Вы находитесь на странице: 1из 138

��źм� ���� (��)

�����: ��ũ��Ʈ �����Ʈ


�ű���: ��ȫ��, ȫ���
���ǻ�: ����å��
�����: �Ѿ���б� ����,��¼�

�3��
�Ű��� ���� �Ϲ� �̷ �
������ ��° ����
��źм��� �������
�Ż� ��� ������! 1���� �� �Ŀ� �����е�� �‫� � � � �ٽ‬ �̷ � � � � � � Ǹ� ����� �� �ְ �
�Ǿ� ��‫ � � � �ڰ‬մϴ�. �� �‫� ��߸� ���ؿ‬ൿ�̳� �޿� ���� ��źм������� ġ��
ϴ‫ � � �ٸ� �ݳ‬Ű��� ����� �����е��� ������ �� �ֵ��� �ȳ��Ϸ��
���� ��ǥ�߽�߽�
�մϴ�. �����е�� �‫���˾� �ݹ‬ð��� �Ű���� �Ǽ� ����� �ް� ��� ������ ����
�ֽ�ϴ�. �‫��� � ���׷‬ǿ� ���Ͽ� �����е��� �� �� �� ��� �µ��� ���Ͻ� ��� ��‫�ٴ‬
���� �̸� �������߰‫�ڽ‬ϴ�. �� ��ų‫����� �״‬е��� �������� �ʴ� �� ���Ǹ�
�ѹ��‫�� �̻� �� ���ڱ‬ô��Ű�� �ʾҽ�ϴ�. ��� �����е�� ��� ���� �����
�����е��� �‫�߽���� ��Ⲩ� ��ݷ‬ϴ�. ���� ���� �����е�� �����е��� �Ǵ� ������
'�ǰ��� ��'� ����ߴ� ���Դϴ�. �� ��� �µ��� ��� �� �̻ � ��ӵ� �� ��µ� ��
����� ���� ��ǿ� �����մϴ�. �Ǽ� ����� �޵�� �����е 鿡� Ե� � ‫���� ���׷‬
������ �ƴϾ��ϴ�. ���� �̿� ���� ���� �ִ� ��ŭ�� ü��� �����е 鵵 � ߴٰ� ����
�� �ְų� �ƴϸ� ���� �� ���鿡 � � � � � � ϰ� �ִ� ��ŭ�� ü��� �����е� �����ε�
���� �� �� �ִٰ� ���� �� �‫��־‬ϴ�. � ‫� ���׷‬Ű����� ��Ÿ���� ����� �����е 鿡� �
���� ���Դϴ�. �����е� �‫� ���ڽ‬ǻ 簡 � ƴ� �� �‫���� ��� �� ������ ���ؼ‬
�˷� �帮� �
�ʴ� �� �� ������ ����� �� �ִ� � �‫��� ���� �ٸ‬ϴ�. �����е��� �ƹ��� �Ǹ���
�Ǵ�� ���� �� �ִٰ� �ϴ�� �Ǵ��� ����� �Ǵ� ���� ��ü�� ���� ���� ������ ����
�ҿ��� �ְ‫�ڽ‬ϱ�?
�‫�� ���� ���� ̷���� ���ٰߴ� �ؼ׷‬ġ ���� ��������� �����ϰų� Ȥ� �����е��� ��

��� �������� �ϵ��� �䱸� � � � � � �ٰ� ����� �� �˴ϴ�. �‫���� �� ���ش‬


�´����� ���� ������ ���ϴ� �Ͱ� �������Դϴ�. ���� �����е 鿡� � � Ȯ���
�ҷ����ų ���� ���ϴ�. ���� �����е 鿡� � � � ο� ���� �‫���� �� �ְ� ��ڱ‬
������ ��� ��� ���Դϴ�. ���� �����е��� �� ��ü�� ���� ����� �� �ֱ� ������
� �Ǵ�� ���� �� ��‫�ٸ‬, ������� ���� ���ϴ� ������ �ܼ�ܼ����Ͼ� ��ų� Ȥ�
ʹ Ƶ���鼭 � � � � � � � �
�ź��� ������ �� �˴ϴ�. ������� ���� �����ϴ� ��� �ϴ� ��
����� ���ο��� � ȿ�� �ҷ����Ű���� ���Ѻ��ƾ� �մϴ�. Ȯ���̶� � ‫���� ���׷‬
�‫� �����־‬ʽ�ϴ�. �ƹ��� ��� ���� Ȯ�ſ� ������ ��, �‫�� �� ��װ‬ġ�� �����ų�
���ʵ� �� ��� ����� �Ǹ�˴ϴ�. ��ó�� �‫�� ��� ���ؼ� �۾��� ����� ������ Ⱓٳ‬
��ó�� ��Ӱ� ���� ����� ������ �� ���Ը� ��μ� � Ȯ��� ���� �� �ִ�
�Ǹ��� �‫���־‬ϴ�. ���� �������� �����ϰ� � Ȯ��� ���� �ȴٰų�, ��ȭó��
�µ��� � � Ȥ� ������� �ɻ������� ��� ���¿��� �ź��ϴ� �µ��� ���δ‫�̴� �ٸ‬
����ü ���� �����Դϱ�? ������� (ù���� ��� ����� coup de foudre)�� ��� ����
���� �‫�� ��� ����� �ٸ‬Եȴ� ‫�˾� ���� ٴ‬ä�� ���߽�ϱ�? �츮� � ȯ�‫���ڵ‬
��źм�� Ȯ���ϰų� Ȥ� ����� ��� ���� �� �� �䱸 � � � � � � � � � ϴ�. ����� ��
ȯ�‫� ��ڵ‬Ͽ��� �츮� � � � ǽ��ϰ� ����ϴ�. �츮� � � � � ‫׵‬鿡� Լ� ���� ���ϴ� �µ���
ȣ������ ȸ���Դϴ�. ��� ������ ���� ������̰�
ų Ȥ� ����������� ����� �Բ�
��źм����� ������ ����� � ���� ���� ������ ����� ���Ѻ��ñ� �‫�ٶ‬ϴ�. �� ��
���‫ް�ص‬��� ���� ����� ����ȣ���� ��,���� ���‫� �� �� �־‬ᱹ �ϳ��� ����
��� ��
��� ������ ��‫��ٸ‬ñ� �‫�ٶ‬ϴ�.
�‫� �� ������� ������� ���� �ٸ׷‬Ѽ��̶� ���� ��źм��� ���ǰ� ����� �纯�

ü��� ��� ���̶�� ���‫� ���ؼ‬ȵ˴ϴ�. � ���Ǵ� ����� ȯ�‫����� ������ ��� �ڸ‬
ų �ƴϸ� ������ ���뿡� � � ߷� � � � � � � � μ� ��� ��Ȩ�� ����� �ΰ�
ǥ���� ���̰�
�ֽ�ϴ�. �߷��� ����� �� ����ϰ� �� ��������� ���δ� �й��� ��� ���ϴ� ���
������ ���Դϴ�. ���� ��źм��� ������ ����� �� 25���̳� ��, �� �‫ڽ‬ŵ� �����
���̰ � ��� ��(�̶� �����Ʈ�� ���̴� 60�̾ ��) ��� ���� �����ϰ� ��� ���, �� ���
������ �ſ� ��ư� �������̸� �� ������� �‫���� �۾�� ���ؼ‬Ǿ�‫���� �ٴ‬Դϴ�. �̴�
���� �����θ� ����ϱ� ��‫� �ؼ‬ϴ� ��� �ƴմϴ�. ���� �츮� � � � ‫��ݴ‬ϴ� ������
�츮� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ϴ��� ���� ������� �ʴ´� ‫� ٴ‬λ�� ��
�޾ҽ�ϴ�. �츮� � � � � � � � � � � � � �ְ����̸� Ư��� ���鿡 � Ұ��ϰ� ��� �‫�ٸ‬
��� ������� �������� ���‫��� �ظ� �¼��� �� ִ�ٴ‬Դϴ�. ���� �� ��� �‫ݴ‬븦 � � � �
������ �� ����ϴ�. �Ƹ��� �‫��� ���� �� �� �־‬ ‫� ��� ��׵‬ǻ�μ� �Ű��� ȯ�‫�ڿ‬
���� ����� �ʾұ� ������ ���Դϴ�. � ‫ ���׷‬ȯ�‫��� ���ڵ‬ϴ� ��� ��� ʹ ���� �ʰ�
�‫ ���׵‬ǥ���ϴ� ���뿡� � � � � ġ �ִ� �͵�� ������ �� �� �ִ� ���ɼ�� ������
����ϱ� �����Դϴ�. �� ��ȸ�� ���� �����е 鿡� � � � � � � � � � � �ֽ�ϴ�. ���� ����
�����ϸ� �������� ���� �‫ �� �̸��� ��ﰡ‬Ư��� ���ε�� ������ �‫��ݹ‬ϰ� ���
��� ���ϴ�. ������ ������ �ƹ����� ����� �� �� �‫� ��ڽ‬ŷ��� �� ����ϴ�.
�� ����� �‫��� �����׸‬ǽ�Ʈ�鿡� � � � � � � � � � �̵ � � � � � � � � � � � � �
������ν� �߸�� ���ϰ� �ִ� ���Դϴ�. �‫� ��� ���� ��ݴ‬й��� �����̶�� ����
��ü�� ��������� ���ϴٰ� ����� �ֽ�ϴ�. �Դٰ� ����� �밳� � � � � � ‫� �׻‬ΰ���
�����α��� ġ�޸�� �մϴ�. �� �� ����� ����� ���� �ѻ���� ����� ������(������
�‫���ں‬Ʈ l.lowenfeld)�ϰ� �й����� ����� �������� �� �Դ‫�� ���ٴ� ���� �ڶ‬
�ֽ�ϴ�(�̰ �� �Ҿȿ� ���� �����Ʈ�� �ʱ� �̷�� ����� �ߴ� ���Ǹ� ���Ѵ�.
'�Ű������ (�ҾȽŰ���)�̶�� Ư���� ���ı�� �и���Ű�� �ٰſ� ���Ͽ�' �����Ʈ
����12, ����å�� ���). �ᱹ �츮� � � ģ���� �Ǿ�� ��ó����� �� ��踦 � � � � ϰ�
�ֽ�ϴ�. �‫� ��� �� ����� ��� ���� ���׷‬õ��� �‫� ���� �ٽ‬ʰ� �ִµ�, ��
�����
���� ������ ��� �����ϰ� ���� Ȯ���� �� ��� �����Դϴ�(Ư��'��źм� ��� ����'
(����̵� ����19, ����å��)���� �̾߱��ϴ� �Ƶ 鷯� � � � � � � � � � � � � � � � � �
��� ������� �й��� ���� ��ó�� �ź��Ѵ‫ٴ� ��� ���� �ݷ‬е�� ���� �������
�ʰų� Ȥ� �ϰ��ϰ� ���� �� '����'�Ѵ ‫� �ٴ� ���� ������ �ٰش‬Ǵ��� ���Դϴ�.
�‫� �'����' ���׷‬а 迡� � � � � � � � ϰ� �й����� '�����'��� ǥ���ϱ�մϴ �. ����
�����е 鿡� � � � � � � � � � � � � � ϰ��� �մϴ�. ���� ����� � ‫��׷‬Ե� ��� � ��‫۾‬
� Ȯ��� ��ϰ� �Ǹ� �� �н�� ������ ������ ����� �� �ִ� �Ǹ��� �‫�ٰ���־‬
���Դϴ�. ���ư��� ���� ��ӵǴ� �‫� ��� �۾‬ӿ��� ��� � ‫��� ���׵‬鿡 � � � � � � � �
��� ‫ص�� �ٰٲ‬ų� ����ϰ�, ��� ������ ��ü�‫���� ���� �ߴٴ‬ϴ�. ���� ���‫�ظ‬
����� ������ ���� ������� ���� �Խ�ϴ�. �‫��ٸ‬ ‫� �������� ���̷� �׷‬�� ���
�ʷ��ߴ��� �ƽʴϱ�? � ����� ���� ������ ����� �κп� ���‫� �����ָ� ���� �ؼ‬ʰ�
�����Դ� �̹ � �� �ǹ̰� �޶�� �� ������ ����� ��ó����� ����‫����� �ؼ‬ϰ�
�ֽ�ϴ�. �� � ‫�� ��� �� ������ �� �ٸ � ����� �ٷ‬ȭ�� ���ϰ� �‫���׷‬
������ ����
�ŷ��� �� ��ٰ� ���մϴ�. �‫��� ��̶����� ������� ���ڽ‬ϴ� �� ���� ����‫ٺ‬
����
���‫���� �� ������ �ط‬Ƿ� ��� ���� �‫���� ���� �ڽ��� ���ظ� �ٲ‬
�ŷ��� �� ��‫�ٴ‬
���Դϱ�? �‫� �� ���׷‬ѹ� ���� ����� �������� �ʰ� �����ϰų�, Ȥ� �����ϰ� �‫���ڽ‬
��� ������� �ʴ� ���� �ϰ��ϰų� ���� ������ �Ҹ��ϴ�. ��ó�� ��ȣ �븳� ϰ�
�ִ� ���ǵ 鿡 � � � � � � � � � � � � � � � � � � �ִ� ������ �µ���
�����ϸ 鼭, �� �‫� ���ڽ‬Ǵ� ��� �����‫� ���� �ۿ‬ʽ�ϱ�? �‫� ���׷‬ϱ�� ����
����߰� �� ���� ���� ��Ӵ�� ������ �䱸� ϴ� ��� ���� ��� �м�� �籸� � � ϰ� ��
�‫���� ��� ������ ��� ����ٷ‬Դϴ�. �⺻� � � � � � � � � � � � � � � �‫ؼ‬
‫������� ��ݱ‬
��� �‫ؼ‬ � ����� �� ������� ������߰ �� ͵ ��� ���� �‫��� �ٲ‬°�
��ӵDZ⸦
�‫�ٶ‬ϴ�(�� ���ǿ��� ���� �߿��� �����Ʈ �̷��� ��ȭ�� �Ű���� �‫��ۿ‬ϴ� �����
�ܻ� � � � � � � �̷ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ߿伺� � ȯ�� ���� ���� �κп� ����
�����̴�. ���� ��� �Ҿ��� ����� ������ ���� �ߴ� ���� ���̴�. �����Ʈ�� �Ŀ�
������ �̷а� ��ο� ����� ����� ������ ���Ͽ� �����. �̷��� ��ȭ�� ���� ���Ǵ�
'��ο� ��źм� ����'���� ã�ƺ��� �ִ�.).
��� ���� �����п��� �Ű��� ���鿡 � � � � � � źм����� ���‫���� �ظ‬ϰ��� �մϴ�.
�̹� �츮� � � ‫��� ������ ���ٷ‬ʷ� ��� ��������, �‫� ���ٵ‬ϴ� ���� �����е���
����‫����� �ؼ‬ϰų� ����� ���µ� ���� �����Դϴ�. ��� ����� ����ϴ� �������
���� �� �ϳ��� ������ symtomhanduge �� ����ϰ‫�ڽ‬ϴ�. ���‫� ��� ���ڵ�� �ڽ‬λ���
����� ���� 15�� �ȿ� �о��� ��� ����� �湮� ϴµ�, ��źм����� �̷� �����
��� ����� ġ���‫� �ؾ‬ϴ��� ������ ��‫��� �ۿ‬ϴ�. �‫�ְ� ���� ���� ���� �״‬
�˱� ������ �‫� �ٸ‬ǻ�ó�� '��ſ��� ����� ��� ����� ������ ����ġ�ᳪ �޾� ����'��
��� ���‫��� �ټ‬ϴ�. �츮 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 湮� � ȯ�‫��ڵ‬
���ϴ°� ���� ���� '������ ����� ���� ����� ��� mutwillensstrafe� �ΰ��� ���̾
�'���
��� ����� ����ϴ�. ��� ���� �‫ٻڴ‬‫ٴ‬ � ��źм ������� ���Ǹ ���� �‫״‬���
�պ��� �ʴ´�‫����� ������ ���� ��� ٴ‬Ф��� �‫��� ����� ���״‬
���Դϴ�. ����
���ǰ� ġ������� ���Ƿ� ����ϴ� �� ���̿� ������� ��� ����� �� ��� ���Ϳ�
������ �����ϴ�. �� ����� ��ġ�� ����� �ǵ��ϴ���� �и��մϴ�. ���� ���ǿ���
����� �� ������ �‫� ���� ����� �߰� �ִ� �ڽ��� �ڿ‬ʴ� ��찡 � � � � ‫�ؼ‬
�߻���ϴ�. �� ���� ����� �‫ ���� �׻‬ä�� �‫��־‬ϴ� �‫���� ������ �� ��װ‬
�����
��ģ���� ����� �濡 � � � � � � � � � � � � � � � Ż�� Ȥ� �ſ� �� ��� ��� ����
������ ��(�‫��� ����)�׳‬ϱ⸦ �‫� �ٽ‬ǵ��ư��� ��� ������ ���߽�ϴ�. �� ��� �䱸� �
��Ȳ�� �ɸ��� �ʰ� �� ������‫� �ٴ‬λ�� �� �� �ֽ�ϴ�. ���� �����̸� ��� �� ���
����, ������ ����� ����‫ݾ‬‫���� ������ ��� � � ��� �� ֱ� �ٶ� ��ؼۿ‬
�� �� �䱸� � � ߸�Ǿ�‫˾� ���� �ٴ‬ҽ�ϴ�. �‫�� ���׷‬κ��� ��쿡� � � � � �
�ǾҤ���ϴ�. �ֳ��ϸ� ���� ���Ƿ� ���ϴ� ����� ���� ��ä ����� �����
õ���� ��� ���Ϻ� ��õ���� ���� �޾� �����մϴ�. ��� �����е��� � �����
���ϱ� �� ��� �̾߱ ��� ���ñ� �‫�ٶ‬ϴ�. ȯ�‫���� �ڰ‬ϰ� �ൿ�� ���� ����
�‫ �װ‬ȥ�‫��� �ڼ‬ǿ��� ��‫� �ٸ��� ���ִ�� ��� �ڷ‬ϰ� ���� ������ϴ�. ȯ�‫�ڰ� �ٸ‬
����, �� ���� ����� �Բ� ������ ���� ���� �‫� ���� �׷‬Ͼ�� �ʾҽ�ϴ�. ������
��� ȯ�‫�� ���ڴ� �ڽ‬ȭ�� Ÿ���� ������ ���ϰ� �ϴ� ���� ����� ���Ͱ� ���յȴ� ‫�� ٴ‬
�ſ� �‫ �� ��� �״‬,����˾߾� ���� ���� �ʰ� �� ���� �߰������ ��ɽ�����
�‫ݾ‬ҽ�ϴ�.
ȯ���� ������ ���� �쿬� ϰų� ���ǹ��� ����� ����� �� ���ϴ�. �‫���׷‬ϴ�.
�‫� ����� ���� ��װ‬Ǽ� �ƴմϴ�. �ֳ��ϸ� �� �Ǽ�� ġ������ �� ȯ�‫� �ڿ‬ǻ���
��踦 � � � � �ֱ� �����Դϴ�. ȯ�‫����� ����� �������� �ڴ‬ϰų� �����̰ �
����տ��� ���� ����ϱ⸦ �‫��� ��ٶ‬ ��ܿ��� �ֽ�ϴ�. �Ƹ��� �‫���� ��� �״‬
�����ϰ�
�ǻ 縦 � 湮� � � � �ִ��� ��ȭ�� ����� ���Դϴ�. �‫�� �״‬ġ ����콺 � � � δ��� ��� �տ�
������ �ƴ� ����ó�� �ǻ��� ����� ���ϴ� ������ �ܶ�ܶ��� �ִ� ����� ���ο�
�� ���Դϴ�. ���� �‫� ��� ��� ���״� ��ٸ‬ſ� �˼��ϰ� ��ĵ� ���ǿ� ����
���� �˴ϴ�. �‫� ���ٴ� �ڽ‬ǻ 縦 � � � � ǰ��� ���� ������ �밡� � � ǻ 翡� Լ� �‫�ٽ‬
����޾ƾ߸� �մϴ�.�� �‫��� ���� �״‬ǰ� ���� ������ ����� ���� �ʰ� �˴ϴ�.
�̷μ� �‫� �״‬ǻ 翡� � '�‫� ��̰� �׷‬ƹ��� ���, �Ƹ� ���� ���� �ִµ��� �ƹ���
������ ��� �ž�'��� ���ϰ��� �ϴ� ���Դϴ�. ���� �ǻ 簡 ȯ���� ������ ó�����
�и��� �����‫� ���� � � �ؼٷ‬ʴ´‫ �״‬,�‫� �ٸ‬Ƹ� ��� ���߿��� �ſ� �����ϰų� �Ұ 潺� �
�µ��� ���� �� �ֽ�ϴ�.
��ó�� ����� ��� ����� �м����� �����п��� �̹
� �˷����� ��� ��� ���ϴ�. ��
��� ����� �쿬� � � ƴ϶� ����� ����� �ǹ�, �‫� ���׸‬ǵ��� ��ϸ 鼭 Ư��� �ɸ���
���� �ӿ� �ġ�Ѵ� ��� ��‫ �� �װ‬,�°‫� ���ٴ‬ɸ��� ����� ���� �˷� �‫�� �شٴ‬
���Դϴ�. �� �� ����߰�� ����� ����� ������ ����� �и��� �����
�̷��� ������
�ɸ��� ��� ��ü�� �� ���� ��� �����ϴ� �ǽĿ��Դ� �˷����� �ʴ´� ‫���� ٴ‬Դϴ�.
�ֳ��ϸ� � ȯ�‫�� ���� ���ڵ� �ڽ‬Ÿ���� ��� ����� ������ ������ �� ���
�����Դϴ�. �� �� ���濡 � � � � � � � � � � Ǹ������ ����� ���� ȯ�‫���� ���ڵ‬
�� �� ����� �� ù�λ�� �‫���� �׿‬ϴ� ��� ��� ���� ����� �и��� ���� �ǽĿ�
�νĵ��� ��� ä ���� ��� ���Դϴ�.
�츮� � � � � � � � � � � � � � � � � ª� �м��� ���‫ � ���ٿ‬ȯ�‫������ �ڸ‬
����Ϸ� �մϴ�. ���� ���� �����ϰ� ����ϰ� �ִ� �� ��ʸ� ������ ����� �‫�ٸ‬
��ʵ�� ���� ���� ��� �����ϰ� ������ �� �ֱ� �����Դϴ�. �‫�� �׷‬ʸ� ����ϴ�
��� ��쿡 � � � � � � � � � ϰ� �����‫� �߸ؾ‬Ѵ‫� ��� �ٴ‬ʼ����Դϴ�.
��� �ް��� �޾� ����� �湮� � � � � � 屳� � � ‫ ��� ���ڽ‬ġ���� �޶��
��Ź�� ���� �‫��־‬ϴ�. �‫� ��׳‬ſ� �ູ�� ȯ�� �ӿ� �� �‫�� ����־‬ó���Ͼ�� ��
������ �‫ڽ‬Ű� ����� �λ�� �����ϰ� ����� �����߽�ϴ�. �53 ��‫����� ���� ����׳‬
��� ���μ� ģ���ϰ� �ҹ��� �ɼ�� ����� �������� �ʰ� ������ ����� ���
����� �о��� �����߽�ϴ�. �‫ ��׳‬ū ����� ��ϴ� ����� �ð� �ſ� �ູ��
��ȥ ��Ȱ� ���½�ϴ�. ������ ����� ���� �ƹ��� Ī���‫���� �ص‬ϴ‫���� �ٴ‬
�‫��׳�� �˰� �־‬ϴ�. 30�� �� ���� ��ȥ�� �� �ѹ� ��谡 � � ȭ�Ǿ� �� �‫��ݸ‬ϰų�
Ȥ� ������ ���� ��� ����ϴ�. �‫� ��̵��� �� �� �̿��� �׵‬Ǹ��ϰ� ��ȥ�����
�‫� ����� �������� ���׳‬ǹ������� ���� ������� �ʰ� �‫��־‬ϴ�. �1 �������
���
�� ��� �� �‫׳� �ڽ‬ŵ� ������ �� ��� ���� �����ϴ�. �‫� ���ڽ‬Ḣ�� ������ �
�� ó��� ��� ����ٰ� ���ϴ� ���� ���� ����� �‫� ��״‬Ͼ� ��� �� �‫���׳‬
�ູ� �������� ���� ���ҽ�ϴ�. ��� �‫� ���ڼ‬Ȳ� �밭 � � � � � � � � � ϴ�. �‫��׳‬
�ϳ � � ��� �ξ�µ�, �Ƹ� �� �ϳ�� ���� ������ ���뿡 � � � � � � ȭ�� ������ �ߴ�
����Դϴ�. �� �ϳ�� � �‫ �ٸ‬ó��� ������� ��� ��踦 � ΰ� �‫����־‬, �� ó���
��� �‫ڽ‬ź��� �� ���� ��� ����̾��� ����� �����߱� �����Դϴ�. �� ó��� �‫�ٷ‬
�ϳ�� ��� ���� ������ �ʰ� ��� ���� �޾� ���忡 � � � � � ߤ���ϴ�. �������
������ ¡��Ǿ� �‫ �� ���� ��� ���ڸ‬ó��� ���� ���� ��� �‫�� ������ ���ڸ‬
�‫��־‬ϴ�. �‫� ���� ��� ��׳‬ȿ��� ��鼭 � � � � Ż��� ����ϰ� �Ǿ��, ������
�ư����� �Ҹ������ �Ǿ��ϴ�. �λ� ��ó�� �ϳ�� �‫� ��� ���ڿ‬Ѷ� ��â���̾ ��
�� ó����� ��� ������ ���� �þ��� �⼼� � � � ϴ�. ��� �� �츮 ȯ�‫�� �ڴ‬
�Բ� �մ���� �ӹ����� � ��Ż 翡 � � � � � � ȭ�� �߾��ϴ�. �‫�� �� ����� ���׷‬Ż 簡
�‫��� ���ڽ‬ΰ� �Բ� ���� �ʰ� �‫�� �ٸ� ���ڿ‬踦 � ΰ� �ִ‫��ٴ� ���� �˰� �־‬ϴ�.
��� �‫� �� ��� ���ڱ‬ϰ� �Ǿ����� ����, �‫� ��' ��׳‬Ḣ�� ���� ���� �‫�׷‬
��踦 � ΰ� �ִ‫� �˰� ���� ���� �ٴ‬ȴ‫� ������ �ٸ� �װ‬Ƹ� ���� ������ ����
��ž�'��� ���‫�ع‬Ⱦ��ϴ�. �‫��� �� ���� ���� ������� ��ٷ� �� ����� �׳‬
�޾ҽ�ϴ�. �� ����� �� �˾ƺ� �� ��� ������ �‫����� �� ���� ���۾��� �׳‬
��� �‫��־‬ϴ�. �‫� ����� ���׳�� ���� �ڽ‬ϳ��� ��ǰ�̶�� ������µ� �Ƹ�
�ù‫� �ٸ‬Ǵ��̾ �� ���Դϴ�. �ֳ��ϸ� ������ ������� ���� ���� �� �ϳ డ ���
����� �Դ� ó��� �����Դϴ�. ���� �‫������ ��� ���� ��׳‬ϴ�. �� �‫׳‬డ ���
�ִ� ����� �‫� �� ���� ����� �׷‬ŷ��� �� ��� ������ ���� �ִ� ���
��ʵ�� �˰� �‫��־‬ϴ�. �‫�� ����� �� ���׷‬İ��� �‫׳‬ฦ �������‫�׽‬ϴ�. �‫��׳‬
������ ��� ���¿� ������, �‫ݷ‬‫� ����� � ��� ��� �ۺױ� ��ؼ‬ҷ���ϴ�. �����
����鼭 � � � � � � � � � � ϰ� �‫�� ���ּ� �ִ� �� �� �װ‬å� �����߾��ϴ�. ��
������ ��ġ�Ǹ� ��� �ߴµ�, �ǻ�� �� ������ ����� �����Ű�� ��� �ּ�� ���߽�ϴ�.
�̾ �‫� ���׵‬ġ�� �� ���� ������� ���‫��̾��� ���� �ذ‬ϴ�. �ϳ�� �ĸ�Ǿ���
��� ������ ������� �������� ó��� �‫��� ��״‬ҽ�ϴ�. �� �ķ� ȯ�‫���� �̻� �� �ڴ‬
���� �Ǹ� ����� ���� �ʴ´ٰ� ��Ǯ���ϸ 鼭 � � � � � θ� �����Ű��� �߽�ϴ�. �‫���׷‬
�� ��� �õ��� ���� ö���ϰ� �������� ���߰� ������� �ʾҽ�ϴ�. �� ó���� �̸��
���� ���ϰų�, Ȥ� �‫� ��׳‬Ÿ����� ����ġ�⸸ �‫ �� �ص‬ó���� ���� �ǽɰ� �����
�����, �‫׳‬ฦ ���ϴ� ���� ����� ����‫�׽‬ϴ�.
��‫���� ���� �¿��� ������ ���� �� ���� ���ݱ‬ϴ�. �‫׳‬డ �‫� �ٸ‬Ű��� ȯ�
‫���ڵ‬
�‫��� ��� �ڽ��� ��� ������ ����� �����ߴٴ‬, �� �츮� � � û�
���ϵ��� �‫�ڱ‬
��� �ְ�, ����Ϸ� �‫� �ߴٴ‬ý�, �� �츮� � � û� ���ϵ��� �‫�ְ� ��� �ڱ‬, ����Ϸ�
�‫׳� �Ͱ� �ߴٴ‬డ ���� ���� ��� �� ���� ���� �ѹ� ������ �‫�����غ‬
���‫����� ��� ��� �ߴٴ‬ϱ� ��� ��� ��� ����� ����������� ü���
�ʿ�� �����
�ʽ�ϴ�.
�‫�� ���� ���׷‬ʿ� ���� ��� ��Ű� �ǻ�� ��� ����� ���‫� �ؾ‬մϱ�? ���Ǥ�
���ϴ� ����� ���� �ʰ� ����� ȯ���� ��� ����� ���‫�� ��� �ؼ� �װ‬ó�ϰ� ��
������, �츮� � �̹ � � ˰� �ֽ����. �̷� ����� ��� ����� �� �̻� �Ű 澵 � ʿ 䰡 � � � ,
�� �ɸ����� ����� ����� �� �� ��� �쿬� � � Ұ��ϴٰ� ���� ���Դϴ�. �‫���׷‬
������� ������ ��� ������� ���‫� ���ؼ‬ǻ 簡 � � � � µ��� ������ ��� ���ϴ�. ���
����� ����� ��ó�� ������, ��� ��ü�� �ǹ� �˰� �ֽ�ϴ�. �̷� ����� ��� �����
�� �̻� �Ű 澵 � ʿ 䰡 � � � , �� �ɸ����� ����� ����� �� �� ��� �쿬� � � Ұ��ϴٰ�
���� ���Դϴ�. �‫���� ���׷‬ɿ� ������� ������ ��� ���� ��� ���‫� ���ؼ‬ǻ 簡 � � �
�µ��� ������ ��� ���ϴ�. ��� ����� ����Ѱ�ó�� ������, ��� ��ü�� �ǹ̽�����
����� �ٰ��ɴϴ�. ���� ȯ�� �� �������ְ ���‫���� ����� ���� �ڽ‬Ǿ� ����
��������ε� �� ����� �� ��Ȱ� ����մϴ�. ��� �� ���� ��������� �Ұ����ϰ�
���� ��ƾ� �ϴ� ����Դϴ�. ��Ű� �ǻ�� �켱 � � � � � � � ε� �� ����� �� ��Ȱ�
����մϴ�. ��� �� ���� ��������� �Ұ����ϰ� ���� ��ƾ� �ϴ� ����Դϴ�.
��Ű� �ǻ�� �켱 � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ư���� ���‫���� �ؼ‬Ϸ��
������ �‫��� ��ڽ‬ϰ� �ִ� �� ��ü�� Ȳ���� ��� �ƴմϴ�. ���� ���� ��� �������
�� ó���� �����ϴ� ��� �����մϴ�. �‫������ �� ������ ���� ����� ���׷‬
��
��� ������ �ֽ�ϴ�. ȯ�‫� ���ڴ� �ڽ‬ε 巴� � � � � � � � � � � � � � ‫� ���׷‬幰�ٰ�
��� �‫� ��� ������ �ٸ‬η� ���Ѵٰ� �ϰ� �Ǿ���, �� ����� �ٰŴ� ���� ����
���� �Ǹ� ���忡 � Ұ��߽�ϴ�. ����� ����� �ƹ��� ��� �ɷ�� ��ϰ� ���� �ʴ� ‫ٴ‬
���� �‫˾� ��׳‬Ұ�, �� �� ��ó�� ���‫�� ��������� ������ ���ؼ‬ŭ �Ը��� ��
�‫ �׳‬.�����‫� ��־‬ᱹ �‫� ���� ���ڽ‬ƹ� �ٰŰ� ��ٰ� ���� �� �‫�� �߸�־‬ϴ�.
�‫����� ���� �׳� ���� �ڱ‬ο��� �‫� ����������� ���װ‬ұ��ϰ� ��ġ �
‫���� ���ڽ‬
������� ��� ��ó�� �޾Ƶ��̸鼭 � � � ο��߽�ϴ�. �̷� ����� ����� ���� ��ǿ�
�Ѹ��� �� ���� ���‫����� �� ������ �ؼ‬, �Ϲ������ �츮� � �̸ � '���'�̶��
��� �� ������ ����� '���� ��� einfersuchtswahn'�� ���‫����� �ؼ‬ �ֽ �ް �ϴ�. �‫���װ‬
�Ƹ� �̺��ǻ�ʿ� ���� ������ Ư��� ���Դϴ�.
�� ù��° ����� ������� �츮� � � � � � � � � � � � � � � � � � Ȱ������ϴ�. ��ǰ���
�ƶ�� �ΰ���Ŵ��ν� ���� ����� �� �� ��‫�ٸ‬, �Ƹ� �‫�� ��װ‬ǿ��� ��������
�ʾ�� ���Դϴ�. ���� �� �� �‫��� ����� ��� �ۿ‬ϱ��? ��� Ư��� ���鿡� �
����� �߻��ϴ� ����� �����̸�, �� Ư���� ���� ����� ��Ǵ� ���� �����Դϱ�?
�ſ� ������ ����� ��� ����� ��Ǵ� ���� �����Դϱ�? ���⼭ � 츮� � � � � � � Ű�
�ǻ��� ���‫��� �ظ‬ϰ� ���� �‫� �״‬츮� � � � ū ������ ���� ���մϴ�. �‫� ���� �״‬츮�
����� �� �� ������ ����� ���‫� ���� ���ؼ‬Ӵϴ�. ��Ű� �ǻ�� �� ������ ����縦
����, ����ϰ� ����, �츮� � � � '�Ƹ���'����� ���� ���� ���Դϴ�. ���� �� ȯ���� ���
�߿� ����ϰų� �帥 � ɸ��� �忡� � � ‫�� �ݺ ��ؼ‬Ÿ�� ��쿡 � ߻� � Ѵٰ� ���Դϴ�. �޸�
���‫��� �� ���� �ؼ‬ο��� ����̶� ��� �߹�� ��̿�� ������� ��‫ߴٸ � �׳‬
� ���� �
����� Ÿ���‫��� �ٴ‬Դϴ�. �и��� �� ��� �亯� � � � � � � � � � �ְ�� ���� �츮� �
�˷�� �ϴ� ��� ��� ���� �� ��� �ƴ��� �ʽ�ϱ�? �̰��� ���� ��� �Բ� �ߴ��‫�ۿ‬
������ ����Դϱ�? �‫� ����� �ٸ‬ƴ� �� ����� ���� �‫����� ���ٷ‬
�����ϰų�,
��������� ������ �� �ֽ�ϱ�? Ȥ� �� ����� ������ �Ұ����ϴٰ� ������ �� �� �̻�
���� ����� �‫��׸‬Դϱ�? ����� ����� ������� ������� õ���� ����� �츮� � � � � � �
���� �������� �����‫��� �ص‬ϱ�? �� ȯ���� ����� ��� ü��� �ߴ°��� �����ϰ�
������� ����� �Ͼ�� ‫��� �ٰ��� �ۿ‬Դϴ�. ������� ������� ��ó�ϴ� ���������
�� �츮� � � � � � �̻ � � � � ‫� ��ظ‬Ϸ�� ���� �ʴ��� �˰� �;��� ���Դϴ�. �‫���׷‬
�����п��� �‫� ��� ���ڽ‬ͺ��� �� ����ϴ�. ��Ű� �ǻ�� �‫�� �׷‬ʸ� �� �‫� ���ڼ‬Ը���
�� �ִ� � �‫��� ���� ���� �ٸ‬մϴ�. ���� ������ �ǻ�� �‫ ���ڽ‬dz���� ���迡� �
�ұ��ϰ� ����� �� ����� ���� ���� ��Ȯ���� ����� �ϴ� ����� ����� ��‫�ۿ‬
���ϴ�.
�‫�� ���ٸ‬źм�� ���⼭ � � � � � � � � � � � � � � � � �ֽ�ϱ�? ���� �‫���׷‬ϴ�.
���۷� �ľư��� ���� ��ʸ� �� �‫� ���� ���ڼ‬ϵ��� ���� �ִ� �����ΰ��� ��źм���
�Ը��� �� �ִٰ� ���ϸ� �� �� �����п��� ������� �մϴ�. �켱 � � � � � п��� ���ϰ�
��� ���, ���� ���� ���� �ʴ� ����� ��ǿ� �ָ��� �޶�� ���Դϴ�. �� ȯ�‫���ڴ� �ڽ‬
���� �޹�ħ�� �ִ� ���� ���� �‫��ۼ‬ǵ��� ���� ���� �ʴ� ����� ��ǿ� �ָ���
�޶�� ���Դϴ�. �� ȯ�� ���� ���‫�ڴ� �ڽ‬ħ�� �ִ� ���� ���� �‫��ۼ‬ǵ��� ����
���߰�ٰ� �� �� �ֽ�ϴ�. ��� ���� ��‫׳‬DZ� �� ��, ���� �‫� ������ �ڱ‬
ó��� ���� ��踦 � δ´‫�ٸ� �� ̻���� ����� ��� ��̶��� �� ��� �̱ٹ‬
����ϴ�
�ϳ�� ���߱� ��߱���� Դϴ�. �̷ν� �‫� ��׳‬ϳ డ �‫ڽ‬ſ��� ���� ���� ��������
��ó��� ���Դϴ�. �‫˴� ��� ����� ������� ����� ���� ���ٸ‬ϴ�. ���� �̹ �

�η���̳� Ȥ� �Ҹ��� ���·� �̹


� �� ȯ�ߴ���� ���‫��� �ڿ‬Դϴ�. ������� ��� ����
�� �ð� ������ �м�� ���‫� �ؼ‬巯� � � � � � � � � � � � ĵ 鿡 �ָ��� �ֽñ� �‫�ٶ‬ϴ�. ȯ�
�‫ �׳‬,�� ������ ����� ���‫ڽ‬డ ��� �‫��� �̳���� �ٸ‬, �� ���� ���ϵ���
��û�޾�� �� ��� �ź��ϴ� ���� �µ��� ������ϴ�. �‫� ��׳‬ƹ��� ͵ ���� �ʰ� ��
�̹� ��� ���‫��� �ߴٴ‬Դϴ�. �� �ð��� �м�� ��ģ ��, �‫�� ��׳‬ȭ�Ϸ�� �õ��� ��ǻ�
�‫���� �ܵߴ� ��ۿ‬ϴ�. '��� �̹ � �ǰ�������. Ȯ���մϴ�. �‫ٽ‬ô� ������ ����
������� ��� �ſ���'��� �‫׳‬డ ���߱ ��߱���� Դϴ�. � �����‫׳�� ���� ���� ���װ‬
����
��ӵǴ� �м�� �η���߱ �‫�߽��� ���׷‬ϴ�. �‫� �� ���׷‬νð� ���� �‫ ��׳‬Ư���
�‫��ؼۿ‬
‫ؼ‬ ���� ���� ��� �� ��ְ�� ������ �� � ��� ��� ���‫��׵‬
����ҽİ���
���� ��ȴµ�, �� �‫���� ��� ����� ���� ��ؼ‬ϴ��� ���� �‫ݴ‬ϴ�. �‫� ���׳� �ڽ‬

���̿� ��� ��� ����µ�, �� ���� �‫��ٸ‬ƴ� ȯ���� �‫� ��׳‬Ͽ��� ���� ã�ư�
������ �����ߴ� �������ϴ�. �‫��� ���� �׳�� �ڽ��� ��� ����ٴ‬ų� �ƴϸ�

���� �˾�ä�� ����� ���Դϴ�. ģ� ��迡 � � �ִ� ��� ���� ����� �浿� � ƹ�
����� ��� ���� ���̴� �ε 巯� � � � � � � ·� �����ϰ� ��Ÿ���� ���� ���Դϴ�. �츮� �
��‫ ��� ��� ���ݱ‬ü���� ���‫��� �������� �ؼ� �� �� �� ���� �ٸ‬ÿ�
���� ���� ��
��� ��Ӵ��� ����� � �츮 � � � � � � � � � � � � � � � � � � ‫����� ���׷‬
���� ����� �����ϰ� �Ұ����� ����μ� �‫� ���׳‬ǽ� ����� ���� �� ����ϴ�.
�‫����� �� ���� ��� ���� �־‬, ���ǽ������ �‫׳‬ฦ ���ϰ� �й��� �Խ�ϴ�. �
‫���׷‬
�� ���� ��� ���� �‫��־‬, ���ǽ������ �‫׳‬ฦ ���ϰ� �й��� �Խ�ϴ�. ���� �‫��׳‬
�Ͼ�߸� ��ϴ�. �ߴ� �߸‫��� �׳�� ����� ����� ���ؾ‬Դϴ�. ����� �δ�� ���̴�
�� ����� ���� ���� ����� ����� ���� ��Ŀ���� vershiebungsmechanismen�̸�, �̴�
����� ��� ���� �ҷ� ���Ű�� �� �Ѹ�� �մϴ�. ���� �� ����θ� û� ����
���� ǰ� ���� �ƴ϶� �‫ �� ���� ���� ��� ���׳‬ó��� ���� ��踦 � ΰ� �ִ‫�ٸ‬
�‫� ��׳‬и� �‫ ���� ����� ���ڽ‬ȯ��� ���‫�� ���� �ڽ‬Ÿ�� ���� ����� ��ó�� �
޷���
���Դϴ�. �‫� ������ ���� ���׳�� �ڽ‬ǽ��� ��� ����ϴ�. ���� �̷��� �‫���׳‬
��ó�� �޷� �ְ� �ִ� ������ ����� ���� ȯ��� ���‫�� ���� �ڽ‬Ÿ�� ����
�����
��ó�� �޷��� ���Դϴ�. �‫� ������ ���� ���׳�� �ڽ‬ǽ��� ��� ����ϴ�. ����
�̷��� �‫�� ���׳‬ó�� �޷� �ְ� �ִ� ������ ����� ���� ȯ��� ��� ���‫�̳���ڰ‬
�����
���·� ��Ÿ����, �� �ǽ��� �� �ִ� ����� ����Ǿ��ϴ�. �̿� ���ϴ� ��� �����
�‫� ���ڿ‬ƹ� ���� ����ϴ� �ֳ��ϸ� �� ���� ����� ������ �� spiegelbild�
���ѵ� �Ұ��ϱ� �����Դϴ�. �‫� ��� ��� ���� ��� ��͵װ‬Ǿ� �ְ�, �� �ٰ��� ��
��� ���ǽ� �ӿ� ����� ���� ��urbild�� ���‫� ���ؼ‬ƹ� ��å�� ��� �����Դϴ�.
�� ���� ��ʸ� �����ϱ� ��� ��źм��� �‫ ��۾‬ª�� �����ϴ�. ��� �� �õ���
� ��� ����Դ��� ����� ���ô�. ���� �츮� � � ľ��� ������ �Ȯ�� ��θ� ����
������ ���̱� ������, �����е��� �� ����� ���Ƿ� �Ǵ��� �� ��‫���� ��� �ٴ‬մϴ�.
ù°, ����� �� �̻
� ���ǹ��ϰų�, ������ �� ��� ���� �ƴմϴ�. ���� dz���� �ǹ̸�
��� ����� ����� ���⸦ ���� �֤���ϴ�. �� ȯ���� ����� ü���̶�� ���� �ӿ� ��
�ֽ�ϴ�. ��°��, ���� �‫��� �ٸ‬ĵ 鿡� � � � � � � � � � �ִ� ���ǽ��� ��Ű� �����
�ʿ����� �����Դϴ�. ����� ����� ��‫�� ���̷� �ۿ� ��� ��� �ٷ‬迡� � � � � � ϴ�
���̸� ȯ�‫����� �ڰ� ����̸�� ������� ��ݿ‬ϴ� �� ͵ �‫����� �� �ٷ‬Դϴ�.
��� ��ü��
ȯ�� �‫� ���ڽ‬Ҹ��ϴ� ����� ����� ��Ȱ� ����ϴ�. ��°��, ���� ���Ŀ� ��� �ִ�
ȯ���� ü����� ���‫� ����� � �ؼ� ���� �ٸ‬ƴ� ���� ������ Ȱ���ϰ� ����� ��
�֤���ϴ�. ������� �翬� � � ‫׳‬డ ��� �‫� ��ٸ‬ϳ�� '�� ������ ���� ����‫�ٸ‬
��ó�� ������ ��� ��� �ž�'��� ��� �� ���ߴ� ���� ����� ���Դϴ�. �������
���� ��� ����� �м�� ���‫� ��� ��ؼ� ����� �� �־‬ΰ��� ���‫�׵‬, �� ����� ���Ŀ�

���߾��� �ǹ̿� ����, �‫�� ��� �� ���׸‬Ȳ �ӿ� �‫��� ���־‬ǽİ� ������ ��踦 � �
� � � �
��� ��� ���Դϴ�.
���� �츮� � � � � � ʸ� ��ȭ�� ��� ����� �� �ִ� ��� ������� �����
��� �‫��ظ‬
��� �ƴմϴ�. �� ���� ��ʴ� ���� ���� �‫�� �� �� �ذ‬ų�, Ư���� ��Ȳ�� �Ҹ������
���‫��� �ذ‬ϱ� ���� ��� ������ �Ȱ� �ֽ�ϴ�. ���� �ູ�� ��ȥ ��Ȱ� �ϰ� �ִ�
�� ����� ����ü �� �‫���� ����� ���ڽ‬ϰ� �Ǿ�����? �� ���� �‫� ����� �ٸ‬ƴ϶�,

�‫� ���ڽ‬ɸ� ���¸� ������ ��� projektion��Ű�� �‫�� �ݿ׷‬spiegelung� ���‫����� �ؼ‬
�δ�� ��� �Ǿ��ϱ�? ������� � ‫���� ��� �׷‬ϴ� ���� ������ٰų�, �������̶��
������ ���ʽÿ�, �̹ � �츮� � � Դ� �‫����� ������ �ظ��� �� ִ�� ��� �ڷ‬
�ֽ�ϴ�.
�‫� ���� ������ �̴��� ���׳‬屸� � � � � � ġ �ʰ� ���‫��� �ڱ‬ϴ� �߿���
�‫��־‬ϴ�. �̴� �� ��ü�� �ʰ� ���‫��� �ڱ‬ϴ� �߿��� �ñ�� �‫��־‬ϴ�. �̴� ��
��ü�μ��� ����� �‫�ֽ� �� �� ���ظ‬ϴ�. Ȥ� �‫� ���׳‬Ǹ��ϰ� ����� ������ ���� ��
����� �� �̻ � ��ſ� ��� ���� �ɷ�� ��� �ʿ�ȣ ��� ���Դϴ�. �츮� � � � � ο���
�ǽ��� ������� ����� ������ ������ �ε 巴� � � � � ‫��� �ڱ‬ε��� �Ű������� ����
���‫������ܷ� ���� ���ؼ‬ϴ‫�ֽ� �˰� ��������� ���� �ٴ‬ϴ�. Ȥ� �� ����
�����
����� �� ����� �‫��� �� ������ ��� ��̶����� ���� �ٷ� �ڱ‬ϴ�. ����
���� ����
���� ����� �� ��ó�� ���� ͵ ���·� ��� ��Ÿ���µ�, �� ����� ��Ӵ��� ����
���� ��Ե˴ϴ�. �̿� ����‫����� ���� �ؼ‬п��� ���� ������� ��谡 � � � κ���
�ſ� �̹ ��� ���� �޾Ƶ 鿩 � � � � , ��� ���� ���̿����� ������ �‫����' �̳����� �ݱ‬
���'��� ����ϰ� ���� ����ε� �‫����� �����ۿ‬ѵ� ����� ���մϴ�. �� ����
������� �鿡� � � � Ȥ� ������� �鿡� � � � ȭ����� �‫����ٶ‬ϴٰ� ����� �����
���� ��ģ ���� �����մϴ�. �� �� ���� ���ε� ����� � ������ �츮 � � ʿ�
���Ǵ���, ��� �� �߿��� ���� �� ���� ���ε 鸸 � ߴ��‫���ۿ‬, �� ��� ��
����� ��
��� �´���, ���� ���� �п��� Ȯ���ϰ� ���� �� ���ϴ�. � ‫���� ����� �� ���׷‬
����
�̻ �ʿ� ���� �м��� �� �ð� �̻
�� �Ҿ��� �� ���� �����Դϴ�.
������� ���� �����е��� ���� ������ �‫� �غ‬Ǿ� ���� ��� ��ǵ 鿡 � � � � � � � ߴ� ��
����ϴ�. ���� � ‫������ ��� �� ���׷‬а� ��źм�� ���ϱ� ��‫��ؼ‬Դϴ�. ����
�����п��� �ϳ� ���� ��� ���� �ֽ�ϴ�. ������� �� �� ����� ���̿� � ����
�ִٰ� ����̽�ϱ�? �������� ��źм��� ����� ���� ������� ����ϴ�. ��������
����� ����� ����‫��� ����� ���� �ؼ‬ų�, Ȥ� ��� Ư���ϰ� ����� ���� �����
���� �Ը��ϴ� �Ͽ� ���� ����� �ſ� �Ϲ����̰ � �������� ���� ���θ�� ����ϴ� ��
��Ĩ�ϴ�. � ‫� �̳���� � ���� ���׷‬븳� � � � � � մϱ�? ����� �� �ΰ��� ������
���տ� ���� ��� �Ϻ������ ��� �ƴұ��? ����� ��ΰ� ü���� �ǹ̴� ����
���˴ϱ�? �ƴϸ� ����� �� �ΰ���� ���� ȿ������ ������ �縳� � � � � � � �
������? ��������� �‫� ���� ���۾‬ӿ��� ��źм��� Ž���� ���ϴ� �� � �� ͵ �����
�� ��‫��� ������ ������� �� �ٴ‬Դϴ�. ��źм�� �ź��ϴ� ��� �ᱹ
�������������
���� ������� ��ü�� �ƴմϴ�. ��źм��� ��������� ���� ��ġ ����а� �‫���� ���غ‬
���� ����ϴ�. ���‫��� ���� ������ �ڴ‬µ�� Ž���ϰ�, ���‫⺻� ���� �ڴ‬
������ ������ ������ ���� Ž���ϰ�, ���‫� � � � � � � � � � � �⺻� ���� �ڴ‬
������ ���� Ž���մϴ�. �� �ΰ��� ���� ����� ���� ����Ǿ� ����� �̵� ���� ����
�ƹ��� ��� ���‫� �������� �ص‬ʽ�ϴ�. ������� �‫�� �����غ‬ó� ������μ��� ������

������ �� �ִ� ������ �дϴ�. � ‫� ���׷‬Ѵ� ��ü�� ���α���� �ľ��ϱ� ��� �ý��
�‫��غ‬ϴ� ���� ����� �� �ֽ�ϴ�. �̴� �ɸ� Ȱ���� ���� �‫˾� ���� �ۿ‬Ƴ��� ���
��źм��� �‫�� ��۾‬ó� ����ϴ� �Ͱ� �������Դϴ�. �츮� � � � � � � � � � � � � � � � �
�������� ��� Ȱ�� ���� ��� ������̸� ���ǽ����� �‫˾� �� ��ۿ‬ƾ߸� �����ϴ‫�ٴ‬
���� ������ ���Դϴ�.
�����е� �� ����� �������� ���ϰ� ���� �޾Ҵ� ��źм��� ���‫���ؼ‬
��ȣ�����
���� ������ ��� ���Դϴ�. � ‫��׷‬е�� ��źм��� �‫�� �ٸ‬鿡� � � � , �� ġ����
��������� ���ȭ �� �� �ִ‫���Ⲩ� �ٸ‬Ͻ� ���Դϴ�. ������� ����� ��������� ó����
��� �ƹ��� ����� ���� ������ �˰� �ֽ�ϴ�. �̷��� ������ ���а�迡 � � � �
���� ���Ծ Ȥ�� ��źм��� � ‫�� ����� �׷‬ĥ �� ������? �ƴմϴ�. ������,
��źм�� � ‫��� �� �� ���׷‬ϴ�. �ּ��� �������� �����‫�� �ڸ‬źм�� ��� �
‫�ٸ‬
ó���� ������� ���뿡 � � � ‫������ �ؼ‬մϴ�. �츮� � � � � � � � ȯ���� ���ο��� �
���� �Ͼ���� ������ ��� �ֽ�ϴ�. � ‫� ���׷‬츮� � � Դ� ȯ�� �‫ڽ‬ſ��� �̸� ���‫�ؽ‬ų ��
�ִ� �浵� � � � � ϴ�. ������� ���� ó� ����ߴ� ���� �Ѿ�� ��� ���� �м��
����� �� ���‫���� �̹� ��� �ٴ‬ϴ�. �‫�� ��ٰ�� �ؼ� ������� �׷‬ʵ��� �м���
�������� �����ϱ� ������ �� �޾ƾ� �Ѵٰ� �����ϰ‫�ڽ‬ϱ�? �‫���� ���׷��� ���� �׷‬

�ʽ�ϴ�. �츮� � � � � � � � � � ȿ�붧� � � � � ƴϴ�� ������ ����� �� �ִ� �Ǹ��� �Բ�


�ǹ����� ��ϰ� �ֽ�ϴ�.�ñ������ �츮� � � � � , ��� ����� ��� �κе��� �����
����� �‫���ٲ‬, �� ġ���� �ɷ�� ������ �ϴ�. ��źм��� ���� ����� ��쿡� � ó��
�Ű����̳� �ɸ��� ���� �‫��� ��� �ٸ‬鿡 � � � ‫���� ������� ���� ��ٴ‬
�巯� � � � � , �‫�� ��װ‬ü�� �� ��� ����μ� ������� ����� ������ ������ ���� ����
�ְ� �� ���Դϴ�. ���� ����� ��� ��쿡� � � � źм�� ������ �� ��� ���Դϴ�. ��
�츮� � � н��Ϸ�� ����� ����ְ�, �������� ���� ��ϰ� �����, �� �츮 � ‫�۾‬
�����ϱ� ��‫� ��� ��������� ���ؼ‬ʿ�� �ϴ� ����̱ , �츮� � � м�� �ź��� ��
�ֽ�ϴ�. ���� ��� �����п��� �� ���Ǹ� ����� ��� ������ �ΰ��� �մϴ�. �Ű�
��ֵ� �߿��� ���� ������� ������ ����մϴ�. �� �߿��� ��� ����
�츮� � � �
�Ű��� ���� ���‫ �ذ‬ġ���� ȿ��� ������ ���� ��͵ �ֽ�ϴ�. �츮� � � � ó�� �޸�
����ϱ� ���� ���� ��쿡� � Ư��� ��ǿ����� ����� �ŵ� �� �ֽ�ϴ�. �츮� � � ŵ�
����� ���� ġ�ῡ ���� �� � �‫��� ���� ����� �ٸ‬Ƶ� ���� �ջ��� ���ϴ�.

���ϰ� ��° ����


������ �ǹ�
�Ż� ��� ������! �� ���ǿ��� ���� �����п��� �ӻ� ��������� �������� �����
��Ÿ���� ����̳� ���뿡 � � � ‫���� ���� ���ؼ‬ġ �ʴ´� ‫����� ����� �� ٴ‬ϴ�.
�‫�� ���׷‬źм�� �‫ � � � � � ⼭��� �ٷ‬ϸ�, ��� �ǹ̸� �����ϴ� ������ ȯ��
�‫���ڽ‬ü��� ��õȴ� ‫ ���� �� ٴ‬Ȯ���߽�ϴ�. �Ű����� ����� ��ϴ� �ǹ̴�
����̾
�j.breuer�� ������ ���� ó� �������ϴ�. �‫ ��������� �װ‬ġ���� ���‫���׸‬
���(1880~1882)�� �� �� ��������ϴ�. �‫�ڳ‬p.janet�� �‫���� ������ ������ �ʹ׿‬
�����‫���� ��� �ߴٴ‬Դϴ�. �� �й��� ��ǥ�� ����‫� ���� �� ����� �����ڰ‬
��
�ռ���ϴ�. ����̾
�� �10 ����� ���‫ڽ‬suse ej ���‫) ���� �� �۾‬1895~1893(���
�ϴ�
��� ��ǥ�߱� �����Դϴ�. ���� ���� �� �߰�� �ߴ°��� �츮� � � � � � � � � ߿����
�� �ֽ�ϴ�. ������� ��� �߰��� �� �� �� �̻� �̷������, � �߰ߵ� �� ��
�޼����� �ʴ�‫����� �ֱ� �˰� �� �ٴ‬Դϴ�. �Դٰ� ��� ������ �� �����
�����ϴ�
��� �ƴմϴ�. �Ƹ޸�ī��� ��Ī� �‫ݷ‬Һν��� �̸�� �� ���� �ƴմϴ�. �����
��������‫ �ڿ��� �ڷ‬f.leuret�� �̹ � ����̾�‫���� ���ڳ‬, ��ź����� ����� �츮� �
�‫����� ���� �ִ� �� ���� ��װ‬ϱ⸸ �Ѵ‫��ٸ‬ǹ� �ִ� ����� �ľ��� �� �ִٰ�
����ϴ�. ���� �Ű��� ����� �Ը��� �‫��� �� ��� �̹� ���� ���� ���ڳ‬
����
�‫����� ���غ� ��� �־‬մϴ�. �‫ ���� �� �״‬ȯ�‫ް�ڰ‬ � �����ִ� ���ǽ��� ����

idees inconscientes �� ǥ����� �ľ��߱� �����Դϴ�. �‫��� �� ���� �ڳ״‬ķ�


���ǽ���
��ġ(�Ű���� �����ϱ� ��‫� ����� ���� ��¿�� )�ؼ‬ϳ��� �ܼ�ܼ�������� ǥ�� ����
�ʴ´�
‫�� ����� ٴ‬ġ�� ��ɽ����� �µ��� ������ϴ�. �‫��� �״‬ǽ�� �����ϴ� ��
������λ����� �ʾҽ�ϴ�. �� ������� ���� �‫�� ������ �̻� �� ������ ���ڳ‬
����ϴ�. ���� ���� �� �‫��� ����� �������� ���ڽ‬ʿ��ϰ� �ջ���‫��� �ٰ״‬մϴ�.

��� �Ű��� ����� �Ǽ� ������̳� �ް� ��� �ǹ̸� ��մϴ�. �‫�̳��� ���׸‬
�Ǽ�ó�� �Ű���ȯ�‫� ��� ���ڵ��� ��̴�� ���� �� ���� �ڽ‬λ�� ��谡 �ֽ�ϴ�.
��� ���� �����п��� �� ���� ��ʸ� �� �� �‫������ ��� ��� �ڼ‬
�����ϰ‫�ڽ‬ϴ�. ��� ���鿡 � ���� ��� ������ �´ٰ´� ��� ������ ���� �
‫���װ‬
���� ������ ��� ���ϴ�. ������ � ‫�� �׷‬ʵ�� ü���� �� �‫���� ����� ��־‬
������
�‫ �ٸ‬Ȯ���� ���Դϴ�. � ‫�� �� ���� ���׷‬ʵ�� �� ���� ����� ������ �‫�����ؼ‬
ã�Ƴ���� ��� ���Դϴ�. ���� �� ��ʵ�� ���� Ư���ϰ�, �� ��ǻ� ���‫� ���׸‬ſ�
����� �Ű���� ���õ� ���Դ
͵ ϴ�. �Ű��� ���‫���� ���� �� �̸� ���� �ؼ‬ϰ‫�ڽ‬ϴ�.
��� ���‫ڽ‬Ű���zwangsneurose� �� �˷��� ���‫�׸‬ó�� � ‫� ���� ���� ���׷‬ƴմϴ�.
���� � ‫ ���׷‬ǥ���ϴ� ���� ���ȴ‫ ���ڽ‬,�‫ٸ‬Ű���� ��� �����ٰų� ����� ���·�
��Ÿ���� �ʰ�, ����� ȯ���� ������ ����� ��ó�� ���Դϴ�. � ‫�� ���� ���׷‬ü�� ����
�巯� � � � � ʰ� ���� �ɸ��� ���������� ��Ÿ���ϴ�. ���‫ڽ‬Ű���� ���‫� ��� ���׸‬Ű�����
��ȯ�� ��ĵ��Դϴ�. ��źм���� ����� �� ��� �����ϱ� ��� ����Ǿ����, ��
ġ�� ������� �츮� � � ǽ��� ó�� ���� ������ �÷ȴ� ���Դϴ�. �‫��� ���ڽ‬Ű����
�ɸ����� �������� �ü���� ������� �̻��ϰ� ���̵ǰų� �ϴ� ��� ����, ��
��źм��� ��¿� ���‫� �������� �� �� ���ص‬ǰ� �츮� � � � ģ�������ϴ�. �츮� �
���‫ڽ‬Ű����� �Ű��� ����� �‫ � �����ش‬Ư¡��� �ξ� �и��ϰ� ���� �‫���� �شٴ‬
�˰� �Ǿ��ϴ�.
���‫ڽ‬Ű���� ȯ�‫� ����� �̸�� ��� ���ڵ� �ڽ‬ʰ� �ִ� ��鿡 � � � � ϴ� ����ּ�
�巯� � � ϴ�. �� ȯ�� �‫ڽ‬ŵ 鿡� � � ſ� ������ ������ �浿� � � � � � � � � � � � ο���
�����ϰų�, �����ο��� �ƹ��� ������ ���� �ʴµ��� ������ �‫� ��� �� ���׸‬ൿ� �ϰ�
�;��ϴ� ���� ��Ÿ���ϴ�. � ‫��� �� �)���� ����(��� �׷‬ǹ��ϰ�, �� ȯ�� ���ΰ�
�� ����� ��� ���Դ
͵ ϴ�. ���� ����� �� ���� �ġ�� ������
͵ , ��κ��� ���
ȯ�‫��ڵ��� ��� ��� ��� ���� �ۿ‬մϴ�. �̷ν� ȯ�‫� �ڴ‬ǰ�����, �� ��¿ �� ����
��� �� �����ϰ� �˴ϴ�. ȯ�‫�� ���� ���ڴ� �ڽ‬ġ ���� �߿��� �λ��� �����
��ó�� ���ϴµ�, �‫��� ���� �״� �ڱ‬ϴ� ������� ��ΰ� �� ���� �˴ϴ�. ȯ�‫�ڰ‬
�‫��� ���ڽ‬ο��� ����� �浿� � � � � � � ġ�ϰ� ���ǹ��ϴ� ‫� ٴ‬λ�� �‫ݴ‬ϴ�. � ‫���׷‬
��κ��� �浿� � � � � � ſ� ������ �Ȥ�� ��� ������ ������� ä����ϴ�. � ‫ ���׷‬ȯ�‫�ڴ‬
�‫� �׷‬浿� � � � � � � � � � � � � � � � � ϰ� �;� �� �Ӹ� �ƴ϶�, � ‫׷‬κ��� �����Ϸ��
�‫� ���ڽ‬浿� � � � � � � ʰ� �����θ��� ��ȣ�ϱ� ��‫ �ؼ‬ȯ�‫ ����ڴ� �ݱ‬ϰų� �‫���ڽ‬
����� ���, ����մϴ�. �� �ߵ���� ���� �� �� �������� �ʽ�ϴ�. �浵� � � �
���Ǥ��ų� ��� �縮� � � � � � � � � � � � � � � � ν� �����θ� ��ȣ�Ϸ�� �ǵ��� ����
�˴ϴ�. ȯ���� ��� ����� ��� ���‫������ ���� �ڿ‬ε�, �̴� ���� �‫�� �ظ‬ġ�� �����
����� ���Դ
͵ ϴ�. ���� ��� zwangshandlung��� �밳 � ‫��ݺ‬Ǹ� ����� ��Ȱ� ����ϴ�
�ǽİ� ��� ������
͵ , �‫� ������ �� �ٷ‬ʼ� ���� ��Ȱ���� ��ó��, ���� ��� ��ħ, ��ô,
��ġ��, ��å�� ��� ������� �ſ� �������, �� ���� �‫��ذ‬ϱ� ���� ����� �Ǿ�
��� ���Դϴ�. ������ ����� �浿, ��� ��� ���‫ڽ‬Ű����� �������� ��ĵ��
��ʵ 鿡 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ʽ�ϴ�. ����� �̵� ��� �
�� �������� ǥ��� ����ϰ�, �̿� �����ϴ� ���� �̸��� �ο��Ǵ� ��찡
��κ��Դϴ�. � ‫�� ��� �� ���׷‬ĵ��� ������ �и��� �ν��� �� �ֽ�ϴ�.
Ȯ���� �‫���� ��װ‬ ����� ����մϴ�. ���� �ƹ��� ��ģ ��ź��� ȯ�� �‫�׿‬
����� ��� ����� �� �� ��ٰ� �Ͻ�ϴ�. ������ ���ϸ��� � ‫�������� ����� �׷‬
�� ��‫��� ��� ���� ����� ��ٸ� �װ‬Դϴ�. � ‫ �������� ���� ���׷‬ȯ�
‫� ��� ���ڿ‬ɾ�,
���Ǹ� �ߴٰ� ������ �����‫� �ٸ‬սô�. �� ��û�� ��� ����ϰ� �峭 � � � � � � �
���� ��ġ�� �´� ��� �϶�� ���ߴ� �սô�. � ‫ �������� ����׷‬ȯ�‫���� ��� �ڸ‬
�� �‫��� ������� �ٰ�־‬ʽÿ�, ȯ�� �� ���‫� ���ڽ‬ϰ� ��� ���Դϴ�. �ֳ��ϸ� ȯ�‫�ڴ‬

�������� ���¸� �Ϻ��ϰ� �˰� �����, �‫� �������� ���� ������� ���ڽ‬Ǵܿ�
���‫���ؼ‬
���� �ϱ� �����Դϴ�. �� ����� �����‫����� �ؼ‬а� ���‫����� �ظ‬Ѵٰ� ���� �� �ֱ�

�����Դϴ�. ���� �‫װ� ���ڽ‬Ű����� ���� �ӿ��� �ൿ��� ��Ÿ���� ��� �츮� � � �
�ϻ����� ��� ����� ���� �� ��� �� ���‫�̸����� �ؼ‬, �̷� ���´� ȯ�� �‫���ڽ‬
��� �‫��� ��� ������ �� �ٲ‬Դϴ�. �‫��� ��� �״� ���� �ڽ��� �ٺ‬
���Ű�ų�,
�‫�� �ٸ‬û�� ������ ��ü�� �� ��� ���Դϴ�. Ȥ� ��� ��ȭ�� �‫�� �ٸ‬信
�Ŵ޸��鼭� � � � � � ϰų� ������ ���ϴ� ����� ���� �̷���, ��� �‫ ��ٲٱ‬մϴ�. ��
� �Ƿ����� �‫� �ݺ� ����� ����ؼ� �ٸ‬Ƿ��� ����� �Ű� �� �� �ֽ�ϴ�. ���
����� �� ��ü�� �� ���� �޸� ����, �����ų �� �ִ� ���� �� ��� �‫���ٴ‬
Ư¡�Դϴ�. �Դٰ� ��� ���� �����ϸ 鼭 � � � � � 븳� ϴ� ���� polaritaten � ȯ����
��� �ӿ��� Ư�� �����ϰ� �����Ǿ� ��Ÿ������ָ ���� �‫� �ٴ‬մϴ�. ������̰� ų
������� ����� ��� ���� ���� �Բ� ���� �������� �ǽ��� �ߵ��ϱ� �����‫�ؼ‬, �ᱹ
���� Ȯ���ϴٰ� �ϴ� �ų 丶� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Դϴ�. �� ��� ����
�ð��� ����� ȯ�‫���� �ڸ‬δ��ϰų� ������ϰ� ����� �� ȯ�� �‫������� ���ڽ‬
����ϰ� �˴ϴ�. ���‫ڽ‬Ű��� ȯ�‫� �� �ڴ‬ſ� Ȱ���� ��ġ�ų�, ������ ���� ��ü�� ����
���‫� ���� �ص‬Ѵ� �����Դϴ�. ȯ�‫����� ��� ����� ��������� �ڴ‬
��������ܰ�ܼ迡
������ ��찡 � � κ��Դϴ�. �‫�� ���׷‬ġ�� ����� ��å� �����, �޻翡 � � ġ��
�Ȯ�մϴ�. ������� �� ��� �� ���‫� ���� ������ ���� ��ݵ‬밭�̳ � � � � � � �
�ֱ� ��‫ �� �ؼ‬ġ���� ����� �ʿ����� �ѹ� ���� ���ñ� �‫�ٶ‬ϴ�. �츮� � � � � � � � �
��µ� �� ���� �� ���� ����� �����ϰ� �� �‫��ؼ‬ϱ� ��� �Ϳ� ���� �ʽ�ϴ�.
�Ƹ��� �����е�� �츮� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ������ ,� ‫ؼ‬
‫��������� ���ڽ‬Ű����
��� �����ϴ��� �̸� �˰� ��� ���Դϴ�. �‫� �� ���׷‬κп� ���� ������ ���� ����ġ
�ʽ�ϴ�. �������� ���� ������ ���� ���鿡 � � Ī� �ο���� �� �� �̻
��� �‫���۾‬
����� ��� ���ϴ�. ��ſ� �������� �‫ ���� ���� �׷‬ȯ�‫��' ��ڵ‬ȭ�� degenerierte'
�� �����̶�� ����մϴ�. �̷� �� �‫��� ��������� ���״‬ϰ�, �����̶�� ���‫�ٴ‬
����� ��ġ �Ǵ� �Ǵ� ������� ��ῡ �����ϴ�. �츮� � � Ϲ����� ��� ���
�ΰ����� ���, ��� ������ ���(‫� �ؾ����� ���� �� ������ ����)��ܬ‬մϴ�. �츮� �
�翬� � , �� ��� ������ ��Ÿ���� ����� õ������� �‫�ٰ��ٸ� ����� ���� �ٸ‬
�Ͻ�ϴ�. �‫� ���׷‬츮� � �‫� ���� �ٸ׵‬Ű��� ȯ���� ��� ���� ,�‫ �ڵ‬ȯ�‫�̳��ڵ‬
��ź�� �ΰ� �ִ� ���麸� � � � <��ȭ�ߴ���> ���� �ͽ�ϴ�. �������� ���‫���� �ݿ‬
���� ����� �и��� ��ġ�� �Ϲ����Դϴ�. �‫� ���׷‬ſ� Ź���� ����, �� Ư���ϰ�
�‫ � � � � �پ‬Ϲ‫��ݿ‬Ե� �߿��� �ǹ̸� ��ϴ� �ɷ�� ��� ���鵵 � � � � � � � � � � � δ‫�ٴ‬
���� ���� �����ϰ� helsek�� �� ��� ������ ����� �� ����� ������ �ǽ��ϰ�
�˴ϴ�. �밳 � 츮� � � � � � � �̰ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 迡 � �
���ϴ�. �‫��� �������� ��׵‬踦 � � � � �ִ� �Ϳ� ���‫����� �ؼ‬ϰ� �� �‫���׵‬
���(����)
�۰���� �Ҽ����ϱ� �����Դϴ�. �‫� ����� ���׷‬Ը� ���‫������ ���� �ؼ‬
�������Emil
Zola ��� ��� �ֽ�ϴ�. �츮� � � ‫� �ؼ��� ��� �������� ������ �� �װ‬ϻ�
���� �ô޷ȴ��� �� �‫�� ���ڽ‬Ҹ��� ��� �� �ֽ�ϴ�.
�������� �̷� ��ʸ� <Ź���� ��ȭDegemeres superieurs>��� ���� ǥ���ϰ�
� �. �‫����׷‬մϴ‫�� �ٸ‬źм�� ���‫���� ���˷� �ؼ‬, �� Ư���� ���� ������
�Ѿϴ
�‫�� ������� ������ �ٸ‬ŵ� �� �ִ‫���� �ٴ‬Դϴ�. �� ��ȭ���� ��� �‫�ٸ‬
������
���� ������� �̴� ������ ġ��� �� �ֽ�ϴ�. ���� �� ���ļ� ���� �� ��� ����
�ŵξ��ϴ�.
���� �����п��� ���� ����� �м��� ���� �� ���� ��ʵ�� �Ұ��Ϸ�� �մϴ�. �ϳ���
��� �� ������ ����μ� �‫�� � �ٸ‬ʿ͵� � ‫� ��� ���� �ٰٲ‬Ǹ��� ����̰ �, �‫�ٸ‬
�ϳ��� �ֱ��� ���Դϴ�. ��ó�� ���� �ſ� �‫��ڼ‬ϰ� �� ��� ���� ���‫׵‬鿡 �̸ � � � � � �
�����‫� �ؾ‬ϱ� �����Դϴ�.

