‫��� ��� ���ʹ� ������ ���� ���� ���� �״‬
���� ������ �ʾҰ� ���̴�. ���� ���� ��� �վ��� �� �‫������ �̸����� �ٶ‬
��. ��‫� ����� �� ���־‬ɾ��� ��� ����� ������ ����� �Ǵ� �� �‫�׸‬
���ȾҴ�. �‫��׷‬ũ�� ����‫������� ����ٴ‬.
�‫� ���ظ‬ϴ��� ����� ������ �� ���Ҵ�.
"������ ��� �� ���!" �츣�̿´�� �Ҹ��ƴ�.
���� ���� ��� ���� �‫�׳‬Է� ���Ƽ���. �‫��� ��� ���׳�� ����ٴڿ‬Ű
��� �г�� �̱ ۰ Ÿ��� ����� �հ������ ���� ���� �����‫�״‬. "�������- �����
��- "
"�츣�̿´�-"
"- ����� �� �����!"
"�츣�̿´�, ����Ϸ����-"
"�� �ƹ����Ե� ������ �ʾҾ��!" �츣�̿´�� ��ī�ο� ��Ҹ��� ���ƴ�. "�����
������ �ε��� �Ծ��-"
"�츣�̿´�, ���� � ���Ŷ�, ���!" ���� ���� �Ҹ��ƴ�. "���� �� ��������
��-"
�‫� ���� ���ظ‬ε�ε� ������ �ִ� �� �����. ���� �η��� �ƴ϶� �Ǵ‫�� �ٽ‬
���� �г� �����̾ ��.
"�� ������ �Ͼ���." �‫ ����� ���� �װ‬ū�Ҹ��� ���ߴ�. ���� ��Ҹ��� ����
�� �"� . ��‫ ��� �� ������� ���־‬ģ�����‫"!�ٴ‬
"�‫� �װ‬ƴ϶��." ���ɱ��� ���ߴ�. "���� �ѵ���� �ø��콺�� ģ���� �ƴϾ�ܴ�ܴ.�
���� ����- �������ָ�ָ..."

"�ʿ� ����!" �츣�̿´�� ���ƴ�. "��, �‫���� �� ��ظ‬. ���� ������� ��
��� �� �ֵ��� ������ ����� �‫־‬ ⸦� ��‫ � �װ� �ױ� �ٶ‬. ����� ���� �‫�ٷ‬- ��
�� ����ΰ��̾ �!"
���‫ ��� ��� ���� ���� �ٶ‬.�������� ����� �‫�� �ڱ‬. ��‫�� ���� ���־‬
��� �‫ �ټ‬â���ϱ� �‫� �ص‬ſ� ħ���� ������.
"�‫� ���׷‬ʴܴ�, �츣�̿´�." �" � . �ߴ��� �‫�װ‬, ������ �� �ϳ��� �´� �� ������.
�‫� �� ���׷‬ø��콺�� ����� ����� �� ���� �ʾҰ� �‫���� �� �ظ��� �״‬
�� �‫� ���ٶ‬ʴ´ܴ�... " ���� �� ����� �̻ ��ϰ� ���ȴ�. "���� ���� ����ΰ���
��� �� �������� �����."
�밨�ϰ� �Ͼ��� ���� ��� �Ҹ��� ���� �����ߴ�. ���� ���� ��������� ��
�� �‫� ���� �����ٰ� ���׿‬涱�Ÿ��� �Ҹ��ƴ�.
"���Լ� �����, ����ΰ���!"
���� ���� �� ���� ����. �‫� ������ ����׸‬츣�̿´���Է� ���� ������ ����
��. "������� �˾Ҵ�?"
"���� �ƾ��." �츣�̿´�� ��� �Ҹ��� ���ߴ�. "�������� ���� ���� ����� ��
���� �� �˰� �‫���־‬..."
"�‫�� ���� �װ‬ϰ‫���ڱ‬." ���� ���� ����ϰ� ���� �‫ "�װ‬.�ߴ� ����� ����
�� �� ����� ���� �ǹ��ϴ��� �������� �˰� �DZ� ��... ���̶���� ����� ������
�� �� ���� �Ǹ� �‫� �� ����ٴ‬ɷ� �˾�æ �Ŵ�? �ƴϸ� ����Ʈ�� �� ����� �� ��
���‫� �� ���ߴٴ‬ɷ� �˾�æ �Ŵ�?"
"�� �‫���ٿ‬." �츣�̿´�� ����� ���ߴ�.
���� ���� ����� ��� ������.
"��� �ȶ��ϱ���, �츣�̿´�."
"�ƴϿ���." �츣�̿´�� �ô��ϰ� ���ߴ�. "��� �� �ȶ��ϰ� ������ �߾��. ��
����� �ü�� ���� ��ο��� ���‫ٱ‬ � ߴ� � ���!"
"���� �ߴ�߰�ִ
��� ���� ���� ".�� �˰� ��̹���. "�� ������ ���̴�."
"�‫���� ����� ������ ����� �׷‬ΰ��̶�� �� �˸鼭�� ����ߴ� ���ΰ���?"
��� ���� �����. "��� ���� �� �ƿ���?"
"�‫��� ���׷‬ϴ� ����鵵 �" � . �ߴ��� ���� ���� ".���‫�� �� ��� ���� ��־‬
�� ����̶�� �� ����鿡�� �����Ű�� ��� ������ �‫���־‬-"
"��� � �̹� ����� ������� �Ǽ��ϼ̳‫� ����!" �ظ‬Ҹ��ƴ�. "����� ��
���� �� ���� �‫���־‬ϱ� ������!" �‫� �װ‬հ������ ��� �����‫ ���� ���ڱ‬.�‫�״‬
ħ��� ���� �ƾ��� ����ɴ�� ������ ����� ��� �������� ũ���ũ�� �‫�����׸‬
���� ���� ���� ��� ��½ �‫�پ‬ö��. ���� �̿� �� �� �‫��� ��� ���� ���ٸ‬
�� �����.
"�� �ø��콺�� ���� �ʾҴܴ�." ���� ���� ���ߴ�. "��ȸ�� �‫ָ���������� �� �شٸ‬ .
��-"
�‫� ���װ� �ظ‬а� �츣�̿´��� �����̸� �‫��� �� �ٽ‬ο��Է� �����. �‫������ ���ظ‬
���� �������� �� �� ����.
"��." ���� ���� �‫� �̸����� ���ڽ‬㸮�� ����� �ߴ��� ����� �� �‫�ٽ‬. "����
�鿡�� �����̰� �ְ�ְ ��츰 ���. �‫ڴ‬ ����
� �ְ�� �� ��� ,��?"
�‫� ���ظ‬�� ���‫���� ���� �ؾ‬. ���Ӽ��ϱ�?
"������� ���� �� ���� ���� ���� �ʾҴ‫" �װ‬,�‫�� ��� �ٸ‬ī�Ӱ� ������ ��
�‫ "�װ‬.�ߴ� ��� �ִ��� ��� �Ƽ���?"
"��� ����." ���ɱ��� ���ߴ�. "ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ������ ���̴�. �� �� �繫�ǿ���
�� �‫��� �װ‬캸�� �‫��ܴ�־‬ -"
"�‫� �װ‬�� ����ϴ��� �Ƽ���?" �‫����� �� �½��� ���ظ‬.
"�˰� ����," ���� ���� �����ϰ� ��� ���� ���ߴ�. "�� ��� ����� �� ����
��µ� �� ���� � �ܸ‫ �װ‬-��϶��� �‫ ���� �ٷ‬,�‫�� �ڴ‬â���� �� ģ������ �‫�� ���ٿ‬
���̾
���."
"������� �� ��� �����‫���ٱ‬-?"
"�߿��� �� ���� ��� ��ῡ �‫��� ��� ���� �װ‬Ѻ��� �‫� �־�ٴ‬Ŷ��. �ֳ �ֳ�� ϸ�
�� ������� ����‫ ����׸‬ó��DZ� �� �и��� ������ �� ������� �‫��ر‬带 ã
�ư� �Ŷ�� ���߱�߱ ������̾
���. �‫� ����� �� ���׸‬ǾҴܴ�, �ȱ‫"?���׷‬
�‫ �״‬õõ�� �Դٰ����ϸ� �‫󺸾�� �ٶ‬Ҵ�. ���� �߹‫� ���� ���ؿ‬ѿ��� �Ǿ��
���.
"�� �� �ƹ����� ��� ���並 �� �‫ �ظ� ����־‬,���‫�ڱ‬-"
"�� ���信 ���� ��� �Ƽ���?"
"�� ��ӽ��� �‫��� �� ���� �� ������ ���� �װ‬Ҵܴ�..." ���� ���� �� �ѹ� ����
�ϰ� ��� ���� ���‫ "���� �����ڸ‬.�ߴ�, ������� ��� ���並 �� �‫ٴ‬Ѵ� �‫�ص‬
��� ����� ���� ����� ��Ÿ���ܴ�ܴ.� �� ������� ���� �� �‫�� �����ر‬θ��
�� ���� �� �� ���Ѻ��Ҵܴ�. 20���� �� ������ �‫�� �ر����� �� ���� �ٽ‬
� ���� �������. ���� �‫� ���� �� �� �ٸ‬Բ� �‫���־‬."
"����?" �‫󺸾ظ��� ��� ����� �� �ٶ‬Ҵ�. "�ƴ�, �‫� ���׷‬ʾҾ��!"
"���� �� ��� ��� �� ���ܴ��." ���� ���� �‫ ��� ��� ���ظ‬ü�� ���� �ʰ�
��� �Դٰ����ϸ� ���ߴ�. "�� ��� ���� �߸�Ȱ� Ʋ����ٰ� ���‫ڰ‬ߴܴ � �� .� �
��� ������ �� ��� �� �ְ‫"?�ڴ‬
"�ƹ��� ������ �Բ� ���� �ʾҰ��ϱ��!" �ߴ��� �‫�ظ��� ����� �� �ٽ‬.
"�� �� �� �ø��콺 ���̶�� ����ǥ�� ��� �� �‫�� ���� ����� ����� ��� �ٸ‬
���̰
� �ִ� �� ���Ҵܴ�... �� �‫� �� �������� �װ‬Ѱ� �ε���� �� ������. �‫�� ���׸‬
��� ��� �θ�� Ŀ�‫�� �ٶ‬峪�� ����� ������ �� ���Ѻ��Ҵܴ�."
"�츮 �� �ϳ������!" ���� ȭ������ ���ߴ�.
"�ƴϴ�, ��." ���� ���� ħ���ϰ� ���ߴ�. "���̾�."
��߰
‫󺸾״� ���� ��߰� � ��� �ٶ‬Ҵ�.
"�� �㸦 �ѹ� ��� �ǰ‫����� �ڴ�?" �װ‬.
"����?" ���� �ǽ�½� ����� �‫󺸾� �ٶ‬Ҵ�. "��ij��� �� �ϰ� � ���
�� �ִ‫"?���� �ٴ‬
"���� ��� ��谡 ����." ���� ���� ���ߴ�. "�༮� � �����ְ ‫"?�ڴ‬
��� ����̴ٰ� ��� ���� ����� ���‫��־‬. ��ij��� �ʻ������ ��θ�ġ��
���Դ�. ��� �༮�� �޾Ƴ��� ���ϵ��� �� ������ ��� �ߴ� ��‫�־‬. ũ���ũ�� ��
�� �‫����� ���� ��� �ٸ‬ϰ� �� �Ҹ��� �´�.
���� ���� �п��Է� �� ������ �ٰ�����. ���� ���� ��ij��� �վ���� �‫�ٶ‬
�� �༮�� ��� ��� �� ��¦ �ʰ� ������ �‫�־‬TEk.
"����?" �� ���� �̸�� ǥ���� ��ij��� �� ��� ����� �‫� �ٽ‬ѹ� �����. "�
�㰡 � ��谡 �ִ‫"?���� �ٴ‬
"�‫� �װ‬㰡 �ƴ϶��." �ø��콺 ���� �� ��Ҹ��� �Ҿ����ߴ�.
"���� ���̼ ���- �翬�� ����-"
"�ƴ�, �‫� �װ‬㰡 �ƴ϶��." ���� ���� ����� ���‫ "�״‬.�ߴ� �������."
"������ ������ ����." ���� ���‫ "�״‬.�ߴ� ���� ��Ƽ�‫̾���� ���׷‬ �."

�18�� ���̿� �����ϰ� �е�Dz�� ��ս�

�‫��� �� ��׵‬Ͼ�� ��� ��� �޾Ƶ��� ���� ��� ����� ��� �Ҿ��. ��
�� �� ���� ���ó� �‫��� ���ظ‬ϰ� �ִ� ��� �Ҿ� ������.
"�� �� ���Ʊ���."
"���� �ȵſ�!" �츣�̿´�� �ӹ���Ÿ��� ���ߴ�.
"���� ��Ƽ�� �� �� ��12 ����� ��' .�ߴ��� ���‫���� ����� ����!" �ظ‬
��!" �‫� �װ‬հ������ ��� ����Ű�� ���� ���� �ĸ��� ���ȴ�.
"�‫� ���׷‬Ϸ�� �‫" �װ‬.���� ���� �̻�� �巯���� ���ߴ�. "���� ���� ʹ ����
�޾Ƴ��ܴ�ܴ...
� ���� �̹
� �‫� ���׷‬ȵ� �ž�!"
�‫�� ���� ����׸‬ij����Է� �������� ũ���ũ�� ����‫����������� ����ٴ‬.
���� ���� ���� �η��� �‫��� �ٸ��� ������� �װ‬뽺���� ���� ���.
"�ø��콺, �ȵ�!" ���� ���� �޷�� �п��Լ� ��� ��Ʋ�� �Ҹ��ƴ�. "��‫!�ٷ‬
�‫� ������� �ؼ‬ȵ�- �� �ֵ鵵 �� �� �˾ƾ� ��- ����� ���‫� ��־‬Ѵ‫�ٱ‬-"
"����� ���‫� ���� ���� ���� "!���� �� �� �־‬Ѹ�ġ�� ������ ����� ���ߴ�.
�‫���� �� �װ‬ó�� �ваŸ��� �ִ� ��ij��� ������ ��� ����� �༮�� �޾Ƴ�
��� �ϸ� ���� �� ��� ���� ������.
"�� �ֵ�ֵ ��
- ��� ��- �˾ƾ� �� - �Ǹ��� �‫��� "!�־‬ɱ��� ��� ������� �Ȱ�
��� ���� �涱�ŷȴ�. "��� �‫� �� ������ ����� �־‬ �ֿ �! � �κ�� ����� ����
���‫� ���� �ذ‬ʾ�! �‫��� ���� �ظ‬ϼ�- �‫� �� ��˷� ���� �����ڳ״� �ظ‬ǹ��� ��
��, �ø��콺!"
�� ���� ���� ��ij����� ���� �� �����. ���� ��ǫ �� ���� ���
������ �㸦 ������ ������ �‫��־‬. ��ij������ ������ ����� �‫� �ٶ‬ǰ� ���� ��
���� �ִ� ���� �վƱͿ� �� ���� �‫��־‬.
"���, �‫�׷‬." ���� �㿡�Լ� ��� ���� �ʰ� ���‫װ‬ ߴ ‫ "�ڳ‬.� � ���ϴ� ��� �� �ֵ�ֵ �
���� �����, ������. ���� �� ����� �‫־� ���� ���� �ٽ‬�� �‫��� �� ��ڽ‬
�� ���̰�� ���‫�ڳ‬..."
"�� ��� �� ���Ʊ���." ���� � �ŵ��� �� �‫� ���ظ‬츣�̿´�� ���ƺ��鼭 ��Ʋ
����� ���‫ �� ���ھ‬,��‫ "�� �� ̻�� �� ��ھ‬.���."
�‫��� ��� ��� ���װ� ���� �ٸ‬Ű�� ���� ���� ���� ��������̸� ���÷� ��
ij����� ���‫��ٴ‬.
"�� ��� ������ ���� �Ѵ�, ��." �" � . �ߴ��� ����� �‫��� ��� ���װ‬ȿ� ����
�� ��� �‫��־‬."
"�‫� �Ͱ��� �״‬Ƴ‫�׿‬. ��ij���!" ���� �㸦 �‫߰���� �ٽ‬Ӵ� ����� ���� ���
�� �ϸ� �Ҹ��ƴ�. ���� ��ij��� ���� ������ �߹��� ġ�� �‫���� �ٶ‬
����� �Ұ� ���ŷ���Ƿ� �‫ �ظ��� �� ������ �ٽ‬ħ�뿡 �����. �� �� �‫�� ���ظ‬
��� �ŵ 鶰���� �ʰ� ���� ����Է� ���Ƽ���.
"��Ƽ�‫׷‬簡 ��� �� �� ���ε��� �ߴ��� �‫" �װ‬.��‫�־‬. "�Ÿ��� �ִ� ������ ��
���Ҵ‫���ٱ‬..."
"�‫� �� �� ��׵‬ƴ϶� ���Ҵٰ/� ����� ���̾ �!" ���� ���� �վƱͿ��� �߹��ġ
�� �ִ� ��ij��� �ֽ�ֽ �� ϸ 鼭 �糳�� ���ߴ�.
"��ε� �ø��콺�� ���� �‫������ �ٰ��׿‬." ���� ���� ���� ����̸� ����
��. "���� �‫� ���׷‬Ͼ�ܴ�ܴ-� ��� �� �� ��� �� ������� ���̴�. �ֳ �ֳ�� ϸ� �� ��
�� ��� ������ ���� �ʰŵ�... ���� ʹ ����ִܴ�. ���� ��� �ִ°� �‫����� �� �ٷ‬
���, �‫�ظ‬."
�‫��ظ��� ��� ����ٺ‬Ҵ�. ���� ���� �����ƴ�. ��� ����� �‫� ��׵‬Ȱ�� ��
� �ϰ� �‫��־‬. ���� ���� ����� �Ѵ� ����� ���� ���̾ ��. �‫����߱̾�߱̾� ���׵‬
���� ���� ���� �ʾҴ�. ��ij��� ��� ��Ƽ�‫��� �ִ� �� ���׷‬ΰ�? ��� ����
ī�‫�� ���� �ִ� �� �ݿ‬ģ �� Ʋ������.- ���� ���� ����� �� �‫�� ���� �׸‬
�� �ɱ�?
�‫� �׶‬츣�̿´�� ���� ���� ���� ��⸦ �‫� ���ٶ‬ϴ� �� ħ���ϰ� ����
��. ���� �‫�� ���׳‬Ҹ��� ������ �‫��־‬.
"���� �����... ��ij��� ��Ƽ��... ���� ���� ���� ���� ����. ���� �ȵȴ�
�� �� �ƽ��‫ݾ‬ƿ�..."
"�� ���� �ȵȴ‫�� ����� ���� "?���� �ٴ‬ġ ����߿� �츣�̿´�� �‫��׶‬ε�ο�
���迡���� ����� �����ϱ���� ��ó�� �¿��ϰ� ���ߴ�.
"�ֳ �ֳ��
ϸ�... �ֳ �ֳ��
ϸ� ���� ��Ƽ������ ������ �����‫����˾� ��� ������ �ߴٸ‬
���̱ � �����̿���. ���� �ư��� ������ ��� �ð��� ���� ���ſ� ���� ����� ��
���� ����� �ϸ 鼭 �˰� �� �ǵ�, ����δ� ������ �� �� �ִ� ����� ������� ��
���ϰ� �ִ��. �‫ �� ��������� ������ � ���׵‬Ư¡� �������� �‫������ ���ڼ‬ �ִ

��ΰ� �‫��־‬... �ư��� ���� �� ��ο� �ö��‫ �ݼ‬.���‫�� ������ ������ ���־‬
�ִ� ���� �� �ϰ� ����̾ ���. ���� �и��� �� ��ο��� ��Ƽ�‫�� ��̸� ���׷‬
����-"
�‫�� �̷� ���ظ‬Ȳ���� �츣�̿´�� �� ���‫⸦ڱ‬ � ��� �̾߱� �������� �‫�ڴٸ‬
�������ϰ� ��� �� ���� ���� ��� �����ߴ�.
"�´�, �츣�̿´�!" �ߴ��� �‫�װ‬. "���� ����δ� ��ϵ��� ��� �ִϸ����� ����
�� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ���ƴ‫ٴ‬ϰ� �‫ܴ������ ���� ���� �ߴٴ‬ ."
"�� �ֵ鿡�� �� �̾߱̾߱ ���ַ ⸦ŵ ��ַ� �� �ϰ�. ������." ���� ������ ��ij��
�� �ʻ����� ���� �ϳ��ϳ��� �ȹ‫��� �ٷ‬Ѻ��� ���ŷȴ�. "�� 12��� ��‫ٷ‬Ⱦ�. ��
�̻� ��‫��� ��� �ٸ‬."
"���... ���� �� � ������� �‫�ڳ‬, �ø��콺." ���� ���� ���ߴ�. "�� �� ����
���۵� ����� �� �� �� �‫� �ڿ‬�� �Ǿ����� �� �ϱ� ���ϼ�..."
���� ���� ��� �����. �‫ ���ڿ‬ũ�� �߰ƴ�� �Ҹ��� ���� �����̴�. ħ�� ����
����� ���� ���̴�. �‫󺸾� �ټ���� ��� ���� �ٶ‬Ҵ�. �� �� ���� ���� ��ŭ��
ŭ �ɾ������ ���‫��ٺ‬Ҵ�.
"�ƹ��� ��µ�..."
"�̰ �� �ͽ��� �ߴ��� ���� "!���‫�پ‬.
"�ƴ϶��." ���� ���� ������ ��Ȳ�� �� ��� �‫�ߴ��� �ٶ‬. "���� ��
�� ��θ�� �‫� ���� �׷‬ƴ϶��... ��� ������ ��� �ϴ� ��� �Ҹ��� ���¢�� ��
���� ���� �� ���̾ �ܴ�."
�‫� �������� �״‬Ӹ��� ���� �ø��� ��� �� ���ٰ� �‫����� ��� �ٽ‬. "��
��� �� �‫�� ���Ϳٷ� �װ‬Ե� �Ŷ��- ���� ����ΰ��� �Ǹ 鼭 ���̴�. ���� ������
�� �ʾҰŶ��... �� ���� ������ �������� �ʾҴ���... �̷� ��� ��� �Ͼ
�� �ʾ�� �Դ�..."
�‫��� ������ ������ �״‬ÿ� ���� ������. ���� ���� ���� ���� �츣�̿´�� ��
�θ��Ҵ�. "��!" �‫��־� �׳�� ���� ���� ������ �ٶ‬.
"�� ���� ���� �� ���ȴܴ�. �츮 �θ��� �� �‫�� �� ���� �� �غ‬ÿ��� ����
���� �ʾҴ�. �������� ���� �� ��� ������ְ�ְ ��ִ�ִ ������� ��� �����ֱ�ֱ‫�� ���ٿ‬
�ߵ� �Ŷ��. �‫� ���� �������� ����� �װ‬DZ� ������ �� �Ա⸸ �Ѵ‫���� �ٸ‬
���‫� ���� ��̼� �ص‬ʰ� �ȴܴ�... ���� �¼��� ��밡 �Ǿ� ���� ������� ��‫�ٸ‬
�� �ְ� �Ǵ� ������.
���� ��� ������ ���� �߰ߵDZ� ������ ���� �Ѵ޿� �� �� �¸��� ����
���� ������ ���ߴܴ�. ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ������ �� ��� ��ó�� ������. �‫� �ٸ‬θ��� �‫�ڱ‬
���̵��� �������� �� �‫���� ���ٶ‬ϱ� ���̴�.
���� �‫� ������ ���� ����� �׶‬Ǿ�µ� �� ��Ȳ� ������ ���ϰ� ����̴ܴ�.
�‫� ���� ¾�� ��׺‬ġ�� ���Ѵ‫�ٸ‬, ���� �б��� �������� ���� ����� ��ٰ� ����
��..." ���� ���� �Ѽ�� ������ �‫� ���ظ‬ȹ‫󺸾ٷ� �ٶ‬Ҵ�. " ���� �� �� �� �‫�װ‬
Ŀ�‫�� �ٶ‬峪���� ���� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �����ϴ��‫� �ؿ‬ɾ���ٰ� ���� �� �‫���־‬. �� ��
�," - ���� ���� ������ �� ��� �ѷ����Ҵ�- "ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ���ϴ� �ͳ����Ѵ�-
���� �̿��� �� �ֵ��� ����� ���� Ư���� ����� �� ������. �� �Ѵ޿� �� ��
������ �� ������� �̰���� ���� ���� ���ߴܴ�. �ͳ� �Ա��� �� ������ �ɾ�
�� �� ���� ����� ������ �Ǿ� �ִ� ���� �ƹ��� ���Է� ������ ���� ���ϰ� �ϱ� �
���̾�ܴ�."
�� �̾߱Ⱑ ������ ����� �� �� ����� �‫��� ��� ������ ���ظ‬ѱ� ä ���
�‫��־‬. �ƹ��� ���� ����. ���� ������ ��Ҹ� �̿ܿ��� �̿� ��� ������ ��ij��
���� �Ҹ����̾ ��.
"�� ��ÿ� �� �����- �����ߴܴ�. ���� ���ϴ� �� ����� ���뽺����. �� ����
���� ���ϵ��� �‫��ݸ‬Ǿ���Ƿ� ��� �� �‫ܴ�������� ������ ��ڽ‬ . �������� ��
�Ҹ��� ��� �Ҹ��� ���� ���� ������ ��ɵ��� �Ҹ��� ��� �ִ� �ɷ� ���ߴܴ�.
����� ���� �� �ҹ�� ���߰�߰ ��� ... �� ���� �ѵ��� ����ߴµ��� ��� ������ ��
���� �̰ � ������ �ٰ���� ���ȴ� �� �‫��̶����� �� �ٷ‬...
���� ��� ���� ���ϱ� ���� �� �� ��� �����ߴܴ��ູ ��. ���� ó����
ģ���� ���� �Ǿ�� �����̾ ���. �‫� ������ �͵װ‬Ǹ��� ģ���鸻�̴�. �ø��콺 ��...
���� ��Ƽ��... ���� ���� �� �ƹ��� ��ӽ� ���� �̷��� ����� ���̴�, �‫�ظ‬.
�‫ ���� �� ���׷‬ģ����� ���� �Ѵ޿� �ѹ� �����‫�˾� �� �ٴ‬ä�� ���Ҵܴ�. ��
�°� ����� �̾߱⸦ �‫����ٸ‬. �� ��Ӵϰ� ������ż� �� ���߸� �Ѵٰ� ������
�� ���� .�ߴܴ�� �ᱹ �츣�̿´� ��ó�� ���� �˾Ƴ���� ������...
���� �‫� ���� �� ��׵‬ʾҴܴ�. ��� �‫���� ������ �ִ� ���� ���� ���� ��׵‬
�� �ູ �� �ð��� �ǵ��� ����. � �ܴ ‫����� �־‬ΰ� �ִϸ������� �� ���̾
���."
"�츮 �ƺ��?" �‫� ¦�� ���ظ‬ö� �����.
"��������." ���� ���� ���� ���� ��3 ���� ���" .�ߴ��� �ϴ� �‫˾� ��پ‬Ƴ�
�ܴ�. �� �ƹ���� ��� �ִ� �ø��콺�� �б����� ���� �ȶ��� �л���̾ �ŵ�. ��
�� � ��Ҵܴ�. �ֳ �ֳ��
ϸ� �ִϸ����� ����� ��ĩ�ϸ� ���ϰ� �߸�� �� �ֱ�
��������- �� ���� ����� ����ΰ� �‫� �װ‬õ��ϴ� ����� ö���� �����ϰ� �ֱ� ��
���̶��. ���� ʹ ��ӽ��� �ø��콺�� ����� �޾ƾ� �ϱ� ���� ��ħ�� 5�г��� ��
�� ��ܴ‫ ��� ���ڰ� �ڽ‬.� �ܴ‫��� ���� ��� ���� �װ� �س��� �־‬ϴ� ������ ��
�� �� �‫��־‬."
"���� �‫� �װ‬�� ������ ���Դ‫� "?���� �ٴ‬츣�̿´�� �����. �ࡡ‫�� ׳‬Ȳ��
�ϴ� �� ���Ҵ�.
"�‫� ��׵‬ΰ���μ��� ���� ħ���� �� �� ����ϱ� ������ ���ߴ� �Ŷ��." ���� ��
�� ���ߴ�. "����ΰ�� ���鿡�Ը� ����� ���ŵ�. �‫� ��׵‬Ŵ� ��ӽ��� ���
���並 ������ �� ������� ������. �ߴܴ� ���� ����... ���� ʹ ��¦ ��
�� ������ ������� ���߰� �ϴ� ���̸� �ǵ 帱 �� �� �‫ ���� �ؼ‬.���‫�ͳ� ��־‬
����� ������ �����Է� �Դ� �Ŷ��. �� ����� ���Ƽ����� �� �� �� �������
�� �Ǿ�ܴ�ܴ.� ��� ��� ������ ��� ����̾ ��� �‫� ��׵‬Բ� �ִ� ���� �� �����
�¼������ �� ����ܴ�ܴ."�
"���θ��� ������." ���� ������ ��� ����� ǥ���� ��ij��� ������ ���
�ŷȴ�.
"���� �� ��������, �ø��콺, �� ������... �‫� ���׷‬츮 ��ΰ� ������ ���� �� �ְ�ְ �
���� �츰 ��̳� �峭� ġ�� �;���ܴ�ܴ.� �츮�� �� �㸸 �Ǹ� ���� ��� ��θ�
���� ���� �б��� ���� ���� ���ƴ‫���ٳ‬. �ø��콺�� ��ӽ��� Ŀ�‫���� ������ �ٶ‬
����Ƿ� ��� ��� �������� �� ����ΰ��� ���� ������ �ൿ� ������ �� ��
��ܴ�. �� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �л���� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ���� ȣ�‫̵��׽‬忡 ���� �츮���� �� ��
�� �˾Ƴ� �� ����� �ñ�����... �츮�� ��� ��� ����� �츮�� ������
�� ���
. �ø��콺�� �е�Dz�̶��. ����
�� �‫ܴ����̾����� �� �ٷ‬ ʹ �������̰� ��ӽ��� ���
������."
"� ����-?" �‫���� ������ ���ظ‬. �츣�̿´�� ���� ���Ҵ�
"�‫� ��� !���� �ص� �װ� ����� ����ؿ‬ӿ��� ����ΰ��� ���ƴ‫ٴ‬ϴ‫����� !�ٴ‬
�� �‫"?�ؿ�� ���� �������� ���� �����ٸ‬
"���� �� ���� �� �Ӹ��ӿ��� ������ �ʾҴܴ�." ���� ���� ������ ���ߴ�.
"�ƽ��ƽ��� ����� ������. ���� �츰 ���� �� �ϵ�� ���ϸ� ����ߴ��‫�־‬
��. �츰 ���� ��� �ൿ� ��ħ�� ���ܴ�ܴ-� � �ҿ� ��� �Ѿ����. �� ����
���� ����� ������ �ŷ‫��� �ڸ‬ȴ‫�� �ٴ‬å�� ������ ���ο�ܴ�ܴ... � ���� ȣ�‫�׿‬Ʈ��
������ �� �� �� ���‫̾����� �־‬ ���ϱ� ���̴�. �‫���� ��� �ٸ� ����̾��ٸ‬
��. ���� �‫�� ���� ���� �ٸ� ������ ����� ��� ��س‬Ģ��� �‫��� ���� �ٷ‬
�� �ִ‫�� ���� �� �ٴ‬ġä�� ���ϼ̴ܴ�. �‫ ������ ���� ��׺‬ģ������� �ҹ���� ��
�ϸ������� �ǰ� �‫���� ���� �� �ߴٴ‬. ���� �츮�� ���� �ɾƼ� ������� ���� ��
ȹ� © ���� �� ����� ����Ե� �‫׺‬п� ���� ��å��� ���İ� ��. ������ �‫���ذ‬
�� ���� ������ �ʾҴܴ�..."
���� ������ ǥ��� �������� ���� ��Ҹ����� �‫�ڱ� ���� ��� �־‬TEk. "�� ��
�� ���� �� �‫ڽ‬Ű� �ο�ܴ�ܴ.� ��쵵�� ����� �ø��콺�� �ִϸ�������� �� ���‫�ؾ‬
�ұ�? �� �ϸ� ����. ���� �� �ߴܴ��� ���� ����. � �ı�? �ʹ� ����߱�߱ �����
�̾���. �‫�� ���� �װ‬â ���� �̹ � �‫� ���׺‬ŷ‫��� ������� �ڸ� ������� �ٸ‬
���‫����� �� �ٴ‬ϴ� ���� �� �‫״‬ϱ� ���̴�... ����� ������ �ŷ‫��� �ڰ‬Դ� ��γ�
�‫����ٸ‬ŵ�. �‫ ���� ���� ���� ��׺‬ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ���н����‫� ������ ��־‬Ǿ��
�� �ü ������ ������ ��� ���‫� �ڸ‬ϳ� ã� �� ��� ����ϰ� �ִ� ���� ���� ����
���� �ֽ� ����̾ ���ϱ� ���̴�. �‫� �� ���׸‬ø��콺�� �����Ʈ���Լ� ��� �����
����� �̿��� �б� ����� ���Դٰ� ����� ���ִϸ������� �� ��� �‫��Ͱװ‬
���� ��谡 ��ٰ� Ȯ����... �ߴܴ��ϱ� � �鿡���� ���� ���� �������� ��
����
���� �ǾҴ� ����?"
"�‫ ���� "?�������׳‬ó���� ��� ��ij����Լ� ��� ���� ���� ���� �÷�
�‫�� ���ٺ‬ĥ�� ���‫ "�׳������ �װ‬.�ߴͰ� ���� ��谡 ����?"
"�‫��ֳ� ���� �״‬, �ø��콺." ���� ���� ������ ���" � . �ߴ� �̰
�� ����ġ��
�ִ‫" �װ� �ظ‬.�‫� ���ٳ‬а� �츣�̿´�� �÷�‫��ٺ‬Ҵ�.
"�������� ����� �츮�� �б��� �Բ� �‫ �״‬.� �ܴ ‫���� ���� ���� ����� ���� �־‬
��� �Ӹ�Ǵ� �� ������ �‫ �״‬.�����‫� ����� ����� �ݴ‬ϳ� ���� ���� ��� ��
�� ����� �� �ȴٰ� ���� ���� ���� .� �ܴ ߾� ���� ����� �ִܴ�... ��� ��
�� �ø��콺�� �‫� ���׿‬峭� �ļ� �ϸ��� ���� ���� ��ŵ�. ���� ���� �� �峭
�̾��� ����-"
���� �‫� ���ڿ‬ƴ�.
"�� �‫� ���״‬վ�." �‫ݻ‬ ߴ ��" .���� ������ �‫� ���� ��װ‬츮�� ���� ��� ��
�� �ִ��� �˾Ƴ���� �������... �츮�� �б����� �Ѱܳ��� �‫�ٶ‬鼭 ����..."
"�����罺�� ���� �Ŵ� ���� ������ �ſ� �ñ��‫" ���� ���� �ظ‬.���� �а�
�츣�̿´���� ���ߴ�. "�츰 ��� �г��̾ ���. �‫� ���׷‬츰- �‫��׷‬ϱ�- ���� ���� ��
���‫ �״‬.�ߴܴ� Ư�� ��ӽ��� �Ⱦ��ߴܴ�. �� �� ���ġ�� ����� �ִ� ��ӽ���
�ñ��߱�߱ ������̾ �� ���� ���̴�... ��·�� �������� ����� ���� ��� ���� ����
�� ���ΰ� ���� �ɾ�� �� ���� �Ǿ�ܴ�ܴ.� �‫ �� ��׳‬Ŀ�‫�� �ٶ‬峪�� ����� ����
���ִ� ���̾ �. ���� ���� �� �ֵ�ֵ ������̴�. �‫� ���׷‬ø��콺 �����- �峭�
�ܴ ��ܴ
ġ��� �������� ����� �� ������ ���� ���뿡 �ִ� ���̸� �� �ϸ� �� ��
��� �� ��� �Ŷ�� ������ ����� �������� ���� .� �ܴ ‫� ���־‬Ϸ�� ����-
������� ����⸸ �‫ٸ‬ ‫� � ߴ� �״‬Ƹ� ����ΰ�� ����� �Դ�- ���� �ø��콺��
���� ��� �ߴ��� ���� ��ӽ��� �������� ���� ��ư� ���� �ɰ� �‫�� �׸‬Ʋ�
����... �‫��� ��� ���� �� ������ �ͳ� ����� �����׳‬Ҵܴ�. ����� ���� �‫�׿‬
�� �ƹ����Ե� ���‫� �� �ؼ‬ȴٰ� ���� ������ ���� ��·�� �‫� �� ������ �״‬ü
�� �˰� �Ǿ�� �Ŷ��...
"�‫� ������� ������ ���� �������� ���׷‬ʴ� �ŷα���." �‫ ���ظ‬õõ�� ���ߴ�.
"����Ե� �Բ� �� �峭� �ƴٰ� ���߱ ��߱������� ?"
"�‫ٷ� �װ‬ž�." ���� ���� ������ ��� ��Ҹ��� ������ ���ߴ�.
�������� ���� ��� ���並 ����� ��������̸� ���� ����Է� ���̴��.