���� 30�� ����� ������ �‫�־‬µ�, �‫� ��� ���� ���� ��׳‬ô޷Ƚ���ϴ�. ����
�ǿ�(����)��� ���‫��� ����� ���ؼ� ���� �۾‬ư��� �ʾҴ���, �Ƹ� ���� �‫׳‬ฦ
����
�� �‫��� ��־‬Դϴ�. �̿� ���‫����� ���ؼ‬п��� ���߿� �����ϰ‫�ڽ‬ϴ�. � ��‫׳‬
‫����� �ٸ‬
�ൿ�� �߿����� ����� ��� �ſ� Ư���� �������� �ൿ� �Ϸ 翡� � � � � � ʳ�
��ϴ�. �‫� �׳�� �ڱ‬濡� � � � � � � � � � �ִ� �� ����� �‫��� ��ٸ‬, ��
Ź�� ���� ��뼭� � � � � � � � � � � ϳ ฦ �ҷȽ�ϴ�. �‫� �׷‬Ŀ� ����� �ɺθ�� ��Ű�ų�
�ƴϸ� �ƹ� ��õ� ������ ��� ä �ϳ ฦ ������� ���, �‫� ����� �ٽ� �ڱ‬ǵ��ư���
��ϴ�. �‫� ��װ‬и� �� � ���� ���� ����̶�� �� ��� ���� ȣ���� �‫��ڱ‬ϴ�
�ൿ�ӿ��� Ʋ������ϴ�. �� ���� � �ǻ��� ������ ����� �ſ� ���� ����ϰ�
�‫� ���� ���� ���ݹ‬Ը�� �� �ִ� ���̾��ϴ�. ���� ��� �� ���� ����� �ǹ̸�
������ ����, �� ��� ���� �‫��� ����� �� �־‬ ‫� ����ؼ‬ϴ�. ���� ȯ� ��' ���‫ڿ‬
��
�ൿ� �մϱ�?', Ȥ� '����ü �‫� �׷‬ൿ� � �ǹ̰� �ֽ�ϱ�?'��� ��� ������, �‫��׳‬
'�ϴ�.'��� ���߽�ϴ�. �‫��� ��� �� �׳‬డ ǰ�� �ִ� �ſ� ũ�� � ‫� �����ٺ‬ǽ���
���� ������ ��ŵǾ�� ��, �‫� ����� �׳�� ���ڱ� �ڱ‬ǹ̸� �˾�ä�� ������ ����
����� ������ �ִ��� ������ �‫��־‬ϴ�. �‫���� �ڽ‬10 ��‫׳‬ź��� �ξ� ���̰ � ���
���� ��ȥ�߽�ϴ�. �‫��� ������ ���׷‬ұ���� ����� ù���� �巯� � � � � � � Դϴ�. �
����� �� ���� �‫� �ڱ‬濡� � � � � � � � ����� ���‫��� ���� �׳‬, ��Ǯ����
�õ��߽�ϴ� �‫��� ����� �����ٸ‬ư���ϴ�. ��ħ�� ���� �‫ �״‬ȭ�� ���� ���߽�ϴ�.
�ϳ డ ��ħ�� ���‫ ���ڸ‬ġ�� �� â�Ǹ� ���� ��� ��‫ٸ‬鼭, ����� �쿩� � � 濡 �ִ� ���
��ũ ��� ������ϴ�. �‫�� ���׸‬ũ�� ħ�뺸 � � � � ξ��ϴ�. �� ��‫���� �״� �װ‬
������ �翬� � � ‫� ���־�� �� �ڸ‬ƴ� �‫� �� �ٸ‬ξ� ��ȴ� ���Դϴ�. ó��� ���� ��
����� ����� ����� ���� ����� � ����� �ִ��� �������� ���߽�ϴ�. ���� ���� ��
�濡� � � � � � � � � � � � � Դٰ����ϴ� ����� �ϳ డ �����Ѵ‫�� �ٴ‬Ǹ��� ��ġ���
�߰��߽�ϴ�. �‫ ���׷‬ȯ�‫�� �� ���� �ڴ‬° ���� Ź�‫� �ڷ‬ε��� ��, ���� ��� Ŀ�‫�ٶ‬
����
���� ��ϴ�. �‫� �� ��׳‬ҷ��� �� �ϳ డ �� ���� �˾��� �� �ֵ��� Ź�‫�ڿ‬
��뼭� � � ߴٰ� ����ϴ�. ��� ��ȥ ù������ ����� �‫׳‬డ ��� ���� ���� ���
������ ������ ���� �� �̻� �ǽ��� ���� ����ϴ�. �‫�� �� ���׷‬ʿ� ���‫˾� �ؼ‬ƾ�
�� ����� ���� �� �ֽ�ϴ�.
����� ȯ�‫��� ����� ��ڰ� �ڽ‬Ͻ� indentifizierung�‫� ���� �ߴٴ‬и��մϴ�. �‫��׳‬
��
�濡� � � � � � � � � � ѳ���� ����� �䳻� � � 鼭 � � � � � � � � � � � � � � �߽
����Ϸ�� �‫׳‬డ ħ��� ħ�뺸� � Ź�‫ �ڿ‬Ź�� ������ ��ü���� �츮� � � � � � � � �
�ֽ�ϴ�. �‫� ���� �� ���� ��������� ��װ‬츮� � � � � ‫ �ٸ‬ȿ�뵵� � � � �
�����ߴ� ��� �ƴմϴ�. �޼ӿ����� ���� ���� Ź�‫��� �ڰ‬Դϴ‫ �װ‬,�‫ ��ٸ‬ħ�븦
�ǹ��մϴ�. Ź�‫ �ڿ‬ħ��� ��� ��ȥ� ���մϴ�. �‫��� ���� ��̵� ���׷‬θ� ��ü�� ��
�ֽ�ϴ�.
���� ����� dz���� �ǹ̸� ��Ѵ�
‫�� ٴ‬Ŵ� �̹ � ��õǾ��ϴ�. ���� ����� �����
�ǹ̽����� ���� ǥ���ϰų� �‫��ݺ‬ϴ� ��ó�� ���Դϴ�. �‫� ���׷‬츮� � �̷ � � � � �
����‫� ���ؼ‬ȵ˴ϴ�. ���� �츮� � � � � � � � � � � � � � 踦 � � � � ‫��ڼ‬ϰ� �����Ѵ
����� �ǵ��� ���‫� �ؼ‬Ƹ� ��� ��� ���� ��� �� �� ��� ���Դϴ�. ���� �����
�‫� ��ٽ‬к��� ���� ���� �ϱ� ��� �‫׳‬డ �ϳ ฦ �ҷ��‫�ֽ� �� �ٴ‬ϴ�. �̴� '�ϳ�
�տ��� ��Ž����� ��� ��� ���̾ �'��� ������ ����� �븳� ϴ� �ൿ�Դϴ�. ���� -����
����� �‫׳‬డ ����ϰ� �ֽ�ϴ�.-� �ᱹ �ϳ� �տ��� �β������ �ʾƵ� �Ǵµ�,
�ֳ��ϸ� �̶� ���� �� �ġ�� ����� ��� �ֱ� �����Դϴ�. ��� �츮� � � ‫׳‬డ
����� ���� �ܼ��ϰ� �‫� �����ݺ‬ʰ� ��{��� ‫ �� �ٷ���� ؼ‬,������� ���� �
‫������ٴٴ‬
��� �и��� �ν��� �� �ֽ�ϴ�. � �� �‫ �� �׳‬,���‫��� ̸�� ���ؼ� �׳�� �ٸ‬
���Ե�
���¿�� ��, �‫� �ٸ‬ƴ϶� ��� ��ũ�� ������� ��� �� ��� ������ ������
���ұ����� �‫�� �ٷ‬Ҥ��� ���Դϴ�. �ᱹ ���� ����� ����� ���� ���ϰ� �ֽ�ϴ�.

'�ƴմϴ�. ����� �ϳ� �տ��� �β���� ���� ���ϴ�. �‫��� �״‬ұ��� �ƴմϴ�.' ����
����� �̷� �Ҹ��� �ް� ��� ������ ����� ����� ���� � ‫�� ���ؼ‬ó��
ǥ���ϰ�
�ֽ�ϴ�. ���� ����� ����� ����� ����� ���� ����� �ɸ��� �ǵ��� �‫��ݿ‬մϴ�.
���� �� ���ο� ���� �����а� ������ �� �ִ� ��� ������ �̻��� �‫���ؼ‬
��ĥ�մϴ�.
��� �Ȯ�ϰ� ���ϸ�, �Ϲ������ �츮� � � ‫�� ��� �ִ� �˰� �ؼ ���׳‬ǵ��, ��
��ü����δ� �����ϱ� ����� ������ ����� ���� �츮 � ‫ ���ؼ‬Ÿ���ϴ� ‫���� ��� ٴ‬Ű��
�ֽ�ϴ�. �� ����� �� �� ���� ����� �������̸�, ������ ��ȥ�� ���ΰ��� ���η�
����ϰ� �ֽ�ϴ�. �‫��� �׳‬డ ������ ��� ��� �ƴմϴ�. �‫����� ������ ��׳‬
��‫����� �ۿ‬, �� �Ȥ�� ������ �ʱ� ��‫� ����� �ؼ‬Ÿ��� �ΰ� ��� �‫��־‬ϴ�. �‫��׳‬
��� �ӿ��� ����� �����ϰų� �����ϰ� �ֽ�ϴ�. �‫���׷‬ϴ�. �‫׳‬డ �ΰ� �ִ� ���� ����
��� ���� �‫׳‬డ �‫� ���� ������ �ڽ��� ��� ���ؼ‬ҹ��� �‫���� ��� �̴��ۻ‬
��
�ֽ�ϴ�. �‫����� ����� ����� ���׸‬ϰ� �մ� �‫��� ��ڽ‬ȭ�‫ ������ �ؼ‬ȯ�
‫����� ���ڸ‬
��Ȱ� �� �� �ֵ��� ����Ϸ�� �� �ֽ�ϴ�. �‫����� ����� ����� ���׸‬ϰ� �ִ�
�‫��ڽ‬
���ȭ�‫ ������ �ؼ‬ȥ�‫�� ����� ���ڸ‬Ȱ� �� �� �ֵ��� ����Ϸ�� �� �ֽ�ϴ�.
��ó��
�ƹ��� ����� ��� ���� ���̴� ���� ����� �м�� ���‫� �ؼ‬츮� � � � � � � � � � � � �
�‫ٽ‬ɿ� �‫��ٷ� ������ �� �־‬ϴ�. �‫��� ���׷‬ÿ� ���� �Ű����� ���߾���� ���
�κе���
�츮 � տ� �巯� � � � ϴ�. ���� �����е��� �� ��ʿ� ��� ���� ����� � ‫ؼ‬
�ֳ��ϸ� �‫�� �ٸ‬ʵ�� ���� ��� ‫����� ���� ���ؼ‬ų �� ��� ��ǵ��� �� ��ʿ��� ���

�‫�ش‬DZ� �����Դϴ�. ���� ���⼭ � � м����� �����̳� ���� ���� �ܹ�ܹ�ȯ�� �‫ڽ‬ſ�
���
‫� �ؼ‬‫��ؼ‬Ǿ��ϴ�. �� �‫��� �ؼ�� �ٸ‬ó��, ����ߴ� ��� ������ ��� ü���
����‫�����̷� �ؼ‬ϴ�. �� ü��� ȯ�‫� �� ������ �ڰ‬Ŀ� �̷����, ��� �ӿ���
������� �ʰ� ���� �ִ� ���̾��ϴ�. �츮� � � � � � ‫� ���ؼ‬û� ������� ���ǵ�� �̹ �
��ʿ��� ������ �ʽ�ϴ�. ���� �츮� � � � � � �� ����� ��� ��� �ƴմϴ�.
�‫� ����� ���� �� �ٸ‬ϳ� �� �ֽ�ϴ�. ������� ��� ��ó�� ���� ���� ���� �ʴ�
���� ����� �츮� � ȯ���� ���� ������ ������ΰ��� �ȳ��ߴ���, �̻����� �ʽ�ϱ�? ��
���ο��Դ� �‫�� ���׳‬ȥ ù������ ��Ǹ�ŭ ���� ���� ���� ��� ���Դϴ�. �‫� ���׸‬츮� �
��� ����Ȱ�̶�� ������ ������ ����ϰ� �Ǿ�‫ ��ٴ� ��� ���� �װ‬Ȯ���� ����
�̹
� ������ ����� �Ͱ��� �� �ֽ�ϴ�. �‫����� �ʹ� ���׷‬ϰ� �Ǵ������ ����, ��
��° ��ʿ� �ָ��� ���ô�. �� ��° ��ʴ� ���� �‫� �ٸ‬Ӹ� �ƴ϶�, �� ���� ��Ÿ����
����� ǥ���̶� �� �� �ִ� ��ħ �ǽ� schlafzeremoniell�Դϴ�.
19���� ������ ��� ������ �ҳ డ �‫�־‬µ�, �‫�����ܵ� ��׳‬ μ� �‫� �ڱ‬θ�麸� � � � � � �
���� �޾Ұ� ������ε� �� ����߽�ϴ�. � ������ �‫�� ��׳‬ĥ�� ��������, �ֱ� ��
�� ���ȿ��� Ư���� ���� ��� �ܺ�ܺ����‫ۿ‬뵵 � � � µ�, �Ű������� �Ǿ� ��Ƚ�ϴ�. Ư��
�‫�� �ڱ‬ӴϿ� ���‫� �ؼ‬ſ� �ΰ��ϰ� �����ߴµ� �‫� �׻‬Ҹ������� ħ���� �‫��־‬ϴ�. ��
����δ��ϰ� �ǽ��� ��������, �ᱹ���� �����̳� ū �Ÿ��� �� �̻ � ȥ�� ���‫����� �ٴ‬
��ٰ� ����ϴ� ��濡 �̸ � � � � � ϴ�. �츮� � � ϴ� �‫�¿��� ���� ������ ���׳‬
���� �ּ���
��������� agoraphobie�� ���‫ڽ‬Ű����̶�� �� ���� ����� ���� ���� �� ����,
�̺��‫� �� �ٴ‬ҳ డ ��ħ �ǽ��� ��� ���̱ � ���������, �̷� ���‫� �׳‬‫� ���ؼ‬θ�
����� �‫��� ���ָ� �� �� �����ߴٴ‬Դϴ�. � �ǹ̿��� ��� ����ε 鵵 � � � � � � � � �
��ħ �ǽ�� ��ϸ�, ����� ��ǵ��� ���‫�ֽ� �� ������� ����� ���� ���ع‬ϴ�.
����ε� ��� �ִ� ���¿��� ��� ���·� �Ű� �� ��, ���� �㸶� � � � � � � � �
�‫�����ݺ‬ν� ����� ��Ŀ� ��� ���Դϴ�. �ǰ��� ����� ���‫� �� ��� ���ڸ‬ʿ��
�ϴ� ��� ���‫� ��׵‬ո������ ���‫˴ص‬ϴ�. �‫���ܺ�ܺ� ���� ���׸‬ȭ��� ���‫�� �ؼ‬ȭ��
�Ұ����� �� �ǰ��� ���� ���� ����ϰ�, ����‫� ��� ���׷‬ð�� ������� �ʽ�ϴ�.
������ �ǽ�� �‫� ���� ������ �ڱ‬纸� � � � � ʽ�ϴ�. ū ���� ġ����� �ǽ��
��ö�մϴ�. �Դٰ� �� ���‫� ����� �ڽ‬ո�ȭ�մϴ�. �‫��� ���׷‬ͺ��� ���� ��ĥ �����
�����ϴ� ‫���� ������� ٴ‬ΰ� ������ ���Դϴ�. �‫������ ������ ��� �ڼ‬
���� �̻���
��� �巯� � � � � � � ϴ�. ���‫� ���ڸ‬ǽ�� �ո����� �ٰŸ� �ξ� ����ų� ����� ������
���Ǵ� �������� �����ϰ� �ֽ�ϴ�. �츮 ȯ�‫���� ����� �ڴ‬ϰ� ��� �����
������ ��ܵǾ�߸� ���� ���� �� �ִٰ� ���ϸ 鼭, �̰ ��� �‫� ���ٷ� �ڽ‬㸶� �
������ ��ħ �ǽ�� ġ�� ��‫�ۿ� ��� ������ ֳ�ݿ‬ϴ�. �� ��� �ǵ����� �‫�� ��׳‬
���� ��� ó���մϴ�. �‫� �ڱ‬濡 �ִ� Ŀ�‫� �ٶ‬ð 踦 �ܰ�ܰ�����, ��� �‫� �ٸ‬ð�鵵 � 濡� �
������ϴ�. ����� ��� �ִ� �‫� ���ڱ‬ո�ð 赵 ħ�� ���� ���� �ӿ� �� �‫� � � �־‬
�˴ϴ�. ȭ�е��̳� �ɺ���� ���߿� � ����� ������� ����ų� �‫���� �ؼ‬
��������
�ʵ��� å����� �Բ� ����� �մϴ�. �‫���� ���� ��׳‬ϱ� ��� �̷� �ġ��� ����
�ܰ����θ� �ո������ ���δ� ‫�ֽ� �˰� �� ���� ٴ‬ϴ�. ��� �ð 谡 � � � � � Ҹ��� ��
�鸮� � � ʽ�ϴ�. �Ϲ��� ħ�� ���� ���� �ӿ� �� �ִ� �� ���Դϴ� �츮 � � δ�
����ð��� �߰� ��Ģ����� ��鸰�ٰ� �‫ ��� ���� ���� ���ع‬Ŀ��, ����� ����
�����Ű�� ����� �Ѵ� ‫�ֽ� �˰� ���� ٴ‬ϴ�. �‫���� �׳‬, ȭ�е�� ������� �‫��״‬
��‫�� ���ڸ‬Ƶξ���� ���‫������ �� ����� �ٴڿ‬ų� ���� �� �ִ‫� ����� �ٴ‬ƹ���
�������� ���� ����մϴ�. ��ħ �ǽ��� �‫���� �ٸ‬鵵 � � � � ‫� �ؾ‬Ѵ‫�� �ٴ‬Ģ���� ���
���Դ
͵ ϴ�. �‫���׷‬ϴ�. �‫� ��� ���׳�� �ڽ‬θ��� �� ���̿� �ִ� ������ ���� ä��

�‫� ��־‬Ѵٰ� �䱸� մϴ�. �‫��� ���� ���� �̿��� �� ���� ���׷‬ǵ�� ����
��µ�. �‫�׷‬
�䱸� � � � � � � ġ�� ʹ �‫����� ���� ��ݴ‬ϴ� ����� ������ �� �� �ִ� ���Դϴ�.
�ŷ��� ���� �߿��� ��ħ��� ħ�� ��ü�� ����մϴ�. ħ�� �Ӹ����� ������ ħ���� ����
���‫�� �ڿ‬Ƽ��� �� �˴ϴ�. �‫ ������ ���ڱ‬Ŀ�‫� �ٶ‬漮 � � � � � � � � � � � � �
����߸� �ϰ�, �‫� �ڱ‬Ӹ��� �� �������� �밢� � � � � � � � � ϴ� ��߾ӿ� �ġ���Ѿ߸�
�մϴ�. ���� �̺�(���Ʈ���ƿ����� �̸� ����Ʈduchent��� �θ���.)� ���� ��
����� ���� ���κ��� ������ �β������ ���� ���, �‫� �ٽ‬β��� �κ�� ������
�����ϰ� ���‫� �����ٵ‬մϴ�.
��ħ �ǽ��� ������ ���‫׵‬鿡 � � � ‫����� ���ؼ‬п��� �� �̻ � ������� �ʰ�
�Ѿ�‫�ڽ‬ϴ�. �� ������ ���‫�� ��� �׵‬ο� ��� ���� ����� �츮� � � ˰��� �ǵ��ϴ�
�‫̱������ �������� �ʹ� �͵ٿ‬
� �����Դϴ�. �� ���� ��� �� ������� ������
��ź�ϰ� ������� �ʴ´�‫��� ���� ���� �� ٴ‬ʽÿ�. �‫� ��� �� ��׳‬ġ���� ��
����ϰ� ������� ����� �‫��� �ٴ‬縦 � ‫� �׻‬ϱ� ������ ����‫ �ؼ‬Ȯ���‫���غ‬, ��
�‫��ߴ� ��� �ݺ‬ϱ�մϴ �. �̰ �, ��� ��� ��ư��� �ǽ��ϴ� ���� �ѵ� �ð���
�귯� � � � � , �‫� �� ���׵‬ҳ� �‫˴� ��� �� �̷� ��� ��ڽ‬ϴ�. ���� ��� ����ϴ�
�θ� ��� �� �� ���ϴ�.
�̷� ������ �츮� � � տ��� ����� ȯ���� ���� ����� ������ ������ �ܼ�ܼ��
ϰ�
�м��� �� ���ϴ�. ���� �ҳ�� �Ͻø� �ְ� �� �‫�����ڱ� ����� ���� ��� �غ‬

����ߴµ�, �‫�� ������� �׳‬ȣ�ϰ� �����ϰų� �ƴϸ� �溰� ϴ� ���� �ǽ�� ǰ� ä


���� ���� �޾Ƶ � � ϴ�. �‫� ������ �� ���׷‬ź����� ����� �̾  �‫���׳� �ڽ‬
�����ο��� �‫��� ���־‬ɼ���� ����ϱ� �����߽�ϴ�. �� �‫������ ���׳�� �ڽ‬
������
����ϰ�, ����� �‫��� �ٽ‬ø��鼭 � � � � � � � � ü���� ���� ������ �ľ��� �����
�����ϴ�. ‫ؼ‬�� ��� ���� ���‫������ ��� �� ����� ������ ����׳‬
��ӵǾ��ϴ�.
�̷� ����� ��ô� ���ϼ�� �‫�� �������� ��׳‬ħ �ǽ��� ������ �‫���� ���׷‬ϰ�
��Ű�� �ʰ� �Ǿ��ϴ�. �‫ ���׸‬ġ�ᰡ � � � � � � � � � ‫�� ��� ��׳‬ħ�ǽ�� �����
��Ƚ�ϴ�. ������� ��ó� �츮� � � � � � � � � ϰ� �ִ� ���� ��źм� �‫������ ��۾‬
���� �Ը��� �ϰ�� ������ ����‫ �ؼ‬õ���� �� ���� �˾ƾ� �մϴ�. ����� �츮� �
�ϳ��� ����� ����� �‫� ����� �ٸ‬Ѿ�߸� �ϰ�, �� �‫� �ٸ‬ƶ�鿡� � � � � � � � � � �
��Ӱ� �‫��� �ٽ� ������ ��ۿ‬ϴ�. ��� ���� �����п��� ��� ���Ϸ�� ��� �‫��ؼ‬
���� �޿� ���ļ� ����Ǿ�� ����� ����� ������, �‫�� ������ ��ٸ� �۾‬
�ߴܵDZ��ߴ� ������Դϴ�.
�츮 ȯ�‫� ���ڴ� �ڽ‬ð 踦 � � � � � � � � � � � � ޾Ƶ��̰ �, �̸� �� ���ȿ� �‫�ڱ‬
�ָ� ġ�� ��� �‫����� ������ ���� �ߴٴ‬ϱ� �����߽�ϴ�. �츮� � � ð 谡 � ‫�ٸ‬
��¡��ε� �‫��ؼ‬ȴ‫�ֽ� �˰� ��� �ٴ‬ϴ�. �ð�� �ֱ����� �帧� � � � � � � � � � � � �
������ ���Ұ� ��õ˴ϴ�. ����� �‫� ����� ���ڽ‬ð�ó�� ��Ģ����� ã�ƿ´� ‫���� ٴ‬
�‫�ֽ� �� ���� ���ڶ‬ϴ�. �‫� ���׷‬츮 ȯ���� �Ҿ�� Ư�� �ð��� �ȵ�Ÿ��
��������� ���¿� �ִ� ����� �αٰŸ��� ���‫�ֽ� �ټ‬ϴ�. �‫׳�� �ڽ‬ſ��� ���뽺� � � �
�� ������ ���‫� ��� �ؼ‬ῡ�� ����ϴ�. ����� �߱ ���� �η��� ��� �߳�
�‫� �̴����� ���ٴ‬ð��� �� ���ȿ� ��� �‫� �߸ڱ� ֺ������ ����ؾ‬Ѵ‫�� �ٴ‬Ģ���
ǥ��Ǿ��ϴ�. ȭ�е�� �ɺ���� ��� �‫���� �������� ������� ���� �ٸ‬
��¡���Դϴ�. ȭ���̳� �ɺ����� �㿡 � ����
‫ٴ‬ ������ų� ���� �� �ִ‫����� �ٴ‬
��������� �‫� �����׷‬ǹ̰� �ֽ�ϴ�. �츮� � � � ȥ�� �� �‫�� �̳��׸‬ø� ��� dz����
��ó���� ������� ���� �дϴ�. �Ŀ� ���� ��� ����� ���� ���� �ϳ���
������µ�, �츮� � � ‫� ��װ‬Ϻ���ó���� ��ȥ �� ���‫� �ؼ‬źο� ���� �‫���ڽ‬
‫� ٴ‬ǹ̷� �޾Ƶ 鿩� � � � � ϴ�. �‫� ���� �׳‬ǽ��� �� �κп� ���‫���� �ڽ‬
�Ǹ��� ����Ѵ�
��� ���� ���ø��� ���� ���� ������ �ߴ� ���Դϴ�. �‫׳‬డ ���� ��, �������
�ƴϸ� �‫� ���� ������� �ڱ‬Բ� �Ѿ��� ���� �‫��־‬ϴ�. ��� �հ���� ����, ���� ����
�ߴ� ���Դϴ�. �‫� ���� ������ �������� ��׳‬Ұ� �Ǿ�µ�, �‫�� ��ڱ‬ȥ �ʾ
߿� Ȥ��
����� ���� ����Ƿν� ó�డ �ƴ� ��ó�� ���ϱ� �����ϱ� �����߽�ϴ�. ��� ����
����� ��ɽ������Ѵ�‫��� ٴ‬, ó��� �Բ� ó� �������� ����� ��õ� �� ���
���÷����� ����ϰ� �;��Ѵ�‫������ ��� ٴ‬մϴ�. ����� �ϰų� ���� ����� ���
�ϳ� �ϴ� �� ��� �Ҿ�� ���� ���� ��� �ǹ��ϱ�մϴ �. �̷� �ǽĵ�� �‫׳‬డ
������� �� �Ű 澴 � � � � ƴϸ�, �ǽĵ�� ���� ������ �ǹ̿��� ������ ��� ���Դϴ�.
���‫���� ��ڱ� �׳‬ħ �� �Ӹ����� ���‫�� �ڿ‬Ƽ��� �� �ȴ� ‫�� ٴ‬ħ� ��������, �‫Ⱑڱ‬
���� �ǽ��� �‫� �����ٽ‬ǹ̸� ��� �� �о� ��ҽ�ϴ�. ���Դ� �‫� �� ���ڸ‬ǹ��ϰ�,
��‫ �� �ٷ‬ħ���� �Ӹ��� ���‫� �ڸ‬ǹ��Ѵٰ� ���߽�ϴ�. ��� �‫ ��׳‬-�츮� � �̸ �
�������� ����̶�� ÷���‫����� �ص‬մϴ�.-���‫� ���� �ڿ� ���ڸ‬и��� ����� �ߴ�
���Դϴ�. �‫�� �ٽ� ���� �ڱ‬ģ� ���� ������ �κ� ��踦 � � � ϵ��� �ϴ� ���
�ǹ��մϴ�. ���� �‫� �̷� ��׳‬ǽ�� ����� ���� �� �ܵ�ܵ������������� ��ǥ��
�޼��ϰ��� �õ��ߴ� ���� �ֽ�ϴ�. �‫ ������ ��׳‬ü�ϰų� �ƴϸ� �‫��� ���ڽ‬ο� �̹ �
�ִ� �ҾȰ�� �̿��‫� �ؼ‬θ��� ħ�ǰ� �‫� ���� ����� �ִ� �̿��� �� �ڱ‬ʵ��� �߽�ϴ�.

�̷� ��ħ� ���� �‫׳‬డ ��ó� ���ϰ� �ִ� ��ħ �ǽĿ� ���� �ֽ�ϴ�. �‫������ �׷‬
�‫� ��׳‬θ��� ���� ���ǰ� �߽�ϴ�. � ��� ����� ��� �ʹ� ������� ���
� �����
���� ��� �̷��� ���� �� �ֽ�ϴ�. �‫� ��׳‬θ� �‫� ����� ������ �׷‬ϴ� �� ��ġ��
�ʰ� �� �ƹ���� ��Ӵ� ���̿��� ���‫��־� �� �� ���� �ڴ‬ϴ�. '����'�� 'ħ��
�Ӹ����� ����'�� ���� ����� �� ���� ���Դϴ�. ��ħ�� �‫׳‬డ �����‫� �ؼ‬θ� ���̿�
����� ���� �����ϰ� Ŀ�� �Ŀ��� �ǽ������ �η�� ���� ���� �䳻� � � � � � ν�
��ӴϿ� ��� ‫� �ڸ��� �ٰٲ‬ƹ��� ���‫�� ������ ��� ���ڸ‬ȴ� ���Դϴ�. �� ���
��Ȳ��κ��� �‫� ���� ���� ���� ��׳‬ϱ� �����߰�, �� �ı� ȿ�� �츮� � � � ħ
�ǽĿ��� ������ �� �ֽ�ϴ�.
���� ������ ����� �ǹ��‫�ߴٸ‬, ���� �Ǻ��� ������ ��� ���� ��� �Ʒ��� �ָ���
���Ϳ���‫� ��������� ���� �� �ٴ‬ǹ̸� ��մϴ�. �‫� �װ�� ���ڰ‬ӽ����� ���մϴ�.
�‫� ����� �׳‬ӽɺ��� ��ó�� �ҷ����� �κ�� ���� �ʰ� �‫����� �ٽ‬ϰ� ����� �ߴµ�,
�� ���� ������ ������ ���� �‫ڽ��� �����ڰ� ���� ���� ��¾� �̰��� �ٸ‬
‫��ؿ‬
���� ����߱� �����Դϴ�. ����, Ŀ�‫���� ������ �ٶ‬, �� ��ӴϿ��‫��� �ٸ‬
������ ����
��� �����ŵ�ϴ�. �‫� �����ٸ � �� ̺������ �������� ��� ߰�� �� �׳‬Ӹ���

��߾ӿ� ����� �߽�ϱ�? �‫� ��׳‬㺭� � � � � � � ‫�� ������� ����׷‬ȣ�� �����


������ ��θ� ���Ѵ�
‫�½� ����� ���� ���� ٴ‬ϴ�. �‫���� ��׳� �ڽ‬, �� �ƹ�����

����� ����ߴµ�, �‫� ���ڽ‬Ӹ��� ���� ��ü�� ���̾ ��ϴ�(�Ӹ��� �‫ڸ��ٴ‬°�� �ż���
��¡�̴�),
�� ó���� �Ӹ��ӿ� �‫� ����� �� ����� ���� ���� ���� �׷‬ϰ� �������
����
���Դϴ�. ���� �‫����� ��װ‬մϴ�. ���� ������� ���� �� ��ǵ�� �‫���� �� ��ڴ‬
�ƴ϶�, ���� �‫��� ���� �� ��̶��� ����ؼ‬ʽÿ�, �� ��� ��ħ�ǽ�� ���� �̻ ���
�ൿ�Դϴ�. ������� �츮� � � ‫� ��ؼ‬䱸� ϴ� ���鰡 � � ħ �ǽ��� ���� �����Ѵ� ‫�� ٴ‬
�����‫� ���ؼ‬ȵ˴ϴ�. ���⼭ � � � ϳ��� ����� �ǽ� �ӿ� ħ��Ǿ� �ִ� ���� �ƴ϶�, �
��������� ���� ����� �Ϸ��� ������ �ǽ� �ӿ� �Բ� �‫��ۿ‬Ѵ‫�������� ���� �ٴ‬
�˾ƾ� �ϸ�, �̴� �ſ� �߿��� ���Դϴ�. �� ��ħ �ǽ��� ��ħ��� ���� �屸� � � � � � � �
��������, Ȥ� �������� �����մϴ�. ��ħ �ǽ��� ������ ���� �屸� � � κ�����δ�
��ü�ϰų� Ȥ� ����ϴ� �� ����� �‫ݴ‬ϴ�.
���� �� ��ħ �ǽ�� ȯ���� �‫� ����� �ٸ‬ù‫����� ���ٸ‬Ų�‫�ٸ‬, �� �ǽ���
�м�����‫�� ��� ��� �ؼ‬ǵ�� �˾Ƴ� �� �ֽ�ϴ�. �‫� ���׷‬츮� � Ž���� �‫�׷‬
�������
������ �ʽ�ϴ�. ������� �� �ҳ డ �̹��� ���� ���� ǰ�� �‫����־‬, �� ���ʴ� �
������� ����‫� �ߴٴ‬ý�� �˰� �� ����� ����Ͻʽÿ�. �‫� ��׳‬Ƹ��� �� �‫�ٷ‬
����� ���‫�� �ؼ‬ӴϿ� ���‫� �פ‬ ‫�� ���ؼ‬ģ���ϰ� ����� ���Դϴ�. �� �츮� � � � � ߻� �
�м�� ���‫ �� �ٽ‬ȯ���� ���� ��Ȱ�� �ָ��ϰ� �Ǿ‫ؼ‬ ������ �� �‫˴� �� ���ٴ‬ϴ�.
�츮� � � Ű��� ����� �ǹ̿� �ǵ��� ���‫�� ������ �ؼ‬ȸ�� ������� ������ ��� �̿� ���
��ǿ� ���‫� ����� ���� ���ؼ‬ʰ� �� ���Դϴ�.
����� ������ �� ���� ��ʵ�� ���‫� ���� �ؼ‬Ű��� ������ �Ǽ� ����� �޵��
������� � �ǹ̸� �����ϰ� �ִ‫����� ���� �ٴ‬п��� ���� �‫��־‬ϴ�. �� �‫�׷‬
����� ȯ�‫ ���ڵ� �ڽ‬ü��� ������ ���Ѱ 踦 � ΰ� �ִ‫�� �ٴ‬ǵ� ���� �‫��־‬ϴ�. ��
�‫ ����� �׷‬ȯ�‫ ���ڵ� �ڽ‬ü��� ������ ��踦 � ΰ� �ִ‫�� �ٴ‬ǵ� ���� �‫��־‬ϴ�.
�������� ���� �� �� ���� ��ʵ 鿡 � � � � ‫�� �ؼ‬ó�� �߿��� ����� �ϰ� �Ǹ����
����� �� ������? �‫� ���׷‬ʽ�ϴ�. ������ ������ ��Ȯ�ϰ� ������ ��ŭ ��� ��ʵ��
���� �޶�� �������� ������ �䱸� � � � �ְ‫�ڽ‬ϱ�? ���� �ƴմϴ�. �ֳ��ϸ� ��
�ϳ���
��ʸ� �‫��ڼ‬ϰ� �5 ���� ������ ��‫�ٷ‬ð��� �� �б� ������ ���ǰ� �ʿ��ѵ�, �‫��װ‬
�Ű������ �������� ���‫ ����̸� �׿‬ö���� �����‫� �ؾ‬ϱ� �����Դϴ�. ��� ����
�����п��� �� ���忡 � � � � � � � � � � � � ȸ�� ����� ����� ����ϰ��� �մϴ�. �� �
���뿡 � � � ‫����� ���ؼ‬п��� ����� ��� ������ ���ϰ� �ͽ�ϴ�. ����̾������
ù��° ���, �� ���‫� ���� ��� ���� �������� �ؼ‬Բ� ��� ��߼� ġ�� dementia
praecox ��� �Ҹ��� �Һи��� ��� ���� ��� Ź���� �м�� ���� �� �� �ֽ�ϴ�.
��ø� �ϴ�� �� ���� ��źм������� ���� �����‫���� ��� �� �ڰ‬ϴ�. �� �‫���ۿ‬
�츮 Ȯȸ�� ��‫� ���ݱ‬Ǹ� ��� ���鵵 � � � � � � � �ֽ�ϴ�. �‫����� ������� �׷‬
�������ϴ�. �Ű��� ������ �м��� ��, � ‫�� �� ���ؼ‬źм������Ǥ� ����� �ָ�
��� �Ű����� �‫� ������ �ٸ‬ϴ� ���ܽõ� ��‫���� �ۿ‬ϴ�.
������ �߿� ���� �� ����� �Ű��� ����� �ǹ̿� ���� ���� ����� �‫ڷ‬Ḧ ã�ƺ��‫�ٸ‬
�Ƹ� �‫ �ʹ� ����ڷ‬dz���ϴ� ‫�� ٴ‬ǿ� ���‫� �ؼ‬ſ� ���� �λ�� ��� ���Դϴ�. �‫���׷‬
� �츮� � � � � � � � � � ó��, ȯ����
�� ����� ����ϰ� �� ���Դϴ�. ����� �ǹ̴� �̹
ü����� ��� �ӿ� �� �ֽ�ϴ�. ����� �������� ��� ��ɼ��, �츮� � � � � � 踦
� �츮� � � � � � � �
��� ��Ȯ�ϰ� ���� �� �� ��� ����� ����մϴ�. ����� �ǹ̴� �̹
��ó��, ȯ���� ü����� ���ӿ� �� �ֽ�ϴ�. ����� �������� ��� ��ɼ��,
�츮� � � � � � 踦 � � � � � Ȯ�ϰ� ���� �� �� ��� ��� ����մϴ�. �� �� �츮� � � � �
�‫� �ٷ‬ǹ� ��� ���̳� ���� ��� ����� �����ϴ� ����� ��Ȳ� �߰��ϴ� �� �ֽ�ϴ�.
�� �‫�� ����� �̳��� �׷‬ſ��� ��������� ��缺� � � ϰ� �� ���� �����ߴ�
���Դϴ�. Ź�� �‫� ��ڷ‬ϳ ฦ �����ϴ� �츮 ȯ���� ���� ����� �‫������ �̷� �ٷ‬
����� ��ʿ� �‫��ش‬մϴ�. �‫��� ������ ���� ���� �ٸ‬鵵 � � � � ϸ� �‫���� �͵װ‬
��Ÿ���ϴ�. �츮� � � � � � � � � � � � � � ϴ�<����ȭ��> ����� �θ���, �‫��� ��͵װ‬
��ʵ 鿡� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ÿ���ϴ�. �������� ���̵�� �‫׵‬鿡� Լ�
�ּ��� ȯ���� �������� ü���̳� �������� ü�� ��Ȳ��� ������� ���� ��ŭ ����
��ϴ�. �‫ٽ� ���ڽ‬Ű��� ���‫� �ؼ‬츮� � � � � � � � � � � � � ô�. ���� �� ���� ���
<������>�‫� ������ ��ؼ‬ϴ� �������� Ư¡�鵵 � � � � � � � ϰ� �ֽ�ϴ�. �‫�� ���׷‬
������ ȯ�‫� ��ڵ‬ϳ��� ����� ����‫��ؼ� �ݺ‬ϰų�, �� ��� ��������ϰ� �����ϰų� ��
�ൿ� �‫� �ٸ‬ൿ���� �Ḯ��Ű��� ���� ���⼺� � � � Դϴ�. �‫�� ���� �׵‬κ�� ��� �ʹ�
���� �Ĵ� ������ �ֽ�ϴ�. ���� ������(��� �������̳� �� �Ҿ���)��� �����޴�
ȯ�‫� ��ڵ‬츮� � � � �̻ � � � � ‫ڽ‬Ű����� �ƴ� �Ҿ� ���‫�׸‬angshysterie�� �з��ϴµ�, ��
ȯ�‫����� �� ��ڵ‬θ� ����ϰ� ����� ����ο���� ����� ������ �‫���� �ݺ��ؼ‬
�‫ݴ‬ϴ�. �‫�̳���� ����� ��׵‬, Ŀ�‫����� �ٶ‬, ��� �þ��� ���̳� ��θ� �η���մϴ�.
�‫���� ���� �ڱ‬ƴ� ���� �����ϰų� �‫�� ������ �ٸ󰣴�ڵ��� �ڽ�� �ڵ‬ȣ�ް�
�ִ� ����� �����ϰ� �Ƚ��մϴ�. �̿� ��� ������ ����� ����� ��� ����� ȯ��
���ε�� ��ü���� ��ʵ��� ��� ��ȣ ������� ���� ���̴� �������� ��ü���� ��ʵ���
��� ��ȣ ������� ���� ���̴� �������� ��ǵ�� ��ϰ� �ִµ�, �̴� �Ƹ� ����̶��
���‫��� ��� �ص‬Դϴ�. � ���� ���� �� �游� � � � � � ϰ�, �‫���� ���� �ٸ‬
�游� � η���մϴ�. �� � ȯ�‫� �ڴ‬Ÿ� ��� ������ ��� ���� ��� �� �� �ֽ�ϴ�.
������� ���‫ �������� ���׸‬Ư¡� dz���ϰ� ��ϰ� ����, ȯ�‫���� ��� ���ڵ‬ϴ�
�������� ���� ���ó�ĥ ��� ���� �‫ݴ‬ϴ�. �‫����� �������� ����� �׷‬
�����ϴµ�
�ɸ����� ��ó�� ���Դϴ�. �‫� ���׷‬츮� � � � � � � �ܰ�ܰ�����‫�� �ؼ‬ħ��� ��� ��� �
�� �������� �����̶�� ���� ���� ���ô�. ���‫�� �� ���׸‬ʿ��� �ϳ��� ��������
���� � ü���̳� Ȥ� ����� �Ϸ��� ü��鿡 � � � � � ų ���, ���� ��� ���‫�� �׸‬
���並 � � � � � � � � η����Ű�� �Ϸ��� ���� ����� ����Τ� ����� ��� ��� ����
�� �ֽ�ϴ�. ���� ������ �‫�� �ٸ‬츦 � м��� ���, ����� ���ƴٰ� ����Ǵ� ���� �‫�ٸ‬
�Ϸ��� ü����� �巯� � � � �ֱ� �����Դϴ�. ���� �‫��� ��� �����˷� �����ٸ‬ε 鿡
���‫� ������� �ؼ‬ҷ����Ű�� ��ó�� ���Դϴ�. �м��� ���‫������ ���� �ؼ‬
���ʵ��
���� ������ �ʿ����� ���‫� �ؼ‬쿬� � � � ȸ�� ���� ���ǿ� �Ұ��� ��ó�� ���Դϴ�.
�ᱹ �������� �Ű��� ������ �ǹ̴� ü����� ��踦 � � � ‫� ��������� �ؼ‬Ը���
����, ��� ����� ����ϴ�‫� ٴ‬νĿ� �����ߴµ�, �̴� ���� �Ǹ������ ����̶� ����
��� �� ���ϴ�. �� �ܿ�ܿ������������ ���� �‫��ؼ‬ϱ� ��� ��� �ϰ� �ְ�
������ ��
�巯� � � � � Ǵ�, ���� �����е 鿡� � � � � � � � � � � ʴ� ��� ������� �ֽ�ϴ�. ����
����鿡 � � � � � � � � � � � � � � � � � ϴ�. ���� ���� �����п��� ���¸� ȣ���ϰų�
����Ϸ�� �ǵ��� ��� ��� �ƴմϴ�. ���� �츮� � � � � � � � � � � ʱ� �ܰ迡 � � � �
������� ��Ȥ�ϰ� ����ų�, ȥ�� �ӿ� ��Ʈ����� �� �� ���Դϴ�. ����� �ǹ̸� �����ϱ�
��� ù��° �õ��� �̷����‫�½� ��� �ٴ‬ϴ�. �‫� ���׷‬츮� � �̹ � Ȯ���� �ν��� ���
�����ϰ� ���� ���� �������� ���� ������ ���� Ž��� �õ��� �̷����‫��� �ٴ‬
�»�ϴ�. �‫� ���׷‬츮� � �̹ � Ȯ���� �ν��� ��� �����ϰ� ���� ���� �������� ����
������ ���� Ž��� �õ��‫��� ��� �ؾ‬Դϴ�. ��� ���� ����� ��� �‫��ٸ‬ƴ϶�, ������
�̷����� ������ ���� � ‫����� ������ٺ‬ϴ� ���� ����� �‫ٴ‬Ƶ��� �� ��‫�� �ٴ‬
�����е��� Ȯ���ϵ��� ����� ���̾��ϴ�. �������� ������ ��ó�� ȯ���� ü���
����� �ִ‫�ٸ‬, �������� ����� �ᱹ ��� ���鿡� � � � � � � � � � � � � Ÿ���� ����ȭ��
ü�迡 � � � ‫�ֽ� �� ����� �ؼ‬ϴ�. �Ű����� ��� ��Ģ����� ��� ��Ǯ�̵Ǵ� �‫�ٸ‬
Ư¡��� ���� �� ��ȭ�� ������ ���‫ � � ���ؼݿ‬ȯ�‫� ����� ���ڿ‬Ϲ����� �������
���Դϴ�. �̴� ��ġ ���‫ڽ‬Ű����� �‫� ����� �ݺ‬ǽɰ� ��� ���Դϴ�. ������ ���ϸ� ����
�����ϰ� ����� �ƹ��� ����� ���ϴ�. �츮� � � � ϵ��� ��� �Ͼ�� ���Ѻ��ƾ�
�մϴ�.
��-�̷п����� �츮� � �̿ � � � � � � � � � � � � � � � տ� ó�� �ֽ�ϴ�. �� �����
���� �տ����� ���ǿ��� �‫���� �� �ٷ‬ϴ�. �޵��� ����ϴ� ����� ���� ���� �
‫��پ‬ϰ�,
��������ε� ���� �‫��͵� �ٸ‬Դϴ�. �츮� � � м�� ���‫��� ���� �� �ؼ‬뿡� � � � � �
�� �ִ��� �‫��ڼ‬ϰ� �‫���ٷ‬ϴ�. �‫� �̿� ���׷‬ƿ��츮� � � � � � � � � <������>�̶��
�θ� ���� �޵��� �ֽ�ϴ�. �� �޵�� ��� ���鿡� Լ� ������ ������ ��Ÿ���ϴ�.
������ ������ ����� ��� ‫ؼ‬�� ����� �� ��� ����� ����鿡 � � � � մϴ�.
�߶� � ϴ�
�ް� ���ƴ‫ٴ‬ϴ� ��, ���‫ٴ‬ϰ�, ���ġ�ų�, ������� ��, Ȥ� �‫�� ���ڽ‬Ź��� �ִٰų�
�Ҿ�� ������� �ϴ� Ư��� �޵鵵 �ֽ�ϴ�. �� �޵�� �������� ��� �̷�����
�� �� ,���� ������ �� ‫���� ���ؼ‬ο��, �� ����ȭ�� ���·� ��Ÿ������ ���
‫���ؼ‬
�Ը���� �ʾҽ�ϴ�. �̷� �޵��� ��쿡� � � � -������ ��ϴ� ������ ����� ���θ���
�‫� ��ٲ‬ΰ����� ���ο� ���‫���� �ؼ‬ϰ� �ǻ�Ƴ��‫�ֽ� �� ������ ���� �ٴ‬ϴ�. ��
��鿡 � � � � � ν�� ���� Ȯ���ϰ� �츮� � � � �‫˾� ���� ��ٸ‬Ƴ´� ��-Ȱ���� ����
���‫�� ���� ���� �ؿ‬ġ�� �� �����, �̷μ� �츮� � � � � νĵ� Ȯ��� ���Դϴ�.

������ ��° ����


�ܻ� ���� ���� : ���ǽ�
�Ż� ��� ������! ���� �츮� � � � � ‫� ���۾‬ǽ��� �ƴ϶� �츮� � �߰��� ��ǵ 鿡 �ٰ��
��ӵ�⸦ �‫���� �� �� �ٰ�ٶ‬ϴ�. �츮� � � � � � � � � � ʵ 鿡 � � � � � � � � � �
�м����� ����� �� ���� ���� ��̷ο� ��е 鿡 � � � ‫� ���� ���ؼ‬ƹ� ���� ����
�ʾҽ�ϴ�.
ù°, �� ȯ�‫�� ��ڵ‬ġ �‫ڽ‬ŵ��� ü���� ����� ��� �� Ư��� �κп� <����
fixierung�Ǿ�> �ִ� ��ó�� ������ϴ�. ȯ�‫ڵ�� �ڽ‬ŵ��� ��ſ��� ��� �‫�� ��ع‬
�ִ��� �� ���� �ӿ��� �‫ڽ‬ŵ��� ���糪 �̷ � � � � � � � � ҿܵ� ��ó�� ������ϴ�. �‫��׵‬
�‫ڽ‬ŵ��� �� �ӿ� �����θ� ���ξ� ��Ҵ� ���Դϴ�. �̴� ��ܿ�ܿ��λ��� ���� �ߵ��
��‫���� ��� ����� �ؼ‬ϰ� �ߴ� ���� ��� �մϴ�. ù��° ���� ȯ�‫���ڿ‬
�����
����� �� ���, ��ǻ� �̹̳��� �� ������� ��ȥ ��Ȱ�̾
��ϴ�. �‫���� ���׳�� �ڽ‬
����� ���‫����� ��� ����� �ؼ‬ϰ� �‫��־‬ϴ�. �츮� � � � � � � � � ‫����غ‬ϰų�
�뼭� ϱ��ϰ�, Ȥ� �‫��� �׸‬Ѽ����, �‫���� ��� ����� �װ‬ϱ��ϴ� �Ҹ ����
������ �� �‫��־‬ϴ�. �‫ �ٸ� ���ڵ‬,��� ��‫ ���׳‬Ž�� ������ ���� ���� ���Ǽ��
���ѱ� ��� �������γ� ��� �ӿ����� (Ȥ� ���������) ������ ��� ��å���
������ϴ�. �‫� ���� ���� ��׳‬տ� ��Ÿ���� �ʾ����, �‫���ڽ��� ܸ�� ���ؼ‬
�������ϴ�. �‫� ���׳�� �ڽ‬ɾ� �ִ� �ȶ� ���‫� �ڿ��� �ٷ‬Ͼ�� �ʰ� �‫��̸� �ڱ‬
�����ϴ� ��͵ �ź��߽�ϴ�. �‫� ��׳‬ƹ��� �‫�׳‬Լ� ���� � ޾Ƽ��� �� �ȴ� ‫ٴ‬
������� ���� ��� ��͵ ���� �ʾҽ�ϴ�.
�츮� � � � � � ° ȯ���� �� �ҳ��� �λ� ��� ����� �Ȱ� �‫���� ����� ��ذ‬
��Ÿ���� �ƹ��� ���� ���ν����� �����̾��ϴ�. �‫�� �� �ִ� ����� ���׳�� �ڽ‬ȥ��
�� ��‫��� ������ ���� �ٴ‬Ƚ�ϴ�. �츮� � � ‫׳‬డ ��ȥ���� �ʰ� �ƹ��� �翡 � ӹ���
��‫� ���� �ؼ‬ɷȴٰ� ������ �� �ֽ�ϴ�.
�̿� ���‫� �ؼ‬츮� � � � � , � ��ο� ��� ���� � ‫ ���ؼ‬Ư���ϰ� �Ҹ��� �λ�
�µ��� ���ԵǴ� ������ ���� ��� �� ���ϴ�. �̷� ����� �Ű����� �Ϲ����� ���‫�ݿ‬
�‫��ش‬ϸ�, �� �� ȯ�‫ڵ‬鿡� Ը� Ư���ϰ� ��Ÿ�� ���� �ƴ϶�� ����� ���ô�. �‫�̴� ���׷‬
��ǻ� ��� �Ű��� �Ϲ������ ��Ÿ���� �Ǵ� �ӻ�����ε� �ſ� �߿��� Ư¡�Դϴ�.
����̾��� ù��° ȯ���� �‫� ���ڴ‬ɸ� ���‫���ڿ‬ϴ�. �ߺ� ��‫� ���׳‬ɸ� �ƹ���
�������� ��� �� ���� �ñ�̿� ����� ���µ�� ����Ǿ� �‫��־‬ϴ�. �‫���� ��׳‬
ġ��� �Ŀ��� �‫� � �����׶‬鿡� � � � � λ�� ��� ���Ҵٰ� �� �� �ֽ�ϴ�.�‫��׳‬
�ǰ��ϰ� Ȱ���� �� �‫����־‬, ������� ������ ������� ��� ��� ��Ҵ� ���Դϴ�.
�츮� � � м�� ���‫ ��� �ؼ‬ȯ�‫ڵ‬鿡� Լ� ���� �� ����, �̵��� �‫ڽ‬ŵ��� ������ �����
���̴� ������� �� ����� ���� ���� ����� ��� Ư��� �ñ�� �ǵ��ư����‫�ٴ‬
���Դϴ�. ��� ��� ȯ�‫� ����� �ڴ‬ſ� � �ñ��� �λ� �ܰ踦 � � � � � � � � ,
���⳪-Ȥ� �ſ� ���� �鸱� � � � � � � -����� ��Ʊ� ���� �λ�� �����ϱ⵵
�մϴ�.
�츮� � � � � Ű��� ȯ�‫��� �ڰ� ���� ִ�� ̷�� ���´� �ٷ‬£ � ǻ� �ſ� ����ϰ�
�˹ߵǴ� ��, ��� ��� �Ű��� die traumatische neurose�� ����մϴ�. ������ �߹��ϱ�
�� ���� �浹 � � � � � � � � � � � Ҵ� �‫� ������ �ٸ‬ϵ��� ����� �Ŀ��� �� ���
������ ��Ÿ���� ���� �ֽ�ϴ�. ȸ�� �Ű���� � ‫� ������ٺ‬츮� � � � źм������
Ž���ϰ� ġ���‫� �ߴ� �ڹ‬Ű��� die spontanen neurose�� �‫��ٸ‬ϴ�. �ܻ�ܻ��Ű����
������� �츮� � � � � ð��� �ٰ��‫� �ؼ‬ľ��� ��� ���µ�, ������� �����п��� �� ���
�Ѱ 谡 � � � � � � � ϴ��� �и��� ���� �� �ֱ ����մϴ�. �‫� ���׷‬츮� � � � � � � �
��ġ�� �� �� ���� ���� ����‫�߰ؾڽ‬ϴ�. �ܻ�ܻ��Ű����� ������� �ܻ�ܻ������� ���
�� ���� ������ ��� �ִ�
‫��� ٴ‬Դϴ�. ȯ�� ��‫ڵ‬ӿ��� ��Ģ����� �ܻ�ܻ�����Ȳ�
�‫��ݺ‬մϴ�. �м��� ������ ���‫�� ������ �� �׸‬Ÿ��� �� �� �� �ִ� ����, �����
��
��� �ܻ��� ��Ȳ �ӿ� ȯ�‫�� �¿��� �� ��� ������ �ڰ‬ġ�Ѵ� ‫��� ٴ‬Դϴ�. �̴� ��ġ
ȯ�‫������ܻ� ���ڵ‬Ȳ� �‫������� �Ͱ� ���� �����غ‬Դϴ�. ȯ�‫����ܻ� ��ڵ‬
��Ȳ� ����
������� ���� �Ͱ� �������Դϴ�. ȯ�‫������ܻ� ��ڵ‬Ȳ� ���� ������� ���� �Ͱ�
�������Դϴ�. ȯ�‫������ܻ� ��ڵ‬Ȳ� ���� ������� ���� ��ǻ��� ����� ����ϰ�
�˴ϴ�. �‫� ���׸‬츮� � �̷ � � ‫� ��ؼ‬ſ� �ɰ��ϰ� �޾Ƶ��Դϴ�. �� �‫� ��ؼ‬츮� � � Ͽ���
����� ������ <��������> ������ �� �ִ� ��� ���� �‫ݴ‬ϴ�. �‫���׷‬ϴ�. �ܻ�ܻ����̶�
ǥ��� �� ��� ������� �ǹ� ���� �‫� ����� ��� �ٸ‬ʽ�ϴ�. ��� ��Ȱ���� ª� �Ⱓ
���� ��û���� ���� �‫ ������ ��� ���ڱ‬ü��� �츮� � �ܻ�ܻ���ü���̶�� Ī�մϴ�.
�‫� ��� ���� ��� �ڱ‬û� �츮� � � � � ͼ��� ������ �‫��ؼ‬ϰų� ó���� �� ���
��� �������� � ���� �������� ������ ��‫��� �ۿ‬ϴ�.
�� ��� ��缺� � � � � � ‫� �ؼ‬츮� � � Ű� ȯ�‫ڵ‬帵 � � � � � ϰ� �ִ� ��ó�� ���̴� ü��
�ܻ����� ü���� ��Ī�ϰ� ��� �Ȥ� �ް� �˴ϴ�. �‫� ������ �׷‬츮� � � Ű��� ��ȯ�
�����ϴ� �ϳ��� �ܼ�ܼ������� ����� �� �ִ� ���Դϴ�. �Ű���� �ܻ�ܻ�������ȯ��
���
���̶�� ������ �� �ֽ�ϴ�. �‫����� ������ ��װ‬ϰ� ����� �ָ��� ü��� ó������
���ϴ� ������� ��Ȳ���� �߻��� �� �ֽ�ϴ�. ����̾�� ���� 1893��� 1895� ����,
�츮� � � � Ӱ� ������ ����� ���� �‫ ������̷� �ؼ‬ü��ȭȯ ó��� ��ĵ� ��� ���
����� ��� �‫��־‬ϴ�. ����� �Ằ�� �� ���� ȯ�‫ ��� �ڿ‬ù��° ��ʴ� �� ���
�‫�½� ��� �� ���� ���ؼ‬ϴ�. �‫�� ���׳�� �ڽ‬ȥ ��Ȱ�� �� �̻ � ��ӵ� �� ��‫�ٴ‬
���� �‫��� �����غ‬Ͽ� �� �ܻ�ܻ���ü�迡� � � � � � � � � � ߴ� ���Դϴ�. �‫���׷‬
�� ��°�� �� ���, �� �‫� �ڱ‬ƹ��� �����ϰ� �ִ� �ҳ��� ���� �� ����� �������
����� ����� ������ ���Ѵ‫ٴ� ���� ���� �ݴ‬ϴ�. ������� �ҳ డ �ƹ��� ���� ���
����� ���� �ſ� ���� ���̰
�, �� �� ���� �‫���ܻ�ܻ�< ̾��� �ִ� �� ���غ‬ >�̶��
ǥ���� ���� ������ ��� ������ ���� �� �ֽ�ϴ�. �‫ ������� �ٸ‬ȯ�� ������ �̷��
���캸� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ϴ�� �ƹ��� �‫������ �ظ‬
�‫ݴ‬ϴ�. �‫�� ����� ���׷‬μ� ���� �‫� �� �ذ‬Ŀ����� ���‫ڽ‬Ű����� ���� �ӿ� �‫�ٽ‬
���� �巯� ½�ϴ�. ��� �츮� � � � � ⼭ � � � � � � ǵ��� �����ϸ�, ��� dz���ϴ� ‫ٴ‬
�� ������ �� �ֽ�ϴ�. �‫� ���׷‬츮� � � � � � �ܻ�ܻ������� �߸�� ����� ���
����
��ƴ�‫��� ��� ٴ‬Dz�� ������ �� �ֽ�ϴ�. �� ���� � ‫� ������ ����ٸ � �ؼ‬ʴ�
������ �� ����� �� ��� ���Դϴ�.
�츮� � � � � ⼭ � ‫ �����ٽ� ��ݱ‬Ž�� ���� �‫� �ߴ��ؾ‬մϴ�. �� ���� �ϴ� �� �̻ �
��ô�� �� ���ϴ�. ������ �ù‫����� ������ �ٸ‬ų �� ��� ������ ��� �‫�� �ٸ‬ǵ��
�� ��ü����� �ľ��‫� �ؾ‬մϴ�. �츮� � � � � � � Ư��� �ܰ迡 � � � � ȯ���� ����� �����
��Ҵµ�, �̿� ���� ���� ����� ���� �ֽ�ϴ�. �� �����̶� ���� �Ű����� ���� �ξ�
�Ѿ�� ������� �ǹ̸� ��Ѵ�‫��� ٴ‬Դϴ�. ��� �Ű���� �‫����� ����� �׷‬մϴ�.
�‫� ������ ��� ���׷‬Ű������ �������� �ʽ�ϴ�. �� ��� ������ �Ű���� �Բ�
��Ÿ���ų� Ȥ� �Ű���� ���� � ‫��ؼ‬ϴ� ��� �ƴմϴ�. � ��ſ� ���‫�������� �ؼ‬
�����ϴ� ���� �������� ���� �����Դϴ�. ���� ��ü�� ����� �̷��� ���� �����ϰ� ���
���� �� �ִ� ���Դϴ�. �‫����� ����� ���׷‬ѵ��� �Ǵܿ� ���� �Ű���� �и���
�‫��ٸ‬ϴ�. �‫ݸ‬鿡 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ī�� ���� �Ű��� �����
����� �ܻ��� ü��� ��‫� ������ ���� ������ �ڽ‬Դ� ��밡 � � 鸮� � � � � �
�����ϸ 鼭 � � � � � � � � � � � � ¿� ���̰ � �˴ϴ�. �̶� �‫��� ���� ���׵‬糪 �̷ � �
���� ����̱ ⸦ ����ϰ� �������� ��ſ��� �Ŵ޸��ϴ�. �‫������ �̷� �ٰ��׷‬
��ʵ��� �Ű������ �����Ѵٰ� �� ��� ���ϴ�. ��� �츮� � � Ű����� ���� Ư����
��� �ϳ��� �� Ư¡�� ��Ģ����� ��Ÿ���� �� �‫� ���ۿ‬ſ� �߿��� �ǹ̸� ��Ѵ� �‫�ص‬
�� �ǹ̸� ��� ���� ��� ���ϴ�.
��� �츮� � � м��� �� ��° ��� ���‫��� �ؼ‬캾� ô�. ��� ������ ��� ‫� �ؼ‬
���� ���‫� ������ �� �ؾ‬η���� �ʿ 䰡 � � � ϴ�. �츮� � ù��° ���� ȯ�‫��� �ڿ‬,
�‫׳‬డ ��� ������ ���ǹ��� ���� ����� �������, �� �‫׳‬డ �‫����� ���� ���ڽ‬
��õ� ����� � ������ �λ��� ���� �����ߴ��� �����п��� ���߽�ϴ�. �‫�� ���׸‬
���� ����� ��� ������ ��踦 Ž���ߴµ�, �츮� � � � � � � � � � � � ǵ��� ��£ � � � �
��迡� � � � Եȴ� ‫˾� ��� ٴ‬Ƴ½�ϴ�. �‫� ���׷‬츮� � � � � � � � � � � � � � � � � �
��ġ�� �ִ� �ϳ��� ��⸦ ȯ���� ������� �ʾҽ�ϴ�. ���� ȯ�� ���� �‫���� ���ڽ‬
����� �‫��ݺ‬ϰ� ��� ��, �‫ ����� ����� ��� �� ���׳�� �ڽ‬ü��� ����Ǿ�
�ִ‫�ٴ‬
���� ����ϴ�. �� �� ���µ� ���� ������� �‫���� �־��� ��׳‬ϴ�. �‫��׳‬
�‫��׷‬Ƿ� � �浹� � � � � � � � � � � � ൿ� �ϰ� �ִ��� �� ����ϰ� ����� ��‫�ۿ‬
����ϴ�. ġ���� ����� �‫� �� �׳�� ���ڱ‬Ѽ� �� ����� �߰��ϰ� �츮� � � � � �
��� ���� ���� �� �‫��־‬ϴ�. �‫� ����� ���� ������ �׳�� ���� �ڽ‬
�ǵ���
����ϱ� ��‫���� ������� ������ �ؼ‬ϴ�. � �������� ����� ��‫׳‬
‫�������� �ٷ‬,
�ߴ���� ���‫��� ����� �ڽ‬Ѽ���� ��� �ǵ��� ����� ���Դϴ�. �� ��� ���⸸�� ����
����� ��ӽ�ų �� ��� ���̾ �‫ٴ� ���� �׳‬డ �ľ��ϰ� �����Ե� �����ϱ�����
����� ��� �ð��� �ɷ���� ��� ����� �Ҹ�Ǿ��ϴ�.
������ ��� �ʷ��ߴ� ��ȥ ù������ ���� ���� ���� ȯ���� ����ٰ��� �����
��� ���� ����Ǿ� ��Ÿ�� ���� �‫� �ٷ‬츮� � � � � � � � � � � <�̹�>�� Ī�� ���̺ ��.
�‫� ����� ���� ���׷‬ϴ� ���� �‫� �� ��׳‬Ǹ��� <���> �����, ���ߴ���
<�����
���>������ ��� ��� �� ���� �ǹ��� ����鿡 � � � � � � � � � � �߽�ϴ�. �ᱹ �ɸ���
������� �‫��� ���׳‬ο��� ����� ������� ���� ����� ���� �� ��� ���� �ʾҽ�ϴ�.
�‫� ������� ��׳‬ɸ� ���¼ӿ��� �� ��� �����߽�ϴ�, �‫�� ����� ��� ���ٸ‬
�ɸ��� ��ǵ 鿡 � � � ‫� ���� ���ؼ‬ǽ����� ���߽�ϴ�. �‫�� ��׳‬ġ �ָ�� �ɸ� ���ó��
�ൿ�߽�ϴ�. �������� h.bernheim� ����� �� ���� ���ǿ��� �ָ鿡� � � � � � 5��
�Ŀ� ���� ��ó ����� �Ͻø� �‫�־‬µ� ����� �ָ鿡� � � � � � � � � � � � � � � � ‫��״‬
������ϴ�. �� ���‫���� �� ����� ��� ����� ���� �� ���� �ڽ‬ϴ�.
�‫���׷‬
�� ���� �� ���‫���� �� ����� ��� ����� �ڽ‬ϴ�. ������<���ǽ��� �ɸ�
�����>�� ���翡 � � � ‫� �� �ؼ‬Ҷ��� �� ��� ���¸� ���ο� �ΰ� �ִ� ���Դϴ�. �‫�׿‬
�Ȯ�� �й��� �Ը��� �̷����‫�ٸ‬, �츮� � � � � ǽ����� ��� ������̶�� ����� �Ⲩ��
����� �� ��� ���Դϴ�. �� �������� �츮� � � � � � � � � � � � � � � � �
�������� ���ǽ��̶� ���⼭ � � � � � � � � � � � � � � ϴ� �� ͵ �ƴϰ�, ���� �ÿ���å����
ǥ��une fracon de parler�� ���� �ʴ´‫���� ��ٴ� ���� �ݷ‬Ѵ‫�ٸ‬,�츮� � � � � � �
���� ��� ����� �‫�� �� �ݷ‬ü�� ������ �� ��� ������� �����ϰ� �ź��� ��‫�ۿ‬
���ϴ�. ���� ���ó�� �‫� �������� ���׷‬տ� ����� ����� �ʷ��ϴ� ��� ��������
�ʴ� �� ������� �� ��� ���ϴ�!
�츮� � � � � � ° ��ȯ�‫��ڿ‬Լ� ����� ���µ� � ‫�����ٺ‬δ� ��� ���Դϴ�. �‫��׳‬
ħ���� ���‫� �� ���ڿ� ��� �ؼ‬ȴ‫�� �ٴ‬Ģ� ������ϴ�. �� ��Ģ� ‫ؼ‬ �� �����
��� ��� ��‫�� �ۿ� ����� �׳‬Ģ�� ����ϰ�, ����� �ǹ��ϸ�, � ����鿡
���� � ‫�� �ؼ‬Ģ�� ��� �����ϴ��� ���� ���߽�ϴ�. �‫׳‬డ �� ��Ģ ��ü�� ������ϰ�
���ϰų�, �ƴϸ� ‫ؼ‬���� �� �����ϰų�, Ȥ� �ż��� Ȱ�� ���� ����� �ǵ��� ��Ѵٰ�
�‫����� ������ ����� ���� ��ص� �װ‬մϴ�. �� ��Ģ� ���൵� � � � ϸ�, �‫׳‬డ
��
�‫� ���׷‬ϴ��� ���‫��� �ڹ‬ ‫��� ���ؼ‬ƾ� �ҿ��� ���ϴ�. ���� �ұ��ϰ� �츮� � � � �
��ǵ�� ����‫� �߸ؾ‬մϴ�. �� ���‫ڽ‬Ű����� �̰ �� �����̳� �������� ǥ����
�浹� � � � Ƹ��� ��� ȣ�ҵ��� Ư���� ����, �‫����� �ٸ‬鿡� � � �ܵ�ܵ������� ���
����Ѵ�‫ ���� ���� ٴ‬Ȯ���ϰ� ����Ų�‫��� �ٴ‬Դϴ�. �̷��� ���‫ڽ‬Ű����� ���� ǥ��,
���� �浿 zwangsimpulse��� ��� �‫ ��� ������� �ٸ‬Ȱ���� ����¿� ���‫��� �ؼ‬ϰ�
�Ǵµ�, �̷� ���ǽ��� ����� ��� ����ϴ��� �츮� � � � ‫��� ٴ‬Դϴ�. �‫ �׷‬ǥ���̳�
�浿� � � ȯ�� �‫ڽ‬ſ��� ��ġ ���� ���迡� � ã�� �� ���ϰ� ������ �մ� ���
�λ�� �ָ�, ����� ��‫� �ִ� ���� ��� ���� ��� �ۿ‬Ҹ��� ���� ��� �λ��
�‫ݴ‬ϴ�. �̷κ��� ���� �ʿ������ ����Ǵ� Ȯ��� ����ӿ� ���ǽ��� ����Ѵ�
‫�̺��� ٴ‬.
���� ����� �� � ‫� ���� �ٷ‬ǽ� �ɸ��и�� �˰� �ִ� �ӻ� �������� �� ��� ���
‫ؼ‬
Ư���� �������� ����� �����ȯ ¡ǥ�� �Ұ� �ϴٰ� �����ϴ� �� �̿ܿ��� �ƹ��� ͵ ��
�� �����, �� ��ü�� ���‫��� ��� ������ �غ� ��� �̻� �� ���ؼ‬Դϴ�. �����
浿� �
��ü�� ���ǽ����� ���� �ƴմϴ�. �‫� ���� ���׷‬浿�̳ � � � � � � � � � � � � ǽĿ�
ġ�о� ����� ���ߴ��� ����� ��Ÿ����� �ʾ�� ����� ����� �� �ֽ�ϴ�. �‫���׷‬
�츮� � � м�� ���‫� ����� ���� �� ���� �ؼ‬ɸ��� ��� ��ǵ��, ‫ؼ‬ ���� �� ‫�ؼ‬
�����
������ �츮� � � ‫ ��װ‬ȯ�‫� ���ڿ‬м��� �‫� �۾�� ���ؼ‬ǽĽ�Ű�� ������ ���ǽ�����
���Դϴ�.
�츮� � � � � � � � � � ʵ 鿡� � Ȯ���� ���°� ��� �Ű��� ��ȯ���� ��� �����
����ȴ�‫� ������ �Ͱ� ٴ‬ǹ̰� ȯ�‫ڵ‬鿡� Դ� �‫� �����˷� ��� �׻‬ʴ´� ‫� ٴ‬,
�‫��� ������ �� ���׸‬ǽ����� ����鿡� � � Ļ�� ������ �� ���ǽ��� ������ ����
�‫��پ‬ϰ� ����� ��ǿ����� �ǽĵ� �� �ִ� �������� �� �‫ٴ‬Ƶ��δ‫�ٸ‬, �������
�츮� � � � źм����� ���ǽ����� ����� ��縦 � Ұ����ϰ� ����� ��‫����� �ۿ‬, ���ǽ��
��ġ ��������� ��� �� �ִ� ����ó�� ����ϴ� �� �ͼ����� ��‫������ ����� �ۿ‬
���Դϴ�. �‫����� ���׷‬е� ���� �Ƹ��� ��� ������ �� ����� ���‫� �� ���ؼ‬Ǵܷ���
�Ῡ�Ǿ� �ִ��� �˰� �� ���Դϴ�. �‫��� ��׵‬ǽ�� ���� ������μ��� �˰� �ֽ�ϴ�.
�‫� ��׵‬м�� �‫� ���غ‬ʾ����, ��� �‫��ؼ‬ϰų� �Ű��� ����� �� �ǹ̳� �����
����‫� �ؼ‬籸� � � � � � � � � � � � � ϴ�. �츮� � � � � � � � � � � � � � � � �
���� ��
‫ؼ‬ ‫� �ؼ‬Ű��� ���鿡 � ǹ̸� �ο��� �� �ִ� ���ɼ�� ���� �‫�� ��� �شٴ‬,
���ǽ��� ����� ������� Ȯ��ε��ϰ� ����Ѵ�‫ ��� ٴ‬- �ƴϸ� �������� � ���Ѵ‫�� �ٸ‬
��� ������ �ʿ���� - �����ϴ� �‫����� ��۾‬մϴ�.
�‫�� ���̰� ���׷‬δ� �ƴմϴ�. ����̾ ��� �� ��° �߰߿� ���Ծ� - �� �߰�� �����
�ռ� �߰ߺ��� ��������δ� �� ������ ����� ������ϴ�. ���� � ��߰ ���‫װ� �ڽ‬
‫����ؼ‬
�����ϴ� ����� Ȯ���� ��� �ƴմϴ�. - �츮� � � � � ǽİ� �Ű��� ���� ������ ��迡
���‫�� ��� ��� �ؼ‬ǵ�� �����ϰ� �Ǿ��ϴ�. ������ �ǹ̰� �밳 � � � ǽ����̶��
��Ǹ� ������ ���� �ƴմϴ�. ����� ���ǽ��� ����� ������ ���� �� �� �ִ� ���ɼ�
���̿��� �븮� � 谡 � � � � � մϴ�. ������� �� ���� ������ ���Դϴ�. ���� ����̾ �� �Բ�
����� ���� �����մϴ�. ��� ����� ������ �츮� � ȯ�‫ڵ‬鿡� � � � � � � � � � ǽ���
������� �߰ߵȴٰ� �߷��� �� �����, �‫��� �׶‬ǽ��� ������ �‫� ����� �ٷ‬ǹ̸�
�����մϴ�. �‫� �� ���׷‬ǹ̰� ���ǽ����̶�� ��ǰ� �Բ�, �� ������ ����� ��Ÿ���‫�ٴ‬
�� �ν��� �ʿ 䰡 �ֽ�ϴ�. �ǽ����� ����鿡� � � � � � � � � � � � � � ʽ�ϴ�. �����
����� ���ǽ��� ������� �ǽ�ȭ�� �Ŀ��� �� ����� ������ ���ϴ�. ���⼭ � � � � � � �
�ܹ� ġ�ῡ �̸��� ��� �ν��ϰ� �˴ϴ�. �� ��� ����� ������ �ϴ� ����
�ǹ��մϴ�. �� ���� ���‫�� ��̾���� �ؼ‬ǻ� ���‫� ���׸‬ɸ� �‫ ���� ���ڽ‬ȯ�‫�ڸ‬
ȸ�����‫�׽‬ϴ�. ‫ؼ‬ ���� �‫ �� �ٽ‬ȯ�‫���� ��� �ڸ‬Ӱ� ������ ���Դϴ�. �‫�״‬
������ �ǹ̸� �����ϴ� ���˱��� ������ �‫� ���׳� �ڽ‬ǽ��� �� �ִ� ���� �߰���
�½�ϴ�. �‫��� ������ ����� ���� �׸‬Դϴ�.
��� �� �߰�� � �纯� � � � � � ƴϾ��ϴ�. �‫ ��װ‬ȯ�‫�������� �ڰ‬
����̾
������ν� �����ߴ�, ����� ������ ����ϴ�. �������� �� �߰�� �����п��� ģ����
� �‫�� �ٸ‬Ƿ� ȯ������ν� �����Ϸ�� �‫��� ���־‬ʽÿ�, ������� �‫׼‬ӿ��� ��ο�
� ‫� ���� �����ٺ‬ν��‫� �ؾ‬մϴ�. �� � ‫�� �����ٺ‬ǵ��� ������� ��� �‫�� �ٸ‬ǵ��
������ �� �ֽ�ϴ�. ��� ������� ���� ��� ����� �����п��� �‫ �ٸ‬ǥ��� ���
�‫��ݺ‬ϴ� ��� ���� �Ͻʽÿ�.
��� ��symptombidung� ���� ���Ͽ� �ẹ�ϰ� �ִ� �Ϳ� ���� ��빰� Դϴ�. Ư���
��� ������ ��ü�� �ǽ��� �‫˴�� ����� �ִ� �� �� ���� �Ϳװ‬ϴ�. �‫��� �� ���׷‬
�� �‫� ���� �ٷ‬Ͼ�� �ʾ�� ��, �� ��� ���ǽ��� ���·� ���� ��� ��� ��� ���
������� ����ǰ�- � ����������� - ���‫ ��ع‬ä, ������ ��Ÿ���� �Ǵ� ���Դϴ�
��� �� ���� ��ġ ��ȯvertauschung����� ��� ������ ������ϴ�. �� ���� �‫�ٽ‬
�籸� � � � � � �ִ‫� �ٸ‬Ű��� ������ ġ���� �ϴ� ����� �‫�ذ‬Ǵ� ���Դϴ�
��� �߰�� ���� ��ó� ��źм� ġ�� ����� ��븦 � � � � � � � � � �
����̾
���ֵ˴ϴ�. ����� ��Ÿ���� �ϴ� ���ǽ����� ���� ��ǵ�� �ǽ�ȭ��ų �� �ִ‫�ٸ‬
������ �����‫�� �ٴ� ����� ��� �ٸ‬ӵ� ������ ���‫���� �ؼ‬Ǿ��ϴ�. ���� �‫�װ‬
����� ���� ��õ�� �ű��� �õ��� ��, �츮� � � � � � � � � � � � � � � ϱ� ���� ������
����鿡 � � � � ϰ� �˴ϴ�. �츮� � � � � � � � � � � ǽ�� �ǽ���� �‫���ٲ‬ν� �‫��ۿ‬մϴ�.
�‫�� ���̷� ���� ���׸‬ȯ� ��ö�� �� �ִ� �ѿ����� ȿ���� ��Ÿ���ϴ�.
��� �������� �̷��� ġ�Ḧ �ʹ� ���� ����� ���ϰ� ���� �� ���� �����ϱ�
��‫��� ��� �ؼ‬ȸ� ����� ����‫�ڽ‬ϴ�. �츮� � � � ‫��� ���� ������ �ٿ‬,
�츮� � � � � � � � � ˰� �‫���� ����� ���� ����� ��� �� ��־‬,
���Ŀ��� ����ߴٰ� �� ��
�ֽ�ϴ�. �̴� �� �˷��� ��ũ���‫���� ���׽‬ħ�� ���� ������ �ٰ��� ����� �� ��
�ֽ�ϴ�. ���� ����ħ�� ��� �Ǵ���� ����� ����Ѵ�‫��� ٴ‬Դϴ�. �м�� �‫�غ‬
������ �ִ� �ǻ 簡 � � � � ɸ��� �‫ �������� ���ڱص‬ȯ�‫��� ���ڿ‬ǽ����� ���
�ִ��� �˾Ƴ��� ��� ��ü�� �ſ� �����մϴ�. �ǻ�� �‫���� ���� ��� �ִ� �˰� �װ‬ν�
ȯ�� �‫��� ���¿��� ������ ��ڽ‬Ƴ��� �Ҽ� �����, �̸� ���‫ �ؼ‬ȯ�‫ �ڸ‬ȸ����Ű�� ��
���� �‫�ֽ� �� ��� ����� ���״‬ϴ�. �ּ��� ������ ���ǽ����� �ǹ��� ��
�κ��� �̷�
���� ���� ó���� �� �ֽ�ϴ�. ���� �‫� �ٸ‬κе�, �� ����� ȯ���� ü��� ����
�������� ���‫� �ؼ‬ǻ�� �� ü��鿡 � � � ‫����� �� ���ؼ‬Դϴ�. �‫ �״‬ȯ�‫���ڰ� �ڽ‬
ü��� ����ϰ� �‫� ����� ������ �� ������ ��ٷ‬մϴ�. � ��̿ ���
‫��� ������ؼ‬
��쿡 ȯ���� ���� ��ü�� �� �ִ� �͵��� �߰ߵ˴ϴ�. �츮� � ȯ���� ģô�̳�
����鿡� � ȯ���� ü�迡 � � � � � � � � � �ֽ�ϴ�. �̵�� �� �‫ �׷‬ü��� ���
�ܻ������ �‫ۿ‬䤷� � � �� ͵ �ν��� �� �� �ֽ�ϴ�. ������ �Ƹ��� �ʹ� � ���̿�
�߻��� ���̶� ȯ�� �‫ڽ‬ŵ� �� �‫ �׷‬ü��鿡 � � � ‫�ֽ� �� �� �˷� ���ؼ‬ϴ�. ��
�ΰ��� ������ ��������ν�, �츮� � ȯ���� ������ �� ���� ª� �ð� �ȿ� �‫���׸‬
��� ���� �鿩� � � � � � � � � �ֽ�ϴ�.
�‫���׷‬ϴ�. ���� ġ�ᰡ �‫� ุ��� ���׷‬ȴ‫��� �ٸ‬Դϴ�! �츮� � � � � ⼭ ó��� �������
���ߴ� ����� �ϰ� �ƽ�ϴ�. ����̶�� �‫� ��� ��� �� �ؼ‬ƴմϴ�. ��� �����
�ɸ�������� ���� ��� ��ġ�� ����� ��� ����� �‫�ֽ� ������ ���پ‬ϴ�.
�����moliere�� �����, <����̶�� �‫ ��� ��� ����� ��� �� �ؼ‬ily a fagots et
fagots>�� ���߽�ϴ�. �ǻ��� ���� ȯ���� �‫����� ���� �Ͱװ‬, ��� ������
��ġ��
�ʽ�ϴ�. ���� �ǻ 簡 � ‫ ���� ���ڽ‬ȯ� ‫� �ڿ��� �����ٰش‬ϴ��, �‫ �� ��װ‬ȿ��
���ϴ�. �ƴմϴ�. �‫��� ���׷‬ϴ� ��� ���� ����� �ϴ�. �‫����� ������ �׷‬
����ϴ� ȿ�� �ŵ� ��� ����, �м�� ��ӽ�Ű�� ȿ��� �ֽ�ϴ�. ȯ�‫ �ڰ‬ǥ���ϴ�
�‫� �� ��ݹ‬м��� �ᰡ�� �����ִ� ������ ¡�ĸ� ���մϴ�. ȯ�‫���ڴ� ����� �ڽ‬
����
���‫ �� �ڱ‬,�� �ߴ� ����� �ǹ̿� ���‫� �˰� ��� ��� �ؼ‬Ǿ��ϴ�. �‫�����׷‬
�ұ��ϰ�
�‫� ����� �״‬ǹ̸� ��� ������� �� ����� ���մϴ�. �츮� � �‫����� ���� �ؼ‬
�ϳ� �̻��� ������ �ִ‫����� ���� �ٴ‬ϰ� �Ǿ����ϴ�. �� ���̵��� ��� ��
�ִ��� �˷��, �ɸ������� ���� ��� ��� ��ȭ���Ѿ� �մϴ�. �� �‫������� ���� �ٷ‬
������ ����� �ǹ̿� ���� �Ͱ� �Բ� ������
‫�½� ����� ٴ‬ϴ�. ��ġ �� ��ȭ�� ����
����� ��ǥ�� �����ϸ� ��Ǵ� �ɸ��� Ȱ���� ���ߵ˹� ��� ‫������� �Ͱ� �ִ� �� �ؼ‬,
����� �� ����� ȯ�� �‫��� ���ڽ‬ο��� ����Ǵ� ��ȭ�� �����Ѵ� ‫�� ٴ‬Դϴ�. �츮� �
���⼭ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �ִ� ����鿡 � � � � մϴ�.
������! ���� ��� �����е 鿡� � � � � � � � � � � � � � � � � � ‫�� �� �߸ؾ‬
�����п��� ���� ���� ���� ��ġ�� ��ȣ�ϰų� �������� �ʽ�ϱ�? ���� �ʹ��� ����
�տ��� ���� ��� ����ϰų� ������� �ʾҽ�ϱ�? �� ���� ��� ���� �����ٰ� �‫�ٽ‬
��� ����� ����� ����ν� ������� ȥ����� ������ �ʾҽ�ϱ�? ���� �‫���ٸ‬
��������� ���Դϴ�. �‫��� ���� �� ���� ���׷‬Ǽ�� �밡� � �ܼ�ܼ� ȭ���� �����ϴ� �Ϳ�
���� ���� � ‫�ֽ� ����� ��ؼ‬ϴ�. ���� ���� �������� ������ ����� �‫��پ‬ϰ�
�����ϴ�‫� ٴ‬λ�� ����� ǰ�� ‫ ̿�� ���ؼ‬,� ‫� ���ٸ‬�� �‫���� ����� ���ݰ‬
�ʽ�ϴ�.
�‫���׸‬

���� ���� ��� ������ ���‫׵‬鿡 � � � ‫��� ������� �������� �ؼ‬ϰ� ������ ��
�ִ�
����
ͺ ��� ��� ���‫��� ��� �� �ٰߴ� �� �ذ‬ϴ�. �‫ ��� ���� ���׷‬û�߰� ���
‫���ڵ‬
�‫ڽ‬ŵ 鿡� � � � � � � � � � � � � � � и�, ������ ���‫�ֽ� �˰� ���� �ٴ‬ϴ�. ���
����� ��޵ɼ�� ��� ��� ������ ���� �ȴ� ‫�½� ��� ��� ���� ٴ‬ϴ�. ���� �����
������ ���� �ȴ� ‫�½� ��� ��� ���� ٴ‬ϴ�. ���� ����� ���� ��� ��� �‫�ٸ‬
�μ����� ���‫���� ���׵‬ϴ��, �������� ��, �� ������ �ǹ̿� ���ǽ�, �‫�� �� ���׸‬
������ ��� � ���‫�� �������� ���ؼ‬Ȯ�ϰ� �����ϱ⸦ �‫�ٶ‬ϴ�. ������� �Ƹ���
�츮� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ȴ‫��� ��˾� ���� �ٴ‬Դϴ�.
����� ���� �ɸ��� �Ű���� ��� �λ� �µ��� �����ϰ� �Ǵ��� �˱� ��� �����
������µ�, �̴� �ӻ����� ����� �‫��ش‬մϴ�. �� ��°�� �Ű����� ��ǵ 鿡� � � � �
������ ������ ��Ÿ������ ���� ����ε�, �̴� �ɸ����� �������� ����� �‫��ش‬մϴ�.
�� �� ������ ����� ���� ������ �� ���Դϴ�.
� ���� ���� ����, ���� ���� �ð��� ���� ����Ƿ� �츮� �
�� ���� ���� �� �̻
���� �� ���� �м����� ��� �� �‫ �ٸ‬Ư¡, �� ��� ������̳� �Ǹ��� ���� ��������
���� ���̵��� ����� ���Դϴ�. �� �� ���� �м��鿡 � � � � � � � � � � � � � ξ� ���߿�
������ �̷���� �� �ֽ�ϴ�. �����е��� ��� ���, ��źм����� ġ���� ����� ����
������� �‫��ۿ‬ϴ� ���ǽ��� ��� ������ �ǽ���� ȯ���‫� �ؾ‬Ѵ‫�� ����� ������ �ٴ‬
�ֽ�ϴ�. ��� ������� �� ��� ���� �‫�� ������ �ٸ‬ä�� �� �մ‫���� �ٴ‬
�����ϰ��� �Ƹ��� �Ǿƽ����� ��� ���Դϴ�. �‫��װ��� �ٸ‬ƴ϶� ��� ȯ���� ���
������ �޿��, ���� �Ǹ���� ����‫� �ؾ‬Ѵ‫��� �ٴ‬Դϴ�. �̴� ��� ��� �ʷ��� ��
�ֽ�ϴ�. �Ű��� ȯ���� �Ǹ���� ���� ���� ������ �߹��ϴ� �� ����ϰ� ����մϴ�.
�‫� �������� ���� ���׷‬츮� � ó� ����� ��ʸ� �����Ѵ‫�ٸ‬, ������� �Ǹ����
���‫� ���ؼ‬ȵȴٰ� ���� ���Դϴ�. �� ���� ȯ�‫����� ��������� ���ڴ� �ڽ‬
����
������� �ʾҽ�ϴ�. ��‫��ݴ�� �� ���� ����� ������ ���� �־‬ϴ�. �‫׳‬డ
�‫� �ؾ�� �ٸ‬ϵ�� ����� �߻�� �� ����� ���ϴ�. ù° ��ʸ�ŭ ��Ȯ����� ����
��ü����δ� ����� ��ʴ� �� ��° ȯ��, �� ��� ������ �������� � ������ �ൿ�
����� �‫� ����ؾ‬ʰ� �‫��־‬ϴ�. ���� �‫׳‬డ �θ��� ħ�ǰ� �‫ ���ڽ‬ħ�� ���̿� �ִ�
����� ���� ��ƾ� �Ѵٰ� �����ߴٰų�, ��Ӵϸ� �θ��� ħ�뿡� � � о�´� ‫�� ٴ‬ǵ�
���Դϴ�. ���� �‫׳‬డ �̷� ����� �ǻ�� �� �� �����ϱ��ϰ�, ��� Ⲩ��� �� ͵
�ƴ���, �‫�� �׷‬ǵ�� ���� ��Ȯ�ϰ� ��� �ϰ� �‫��־‬ϴ�. ù��° ȯ�‫����� ���� �ڰ‬
�� ���� ��Ǯ�������, �‫�� ����� ���� �ڽ‬ȥ�� ���� ù���㿡 � ‫ ����� �ڽ‬ü���
����ϴ‫ٴ� �� �׳‬డ <�� �ѹ�>�� ���� ���� �ʾҴ� ‫� �� ٴ‬츮� � � ſ� Ư����
���·� �����߽�ϴ�. �Դٰ� ���� ����� ��� ���� ���߱ �������� � ‫��ؼ‬
������ �‫� ����� ���� ����� �����̿�̿� ��׳‬ʾҴ‫��ٴ� ��� ���� �پ‬ϴ�.
�ҳ���
��쵵 � � � � � � � Դϴ�. ��� �‫׳‬డ ġ�� �ǽ��̳� �ǽ��� ���� �����ϰ� ���� �㸶� �
�‫�� ���ݺ‬Ȳ�� ��õ˴ϴ�. �� �� ��쿡 � � � � � � � � � � ǹ��� �Ǹ����̳� ��� ������
�߰ߵ��� �ʾҽ�ϴ�. �‫���� ���� ���׷‬ϰ� ���� �‫� ������� �ٽ‬ϴ� �����
������
�‫��� ���ر‬Դϴ�. ����� ��ְ� �� ����θ� ����Ǿ���‫ڽ‬Ű���� ����� �߻�����
���¸��� ���� �‫��ٸ‬ϴ�. ���‫� ���׸‬밳 � ſ� ��û�� �Ը��� �Ǹ���� �� Ư�����
�ϰ� �ֽ�ϴ�. �������� ���‫� ����� �׸‬м��ϸ�, �� ����� �λ� �ߴ��� �Ϸ���
�λ�鿡 � � � � ġ�� �˴ϴ�. �� �λ���� �‫ �װ‬,�� ���� �‫������� ��ٽ‬
������� �
����� ��Ī�� �� �ִ� ���Դϴ�. ������� �� ��� �λ���� ����� ���� � ����α���
�Ž��� �öϴ��. ���� ���� �� �Ǹ���� ��Ʊ��� �Ǹ����� �������� ��ӵǴ�
����� �� �� �ֽ�ϴ�. ��Ʊ��� �Ǹ������ ���‫� �ؼ‬츮� � � � � � � ε 鵵 � ‫��� ���ڽ‬
Ȱ���� �ʱ� �ܰ迡 � � � ‫�ֽ� �� �¿��� ������ �ؼ‬ϴ�. �‫� ������� �ٸ‬츮� � � �
������ ����, ȯ�‫ ��� �ڰ� ֱ�ٿ‬ü��� ���� ����� �˿� ���� �� �����, Ư�� ���
���Ű�ų� ��ȭ���‫� ����� �״‬Ǹ��� ���‫�� ������ �ؼ‬Ĵ������ �ʴ�� ��� �κ�
ħ�Ĵ��Ѵ�‫��� ٴ‬Դϴ�. ����ϴ� �ְ�� ������ ��ü�Ǵ� ���� �ſ� �Ϲ������
��Ÿ���ϴ�. �‫ ���� �Ϳװ‬Ư��� ����� �‫�� �ٽ‬Ÿ���� ����� �ſ� �Ϲ������ �‫˴��ݺ‬ϴ�.
�� ���� ���Ե� ������� ����� �� �����, ��ü���� ���� �ӿ��� �츮� � � � � � � �
����� ���� ���� �� �ϴ� ���Դϴ�.
��� �ɷ��� �� ��� ��ֵ��, �̹� ���� ���, ���‫�� ��������� ���׸‬Ÿ���ϴ�.
���‫�� ���� ��� ���׸‬£ � ƹ� ���� ���� �ʿ 䰡 � � � � � � °� ����� ����(���‫�׸‬
�� ���۵�)�� ��Ÿ���ϴ�. ���� ���‫ڽ‬Ű����� �‫��� ���� �ٸ‬δߵ�߰ ��̶ ,�‫ٸ‬Ǵ� �Ϲ�����
Ư¡��� ����� ��ٰ� �����е�� ����� ���Դϴ�. �̿� ��� ������ �ǹ̴� ��� ����
���‫�� �ؼ‬ѵ˴ϴ�. �츮� � � � � � � <�ǹ�>�� �ΰ��� ��鿡� � � � � �߽�ϴ�. �� �����
����� �����λ��� ü���, �‫����� ����� ���׸‬ϴ� �ǵ����Դϴ�. ��� ����� �����
�ܺο��� �ٰ���� �λ�鿡 � � � ‫˴� ���ص‬ϴ�. �‫� �׷‬λ��� �ʰ� ������� �ǽĵǾ����
������ ���Ŀ��� ���ǽ������ ��ȭ�� ���Դ
͵ ϴ�. ����� ����� ����� ��Ȳ����� �‫�׻‬
����� ���ο��� ����Ǵ� �ɸ����� ����ε�, �̴� ó����� �ǽĵǼ� ���ǽļӿ� ����ϴ�
�‫���� �׷‬Դϴ�. ��� �Ǹ����� ���‫��� ���׸‬ó��, ���� ������ �ִ� ü������
������� �ʾҴ°��� ���δ� �� ���‫� �����״‬ʾҽ�ϴ�. ����, �� ����� ����� ó�
Ȯ����� �‫ݴ‬ϴ�. ��� ���‫ڽ‬Ű��� ���‫�� ���׸‬츸 ŭ ���ǽĿ� �ܴ�ܴ�����ſ�
�ֽ�ϴ�.
��� ��Ȱ���� ���ǽ�� �������ν� �츮� � � � źм��� �‫��ݴ‬ϴ� ������ �Ƿɵ��
�ҷ��� � ϴ�. �����е�� �̿� ���‫��� ����� �ؼ‬ʽÿ�, �‫� ���׸‬츮� � � � � � � � �
���ǽ�� �ľ��ϱ� ��ƴٰų�, Ȥ� ���ǽ�� ������ �ִ� ü����� ����ϱ� ��Ʊ�
������ �Ͼ�ٰ� ����� ���ʽÿ�. ���� �‫���� ��� ��� ������ �׷‬
����Ѵٰ�
���մϴ�. �η�� ������ �����ϴ� ������� �‫ڽ‬ŵ��� �ҹ��� �‫���� �� ���� �ֿ�ڱ‬
����� ���¸� �‫���� �ߵ�� �� �� �ۿ‬ϴ�. ù°, �η�� �츮� � � � � � � � � � � �߽�
�ƴϸ�, �� ũ� ���� ��� �Ұ����� ���� ü���� ���� ��� �κп� �Ұ��ϴ�‫����� ٴ‬
��ϴ�. ���� �̹ � �˷���帮� � � � � � � � (��)�鵵 � � � � � � � � � � � � � , �� ���
ü��� �Բ� �츮� � � � � � � � Ǵ� �̸�� ���丣� � � � � Դϴ�. �η��� ����ɿ� ��ģ �� ��°
���� ������ ������ ���Ѱ��� ���Դϴ�. ����� ��� �ΰ��� â��� ���� Ư���
��Ѵ�‫� ��� ٴ‬ı��� ��Ƚ�ϴ�. �ΰ�� ���� �����迡� � � � � � � � � � μ� �‫���ڽ‬
������� ����� �� �� ��‫� ���� �ٴ‬νĽ��� �‫��� ��־‬Դϴ�. �ΰ��� ���� �̿�
��� ���� ��ȯ�� �츮 � ô 뿡 � � � ch. darwin�� ���wallace � ‫��� �׵‬麸� � � ռ�
�����‫����̷� ���¿���� ���ڵ‬µ�, ��� ������ �ſ� �ż� �ߵ‫� ����� �ݹ‬ʾҽ�ϴ�.
�‫�� �� ���׷‬°��, �ΰ��� ��� ��� ������ ���� �������� �ɸ����� ������ ���‫�ؼ‬
����
�ΰ��� ���� ���� ���Դϴ�. �ɸ����� ������ �‫ھ‬ư� �‫�� ���ڽ‬ȿ����� �� �̻ � ������
�� �����, �‫�� ��� ���ڽ‬Ȱ �ȿ��� ���ǽ������ ����Ǵ� ����� ���‫� ���� �ؼ‬ʶ���
����鸸� � � ϰ�, �̿� ���� �� ��‫ۿ� ���� �ھ‬ƿ��� ������ ���̰ ��� �߽�ϴ�. ����
�츮 � � źм����‫ ���ڵ‬ó���� �ΰ��� �‫��� ���ڽ‬ο� ���� �����‫� �ؾ‬Ѵ‫�� ��� �ٴ‬
��� �ƴմϴ�. �� �츮� � � ‫� ���� ����� �� ��� �׷‬ƴ��� �� ��� ��� ����
����� ���·� �����ϰ�, ��� ���ε�� ��� ����� ������ �� ����
‫ؼ‬ ���‫�ڷ‬ħ��
��δ� ����‫��� �� �ؾ‬Դϴ�. �̷� ������� ������ �츮 � й��� ���‫� �ؼ‬Ϲ������
�����ϰ�, ��� ������ �м����� ���� ���� ���� ����� �Ӹ� �ƴ϶� �‫��ݴ‬ϴ� �������
��� ����� ���� ������ ���� ��� ���Դϴ�. �Դٰ� �츮� � � � � � � � � � � � � � � �
�ߴ� �߸‫ٸ� ������ �����ؾ‬µ�, �̷� ���‫�˰� �� ������� ���ؿ� ���ؼ‬
�ɰ��Դϴ�.

����ȩ ��° ����


���‫��� �װ‬
�Ż� ��� ������! �Ű���� ��� �������� �����ϱ� ��‫�� ���ؼ‬ο� ������ ��ʵ��
����‫� �߸ؾ‬ϴµ�, �츮� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �ֽ�ϴ�. �� ��
Ư���ϰ�, �� ��ü�� ��� ����� �ſ� ��� ���� ���Դϴ�. ���� ������� ������
���Ǹ� ���‫���� ���� �� �� �ؼ‬鿡 � � � ߴٰ� �‫��� �� ̹�� ����� �غ‬ϴ�.
ù°, �츮� � ȯ�‫ �ڸ‬ȸ����Ű�� ���뽺� � � � � � � 鿡� � � � � � � �ְ� ���� �ַ�
���, �‫��� �״‬ϰ� ����ϰ� ġ���� ������ ���ļ� �����մϴ�. �츮� � � ‫׵‬鿡� � � � � �
�ŷ‫��� ���� ��ڰ‬Ѵ‫� ��� �ٴ‬ſ� �̻ ��� ���Դϴ�. �츮� � �̿ � � � � ‫ �ؼ‬ȯ���� ����鿡
�ƹ� ���� ���� �ʴ� ���� ��å�Դϴ�. �ֳ��ϸ� ġ�ᰡ ��� ��ӵǰų� ���з� ������
���� �����ϱ� ��‫� �ؼ‬츮� � � ‫� ��� �׷‬Ѵٰ� ���ϱ� �����Դϴ�. ȯ�� ���� �‫���ڽ‬
�����ϰ� �ִ‫� ���� �ٴ‬鼭 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � õ��մϴ�.
ȯ�‫� �ڷ‬Ͽ��� �‫����� ���ڽ‬ϰ� ���� �νĽ��� �ְ� �� ��� ������ �߻�
���ɼ�� ������
������ �� �ְ� ���‫� ���� ����� �̹� �شٸ‬ŵ� ���Դϴ�. ������� �‫����� ���ڽ‬

���� � ‫��ؼ‬Ե� ����� �ް� �‫��� �ֺ� ���ڽ‬鵵 � � � � � � � , ����� ���� � ‫��ؼ‬Ե�
����� �ް� �‫��� �ֺ� ���ڽ‬鵵 � � � � � � � , ���鿡� � � � � � � � � � � ‫��׷‬Ե�
�ð��� ��, ���, �‫����� ���� ��� ��� ����� �ڱ� �غ‬Ϸ�� ȯ�‫���� �ڸ‬
���ʽÿ�,
�‫� ���� ���׸‬ɸ� ���¿� ����‫� �ؼ‬ӹ����� ��‫���� ������ ��� �ڽ‬
�����ϴ�
ȯ�‫��� ���� �ڸ‬ʽÿ�, �̷� ������ �� ���������� �鸳� ϱ�! ���� �̴�
����Դϴ�. �‫� ��� �׷‬Ͼ�� ��ٰ� ���� ���Ѵ‫�ٸ‬, �츮� � � � � � � � � ʵ��� ���
��� �ƴ϶�� �亯� � � � � Դϴ�. ��� �� ��� ġ����� ���‫ �ؼ‬ġ���ǻ 縦 ã� ���鵵
�ǻ 簡 � � � � � � Ը� ��� ��ġ�� ����Ϸ�� �ٰ��� �‫������ �ٸ‬ � � �ܾ ǻ 縦 � � � � � �
���Դϴ�.
ȯ�‫� �ڴ‬ſ� �‫��پ‬ϰ� ���� ���õ� ���·� �����մϴ�. �� �� ����� �� �νĵ���
�ʰ� ���ż� ���� ����‫׿‬콺 ó�� ���¸� �‫�� �ٲپ‬Ÿ���ϴ�. ��� �ǻ�� ȯ�‫���� �ڸ‬
�Ͼ�� �� �Ǹ� �‫� �� ����ؾ‬մϴ�.
�츮� � � � � � � � źм��� ��� ����� �������� ��-‫ؼ‬ ������ ‫���� �ִ� �˰� �ؼ‬
����մϴ�. �츮� � ȯ�‫� ����� �� ��� �ڰ‬ʰ� ����� �‫����� ��ڽ‬ϴ� ���¿���
�‫��� ���ڽ‬ο��� ����� ���, �� ������ ���, ����� ������� ���� ���
���ϵ��� �䱸� մϴ�. �̶� �츮� � ȯ�‫ � �ڰ‬Ư��ѵ�� �����‫����� ����� �ؼ‬
��� �Ϻθ�� �����ϰų� ��ܽ�ܽ�
Ű�� �ʵ��� �и��ϰ� ����մϴ�. ���� �� ����
�߼��� ��� �ʹ� <�����㰡� � Ȥ� �������� ���ϴ�>�� ����� �� �� �ֽ�ϴ�. Ȥ�
���� <�߿����� �ʾƼ�> �ŷ��� �ʿ���� ��‫��ٴ� ���� ������� �ۿ‬մϴ�. �츮� �
� ‫�װ‬
�‫� �� �ڱ‬ǽ��� ǥ�鿡 � � Ÿ���� ����鸸 �ָ��ϰ�, � ���·ε� �‫���߰� Ⱑڱ‬
�Ϳ��‫��ݴ‬ϴ� ��� ����� ����ϵ��� ����մϴ�. �‫ ���׸‬ġ���� ���� ���γ�, Ư�� ġ��
�Ⱓ�� ���� ȯ�� �‫�� ���ڽ‬źм� �� ������� � ‫�� �ٺ‬Ģ� �� ��������
��°��� �‫� ִ�� ��̶��� ���� ���� �ݴ‬ϴ�. �츮� � � � � -�ߴ���� ��� ‫�ؼ‬
���� ���� ��̿ �� �����ϴ� ȸ�dz� �‫ٷ‬е�� �����ϴ� �‫���߸̾������ ���̷� �ٷ‬
���ǽ�� �߰��ϵ��� �ε����ִ� �‫ڷ‬Ḧ �����ϰ� �ִ‫� �˰� ���� �ٴ‬Ǿ��ϴ�.
����� � ‫�� �ٺ‬Ģ� ������ ��� ����� �Ǵµ�, �̴� �츮� � � � Ģ� �������ν� ���
�Ǵ� ������ ��� �Դϴ�. ȯ�‫���� ��� �� �ڴ‬鿡� � � � � � � � � � � � � � � �
��� �‫� �״‬ƹ� �� ������� �ʴ´ٰ� ���‫ ��� ��� �ٲپ‬,�ߴٰ� �ʹ��� ���
͵ ������ �� ��ٰ� ���ϱ�մϴ �. �츮� � � ‫��� �װ‬ο���
����� ���ij��� �ƹ���
�Ͼ�� �̷����� ������ �������� �‫ݷ‬е 鿡 � � � � � ‫����� ���� �ߴٴ‬ϰ� ��Ȥ������
����� �Բ� �˾�é�ϴ�. �‫��� �״‬ϴ� ���̻ ��̿� ���� �մ� �� ħ��� ���‫���� �ڽ‬
�Ӹ��� �巯� � ϴ�. �‫� ����� ������ ���� �״� �ڽ‬ƹ��� ͵ ���� �� �����,
��ġ������
����� ��� ���̶�� ����մϴ�. �‫�� ��״� �ڱ‬Ӱ�� �‫����� ��� ��� �� ��ݴ‬
�¿�Ǵ� ���Դϴ�. Ȥ �‫� ���״� �ڽ‬Ӹ��� ���� ����Ǿ��� �‫��ڱ‬ƴ� �‫��� �ٸ‬
�‫��ش‬ϴ� �����̶�� ���ϰų�, �‫� ������ ����� �׷‬ʾҴٰ� �մϴ�. Ȥ �‫�״� ��� �ڱ‬

�Ӹ��� ������� ��� ����� �߿����� �ʰų� ��û�ϰ�, �� ���ǹ��ϴٰ� ���ϸ 鼭, �‫���ڽ‬
�‫� ����� ������� ��װ‬ϵ��� ����� ���� ���� ����� �ǵ��� �ƴ��� �ʴ�İ�
�‫��ݹ‬մϴ�. �̷� ���� �� ��� �‫�� ����� ��� �� �·��� ���پ‬ӵ˴ϴ�. �‫� ��� �׷‬츮� �
��� ��� ���Ѵ�
‫��� ���� ��� ���� �Ϳ� ��� ����� ��� ٴ‬Ѵ� ‫� ��� ٴ‬ǹ��Ѵٰ�
������ �‫� ��־‬մϴ�.
ġ���ϴ� ����� ���� ����ϱ� ��‫ �� �ڱ‬,�� � � � � � � � � � 踦 � � � � � � � �
�ʴ� ȯ�‫��� �� ���� ���� �ڴ‬ϴ�. �ſ� �‫�����پ‬ ����‫�� �ڷ‬Ǵ� �����
�‫־‬Ƥôµ�, �‫��� �ֿ� ���� �״‬ļ� �‫���� ���ڽ‬ϰ� ����� ��Ͱ� �ִ‫���� �ٴ‬
������
�ʾҽ�ϴ�. �� �ż��� ��Ģ� ����‫ �ڽ‬,���� �°ߴ��� ���� ���� ���� ���Ȱ��
�Ұ��ϴ�
‫��̾��� ٴ‬ϴ�. ���� �м��� ġ��� �� ��� ġ�� ���� ����� �� ���ϴ�.
���� ��wien�� ��� ���ÿ��� ȣ�� ����ũƮhohe markt�� ������ ��ȸ������ ���������
�ƹ��� ü���‫� �� ���ؼ‬ȴٰ� �‫��غ‬ô�. �‫ ��� �׷‬Ư��� ����� ������� �‫ڸ‬
‫���غ‬ʽÿ�.
�‫�� �״� �ٸ‬Ұ� �ƴ� �‫��� �� ���� ��� ������ �� �ٷ‬Դϴ�. ���� ����� ��
���‫���ڿ‬
�� ��� �������� �Ǹ��� �纸� � � � � � � ս�ϴ�. ��������� ����� �� ����� ��������
�‫���� ���� ���ڽ‬ϴ� ���� �߿���ϴ�. �‫״� �ڽ‬Ÿ��� �ƴ� ������ ��� ���‫��׵‬
Ÿ�ο��� ���‫� �� ���ؼ‬ȴ‫����� �߱� ������ �ٴ‬Դϴ�. �‫ ���� �״‬ġ���� ��� ���
‫�ؼ‬
������� ���� �ƴϾ��ϴ�. ���� �‫�� �׷‬ǿ����� �‫ٽ‬ô� ġ�Ḧ ���� �ʰ ‫�ٰڴ‬
������ϴ�.
���‫ڽ‬Ű���� ȯ�‫� ��ڵ‬м��� ����� ��Ģ��� ���� ��� ����� ����� Ź���� ���ָ�
�����ϴ�. �‫�� ��׵‬ġ�� ����� ��å� ����� ȸ������ �µ��� ���̰ � �ϴ� ���Դϴ�.
�Ҿ� ���‫ �׸‬ȯ�‫� ��ڵ‬м��� ��Ģ��� �‫�� ������ �ڰ‬Ȳ��� ��� �‫ٴ‬µ�, ���� �‫ڽ‬ŵ���
�ǵ��� �޼��ϱ�մϴ �. �‫� ��׵‬츮� � ã�� �ִ� �Ͱ�� �ָ� ������ ����鸸
�������ν� �м� ��ü�� ���� �ƹ� ������ ���� ���� ��� �‫� ���ٷ‬ϴ°���
���� ����� �Ϸ�� ���� �ƴմϴ�. ��ȣ�ϰ� ��� ��ܷ�ܷ����ȯ���� ����� �‫��غ‬ϰ�
������� ��Ģ�� ���� ���� ��� ��� �̲�� �� �� �ִ‫���� �ٸ‬մϴ�. �̶� ����� �‫�ٸ‬
������� �Ű� ���ϴ�.
����� ��� ����� ����� �����ϴ� ������ ������ ���·� ��Ÿ���ϴ�. �������
��� ����, �м��� �̷е 鿡 � � � ‫��߰� ������ ���� ���� �˰� �� ���ؼ‬ϰ� �ϴ�
������̳� ��Ȯ���� ������ ���£� � � ΰ���Ű� �մϴ�. �츮� � �̶ � � м� �������
��â�ϵ��� �‫��� ��� �ִ� �ۺװ‬ǰ� �‫ݷ‬е�� �� ����� ��� ���‫˴� ��� �ؼ‬ϴ�. �‫���׷‬
�‫� ����� ������� ���ۿ‬츮� � � � � ‫�� ���״‬ο� �̾߱�� �鸮� � � ʽ�ϴ�. �
‫��� �� ��װ‬
���� ��dz�� ����ϴ�. ���� ȯ�‫�ֽ� �� ���� ���� �ʹڿ‬ϴ�. �‫� ��Ⲩ� �״‬츮� �
�‫ڽ‬ſ��� ������ �ְ� ������ �ְų� �‫� ��� ֱ� � ݹٶ‬ϴ�. �� �‫ڽ‬ŵ��� ��� �����
��� �� �ִ� å��� �Ұ��� �޶�� �մϴ�. ȯ�‫�� �ڴ‬źм��� �‫�� ��������� ��ڽ‬ȣ��
�‫�� �شٴ‬ǿ����� �Ⲩ�� ��źм��� ����‫� �ڰ� �� �غ‬Ǿ� �ֽ�ϴ�. �‫� ���׷‬츮� � � �
��� �‫� ���ڽ‬屸� � � � � � � � � � ν��մϴ�. �‫� ��װ‬츮� � Ư���� ����鿡� � � � �
���� �ϱ� ������ �޾Ƶ��� �� ���ϴ�. ���‫ڽ‬Ű��� ȯ���� ��� �츮� � � � � � � � Ư����
���� �����‫� �ؾ‬մϴ�. �‫� �״‬м��� ���� ���� ����ǵ��� ��������ν�, ���� �����
������ ���� ������� �����Ӵϴ�. ���� �츮� � � � ħ�� �� ��� �Ը�� ���‫�� �ؼ‬
���� ��� ���´� �������� �ʰ�, �� ���鵵 � � ȭ���� �ʴ°��� ���‫��������� �ؼ‬
����Ѵ�‫��߰� ���� ٴ‬ϰ� �˴ϴ�. ȯ�‫� �ڴ‬밭 � � � � � � � � � � � � ϰ� �մϴ�. <�
�� ��� ��� ����� ��̷ӽ�ϴ�. �� ���� �Ⲩ�� ��� �м��� ���ϰ� �����, ���� �а���
��� �´‫��� ���� �� �ٸ‬µ� ��. ���������� ���� ��� �м��� �Ǵٰ�
���� ����
�ʽ�ϴ�. ���� ���� �ʴ� �� �� ���� ���� �޶��� �� ���ϴ�.> ��ħ�� �� ��� �������
�µ��� ����ϰ� �DZ���� �� ��� ���°� ��� ��ӵ� �� �ֽ�ϴ�. �‫� ���׷‬Ǹ� ȯ�‫�ڿ‬
������� �ο��� ���۵ Ǵ� ���Դϴ�.
������ ���‫� ���� ���׵‬ɰ��� ��� �ƴմϴ�. �츮� � �‫� ���׵‬麸� � � ‫�� �� �׻‬
���
�ֽ�ϴ�. �‫ ���׷‬ȯ�� ���� �м��� Ʋ�ӿ��� ��� �����‫� �ؾ‬ϴ��� �˰� �����, �̸�
�‫��غ‬ϴ� ���� �������� ���� ���� ����� ���մϴ�. ���� �‫�� ���س‬ſ� ȯ�‫�ڴ‬
�‫� ���ڽ‬λ� ��� <����>��� �ϴ� ���� ������ �ǻ�� ġ�ῡ �����ϴ� ��
����ϱ� ������ � ������ �µ��� ����� �⺹� � � � � ‫��� �ؼ‬Դϴ�. �‫��� �� �״‬
���縦, ���� �‫� ��װ� ���ڶ‬밳 � ƹ��� ���� �‫�� ���ڽ‬迡� � � � � � � � � � � ,
��ſ� �ǻ 縦 � � � � � Ű� �մϴ�. ���� ����� �� �ð���μ� ��������� �Ǵ��Ϸ��
�‫� ���ڸ‬屸� � � � � � � � ϰų�, �‫� ������ ���ڽ‬λ� ��ǥ��, �ƹ���� ������ų�
�Ѿ��� ���忡� � � � � � � � մϴ�. �� �ƹ��� ���� �����‫� �߸ؾ‬ϴ� �δ�� ��
���̳� ������ ���� �ʱ� �����̱�մϴ�. ġ���ϴ� ���߿� �츮� � ȯ���� ���
�ǵ��� ��� ��Ľ��Ѿ� �Ѵ�‫� ��� ��� ٴ‬ǵ��� ������ ��ü�Ѵ� ‫� ٴ‬λ�� �޽�ϴ�. ����
ȯ�‫� �ڴ‬ǻ 簡 � Ǽ� ���ϰ� ����� �������� ������� �ϰų�, �ǻ 縦 � е��Ϸ��
�ǵ��� ���� �ֽ�ϴ�. ���‫� ����� ��ڵ‬ϱ� ��‫ ���� ����� �ؼ‬ǰ��, ���̽ �Ű�� ��
�ſ� Ź���� �ɷ�� ������ �� �дϴ�. �‫� ���� �׷‬ź��ϴ� ������� �ƹ��� �ε 巴� �
���ϴ��, ���� ȯ�‫ �ڴ‬ġ�о����� ����ɰ� ����� �����, �̷� ������ �ǻ����
��� ��踦 � � Ģ�� �м�� �����Ű�� ���� ������ ��� ���� �ϳ��� ������ �����
��ϴ�.
�̷� ����� ���‫� ��׵‬Ϲ������ �ŵ��‫˴� �� ���ؼ‬ϴ�. �̵�� ȯ���� ��ſ� ���� ����
�‫����� ���� ������ �ڷ‬ϰ� ����� �� ������ ���� ������ ������� �‫ݴ‬ϴ�. �
‫���׷‬
�� ���‫� ��׵‬м��� ���� �Ǹ��� ��ħ� ����� �‫ݴ‬ϴ�. ���� �� ���‫� ��׵‬м��� ����
�Ǹ��� ��ħ� ����� �‫ݴ‬ϴ�. ���� �� ���‫� ��׵‬ù‫�� �ִ� �� ����� ���ٸ‬õ� ����
�ǻ 簡 � � � � � ‫� ��ذ� �־‬մϴ�. �� ���簡 �‫� �� ����� ��ؼ‬켱� � � � � � �
ġ�ῡ ���‫��ؼ� �ݴ‬ϱ� ��� �‫����� ��ڽ‬ϴ� �� ���� ����ȴ� ‫��� ���� ���� ٴ‬Դϴ�.
�츮� � � � ǥ�� �ϰ� �ִ� ���� ������ ��ȭ�� �ź��ϴ� ��� ȯ���� ������ Ư¡���̳�
�‫� ���ھ‬µ��� �����Ѵٰ� ���� �� �ֽ�ϴ�. ���⼭ � 츮� � � Ű����� ��ǵ���� ��ü�
�ӿ���, �� �Ű��� ����� �䱸� � � � � � � � � � � � � 䱸� � � � � � � � � � � �
Ư¡�� ��� ��Ǵ°��� Ȯ���ϰ� �˴ϴ�. �츮� � � � �̼ � � � � � Ư¡���� �‫�� �ٸ‬쿡� �
��Ÿ���� �ʰų�, �ƴϸ� �ּ��� �� ����� �ѷ��ϰ� ��������� �ʱ� ������ �������̶��
���� �� �ִ� Ư¡�� ������ �˴ϴ�.
���� �̷� ���‫�� ���׵‬Ÿ����ν� �м��� ���� ���‫���� �������� ���۾‬
���
����ߴٰ� �� ��� ���ϴ�. �‫��׷‬Ƿ� �����е� �‫� �׷‬λ�� ���� ���⸦ �‫�ٶ‬ϴ�.
�ƴմϴ�. �츮� � �̷ � � � � ‫�� ���׵‬Ÿ���߸� �Ѵٰ� ���մϴ�. ���� �츮� � � � � ‫��׵‬
�‫��غ‬ϴ� ���� �м��� ������ ����̸�, �츮� � ȯ�‫�ڸ� ��� ���� �� �� �־�ٴ‬
����ϰ� Ȯ�Ž��� �ִ� �‫�� ���۾‬ȯ�̶�� �� �츮� � � ᱹ �˰� �˴ϴ�.
������� ġ�� ������� ��Ÿ���� ��� �쿬� � � � � � ǵ�� ȯ�‫ �ڰ‬ġ�Ḧ �߻��ϱ� ���
�̿��� �� �ִ�
‫����� �� ٴ‬Ͻʽÿ�. �‫�� �׷‬ǵ�δ� ���� ���Ǹ� �‫������ ���� �ٸ‬
����� �ܺ��� ��ǵ��̳�, ȯ���� �ֺ����� ��� �ִ� ����� �м��� ���� ������� �
߾��
�ϴ� ���, �쿬� � � ɸ� ���̳� �Ű��� ���� �����ϰ� ����� ��ü ����� �� ����
�‫˴�ش‬ϴ�. �Դٰ� ȯ� ��� ���� �������� ,������ ����� �°��� �‫ڴ‬
‫�ٰ�� �������ص‬
����ϴ�. �� ��� ���‫� ��׵‬Բ� �����Ѵ‫� ��� ������� �ٸ‬м����� �‫��غ‬Ϸ�� ������
��ĵ�� ��ܿ�ܿ����‫� ��������� ���� �ؼ‬밭� � � � � � ϰ� �ִ� ���Դϴ�. ����
�‫��ڼ‬ϰ� ����߽�ϴ�. �ֳ��ϸ� ���� �����п���, �Ű��� ȯ�‫�� ������ ���ڴ� �ڽ‬ŵǴ�

�Ϳ� ���� �����ϴµ�, �̿� ���� �츮� � � � � � � � Ű��� ���� �������� �‫ٰ� ���ؼ‬Ÿ�
����� � ‫����� �߱��� �ٰش‬Դϴ�. ����̾ �� �� �‫�� �� ���ڽ‬ſ��� �ָ���̶��
���� ���‫� �ؼ‬ü��߽�ϴ�. ����̾���� �ּ��� ���� ȯ�‫� �ڴ‬ϰ�ǰ� �ָ����
����� ��� ���¿��� ġ��޾ҽ�ϴ�. ���� �ϴ� ���� ���� ����ϴ�. ���� ��ÿ�
�‫���� ��� ���۾‬ο�� ��������, �� ª� �ð� �ȿ� ����Ǿ�‫����� �� �ٴ‬մϴ�.
�‫ ���׷‬ġ���� ȿ���� ���������� ��������� ���߽�ϴ�. �‫� ���� ���׷‬ᱹ �ָ���
�����ϴ�. �‫���� ���ָ� ���� �����׸‬ϴ� ��, �� ��� ������ ��������� �ľ���
��� ���‫����� ���� �ٴ‬ϰ� �Ǿ��ϴ�. �‫����� ������ �����¿��� �̷� �ٷ‬Ѵ� ‫��� ٴ‬
�ǻ 簡 � � ġä�� ���ϰ� �˴ϴ�. �ָ� ���´� ����� ���� ����, �м��� �‫����� ��� ��۾‬
�ɸ� ����� ������ �‫ݴ‬ϴ�. �� ������ �� ������ ��踦 � Ѿ�� ���ϰ� ����ν� �м���
���� ��ġ�� ���ϰ� ����ϴ�. �̴� ��ġ ���‫ڽ‬Ű��� ȯ���� �ǽɰ� ��� ����� �մϴ�.
�‫��׷‬Ƿ� �������� ��� �м�� �ָ���� ����� �������ν� ���۵ Ǿ�ٰ� ���� ��
�ִ�
���Դϴ�.
�‫����� ����� ���׷‬ϴ� ���� �‫���� ������ٸ‬, �츮� � � � � ‫׵‬鿡 � � � �
� � � � � � ʹ�
����ϰ� ������� �ʾҳ� ��ɽ����� �ǽ��� �� �� �մϴ�. �Ƹ��� �‫���� �ٸ‬鿡 � � � ‫�ؼ‬
���� �‫� ������̷� ���ۿ‬ʴ� �Ű����� ��ʵ 鵵 � � � � � � � � � � � � �ֽ�ϴ�. �츮�
����鿡 � � � � � ‫ݷ‬е 鵵 � � � � � � � � � � � Ը� ��� �� �ֽ�ϴ�. �츮� � � � � � � м�
ȯ���� ������ ����� �ʹ� �����ϰ� ������� ġ���� ��ȴ‫��߸� �͵ٸ� �װ‬Դϴ�.
�‫���׷‬ϴ�. ������, �‫� ���׷‬츮� � � � ���� ���� �Ǵ�� ������ �� ��� �ƴմϴ�.
�츮� � � ‫ ����� �������� �׷‬ȯ�‫�� �ڰ‬Ÿ�� ��, �‫����� ������ ���׸‬
�Ŀ��� ����‫�ؼ‬
������ �� �ִ� ��ȸ�� �����ϴ�. ġ���ϴ� ������� ������ ������ ��� �‫�ٲ‬ϴ�. ��ο�
����� �‫����� ��ٷ‬ϸ� ������ ������ �� �����ϴ�. ����� �‫����� ��ٷ‬ϸ� �������
������ �� �����ϴ�. ����� ���� ġ���ϰ� �м��� ���� ���� ������ ������ �õ��Ǵٰ�,
����� ��� �‫� �ٷ‬Ŀ��� �‫������ ������ ������ �ٽ‬ϴ�. �츮� � � � � �
Ư���� �����
�Ǽ��� ������ �ʴ´‫�ٸ‬, ȯ�‫� �ڰ‬°� ��� ���� ��ü����� �����ϴ� ���� ���ϴ�.
��� �츮� � � � � � � � � � � � � � м� ������� �������� �µ��� ����‫�ٰߴ� �ٽ‬
���� �� ���� �‫��ݺ‬Ѵ‫������ ���� �ٴ‬ϴ�. ȯ�‫������ ���ڿ‬, Ư���� ���뽺� � �
���ǽ��� �‫ڷ‬Ḧ ���� �ǽİ� �� �ҷ����Ű��� �Ҷ��� ���� ����� ���Դϴ�. �‫�״‬
�� ��� ��� �����ϰ� �������, �� ���� ��ġ ���� �İ� �������� �� ���
������� �����ϴ�. �� ��� ��� ��������ó�� �����ϴ� ������� ������ ��������
��û���� ����� ���Դϴ�. �츮� � � � � � � � � � � ȯ�‫�� �̷� �ڰ‬ο� ����� �‫��غ‬ϴ� ��
�����‫� ���ط�� �ٽ‬°���� ���‫�״� �ڽ‬,�‫ �ߴٸ‬ȸ���մϴ�. ��� ���� ����� �
‫�����ڹ‬
��
͵ �ƴϸ�, ����� ���� ������ �� �� ���ϴ�. ����� ȯ���� ������� �µ����
����ϸ�, ���‫˴��� �� ���ؼ‬ϴ�. �‫�� ��� �� ����� ���� �״‬ī�Ӱ� �����ϰ�
�������� ���� ���Դϴ�. �‫ �װ‬,��� ����� �‫��� ���� �ڱ‬ƿ� ���‫���� ���ؼ‬
����
�ϴ� ����� ���Դϴ�. �Ƹ� �츮� � � ‫ڽ‬ŵ� ���� �‫��� ��� ����ٸ‬Դϴ�. �м� �����
ȯ�‫� �ڴ‬м����ϴ� ���ȿ� �ſ� ���� ��� ����� ����� ������ ȯ�‫��� ���� �ڴ‬
����� �����ӿ� ���ð� ��� ���Դϴ�.