� 19�� ��Ʈ��Ʈ�� ����

�츣�̿´�� ���� ���. ���� ��½ �Ͼ��. �� ���� ��� ����̶�� ���
�� ���Ҵ�.
"Ŀ�‫�� �ٶ‬峪�� �‫������ �̰� ���ؿ‬." �������� ���� ��������̸� ���� ����
�� �����ſ��� �ȹ‫ �ٷ� ���ٴ‬ä ��� ���並 ����� ����� ���ߴ�. "�ſ� ����ϴ�
��, ����. ����..."
�������� ����� ��� ���‫ֱ�ڰ‬� ���� ������ ǥ�� ���� ����� ������. "�‫�ڳװ‬
��� �ִ‫� �� �ٴ‬�� �˾Ҵ��� �ñ��ϰ���?" �ߴ��� ��̸��� ��� �‫�װ‬. "��� ��
�‫� ���ڳ‬繫�ǿ� �鷶���, ����. �‫� ��� ������ ��� �ڳװ‬Դ� �� �‫���� ����ؾ‬
��� ������. �‫�� �� ���׷‬Ե�... ����� ���� �����. �‫ �ڳ‬å�� � ��� ��
���� ����. ��� ���� �� �ȿ� ���� �˾ƾ� �� �� �ִ�. �� �‫�� �� �ڳװ‬η� �޷��
������ �� ���ҳ�."
"�����罺-" ���� ���� ���Ϸ� ���� �������� ����� �ߴ����� ��.
"���꼱��Բ� �‫�� �ڳװ‬ģ�� ���� ������� ����� �� ����� �Ŷ�� ������
���߾�µ� �� ���� �±� �‫�׷‬. ���� �� ��Ű� ���� �����. �� �‫��� �̷� �ڳװ‬
��� ���ó�� �̿��� ����� �밨�� ��� �޿��� ����-"
"�����罺, �‫" ���� ���� �ٱ‬.�‫��װ� ���س‬ϰ� ���‫ڳ‬ ߴ �" .� � �ƹ� ���� ���� ����
�� �����- ���� ������ � �ܸ‫�ڳ‬- �ø��콺�� �‫� ��� ��� �̱��� ���ظ‬°� �ƴϳ�
-"
"��� �� ����ī����� �� ����� �θ� �� �ְ‫�ڱ‬." �������� ���� ��� ��� ��ģ
���� �����̸� ���ߴ�. "���ξ� ���� �̰ � ��� �޾Ƶ����� ��̷ӱ�... �‫�� �״‬
�‫�� �װ� ���� �ظ‬ġ�� �ʴ� �ٰ� ���� Ȯ���߾�ŵ�, ����... ����� ����ΰ��̶��
���ϼ�-"
"�� ���� ����." ���� ���� �ε 巴�� ���ߴ�. "�ġ�� �û���� �˾�� ���
� ����ī����� �����‫� ���� �ٴ‬dz�?"
��! �������� ������ ������ ������ ���� �� �찰�� ��� ����‫ ���� �ٶ‬Ƣ���
������ �� �ո�� �߸�� ģģ ���Ҵ�. ���� ���� ����� �Ұ� ����‫� ����ٴ‬Ѿ�
���. �‫� ���� ���׷‬г 븦 �̱��� ���ϰ� ������ ����� ��� �������� ����Է�
�‫ ���� �������� ���� ���� �������̸�� ����̰������ ���ٵ‬.����ƴ�.
"���� ���ϸ� �翬�� �‫" �װ‬.������ ��� �Ҹ��� ���ߴ�.
���� ���‫���� ���� �� �ڱ‬. �� �� ���� �� ����� ���θ� �����Ҵ�.
�‫� ���ظ‬�� �‫� ������ ���� �ؾ‬Ͼ�� ���� �� ä, ��¦ �ʰ� �� �‫ �״‬.��‫�־‬
�а� �츣�̿´�� ��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �е� �߹��ġ�� ��ij��� �� �K ä ��ó�� ��
���հ��� ǥ�� ��� ��. ��‫� ���־‬츣�̿´�� �������� ��������� �� ��¦ ����
��� �ž�� �� ��� ��Ҹ��� ����- ���� -����� ��������" .�ߴ��� ���
�ѹ� ������ �����? ���ٰ� ������� ��� ������, ��- �� �‫"?�����׷‬
"�‫�����׷‬, �� ���д��� �� �˾�." �������� ���� ������� ���ߴ�. "���ι�� ���
�ΰ��� �Բ� �‫���־‬鼭 �� ���ߴٰ� ��� ��� �ų�? �� ��ġ�� ������ �‫�־‬."
"���� ����- ���� ���‫�ذ� �־�ٸ‬-"
"����� �϶�ϱ�!" �������� ���� �� �Ҹ��� ���. "�� ������ ����� ��
��!" ���� �� ����� �ִ� ���� ������ ������ ��ɵ��� Ƣ�����. �츣�̿´�
�� �� �̻ � ��� ���� �ʾҴ�.
"�̷��� ���� �ϰ� �Ǵ‫" �������� ���� ������ �ݷ‬.��� ���� ����� �‫���ٴ‬
����� ���ߴ�. "���� �� �ߴ��;� ��� �‫� �� ���ڳ‬ɼ�..."
"�‫� ���߸� �� �ڳװ‬ų�, �����罺." ���� ����� �ŷȴ�. "�� ���̰ � �㸦 �����
������⸸ �Ѵ‫ �װ‬- ",�‫� ���� �ٸ‬п��� ȴ ���ȴ�.- "�� ����� ��‫�ڳ‬..."
"����� ���ΰ�?" �������� ���� �ε 巴�� ���ߴ�. "�� �� �츮�� ���� �‫���׷‬
�ָ� �� �ʿ 䰡 ��� �� ����. �� ���� ��峪������ ������ ��� ��
��� �θ��⸸
�ϸ� �dz�. �� ���� �‫� ��� ������ ���ڳ‬ɼ�, ��... �‫���� �̶��� ���ڳ‬
�Ұ� �Ƹ�..."
Ⱑ ���� ���� �ͱ� ����� .
"�‫" �װ‬.�� ���� ������ ��� �� �‫ �ڳ״‬-�‫�� �� �ڳ״‬Ҹ��� ���ߴ�. "�� ��- ��
�㸦 ����-"
���� �������� ������ ���� ������ ��濴��. �‫� ������ �״‬ƴ� �� ���Ҵ�.
"�� ��ε�." �‫ �װ‬.�ߴ��� �‫� �װ‬հ������ ���� �Ҹ����� ����. ���� ���� ģģ
���Ҵ� �� ���� ���� ����� ���ư���. "����ΰ�� ���� ��� ����. ������� ͵ �‫�׿‬
�Ե� ��� ���߷� ���� �𸣴ϱ� ����-"
�‫ظ��� �ڽ‬ŵ� �� ��ŭ��ŭ �ɾ��� ���� ���Ҵ�.
"���� ����, ����. �� �� �‫�� ����� �� ���ڽ‬濡 ó�� �ִ��� ���� ��
�� ������." �������� ���� ������ ����� ���ߴ�. "���� ���� �� ���� ���Ϸ� ��
�� �ʾҴ���-"
"���� ������ ����� �Ծ�‫��� ���� �� �ٸ‬ϼ� �‫� ��־‬ſ���." �‫�� ���ظ‬ȣ��
�� ���� ��" .�ߴа� �ܵ�ܵ ������ �ð�� ���¾��. ����� ���� ���� ����鼭
������. �� ���� ���� ��� ���� �� �� ,�‫��� �� �־�ٸ‬峻���� �ʾҰ‫"?��ھ‬
"���� ����ΰ��� �Ӹ��� ��� �˰‫�ڴ‬." �������� ���� �Ҹ������� ���ߴ�.
"���� ��, ����."
"������ ����� ���̱���!" �‫ ������� ���ظ‬ū�Ҹ��� ���ߴ�. "���� ��â����
����Կ��� ��� �峭� �ƴٰ� �� �‫� ���� ����� ���� ���ؼ‬ʴ‫ٴ‬Ͽ�-"
"�� ����! �‫� �� ���� �������� "!���� ������ ����� �׷‬糪�� �� ��ī�Ӱ�
���ߴ�. "�� �ƹ��� �� �Ƶ��̷α���, ����! �� ��� ���� ���� ���� �‫��ܴ�־‬ . ��
�‫��װ� ����� �� ��ٰ�� �ؾ���! �װ� ������ �� �־‬. �ʵ� �������� �� ��
����ó�� �‫� ��׾‬Դ�. �ʹ� ����‫� �߸� ��� �ؼ‬ô‫���� ���� �� �ٴ‬Ϸ� ���� ���
�鼭 ���̴�- ��, �� ���� ��, ����!"
�� ���� �������� ���� .�ߴ���� ���‫�� ���ظ‬ó �� ���� ��� �� �����
���̸� ���÷ȴ�.
"�ͽ��縮�Ƹ�����!" �‫������ֹ� �װ‬ƴ�- ���� �Ҹ��� ģ ���� �‫� �����ظ‬ƴ�
����. ���‫�� �ڱ‬dz�� ���ġ�鼭 ���� ��ø�� �Ŵ޸� ä�� ����ŷȴ�. �������� ����
�� ���� �‫��� ����̾� ������ ����ص��÷�� ����� �������� ���� �� ����ٴ‬ȴ�.
������ ���� �Ӹ�ī�� �‫� ���ؿ‬ǰ� ���� ���Դ�.
�‫� ����� ���ظ‬ѷ����Ҵ�. �а� �츣�̿´�� �Ȯ�� ���ÿ� �������� ����� ��
��� �ֹ�� ���ƴ� ���̾��. �������� ������ �����̰
� ���� ȣ�� �‫��� ���׸‬ư� ũ
���ũ ���� �ִ� ħ�뿡 �������.
"�� �‫" ���� �ظ��� �ٶ‬.���� ���ߴ�. "���� �ðܵ��� �ʰ�..."
�‫ڽ‬
ߴ � ���� �‫ �״‬.���� ��� ���� ���‫� ���ظ‬ù‫� ��� �ٸ‬ϰ� �ִ� ���� Ȯ����
����.
"�츮�� ������ ����߾�... �츮�� ������ ����߾�." �츣�̿´�� ����
�� ����
���� ���� �̿� �� ����� �‫�½�� �ٶ‬ŷȴ�. "��¼�� ��� . �츰 ��� ū��
����-"
���� ���� ��� ģģ ���� �ִ� ����� Ǯ��� ��հŸ��� �‫��־‬. ���� �� ��
���� ���� �‫ �׸‬Ǯ���‫��־‬. ���� ���� �ȹ‫� �ٷ‬Ͼ�� ���‫ִ�ٷ‬ � �����
� �� ����
����.
"����, �ߴ��� �‫" �װ‬.�‫�ظ‬.
"���� ������ �ϴ´‫� ��� �ٴ‬ƴϿ���." �‫������ֽ� �װ‬ϰ� ���ߴ�.
"�‫�� � ��� �װ‬Ÿ� �����ߴ��� ���� ���� ".���‫߰�ڱ‬
�߰‫� ־‬. "���- ���� �̸�
�ַ�, �."
���� ��ij��� �� �� ���� ��Ҵ�.
"��ư �Ҹ� ������." �ߴ��� ������� �‫�װ‬. "�� ����� ���� ��ij��� �տ� ���
��� ����ī�‫ ���ݿ‬Ż���ߴٰ� ���Ͽ��� �ǰ���? �‫��׷‬ϱ�..." �‫� �װ‬ŵ���ֱ �‫�ٶ‬
��� �ϵ� �‫� ���ظ‬츣�̿´�� �÷�‫��ٺ‬Ҵ�. "��ƿ�, ��Ƽ�‫׷‬簡 ��� ���� �� ��
�ٰ� �Ŀ�- ���� ��鸸 ������ �㰡 ��- ��‫���� ���־‬ī�‫�ݿ� ���� �־�� �װ‬
�‫ ���ڽ‬ã�� �� ��� ������ ��� �� �� �ִ‫"?���� �ٴ‬
"�� ��� �‫̷��� �����װ‬α�." ���� ���� �����Է� ���� ������ ��� ��
�� ��ߴ��� ����. "�ø��콺, �‫װ‬� ��� �ִ ������� �˾Ƴ³�?"
���� ������ �� ���� ��� ���� ����� �ֿ� ���겿���� ������� �ϳ��� ������

�� �켭 �‫׵‬鿡�� ���о��.
�‫� ������' ������ �� �װ‬Ϻ�'�� �Ƿȴ� �а� ���� ����� �����̾ ��. �� ���� ��
���� ��ij��� ���� ��� ��� �ö�ɾ� �‫��־‬.
"�̰
� ��� ���߳�߳?"
� ���� ���� ��¦ ��� ������ �����.
"���� ���." ���� ���۳� �‫ "�װ‬.�ߴ���� ī�� ����� ����� ��, ���� �Ź��
�1 �� ���� .���‫�־‬鿡 ���Ͱ� �‫��־‬... �� �ҳ��� � ��� ���ϼ�... �� �‫� ܹ�ܹ� �׸‬
�� �˾ƺ�����... �‫����� �װ‬ϴ� �� ���� �� ���� ���ҳ�? �‫� ���׷‬Ź�� ����� ��
���̰� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ���ư� �Ŷ�� �ž�... �‫ִ�ظ‬ ��� ������� ���ϼ�...
"�̷� ��!" ���� ���� ��ij��� �Ź��� ����� ��ʷ� �‫���� ����� �ٶ‬
��. "�� ���� �չ�..."
"�‫� �װ‬�‫� ���� "?���� �ٴ‬ú���� ���ߴ�.
"�ߴ��� ���� ".������� ���� �� ��� �߰�߰�‫�״‬.
"��������." ������ �ӻ��̵��� ���‫ �װ‬...����� ���ʹ� ...������ ���ʹ�" .�ߴ�
�‫"?�¾�߶� ��� �װ‬
"�����ϱ� ���� �ߴ��� ���� ".����. "���� ���� ��Ƴ‫ �״‬,�� ��‫� �־‬Ÿ���
�ִ� ��� ������ ���� ������ ��ӽ��� �����‫� ��� ��� �ߴٴ‬Ϸ�� ū�Ҹ��� ��
�� ������. �� �� ���� ��ó �‫� ���� ������ ���׿‬ɱ��, ��‫ִ�ڿ‬ � �������̷�
�Ÿ��� ���Ľ��� 5���� ���� �ִ� ����� ��� �����- �‫� ���� ���� �ٸ‬Բ� ��
�� ����� �޾Ƴ� ��Ⱦ�..."
"Ȥ�� ��� �� �ִ�, ��?" ���� ���� ���" � . �ߴ��� ��� ����� �� �Ÿ����� ��
���� ���� �Ϻθ� ã�Ƴ´µ� ���� ū�� ���� �հ����̾ �‫�̴��� �� �ٴ‬."
� ������. ��ij��� �‫� ��� �ٸ‬ο�ٰ� �‫� ���׷‬Ǿ���� ����! �༮� ��
"�̰
�� ����� ������� ��. ���� ‫��־‬ϱ�-"
"12�� ��������, ���." ���� ���� ���ߴ�. "Ȥ�� �� �㰡 �� �‫����� ���� ���׷‬
�ñ��ϼ� ���‫"?��� ��� �غ‬
"�������- ������� �� �����‫���־‬ϱ� �ߴ��� ���� "!����.
"���� ���� �‫� ���״‬ǰ��� ������ �ʴ±���, �ߴ��� ���� ���� "?����. "��
��� �ø��콺�� ������� �‫��� �ٽ‬Դ‫� �ٴ‬Ҹ��� ��� �̷� �� ��� �‫�� ��پ‬
��..."
"�༮� �� ��ģ ����� ������ �̿� ��� �‫� ����� ����־‬ſ���!" ���� ħ��
����� �‫����׸‬Ÿ��� �ִ� ũ���ũ�� ������ ���ߴ�.
���� �‫� ���� ��׸‬ʴٰ� �ߴ��� ���‫�ظ‬... ��ij��� ũ���ũ�� ������ �����
�ǰ��� ���� �ʾҾ��... ���� ����Ʈ���� ���ƿ� �� �� ���‫���ں‬. ���� Ż���� ��
�� ��...
"�� ����̴� ��ģ�� �ƴ϶��." ���� �� ��Ҹ��� ���‫ �װ‬.�ߴ� ��� �ӻ��� ���
���� ũ�ϻ�ũ�� ���������� �Ӹ��� ��縸���. "�� �༮ ó�� ������ ����̴� ó���
�Ҵܴ�. �‫˾�� ܹ�ܹ� ���� �״‬ƺ��Ҵܴ�. �‫� ���� ���� ���� ����� �� ���׸‬ƴ϶��
�� �˾Ҵܴ�. ���� �� �༮� �� �ŷ��ϰ� �Ǿ���... ��ħ�� ���� ����� ã�� �ִ���
�༮���� �̷�ְ �̷ ���
���� �� �ְ��Ǿ��, �‫� ���� �ؼ‬༮�� �� ���� �Ǿ�� �Ŷ�
��..."
"�‫� ��� ��´̿���� "?������ ���� �װ‬Ҹ��� �����.
"�‫ܴ���� ������� ���� ���� �״‬� ��� �� ���� ...���� �� �� ���� ��߰‫ڸ‬ �
�ɵ��� ž�� ���� ��ȣ�� �����‫���� ��־‬... ���� �˱�Ρ� �༮�� � ���л���
ħ�� �� Ź�‫����� �� ����� ���ڿ‬..."
�‫ �װ‬.���� �� ��� ������ ��� ��ִ ��� �����‫� ���� ���� � ظ�� ڽ‬ʾҴ�...
����...
"�‫޾� �˰� ���� �Ͱ��� ���׷‬Ƴ���..."���� �� ��Ҹ��� ���ߴ�. "�� �����- ũ
���ũ����? ��·�� �� �༮�� ���Ͱ� ħ�� ��Ʈ�� ���‫ٰ�ڱ‬ �� �����
� ��� ������
��ܴ�. �༮� �‫� ������ ��ڱ� �ڽ‬Ǹ� ���� Ʋ����ܴ�ܴ... � �༮�� ���� ������ ��
�ϴ� ȿ�� �‫���־‬..."
�� ��� ���� �‫���� ½�� ����� ���ظ‬.
"�� �㰡 �� ��� ü ������?" �‫�� �װ‬ģ ���� ȭ�� ���� ���ߴ�. "����� �츮 ��
���� ���� ��ó�� �‫� ��̷��� �׸‬Ѵ‫˾� �� �ٴ‬ұ� �����̾ ����!"
"�ƴ϶��." ���� ���� ���ο� ǥ���� ���‫ "�ظ‬.��-"
"�� ��� ���� ���̷� �� �ŷα���!"
"�� ���ܴ ��ܴ
�." ���� ����� �� ��ij��� ������ ���ߴ�.
"�‫� ������ �������� ���� ���� ��������� ��� �� ��߱����!" �ظ‬Ҹ��ƴ�.
"�ߴ��� ������ ���� ���� ".�‫�ظ‬. "�� ? �‫� �� �� ���ڴ‬츮�� �ø��콺��
�� �θ� ����߰�߰,� ����ʹ �‫��� �׸‬Ѿư��ٰ� ���‫ ���� ���� ��ܴߴݴ‬-� 뿴
�ܴ�. �‫�� �� ?�ڴ‬ӴϿ� �ƹ��� ����� ���� ���Ϳ��ܴ�ܴ-� �ø��콺�� �‫�׸‬
���Ѿư��� �Ű� ���̴�-"
"�‫� ����� �װ‬Ƴ‫� ����!" �ظ‬Ҹ��ƴ�. "�� ���� � �θ���� ��� �ļ���̿���
��! ������� ��ñ� �� �� ����� �и��� ���‫ �װ‬.��� � �θ��� �‫�� �ٰ��׿‬
�‫"!���ٱ‬
�‫���� ��� �״‬Ű�� �‫��־‬. ��� õõ�� ���� ������� �‫��־‬. ��ǫ ��
���� ���‫��� Ⱑ�� �ڱ‬Ҵ�.
"�‫�ظ‬... �ְ���� �θ��� ���� �ų� �‫װ‬ �ܴ� ".� �ܴ��‫�� �� �ٸ‬Ҹ��� ���ߴ�. "�� ��
�� �� ������ ��ӽ����� ���Ϳ� �� ��� �� .�ߴܴ����� ��� ��� �ļ�
����� �϶�� ���̴�... �� �� �޾Ƶ� �Ҹ��� ���. ���� �ȴܴ�... �‫�� ���� �״‬
��, �� ���� ���캸�� ����ܴ�ܴ.� �‫����� �װ‬ϰ� ���ִ��� Ȯ���Ϸ�� ���̴�. �‫���׷‬
�‫ִ�װ‬
� ������ � ҿ� �����‫ܴ������ ������ �̹� ���غ‬. ���� �ο�� ���� ������
���� �����. ����� �̻��ߴܴ�. �� ���� ����. �� ���� �� �θ���� ����� ���ܴ�ܴ.�
�‫� ��� ���׷‬ı��Ǿ� �ְ�ְ ���ü��... �� ����� ���Ͱ� ���� �� �� ���� ��޾Ҵ�
��... ���� ���� ��� ���� ����..."
�‫��� ��߰������ ��� �װ‬ȴ�.
"�‫��׸‬ϸ� �Ƴ�." ���� ���� ���ߴ�. ���� ��Ҹ��� �� ������ �ʰ� �ſ� ����ϰ�
��ȴ�. "��� � ���� �‫���� ���� ������ ����־‬. ��, �� �㸦 �̸� ����."
"�༮� �帮�� ��� �Ͻ� �ǵ���?" ���� ���� ����� ����ϰ� �����.
"�‫���� ���׿‬ζ�� ���� �巯������ �‫װ‬ ‫ "� ؾ‬.�ߴ��� ���� ���� ".��� � ���� �
���� ����, ���� �‫� ��� �ذ‬Դ�."
��� �ӹ��ŷȴ�. �‫�� ���׸‬ħ�� ����� �� �‫�� �װ‬ij��� ������ ���� ���� ��
�㸦 �޾Ƶ���. ��ij��� ��ģ ���� ����Ÿ��� ��� ��Ʋ�� �����ߴ�. ���� ���
� ���� Ŀ��� �‫��־‬.
"�‫�غ‬Ƴ�, �ø��콺?" ���� ���� �����.
��� �̹� ħ�뿡�� �������� ������ ��������̸� ����� ���
�‫ �װ‬.��‫���� �־‬
����� �߹��ġ�� �‫ ���� �� ���� ���ڱ‬.������ٰ ����ٰ‫ �̱��̱� �ڿ‬Ÿ����� �� ��
�Ҵ�.
"�Բ� �ϰ‫����� ����� �ڳ�?" �װ‬.
"�‫߰���� ߰��׷‬
���." ���� ���� �� ����δ� ��ij��� �� ��� �‫���� �ٸ‬δ� �����̸�
�� ä ���ߴ�. "��� ���� ���� ����, �ϳ�- ��- ��!"
��½�ϸ� �� �����̿��� ��� �Ͼ� �Һ��� Ƣ��Դ�. ��ij��� ���߿��� ��� ��
���� �� �ִ��, �� ��� ȸ��� ���� ��Ʋ���� �����ߴ�- ���� ���� ���- ��
�� ����‫������� �� ����ٴ‬. ���ν� �Һ��� �� �ѹ� ��½ �ߴ�.-
��ġ �‫� ��� ������ �ڶ‬ʸ�� ���� �ִ� �� ���Ҵ�. ����‫� ���ٴڿ‬Ӹ��� ���
���� �� �ϸ� �� �� ���‫ٸ‬Ӹ� �‫��־� �ڶ‬. ��� �� ��ij��� �ְ�ְ ��‫�� ���ڸ‬
�� ���‫�� ��� �� ��̸���ܶ� �ڰ‬Ʋ�� �� �‫��־‬. ũ���ũ�� ħ�� ����� ���
��μ���� ����� �ŷȴ�.
�‫� ���״� �ظ‬츣�̿´� ����� Ű�‫���ۿ� ���� ���� �������� ���ڿ‬. ���� ���� ��
��ī��� �ƹ����Գ� ��Ŭ��� �‫� ������ ��־‬Ӹ�ī���� �ϳ��� ����. ����
�ߴٰ���ܱ�ܸⰣ�� ü���� ���� �‫״� ���� ����پ‬ߴ � .��� ‫� �ޱ��ޱ‬찯� �� ��ij��
���� ��ó�� ��� ��������� ������� ����� �۰� �‫�� �� ������ ������ ��� �ڿ‬
� ����� ���� �� ������ �‫ �״� ���ڰ‬.��‫� ��־‬ѷ����Ҵ�. �‫�� ���� ���� ���ظ‬
��� ��ȴٰ� �‫��� �ٽ‬ƿ�� �� ���Ҵ�.
"�� �‫־‬, ����." ���� ���� ��ġ ����� ���� �� �б� ģ����� ���ϱ�� ��
�� �� ó�� ����ϰ� ���ߴ�. "������̱�."
"��-�ø��콺... ��-������..." ��Ƽ�‫�� ��׷‬Ҹ���� ���� ��� �� ���Ҵ�. �‫� �ٽ‬ѹ�
���� ���� ������� ��ȴ�. "ģ����... �� ģ����..."
���� �����̸� �� ��� ���÷��� ���� ���� ���� �ȸ�� ��� ����� ����
� �� ��, �‫�� �ٽ‬Ƽ�‫��� ���� ����� �׷‬ȴ�. ���� ��Ҹ��� ��� �����ߴ�.
"�츰 ���� �̷��� ��⸦ �ϰ� �ִ� ���̳�, ����. ������ ��ӽ��� �‫� �� �״‬㿡
�‫־‬�� �Ͼ� ���‫��� �ؼ‬ϼ�. �‫ �� �ڳ‬ħ�� ����� ����븣�� �����ϰ� ���� �����
�� ���� ���ϼ�-"
"��." ��Ƽ�‫� ������ ���� ��� �̿� ��׷‬ʴ� ���‫ �ظ‬.���� ���� â���� ��
�� ���� ��� ���� ����� �� �� �� �‫��־‬. "���� ���� ��� �ϴ� �� �ƴϰ���, �‫�׷‬
��...? �‫��߳� ��̷��� �� �״‬ , ������..."
"�‫��׷‬ϱ� �츮��� ��� �Էα�." ���� ���� ��� ����ϰ� ���‫ڳ‬ �
ߴ � �" . � �
�ѵ� ���� ������ ����ϰ� �ϰ� �ͳ�, ����. �� ���� �‫���ڳװ‬-"
"�‫� �װ‬Ǵ‫� �̷��� �� �ٽ‬Ծ�!" ��Ƽ�‫׷‬簡 �հ������ ��� ����Ű�� ���‫���� �ڱ‬
�Ÿ��� ���‫ �װ‬.�ߴ� ����հ���� ����� ��� ���Ҵ�. ����հ����� ��� �����̾ �
��. "�‫�� ������ �װ‬ӽ��� ���̰ � ��� �‫� ��̷��� ������ �װ͵� ���ڶ‬ϴ� �ž�...
�� ������� ��, ������..."
���� ��Ƽ�‫׷‬縦 �վ��� �� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. ���� ���� �ξ� �� �‫�ذ‬ó�� ������.
"�츮�� �� ���� ���� ����� ������� �ƹ��� �‫��� ������ �ڳ‬
�ɼ�." ���� ����
�� ���ߴ�.
"�� ���� ���� ������‫�� "?�ٱ‬Ƽ�‫׷‬簡 ������� ���ߴ�. ���� ���� �κ��� ��
�� â���� �� ���̸� ��ģ ���� �Դٰ����ߴ�. "�� ���� �� ã� �Ŷ�� �� ���‫���ۺ‬
�˰� �‫� ������ �� !��־‬Ŷ�� �� �˰� �‫��� ��־‬ϼ�! �� �̼ �� 12�Ⱓ ��‫���ٸ‬
�‫"!��־‬
"�‫� �׷‬ø��콺�� ����ī�‫ ���ݿ‬Ż���� �Ŷ�� �� �˰� �‫��� ��־‬ΰ�?" ���� ����
�� ����� ��Ǫ���� �����. "�‫ ��װ‬Ż���� ����� ��ſ� �ϳ��� ������� ����
��?"
"������ �츮���� �‫�� "!������� ���� ����� �� ��ٴ‬Ƽ�‫׷‬簡 ��ī�ο� ���
���� ���ߴ�. "�� ����� �ƴϾ�‫� ���� �ٸ‬�� �‫�� �� ?�װ�� ���� �� �־�ڳ‬
����� �‫����� ٰ���� �� ���� ����� ������ �־‬ϳ�!"
���� ��� �����ߴ�. �� ��ü�� ���� ä��� �����ϰ� ����� ��� �Ҹ�����.
"�����Ʈ�� ���� ����� �������‫�� �� �־�ٱ�?" �װ� ��̾��ٴ‬Ƽ�‫׷‬縦 �‫�ٶ‬
�Ҵ�.
��Ƽ�‫�� ���� ��׷‬ġ �‫ ���׿‬ä��� �ֵθ���� �� �� �����ߴ�.
"����, �‫ڳ‬ �
ߵ � �" . ���� ���� "?����̳ ����� ���̸ ������ �� �‫ �ڳ‬ſ�����
�ʳ�, ����. ���� �аŸ��� �‫��� ���� �ڳ‬ϰ� ������, �ȱ‫"?���׷‬
"���� ��� �ϴ��� �‫�ڱ‬, �ø��콺-" ��Ƽ�‫��� ���̷� ��׷‬ŷ��� ��Ҹ���
���� �������. ���� ��� ��� ���� ����� ���Ÿ��� �‫��־‬.
"�‫�� ���� �� ���ؼ� ����־‬12 �‫� �� ��ڳ״‬ƴϾ��." ���� ���ߴ�. "��Ʈ�����
�� ����‫���� ��ڵ�� ���� ����־‬. �� ����ī��... ���� ,���� �� ���‫��� ��ݿ‬
�� �‫��� �ٰ�ڳװ‬ϰ� ����. �‫� ���׷‬ʾҴ‫��� �ٸ� �ڳ״� ���� ����� ����ؾ‬
�ž�... �� �‫ ���׵‬ū�Ҹ��� �Ჿ���ϴ� �Ҹ��� �� ����... �‫ڳ‬ � � � ��� ��Ŵ���
�ٰ� ���ϰ� �ֳ �ֳ�
. ��Ʈ���� �‫ް�ڳ‬
��� ��� ������ �κ��� ����� ����... �‫�׷‬
�� ��Ʈ���� �‫¾� ���� ��װ‬ҳ�. �‫���� ���׷‬Ʈ�� ����‫���� ��� ���ڵ‬ī
�‫� ��� ���� �ݿ‬ƴϾ���, �� �‫���� ���� ������ ����? �� �ٱ‬. �λ� ���
�Ǽ� ���� ô�ϸ� ���� ��‫��ٸ‬鼭 ���ϼ�... �‫����� ������ ���� ���� �ڳװ‬ �ִ