�츮� � ȯ�‫���� ����� ���ڰ� �ڽ‬ϰ� ������� ��� ���� ȸ������ �ַ�� �ǻ���
�õ��� ���‫��ؼ� �ݷ‬ϰ� �����ϴ� ���� �����߽�ϴ�. �‫� ��� ���׷‬츮� � �̷ � � � � �
� ������ �����‫�߰ؾڽ‬ϱ�? �츮� � � ű⼭ �̷ � � � � � � � � � ȭ�� �����ϴ� ���� ����
�����ߴٰ� ����ϴ�. �� ���� �� �̷� ���¸� ����� �ʷ��ߴ� ��� ������ ���ӿ�
Ʋ�����ϴ�. ����� ��Ǹ 鼭 � � � � � � � � °� ����Ǿ���� �и��ϸ�, �츮� � � � � � ‫�׷‬
���� ����� �����鼭 � � � � � � � � ʵ�� ���� �籸� � � � � � �ֽ�ϴ�. �̹ � ����̾
���
���� ���‫� �ؼ‬Ұ� �ִ� ����μ�, ����� ���� � �ɸ��� ����� ������� ������
�ϰ���� ������Ƿ� ���‫� �ؼ‬ǽ���α��� ���ö�‫���� ��� �ٴ‬ϰ� �ֽ�ϴ�. ����� �Ǵ�
��� ���� �ǽ��� ������ �̲�� �ø���� �õ��� ���� �‫� ��� ���� ���� �� �ݽݹۿ‬
���ϴ�. �‫��׷‬Ƿ� �‫��� �װ�� �׳‬ǽ���� ���� �ְ� �˴ϴ�. ���ǽ��� �����μ� �‫��װ‬
���� ���� �� �ִ� ��� ����� �ֽ�ϴ�. �̿� ��� �‫� ��ݹ‬м��� ġ�Ḧ �ϴ� ���߿�
���ǽ�� �ǽ��� ������ �ű��� ��¿� ������ ���� ��Ǯ�� �˴ϴ�. �츮� � �̸ �
������� �����մϴ�. ����� ���‫� �ؼ‬츮� � � � Ȯ�εǴ� ���� ������μ�
<���verdrangung>�̶� �̸�� �ο��޽�ϴ�.
�̷��� ����� ����� ���‫� �ؼ‬츮� � � � � � � Ȯ�ϰ� �����‫��߸ؾ‬մϴ�. ����� ����
���� ���ϴ� ��� �������, �츮� � � � � � � Ȯ�ϰ� �����‫� �߸ؾ‬մϴ�. ����� ����
���� ���ϴ� ��� �������, �츮� � � ‫� ���� �Ϳ� ����� �׿‬ƴ� �ٰ� ���ϴ�
����� ���‫����� ��� �ڽ‬Ű��� ����ϴ� �ɸ��� ����� �浿� � � � � � � � � � � � ,
�츮� � � 浿� � � ޾Ƶ 鿩� � � � � � � � � � � � � � дϴ�. �‫� ���׷‬浿� � � � � �
����ε� �Ҹ�����ϴ�. �̶� �浿� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ν�
�‫� ���׷‬浿� � � � � � � � � ·� ���� ��� �� �ֽ�ϴ�. �浿� � ¿��ϴ� ��� ���� �‫ھ‬ư�
�����ϰ� �ִ� ���¿��� ����˴ϴ�. �ߵ� ������ ������ ��е� ���� ����� ������
�޶���ϴ�. �̶� ��й�� �浿� � � � � � � � � � � ϰ� �����, �浿� � � � � � � � � �
���� ��� ���Դϴ�. ����� ��� ���� �‫ھ‬ƿ� ���‫��� �ؼ‬ĵ��� ��� ä �������
�ϴ�. �� ��� �� ���� ��� ‫�� ���ٰ� ������ �� ���� ����� ���ؼ‬
���ϴ�.
����� ����� ��� �и��ϰ� �ľ��ϰ� ��‫� �� ������� �����̷� � ���ؼ‬ʿ�����
� ����Ǿ�µ�, ���� �̿� ���� �����п��� ������ ��дϴ�. ���⼭ � � � � � � ʿ���
�̹
���, <���ǽ�>�̶� ǥ���� ����� ������ �ǹ̸� �‫��غ‬ϰ� �� ���� ü������ �ǹ̸�
�����ϴ� ���Դϴ�. ‫ؼ‬���� �‫� ����� ��� �̴� �ٽ‬ǽļ�, Ȥ� ���ǽļ��� ���� ������
����� ���� �‫� ���� ����� �ٸ‬ϳ��� �Ұ��ϸ�, � ��Ȯ�� �ɸ��� ����� Ȱ���ϰ�
����� �� ���� �и��� ������μ� �����մϴ�. ���� � ����� ���ǽ����� ���·� ����
�ִ‫ �װ‬,�‫� ���ٸ‬ǽĿ��� ����Ǵ� ��� �Ƹ� ��� ��ü�� ����� ���� �‫������ �װ‬
����� ¡ǥ�� �‫�ֽ� ��� ���ؼ‬ϴ�. �� ���� ��� �����ϰ� �����ϱ� ��‫����� ���ؼ‬
���� ����� �� �ֽ�ϴ�. �� ��� ��� ����- ���߿� ����ϰ��� ���ܵ�ܵ�����
����‫� �߸ؾ‬մϴ�- �ϴ� ���ǽ��� �ܰ質 � � � � � � � � � ��� �ߴٰ� �ǽ��� �ܰ�ܰ��
�����Ѵ�‫��� ٴ‬Դϴ�. �̴� ��ġ ������ �‫ ���׸‬ó����� �ȭ�� �������, ��� ����
���� � ‫� ���ؼ‬Ǵ� �Ͱ� ����ϴ�. �‫� ��� ���׷‬ȭ�� ��ȭ�� �Ǵ� ��� �ƴմϴ�.
������� ��� ���ǽ��� ��� ����� �ǽ����� ����� ����� �ʿ�� ���ϴ�. ���
�����ϰ� ���Ѵ‫�ٸ‬, �������� ���� �ϴ� ���ǽ��� ��� ��� ������, ����� ���
�ǽ��� ��� ü��� ������ �� �� �ִ‫��� �ٴ‬Դϴ�.
�� ���鿡 � � � � � � � � � 뷫� � � � ǥ���� �츮� � � � � � � � � � � � � � � ,
ǥ���Դϴ�. ��� �츮� � � � � ǽ��� ��� ü�踦 � Ŵ��� ���ǰ� ��� ����� ǥ���մϴ�.
�� �� �ӿ��� �ɸ��� ������ ��ġ ������ ����ó�� ������ �ֽ�ϴ�. �� ���ǿ�
���̾ ��� ����� �� ��° ���� �ִµ�, ����� �ǽ��� �ӹ����� ���Դϴ�. �� �� ���
������ ���� �뿡� � � � � � � � �������� �ɸ��� �浿� � � � ɷ����� �˿��ϴµ�, �‫�ڱ‬
����� ���� ����� �� ��° �濡 � � � � � � � ϰ� �մϴ� ������� ���� ������ �浿�
�̸� ���� �տ��� ����ϰų�, �ƴϸ� �̹ � ����� �Ѿ ������ �浿� � ‫� �ٽ‬ѾƳ��ų�
���� ū ���̰� ��� ��� �‫�ֽ� �� ������ ٴ‬ϴ�. ���⼭� � � ‫��� ��� �ٸ� �װ‬
������ �����, �� �� �̸� �˾��� �� �ִ°��� ����Դϴ�. �� ��� �‫���׸‬
�����‫� �ؼ‬츮� � � � � � � � м� �� ����� �� �� �ֽ�ϴ�. ���⼭� � � ‫��� �ٸ� �װ‬
��� ������ �����, �� �� �̸� �˾��� �� �ִ°��� ����Դϴ�. �� ��� �‫���׸‬
�����‫� �ؼ‬츮� � � � � � � � м� �� ����� �� �� �ֽ�ϴ�. ���ǽ��� ��ó�ϴ� ������
�浿� � � � 翬� � � ‫� �ٸ‬濡 � ӹ����� �ִ� �ǽ��� �þ߿����� ����ϴ�. �‫� ��͵װ‬ϴ�
���ǽ��� ���·� ���� �ֽ����. ���� �浿� � � � �̹ � � � � α��� ������ ���µ� ������
���� ���‫ �װ‬,�‫��ߴٸ‬͵ �ǽ� �Ұ����մϴ�. �̸� �츮� � <��� �Ǿ��>�� ���մϴ�.
���� ����� �Ѿ� �鿩 � � � � � 浿� 鵵 � � � ‫� ��� ����� ���ؼ� �ݵ‬ǽĵǴ� ���
�ƴմϴ�. �ǽ��� ����� ��� ��� �� ��� ������ �ǽĵ� �� �ִ� ���Դϴ�. �‫��׷‬Ƿ�
�츮� � � � � � � � ° ��� �翬� � <���ǽ�>�� ������ �θ��ϴ�. �ᱹ �ǽ�ȭ�ȴ� ‫��� ٴ‬
����ϰ� �������� �ǹ̸� ��մϴ�. �������� �浿� � � ޴� ����� ����, ���� �浿�
���ǽ��� ���� ���ǽ��� ������ ���� ���ϰ� ���� �� �ֽ�ϴ�. �‫� ��װ‬츮� �
�м��� ġ�Ḧ ���� ���� ����Ϸ�� �õ��� ��, ������� �ν��ϰ� �� �‫��� �ٷ‬
������Դϴ�.
�� ��� ǥ���� ȯ������ ��ŭ ��ĥ� �ϰ�, �� �й��� ������ ���� ���� ��
��ٰ� ������� ���� ���Դϴ�. ���� ���� �������� �‫�˰� �� �� ���ظ‬
�ֽ�ϴ�. �����
������ ǥ����� ��ĥ�Ӹ� �ƴ϶�, ����� ���� ���ϴ� ‫�ֽ� �˰� �͵� ٴ‬ϴ�. ���� �츮� �
ũ�� �߸� ���ϰ� ���� �ʴ‫ ̹�� �� ��� ���� ������� ��� �غ‬,�‫���ٸ‬
��Ҵٰ� ����
�ֽ�ϴ�. �� ����� �����п��� ���� ȯ������� �������� �‫�ڽ‬ϴ�. �‫��װ‬
�������� ������� ǥ����̸�, ��ġ ��� ȸ�� ��� ����� �‫ٴ‬ϴ� ������� ��� ����
����ϴ�. ������ ������ �����ϴ� �� ���� �ִ� �� �� ǥ����� ��� ������ ���ο�
�ִ� �����, �‫�� �� ���׸‬° ���� ������ ���Ѻ��� �ǽ� ���� ��ģ �������� ��ü����
��ǿ� ����� �����Ѵ� ‫����� �� ٴ‬п��� Ȯ���� �ְ� �ͽ�ϴ�. ���� ���� <���ǽ�>,
<���ǽ�>, <�ǽ�>���� �츮 ǥ����� <�Ϻ� �ǽ�>, <������ �ǽ�>, <���� �ǽ�>�� ����
�̹� �������� ����‫���� �ؼ‬ϰ� �ִ� ����麸� � � ξ� ��� ���� �ʷ��ϰ�, �� ���
���� ���ȭ�� �� �ִ‫����� �� �ٴ‬е� ����� �ֱ� �‫�ٶ‬ϴ�.
���� ��������, ���� ���⼭ � Ű��� ����� �����ϱ� ��ߴ���� � ‫����� ��� �ؼ‬
����� ������ Ÿ�缺� � � � � � ϸ�, ��� ������� ��� ��ɿ� ���‫�� ������ ���ؼ‬
�‫� ��־‬Ѵٰ� ����Ѵ� ��� ����� ��� �� ���� ,�‫��ٸ‬ϰ� ���� ���Դϴ�.
��������
����� �翬� � � ½�ϴ�. �‫����� ���� ������� �ۿ‬ϴ� ���¸� ��������ν�, ��
������� ��� ����� ���‫� ���ؼ‬Ը��� �� �ִ‫� ���� �ٴ‬ϰ� �ȴ‫� ���� ��� �ٸ‬ɸ��п�
���� �츮� � � � � � �̷ � � � � � � � � � � � � � � Դϴ�.
���� �� �� ����� �̵� ������ ���, �‫� ����� �� ���׸‬ǽ� ������ ��迡 � � � �
�츮� � � � � � � � � � � ſ� ���� � ‫�ؼ‬ħ�ǰ� �ִ��� �ð‫�ڽ‬ϱ�? ���ǽİ� ���ǽ�
���̿� �ִ� ������ ������ ���� �������� ���� �����ϴ� �˿���
���� �ʽ�ϴ�.
��� �˹�Ű�� ����� �˷���� �� ������ ��� ����� ���ǽ��� ������Դϴ�. ��
����� �㿡 � � � ‫��� �ڴ‬ȿ� ���ǽ����̸� ��е� �屸 � 浿� � � � � � ����� � ‫�ؼ‬ϴ�.
�‫� �� ���׸‬浿� � � � � � � � � � � � � Ծ� �̿� �Բ� ������ ��� ���� �� �‫��־‬ϴ�.
���ǽ��� ����� ����Ͽ��� �� ����� ����� ���̶�� ������ ó������, �‫ �׷‬ó��
���� ������� ��� Ȱ��, �� ���ǽ��� ����� ���ο����� �˷����� ��� ä ���� �ְų�
�ƴϸ� ���� ��������θ� ���� ���Դϴ�. �‫�� �� ��� �۾� ����� ���� �ٸ��ٴ‬
������ �‫����� ����� �ٸ‬ϵ��� ����� �‫ݴ‬ϴ�. ���ǽİ� �ǽ��� �ΰ��ִ� ���� �� ��

���� ���� �ϳ��� ���ǽ��� ���� �ִ‫ �ٴ‬ǥ�ÿ� �Ұ��մϴ�. ��� ���� ������� �‫��ۿ‬ϴ�
����� �ƴմϴ�. ��� ��� �ǰ��� ���鿡� � � � � � � � � � � � � ǿ��� ��Ÿ���ϴ�. �츮� �
�տ��� ��-��� �Ű��� ������ ��� ���ÿ� �����ϱ� ��‫� �ؼ‬ɸ��� ����� �����
���� ����� �����ϴ�. �� �� ����� ������� ��� Ȱ���� ���‫���ؿ� ����ؼ‬
���Ǿ�� �Ѵ�
‫� ٴ‬ź��� �� ��� ����� �����ϰ� �ֽ�ϴ�.
��п� ���� ���� �� ����� ��ĥ�� ���մϴ�. �‫��� ���� ��� ���� ���׷‬
����� ���Դϴ�. �츮� � � � � � � � � п� ���‫�� ���� ������� �ؼ‬ü����� �ư�
�‫�� ���׷‬п��� �̷� ��ü���� �� ���� ���‫� ���� �������̸� �ؿ‬ɸ��ϴ�. �����
��簡 Ȯ�ε���ν� �� ����� �� �‫�� �ٸ‬鿡� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ϴ�.
�浹� � � � � � � � � � � � � � � Ͽ� �� �����, � ���� ����鿡 � � � ‫���� �ؼ‬
��ö�Ǵ°�? �̷� ����鿡 � � � ‫� �ؼ‬츮� � � Դ� ���� ��� �� ���� ��Ǹ��� �˷�� �ִ�
�������� ������ Ư¡���� ���� ������ �ϰų�, �ƴϸ� �ּ��� ����� �� ���ϰ�
�ִ� ���Դϴ�. �� �‫͵� �ۿ� �ٸ‬鿡 � � � ‫��� ���� ���ؼ‬մϴ�.

� ������ �� �ִ� �� ��°�� ������ ��ʰ� ���⼭ � 츮� � � � � � � � � � �


���� �̹
�ֽ�ϴ�. �츮� � � м�� ���‫� �ؼ‬Ű��� ������ �ǵ��� �������� �Ϲ������ ���� ��
�ֽ�ϴ�. �� ���� �����п��� ��ο� �̾߱�� �ƴմϴ�. ���� �̹
� �����п��� �Ű����� ��
��ʵ�� ���‫�ֽ� �� ������ �ؼ‬ϴ�. ���� �� �� ��ʵ�� ����� �ǹ��ϴ� ���ϱ��?
������� 2�� �� �Ѵ�, �ƴ� ��� ��ʵ�� ���� �޶�� �䱸� � � � �ֽ�ϴ�. �‫�׷‬
�䱸� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Դϴ�. ���⼭� � � �‫ٽ‬
�ƴϸ� ��� ��źм����‫����� ���ڵ‬ϰ� �ִ� ������ �ϰ� �̿� ������ ��‫��� �ۿ‬ϴ�.
������� �츮� � � ‫� ���ڼ‬м��ߴ� ������ �� ��ʵ��� ȯ���� ����Ȱ�� ����
�κ�� ���´‫���� ���� �߾� � ٴ‬Ͻ� ���̺ ��. �Դٰ� ù���� ����� ��쿡, �츮� �
������ ����� �ǵ��� ���⼺� � ſ� �и��ϰ� �ν��� �� �‫��־‬ϴ�. ����� �ǵ��� ��
��°�� ��� ���߿� ����ϰ� �� �� ���‫��� ��� ��� �ؼ‬Ǿ� �‫��־‬ϴ�. ���
�츮� � � � � � � � � � � � ʵ�� ���‫��� �ؼ‬캻 � Ͱ � ��� �͵�� �м�����
����� �Ǵ� ���
�‫��� �ٸ‬鿡� � � � �߰��� �� �ֽ�ϴ�. �츮� � � м�� ���� � ‫ �ؼ‬ȯ���� ������
ü����̳� �屸� � � � � � � ϰ� �� ���Դϴ�. �‫� ���׸‬Ź� �츮� � ȯ���� ������ ������
�ǵ��� ����Ѵ�‫ ���� ٴ‬Ȯ���� ���Դϴ�. �� �ǵ��� ������ �屸� � � � � � � � Ű��
���Դϴ�. ����� ȯ���� ���� ����� ����ϸ�, �‫� ���ڽ‬λ� ä������ ���� �‫���� �׷‬
����� ��빰� � � � � Դϴ�.
�츮� � � ‫�� ������ �ٷ‬ȯ�‫��� ���� ���� �ڿ‬ʽÿ�. �� ��� ���‫ڴ� �ڽ‬
ߴ���� �������
����� �Ҿ��ϴ�. ������ ���� �ɷ��� ���� �������� ���‫� �׳‬ ‫� ��ؼ‬Բ� �� ��
���� ���Դϴ�. �‫ �� ��� �ٸ‬,����� �‫��� �׳�� ���� ���� �����ؾ‬
����� ��ü��
��� ����ϴ�. �‫׳��� ���� ���� �׳‬డ ���‫����ߴ� ��� ����� �־‬, �����
��Ǻ���
��� ���ϵ��� �����,���� �߸�, Ư�� ���� ���� ���ɷ�� ����ϰ� �ֽ�ϴ�. � ‫������ٺ‬
�̷��� ���� ��ó�� ��� ���� ���մϴ�. ���� ���� ���ν����� ��� ����
�ǹ����� ���� ���� �� ���� �ʽ�ϴ�. �� ��° ȯ���� ���, ������� �ּ���
�‫�� ���׳‬ħ �ǽ��� �θ��� ���� ����� �����ϰų� ���Ű�� �̷ν� ���� ���̰ �
�¾�� ��� ������ ���ӵ� �˾ҽ�ϴ�. ������� �‫׷‬ᱹ� �ൿ�� � ��Ӵ� �븩� � � �
�Ϸ�� �ǵ���� ������ �� �‫��־‬ϴ�. ������ ���� ���� �����ϴ� ��� ����ϰ�, �‫���ڽ‬
���� ���� �����Ű��� �ǵ����� ���Դϴ�. ���⼭ � Ͻ��� ������ ����鿡 � � � ‫�� ���ؼ‬
�����ϰ� �� ���Դϴ�. ������! ���� �̷� ������� �������� ������ �Ŀ� ���� �‫�ٽ‬
����‫� ���� ��� �ߴٴ‬ʵ��� �ġ�� ���̺ ��. ��� ���� ���⼭ � � � � � � � � а� ���
��, �‫� ����� ���׸‬ǹ̴� �Ű����� �� ���� ��ĵ�, �� �Ҿ� ���‫�� ���׸‬ȯ
���‫�׸‬konversionhysterie, �‫��� ���ڽ‬Ű����� �м�� ���‫�̸���� ��� �ؼ‬, ��
������
���� �Ű����� �� ��ĵ 鿡� � � � � ȴ‫ֽ� ����� ���� �ٴ‬ñ� �‫�ٶ‬ϴ�. �� ������
������ �츮� � <���̽Ű���ubertragungsneurose>�̶�� ǥ����� ������ �θ���� �ϸ�,
�‫�� ��װ‬źм� ����� ȿ���� ����� �� �ִ� �����̱ �մϴ�. �‫� �ٸ‬Ű�����
��źм��� ���‫���� �������� ���� ���� �ڼ‬ϴ�. �‫� �׷‬Ű��� ���� �Ϻδ� ġ�ᰡ
�Ұ����ϴ�‫� ��� ٴ‬Ƹ� �‫��� ����ڼ��� ������ �� ���� ����� �ۿ‬Դϴ�.
�������
��źм����� ���� �ſ� ��ο� �й��̸�, �� �й�� �����ϱ� ��‫�� ��� �ؼ‬°� �����
�䱸� Ǿ�‫�� �ٴ‬ǰ� �Բ�, �� ����� �‫� ������ ����� �� �� �ص‬Դ‫���� �� �ٴ‬
���ñ� �‫�ٶ‬ϴ�. ���� �‫�� �ٸ‬ȸ�� �츮� � � � �̽ Ű����� �ƴ� �‫������ �ٸ‬
�ľ��Ϸ�� �õ��ϴ� ���Դϴ�, ���� �츮� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ο� ���翡 �
������� ��� Ȯ��Ǿ���� ���� �� �� �ֱ� �‫�ٶ‬ϴ�. �� ��ӵǴ� ������ ���‫�ؼ‬
����Ǵ� ������� �ƴ϶�, ��� ��� ��� �̷����� ���ϼ��� �‫�� ���� �� ִ�ٴ‬ǵ�
���� �ְ� �ͽ�ϴ�. ���� ���⼭ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
Ÿ���ϴ‫�ٸ‬, ����� ��� ��ο� ���� �������ν� ����� ���� �ΰ���ų�� �ֽ�ϴ�.
���� ������� ���ε 鿡 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��Ÿ����ϴ�. �� ����� ����� ���谡 � ‫ڽ‬ŵ��� ��� ���� � �‫���ݽ‬δ� �������
��� ��, ��<����> ������ �� �ɷȽ�ϴ�. ������� �� �� ���� ��е��� �� ����
�� ���´°��� �� �� �ֽ�ϴ�. ����� �ᱹ �λ� ����� �Ϳ� ���� �븮
�����μ� ������ �� �ֽ�ϴ�.
���� �Ű��� ������ ������ �븮 � � � �̶ � � � � � � � � ‫� ���ݻ‬и��� ���� ���� �
���� �� �ֽ�ϴ�. �� �߿��� �� ����� ��� ������ ���Դϴ�. ���� ������ �
‫��� ���ڽ‬
���� �Ű��� ȯ�‫� ��ڵ‬м������ ������ ���Ҵ‫�ٸ‬, �Ӹ��� ���鼭 � � � � � � � � � � � � �
������ ���Դϴ�. �Ϸ��� ��ʵ 鿡� � � � � � � � � � � � � � � � � � ʴ´ٰ� ����
����� ����� ��‫� ���ݴ‬ǵ�, �� ���� ���� ����ϰų� ����Ϸ�� �ǵ��� �����ϰ�
�ִ� ��ó�� ���δٰ� ������ ���Դϴ�. ���� �������� �‫� ���ؼ‬Ǵ‫���� ��� �ٴ‬ϰ�
����
�ʽ�ϴ�. ��źм��� ���´� �츮� � � � � � � � ‫� �����ٷ‬ϰ� �‫��� ������� ��ٶ‬
������
����� ���Դϴ�. ���� �� ���°� �ܼ�ܼ�� ߴ��� ��źм��� �� ���¸� �Ը��ϱ� ��‫�ؼ‬
������ �ʿ 䵵 � � � � � � � Դϴ�. ����� �츮� � � � � � ° ȯ���� �ǽ��� ���� �� ���
Ư¡��� �̹ � �‫ ���� ���� ���ؼݿ‬,��̸��� � ������� Ư¡� ���� �‫��־‬ϴ�. ����
�‫׳‬డ �ð��� ġ�� ��� ����� ���߿� �߱��ϴ� ��� �����Ϸ�� �ּ����� �ǹ̸�
��ϰ� �‫��־‬ϴ�. Ȥ� ������ ������� ����� ��� ������ ����� �‫ ���ڽ‬ó�༺�
���� �‫��־‬ϴ�. �ǽ�� ��ü����� ������ ����� �Ȥ�鿡 � � � � � � � � � � ġ���
�̷��� �‫��־‬ϴ�. �‫� ���׷‬츮� � �̹ � � � � � � � źм��п��� �븳� ϰ� �ִ� ���µ���
���� �ǹ������ �ʴ´� ‫������ �� ٴ‬ϴ�. �츮 � � � � � � � � ǹ̴� ����� ���� Ȯ���
�� ��� ���Դϴ�. ����� ������ ����̳� ���� ����� �� �ǵ��Ѵ� ‫��� ٴ‬Դϴ�.
���� ������ ���� ������� ��� ����� Ư¡��, ���‫ڽ‬Ű����� ���� Ư¡��,
���‫ڽ‬Ű����� ���� ��ü�� �ұ����̸� �‫� ������ �����ݿ‬켼� մϴ�. ���� ������ ����
����и� �ƴ϶� �‫� �׿‬븳� ϴ� �ǵ��� ������ �� ,�‫ �ؼ��� ����� �� ִ�ٸ‬Ȥ�
��‫� ��ؼ‬츮� � � � � � � � � � � � � � � � � � ɸ� ����� �� �κп� ���� �Ǹ��� ��ŷ�
�� �ֽ�ϴ�. �츮� � � � � ‫������� �ٷ‬, ����� �� ���� ���� �븳� ϴ� �浿� � � � �
��� ����� Ÿ���� �깰�̸ � , ���� �ҷ� ���Ű�� �� �Բ� ����� ��ģ ����ϴ�
�� Ͱ ����ϴ� ��� ��� ��ǥ�մϴ�. �� �� ���ε� �߿��� ��� �ϳ� �����ϰ� ������
��Ÿ�� ��� �����, �� ������ ������ ����Ǵ� ���� �ſ� �年� ϴ�. ���‫��� ���׸‬,
�밳 � � � � � � � � � ǵ����� ������ ��� �ӿ��� �Բ� ��Ÿ���ϴ�. ���‫ڽ‬Ű����� ���, �� ��
�κе�� �� �и��˴ϴ�. ���� �̶�, ���� �‫� �ٸ‬ñ�� ����� ��Ÿ���� �� ����
�ൿ��� �����˴ϴ�. ���ΰ� ���θ� �����ϸ 鼭 � � ʷ� ��Ÿ���� ���Դϴ�.
�� ��° ���� �‫��ذ‬ϴ� ��� �‫� ���� ���׷‬ʽ�ϴ�. ���� �������� ��� ���� ����
�‫� ����ؼ‬η� ���캻� ‫�ٸ‬, �Ƹ� ������ �븮 � � � �̶ � � � � � � � � ‫ ���ص‬Ȯ��� ä
�ִٰ� �Ǵ��� ���Դϴ�. ������� �� ������ ���� ��Ͽ� ����� ������� ����
ų ����� �ǻ 츮� � � �
������� �����, �� ���� ���÷������� ����ϴ� ȯ���� �����̰�
��ģ�‫� ���� �� �ٴ‬ʰ� ����� ���Դϴ�. ���ư��� ��� �� ��쿡� � �߱��Ǵ� ������
����̶�� �Ť� �‫� ���� ���׷‬ġ�ϰ� ǰ� ��� ���� ���δ� ‫�̺��� ������ ��� ٴ‬.
���� ��� ����� ����ٰų� ������� �ൿ��� �����Ű�� �Ÿ� ��� ͵ �츮� �
�̹̾ƾƵ 鿡� Ե� �����ϰ�, �߸�� ������ ���� ����ϴ� ���Դ ͵ ϴ�. �� ���ư���
������� �����ϰų�, ������ �� �‫� �ٰ������ڿ‬θ� ���� �屸� � � � � � � � � 츮� �
������ ������ ǥ���ϴ� �Ϳ� ���� ��� ���Դϴ�. �ΰ��� ����Ȱ� � ‫ ������ٺ‬Ž���ϱ�
��, �� ���⼭ � � � � �̶ � � � � � � ϰ� ���� �� �ִ� ���� �������� �Ը��ϱ�
�츮� � � � � � � � � � � � � ‫׵‬鿡 � � � � � � � Ǹ� �̲�� ���� ��� �Ұ����� ���Դϴ�.

���� ��° ����


�ΰ��� ����Ȱ
�Ż� ��� ������! �츮� � <������ ��>�� �ǹ̸� ������� Ȱ���ϰ� �˰� �ִٰ�
���ϱ� �ʻ��Դϴ�. ������ ��� ����� �츮� � � � � ‫� �� �ؼ‬Ǵ�, ����� ���� ���Դϴ�.
������ ������, ��� ����� ��Ű� �ǻ��� ����� ����� ���‫������ ���ڵ‬
����
������ ���
͵ ���Ѵ‫������ ���¿��� �ٴ� �� �ڱ‬ѷ� �‫��ߴ� ߱̾� ���־‬ϴ�. �‫�׷‬
�ǵ��� ����� ������� �� ����� ��‫ �ڵ‬ȯ�‫ �ִ� ���� �ڰ‬ħ��� �ȳ��߽�ϴ�. ��
ȯ���� ����� �и��� �и� ���� �䳻� � � � �̾ � � ϴ�. ����� �‫����� �ݴ‬ϴ� �濡� �
<�‫�׷‬, �и��� �� ������ ��� �ƴϾ�.> Ȯ���� �и�� ��� ��쿡 � � � � � � � � � � � � �
��� �ǹ������ �ʽ�ϴ�.
�����е�� ���� �‫� ���׷‬ɰ��� ���¿� ���� ����ϴ� ��� ���ϰ� ���� ���Դϴ�.
������ �����θ� �޾Ƶ��� �� ���ϴ�. ����� <������ ��>�̶�� ���ϴ� ������ ������
�������� ����Ѵ�‫� ���� ��� ٴ‬ʽ�ϴ�. ������ ������ ���̿� ��õ� ��� ���µ��
���Խ�Ų�‫�ٸ‬, �Ƹ� ����ϰ� �Ȯ�� ������ ������ ��� ����� �� �ֽ�ϴ�. �‫���׷‬
������� �‫���� ����� �׷‬ϰ� ������̶�� ��� ���Դϴ�. ���� �������� ��������
���¸� �߽ɿ� ��´‫�ٸ‬, ������ ��� ���� ��� ��� �δ� �ü ���, Ư�� �‫���� �ٸ‬
�������� ��踦 � ǹ��Ѵٰ� ���� ���Դϴ�. �‫� ��� ������ �̶� ���׸‬
�������
���հ� ���� ����� ����� �����ϴ� ���Դϴ�. �‫Ͱ� ������ ������� ���ٸ‬ � �����
����
��� ���Ͻ��ϴ� �µ����� �‫� ���� ����� �ָ� ���״‬ʽ�ϴ�. �‫� ���׸‬и� ��� ����
����� ���� ������ ���� �Ǿ� ��ϴ�. �‫�� �������� ���� ���׷‬ı��� ���� �
‫�����ٽ‬
������ ����Ѵ‫�ٸ‬, ���� �ܳ�������ʴ� ��� ����� �Ը���� ���, ���� ������
���µ�� ��ܽ�ܽ������ ��� ���ϰ� �˴ϴ�. �‫� ���׷‬츮� � � � � � � � � � � Ϸ��
�‫�� ����� �׻‬Ȳ��� ��� ���‫����� �� �ٴ‬ϰ�, �‫�̰� �ٷ‬쿡� � � � � � � � � �
�õ��� �̹ ��ϴ�. �츮� � <������ ��>�̶�� ������ �� �������,
� ����� ����̾
���� <����� ���>��� �Ǹ��ϰ� ǥ���� ����� ���°� ����ǰ� �‫�� �� ���� ���־‬
�ֽ�ϴ�. ��ü�� �츮� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � θ����� �˰�
��ȭ�� �� ��¡�� ��� ���)
������ ���̶�� �����, ������ ������ �븳, ����� ��, ��ı��, �‫�� ���׸‬н�����
����� ���� Ư¡��� �������� ����‫����� �ؼ‬Ѵ‫�ٸ‬, �ϻ� ��Ȱ� �ϴ� �� �ʿ���
��õ���� �䱸� � � � � � ˴ϴ�. �‫� ���׷‬й������� �‫��� �������� �׷‬ġ �ʽ�ϴ�.
�츮� � ġ���ϰ� ����ǰ� ������� � ������ �ߴ����� ������ ‫ؼ‬ ��‫ڱ� �غ‬
‫����ؼ‬,
<����Ȱ>�� ����� ���� ���� ���� ��� ���̳��� �ϴ��� ����� �˰� �Ǿ��ϴ�.
�̷��� <��������> ���� ���� �Ϻδ� �‫ڽ‬ŵ��� ����Ȱ ��α‫� �׷‬ӿ��� ��� ������
���̶�� ��� �ƿ� ��� ��Ƚ�ϴ�. ���� �‫ڽ‬Ű� ��� ����� ��� ����� �‫���׵‬
����� �˹�ŵ�ϴ�. �̼ ��� ����� ����̳�, ����� �� ����� ����� �‫���� ���� ��׵‬
��� ���� ���� �ʰ�, �‫�� �����ش‬쿡� � � � � � � � � � � � � � ޾Ƶ��Դϴ�. �翬� �
��Ŀ� ���� ��� �� ����մϴ�. �츮� � � ‫�������� ����� �׷‬, Ȥ� ��������
invertierte�� �θ��ϴ�. �� �� ������ �� ��� �ƴ��� �� ������ �� ��� �����
�޾Ұ�, ������γ� �������� ��� ���‫����� �ִ� �� �ؿ‬Դϴ�. �‫�� ���� ��׵‬
������� �����ϰԵ� �‫˴����� ����� �ٸ‬ϴ�. �‫�� �ڽ‬ŵ��� �й������ �뺯� ϴ�
����� ��� �� �‫ڽ‬ŵ��� �ΰ��� Ư���� ����� <�3�� ��>�̶�� ǥ���ϰ�, �3��
��� �‫� ����� �� �ٸ‬Բ� ������ �Ǹ��� ��Ѵٰ� ���մϴ�. �츮� � � ‫����� ���׵‬
��������� ������ �� �ִ� ��ȸ�� ���� ���Դϴ�. ���� �‫�� �ڽ‬ŵ��� �Ⲩ�� �‫���׷‬
�����ϰ� �;��ϴ� ��ó�� �η��� <���>��� �� �� �����, ������ ������� �‫����� �ٸ‬
����ó�� �����ϰ� ���� ��� ���鵵 � � � � � ϰ� �ֽ�ϴ�.
�ּ��� �̵� �������‫ڵ��� �ڽ‬ŵ��� �����sexualobjekt� ���‫� �ؼ‬ǵ��ϴ� ���,
�������
������ ���� ��踦 � � � � � ޼��ϰ��� �ϴ� �� Ͱ ���� �����մϴ�. �‫���ܿ�ܿ� �̵� ���׷‬
�Ϸ��� ��������� ����Ȱ� �ϴ� ������ �ֽ�ϴ�. �‫����� �����̻� ������� ���׵‬

�‫����� ���� ���ڽ‬Ű�� ��Ŀ��� ���� �‫�ֽ� ��־‬ϴ�. ��������� �������� �‫پ‬缺� �
Ư�̼ �� ���� ���� p. breugel�� [�� �����̿콺� � � Ȥ]�̶� ����� �‫������ �����׸‬
��Ģ�� ������� ��ߵ� ���մϴ�. �ƴϸ� ��κ��� g. flauber�� ������, ����� ��ȸ�‫�ڵ‬
��� ��������‫�� �ؼ‬Ʈ���� ������ �ɾ�� �ŵ�� �‫ڽ‬ŵ��� �� ��İ� ����մϴ�.(
�÷κ����� [�� ����Ͽ 콺� � ] �Ȥ la tentation de saint antonine (1874)). �츮� � �̷ � �
ȥ����� ������ ������ �� ������� � ���·ε� ����� �ʿ 䰡 �ֽ�ϴ�. �� �����
��������ó�� ���� ����� �‫��� �ٲ‬ , ������ ��ǥ ��ü�� �켱� � � � � � � � � � � � � �
� �ܰ
�з�˴ϴ�. ù��° ��ܿ��� �� �̻� �缺� � � � � � � � � � � ս�Ŵ��ν� ���� ���� ������
������ ������ ���մϴ�. ������� ���ϴ� �� ������ ����� ��ü�� �‫�̳���� �ٸ‬
������ ���‫�� �ؼ‬ü�˴ϴ�. �‫�� ��� �� �̶� ��׵‬ü ����� ���� �ִ� ����μ���
�����̳�, ������ ���� ��� ����� �����մϴ�(�� �‫���� ��� ���׹‬Ѵ�.). �� ��°
��ܿ� ���� ����� ��� ����� ���‫����� �ؼ‬ϱ�� ����, ������ ����� �ƴ� �‫�ٸ‬
��ɵ� �����Դϴ�. �� ��ɵ�� �‫�� �̳������ �������غ‬ü ������� ����� ������
������� ���ϰ� �Ǿ� �ֽ�ϴ�. �츮� � � � Ƶ��� ����޴� ���� �� ��� �����
���ľ߸� �ߴ� �輺 � � ɵ��� ���� �̵鿡� Դ� ����� ���� ���� �ҷ����Ų�‫���� �ٴ‬
�߰��մϴ�. ����� ��ü�� ������ ������ ���ֵ��� �ʴ�, �� �‫��ٸ� ����� ��� �װ‬
����‫�� �ؼ‬ü�� �‫� �ٸ‬κе�, ������ ����̳� ��, ���Ƴ��� �Ӹ��� ��� ���� ͵ �屸� �
������ �ΰ��˴ϴ�. �� �ܿ�ܿ�����ü ����� ����� �����Ű�� �� �ƹ� ����� ���ϴ�
������ �ֽ�ϴ�. �� ��������� ȯ�‫� ���� ��� ���ڵ‬Ǻ��̳�, �Ź�, �� ����� �� �ӿ�
� ���� � ‫˴��ؼ‬ϴ�. �� ������� �� ��ü�� �䱸� � � � � � � � � � � � � � ų�, ����
����� ��� �������� ���� ������ �‫�� ����� �� �׷‬쵵 �ֽ�ϴ�. ��Ȥ�� �̾߱��
�̰���� ����մϴ�!
�‫� �ٸ‬ϴ��� �����, ������� ��� ���� ������� ���Ժγ� �‫��غ� �۾� �ش‬ϴ�
���
͵ ���� ����� ��ǥ�� �������ν� ������ �ɸ� ���¿� �� �ֽ�ϴ�. ���
����� �̼ �� ���� �‫󺸰ٶ‬ų� ����� �;��ϴ� ����, Ȥ� �̼��� ������ �κе��
���ĺ��� �;��ϴ� ���, ���� ����� �ϴ� �‫�� ���ڱ� �ڽ‬ü�κ�� ������� �‫�ٸ‬
��� ��� �ൿ��� ���� ���� ����� �ϴ� ��ŭ�� ��븦 ǰ�� �ִ� ������
���մϴ�.
�� �‫��� ������� �ٸ‬м� ����� �ɸ� �ϴ��� ����, �� ���Ʈ���� ��� �ŷе� ��
�ִµ�, �̵��� �ൿ� �Ұ������� ����Դϴ�. �̵�� ����� ��� ����� �ְų�
��� ����νḸ ������ ��ǥ�� �޼��Ϸ�� �մϴ�. �̵��� ���濡� � � � � � � �ִ�
���� ����� �Ͻø� ���� ��忡� � � � � � � � � � � ü�� �ջ� �̸������ �‫��پ‬մϴ�.
���Ʈ��� �����ϴ� �������‫����� ���ڵ‬Ʈ, �� ���д 뼺 � � � � � ȯ�‫� �ڷ‬Ҹ����
�����Դϴ�. �̵��� ����� ���� �‫ ����ڱ‬ϴ� ���濡� Լ� ��¡���� ���³�
������� ������ ���� ����� ���ϴ� ���Դϴ�. ���ư��� ���� ���� ��������� ���µ���
������ų�, �‫��� �ִ� ���ھ‬鵵 �ֽ�ϴ�. �ᱹ �츮� � � � � � � � �ܵ�ܵ����� ����
����Ѵ� ‫����� ���� ٴ‬ϰ� �˴ϴ�. �� �‫ڽ‬ŵ��� ���� ���� ��� �ӿ��� ã�� ������
�ִ� �‫ݸ‬鿡, �‫� ��� ����� � ��� ���� ���ڽ‬ʿ�ġ �Ȱ�, ��� ���‫�ؼ‬
��ü����ν� �‫�� ��� �׷‬ü�� ���� �Ӹ��� ���ø��� ����� ����ϴ� ���鵵 �ִ‫�ٴ‬
���Դϴ�. �̷� ��ģ ���̳� �����ϰ� �‫������ ������ �� ������ �ڽ‬
����Ȯ����
����� �Ѵ� ‫� ���� ��� ٴ‬ǽ��� ���� ���ϴ�. �� ���� �� ���‫� ���� ���ڽ‬Ӹ�
�ƴ϶�, �츮� � � � � � � 屸� � � ‫�� ������ �׷‬ü�ȴ� ‫����� ��� ٴ‬ϰ� �ֽ�ϴ�. �
‫�� ���׵‬
�ӿ��� ������� ������� �ô� ����� ��ġ �츮� � � λ� ������� ���� �����
�����ϴ� ���Ұ� �����մϴ�. �̸� �� ‫���� ��� �׵‬ΰ� �������� ���� ����̰�
‫ؼ‬ ų ,
�ƴϸ� �� ��û�� ��� ġ��ϴ�. �‫� ���׸‬츮� � �̰ � � � � � � � � � � � � � � µ��� ���
�κ��� ������� ���� ����ϰ�, �� � �κп��� ���� �����Ǵ���, �밭 � � � � � � � � � � �
����ϰ�, �� � �κп��� ���� �����Ǵ���, �밭 Ȥ� �‫�ֽ� �� ������ ���ڼ‬ϴ�. ����
������� ���⼭� � � � � � � � � � � � � ‫ݵ‬Ǵ� ����� Ư¡� �߰��ϰ� �˴ϴ�. �‫����� �׷‬
����ϴ�
‫���� �� ������ ������� ��� ٴ‬, ��κ��� ��� ���� �����α��� �����

������ϴ�.
��� ���� ���sexualbefriedigung�� ����� �츮� � � � �
�Ż� ��� ������, �̷� �̻
���‫� �ؾ‬ұ��? �г��ϰų�, �������� ����� ǥ���ϰ�, �� �� ��� ����� ��� �����
���‫� ������ ���ؼ‬ʴ´‫����� �ٴ‬ϴ� ����δ� ����� ����մϴ�. ����� ���� �‫�׷‬
������� �ƴմϴ�. �� ���� �‫�� ������� ��͵� �ٸ‬ü�� ������ ��Ÿ�� �ɸ���
�����Դϴ�. �‫���� ���� ����� �׷‬ϰ� ��̷ο� ������ ���̶�� ���ϸ 鼭 � � � � � �
���� ��� ���ϴ�. �츮� � � ‫���� ����� ������ �׷‬ϱ⸦ �ź��ϴ�
����� ����
�‫�ֽ� �� ���ݹ‬ϴ�. �� ���� ����� ���� �� ��‫��ݴ‬ϰ�, �� ������ϰ� ���
�ֽ�ϴ�. ��������� ������ ���� �Ѱᰰ� � � � � 浿 sezualtreb�� ��Ż ���� Ż�����
������ �� �ֱ� ������, �츮� � � � � � � � Ȱ�� ���� ��� ‫�ذ� �� ����� ���ؼ‬
��鸱 � � �
��ٰ� �������� ���ϰ� �‫�ٸ‬, ʹ �����ϰ� �亯� ‫� �� �ؾ‬ʿ 䰡 �ֽ�ϴ�. ���� �츮� �
������� ��Ÿ�� ���� ���� �������� ���Ѵ�, �‫���� ������� �̸� ���ٸ‬Ȱ�� �Բ�
�������� ���Ѵ��, ������� ���� ���‫��� ���� �������� ���� ���ؼ‬Դϴ�.
������ ���‫�ؼ‬,
����� ����� �������� ���ɼ��� ��� ������� ����Ȱ ������ ��迡 � � � ‫������̷� �ؼ‬
����� �Ը��‫� �ؾ‬ϴ� ����� �Ұ����ϰ� ���� �ֽ�ϴ�.
�̿� ���‫� ���ؼ‬ϳ��� ����� ��� �� ���� ��ο� ������� �츮� 鿡� � � � � � � � � �
�ֽ�ϴ�. �츮� � � � � � � � � � � � � � � �̹ � � � � � � iwan bloch�� �����
[���� ��� ġ���� ���ηп� ���� ��� beitrage zur atiologie der psychopahia]
(1902-1903)���.) �‫��< �������� ��� �� �״‬ȭ�� ¡��>�� ���� ���� �����ϴ�.
�‫�� ������ �״‬ǥ�κ��� ��Ż�ϰų� ������ ���� �δ� ��谡 �̿ ϵǴ� ����, ���κ���
�츮� � � ˰� �ִ� ����� ��� �ñ��� ļ� ��� ���̰� ų , ���� ��ȭ ������̰���
ų
������ �������� ��Ÿ����, �� �� ��ȸ���� ���εǰų� �Ϲ������ ���DZ��‫�ߴٴ‬
��� ������ϴ�. ��� �� ���� ������ �Ű��� ���� ��źм��� Ž���� ���‫ �ؼ‬ȹ����
���Դϴ�. �� ������ ���� ����鿡 � � � � � 츮� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���ϴ�.
�츮� � � տ��� �̹� �Ű��� ����� ������ �븮 � � � � � �̶ � � � � �߽�ϴ�. ����
�����п��� �� ����� ������ �м�� ���‫����� �ؼ‬ϴ� ���� ��� ����鿡 � � � � ߴٰ�
�����ϴ�. �� ����� �츮� � <���� ���>�̶� ǥ��, �̸��� �������� ���� �䱸� � �̶ � �
�θ��� �ͱ��� ���Խ�ų ������ Ÿ���մϴ�. �ֳ��ϸ� ����� �‫�� �߸��� �ؼ��ؾ‬
�ʿ 伺� � � � � � � � � � � � � � � � � � DZ� �����Դϴ�. ������� ��̳� *‫ڵ‬
‫�������� ����������ڵ‬
�����̶�� ����� �‫�� ����� �ٷ‬µ�, �� ���� ������homosexualitat �浿� � � � �
�Ű��� ȯ�‫ڵ‬鿡� Լ� �߰ߵ��� �ʴ� ���� �����, �Ϸ��� ��� �Ű��� ȯ�‫ڵ‬鿡� Ե�
�߰ߵ��� �ʴ� ���� �����, �Ϸ��� ��� �Ű��� ����� ������ �������� ���·�
ǥ��DZ� �����Դϴ�. �‫� �ڽ�� �������ڷ‬θ��‫� �ٴ� ��� �ٷ‬ǽ�ȭ�ǰ� ������� ��������

��쿡 � ‫��ش‬ϸ�, �� ��� �������� �������‫��� �ڵ��� ���ڿ‬Ѵ‫��� �߰��� �ٸ‬ϴ�.


���� �츮� � � � � � Ȱ�� ���� �‫����� ������ ��� ��ڱ‬ϴ� ��� �Ѱᰰ�� ��Ż��
������ �� �� ����� �� �� �� �� ,����� �‫� ���ۿ‬ǹ̸� �ο��� ��‫���� �ۿ‬
�˰�
�˴ϴ�. ȹ���� ������� �����ֿ� ����� ��� ������ ���̵�� ������� �ʰ�
����
�ֽ�ϴ‫�ٸ‬, �� ������ �̷��� ��ġ�� �ſ� ���ҵǾ��ϴ�. ������� �� �̻

���̽������
Ű �з��� �� ��� Ư��� ������ �� �� �����, �밳� � � � � � ſ� ������
�������� �浿� � � � � � � Ϸ�� �õ� ������ �߻��մϴ�. �Ƹ� ������� �츮 � � ȯ�‫���� �ڵ‬
�� ����� ���� ����� �ϸ 鼭 � � � � , �� �Ằ�� �‫� ����� ���ڽ‬䳻� ´‫���� �ٴ‬
����� ���Դϴ�. ������ ����� ����ϴ� ������ �Ű��� �ɸ� ���‫ڵ‬鿡� � � � Ÿ����
��� �û� �ִ� ���Դϴ�. ��� �� ��ʴ� �����ֿ� ������� ���� ��������
���
���ǵ�� ��� ��õ�� �ΰ� �ֽ�ϴ�.
�����е� �� �ƽ�����, ���‫� �� �׸‬Ű����� ����� ��� ��ü ��� ��Ÿ���� ��ü
��ɿ� ��ָ� �ҷ����ų �� �ս�ϴ�. �м�� ���‫ ������ ������ �ٸ‬,�‫�� �ؼ‬ü��
����� ��ü�Ϸ�� ��� �浿� � , �� ���� �������̶�� �Ҹ��� �浿� � � � � � Ÿ���‫�ٴ‬
����� ����Ǿ��ϴ�. �� ����� ���⼭ � � � � � � � � � 빰 ó�� �‫��ۿ‬մϴ�. �츮� �
���
‫�� ���� ����� ���ؼ‬ü ������ ������� ���� �ܿ�ܿ�������, �� �������
�����
����� ����Ѵ� ‫�� ٴ‬п� �����߽�ϴ�. ���� �� ������ ���� ��‫�� �ؼ‬ü �����
���ϰ� ���� ���, ������ ������� ���� �����ϴ� �� ����� �´޴ ‫��� ���� � ٴ‬ȴ�
���Դϴ�. ����� ��� ����� �ƹ���谡 � � � � � � � � � ü ���鿡 � � � � � � � � � � �
�Ű� ���� ��‫� ����� ���ڱص‬츮� � � � � ˷����ϴ‫�ٸ‬, ��������δ� �������� ����
�‫����� ��ڱص‬Ű��� ������ �巯� � � ϴ�. ���⼭ � � � � � � � � � � ‫�� �ٸ‬ü�� ���
���‫� ���� �ڽ‬ǹ̸� ��Ż���մϴ�, �‫���ٸ‬, �츮� � � � � � � � � � � � 輳� � � � �
�� �‫���� ��پ��� ������ ���� �ڱ‬ϰ�, ����� �� �ִ��� �˰� �˴ϴ�. ���
�‫� ��װ‬츮� � � � � � � � � � � � � � ·� �̹� �˷��� �����Դϴ�. �‫�������� �ٸ‬
���‫ �ٸ‬sfur� ������� �ʾƵ� ��Ȯ�ϰ� �ν��� �� �ִ� ���, ���‫�� ���׸‬쿡� � � � �
�‫�� ��̶��ؼ‬ȸ���� ���� ���‫� ���ؼ‬巯� � � � � Դϴ�. �̶� ���������� �浿� � � � �
�ǽ��� �ƴ϶� ���ǽĿ��� ����մϴ�.
���‫ڽ‬Ű����� ��Ÿ���� ��� ����� ���� �� ���� ������ ����� �ſ� ����
�д� ����� sadismus�� �浿� � � � � � ˹ߵǸ�, ���������� �‫����� ��ڱ‬մϴ�. ����
����� ���‫ڽ‬Ű����� ����� ��ġ�ϸ�, �켱� � � � � �̷ � � � � � � � � � ϴ� �����
����ϰų�, Ȥ� ���� �����Ű��� �浿� � � � � � Ϸ�� �浿 � � �̿ � � � � � � � � � � � �
ǥ���մϴ�. �‫� ��� ������� ���� ������ ���� ���� �ٰ��׷‬ƴմϴ�. ����
����
��ȸ���� ������ ȯ���� ���¸� ���� � ‫˴��ؼ‬ϴ�. �� ȯ�� �‫� ���ڽ‬ΰ‫�� �ݿ‬ħ ����
�ջ�� ���ϸ 鼭, ȯ�� �‫����� ���ڽ‬θ� ���ϵ��� ����� ��ϴ�. ��ġ�� ������ ��
�Ű�� ���� ��μ� �Ű����� �‫� ����� �ٸ‬밳 � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�‫ܼ�ܰ���غ‬迡 � � � ϴ� ��
͵ , ���� ����� ���� �‫󺸰ٶ‬ų�, �����, Ȥ� Ž���ϴ� ����鵵
������ ����� ������ ��� ���� ����� ���� ��ġ�մϴ�. ��� �Ҿ�
beruhurngsangst�̳� ��ô ����waschzwang�� ��� �߿��� �ǹ̴� ���⼭ � � � � � � ϴ�. ����
����� �������� ���� ����� �κ�� ����� ��� ����� �‫˴��� ������� ���ص‬ϴ�.
������ ����� �ſ� �‫�� ���پ‬ĵ�� ���̴� �� ��� ���˷� ����� ��� ,�‫�ݸ‬
���
����ϴ� ����ϰ� ������ ����� ����Դϴ�.
�����п��� ������� �Ű����� ����� ��� ���� �ְ� �����ϱ� ��‫��� ���� �ؼ‬
����� ����� �ʽ�ϴ�. �‫� ����� ������ ������ ��ݱ‬츮� � � ǵ��� ����Ǿ�ٰ�
���մϴ�. �‫� ���׷‬츮� � � � � � � � ǹ̸� �Ը��� �����, ������ ��� �������� �浿� � �
��� ������� ��� ������ ���ƾ� �մϴ�. ������� ������� ���� �����
����Ǿ�� �� ���� �ɸ� �� �ִٰ� ���� ���Դϴ�. ��ǻ��� ����� ���‫� ���� �ؼ‬浿�
��������� ������ ä���� �屸� � � ߵ��մϴ�. ������� �Ŀ� �‫��� ����� �׷‬
����Ǵ��� ���Ѻ� �� �ֽ�ϴ�. ����ư ������� �‫�>������< ��� �׿‬ü ��� ���‫�ؼ‬
�������� �浿� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � õ��� ��ǿ���
�ʾ�� ������ �� �����ϰ� ����� ��‫�ֽ� �˰� ���� �ۿ‬ϴ�. �� �‫������� �ۿ‬
���������� ��쿡 � � � ‫˴���� ������� ����� ���ؼ‬ϴ�. ����� �������� ���
��ʵ��,
�Ͻ����� ��Ȳ�̳� ������� ��ȸ�� ����鿡 � � � ‫��� �ؼ‬浿� � � � � � � � � � � � �
�ʹ��� ���� �� �˹ߵǰų� Ȱ��ȭ�˴ϴ�. �‫�� �ٸ‬ʵ��� ��쿡 � � � � � � � � � ⼺� � �
�и��� ���� ���� ����ϰ� ����� ��ǵ�� �ƹ��� ��谡 � � � ϴ�. �‫�̴��� ��� �׷‬
���ο��Դ� �������� ��� ������� �� ��Ȱ�� ��� �‫��ش‬մϴ�.
�Ƹ��� ������� ��� �츮� � � � � � � � � � � � � Ȱ�� �������� ����Ȱ ������ ��踦 �
��Ȯ�ϰ� �����ϱ⺸� � ‫ ����� ٴ‬ȥ����� ����� ��ȴ� ‫� ٴ‬λ�� ��� ���Դϴ�. ����
����� ��� ����� ���ο� �α� �‫�ٶ‬ϴ�. ���� ������� ���� ����� ��������
������ų� ���̵� ���鿡� � � � ҿ��� ���� ��Ÿ���� �ʾҴ� ���������� �浿� � � �
��Ÿ���‫�ٸ‬, �� ���鿡� � � � � � � ΰ� ������� �����ϴ� ���� ͵ ����ϰ� �‫��̶��� ��־‬
����� �� �ֽ�ϴ�. Ȥ� �������� ���Ѵ‫�ٸ‬, �̵鿡� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����Ѵٰ� ���‫��� �ص‬ϴ�.
�� ����̷ ���� �츮� � �̹ � � � � � � � � � � � � � � � ° ��ο� ���� ��ϰ�
‫ؼ‬
��źм����� Ž�� ���뿡 � ‫� �ٷ‬���� ����Ȱ�� ���Խ��Ѿ߸� �ߴµ�, �� �����
����� �м��ϴ� ������� ������ ����� ������� ��ü�� ��Ʊ������ �߿���
���̾�� �����Դϴ�. �츮� � � ߷��ߴ� ��ǵ�� �ϳ��ϳ� ����̵鿡� � � � � � � � � � �
����鿡 � � � ‫���� �ؼ‬Ǿ��ϴ�. �‫� �������� ��� ���׸‬浿� � � � � � � � �
�߻��ϰ�, ��� ��ΰ� �‫�� ����� ������ �׷‬ϰ� ��� �Ӹ� �ƴ϶�, ������ ��������
��� �ܰ迡 � � � � � ϴ� ���·� �� ������ ����Ѵ�
‫� ���� ٴ‬巯� � � � ϴ�. ������ ���‫�ؼ‬,
������ ����Ȱ� ������ ����Ȱ�� ��� Ȯ��ǰ�, �������� �浿� � � � и��Ǿ� ��Ÿ����
��� ���� �ʽ�ϴ�.
��� ������� �������� �ǻ��� ����ư �‫� �ٸ‬ð����� ���� ���� ���̸� ������
������ ����Ȱ ������ �ѷ��� ��踦 � � �̻ � � � � � � � � � � � � � Ǿ�� ���Դϴ�. ����
�̷� ������ �밡� � � � � � � � � � � Ȥ������ ���뽺� � � � � � � � � ȥ��� ��������
������� �и��� ����� ��� ��� ��ǵ�� ����ϰ� �;��� ���Դϴ�. ���� ��̵���
�츮� � � � � � Ȱ�̶�� �θ��� �� Ͱ ��� ����� ��ϰ� �ִٰų�, ������� �µ��� ���߿�
��������� �ŵ��� �� �ִ� �Ͱ ‫� ٴ‬츮� � � � � � � � ‫ ������ �׷‬Ÿ�缺 � � �
� ����Ѵ�
����ϰ� ��� ���Դϴ�. ��� ���� �����п��� �켱� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������
ͺ ������ �Ŀ�, �츮� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ϴ� �Ϳ� ����
����̵�� �� � ����Ȱ, �̸��‫� �̳��� ���� �ڱص‬屸� � , �‫���� ����� ���׸‬
������̶�� �� �� �ִ� �͵�� ����� ���� �����, 12������14�� ������ �Ⱓ�� ���‫�ڱ‬
����Ȱ� �����Ѵ�‫� ��� ����� ٴ‬м��� ����� ����ϴ��, ������ ��������� ����
�������� ���ϴ�. �‫���׷‬ϴ�. �‫�� ����� �׷‬ġ �‫� ������ ���׵‬Բ� ����� ����
�¾�� �ʾ����, ��μ� ���� �̸����� ������� ��Ǿ�‫������� ����� �ٴ‬
��ġ�� ���� �ʽ�ϴ�. �� �ñ�ȣ��� �۱��ϴ� ��� ��� ����Դϴ�. ��� ����
�̹� ����ϴ� �ü���̸� ������� ������ �� ����� ���‫��ڽ‬ϱ� ��‫���� �ؼ‬մϴ�.
������� ���� ���� ���� ȥ���ϴ� ��� ������ν� ���� �������, �‫� ���׸‬Ű�����
������ �� �ִ� ��� ����ϰ� �ֽ�ϴ�. �‫� ����� ���� �̷� ���׷‬ǵ��� ����
�ֽ�ϴ�. ���� ���Ե�, �����е� �‫� ���ڽ‬ ����� �������, ��̷μ� �����
������ �޾Ѵ‫����� ���� �ٴ‬մϴ�. ��ȸ�� ����� ���� � ����� ����� ���
����
����� �ߵ���� �����ϴ� ���浿� � � � , ����ϰ�, �������� �����Ͽ� ��ӽ�Ű�� �����
���ԵǾ� �ֽ�ϴ�. �̴� ��ȸ�� ��ɰ� �����մϴ�. ��ȸ�� ��̰ � ����� ������ ������
���� �ܰ迡 � � � � � � � � � � � � � � � � � 浿� � � ߴ�� ���Ű�� �� ���� ����ϴ�.
���� �浿� � � � � � � � � � � � � � , ���̵�� �����ų �� �ִ� ���ɼ��� ������
���� �‫� ���� ���׷‬ʴ´‫�ٸ‬, �浿� � � ż� ����� ��� ����� ���ʶ߸���, �η� ����
��� ��ȭ�� ����� ��ǵ� ���Դϴ�. �浿� � � � � ϴ� ��� ���� ���� ���� �ʽ�ϴ�. ��
����� � ���� ���� �������� ���ϴٰ�, �� � ���� ���� �� �޼��˴ϴ�. ������
��ư��� ��ȸ�� ����� �ᱹ ������� ���Դϴ�. ��ȸ�� �������� �‫� ���׵‬뵿� �
������� �ʰ� �Կ� �츱� � � � � � � ŭ ����� �ķ�� ���� ���� �ʱ� ������, �������� ��
����ϰ�, �‫���� ��� ���׵‬Ȱ���� �뵿� � � � � � � � � � � � � ‫� �߸ؾ‬մϴ�. �ᱹ �̴�
�ÿ����� ���翡 �̸ � � � � � � � � � � � � � � ӵ� ��Ȱ���� �ο��Դϴ�.
��ο� ������� ���� ���� ����ϴ� �����, �̵鿡 � � � � � � � � � � � � � � � � ſ�
����� �� �޼��� �� �ֽ�ϴ�. ������� �‫� ���ݷ‬ñⰡ �ٰ��� ������ ��‫���ٸ‬
�ʰ�,
������� �‫غ‬
� �ܰ����������� ����Ȱ�� �̸� �����ϴ� ���Դϴ�. �̷� �ǵ����� ����
��� ������ ���� ������ ����̿��� ����� �������� ����� ġ�ε˴ϴ�.
����� ��ǥ�� ������� ��� ���� ������ ����� ����ϴ� ���Դϴ�. �‫���׸‬
������ �̻
�ᱹ���� �ð��� �帧� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���������, �й� ���� �‫� ���ڽ‬м��� ��ǥ�ϱ�̸����� ϴ�. �‫ڽ‬ŵ��� ����� �ǵ�����
���� ������ �ʰ� �ϱ� ��‫����� �ؼ‬, ���� ������ �� ��� ������� ���� Ȱ���
������ϴ�. �й� ���� ����� ���� Ȱ��� � ‫��ٸ � ������ �ؼ‬ϴµ� ���ƽ�ϴ�.
��̴� ����ϰ�, �˰� ���
‫��� ٴ‬Դϴ�. ���� ������ �‫� ������ �ٸ‬�̸� �����Ѵ‫�ٸ‬,
�‫� �״‬η��� �����ϰ� �������� ���� �Ѽ��ϴ� ���������� ������ �ŵ����� ���Դϴ�.
߸��� �� ��� ����� ��ӵ 鿡 � � � ‫��� ���� �� ���� �ؼ‬,
����̵��̾
���� �ҹ��ϰ�
�‫ڽ‬ŵ��� �������� �Ǹ��� ��ö�� ���̸�, ����� ��� ��� �ɾ�� �Ѵ�
‫��� ٴ‬
��Ǯ���‫���� �ؼ‬ϰ� �ִ� ����� �����Դϴ�. �‫��̻� ���׷‬ϰԵ� ����� ��� ����ϴ�
����� �翬� � � � � � ϴ� ������� �� ����� ���‫����� �ؼ‬Ͼ� ����, ����� <�����
������>�̶� ���� �‫ڽ‬ŵ��� ����ߴ� ����� ���� ����ϰ� �‫����ٽ‬ϴ�. �̷������ �ſ�

��̷ο� �ñ�� 5������ 6�������� �����Դϴ�. ����� �ϻ� �� �ñ��


��̿��Դ� ����Ȱ�� ������� �ʴ´‫��ٴ� ���� ���� �ظ‬ϰ� ����ϴ� ������
��Ÿ���� �Ⱓ�Դϴ�. ��κ��� ���鿡� � � � � ñ�� ����� ���Ͽ� �‫۽‬ο� �ֽ�ϴ�. ��
���� ���� ���� ��μ� ���߿� �м��� Ž���� ���۵� � ‫ؼ‬θ�° �巯� � � � , �����
�������� ��-��� ���‫��� ��� �� ���� ������ �ؼ‬Դϴ�.
��� ���� �����п��� ����� ������� ���� ��Ȯ�ϰ� ���� �ִ� ���¸� �Ұ���
����Դϴ�. �̷� �ǵ��� ȿ������� �޼��ϱ� ��‫ ����< �ؼ‬libido> ����� �Ұ���
���Դϴ�. ���� <�����>�� ������� ��� ��Ÿ��ϴ�. �� ������� �����
�����Ϸ�� �浿� � ҷ����Ű�� ���� ��ó��, ������ ���� �浿� � ҷ����Ű�� ���Դϴ�.
�‫ ���� ���� �ڱذ‬,����� �‫� ������ �̻� �� ���� �ٸ‬ʿ� ���ϴ�. ����
�̷� �Ȳ�
�������� �‫���� ��ݷ‬ϴ� ���� �̿��� �� �ֽ�ϴ�. �̷� �‫� ����ؼ‬м��� ������� ����
���� ��������ν� ��������ϴ�. ������ ���� �‫��� ����� ��ڱص‬, ����� ���
����� �‫�� �ٸ‬ɵ���� ���� ��� ��Ÿ���ϴ�. �������� �˴‫���ٽ‬, ����� �ֵ� ����
����� ���뿡 �ֽ�ϴ�. ���� �‫� ���� ���̴�� �װ‬踦 � Ҹ� �� ���� ��‫�ٸ‬, �̴� �ູ��
����� ǥ���̸� ������ �� �� ��� ����� �‫� ���� ���ص‬谨� ü���� �Ŀ� �‫˴��ݺ‬ϴ�.
�̸� ���� � ���� ���ȭ�ϱ�� ����� �� �ֽ�ϴ�. �‫� ���׷‬츮� � � � ο� ����
�䱸� � � � � � � � 鼭, ���� ����‫����� �ؼ‬Ϸ�� ����� �ൿ� �����մϴ�. ���⼭
 � � � � � � � �� 浿� � � � � ‫�¿� �ؼ‬Ǵ� ���� �ƴմϴ�. �츮� � , <�‫���� �װ‬
�ൿ� ��������
����>�� ���մϴ�. �‫� ����� �̷� ���� �װ‬ϸ 鼭 � ‫ ��ູ� �ٽ‬ǥ���� ���� ��‫�ٸ‬,
��� ��� ��ü�� �‫��� �ٰ���� ������ ����� �־‬ϴ�. �� �˴‫�� ���ٽ‬Ƶ�� ����
���� ����� ��� ���� �ʴ� ���� ����ϴ�. �̷� ����� ���� ����� �δ��佺 Ʈ�� ����
��� �Ҿư� �ǻ��� ��Ʈ�� s.lindner�� ó� �����߽�ϴ�. ����̸� �����Ǵ� ������,
�‫ڽ‬ŵ��� �� � �̷����� ����� ǥ���� ��� �����, ������� ��� �����
������� ���� �� ����ϴ�. �‫ ����� ���� ����� �� ��׵‬ȹ�濡� � � � � � � Ѵ‫�ٴ‬
����
�ǽ����� �ʽ�ϴ�. �̷� ����� ����� ��� ��� ���Ѵٰ� ����, ���뽺� � � � � � � �
���� �� �‫��׸‬ε��� �����մϴ�. ��� �츮� � � �̰ � ij���� ȹ�� �̿��� �‫� �ٸ‬ǹ̰�
��� ��� ���� �‫� ����� �׷‬Ѵ‫� ��� �ٴ‬дϴ�. �‫� �̷� �״‬谨� � � � ʷ� ����
�����ϸ 鼭 ü������, ��‫�� �̷� �ٷ‬ǰ� ������ �谨� � � � � � � � � � � ͵��ߴٰ�
������ �� �ֽ�ϴ�. ����� ȹ���� ���� �� �Լ��� �ֺ�� �‫��ڱ‬ϴ� �� Ͱ ����ϱ�
������ ��ü�� �� �κе�� <������ erogene zonen>�� �Ҹ��� ��ϴ�. �‫����� ��� ���׸‬
���� �޼��� �谨� <������sexuelle>����� ǥ���մϴ�. �̷� ǥ����� Ÿ�缺� � � � � ‫���ؼ‬
���� ��� ���� �‫� �߸ؾ‬մϴ�.
���� ��ư� ��� �� �� �ִ‫�ٸ‬, �и��� ��Ӵ��� �� ��� ����� �‫���� ��� ���ڽ‬
�߿��� ����� ����� ���Դϴ�. �‫ �״‬Ʋ���� �ʾҽ�ϴ�. �ֳ��ϸ� � ����� �� �‫״‬
‫����ؼ‬
�� ������ Ŀ�‫� �ٶ‬λ��� �屸� � � � � � � � Ű�� �����Դϴ�. ��źм�� ���‫�� �ؼ‬ü �λ�
�� ����� �ɸ��� �ṉ̀� �� �߿����� �˰� �ȴ‫�ٸ‬, �츮� � � � � � � � � � � � � � �
���Դϴ�. ��Ӵ��� ���� ��� ����� �ϻ� ��ģ ����Ȱ�� �����Դϴ�. �� ����� ���߿�
������ �߱��ϴ� ��� ���� ������� ����ġ ���� ��, �� ���� �� ��� �̻������
���ֵ˴ϴ�. �� ����� ��濡 � � � � � � � � � � � � � � � � � ‫�� ���� �ؼ‬
������ �ֽ�ϴ�. ���⼭ � � Ӵ��� ���� ������ ���� �浿� � � � � � � � �ִ� ����Դϴ�.
���� �����п��� �� ������ ����� ���߿� ��Ÿ���� ��� ���� ����� �߰߰� ����‫�ؼ‬
�� ��, �������� ��� Ȱ���� ���� �ָ� ������ ���������� ����ǰ�
��ü�� ��
������ ����� �� ��� ������ ����ϴ��� ���‫��ؽ��� ��� �� �ؼ‬Ѿ� ����
�����մϴ� �‫�� ���׷‬ƴ� ��Ӵ��� ���� �‫�� �ڱ‬ü�� �� �κ���� ��ü�մϴ�.
����̴� �‫���� ��� ���ڽ‬հ���� ���ϴ�. �‫̷� �״‬ν� ����� ȹ��� ��� �ܺ�ܺ�������
���Ǹ� ���� �ʿ 䰡 � � � ϴ�. �Դٰ� �‫�� �״‬ü ���� �߿��� �� ��° �κ�� ���� �‫��ڱ‬
�ҷ����Ű�� �� �����մϴ�. �������� ������� �����ϰ� ����Ǿ� ���� �ʽ�ϴ�. �‫���׷‬
���� ��ư�, ��Ʈ�ʰ� ������ ��� ��ü�� ���� �� ��� ������� ���‫ ���ڽ‬Ư��
�‫� �����ڱ‬κе�� �߰��߰�, �� ��� ������� ��� ����� �����ϴ� ���� ��� ͵ ‫�ߴٸ‬
�̰
�� �ſ� �߿��� ü���Դϴ�.
��� ����� ������ν� �츮� � �̹ � � � Ʊ��� ���� ���� �� ���� ������� Ư�����
�˰� �Ǿ��ϴ�. ��Ʊ��� ��� ���ü�� Ŀ�‫� �ٶ‬屸� � � � � � � � Ű��� ����� ����մϴ�.
��Ʊ��� ��� <�‫�������ڰ‬autoerotisch>�� ���� ���Դϴ�. ‫ؼ‬ ���� �‫�ٽ‬, ��Ʊ��� ����
���� �‫�� ���ڽ‬ü���� ã����� �߰ߵ˴ϴ�. ����� ���뿡� � � � � � � и��ϰ� �� �� �ִ�
���� �κ������ �輳 � � � � � � � � � � ‫˴��ݺ‬ϴ�. �츮� � � � ư� ��Һ��� �輳 � � � � �
�谨� � � � � � , �� ������� �������� ��� ����� �����ϰ� �‫�����ڱ‬ν� �ִ����� �
�̲�� ���� ���� ä���Ѵٰ� ����߽�ϴ�. ������ ����� ��� �� �ȵ 巹� ƽ� lou
Andreas-Salome�� ����� ���, �� ������� �ϴ� �ܺμ���� ������ �ൿ� �����ϰ�,
ij��� �߱��ϴ� �Ϳ� ���� ����̿�� ����� ������� ���Ƶ 鿩� � ϴ�. �̴� ���̰ �
���߿�ް
� ���� ������ ����� �Բ� �ܺ�ܺ�������� ����� �����ϰ�
����ϴ�. �‫���״� �ڽ‬
�輳� � � � � � ‫ ���ڱ‬ϴ� �� ����Ƽ��� �� �Ǹ�, �‫�� ������ �ٸ‬ϴ� �ð�����
���˴ϴ�. ���̰� �̸� �谨� � � � õ��� ������� ���ϵ��� ����� ��‫ ̿�� �ش‬,���ϴ�
��� ��ɵ�� ����� ���ϰ� ��н����� ����� ġ�ε˴ϴ�. ���⼭ � ‫� �״‬켱� � � � �
��ȸ�� ǰ��� ���� ��ȯ�ϴ� ���Դϴ�. �輳� � � � ü�� ���� �‫ ���� ���ڽ‬ó����� ����
�‫��̾��� �ٸ‬ϴ�. �‫� ���״� �ڽ‬輳� � (�뺯)�� ���‫����� ����� ���� �ؼ‬
�ʰ� �‫�ڱ‬
��ü�� �Ϻκ���� �����մϴ�. �‫� ���״� �ڽ‬輳� � � � � � � � � � � � � ϸ�, Ư���� �‫Ⱑڱ‬
����ϴ� ���鿡 � � � � ȣ���� ǥ�÷� �ִ� ������ <����>�� �‫ ��װ‬Ȱ���մϴ�. �� ���
���‫��̿��� ����׼‬Լ� ����Ϸ�� ����� �ǵ��� ������ ������� ��ƴ� �輳� � �
����‫��� ���>��< ����>����< �ؼ‬մϴ�. �‫ݸ‬鿡 � ‫� �״‬Һ�� ���� �ִ� �ɷ�� Ư����
�‫����� ���ڶ‬մϴ�.
���� �������� �̹� ��� ����� ���� ���Ǹ� �����Ű��, ����� ���� ��ġ�� �;��Ѵ�
‫ٴ‬
��� �дϴ�. <�‫�� ����� ������ ����� ��ݱ‬մϴ�! �輳 � � � � � � � � � � 谨
������� �ִ� ��õ�̰ �, �� ��� ��ư� �‫��̿� ��� �׷‬ϴ‫ٴ‬Ͽ�! �뺯� � � ġ �ִ�
�����̰� �‫�̶���� ������ ��׹‬Ͽ�! �‫� ������ �׷‬츮� � � � � � � � � � ϴ�.
�Ҿư� �ǻ��� ������‫�� ���ڵ‬źм��� �� �м�� ���� �ָ� �ߴ��� ������ ��
����ϴ�> �ƴմϴ�. ������� ���� ���� ��Ʊ��� ����Ȱ�� ���� ���� ���� ���¸� ����
�����̶� ��ǰ��� ���� �ӿ��� �����Ϸ� ���� �‫��ؾ‬Ƚ�ϴ�. ������� ���
���ε 鿡� � , �� �̼�� ����ϴ� ����̳� �������‫� ��� ���ڿ‬Ѱᰰ�� �‫���� ���׹‬
������� ����� ���� ����� ����Ѵ�‫� �� ٴ‬ʴϱ�? �‫� ���׸‬輳 � � ô� ������
���� �‫� �� ���ڽ‬λ� ���ļ� Ȯ���� ����鼭, �‫������ ��� ���� ����� �׷‬
�ʴ�
��� ���ε��� �ִ‫�� �ٴ‬ǵ� �ʴϱ�? �躯 � � � � � � � � � � � ɰ� Ÿ���� �躯 � � � � �
���� ������� ���� � ‫�ٶ‬, ������� ��Ƥ����� ���̸� �� �� �� �� ������ �‫�Ϳװ‬
‫ؼ‬

���� ���� �� �ְ� �Ǹ�, ����� �������� ����� ������ �� �ֽ�ϴ�. ���� ���������
���̵�� ���� ��ȹ����� �ִ���� �‫˴� �� ���ؼ‬ϴ�. �� ���̵�� �‫�� ���ٸ‬ǿ�
���‫ �ؼ‬ħ���� ��‫��� �� �˰� ��� �ٴ‬Դϴ�. �‫� �������� ���׸‬ϰ� �;����� �ʴ� �‫�ٸ‬

���‫׵‬鿡 � � � ‫� ���ؼ‬м��� ����� ����ϰų�, ���̵�� �������� ������ ���ñ�


�‫�ٶ‬ϴ�. �� ��� ���µ�� ���� �����ϰų�, ‫ؼ‬��� ���� ���� ���ָ� �η�� ��
���Դϴ�. ����� ������� ���� ������� ���� ����ϴ�‫����� ����� ٴ‬е 鿡� � �̻ � � ϰ�
��ȴٰ� �ϴ�� ���� ���� �‫��� ���� ����� ��ݷ‬ϴ�. ���� ��� �‫���ڽ‬
����Ȱ� ���´ ��̴ ,����� � ‫ �װ�� �������� ����� ��� ��ۿ‬,� ‫ٸ‬
‫�������� �ڸ‬
����Դϴ�. �ֳ��ϸ� ����̴� �� ���� �ſ� ��� ���� ��ȣ�� ����� ����ϰ��, ���
��� ������ ������� �ִ� �͵�� ���� ���� �ʱ� �����Դϴ�. �‫��� ������� �ٸ‬
������� ����� Ư��� ����̶�� ��ǥ�� ����‫�ֽ� �� �ߴٴ‬ϴ�. ����̶�� ��ǥ��
����ϰ�, ����� ȹ��� ��İ� ������ ��ǥ�� �߱��ϴ�, �‫� ����� ���� �׷‬츮� �
�������̶�� �θ��ϴ�. ��� ������� ����Ȱ� ��ö��Ű�� ��ȯ�� ������ �ñ��
����Ȱ� ����̶�� �ǵ��� ��ӽ�Ű�� ����� �˰� �˴ϴ�. �� ��ȯ��������ϱ� ��
��Ÿ���� ��� ���µ�, �� ��ȯ�� ����� ���� ��Ȥ ���� ����� ȹ�游� � � ‫���� �ؼ‬ϴ�
��� ����鿡� � � �� ,����‫״��� �������� ���� <����>̶�� ̸���� �ٿ‬
� �‫��ٷ‬
����μ� ��ô���մϴ�.
�‫��׷‬Ƿ� ������� ���� ��Ʊ��� ���� ���� ����‫����� �ؼ‬ϰ� �����ϴ� ��� �����
�ֱ� �‫�ٶ‬ϴ�. ���� �� ���� ��ü ������ ü��鿡 � � � ‫ �ٸ‬,������ �ߴ����� �‫�ؼ‬
��ü
����� �Բ� ����ϸ 鼭 � � � � � � � � ϰ� ���‫�ֽ� �� ��ٵ‬ϴ�. ������� ����Ȱ�
�Ϸ��� �κ����� �浿� � � � � ߵ��ϴ� ����� �����ϴ�. �� �κ����� �浿� � � � � � �
�Ϻδ� �‫ �� �ٸ‬,�‫� �ڽ��� ��� ���ؼ‬Ϻδ� �ܺ�ܺ������� ���‫���� �ؼ‬
ȹ���Ϸ��
�õ��մϴ�. ���� ����� �� ���� ��� �‫� ���ٸ‬ſ� ���� �谨� � � � � � � � � ΰ�
�˴ϴ�. ���� �߿��� Ÿ���� ������̳� �‫���� ��� ����� ���� �ٸ‬, �⸣�� ��Ʊ���

��� ������� �����‫� ������� �ؼ‬Ұ����� ��� ����� �̸������ ���� �ʰ� ��������,
�‫� ��� ������ ���ڱ� �ڽ‬谨� �߱��ϴ� ��쵵 �ֽ�ϴ�. ����Ƶ� ��� ������
����� �‫� ����� �ִ� �� ���� ���� ���׷‬ƴմϴ�. �̴� ���� ��鿡� � � � � �
� ‫� �ؾ‬ϴ� ����
�Դϴ�.
���� �� ����� ����‫� ��� ���� �߰ؾڴٴ‬ұ��ϰ�, ������� <�� ����>�� ����
�� ���� ����‫�߰ؾڽ‬ϴ�. �� ������ ������� ���� ���� �ִ� Ư¡��� �‫���ٸ‬,
�Ű����� ��� ���� �����μ��� �߿��մϴ�. ��Ʊ��� ���� ���� ������ �ſ� ����, ���
��� �� ���� �DZ� �� �̷����ϴ�. �� ������ ������ ���‫� ���� ���� ���ؼ‬ʽ�ϴ�.
������ ������ ���̴� ��̿��Դ� �� �ǹ̰� ���ϴ�.
���̵�� --�ּ��� ���‫ ���ڳ� ���ڳ‬--���̵�‫������ ������ ��� �ھ‬
��� ��ϰ�
�ִ� ����� ����ϴ�. ���‫� �̳������� �ھ�̰�� �ڱ‬Ҳ�ģ���鿡� � � � � � �ִ‫�ٴ‬
�߰��ϰ� �Ǹ�, �‫� �״‬ϴ� �‫� ��� ���ڽ‬ǽ��Ϸ�� �մϴ�. �‫�ڱ‬Դ� �‫��׷‬Ե� ������
�κ�� ���� ���� ����鼭� � � ‫ڽ‬Ű� ����ϰ� ������ �‫��� �� �� ������ �״‬
�����Դϴ�. ���‫� �״� �ڽ‬ſ��� ������ ���ɼ��� ���‫���� �ؼ‬ϰ� �Ǹ�, �‫��� ���ڽ‬
����� ����� �ʹ� ���� �峭� � � � � � � � � � � � � � � � � Դ� ��‫� ��ڵ‬Ŀ�
����� ��Ĩ�ϴ�. �‫� �״‬ż� ���÷��� Kastrationkomplex�� ������� ������ �ް� �˴ϴ�.
�ż� ���÷�����, �ǰ��� ���� ���� ���� ��, ���� �ɷ�� ���� �Ű��� ����� Ŀ�‫�ٶ‬
������ ����մϴ�. � �ҳ��� Ŀ�‫���� ����� ���� ��� ���� ���ٶ‬
������
���‫��� �ִٰ� ���� �� �ڽ��� ���ظ‬մϴ�. �‫� ���׷‬ҳ��� �ҳ���� ��� ���
�η����ϸ�, ��������δ� �‫� �ڰ��� ����� �̷� �ٷ‬ǰ� �‫˴� ���� ���� �ʹٴ‬ϴ�. �̷�
���� �Ŀ� ������μ��� ����� ���� �������� ���� ��, �Ű����� ���·� �‫�ٽ‬
��Ÿ���ϴ�. ���� �ҳ��� ���� ��� ����� ����� ��ü�� ����մϴ�. ���� Ư��
�‫� �ڱؿ‬ΰ��� �κ��̸�, �‫��� �ִ� �� ��� ������ ���������ڰ‬Դϴ�. � �ҳ డ
������
������ �Ǵ� ������� ��� ���� ���� ,����� ���Ǿ�� ���� �‫����� ���ڱ‬
�ñ⿡
������ ���� �Ա��� �Ű���� ���Դϴ�. ��� ���ζ��� �ɸ� �������� ��쿡 � � � � �
�ϰ��ϰ� �������� ���� ����ϰ� �ֽ�ϴ�.
������� ���� ���� ó����� ����� �‫ڽ‬ŵ��� ��� ����°��� ���� ����� �ַ�
�ֽ�ϴ�. �‫���� ���׺‬ũ���� ����� ����� ��� ����� ����� ��� �ֽ�ϴ�. �밳 � ‫�׷‬
���� �� �Ʊ��¾���� ���� ��� �̱
����� �ҾȰ� ������ ��Ʈ�� �˴ϴ�.
���̵��� ������� ���� ��� ���� Ȳ�� �Ʊ��� ���� �Դ�, ������ �‫����� �ٴ‬
�츮� � � ˰� �ִ� �ͺ��� �� ���� ���̵��� �ҽſ� ����մϴ�. ��鿡 � � � ‫�⸸� �ؼ‬
���‫���� ��̵��� ���� �ߴٴ‬Ű��, �‫�⸣� ����ڸ‬µ� ũ�� �����մϴ�. �‫�̴��� ���׷‬
�� ����� �‫���¸�� �ڱ‬δ� Ǯ �� ���ϴ�. ���̵��� ������� �ߴ����� �����ν�
�ν� �ɷ� ���� ����� ���� �޽�ϴ�. �ϴ� ���̵��, ������ �ſ� Ư���� ���� ��
�Ǹ���̰ � ���� ���̶�� ����ϴ�. ���� �‫�� ���� ���ڵ‬鸸 � Ʊ⸦ ����� �ִ‫�ٴ‬
���� �ϴ�. ���‫� ���ڸ‬Ʊ⸦ ��� �� �ִ‫� �ٴ‬Ѱ 踦 � ˰� �� �Ŀ��� ��Ŀ��� �ƱⰡ
���´� ‫���� ��� ٴ‬ϰ�, �‫�� ��� ��� �׷‬ȭ�� ���� �ӿ����� ���� ���Դϴ�. ����
Ŀ�� ���̴� �ƹ��� �Ʊ���� �ϴ� �� ����� ����� ������ ��‫���� �ۿ� ��ٴ‬
��‫�� �ٷ‬ġé�ϴ�. ���� ��ü����� � �����‫ش‬ϴ� �� ���� ���ϴ�. ���� �쿬� �
������ ����� ���, ������ ������ �� ����� ���� �����‫� �ؼ‬ο�� ���̰ � �ִ�
����� ���߾���ϴ�. �� ������ ������� �ð����� �����ϰ� �˴ϴ�. ���� �‫����� �� �״‬
�ϴ� ���̵��� ź��� ������� ���մϴ�. �� ħ��� ���� �ӿʿ��� ���‫��ڱ‬
�߰��ϴ�� �ƹ��� ���� ��ó�� ���� ������ ��ϴ�. �ξ� ���߿� ���̵�� ������
��� �Ʊ���� ź�� �߿��� ����� ����Ѵ‫�� ���� �ٴ‬ġä��, ��ü�� �‫�ٷ‬
�̺���
κ �财 � ‫����� ����� �ٸ� � ���̿� �ۿ‬Ѵٰ� ������� �ʽ�ϴ�.
���̵�� ó����� �Ʊ�â�‫� �߸;��� ���ڿ‬Ѵٰ� �Ѱᰰ�� ���մϴ�. �ƱⰡ
�뺯 ó�� ���´� ‫��� ٴ‬Դϴ�. �‫� ����� �̰�� ��� ���� ���׹‬Ŀ��� �� ��� �̷��
����ϰ�, �‫� ����� ����� ��װ‬Ʊ��� ´ٰų�, �ƴϸ� �� ��� ������ ������ �ְ�
����� ��Ҷ�� ����� ��ü�˴ϴ�. �‫ ������ �׷‬ȣ���� ���̴� ���̵�� ����
��ǵ 鿡 � � � � � � Ŀ� ������ �ٰ����ų�, �ƴϸ� �‫ڽ‬ŵ��� ����� ���‫���� ���� �ؼ‬
�˰� �ִ� ���·� ����� ����ϴ�. �‫�� ������� ����� �´��� �׷‬ӵǴµ�, �̶�
���̵�� �Ŀ� �� �ܻ�ܻ���������� ��ĥ �� �ִ� �ν��ϰ� �ҿ����� ����� ��ϰ�
�˴ϴ�.
������� �Ƹ� ����� ��� ���‫��� ��� �˰� �ظ‬Դϴ�. �� ��źм���� �Ű����� ������
������� �߻��ϸ�, ���鵵 � � � � � � � ǹ̸� ��Ѵ� ‫���� ������ ٴ‬ϱ� ��‫���� �ؤ‬
����� ��ġ�� Ȯ���‫��� �� ����ߴٴ‬Դϴ�. �� ��� ������ Ȯ���� �� �δ������
��� ������ �‫� ���ڽ‬Ǵ��� �� �ֽ�ϴ�. �츮� � � � � � � � � � � � � � � � � �
���̵��� ����Ȱ� ����� �� �ִ� ����θ� Ȯ���‫����� �ؼ‬ϴ�. ‫ؼ‬ ���� �‫� �ٽ‬츮� � �
������ �ù‫����� �ٸ��� ���� �� ִ�� ����� �ٽ‬ϴ�. ��źм���� ����� �‫�ٸ‬
�о߿��� ����� �Ҹ���� ���, ��Ŀ� ��ϰų� �������� ���ֵǴ� ��ѵ�
����Ȱ���Դϴ�.

������ ��° ����


������ �ߴް� ���� ����
���! ����������� ���� ���� ���� �����ϴ� �� �� �߿����� ����, ����
�����п��� ���� ����� �ְ� ������� ���‫� �ߴٴ‬λ�� �޾ҽ�ϴ�. �‫�� ���� ���׷‬
��
�ִ� �� ���� ���� ����� ��, ������ ���Դϴ�.
�츮� � � � � � � � � � � � � Ӱ� �������ν� ��õ� ���� �‫ݷ‬п� ����� ��‫���� �ۿ‬ϴ�.
�‫�������� ���� ������ ������ �̷� ���׷‬鿡 � � � � � � � � � � �
� �̶ � � � � � ϱ� ����,
���� �‫� ���׷‬ʽ�ϴ�. ��Ʊ��� ���� ���� ������ �� ��� ����� �������, ��Ʊ���
���� ��������� ��ġ�Ѵ�‫� ������� ����� ٴ‬ǹ̸� ���� �Ǿ��ϴ�. ��Ʊ��� ����
ǥ���� ��Ʊ� �ı�� �и��ϰ� �������� ��Ʊ� �ʱ���� �‫� ���� ���� ���״‬ʴ�
��ó�� ���δ�. �ߴ� ����̳� �м��� ���� ���‫� �����ָ� �ؼ‬ʴ� �����
����̵鿡� � � � � � � � Ư���� ����Ѵ� ‫����� ���� ٴ‬մϴ�. �� ��ſ� ���̵鿡� Դ�
�ȭ�� Ư������ �߰ߵȴ‫��� �ٴ‬Դϴ�. �츮� � � � � � � � � � � ɿ�
����� �ĺ��ϱ� ���� �̺
���Ѵ‫̰��� ���ش‬-- ����ܿ �� �‫� ��̶���� ����� �ʹ� �ٴ‬츮� � � � � � � � �
����ϴ�-- � ��ü�� ����� ������ �‫��ش‬ϴ°� �����‫�� �ؼ‬ΰ� ������ ����
Ư����� ����μ��� ����ϰ� ���� ���ϸ�, �� �� ������� ���� ���ñ� �‫�ٶ‬ϴ�. �ø���
W.File b �� 23�Ͽ��� 28�ϱ����� �ֱ ����� ���� Ư¡�� �����Ѵ� ‫������ ٴ‬
�����
�����ϴ‫�ٸ‬, ���� �̴� ����� ����� ���Դϴ�. �츮� � � � � � � � � � � � � ȭ����
Ư¡��� ��Ѵٰ� �����ϱ���� , �̿� ���� ��ο� �߰�� ���� ��‫� �߸�ٷ‬մϴ�.
�‫ݸ‬鿡 � � � ε��� ���� ������ ���� ��ü����� �տ� �����, �ǽ��� ���� ���
����Դϴ�. �Ϲ������ �� ��Ī�� �޾Ƶ 鿩� � � �ִ‫��� �ٴ‬, ���� ����� ����Ȱ�� �����
�ƴ� �‫���� ��� ������ ������ �ٸ‬ϴ�. �‫��� ���� ������� �̷� �ٷ‬
����
‫� ٴ‬츮� � � � � � � Ÿ���մϴ�. �ֳ��ϸ� ���� ������ ����ϰ� ����̶��
��ġ���� �ʴ´�
��ǥ�� �������� �ź��ϱ� �����Դϴ�.
���� ���⼭ � ſ� ��̷ο� �� ���� ���� ���� ���� �˴ϴ�. ��κ��� ���鿡� �
Ͱ <�ɸ���>�̶� ��� ��� ��� �ǹ��մϴ�. �‫ݸ‬鿡 � 츮� � <�ɸ���>�̶�
<�ǽ���>�̶� ��
����� Ȯ���‫� �ؼ‬ǽ����� �ƴ� ��� �ɸ����� ����� �޾Ƶ 鿩� ߸� ��ϴ�. �‫���׸‬
�̿� ���� ����ϰ�, �‫� ����� ��̶�>����< ������ �ٸ‬ѻ�� ��ɿ� ����>�̶� ǥ��--
Ȥ� ��� �‫��� ���ٿ‬ϸ�-- <��ı�����genital>�̶� ����� ������ ����� ������ �‫�ݸ‬,
�츮� � <��ı���>�� �ƴ� ����, �� ��� ��ɰ�� ����� ��� ��͵ <������>���
�‫��ش‬Ѵٰ� ���� ��� �� ����ϴ�. �� ��缺� � � � � � � � � � � � � ǹ̸��
������� ����� ��� ��� �ƴմϴ�.
�‫�� ������� ���� ���� ���׷‬簡 � � � � � � � � � � � � � ‫��ؼ‬Ե�
������ ��Ÿ� �����
�‫�شٸ‬, �� �̹� ��� �� �̷� ��Ű� ä�õǾ����� �‫��� ���� ���� ���ذ‬ϱ��?
���� ��� �����̶� ���‫�ڽ� ����� �ؾ‬ϴ�. �� ����� ������ ������� ����� �ſ�
Ư���� ���� ��‫� ��� �װ‬Ǿ� �‫˴�� ������� ��־‬ϴ�. �‫̷� �� ��װ‬п��� �����
�������, ���� ����� �й������ ���ϴµ����� ��� ������� �ߴ��‫���� �� �ۿ‬ϴ�. ��
����� ���� ������ �Ȥ� �����, ����� ���� ���鿡 � � � � � � � � � � � н�����
������ ����‫� �߸ؾ‬Ѵٰ� �����ϴ�. ��ȸ�� ������ ����� �� �̷� ����, �‫�ٱ׳‬
Wanger�� ����� �DZ�{źȣ����Tannhauser}���� ���ǰ���� ����� ����� ����� ���
dz�‫ڽ‬ø� ��� ����ϰ� �ֽ�ϴ�.
��ʽ��� ���� �‫���� �״‬, �ǹ��� ����ߴ�!
��ϵ���, �츮� � � Դ� �‫� ���� �׷‬Ͼ�� �ʴ�
--�̻ ‫ ٴ‬.

��� ���� �����‫� ��ڵ‬ҽ��� �����Դϴ�. �� ���� ���‫������ ����� �ڽ‬


������ ��‫� �ؼ‬ſ� ��Ȥ�� �밡� � ġ���߸� �ϴ� �����Դϴ�.
�� ��� ���� ����� ���� ��ǥ�� ����Կ��� �ұ��ϰ� ������ ����� �и��� ����
������ �з��ϵ��� ����� �ִ� ��� ������ ����� ���� ���� ����� �밳
� � � � � �
�谨� � � � � � ϰ� ���� �ϰ� ����� ���� �Ȳ�� �����Դϴ�. ���� �‫������ ��װ‬
����‫���� ���� ������ �̱����� ���ڵ‬Դϴ�. ������� ���, ��������� �����
��
�̷������ �ʱ� �빮� � , �‫ ��͵� �׷‬Ȯ���ϰ� ������ ����� ����DZ�� ����� �‫�׿‬
����� � ����� ��ü�˴ϴ�.
���� ������ ��� �Ϻ��ϰ� ���ϱ� ��‫�߰ڽ‬
�‫÷� ߰ؾ‬ ���� �� �‫�ؼ‬ϴ�. ������
������ �‫��׷‬Ե� �߾��� ����� ���εǰ� �ְ�, ������� ����Ȱ�� ����� �����
������ Ư¡� ���� ������ �ʴ� ���� ���� ��‫˴� �˰� ���� �ٴ‬ϴ�. �켱 � Ը��㸸�
��� ����� �‫���� ��װ‬ϰ� ������ ������ ��Ī�� ���մϴ�. �ֳ��ϸ� �Ը���� ��
����� ������ ����� �� ���� �������� �Ե��� �����̱ � �����Դϴ�. ���� �� ������
�‫� ��̶������� ��װ‬ŵ����� �ʽ�ϴ�. �‫� ��ݴ‬Ը���� ���� ��� ���忡� � � � � �
����� �°��� �Ͻ÷� ���˴ϴ�. �‫� ���׷‬ſ� �‫� ���ݷ‬Ը��� ���� ����� ���������
�‫ �װ‬,��� �‫��� ��ڴٸ‬縮 � Ⱥ��� ������ ����� ������ �� �ս�ϴ�. �‫�� ���� �׷‬Ұ�
�߻��ϴ� ��� �ƴմϴ�. �‫��� � ������� �ٸ‬Դ� ����� ��縸� � ų� �‫�ٶ‬
��͵ ���� ����� ����� �� ��� ����̸�, ���� �‫ ������� ���ڱ‬Ÿ��� ����ų� ���
����� �������� ���� ����� ������ �� �ֽ�ϴ�. �� ����ϴ� ���� ���̿���
���� �ΰ��� �‫� ������� ��ڱ�� �ݵ‬ƴ϶� ����� �‫�� �ٸ‬ü ����� ���ߵ˹� � ‫ؼ‬ȴ‫�ٴ‬
�� ͵ �˰� �ֽ�ϴ�. �‫�� ����� ���׸‬ʵ�� �츮� � � � � � � � � Ƿ� �ŷ��� �� �ֽ�ϴ�.
�‫ ������ �׷‬Ư¡��� ��� ����� ����ε 鿡� Լ� �и��ϰ�, �������� ����� Ȯ��Ѵ�
��� ���� �ǹ̰� ���ϴ�. ����� �츮� � � � � � � � � � � � � � � � Ư¡�� ������� ����
��ǥ�� �Ѿų � �, ������ �‫�� ����� �ٸ‬ü�ϴ� �� ���� �ʴٰ� ���ϴ�. �� ������
������� ���� ����� ���� �Ź� �‫ ������ ������ �͵� �ٴٲ‬Ư¡� �ƴմϴ�. ������
����� ����� �̷��� ��Ż ����� ���� �ִ� ö���� ��Ÿ������ ã�ƾ� �մϴ�. ������
���, ��Ŀ� ����‫ �������� �� �ؾ‬ö���ϰ� ����DZ� �����Դϴ�.
������ ������ ������� ������� �����ϴ� ����� �‫ܼ�ܰ���غ‬質 � � � � � � � � ȭ����
�ִ� ����� �з��Ѵ‫ �װ‬,�‫� ����� �������� �̻� �� ��ٸ‬ƴմϴ�. �� ��� �翬
� �
������� ���� �������� �� ���� ������ �̷� ����� ��ǵ 鿡 � � � ‫� �ؼ‬ſ� �����ϴ�.
������� ��� �ߴ���� �� ���� ���翡� � � � Ǿ�‫�������ٴ� ����� �ڿ‬
�ΰ��˴ϴ�.
������ �� ���� ��ҵ�� ���� ��� ������ ��ŵǰ�, �‫�� �ٸ‬ҵ�� ����̶�� ��ο�
��ǥ�� ���յ˴ϴ�.
������ �� ���� ����鿡 � ǰ��‫�� �� �ٽ‬Ʊ��� ��� �������� �����ϱ� ��Ͽ�,
�츮� � � � � � � � � � � � � � � � Ȱ���� �� �ֽ�ϴ�. ���� �� �� �����е�� �� ��
������ �‫���� ��̿�� ���� ָ���� ֱ�� �ؼٶ‬ϴ�. �������� ��� ��ü�� Ź����
���߷��
���Դϴ�. ���� ��� ����� �밳� � � � � , �ϳ��� ����� ����� �޼��ϱ� ��� ����ϰ�
����˴ϴ�. �ϳ��� �κ� �浿 ein Partialtridb�� ���⼭ � � � � � � � մϴ�. �츮� � � � � 浿
��縸� � � � � ϰ� ������ �� �ְų�, �ƴϸ� �� �浿� � ‫� ��� �ٸ‬ǵ���� ������ŵ�ϴ�.
�̷� ������� �������� ���� ������� �� ������ ���̴� ������� �κ� �浿� � � �̿ �
�����ϴ� ������� ��ǥ���� ���� �‫��ͻ� �ٸ��ٴ‬Դϴ�. ���ʿ����� ���ʿ��� ��� ��
���� ��� �Ƿ��� �‫��ۿ‬ϰ� �����, ���� ���� �‫ٸ� ������ ����� �ٸ� �ڽ‬ŵ���
�������� ��� �Ƿ�� ����‫��� �ߴٴ� ���� �ٸ‬Դϴ�. �̿� ʹ �‫�� ��ݴ‬Ʊ��� ��� �밳� �
���, �‫� ���� ����� �׷‬浿� � � � � ߵǰų� ������� ������ ��Ÿ���� �ʽ�ϴ�. ��Ʊ���
�������� �κ� ���浿� � � � � � � � � � Ǹ��� ���� ��Ÿ���ϴ�. ��� ������ �浿� � � �
����� ���� ��� ��� �����Դϴ�. �����̶� ���� ��ó�� ��Ÿ���� ��� ���� �ְ�
��Ÿ�� �� �ִµ�, �̴� ������ ���� ������� ���� ��� ��Ʊ��� ���������� ���
���̶�� ��ǰ� �翬� ϰԵ� �� ���յ˴ϴ�. ���� �Ϻ� �������� ��������� ���, ���
�κ����� ���浿� � � � � � � � � � ‫ڽ‬ŵ��� ��ǥ�� �޼��ϰų�, ��� �Ȯ�ϰ� ���ϸ� ����
��ǥ�� �������� �߱��ϴ� ���� ������ν�, ��Ʊ��� ����Ȱ�� �ξ� �� ����մϴ�.
�̷� ��ʵ��� ��� �������̶�� ǥ��‫���� �ٴ‬Ȱ�� ������̶� ��� ����ϴ� ���� ��
�����մϴ�.
����ư ����� �츮� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , �츮� � �̷
�‫�ֽ� �� ������ ���� ����� ���غ‬ϴ�. ����� �츮� � � � �̷ � � � � � � �
� � � Դϴ�. <��
���� ������ ��Ȯ���ϴٰ� ���� ��Ʊ��� ��� ǥ���� �����ϰ� ������ �����
����Ϸ�� �����մϱ�? ��� ��Ʊ��� ǥ��鿡� � � � � � ���� ������ ���Ѵٰ� �ϴ��
���Դϴ�. �� ���� ������ ���� ������� ���Ͻʴϱ�? ����� ���ٰų� �輳� ϴ� ���
��´‫ٵ‬簡 � ϴ� ���� ��Ƶ��� �ൿ� ��ư� <��ü���� ���� �谨 Organlust>�
�߱��ϴ� ���̶�� ������ ���� �� ���� �ʰ‫�ڽ‬ϱ�? �‫� ���׷‬ϸ� ��� ���鿡� � � � 尨�
�ִ� ����, �� ���� ��� ����̵� ����Ȱ� �Ѵ‫��ٴ� ����� ���� �� �־‬
���Դϴ�.>
�½�ϴ�. ������, ���� ��� �谨 Organlust�̶� ǥ�� ���‫� �����ؼ� �ݴ‬ʽ�ϴ�. ����
������ ���տ��� ��� �ְ��� ij���� ���� ������� Ȱ���� ����� ��ü ����� ��� �谨� �
���‫����� ���ؼ‬ϴ‫� ��� �ٴ‬дϴ�. �‫������� ������ � �� ���׷‬
������ �� �Ǵ� ���
�谨� � � � � � � � Ư¡� ��ϰ� �Ǵ� ��� ����������� ������� ������ ���� �� ��
�ֽ�ϱ�? ���� ��ü�� �ߴ� ����� �Ĺ‫ �����ݱ‬ϸ� ��� �谨� � ǽ��� ������� ������
Ư¡� ��մϴ�. ���� Ư¡� �������� ������ �ϱ� �����ϸ� �߰��ȴٰ� �������
���� ���Դϴ�. �‫� �׷‬亯� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ġ�Ѵ� ‫ٴ‬
�����е�� ���� ������� ���� �ٰ��‫��� �ؼ‬Ǵ� �‫ݷ‬е�� ����� ��� ������� �ź���
���Դϴ�. �������, ��κ��� ���� ������� ��� ������� ������ �ƴ� �‫� �ٸ‬礷� � � �
�������, �‫� �����׷‬ұ��ϰ� ������� �������� �������� �ʴ°� �� ���ϸ 鼭 � � � �
���� �� ���Դϴ�. ���� ������� �������ν� ���� ��� ������ ������� ��ü�� ������
�� ��‫�� �������� ����� �ٴ‬İ��� ��踦 � � � � Ư¡�鿡� � � �ܽ�ܽ������ ��
������� �‫ �ٸ‬Ȱ����� �ΰ���Ų�‫�ٸ‬, �������� ����� ����� ��� ��ȭ�˴ϴ�. �‫���׷‬
�̶� �츮� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �ָ� ������ ���� �ƴմϴ�.
��ü�� ����� �븳� ϰ� ��� ���� ���Դϴ�. ������� �Ը����̳�, ������� ��������
�����, ���� ������ ��� ����ϴ� ��ó�� �谨� � � � � � ‫�������� �ؼ‬
�‫ ��� ������ �ٸ‬Ȱ��� �� �ִµ�, ������� �̷� ���� ��� �����Ͻð‫�ڽ‬ϱ�?
�Ű����� ���, �‫������ ����� �����ڱ‬, �Ű� ����� �Բ� ��� ������� ��ɿ� ���ϴ�

�߱� �������� ��ü ����� �ָ� ������ �‫��� ����( ����� �ٸ‬, �����
�Ӹ��� ��
�������) ���� ���̵� �� �ֽ�ϴ�. ��ó�� �������� ������ ���� Ư¡��� ������ ���� ��
� ��͵ ���� ���� �ʴߵ��� ����� �‫ٴ‬Ǿ�‫�ٸ‬, ������� �Ƹ��� ���� ����� ��ʸ�
���, <������ ��>�� ǥ���� ��� �谨� �߱��ϴ� ������ ����鿡� � � � Ȯ��
���ȴ� ‫�� ���� ٴ‬ȣ�ϰ� �޾Ƶ 鿩� ߸� �մϴ�.
���� ���‫��� �ظ‬ȭ�ϱ� �� ‫� ��� �� ���� ���׵‬鿡 � � � ‫����� �ؼ‬
‫ؼ‬
����̴�, ��������
���Ḧ �‫�ٶ‬ϴ�. �������� �ƽô‫� ���ٽ‬츮� � � 谨� � � � � � ϱ�� ����, �ǹ̽�����
��Ȯ���� ������ ����� ������ ������ ����� Ī�߽�ϴ�. �� ���� �츮� � � � � 鿡
���� �м��������� ������, �ǽ��� ���� ��� ������ ������� ��縦 Ȯ���� �� �‫�׷‬
��� �����߱� �����Դϴ�. �‫�����̶� ���� ������ ������� �ٷ‬
������ �����
����� ��� �����, �� ���� �‫����� ��װ‬մϴ�. ���� �̿� ����� ��ʸ� �ѹ� ����
���ʽ�, ���� �츮� � � � � � � � � � � ‫� �ڿ‬ĸ��, �̸��‫��� ������ ��� �׸‬
���ѿ������� �‫��� ����� �ٰ�� �� ������ ���� ���ڶ‬ʽÿ�. �‫� ���׷‬츮�
� � � � �
���� ��ʵ��� ���, ������ ������ �Ĺ� ��ü���� �� ���� �‫������ ��� ����ڿ‬
���
���±��� �Ų‫�ֽ� �� �� ������ �ٷ‬ϴ�. �� ���� ��� �迱� � � � � � � � � � � �
� � � � ǰ�, �� ��
��쿡� � � � � � � � � � � � � � �� ͵ ���Դϴ�. �� �‫� ������� �ٷ‬迱� � � � �
����� ���̸�
͵ , ����� �� ������ ���� ��μ� �迱� � � � � � � � � � � Ŀ� ������
��Ÿ���ٰ� �����‫� �ص‬ǰ‫�ڽ‬ϱ�? �ƴϸ� �迱� � � � ‫��� �׳‬Ƽ��� ���� �‫�� �� �ٸ‬
����, �Ĺ� ���μ��� ���̰� �̹
� ��� �ӿ� ����Ѵٰ� �ϴ� ���� ��������� ��
�Ȯ�ϸ���� ���Ͻʴϱ�? ���� �츮� � � � � � � � � � � 鿡� � � � � � �ִ� �谨� � � �
������ �谨�̶ � � Ī�Ѵ‫�ٸ‬, �츮� � � տ����� ��� �õ��� �ϰ� �ִ� �Ϳ� ����� �ʽ�ϴ�.
��� ������ ��� �谨� � � � � � � � 谨� � � � θ� �� �ִ� ������, �ƴϸ� �����̶��
�θ�� �������� ��� �‫� ��� �ٸ‬谨� � � � �ִ���, �� �‫��� ������ �����ڸ‬
���ϴ�.
���� ��� �谨� � � � � � ǵ 鿡 � � � ‫� ���ؼ‬ƴ� ���� ���� ���ϴ�. �‫�� ���׸‬źм��
����� ��Ÿ� �Ž��� �ö󰡸鼭 � � � � � � � � � � DZ� ������, �ᱹ ����� ����
����� �� ��� ���鿡 � � � � � ϴ�� �� �‫��� ��� ����� ���� ��ڽ‬Դϴ�.
�‫����� �� ���� �� ���׸‬帱 � � � � �ֽ�ϴ�! �������� �����ϰ��� �ߴ� ��,
�� ����̰�
������� ����‫ؼ‬ϴ��� ����� �‫ ����� �ٴ‬Ȯ���� �ν�� ���� ���ϴ�. ��� ��������
�������� ����� ������ ������ ����� �������� ���ƾ� �Ѵٰ� ���� ������ �� �ִٰ�
�ϴ�� ���Դϴ�. �̹� �� ���� �Ǹ�, ����� ����Ȱ�� ���� �� ��� �ǽ�� �����ϴ�.
�� �ñ�̹� �������� �‫����� �ڱ�� �ޱ‬մϴ�. �Ϲ������ ��Ʊ� �ܰ�ܰ������, ��
������ ���� ���� ����� �ñⰡ �ٰ��� ���Դϴ�. �� ����Ȱ�� �ɸ����̸� ��ȸ����
ǥ���� �����‫���� ���ؼ‬մϴ�. �̸��‫����� ���� ���� �׸‬ϴ� ��, Ư���� �ε 巴� �
���ϸ 鼭 � � � � ϴ� ���, ������ ���� ���� �ϳ��� ����Ȱ�� ������ �����ϴ� ��, �����ϴ�
��� ���� ��� ����� ��� ���� �δ��� �����‫ڵ‬鿡 � � � ‫ �ؼ‬Ȯ�ε� �� �ֽ�ϴ�. �̷�
���� ��źм��� ��� ����, �‫� �� ���׸‬й��� �����ϱ� �� �̹ � ������ ��ǵ��Դϴ�.
�������, �ε 巯� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ‫� ���� ٴ‬ǽ����� ���
�� �쿡� � � � � � � � � � � � � � � � � �̵ � � �̹ � �̷ � � � � � Ư¡� ���ߴ�
���� �������� ����Ѵ‫���� ��� �� �ٸ‬�µ��� � <��������> �ǵ��鿡� � � � � �
������, �� ��ŵ�� ����� ������ �� �ֽ�ϴ�. �‫�� �������� ���׸‬ģ ��� ͵ �м�
�����鿡 � � � ‫ ���� ���� ���� �� �ؼ‬Ȯ���� �� �ֽ�ϴ�. �� �ñ��� ������
���ÿ� �ߵ��ϴ� ������ ȣ��ɰ� ����� ����� �ֽ�ϴ�. �̿� ���‫����� ���� �ؼ‬п���
�̹� �� ���� ��ʵ�� ����� �� �ֽ�ϴ�. ���� �� ������ ��ǥ���� ��� ������ �����
���̵��� ���� �������� �ʾҴ�‫�� ٴ‬ǿ� �����մϴ�. ����̴� ���� ����� ����� ����
�߰����� ���� ���Դϴ�.
�뷫 � � � � � � �̳ � � � � � � � � � � İ� �Ǹ� ��̵��� ������ ���� ����� �ü�ǰų�
���Ѵ�‫�ֽ� �� ������ ���� ٴ‬ϴ�. ��ȭ�� ��ǵ��� ���� ����� ������� �‫��ۿ‬ϴ�
�Ͽ�, �츮� � � � � ñ⸦ �ẹ��Latenzzeit�� �θ� �� �ֽ�ϴ�. �‫���̷� ���׷‬
����� ����
������ ��ǵǴ� ��쵵 � � �ֽ�ϴ�. �ẹ��� ������ ����� ���� �ߴܵ� �ʿ 䰡
�����, �̷� ��Ȳ� ��� �ñ��� ļ� ��ӵ� �� �ֽ�ϴ�. ����� ���� �����
��κ��� ���� ü���� �ɸ��� �‫� ��ڱص‬ᱹ ��Ʊ� ����� ���˴ϴ�. �̹ � ����ߴ�
����� ���‫��� ����� ������ �ؼ‬ǰ�, �츮� � � Լ� �и��˴ϴ�. �� ������ �λ���
�ñ⸦ ��� ����� �‫ �ٽ‬ȯ���Ű�� �‫�� ��� ���۾‬źм��� ����Դϴ�. �� ������ �ñ⿡
��� ����Ȱ�� ü����� �‫����� ����� ��� ����� �־‬, ��� �� ���� �����
����� ������� ��� �� ���ϴ�.
������� ����Ȱ�, �� ��� ����� ���ε�� ��� ����� ��ġ �մϴ�. �̹� �츮� �
�˰� �ִ� ��ó��, ��̿� ��� ����Ȱ� ��� �� ���� ��鿡� � � � � � � � � � � ˴ϴ�.
����̿��Դ� ��� �켼� � � � ϴ� ����� ���� ����� �Ῡ�Ǿ� ��� �Ӹ� �ƴ϶�, ����
������ ¡�ĵ��� �ѷ��ϰ� ��Ÿ���ϴ�. �� ��� ���� �浿� � � � � � � � � � � � � ΰ�� ����
��� ����� ���մϴ�. �‫̷�� ���� ������̷� ���׷‬ο� �ñ�, �� �޸� ���ϸ� ����
�ߴ��ϴ� �ñ�� �� �ñ⺸� � � ռ��ϴ�. ������ �ߴ�� �ſ� �ް��ϰ� �̷����� ������
�Ƹ��� �� �ߴ� ����� ���� ����� ���� ���� ��� �����Ѵ �‫ٸ‬
ߴ� ���� ���� ‫ؼ‬ �
������ ������ �ܰ��� ������ �� �ְ� �Ǿ��ϴ�. ���� �̴� �̷��� ������ ����
�ʽ�ϴ�. ���� �������� ��źм�� ����� �‫�� ���غ‬źм��� �������� ����ϰ�
����ϴ�‫˴� �˰� ���� ٴ‬ϴ�. ������� ��� ���� �츮� � � � � � � � � � ‫���� �ۿ‬
�������� ���¶�� �˷� �� �� �ִ� �‫��� �׷‬µ��� �ֽ�ϴ�. ���⼭ � � � � � � � � � � �
�̸� �������� �� �����ϰ� �ɰ��Դϴ�.
��� ��� �츮� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ϱ� �� ������� ����Ȱ�� ���
�̷������� ����� �� �ֽ�ϴ�. ������ �ẹ�� ����, ��Ʊ� �ʱ��� �‫ܼ�ܰ���غ‬踦 � � � ļ�
���� ��� �������� ����Ȱ���� ����� �����մϴ�. ��ó�� �̸� �ñ��,
������̶�� �θ� ����, ��� ����� ������� ����� �����մϴ�. �� �ñ��ε 巯� � �
��Ÿ���� �浿� � � � � � � � κ� �浿� � � � � ƴ϶�, ������ ����� �‫� ���� ��׹‬谨�
�浿� � � Դϴ�. �������� ��Ͱ �������� ���� �븳� � � � ⼭ � ƹ��� ����� ���� ���ϸ�, �‫�׿‬
����‫����� �ؼ‬ϴ� ��� �ɵ����� ���Ұ� ������ ������ �븳� Դϴ�. �츮� � � � � � � �
��‫ ������ ���ؼ‬ǥ���ϴ� �ɵ����� ����� �븳� � Ŀ� ���� �� ������ �븳� � � ϳ���
�����մϴ�. ���� �츮� � � � ı��� �ܰ迡� � � � � � � Ѵ‫�ٸ‬, �̽ñ��� ����� ��� �츮� � � �
�������� ����� ���̴� ��� ����� ����Ϸ�� �浿� � � � � 巯� � � ϴ�. �̷� �浿� � � � �
������ ������ ��� �� �ֽ�ϴ�. ����Ȱ�� ������ ��ǥ��, �� �ñ�Ư� �߿���
����� ������� ���� �߱��Ǹ�, �̸� �鿩� ‫��;� �˰� ���ٺ��� ��� �ڼ‬ϴ� �
‫ؼ‬
浿� �
���ϰ� �ߵ��մϴ�. ��ı�� ����Ȱ���� ������ ���Ҹ�� ����մϴ�. �� �ñ��� �κ�
�浿� � � � � � � � ų �� �ִ� ������ ��� ��� �ƴ���, �� ������ �ʿ������
������ ���ϵ��� �ʽ�ϴ�. ��������� ����� �‫� ���� ��׹‬谨� � � � � � � ñ��
��ı⸦ ���� ��� ����� �����ϱ� ������ �ܰ�ܰ��
Դϴ�. ��� ‫ؼ‬
���� ������ ���‫�ڼ‬,
������ �‫ܰ��������׹‬谡 � � � � � � � � ϼ��� �Ŀ��� ��� ��� ������ �������, �
� ��θ� ���‫�����ܰ� �� �ؼ‬κ� �浿� � � � � � ο� ��ı��� ����� ��Ǵ� �����
�Ұ����ϰ� ���ϴ��� ������ �� �ֽ�ϴ�. �츮� � � � � � � � � � � � � � ߴ� �����
�‫ܰ��������׹‬谡 � � DZ� ���� ����ϴ� ��� ����ǰ�, ��� �������� �ܰ迡 � � � ‫�ؼ‬
���캼 � � �ֽ�ϴ�. �� �ܰ迡� � � � � � � � � � ‫��ڱ‬ϴ� ���ֺ��� �ֿ��� �����
������� ���‫��� �̿� ����� ������ ���� �ٴ‬Ѵ‫�� ������ ��� �ٴ‬
�ֽ�ϴ�. �‫���׸‬
������� ������� ���̵��̳� ȣ�罺 Horus ��� �հ���� �Կ� ���� �ִ� ������ ������
���ȭ�� ��� ����Ʈ �ε��� ���� ���‫ �ؼ‬ź���‫˴� �ص‬ϴ�. �ֱ‫ �ٿ‬ó����
�ƺ����K.Abraham�, �̷��� �������� ����� �Ŀ� ��� ����Ȱ�� �ܰ迡 � � � � � �
������� ��ǥ�߽�ϴ�.

������! ����Ȱ�� ��� ��Ŀ� ���‫����� �ؼ‬п��� �ռ� �̾߱��� �������


�������
��ĺ��‫� ����� �ٴ‬δ�� ����� ���� �ʾҳ� ������ϴ�. �Ƹ��� ���� �Ǵ‫�ʹ� �ٽ‬
�������� ������� ������ �ʾҴ��� �‫�ڽ‬ϴ�. ���� ��� �γ��� �ֽñ� �‫�ٶ‬ϴ�.
������� ������� ��� ���‫��� ��׵‬ο� �νñ� �‫�ٶ‬ϴ�. ����Ȱ, �� �츮� � � � � �
����̶�� ���� ��� � �ϼ��� ���·� ��Ÿ���� �ʽ�ϴ�. �� ���� ���� �‫��״‬
����ϸ 鼭 � � � � � � � � � � � � � � � ͵ �ƴմϴ�. ����� ���� ���� ���� ��� ����
������ �ʴ� �Ϸ��� �ܰ�ܰ�����ġ�鼭, ��ġ �ֹ� ����� ���ϵ��� ���� �� ����
�ߴ� �‫��� ���ٲٸ‬ϴ�. �ߴ� ��������� ��ȯ�� ������ ��� �κ� �浿� � � �
� ı��� ����
�‫�� �ؿ‬ӽ�Ű�µ� �ֽ�ϴ�. �̸� ���‫˴� �̰��� �ؼ� ���� ����� ��� ��� �ؿ‬ϴ�.
���, ����Ȱ�� �ϰ��� ���� ���� �κ����� �浿� � � � � � � � � � � � � 谨� � � � �
�л�� ���� ������ϴ�. �̷��� ������ ���´� ����Ȱ�� <�������pragenitalen>
��� ��ĵ�, �� ó����� ��������̸� �‫��������׹‬δܰ�, �‫� ��� �� ���׸‬Ƹ��� ����
��������, �������� �ܰ迡 � � � ‫�� �ؼ‬ȭ�˴ϴ�. �� � �����˷� ���‫ۿ��� ���� �ڼ‬
‫������ �پ‬
������� �����, �̸� ��ġ�鼭 � ϳ��� ��� �ܰ�ܰ������� ��� ��� �ܰ�ܰ�������
‫��ذ‬ϴ�.
���� �‫������ܰ� ���ߴ� ��� ��Ⱓ� ��� ���׷‬ģ�‫� ����� �ٴ‬Ű���� �ν��ϴ� ��
� �ǹ̸� ����°��� ���‫˴� �˰� �� ���ؼ‬ϴ�.

���� �̷� �‫��� ������ ���� �ߴ� ����� �ٸ‬ô�. �‫���� �װ‬ ‫ؼ‬ �‫��ٽ‬
���� �κ�
�浿� � � � � � � � � � ‫�� �ؼ‬ϴ� ����Դϴ�. ����� �ʰ� ��Ÿ���� ���� �ߴ� �����
��� ��� ������� ���캸� � � � ‫�ؼ‬, �츮� � � 켱 �̷ � � � � ߴ� ����� ���
���캸� � � � � � � Դϴ�. ���� �浿� � � � � � � � � � ҵ�� ó����� ���� Ȯ��‫�ؼ‬
�ֽ�ϴ�. ���� ��� ��� �浿 benachtigungstrib, ���� ������ ��� �浿 schautrib, �˰�
�;��ϴ� �浿 Wibtrieb���� �‫��͵� �׷‬Դϴ�. ����� �‫��ڱ‬ϴ� Ư��� ��ü ����� ��
�и��ϰ� ����� �‫� �ٸ‬浿� � � � �ִµ�, �̵�� ���� �����̶�� �� �� ��� ��ɵ 鿡
����� ����, �� �ʱ� �ܰ迡� � � � � � � � � � մϴ�. �‫� ������ ���׷‬ƴ� ��ɵ 鿡� �
���� ���� ����մϴ�. �̷��� �‫� ���� �ؼ‬浿� � � � � � � � � � � � ҵ�� ����ϴ�
����, ����� ��Ŀ� ���� �屸� � � � � � � � � �ִ� ��Ӵ��� ����Դϴ�. ���� ��� �����
���‫�� �ؼ‬Ƶ� ���ÿ� ������� �ִ� ���ν����� ��ҵ�� ��� ���� ����, �ܺ�ܺ�������
���� �屸� � � � � � � � � � � ϰ� �ǰ�, �� ���� �‫�� �ڱ‬ü�� �� �κ���� ��ü�˴ϴ�.
�������� �浿� , �‫� �����׹‬浿�̳ � � ‫����� �ٸ‬븦 � � � � � 浿� � � � ó����� �
��ó��, <�‫� ��>�������ڰ‬浿� � � � ‫ٱ‬Ҵϴ�. �� ���� �ߴ� ����, ���� �����ϰ�
ǥ���Ѵ‫�ٸ‬, ��� �� ���� ��ǥ�� ��մϴ�. ù��, �‫ܼ�ܰ���������ڰ‬踦 � � � � � � � � Դϴ�. ��
�‫ܺ�ٱ‬
� ���� ����ܺ �‫��� ���ڽ��� �� �پ� ִ�� ���� �ٽ‬Դϴ�. ��°��,
������
�浿� � � � � � � � � ‫���� ����� �ٸ‬ȭ�Ǿ�, �ϳ��� ����� ������ ��ü�˴ϴ�. ��
���� �� ����� �‫� �ٽ‬ϳ��� �����ϰ�, �‫�� ����� ��� ���ڱ‬ü�� ����� �ѿ���
��������
�� �ֽ�ϴ�. ������� �Ϸ��� �‫� ���������ڰ‬浿� � � ‫��� ���� ���ڱص‬
����� ġ�ε���
�ʴ� �� �̷� ����ȭ�� ���� ����� �� ���ϴ�.
���� �߰��ϴ� ������ ����� �����մϴ�. �‫� �̸� ������ ��ݱ‬ϸ� �俬� ϰ�
�����ߴ� ���� ����ϴ�. �츮� � � ǵ��� �޼��ϱ� ��‫���� �ؼ‬ϰ� ��� ����, ���� ��
����� ����� ������ ��� ��� ��� �ϰ�Ǿ�‫�ٸ‬, �Ŀ� �߰ߵ� ���� ������ �����
���ӿ��� ȹ���ߴ� ���, �� ������ �谨 � 浿� � � � � � � � � � � � � � � ϴ‫�ٴ‬
���� ��� ��Ӵ��� ���� �ƴ���, ��Ӵ��ӿ��� �и��մϴ�. �츮� � � � Ӵϸ� ������
<���>������ �θ��ϴ�. �츮� � � � � � � � � � � � � � � , ���� �浿� � � � � ɸ���
�ΰ���Ű�� �� ����� ���� �ü���̸� <��������> �浿� � � 屸� � � � � ô�ϰų�,
�ϼ��̳��� �‫��;� �ذ‬մϴ�. ��Ӵϰ� ��� ������ ����Ǵ� �ñ��‫���ٴٸ‬, �̹�
����̴� ����̶�� �ɸ��� ���� �‫����� �ޱ‬ϸ�, �̸� ���‫�� ���� ���� �״� �ڽ‬ǥ��

�߿��� �Ϻθ� ���� ���ϰ� �˴ϴ�. ��Ӵϸ� ����� ������ ��å�ϴ� ����,
<���̵�Ǫ�� ���÷��� Odipuskomplex>��� ��Ī��� �츮� � � Ű���� ��źм��������
�Ը��ϸ 鼭 � ſ� �߿��� �ǹ̸� �ο�� ‫�� ��ߴ� �� ��� ���׵‬ε˴ϴ�. �‫�� ���� �ٷ‬
�κ��� ��� �м��п� ���� ������ ����� �ҷ�����ũ�� �� ���� ��� �����
�����ϴ�.
������ ��̹ ���� �Ͼ�� ‫ֽ���� �� ���� �������״‬ñ� �‫�ٶ‬ϴ�.
��źм���� �����ϰ� �ź��‫�ߴ� �� ����� �־‬µ�, �‫��� �״‬ϱ��� �ǻ�μ� ����
��ó�� �� ��ġ�Ǿ��ϴ�. �‫ ���� �״‬ȯ�‫ ���� �������� ���ڿ‬ġ���� ���
��������ν� ������� �ָ�� ��� �����߽�ϴ�. ������ �‫ �״‬,���� ���� ��
��źм��� ������ ġ���Ѵ�
‫����� ��� ٴ‬ϴ�. �‫�� ������ ���׸‬ȭ�� �� �̰ � �‫Ⱑڱ‬
�˰� �ִ� �Ϳ� ����鿡� Ե� ������ �ְ‫���� �� ��� ������ ���ڳ‬ϴ�. ���� �㸶�
�δ��� �ǻ��� �����, �⸮�� ����� ��źм��� ��н����� ����ħ� ��� ���
��ϴ�. �� ����� ��а� �� ����Ǿ��ϴ�. ���� �‫ �װ‬û���ϰ� �ִ� ���鿡� �
���̵�Ǫ�� ���÷����� ���‫������ �ؼ‬, �� ����� �Ͼ�� �‫���� ߱̾� ��� �� ��ڽ‬
�ʴ´ٰ� ���߽�ϴ�. �� ���� ���� ��‫� �ִ� ���� �ؼ‬밨� � � � � ‫���� �����ڵ‬鿡�
�‫� ��� �׷‬Ѵ‫����� ��� �ٴ‬ϴ� ����� �ᱹ ���ϱ� �����̶�� ���� �Ŀ�, ���Ǹ�
������� ���ϰ� ���� ��Ƚ�ϴ�. �‫��̾��� ����װ‬ϴ�. ��źм����� �‫����� �ٸ‬
��ӵǾ� ��Ƚ�ϴ�. �‫��¸� ������ ���� ���׷‬ϱ� ��‫� �ؼ‬й�� �� ��� ������
�������� ����‫� �߸ؾ‬Ѵ‫� ��̶��� ������ ��� �ٴ‬Ͻ�ϴ�. �‫�� �׷‬Ȳ� ������ �й��
�ߵ�� ���� ���� ���Դϴ�.
��� ������� �� ������ ���̵�Ǫ�� ���÷����� � ����� �����ϰ� �ִ��� �˰� �;�
�Ͻ� ���Դϴ�. ���̵�Ǫ����� �̸��� �̹
� �����п��� �� �ǹ̸� ���� �ְ� �ֽ�ϴ�.
������� ��� ���̵�Ǫ�� �տ� ���� �‫��� ��� �˰� ��� ���׸‬Դϴ�. �� ����, ��Ź�
����ϱ� ��‫� �� ��� ���� ������ ��¿ �� ��� ��� ���� �ڱ‬ƹ���
���̰�,
�‫̴�� ���ڽ‬ϸ� �Ƴ��� ���‫�� �߸ؾ‬ϴ�. �‫ڽ‬ŵ� ���� ���ϴ� ���̿� �� �ΰ��� ���˸�
����‫����� �ٴ� ���� �� �״‬θ� ������ ������ϴ�. ���� �����е� �‫�� �ټ‬
����Ŭ������ ����� �‫ٷ� �� �������� ��� ����� �پ‬ұ⸦ �‫�ٶ‬ϴ�. �� ���‫�׳‬
������
��ǰ� ���̵�Ǫ�������‫�� ���� ����� ������ �� ��� �̹� �ؼ‬簡 � � � � �
� � � ϰ�
��Ǵ���, �‫�� �׻� ��� ���׸‬ο� ��ŵ 鿡 � � � ‫�� �ؼ‬簡 � ‫���� �ٽ‬ǰ�, �ᱹ
����� ��� ��������� �����ϰ� �ֽ�ϴ�. ����ǰ�� ���� ���� ��� �м��� ��
����� ��� ��� ����մϴ�. ��ȭ�� ���� ������� ���̵�Ǫ���� ��̴����� �Ƴ���
�̿�ī���‫�·��� ���� ����� �״‬, ��簡 � � ӵǴ� ��� �ź��մϴ�. �‫��� ��׳‬
������
�޼ӿ��� �‫�� �ڱ‬ӴϿ� ��ħ� ����, �̷� �‫� ��� �����ؾ‬Ѵٰ� ���մϴ�. �츮� � �
�޵�� ������ ���� �ʽ�ϴ�. Ư�� ��� ������ � �� ��� �������� �� �‫ٴ‬
����ϴ�.
�‫�̿� ���׸‬ī���‫��� ����� �װ‬, �ǽ��� ������� ���� ��� �ִ� ������
�Ҹ���ġ��
����� ����ϰ� ��õǾ� �ֽ�ϴ�.
����Ŭ������ ����� û�ߵ鿡� � � г 뿡 � � � źΰ�� �ҷ����Ű�� �ʴ´�‫���� ����� ٴ‬
���� ����ϴ�. �‫� ����� �׷‬ռ� ���� �ҹ��� ���ǰ� ���� ������� �� ���� ���ȭ��
�� �ֽ�ϴ�. ��� � ‫���� ������ٺ‬Ŭ������ ���� ���� �ε����� ��ǰ�̱ � �����Դϴ�.
�‫� ������ ��װ‬η����� å�Ӱ�� ����մϴ�. �‫�� �� ���׸‬ǰ���� �� ���� �ΰ��� �˸�
���ϵ��� �����ϰ�, ���˸� ������ ������ �η����� ���� ������ϰ� ����ϴ�. ��ȭ��
����� �ŵ�� ����� ��� ����Ϸ�� �ǵ����� ä�õǾ�ٰ� ������� �ϱ� ����ϴ�.
�ŵ�� �ߴ��‫��� �ݸ‬츮� ǵ����� �� ����� �‫� ����� ���ٷ��ٸ‬ǵ��� ���ȭ�Ǿ��
���Դϴ�. �‫� ���׷‬ŵ�� �Ͼ�� ����Ŭ�������� �‫�� ������� �׷‬ȭ�� ���簡 � � � �
����� ã���ƽ�ϴ�. ��� �������� �ϵ�� ��������, �ŵ��� ���� ����ϴ� ����
�ְ��� �����̶�� ����ϸ 鼭� � � � � � � � � � � � � � � � � ‫�ؼ‬
�����ϴ�. ���� �̷� ����� ������ �� ��ǰ�� ����� ���Ѵٰ� ����� �ʽ�ϴ�. �̷�
������ ���� ��ǰ�� ����°� �ƹ��� ��谡 � � � ϴ�. ���� �������� �ƴ϶�, ��ȭ��
���� ��н����� �ǹ̿� ���뿡 � � � ‫����� �ؼ‬մϴ�. ��� ��ġ �‫��� ���ڽ‬ο� �ִ�
���̵�Ǫ�� ���÷����� �‫�ڱ‬м�selbstandyse� ���‫� �ؼ‬ν������, ��Ź� ���� �ŵ���
���� �‫��� ���ڱ� �ڽ‬ǽ��� ��������� ���·� ������ ä ��Ÿ���� ����� �����‫�ߴٴ‬
���� �����մϴ�. �� ��ġ �ƹ��� ����ϰ� �� ��ſ� ��Ӵϸ� �‫��� �ڱ� ���ڷ‬
�;��ϴ� ����� ����� ����, �̷� ����� �‫ڽ‬ſ� ���� ����‫����� ���� �ߴٴ‬մϴ�. �‫�״‬
���ε��� �‫ڽ‬ſ��� ����� ���� ���Ϸ� �Ѵٰ� ����ϴ�. <�ʴ� �‫ �� �װ‬å�ӿ���
������ �ָ� �����, �� �������� �ǵ��鿡 � � � ߴٰ����� � ‫��� ���� �����ͼ� �ؼ‬
���� �Ұ��ߴ�. �ᱹ �ʴ� �����̴�. �� �‫� �������� �װ‬ǵ��� ������ ����� ���
���� �����̸�, �‫� �� ���� ��װ‬ӿ� ���ǽ������ ���� �ִ�.> �� ���ӿ� ��ž� ���
�‫� �׷‬浿� � � � � ‫� ��� �ڱ� �ڽ‬ƹ� å���� ��ٰ� ���Ѵ� �‫ �ڰ‬,�‫�� ���ص‬
����ϴ� ���� ����� ��� å�Ӱ�� ��� ��‫��� �ۿ‬ϴ�. �Ű��� ȯ�� ���‫��ڵ‬Ե� ����
������� ��� ���ǽ��ε�, �̸� �ҷ����Ű�� ���� �߿��� ��õ�� ���� �ϳ��� ���̵����
���÷��� �ӿ��� �߰ߵȴ‫� ��� �ٴ‬ǽ��� ���� ���ϴ�. �‫�� ���� ���� �� ���׷‬
����‫�߰ؾڽ‬ϴ�. ���� �η��� ����� ������ ���ʵ 鿡 � � � � � � � � � � � � � 1913�
[���۰� Ÿ��]�� ������ ��ǥ�ߴµ�, ���⼭ � � � � � Ƹ��� �η� ��ü�� ����� ������
�ñ��� ��õ�� ���ǽ�� ������ �ù������ ���̵�Ǫ�� ���÷����� ���� ������� �ʾ����
�ϴ� ����� �����߽�ϴ�. ���� �����п��� �‫��� ����� ���� ���� ��� �ڼ‬ϰ�
����,
�‫��׸‬δ� ���� ���‫�ڽ‬ϴ�. �� ����� ���‫� �ؼ‬ϴ� ���ϱ� �����ϸ� ���ߴ� ���ϱⰡ
��ƽ�ϴ�. �‫� ���׸‬츮� � � � � νɸ����̶�� ����� �‫��� �ٽ‬ư��� �մϴ�.
�ẹ� �����ϱ� �� ����� ���� ������ �����ϴ� ��̸� ��� ������� ��, �ᱹ
� ���� ���‫� �ؼ‬츮� � � � � �̰ � � � �̵ � Ǫ�� ���÷����� ����� �ִ‫��� �ٴ‬
Ȯ���մϱ�? ��� �츮� � � � � � ‫�� �̰��� ���ھ‬Ӵϸ� ����ϰ� �;��ϰ�, �ƹ�����
��縦 � � � � � 彺� � � � � � � � � ‫�ֽ� �� �� ���� ��� ٴ‬ϴ�. � ���‫�̴��ھ‬
��ӴϿ� ���‫ ���� �ؼ‬ǥ���ϸ� ��¨�� ����ϴ�. ���� �ƹ��� �����̶� ���ų�
�������� ���� ������ ǥ�� �մϴ�. �� �‫ ���� ��� ������ ���״� �ڽ‬ǥ���ϴµ�,
��ӴϿ� ��ȥ�ϰ ‫�� �ٰڴ‬ӵ� �մϴ�. ����� ���̵�Ǫ���� ����鿡 � � � ϸ� �‫��װ‬
������ �ʴٰ� ���ϰ���, ��� �̰ ���ε� ����ϸ�, � ‫��� ��� �� ������ٺ‬Դϴ�.
�츮� � � � � � � �̰ � � � � ÿ� �‫�� �ٸ‬Ȳ������ �ƹ��� ���‫���� ��� ���ؼ‬
������ �� �����, �̷� �Ȳ�� ���‫� ����� ����� �� �ؼ‬մϴ�. �� �‫�� �ٷ‬ȣ
�븳� ϸ�, ��� �Ȯ�ϰ� ���ϸ� <�簡� � � ambivalenz>�� ���ε 鿡� Դ� �ɸ��� �������
�̾��� �� ����, ����̿��Լ��� ��� � ���� �浹� � � � � ʰ� �� ����մϴ�. �̴�
����� ������� �‫��� �ݵ‬ǽ� �ӿ��� �������� �Բ� ����ϴ� �� Ͱ �������Դϴ�.
����� ����, ��� �系� � � � � � � µ��� �̱ ����� ����鿡� � � � � � � � � � � � �
���� ���÷����� ����Ѵٰ� ������� �� � ����� ��ٰ� �‫��ݹ‬մϴ�. ��Ӵϴ�
������ ��� �屸� 鿡 � � � ‫������ �ֱ� ����� �ؼ‬, ���̴� ��Ӵϰ� �‫��� � �� �ٸ‬
���‫� ���� ���� ���ؼ‬ʱ⸦ ���Ѵ� ‫��� ٴ‬Դϴ�. ���� �‫� �͵� ���� ���׷‬ǽ�ϴ�.
����
�� ��Ȳ�̳� �‫�� �ٸ‬Ȳ���� ��쿡� � �̱ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���� �ӿ����� �ǹ̰� �ִ‫�� �� ����� �ٴ‬Ȯ����ϴ�. ��� ���̰ � �‫�� �ڱ‬ӴϿ� ����
������ ȣ���� �巯� � � � � ǥ���� ��, �‫� �״‬㸶� � � � � � Բ� �‫� ��ڷ‬ϰ�, ȭ��ǿ���
��󰡷�� �մϴ�. ��Ӵϵ��� �ſ� ���� ���ν��� �ְ� ����鼭 � � � � � ϴ� ��ó��,
���̵�� ����� ��Ӵϸ� �Ȥ�Ϸ�� �õ��� �մϴ�. ��� ��ӴϿ� ���� ������
���ν����� ����� ��Ѵ� ‫� ���� ٴ‬ǽ��� ���� ���ϴ�. �츮� � � � Ӵϰ� �‫��� ���ڽ‬
���� ���‫���� ���� ��� ���ؼ‬, ��� ȿ�� �ҷ����Ű��� ���Ѵ� ‫���� ���� ٴ‬
���ƾ� �մϴ�. �ƹ��� �� �系� � �̿ � � � � � � � � � � � � � ‫�� �ؼ‬ӴϿ� ��������,
���̿��� ��ӴϿ� ��� �� ���� ���Ƶ 鿩� � � � � � ʽ�ϴ�. ������ ���‫�ؼ‬, ��̰ �
������� ��Ӵϸ� ����Ѵ� ‫�� ���� ��� ٴ‬Ȳ�� �ٰ��� �� � ���ǿ� ���‫���ؼ‬
����� ��
���ϴ�. ������ �ൿ� �̱������� ��ɿ��� ����� ����� �� ���, �θ� �� �� �‫⸦ڱ‬
��‫� ��� � ����� ֱ� �ؼٶ‬ʰ� �� ���� ���Ѵ� ‫�� ��� ٴ‬ġ�� ���� �ʽ�ϴ�.
�����е� �����ϼ̰���, ���� �ƹ���� ��ӴϿ� ���� �系� � � � � � � � 踸�
������ϴ�. � �ҳ��� ��쿡� � � �� ���� �ʿ�����, �뵿� � � � � � � � � � �
��Ÿ���ϴ�.(�� ���� ���̵�Ǫ���� ����� ��Ī�� ���‫����� �ؼ‬Ʈ�� <��ο� ��źм�
����> ������ ��° ���ǿ��� ����ϰ� �ִ�.>)
�ƹ��� �ε 巴� � � Ŵ޸��� �;��ϴ� �屸� � � � � ‫� �ؼ‬ҳ�� ��Ӵϸ� �ʿ� ��� ��縦
����, ��Ӵϸ� ����ϰ� �;��մϴ�. ���� ��‫ ���������� �׳‬Ư¡��� ���� �ִ�
�ֱ��� ��� �θ��� �����մϴ�. �ֱ��� �θ��� ��� �ҳ��� �ŷ����� ���� ���� ������,
�츮� � � � � � � � � � Ʊ��� ��Ȳ�� �̸� �ִ� �ɰ�����, �� ���� �ʷ��� ������ �ߴ���
���鿡 � � � ‫˴� ���ؼ� �ؾ‬ϴ�. �� �θ�� �‫�̵��� �̰��� ���ڽ‬Ǫ���� �µ��� ����
�� ������� ������ ����Ѵ� ‫� ���� ���� ٴ‬ʰ� ����‫�� �ڽ‬ϴ�. �ֳ��ϸ� �θ��
�‫� ������ ���ڽ‬ŷ¿� ������� ���� ���̵��� �ִ� ���, �ƹ���� ��� ���, ��Ӵϴ�
�Ƶ�� ����ϰ� �ε 巴� � � � � ϸ 鼭 � � ȣ�ϱ� �����Դϴ�. �‫����̵��� ���̵��� ���׷‬
���÷����� �‫���� �ؼ��� �� ���� ��� �̷� ������ �ڹ������ ���ٴ‬
�ɰ��� �����
�‫� ��� �� �ٴ‬ƴմϴ�. ���� �‫��¾� ���̵��� �ٸ‬, ���̵�Ǫ�� ���÷����� ���
���÷���familienkomplex�� �����մϴ�. ��� ���÷����� ��� �‫������ ����� �ٽ‬
�̱�����
���‫ ���� ���ص‬ħ�‫��ش‬ϴ� ���¿� �¹����, ���θ� �‫��ݺ‬ϰ� �ϰ� �ƹ� �� ���� �����
����ϰ� �‫� ��� ���� �ʹٴ‬մϴ�. ���̵�� �̷��� ����� ���� �θ�
���÷���elternkomplex���� ����� ������� �� ���� ���� ǥ���մϴ�. ���� �‫� �׷‬Ҹ���
�޼��Ǿ� �¾���̰ � �‫� ��ױ‬Ͽ� ���̰ � ���� �������� �ʾҴ� ��� �������� ����
ª� �ð� �ȿ� �‫� ������ �ٽ‬Ǹ�, ���� �‫� ��� ������ ����� �׷‬ӿ� ���� ���
�ʿ��
���ϴ�. ���� ���߿� �м�� �‫���غ‬, �� ����� ���̿��� �� �߿��� ü�����
�ߴ��‫˴� �˰� ���ۿ‬ϴ�. ����� ‫ؼ‬ ���� ������ ���‫ �ڸ‬ü����� �ߴ��‫�˰� ���ۿ‬
�˴ϴ�.
����� ‫ؼ‬���� ������ ���‫� ������� �ڸ‬з�� ���̴� ó���� ��ӴϿ��Լ� ����
�и��Ǵµ�, ���̴� ��ó�� Ǫ����ϴ� ��Ӵϸ� �뼭� ϱ� ��ƽ�ϴ�. ������ ��� ����
������� ǥ���� �� �ִ�, �� ����� ���� ��Ʈ�� �����ϰ�, �̴� �� �ҿ���
���� ���� ������ε� ��� �‫��ۿ‬մϴ�. �츮� � �̹ � � � � � � � � � � ȣ����� �̷� ���°�
�ʷ��ϴ� ��� ����� �Բ� ����� �̰�� ����� �λ�ü�迡� � � � � � � � � �̶ � � � � � �
���� �ֽ�ϴ�. ��� �‫ڸ‬Ű� �����ϴ� ������� ������ �̵鿡 � � � � � µ��� �ǹ̽�����
���·� ��ȭ�˴ϴ�. �系� � �̴ � � � �̵ � � � � � Ҽ����� ��Ӵϸ� ����ϴ� ��� ������ ����
�� �ֽ�ϴ�. � ���̵��� ���� ���� ǰ� �系 � � � � � � � � � � � � � 谡 �̹ � � � �
���� ��Ǵ� ���Դϴ�. ��� �ҳ�� �‫ � � � � � � � � � � � � � � �⺸ڱ‬ƹ��� ����ϴ�
����� �����մϴ�. �ƹ���� ���� � ����ŭ �‫ڽ‬ſ� ���� �ε 巴� � � Ű�� ������
�ʽ�ϴ�. Ȥ �‫� ��׳‬�������, �ƹ���� �‫������ޱ‬ �Ұ����� ��‫���� �ۿ‬
���̿� ���� ��ü���� �����մϴ�.
�������� ���̵�� ��� �����ϰ�, ���̵鿡� � � � � � � � � � � � � � � � � м��� ���
���� ��� ��� ������ ����� ���� ����, �տ��� ����� ������ �Բ� ���� �����
��� ��ǵ��� ���� ��� �ɴϴ�. �̷κ��� ������� ����� ����� ��� ���� ����
���Դϴ�. ��� �‫ڸ‬ŵ� ��� ���̵��� ����� �¾������ �ġ�� ���߿� ������ �λ�
��‫��� �ݿ‬ļ� �‫����� ���� �ۿ‬ϰ�, �̰ ��� ��� ����� ���� ������� ���Ǿ��
�Ѵ�‫��� ٴ‬Դϴ�. �� ��� ������ ����, �������� ��ó�� ���‫���� ��� �ٸ‬
������ ��
�ִ� ���� �ұ��ϰ�, ����� ��ģ ���� ���� ���� ���� ���� ����� �õ��Ѵ� ‫�̸��� ٴ‬,
�������� �� �� ���� ���� ���� ��ġ ���� ���Դϴ�. �̿� ���‫� ������ �ؼ‬ѹ���
����� ���� ��� �������� �� �ְ‫�ڽ‬ϱ�! � ������� ��� �‫ڸ‬ŵ�� �� ��Ȱ�
����ν� ��� ���� �‫������ ��� ��� �ٸ‬鿡 � � � ‫� ���� ���ؼ‬浿� � � � � �
�ƴϸ� ��ģ ��� ���Ϸ�� ������ ���⼺� � ɸ�����δ� ��Ī �� ���� �η�����
��Ÿ���‫��� �ٴ‬Դϴ�! ���� ��ģ ���� �Ȥ� ����ϴ� � ��� ���� �‫� ���ڿ‬庮� �
����Ѵ‫� ��� ����� ��� �ٸ‬þ��� ���� ��‫��� ���׵‬ʿ�����‫�ٵ‬, ����� �̷� ����
���⼭ � � � � � � � ‫�ֽ� �ذ‬ϴ�. ��� �̿� ʹ ��‫��ݴ‬Դϴ�. ������ ó� ��� ����
�����ϴ� ���� �Ѱᰰ�� ��ģ �����Դϴ�. ���‫��� �����ھ‬, ��Ӵϳ� ���̰ �
����Դϴ�. �‫�� ���׸‬ó�� ������� �‫��ۿ‬ϴ� ��Ʊ��� �浿� � � � Ƿ� ��Ÿ���� ���ϵ���
����� ���� ��‫� ���׵‬ʿ��� ���Դϴ�. ��ó� ���� �����ִ� ����ε�, �� �̰ ���
������ ���, ��Ī ��� �츮� 麸� � � � � � � � ϰ� ����˴ϴ�. �‫���� ֱ�ٿ‬
����ũTh.Reik�� �� Ź���� ������ ���‫�ؼ‬, ȯ��� ���ϴ� �̰ ��ε��� ���ν��� �系� � � � � �
��ӴϿ� ���� ��ģ ������ ����� ���, �ƹ���� ȭ���Ѵ� ‫� ٴ‬ǹ̰� ���� �����ϴ�.
��ȭ�� �츮� � � � � � � � � � �ִ� ���, ��ģ ����� ���鿡 � � � ‫���� �ؼ‬δ� �
���ϰ� ��������, �ŵ 鿡� Դ� ���‫��� ����� �ٸ‬εȴ‫���� �ٴ‬Դϴ�. �‫�� �̿��� �ڱ‬Ī
������ ��ȥ� �ϴ� ��� ����‫��� �ڰ‬Ѿ� �� �������� ����� ��ħ�̾ ����, �����
����� (��� ����Ʈ�� �Ķ����̳� ����� ��ī ��� ���� ���) �̷� ��ǵ�� �츮� � � �
�˷� �‫ݴ‬ϴ�. �ᱹ �‫�� ��װ‬õ�� �Ϲ��ε 鿡� Դ� ������ ��� ������� Ư���̾ ��ϴ�.
��ӴϿ��� ��ģ ���� ���̵�Ǫ���� ���� �ϳ��� ���˿� �‫��ش‬Ѵ‫�ٸ‬, ��ģ� ������
��� �� �‫� �ٸ‬ǹ��� �����Դϴ�. ���‫��� �ٿ‬ϸ�, �� �ΰ��� ��û�� ���˵�� �η� �����
��ȸ���̸� ������� ������� ���‫̾��͵� ������ �����׹‬ ��ϴ�.
��� ����̿� ���� ������� ����� �‫� �ڷ‬ϰ� �Ű��� �ɸ� ���ο� ���� �м�����
������ �ָ��� ����Դϴ�. ��źм���� ���̵�Ǫ�� ���÷����� ��� �‫� ���ڼ‬Ը��ϴ�
�‫�߽� ����� � �۾�� ����ؼ‬ϱ�? ��� �� ��� ���‫���© �ؼ‬ϰ� ���� ���Դϴ�.
��źм���� ���̵�Ǫ�� ���÷����� ��ȭ�� ������ �� Ͱ ������ ������ ������
���Դϴ�. ��źм���� ��� �Ű��� ȯ�‫� ���ڵ� �ڽ‬Ѷ� ���̵�Ǫ�����ų�, �ƴϸ� �ᱹ�
��� ���� ��Ÿ����, ���÷����� ���� ������� �ܸ��� ��� ����� �ǰ� ���� ����
�‫ݴ‬ϴ�. ���� ���̵�Ǫ�� ���÷����� ���� �м��� ����� ��Ʊ�������� ��ȣ�� ���
Ȯ���ϰ� �� ��ƿ�� �‫��� ���ؼ‬Դϴ�. �ƹ��� ���� �����̳�, �ƹ��� ���̰ � �‫�ʹٴ‬
���� �� �̻� �����ϸ 鼭 ǥ����� �ʽ�ϴ�. ��̴Ͽ� ���� ����� ���� �‫׳‬ฦ �‫�ڱ‬
������� ����ϰ‫ڴ‬‫� � ٴ‬ǵ��� �巯� � � � � � � Դϴ�. �츮� � �̷ � � � � � � ϰ� �‫�����ش‬
�‫� ���ٰ���� �� ����� ���ڱص‬�����������ߴٰ� �Ͼ�˴ϱ�? �ƴϸ� �м���

��ο� ��⸦ ���鿩 ȥ����� ������ν� �츮�� �⸸�� �Ϳ� �Ұ��մϱ�? �� �‫�ٷ‬
��⸦ �߰��� ���� ��� �‫� ����� ���׷‬ʽ�ϴ�. � ����� ��ſ� ���‫������ �ؼ‬
��, ��
����� ���縦 �����ϴ� ����̶�� �ϴ��, �‫��ڱ‬ ���̿� ���糪 Ȥ� ��ſ�
���� ���̿� �‫� ��־‬ϵ�� ��ſ� ���� ���� �‫�ֽ� �� ���ݿ‬ϴ�. �̶� ����� ����
�ְ��ϰ� �Ǵµ�, �츮�� �̷� ������ ���ɼ�� �‫� �߸� ����ؾ‬մϴ�. �Ű��� ȯ����
���, ����� ��ŷ� �ǵ��ư��� �̸� ȸ���ϴ� ����� �� ������� �������� ��� �ƴ���
�ǽɽ�����ϴ�. �� ��� ������ ��� ‫� �˰� �ؼ‬ǰ��� �� ��ſ� ���� <������ ���
Ruckphantasieren>� ���� ������ ���ƾ� �մϴ�. �ƹ��� ���� �����, ȯ�‫� �ڰ‬λ���
�Ĺ‫���ݱ‬ ���� ���鿡�� ����ϴ� �Ϸ��� ����� �����̸�, ��ӴϿ� ���� ������
����� ���̿��Դ� ���� ���� ����� ��Ÿ���‫�˾� ���� ��� ��� �ٴ‬ç �� �ս�ϴ�.
�‫� ���� ���׷‬츮�� ���̵�Ǫ�� ���÷����� ��� ��� ������ ����̳� �λ��� �Ĺ‫��ݱ‬
����‫����� �ؼ‬Ϸ�� �Ѵ‫���� ��� ��ٸ� �װ‬Դϴ�. ��Ʊ��� �‫�� �����ٽ‬ҳ�, ��
�Ϻ�
�λ 깰� ��� ���� �����, �̴� �������� ���̵�� ��� ������ ���ø� Ȯ���� ��
�ֽ�ϴ�.
�м������ Ȯ���� ���̵�Ǫ�� ���÷��� ����� ���Ŀ��� ��Ÿ���� �ϻ����� ���� ���
���� �߿��� �ǹ̸� ��մϴ�. �츮�� ���� �浿�� ���� ó���� ������ ���·�
�ߵ��ϰ� �Ǹ�, ������̸� ��ģ ������ ������ �� ������ �‫����� �ٽ‬ϰ� ��ο� ����
����Besetzung�� �Ͼ�‫����� ���� �ٴ‬մϴ�. ��Ʊ��� ��� ���� ����� ���� �̾ ���
���·θ� ��Ÿ����, ������� ��� ����Objektselektion� ���� ����ν� �����
����մϴ�. �� �ñ�� �ſ� ���� ����� �帧���� ���̵�Ǫ�� ���÷����� ���ϴ�
����� �����ų�, �ƴϸ� �� ���÷����� ���� �‫� ��ݹ‬ҷ����ŵ�ϴ�. �‫�̷� ���׷‬
������ �‫ڽ‬ŵ��� ��� ��ǵ�� �������ν�, ��κ� �ǽĿ��� �‫���־‬ϴ�. �̶�����
������ �ΰ�� �θ�鿡�Լ� �����‫� �ؾ‬ϴ� Ŀ�‫����� ����� �ٶ‬մϴ�. �θԼ�
��������ν� ��μ� ����� �� �̻� ���̰
� �ƴ�, ��ȸ ��ü�� �������� �� �� �ֽ�ϴ�.
�Ƶ�� �‫�� ���ڽ‬Ӵϸ� ���� �������� ���鿡�� �‫��ڽ�� �ع‬Ű�� �� ���� ��ǻ���
�‫����� ���� ����� �ٸ‬ϱ� ��‫� �ؼ� ����ؾ‬ϴ� ����� ��մϴ�. �‫���� ���׸‬
�ƹ����
��� �‫��ݸ‬ϰ� ��, �‫ �־�ٸ‬ȭ���ϴ� �� ͵ ����Դϴ�. Ȥ� ��Ʊ��� �‫���� �ݹ‬
���‫� ����ۿ‬ƹ��� ���‫�� ������� �ؼ‬迡 �� �� ��� ,�‫� ���־�ٸ‬з¿���
����� �մϴ�. �̴� ��� ������ ����Դϴ�. �� ������� �̻����� ������ ��
�ɸ�����γ� ��ȸ����� ��� ������ �‫�ذ‬Ǵ� ��찡 �� �幮�� �ָ��� ���մϴ�.
�‫� ���׷‬Ű��� ȣ���‫��� �� ���ڵ�� �� ����� �ذ‬ϴ�. �‫���� ����� �ڽ‬
�‫�ٸ‬
���� ��� ��� �� ���ϴ�. ��踦 �δ� ���� Ʋ����, ������ ��� �Ƶ��
����ϴ�. �� ����� ���̵�Ǫ�� ���÷����� �Ű����� �‫��ٽ����� ������� �ۿ‬Ѵ‫�ٴ‬
���
�̷��� ���� ���ϴ�.
������� ���� ���̵�Ǫ�� ���÷����� ����� �ִ� ���‫��׵‬, ��õ���� �ƶ����
�̷�����ε� �ſ� ���� ��� ����� ����� ó���ϰ� �Ѿ�ٰ� ��� ���Դϴ�.
���̵�Ǫ�� ���÷����� �‫�� ���� ���پ‬Ÿ���ų�, ���‫�� ������ ���ݴ‬Ÿ�� �� �ֽ�ϴ
‫�ٸ‬,
���� �̿� ���‫� ������ �ٷؼ‬ʾҽ�ϴ�. ������� ��ü��� ��� ���‫׵‬鿡 ���‫���ؼ‬,
���̵�Ǫ�����÷����� ���ε��� â�� ������� ���� ������� ����� �Ѵ�‫���� ٴ‬
�����ϰ� ����ϴ� ����� ����ϰ‫�ڽ‬ϴ�. ���� ��ũ�� �й��� ���嵵�� ��� �‫���ڽ‬
å����, ��� �ô��� ���۰���� �‫ڽ‬ŵ��� ���縦 �� ���̵�Ǫ�� ���÷����� ��ģ ��
���÷������� ���ϰų�, Ȥ� �̷� ���÷����� �‫����� �����÷��� �� �̳������ ���پ‬
���µ 鿡�� ���߰��� ���߽�ϴ�. ���� ���̵�Ǫ�� ���÷����� �� ���� �������� �����
�̹� ��źм����� ����� ��, ������ ��� �浿���� Ȱ��� �Ȯ�ϰ� ��ǥ�ϴ� �����
�νĵǾ����, �츮�� �̷� ���� ������� ��� �� ���ϴ�. �����
���������Ŀ�
���ϴ� ������ ���߿��� �츮�� {����� �īLe Neveu de Rameau}��� ����� ��ȭü��
�Ҽ�� �߰��ϴµ�, �� å� �‫� ����� �ٸ‬ƴ� ‫ؼ‬ ���� ���� � ‫��� �ٷ‬Ͼ�� ��Ǿ��ϴ�.
�ű⼭ ������� ����� ��� Ư���� ����� ��� �� �ֽ�ϴ�. <���� �� ��� �̰ �����
�‫�� ���ڱ‬Ĵ�Τ� ��ư����� �������� �‫�� ���ڽ‬û�� ���¸� ��� �‫�� ��״‬ϰ�
�ȴ‫�ٸ‬, ���� ������ ����̰� ��� ����� ��� ������ ��� ������ ����� ����
�‫� ���׿‬Բ� �‫ �״‬,������‫� �־‬Ƹ��� �‫� �ڱ‬ƹ����� ��� ��� ��Ʋ�� �‫�� �ڱ‬ӴϿ�
��ħ�Ϸ�� �õ���� ���̴�.>
���⼭ ���� �‫�ֽ� ������ �׳� ������ �� ��� �ٸ‬ϴ�. ���̵�Ǫ����
��Ӵ����� ������
�̿�ī���‫� �װ� �׳‬ƹ� �� ���� ��� ������ �� ��� �ƴմϴ�. �����е�� �޿� ����
�츮�� �м����� � ��� ���Ҵ��� ����Ͻ� ���Դϴ�. ��� ���ϴ� �����
�‫��׷‬Ե� ���� �������̸� ��ģ ������ Ư¡� ���̰�
ų , �ƴϸ� ���� ����� ����ϴ�
��� ������ ���ߴ��� �������� ���� ‫� ���� �ؼ‬巯�� ������ ����
����
�ʽ�ϱ�? �츮�� ��ÿ� �̷� ����� �浿���� ����ü ��� ����ϴ��� �Ը����� �ʰ�
�����ξ��ϴ�. ����� ������ �‫�ֽ� �� ���� ���� �̿� ���ڽ‬ϴ�. �‫�� ��װ‬Ʊ� �ʱ�
�ܰ迡 ��Ǿ���� ���� �ǽ����� ��� ��ư��鼭 �̹� ��� �� �����, ���� ���߰�
��� ���� ����objeibestzung�� ����� ����, �� �ִ� ���Դϴ�. �̷� ��ҵ�� ����
�Ǹ� ���� �巯����, � �ǹ̿����� ������ ����� �� �ֽ�ϴ�. ���� ���� �Ű���
ȯ�‫�ڵ‬Ӹ� �ƴ϶�, ��� ������ ����� ��ģ ��, ���� ��� ����� �� ��� �‫�� �ٴ‬,
������� ���鵵 ���� ������, ���̵�Ǫ�� ���÷����� ��� ���� �����̶�� �ߴ�
���� ���ļ� ����� ��� ���¿� �����‫�ֽ� ������ ���� �ߴٴ‬ϴ�. �‫���� �̷� ���׸‬
������� �ߴ� ����Դϴ�. �� ������� ������ �޿� ���� �м�� ���‫�� ���˷� �ؼ‬ǵ���,
�Ű��� ȯ�‫ڵ‬鿡�Դ� ���� Ȯ��ǰ� ��ģ ������ ��Ÿ���‫�ֽ� �� ���� ���� �ٴ‬ϴ�.
�츮�� �޵鿡 ���� ������ �Ű��� ���鿡 ���� �������� ����
�Ұ��� ����� ���� �ϳ���
�‫��̰� �ٷ‬Դϴ�.

������ ��° ����


�ߴް� ������ ����� : ���η�

�Ż� ��� ������! �츮�� ���� ����� ������̶�� �θ� �� �ִ� �����
��� ��ɿ�
����� ������ dz���� �´޴
‫�� ٴ‬
ߴ � � � � � �ߴ� ���� �˰� �Ǿ��ϴ�. ��� ���� �����п���
�̷� ����� �Ű����� �߻� � ����� �ϴ��� ������ ����� �մϴ�.
���� �ߴ� �� ����� ��� �� ���� ����, ù°�� <��� Hemmung>��, �‫���׸‬
��°�δ� <����Regression>� ����´ٰ� ����� ��, �츮�� ���‫� �ش‬Ϲ� ��������
�м���� ��ġ�Ѵٰ� �Ͻ�ϴ�. ��, ������ ����鿡�� ������ ������ �Ϲ����� �浿
��
�ִµ�, ���⼭ ��� �������� �ܰ�ܰ���������ϰ� ��������� ����ǰų� ������
���·�
���ǰ� �‫� ������غ‬ʽ�ϴ�. ��ɵ� ���� �Ϻδ� ����‫ܼ�ܰ������ �ؼ‬迡 ���� �ֽ�ϴ�.
�ߴ� ���� ����� ��ü���� ���� ��� ��� �ߴ�� ����Ϸ�� ���⼺�� ���‫�ؼ‬
������
���� ���Դϴ�.
�̿� ����� ��ʵ�� �‫ �������� �ٸ‬ã�ƺ��ô� ��� �� �η� ���翡 �� �ߴ���
�������, ���� �� �� ��ü�� �‫�� ��� ��� �ְ� ���ڱ‬ο� ��ó��
ã�Ƴ����‫�ٸ‬, �� ��ΰ� ��ο� ��ó�� �����ϴ� ��� Ȯ���� �ƴմϴ�. �‫�� �ٸ‬η�
���� ���ϴ� ���� ����ϴ��, ����ϴ� ���� ��� ��� �������̳� ����ܵ�ܵ��
��������� ��� �� �߰� ������� ����ϴ� ��쵵 �ֽ�ϴ�. ���� ��κ��� ���
�������� ��� ����մϴ�. ��� �‫� �� ���ٻ‬Ѵ‫�ٸ‬, ��� �������� ������ ��ļ��
��ϰ� �ִµ�, �̴� �� ������ ��� ���ʿ� �ġ�߽�ϴ�. �‫� ���� �ڱ‬ӿ��� ����
����ϴ� ���� ��ļ�� ���� ��‫ ��� ���� ����� �ڸ��� �ٲߴݳ‬ϴ�. �̷� �ġ ������
���� ��� �����鿡�Լ� ����� �Ǿ� �ִ� ��ļ� ���� �ϳ��� ��‫� �ݰ‬ӿ� ���� �ְų�,
�ƴϸ� � �����ӿ� ��� �������� ���̰ � �˴ϴ�. �� ������ �� ���� ��ļ��
����‫� �߸ؾ‬մϴ�. �ƴϸ� �ּ��� �� ��� ���� ���·� �‫� ��־‬մϴ�. ��ļ��� �ġ��
�‫� ����� ���� �� ����� �ٲ‬밳 �����ϴ�. ���� �� �л���μ� ó� ��Ƕ��
E.brucke�� ��� ��� �ߴ��‫ۼ‬µ� �‫� �� �ٷ� ����� ���ڸ‬°��� ���
�����(ĥ�����) ô���� ���ʿ� �ִ� �Ű���̾ ��ϴ�. ���� �̷� �Ѹ��� �Ű� �������
ȸ������ �İ��� �ġ�� Ŀ�‫���� �ٶ‬鿡�� ���´‫���߰� ��� �ٴ‬ϴ�. �‫ �ٸ‬ô�� ������
���� �‫� ���׷‬ʽ�ϴ�. �� �‫� ��� ���� ���� ��ٷ‬Ű� ������� ȸ���� ����� ���,
����� ô��Ű������ ���� ���� �߰��߽�ϴ�. �̷κ��� ����, �Ű��� �α‫����� �ٿ‬
�̷� ������� ô��� �Ű��� �Ѹ��� �Ű� ���‫��� ���� �ٴ‬Ƚ�ϴ�. �̴� �������
�߻�縦 ���� �‫ݴ‬ϴ�. �̻ � ������ �̵��� ��� ��δ� �� ������� ���� �ִ�
������ ���‫˴���� �ؼ‬ϴ�.
�������� ��� ���� ���� ����, �̷� ���� ��� ���� ����� �ʰ� ��ġç
���Դϴ�. ��� �츮�� �ܵ�ܵ���������� , ��� �������� ������ �浿�� ���, �浿��
�Ϻκ��� ���� �ߴ� ����� ���ܰ�ܼ 迡 �ܷ�ܷ����� �ִٰ� ���ϰ� �ͽ�ϴ�. ���� �浿�� �‫�ٸ‬
�κе�� �ñ����� ��ǥ�� ������ �� �ֽ�ϴ�. ���⼭ ������� �츮�� ��� �‫� �׷‬浿

����� ������ ������ ��ӵ� �帧��� �����ϰ� ����� �̷� ������� �帧� ��� ��

�������� �� ���� ��������, �‫� ���� ������ ���� ���׷‬з��ϰ� ���� �˰� �ǽ�
���Դϴ�. ������� �̷� ǥ����� ��� �‫� ����� ���ڼ‬ʿ�ȣ �Ѵ� ‫� ٴ‬λ�� ��� ��
�ֽ�ϴ�. �½�ϴ�. �� ���� ��� �õ��� �츮�� ������� �ָ� ����� ����
���Դϴ�. ��� �κ����� �浿�� ��ó�� �ߴ� ����� �ʱ� �ܰԿ� �ӹ��� �ִ� ����
(�浿��)<����>�̶�� �θ��ô�.
�ߴ� �����ܰ�� ����� �Ȱ� �ִ� �� ��° ����, �� ������ ��ߴ� �����‫ݱ‬
ߴ��
�浿�� �κе��� ���� ��ܰ�ܰ������ �� �ܰ�ܰ�����ư� �� �ִ‫�ֽ� �� �ٴ‬ϴ�. �츮�� �̸

<����>�̶�� �θ��ϴ�. �浿�� ���� ��ǥ�� �����Ͽ� ���� ����� �ִ� ���ε�, ����
�Ŀ� �� ��� �ߴ���ܰ�ܼ迡 �̸����� �浿�� �ż� �ܺ�ܺ�����ֹ��鿡 ����ϰ� �Ǹ�, �̰ ���

������ ����� �‫��ۿ‬մϴ�. �츮�� ����� ������ ���� ��������


�ʴٰ� �����մϴ�. �ߴ�
������� ������ ��������, ���� ��ſ� �����ߴ� ������� ��������ν� �ܺ�ܺ���
������ȸ���մϴ�. ��� ������ ��� ���� �ߴ� ������� ��Ÿ���� ���� �忡�鿡
���� ���‫���� ���� �� �� ��׷‬ϰ� �˴ϴ�. ���� ���ʽÿ�, ������ ���� �� ����
�̵��ϴ� ��� ���� ���� ���� ���� ���� �‫����� �ڱ‬ΰ� ��� �Ű� ���ٰ�
����� ���ʽÿ�. ��� ������ ���� �� ���� ����� �‫� �ٸ‬й��ϰų� �ʹ� ����
���� ������ �Ǹ�, ���� ����� ���‫���� �� �� ��� ���� �������� �ڿ‬
������
�й��� ���ɼ�� �����ϴ�.
�Ű���� �����ϱ� ��‫�� �̷� ������ ���� ����� �������� ���ؼ‬踦 �
�� �ָ��‫�߸ؾ‬
�մϴ�. ������� ��� �Ű����� ���ο� ���� ����� �����, � ‫� ���ؼ‬츮�� �� ���캼
����� �Ű����� ���ηп� ���� ����� ����‫ �ؼ‬Ȯ���� ����� Ȯ���� ���Դϴ�.
�켱 �츮�� ������ ‫��� ��� �ؼ‬캼 ����Դϴ�. ������� ���� ����� �ߴ�
�����
���‫����� �̹� �ؼ‬ϰ� �ֱ� ������, ����� �� ���� ������ �����ϴٰ�
������ ��
�ֽ�ϴ�. �ϳ���, �̹� �˷��� ��� ��ģ ������ ������ ����μ� ������ ���� ���ߵ�
���� ����� �����ϴ� ����Դϴ�. �‫� �ٸ‬ϳ��� ���� ��� ü�谡 ����� �ܰ�ܰ���
�����ϴ� ����Դϴ�. ������ �� ���� ����� ���̽���
Ű ȯ�‫��ڿ‬Դ� ���ÿ� ��Ÿ����
�Ű����� ��Ŀ���� �߿��� ������ ����մϴ�. Ư�� ������ ��ģ ������ ������
����� �����ϴ� ���� �Ű��� ȯ�‫ڵ‬鿡�� �ǰ��� ����� ���� �‫�� �ݺ��ؼ‬Ÿ����
Ư¡�Դϴ�. ���� �Ű����� �‫���� �ٸ‬, �̸��� �����ý���Narzibmus���� �Ű���� �Բ�
���캻�‫���� ������ �ٸ‬鿡 ���,���� �� ���� ������ ��� ��� � ‫ؼ‬
‫���� ̸�� �ٷ‬
�ǵ��� ���ϴ�. �̷��� ������ �츮���� ��‫���� �ٸ‬ ʹ ‫���ݱ‬, ������� �ʾҴ� ����
����� �ߴ� ����鿡 ���� �˷� �‫ݴ‬ϴ�. �‫����� �̿� ���׸‬ϴ� ��ο� ������ ���鵵
���� �‫ݴ‬ϴ�. �‫ �>���< ��>����< �������� ���� ���׷‬ȥ������ �ʱ� �‫�ٶ‬ϴ�. �
‫�� ���׸‬
�� ����� ������ ����� �Ը�����ν� ������� ������ �մϴ�.
�������� ����ϵ��� ���� ���ǽ� ü�迡 ���� �ִ�, �ǽ� ������ ����� ���ǽ��� ü��
����� ���� �����ν� ���ǽ����� ����� ����� ����Դϴ�. �‫� ���׸‬츮�� ���ǽ�����
��� ��� �Ϲ��� ����� ���ǽ� ü��� ������ ������ ���ϰ�, �˿��� ����� ����
��ܵǴ� ��� ����̶�� �θ��ϴ�. ��� ����� ���信�� ������ ��ü��� ����
���ϴ�. �� �� ������� Ư���� ����ϱ� �‫�ٶ‬ϴ�. ���� ����� �ɸ����� ����Դϴ�.
�̸� �츮�� ����� <��������topisch> ������� �θ���ν� �� Ư¡� ��� �� ǥ���� ��
�ֽ�ϴ�. �� ǥ��� ���‫� �ؼ‬츮��, ����� �ռ� ����� �ɸ��� ���� ����Ѵ� ‫ٴ‬
���Դϴ�. ��‫�� ���� ���ݱ‬ǵ�� ���‫� �ؼ‬츮�� ��μ� <����>�̶�� ǥ��� �Ϲ�����
�ǹ̰� �ƴ� �ſ� Ư���� �ǹ̷� ������� �˰� �Ǿ��ϴ�. ���� �������� �� ���信
�Ϲ����� �ǹ̸� �ο��Ѵ‫�ٸ‬, ���� ������ ԵǴ� ����� ������ �˴ϴ�. �ֳ��ϸ� ���
���� �ɸ� ����� �ߴ� ������� ������ ��� �ܰ������ư��� ����� ������ ��
�ֱ�
�����Դϴ�. �‫� �ٸ‬츮�� ����� ����� Ư��� �ɸ��� ����� ���ǽ��� �� ��� �ܰ迡
‫ ٴ‬, �������� �ǹ̿��� �����߱� ������, �� ��� ������ ���⼺ ��ü�� �߿���
���� �ִ�
��� �ƴմϴ�. ���� �� ���������̸� �������� �����Դϴ�. �‫ݸ‬鿡 ����� ��������
���� �ӿ��� ������ ���, ������� ���� �� �ߴ� ����� ���� �ܰ�����ǵ��ư���
���� �ǹ��߽�ϴ�. ��� �̰ �� ��а� ��������� ���� �‫���ٸ‬, ������� ������
�ֽ�ϴ�. �츮�� ������ ���� ���� ����� �ɸ��� ������ �θ� �� ���ϴ�.
�‫���׸‬
�ɸ��� ��� ���� ��� �� �� �‫� �͵ڸ��� ������ �־�� ���� �װ‬ϴ�. ������
������ ���� Ȱ���� ���� ���� ������ ����Ѵٰ� �‫�ص‬, ��ü ����� ������ ��Ұ� ����
�����ϰ� ��Ÿ���ϴ�.
������, �� ��� ������ �ణ ���̰���ϱ� ������ ��� ����ϰ� �ӻ��� �������� �̸�
��� ����� �� �ִ��� ���캾�ô�. ������� ���‫��� ���ڽ‬Ű��� ��ܵ�ܵ����ǥ�ϴ�
�� ���� �����̶�� ���� �˰� �ֽ�ϴ�. ���‫�� ���� ���� ��� ��� ���׸‬ģ
������ ���� ������ �����ϸ�, �̷� ���� �ſ� ��Ģ����� �Ͼϴ � �. �‫���׷‬
����Ȱ�� ü�� ��ü�� �ʱ� �ܰ�ܰ�������ϴ� ��� ���� ���ϴ�. �� ��ſ� ���‫���׸‬
��� �ȿ��� ����� �ֿ��� ����� ����մϴ� �� �Ű��� ���� ��‫� ���ݱ‬츮�� Ȯ����
���� ����� ���� ��������ν� ��� �Ϻ��ϰ� ���‫�ֽ� �� ��ٵ‬ϴ�. �̿� ���‫�ؼ‬
������� ���� ����� ���� �����ϴ� ��� �����ϱ� �‫�ٶ‬ϴ�. ������� ����Ȱ���� �����
�����ϴ� ��� �κ� �浿��� �ϳ��� �����մϴ�. ���� �� ���� ���‫� �ؼ‬ǽİ�
����� ���ǽ��� ����� �����ϰ� �˴ϴ�. ����� �߽��� ���� �ᱹ ���ǽĿ��� ���Ǹ�,
���ǽĿ����� ���Ǵ� ��� �ƴմϴ�. ���ǽ��� ��ó�� �ź��ϴ� �µ��� ������ν� ���
����Ȱ���� ����� �����ϱ� ������ ���¿� ����� ����Ȱ�� ����� ��Ÿ����, �ǻ��
������ �‫��� �ٸ‬Դϴ�. ���� ����Libidoregession�� �� ���� ���� ����� ���������
�ʱ� �ܰ�ܰ�������ϴ� ��찡 ��ü�� ��� �ѷ��ϰ� ��Ÿ���ϴ�. �̷� ����� ���‫���׸‬
��� �߰ߵ��� �����, �Ű��� ���� �츮�� ��ü���� ����� ���‫������ �׸‬
�����Ͽ�
�� �ֱ� ������ ���� ������ �ǹ̴� �츮���� ���� �‫ڴ‬ʰԼ��� ����� �ǹ̷�
�Ը�Ǿ��ϴ�. �������, ���‫��� ���ڽ‬Ű����� �ƴ� �‫� �ٸ‬Ű����, ����
�����ý������� �Ű���� ����� ��� �츮�� ���‫ ��� ���ص‬Ȯ��ǰ�, �޸� �� ��
�ִ‫� �ٴ� ��� ���� �ؾ‬մϴ�.
���� ��ʿʹ� �‫ ���ڽ‬,��Ű����� ��� ���� ����Ȱ�� ��ܰ�ܰ����������
�‫����� ������ ���������׹‬ϴ� ����� �ѷ��ϰ� ��Ÿ���� �̴� ����� �����Ű��
�ֵ����� ����� �մϴ�. ����� �浿� �̶� ��������� �浿� �����ϰ�
��Ÿ���ϴ�. ����
�츮�� ���� ��信 ���‫ٴ‬ϴ� �쿬���� �ƴ� �Ұ����� ��ҵ�� ����ϰ� �����Ѵ‫�ٸ‬,
<���� �ʸ� ���̰ ʹ >�� ���� ���� ���� ��ǻ�, <���� �ʸ� ����ϸ 鼭 ����
� ��
��ʹ >�� ���� ���� �ʽ�ϴ�. ������� ���� ���� ��õ� ������ ���ÿ� �Ͼ�‫�ٴ‬
�� �����ϱ� �‫�ٶ‬ϴ�. �‫� �� ���׷‬浿��� ���� ���� �����, ���� ����ϴ�
���鸸
�ܳ��մϴ�. ��� ������� ȯ�‫� ����� ���� ���ڵ‬ҷ����Ű�� ����ɿ� ���‫��� �ؼ‬
��� ������ �� �ֽ�ϴ�. �‫��� ���׸‬ÿ� ������� ���� ����� �ǽĿ��� �� ����
������ ��Ǵ��� ���‫�ֽ� �� ������ ���ؼ‬ϴ�. �‫�� ���׷‬п���, �̷��� �Ű�����
���� ��迡 Ŀ� ‫ ̿�� ���ؼ‬,������� ������ � ‫� �ٶ‬츮�� ��� �����ϰ�
�õ���
��źм����� �Թ��̶� ���� ��� �����ϱ�� ��Ƽ�ϴ�. ����� ��� ���� �������
���� �Ű���� �߻��Ű�� �����, �‫���̾� ������� ���� �ٷ‬ϴ�. �̷κ��� �������
����� �Ű��� ���� ����� ��� ����̸� �Ű����� ����� ���� �� ���� �‫���� �شٴ‬
�� �� �ְ� �˴ϴ�. �Ƹ��� ������� �����п��� ���������� ��Ŀ���� ���� ���� �Ұ���
��ȸ�� �‫��� ���־‬Դϴ�. �‫� ���׷‬Ǹ� ������� ��� ������ �Ⲩ�� ����ϴ� ��ŭ
���°� �ܼ�ܼ������ʴ‫��� �� �˰� ���� �ٴ‬Դϴ�.
������! ���� ������� ������ ����� ������� ����� �‫ؿ‬Դµ� �������� ��
������ �Ű��� ���η��� ������ ��� �‫��������ܰ� �غ‬Ѵ‫ ���� ���ؿ‬,�‫���� �ٸ‬
�����
���� �˴ϴ�. ���� �̿� ���� �����п��� ���� ����� ��� �ϳ��� ���� ��� ���Դϴ�.
�����‫� ������ �ڸ‬Ű��� �ɸ��� ��� �‫��� �ڽ‬ŵ��� ���� �����ų �� �ִ�
���ɼ�� ��Ż���ϴ� ���-���� �̸� <����>�̶�� ǥ���ϰ� �ͽ�ϴ�-�Դϴ�. �‫�� ���׸‬
�‫�� ������ ����� ���� �ٷ‬ü�ϴ� ���Դϴ�. ���� ‫ؼ‬ �� ��ٰ�� ������
�����
����� ��� ������ �Ű��� �ɸ��� ��� �ƴմϴ�. ���� �Ű����� ��� ���� ��ʵ 鿡��
�����̶� �� ���ߵǾ�� ���Դϴ�. ��� �� ����� ���� �� �‫�ڹٲپ‬, ��� ����
�浿�� ������ �Ű���� �߻��Ų‫ؼ‬ �� ���� �‫� �������� ��ٴ‬ʽ�ϴ�. �������
�Ƹ��� ��
������ �Ű����� ���ηп� ���� ��� ��е�� �Ը��� ��� �ƴϸ�, ���� �ϳ��� �߿��ϰ�
�ʼ����� ���� �ΰ���Ų ���̶�� ������� ���Դϴ�.
��� �� ����� ��� �����ϱ� ��‫���� �ؼ� �� ������ ���� ָ���ؾݿ‬, �ƴϸ�
�����
������ ������� ������ Ư¡� �ַ� �‫���� ���� ���ٷ‬μ��� �����ϱ� ��ƽ�ϴ�.
����Ƶ� ������ ������̸� ������� ���·� ��Ÿ���� ���� ���� �年�ϴ�. ������ ����
������� �‫ ����ڸ‬,������ �� ���‫����� ���ۿ‬ϰ� �ְ� �� �‫���׸‬
����ϰ� ���� �� �ִ�
����� ����� ���� ����‫� �߸ؾ‬մϴ�. �������� ����� �‫�� ��� �����־‬, ���� �ɸ���
�ʰ��� �̸� �ߵ�� ���� ����� �Ϲ������ �ſ� �‫��پ‬մϴ�. ����� �츮�� �‫�׷‬
����� ��ó���� �ʰ� ������ �� �� �ִ� ����� �˰� �ֽ�ϴ�. �‫�ູ� �̶� ��׵‬ϴٰ�
�� ��� ���, ���� ����� ��� ���� ��� ����鼭 ���� ���� �‫���� �ٰ��׷‬
�ɸ��� ��� �ƴմϴ�. ���ư��� �츮�� �‫� ���� �� �ٷ‬浿�� �‫ ��ڱص‬Ư��, �̷���
���ϴ�
���� ���ȴ‫�ٸ‬, <ź����>�̶�� ���� ����‫� �߸ؾ‬մϴ�. � ���浿� �‫��� �ٸ‬浿�
����‫�� �ؼ‬Ÿ���� �‫��ٸ‬浿�� ������� ��� ����� �� �ֽ�ϴ�. ����
�ϳ��� �浿�
�����Ű��� �õ��� ��ǿ� ���‫���� �ؼ‬Ǿ�� ��, �‫� �ٸ‬浿�� ���� ���‫�� �ؼ‬
�����
�����ϰ� ����� �� �ֽ�ϴ�. �� �浿��� ��ġ ���ΰ��� �ǻ� �����̶�� �‫� ���׹‬ӿ�
����ϴ� ��ó�� �����̸�, ������� ����� ä���� ���ϵ�ó�� ���Դϴ�. ���� �̵�� ����
����� ���浿 �‫������ �ֱ� �� �ؿ‬, ���浿���� �̷� ������ �‫��ۿ‬ϴ� ����
�ϳ���
���ϵ� ���·� �����ϱ�� ���� ���� �ʽ�ϴ�. ���ư��� ���� �κ� �浿��� �� �κ�
�浿�鿡 ���‫� ���� ������ �ؼ‬浿�� ������� �� ���� ����
����̸ ,������� �‫�ٸ‬
��� �����ϰ� �޼��� �� �ִ� ���� ��ü�� �� �ִ� �‫ ��پ‬ɷ�� ���Դϴ�. ��ó��
Ư��� ��� ���� ���� ����� �õ��� ���Ű�ų� ��� ��ü�� ��ü����ν�, ����
������ �ʷ��� �� �ִ� ������ ������ ����¿� ���ϰ� �¼� �� �ִ� ���Դϴ�.
�����
���̿� ���� ���� �߻�� �����ϴ� ���� ����� �߿��� �ϳ��� �ſ� �߿��� ��ȭ�� �ǹ̸�
��մϴ�. �� ��� �ӿ��� ���� ����� �޼�� ��� ���� �κ����� ����̳� ��Ŀ� ����
���� ����� ����� ��� ���� �ӿ� �� ����, �� �̻� ������ ���� �ƴ϶� ��ȸ����
������ ���̶�� �ҷ�߸� �մϴ�. �츮�� �� ���� <��ȭSublimierung>��� �θ��ϴ�.
���⼭ �츮�� ��ȸ�� ��ǥ����, ��ǻ� �‫ �ڱ‬Ž������ ������ ��ǥ�麸�� �� ��� ��
��
�����Ѵ�‫� ٴ‬Ϲ����� �� ���‫����� �ظ‬մϴ�. ������� ���� ���� ��� �����
�������� ��� �‫�� �ٸ‬ǥ��� �߱��ϴ� �� ���� ���‫���پ‬, ��ȭ�� �ϳ��� ��ʿ�
�Ұ��մϴ�. �‫�� �ٸ‬ü� �ӿ��� �̿� ���� �‫��ٽ‬Ѹ� ����‫���� �� �� �߸ؾ‬ϴ�.
��� �������� �ް� �Ǵ� �λ��, ����� ‫ܵ�ؼ‬
���� ���ܵ� ���� ���� ���� ��ߵ�
����
���� ��ü�� ���� ���ǹ��� ������� ����‫��� �ߴٴ‬Դϴ�. ���� �‫� ���׷‬ʽ�ϴ�. �����
������� �‫�� ��� �ִ� �� ���ۿ‬ϰ� �ֽ�ϴ�. �‫����� �׿‬ϴ� ��ܵ�ܵ���Ϲ�����
������� �ʽ�ϴ�. ������ ������� ��� ���� �������� ������ �� �ִ� �������
�Ѱ 谡 �ֽ�ϴ�. ������ ź�¼��� ����ο� ����� ��� ���鿡�� ������ �����
���ǰ� �ִ� ��� �ƴմϴ�. ��ȭ�� �ɷ��� ��� ���鿡�� �ſ� ��‫���� ��ݹۿ� �־‬
�ʴ�‫���� ���� ٴ‬ϴ��, ��ȭ�� �‫� ����� ������ �׻‬κи�� ó���� �� �ֽ�ϴ�.
�̷��� �Ѱ�� �� ���� ������ ��� ����ϰ� ������ ������� ���ߵǴ�
�Ѱ��Դϴ�. �ֳ��ϸ� ���ε��� ���� ���� ���� �ſ� ��� ���� ��ǥ���̳� �����
�ܳ��ϱ� �����Դϴ�. ������� ���� �ҿ����ϰ� �ߴ��� ���, ���� �ſ�
�������̰� ������� ���·� ���� ��� ü��� ��� �߰��� �ʱ� �ܰ迡 �����ϴ� ���
���‫� �ٴ‬ý�� ����� ���Դϴ�. �翬�ϰԵ� ‫ؼ‬ ���� ����� ������ ���� ��κ�
������� ���� ���� ��� �� ���ϴ�. �‫���� ���� ������� ���׷‬
Libidofixerung�̶�
��� �����̶�� ���ΰ� �Բ� ��ȯ� ���Ű�� �� ��° ������ ����� �ν��� ��
�ֽ�ϴ�. �������� ������� �����ϰ� ����ϸ�, ���� ����� �Ű����� ���� ���
�������̸� �������� �����̸�, ����� �쿬���̸� �������� ���ο� �‫��ش‬Ѵٰ�
���� ��
�ֽ�ϴ�.
�� ��ȸ�� ���� �������� ���ʿ��� ���� �ӿ��� ��� ����� ����� �ʵ��� ����ϰ�
�ͽ�ϴ�. �й� Ȱ���� �������� ���‫� �� ���� ��ڵ‬κ�� ������ ���, �̸� ���� ���
����� ����ϰ�, �‫���� ����� ���ڽ‬ϰ� ����� ��‫�� ��������� �ؼ‬
�����ϰ� �ִ�
�‫���� ������ �ٸ‬ϴ� ���¸� ���� ��ȣ�մϴ�. �̷� ������ �̹ � ��źм�����
����� ���� ���� ������� ����� ���Խ�ϴ�. � ����� �̱��������� �浹�鸸�
����ϰ�, �‫ݸ‬鿡 ������ �浹��� �����մϴ�. �‫���� ����� �ٸ‬
������� ��� �������
����¸�� ���ϰ�, �������� ����� ������ �����ϴ� ���� ���°� ������
���Դϴ�([��ο� ��źм� ����]�� ������ ��° ���� ���). ��� ���⼭�� �‫����� �׿‬
�ǰߵ��� �븳�� ������ ����‫���־‬ϴ�. �Ű����� <�ܻ�ܻ��������ο��� �߻��ϴ�
���ΰ� �ƴϸ�, <������>�� ���ΰ�? �� Ư��� �ɸ��� ������ ��Ŀ��� ����ϴ�
�Ұ����� ����ΰ�, �ƴϸ� Ư���� ����� ��ó�� ����, (��������) �λ��� ü�����
�깰�ΰ�? Ư�� �Ű����� ���� ����(�‫� ������ )������� ���� �� ���� �ٸ‬
߻��ϴ°�,
�ƴϸ� ���� ���� �з� �����ΰ�? �̷� ����� ��ü��, ���̴� �ƹ����� ��� �����
���‫���� �ؼ‬°� �ƴϸ� ��Ӵ��� ���� �‫���� ���ۿ‬ΰ���� ������� �� ����� ��ó��
������ �ʽ�ϴ�. �� �� ��ǵ�� ���ÿ� �ʼ������ �䱸�ȴٰ� ������� ����ϰ� ����
���Դϴ�. �Ű����� ����� �ѷ��ΰ� ������ ��� ���� �� ���� ������ ����� ����,
�ſ� ����մϴ�. ���� ���ο� ���� ����� ����‫� ���� �ؼ‬Ű��� ���� ��ʵ�� �ϳ���
�迭 �ӿ��� ����� �� �ֽ�ϴ�. �� �迭 �ӿ��� ���� ����� ü���̶�� �� ���� ������
�����, ���� �������� ���Ѵ‫ ����� �̶����� ����� ���� �̸� �ٸ‬ǥ���� ��
�ֽ�ϴ�. �� �� ���� �� �ϳ��� ������� Ŀ��� �‫� �ٸ‬ϳ��� �������� �‫��پ‬ϴ�.
��� ��ʵ�� �Ϸķ� ����� ��� �迭�� ���� ������ �‫������ �����ش‬
�ֽ�ϴ�. �̿�
���‫����� �ؼ‬е�� Ȯ��� ����� ����� ���� ���� �� ��� ���Դϴ�. <�� �����
����‫� ���� ��� � �ٵ׵‬ſ� Ư���ϰ� �ߴ�����μ� �‫ ����� ���׵‬ü���ߴ�Ŀ�
������, �� ������ �ƹ��� ��ɽ����� �λ�� ��Ҵ°��� ������ ���� �ɸ� ��‫�ۿ‬
����.> �迭� �‫� ��ٸ� �� ������ �������� ��ݴ‬Ǵ��‫� �߸ؾ‬ϴ� ��ʵ���
�ֽ�ϴ�. ��
�‫� ���׵‬λ��� �̷����� ��Ȳ��� ġ�޸��� �ʾҴ��� ���� �ɸ��� �ʾ�� �����
����Ǵ� ��ʵ��� �̿� �‫��ش‬մϴ�. �� �‫ش��� ߰���� ����� �ټ‬Ұ� ������ �‫��ۿ‬մϴ�.
��
��ʿ� ���ϴ� ������ ���� �����, �̵��� �� ��� ü���� ���� �ʾҴ��� �Ű����
�ҷ� ���Ű�� �ʾ�� ���Դϴ�. �‫ �� ���׸‬ü��� ����, ���� ��õ� ���� ��Ȳ�� �‫�ٸ‬
���� ���� ��� �ܻ����� ����� ����� �ʾ�� ���Դϴ�. ���� �� �迭���� �Ƹ���
�������� ���鿡 �� ��� ���Ը� �Ǿ�‫���� �� �ٴ‬մϴ�. �‫�� �� ���׷‬
�����ϴ°���
���δ� �������� �Ű����� �Ѱ 踦 ��� ������ Ȯ��Ϸ�°��� �޷� �ֽ�ϴ�.
������! ���� �����в�, �̷� �迭� <���� �迭 erganzungsreihen>�� ǥ���‫� �ؾ‬Ѵ‫�ٴ‬
����� ���Դϴ�. ([��ο� ��źм� ����] ���) �‫� ���� ̿�� �ٸ‬迭���� ����� ��
�����, �‫���� �׷‬Ÿ �� �� �ִ� ��Ȳ�� �����‫� ���� ������� �غ‬մϴ�.
���� Ư��� ������� �����ϰ� Ư��� ���鿡 �����ϴ� �ϰ���� ��� ������
<����klebrigkeit>� ���� �‫ݴ‬ϴ�. ������ �� ����� �ϳ��� �������̸� ����� �‫��ۿ‬ϴ�
����Դϴ�. �� ���� ����ϴ� ��ǵ 鿡 ���‫� �ؼ‬츮�� ���� �ϴ�. �‫� ���׸‬츮�� ��

��Ұ� �Ű����� ���ηп��� �����ϴ� �ǹ̸� ���̻


� ��� ���� �� ���ϴ�. �‫���׷‬
�츮�� �� ��ҿ� �Ű��� ������ ������ ����� ��м�� ��� ���‫� ���ؼ‬ȵ˴ϴ�. �‫�ٷ‬
�‫�� ���� ������ <���>� �˷����� ��� ������� ��� �ٸ‬ǵ��� �‫־‬
����
����ε 鿡�Ե� ��Ÿ���ϴ�. �‫� � ���׸‬ǹ̿��� �Ű��� ȯ�‫ڿ� ��ݴ‬ ʹ ��� ������
���‫�ڵ‬Լ��� �� ��Ҵ� ������� ���� �‫��ۿ‬մϴ�. �̷� ���� �̹ � ��źм�����
�µ��ϱ� �� �˷����ϴ�(��� a.vinet�� ���‫)�ؼ‬.(����� [�ɸ��� ���迡 ���ѿ��� : ���
���� ��������� etudes de psychologie experomental : le fetichisme dans iamour]
(1888)���). �츮�� ��������, ���¿��� ���‫� ���� ���ڵ‬����
��������� ������
�浿� �ߵ���Ű�ų� ���� �����ߴ� �Ͱ � ��� ü���� �λ���� ���·� ���εǾ� ����

�߰��մϴ�. ������ �ɸ� ����� ���� �ϻ� ���ļ� �‫� ���̷� �ٷ‬λ� ����Ǿ�
�ֽ�ϴ�. �� ����� �� �λ��� ���� ���� �‫��ؼ‬Ե� ������ ���η�� ���̴�
����� �������� ����� ���� ���ϴ�. ���� �����п��� ���� ��� ������ ��� �����
��ʿ� ���‫���� ������ �ؼ‬Դϴ�. ������ ��ı⳪ �‫� ��� �ٸ‬ŷ����� �κе��� ����
�‫ڽ‬ſ��Դ� �ƹ� �ǹ̰� ��� �‫��� ���ڰ� �־‬ϴ�. �� ���‫� ��� ���� �ڴ‬Ű� �ִ�
Ư���� ������ ��� ���‫� ���ؼ‬ſ��� ��� ��� ������ ��� ���¿� ��� ����ϴ�. �‫�״‬
�‫�� ���� ���ڽ‬ó�� �����ϴ� �� ������� ����� �� ���� �� ���� ü��� ����մϴ�.
�‫� ��� ���� ��� �̰���� ���� ���� ��� ���� �״‬ɾ� ���� ���� �
޾ƾ߸� ��ϴ�.
�� ��� ����� ���̰� ��� ������� �‫� ������ ���״‬ʴ� ó��µ�, ��ó�� Ǫ�� ����
��â�‫�� �ڸ‬ϰ� �‫��־‬ϴ�. ��� �� � ���� ������� ������ ʹ ���‫׳�� �ٸ‬
۸������ ���
�‫� ���ٸ‬漮 ��� ���� �÷� ��ҽ�ϴ�. �‫�� �׳��� �ٸ‬ü�� ���� ����� ������
�����
�‫��־‬ϴ�. �� ���‫�� �ڰ‬ÿ� ��� ���翡�Լ� ���Ҵ� ��� �‫��׷‬Ե� ���� �^
���̾�µ�, �� ��� �‫�� ����� ���� ������� ���̸� ���� �װ‬ɽ����� �õ���
������� ���� ����� ���� ����� �Ǿ��ϴ�. �� �߰� �Բ� ���� ��� ����� ��� �����
���� �����Ű�� ��� �‫ �ٸ‬Ư¡���� �Բ� �‫ �� ���ڴ‬,����‫���� �� ������ �־‬
�ŷ�
�Ǿ�� ���Դϴ�. ���� �� ���
‫� �ڴ� ���� ����� ���ؼ‬Ű��� ȯ�‫���� �� �ڰ‬
�ƴϰ�,
��������, �� �츮�� ǥ�� ��� �� ������fubfetishist�� �Ǿ��ϴ�. (�����Ʈ��
��[���������](�����Ʈ ���� 9, ����å��)� ����� ��). ���� ���� ���ϰ� Ư�
��� �����ϰų�, �ʹ� ���� �����ϴ� ����� �Ű����� �Ұ����� �߻� �������
�‫��ۿ‬ϱ�� ���� �� ������ �Ű����� ����� �ξ� �Ѿϴ� �. �̷� ��� ���� ��
��ü����δ�, �ռ� ����� ������� ����� �ߴ��� ������� ���� �ƴմϴ�.
�Ű��� �߻� �����̶� ����� �ᱹ �ſ� �������� ��ó�� ���Դϴ�. ��ǻ� ��źм���
������ �츮�� ���η��� ���� ������� �������� �ʴ� ��ο� ��⸦ �˷� �‫��־‬ϴ�. �̿�
���‫� �ؼ‬츮�� ���±��� ���°� ��Ҵ� ����� ���‫� �ڱ‬Ű��� �� ���� �‫�� ���ظ‬
��ʵ�� ���‫� �� ���� �ؼ‬ľ��� �� �ֽ�ϴ�. ����� ��ü�� �̷��� ��������� ���ο���
�帷 �浹���� ���� �����ϰ� ���� �߰��մϴ�. �̴� �츮�� �û� �ɸ���
<����>���
��. �ΰ��� �� �κ��� Ư��� ���� ��ǥ�Ѵ‫� �ٸ� �ٸ‬κ�� ‫ؼ‬
ǥ���ϴ� ���̺ ���� ��
�����ϰ� �ź��մϴ�. �‫� ����� ������ ���׷‬Ű���� �߻����� �ʽ�ϴ�. �̴� �‫���״‬
Ư���� �� �ƴ� �� �ֽ�ϴ�. ������� �츮�� ��� Ȱ���� ���� ���� ����鿡
���‫�̸����� �ؼ‬, �� ��� ����‫� ����� ���� �ؼ‬Ѵ‫�ֽ� �˰� ���� �ٴ‬ϴ�. ����
�� ��� ������ ���� ������� �‫��ۿ‬Ϸ�� Ư���� ��ǵ��� ����Ǿ�߸� �մϴ�. �츮�� ��
��ǵ��� � ��ǵ�����, �� ��� �ɸ����� ��� ���̿��� �̷��� ������� �‫��ۿ‬ϴ�
������� ������ ����ϴ���, �‫��� ��� ����� ���׸‬Ű�� �‫�� � ����� �ٸ‬迡
�� �ִ��� ���� ������ ���ƾ߸� �� ���Դϴ�.
��� ��������� �����ϱ�� ����, ���� �����п��� �� ����鿡 ���‫� ����� �ؼ‬亯��

�� �ֱ���� մϴ�. ����� ���� ���ߵ˹� � ‫˴ؼ‬ϴ�. ������ ����� ���� ���
�‫� �ٸ� ����� ���� �����ؾ‬ϴ� ��Ȳ�� ���̱ � �����Դϴ�. �̷� �‫�̳����� �ٸ‬
����� �‫� ���׷‬ΰ��� �� �‫� �ٸ‬κп��Դ� �Ҹ������� ���� �ҷ����Ŵ��ν� �������
����� ��ǰ�, �ᱹ� �źα��� ���Ǿ� �ϴ� ��ο� ������ ���� �߱��� �� ���
�˴ϴ�. �̷κ��� �츮�� ���߿� ���캸�� ��, ����� ��Ǵ� ���� ���õǴ� ���Դϴ�.
�������� ��µ�� �ռ� ���� ��Ĵ�� �‫� ���ڽ‬õ��� �źε� ���, �‫�� �ٸ‬ȸ����
��ĵ�� ���‫�� ����� �ڽ‬ö�մϴ�. ���� ��� ��� �‫� ���ڽ‬浿� �����Ű�ų�
��ȭ���Ѽ� �ΰ��� �‫� �ٸ‬κп��� ����� �‫����� ��ݹ‬մϴ�. �� ��ȸ���� ��ĵ��� ����
���ϴ� ��� ���մϴ�. ����� �����̶� ���°� �ʿ������ ��Ǵ� ���, ��ο�
����� ����̰�ų �븮 ������Դϴ�.
�ɸ��� ������ �ǹ̴� �‫ ����� �ٸ‬ǥ�� ���‫����� ���ؼ‬ϰ� ������ �� �ֽ�ϴ�. �̴�
<������> ������ ���� ������� �‫��ۿ‬ϱ� ��‫���÷ ���� >������< ���ؼ‬Ǿ�� �Ѵٰ�
������ν� �����մϴ�. �����̸� ������ ����� �‫����� ������ ���� ���ڿ‬
���� �Ǵ�
����� ����մϴ�. ������ ����� �‫��� �ٸ‬ɼ�� ����ϰ�, �̷��� ����ν� ������
�߻��մϴ�. ���� �̷� ����� ������ ����� ��н����� ����� �����ϱ� ������
��ȣ�մϴ�. �� �� ��� ����� ���� ���ο��� ����ϴ� ���ε��� �η� �ߴ��� �ʱ�
�ô 뿡�� ����� ������ ��ֵ�� ���� �‫� ������� ���ߴٴ‬Ͻ��մϴ�.
�‫� ������ ���׷‬浿 die libidinose Strebung� �Ž����� �‫���� ��ݷ‬ϱ�� ���� �
���Դ
͵ ϱ�? ������ �Ǵ� ������ ������� �‫��� ����� � ����� �ٸ‬Դϱ�? ����
�Ϲ������ ���‫ �װ‬,� ‫� ����� ������ ������ ��ؼ‬ƴմϴ�. �츮�� �̸� <�‫�ھ‬
����Ichtriebe>���̶�� ����մϴ�. �� �‫��� �ھ‬ɵ�� ���̽���鿡Ű ���� ��źм�����
Ž���� ���‫�� ������ �� �̻� �� ���ؼ‬ҵ 鿡 �̸���� ������ �� ���ϴ�. �츮��
�ⲯ�‫� �ؾ‬м��� �븳�ϴ� ���‫�� ������ ��� ������ �ھ‬縦 ��� ��� �ν���
��
�ֽ�ϴ�. ������� �‫��ۿ‬ϴ� ����� �ᱹ �‫��� �ھ‬ɰ� ������ ������ �����Դϴ�. �Ϸ���
��� ��ʵ��, ���� �‫����� ������ ���� ���ٸ‬ɵ� ������ �������� �� �ִ‫�ٴ‬
�λ�� �‫ݴ‬ϴ�. �‫���� ���� ����� ������ �� ��������� �ٺ‬
�����մϴ�. �ֳ��ϸ� ����
�ӿ� �� �ִ� �� ���� ������ �浿�� �߿��� �ϳ��� �‫� �ھ‬ƿ� ����ϸ�, �‫ݸ‬鿡 �
‫�ٸ‬
�ϳ��� �‫ھ‬ư� �‫���� ��ڽ‬ϵ��� ����� ���Դϴ�. ��� �̰ ͵� �‫ھ‬ƿ� ���� ������ ����
�ӿ� �ִ� ���Դϴ�.
������! ���� ��źм��� � �ɸ��� ���¸� ���� �浿���� �‫����� ����� ���ۿ‬Ѵ
‫�ٸ‬,
����� ȭ�� ���� �‫� ������� �ڱ‬Ǹ 鼭 ����� ��� �‫���� ���� ��ݷ‬մϴ�.
�̸��‫�׸‬
���� ���� ����‫����� ����� ���ؼ‬, ��� ��Ȱ���� ������ �ƴ� �‫� �ٸ‬浿��� �
�ɵ 鵵
‫��� ٴ‬Դϴ�. �� <��� ��>� ������ �����‫� ���ؼ‬ȵȴ‫���� ��ٴ� ���� �ݷ‬մϴ�.
����Ѵ�

���� ��� �츮�� �¼��� �ִ� ������ ���� �츮�� ��� ��� �ϰ� �ִ‫�ٴ‬
���
�ߴ��‫ݰ‬µ�, �̴� �ſ� ��ſ� ���Դϴ�. ��źм�� ������ ���� �ƴ� �‫�� ������ �ٸ‬鵵
����Ѵ�
‫� ���� ٴ‬ѹ� ���� �ʾҽ�ϴ�. ��źм�� ������� �‫��� �ھ‬ɿ��� �Ȯ�ϰ�
�и�����ν� ����Ǿ��ϴ�. �‫�� ���׸‬źм�� ��� �‫��� ���ݷ‬DZ� �� �̹ � �Ű�����
�����ɿ��� �߻��ϴ� ���� �ƴ϶�, �‫����� ��� ������ ������ �ھ‬ϴ� ���̶��
������ϴ�. ��źм�� ��� �λ� ������ ���ɵ��� �����ϴ� ����� �����ϴ�
�������, �‫��� �ھ‬ɵ��� �����ϰ� �� ������� �߿��ϴ‫� ����� ��� �ٴ‬ƹ� �����
���ϴ�. ���� ���� ���ɵ�� ��������� �‫�� ���ٷ�� �۾‬źм��� ����� �Ǿ�
��Ƚ�ϴ�. �ֳ��ϸ� ���� ���ɵ�� ���̽���
Ű ���� ������ ���‫���� ���� �ؼ‬
�˷�����, �‫� �ٸ‬й����� ��Ȧ�ϰ� ����� ����� �����ϴ� ���� ��źм��� �������
�����Դϴ�.
��źм��� �����̶�� �� �� ��� �ΰ 漺�� �κп� ���‫� ������� ���� ���ؼ‬ʾҴ‫�ٴ‬
����� ���� �ʽ�ϴ�. �‫ٷ� �ھ‬ƿ� ��� �и��ϰ� ����ν�, �ߴ� ���� ���� ���� �‫�ھ‬
���� ��ģ�‫ ���� �ٴ‬Ư�� �и��ϰ� �νĽ��� �‫��־‬ϴ�. �� �� �‫��� �ھ‬ɵ��� �ߴ�
���� ������ ������ ������ ��
͵ �ƴϸ�, ���� ���� ���‫�͵� ������ ��ۿ‬
�ƴ϶�� ���� ���� �‫��� ��־‬Դϴ�. ���� �츮�� � ‫��� �ִ� �˰� �ھ��� �ߴ� ���ؼ‬

���� ���‫� �ִ� �˰� �ؼ‬ͺ��� �ξ� ���ϴ�. �ֳ��ϸ� �����ý������� �Ű����
������ ��������� �‫�� ���� ���ھ‬Ŀ� ���� ������ �� �‫����� ��־‬Դϴ�. ���� �̺

�丰�� S.Fernzi�� �ָ��� ���� �õ��� ��õ� �� �ֽ�ϴ�. �ߴ� ���‫����ܰ� �״� �ھ‬
�̷������ ���������, �ּ��� �� ������ �츮�� �̷� �ߴ� ���� ���� ��
�ִ� �̷���
��ħ� Ȯ���߽�ϴ�. �츮�� ���� � ����� �������� ��ɵ��� ó����� �
‫�ھ��� �ڱ‬
���Selbsterhaltung�� ���� ��ɵ�� �븳�Ѵٰ� ������ �ʽ�ϴ�. ����� �‫ھ‬ƴ� ���
�ߴ���ܰ�ܼ迡�� �� �ܰ迡 �‫��ش‬ϴ� ���� ��� ü��� �ȭ�� �̷��, �̸� �‫ڽ‬ſ���
�����Ű��� �õ��մϴ�. ������ �ߴ� ������� ��� ������ �ܰ�����Ƹ��� �̸�
¥���� ��ȹ��� ��ο� �ܰ�ܰ�������� ���� ���, �� ����� ���� ��踦 �����մϴ�.