�� �� ��ġä��� �Ѵ‫�ٸ‬, ����-"
"��... �‫� ��� ���� �ڳװ‬ϰ� �ִ� ����... �‫�ڱ‬..." ��Ƽ�‫׷‬簡 ��� �� ��ī�ο�
��Ҹ��� ���� ��� �����‫ �״‬.�ߴ� �Ҹŷ� ��� ��ġ�� ���� ���� �÷�‫��ٺ‬Ҵ�.
"�‫���� ���� ��̸� �ڳ‬- �� ��ġ������ ��� ���ϼ�, ������-"
"�� ��� ����� �� 12�Ⱓ ��μ� ������ �;��ߴ��� ���μ� �����ϱⰡ � ��Ʊ�,
����." ���� ���� ����ϰ� ���ߴ�.
"�˴� ����� ��� �Ծ�� �ž�!" ��Ƽ�‫׷‬簡 ��� �Ҹ��� ���ߵ�. "�����Ʈ�� ��
��‫ �� ���ڵ‬ã�� �ִ� ���� �‫ �װ‬,�‫ ���ٸ‬ã�� ����‫� ��� �ڵ‬ϳ��� ����ī�‫�ݿ‬
���‫� ��̾����� ��־‬ų�- ø��, �ø��콺 �� ���ϼ�!"
���� ���� �ϱ‫����׷‬.
"�‫� �ڳװ‬�� ����." �‫����︮� ��¼��¼ �װ‬Ҹ��� ����� ���. "���� �����Ʈ��
���� ø�� �� �‫��� �� ������ ��� ���� ?�ߴٱ‬ϰ� ���ִ� ���鿡�� ��ǰŸ� ��
�̶� �‫ �ڳװ‬-���� ,���� �‫ ���� �ڳ‬.��‫ �־‬ø�‫���� ���� ���� �� ���� ��ڶ‬
���� �� �‫ڽ‬ŵ� ��� ���‫� ���� �ذ‬ʳ�. �‫ڳ‬ � � � �‫ ���� ������ �ڳ״‬ģ����� ��
��‫���ٳ‬, �ȱ‫� ?���׷‬츮�鿡�Ե� �������... ���� ������... �‫�� ���׸‬ӽ�..."
��Ƽ�‫׷‬簡 ��� �‫� �ٽ‬ѹ� ���ƴ�. �‫� ���� ��� �״‬涱 �Ÿ��� �‫��־‬.
"�‫ �װ‬ø�‫ �ڳ‬...��‫ �� ���� ��� �ڶ‬Ʋ����... �� �‫�� ��� ��� �� ��� �ڳװ‬
���-"
"������ ��ӽ��� �‫� ��� �ڳ‬ļ����� ��Ҵ� ��� ���� �‫����� ��϶� ���׷‬
�� �����̾��." ���� �����Ÿ��� ������ ��Ƽ�‫׷‬簡 �� ��¦ �‫�������� �ڷ‬. "�� ��
�� �Ϻ��� ��å�̶�� ������... ���Ӽ� ���ϼ�... �����Ʈ�� �ƹ� �� ͵ �� �� ��
�ƿ� �� �и��ϴϱ� ����. ���� �κΰ� �‫���� ���� �ڳ‬ϰ� ������ �‫� ��� �ڸ‬ļ���
�� ��������� ��� �‫߰�ڳ‬ ��� �����... �����Ʈ���� ���� �κθ� �Ѱ��� �� ��
� �Ŷ�� ���� ���� Ʋ������ �‫� ������ ���ڳ‬λ� ���� �ູ �� ���̾�� �ų�."
��Ƽ�‫׷‬簡 ��ģ ���� �߾�Ÿ��� �‫ �ظ‬.��‫��' ���־‬ġ�ʾ�'��簡 '���� �' ��
� ��� �ܾ �˾Ƶ��� ���� â������ ��Ƽ�‫ �ڲ� ���� ���� �� ���׷‬â��
�� ������� ���ư��� ���� �� �Ű��� ������.
"���� �����?" �츣�̿´�� �ӹ��Ÿ��� ���‫ ��� �ص‬-���" .�ߴ� �ɱ��?"
"�����̴�, �츣�̿´�." ���� ���� ģ���ϰ� ���ߴ�.
"�‫���׷‬- ��ij���- � ��� ��- �� ���� �‫���� ���ظ‬濡�� 3�⵿�� �����
�ƿ�. �‫��� ��� ���� �� ���� �װ‬ϰ� �‫�־�ٸ‬, ��� ��‫����� ������ �ظ‬ξ��
����?"
"�� �ѹ� ���ߴ�, ���!" ��Ƽ�‫׷‬簡 �հ����� �߸� ��� ���� ��ī�Ӱ� ���ߴ�.
"����! �˰‫ ������? �� �ظ‬,�‫� ���ڳ‬Ӹ��� �ϳ� �ǵ 帮�� �ʾҳ�! ���� �� �‫���׷‬
��?"
"�� ����� ���� ���� ����." ���� ���ߴ�. "�ֳ��� ϸ� �‫ڳ‬�� ‫ڳ‬
�‫��� ���ڳ ״‬ƿ� ��
���� ���� ��‫�� ���ٸ� ������ ��ؼ‬ϵ� ���� �ʴ� ����̱ � ��������. �����Ʈ��
12�� ���� ��� ��� �ְ�� , ����� �‫� ��� �װ‬ų� �‫ �ڳ״‬.���� ���ٰ���ٰ‫�� �ٸ‬
�� ��� ��� �Ҿ�� ����� ����縦 ��� �˹� ������� �‫ھ‬տ��� ����� ��
�� ����� �ƴϳ�. �� �‫��� ���� �� ����? �ڳ״‬ư��� �� �‫�� ��� �װ‬
�� ���� �‫ �� ��ڶ‬Ȯ���ϰ� �;����, �ȱ�? ���� ����� �ƴϾ�‫�� �ٸ� �ڳװ‬
���� �‫� �ڳ‬ŵξ� �� ����� ���� ã�Ұ‫̱���� �� ��� ������ ?�ڳ‬ � �����
����. �ȱ‫ ����? �ڳ‬,������ �� ��ȣ�‫� �ڰ‬Ƿ�� ��ã�� ��츦 ��‫��� �ؼ‬ϼ�. �‫�׶‬
�� �‫����� �� ������ؾ‬ϴϱ� ����..."
��Ƽ�‫�� ��� �� ��� ��׷‬ȴ� �ߴ� ����‫�ٹ‬. �� ��� �� �� ��� �� �� ���Ҵ�.
"��- �� ��- �ø��콺?" �츣�̿´�� ����� �� ��Ű� ���� �̸�� �ҷ���.
��� �̷� ȣĪ� ���� �ҽ���ġ�� ��� ��ġ �‫� ���׷‬ҷ��ִ� ���� ó�
���� ��ó�� �츣�̿´�� ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"����ī�‫� ���ݿ‬��- ��� ����� ���� � ������ ��������? ����� �����
������� �ʾҴ‫"?��ٸ‬
"����!" ��Ƽ�‫׷‬簡 ��ģ ���� �‫̸�� ̸���� ���� ��׳‬ �� ‫װ‬ ߴ � �‫ "�ٷ‬.� Ŷ��!
�‫� �װ� �ٷ‬Ȯ�� ����-"
���� �‫��� ������ ������ ���� �״‬濡 �‫����� ��� �ٹ‬. ��� �츣�̿´����
�ణ ����� ��Ǫ����� ���� �‫ ��׳‬ȭ�� �� ����� �ʾҴ�. �‫����� ���� �״‬
���ϰ� �ִ� �� ���Ҵ�.
"���� ���� ��� �ߴ� ������ �‫" �װ‬.�‫ �ڴ‬õõ�� ���‫ٸ‬ ߴ �" .� � ���� ����
��ġ�� �ʾҴ� �� �� ���� ����� ���� ����ϴ‫������ �� ������ ��ٴ� �� �˰� �־‬.
�‫���� ���� ����� �װ‬ϴ‫ �װ‬.������ �� ������ ��‫���� ����� �ٴ� �� �˰� �־‬
�ƴϾ���Ƿ� ������ ͵ ���Լ� �‫��� �װ‬Ƴ� �� �����... ���� ���� ����ϴ‫�� �ٴ‬
��� �� ��� ������� �ְ� ��� �Ӹ� �ƴ϶� ���� ������ �� �� ���� �Ŷ��...
������ �ʹ� ���� ������... �� ���� �ȿ���... ���� ������ �‫��ܴ�־‬ . �˰���, �����
��� ���� ���Ѵܴ�..." �‫ �װ‬ħ� �ܲ�ܲ �����" . �‫������ ���� ������ ���� ��״‬
�� ��� ������... ���� ���� ���� ��� ������ �‫��� �� ����� �� ��׵‬ó�� �ܼ�ܼ �
����� �ִ� �ɷθ� ����ܴ�ܴ...
� �‫���� ��� ��� ���� ���� �װ� ִ�� �ٸ‬ó��
���İ��� �ִ� �Ŷ�� ����. ���� �ߴ��� �ƹ� ������� �ʾҴܴ�. ���� �� ���
���� ��̴�� ��������� .������ ���� .��� �̰ܳ � ����� ���ܴ�...
�‫��� ���� ���� �� ��� �� ���� �ٷ‬Ҵܴ�... �‫ ���� �װ‬ȣ�‫�׿‬Ʈ���� �‫�ظ‬
�� �Բ� �ִ‫ �װ‬...���˾� ���� �‫ٴ‬ൿ ��̾߸��� �� ϱ���� ��� ���� ��� ���̾ �
��. ���� ����� ���谡 �‫ ��� �ٽ‬ȸ���ϰ� �ִ‫��� �̶���� �̸�� �ٴ‬δ‫�ٸ‬..."
��Ƽ�‫��� ��� ����� ���� ���� ��׷‬Ÿ���� ����� ��ġ �ָ鿡 �Ÿ����
�� �� �����Լ� ��� ���� �ʰ� �‫��־‬.
"...�‫ ������ ������ �� �״‬Ȯ���� �� �ִ� �� ����‫�ؼ‬... ���� ������ ����
�� ����� �‫ڸ‬鿡�ԳѰ��� �‫� �غ‬ϰ���. �� ���� �‫װ‬鿡�� �‫�ظ��� ���شٸ‬, ��
�� ���� �‫����� �״‬Ʈ�� ����ߴٰ� �ϰ‫ ����� �ڴ�? �״‬ȯ��� ����� �‫���� �ٽ‬
�� �� �ְ���...
�ߴܴ� �߸� ���� �� ����. ���Ͱ� ������ ����ִ‫� �� �ٴ‬ƴ� ���� ����
�̾���ϱ� ���̴�..."
�‫��� ��� ���� ��� ���ظ‬ο��� �ߴ� ��� ���÷ȴ�."������� �‫��׷‬µ� �‫�װ‬
���‫ڸ‬鼭 �Ჿ�븦 �‫� ��ٴ‬ž�... �‫� �׻‬Ȱ�� ���� ��‫ '�״‬...�±‫ �ٴ‬ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ��
��' ��� ����."
"����� ��½ ��� �� ���Ҵܴ�. ���� ������ ͵ �� ���� �ı���ų �� ����
��... �‫� ����� �װ‬ú��� �ƴϾ�ŵ�... �‫ ���� �װ‬...����̾��� ���� ����� �‫�� �װ‬
���� �� ������ �� �‫�� ��־‬Ÿ��� �������. ��� ��� �� �� �‫���� ���� ���׵‬
�ַ�� �� ���� ��� ����� �� �� ���� ������ ������ �‫������� ¦�� ����� �׵‬
�ܴ�... �‫����� ���� �������� ��׵‬ϱⰡ �ξ� �� ������Ƿ� �����������
� �
����������... ��
������ ���� �‫��ܴ�־‬ ... ���� â�� ���̷� ����� ��� ���� ��� ����ϱ� �� ���ϰ�
��... ���� ���� �� ���� �ļ� �‫��� ����� �ٽ‬ƿԴܴ�... �‫���� ���� ������� ���׸‬
������ ȣ�‫�׿‬Ʈ ������ ��¦ ���ܴ�ܴ.� �� �� ���� �� ���ӿ��� ��´ܴ�. ����
���ġ�� ������ ��� ���� ���̴�. �� �� �ƹ���ŭ�̳� �� �����, �‫�ظ‬..."
�‫󺸾װ� �ظ��� �ٶ‬Ҵ�. �‫� ������ ��� ���ظ‬ʾҴ�.
"�� �ϰŶ�." ���� �� ��Ҹ��� ���ߴ�. "�� �ϰŶ�, �‫�ظ‬. �� ���� ��ӽ��� ����
�� ������� �ʾҴܴ�. ���� �‫״� ���� �־‬�‫���� ��׵‬ϴ� ��� ��� ���� ��
��."
�‫�� ���׸‬ħ�� �� ���‫� �ظ‬Ͼ��. ���� �޾� ��� �� �� ���TEk. �‫���� �״‬
����.
"�ȵ�!"
��Ƽ�‫�� ��׷‬ġ �‫� ����� ���� ���ظ��� ������� �ڽ‬Ǵ� �� ����� �‫��ݾ‬. ��
�� ����� ��� ä�� ��� �ϵ� ���� �� ��� ��‫�� ����� ��ݾ‬��.
"�ø��콺- ����... ���;�... �‫ �ڳ‬ģ��...����..."
���� �߷� �Ⱦ����� ��Ƽ�‫׷‬簡 �����ߴ�.
"�� ��� ��� ���� ���‫� ���ٴ‬ǰ�." ���� ��ī�Ӱ� ��ƺ‫���ٿ‬.
"������!" ��Ƽ�‫׷‬簡 ��� ���� ����Է� ���Ƽ���� ���� �տ��� �ֿ��ϵ� ���
���ƴ�. "�‫� ��� ���� �̰� �ڳ‬ž�... ��ȹ�� �‫� ��� �ٲ��ٴ‬ø��콺�� �‫�� ���ڳ‬
�� �ʾҰ���?"
"���� ���� ø���� �� �ִٰ� ���ߴ‫���� ��� � ��� ���ؼ‬, ����." ���� ����
�� �ƹ� �� ���� ���� ‫ "�ڳװ� ���� ������ ��� �� �� ٷ‬.�ߴ��� �����̰ ���, ��
���콺?"
"�� �뼭�ϰ�, ������." ���� ���ߴ�.
"õ���� �е�Dz." ���� ���� ���‫ �״‬.�ߴ� ��� �ҸŸ� �Ⱦ�ø��� �"� . ��‫���־‬
�‫ �ڳ� �ڳװ‬ø�‫ٰ�ڿ‬ � ��� �� �뼭���ְ‫"?�ڳ‬
���
"��������." ���� ���ߴ�. ���� ��� �� �̼�
Ұ ��ȴ�. �‫� ���׿‬ҸŸ� �Ⱦ��
���� �����ߴ�. "�츮 �‫� �׸‬Բ� ���̴� �� ���?"
"��, ����." ���� ���� ������ϰ� ���ߴ�.
"�‫���� �ڳ‬... ����..." ��Ƽ�‫� ���� ��¦�� ��� ������� ���� ��׷‬ʾҴ�. �‫���׷‬
�� ���‫� �ڱ‬п��Է� ����.
"��... �� ��� ģ������ �ʾҴ�... ��� �ֿ� �������� �ʾҴ�? �‫���̵��� �� ���׵‬
��������� �ʰ���, ��. �� ���� �ٰ���, �ȱ‫"?�׷‬
���� ��� ��Ƽ�‫׷‬縦 �‫ ������ ���ص‬ǥ���� ���� �‫��־� �ٶ‬.
"���� ��� ��� �‫ �� �ڸ‬ħ�뿡 ���� �� ���� ���� �‫�ٴ�!" �װ‬ŷȴ�.
"�� ģ���� ���̿��‫�ݾ‬... ģ���� �����̾��‫�ݾ‬..." ��Ƽ�‫׷‬簡 ����‫� �ؼ‬п��Է� ��
���. "����� �‫� ���׷‬ϵ��� ����� ����� �ʰ���... �� ���� �㿴��... �� ��� �ֿ�
�����̾
��..."
"�‫� ���� �ڳװ‬ΰ���μ����� ��μ� �� �Ǹ��‫ �װ� ���� �ڶ‬,�‫���� ���� ��ߴٸ‬
��dz�, ����." ���� �� ��Ҹ��� ���ߴ�. ��� ���뽺���� �� �ξ� �� â���������
��Ƽ�‫׷‬簡 ���� ���ϵ��� �η��� �‫�� ���ٸ‬Ʋ�� ���ȴ�. ��Ƽ�‫ ��� ����� ��׷‬ä��
��Ʋ�Ÿ��� ����� ������ �̹��츣�̿´��� ���� �‫��� ��ڶ‬TEk.
"������... ������ ���̾�... ��- �� ���� �‫� ���� ���� ������ �� �̴��� �� ���׵‬ʰ�
��... �� ������..."
�츣�̿´�� ��Ƽ�‫׷‬簡 ��� �ִ� ���並 ���ѵ� ������� �̿� �� ǥ��
�� �� ����� �ް������ ����.
��Ƽ�‫ ��� ����� ��׷‬ä�� ��ó��� �� �� �ε�ε� ���� ���� õõ�� �‫���ظ‬
�Է� ���ȴ�.
"�‫ �ظ‬...�‫�ظ‬... �� �� �ƹ��� ���� �Ȱ�����... �‫� �׿‬Ȱ���..."
"�‫� �ڳװ‬�� ���� �‫ڳװ‬I�" .��� ����� ���� "?��ֳ �� �� ��� �����‫�� �ظ‬
���� ���� �� ���� ��� �ȹ‫��� �� �� �ٷ‬ΰ�? ��� ���� �‫� �׾‬տ��� ��ӽ���
�Կ� ��� �� �ִ°�?"
"�‫�ظ‬." ��Ƽ�‫׷‬簡 �μ�� ����� ���� ���� �‫��׿‬Է� ���� �ӻ 迴��. "�‫�ظ‬, ��ӽ�
��� �� ������ �ʾ�� �Ŵ�... ��ӽ��� ������� �ž�, �‫ �״� ���� �ں‬...�‫�� �ظ‬Ǯ
��� �ž�..."
���� ���� ��� ��ŭ��ŭ ����� �ɾ�� ��Ƽ�� ���� ��� ���� �����
����� ����� ��ȴ�. �� ���� ��� ���� ��̿ �‫��� ��÷� ���� ��״‬Ҵ�.
"�‫�� ������ �ڳ‬ӽ��� �����Ʈ���� �Ⱦ� �Ѱ��." ���� �г 븦 �‫ﴩ‬ ߴ��� ���� �.
�"
� . ��‫� ���� ���� ���� �־‬ʴٰ�� ���ϰ���?"
���‫׷‬簡 ���‫� ���� �ڱ‬Ͷ߷ȴ�. ��ġ �Ӹ��� �� ������ Ŀ�‫���� �ٶ‬ó�� �����
�‫� ����� �ڿ‬ɾ��ִ� ���̶� �ҽ��ϱ� ¦�� ����.
"�ø��콺, �ø��콺. ���� ��� �� �� �‫ �ڳ״‬...����� ����� ?�‫�� ���� �־�ڳ‬
����... ��ִ⸦
�ִ
‫�״� �ڳװ� ����� �� ��� ��� ���� ִ� ٳ‬... �� �η���, �ø��콺. ��
�‫�� �������� �ڳ‬ӽ�ó�� �밨���� �ʾ������. ���� ���� �ǵ��ߴ�� �ƴϾ��...
�� ����� ����� ����-"
"����� ��!" ���� ����� ��ȴ�. "�‫�� ������ �ڳ‬ӽ��� �‫� �ױ‬ϳ� ����� �‫�׿‬
�� ����� ����ְ� �‫ ���� �־��! �ڳ‬ø�‫"!���ڿ‬
"�‫ �״� ��� ��� ����ذ��� �־‬-�‫�� "!��״‬Ƽ�‫� ��׷‬涱�ŷȴ�. "��- �� ��
������ν� ������ �� ���� �ְ‫"?�ڳ‬
"���� ���� ����� ������ �ο� ������ �� ���ı�?" ���� �‫�� �ݺ��ؼ‬
�ߴ�. "������ �����̳�, ����!"
"�‫�� "!���� �������� �ڳ‬Ƽ�‫׷‬簡 ���� ��� ���� �� �‫ "�״‬.�ߴ�� �ž�, �ø�
�콺!"
"�� �‫����� ���� "!�������� �ڳװ‬ƴ�. "ģ����� ����ϴ�� ��� ����
���߾����. �츮��� �‫� ��� ���׷‬ž�"
���� ������ ��� �´�� ���� �����̸� ���÷ȴ�.
"��� �‫ڳ‬Ҿ�� ��." ���� ���� ����� ���ߴ�. "�����Ʈ�� �‫� ������ �ڳ‬ʴ�
�‫�ٸ‬, �츮�� �‫� �׷‬Ŷ�� ���� ����. �߰�߰ ��� , ����."
�츣�̿´�� ������ ��� ������ �� ����� ���Ƽ���.
"�ȵſ�!" �‫� ���ظ‬Ҹ��Ĵ�. �‫�� �װ‬Ƽ�� ����� ����� �����̸� �����ϰ� ����.
"�� ���� �ȵſ�." �‫� �װ‬涱�̸� ���" � . �ߴ��� �ȵſ�."
���� ���� �Ѵ� ��¦ �ö� �� ����TEk.
"�‫�ظ‬, �̷� �ΰ� ������ ��� �� ������ �‫� �װ‬θ� ��� �ž�." ���� ������ ��
��� ���ߴ�. "�̷��� ��ǰŸ��� ���ϰ� ���� �‫� �� �� �װ� �״‬ϳ� ������� ��
�� ����� �Դ�. �ʵ� �‫� �װ‬ϴ� �� ����‫ ���� ���� ������� �� �ڽݴ‬.� ��� �˷���
����� �� �����ߴ� �ž�."
"�˾ƿ�." �‫� ���ظ‬涱�̸� ����. ������ ����� ���� ��" .�ߴ� ����͵鿡��
�Ѱ��ִ� �ſ���... �‫���� �״‬ī����� ���� �ſ�... ���� �‫������ ������ �׸‬."
"�‫ �״� ����� ���� �ظͱ��� "!�ظ‬.����� ���� ��� ����̤� ������� �����.
"��- ����- �� �� ,���� ����- ����-"
"�̰� �������." �‫� ���ظ‬糪�� �� ��Ƽ�‫� ��� ���׷‬Ѹ�ġ�� ������� ���ߴ�.
"���� ��� �̷��� �ϴ� �� �Ƴ� ���� �� ���� ���� ��- ��е��� �����‫�ڰ‬
�Ǵ� �� �츮 �ƹ��� �‫� ����� ���ٶ‬Ŷ�� ���߱�߱ ������̿���- ��Ű�� ��� ��
���� ������."
���� �ϳ� �������� �Ҹ��� ���� �ʾҴ�. ���� ����� ������� ���ٰŸ��� ��Ƽ
�‫�� ���׷‬Ҹ��� �鸱 ���̾��. ���� ���� ����� ���� �� �‫��־� �ٶ‬. ��
�� �‫��� �̸����� ���׵‬ȴ�.
"���� ���� �‫ �װ‬...���‫ "���� ���غ‬.���� ���� ".�‫ �ظ‬,���� �‫���� �װ‬
�� �‫ٽ‬ߴ � ��� � �ѹ� ���‫���غ‬..."
"�‫���� �״‬ī����� ���� �ſ�." �‫�� ���ظ‬ȣ�ϰ� ���‫ "�� �� � ߴٷ‬.� � �̷� ��
���� ���� �‫�ؿ‬..."
��Ƽ�‫ٰ���� ���ٰ��� ������ ���� �ڿ‬Ÿ��� �‫�־‬TEk.
"�� �˰‫�ظ‬ߴ ���� ����" .���� ���� ���� ".�‫�ڴ‬."
�‫� ���ظ‬ӹ��ŷȴ�.
"�� ������ ���� �Ŷ��." ���� ���� ����Te. "�‫�̴��ͻװ‬, �ͼ��ϸ�."
�‫�� ������ ���� �ظ��� ���� ���� ���� ������ ����̿���� ����ٶ‬İ��� ��Ƽ��
�縦 �ò� �����. �‫� �״‬Կ� �簥�� ���� ä ����‫�� ���ٴڿ‬θ�ġ�� �‫��־‬.
"���� �����ߴٰ�, ����." ���� ��������̸� ��Ƽ�‫׷‬翡�� ������� ȣ��� ��
��. "�� �‫�˰� �� ��� �����ڸ‬, �����ϴ�, �‫"?�ظ‬
�‫ִ�ظ��� ����ٴڿ‬ � � Ƽ�‫׷‬簡 ���� �ֵ�ֵ ������� ����.
� ������
"���." ���� ���� ���‫� �ڱ‬繫����� ���ߴ�. "��, �� ����� ���� ��ŭ ��� ��
��ġ��� ������, ������ �� ������� �‫�� � ���ٸ‬Ƹ� �δ� �� ��� �� ������."
�‫� �װ‬п��Է� ���� �ɾ��� ���� �‫� �̷����� ���ٸ‬ε 帮�� �߾�ŷȴ�. "���
��." �‫��� �ش‬밡 ���� �‫� ���ٸ‬ѵ� ������ �θ� �ܴ�ܴ �����Ƹ� �‫��־‬. ���� ��
�� �‫� �װ‬Ͼ�� �� �����‫ ���� �� �ٸ‬.��‫�� ���־‬ɽ����� ü��� ����� �Ͼ
��.
"� ���ߴ��� �‫" �װ‬.��. "����ϴ�."
"�������� ����� �����?" �츣�̿´�� ������ִ� �������� ���� ����‫���ٺ‬
��� �Ҹ��� �����.
"�‫�� �״‬Ż ��ܴ�ܴ."
� ���� ���� �������� ������ �ƹ�� ��� ���ߴ�. "�ʐl����
���� ���- ���ƴ� �� ������. ��� ������ �߿� �� ����� ��- ��¼�� �츮�� ����
�����ϰ� ���ư� ������ �������� ���� �‫�� ���� �׳‬δ� �� ����� �‫�ڱ‬
��. �̴�� ��������� ����..."
�� �‫�װ‬ŷȴ�. "����‫�ڸ‬Ǫ��." �‫�� ���׷‬ġ ������ �ʴ� �ǵ��� �������� ����
�� �ȸ�� ��� ����� ����� �ϴ� ��, �‫� �װ‬ɼ��� �ϱ‫�� ������ ��� ���׷‬
�þ�߸� ä �� ������ �κ�ó�� �⸳ �‫� ���ڼ‬Ǿ��. �‫� ���׸‬ƺ��� ��� �ǵ�Ÿ���
����‫ٴ‬忡�� �� ��Ƽ ��� ��� �ö󰬴�. ���� ����� ��� ���並 ��� �ָӴ� �ӿ�
�� �о� �‫��־‬.
"�‫� ���׸‬츮 ��� �� �‫ڽ‬Ŀ��� ��� ä�쵵�� ����." ���� �߳�߳ ������Ƽ�‫׷‬縦
�� ��� ���‫ؼ‬
ߴ �� �����" .� � ����."
"���� �ϰߴ��� ���� ���� ".�‫�ڳ‬.
"��ο�." ���� ��ҰŸ��� ����� �ɾ��鼭 ���ߴ�.
���� ������� ��� ������ ��� �����´�. �� ���ͱ‫�� ���� ����� ���׷‬
���� ����ȿ� ä����� ������ ���� ���ο� ä�����. ���� �� �������. ��ij
��� ��¥ �ü�� �������� �‫� �״‬ΰ���� ���� ���ߴٰ� ���ϴ� �� ���Ҵ�. ũ
���ũ�� ħ�뿡�� ������ �‫� �����پ‬DZ����ϰ� ������ ���� �ĵ�� ���弭��
��� ������.

�20�� ������� �Ը���

�‫��̾����� ���̻� ����� �װ‬. ���弭�� ���� ������� ũ���ũ �‫���� ���� �ڷ‬
�� ��Ƽ�‫󰬴�� ���� ��׷‬µ� �� �� �� ���� ���‫��� �� �̴����� ������ �ٸ‬Ҵ�.
���� �������� �����. �‫� �״‬ø��콺�� �ɾ��� ������� ���÷���� ��ĭ ��
ĭ ����� ������ �߳�߳ �������� �ƾ��� ����ġ�� �Ҹ���ġ�� �յ� ������. �‫���ظ‬
�츣�̿´�� �� �‫�󰬴�� �ڿ‬.
�ͳ�� �‫����� �� ��������� �ٽ‬. ũ���ũ�� ������ ���弭�� �ɾ�� ���� ����
�� ��Ƽ�‫� ���� ����� ����� ��� ��� ��׷‬Ϸ� ���� �ɾ�� �ߴ�. ����
�� ���߿��� ���� ����� ��Ƽ�‫׷‬翡�� �����̸� ��� ��� �‫ �ظ‬.��‫�������� ���־‬

���� �յ� ������ �ϰ� �ִ� �� �‫��� ���� �ٷ� �ڿ‬µ� �������� ������ �� �þ�
�� �Ӹ��� ��� õ�忡�� ��� �ε�������� �ұ��ϰ�, ��� ���� �Ű 澲�� �ʾҴ�.
"��Ƽ�‫׷‬縦 �Ű��Ѵ‫�� �ٴ‬." õõ�� �ͳ�� ��� ���ư��� ��� �� ���� ������
�‫����� �����ظ‬. "���� �ǹ����� �ƴ�?"
"������� ����� ���� �ȴ‫" �ظ‬.���� �‫� ���ٴ‬ǹ‫ڶ‬ǹ� ���ߵ�.
"�ߴ��� �‫ �������� �װ‬-���� �� ����" .�ߴ��� ���� "...����� ����-
���� ���."
"�ߵ��� ���‫" �ظ‬.���‫���� �˰� �־‬.
"�����... �� �θ� �� ���� ��ȣ�‫� ��� �ڷ‬ſ��ܴ�ܴ."� ���� ����ϰ� ���ߴ�. "��
�鿡�� Ȥ�� ���� ���̶�� ����..."
�‫ظ��� ��ٷ‬ȴ�. ���� ���Ϸ�� �� �‫װ����� Ⱑڱ‬ ߴ � �‫�� � �ٷ‬ϱ�?
"���� �‫�̸� ��̸� �� ���� �װ‬ο� �Բ� ��� �‫ٸ‬ʹ � ��¿ �� �����." ����
��ɽ����� ���‫ � ߴ۽‬...����" .� �... �ѹ� ���‫���غ‬. �ϴ� �� ������ �������... ����
� ‫�ٸ‬
ʹ ��� ...������� �‫�װ� �ٸ‬..."
�‫�� ������ ���ظ‬á��.
"����- ����� ���� ��‫� ������ �ٱ���?" �״‬ʰ� õ�忡�� �� Ƣ��� ��
����� �Ӹ��� �� �ε���� ���Ҵ�. "���� ���� ������ ���ΰ���?"
"���� �� �‫˾� �� ��� ������ �װ‬Ҵܴ�." ���� �� ���� ���ߴ�. "�����Ѵ�. ��
���� ����-"
"���� �����̼���?" �‫�� ���ظ‬ó�� �� ��Ҹ��� ���ߵ�. "��� �翬�� ���� ���
� ������ ����! �� �������? ��� ��� �� �� ����?"
���� ȴ ���Ƽ� �‫󺸾� �ٶ‬Ҵ�. �������� ������ ���� õ�忡 �ε����� ��
� �ƶ������ �ʾҴ�.
"���� ��� �‫װ‬ʹ � "?�‫� �ٱ‬ϱ��� �ʴ� �� �ǹ����. "�帻 �̴�?"
"�ߴ��� ���‫̱�� ������!" �ظ‬ ��� ,����.
�‫ ���ظ‬ó���� ���� �߿� �� ������ �̼ Ұ� ����� �� ���Ҵ�. �� ���̴�
��û����. ȯ�ϰ� ��� �ִ� ��� 10��� �� ��� ������. �‫� �״� ��� �ظ‬θ��� ��
ȥ�� �� ��� �ִ� �‫��� ������ ����� �� �ٷ‬ƿԴ�.
�‫� ������ ������ ���� �ͳ� ��׵‬ƹ� ���� ���� �ʾҴ�. ��ħ�� ũ���ũ�� ��� ��
�� ����� ��찰�� ��. ��������� �̾���� ����� ��Ƽ�‫��� ���� ��׷‬ö�
����. ���� �����ϰ� �ֵѷ���� �������� �Ҹ��� ���� �鸮�� �ʾҴ�. �� ����̰ �
�߷� ���� ���뿡 �ִ� ���̸� ������ �и��ߴ�.
��� �������� ���� ������� �ö� �� �� ��, �‫� ���ظ‬츣�̿´�� ���
�� �ֵ��� �‫�������� �ڷ‬. ��ħ�� �‫�� �׵‬ΰ� ����� ���Դ�.
���� ��� ���� ��ο��. �ָ�ָ ��ִ�ִ ����� â������ �귯����� �Һ��� ��ο���.
�‫� ��׵‬ƹ� ������ ����ߴ�. ��Ƽ�‫ٰ��� ������ ��׷‬Ÿ��� ���� ���� ��� �‫�־‬
��. ���� �‫��� ���� ���ظ‬ư� �� ���Ҵ�. ��� ���� ���� ���� ���̴�. �‫�� �״‬
��� ������ ģ�� ���̿��� �ø��콺 ���� �Բ� ��� �� ���̴�... �‫ູ� ���ʹ� �״‬
�‫ڷ‬
ߴ � ���� ������� ���� ...� ����� ���Ҵ� �˼�� �Բ� �� �Ŷ�� �ϸ� �
���� ������...!
"����̶� ��ư � �ߴٰ� ����, ����." ���� ���� �տ��� ����ϰ� ���ߴ�. ����
�����̴� ������ ��Ƽ�‫����� �������� ����� �־‬.
�‫� ���� ������ ���׵‬ɾ�� ���� ���� �Һ��� ���� ũ�� �ٰ��Դ�, ��������
����� ������ ��� �ǵ�Ÿ��� �� �տ��� �����ϰ� �յ� ������ ��. ��‫�� ���־‬
�� �‫�׶‬-
������ �����ִ� ���� ��� ��� ���о��. ��� ���‫� ���ڱ� ����� ���ڵ‬帮
�����. �� ���鿡�Է� �‫������ ���ޕ‬
���� ����� ��Ƽ�‫� ��� ���� ���ڱ� ���� ���� �ٶ‬յ� ������ �������� ����
�� �‫׵‬鿡�� �ε����. ��� ���� ���‫� ���� ��¦�� �� �� ��ٱ‬ʾҴ�. �‫����׷‬
�� ��� ���� �‫� ���ظ‬츣�̿´�� ���� �����.
�‫����� ���ظ‬ϰ� �����ִ� ���� ������ �Ƿ 翧� �� �� ��. ��‫���� ���� ���־‬
���ߴ����� ������ �‫�ڱ‬.
"�� �̷�-" �츣�̿´�� ���� �����. "������ ��� �� ��� ����� �ʾҾ�! ����
��� �����!"
"�‫��پ‬." ���� �ӻ 迴��. "�‫��پ‬. ���."
���� �� ���‫���� �� �ظ‬. ���� ��Ƽ�‫� ��� ����� ���� ��׷‬Բ� ��� ��
���. �‫� �װ‬п��Է� �޷����� �� ���� ���� ����� ������� ������.
"�‫� ���� �װ‬ðܵΰŶ�- �‫"!�پ‬
���ù����ϰ� �������� �Ҹ��� ��ȴ�. ���� ������ �Ӹ��� ������ �‫��־‬. ��
�‫���׷‬. ���� �ձ ۰� ���η���� �‫� �� ����־‬տ� ���̳��� �����ߴ�. �տ�����
������ ��� �‫�ڶ‬. ũ���ũ�� ��� ��μ���� �ް����ġ�� �‫��־‬-
����ΰ��� �� ��� ½ ��� �‫� ���ٸ‬Ͼ� ��, �ø��콺�� �̹� �‫���� ���ظ‬
�� ������ ����. ���� ������ ���̾ ��. ���� Ŀ�‫ٶ� ���� ����� �پ‬��. ��
���ΰ��� ��� ���ܳ�ܳ ������� ��Ʋ��, ���� �‫� ��� ��� ���װ‬а� ��Ƽ�‫׷‬翡��
������ ���� ���ϰ� ��Ʋ���. �‫��� ������� ��� ��� �� ��׵‬θ� ��� �����
�º‫��پ� �־‬.-
�‫��� ��¦�� ��� ���ظ‬ϰ� �� �ο� ���Ѻ��� �� �‫���־‬Ƿ� ������ ���� ����
�Ͼ�� �ִ��� ���� �˾�ä�� ����. �ߴ� �츣�̿´��� ��� �Ҹ��� ��ȴ�-
���‫׷‬簡 ���‫����� ������ �̸����� ������ ���� ������ �ٴڿ‬ϴ� ���̾ ��. ��
�븦 ��� �‫ִ�ٸ‬ ��� �� ������ ��Ʋ�Ÿ��ٰ� �Ѿ����. �� �ϴ�� �Һ��� ��½ �ߴ�-
���� ����. ��‫� �� ���ٴڿ� ̵���� ���� ���� �־‬ѹ� �� �ϴ� �Ҹ��� ����� ũ��
��ũ�� ������� ���ƿö�ٰ� �‫������� ����ٽ� ���ٴ‬.
"�ͽ��縮�Ƹ�����!" �‫�� �̸����� ���ظ‬Ƽ�‫׷‬翡�� ���� ��� �Ҹ�ġ�� ���� ������
�����̰� �� ���ư���. "��¦ ������!" �� ����� ���‫ ����ظ‬ū�Ҹ��� ���ߴ�.
���� ���� �ʹ� �ʰ� ���Ҵ�. ��Ƽ�‫׷‬簡 �‫�̴��� �ٽ� ��� �����ع‬. ���� �Ų�
�� ������ �� ������ ���� �� ��� �ִ� ����� ���� �����̴°� ��� ʹ ���� ��
������ �‫������ �־‬.
�Ҹ��� ��� ����� ���¢�� �Ҹ��� �������� �Ҹ��� ��ȴ�. �‫���� ���� ���ظ‬
��. ����ΰ��� ������� �޾Ƴ��� �‫��־‬-
"�ø��콺, �� �‫װ‬Ƴ����. ��Ƽ�‫׷‬簡 �����‫� �����!" �ظ‬Ҹ��ƴ�.
��� �Ǹ� �긮�� �‫��־‬. ���� ���� � ��� ��ó�� �� �‫ ���� �ظ‬.��‫�־‬
�� ��� ���� �‫� ���� �װ� �ٽ‬Ͼ��. �� ������ ��̿�� ��¦�� �� �������.
�‫� ���ظ‬츣�̿´�� �� �п��Է� ����.
"�ø��콺�� �‫� ���׿‬�� �ұ�?" �츣�̿´�� ��� �Ҹ��� ���ߴ�. ���� ��� ��
�� ����� �‫��־�� ��� �� ���� �־‬. ��Ҹ��� �鸮�� ����� ���� ����ִ� ���
�и����� �‫˾� ��׵‬ƺ��� ���ϴ� �� ���Ҵ�.
"���..."
�‫� ����� �������� ���ظ‬ѷ����Ҵ�. ���� ���� ���� ��� ����ȴ�... ��� �‫�׵‬
�� �Բ� �ִ� ���� ������ ���ǽ� ���·� ���߿�ִ� �� ���������� ������̾��.
"�ϴ�� �������� ����� ��� ����� ������� ���������� ����� ��û�ϴ� �� ��
�‫" �ظ‬.�‫� ���ھ‬Ӹ�ī��� ���� �ø��� ���ߴ�. "����-"
���� �‫����� ��� �׶‬Ÿ��� �Ҹ��� ��ȴ�. ���� ���뽺�����ϴ� �Ҹ�����...
"�ø��콺." �‫�� ���ظ‬Ҽ�� �‫�߾� �ٶ‬ŷȴ�.
�‫������� ������� �״‬. ���忡 �‫� �� �ִ� �� �� ��� ��� ���׵‬ƹ� �� ͵ ���
��. ��‫� ����� �ٳ‬Ҹ��� ���� ���� ��迡 ó�� �ִ� �� �и��ߴ�-
�‫���� ���� ���ظ‬ϰ� ����ߴ�. �츣�̿´�� ���� �‫��ڿ� ��¦ �پ‬ɾ��. ��
����� �Ҹ��� ȣ�� ���� ��ó���� ����� �� ���Ҵ�. �‫ ��׵‬ȣ��� �� ��� ��
�� �޷ȴ�-
���‫� ������� �ڱ‬Ҹ��� �����. ȣ�� ������� ������ �� ����� �˾Ҵ�- �ø�
�콺�� �‫��� ������ �ٽ‬ƿ� �‫ �״‬.��‫� ������ �־‬Ӹ��� ���� ä ��� �ܶ�ܶ ���ũ��
�� ����� �‫��־‬.
"�ȵ�." �ߴ���� �‫�װ‬. "�ȵ�... ���..."
�� �� �� ���‫��� ��ظ‬Ҵ�. �� ��� ��� �� ���� ������� ͵ ȣ�� �������
�‫��� ���� ��׵‬İ� ����� �‫ �״‬.��‫ �־‬ȴ ���Ƽ���. ����尰�� ��� ģ����
�ñⰡ ������ �����鼭 �ѿ� �Ȱ��� �þ߸� �帮�� �ϱ� �����ߴ�. ��� �� ����
��⼭ �� �� ��� ����͵��� ���� �巯���� �‫��־‬.
"�츣�̿´�, ���� ��� ��Ҵ� ��� ����!" �‫��� �̸����� ���ظ‬ø��� �Ҹ��ƴ�.
�‫�� �״‬ģ ���� ��� �����̸� ���ο��� ���۵� ����� ���Ҹ��� ���Ĺ��� ��
�� ��������-
�� ��ο� �Բ� �� �ž�. �� ���� ���� �����ž�.
�‫� �� �� �״‬Ϸ�� �‫���� ���־‬ο� ����� ��Ǯ���� ���ϱ� �����ߴ�. "�ͽ�
���� ��Ʈ�δ�! �ͽ����� ��Ʈ�δ�!"
���� ���� �ѹ� ġ��� �������� ������ â���� �� ���‫���� ��� �ٴڿ‬
���� �‫��־‬.
��� ����� �ž�, �� ���� �Բ� �� �ž�.
"�ͽ����� ��Ʈ�δ�! �츣�̿´�, ������! �ͽ����� ��Ʈ�δ�!"
"�ͽ�����-" �츣�̿´�� ��� �Ҹ��� �ӻ 迴��. "�ͽ�����- �ͽ�����-"
���� ���ٰ��� ��‫������ ������ ����� �־‬
͵ .���� �� �� �‫�׳�� �װ‬
���� �Ÿ��� 3���� ͵ ä ���� �ʾҴ�.
�‫� ����� �ظ‬츣�̿´� ����� �� �� ������ �ٰ���� �‫��־‬...
"�ͽ����� ��Ʈ�δ�!" �‫� ���Ϳ� ���ظ‬鸮�� ��� �Ҹ��� ���Ĺ��� �‫ ���־‬ū��
���� ���ƴ�. "�ͽ����� ��Ʈ�δ�!"
���� �����̿��� ����‫� ���� ������� Ⱑٶ� ��� �ٱ‬տ��� �Ȱ�ó�� �����Ҵ�. ��
�� �� �� �‫� ���ظ‬츣�̿´�� ����� ������� �� �����. �‫�״‬ȥ�‫���ڿ‬... ������
ȥ�‫���ڿ‬...
"�ͽ�����- �ͽ����� ��Ʈ�δ�-"
�‫����� �� �����ܵ� ��� ������ ���ظ‬. �Ȱ� ������ ���� �� ������ �ʾҴ�.
�‫���� �״‬Ϸ�� �Ȱ���� ���.- �ø��콺�� �˰� ���- �����- �츰 ����� �ž�-
�� �‫� �׿‬Բ� �� �ž�-
"�ͽ����� ��Ʈ�δ�!" �‫����� ���� �״‬.
���� ������ �� �ִ� ����� �ϳ��� �‫�� ���� �װ‬Ʈ�δ����� ����� �Һ�� ��
�� ���� ���� �� ������. �� ����� ʹ �‫� ������� ���ظ‬ҷ��� ��� �Ȱ������ �հ�
�� �� ���� ���̴�. ������� ���� �ӿ��� ������ ��� ���� ������� �� �� �ϳ�
�� ������ �̲�� ���Դ�. �‫�� ������ �װ‬Ʈ�δ����� �Ѹ�ġ��� �� ��� �����
��.
"�ȵ�- �ȵ�-" �‫ "�״‬.����� ���� ���‫��� �˰� �ظ‬... �ͽ�����- ������ ��Ʈ�δ�
-"
�‫��� ���͵���� ���ظ‬Ѻ��� �ִ‫��ٴ� �� �� �� �־‬. �糪�� �‫�ٶ‬ó�� �ĽĴ�� ��
���� ��Ҹ��� ��ȴ�. ���� ����� ����Ͱ� �‫� �׸‬վ���� �‫��� �� �ִ� �ٶ‬Ҵ�.
�� �� �‫��� ��� ���װ‬巯�� �μ�� ���÷� �ΰ�� ���ȴ�.
���� �‫ �־�� �� �ڸ��� ��� ��� ���������� ����ٶ‬ȸ��� �찯�� �� �α� �
�� �� �þ�� �‫ ������� �־‬.��‫��־‬... ���ϴ� ����� ä ������Ÿ��� �Ҹ��� ��
�� ��⸦ ���Ƶ��̴� ���� ���� �����̾ ��.
�¸��� ���‫� ���� ��� �� �ٴ‬з�Դ�. �‫����� ���ظ‬ϼ� ���� �� ����. ��
�� ��Ʈ�δ����� ����̴�� ������ȴ�.
�Ͼ� �Ȱ� ������ ���� �ϳ��� ������ �ʾҴ�. �‫� �״‬ο�� �ߴ�... �ͽ����� ��Ʈ��
��.... ��... ���� �� �� �‫��� ָ�ָ� ���״‬ģ���� ��� �Ҹ��� ��ȴ�... �ͽ����� ��
Ʈ�δ�... �‫� �״‬Ȱ� �ӿ��� ����� ���� �ø��콺�� ��� ��Ҵ�... �� ��� ����
���� ���� ���̴�...
���� ���‫�� �� ��� ���ڱ� �� ���� ��� ��������� ���� �ظ‬Ҵ�. �‫�� �� ���׸‬
������ ���� ���� ��� ������... �‫�� ���װ‬Ҹ��� ��ȴ�... ����� ʹ �‫���� �׸‬
��� ���̴�... ������� �Կ��� ������ ���� ����. �Ϳ����� ��Ӵ��� ���Ҹ��� ��
�ȴ�... �̰ ��� ��Ƽ��� ������� ��� ��Ӵ��� ��Ҹ��� �� ���Ҵ�.
�‫� �׶‬з��� �ִ� �Ȱ� �ӿ��� ��� ��� �Һ��� �� �� ������ �ִ� �� ����
��... �‫����� �� ����״� ���� ܵ� � ��� ��ܵ�ٶ‬... ���� ���� ��� ������ �� ���
��. �‫��� ���ظ‬帰 ä ��� ���� ��� ����. ����Ͱ� �‫ �� ����� �׸‬Ʋ������. ����
�� �Һ��� �‫��߰� � �־‬
� �߰�ܵ�ܵ � �ִ����
� � �ܵ�ִ
‫��װ‬.. ��� �Ҹ��� ����� �ñ������
�‫��־‬...
���� ����͵�� ����ġ�� �� ���‫ �װ‬...��‫� ���� �־‬츣�̿´� ����� ����
�‫ ��� ������ �־‬...��‫��־‬... ��Ⱑ �‫�������� �ٽ‬...
�‫�� �� ���� ������ ���ظ‬Ƽ ��� ���÷ȴ�. � ������ �Һ� �Ѻ��ǿ��� ȣ��
�� �޷���� �� ������... ����� �귯���� �� ������ �帴�ϰ� ���̱ � ����, �
‫���ظ‬
�‫˾� �������� ���װ‬Ƴ���� �ֽ�ֽ �� ... �‫����� ���װ‬ó�� ��� ����̾��... �‫� ���ظ‬
��� ���� �ָ� ���. ��ÿ��� �‫�� ������ �� ��� ��� ���ظ‬ä ������, ��
������ �� ������ ���ƿ� �� �¾��ָ�ָ... � ������ �ε���ִ� �� �� �� �‫��־‬... �̻���
�Ե� ��� �� ���� ����̾ ��... ���� �‫���� ���� �׷‬...
���‫� ���� �ذ‬ʾ��� �� �̻� ���� �� ����. ���� ��� ���� �� �������
�� �� ���Ҵ�. �Ӹ��� ���‫�� �ٴڿ‬Ҵ�. �‫� ���� ������ �ظ‬Ҿ��.

�21�� �츣�̿´��� ���

"���... ����... �ƹ��� ���� �ʾҴ�... ��̾���� ��̰ �‫�� ��� �ٴ‬ ���� ��
��... �‫ �ڳװ� �װ� �־�ٴ‬õ�� �����̾ ��, ��������..."
"����ϴ�, ����."
"�ָ�ָ ����尨�̳�. 2��� ����� ����. ���� ��� ����Ѵ1 �‫��� ��ٸ‬嵵 ��� �� ��
� �ɼ�."
"�‫� �ڳ‬ű� ���ϰ� ����... �������� ���� �‫"?�����׷‬
"���� ���Ϳ� ��� �� ��������ϴ�, ����..."
"�츶, �‫"!���� �׷‬
"���� �� �ֵ鿡�� ����� �ɾ���. �� �‫�˾� �ݹ‬ë���. �‫� ���׵‬ൿ��� ����
'��Ǭ�� ����'�� �ɷȰ� ����Դϴ�. �� �ֵ�ֵ ���‫� �ٰ�� �˰� ���׿‬ϰ� �Ǿ���.
�‫� ���� �׷‬ɷ���� �� �ֵ�ֵ ����‫� ���׷‬ൿ�ϴ� �� ͵ ������ �ƴ���. ���� �� �ֵ�ֵ �
�� ����� �‫�� ��� �ٶ‬ĥ ���߾���... �� �ֵ������ ȥ�� ����� ��� ��
�ִٰ� ���� �� �и��‫ ��ݱ‬.�‫� ����� ����ؿ‬ʰ� �‫�� �� ����� ���� �� �־‬
�� �̹ � ��� �‫ ���׷‬ȣ��ȣ�� �Ѿ�� ���� �̴ϴ�. ���‫ �ۿ‬ȥ��� �¾�� �ϴ� ��
�� ���� �����ξ�� ������ �‫ڽ‬ŵ��� ����� ����� ���ϰ� �ִ� �ſ���... ���
���� ʹ �‫��� �׻‬弱����� ��ȣ �ӿ� ��û�� ����� ������ �‫� ��ڴ‬ൿ�ϰ� �‫����ٳ‬
-"
"�� �‫ �ظ‬...�������� ,�‫��� �ʹ��� �۽‬ϼ�... �� �ִ� � Ư���� �ְ�ְ ��ƴѰ�."
"����- �� �ְ�ְ ��‫ ��� ���׷‬Ư�� ��츦 �޴� �� ��ٰ� ���ϼ���? �� ������
��� �� �ָ� ���� �л�ó�� ���Ϸ�� ����ϰ� �‫ �ٸ‬.��‫� �־‬л��̾ �‫��� ��� �ٸ‬
����� �̴ϴ�. ģ����� �‫�� �׷‬迡 ó�ϰ� ����� ���Դϴ�- ���� ������, ����
- �б� ��Ģ� ��� ����‫�ݽ‬ϱ�- �� �ָ�ָ ���ȣ�ϱ� ��� �� ��� ���� �ġ���� ��
����µ��� ���Դϴ�. �㿡 ����ΰ��� �����‫� �̳��� �ڱ��� �����ٴ‬Ǵ� �Ҹ��Դϱ�,
���? �� ���� ��Ģ� ���� ȣ�‫̵��׽‬忡���� �� �� �����. ��� Ȯ���� ��
���� �‫��־‬-"
"��, ��... ��� �� ��� �� ������ �� �ƴѰ�, ��������. ���� ���̳�... �� ���� �
�� ���� �ൿ� �߾�..."
�‫ ��� �� ��� ���ظ‬ä�� ���� ��� �‫ �װ‬.�ߴ��� ����� �‫ �״‬.��‫ִ�־‬ � ��� ��
������ �‫ ���� ��� ���ڿ‬õõ�� �̵��ϰ� �ִ� �� ������Ƿ� �� ���‫� ���� �ذ‬ʾ�
��... �ȴ‫�� ���ٸ‬ó�� ���̰ � ������. ����Ǯ�� ��� ���ſ���� ���� ������ ��
�Ҵ�... ���� ���� �� ����� ħ�뿡 ������ ��� �ְ�ְ ��;��. ������...
"���� ���� ���� �� �������͵ �ൿ�̳�... �‫����� ��͵ڳ� ��� ������ �װ‬ƴ���
���� ��, ��������?"
"�� ����... ��� ����� ���� ���� �‫̹� ��׵‬ � �б��Ա��� ���ư��� �‫��־‬
��..."
"�̻
��ϱ�. �‫� �� �������� ���� �ظ‬ҳ��-"
"��� �‫׵‬鿡�� ��� ���� ��ε� ������ ���¿����. �� ���� ��� ���� �簥�
������. �‫� ��� �� ������� ���׸‬ҷ����� �‫���� ����� ���� ��� ��׵‬Ծ��."
��� ħ���� �귶��. �‫��� �� ��� ����� � ��� ���ظ‬Ҵ�. �‫��� ���׸‬ÿ� ��ü ��
�� ���� ���� ������ ������...
�‫���� ��� �״‬
������ ���� �Ȱ�� ���ܵξ���� ���� �ణ �帴�ϰ� ������. �‫�� �״‬ο� ������
���� �‫��־‬. ����� ������ ���� ���� �ִ ��ħ�뿡�� �������� ��ȣ�ϰ� �‫ �׳‬.��‫�־‬
�� �� ����� ���� ���� �Ӹ�ī���� ������.
�‫����� ��� ��� ���ظ‬. ����� ħ�뿡�� �츣�̿´�� ���� �‫ �׳‬.��‫ ���־‬ħ
��� �‫ �׳‬.��‫��� ������ �־‬൵ ��� �߰�߰ ��‫ �׳‬.��‫��ִ� ��� �̿���ܶ� ��־‬
�� ���Ҵ�. �‫� ���� �� �� ������ �ظ‬Լ� �հ���� ���‫������ ��� ���� ��ٴ‬
��. ��� ���� ����� �‫��� �������� �ٱ‬ϰ� �ִ� �‫��ڳڸ‬콺 ���� ���� ��������
��
���� ��Ҹ��� ��ȴ�.
����� ������ ��� �‫ ���ظ‬ħ��� ����� �ɾ��� �‫ �ظ‬.��‫�� ���� ���� ���־‬
�ฦ �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �‫ ��׳‬Ŀ�‫��� �ٶ� ���ݸ‬�� ��� �‫��־‬.
"���, �������!" �‫׳‬డ ��� ��� ���‫ ���� ����� �ظ‬.���� ħ�� �� Ź��
�� ��� ��� ��ġ�� �ɰ��� �����ߴ�.
"��� ���?" �‫� ���ظ‬츣�̿´�� ���ÿ� �����.
"����� ������ ��ܴ��." ����� ������ ������ ���ߴ�. "���� ���... ������ ��
�� ������ �� ������ ���- ����, ����ü ���ϴ� �Ŵ�?"
�‫� ���ظ‬Ͼ�� �‫� �ٽ‬Ȱ�� ����� ��������̸� ������.
"���弱���� �ƾ�� �‫" �װ� ���� ���ٱߴؿ‬.� �.
"����." ����� ������ �ߴ��� ����. "��� ����ܴ�� . ���� ����ŵ�. �‫��� �״‬V
�� ���� �ִܴ�. �������
͵ �Ը��� �‫� �غ‬ϰ� ����-"
"����?"
�‫ ���ظ‬ħ�뿡�� ��½ �‫�پ‬ȴ�. �츣�̿´�� �Ȱ��� �ൿ�‫ ���� �װ‬.�ߴ� �Ҹ�
��� �� �‫� ����ٱ‬鷶���� �‫��ڳڸ‬콺 ���� ���� �������� ���� ��
�� �����
���Դ�.
"�� �� ,�‫ �ظ‬,�‫� ��ߴ� "�� ���� �־��� �� ����� ����� ���� "?���ظ‬Ѵ�
��- �� �ְ�����‫� ��ݸ‬Ծ��?" �‫��� ����� ��������� �װ‬ο��� �����.
"���� � �� � ������!" �ߴ��� ���‫�ظ‬. "�ø��콺 ��� �˰� ����! ����
��Ƽ�‫׷‬簡 ��� ô�߰�߰ ��ſ���! ���� ��� �‫� �׸‬þ��! ������� �ø��콺����
�� �� �ϰ� �����θ� �ȵſ�. �‫�״‬-"
���� ���� ���� ��� �̼� Ҹ ����� ���� ������� �‫��־‬.
"�‫ �ظ‬,�‫�ظ‬, ���� ������ �ƴѰ� ������. ��� �� ��� ������ �������, ��
���Ŷ�. ��� �� �ߵǾ�ܴ�ܴ..."