�‫���׷‬ϴ�. �̷� ���� ��谡 ���‫� �ؿ‬ε���� ������ ������ �߻��� �� �ֽ�ϴ�.
�츮���� �‫ ���� �ھ‬,���� ������ ���� �‫ �� ���ڽ‬Ư��� �ߴ���ܰ�ܼ迡��
����
����� ���̰� �̸� �‫ڿ� ����� �� �ھ‬ư� ��� �µ��� ���̴°� �ϴ� ���Դϴ�. �‫ھ‬ƴ�
�̷��� ���� ����� ������ �� �ֽ�ϴ�. �‫����� �̿� ���׸‬ϴ� ����� ������ ���
ų , �ƴϸ�- �ᱹ ��� ������- ��Ʊ��� ���� �ߴ� �ܰ�������� ���� ��
���̰�
�ֽ�ϴ�. �‫��� �ھ‬ƴ� ������ �� ��� ���� ���‫� �ؼ‬ź��� �� �ֽ�ϴ�. �̶�
�‫ھ‬ƴ� ���� <����>� �����ϴ� ��� <���>� �����ϰ� �˴ϴ�.
�츮�� �̷� ��θ� ���‫� �ؼ‬Ű����� ���ηп��� � 3�� ������� ������ <������
����>�� ������ �ߴް� �Բ� �ߴ� ���‫�¿� ���� ����� �ھ‬ȴ� ‫� ٴ‬νĿ� �����߽�ϴ�.
�Ű����� ���ο� ���� �츮�� ����� �ᱹ �ϰ�Ǿ��ϴ�. ���� ���� �Ϲ����� �����μ�
������ ù��° �����̸�, ���� ����� ������� ����� ���� ������ �� ��°
�����Դϴ�. �� ��°�δ� �ߴ� ���‫���� ������� �ھ‬ϴ� ������ �����ε�, �̷� ���‫�ؼ‬
�‫� ����� ������ �ڱص‬źε˴ϴ�. ��� �̻ ��� ����� ���� ��� ������ ������
������� �������� �۵��� �������Ǵ� �λ�ŭ ȥ����� �ʰ�, �ľ��ϱ� ����
͵ �ƴմϴ�. �‫� ����̰� ���׷‬츮�� ������ ��� ���� ��� �ƴմϴ�. �츮
��
�� ����
��ο� ��ǵ�� ÷���‫� �ؾ‬ϸ�, �̹� �˰� �ִ� ��� ��� �‫� ���ڼ‬м��‫� �ؾ‬մϴ�.
�ߴ� ���‫� �̳��� ������ ���ھ‬Ű����� ���ο� ��ġ�� ����� ���� �ֱ� ��‫�ؼ‬,
����
�����п��� �Ѱ��� ��ȭ�� �Ұ��ϰ��� �մϴ�. �� ��ȭ�� ���� �‫������ �� �ٸ‬, �� �
������� �������� ����� ����� ��� �ֽ�ϴ�. ���� �‫�׽‬Ʈ���� J.Nestroy��� ���۰���
�� {����� ���}�̶� �ұ��� ���� �� ���Դϴ�. ���濡�� �� ������ ���, �������

�����̸� �ź��� ��� �� ������ ��� �‫��־‬ϴ�. �� ���� ��� ���̵��� �‫��־‬ϴ�. ��
������ ���� ���‫� ���ع‬ʰ� ���� ��� ����� ���̿� ��� ���� ���Ǿ�ٰ� ����սô�.
�̷� ��� ���̵�� �� ���� ��ų�, ������ ��� ���̱�ſ� ����ϴ�. ���̵��
<�ƺ�� ��>���̸� �ϰų� ������ ��н����� �κ�� �Ĵ ‫��ٺ‬ų�, ����κ�� ����
�‫��ڱ‬ϱ�մϴ �. �� ������ ��� ��� �뿩�� ��‫� ���� �ۿ‬ʾ��� ���ε��� ����Ȱ�
���� �� �‫��� ��־‬Դϴ�. �‫� ���׷‬Ƹ� ������ ��� �Ȥ�ϴ� ����� ������� �����մϴ�.
��� ��� ��ӵ��� �ʴ´ٰ� �ϴ��, �� ����� ü�踸��ε� �� �� ���̵��� ������
�浿� Ȱ��ȭ��Ű��� ����մϴ�. ���̵��� ���� �浿� ���̼� �Բ� �� �̻ � ���� �ʰ�
�� ������� �� �‫��ص‬ȿ� ��ģ ��� ����� ���·� ��Ÿ���ϴ�. �������� �� �� ���
���� ������ �ñ����� ���� �� �� ���̵鿡�� ���� �‫�� ���ٸ‬Ÿ�� ���Դϴ�. ����
���� ��� ��� ����� �뷫 ù��° ��� ������ ����ϴٰ� �� �� ������� �ߴ���
���Դϴ�. �‫� �����̷� ��׳‬λ��� ���� ���ļ� �������� ����� �Խ��‫���� �ؼ‬ȸ��
������� �‫� ���ڽ‬λ�� �������� �� �ֽ�ϴ�. ���� �‫ ���� �̿� ����� ���׳‬ȭ���ϰ�

����� ��� �� ����, � ��쿹�� �‫������ ���� ���� �̸� ���׳�� �ڽ‬
����
�ʰ� �Ű���� �ɤ��� ��� ���̸� �‫��� ����� ��� ���ڽ‬Դϴ�. �� ������ ���
�‫��ٸ‬ϴ�. �� ���‫��� ��߸� ���� ���ڴ� ������ ���� ��̿��� �� �ڽ‬
����ٰ�
����ϴ�. �‫� ��׳‬Ƹ� �ɰ��� ����� �‫� ��ޱ‬ϰ��� �� �Ȱ���, ����� ���‫���� �ؼ‬
���� ��� ����� �‫��� ���׸‬Դϴ�. �‫� �����׷‬ұ��ϰ� �����ΰ� ����� ������� ����
���� �ֽ�ϴ�. �‫׳‬డ � �ҳ� ���� ������ ������ ���‫� �˰� ��� ��� �ؼ‬Ǹ�, ����
���� ���ܿ�� ����� ���� �����鼭, �‫�� �׷‬ǿ� ���‫� ���� ��˷� ���� �ڼ‬ʰ� ��
���Դϴ�. ��� �‫� ����� �׳�� �ٽ‬ϰ� �‫�� �ʹٴ‬Ӱ� �ſ��� �� ��� �浿�� ������
�� �ֽ�ϴ�. �‫� �̷� ��׳‬浿�� ���� ���� ������ �ϼҿ��� �� ���ϴ�. �‫׳‬డ
���‫ڷ‬μ� �� ������ ����� ���� �� �ñ��Ű���� �߹��� �� �ֽ�ϴ�. �Ű����
�‫�׳‬Լ� ��ȥ ��Ȱ�� �λ��� ���� �Ѿư��ϴ�. �м�� ���‫� �׳‬ ‫ؼ‬డ �‫� ���ڽ‬Ű����
�����ϰ� �Ǹ�, �Ǹ��� ����� ����, �����̸�, �̻ ����� ���� ��� �� �ҳ�� �‫���� ���ڽ‬
�浿��� ������ ����� �Դ‫˴� �˰� ��� �ٴ‬ϴ�. �� �浿��� �‫�׳‬Դ�
���ǽ����� ����
�� ä��, �‫� ���׳‬Ҳ�ģ���� ������� ������ ü�迡 ����Ǿ� �‫��� ��־‬Դϴ�.
��� ü��� ������� �ұ��ϰ� �� �� ������ ���� �‫ �� ����� �ھ‬,�� �‫ٸ‬ƴ� �ߴ���
�‫ � �ٸ� ����� ���� ���� ���ߴٴݸ‬µ� �����մϴ�. ������ ������ ������� �
�����̳� ������ ������� �Ѱᰰ�� �‫����� ��� ����� �� �� �������ڿ‬
���ֵǾ��ϴ�.
�� ������ ��� ����� ��� ����� �޾�, �� ��ħ� ����ߴ� ���Դϴ�. �‫׳��� �ھ‬ƴ�
�‫ڽ‬ſ��� ��õ� ����� ���� ��Ƶ 鿩 �̷κ��� �������� ����� �����̶��
�̻
��� ����ϴ�. �‫� ����� ������ ���̻� �׷‬ȭ�� �� ����ϴ�. �‫������ ��׳‬
���� �����ν� �‫������ ���־� ��׳‬μ��� ����� �����߽�ϴ�. �‫׳��� �ھ‬ư�
��� ����ϰ� ��������γ� ������� �ߴ�����ν� �‫� ���� ���׳�� �ڽ‬屸��� ��
�̰

����ϰ� �� ���Դϴ�.
���� ��� �‫�ͽ� ��ھ��� �ߴ� ���� �� ���� ����� ��� �ڼ��� �ٷ‬ϴ�.
�ֳ��ϸ�
�̸� ��������ν� �츮�� ��� ��� ����� ���‫� ��� ��� �ؼ‬þ߸� Ȯ����
�� �ֱ�
�����Դϴ�. ���� �‫��װ‬, �츮�� �Ⲩ�� ��Ȯ�ϰ� ������� �‫��� �������ٰ�� �ڸ‬
����, �� �‫��� �ھ‬ɰ� ���� ���ɻ����� ����� ���ȭ �ϱ� ��‫��ؼ‬Դϴ�. �‫ھ‬ƿ� ������
�� ���� �ߴ� ���� ���ϴ� ������� �츮�� ������� �‫���� ���� ���׷‬
���� ����
�ϳ��� ���� �ΰ���Ű�����մϴ�. �� �� ���� �‫�� ������ߴ� ���� �ٺ‬ſ��� ������
�����Դϴ�. �� �̵�� �η� ��ü�� �°������ �ſ� ��� �ð�� ���� ���� ��� �ߴ�
���� ���� ���·� �‫��ݺ‬ϴ� ���Դϴ�. ���� ������ �ߴ� ������� �̷��� <����
�߻�����> ���� ����� �ʰ� ������ �� �ִٰ� ���մϴ�. � ����� ���Ұ��
������� �� ����� ����� �ְ�, �‫� ������� ������� �ٸ‬輳���� �����
��� �ʽ�ϴ�.
�‫���� ���� � ������� ������� ���� �� �ٸ‬Ǿ� �ִµ�, ������� �� ���

��ǵ�� �ѹ� ���� ���ʽÿ�. ������� �̷� ������ �ɽ�W.Bolsche�� �ŷ������


������ ����� å� ���‫ �ؼ‬Ȯ���� �� �ֽ�ϴ�. �츮�� �����鿡�Լ� ��� ��� �����
���� ������� ���� ����� ü��� ������‫��߰� ���� �ٴ‬մϴ�. �ΰ��� ���� �߻�����
���� �κ������ ����� ��� ��Ȳ�� ���‫�� ����� �ؼ‬Ÿ���� �ʽ�ϴ�. �� ����
�������� ��µ� ���� ��ü�� �ߴ� ��� �ӿ��� ��ü�� ���� ��Ӱ� ȹ��Ǿ�� �ϱ�
�����ε�, �� ����� �Ƹ��� ��� ����� ����ϵ��� �����ߴ� ������ ��Ȳ�� ����
��ӵǸ 鼭 ��� ���ε 鿡�� ������ ����ϰ� �ֱ� ������ ���Դϴ�. �‫�׷‬
��Ȳ���
��ÿ��� ���� ����� ����� ���� �� ����� �������, ����� ����� �����
�ҷ����Ű�� ����� �����մϴ�. �‫��� ��� ������� �ٸ‬ε��� ����� �ߴ� ����
�ܺο��� ��ġ�� ������ ����鿡 ���‫����ްعްع‬ų� ����� �� �ֽ�ϴ�. �‫� ���׷‬η��
�Ͽ��� �ߴ� ���� ����� ��ӵǵ��� �з�� ����ϴ� ���� �� �������� �츮�� �˰�
�ֽ�Ϥ�. �‫�� ����� ����� ���� ��װ‬Ÿ���ϴ�. �� ���� �츮�� �� �� ���
�ϰ� �����
�̸�� �ο��Ѵ‫�< �ٸ‬λ��� ����>- �ʿ������ Ī�� �� �ֽ�ϴ�. �� ��� �η� ����ϰ�
����������, �츮�� ũ�� �����ϵ��� ������ϴ�. �Ű��� ȯ�‫���� ������� �� ��ڵ‬
���� ��� ��� ����̿� ��� �����̸�, �� ��� ���� ��� ��� ����� ���縮��
�ֽ�ϴ�. ��ó�� �λ��� ����� ������ ������ ���Ѵٰ� �ߴ� ������< ,� ‫���ؼ‬
���⼺��>- ���� �‫���� ����⼺��� ���׷‬ϴ� ����� ����ȴ‫�ٸ‬-�� ��ϴ� �ǹ̸�
�����‫���� ���ؼ‬մϴ�.
�‫��� ���� ���׷‬ɵ�� �‫���� ��� �ڱ‬selbsterhalungstrieb���� ��ǻ��� ���濡 �
��‫�ؼ‬
������ ������ ��ó���� �ʴ´�‫�� ٴ‬ǿ� �ָ��‫� �ؾ‬մϴ�. �‫��� ��� �ڱ‬ɵ�� �̿�
��õ� ��� �‫� �ٸ‬浹��� �ξ� ���� �����ų �� �ֽ�ϴ�. �� �浿��� ���� ���濡
�����ϰ�, �ߴ� ���‫�� ����� ���� �ڽ‬ħ�� ���յǵ��� ���մϴ�. �‫������ ��װ‬
���մϴ�. �ֳ��ϸ� �‫��� ��� �ڱ‬ɵ�� �‫ڽ‬ſ��� �ʿ��� ���‫�ٸ � ���� ���ؼ � � ��׵‬
����� �� �� ��� �����Դϴ�. �‫���� �� ������ ��ٸ� ����� ����� ��ۿ‬
���ϴ�.
�����ɵ�� ��ȭ��Ű� ��ƽ�ϴ�. �ֳ��ϸ� ���浿� ó����� �̷��� ����� ����
�� �����Դϴ�. ���浿� ��ü�� �‫�� �ٸ‬ɵ 鿡 ����ϸ 鼭 �‫���� ��� ���ڽ‬,
�‫����� ����� ���������ڰ‬ϱ� ������ ����� �����̶�� ����� ������ �������
�ϴ�
��� �ֽ�ϴ�. �‫� �� ���׸‬浹���� ��� �����, �̸��‫��� ������ �׸‬ų�
�����Լ� �
��� ���� �ʴ� ���� - �츮�� �̸� <������>��� �θ��ϴ�. -��� � ��鿡�� ����
��κ��� ���鿡�� �ϻ� ���� ����� ��Ĩ�ϴ�. û�� �̸��� ���� �屸����
�������� �������, �� �̻ ͵ �Ұ����մϴ�. ����‫ڵ‬鵵 �̸� �˰�
� �̵�� �����Ű�� ��
�ֱ� ������ ������� ��ó�� �մϴ�. �� ����� ��źм��� ��� ����� �޾Ƽ�,
���� ���� �ֵ� �з�� ������ ��Ʊ,� � ����� ������� ����Ϸ�� �õ��� ��
�ֽ�ϴ�. �� ��‫� ���׸‬ΰ�� �� �ʴ� ���� ��� �̹ � �����μ� ������ �ϼ��Ǹ�, �Ŀ�
������ �̹� �� �ӿ� �ẹ�ϰ� �ִ� �͵��� ������ ����� ��Ÿ�� ���Դϴ�.
����� ������ �� ���� ���� ��ܵ� ���� ���̰� � �ǹ̸� ��ϴ��� �����ϰ� ���ϱ�
��‫� �ؼ‬츮�� ������ ����� �θ� Ȯ���‫� ��̶�>���� �����< ���� �ؼ‬ҷ���
�����
�Ұ��‫�߰ؾڽ‬ϴ�. �̷ν� �츮�� ��źм����� �������� ���� �߿�����, ��������Ե�
���� ��ο� ������� ������ ���� ���Դϴ�. �츮�� ���� �ɸ��� ��ġ�� �ֿ� �����
�ν��� �� �ִ°��� ���ο���ϴ�. �‫ ��� ���׸‬Ȱ���� �ֿ� ����� ������ ȹ���
�����ϰ�
���谨� ���Ϸ�� ��ó�� �������, �� Ȱ��� �‫�� ���< ������ڵ‬Ģlustptinzip>(������
<�‫�� ���׻‬Ģkonstanzprinzip>�̶�� ǥ��DZ��Ѵ�.)� ���‫˴��� �ؼ‬ϴ�. ��� �츮��
�Ⲩ�� ���� �� �Ἥ�� ���� ���谨� ���Ű�� ��ǵ��� �������� �˰� ����, �‫�ٷ‬
�� ��� ���‫� �ؼ‬츮�� �ƴ� �ٰ� ���ϴ�. �‫� �ٸ‬츮�� ���� ������ �� �ִ�
���, ����
<� ������>�� �ɸ� ��� �ӿ��� �‫��ۿ‬ϴ� �‫����� ���� ���ڱ‬ϰų� ���ϵǰ�, Ȥ�
�Ҹ�Ǵ°��� �‫���� �� ִ�ٴ‬Դϴ�. �‫��� ���׷‬谨�� ���, �‫��̷��� ��� ���ڱ‬
�մϴ�.
���� ������ ���� ������ �谨, �� ������� ������� ����� �谨� ������ ����,
�‫�ٷ‬
�� �Ѱ��� ���� �ǽ��� ���� ���ϴ�. �‫���� ����� ���׷‬鿡�� ����� ��� �
����
���� �ɸ��� ���, �� �ɸ� �������� �翡 �޷� �ֱ� ������, �츮�� �̷� ����� �
����
����� �����̶�� ǥ���߽�ϴ�. �츮�� �ɸ��� ��ġ�� ����� ���ҿ� ���‫����� �ؼ‬
ȹ��� ������� �ʴ�, �‫� ��� �ٸ‬Ϲ����� ������ ������ �� �ִ‫�ֽ� �˰� ��� �ٴ‬ϴ�.
�ɸ��� ��ġ�� �ܺο� ���ο��� ���Ŀ�� �‫����� ������ �̳���� ���ڱ‬ϰų� ó���Ϸ��
�ǵ��� ����Ѵٰ� ���� �� �ֽ�ϴ�. ���� �浿��� �� �ߴ� ����� ó����� �����
�̸��� ���� ����� ȹ��� ��‫ �ؼ‬Ȱ���Ѵ� ‫� ���� ٴ‬и��մϴ�. �� �浿��� �̰�� ����
���� ���� ���� ����մϴ�. �‫���� ����� ����̶��� ������ ������� �ھ‬
���ɵ 鿡��
���谨� ����‫� �ؾ‬Ѵ‫ ����� ����� �ٴ‬ȹ���̶�� ����� ���� ��� ����� �����
��մϴ�. �‫ھ‬ƴ� ������� ���� ����ϰų�, ����� ȹ��� ���ų ��‫��� �ۿ� ��ٴ‬
�дϴ�. Ȥ� ��� ����� ���谨� �ߵ� �‫�׳‬ų�, Ư� ����� ��õ� �ƿ� ������ �����
��‫ ��� �ۿ� ��ٴ‬ü���մϴ�. �� ��� ���� ��� �‫ھ‬ƴ� <�����> ����� �˴ϴ�.
�‫ھ‬ƴ� �� �̻� ��� ��Ģ�� ���‫� �������� �ؼ‬ʰ� <��ǿ�Ģrealitatsprinzip>�� ��ϴ�.
����� ��Ģ ���� � ‫�����ٺ‬δ� ���� ��� ��� ����ϴµ�, �‫��� ���� ���׶‬
��ǰų� ���ҵ� ������ ��ǿ� ���‫���� ����� �ؼ‬Դϴ�.
��� ��Ģ���� ��ǿ�Ģ��� �����ϴ� ��� �� ���� ������� �ߴ� ���‫�� ���ھ‬
����
�ϳ��Դϴ�. �츮�� ���� �浹���� �‫ھ��� ̷���� �ߴ� ����� �ڴ‬ʰ�, ����
���‫�ؼ‬
�����Ѵ�‫�ֽ� �˰� �̹� ���� ٴ‬ϴ�. �‫ �ڽ‬,������� ������ ����Ȱ� �ܺ�ܺ���
��ǰ�
����Ϸ� ������� �����ϰ� �ִ� ���鿡�� � ��� �ʷ��Ǵ��� ���߿� �˰� ��
���Դϴ�. �‫�� ����� �ִ� ��ٷ� ��� �������� ���׸‬õ� �� ���� ���� �����

���Դϴ�. �ΰ��� �‫ھ‬ư� ���� ��� �ߴ� ����� ���縦 �����Ѵ‫�ٸ‬, �������
<�‫����� ��>���� ���ھ‬ϴ� ‫��� ��� ����� �� ��� ٴ‬Դϴ�. � ���
‫������� �ھ‬ư�
��ó�� �ʱ��� �ߴ� �ܰ��������ϴ� ���� �Ű����� �� � ����� ����ϴ��� �˰�
��� ���Դϴ�.
������ ��° ����
�߻� ���� ��

�Ż� ��� ������! �����ѵ�� ���� ����� �����ϴ� ���� �����̸�, ġ��� ������ �
�ŵǴ� ���̶�� ����ϴ�. �ǻ�� ����� ��� �����ϴ� ��� �߽��մϴ�. �‫��� ���׸‬
��� ����
‫ ���� ���� �ٰߴ� �ؼ‬ġ��� ��� �ƴ϶�� ���մϴ�. �‫������ ���׷‬ ��ŵ�

�Ŀ��� ���� ���� � ��ü���� ������ ���Ҵ‫ �װ‬,�‫�� ��ٸ‬ο� ����� ���� �� �ִ�
�� �ɷ»��Դϴ�. �‫� ���׷‬츮�� ������� �������� ���忡 �� ��
�Դϴ�. �‫��� ���׸‬鿡
���� ������ ���� ���� ���‫����� ����� ������ �ؿ‬ϰ‫�ڽ‬ϴ�.
���� �츮�� ���⼭ �ɸ����� (Ȥ� ���μ���)����� �ɸ����� �� ���¸�� �‫���� �ٷ‬
�ϴ�. ����� ��Ȱ ��ü�� ���ļ� �ް� �Ǵ� �‫ط‬Ӱų� �ּ��� ������ ������̸�, �����
������� ������ ���� ����� ����ϴ�. �� ����� ���谨�̳� ����� ����Ǿ� �ִ�
����
�ϴ�. ����� ���� �‫�� ���� ����� ���ص‬ü�� �˹�Ű�� �� �ɸ����� �Ҹ� ���ϰ�
�� ���ư��� ����� �����ϴ� �� �ʼ������ ��� �ɸ����� ���� �����մϴ�. �� �ΰ���
����� ����� Ȯ��� �� ������ ����� �� �ִ� �ɸ��� ������� ��û���� ����Ű��,
�� ��� ��� �߿��� �λ���� ������ �‫��ذ‬ϴ� �� �ʿ��� ���� �������� ����� �̺ ��ŵ
�ϴ�. �� ��� ���� �ַ� ��� �� ���� �������� �翡 ���‫�¿� �ؼ‬DZ� ������,
����
��� <�� �ɷ� �ִ� ����>��� ������ ��������� �������� ������� ���� �ν��� ��
�ֽ�ϴ�. �‫�� �� ���׷‬ΰ� ����� �ִ� ���̶��, �� �Ű��� ���¿� �� �ִٰ� ����
����
�� �ֽ�ϴ�. �ֳ��ϸ� ��� ��� ��� ��ǵ�� ����ε 鵵 ����� �����, �̸� ������
�� �ֱ� �����Դϴ�.
�츮�� �Ű��� ������ ���� ��ο� ������ �����Ű�� �� �� ��ܳ�ܳ����ɸ��� ��
���� ������ �̹� �˰� �ֽ�ϴ�. �ѷ� ��������� ����� ���� �ӿ��� �‫�� �ٽ‬ģ ����
�ϴ�. �̵� ���� ���ÿ� ��� ���̶� Ÿ��� ���‫ �ؼ‬ȭ���� ���Դϴ�. �‫���� ��� ���׷‬
����� �� �� �ֽ�ϴ�. ���� ���ʿ��� ���ʵ� �� �ֽ�ϴ�. �츮�� ����� ��� ���
� ��
����‫� ��� �ڵ‬ϳ��� ��ǿ��� �ź� ���� �Ҹ�������� �����̸�, �� ���� ��� ��
���� ���� ��‫� �߸ؼ� �ٸ� ����� �����ؾ‬Ѵ‫�ֽ� �˰� ��� �ٴ‬ϴ�. ����� �ʹ���
��Ȥ�ϸ�, ��� ���� ������� ����� �ƴ� �� ���� �‫ٸ‬Ƶ��� �‫� ���ڼ‬Ǿ� �ᱹ�
�����̶�� ��� ���Ҽ� �‫��� �ۿ‬ϴ�. �‫��� ���� �غ��ߴ� �̹� ���� ���׸‬
ü���
���� �� �ܰ迡�� ���� ã�ų�, �ƴϸ� ��ſ� �̹ � ����� ���� �ߴ��� �ϳ��� �‫�ٽ‬
�߱��‫� �߸ؾ‬մϴ�. ���� �����ϴ� ������� �‫���� ����� �ڽ��� �ߴ� ��� �ڿ‬
����
�Ȥ�޽�ϴ�.
��� ���� �̸��� ��� �Ű���� ���� ���� ��������ϴ�. �� ��� ������� �‫�� ���ھ‬
��� �ҷ����Ű�� �����, �Ű������ �̾
������ �ʽ�ϴ�. �‫���� ���׸‬, ���� �� �̻ �
������� ���� �ƴ���, ����� ������� ����� �����մϴ�. �‫ݸ‬鿡 �‫ھ‬ƴ� ��� �ǽĻ�
���� �ƴ϶�, � �Ű��� ‫ؼ‬���� ��̸ ,����� �� ���¿� ��‫� �ڱ‬ɸ������ �߱��ϴ� �� ͵

� ������ �� �ֽ�ϴ�. �‫��� �ھ‬ư� �̸� ����鿡 ���� �������� ����� �


����� ��ܳ�ܳ�
�ϴ�. ���� �̷��� ������ ����� ���¿���, ��� ��Ģ�� ��� ���� ������ �����ų
�� �ִ� � �‫� �� �ٸ‬ ã� ƾ� � ϴ � . � � � � � ‫ھ‬ƿ��� ����߸� �մϴ�. �‫ ���׷‬ȸ
������ν� ���� ���� �‫� ���ڽ‬Ž��� ���� �ִ� �ߴ� ����� �����ϴ� ���� ������,

������� �‫ھ‬ƴ� �̷��� ����鿡 �¼��� ������� ����� ���� ���‫�� ��� �ڽ‬ȣ�� ��
�� ���Դϴ�. ���� �ߴ� ���� �Ž��� �ö� ������� �̷� ��еǾ�� ����鿡 ��
�� ��������ν�, �‫ھ‬ƿ� �‫�� ���ھ‬Ģ���� ����ǿ��� ����ϴ�. �‫���� ⼭��� ���׷‬
�� �� �‫����� ���ھ‬Ͽ� ȹ���ߴ� ��� ����� ����ħ�� ����‫� �߸ؾ‬մϴ�. �����
����ϴ�
�� ���� ����� �� �ֽ�ϴ�. ������� ����� ���ϰ�, �� �������� �й�� �޴� ����
�� �������� �Ǿ����, ����� ��Ҵ� ����� ȸ���մϴ�. �� ����� � ‫�����ٺ‬Τ� ������ ��
�� ������ �����̶�� �� �� �ֽ�ϴ�. ��� ���� �‫����� ������ ���ڽ‬ϸ 鼭 ���̽�
Ű�� �ִ� ǥ���� ���ǽ��� ��� ���մϴ�. �‫ �� ���׸‬ǥ���� Ư�� ����� ���
Verschiebung��� �‫��� �ٷ‬ǽĿ����� ������ ������� �����Ͽ� ���̰ � �˴ϴ�. �̷ν� ��-
��� ��Ÿ���� ��Ͱ ������ ������ ������ �������ϴ�. ���ǽ����� ��� ���� ��
����� �ִ� ����� �ϰ� �ִ�, ���ǽ� �ӿ��� �ϼ��� ������ ���� �˿��� ����� �����ϸ�
���ǽİ��� Ÿ���̶� ���� ��� ������ ��� ���ϴ� (��)�ǽ��� �Ϻ� Ȱ���� ���� ����
ġ�� �Ǵ� ��ó�� ���ǽ� �ӿ��� ���� ��ǥ�ϴ� ��� ���ǽ����� �‫�� ��� ���ھ‬꿡 ��
�� ��� �� ���ϴ�. �‫� �ھ‬ӿ��� ���� ��ǥ�ϴ� �Ϳ� ���� �Ͼ��‫�� ����< ��ݹ‬
�� ����Gegenbesetzung>��μ� ���� ��ư��ϴ�. �‫� ���׸‬ᱹ ���� ǥ�� ���� ��
���ϴ� ������� �ߵ‫��� �ھ��� �ݹ‬ÿ� ��Ÿ�� �� �ִ� �‫ �׷‬ǥ���� ���õ˴ϴ�. �‫��׷‬Ƿ�
���� ���ǽ����� ������ ���� �����Ű�� ��� ����μ� �ŵ�� �ְ��� ����Դϴ�.
���� �ᱹ �� ���� ���� ������ ���� �ǹ̵�� ��ϰ� �ִ�, �������� ���õ�
��ȣ��
� ���� �‫ݴ‬ϴ�. ‫ؼ‬
����� ����� ���� �� � ‫�� ���� �ٷ‬-��� ��� �� ��� ���� ��
�̸� ����ϰ� �ν��� �� �ֽ�ϴ�. �ֳ��ϸ� ��-��� ���ǽ��� �ǵ��� ��� ��� �‫�ڴ‬
���̸�, �̸� �����ϴ� ��� ���뵵 �ǽ���� �а� ������ ���ϵ��� �ϴ� ������ �‫�׷‬
�� ���ǽ����� ����� ‫ؼ‬ ���� �‫ڱ‬ ‫�< � ؿ‬ƴϾ�, �� �‫�� ���>!��ݴ‬ī�ο� ��� �‫�� �߸ؾ‬
�� ��� �ƴմϴ�. ���‫�� ����� �ڴ‬Ȳ� �‫� ������� ���״‬ʱ� ������ ���ǽ�� ���
���
���� �µ��� ���� �� �ֽ�ϴ�. ��Ƿ� ���ϴ� �ⱸ�� ��� ���¿� ���‫ܼ�ܵ��� ���ؼ‬ Ǿ� �ֽ�
�ϴ�.
������� ���, �����̶� ��ǵ 鿡�� ���� ȸ���� �� �‫������� ��� ��־‬
����ϱ�
�����̶�� ���� �˰� �˴ϴ�. �������� ���� ����, �� �� ������ ���� ��ȸ�� ����
�� ���� �����ϰų�, Ȥ� �����ų �� �ֽ�ϴ�. ���� �� ������� Ÿ���� ���� �‫�ؼ‬
�Ǿ�� �մϴ�. ���� ���ǽİ� ���� �Ϳ� ���� ������̶� ��ȸ�� ���� ���‫����� �ؼ‬
���, �ſ� ��ѵǰ� ���� ������ �� ��� ����̱ �� ���� �ϴ� ������� ����� ����
�ϴ� �� �����մϴ�. ���� �� ����� �ḻ�� ���� �� ���� ��Ǹ�� ����� ���Դϴ�. ù
°, ������� ���⼭ ������δ� �‫ھ‬ƿ� �ǽ�, �‫���� �� ����� ���׸‬ϰ� ����Ǿ�
�ִ�
�� �ָ��ϱ� �‫�ٶ‬ϴ�. ���� �̵��� ó����� ���� ����Ǿ�� ��� ���� �ƴմϴ�. ���� ��
���� ó����� ���� ����Ǿ�� ��� ���� �ƴմϴ�. �‫��� ���׸‬ư��� ���⼭ ���� ���
��
�� ���߿� ���ϰ� �� ������ ��� ���‫� �� �׸‬Ű��� ȯ�‫�� ��� ��� ���ڵ‬õȴ‫�ٴ‬
���� ��� ���
ʹ ����ֱ� �‫�ٶ‬ϴ�.
�‫��غ� ���� ���� ���׷‬ϰ� �Ѿ�� �� �ʿ��� ����� ��� ã�Ƴ��� ���ϱ�? ��
�� �‫�� ��װ‬Ʊ��� ����Ȱ�̳� ��Ʊ��� ���� ü��� �ӿ��� �߰��մϴ�. �� � ����
�� ������ �κ����� ���� ���� ��� ��µ��̳�, ����ߴ� ���� ���鿡�� �߰��ϴ� ��
�Դϴ�. �ᱹ ���� �̷� �̷ � � ͵�� �‫� �ٽ‬ǵ��ư��ϴ�. �� � ������ �ǹ̴� �������Դ�
񵵴�
��. ������δ� �� �ñ����̵���
� �  ‫ ���ڽ‬Ÿ�� ����ӿ� ����� �ִ� �浿�� ���⼺
���� ó� ��Ÿ����, �� ��°�� �ܺ�ܺ���������̳� �쿬���� ü��鿡 ���‫� �װ‬ ‫�ؼ‬
��� ��
�� �浿��� ó���� �϶������ Ȱ��ȭ�˴ϴ�. �� ��� �� ���� ���ε�� �����ϴ� ����
����ϴ�‫� ������ ٴ‬ǽ��� ���� �������� ���մϴ�. Ÿ�� ������ ǥ��ȴ� ‫ٴ‬ �Ϳ�
���‫ݷ� �������� � ���ؼ‬е� ��� �� ����, �м��� ���迡���ϸ� �츮�� � �
�����
������� �쿬�� ü����� ���� ����� ������� �‫�߸ڿ� ����ٴ� ���� �ٷ� ����ؾ‬
�մϴ�. ���� �̷� ����� ���‫� ���� ���ؼ‬�� �̷����� ����� �߰�����
���߽�ϴ�. ����
�� ���ε� ���� Ȯ���� �ռ� ������� ü����� ������ ���̸� �� ���� �Ѷ��� ���� ����
�� ���Դϴ�. �‫� ������� �͵� ��̶���� �̴��� ����� ��� �׷‬ʽ�ϴ�. �‫�� ���ٸ‬
�̾
ó�� ������ �̾���� ������ ��� ����� �‫� �ٷ‬츮�� ������ ���뿡 �̸�����
���ȴ�
�� ���� �����մϱ�? �‫�� ���׷‬Ʊ� ������ ü����� ��ϴ� �ǹ̴�, �� ������ ���� ��
���ϴ� ��ó�� ������� ü���̳� ������� ü���� ��ϴ� �ǹ̿� ���‫������ ������ �ؼ‬
��
�� �� �ִ� ���� �ƴմϴ�. ����� ��Ʊ��� ü���� �‫޾� �� ������ ��׿ʹ� �ݴ‬ƾ�
�մϴ�. �ֳ��ϸ� �� ü���� �ߴ� ����� �ϰ���� ��� ���¿��� �̷���� ���̱ � ������
���� �߿��� �ǹ̸� ��մϴ�. �‫� �̷� ���� �ٷ‬Ȳ�� ���‫������������ܻ� �ؼ‬
�����
� �����ϴٰ� �� �� �ֽ�ϴ�. �轺 w.roux(�� �轺 (1850-1924). ������ �‫��)�����غ‬
�ߴ� ���‫� ���� ������� ���� ����� �ٸ� ���ڵ‬п��ϴ� ����� �ִ�
������ �‫�� �÷ٴ‬
�� ���, �ɰ��� �´‫� �� �ߴ޻ߴ��� ���ظ� ���� ٴ‬츮���� ���� �‫��־‬ϴ�. �ֹ�
��
������ ������ �‫�� �׷‬ó�� ��� ��쿡�� ���ߵ� ���� ��� �‫��� �� ��ٸ‬Դϴ�.

�츮�� ���ε��� ���� ����� ������ ����� ��ǥ�ϴ� ����� �����ϰ�, �‫� ��װ‬Ű���
���η�� ���ȭ�ϴ� ������� �����߽�ϴ�. ���� ����� ��� �� ���� ����� �‫�� �ٽ‬
�����ϴ�. �ϳ��� ����� �����̸�, �‫� �ٸ‬ϳ��� ���� � ���� ����� �����Դϴ�. ��
����, �л�� �������� ������ �‫ �׻‬ȯ���´޴‫�ֽ� �˰� ���� � ٴ‬ϴ�. �ռ� ������ ����
�� ������ ���� �ϳ��� ������� ����� ���� ����� �� �ֽ�ϴ�.
������� ����� ������ ���� ���� �̷����� �κ����� �浿���� ��������� �
�Ÿ����
�� �ϸ�, Ȥ� �‫� �ٸ‬浿��� �Բ� Ư���� ������ �� �ֱ� ������ �ſ� �‫���پ‬
���� ����
�ϴ�. ��Ʊ��� ü���̶�� ���ΰ� �Բ� ���� ������ ���� ����̶� ����� �‫ٽ‬ñ� �����
<���� �迭>� �����մϴ�. �̴� �츮���� ó� �˷��� ������ ����� �쿬�� ü�� ����
�� ��� ���� �迭�� ���� ����մϴ�. �� ���ʿ��� ��� ������ �‫�����ش‬
��ʵ��� �
���ϸ�, �븮��� �ϴ� ������ ������ ��Ÿ���ϴ�. ���⼭ ���Ǵ� ����, ���� �����
�߿��� ���� �����ϰ� ���� �‫���� �ٴ‬, �� ���� ��� ü���� �ʱ� �ܰ�ܰ�����
������ ��
����� �����̶�� �� ���‫��� �ִ� �� ������ ������� �ؼ‬ΰ� �ƴѰ���
�����Դϴ�.
�‫� ���� ����� �� ���׷‬亯�, �츮�� �Ű��� ���� ��� �‫����� ���پ‬
������ �����
�õ��ϴ� ���� ���ϴ�.
���⼭ �츮�� ��� �ָ��‫� �ؾ‬ϴ� �м��� ������ ����, �Ű��� ȯ�‫� ���� ���ڵ‬
‫�ڽ‬
���� ��Ʊ��� �� ü��鿡 ��ſ� �ִ‫��� �ٴ‬Դϴ�. ��Ʊ��� ���� ü���� ����� �ϻ��
�� ���‫�� �ؼ‬û�� �߿伺� ��ϰ� �ִ� ���մϴ�. ġ���� �‫���� ��۾‬ϴ��, �� �߿�
��� ���� ���ҵ��� �ʽ�ϴ�. �‫ ��� �� ���׷‬ġ����� ����� ������� �ʴ´‫�ٸ‬, �츮��
���⼭ ������ ����� �ִ‫�˾� ���� ���� �ٴ‬é�ϴ�. �‫��ٸ‬ƴ϶�, �츮�� �λ��
�ʹ� ��
ġ�� �Ϲ������ �Ű����̶�� ��Ȳ���� ��� ‫�ֽ� �� �� �ٶؼ‬ϴ�. �ᱹ �츮�� ��Ʊ�
�� ü����� ��ϴ� �ǹ̸� ����� ���� ����‫� �߸ؾ‬մϴ�. �� ���� �‫� ���ڽ‬Ŀ� ����
�� ������� �߹�� ���, ��������� ��Ʊ��� ü���� �ǵ��ư��‫�߸ٴ� ���� �����ؾ‬
�մϴ�. �‫ ������� ����� ���� �ٲپݴ‬, ������ ü����� �� ��ÿ��� ���� �
�ǹ̸� ����� �������, ��μ� ������ ‫� �ؼ‬ǹ̸� �ο��´޴ ‫��� ������ ����� � ٴ‬
�� �˴ϴ�. �츮�� �‫�� �׷‬ȵ 鿡 ���‫�̵��� �̹� �ؼ‬Ǫ�� ���÷����� �����ϴ� ��ȸ�� �̹ �
����� ǥ�������, ������� �̸� ����Ͻ� ���Դϴ�.
�̹� �츮�� ���� ������ ��� �‫� ����� ���״‬ʽ�ϴ�. ��Ʊ���
ü����� ����
���ߵǰ�, ������μ��� �ǹ̸� ��ϴ� ��� ��ü�� ���� ������ ‫�� �ؼ‬ȭ�˴ϴ�. �� ��
� ���� �ǽ��� ������� ����, ���� �̸� ����� �Ǵ��� ������� ä���Ѵ‫��߸� �ٸ‬
�߷���� ����� ���ɼ��� �ֽ�ϴ�. ���� �츮�� ����� ���‫�ؼ‬, ��Ʊ���
ü���� �� ��ü
�� ����� �ǹ̸� ��ϴ°��̸�, �̹
� ��� �� �ǹ̰� ����ȴ�
‫� ���� ٴ‬ǽ��� �����
�� �и��� Ȯ���� �� �ֽ�ϴ�. ���� ����� �Ű��� �ֽ�ϴ�. �� ��� ��� �ܻ�ܻ���ü
����� ������� ���� ��Ÿ���� ������, �ð������ �Ž������� ���� ���� �ʿ������
�ſ� ��� �Ǿ� �ְų�, ������ ����˴ϴ�. �̷��� ��Ʊ��� �Ű��� ���� ������ ���‫�ؼ‬
�츮�� ���� �Ű��� ���� ��� ����� ������ ������ �� �ֽ�ϴ�. �̴� ��ġ ���̵���
�޵��� ���ε��� �޵�� �����ϴ� �� �߿��� �Ǹ����� ����� �ִ� �Ͱ � ����ϴ�.
([����ΰ�
-��Ʊ� ���̷���� ���Ͽ�](�����Ʈ ���� 11, ����å��) ���.) ���̵��� �Ű���� ������
���ϴ� ����
ͺ ����, �ξ� ���� �߻��մϴ�. ���̵��� �ż���� �� ����DZ� �ϸ�, �
�� ���̳� �������� ǥ�÷� ġ���Դϴ�. �‫���� ���� ��� �� ���׷‬ϰ� ��� �ִ� ��
���� �̸� �Ϲ������ �‫ ���� ������ ���� �װ‬,���� �����‫���ﴩ‬
�Ű����̾��‫�� ٴ‬
��� ���� �� �� �ֽ�ϴ�. �̰ ��� � ������� �‫�� �ٸ‬ȸ�� �˰� �� ���Դϴ�. ������
�Ŀ� ��Ÿ�� ������ �̰���� �м��� ����, ��ü�� �‫�� ��װ‬ſ� ��� ��Ե� ������ �巯
���ϴ�. ���� �̹� ���� ��ó��, �̷��� ��Ʊ��� �Ű��� ��� �ߴܵ��� �ʰ� �ϻ� ��
ģ ��ȯ��� ��ӵǴ� ��ʵ 鵵 �ֽ�ϴ�. �Ҿ� �Ű����� ��� ��ʵ�� ���̵鿡�Լ�-��
���� ���� �ɸ� ���¿���-��� �м��� �� �‫��־‬ϴ�. ([�‫� ���� �ټ� ��ٱ‬ѽ��� ������ ��
��]���) ���� �츮�� ������� �ִ�, ��� ���� ��� �� �‫�� ��־‬ʵ�� ������ ����
�� �� �Ŀ� ���� �ɸ� ȯ�‫���ڿ‬ϴ�. �̵�� �‫� ���ڽ‬Ҿ� �Ű��� ��� ���Ŀ� Ȯ�ν��� ��
��µ�, �� ��쿡 �츮�� �Ϻ� ���‫��� �ظ‬ϰ� �� ���� ���‫�� �߸�� ����ؾ‬ϴ�.
�‫� �����׷‬ұ��ϰ� �츮�� �� ��° ���‫� �ؾ‬ϴ� ���, ���� ������ ���� ���� ���
�‫���ٵ‬, ���� �‫��׷‬Ե� ��Ģ����� ������ �ǵ��ư��� ‫����� ٴ‬ϱ� ���� ����Դ�
��. �츮�� �ߴ� ����� ��� Ư��� �ܰ�ܰ��������� �����ϴٰ� ����ϰ�
�ִµ�, �����
�������� �������� ����� ���� Ư� �ܰ迡 ����, ������νḸ �����մϴ�. �ᱹ ����
�����п��� �����ϰ� ��� ��� ���⼭ ��Ʊ�� �� ���� ü����� ���� �ִ� ������
�����
�μ��� �ǹ� ���̿��� �츮�� �տ��� Ž���� �迭��� ����� ���� ��谡 ����
�Ѵ‫�� �ٴ‬
���Դϴ�. ���� �ߴ��� ������ ������ ���� ü����� ���鵵 �ֽ�ϴ�. ���⼭ ��
��
�λ��� �и��� �ܻ�ܻ����������� ����մϴ�. �� �̷� ��ʵ��� ���, ȯ�‫������� �ڰ‬
��
�� ����� ���� �����, ������� ���� �������� ���‫�� �ߴٴ‬ǵ� �ܿ�ܿ��‫�� ���� �ٸ‬
����
����� ���� ������ �ʿ 䵵 ���ϴ�. �� �ܿ�ܿ����‫� �ٸ‬緹���� �ִµ�, ���⼭�� ���
���
�� �ij���� ��� ����ϴ�. �‫� ������ ���׸‬λ��� �м����� ����� ���, �‫�� ��װ‬
ü�� ������ ���� ���‫˴ص‬ϴ�. ��� <�‫�����ߴ� ���>�� <����>̶��� �ش‬
��ʵ���
�����, �� �‫� ����� ������ ��� ������ ���� �� �̿��� �ܵش‬Բ�
���յ� ��ʵ��� ���
�մϴ�.
�̷� ��ǵ�� ����� ���� �ߴ� ����� ������ ��������ν� �Ű���� �����Ϸ��
���
���� ���� ��� ��� �� �� �ֽ�ϴ�. ������ �ַ� ��Ʊ��� ���� ü���� �ָ��ϴ� ��,
�� �ߴ� ���� ���Ű�� �‫ ���׷‬ü���� ���̵��� ���� ���ϵ��� �������ν� �Ű���
���� ����� ��� ��� ��� ���ߴٰ� ���ϴ� ���� �����Դϴ�. ���� �츮�� �̹� ��
������� ������� �‫��ۿ‬ϴ� ��ǵ��� �����ϸ�, �� �ϳ��� ���θ�� ����ϴ� ����δ� ��
������� ����� ��ĥ �� ��‫� �˰� ���� �ٴ‬Ǿ��ϴ�. ���̵��� � ����� ����ϰ�
��ȣ�ϴ� ��� ��ġ�� �Ҿ��ϴ�. �ֳ��ϸ� �‫� �׷‬ġ�� ���̵��� Ÿ�� ������ ���ο�
���‫����� �̱��� ������ ���ؼ‬Դϴ�. �Դٰ� ����‫��� ���ڵ‬ϴ� ���� ͺ ���
���‫�� ���ؤ‬
� �ſ� �����ϰ� ����� ��� �� ���� ��ο� ����� ����ϴµ� �̵�� �‫��� ���׷‬
���� �� ��� ���Դ
͵ ϴ�. �‫� ����� �׷‬ġ�� ��ǥ�� �ʰ� �޼��ϴ� �� �ֽ�ϴ�. �‫�ٽ‬
���‫�� �� �������� ����� ��̿���� �ظ‬ĥ�� �ִ� ����� ����
���� ���� �����ϴ�
��� ���մϴ�. �‫� ���� �̴��� ���׸‬о��ĥ ����� ����Ǵ� ���� �䱸�鿡 ���‫�� �ؼ‬
����ϰ�, ������ �� ��� ���¿��� �λ�� �����ϰ� �˴ϴ�. �‫������ ��̵��� ���׷‬
���
��� ������, ����� �‫�� ���ؾ‬ǿ� ���� �ν� ��ü�� �‫� ���� �ٴٲ‬Ű����� �����
���
�� ��� �������� ���ΰ� ��ü�� ��Ȯ���մϴ�.
��� ���鿡 ���‫��� �� �ٽ‬캾�ô�. ����� ����� ���� ��ü�ϴ� ����μ�, �̴�
�ᱹ ���� ����� ��� �����̳� ���� ��� ü��� ����‫� �ؼ‬ʱ��� �ߴ� �ܰ���
�ǵ��ư�
�‫�� ����� �ٴ‬εǾ� �ֽ�ϴ�. �츮�� �տ��� �Ű��� ȯ�� ��� ���‫���ڵ��� �ڽ‬
���
Ư��� �ñ���� Ǿ� �ִ‫�½� ���� ���� �ٴ‬ϴ�. �츮�� ��� �� �ñ���� ��
�� ���ȴ�, �ູ�ߴ� �ñ���� �дϴ�. ��� �� �ñ���� ���� ���ȴ�, �ູ�ߴ�
�ñ���� �дϴ�. �Ű��� ȯ�‫� ��� �� �ڴ‬ñ⸦ ã� �� ��� ������ ��� �
‫� ���ڽ‬λ�縦
�����Դϴ�. �‫���� ���״� �ڽ‬ϰų� Ȥ� �Ŀ� ��� �‫ڱص‬鿡 ���� ����� �� �ִ�
��Ʊ�
���� �Ž��� �öϴ ��. ��� � �����ε� �ߴ� �ʱ��� ��Ʊ� ���� ����� �
��� �‫��ݺ‬մϴ�. �‫����� ����� ���� ���̶� ���׸‬ϴ� �˿��� ���‫�ְ� �ؼ‬ǰ�,
��ü��
���뽺���� ������ ����� ���¿� �� �ֽ�ϴ�. ���� �� ���� �Ű��� �ɷ��
�� ��
����� �‫��� ���ۿ‬ε�� �‫�� ������ ���ڼ‬Ÿ���ϴ�. ����� ����� �ִ�
������� ����
�‫�� ������ ���ڼ‬Ÿ���ϴ�. ����� ����� �ִ� ������� ���� ��
��ü����ε� �����
������ �����ϴ�.
�� ������� ȣ���� �‫ڽ‬ſ��Դ� �˷����� �ʰ�, �� �‫������� ����� ���� ��ڽ‬
�����
�����ϴµ�, �̷� �Ȳ��� �ϴ� ������� ���ô�. ��ó�� ���� ������� �‫�� ����� �ٲپ‬
�� ��ü�� ���� ���ϵ��� �շ�� ����ߴ� �ɸ��� ��� ���մϴ�. �Ѷ� �� ����
���� �‫���� ��־‬, ��ó����� ���‫� �װ‬źΰ�� �ҷ����ŵ�ϴ�. �‫�� ������ �׷‬ȭ��
����
����� ���� ��� �� �û��� �ִ� ����� �� ������ ��ʰ� �ֽ�ϴ�. Ž�彺����
���
���� ��濡�� �� ���� ���̰� �� �� �Ŀ� �� ���� ������ ���ϰ� �‫�� �ݹ‬
�� �ִµ�,
�̸� ���� ���� �‫��غ‬ϴ� ��� ����� ��ƽ�ϴ�. ���� ��̳� ��� �� �‫�� �ٸ‬Ḧ
��� �Ǻ� ��� ����� ������ ���� ���̿��� �ָ�, ������ �‫������ ��ݰ‬α��� ������
�� �ֽ�ϴ�. �� �Ǻο� ����� ������ ����� �ߴ��� ���‫�� �ڽ��� �״‬Ӵ��� ��濡 ��
�� ���� �ҷ����Ų�‫� ���� �ٴ‬Ƹ� ����ϱ� ���� ���Դϴ�. �� ���̿��� ���� ���
������� �ܻ������ �ߴ��‫ �ۿ‬ü���� �� �ֽ�ϴ�.
�츮�� �Ͽ��� ����� �̻ ��ϰ� �‫����� ���ٶ‬, �� ������ ���� ��� ������
���� ����� �ǹ̰� ���‫� ���ص‬ʰ� �ϴ� �‫�ֽ� ����� �ٸ‬ϴ�. ����� �츮�� ������
��
����̶� ��� ���� ����ϴ� ��� ��� ͵ ���� �����Ű�� �ʽ�ϴ�. ����� �밳 ��
���� ���ܽ��ϰ�, �ܺ�ܺ�����ǰ��� ��踦 ����մϴ�. �츮�� �̸� ��� ��Ģ�� ��� ����
��, ��� ��Ģ��� �ǵ��ư� ����� �����մϴ�. �‫� ���� �̴� ���׷‬浿�� ������
������
����ߴ� ��� Ȯ��� ������ �‫ ���������ڰ‬Autoerotismus ��� ���·� ���ư���
���Դϴ�.
�‫��������ڰ‬Ƕ� �ܺ�ܺ������踦 ��ȭ��Ű�� ��ſ� �‫����� ����� ���ڽ‬ϴµ�,
�޸� ǥ���ϸ�
����� �ƴ϶� ���� ����� �Ѵٰ� �� �� �ֽ�ϴ�. �̴� ���� �߻��� ����� �ſ� �߿���
����� ����� �����մϴ�. �츮�� ��� �� ���� �м��� �����鿡 ���‫�� �ؼ‬ο�
����
�����ϰ� �Ǵµ�, ���� ���� �̷��� ��ο� ��ǵ���� ��� �ӿ��� ��μ� ������ �� ��
��ϴ�. ���ư��� �츮�� ����� ��Ǵ� �� ��-��� ��� ������ ���ǽ��� ������� ��
�� Verdichtung�� ���Verschiebung�� �Բ� �‫���� ���� �ۿ��ߴٴ‬մϴ�. ���� �ް� ��
�����, ������ ������� �� ����� ����� ��� �ֽ�ϴ�. ��Ʊ�� ����� ����� ���
� �‫� �� �ؼ��� ��� ���ص‬ϳ��� ����� �����̳� �Ű� �‫����� ���� ��ڱ‬
���·� ��Ÿ
�� �� �ֽ�ϴ�. �� ‫ؼ‬ ���� ����� �����‫�� �ش‬ü���� ���� ����üdie libidinose
Komplex
�߿��� �ϳ��� ��� �������� �κп� ���� ������ ��ѵ˴ϴ�. �‫� ���� ���׷‬츮�� ��
��
�ӿ��� �̸� ����߰� �� �Ź� ����Ǿ�� ������ ���� �߰��ϴ� �� ����� �޴´� ��
�� �‫� ���� ���̻� ���� ��װ‬ƴմϴ�.
���� �����п��� �츮�� ���� ���� ��ο� ��ǵ�� ü���� �� ��� ���̶�� ���߽�
�ϴ�. �‫� ��װ‬Ƿ� ��� ���ϰ� ȥ����� ���̱�մϴ�. ������ �츮�� ���鿡 ����
�м����� ����‫�� �ؼ‬Ʊ��� ü��鿡 �����ϸ�, �̷κ��� ������ ��ȴ� ‫�� ٴ‬ǵ� �˰�
�ֽ�ϴ�. ��� ���� �� �� ��Ʊ��� ������ �� �̻� ����� �ƴ϶�� �� �ֽ�ϴ�. ��
����ϴ�. �‫�� ��͵װ‬κ��� ��ʵ 鿡�� ��ǰ� �‫�ֽ� ��� ����� �ٸ‬ϴ�. �‫���׸‬
������
�� ��ʵ�� ���캸�� ������ ������ ��ǰ� ������ ��ġ�˴ϴ�. ������� � �‫ٸ‬
ߵ�߰�
�ƴ� �‫� ���� ��� �� ���߸̾��߰� �� �ٷ‬ε��� �м��� �ź�� ����߸��ų�, �ƴϸ�
ȯ���� �ź�� ����߸��ٰ� ���Ͻ� ���Դϴ�. �ֳ��ϸ� �м��� �Ű��� ���� ��� ��
�‫ �ش‬ȯ�� ��� ���‫���� ��� �ڽ‬Ǿ�� �����Դϴ�. �� �‫� ���ۿ‬츮�� �ſ�
ȥ�����
����� ���°� ���� �� �ֽ�ϴ�. ���� �м��� ���‫� ����� �ؼ‬巯�� ��Ʊ��� ü����� ��
�� ����̾�‫�ٸ‬, �츮�� Ȯ���� ��� ����� �����δ‫��ٴ� ���� ���� �� �־‬
���Դϴ�.
�� ���� ���� ����� �������� ��������, ȯ�‫�� �ڰ� �ٸ‬
���̰ų� ����� �����
�巯���‫�ٸ‬, �츮�� �� ��� �Ҿ���� ��븦 ������ �‫���� ������ �ٸ‬
ã�Ƽ� �����θ�
�����‫��� �� �߸ؾ‬Դϴ�. �‫ �� ���� ���� ���׷‬Ʋ�Ƚ�ϴ�. ���� ��ü�� �и���
�̷���ϴ�.
�м��� ���‫����� �ؼ‬ǰų� ���� ��Ʊ��� ü���� ������� �и��� ����Դϴ�. �‫���׷‬
�� �‫�� �ٸ‬쿡�� Ʋ����� ����̱�մϴ�. �‫�� ���׸‬κ��� ��ʵ 鿡�� ��� ���� ��
���� �ֽ�ϴ�. ����� �ᱹ ����� �Ͼ�ü��� ǥ���� ���̸�, �̷� ü����� ����
���� ����� �‫�ֽ� �� �� �ٰ�־‬ϴ�. �� �‫ ������� �ٸ‬ȯ���� ��� ���� ǥ����� ��
�� �ִµ�, �̴� ���ηп��� ����ϱ�� ���� �������� ��� ���Դϴ�. �‫�� ������� ���׷‬
��� ���� �����Ѵ�‫ٴ‬ ��� ��ƽ�ϴ�. �츮�� �Ƹ��� ��� �‫��� ���ذ‬踦 �̿� ����

����� ��� ��ǿ��� ã� �� ��� ���Դϴ�. �� ������ ������� ��ϰ� �����, ��� ��
���� ������� �� �ǽ������ ��ϰ� �‫ٴ‬ϴ� �������� ������ ����� ������� ���
�� �‫̰��� ���ٸ‬ų�, �ƴϸ� �ּ��� dz���� ��ǰ� ����� �‫��� �ִ� ���ڼ‬Դϴ�. �‫�׷‬
���
�� ��� ������ �Ǹ�� �м� ������ �ƴ϶�, � ���·ε� ȯ���� å���̶�� �ּ�����
�ȵ���� ����� �˴ϴ�.
��� ���� ����, ������ ��ó�� ���¸� �����ϰ� �������� ���� ������ �� �ֽ�ϴ�.
���� ����� ���� �������ϴ�. �� ��ǰ� ȯ���� ���̸� �����ߴ� ���Դϴ�. �‫�� �� �ٸ‬
�߱��� ����� ȯ�‫� �ڰ‬츮�� �����‫� ����� �ߴٴ‬츮���� ��尨� �� �
� �ֽ�ϴ�. ��
�ǰ� �㱸�� �ϴð� ����ŭ�̳� ���̰ � �ֽ�ϴ�. �‫� ���� ���׸‬츮���� ���� �‫�ٸ‬
��
�䱸�� ���մϴ�. ���� ȯ�‫��� ���� ����� �������� ���ڵ� �ڽ‬
���� ����մϴ�. ȯ��
�� � ������ ü���� ������ ���� ����� ��Ȳ�ε�, �‫��� ������ �״‬Ŀ� �ִ� �̷���

��Ȳ��� ������ ���ִ� �‫ڷ‬Ḧ ����� �� �ֽ�ϴ�. ���� �� ��� �츮�� ó��� �� �‫ڷ‬ᰡ
�� ������� �ƴϸ� ��� �Ұ��� ������ �ǽ��ϰ� �˴ϴ�. ���߿� �츮�� ����� Ư¡��
�� �ǰ��‫�ֽ� �� ���� ���� �ؼ‬ϴ�. �‫� ���׸‬츮�� �� ��� ȯ�‫� ���ڿ‬뺸�
‫� �ؾ‬ϴ� ��
��� ��մϴ�. �̷� �‫��� ��۾‬ϴ� ������� ���� ������ ����� �ʽ�ϴ�. ���� �츮��
ó�����, ���� ��ġ ��� ������ ��� ���鿡 ����ν� �‫� ���� ������� ���׵‬ô 븦