"�ƴϿ���!" �‫� ���ظ‬Ҹ��ƴ�. "����� ���� ����� �ܿ�ܿ ���
!"
"����, ����� �� � ����ּ���. ���." �츣�̿´�� �����ϰ� ���‫ �׳‬.�ߴ�� ��
�� �‫� ����� �ظ‬ɾ �ֿ��ϴ� ���� �� ���� ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. "�� �‫�� �׸‬
���. �ߴ����� ������ .����� ���� �‫� �״‬ſ���. ��Ƽ�‫׷‬簡 ���̿���-"
"������, ����?" �������� ����� �ü������ ���ߵ�. "�� �� ������ �ƴϿ���...
���� �‫׵‬鿡�� ����� �ɾ�а� �и��‫�ؿ‬..."
"���� �����‫ ����!" �ظ‬ū�Ҹ��� ���ߴ�.
"����! �����!" ����� ������ ȭ�� ���� ���ߴ�. "��� � ����� �ּ ž߰‫��ھ‬. ��
��ʹ ȯ�‫���ڿ‬. ��Ʈ������ ����� �ȵſ�!"
'�‫� �װ‬ƴϿ���. �� ���� � ���� �Ͼ���� ��Ǵ�� ���Ϸ�� �ͻ��̿���!" �‫�ظ‬
�� ȭ�� ���� ���ߴ�. "��� ���� �ܸñ⸸ �Ѵ‫�ٸ‬-"
���� ����� ������ ���‫ �ڱ‬Ŀ�‫��� �ٶ� ���ݸ‬�� �‫� ���ظ‬Լ���� ���ų‫��־‬.
�‫��� ��� ���� �װ‬ϰ� �� ���� ����� �‫ �ٽ‬ħ�뿡 �����.
"�� ���, ����. �� ���̵�� ����� �‫�ؿ‬. ��� �����ּ ���� -"
���� �‫��� �ٽ‬ȴ� ����� �����. �‫� ���ظ‬Կ� ���� �� ���‫����ܲ� ���� ��ݸ‬
Ű�� �‫� �ٽ‬Ͼ��.
"����� �����, �ø��콺 ���-"
"���!" ����� ������ �Ű�������� ���ߴ�. "���� �����̿���. ���弱���, ��-"
"�̾
��Ͽ�, �����. ���� �� �ֵ�ֵ ���Բ� ��� ���� ���� �‫ �̿���־‬." �����
���� ħ���ϰ� ���ߴ�. "�� �ø��콺 ��� ������ ��� ���̿�-"
"�‫���� ������ �װ‬ӿ� �ɾ��� �Ͱ� �Ȱ�� ������ �߰‫���� �������� "?���ڱ‬
������� ���ߴ�. "�㰡 ��‫�� �� �ٴ‬Ƽ�‫׷‬簡 ����ִ‫�� �ٴ‬-"
‫" ����� ���� �ݴ‬.���� ���� ���� ,���� ����� �Ȱ� �ʸӷ� ������
"��߳
�� ���� �‫�ߴ��� �ٶ‬.
"�‫� ���� � �׷‬ƹ� �ǹ̰� ��‫� �ٴ‬ǰ���?" �������� ���� ������ŷȴ�. "����
��Ƽ�‫�� ��� ���� ��׷‬θ��� �����. ����� ���� ã�� ���߱�߱ ��� ."
"�‫����� ������� �װ‬ϼ̱� �����̿���." �츣�̿´�� �����ϰ� ���ߴ�. "������
�ʰ� �����ϼż� �� ����-"
"�‫ ������ �־‬,�������!"
"�� ��������." ��������� ��¦ ��� ���ߴ�. "�� ���� � ����� �ƴ��� �ʼ�. �츮
�� ���‫���ظ� �ؾ‬-"
"�� �‫� ���ظ‬츣�̿´���� �ϰ� ��� ���� �‫��־‬." ����� ���� �Ҿ� ���ߴ�.
"�‫��ڳڸ‬콺 ����, �����罺, �‫����� ���׸‬- � ���� �ֽÿ�."
"���� �����!" ����� ������ �����ֵߴ‫ "�� ֵ� �� ����� �ؿ‬.���� �‫�ؼ‬-"
"�� ��� �� �߸ ‫� ؾ� �ؿ‬." ����� ���� ��ȣ�ϰ� ���‫ݵ‬ߴ �" .� �� ���̾�."
����� ������ �Լ�� ��Ǹ���� ���� ���� �̾ � �‫� ���ڽ‬繫�� ����� ��ŭ��ŭ
�ɾ� ������ ��� �� �‫ݾ‬Ҵ�. ���� ���� �纹 ����� �Ŵ޷� �ִ� Ŀ�‫ �ٶ‬Ȳ��
�ָӴ� ���踦 �鿩�‫��ٺ‬Ҵ�.
"����� �������
͵ ������� �� ����." �‫ "�� ���� ��� ������ڼ‬.���� � ��߰ߴ ‫�װ‬.
�����, �‫��� ������� �׷‬ô�."
�‫��״� ���� ����� ���� �� �������� ���� ��� ��� ��� �־‬. ���� ��������
����� �������� �ʾҴ�.
"���� ���� �̾߱⸦
̾߱ �ϴ� �� �ƴϽð���?" �������� ���� ����� ������ ��
� �ȹ‫� �ٷ‬Ĵߴ��� ���‫�ٺ‬,
"� �����ְԳ�. �‫� ���ظ‬츣�̿´���Ը� ���� �Ҹ��� �����." ����� ���� ��
�� �ѹ� ���ߴ�.
�������� ���� ����� ���� ����� �� ��¦ ������.
"�ø��콺 ��� �� ���� �� �� ��� ����� �‫ݷ‬ ߴ � �‫" �װ‬.����̿��� � ���
�����
���‫ "�װ‬.�ߴ� ����� ����̰���, ���弱���? �‫���� �װ� �� ��̷�� �� ���� ִ�ٴ‬
���� ����� ����̰ ���?"
"�ȶ��� ����ϰ� �ֳ�, ����罺." ����� ���� ����� ���ߴ�.
�������� ���� ȴ ���Ƽ��� ���� ����� ������ ��� �ִ� ����� �ɾ����. ��
�� ������. ����� ���� �‫� ���ظ‬츣�̿´���Է� ���Ƽ���. �‫��� ��� �׵‬ÿ� ��
�ߴ�.
"����� �� ���� ����̿���- ���� ��Ƽ�‫׷‬縦 �þ��-"
"-�‫���� ���� ���� �״‬ΰ���� ����� �� �޾Ƴ����-"
"-�‫� �״‬㿹��-"
"-��Ƽ�‫� ���׷‬չ�, � ���, �հ��� ������ �‫� �װ� �ڱ‬հ���� �߶�� �ſ���-"
"-��Ƽ��簡 ��� ����߾�� �ø��콺�� �‫� ���׷‬Ƴ��-"
���� ����� ���� ��� ���÷� �‫� ���׵‬μ���� ����� �����ߴ�.
"�̹� ������� �� ��� ����� �߰‫���ڱ‬, ��� ��Ź�̴� �� ��� ���� ���� ������
����‫���־���� ��ڱ‬. �ð��� ��� �����̶��." �ߴ��� ����� �‫�װ‬. "���� ��
�⸦߱ �޹�ħ�� ���� ��Ŵ� ��‫ܴ����� �ݵ‬ . ����� ��� ����ϰ�� ���̴�- �‫���׸‬
������� ���� �ƹ��� �Ǵ� �ѵ� ������¥�� ���� �������� ��� ���� ����ϰ‫�ڴ‬.
�Ÿ��� ���� �ſ�� �ִ� ����‫� ���ڵ‬ø��콺�� ��Ƽ�‫׷‬縦 �����ϴ� �� ���Ҵٰ� ��
�����‫ �� �ڽݴ‬.� Ű� �̹ � ����� ���� �ø��콺�� ���� �κ��� ��� �ļ���̾ ��
�� ����߰� ���̴�."
"���� ������ ����� �ֽ�ֽ ��� ��� �ſ���-" �‫��� ������� ���ظ‬ϰ� ���ߴ�.
"���� ����� ���� ���� ���� �‫��־‬ƹ����Ե� � ��� �� �� �ִ� ó�� �ƴ�
���. �‫� �װ� �ٽ‬ΰ��� �Ǿ�� ����� �̹ � ���� �ʾ�� �‫�װ‬, �ø��콺�� ��� ��
��ϸ� ���ϰ� �Ǿ� ��� �Ծ�. �‫� ���׸‬츮 �ΰ��� ��κ�� ����ΰ�� ���� ���Ϲ�
�� �‫ ����� �װ‬-�����ܴ� ���� ���‫� �װ� �����ش� �ص� �״‬ø��콺�� ��� ģ��
���̶�� ���� �����ϸ� ���̴�-"
"����-"
"�� ��� ��Ŷ�, �‫�ظ‬. �ʹ� �ʾ�ܴ�� . �� �� �˾Ƶ�‫�� ��� ������ �������� ?�ڴ‬
���� ������� ���� ���� ͺ �ξ� �� ������ ���ϴ‫� �߸ٴ� ���� �����ؾ‬Ѵܴ�."
"�������� ������ �ø��콺�� �Ⱦ��‫�ؿ‬." �츣�̿´�� �ʻ������ ���ߴ�. "����
�ø��콺�� �峭� � �ƴ‫������ �������� �ٴ‬-"
"���� �ø��콺�� �ൿ� ���� ����� ����� �ൿ�̾ �ٰ� �� �� ��ܴ�. �‫�׺‬
����� ����ϰ� Į� ��� �‫��׸‬ɵ��� ž� ħ���ϰ�... �����簡 ��ҵ� �‫�� ��׾‬
�� �ø��콺�� ó��� ����� �� ��ܴ�ܴ." �
"���� ������ ������ ������‫ݾ‬ƿ�."
"�‫ٸ‬ߴ � ���� ����" .���� ����� ���� ����� ".���� ���� �� ,�� ����
���� ���� ���� �� ����, �ƴ� ����� ���� �� ��� �� ����� �� ���� ���
��..."
�‫ظ��� �ٽ‬ɽ����� �� �÷�‫��ٺ‬Ҵ�. ������� ������� �� ���Ҵ�. �‫�״� ��ݱ‬
�� ����� ����� �����̵� �‫� ��� �� ���ذ‬Ŷ�� ���‫ؿ‬Ծ��. �‫�� ����� �״‬
�� ���� ����� ���� �‫�ذ‬å� ������ ����߾��. ���� �ƴϾ��... ����
���� ��� ������ȴ�.
"�츮���� �ʿ��Ѱ�," ����� ���� õõ�� ���‫ �װ‬.�ߴ� �ϴú� ����� �츣�̿�
��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. "�ð����̶��."
"����-" �츣�̿´�� ��� ���´�. �‫�� ���˾� ����� ������ ����� ���׸‬
���� ���‫"!��" ����׷‬
"�� �� ��Ŷ�." ����� ���� �Ҹ��� ���߰�߰ ��ȶ��� ���ߴ�. "�ø��콺�� 7���
�ִ� �ø�Ʈ� ������ �繫�ǿ� ���� �ִܴ�. ���� ž�� ����ʿ��� �� �� ��° â����
��. ���� ��� �� �� �ȴ‫�ٸ‬, ������ ��ù� ������ ���� �ϳ� �̻ � ���� �� ���
�Դ�. ���� ����‫�ض‬. ��� ���� �巯������ �� �ȴ�. �‫�����׷‬, �� ���� �˰� ��
��- ������ ����� �Ǵ��� �� �˰� ��� �Դ�... ��� - ���� �巯����- �ȵȴ�."
�‫���� �� �� ������ �������� ���� ���ظ‬. ����� ���� ������� �ɾư����
ȴ ���ƺ��Ҵ�.
"��� �� ������ ���ξ� ��� �Դ�. �‫" �װ‬-�‫� �װ‬ո� �ð 踦 �鿩�‫��ٺ‬Ҵ�. "���
���� 5�й‫� �ۿ‬ȳ��ұ���. �‫�����׷‬, �� �� ����� �ҰԴ�. ���� ���."
"���� ��‫�� ���ٱ�?" ����� ���� ������ ���� �� ������ �ظ‬ó���ϰ� ���
�� �� ���‫ "�� �� �����ٴ‬.�ߴ�? ������� ���� ��� �ϰ� �ִ� �Ŵ�? �츮�� �� ��
��� ����?"
���� �츣�̿´�� ���� ����� ��� �‫� �� �־‬ɷ��ִ� �� �۰����� ��̸��‫�ݸ‬
���� �‫��־‬.
"�‫" �׳‬.�� ��̸ ,�‫ظ‬డ �‫��ٱ‬ϰ� ���ߴ�. "����!"
�‫�׳� �� ������� ���ظ‬Է� �ٰ�����. �‫׳‬డ �ų� ��� �ִ� ����̿� ��
�� ��� �� �ð 谡 �Ŵ޷� ��¦�Ÿ��� �‫��־‬.
"��-"
�츣�̿´�� �� ����̸� ���� �� ���Ҵ�.
"�‫�غ‬ƴ�?"
"�츮 ���ϰ� �ִ� �ǵ�?" �‫�ߴ��� ������� ���ظ‬.
�츣�̿´�� �� �ð 踦 �� �� ���ȴ�.
��ο� ������ �� ��������. �‫� ���� ���� ���ظ‬Ų‫��� �ٷ‬ư��� �ִ� �� ��� ��
���� ����. ����� �帴�� ���� ������ ���� �����. �Ͱ� �۸��‫ �״‬.�ߴ�
�Ҹ�
�� ���� �‫�� ���ڽ‬Ҹ��� �鸮�� �ʾҴ�-
�� �� �߹��� ���� �������°� ������� ���� �‫� �ٽ‬ȶ��� ������.
�‫� �׿‬츣�̿´�� ����� �ƹ��� ��� ��� ���� Ŀ�‫ �ٶ‬Ȧ�� �� �‫ �� �ٱ‬.��‫�־‬
�‫���� ���� ���� ���� ����ٴ���� ���� ����� �־‬TEk. �‫����� ��� �ס‬
�츣�̿´�� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �� �ð��� ���� ��� ����Դ�.
"�츣�̿´� ��-?"
"�̸��� ��!" �츣�̿´�� �‫ظ��� ��� ��� ���ڷ‬縦 �‫�־‬δ� ������� ��� ��
��. �‫��� ��׳‬幮� ���� ����� �ɷ��� ���̷� �‫� �׸‬о� �ְ�ְ ���‫ڽ‬ŵ� �� ��
��� �� �‫ݾ‬Ҵ�.
"����- ���- ��̿´�, �������̾�?"
"�츰 ��ŷ� �°ž�." �츣�̿´�� ��� �ӿ��� ����̸� �‫� ܳ��� �� �ظ‬ ����ܳ�
�迴��. "�� �ð� �����..."
�‫������ ���� ���ظ��� �ٸ‬. ������ ���� ʹ . �и� �̻
��� ��� �ٰ� �ִ� �� �ƴ�
�� ���Ҵ�.
"����-"
"��! ����! ������ ��� �‫���� !�־‬- ���� �츰 �� ����!"
�츣�̿´�� �� ���� ���� ��¦ ���‫��ٴ‬.
‫�ڱ‬, �� �� �츮�� �‫��� �����ر‬
"����... �‫����� ��� ����� ����̰�� �־‬
����� ������� �ִ� �� ����!"
"�� ���." �‫� ��� ���ظ‬Ҹ��� ���ߴ�. "�츮�� �� ���� �ȿ��� �ְ�ְ ��� �‫�� ���ۿ‬
�ٰ� ���ϴ� �Ŵ�?"
"�‫�׷‬." �츣�̿´�� ������ �� ���幮�� ��¦ ���‫ "�װ‬.�ߴ��� ��‫ �ٴ‬Ʋ������
�츮��. �� ��� �̻�� �ƴ� �� ����... �‫� ���׸‬츰 ��� ���並 ���� �‫־‬ õõ��
�ɾ�� �‫�־‬-"
�‫߰�׳‬
డ ��� ��� ���߰ � ����� �ͱ��� ￴ .
"�츮�� ��� ������ �������..."
�츣�̿´�� ���� ��������� �� ������ ���� ��� �ɾ� �‫ �ظ‬,���‫�� ���־‬
��� ����� ���Ҵ�.
"�� �� �ð�� ��� ����?"
� �ð�� �Ų‫� ������ �ٷ‬ð��." �츣�̿´�� �ӻ 迴��. "�б� ù�� �ư���
"�̰
���� �ּ̾�. ���� �� �ϳⰣ �� ��� ���� ��� �� �‫����� �̰� �� �� ��־‬
��. �ư��� ����� �ƹ����Ե� ������ ����� �ϼ̾�. ������ ���� �̰ � �ַ�ַ ����
��ο� �°� ���� ���ž� ���� ���� ������ �‫׵‬鿡�� ���� �����̸�, ��� �̿�
���� ��� �̰ � ������� ��� �Ŷ�� �� ������Ѿ� ����... �� �ð�� �Ų ‫����� �ٷ‬
�� �ð�� ��Ǯ�� �� �� �‫� ��־‬ž�. �‫��� ���� ��� �ٷ� ���� �ؼ‬ÿ� ��� ��
�‫ �ظ‬...���� ?�‫ �˰ڴ‬,���� ��‫�־‬, �� ����� ���� �츮���� �� �϶�� �� ����
�� �߸‫�ھ‬. ������� �� �츮���� �� �ð� ����� ���ư���� �����? �‫� �װ‬ø�
�콺�� ���� �͵� � ����� �����?"
�‫� ���ظ��� �׳‬帴�� ��� ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"�� �ð��� �‫� �װ‬츮���� � ‫� �ٰٲ‬ϰ� �ϰ� ��� � ���� �Ͼ� � Ʋ �����."
�‫��� ����� �װ‬ϸ� ���‫ "�������� �־‬.�ߴ���? ���ð� �� �츮�� �‫�� �����ر‬θ�
��� ������� �‫��־‬..."
"����� �� �ð� ���̾�. �‫� ���׸‬츰 �‫�� �����ر‬θ���� ������� �‫�־‬." �츣
�̿´�� ���ߴ�. "�� �츮�� ������ �Ҹ��� ����‫�ݾ‬..."
��� ��� ���‫ظ‬ȴ�. �‫����� �� �״‬Ϸ�� �Ӹ��� ���®��.
"����� ������- �츮�� ������ ���� �� �� �̻� ���� �� ���
�Ŷ�� �ϼ�
��..." �� ���� ���� � ���� ���ö��. "�츣�̿´� �츰 ���� ���ϰ� �� ��
��!"
"����- �‫� �װ‬ø��콺�� ��� ���Ѵ‫"?���� �ٴ‬
"����� �������- �츮���� �� â���� �ġ�� �˷��ּ��‫�ݾ‬- �ø�Ʈ� ������ ��
���� â��! �ø��콺�� �����ִ� ���̾�! �츰 ���� �� â����� ���ư��� �‫� �ؼ‬ø�
�콺�� ���‫� !���ؾ‬ø��콺�� ���� Ÿ�� Ż���� �� ��- �‫� ��־‬Բ� Ż���� �� ��
� �ž�!"
�츣�̿´��� ��� �� �‫ظ��� �׳‬డ �̿� ��� �ִ‫˾� �� �ٴ‬Ҵ�.
"��Ű�� �ʰ� �‫� ���� �� �װ� �س��ٴ‬Ұ��� ��!"
"���� �õ��� �‫� ���� ��غ‬ʰ‫�ڴ‬, �ȱ‫ �״‬.�ߴ��� ���‫� ��?" �ظ‬Ͼ�� �и�
���� ��¦ ���‫��ٴ‬.
"�‫� �ۿ‬ƹ��� ��� �� ����... ��, ����..."
�‫��� ���ظ‬幮� ������. ��� ���� Ȧ���� �ƹ��� ����. �‫ִ�״‬ � �� �� ����� �
���� �‫��� ���� ���׸‬忡�� ��� ���� ������ �������. �‫�̹� ����ڵ‬
������
�‫ ����� ������ ���� ����� ��־‬Ȳ�‫��ݺ���� ����� �־‬.
"������� â������ ���‫�ٺ��ٸ‬-" ����� �Ǵ� �� �츣�̿´�� ��� �÷�� ����
���ߴ�.
"�� �����ľ���." �‫�� ���ظ‬ȣ�� ���� ? ���˾� ,���� �������" .�ߴ��� ���� ��
�� ��°ž�-"
"��� �‫½� �׷‬Ƿ� ���ư���!" �츣�̿´�� ��� ���̰� ���‫ "�ر‬.������ ���
�� ��� �� ���̴� �� ��. �� ��‫� ����� ���־‬츮�� �츱 ���� �ǰ� ���ž�!
�츰 ��� �� �‫�� �����ر‬θ��� ���� �� ��� �ž�!"
�‫����� ��� ���ظ��� ������ �׳‬Ϸ�� �‫��־‬鼭 ��ӷ���� �޷����. �츣�̿´��
�� ���‫ٷ� �ڿ‬ȴ�. �‫�� ��׵‬찰�� ä�ҹ�� �� �ýǷ� ����. ���� ��� ����
�ٰ� �‫ �ٽ‬Ŀ�‫�� �ٶ‬峪�� ���� �� ��θ� ����� �޷ȴ�...
���� �‫��� ���ظ� �� ���ڿ‬ƺ��Ҵ�. ��� �� �츣�̿´�� �涱�̸� �����ߴ�.
"���." �‫׳‬డ �涱�̸� ���ߴ�. "�츰 �‫�� �����ر‬θ���� �� ��� ����
��... ������ �ʰ�, �‫�ظ‬..."
�‫��� ����� ����� �� �����ڸ‬ư���. �� �� �‫�� �����ر‬θ� ���� ��� ��
��� �� �� �ε 帮�� �Ҹ��� ��ȴ�. �‫ �� ��׵‬Ŀ�‫�� �ٶ‬ũ ���� �‫�� ��� ��� �ڷ‬
���ʿ��� ��¦ ���� ���Ҵ�. ������ ���� �‫ ����ر‬â���� �� �ε�ε� ���鼭
���� ��ũ�� ���� ����� ����� �ѷ����Ҵ�. �‫�� ������ �ظ��� �� �ڽ‬Ҹ��� ���
��.
"������̿���. ��� ���並 �� �‫��־‬. ����� ���� ���並 ��� �� �‫��־‬."
"���� ����ϱ�, ��!" �‫��ر‬尡 �ӻ 迴��. ‫ݾ‬ �� ��� �� �� �� ���� � ‫װ� �ڷ‬Ҵ�.
"�̷� �̻��� �ϵ���� �‫" �ظ‬.�‫�� ������ ���غ��ٴ‬Ȳ�� �ϱ��� �ʴ� �� �������
�� ���ߴ�.
"��� �� ����." �츣�̿´�� ��� �Ҹ��� ���ߴ�. "��� �� ������ ���� ��!"
�‫ ������� �ر‬ȣ�‫�� �ڹ‬Ÿ���� �ž�� �ִ� ����‫����� ���� ������ ��ݻ‬
�� �ɾ��. ����� �‫��� �� ���̳� �ټ‬Ҵ�.
"��� �ұ�?" �‫� ���ظ‬ӻ 迴��.
"�ȵ�!" �츣�̿´�� ���ߴ�. "�츮�� ���� �༮� ��� ��ġ�� ���ȸ����� ��
�‫��׸‬尡 �༮� ����‫� ������ ٰ�־‬ž�! �‫��׷‬ϱ� �‫� ���� �ٱ‬ſ� �ִ� �
� �������� ��‫"!�� ��ٷ‬
"�60 ����� ����� �ð��‫" �ظ‬.��� �‫���� ���ۿ‬ϰ� ���ߴ�. �̰� �� �� �Ұ��
�� ������.
�‫�� �����ٷ� �� �ر‬θ� �ȿ��� ��� �‫� ����� �׸‬Ҹ��� ��ȴ�.
"�‫��ر‬尡 ��� ���� ��߸��� �Ҹ���." �츣�̿´�� ���ߵ�. "��� �ִٰ ����
�� ��ij������ �߰�߰ �� ϰ� �� �ž�-"
�ƴϳ� �‫�� �� �� ���ٸ‬, �츣�̿´�� ��� ���� ��� �Ҹ��� ��ȴ�.
"�츣�̿´�." �‫� ���ظ‬Ҿ� ���ߴ�. "�츮�� ����- �츮�� ���� �� ����� �޷
� ���
�� ��Ƽ�‫׷‬縦 ������� ��� �ɱ�-"
"�ȵ�!" �츣�̿´�� ��� �� ��Ҹ��� ���ߴ�. "�‫� ?�ڴ‬츰 ��� ���� �߿�
�� ����� ��� ��� �ϳ��� ���� �‫� !�־‬ƹ��� �ð�� �‫��� ���ٲ‬ϰ� �Ǿ� �‫�־‬.
�ƹ���! �ʵ� ����� ������� ���� ������� .‫�ݾ‬-" �ٰ
"�츱 ���� �ִ� ���� �츮 �‫ڽ‬Ű� ���� �‫"!�ر���ۿ‬
"��� �‫ ���� �װ‬,�‫�� �����ظ‬θ� ����� ����� �� ���� �� �ȿ� �ִ� �� �
�� �� �� ����?" �츣�̿´�� �����.
"����- ���� ��ģ �Ŷ�� ���ϰ���." �ߴ��� ���‫�ظ‬. "�ƴϸ� � ����� ������
�̷����� �ִٰ� ���ϰų�-"
"�‫ٷ� �װ‬ž�! �� �������� ���� �ž�. �� ����� �� �‫���� ��ڽ‬Ϸ� ���� ���!
�‫� ?�ھ‬ư��� ����� �������� �ð�� ������ �ֹ�ֹ ������ �� ������
�ϵ��� �������� ������ �ּ̾ �... ��� ������ �Ǽ�� ��ų� �̷��� �� ��‫�ڽ‬
���!"
"�˾Ҿ�!" �� ����" .�ߴ��� ���‫̾��ͻ� ���� ���ظ‬ �. ����-"
�‫� �׶‬츣�̿´�� �‫ �ظ‬.�‫�� �� ������ִ���ָ� ���� �� ��� ����� �����״‬
����� ���� ��‫��� �� �ݴ‬о��. ����� ����� ���� ���� ���ȸ���� �� ���
�̿� ���� ������ �߳‫��־� ������ ����׾‬.
"�츮�� �� ������ ��!" �츣�̿´�� �ӻ 迴��.
�‫ �ر‬,�� ��� ����� �������� ��θ� �޹��� ���ȴ�. �‫ظ��� �� �ڽ‬Ű� �а�
�츣�̿´�� �‫� ����ر‬Բ� �ɾ��� �� ���Ҵ�. ���� �‫ ���ڿ� ���� �� �ڽ‬ȣ��
����� �ɾ�� �� ���� ���� ���� ����� �̻ ��ߴ�.
"�����, ���. �����..." �‫��ر‬尡 ��� ���‫ �� �� �״� �ظ‬.���� �а� �츣
�̿´���Է� ���Ƽ���. "� ��, ����."
"�‫���ر‬, ����-"
"����� ����� �� ���� ����‫־‬鿡�� ���ҰԿ�-"
"�‫������ ���̵��� ���� ���׵‬ξ��ȵſ�-"
"��!" �‫��ر‬尡 �糳�� ���ߴ�. "�������� ����� ����� ����� �ɰ����."
�‫� ���ظ‬츣�̿´�� ȣ�‫ڹ‬翡�� ��� ���並 �‫� ���� �׿‬Ӹ��� ������� �� ��
�Ѻ��Ҵ�.
"�� ��. ���� ����..."
�‫�� �����ر‬θ� ��� ��ũ �Ҹ��� ����. ���� �����ε��� ������ ���̾ ��. ��
�‫��׸‬尡 ȴ ���Ƽ��� �޹�� ��� ����� ä �‫�� �ٽ‬θ� ����� ����. �‫�� ���ظ‬
���� ��¦ �Ҹ��� �‫� ����־‬Ҹ��� ����. �‫� �׿‬а� �츣�̿´�� ��� �޹�� ����
��θ� �ȿ��� � ���� �Ͼ�� �� ��� �� �‫��־‬.
"�� ���� ����?" �߳‫�� ��� ���׾‬Ҹ��� ��ȴ�.
‫�� ۿ‬尡 �� ��Ҹ��� ���ߴ�.
"�‫" �ر‬.��ּ ����ּ‫ ۿ‬-�‫ۿ‬
�߳‫�� �������� ���� ���� ���ٺ���� �ر‬θ� â���� ��Ÿ���� �‫�� ���ظ‬
�� ��� ����. �� �� ���� ����� ��Ҹ��� ��ȴ�.
"�츰- ��- �‫� ����� ���� ���� ��� ���ڳ‬о���� �ϳ�. �‫���ر‬. ���� ��
�а�. �‫� �� ���� ���ڳ‬а� ���� ��߳ � �‫� �ؾ� ����� ����ڳ‬ϳ� �Ƴ‫�׾‬, ��
�‫ �װ‬.��ߵ� �� ͵ �� ����ϱ�-"
â������ �Ƴ‫ ����� ���� �ٽ‬.������ ���� ���þ�� ��ȸ����.
"���⼭ ��‫" �ظ‬.�‫� ���ٷ‬츣�̿´���� �ӻ 迴��. "���� �Ұ�."
���� ��� ��Ҹ��� �‫�� �ٽ‬ȴ�. �‫�� ���ظ��� ���� �ڿ‬찰�� �޷� ���� ȣ�‫���ڹ‬
��Ÿ���� �޷�� ��Է� �ٰ�����.
"����� ���� ó�� ���ȸ�� ����� ���, ��� ���� ��� ����6��6 ���� ���
�� �ϸ� �� ���� �� ���̴�-"
�‫���� ������ �������� ��� ���ظ‬ϸ� ����� �糪�� ������ ��� �ѹ� �� ��
��‫� �� �ٺ‬λ 縦 ��ٰ�ִߴ
‫ ����� ����� ִ� � ����� �ٰ� � �ٰ�ٽ‬.� � �Ͼ��. �‫���ظ‬
���� ��Ÿ���� �‫� ��ٵ‬Ű� �ִ� ���� �ŵ�� Ǯ�� �����ߴ�.
"... ����� �� ���ȸ�� �Ӹ��� ���� ������ ��� �߳‫�̴��� �� ���� ����׾‬..."
"��, ���." �� ���‫�ظ‬ŷȴ�. "�� �츰 �� �����ַ�ַ ���ž� �����... �����..."
"... �Ʒ��� ������ ������μ� �����Ѵ�. �‫���ر‬, ��� �����ϰ�..."
�‫���� ����� �� ����¸� ���ظ‬. ���� ���� �չ߷� ��Ƽ�� ���� ��¦�� ��
�� �ʾҴ�.
"��, ��� ����� ��ġ��ô�." �‫�� �����ر‬θ� �ȿ��� ���ȸ���� ���� ������
��ī�ο� ��Ҹ��� ��ȴ�. "�‫ �ڳ‬,���‫� �ر‬ȿ� �ִ� �� ��� �� ����-"
"�ƴմϴ�. ��- �� �༮�� �Բ� �ְ�ְ ��ͽ�ϴ�... �༮� ȥ�� �ְ�ְ ��ϰ� ���� �ʾƿ�
-"
��帷 �ȿ��� ��¦���� �����̴� �Ҹ��� ��ȴ�.
"���, ����!" �‫� ���ظ‬Ҹ������� ���ߴ�.
����� ���� ��� .���� ���� �� ����� ��ִ���� �� ����� ���‫��� ����ظ‬
���� �ȱ� �����ߴ�. ���� ���ѷ��� �� �����‫ ��� ������ �ر‬.������ Ȯ
���� ���̴� �Ÿ��� �‫��־‬.
"���, �߳‫�׾‬." ����� ������ ��Ҹ��� ��ȴ�. "�‫� �ڳ� �����ؾ‬ϳ�." ��¦����
�����. �‫������ ��� ����� ���ظ‬. ����� �θ��� ©���ϴ� �Ҹ��� ����� ���
�� ���� �ɾ��.
���� �‫� ���ڿ‬츣�̿´��� �Ͼ� ���� ������ ���Դ�.
"�‫�ظ‬, ���ѷ�!" �‫׳‬డ �Ҹ��� �‫� �׿‬ӻ 迴��.
��θ� �ȿ����� ������ ����� ������ ��Ҹ��� ��ȴ�. �‫��� ����� ���ظ‬ѹ� ��
Ʋ���. �‫����� ���� ����� ���׷‬ϸ� ���‫� ���� �ڱ‬ȱ� �����‫ ���� ���� �ٴ ߴٶ‬.� �
��...
"����! ����!" �츣�̿´�� ��찰�� ���� �‫���� �� ����� ��� ����� ���� ���ڿ‬
�����̵��� ��ƴ���. �‫� ��� ���ظ‬ʸӷ� ��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �‫�� ������ ��� ��׵‬
��� ������ �ʾҴ�. �‫� ������ ���� ��� �����ر‬ʾҴ�.
"����!" �‫� �װ‬츣�̿´���� �ӻ 迴��. "�‫� ���׵‬츮 �Ҹ��� ����� ���-"
�‫�� �����ر‬θ� �޹��� �� �ϰ� ���ȴ�. �‫� ���ظ‬츣�̿´�� ���� ����� ��
����� .��‫��� �� �ִ� ����ͱ� ������ ������־‬Ҵ�.
���... �� ��-
"�‫��� "?��� �װ‬ȸ ������ ��ī�ο� ��Ҹ��� ��ȴ�. "�� ����� ��� �ֳ�?"
"��� �ſ� �ߵ‫�־���!" ���� �������� ���� �� ���ٸ‬. "��� �и��� ���Ҿ��!
�‫"!���־�ٱ� ��� �ٷ‬
"������ �̻
��ϱ���." ����� ���� ���ߴ�. ���� ��Ҹ����� ����‫��־‬ϴ� ��
�����ߴ�.
"���!" �‫��ر‬尡 �� ��Ҹ��� �ҷ���.
�� �ϴ�� �� ġ�� �Ҹ��� ��ȴ�. ���� �������� ȭ�� ���� ������ ��Ÿ���� ����ģ
�� �и���. �ߴ��� �� �� ���¢�� �Ҹ��� ����� �̹ � �‫��ر‬尡 ��½�̸鼭 ��
�� ���� ��ȴ�.
"����Ⱦ��! ����Ⱦ��! ��� �‫�ؿ‬. �༮�� ����Ⱦ��! ������ �༮�� ��� ����
� Ǯ�� �޾Ƴ� �ſ���!"
����� �‫̵��ر‬忡�Է� ���ư���� ����� ��ƴ��� �����‫ �ظ‬.���� �츣�̿´�
�� ����� ���� ���ϰ� �ϱ� ���� �ܴ�ܴ ������ �‫��־‬.
"�������� Ǯ���� �� Ʋ������!" ���� �������� ������ ����� ���ߴ�. "���� ��
���‫�ؾ� �ؿ‬. ���-"
"�߳‫�׾‬, ������ ���� ���� ����� ���İ������ ������ �� ,�‫� ����ٸ‬ɾ��
�߰‫ �״� ������ ����־‬.�ߴ��� ���� ����� "?�‫��ڳ‬ϴ� �� ���Ҵ�. "��� �ϴ�
� ������� �‫ �� �� ���� �߰ؾڳ‬,���‫ �ر‬...����. �ƴϸ� �귣�� � ���ô�."
"��- ��������, �����." �‫��ر‬尡 ���ߴ�. ���� ��Ҹ��� ����ϳ��� ��� ��� ��
��� ��ȴ�. "�������, �������..."
�‫� ���ظ‬츣�̿´�� ������ �� ���� ￴ . �‫� ¦�� ��׵‬Ҹ��� ������� �弳� ��
�‫�� �������� ���� �״‬Ҹ��� �� ����� ���Ҹ��� ����. �� �� �ѹ� �� ����� �귶
��.
"��� ��� ����?" �‫� ����� ���ظ‬ѷ����� �ӻ 迴��.
"�츰 ��� ��� �‫� �� ��־‬ž�." �츣�̿´�� �‫"��� �� ��� �ڽ‬ � . �ߴ�
�� ����� ���ư� ���, ����� �ø��콺�� ���� â����� �����ϰ� ���ư� �� ��� ��
���� ��‫� ���ٸ‬ž�. �ø��콺�� �νð��� �‫� �ڿ��� �װ‬ðž�... ��, �̰ � �� �� ��
������..."
�‫� ��� ��׳‬ʸӷ� ����� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. ��� �‫��ذ� ��� �־‬.
"�ƹ����� ��� ���� �� �� ����." �‫��� ������ ���ظ‬ϸ� ���ߴ�. "Ŀ�‫�� �ٶ‬峪
���� ���̴� ����� ����. �‫� ���� ����� ���׷‬�� �Ǿ� ������ ���� ���� ���ϴ�
��."
"���." �츣�̿´�� ����� ����� �� �ܴ�ܴ �������� ���ߴ�. "���� ���� ���� ��
���� ����‫ �ظ‬.�� ��. �����..."
�‫��� �� �ִ� ������ ����� ��׵‬尡���� �ɾ�Ŀ�‫�� �ٶ‬峪���� �˾ƺ� �� ��
�� ���� ��� �‫���� �ڿ‬.
"�� ���� �ߴ��� �‫�־�!" �ظ��� ���ڱ‬.
��ο� ��ü�� �ܵ�ܵ ��������� �޷���� ��ο� ��⸦ �հ� ���ԼҸ��� ��� ��
���.
"�� ���� ����- �� ��- ��ij��, �̸���-"
�� �� ���� ���� ��� �� ��ü�� �� ��Ÿ����. �‫ظ��� �ڽ‬Ű� �츣�̿´�� ���
�Ѿư��� �� ���Ѻ��Ҵ�. ���� �����ߴ�.
"��Ҵ�! ��, �� ���� ����� ����϶�-"
"�� �ø��콺�� �ߴ��� ���‫�־�!" �ظ‬. ��峪�� �Ѹ����� Ŀ�‫�� ���� �ٶ‬ü��
Ƣ�� �ö��. �‫� ���װ� �ظ‬Ѿ�߸� ��, ��� ��Ҵ�.
"���⼭ ���ϱ� �ξ� �� �����ϱ�, �ȱ‫� ��� ��� ������?" �ظ‬Ѹ� ����� ��
�� ���� ���Ѻ��� ���ߴ�. "�ƾ�- ��. ���� �� �� �������� �¾Ҿ�- �ʵξ�- �̰ � ���
����� ���ѵ�-"
Ŀ�‫�� �ٶ‬峪���� �����Ÿ��� ��� ����������� �ķ�ġ�鼭 ���� ��. ��‫��־‬
�‫ڽ‬ŵ��� �̸� ���� �� ���� �ϸ� ���� ����� ����� �‫�� �� �� ���� ���־‬
���. �� �� ������ ����� �� ���� ����.
"ũ���ũ�� ������ ���̸� ������ �ִ� �ž�." �츣�̿´�� ���ߴ�.
"�� ��, �츮�� ���� �� ���‫" �ظ‬...�‫�־‬ŷȴ�. "�츮�� ����."
�‫�� ��߰�������� �̱����� ���� ������� ������ �ٽ‬, ���� �����̿��� ��¦ ��
���� ��ȴ�. ����� ����� �Ƴ‫��� ���� ���� ��׾‬ȸ�� ������ ����� ���ϰ�
�‫��־‬.
"�츮�� �� ��� ����� �� ���Ŀ���!" �츣�̿´�� ���ߴ�. "����� ����
�츮�� �Բ� �ֱ �ߴ���..."
"�߳‫� ��� ��� ���� ��׾‬ž�." �‫���� ���ظ‬ϰ� ���" � . �ߴ��� ���� ����
Ʋ������ �Ƴ‫� ��׾‬ø��콺�� ���忡 ���̶�� ��� �ž�..."
�‫� ���� �� ����� �� ��׵‬ö� �þ߿��� ������ �� ���Ѻ��Ҵ�. ��� �‫�װ‬
�ƹ��� ����. �� ��-
"���� ���� ��!" �Ǵ‫�� �ٸ‬ü�� ��찰�� �������� ����� ��峪�� ���
�� ����
�ϴ� �� ������. �‫��ظ‬¤� �ϴ�� �÷�� ���Ҵ�. ��� ������ ������ ����� �‫��־‬.
�‫� ������ ���� ���� ��׵‬η��� �������� �ϳ��� ����� ������ ���̸� ���
�� ���Ҵ�. ������ ���������� �ֵѷ���� �� ������ ���� ���� ���� �Ѹ� ƴ��� ��
�����.
"�‫��� ��� �װ‬丸 ��Ҿ��." �‫ "�׳‬.�ߴ��� ���‫ִ� �� �� �ظ‬µ�..."
�‫� �װ‬츣�̿´���� ���� ���ȴ�.
"���� ���� ��� �‫�޷���� �װ� ��� �´ٸ‬, �������� ���� ��� �߰������ ����
�‫�ٵ‬-"
"��, �‫�� �ٰ��ظ‬Ű�� ��¼��� �‫"!�׷‬
"�� ��� �̰� ��� �� �ִ�?" �‫� �װ‬츣�̿´���� �糳�� �����. "���տ� ����
���̴µ� ���� ��� �� ���Ѻ��� ����� ���̴�?" �‫������� �״‬. "�� ���並 ���
�� ���߰‫"!�ھ‬
"�‫�ظ‬, �ȵ�!"
�츣�̿´�� �‫ ���ڱ‬,�� ���� ������ ��‫� ��� �ظ��� ���� �ڶ‬뷧�Ҹ��� ��
�ȴ�. �‫��ر‬尡 ��û�� �뷡�� �θ��� ��Ʋ��Ʋ ����� �ö� �‫��־‬. ���� �տ�
�� Ŀ�‫��ٶ� ���� ��� �־‬.
"�˰‫� "?�ھ‬츣�̿´�� ������� ��� �Ҹ��� ���ߴ�. "� ���� �Ͼ��� �˰�
�ı�? �츰 ��Ű�� �ʵ��� ����‫� !�� �ؾ‬ȵ�, ���!"
����‫� ����׸‬Ǵ‫��ٽ� �ر‬忡�� ����� ��ģ ���� ���‫ �ظ‬.��‫���� ����� ���پ‬
���� ���ϵ��� ����� �� ��Ҵ�. �‫��ر‬尡 ���‫ڷ‬ ‫� ����� ����� � � ����ؼ‬ö�
���� ����� �߹��ġ�� �� ���߰�߰ ���ó�Ӱ� ���� �� �þ�߷ȴ�.
�� �� 2�е� ä ���� �ʾ� ������ �‫� �ٽ‬ѹ� ȴ �������, �������� ���� �޷����
��峪�� ����� �����ߴ�.
�������� ���� ���� ������ ���� ���� ����� �ѷ����Ҵ�. �‫����ָ� ���ظ‬Ҳ� ��
���. �‫��� ��� �װ‬並 ������.
"��� �� �ű⼭ ���� ����." �‫�� ��� ���ظ‬Ҹ��� ����� �ŷȴ�.
"��!"
�������� ����� ���� ���� ������ ���߰� �ϴ� �� ����ߴ� �������� �����
���̸� ���� ��� ���並 �� ������.
"�‫�װ� �پ‬." �츣�̿´�� ����� ���ߴ�. "�츮 ��� �� �‫�ؿ� �־‬... ��� �츮��
�‫� ��ٽ� ���� ������ ��ٸ‬ϸ� ��..."
�‫����� ������ ������ ���� ��� ���� ����� ��׳‬ϰ� ��Ƹ� �� ���� �� ��� ��
�Ҵ�.
"�‫ ���� ���ص‬,�‫� ���ظ‬ʴ� �� �‫�־‬... ������� ͵ �� �ø��콺�� ���� �ʾ���? ��
���� ��� �‫�־�� �� ��ﳪ‬µ�, �� �� ���� ���� �Ҿ�� �� ����... ������� ͵ ��
���� ���Ҿ�..."
�‫� ���ظ‬ɾҴ�. �‫����� ��� �� ���״� �ڽ‬Ͽ���. ���� ����� ����Ͱ� ��� �‫���ظ‬
����� ������� ��� ��, ��� ���� Ŀ�‫ ���� �ٶ‬ȣ�� ������ �޷�� ���
���
͵ �������� �߾�ٰ ��
.
�‫� ��� ����� ��� ���ظ‬츣�̿´��� ���� �ణ ������.
"���� �‫����� �װ‬µ�?"
"������
͵ �������� �� �� �ִ� �� �� �� ����‫� ��� �ۿ‬ž�." �ߴ��� ���‫�ظ‬.
"��¥ ��Ʈ�δ���. ������ �� ����."
"�‫� ���� ���� �װ‬ҷ�����?"
�‫� ���ظ‬ƹ� ���� ���� �ʾҴ�. �‫ �״‬ȣ�� ����� �Ͽ��� ���Ҵ� ���� �‫���� �ٽ‬
�� �‫ �״‬.��‫��� �� �� �������� �־‬Ҵ�... ���� ��� �‫?����� �� �׷‬
"��� ������ ���� ���ߴ�?" �츣�̿´�� ��� �ñ��� �� �����. "����Ե� ��
�ϳ�����?"
"�ƴ�." �ߴ��� ���‫�ظ‬. "������ �ƴϾ��."
"���� �� ��� ������͵ �������� �‫������ ������ ����� �ߴٸ‬ӿ��� Ʋ�����
�ž�... ���� ��Ʈ�δ����� �‫���� ��� ��� �־�ٸ‬, �� ���� ���� ���� ������
�ʾ����? ���� ���ߴ�-?"
"�ƴ� �þ�." �‫ ���ظ‬õõ�� ���ߴ�. "����... ��¼�� ���� ���� ����� ���� ��
��... �Ӹ��� ������... �� �� �‫����ٷ� �����ع‬ϱ�..."
"���� ���Ҵµ�?"
"�� ��-" �‫ ���ظ‬ħ� �ܲ�ܲ ����‫�״‬. �̸��� ������ �̻��ϰ� �鸱�Ŷ�� �� �˱�
�����̾��. "�� �� �츮 �ƹ���� �� ����."
�‫� ���ظ‬츣�̿´�� ��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �‫ �׳‬.��‫��� ��׳��� ���� ½ ���� �־‬
�� ������ �‫󺸾� ���� �ٶ� �� ���ڼ‬Ҵ�.
"�‫�ظ‬, �� �ƹ����- �‫��׷‬ϱ�- ���ư����‫" �׳‬.�డ ����� ���ߴ�.
"���� �˾�." �ߴ��� �� ���‫�ظ‬.
"�‫� �׷‬ƹ����� ���� �� �Ŷ�� ���ϴ�?"
"���... �Ƴ�... ���ó�� ������� �ʾҾ�..."
"���� �‫���׷‬-"
"��¼�� ����� ���� ���Ҵ��� ���." �ߴ��� ���‫�ظ‬.
"����... ���� �� ���... �� �ƹ���ó�� �����... �� �ƹ��� ����� ���� �ְ�ְ �
��..."
�츣�̿´�� ������ �‫� ����� � �װ‬ƴ� �� ���� ��������� �� �‫�� �ٶ‬
���.
"��ģ �Ҹ�ó�� �鸰�‫" �ظ‬.�˾� �� �‫� ���ٴ‬ƾ��� ���‫ �״‬.�ߴ� ���� ���� ����
�‫󺸾ٶ‬Ҵ�. ����‫���׸‬z ���� ã�� �ִ� �� �θ��� ��� ����ġ�� �‫��־‬. ����
�� �‫� �� �ִ� �״� ��� ���� �ٶ‬ƴϿ���.
�‫� �״‬ƹ���� �ƹ����� �� ģ���鿡 ���� ���ϰ� �‫��־‬. ���̿� ����ϰ� �е�Dz
�� �‫�� ���׸‬ս�... ��ù� �� ���� ��� ��� ���Դ� ���ϱ�? ��ΰ� �‫�ٰ�׾‬
���ߴ� ������� ��� ��ῡ �‫�� �ٽ‬Ÿ�����... ���� �ƹ���� �Ȱ��� �ϴ� �� �‫�׷‬
�� �Ұ����� ���ϱ�? �‫�� �״‬ɵ��� ȣ�� ������ ���� �� ���Ҵ� �ɱ�? �� ��ü��
�ʹ� �ָ������� �‫ ��־‬Ȯ�� �� �� ����... ���� ����̱ � �߾�ǽ�� ��
�� ���̾��. �‫ ���׸‬Ȯ���߾��...
�Ӹ� ��� �ִ� ������ ���� �‫��� �ٶ‬ŷȴ�. ���� �� �‫ٴ‬ϴ� ���� �‫�� �ڷ‬��
���Դ� �ߴ�. �츣�̿´�� ��峪�� ����� ��� ������ �ɾ� ��‫ٷ‬ȴ�.
�‫�� ���׸‬ħ�� �ѽð��� ��...
"�츮�� ����!' �츣�̿´�� �ӻ 迴��.
�‫� ���׳�� �ظ‬Ͼ��. ����� ���� ����. ���� ����� �а� ��Ƽ�‫׷‬簡 �Ѹ�
�� ���‫���� ���ۿ‬ϰ� ���þƿ�� �� ������. �� �� �ǽ��� ��� �������� ���� ��
���ϰ� �յ� ���� ����... �츣�̿´�� ���Դ�. ����� �‫��� ���� ���ظ‬Դ�. ��
�� ��� ��� ���� �ȱ� �����ߴ�.
�‫� ������ ���ظ‬αٰŸ��� �����‫ �״‬.�ߴ� �ϴ�� ��� �÷�‫��ٺ‬Ҵ�. ��� �� ����
�� ����� �����̱⸸ �ϸ� ���� ���� �巯�� ���̴�.
"�‫�ظ‬." �츣�̿´�� �‫� ���ظ‬Ȱ�� ��� �ϰ� �ִ� �� �߾�ŷȴ�. "�츰 �‫��״‬
�‫�� ��־‬. ���� �巯���� �ȵǴϱ� �츮�� �� �� �ִ� �� �ƹ� �� ͵ ���..."
"�‫��׷‬ϱ� ��Ƽ������ �‫� �ٽ‬ѹ� �޾Ƴ����� �����‫� �־‬Ѵ� ������..." �‫��� ���ظ‬
�� ���ߴ�.
"��� �ӿ��� �㸦 ��� ã�‫ڴ‬ ‫� � ٴ‬ž�?" �츣�̿´�� ��ī�Ӱ� ���ߴ�. "�츮��
�� �� �ִ� �� �ƹ� �� ͵ ���! �츰 �ø��콺�� ���� ��� �‫� �ٽ‬°ž�. �� ���� ���
� ��
͵ �‫� �ؼ‬ȵ�!"
"�˾Ҿ�!"
���� ���� �‫��� ��̲� ������ ���ڿ‬Դ�. �‫� ����� �� ��׵‬ɾ�� ��� ��ü��
�� ���� ���� �� ���Ҵ�. �‫���׸‬-
"��� ���� ���� ��." �츣�̿´�� �ӻ 迴��. "���� ���� ���ϰ� �‫�־‬-"
"�츣�̿´�!" �ߴ��� �‫�ظ��� ���ڱ‬. "��� ����� �ȵ�!"
"�ȵ�, ��� �����‫�ݾ‬-"
"�����ϱ� ��‫� ���ؼ‬Ƴ�! ���� ���� �‫� �ٷ‬츮����� �޷��� �ִ� ����!"
�츣�̿´�� ���� �����.
"�!" �‫׳‬డ ���� Ǯ�� ��� �޷���� ���ŷȴ�. "�! ���� ����? ����
����? �������
͵ �‫� � ���ݹٵ‬-"
"�‫�� �����ر‬θ���� �‫ "�װ‬.�ߴ��� ���‫� ��� �ٽ� ����!" �ظ‬ƹ��� ���- ��
��!"
���ִ
�� �� ��ȴ�. ��� �‫ ���ڿ‬õõ�� �‫ ��� �ڿ‬.��‫�� ������ �־‬
���ΰ��� �Ҹ��� ��� ����� ���¢�� �Ҹ��� ��� �� �‫��־‬...
��θ��� ������. �� ���‫�� �̸����� ��ظ‬Ʋ�� ������ ��� �����. �츣�̿´��
����� ����� �� ����. �� ���‫� ��� �� �� ��� ��ظ‬ᰬ��. ����� ���
�� ���� ���� ū�Ҹ��� ¢����.
"��, ��. �츮��!" �츣�̿´�� ���� ����� ��Ű��� �� ����� ���ߴ�. "�ϸ���
�� ū�� �� ���‫ߴ�!" �׳‬డ �‫��� ���ظ‬ƺ��� ���ߴ�.
"�‫�׷‬..."
�‫ ���ظ‬â��� ���‫��ٺ��� �־‬. �̰���� ����� �Ͼ���� ��� �ξ� �� ��
����. ���� �‫� �˰� �� �ִ� �� �� �����ٽ� �ر‬ſ� ����ϴ� �� ���Ҵ�. ����
�‫� ���� ��� ������ �� ��������� ����׸‬տ� �����. �� �� ä�� �ϴ� �� ���Ҵ�.
"�‫" �ظ‬.���� �� ��� �°����� ����� �‫ ���ٽ‬õõ�� ���ߴ�. "���� ���� ������
�� ���� �� �� ���- ��� ���� �� �� ������ ���� �‫�ؾ‬-"
�츣�̿´�� �÷�‫��ٺ‬Ҵ�. �‫� ��׳‬ǽɽ��� ǥ�� ����.
"�����Ϸ�� �� �ƴϾ�." �ߴ��� �� ���‫�ظ‬. "���� � ���� �Ͼ�� �ִ���
���� ���Ѵ‫�ٸ‬, ��� �ø��콺�� ���‫� �ؾ‬ϴ��� ��� �˰‫"?�ھ‬
"�۰�... �‫⼭׷‬
‫ ���� �ظ‬...���‫��� ���� ��ٸ‬ �� ...���� .��� ����, �����- ��
�‫���� ���ۿ‬ΰ��� ��- �‫͵���� ���־‬鵵-"
�‫� ����� �ظ��� �ٽ‬ɾ�� ��θ� �����‫��� ������ ���ڸ‬ư���. �ָ�ָ ��� �������
�Ҹ��� ��ȴ�. �‫� ���͵���� �װ‬ø��콺���Է� �ٰ����� �ִ‫��̾��� �ٴ‬... ��� ��
��� �‫� ���ظ‬츣�̿´�� �‫��׿‬Է� �޷�� ���̴�...
�‫ ���ظ‬ȣ�� ��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. ������ �� �������� ġ�� �‫ ��� �ݹ‬...��‫�� �� �־‬
Ʈ�δ����� ���´� ����� ��Ÿ�� ���̴�...
�‫� ��� �״‬칰�޹��ϸ� �‫�� �����ر‬θ� ���տ� �� �‫��־‬. ���� �巯���� ��
��. ���� ���� �巯���� ��� ���� �ƴϾ��. ���� �� ���� �;��... �˾Ƴ��߸� ��
��...
�������
͵ ��. ��‫�� ��־‬濡�� ���� ȣ��� �ٰ����� �‫ ��� �ظ‬...��‫�־‬
�� �� �ִ� ��� �� �‫ �״‬...��‫�� �־�� ���� ����� ����̰�� �־‬ó�� �� �ʿ�
�� ��� ���̴�...
�ߴ����� ���� ���‫�ظ‬. �Ӹ��ӿ��� ���� �ƹ��� ��‫ �װ‬...���� �‫�� ���� ���ۿ‬
����‫�ٸ‬... ����� �ƹ���‫ �״‬...�‫˾� �ٸ‬ƾ� �ߴ�. �˾Ƴ��߸� �ߴ�...
ȣ�� �� �� �������� �‫��־‬. ���� ����� ����� ���� ����. ����� �Ͽ�
���� �۰� ����� ��� �Һ��� ������.- �� �‫�� ���� ���ڽ‬Ʈ�δ�������.
ȣ�� ����� �‫ �ظ��� �� �ڷ‬.��‫��� ���� ��� �־‬ĸ��� ���̷� ���‫��ٺ‬Ҵ�.
����� �Ͽ� �ִ� ����� ��� �Һ��� ���‫����� �ڱ‬ȴ�. �η���� �з�Դ�-
"���!" �‫�߾� �װ� ������ �ٶ‬ŷȴ�. "��� �輼��? �ƺ�, ���-"
���� �ƹ��� ���� �ʾҴ�. �‫� ���ظ��� ���� ��� ����� �ظ‬ѷ��ΰ� �ִ� ���
���
͵ �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �‫� �� �׵‬ϳ��� �ΰ�� ������ �‫ ����ڰ‬.��‫�� �־‬ź�� �ð��̾ �
��.- ���� �̹ � �ƹ��� �‫��� �׸‬췯 ���� �ʾҴ�.-
�‫��� ���� � ���� �׶‬ö��- ��ħ�� ���� ���̴�. �‫� �״‬ƹ��� ���Ҵ� ��
�ƴϾ��- �‫��� ���� �� ���� ���ڽ‬.
�‫�´��� �̸�������� ���� ���ظ��� ��� �ڿ‬.
"�ͽ����� ��Ʈ�δ�!" �‫� �װ‬Ҹ��ƴ�.
�‫�� ������ ������ ���� ���׷‬ü ��� �Ȱ������� �ƴ� ���� ���ν� ��� ������ Ƣ
��Դ�. �‫��� ��� ����� �������� �״� �װ‬ð� ����. �� ��ó�� ��� �����̾ ��.
�‫ ����� ���װ‬ȣ���� ��� ǥ��� ������ �‫ �״� �װ� ��پ‬.��‫�� ���� ���־‬
�̰ � ����� �̵��ϴ� ����鿡�
͵ Է� �����ϴ� �� ���Ҵ�... �‫�� ��� ���װ‬ü�鿡�Է�
�‫������ �־‬. �������͵ ���� ���� ���������ϸ� ������� ��� ����� ������
��.. �‫���� ��׵‬ȴ�.
��Ʈ�δ����� ���Ƽ���. �‫ �� ������ ���װ‬ǥ��� ������ �‫ ����� �ٽ� �ظ‬õõ��
�‫ �װ‬.��‫� ���� ����� �־‬ƴϾ��. ����ܵ�ܵ � �ƴϾ��. �‫�� ��װ‬罿�̾��. ��
��罿� �Ӹ� ��� ���ִ� �޺�ŭ�̳� ��� ��� �‫��־‬... ��罿�� �‫��׿‬Է� ��
�� ��� �‫��־‬...
��罿�� �Ͽ� ���� ����. �‫� ���׸‬ε 巯�� ���� ���� �߱�߱ �� ‫ ��� ������ ���ڱ‬ä Ŀ
�‫󺸾ٶ� ��� ����� �ظ��� ���� �ٶ‬Ҵ�. �‫ ���׸‬õõ�� ������ ���� �޸� ���� ��
�縦 ��� ���‫ �ظ‬.�Ҵ�...
"��ս�." �‫� �װ‬ӻ 迴��.
�‫������ ������ �� �� ���� ��� ������ ���� �װ‬.
�‫ ��� ��� �� ������ ���ظ‬ä�� ���ϴ� �� �‫ ��� �� �ڿ‬.��‫��߱� ���־‬ Ҹ��� ��
�ȴ�.- �‫ ��� �״‬ȴ ���Ƽ���. �츣�̿´�� ��餡� ��� �‫��׿‬Է� �‫���� �־‬
��.
"���ϰ� �ִ� �ž�?" �‫׳‬డ ȭ�� ���� ���ߴ‫ "����ٰڴ‬.� � �����!"
"���� �� �츮 ����� ���� ���‫ڷ‬ ߴ � ��" .���� ���‫"�ظ‬...�� �� ��- �� ��� ��
��- �������ٰ�."
�츣�̿´�� ��� �‫� �־�� ��� ����� �ٽ‬ѹ� ��� �ߴ��� ���‫�ٹ‬.
"���� �� ����� �ִ�?"
"�‫ �� �� �����? �� �� �ڽ‬,��� ���� �ƹ����� ���ߴ� �ž�! ��� �ƾ�!"
"�‫ �װ‬...��� �� ��� �� �‫���� ��͵���� ��� �� �ظ‬ģ ��Ʈ�δ����� �ҷ��´�
�� �� ����! �‫�̾����� ��� ���� ���� �װ‬..."
"�̹
�� �� �� ��� �� �˾Ҿ�." �ߴ��� ���‫�ظ‬. "�ֳ ��� ϸ� �̹
� �� �������
�� ����... ���� �Ǵ�?"
"�‫ �ظ‬-�‫�ھ‬, �������� ���� � ��!"
�‫� ��׵‬Բ� ���� ���̷� ����� ��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �������� ���� �ǽ�� ȸ����
�� ���Ҵ�. �‫�� ������� �״‬ɵ�� �ҷ����� �� �þ��� �‫� ���ظ‬츣�̿´�� ���
�� ��� ���÷ȴ�. ���� �����ִ� �� �ϳ��� �� ��� �̹ � ���� ����� �յ� ������
�‫ �� �� �װ‬.��‫� �̸����� �־‬鿩�ø���� �ߴ� ��̰ ���� ������� ���.
"���, ��� �ð��� ���� �� �Ǿ��." �츣�̿´�� �ð 踦 �鿩�‫��� ������ ���ٺ‬
���� ���45 ������ ��� ��� ���� ���� �����" .�ߴ�� ��� ���Ҿ�. ������ ��
���� �����‫� �� �˱� �� �ٴ‬ø��콺�� ���ϰ� ���Ƿ� ���ư��� ��..."
�‫�� ��ٷ‬ȴ�. ȣ�� �����̴� ������ ��ȴ�. ����� �‫��� �ٶ‬ŷȴ�. ����
����‫ٽ‬
ߴ � ��� � �� ã��� ��� �İ� �‫��־‬.
"�ø��콺�� �� ��� �� �����?" �‫� ���ظ‬ð 踦 �鿩�‫���� ���ٺ‬ϰ� ���‫ �״‬.�ߴ�
��� �÷�‫ ���� ���ٺ‬ž�� ����ʿ��� â�� �� ���� �����ߴ�.
"��� ��!" �츣�̿´�� ��� �Ҹ��� ���ߴ�. "��� ������? �� �������� ������ ��
��� �‫"!�־‬
�‫� ���� ��� ��� ���ظ‬鿩�����Ҵ�. � ���‫�� �� ������ ���� ������ �ڰ‬
�� ����� �ɾ�� �‫��־‬. ���� �㸮�쿡�� ���� ��¦����.
"�߳‫ "���� ������! �װ‬.�ߴ��� ���‫� �� ������ ��͵���� ���!" �ظ‬ž�! �‫�� �ٷ‬
���̾� �츣�̿´�-"
�츣�̿´�� ����� � ��� ���� �‫ظ��� �׳‬డ ����‫� � ���׸‬ö�Ÿ�� ��
�����‫ �� �� �װ� ����� ��� �������� ���� ��� ��� �׳‬.��‫��� ����� �־‬ö�
����. �‫� �״� ����� ����� ��������� �� �ڷ� ���� �ٸ‬ʿ� ������ �� ��� ó��
��Ҵ�.
"�‫� �غ‬ƴ�?" �‫� �װ‬츣�̿´���� �ӻ 迴��. "�� ��� �� ��� �ž�-"
�‫�װ� �� �ڲ‬ġ�� ����� �������� �� ��.
���� ���� ��� ����� ���ƿö��. ����� ����� �� ���‫¦�� �������� �����ظ‬
����� ��̴���� ����� .���‫������ ������� �����ٿ‬. �츣�̿´�� �‫� ���ظ‬㸮
�� �� ��� �‫ �׳‬.��‫־‬డ �߾�Ÿ��� �Ҹ��� ��ȴ�. "���, ������- ��, �� �̷� ��
��� �Ⱦ�-"
�‫�� ����� ���� ���ظ‬Ҵ�. �‫ �ظ‬...��‫����� ����� ���� ����� ���� �־‬
�‫ �ظ‬.��‫����� ������� ���ִ� �� ����� ���� ��� ����� ����� ����� �ٲ‬
â����� ���� �‫��־‬.-
"�����!" �ߴ��� ���� �‫�װ�ִ�ִ� � �� ��� �ڷ‬.
����� �ӵ��� ������ ��� �������� ���� .���� ���� ��ߴ�ֱ � ����
� ��
������ �ϰ� �‫���־‬Ƿ� �‫� ���ظ‬츣�̿´��� ���� ����‫������ �;��� �� �ؼ‬ȴ�.
"�‫ "!�־� �� �װ‬â ����� �ö�� �� �‫� ���ظ‬ø��콺�� �߰�߰ �� ϰ� ���ߴ�. ��
�¼�� ���� �ִٰ� ����� �������� ����� ������� �� â��� ���� �ε�ȴ�.
���� �ö�‫��ٺ‬Ҵ�. ���� ���� ½ ������. �‫�� �����״� ���ڿ��� ��½ �پ‬
����� â���� ����. ���� ��� ��� �‫��־‬.
"�‫� "!���������� �ڷ‬츣�̿´�� �‫� ���׿‬Ҹ��ƴ�. �� ��‫���׳‬δ� ������ �‫�ظ‬
�� ���� �‫ ��� ��ڶ‬ä �����̸� ���´�.
"�˷�ȣ���!"
â���� Ȯ ���ȴ�.
"���- ���-?" ���� ����‫�ߴ��� ������� ����� ���� �ٶ‬.
"Ÿ����- �ð��� �� ����." �‫� �������� ����� ���ظ‬ʵ��� �Ų�� ��� �ܴ�ܴ �
�� ����� ���ߴ�. "���⼭ �����ž� �‫߳�ؿ‬ �߳ -��‫������� ��� �־‬
͵ -� ��‫��׵‬
������ �����."
���� âƲ�� ���� �÷��� �Ӹ��� ��� ����� ���о��. ���� ���� ���� ��
õ�� �����̾��. ��� �� �‫� ���� ����� ����� ��� ���� ���̷� �״‬츣�̿´� ��
�� ��� ������.
"�ƾ�, ���, ���ƿö�!" �ߴ��� ���� ����� ���‫�ظ‬. "ž���- �!"
����‫� ������ ����׸‬ѹ� ���� �۴����� �‫��� ������ ���� �ٽ‬ƿö��. �����
�ް��� �Ÿ��� ž ������ ����ɾҴ�. �‫� ���ظ‬츣�̿´�� ��� ����‫�����׸‬Լ� ��
��� ����Դ�.
"�ø��콺, ���� ���ô� �� ��ƿ�. ���." �‫� ���ظ‬涱�̸� ���" � . �ߴ��� �� ��
��Ʈ� ������ �繫�Ƿ� ���̴�ĥ �ſ���. �‫� �� �˰� �� ����� ���� ���׷‬ſ�
��."
����� ���‫� ����� �ڱ‬Ӹ��� �ĵ�� �չ߷� ��� �ܾ���.
"�� �‫� ��� �̴��� �ٸ‬Ǿ��? ���̶�� �ߴ�?" �ø��콺�� �� ��Ҹ��� ���ߴ�.
"�� �� ������� �ſ���. ���� �ǽ��� ��� ����, ����� ������ �‫��׷‬µ� �� ����
�� �ŷ���. ���- ������-"
���� ��� ������ �‫��ظ��� ��������� �־‬.
"�� ����� ���-"
"������!" �‫� ���ظ‬츣�̿´�� ���ÿ� �Ҹ��ƴ�.
���� ���� ���Ƽ��� �ߴ�.
"�‫� ������ ���� �ٽ‬ǰ���." �ߴ��� �‫�װ‬. "��- Ȯ���� �� �ƹ����� �Ƶ��̷α���, ��
��..."
�‫�װ� �ߵڲ‬ġ�� ����� �������� ������. Ŀ�‫� �ٶ� ������ �ٽ‬ѹ� ������ �‫���ظ‬
�츣�̿´�� ��½ ����� ...�������� �‫� ����ڷ‬ϴ÷� ���ƿö��... ����‫����׸‬
�ø��콺�� ����� �� �� �‫����۾‬.. ������ �� ����� �յ� �� �Դ�... �� �����
����ȴ�.

�22�� �‫� �� �ٽ‬ξ��� ����

"�‫"!�ظ‬
�츣�̿´�� �ո�ð 踦 �鿩������ ���� �ҸŸ� ��ƴ��� �‫��־‬. "�Ȯ�� 10��
�‫� �ڿ‬츰 �ƹ����Ե� ��Ű�� �ʰ� ������� �‫�� ��ٽ� ����� �־‬- ����� ����
��� ��‫�� �ױ‬-"
"�˾Ҿ�." �‫� ���ظ‬ϴÿ��� ��� ���� ���ߴ�. "����..."
�‫ִ��� �ڿ‬
� ��������� ��¦ ������� ��������� ���� ����� �ִ ��������
�������. �‫�� �� ������� �ؿ‬Ҹ��� ��ȴ�. �‫�� �� ���� ���� ¦�� ���� ��׵‬
���
￴ . ���� ���� �������� ������ �� ���Ҵ�. �‫��� ������ �ִ� ����� ��׵‬
���� �Ȱ� �‫��־‬.
"...����� ���� ������ ����� ���� �ʱ⸸� �‫���̿��� �ٶ‬." �������� ����
���ϰ� �‫��־‬. "�Ը����� ��� �ǽõ� �ǰ���?"
"�߳‫�� ����׾‬
͵ �����⸸ �ϸ� �‫� ������ �ٷ‬Ŷ��. �� �ø��콺 �� ���
� ������ ��ġ������ ���̾ ��. �츮�� ��ħ�� �‫�� �׸‬Ҵ‫� ������' �� �ٴ‬Ϻ�'�� ����
�� �� �ְ� �DZ� ���� �� ����ϰ� �ִ��� �‫� �ڳ‬Ƹ� �� �ɼ�... �‫ڳ‬ � � �� �
����� ͺ ϰ� �;����� ��... �������� ,�‫� ���ڱ‬ϴ� �‫��� ������� ���ظ‬ƿ��,
�‫���ָ� �� �ڳװ‬Ȯ�� ��� ���ߴ��� '������ �Ϻ�'�� �ư� �;��� �ų�..."
�‫� �̸� ���ظ‬ѵ�� ���Ҵ�. �‫� ������ �ظ‬츣�̿´�� ����ִ� ��� ��ĥ �� ��
�� �������� ������ �ɱ ۸�� ���� ���Ҵ�. �‫� ¦�� ���׵‬Ҹ��� �‫ �ظ‬.������‫���־‬
�츣�̿´�� �‫ָ���ٷ‬ ��� ������ ����� �� ���ȴٰ� �� ������� �‫���� ���ݴ‬
�‫ٸ‬ ߴ � �� ������� ���� �� .� � ����� ���Դ�. �‫�� ���׸‬ο� ������ ��� �ɾ
�� ��� �� ����� ���Ÿ��� ����Ҹ��� ��ȴ�.
"�Ǻ 꽺��!" �‫� ���ظ‬츣�̿´��� �ո�� ����� �߾�ŷȴ�. "�̸� ����!"
�‫� ��׵‬ƽ��ƽ��� �� ���ʿ� �ִ� �� �� ���Ƿ� �޷� ����. �Ǻ 꽺�� ���
�ϰ� �Ҹ����� ����� ������ �‫پ�ٴ‬ϰ� �ִ� �� ���Ҵ�.
"�, �� ���� ���� �‫�׳‬..." �츣�̿´�� �� ���� ��¦ ���‫� ��ٴ‬ӻ 迴��. "���
����
͵ �ø��콺�� ���峻�� ��� �� �˰� ��� ����ϴ°� Ʋ�����..." �‫׳‬డ �ո�
�ð 踦 �鿩�‫��ٺ‬Ҵ�. "3�� ���Ҿ�, �‫"!�ظ‬
�‫� ��׵‬Ǻ 꽺�� ��� ��� ��Ҹ��� �ָ�ָ ��縮�� ������ ��‫�� �ٸ‬, ��¦
���ǿ���
���� �ߴ����� ���� �‫�ٽ‬.
"�츣�̿´�- � ���� ������- �츮�� �‫��� �ٽ‬ư��� ���ϸ�- ����� ����
��� ��‫� ���ױ� �� ����?" �ظ‬涱�̸� �����.
"�‫��� �װ‬ϰ� ���� �ʾ�!" �츣�̿´�� �‫� �ٽ‬ð 踦 ���Ǹ� ����1" .�ߴ�� ��
�Ҿ�!"
�‫� ���� ��׵‬Ա��� �ִ� ���� ���� �����ߴ�. "��Ҿ�- ����� ������ ��Ҹ���
���." �츣�̿´�� ������ ��Ҹ��� ���ߴ�. "�, �‫"!�ظ‬
�‫� ������ ���� ��ݻ‬ɾ��. ���� ���ȴ�. ����� ������ ���� ��Ÿ����.
"��� �� ������ ���ξ� ��� �Դ�. �‫�װ‬-" ����� ���� ���ϴ� �Ҹ��� ���
��. "������� 5�й‫��� �� �ۿ‬ұ���. �‫�����׷‬, �� �� ����� �ҰԴ�. ���� ���."
����� ���� �ް���� �ļ� �濡�� ���� ��� �‫� �ݴ�� ������� ��� ��ױ‬
�� �����̸� ���´�. �‫� ���ظ‬츣�̿´�� �������ϸ� ����� �޷ȴ�. ����� ����
�� ���� ����. �� ��� �� ����� �̼� Ұ �����. "����?" �ߴ��� ����� �‫�װ‬.
"���� �ߴ��� ��̰�� ��� ���‫���!" �ظ‬. "�ø��콺�� ����Ⱦ��, ���� Ÿ
��..."
����� ���� �‫׵‬鿡�� ȯ�ϰ� �̼ ���� ������.
"���‫" �װ‬-�� �� .�ߴ� �������� ���� �Ҹ��� �� ���� ￴ . "�‫�׷‬, ������� -
�ƹ�ư ����� ���Ŷ�- ������ ���‫���߰־ڱ‬-"
�‫� ���ظ‬츣�̿´�� �‫�� ����� ���� �ٽ‬��. �‫ �״‬.���� �‫���� �װ� �� �ۿ‬
�� ħ�� ���� ��¦ �ʰ� ���� �‫ �ڿ��� �ڹ‬.��‫��־‬谡 ©�� �ϴ� �Ҹ��� ����, �‫���ظ‬
�츣�̿´�� �‫ �ٽ‬ħ��� ������. �츣�̿´�� �ð�� �Ų‫� ���� �ٷ‬ϴ� �ð�
�� �‫� ����� ���� �ٽ‬о� �ξ��. ��� ��, ����� ������ �‫�� �ٽ‬ŭ��ŭ �ɾ�Դ�.
"���弱����� �����ô� �Ҹ��� �� �� �����? ��� �� ȯ�‫� ����� ��ڵ‬ǰ���?"
�‫� ���� ��� ����� ���׳‬ʾҴ�. �‫� ���ظ‬츣�̿´�� ���� ���� ���� ��‫�� �ݸ‬
�ּ��̶�� ���� ����ٰ ������ ����� .���� �Դ��� Ȯ���‫ ���� �ظ‬.����
��ų �� ����. �‫� �״‬츣�̿´�� �Բ� ����� ��̸� �� ����̰ � �‫��־‬... ��
���� �� �� ����� ������ �� �� ��° ���‫�� ��� �� ��ݸ‬, ��� ����� ����
���� ����� ���� �Ҹ��� ���Dz�� ��ȴ�...
"��� ���� �Ҹ���?" ����� ������ ��� ���ߴ�.
��� ���� ��Ҹ���� �� �� Ŀ��� �‫ ����� ������ ��� ���� �ٶ‬.��‫󺸾־‬Ҵ�.
"�������- ��� ���� �� ���‫���� !�ڱ‬ü ���� �� ������ ��� ����?"
�‫�� �� ���ظ‬Ҹ����� �ϴ� ��� ������ �ֽ�ֽ ��. ��Ҹ����� �� �� ��������
�‫��־‬-
"�‫� ������ �װ‬Ἥ �޾Ƴ� �� Ʋ�����!" �����罺, �‫ �׸‬ȥ�� ��δ� �� �ƴϾ��
��. �� ����� �˷����-"
"�‫� ���� ������ �״‬ƴϿ���!" �������� ���� ����� ���. ��� ���� ������
�‫��־‬. "�� ���ȿ����� ������ �� �� ��� ���Դϴ�! �̰ �- ���Ϳ�- �- ��谡-
�ִ� �� Ʋ������!"
"�����罺- �‫����� ��� �ڳ‬ΰ�- �‫��ظ��� ���� �־‬-"
��.
���� ���� ������ Ȯ ���ȴ�.
���� ���� �������� ����� ����� ���� ���� ����� ��ŭ��ŭ �ɾ���Դ�.
����� ���̴� ���� ����� ������̾��. ���, �‫��״� ���� ����־‬ϴ� ��ó��
������. ���� ���� ���� �� ���Ұ� �������� ����� ��� ����� �‫��־‬.
"���‫ ����!" �װ‬,�‫� ����� �ض‬ŷȴ�. "���� �� ����?"
"�������� �����!" ����� ������ ��ī�Ӱ� �Ҹ��ƴ�. "����ϼ���!"
"�̰� ����, ��������. �‫� ������� ��� �ڳ‬ϴ� �Ҹ���?" ���� ����� �������
���‫ "�� ��� ��� �־‬.�ߴ��. �츮�� ��� �����‫�ݳ‬-"
"�� �ֵ������ �‫װ‬Ƴ����� ������ �ſ���. �� �˾ƿ�!" �������� ���� �‫�� ���ظ‬
���̿´�� ����Ű�� ��� ���. ���� ��� �ϱ‫� ����׷‬Կ����� ħ�� Ƣ�� �‫��־‬.
"����ϰ�. �� ����!" ���� ����� ũ�� ȣ��� �ƴ�. "���� �� �Ǵ� �Ҹ� ����!"
"����� ���� ����!" �������� ���� ��ī�Ӱ� ���ߴ�, "�� �ְ���� ��̿�
��. �� �� �ְ�ְ �� �
‫˾� �� �� ٴ‬ƿ�-"
"�‫��׸‬ϸ� �Ƴ�, �����罺." ����� ���� ����� ���‫װ‬ ߴ ‫ "�ڳ‬.� � ��� ���� ���
�ϰ� �ִ��� ���‫���� ����� ���� ���� �� ��� ��� �־‬10 ���� .���‫��غ‬. �����
����, �� ���̵��� ħ�뿡�� ���Ծ��?"
"���� �ƴ���!" ����� ������ ȭ�� ���� ���‫ٸ‬ ��� " .�ߴ� ��� �� �ֵ����������
�Ҹ��� ���� �ſ���!"
"�‫���� �װ‬, �����罺." ����� ���� ħ���ϰ� ���‫ "�ظ‬.���� �츣�̿´�� ��
� �ð��� �� ��ҿ� ��� �� �ִ‫� ��� �ٴ‬Ϸ�� �� �ƴ϶��, �� �̻� �� �ֵ�ֵ ����
���� ����� ��� �� ����."
�������� ����� �α‫ۺ‬α� ������� ȭ�� ���� ���ϰ� ��‫ �� ���ڸ‬ä, ���� ��
�Ͼ�� �ൿ�� ��� ��� �� ��� ���� ���� �Ȱ� �ʸӷ� ��� ��¦�̰ � �ִ� ���
���� ���� ��ʷ� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �‫ ���׸‬ȴ ���Ƽ���� ���並 �ֳ����� ���� �����
���ij�����.
"����� �ϳ� �Ҿ���� �� ����." ���� ����� ���� �‫���� ���� ���� �ٶ‬
�� ���� �����" .�ߴ� ���������� �ʴ� �� ��� �� ����, �����."
"��, ����� �Ҿ���� �� �ƴϿ���." ����� ���� ����� ���ߴ�. "���� �����
�Ǹ��� �ͻ�����."
"�Ǹ��� �� ��� �� �����̰ ‫��� ���ڳ�!" ���� ����� �ڿ‬. "'������ �Ϻ�'�� ��
�ѹ��� ũ�� ������ �� �и��ϳ�! ��� �� ��Ҵٰ� �‫��� !�̳��� ������� �ٽ‬
�� ����‫ �����׸‬Ż�� �̾߱Ⱑ �˷���� �ϸ� ���ұ�. �‫ �� ���׷‬Ʋ������ ����Ÿ���
�ǰ���! �‫�۽‬... �� ���� ����ο� �˸��� �� ��‫�ڳ‬..."
"�"� . ����� ���� ����� "?��������
͵ ����� ��� �б��� �� �̻� ���
�ʿ 䰡 �����?"
"��, �‫��� �׾‬ΰ� �ְ‫�ڳ‬. �翬�� ���ư��� �ϰ���." ���� ����� �հ������ �Ӹ���
�Ÿ���� ���"� . �ߴ��� ������ ���̿��� ����� �Ը���� �ϰ� �Ǹ����� �޿���
������ ���߳�... ���� ����� ���� �ʾ�... ��ù� ���� ��� �μ� ����ī����� ����
������ �ġ�� ���ϰ‫�ڳ‬... ��� �б� �Ա��� ���� ����δ� �� ͵ ���‫�غ߰�ڳ‬..."
"�‫��ر‬尡 ����ϰ‫" ����� ���� �ظ‬.���‫� ���ڱ‬츣�̿´���� �̼Ҹ� �����
���‫ �װ‬.�ߴ� ���� ���� �Բ� ������, ����� ������ ���� �ɾ��� �‫�ٽ‬ᰬ � ���
.
�‫ ��׳‬ȭ�� ���� ���Ÿ��� �‫� ���ٽ� �ڽ‬繫�Ƿ� ���ߴ�.
���� ������ ��� ��� �Ҹ��� ��ȴ�. ���� �� ���̾ ��. �‫� �װ‬Ͼ��ɾ� �
���� ����� ����� �ѷ����Ҵ�.
"����- ���� ���� �‫���� �־��?" �װ‬ϸ� ���‫ "�ظ‬.��, �츮�� �� ��� �ִ� ��
��? �ø��콺�� ��� �‫"?�̾��� ���� ?���� ��� ����� ���� ?�־‬
�‫� ���ظ‬츣�̿´�� ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"���� ������." �ߴ��� ������� �� ���� ��‫�ظ��� ���ڸ‬.
�‫� ���ظ‬а� �츣�̿´�� ����� ���� ����� ���Դ�. ��� ���� ��� �‫��־‬. ��
���� ��� ���� ��� ���� ������� ������� �л��� ��� �� �ѹ� ȣ�‫�� ��̵��׽‬
��. �‫� ���׷‬а� �츣�̿´� �� �� �‫� ���� ���� ���״‬ʾ���Ƿ� �‫� ���ظ‬Բ� �‫�� �׳‬
�� ���� ��. ��‫� ���� ��־‬ŴҸ� �� �㿡 �‫�� ���� ��־‬ǿ� ���� �̾߱ ̾߱ �
�ߴ�. �ø��콺�� ����� ��� ����� �‫� �װ‬ñ��ߴ�. ȣ�� �ɾƼ� Ŀ�‫¡�� �ٶ‬
� ����� ����̸� ����� ���� �� ���Ѻ��� �‫�ٰ�ظ��� ����� ��� �ٶ‬
�‫� ��� �׸‬Ұ� ���Ҵ�. ��罿�� �� �����ó�� �� ��‫��װ‬Է� �޷�Դ� ���̴�...
�‫׵‬鿡�Է� � �‫� ���ڰ‬帮�����. ���� ���� �帮�۵��� ���� �‫��ر‬尡 ��
Ź������ �ռ����� ����� �컻 �� ��� ����鼭 ��� �̼���� �‫��־‬.
"��‫� ���ؼ‬ȵȴ� ����� .�˾� �� �‫� �����ٴ‬Ͼ��� ����." �ߴ��� �‫�װ‬. "��
���, ���� �� �‫ٽ‬Ƴ��� ��� �� �� ����- ���� ���������� �˾Ƹ��� ����?"
"���� ���ε���?" �‫�� ��׵‬ġ�̸� �� ���� ��� �˰� �;��ϴ� ô�ϸ� �����.
"��� ����! �༮�� Ż���߾�! ����� ���� �Ǿ�‫�� ����� !�ٱ‬Ƽ� ���� ����
��!"
"��� �ߵƱ���!" �츣�̿´�� �‫� ���� �̶��ݹ‬Ͷ߸� �� ��� ǥ�� ��� �ִ�
��� ������� ��� �‫�ߴ��� �ٶ‬.
"�‫�׷‬... �༮� ���� �ž���� �ʾҾ��." �‫��ر‬尡 �ູ �ϰ� ���� �‫�ٶ‬
���ߴ�. "�� ��� ��ħ�� �� ����ߴ��� ���... �༮�� ��� Ȥ�� ���� ����
�������� ����. ���� ���� ���� �‫��׷‬µ� ��㿡�� �ƹ��� ͵ ���� �ʾҴ�..."
"����?" �‫����� �� ���ظ‬.
"����, �ʐl�� �����?" �‫̼� ���� �����ر‬ Ұ� �ణ ������. �‫����� �״‬
�ƹ��� ��µ��� �ұ��ϰ� ��Ҹ��� ���߾��. "��- �������� ���� ��� ��ħ�� ��
�� �������� ���̵鿡�� ���߾�... ������ ��� ������ �� �˰� ����ž�... ���ɱ�
�� ����ΰ��̶�� �� ����. �‫���� ���� �װ‬㿡 ��� ���ƴ‫ �״‬...�� ͵ �‫�ٳ�ٴ‬
���� ��� ��� �ΰ� �‫�־‬."
"��� �νŴ‫����� ��� ���ٱ���?" �ظ‬. "�ֿ �� ?"
"������ ����, ��." �‫� ���ʹ� ���ر���� �ظ‬翬�� �� ���´‫ �ٴ‬ǥ���� ���ߴ�.
"��� ��ħ�� ������. �� ����� ���� �Ǵ‫� �ٽ‬Ͼ�� �ȵȴٰ� �ϸ 鼭 ����."
�‫� ���� ���ظ‬Ͼ��.
"������ ������ �‫" �װ‬.�‫� �ھ‬а� �츣�̿´���� ���ߴ�.
"���� �̹� �����ϼ̴‫�ٸ‬-"
"- �츮�� �� �� �ִ� �� �ƹ��� ͵ ��� �� �����-"
"�����. �‫ٽ׷‬
⼭� ��� .�;� �˰� ���� ������ ���� ������."
���� ������ �繫�� ��� ���� �‫ �״‬.��‫� �� ���� ��� �̹� �־‬εξ��. �‫��׸‬ε�
�ο��� �� ����� ���� ��� ���� ���� ���� �� �‫ ����� ���� �� �� �־‬.��‫��־‬.
���� ���� å�� �ִ� ���� ���ٰ� ���� ���� �� �‫� ��� ���ظ‬ε�ȴ�.
"�‫��� �� ��� �װ‬Ҵܴ�." ���� ���� �̼� Ҹ ����� ���‫ �״‬.�ߴ� ������ �鿩�‫�ٺ‬
�� �ִ� ������ �����‫�״‬. ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ��������.
"��� �‫��ر‬带 �������." �‫ �ظ��� �ټ‬ħ���ϰ� ���" � . �ߴ��� ������� ����
�ϼ̴ٰ� �߾��. ����� �ƴ���, �‫"?���׷‬
����� ����̶��." ���ɱ��� ���‫ �״‬.�ߴ� å�� ����� ���� ���빰��� ��
"�̾
���� �����ߴ�.
"����?" �‫����� ���ظ‬. "����� ���� ������� �ø��콺�� ���Դٰ� ������ ��
�‫ݾ‬ƿ�, �ȱ‫"?���׷‬
���� ���� �ɾ��� �‫ݾ‬Ҵ�.
"���� �‫���׷‬. ����� ������ ���� ���� ������� ���� ���Ϸ�� �ߴ� ��
���� �������� ���� �ƴ϶� �‫" �װ‬.�ߴܴ��� � �ٰ���� � �‫� � ٰ�ٷ‬Ѽ�� ����. "�‫���׷‬
���� �����罺�� ��� �̱��� ���ϰ� ����‫����ع‬. �ָ������� ���� ���ϰ� �Ǿ�‫�ٴ‬
����� �‫ ����� ���� ���׿‬Ÿ��� �‫ ���� �װ‬.����� �� ��‫�־‬- �����- �Ǽ��
��� ��ħ �Ļ�ð��� ���� ����ΰ��̶�� ��� ������ �‫��� ��ع‬Ҵܴ�."
"���� �‫����� ����� �׷‬ô‫�ٴ‬, ���� �ȵſ�!" �ߴ��� ���‫�ظ‬.
���� ���� ������ ����.
"���� �� �ð� ���̸� �θ���� ���� �ξ��̰ � �����ϱ� ������ �Դ�.. �‫��� ��׵‬
�ΰ��� �‫ڽ‬ŵ��� �‫ڳ‬ฦ ����ġ�� �� ��ġ �ʴ´ܴ�, ��. �‫���� ����� ���ظ‬, �� ��
���� �� �‫� �˰� �����׷‬Ǿ�ܴ�ܴ.� �� ������ ������ �� ��... � �ܴ ‫�� ��� �־‬
�� �‫� �ٽ‬Ͼ���� �ȵ�."
"������ ��‫���� ������ ���ݱ‬ġ�̴� ����� �߿��� ���� �Ǹ��� ����� ����
���� ������̼̾��!" �‫����� ���ظ‬ϰ� ���ߴ�. "���� ������!"
���� ����� ���� ���� ��� �� �ƹ� ���� ���� �ʾҴ�.
�‫ �� �� �ظ‬.���� ������ �‫� ���״‬�� �� �‫� �ؾ‬ӹ��� �� �� ����� ����
�� �ִ� ����, ���� ���� ���ߴ�. "���� ������� ��� ��ħ�� ���� �Ͻ� �������
�̷�� ����. ������� ����� ��� ���� ���� �� �����, �‫ ���� ���� �ݳ‬.�‫⿡ظ‬
�߰� �� ��� ���� �‫�ڶ� ������ ����� �� ִ�ٸ‬, �ʸ� �����ƴ‫��̶��� �ٴ‬... �ʐl
��Ʈ�δ����� ���� ���‫���غ‬."
"�‫� ��� ���� �Ϳװ‬Ƽ���?" �‫����� ��� ¦�� ���ظ‬.
"������
͵ �������� �� �� �‫ڴ‬ �ְ�ְ ���� �� ���� �‫"?�װ‬
�‫ �װ� ���� � ����� ���� ���ظ‬.��‫�� ��� �־���� �˴� �����־‬ġ�� ����
���� �‫̼� �ٽ‬Ҹ� ����.
"�‫�׷‬. �� �ƹ���� ������� �� �‫�� �׻‬罿�̾���." �ߴ��� �‫�װ‬. "�� ������ �´�
��... �‫�� �׸‬ս���� �θ� �� �‫��̶����� �� �ٷ‬."
���� ����� ���� å �� ��� ���� �ӿ� ���� �ְ�ְ �å�� ������ �‫����� �ظ‬
�Է� ���Ƽ���.
"����- ����� ���� ���� ��� ��θ����� ��� �Դܴ�." �‫�� �װ� �ظ����� �ٽ‬
����並 �dz��ָ�ָ ����‫" �״‬...����" .�ߴ� �������̴ٰȣ�‫�׿‬Ʈ�� ������ �dz���
���. "�� ��� �� �̻ � �̰
� ������ �ƴϴ�, ��å ���� �̰ � �ǵ��� �‫ټڱ‬
�ְ�ְ � ���. ��
���� �ƹ� �ҿ��� ����, �ʿ� �а� �츣�̿´���Դ� �������� �‫�ڴ‬."
�� ��� ���‫ظ‬Ƶ�� �� ����.
"������ ��� ���Ͽ� �����ϰ� �е�Dz�� ��ս��� �� �б� ����� �ҷ����� �;�
��� �Ŷ�� �����ϼ���... �‫� ����� �װ� ����־‬Ŷ�鼭 ������."
"���� �‫ڽ‬ ߴ �" .���� ����� ����� ���� ��� ���� ���� ".������ �Ƶ��� �� ��
��� ������ ������ �ϳ��� ã�Ƴ��� ���‫� �� �ߴٸ‬ƹ��� ��ӽ��� Ʋ������ �����
�Ǹ���� �Ŷ�� ���̾ �ܴ�ܴ."

���� ��ũ �Ҹ��� ����. �‫��� ��� ��� ��� ���ظ‬並 �� �ָӴ� �ӿ� ���� ��
���.
����� �����. �‫��� ����� ���� ���״� �ظ��� �װ� ִ�� �� ���� �״‬
��.
"�‫ �ڳװ‬Ÿ�� �� �� �Ա��� �� �ֳ�, ������." �ߴ��� �‫�װ‬.
"����ϴ�, ���弱���."
���� ����� ��� ���� ����� �� �� �‫��׸‬ε�ο� ����� ������.
"�‫�׷‬- �� �ְŶ�, �ߴ��� �������̼ �‫" �װ‬.�‫�ظ‬. "�� �����ļ� ����� �⻼�ܴ�ܴ.�
����� �� �‫� ����� ���� ���� �ٽ‬ϴ´�. ���弱���, �Ա����� ����� �ʿ� ���ϴ�.
�‫ �� �׳‬ȥ�‫�� �� ���ڼ‬..."
�‫ִ�ظ‬
��� ���� ���� �� �� ����� ���� ������ �;��Ѵ‫� �ٴ‬λ�� �޾Ҵ�.
"�‫���� �� �׷‬, ������." ����� ���� �����ϰ� ���� ����� ���� .�ߴ��ε��
�� ����� ��� ���� ��� ����� ����� �Ǽ� ������. �‫���� ��������� �ظ‬
��� �� �� �� ���� ��� �λ 縦 �ϰ� ��¦ �̼� Ҹ ��� ���� �� �繫�ǿ��� ����
��.
�‫� �ظ��� �� ���ڿ‬ɾ� �ù����ϰ� �����. ��‫���� ���� ���ٴڸ� ����ٺ��� �־‬
�� �Ҹ��� �鸮�� ���� ����. ����� ����� ������ �‫��װ� �� �־‬.
"�� �‫� ��� ���� ���׷‬ϰ� �ִ�, �‫����� ����� �ظ�?" �װ‬. "����� �Ϸ� ���
�� ���� ��ƾ� �� �‫�̴��� �ٵ‬."
"�� ������ �� �ƹ��� ͵ ����." �‫����� ���ظ‬ϰ� ���ߴ�. "��Ƽ�‫׷‬簡 ������
�‫ݾ‬ƿ�."
"�޶��� �� �ƹ� �� ͵ ��‫װ‬ ‫ "�ٱ‬.�ߴ��� ����� ���� ����� "?� � �� ��� ����
�� ��� �� �‫ �� ���� ����� �� �����ݴ‬.�‫ �ظ‬,�� �����, js �� ��� ������
���� ������ ����� �����‫�ݴ‬."
�����ϴ�. ���‫��� �� ���ڱ� �� ���� ���� �ظ‬ƴ�. �� ��� �����‫����� �ٵ‬ϰ�
�� ������... Ʈ���δ� ������ ������ ���!
"����� �����- ��� ��� ��� ����� ġ�� ��� ��, Ʈ���δ� ���� ����- ��
�� �̻��������."
"�"� . �ߴ��� ���� ����� "?�����ϱ�- ���ú��� �� �̻ ��ߴ� ���̴�?"
"��... ������� ��Ҹ��� ���� ���Ұ� ������ ��‫��� ��ۺ‬Ҿ��. ������ �����Ʈ
�� ����� �� ��� �‫��ڰ‬Է� ���ư� �Ŷ�� ���‫ ���� �� ����ڰ� �װ‬...���
��� ȸ���ϴ� �� ���� �Ŷ�� �‫" �ظ‬.����� ��굵�� ���� ���� �÷�� ���Ҵ�.
"�‫� ����� ���� �� �� �ٽ‬Ǿ�µ�, Ʈ���δ� ������ �ߴ� ��� ���� ���‫�� ���ڽ‬
�� ������� ����. �����- ���� ����� �� �ɱ��?"
����� ����� �ణ ����� ��� �� ���Ҵ�.
"��, �‫ڴ� ����ظ‬ �߰��̳�� ����" .��‫" �״� �� ��� �־‬.����߰‫ڱ‬�?
�‫��� ���׸‬ϱ� Ʈ���δ� ���� ��� ���� ����� �� �� �� �� ���� �Ǿ�. �����
�� �÷��‫߰�ڱ‬
�߰‫��� ־‬..."
"����-" �‫ظ��� ��¦ ��� �� �ٷ‬κ��Ҵ�. ����� ����� �� ���� ��� ��
���� �¿��ϰ� �޾Ƶ��� �� �ִ� ���ϱ�?
"����- �� �ø��콺�� ���� ���� ��Ƽ�‫׷‬縦 ������ ���ϰ� ���Ҿ��!
�����Ʈ
�� ���ƿ´‫"!���̿��߸� � �ٸ� �װ‬
"�‫� ���׷‬ʴܴ�." ����� ���� ����� ���ߴ�. "�ð�� �Ų‫� ���� �ٷ‬ϴ� �ð 踦
�̿��� ��ŷ� ���ư� ����� �ϸ 鼭 �� ����, �‫� ?�ظ‬츮 �ൿ�� ���� �‫�ʹ� �׻‬
������ �‫��پ‬ϴܴ�. ��� �̷��� �����Ѵ‫������ ���� ����� ��� �� �ٴ‬... �ȵ�
�� Ʈ���δ� ���� �‫�� �� �ٷ‬Ŷ��... ��Ƽ�‫��׷‬ǻ��� ������ �� �ſ� �Ǹ��� ��
� �� �Ŷ��.
"���� �‫����� ���� �װ‬Ʈ�� ��� ȸ���ϴ� �� ���´‫�ٸ‬-"
"��Ƽ�‫��� �� ��׷‬ÿ� ���� ���ߴܴ�. �� �����Ʈ���� �‫ִ�װ‬
� ��� ��� �����
� �����ž�... � ����簡 �‫��� ���� ������� �ٸ‬ϰ� �Ǹ�, �‫� ��� ������ �׵‬
�밡 �������ܴ�ܴ... � �‫����� ���׸‬Ʈ�� �‫��� �ظ‬信�� ��� ��� �ִ� ����‫��� �ڸ‬
�� �� ����? �‫��� ���׷‬Ѵ‫ �ٸ� �װ‬ū �������."
"�� ��Ƽ�‫�� � ��׷‬赵 �ΰ� ���� �ʾƿ�!" �‫ "�״‬.�ߴ��� ���‫� � �ظ‬θ���
����߾��!"
"�‫� ���� �װ� �ٷ‬ɿ��ϰ� ���� ��Ƹ� �� ��� �����̶��. �‫�ظ‬. ���� �� �ϰ�
��... �‫�� �װ‬Ƽ�‫�� ���� �� ������ ���� ���׷‬ϰ� �� ���� �и��� �� �Դ�."
��. ���� �� ����� ���� ��� �‫� ��� ��� �ظ��� ���� �װ‬Ͼ�� ���� ��
�Ҵ�. ����� ����� �츮�� ���� ��� �ϰ� �ִ��� �˰� ��� �� ���Ҵ�.
"�� �ƹ��� ���‫ �ظ‬.��ִܴ �˰� �� ����. ȣ�‫�׿‬Ʈ �л���� �� ���� ��ο� ��
�� ���̴�." �‫� �װ‬ε 巴�� ���ߴ�. "�� �ƹ����� ��Ƽ�‫׷‬縦 ����� �Դ�. Ʋ��
��ܴ�."
�� ���‫��� ��÷� �ظ‬Ҵ�. ����� ����� �‫�̴��� ��� ���� �� ��׸‬- ��
���� ����Դ� ���� �� ��� ���̴�...
"�� � ��Ʈ�δ����� �ҷ��� �� �ƹ���ٰ� ���߾��. � ��� ȣ�� �dz��� ��
�� � �‫������ �� ����� ��ڽ‬... �� �ƹ��� ���Ҵٰ� ���߾��."
"�‫���� ���� �׷‬." ����� ���� �ε 巴�� ���ߴ�. "�̷� �� ��� �� ���� ��
����, �� �� �ƹ��� ��ӽ��� ���� ����� �� ���� ��Ҵܴ�. ��� ����ϰ� ��
�̴�... ��� �� ��Ӵ� ��� �����."
�‫���� ���� ���� ���ظ‬.
"�ƹ����� ���ϴ‫� �ٴ‬������." �� �‫�װ‬ŷȴ�. "�ƹ���� ���ư��̴µ�
������."
"����� �츮�� ����ߴ� ����� ������ �츮 ��� �����ٰ� ���ϴ�? �� ����
����. ��� ó�� ������ �츰 �‫� ��׵‬ξ� �� �� ����Ѵٰ� ���� �ʴ�? �� �ƹ�
��� �� �ȿ� ����ִܴ�. �‫ ���� �װ‬.�‫� �ظ‬ʿ�� �� ���� ������� ���� ��Ÿ��
�ܴ�. �‫� ���׷‬ʴ‫� �ٸ� �װ‬�� �‫ �׷‬Ư���� ��Ʈ�δ����� ���� �� �‫?�־�ڴ‬
����㿡�� �� �ƹ��� �‫�� �ٽ‬Ÿ�� �ų� �‫ܴ������ٸ‬ ."
�‫� ��� ���ظ‬Ŀ��� ����� ������ ����� ��޾Ҵ�.
"����㿡 �ø��콺�� ���� �‫ڽ‬ŵ��� ��� ������ �����ϰ� �Ǿ���� ���� ���
�����‫��ܴ�־‬." ����� ���� �̼Ҹ� ����� ���ߴ�. "����� �����̾���- Ư�� ��
�� ��з� �‫ �� �� �� �װ‬.��̴�� �� �‫� �ص‬ҷ��� ��Ʈ�δ����� �̻ ��� ���°� ��
�ܴ�. �‫� �װ‬Ƹ� ����Ŭ�ο��� ���ġ ���� �� ���� ������ �����‫ �ظ‬.����. � ��
���� �� ����� �� �ƹ��� �� �Ŷ��... �� ����ӿ��� �ƹ��� �߰�߰ �������."
�‫� ����� ����� ����� ���� ���׸‬繫�ǿ��� ������. �‫� ���ظ‬������ ǥ��
�� �ɾ� �‫��־‬.
ȣ�‫�׿‬Ʈ������ �‫� ���ظ‬а� �츣�̿´�� ����� ���� ����ϰ�� �ø��콺��
���� ��Ƽ�‫׷‬簡 ����� �� �㿡 ������ ����� �‫� ����־‬ƴ� ���� �ƹ���
����. �б� ���� �ٰ���鼭 �� �� �‫� ��־‬Ͽ� ���� ������ �ҹ����� �� ������
��� �� ��ǰ�� �Ÿ��� �‫��־‬.
�����̴� ��� ���� ��� ȭ�� �� �‫ �״� �ر‬.��‫��־‬尡 ����‫�� �� ����׸‬
�� ���� �� �и��ϴٰ� ���ϸ�, �‫ڽ‬Ű� �ƹ��� ��������� ��� ��� ���ϰ�
����� �� ���Ҵ�. ���� �‫� ��� �۽‬ø��콺�� Ż�� ��ǿ� ���� �Ҹ��� ���Ҵ�.
"���� ���� ����ο� ���‫�ٸ‬, �� ����� ���� ��ȭ���‫� ����� �ڰ‬ž�!" �‫�װ‬
����ϰ� �‫ ���� �̴���ͱ� ���� ���ڽ‬ģ�� �dzߴ��� �������.
������ ���� ��� ���� ��Ұ� �� ���Ҵ�. �‫� ���ظ‬ø��콺���� ����� ã���ִ�
���� ���� ��� �‫� ������س‬ұ��ϰ� ���� ����� �ϳ��� ����.
���� ���� �б��� ���� ��� ��Ÿ��� ���� ���� �‫� �����ظ‬ƴϾ��. ����� ��
�� ���� ���� ���� �б� ���̵� ��� ���� ����� ����� ���ߴ�.
"����‫�� ������� � �� �״‬DZ�?" �ù��� �Ǵϰ��� ����ϰ� �����.
"������� �ǰ���." �� �丶���� ���� ����� ���ߴ�.
�� �� ������� ��̰�� ���� ���‫� ������� ������ ���� ���� ���ظ‬ƴϾ��.
�Ӹ��ӿ��� Ʈ���δ� ������ ������ ������ �ʾҴ�. �‫�� �״� ����ؼ‬Ƽ�‫����� ��׷‬
��� �����, Ȥ�� �����Ʈ�� �շ��� ��� �ƴұ� �ϴ� �� �ߴ�. ���� ����
�‫� �̰��� ���� ���ٵ� �ظ‬ϴ� �� �Ǵ‫������ ���� �ٽ‬Է� ���ư��� �Ѵ‫�� �ٴ‬
�̾��. �Ұ� 30���������, �‫� ��� �״‬ø��콺�� ��� �� �Ŷ�� �Ͼ��... ���� ��
���� ���� ��ģ�� ģ���� ��� �� �Ŷ�� ���� ��Ǯ�� �‫ �װ‬...��‫� �־‬ƹ��� �‫�ٽ‬
���� �Ǵ� �� ������ �ູ �� ���̾ �� ���̴�. �‫� ���׸‬ø��콺���Լ� �ƹ� ������
��‫��� ������ �ٴ� �� �װ‬ó�� ���‫� �ٴ‬ǹ̿���Ƿ� ��‫� ������� �ؾ‬ұ���
��, �‫� ��� ���ظ‬ø��콺�� �Բ� �� �� ��� �Ǿ�‫�� �ٴ‬ǿ� ������ ���� ����.
���� ���� �б� ���� ���� ���Դ�. �‫� ���ظ‬а� �츣�̿´�� �� ���� �����
��. �‫ �״‬.���� ¦�� �˰� ��� ����� ��� ������ ���‫������ �������� �ظ��� �ڽ‬
�� ���� �‫��� ���׿‬Ƿ� F�� ���� ���ϵ��� ����� ���� ������ �� �ƴұ��ϴ�
���½� ���� ����. �� �ֿ ���������� ������ �‫� ���� ���ظ‬ൿ� ���� �ɻ�ġ
�� �ʾҾ�� �����̾ ��. ��� �������� ���� �‫ ���̿� ���� �ص‬ſ�� �� �̻ � �̿�
�� �� ��������� �ߴ��� ����� ���µ��� �ұ��ϰ� �‫� ���� ���� ���ظ‬ൿ� ��
�� �� ��������. �‫� �ظ��� �� ������ �������� ������ ����ٶ‬Լ�� �����ϰ� ��Ʋ
�����, ��ġ �ߵ� �� �;� ����� ��� ���‫��ظ‬ϱ��� �ϴ� �� �‫� �׻‬հ���� � � �
���� �‫��־‬.
�‫۽‬ô� �ְ�ְ ��‫ ������ ���ڰ‬N.E.W.T���� �ְ�ְ ���� �޾Ұ�, ���������� ���
���� ���� ����� ������ O.W.L� �ް� ������ �����. �ߴ��ɵ��� ����� ����
���� ������ 3�� ���� �ް� �Ǿ��. �ַ�ַ ����ġ���� �Ǹ��� ��⸦ ������ ������
���. �б⸻ ��ȸ�� ���� ��ȫ��� Ȳ�‫ ������� ����̷� ����� �ݺ‬ġ������ ��
���ɵ��� ���̺ ��� ���� ������‫ٸ‬
ߴ � ���‫ �ظ‬.� � ���̵�� �� ���ø� ��� ������
��ó��� ����� ���� ������Է� ���ư��� �Ѵ‫��ٴ� ����� ��� ��� �� �־‬.
����� ��ħ�� ȣ�‫�׿‬Ʈ ���� ��Ÿ�� ��� ��������� �츣�̿´�� �‫� ���ظ‬п���
���� �ҽ�� ���� �‫��־‬.
"�� ��� ��ħ�� �ư��� ���� ������ �����. ��ħ �Ļ� ���� ����. �ӱ� ����
��� �‫��׸‬α�� �߾�."
"���� �� 320�‫�ۼ‬Ʈ�� ����� ������ߴ��� ���� "!��.
"�˾�." �츣�̿´�� ���ߴ�. "���� ����� �� �̷� ����� ���� ��� ��� ��
����. �ð�� �Ų‫� ���� �ٷ‬ϴ� �ð� ������ ��ġ�� ��� ���ļ� ����. �‫�� ���� �װ‬
�� �����Ⱦ�. �ӱ� ������ ��� ���� �‫� ������� �ٽ‬ð�ǥ�� ���� �� ��� �ž�."
"�� �‫� �� �װ‬ð 迡 ���� �츮���� �� �Ѹ��� ���� �ʾҴ‫��� �� �ٴ‬ϸ� ��‫�ݵ‬
ȭ�� ��." ���� �ɼ��� ���� ���ߴ�. "�츰 �� ģ�������‫�ݾ‬."
"�ƹ����Ե� ������ �ʰ ‫������� �ٰڴ‬ϱ� �‫���׷‬." �츣�̿´�� ���ϰ� ���ߴ�.
�‫󺸾׳�� �ظ��� �ٶ‬Ҵ�. �‫ �״‬ȣ�‫�׿‬Ʈ ���� ���̿��� ������ �� ���Ѻ��� �‫�־‬
��. �� �� ���� �‫�̴��� ���� ���� �״� �װ�� �ٽ‬...
"��� ��, �‫� "!�ظ‬츣�̿´�� ��ó�ο� �� ���ߴ�.
"�� �����." �ֽ�ֽ ��ƹ����� ��� ô �ߴ��� �� ���‫�ظ‬. "���п� ���� ���ϰ�
�‫̾��ͻ� ��־‬ �."
"�‫�׷‬, ���� ���� �ôµ�." ���� ���‫ "�ظ‬.��, �츮 �� �ͼ� �Բ� ��°� ��
����? ���� ��� �ƺ� ���������� ��ȭ�Ұ�. ��� ��ȭ�� ��� ����ϴ��� ��
�ϱ�-"
"��ȭ�� �ƴ϶� ��ȭ��, ��." �츣�̿´�� �� �������‫��־‬. "������. �ӱ� ������
���� �� ���� �‫� �ٷ‬ʾ�..."
��� �‫ ��� ��� ���׳‬ô�� ���� �ʾҴ�.
� ������ ���ġ ������� �‫� !�־‬, �‫� ?�ظ‬츮 �� �ͼ� �ӹ���, �Բ� ����
"�̹
�� �� ��� �ž�! �ƺ� ���� ���忡�� ǥ�� ���‫�ؾ‬ð� �߰ŵ�."
�̷� ���� �‫ �� ����� ���� ���ظ‬Ȯ���� ȿ�� �‫��־‬.
"�‫ ���� ���� ���� ���ٸ‬...�� Ʋ������ ��� �ž�... ���� ��� ���� ��
�ܸ����� �‫� �׷‬ϱ��� ���� ������ ����..."
�‫� ����� ���ظ‬Ѱ� ������ �а� �츣�̿´�� ī�� ����� �� ��� �ߴ�. ���İ�
���� �Ĵ� ����� ��� ��� �‫�ظ‬ �ٰ ,������ ����� ���� ŭ���� ���ö�� ���.
�‫� ������� ���� ����� ���ݸ‬ʾҴ�.
���� ���� �ʰ� �‫� �� ����� ��ڰ‬ϴ� ���� ������.
"�‫�ظ‬." �츣�̿´�� ���� ��� �ʸӷ� �‫� �ٶ‬Ҿ� ���ߴ�. "â �� �� �ִ�
�� ����?"
�‫󺸾ظ��� ���� ���� ��� �ٶ‬Ҵ�. ���� ��� ȸ����� ���� �ܵ�ܵ ���Ʒ�
�� ������ �����̰� �‫ �״� �� �ڼ‬.��‫� ���� ���� ���־‬Ͼ��. ���� ��� �ξ��� ��
������ �‫� �ڱ� ����ٵ‬ξ� ū ��⸦ ���� ���ƿ�� ��. ��‫۾� ��� ���־‬Ҵ�
�� ������ �� ������ ���κп� ���� ��� ������ ��� ������ ���ϰ� ������
����� ������ �‫ �ظ‬.��‫ �� ���־‬â��� ������ ��� ���� �ξ��̸� ��Ҵ�. �� ��
���̴� ���� ���������� ����ġ ���Ҵ�. �ξ��̴� �‫���߸���� ���� ��� ���� ���ظ‬
�‫� ���ڽ‬ӹ��� �ϼ��� �� �� � � � � � � Ҹ����� ���� ����� �ѹ��� ���Ҵ�. ������
�� �Ҹ������� �� �θ��� ������ �Ҹ��� �´�. ũ���ũ�� �‫� ���ڸ‬ȹ‫ ��� �ٷ‬ä��
��� ��� ���‫�� ߰�߰� ���׶‬ξ��̸� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. ���� �̰ �� �˾�ä�� �ξ��̸� ��
��Ҵ�.
�‫ ������� �ظ‬.������ ���� ���‫� ����� �ظ‬Ǿ� �‫ ���� �װ‬.��‫���� �־‬
��� ����� ū�Ҹ��� ���ƴ�. "�ø��콺���Լ� �� �ž�!"
"����?" �а� �츣�̿´�� ����ߴ‫� � ���ؼ‬. "ū�Ҹ��� �о��!"
�‫�����ظ‬
�̸�� �̸�� �� �����ϱ� �� ��. ���‫� ���װ� �� ���� ����� ��ڱ‬ξ�
�� ����� �ͼ����� ��� ��� ���̴�.
���� �� ���ó�� �� �ִܴ�. ������ ������ �����. �� ���� Ȥ�� ����� ��
�� �������� �ϱ� ���̴�. ��� �� �ξ��̸� �Ͼ�� �ϴ��� � �ǽɽ����� ����
��, ���� ã� �� �ִ� �ּ��� ���� �‫̾��ͻװ‬ �ܴ�ܴ.� �� �� �ξ��̰ � �ϰŸ��� ���
�‫�ܴߴ� ��� ���� ִ� ��ٶ‬.
������͵ ������ �� ã�� �ְ�ְ ���
, �̰
� �ִ� �� ��� �� ã�� ���� �Դ�. ��
�� ��� �ӱ ۵� �տ� �� ���� ��� �巯�� ��ȹ�̶��. ���� ��� Ǯ����� ȣ��
��Ʈ���� �ָ�ָ ������� ��� ���̴�.
�츮�� ��� ���� ���� �‫ �װ‬.��ִܴ �� ���� ������ �‫̾��� �װ‬Ʈ�� ������ �‫�ٷ‬
�����ܴ�-
"��!" �츣�̿´�� �DZ� ����ϰ� ���ߴ�. "�ź�! ���� �‫� ���� �װ‬Ŷ�� ����!"
"�‫ ���� �״� �� ���ڷ‬,�翡 ���� ����� �ɾ� ����� �ʾҾ�, �‫�� ���� "?���׷‬
�� �¹޾��ƴ�. "�ƾ�!" ��� ���� �տ��� ����ϰ� �ξ�Ÿ��� �ִ� ��� �ξ��̰ � ��
��� ǥ�ö�� ���ϱ�� �ϴ� �� ���� �հ���� ��¦ �����.
ũ���ũ�� �� ��� �ξ��� ��ü���� �ֹ�ֹ �����‫��ܴ�־‬ . �� �̸�� ����ϱ� ����
��ȭ�� �‫���׸‬Ʈ�� �ִ� �� �‫ �װ‬.�ߴܴ� ��������� ���� ���� ��ΰ� ���� �� ��
�� ��° ���� ������ ���� �ֱ ���‫��ٶ‬.
�� �۳ �‫� �� ����� ��� ����̸� �װ‬㿡 �� ���� �� �͵� ����ϰ� �ͱ���.
�� ���� ������� ������ �� �� ��ó��� ���� �;�� ���̾ �µ�, �� ����� �� ��
��� �� �� �����.
�� ��� �� ���� �����Ѵ�. �‫ ��� ����� �װ‬ȣ�‫�׿‬Ʈ������ ��Ȱ�� �� ��ſ�
�� �Դ�.
����� ���� �ʿ��ϸ� ���� �����Ŷ�. �� �ξ��̰ � �� ã�ƿ� �‫״‬ϱ�.
���� �‫� �ٽ‬ϸ�.
�ø��콺
�‫� ������ ��� ���� ���� ���ظ‬鿩�‫��ٺ‬Ҵ�. �� �ȿ��� �� �ϳ��� ������ ����� ��
���‫ �װ�� �� ��� �״‬.��‫�� �־‬ġ ����� �����ָ�ָ ��� ��� ��Ű��� �� ��
���‫� �� �ڱ‬±Ⱑ ���� ����� ������ �� �����.
��, �‫� ��� ������ �ظ‬ø��콺 ��� �‫��� ָ�ָ� ���׿‬ȣ�‫̽��׽‬ ��� �湮 �� ��� ��
���Ѵ�.
� ����� ���� �� �ߵ� �ž�!" �‫���� ���ظ‬ϰ� ���‫ �״‬.�ߴ� �ø��콺�� ��
"�̰
�� �‫󺸾ٽ� �ٶ‬Ҵ�.
"���, ���� �‫�־‬..."
�� ģ�� ���� Ȥ�� �� �ξ��̸� ���� �;����� �‫ �� ���� �ڸ‬.���‫� �ڱ‬Ұ� ��
�� �� �߸����‫�ݴ‬.
��� ���� �ֵձ�� �� .����� �ξ��̴� ������ ����‫� �ؼ‬ξ��� �‫��־‬.
"�༮� �����?" �‫ �װ‬Ȯ���� ��� �� ���‫ �״‬.�ߴ� �� �ξ��̸� ��� �վ����
�‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �‫��� ����׷‬Ե� ���� ũ���ũ�� ���� ��� �� �ֵ�ֵ ����ξ��̸� ����
���.
"��� ���ϴ�?" ���� ����̿��� �����. "Ȯ���� �ξ��� ����?"
ũ���ũ�� �‫� ���׸‬ŷȴ�.
"�� ����� ����." ���� ����ϰ� ���ߴ�. "�༮� ���ž�."
�‫ ���ظ‬ŷ�� ũ�ν� ������ ���� ���� ���� �ø��콺�� ���� �а� �� �о��. �а�
�츣�̿´�� �Բ� 9�� 3/4�� �°��� ���� ������� ���� �‫�� ������ ���� �״‬
�� �� ��� �‫ �ظ‬.��‫�̸� ��� ���־‬θ� �ܹ�߰ �ܹ � �߰ ��
ߴ�. �̸�δ� ��� �κο�
���ġ ������� �� �κθ� �̽ �½� ����� ������ �‫��־� �� �ٶ‬. ���
������ �‫� ���ظ‬Ͷ� ������ �̸�δ� �� ������ �ϴ� ǥ���� �‫��� ��׵‬ϰ�
�‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"����� ���� ������� ��ȭ�Ұ�!" �‫� ���ظ‬а� �츣�̿´���� �‫��ۺ‬λ 縦 �� ��,
����� �������� ����� ��� ��� �а� ��� �̸�ο��Է� �ɾ�� ���� �‫���ظ‬
�‫� ��� ���ڿ‬Ҹ��ƴ�. ��� �̸�δ� ����� ó�� �‫�� �׸‬ū���ϰ� �¾Ҵ�.
"�‫��� ������ �װ� ����?" �״� �ظ��� ������ ������� ִ�� ���� ���� �ٶ‬
�� ���‫ "�װ� ���� ���� ����� ߴؾ‬.� � �� �Ǵ‫������ �ٸ‬, ��-"
"�ƴϿ���." �‫���� ���ظ‬ϰ� ���ߴ�. "�̰� � ��ο��Լ� �� �����."
"��ζ�?" ��� �̸�ΰ� ħ� Ƣ��� ���� �‫ "�װ‬.���� ����!"
"�ƴ�, �ߴ��� ��� ���‫" �ظ‬.��‫�־‬. "���� ��� �ƺ��� ��ģ�� ģ������. ���ι�
�ε� ����� ������� Ż���� ���� .����̿������ ��� �‫����� ��� ��� ��ؼ‬ϰ�
�;��ϼ���. � �ҽ�� ��� ��� ��� ����... ��� �ູ �ϰ� �� �ִ��� �˾ƺ����
��..."
�‫�� �� ����̸� ��� ������ �ظ‬Ÿ�� �̿� �� ǥ�� ���� �� ����� ����
�� �ⱸ ����� ����ߴ�. Ȯ���� �� �������‫� �ٴ‬ξ� �� ��� ����� ���� �� ���
�� ó�� ��������, �ɾ�� ���� ���� �����‫� ���� �װ‬տ��� ������� �����̰ � ��
���.

�۰� ��� �Ѹ��� ���‫�� ����ڵ‬ȭ

* �‫� ���� ��� ���̵��� ���� �Ϳ����ظ‬Ǽ̳���?


������ ��ü���Ϳ��� ������� ���� Ÿ�� ���� �� �‫���� ���� ��'�׳� ���ڱ� '�ظ‬
�� ���ö���. �‫��� ���� ���� ������� ������ ���� �ڽ‬ϰ� ��¼�ٰ� ����
�� �б��� ���� �� �ҳ�� ���ߴ�ϴ�.
* ù ��° å� ���µ� �� �ɸ��̳���?
5���� �ɷȽ�ϴ�. ���� �� �Ⱓ���� �� ���� ������ ���� �� å�� �ٰŸ��� ���
�κкκе�� ���� �‫�� �۾‬ϴ�.
* �2�� [�‫� ����]�� ����� �Ϳ����ظ‬о ���‫ ���� ���ڵ‬ȥ��� ���� �ʵ��� �ϱ�
��� ��� �ϼž� �߳�߳ ��� ?
��ο� ���‫ ���� �ڵ��� �ظ‬å�� ��� ���� ������(�� ���� �� ��° å� ���� �ֽ�ֽ �
�ϴ�) �ٰŸ��� �帧� ��ġ�� �ʰ� ��� �� �ֵ�ֵ ����Ѵ‫� ��� �ٴ‬ſ� �߿��� ���Դ�
��. '����� ��'�� ��쿡�� ���� ����߽�ϴ�. �� �‫ �ظ��� �װ‬ȣ�‫�׿‬Ʈ���� ����
ù�‫� ������� � ���� ����� ������ �� �ڿؿ‬Ұ��Ϸ�� ����߽�ϴ�. ���� ��� �‫�ټ‬
��° å�̳� ���� ��° å� �� �����̸�, �̷����ϴ°� �ξ� �� ������ ���Դϴ�.
�‫� ��������� �ڷ‬ø������ �� ȸ������ �ٰŸ��� 30�� ��� ���ƾ� ������ ��
�α‫ �� �ִ� �� ������ ��׷‬ó��, ��� '�‫ ٰ���� �������ٰ�ظ‬Ÿ�'��� ��� å���� ��
��� ���� �ϴ�. �‫��� ���ڵ‬鿡�� �켱 1�Ǻ���4�DZ��� ������ ��� �ϴ� ��
��!
* �⸦ ��� å��� �쳾 ��ȹ�̼̽
� �̾߱ �̾߱���‫̻� �� �� �ظ‬ �ϱ�? ���� ��� �
����� å��� ����� ���̾ ��ϴ�?
�� �����μ� �缺�Ƿ�� 11������17������ 7���� �ɸ��� �� å� ȣ�‫�׿‬Ʈ���� ��
�� �Ǵ� �1 ���‫�� Ⱓ�ظ‬Ȱ� ��ƾ߰ ‫������ �ٰڴ‬Ƿ� �‫� �׻‬ϰ� ���� å��� �쳾
��� ���� �‫��־‬ϴ�.
* ����� �쳻�� �� �‫ ���� �ظ‬å���� �ٰŸ��� ��� ���� ��� �˷� �‫����� �ټ‬
�ϱ�?
�� �ϰ� ���� å�� �帣�� ����� ���� ���� �ο��̹� Ƿ ��������� ����‫���ڵ‬
���� ���Դϴ�! ����̵�� ��� �� ��� �� ������ ��� ��� ������ ���ƴ޶��
��û�մϴ�. ���̵�� �‫ٰ�װ� ��� ݹ ���ޱ‬ � ����
� �� ϴ� �� ���ƿ�. �Ƹ��� �‫�� �װ‬
���� ��¦ ģ���̱ � �����̰
���!
* �‫ ���� �ظ‬å� �‫̷�� ���׷‬Ӱ� �ϴ� �� ��� ��Ư�� �̸���� ��ҵ�� ���
����� ���̳���?
��� �̸���� ����� ������� ���Դ
͵ ϴ�. ����� '���ġ'�� '�ӱ�'�� �‫�� �� ���׷‬
�� ���� �幰�� ���� �̸���� ���������, �°� ����� �‫���� ���پ‬κ��� ��
�Խ��
��. '������'�� � ������ �̸��̾ �� '�����'�� '����'�� �����̸� '��������'��
������ � ����Դϴ�.
* �‫ ���� �ظ‬å�� �‫��� ��� ���׷‬鿡�� �����ϴ� ����� �����̶�� ���Ͻʴ�
��?
� ��ǰ� �‫��� ����� �׷‬ϱ�� �ſ� ��ƽ�ϴ�. �ֳ��ϸ� �� �‫������� ��װ‬
�� �‫����� ��� ��� ��ڽ‬Դϴ�. ��� �� å�鿡 ��Ÿ�� ��� � ��� �����̸� ��
�̵��� ����ִٰ� ���� �͵�� �� ��� �ƴմϴ�. ���ε��� �� å�� ��̸� ���� ���
�Ƹ� �� ������ ���Դϴ�. �̿� ���‫ �� ��� �ظ‬,���� ���� �Ƿ���� �� ��� ���
���� ���� ���� ����� ���� ���� �����, ���̵�� �‫ ���� ���ظ‬ģ����� ���Ͻ�
�ϴ� �� ����ϴ�.
* �‫ ���� �ظ‬å�� �̷��� �����ϸ���� �����ϼ̽�ϱ�?
�‫ ���� �ظ‬å�� ��‫� ���� �ݰ‬Ǿ���� ��‫��� ��� ���ٰڴ � �ٶ‬Դϴ�. ���� �
�� �‫� ��� ������ݽ��� ����־‬ſ� ���� ���� ���� ��ħ�� �‫ ���� �ظ‬å��
�Ⱓ�Ǹ���� ���� �˰� �Ǿ�� ������ϴ�. ��� �� å�� ����� ��Ǵ� �� ����
���� � ���̾ ���ϱ��. �� ���Ŀ� �Ͼ��� ���� ��û���� ���� ����, ���
å� �Ⱓ�� �۰���� ���� ��� ‫�� �ٴ‬Ǹ���ε� ���� � ���̿�� ������ �� ǰ
��Դ� ��� �̷���� ���̳� �‫����ٸ‬ϴ�.
* �‫ �����ظ‬å�� ��̵�Ӹ� �ƴ϶�, �‫�� ��� ���׷‬鿡���� ū ȣ��� ���
��� ���� ���̽ �ϱ�?
�� Ư���� ������ ����‫ �ؼ‬å� ����� �ʾҽ�ϴ�. �� �� �‫�� ���ڽ��� �۾‬ſ�
� ��� ��� ���Դϴ�. �� �ѹ� ���̵�� ��� å� ���ٰ� ������ �ʾҽ�ϴ�.
�Ƶ� �������� �� ������ ���̾ ���. � �� �� å� ���� �о ��� �� ����ϴ�!
* �‫ ���� �ظ‬å� ���� �������� ����� �ŵ� ��, �̱ ����� ��Ǿ��ϴ�. �‫�� �ظ‬
�� å� �� ���� ��� ���� �Ⱓ�Ǿ��ϱ�? �‫�Ⱓ� ���� �ٸ‬Ǿ�� �� �‫�ظ‬
���Ϳ� ���� ����� � ��� �������� �� � ��� �޶��ϱ�? �‫�� �� ���׸‬
������ ���� �‫ �ٸ‬ǥ��� �Ⱓ�Ǿ�µ�, � ���� ���� ����� ��ʴϱ�?
�‫ ���� �ظ‬å��� ����, �̱ �, �����, �‫���״‬, ���, ����, ���¸�, ������, ��
��, �‫���׸‬, ü�‫��ڽ‬ι�Ű��, ������, �븣����, ����ũ, �ɶ�� �� ���� ����� �‫�׸‬
�� �Ϻ��� �ѱ��� �Ⱓ�Ǿ��ϴ�. ��� ���� ����ϴ� ǥ��� �̱ ��� å�Դϴ�. �� ��
��� �‫����� ����������� ��� �������� �;�� ���� �� �� �״‬忡�� �Ⱓ
�� å�� ���� ����մϴ�.
* �‫�� �Ͱ��� �ظ‬ȭȭ�ȴ‫���� ��� ��� �ٴ‬ϼ̳���? �� � �о߿��� �츮�� ��
�� ���� �� �� ������(�峭��, ������� ��)?
�� �‫�� �Ͱ��� �ظ‬ȭȭ�ȴ‫� ��� ��� �ٴ‬ſ� ����߽�ϴ�(�‫���� ���� ���� �ټ‬
�� ��ϴ�) ��� �귯�� ��ȭ�簡 ��ȭ �DZ�� �����, �‫���� ������ ���� �ظ‬
���� �‫���ڱ‬.
* �‫�� �ظ� ���� ̿���� �ٸ‬ǰ ��ȹ� ����ʴϱ�?
�� �‫���� ��� ��� �׻‬ε� �‫��� �׷‬Դϴ�! �Ⱓ���� �ʴ´� �‫���� ��� �� �ص‬
��� ���Դϴ�. �‫ ���� ���� �ظ‬å� ��翡���� ��ƺξ�� �ϴ� ���� ����Ʈ��
��, ��� ���忡�� ����� ����� ��� ���� ���� ����� ���.
*��� ���� �ʾҴ‫�ٸ‬, ���� ����� �ϰ� �‫?�����־‬
��� �亯�� �Ϳ����� �˼� �ְ�ְ ��� , �� ��� �ƹ� ��͵ ����� �̴ϴ�. ���� ���
� �����϶��, ������ �߰�߰ ���. �� ����ġ�� �� ����ϴϱ��.
* ���� ����Ʋ���忡 ��� ��ô� �ɷ� �˰� �ֽ�ֽϴ��. �‫���� ������ ���� �ٸ‬
�ֳ���? ��� � ��� ���� ���� ����Ͻó���? ���� �̻ 縦 �ϽŴ‫��� ��� �ٸ‬
�����Ͻð‫�ڽ‬ϱ�?
�� �‫�� ������� ���� ����ױ׷‬Ҵ� ���� �‫�� �� ���� �־�� ��� �ٸ‬
�ҽ�ϴ�. �� ����� ����ϸ�(� ��� ��� ���� �������) �� �ָ�ָ ��‫����װ‬
�‫� ������� �ٽ‬츮�� �� ������ �޺�� ���� �Ȱ��� ��� ã�ƿ�� �Ǿ���� ������
�ְ� �ͽ�ϴ�.
*����� ��� ����� �Ͽ� ���� ��� ���մϱ�? �� ���̿� �Բ� �а� ��� å�
�����
͵ �ֽ�ֽϱ��? �‫ �� ְ�ְ� �� ���׸‬å��� �б⸦ �‫�ٶ‬ʴϱ�?
� ��� ���� �‫ �����ظ‬å� �о��ֱ �ʹ� ���, �� �‫ �� ���׿‬å��� �Բ�
�а� �� �ð�� ����� ����ϰ� �ֽ�ֽϴ��. � ��� ����Ʈ���� ���Ͱ� �� å� ����
����ϸ� �ֱ‫� �'���� ������ �ٿ��� '���ڿ‬о��‫�־‬µ� ���� ����ϴ�

Вам также может понравиться