�‫�� ���ٸ‬ó��, �‫ �ִ� ���� ��� ���ڽ‬ȯ���� ��� ���߾� � �ִ � � � �̶ � � � �


�Ѵ‫�ٸ‬, ��ȭ�� ����� ����‫����� �ؼ‬ϰ��� �ϴ� ȯ���� ����� ������ �ʾҴ� ������� ��
�‫� ��� ��� ���� �ڱ‬츮�� �����մϴ�. �� ���� ��� ��ü�� ���‫�˰� �ؼ‬
�;��ϸ�,
��� <�‫���� �>��߱̾� �� �ٸ‬մϴ�. �‫� ���� ���׷‬츮�� �‫� �� �׸‬κ��� �‫���۾‬
����
������ �����д ‫ �ٽ� ���ؼ‬,� ‫� ���� �ٸ‬���� ����� �‫� ��־‬ϵ�� �츮��
Ž���ϰ�
�ִ� ���̶�� �‫� �װ‬ϵ��� �����д‫�ٸ‬, �츮�� ����� ��� ��� �δ�� ���
�˴ϴ�. ��
���� �‫� �״‬츮�� ��� ���ϰ� �츮�� ��ġ �ʹ� ���� �‫� ��� ���ڽ‬Ͼ�
��ȴٰ� ��
��� �츮�� ����� ���Դϴ�. ȯ��� ���� �����ϰ� �‫��ٷ‬, �ϴ� �Ը��ϰ��� �ϴ� ����
�� ü����� ��� �Ϳ� ���ϴ��� ����ġ ���‫�� �ڴ‬ȿ� ���‫� �״‬ ‫� �ؼ‬ð��� ���� ����
���� �������� ���մϴ�. �‫� �����׷‬ұ��ϰ� �̷��� ���ϴ� ���� �‫� �׷‬ɸ��� �깰�� �
���
���� �� �ִ� ����ϰ� ��� �µ��Դϴ�. �‫� ���׷‬ɸ��� ��� ���� ����� ��Ǽ�� ���
�ϴ�. ȯ�� �‫ ���ڰ‬ȯ���� ��� ����� �´� ‫�� ��� ٴ‬ü�� ���� �ֽ�ϴ�. �‫���� ���׸‬
�‫ �̷� �װ‬ȯ����� ����� ����� ü���� ��ó�� ����‫�ٸ‬, �̷� ���� ���� �Ű���� ��
���‫� ��� ���� ���� �ؼ‬ǹ̸� ��մϴ�. �̷��� ȯ���� <������>����
masterpiece
Realitat�� �븳�ϴ� <�ɸ���> ����psychische Realitat��� �����ϰ� �ֽ�ϴ�. �‫� ���׸‬츮
�� ������ <�Ű����� ���迡���� �ɸ��� ���簡 �����>�̶�� ���� �����ϱ�
�����߽��
��.
�Ű��� ȯ���� ��� �‫��� �ݺ‬ǰ� �ܰ�ܰ�������ϴ� �� ͵ ���, �� ����� Ư�� ��
���մϴ�. ��� ���� �̷��� ���
͵ �‫ �ٸ‬ü���� �޸� �ΰ���ų �ʿ 䰡 �ִٰ� ���մ�
��. �‫�� ����� �׷‬ǥ�� ������� ���� ����� ��� ��� ͵ ����� �� �ֽ�ϴ�. �θ��� ����
��� ����‫ ������ �ڱ‬,��� �ߴ�� Ȥ��, �� �ߴ��� ��� �ż��ϰ‫ڴ‬ ‫��� � ٴ‬
���Դ�
��. �̷� ��ǵ��� ���� � ������� ������ �������� �ʾҴٰ� �����Ѵ‫�߸� ���� �ٸ‬
���ϰ� �ִ� ���Դϴ�. �̷� ��ǵ�� ��‫ ��� ���� �� ��ݴ‬ģô�鿡 ���� Ž�� ���
�� ���‫ ������� ���ؼ� �ݷ‬Ȯ�ε˴ϴ�. ���� ��‫� �׸‬系���̴� �‫���� ���ڽ‬
����� ��
���� �峭� ġ�� �����ϸ 鼭��, �‫� ����� �׷‬巯�� ��� �‫� ���ؼ‬ȵȴ‫��� �ٴ‬
���� ��
�ϴ�. �̶� �θ� ���� ���� ����̳� �ƴϸ� �˸� ���� ��� �߶� �� ‫����� �ٰڴ‬
�� ��� �幰�� �ʰ� �Ͼϴ � �. ���߿� �θ� ���� ����, �‫��� ���� ����� �� ��׵‬
�մϴ�. �� �‫ڽ‬ŵ�� �‫���� ��� ���׷‬ν� ���� ���� ���յǴ� ����� �ߴٰ� ������
�Ͼ�‫��� �ٴ‬Դϴ�. ��� ����� �̷� ��� ���‫� �ؼ‬Ȯ�ϰ� �ѷ��ϰ� ����մϴ�. Ư��
�� ����� ���̰� �� ������ ���� ��쿡�� �θ��� ����� ���ϴ�. ���� ��Ӵϳ� Ȥ�
�‫ �� ���ڵ‬,�� ����� �‫ ����� ��ٸ� ���ڰ‬ó��� �밳 �ƹ��� Ȥ� �ǻ 簡 ��
��� ����
��� �̷� �մϴ�. ���ũǪ��Ʈ�� �Ҿư� �ǻ��� ȣ���Hoffman�� ����� ��ǰ, '���
�Ӹ� ����'���� ������� �ż��� ����� ���ϰ� �հ���� ��� ����� ���� ��� ����հ�
��� �߶� ��‫ڴ‬ ‫�� ��� � ٴ‬ȭ�� ������ ������ ��ü�Ǿ�‫��߰� ��� �ٴ‬մϴ�. �Ҿư�
�ǻ� ȣ���� � ������ ������ ���÷����� �‫� �� �����÷��� �ٸ‬ľ��ϰ� �ִ� ����� �
�������ϴ�. �ż� ���Kastrationsdrohung�� �Ű��� ȯ�‫� ���ڵ‬м����� ��Ÿ���� ��ŭ
���� ���̵鿡�Լ� �߰ߵȴ‫� ���� ��� �ٴ‬Ұ����մϴ�. �츮�� �̷ν� ���̰ � �‫��� ���׷‬
� ���� ���ε�, �� �Ͻó� �‫���� ����� �������� �ڰ‬Ǿ� �ִ� �����
�������, �‫�� ���׸‬
���� ������ ����� �� ��� �λ� ��� ������� ȯ�� �ӿ��� ����ߴٰ� �Ͼ� ���
��. �������, ����� �밳 ����̵��� �繰� �����ϰų� ����� �� ��ٰ�
����ϴ�.
���� �‫̵��� �׷‬鵵 ���� ��޿� ���� ����� �ƴ� �‫� ������� �ٸ‬θ� �‫�ٸ‬
���ε� ��
�� ������� ����� �� �ִ� ���ɼ�� ���� �ֽ�ϴ�. �‫���' �̰��� ���׸‬Ŀ�' �̷� �λ�
� �����ϰ�, �̿� ���� ������ �� �ִ‫��� �� �� ��� ���� ��� �ٴ‬ϴ�. �‫���׷‬
���� ��
�̰� ������ ���� �‫��ڼ‬ϰ�, ������ �Ұ����� �κп� �̸������ ������ ���, Ȥ� ���̰ �
������ �������� �������ó��more ferarum �‫� ��� ���ڿ‬ϴ� ����� ���� �� ��쿡-�̷�
�� �����ϴ� ��ʵ�� �е������ ����ϴ�.-�츮�� �� ��� ȯ���� ������(����)�� ������
���� ���� ����ϴ� ���̶�� ���ƾ߸� �մϴ�. �‫����� ����� ����� �̷� ���׸‬
����
���� ��� ��� �� �� ���� ������ ��� �Ҹ��������� ȣ��ɿ� ���� �ߵ��� ���Դϴ�.
�̷� ����� ȣ��� ��� �‫�ڱ� ���¿��� ��� ��¾� ���� ���ش����� ��� �ڽ‬
�ӿ�
�ִ� ���� �θ��� ������ �����‫ �ߴٴ‬ȯ���Դϴ�. Ư���� ���� ��� ��� �‫� ���ڽ‬Ȥ�
�޾Ҵ‫ �ٴ‬ȯ���ε�, �ֳ��ϸ� �‫� ����� ��װ‬ƴ϶� ����� �‫�� ��־‬ǿ� ���� ����� ���
�� �� �ֱ� �����Դϴ�. �‫�� ������ ���׷‬ó�� ȯ�� �ӿ��� �Ȥ� �޴� ��� ���
�ӿ�
���� �м��� ����� ó� ���� �� �����ߴ� �ͺ��� �幰�� �����ϴ�. �‫�̰��� ��⺸ڱ‬
���ų� ������� ���̵鿡 ���‫� �ؼ‬Ȥ ���ϴ� ��� �� ���ε 鿡 ���� �Ȥ���� �� ���� ��
���մϴ�. �‫� ���� ���׸‬ҳ���� �‫ڽ‬ŵ��� ���� ���� �‫� ��־‬ϵ�� �����鼭 �ƹ�
�� �‫� ��ڽ‬Ȥ�ߴٰ� ���Ѵ�, �‫ ��� �ٸ‬ȯ�� �Ұ��ϰ�, �� �‫� ��� �׷‬ϰԲ� ����
�� ���� ���� �ǽ��� ������� �и��մϴ�. ����� �Ȥ ��� ��͵ �ƴϸ 鼭 �޾Ҵٰ� ����
�� ȯ��� ���‫� �̴��� �ؼ‬Ϲ������ �‫ܼ�ܰ������� ���� ���ڽ‬迡�� �
‫� ���������ڰ‬ñ⸦ �
���մϴ�. ���̴� �ߴ��� ���‫� ������ ��� �̿� ����� �ڽ‬ñ� �� ϴ� ���̶��
������
�ν� ��� ����� ��� ��ġ��� ����� �ʾƵ� �˴ϴ�. ���� ������� ����� ���� ģô��
���̸� ������� �д��ϴ� �ϵ��� ������� ȯ�� ���Ѵٰ� ���� ���ʽÿ�. ��κ��� �м�
����� �‫� ����� ������ �׷‬Ͼ���, �‫ ������� ���ݷ‬Ȯ���� �� �ִ� ��ʵ��
�����
� ���Դϴ�. ���� �‫�� �׷‬ǵ�� ������ �Ĺ‫ݺ‬ο� �Ͼ��, ��� �̸� ���� �ϵ��� ��
ó�� ���Ǿ�� ���Դϴ�.
�츮�� ���̵��� ���ϴ� �� ��� ��ǵ��� � ���·ε� �ʿ������ �Ű���� �����ϴ�
�ʼ����� ��ǿ� �‫�ش‬ȴ‫� �ٴ‬λ�� �޽�ϴ�. �‫� �׷‬ϵ��� ��� �ӿ��� ����‫������ �ߴٸ‬
�� �����ϴ�. ����� �‫� �׷‬ϵ�� ������� �ʾҴ‫ �װ‬,�‫� ��ٸ‬Ͻõ 鿡 �ǰ��‫������� �ؼ‬
�� ��� ���‫��� �ؼ‬ϵ� ������ ���Դϴ�. ���� ��� �������Դϴ�. �̷� ������ ���
��� ���� ��� �κ� ȯ���� ����� �� �ְ�, Ȥ� ��� ����� �� �ֽ�ϴ‫�ٸ‬, ȯ���
����� ���̰� �������� � �ǹ̰� �ִ��� �츮�� ��ó����� �������� ���߽�ϴ�. ��
�⼭ �‫� �ٷ‬츮�� �‫��׷‬Ե� ���� ����ߴ� ���� ���� ���� �ϳ��� �����մϴ�. �
‫���׷‬
�� �� ���� ���� �츮�� �˰� �ִ� ���� �߿��� ���� �̻��� ���Դϴ�. ��
��� ���
� �ϰ� �;��ϴ� �屸�� ����� ����� ��� ����� ���Դϱ�? �浿�� �
�õ���� ������
��� �ǽ��� ���� ���ϴ�. ���� �Ź� ���� ��� ȯ����� ������ ����� �Բ� �����
��� ���� �‫�ظ‬Ǿ�� �մϴ�. ���⼭ ���� �� ���� �亯� �‫��غ‬ϰ� �ֽ�ϴ�. ���� ��
����� �̸� ����� ���� ���� �‫ط‬Ƶ��� ���Դϴ�. ���� ������ ȯ��� �� ���� �‫�ٸ‬
ȯ���� '������ ȯ��Urphantasie'�̶�� �θ� ���Դϴ�. ������ ȯ��� ���� �߻����� ��
���� ����Դϴ�. ������ ü���� ��ġ�� �������� ���� ���¿� �� ��� ��, ����� ����
�� ȯ���� ���‫� �ڽ‬Ÿ��� ü��� �Ѿ� �°�ô��� ü�迡 �����մϴ�. �츮�� �м��ϴ�
������� ��ó� ��� ���� �ʴ� ����� ȯ�‫����� �ڰ‬ϴ� ����� ��� ����鿡 ��ϰ�
�˴ϴ�. �� �߿��� ���̵��� �Ȥ� �޾Ҵ‫ �ٴ‬ü��, �θ��� ������ ��������ν� �����‫���ڱ‬
�˹ߵǴ� ü��, �ż��‫� �̳���� �ع� �ڴٴ‬ż����‫ �ߴٴ‬ü�� ���� ���ԵǴµ�, �̷� ����
��� ������ ���� �����‫�� �ؼ‬Ҵ� �°� �ô 뿡�� �Ѷ� ��� �� ��ü����ϴ�. �‫���׸‬
���� �ϴ� ���̴� ���� ��������� �� �ִ� ���� ���� ����Vgeschichte�� ��Ƿ� ä
�� ��� ���Դϴ�. �츮�� �Ű��� �ɸ����� �ΰ��� �‫��� �ߴ� ����� ���ؼ� �ٸ‬
���
���‫ �ؼ‬Ȯ���� �� �ִ� �ͺ��� ��� ����� ����� ����ϰ� �ִ‫� �ٴ‬ǽɿ� �����մϴ�.
������! ����� ����� ���‫� ��׵‬츮�� �Ͽ��� �տ��� 'ȯ��Phantasie'�̶�� �θ� �
�� Ȱ���� ������ �ǹ̿� ���‫��� ���� ��� �ڼ‬캸���� ����ϴ�. �������� �˰�
�ִ�
��ó��, ȯ���� ��� Ȱ������ ��� ���� ��ϴ��� �Ը�� ��� �ƴմϴ‫�ٸ‬, �Ϲ������
���� �Ǵ� ��� ����Դϴ�. �̿� ���‫����� ���� �ؼ‬п��� ����� ��� ��� �� ����
�ϴ�. �������� �˴‫� ���ٽ‬ΰ��� �‫ھ‬ƴ� �ܺ�ܺ����迡�� ��ġ�� ����� ��� ���‫�ؼ‬
������
���� ����ϰ�, ��ǿ�Ģ� ���� ���� �޽�ϴ�. �‫��߱� ���� ���⼭ �װ‬ϴ� ���
� ������ ��� �ƴϸ�, ���� �߱��ϴ� ������� ���� �����̳� ��ǥ��� ��������
Ȥ� �������� ����‫� �߸ؾ‬մϴ�. �‫���� ���� ���׷‬Ѵ� ���� �� ��� �‫��� �ٴ‬
�� �޾Ƶ 鿩��ϴ�. �‫�������� ���� �����¿��� ��� ���� ����� ����� �״‬
�ʽ�ϴ�. ��
�� �ߴ���� ���‫ ��� �״� �ڽ‬Ȱ���� ����� ��� ������ ���ϴ�. �‫���׷‬
������� ��
��� ���������� ��ǿ� �Ѹ��� �� ������ �޾Ƶ 鿩���� �ʰ�, �츮�� ��Ǽ� �˻�
Realitatsprafung��� �θ��� ���� ������ �ʽ�ϴ�. ��� �浿� ��‫����� ����� �ٷ‬
��‫ �ٴ‬ǥ���� ������ ��Ÿ���ϴ�. �‫ ���ڽ‬ü���� ����� �ƴ� ȯ�� �Ұ��ϴ� ‫�� ��� ٴ‬
���ϰ� �ν��ϴ��, ȯ�� ���� ����� ����� ��� �ӹ��� �����ν� �ǽ��� �������
����� ������ ��� �� �ֽ�ϴ�. ��� ����� ����� ���‫�� ��� ���� ����� �ڽ‬
������ �̹� ��� �� ����ߴ�, ���� ����κ��� �������� ����ο� ���¸� ��� �� ��
�ֽ�ϴ�. �‫� ������ ����� ���� �״‬Ǿ�ٰ�, �Ǵ‫��� ���� �����̼� �ٽ‬ƿ��
���� ��Ǯ
�� �� �� �ֽ�ϴ�. �ΰ�� �‫�� ���ڽ‬ǿ��� ���� �� �ִ� ���߰;�� ���������δ� ���
���� ����մϴ�. ����� ȦŸ��Th.Fontane�� '��ȣ�� �ִ� ��ġ���� ����� �Ǵ� ���� ���'
�� ���� ���� �ֽ�ϴ�. ����̶�� �ɸ� ������ â���� '�︲ ��ȣ ����'�̳� '�‫�� �ڿ‬ȣ
���'�� ��� ��� ����ϴ� ����� ������ ����ϴ�. �����ϴ� ����� �‫���� �����ڵ‬, ��
���� ��� �ü��� ���‫˾� ����� �� ���� �ؼ‬ƺ� �� ��� ����� �ް��ϰ� ��ȭ�� �� �ִ�
��, �̷� ��� ó�� ���� ��ȣ ������� ����մϴ�. �‫�� �ڿ‬ȣ ���� �̷� ����� ����
�� ����ϰ� �ֽ�ϴ‫ �� ���� �ٸ‬,�‫�������� ����� �ٸ‬Ե� ����� �ʿ 信 ���� ‫ؼ‬
‫����ڿ‬
���� ����ϴ�. ��� ��� �� ���� �ȿ��� �����ϰ� �‫����� ��ڶ‬ϰ� ��� ��� ������
�� �ֽ�ϴ�. �� ����� ���� ��ų� �‫ط‬ο� ����� �‫�ڶ‬ϴ�. �� ��� ��� ��Ģ���� ����
�� ��ȣ ������ ȯ���̶� �ɸ��� �����̱�մϴ�. ���� ����� ���� �� �߿��� ���� �
���� ��� �츮�� �̹� �˰� �ִ� ��� '���ϸ�'�Դϴ�. ���ϸ�� �‫��� ���ؽ‬, ���Ͼ��� ��
���� ���� ������ ������� �����μ�, ��ǿ� ���‫���� ���� �ؼ‬ϰ�, �γ��‫� �ؾ‬Ҽ��
���� ������ ��ϴ�. ȯ��� ���� ����� �ູ���� ����� ����ǵ��� ���̵� ��� ����
‫ ���ּ��� ٴ‬ǥ����μ�, ���ϸ�� ���‫� �ؼ‬ѷ��ϰ� ��Ÿ���ϴ�. �츮�� �‫���� �׷‬
�� �� �ִ�
����� �‫� ���� ��̶����� �̸��� �ٴ� ���� �ٽ‬дϴ�. ���� � ��
‫������ٺ‬δ� ��
��� ���ϸ� ���� �ʽ�ϴ�. ���� ��� ���� �Ǿ� ����ο��� ���� �浿�鿡 ���� ����
���� ��� Ȱ���� ���� ��Ŀ� ���� �ְ�� ���ϸ��� ���Դϴ�. �츮�� �̹� ���ϸ� ����
��
��� �ǽĵ���� �����, ���ǽ����� ���ϸ�鵵 ����Ѵ‫�ֽ� �� ��� �� �ٴ‬ϴ�. ���
�� �‫��� ���׷‬ǽ����� ���ϸ��� �Ű��� ������ ��õ���� ���� �޵��� ��õ�̱�մ�
��.
����� ��� ���� ���
‫� ������� ��� ��� ����ؼ‬ ‫ �ؼ‬ȯ���� ��ϴ� �ǹ̸� ��Ȯ��
�� ������ �� �ֽ�ϴ�. �츮�� ������ ���, ��������� �‫�� ���ڽ‬ſ� ����ߴ�
������
�‫����� ���� �ٽ‬Ѵٰ� ���߽�ϴ�. �� ���� ����� ����‫���� �ߴ� ������ �ٽ‬
��
���Ѵٰ� ���߽�ϴ�. �� ���� ����� ����ߴ� ����� ������� �ɸ��� ������ ����
�� �����ϰ� �‫��� ��־‬Դϴ�. �̷� ��� �츮�� ����ϰų� ������� �ʰ���, �� ����
�߰��� ÷���� �κ��� �ֽ�ϴ�. ���� �‫ ��� ������ �ִ� �� ������ ���ڽ‬ã��
��
�� �� �ֽ�ϱ�? ��� �ǹ̿��� ������ ���Ǿ�� ����� ������ ������, ����
���� ��� �ǹ̿��� ������ ����ϰ� �‫� ��� ��־‬ƴմϴ�. ���� ������ �Ļ�� ��
��� ���� ����� ������ ����ϸ 鼭 ȯ���� ǥ��� �ӿ� ����Ǿ� �‫��־‬ϴ�. ��� ����
���� ��� ��е� ������ ����� ��� �߰��ϱ� ��‫ ���� �ؼ‬ȯ���� ���� ����� �����ϱ�
�� �ϸ� �˴ϴ�. ��ó�� ����ϴ� ����� ���Ǿ����, �ᱹ ȯ��� �̷� ���¸� ���ٰ�
���ϴ�. �ֳ��ϸ� ȯ��� �‫� ������ �ھ‬븳���� �ƹ��� ÷���ϴ��, ����� ����� ������
�� �� �̵�� ���� �������� �ʽ�ϴ�. �‫������� ������'������' ��װ‬, ��� ������ ��
����� ȯ��鿡 ���� ���ߵ� �������� ���� ���ϴµ�, �� ��� ����� ǥ����
�‫�� �ڱ‬
���� ������� ��� �ӿ��� �‫�� ��ڽ‬ö��Ű��� �浿� �ҷ����ŵ�ϴ�. �‫���� �̷� ���׷‬
�� ȯ���� �‫� ������ ������ �ھ‬Ұ�������ϴ�. �‫ �׷‬ȯ���� ��ſ� ���ǽ� ���̾ ��, ��
�����̾�� ������, ����� ��� �‫ھ‬ƿ� ���‫��� ���� ���ؼ‬ϰ�, ���ǽĿ� ���‫� ���ؼ‬Ȥ
�� ������ ����մϴ�. ���� ���� ���ǽ��� ���·� ����ϴ� ���鿡�� ��� ����
�� �ӿ� �ִ� �‫ڽ‬ŵ��� �ߴ����� ���‫ �� �ڱ� �ڽ‬,���� ������ �ǵ��ư��ϴ�.
���� ȯ���� ����� ���ư��� �ܰ�ܰ����� �� ����� �ռ� �߰� �ܰ�ܰ��̸� , Ư����
�‫�� �ٸ‬Ī� �ο��޾ƾ� �մϴ�. �C. G. Jung� �̿� ���‫� �ؼ‬ſ� �����ϰ� '���⼺
Introversion'�̶�� �̸�� �ο��߽�ϴ�. �‫ �� ���׷‬ǥ��� ���� ���յ��� �ʰ� �‫�� �ٸ‬
�̷ε� ����߽�ϴ�. �츮�� ���⼺�� �ǹ̸�, ������� ����� ���ɼ���� �ܸ��ϰ� ��‫�ݱ‬
��� ���Ǿ�� ȯ��鿡 ���� ���� ���� ����Uberbesetzung ������ Ȯ���
���Դ�
��. �������� ���� ���� �Ű��� ȯ�‫� �ڰ‬ƴմϴ�. �‫� ���� ���� �״‬ɸ��� ���� ���¿� ��
�� �ֽ�ϴ�. �����̶� �ɸ��� ��� ���� ������ �����, ���� �ü�� ������ �‫ⱸ� �ٸ‬
��� ã�� ���Ѵ�, �‫�� ������ ���ٸ‬Ÿ�� ��‫��� �ۿ‬ϴ�. ������ �ܰ迡 �ӹ��� ����
�� ���‫� �ؼ‬Ű��� ���� ���� ��������� Ư��� ��ϰ� �ǰ�, ���� ����� ���̴� ��
�õ˴ϴ�.
������� ���� ��� ������ ������ ���‫��� �ؼ‬η��� ü������ Ʋ �ӿ� ��ο� ����� ��
���‫ ��� �ߴٴ‬Ȯ���� �˾�ë��ϴ�. �‫�� ��������� ����� ����� �װ�� �ٷ‬,
�� ��������
ũ���� �����Դϴ�. �츮�� �� ����� ��ó���� ����‫� �߸ؾ‬մϴ�. ���η��� ��ǵ 鿡 ��
�� ������ �м�����δ� ������� �ʽ�ϴ�. Ȥ �޸� ǥ���Ѵ‫�ٸ‬, �� �ɸ��� ������ ����
'��������' ��������� �ľ��ϴ� ����δ� ����մϴ�. �� '�������' ����� ���‫� �ؼ‬ľ���
�ʿ 䰡 �ִ‫��� �ٴ‬Դϴ�. �츮�� �������� ���� ������ ����� ���
��� �����ϱ� ���, ��
�� �浿�� ���� ������ ������� �ʴ´ٰ� ���‫� �߸ؾ‬մϴ�. ���� ������
������ ���� ��
�� ��� ����� ������ �� �ֽ�ϴ�. ������� ������ ���ε��� ��ϴ� ������μ��� ��
�̴�, ���� �ӿ� ����ϴ� �κ� �浿�� ��� � �κ� �浿�� '�� ���'���� �޷� �ֽ��
��. �츮�� ����� ��� ������ ������ ������δ� �����ϸ�,
���� ������ ���鸸 ����
���̰� �ִٰ� ���� �� �� �ֽ�ϴ�. �Ű��� ��ȯ�� ���� ��� ‫� ����ؼ‬°‫�� ���׷‬
������
���� ���� �ʰ� ������� �ǹ̸� ��մϴ�. ����� ����, ������ ��� ���� �߿���
'��� ����� �з�'� ������� �ʰ� �‫ִ� �� ����� ��״‬°��� �����Դϴ�. �‫���׸‬
����
�߿��� '�� ��� �κ�'� ���� �ƴ� ��ȭ��� ��ǥ��� �����ϵ��� ���� �� �ִ°���
�޷� �ֽ�ϴ�. ������ ������� ��� Ȱ���� �ñ��� ��ǥ�� ���� ���ϰ� ���谨� ���Ϸ�
�� �浿��� ǥ���� �� �ֽ�ϴ�. ������� ������� �� ��, �� ��ǥ�� �ɸ��� ��� �ӿ���
�‫��ۿ‬ϴ� ����� ��(�‫���� �)�� ���ڱ‬ϰ�, ���谨�� ������ �ü ���� ����Ѿ�
�ϴ�
����� �ǹ��մϴ�.
��� ���� �����п��� �Ű��� ȯ���� ��� �� ���� �� ����θ� ����� ���Դϴ�.
�‫���׷‬ϴ�. ���� ���� ����� ��� ���� �‫���� �� �� �ٽ‬ϰ� �ͽ�ϴ�. �� ���� ���⼭
���� ��� ����� ���� ��� ȯ���� ��� ��� �‫�ش‬ȴ‫��� �ٴ‬Դϴ�. ��� ��Ģ��
� ��� ���ȴٰ� �ϴ��, ���‫ڽ‬Ű����� ��� ��� �‫�� �ٸ‬ǵ��� �߰ߵ˴ϴ�. �浿�� ��
���� �‫��ݴ‬ϴ� ���� �‫� ����� �ݴ‬츮�� �̹� ���‫���� �ٷ‬鼭 ����ߴµ�, ����
��
�� ���� ���� ���‫ڽ‬Ű����� ��ʵ 鿡�� ��� ���ϰ� �߰ߵǸ�, ��� '�‫�� �ݵ‬
Reaktionsbildung'� ���‫� �ؼ‬ӻ��� ���¸� �¿��մϴ�. �츮�� �̿� ����� ���� �
��̰ų�
Ȥ� ��� ���� ���� ���̴� �‫� �ٸ‬Ű����� �߰��մϴ�. �‫� �ٸ‬Ű������ ���, �����
���� ���Mechanism�� ���� ������ � ������� ����� �ϰ���� ��� �����Դϴ�. ��
���� ������� ���� ������ ��, ȯ�� Ȱ���� ��� �� ��鿡 ���‫���� ��� �ؼ‬
�ָ���
�ֱ�� ‫�ٶ‬ϴ�. ȯ�� Ȱ���� �� ��� ���� �Ϲ��� ���� ���� �� ���� ��ġ�� �ֽ��
��. ‫ؼ‬���� �‫ �ٽ‬ȯ�� �‫�� �ٽ‬Ƿ� ���ư� �� �ִ� ���� �ִ‫ �װ�� �ٷ‬,��̸�� �‫�ٴ‬
��
���̶�� ���Դϴ�. ����� �⺻����� �������� ����̸�, �̷� ����� �Ű���� �
‫���״‬
�ָ� ����� ���� �ʽ�ϴ�. ����� �ſ� ���� �浿�� �屸�鿡 ���‫�̸����� �ؼ‬,
��, ��
��, ��, ��, �‫����� ���� �������� ���׸‬մϴ�. ���� �‫��׿‬Դ� �̷� �����
������ ��
�ִ� ����� ���ϴ�. �‫� ���� ����� �ٸ‬Ҹ�������� ���¿� ���� ���� �������
��ǿ� ��� ������, ���� �����ϴ� ��� �‫ ���ڽ��� ���� �ڽ‬ȯ�� ���� ����� ��
��ȭ�� ��� �Ǵµ�, ����� �Ű������ ���ϴ� ���� ���� �� �ִ� ���Դϴ�. ���� ������
������� �����
Ͱ �ʵ��� �ϱ� ��‫��� ���� ���� ���ؼ‬ε��� �������� �‫��ۿ‬մϴ�.
��
������ ������� �‫� �۾‬ɷ¿� �� ���� �κ����� ��ָ� ���Ű���� ���‫�̹� ���ؼ‬
�� �˷�� �ֽ�ϴ�. �Ƹ��� ���� Ȯ���ϰ� ������� ����� ��ȭ�� ���� ������ ���
�Բ�, ����� �¿��ϴ� ��п��� ����� ����� �ִ� �� ����ϴ�. �‫������� ���׷‬
��Ƿ�
�ǵ��ư��� ���� ����� ����ϴ�. ����鸸�� ȯ�� Ȱ����� ��ư��� ����� �����
�ƴմϴ�. ȯ���� �߰� ����� �ΰ��� �������� ���ǿ� ���� ���� � ‫ؼ‬ƾ� �մϴ�. �‫���׸‬
������ �����ϴٰ� ����� ��� ����� �‫׷‬κ��� ��Ȱ� ��θ� ��� �� ��� ����� ���
�մϴ�. �‫� ���� ���׷‬ƴ� ���鿡�Դ� ȯ���̶�� ��õ���� ���� ��� �� �ִ� ���
�� �ſ� ��ѵǾ� �ֽ�ϴ�. �‫���� ��׵‬ϰ� �ִ� ������ �‫� ��׵‬Ͽ��� ���� ã�ƿ��
���ϸ��� ����ϵ��� ��ư��ϴ�. ���ϸ��� �‫� ���� ���׷‬ǽĵ� �� ���ϴ�. �‫�� ���׷‬
����� ��¥ ������, �‫� ��� ��� �״‬ɷ�� ����ϰ� �ֽ�ϴ�. �‫ �״‬ù°��, �‫�� ���ڽ‬
�ϸ��� ���� ��� �‫��͵� �������� ��� ��� �� ������ ������ �ٸ‬
�ɷ� ����, �‫�ٸ‬
���鵵 �Բ� ��� �� �ִ� ���·� �����ϴ� ��� �˰� �ֽ�ϴ�. ���� ����� ���ϸ���
��꽺���� ��õ�鿡�� ����‫� ���� ����� �ߴٴ‬巯���� ��� ����
��, �� ����� ��ȭ����
ǥ���� �‫� �ٵ‬дϴ�. ���ư��� ��� Ư��� ���縦 �‫ ����� ���ڽ‬ǥ�� �‫��� ��״‬յǴ�
���� ���� ������ ������ �ִ� �ź��� �ɷ�� ��ϰ� �ֽ�ϴ�. �� �‫���� ���״� �ڽ‬
���� ����� ǥ��� ���‫ �ؼ‬ū ���� ����ϴ�. �� ���� ������ ǥ���� ����� �Ͻ�
���̳��� ��е�� �ɰ��ϰ� ����մϴ�. �‫� ��� �� �װ‬ϵ�� �� �� �� �ִ‫ �״� �ٸ‬,�‫�ٸ‬
���鵵 �‫��� �� ��� �� �� �ڽ��� ��ٵ‬ǽ��̶� ����� ��õ���� �‫�� �ٽ‬ο� ����
��
��� �� �� �ְ� ����� �‫ݴ‬ϴ�. �̷��� �‫�� ����� ������ �ؼ� ����� �ٸ‬ź�
�ҷ���
�ŵ�ϴ�. ‫ؼ‬
���� ���� ���‫ ���� �ڽ‬ó����� ����� ��� �ӿ����� �‫��� �� �־‬
��
�Ϳ� �����մϴ�. �� ���� �Ƿ�, �‫������ �������� ���׸‬.

������ ��° ����


�ϻ����� �Ű���ȯ

�Ż� ��� ������! �츮�� �� ���ǿ��� ���� ���� ����� �‫��ٷ‬µ�, ��� ��а� ��
����� ������ ������ �‫��� �� ���� ���� ����� ���ڽ‬Դϴ�.
���� �������� �Ҹ�������� �Ѵ�
‫�ֽ� �˰� ��� ٴ‬ϴ�. ������� (��źм� �Թ�)���� ��
�� ��� ������� ���Դϴ�. ������� �̷��� �ƴ϶� �λ��� dz���� ��ʵ 鿡 ���‫��� �ؼ‬
�� ����� �����ϴ�. ����� �� �� ���� �����п��� '����� ���'�̶� ��ʸ� �Ұ����
����, �Ű������ ���ο� ���‫� ���� ������ �� �־‬ ‫��� ���� �ٰ�ؼ‬Դϴ�. �‫�ٸ‬
�� ��ʰ�
����� ���� �ٰ��� ���̰�, �‫ٸ‬糽 �̾߱��ƴϾ��� ���� �‫���� ����� ��� �ٵ‬
�ϴ�. Ȥ� ���� �����п��� ó� �� ���� ����� �����ϸ 鼭 �‫��װ�� �ظ‬ϰ� �� ȯ����
�λ�� � ��谡 �ִ��� �‫�� ��ڼ��� ���� �־‬, ������� ������ <�ǹ�>�� �����ο�
�� �и�����ٰ�, ����� ���Դϴ�. �‫�� �� �� ������� �ٸ‬ʵ� ���� ��� �� ���� �ƴϱ⸦

�‫��� �ٶ‬Դϴ�. ������� ���� �̷� ������ ��� �����ϱ⸦ �‫�ٶ‬ϴ�. �‫�� �� ���׷‬ſ�
���� �����п��� ���� ������̸�, ��ü����� �����ϱ� ���� �̷е�� �Ұ��߽�ϴ�. ��
�̷е�� ���� ������ �鵵
͵ �ƴϸ�, �‫�� �׻‬ο� ������� ÷���Ǿ��ϴ�. �‫̷� ���׸‬п�
���� �‫��۾‬, ���� �����е 鿡�� �������� �ʾҴ� ������ ������ ����� ���� �‫־‬
���
��. �� �̷е�� �Ұ��ϴ� ������� ������ ǥ��� ��� �������� ������ �Ѿ���,
���⼭ �‫� ��̶�>�����<��� �ٽ‬Ҹ��� ������ ������ ����ϴ�. �‫������� ���׸‬
����
�� ���� ������� ���� �߿��� �� ��� ������� ��� �ǹ̸� ��ϴ���, �‫���׸‬
��
�� ��� �� ǥ���̶�� ������� �̷��� ǥ���� �ߴ���� ���� �‫���ٲپ‬, �����ϱ� ���
�� ���Դϴ�. �� ��� ��Ģ�̳� ��� ��Ģ�� ��� �ſ� ������� ������� ���� �߻������
����� ���
͵ �Բ� ������ �տ� ��õǾ��ϴ�. �����п��� � ����� �Ұ��ϴ� ��ſ�
���� �������� ���� �‫��� �������� ���� �������� �׻‬տ��� � �‫׳‬
ߴ� ����� �����
���Դϴ�.
��źм� �Թ��� ���� ����� �ϸ 鼭 �� ���� ������ �‫� ���ڽ‬Ű����̶�� �˰�
�ְ�,
�̹
� ��� �� �� ���� ���� ��� ��Ҵ� �Ϳ��� �������� �ʾ�����? �̸��‫�׸‬, �Ű���
���� ������ �������� ������� �ΰ� ��質 �ܺ�ܺ�������鿡 ���� ������ ��
��� ����
��, ��μ�, ���� �Ұ��ɼ�, ���ɷ��� ��� ��� ��͵ ���Դϴ�. �� ������� �ܰ�ܰ����������
�ϰ� �‫��� �����ش‬鿡 ���� ������ ������ �ʾҴ��� ��� ���Դϴ�.
�‫���׷‬ϴ�. ������, ���� �������� ���� ��� Ʋ�� ���̶�� �� �� ���ϴ�. ���� �� ��
���� ���� ��� ‫ؼ‬���� �����‫�ٺ‬, ������� ��� ����鵵 ��� ��� Ư���� �ŷ��
��ϰ� �ִٰ� ������ ��� ���ϴ�. ���� ����� �����п��� ���� �ȴ‫�ٸ� �ٸ‬
������
������ �� �‫���� �ٰ�־‬ϴ�. ���� �‫� ���׷‬ϴ� �ǵ���� �‫��� ������ ��۾‬
���ϴ�.
�‫�� ����� ��ٷ‬ü �ӿ��� ��, �����ϴ� ���� �‫��� ��ڽ‬ϰ� �� ���� �‫� ��־‬ǵ�
�鿡�� ����� ����� �� ������ �ֽ�ϴ�. ����� �� �˰� �ִ� �‫� ���ڷ‬
迭�ϴ� �� Ͱ
��� ���� ���� ���� �ʴ� �‫� ������ �۾‬ǵ���� �Ǵ� ��� �ƴմϴ�. �‫�� ��ڷ‬ü�� ��
���� ���‫�ֽ� �� ����� ����� ����� �ڷ‬ϴ�. ���� ����� ����
������ ���
�‫� ����� �ٸ‬ƴ� �̷� ������ ����Ǿ���� ��� �� �ֽ�ϴ�.
��ĺм� �Թ��� ���� ����� �ϸ 鼭 �� ���� ������ �‫� ���ڽ‬Ű����̶�� �˰�
�ְ�,
�̹� ��� �� �������� ���� ��� ��Ҵ� �Ϳ��� �������� �ʾ�����? �̸��‫�׸‬, �Ű�
������ ������ �������� ������� �ΰ� ��質 �ܺ�ܺ�������鿡 ���� ������ ��
��� ����
��, ��μ�, ���� �Ұ��ɼ�, ���ɷ��� ��� ��� �� ͵ ���Դϴ�. �� ������� �ܰ�ܰ���������
�ܼ��ϰ� �ϻ����� �Ű����� ���鿡�� �����‫� �ؼ‬Ű����� �����ϰ� �‫��� �����ش‬鿡
��
�� ������ �ε����� �ʾҴ��� ��� ���Դϴ�.
�‫���׷‬ϴ�. ������, ���� �������� ���� ��� Ʋ�� ���̶�� �� �� ���ϴ�. ���� �� ��
���� ������ ‫ؼ‬���� �����‫�ٺ‬, ������� ��� ����鵵 ��� ��� Ư���� �ŷ��
��ϰ� �ִٰ� ������ ��� ���ϴ�. ���� ����� �����п��� ���� �ȴ‫�ٸ� �ٸ‬
������
������ �� �‫���� �ٰ�־‬ϴ�. ���� �‫� ���׷‬ϴ� ���� �� ���� �ǵ�����ϴ�. �‫�� ���׷‬
��� �‫ ���ڽ‬ó� �ľ��ߴ� �ǵ���� �‫��� ��� ������ ��۾‬ϴ�. �‫����� ��ٷ‬
��ü ��
���� ��, �����ϴ� ���� �‫��� ��ڽ‬ϰ� �� ���� �‫� ��־‬ǵ��鿡�� ����� ����

�� ������ �ֽ�ϴ�. ����� �� �˰� �ִ� �‫� ���ڷ‬迭�ϴ� �� Ͱ ��� ���� ���� ����
�ʴ� �‫� ������ �۾‬ǵ���� �Ǵ� ��� �ƴմϴ�. �‫�� ��ڷ‬ü�� �Ӽ��� ���‫����� �ؼ‬
��
����� ����� �� �ֽ�ϴ�. ���� ����� ���� ������ ��� �‫����� �ٸ‬
�ƴ� �̷�
������ ����Ǿ���� ��� �� �ֽ�ϴ�.
�̷��� ����� ����� ���� �ϳ��� <��źм� �Թ� ����>�� ����� �Ű���� �‫�� ���ٷ‬
�� �� �κп� �� �̻ � ������ �ʱ� �����Դϴ�. ��źм� �Թ�� �Ǽ� ����� �޿� ����
������ ��� �‫� ���ٷ‬մϴ�. �Ű����� ��źм��� �� ��ü�Դϴ�. ���� �Ű������ ��
��� �‫ ���׷‬ª� �ð� �ȿ� ���ó�� ���� ���°� �ƴ� �‫� ������ �ٸ‬Ұ��� �� �ִٰ�
���� �ʽ�ϴ�. ����� ���� �����п��� ������ �ǹ̿� ����� ���Ǹ� ��� ���� ����
�̸� ������ ��ǵ�� ��� ���� ����� ����‫� �ؼ‬Ұ��ϴ� ���̾ ��ϴ�. ���� �‫�׸‬ġ��
�ִ� �‫��� �����ٽ‬뿡 �‫��ش‬մϴ�. ���⼭ ���� ������ �ߴ� �����
���� ��� �����
� ���‫ �ھ‬,����� �ƿ� ���‫� ���ؼ‬Ϻ� ����‫�� �ؾ‬ϴ�. ������� �̹ � �Թ����� ����
�� �츮�� �翵�ϴ� ����� ��ü ��ǵ��̳�, ���ǽİ� ���(����)� �������� ������ ��
�ִ� �‫���¿��� �� �غ‬ϴ�. ������� �̾ ���� ���ǵ� ���� �� ���Ǹ� ���‫�� �ؼ‬źм���
�‫� ��� ���۾‬κп��� �������� ������ �� �� �ִ��� �˰� �˴ϴ�. �������� ���� ����
�п���, �� ��� ��ĵ�� ��� ���� �Ű����̶�� �Ҹ��� �Ű��μ� ������ ���̴� �Ϻ�
����� �������� Ȯ���‫� ������ ���� �ߴٴ‬ʾҽ�ϴ�. ����� ���� ��� ���� ����� ��
�� ���‫��� �׸‬Ű����� ��쿡 �����‫������ �ؼ‬ϴ�. ��Ȥ �������� Ȯ���� ����
Ȯ��
�ϰų� ��� �������� ���‫��� ������� ��׵‬ϴ��, �ּ��� ��źм��� � ��ܵ�ܵ����
��� �‫��۾‬ϸ�, � ������ ���ϰ�, �� � ����� ����ߴ��� ���� �ϳ��� ǥ��
���̶� ��� �� �ֱ� �‫�ٶ‬ϴ�.
���� �����п��� �Ű��� ���� �����ϴ� ������� �Ű������� ������ �µ����� �‫��ٷ‬
���� ��‫ڴ‬ ‫����� ���� ���� � ٴ‬ϴ�. �� �‫� ��� ���׵‬Ű��� ���‫����� �ؼ‬
�ް �� , ��
���� �����θ� �Ű���� ����ϰ� �����ϴ°��� ���� ������� ������ �� �ֽ�ϴ�. �‫�װ‬
� Ȯ���� ��̷Ӱ�, �˾ƺ� ���� ��ġ�� �ִ� �����Դϴ�. �Դٰ� �‫� ����� ���״‬ʽ��
��. �‫̷� ���׷‬κ��� �����ϴ� ���� ����� ����� �ʽ�ϴ�. �ֳ��ϸ� ���ǽ�� �߰����� ��
�� ��� �δ��� �ֱ� �����Դϴ�. ���� �� ������ ������ ����� ����
�ǹ̰� ��
��ǰ� ��� ���µ�� �Ű��� ȯ���� �忡 ��Ÿ���� ��Ĵ�� �Ǵ��� ����� �ֱ� �����Դ�
��. �� �‫ھ‬ƶ�� ���ǰ��� ������ ���� ���� �ŷ��� �� �����, �Ұ���մϴ�. �‫ھ‬ƴ� �‫�ٷ‬
���ǽ�� ����ϰ� ��е� ����� ���ij��� ���ε�, �‫ھ‬ư� ���ǽ�� �����ϰ� �‫��� �� �ٷ‬
����� ��� ��� �� �ְ‫�ڽ‬ϱ�? �� ��е� ��͵ �߿� ��������� ���� �źε� �䱸����
���� �ֽ�ϴ�. �츮�� �� �䱸���� ����� �ǹ̿� ���� ���� �‫��� ���ھ‬忡��
�� ���� ��
�Ƴ� �� ���� �‫��ڸ‬մϴ�. ����� ����� �ΰ��� ����� �츮�� ���� �ο�� �ִ� �� ��
�ĵ� ���� �ϳ��� ������ ���ǰ���� ��Ƽ��� �ȵȴ� ��� �‫ٴ‬Ҵµ�, �Ϲ��� ����‫�ڵ‬
�߿��� �� �켼�� ��� ���ǰ���� ����Ѵ� ‫˴� �� ���� ��� ٴ‬ϴ�. �츮�� �
‫ھ‬ư� ǥ����
�� ����鿡 ���� � ‫� ��� ���ؼ‬ε����� �ʵ��� �‫�غ‬Ǿ� �ֽ�ϴ�. ���� �츮�� �
‫���ھ‬
��� �ϱ� ���Ѵ‫ �ھ‬,�‫ٸ‬ư� ��� �������� �ɵ����̰ � �‫��� ���ھ� �ڽ‬鵵 ���ϰ� �����
�� ����� �����‫� �ؾ‬մϴ�. �츮�� �‫ھ‬ư� ����� ����� ������ ��Ȳ�� �� ��� ���
�� ����� �̸� ���� ��ȭ�ϱ� �� ‫�ֽ� �˰� ��� �ߴٴ‬ϴ�. �����‫ھ‬ƴ� ���� �̷�
�õ��� ��Ǯ�� �� �� ���ϴ�. ���‫ڽ‬Ű����� ���鿡�� �‫ھ‬ƴ� ���� ���� ���� �‫��ڱ‬
�¼��� �����, �̸� ���� ���� ����� �� ��� ����� ����‫� �߸ؾ‬մϴ�.
�̷��� ����� ������ ����� �ʰ�, �‫�� ��� ���� ����� ���ھ‬ü�� �޾Ƶ��̴� ���
� �翬�� ����� �ʹ��� ���� ó���� �� �� �ֽ�ϴ�. �‫�� ���� �׷‬źм����� ���ǽ�
�� ��, ���� ��� �� �ߴ���� �� ����� ���� ���‫���� ����� �ھ‬
�� �� �ֽ�ϴ�.
�‫� ������� ���� �׷‬Ƶ 鷯 ó��, <�Ű������� ����>�� �Ű����� ��� �ƴ϶� �����̶�
�� ������ ���Դϴ�. �‫�̳����� ���� �� �� ���� ��� ���� �� ���׷‬,
�� �ϳ��� �޿� ��
�‫��� ��� �� ������ ����ؼ‬Դϴ�.
������� ��� ���Դϴ�. <�Ű���� ��� �� ���‫� �ھ‬ư� ��� ����� ������ ��
�ƴ��� ����ϰ� ���� �� �‫� ���� ��־‬ʽ�ϱ�? ���� ��źм��� ���‫� �ؼ‬Ը�� �����
��ĥ�� �����‫� �� ���ؼ‬ǰ����?>���� �̷��� ���ϰ‫�ڽ‬ϴ�. <Ȯ���� �‫����� ��װ‬մϴ�. ��
�� �‫�ֽ� �� ����� ����� ��۾‬ϴ�.>���� �‫���� �׷‬鿡�� �����ϴ� ���
��źм�����
�‫��۾‬ϴ� ����� Ʋ���ϴ�. �̷� ����� ��źм����� ����� �‫��� ������ ���� ���ٷ‬
��
��ϴ�. �츮�� ������ �Ű��� ��ʵ 鵵 �ֽ�ϴ�. �츮�� �̸� <�����ý�����> �Ű����̶�
�� �θ��ϴ�. �� ��ȯ��� �м������ �‫� ��ٷ‬Ǹ� �Ű����� �� �‫ھ‬ư� ���ϴ� ����
����ϰ� �ŷ��� ���� ������ �Ǵ��� �� ��� ���Դϴ�.
�‫� ���׷‬Ű��� ���‫� �ھ‬ư� �ΰ� �ִ� ���� ���� �ϳ��� �ʹ� �ѷ��ϰ� ��Ÿ���� ��
���� ó����� ����� ��‫���� �ۿ‬ϴ�. �� ���� � ��쿡�� ������� ��Ÿ���� ��ó
�� ���Դϴ�. �‫�� ���� ����� �װ‬ó����� �츮�� ������ �� �ִ� �����
�Ѿ <�ܻ �ܻ�
�Ű���>�̶�� ��ȯ���� ���� �и��ϰ� �߰��� �� �ֽ�ϴ�. �� ������� ��� Ȱ���Ѵ� ‫ٴ‬
���� �˾ƾ߸� �մϴ�. ���� ���� ��⼭ ���� �‫��� ������ �ٸ‬ϴ� �ֿ� �����
�ο��޽�ϴ�. �̴� ��ġ ���‫��� �����ع‬ ��ܰ��� ϴ�. �� ��ܿ�ܿ����� ��� ���� �
‫ڽ‬ſ�
�� ����� ������ �‫�ֽ� ��־‬ϴ�. ����, ������ ģ��, ���� ��� ��� �����Դϴ�. �‫���׷‬
��� ���� �‫�ֽ� �� ������ ��� �ڽ��� �ڼ� ������ �ٸ‬ϴ�. ����� ���� �
‫�ٲ‬
�� ����� ���‫�� ���׸‬쿡�� ���� �и��� ������ �� �ֽ�ϴ�. ���‫ڽ‬Ű��� ȯ���� ���
� ����ϴ� ��� ���� �‫̰����� �ݴ‬ų�, Ȥ� �‫ھ‬ƿ� ���� �‫���� �ݵ‬Դϴ�. �츮�� ��
�� ���� ������ <���� ����>�̶�� �θ� ����, ������� ��� �Ű���鿡�� ����� ��
�·� ���� �����ϰ� ��Ÿ���ϴ�.
��ó�� �ܻ �ܻ������Ű���� �߿��� Ư�� ������ ���� ���‫� ��� �ؼ‬Ű����� ���, �
‫�ڱ‬
Ž�����̸� ��ȣ�� ����� �߱��ϴ� �‫����� ���ھ‬ѷ�ϰ � ��Ÿ���ϴ�. �‫�� ������ �ھ‬
�⸸��� ���� �ɸ��� �Ϳ� ���‫� ����� �����ؼ� �ݴ‬ϴ� �ɸ��� �Ǹ� ���� ���¸� �‫��״‬
����ϴµ� ��մϴ�. �̷��� ����� �‫ھ‬Ƹ� ����� ���鿡�� ��ȣ�Ϸ�� ���� �ߵ���
�ϴ�. ����, �̷� ����� �‫�� ��� �����ݺ‬ó�� ���̰� ų , �ƴϸ� ��� �� ��迡 ����
������ �‫־��� ������� �ھ‬ư� ġ��Ǵ� �� ͵ ������� �ʽ�ϴ�.
�‫��� �ھ‬ƴ� ��� �‫�� �ٸ‬ʵ��� ���, �Ű����� �߻��ϰ� ��ӵǴ� �Ϳ� ���‫����� �ؼ‬
���� ����Դϴ�. �츮�� �̹� ��� ���� �‫ھ‬ƿ� ���‫��� �ؼ‬ʵȴٰ� ���߽�ϴ�. �ֳ��ϸ�

���� ����ϴ� �‫ ����� ��⼺��� ���ھ‬ó���ϴ� ���, ���� ���ϰ� ��� ��Ģ����
����
�� ���´� ����Դϴ�. ��� �� ���‫ �ؼ‬Ȯ���� �‫ھ‬ƴ� �δ 㽺���� ���뽺���� ����

�� ������ ����� ��‫�۾‬ϴ�. �‫���׷‬ϴ�. ������ �Ű������ �����ϴ� ���� ���� �� �‫�ط‬
�� ��ȸ����ε� ���� ������ ���� �‫�ذ‬å��� �ΰ��Ǵ� �‫�� �׷‬ʵ��� �����, �̴� �ǻ��
��� ������ ��‫��� �ۿ‬ϴ�. ���� �ǻ� �ߴ����� ������ ���‫��� ���� �ڽ‬忡
���� ��
�� ��� ��� ��찡 �ִ‫��� ����� �� ��� �ٴ‬ʽÿ�. �ǻ�� �λ��� ��� ��Ȳ�� ����
�� ������ �ǰ�� ������� ���� �‫� ��־‬ϴ� ����� ������ �� ���ϴ�. �‫���� �� �״‬
�� �Ű���� ��� ����Ӹ� �ƴ϶�, ������̸� ����� �� ��� ���뵵 �ִ‫� ��� �ٴ‬дϴ�.
�� ����� �ʿ����� ���‫� ���� ����� �ڽ‬ǰ�� �밡�� ġ���߸� �ϴ� ��쵵 �ִ‫�ٴ‬
��� �дϴ�. �‫� ���׸‬ǻ�� �� ������ �� ��� ���� ���‫������ ��� �ؼ� �� �ٸ‬
��
û�� ����� ��� �� �ִ‫ ��� �ٴ‬ü���մϴ�. ���� �Ű��� ȯ�‫� �ڰ‬Ź� ��� ����� ��
���� <����� ����>�ϴ� ��� ���Ѵٰ� ���� �� �ִ‫�ٸ‬, ��� ��� �� ��� ���Ǵ� ����
�� ����ϴ‫� �߸ٴ� ��� ����ؾ‬մϴ�. �‫� �¸��� �̷� ���׸‬ν��� �ǻ�� ħ���ϸ 鼭 �‫�ڷ‬
������ ���Դϴ�.
�‫� ���׷‬츮�� ��� ���ǿ����� �̷� �������� ��ʵ�� ������� ���ô�. �ϻ�����
��Ȳ
���� �츮��, �Ű������ ��������ν� ����� �������� <�� ���� �̵�>�� �‫ھ‬ƿ��� ��
����‫˾� ��� �ٴ‬ҽ�ϴ�. �λ��� ���� ��Ȳ���� �� ���� �̷��� �̵濡�� ��ü���̸�
������ �̵��� ���ԵǾ� �ֽ�ϴ�. �̷� ���� ��� ���� ����� ��ʸ� ���캾�ô�. �‫�ڽ‬
�� ���� ���‫�� �ؼ‬ĥ�� ��‫��� ���ں‬ϰ� �̿���‫��ߴ� �� ���ڰ� �־‬ϴ�. �� ���‫�ڴ‬
�‫�� �̳����� ���ڽ‬Ȳ�� ����ϴ� �ܿ�ܿ� , ���� ��Ģ����� �Ű����̶�� Ż�ⱸ�� ã�� ����
��ϴ�. �̸��‫ �׳‬,�డ ��и��� � �‫��ٸ� ���ڿ‬Լ� ��θ� �‫�� ��ޱ‬ġ�� ���� ��
�ų� �������� ���, �‫��� �׳‬డ ��� ���‫�� ����� ����� �������� �ظ‬
��� ��ŭ ����
�� ���� ��� �‫� ��׳‬Ű������ �����մϴ�. �� �‫׳‬డ �‫�� ���ڽ‬踦 ������ ���
�ϰų�
�� ��� ���‫���׷� �� ����� �ִ� �� ��� �ڸ‬ϴ�. �Դٰ� �‫׳‬డ �‫������ ���ڽ‬
����
�� ���‫� ���� ���� ������� �� �ؼ‬Ŵ‫� ���ٸ‬Ű����̶�� Ż�ⱸ�� ã�� ������
�˴ϴ�.
�‫�� ��� ��� ���׳‬ġ�� ���� ���� ���� ���£�� ����� �‫��ۿ‬մϴ�. �� ���⸦
�‫�׳‬
�� �‫���� ��ڽ‬ϱ� ��� �������, ���� ��‫�ֽ� �� ����� �߸� �ؼ‬ϴ�. �‫�� ��׳‬
���� �‫�� ���ڽ‬ȥ ��Ȱ�� ��� ‫ �ڽ��� �� ���ؼ‬,����� ��� ������ � ‫���ؼ‬
������ ��
�ֽ�ϴ�. �‫� ��׳‬ǻ 翡�Լ� �‫��߰� ���� �ִ����� ��ڽ‬մϴ�. �‫�� ��׳‬ҿ��� �ƹ� ��
��� �� �� �� ���‫� �ڷ‬Ͽ��� �‫�� ��ڽ‬ȣ�ϰ� �‫����� ��� ��� ��ڽ‬ϵ��� �����
��. �‫� ��� ��� ��� ���׸‬Ӹ� �ƴ϶�, ������ �����ϴ� ���ȿ��� ��ȥ�� �ӹ‫���ڿ‬
��
� �� �ֽ�ϴ�. ���� �ɸ���ν� ������ ������ �̵��̳� �쿬�� �̵��� ����� ���,
�‫�� �������� ���׸‬ü�� ���� ��� �߰��� �� ��� ���, ������� ġ�ῡ ���
‫� �ؼ‬Ű���
�� ����� ��ĥ �� �ִ� ���ɼ�� �ʹ� ��� ����‫˴� �� ���ؼ‬ϴ�.
���� ��� ���� �̵濡 ���� ������ ��� �‫�� ��� ���� �ٷ‬ô� �ߴ
‫ �� �ھ‬,����� ��
ü�� �Ű���� ���ϰ� �� ����‫����� ����� �ٴ� ���ظ‬ϴ� ��� �ʷ����� �ʴ�İ� ����
�鼭, ������� ���� ���� ���Դϴ�. ������, ���θ��� ���ʽÿ�. �Ƹ��� �� ������ �ǹ̴�
����� ��� ���� �� �ֽ�ϴ�. �� �‫ھ‬ƴ� �Ű���� ������ �� ��� ��Ȳ���� �Ű���� �‫�׳‬
�����ϰ� �ִ� ���Դϴ�. ‫ؼ‬ ���� �‫� ���� �ٽ‬Ű���� ���� �‫�� �ٸ‬Ȳ� �̲�� �� �� ��
��, �‫ٸ‬κ��� �ּ��� ��Ȳ� ����� ����� �õ��� ���‫˴ص‬ϴ�. �‫���� ������ �̴� �ٸ‬
��
�� ���� �ʽ�ϴ�. ���� �츮�� ���� ��� ��������� �κ��Դϴ�. �Ű�����
�̵�� �����
�ִ� ��, �Ƹ��� �‫ھ‬ƴ� �Ű��� ���¿� ���‫��� ������ �ؼ‬Դϴ�. �‫־� ������ ���׷‬
����
��� �ƴմϴ�. ��ü�� �‫ھ‬ư� �Ű��� ��������ν� ���‫��� �ظ‬Ҵ‫� �� ���� �ٴ‬巯���ϴ�.
�‫��� ���׸‬鿡 ����ϴ� ���뽺���� ������ �Ƹ� ����� ����ϴ� ����� ������
�븮
���� ���ֵ� �� ��� ���Դϴ�. �‫� ���׷‬Ƹ� ���谨�� �ѷ��� �þ� ���Դϴ�. �‫ھ‬ƴ� ��
��鿡�� �����ϴ� �� ���谨� ���� ��� �;��մϴ ‫ ��� ���ؼ‬,� ‫��� �ٸ‬
�̵�� ���
�� ��� ���ϴ�. �‫��� �� ����̷� ��� �̷� ���׸‬ϴ�. ���⼭ �‫ھ‬ƴ� ������ �Ͼ�
�� ��ŭ �‫� ���׷‬ɵ�������� ������� �巯���ϴ�. �‫� ����� �� �̸� ���׸‬ξ��
�մϴ�.
������, ����������� �ǻ�μ� �Ű��� ȯ�‫�� ��ڵ‬Ѵ ‫ �ڽ��� �� ���ؼ‬,� ‫�ٸ‬
����
���ϰ� �����ߴ� ������ �ǻ��� ġ�� ��� ���‫��� �������� ���� �ؼ‬ϰ�, ���
‫���� �׵‬
��� �� ���̶�� ��븦 ���� ����‫��� �� �ؾ‬Դϴ�. ����� ��‫��ݴ‬Դϴ�. ���� �������
���� �̵�� ������ �� ��ϴ� ��� ����
͵ ����� ����� ��ȭ�ϰ� ġ���� �����
��� ����Ų�‫��� ������ ���� ���� �ٴ‬Դϴ�. �츮�� � ��� ����ϴ�
���� �̵��
�Բ� ���‫� �߸� ���� �ٸ� ������ ̵��� ÷���ؾ‬մϴ�. ���� ��� ��� �ɸ��� ���
ü�谡 ��� �Ⱓ ���� �‫� ��� ���ڸ‬ȴ‫�ٸ‬, �� ��� ��ħ�� ����� �‫����� �����ڸ‬
��ó
�� �ൿ�մϴ�. ��� ����� �‫�� ��� ��� ���� ��� �ڱ‬Ÿ��ϴ�. �� ��� ��� ��Ȱ��
�‫� �ٸ‬κе� ���̿��� ����� ���ü��� ��˴ϴ�. ��� �Բ� ��ư���� ����� �ɸ�
�� ���ε� ����� ����� ���� ���‫͵� ������� ����� �ؼ‬鵵 �ֽ�ϴ�. ���� �������
����� �뵵�� �ִ� ����� ����Ǵ� �‫� ������ �׷‬и��� ����մϴ�. �‫���׷‬
��� <��
���� ���>� ȹ���ϰ� �ǰ�, �‫�� ��� ���� ���ڽ‬ȭ��ŵ�ϴ�. �������� ��ʸ� �����ϴ�
��ſ�, �ϻ� ��Ȱ������ �ѷ��ϰ� �߰��� �� �ִ� �� ���� ��ʸ� ��‫�ڽ‬ϴ�. �� ����� ��
���‫�� ���ڴ� �ڽ‬踦 �뵿��� ����߽�ϴ‫ �۾����� ���� ���ؼ‬,�‫� �ٸ‬ұ���
�Ǿ��ϴ�.
�뵿� �� �̻� �� �� ��� �� ���Դϴ�. ��� ���� �� ���‫� �ڴ‬ð��� ��鼭 ��
�� ����
� �ణ �ް� �Ǿ��ϴ�. �‫� ������ �ڽ‬ұ� ���¸� �����ϴ� �� ���� �� �ִ‫��� �ٴ‬
�˾ҽ�ϴ�. ��� ��� ��ȭ�DZ�� ����, ���� ��ο� ��Ȱ� ��ſ� �‫�� ���ڽ‬踦 ���
�ϵ��� ���‫� ��־‬ɷ�� �Ѿư��� �‫��� �ؼ��� �Ϳٷ� �װ‬ʵ˴ϴ�. ���� �������� ���� ����
��� ���� ����·� ȸ������ ��´‫�ٸ‬, ������� ���� ������ ��Ż�ϴ� ���Դϴ�. ��
�� ���� �‫����� �� ���ִ� �� �� �ߴ� ��� �ٽ‬Դϴ�. �Ű����̶�� ������ �� ��
�ִ� ��� �� ��� <��������> ��뼺�� �����ϴ� ���, <��� ���� ������
�̵�>��μ�
�������� �̵濡 ÷���� �� �ֽ�ϴ�.
���� ���� �Ϲ����� ������� �������� ���� ��� �̵��� �������� �ǹ̿� ���‫�ؼ‬
��� ������ ���⸦ �‫�ٶ‬ϴ�. �‫�� �������� ������� ���̷� ���׷‬ġ�� ��
�̵��� ��ġ
�� �е����� �ʿ�� ���ϴ�. �տ��� ����� ���ܵ�ܵ������ϴ��, ���� �̵�� �‫�� �׻‬
��尡 '�ø��մ� ���Ϳ� ��� <�������� ����>�� �����ϰ� �մϴ�. �� �ƶ����� ��Ÿ��
Ÿ�� �� ��� ���� �‫�־‬µ�, �� ���� ���� ��� ����� ���� ���Ż� ���� �‫��־‬ϴ�.
������̸� ���Ƽ��‫�ڸ��� �״� ���ڱ‬, ���� ��� �� ��� �⼼�� ��ũ���� �ִ�
���‫�ڸ‬
������ϴ�. �‫��׿‬Դ� �޸� ���� ���� ����ϴ�. ����� ����� ���̾ ����, �‫�ٸ‬
���
���̾��ϴ�. ���ư� �� ����� �� ����ϴ�. �‫�� ��� �� ¿�� �״‬ϴ�. �‫���׷‬
��Ÿ�� �޶��ϴ�. ��Ÿ�� � ź ���� �Բ� ����� �‫�پ‬Ƚ�ϴ�. �‫���� ���ڴ‬
�� ���� ����� �Ĵ‫���� ���ٺ� �����ۿ‬ϴ�. �Ű��� ���� ���Ǵ� �����̶�� ��
�� ��ü�� �� ��� ��� ����� �‫��� ����� �شٴ‬ϴ�. ��� ��� ��� ‫� ����� �ؼ‬ ‫�ؼ‬
�ϴ� ����� �‫���� ������ڵ‬DZ� �������� �ϴ�. �� ���� �λ��� �䱸 ���‫׵‬鿡 ����
�� �� ��‫�ָ� ���� ���� �ٴ‬, �ΰ��� �‫ ���� ���ڽ‬Ź���ϰ� �Ǹ��� �ɷµ�� ����ϴ� ��
� ������� ���մϴ�. ���� ������ �� �ִ ����� ����� ������ ���� ,�‫ٸ‬
‫����ؼ‬
�й��ϴ� ��� ���‫��� �� �߸ؾ‬Դϴ�.
������! ���� �����п��� � ����� �Ű����� �ϻ����� �Ű�������� �������� ��
�Ҵ��� ����� �� �� ����ϴ�. ���� ���� �‫� �� ������ �����ߴٸ‬Ű������ ������
��
��� �����ϱ����� ����� ���̶��, ������� ������ �� �ֽ�ϴ�. �‫�� ⼭��� ���׷‬
����� �߸� ���ϰ� �ֽ�ϴ�. �‫�� �׷‬п� �����Ϸ��, ���̽������Ű ��� ��� ����
�‫� �ؼ��������� ����ؾ‬մϴ�. ��� <����� �Ű���>�̶�� �Ҹ��� �ϻ����� ��ĵ��� ��
��, ���� ��Ȱ�� ������μ� ��ϴ� �ǹ̴� ����ϰ� ����� ���‫�ֽ� �� ������ �ؼ‬ϴ�. ��
�� ���� ���� �̹� 20�� �� �����߽�ϴ�. ����� ������, �� ������ �Ű��� ȯ�‫��ڵ‬
�˻��ϸ 鼭 �Ѱᰰ�� �‫���� ���׵‬Ȱ�� ���‫� ������� ���ؼ‬ʴ°� �ϴ� �����
���ö��ϴ�.
��ÿ� ���� �� ����� Ž���ϴ� ������� ȯ�‫ ���� ���� ���ڵ‬ȣ��� �밡�� ġ����ϴ�.
�‫ ����� �� ���� ���׷‬Ž���� �� �� ���� �ʾƼ� �̹ � <������� ����Ȱ� �� ���, �Ű�
���� �߻����� �ʴ´�>�� ����� ����� �� �‫��־‬ϴ�. ���� ���⼭ ���ο� �� ��� �����
�Ű����̾��ϴ�. Ȯ����, �� ����� ���ΰ��� �������� �ʹ� ���� �����ϰ� �ֽ�ϴ�. ��
��� ���� ��Ȯ���� �ǹ̸� �����ϴµ�, �� ����� <�����>�̶�� �Ǵ��� ������ ��Ȯ����
�ʱ� �����Դϴ�. �‫�� ����� �� ���׷‬ü���� ����� ��÷� �‫������� �شٴ‬
���� ������
�� ��ġ�� ��ϰ� �ֽ�ϴ�. ��ÿ� ���� �Ű����� ����� ��ĵ�� Ư��� ���� ��ֵ� ��
�̿� �����ϴ� Ư���� ������� �ľ��� �� �‫��־‬ϴ�. �‫�� ���׸‬ó����� ������ ����
����� ȯ�‫�� ���ڵ‬ʰ� �‫ ������ ��� �ݺ‬,�‫��־���ٸ‬Ǹ���� ��� �ǽ��� ���� ���
�ϴ�. ���� ����� ���, ����� �ҿ����� ���� ����� ���ľ� �ߴ� ������ �����
�����
����� �Ű��� �ɸ� ���� ��ʵ�� �� �����߽�ϴ�. ���� �‫���� ���װ� ����� �ٸ‬
������� ����� �ִ� ��������� ����� �Ǹ�, �� �Ű���� �‫ٸ‬ ‫� ����� �ﰢ‬
������ ��
�� ���‫�� �ؼ‬ü�˴ϴ�. ���� �̶� ȯ���� ���°� ��ȭ�ϸ� ���� ���� ��Ȱ ��ĵ� �‫��ٲ‬
�‫��ٴ� ��� ������ �� �־‬ϴ�. ���� ȯ�‫� ���� ������� ���ڵ‬κ��
������ ���� �‫���׵‬
�‫� ������ ������ ��߸� ���ڽ‬а� ���µ�, ���� ��ÿ� ��� ��� �̷� ��� ����
������
���� ����� �Ǵ‫� �ٴ� ��� �����ؾ‬Ѵ‫��̾��� �ٴ‬ϴ�. ���, ȯ�‫�ڵ�� ̷�� �� �ٸ‬
��
��鿡�Է� ����� �߽�ϴ�. �‫� �ٸ‬ǻ��� �‫���� ���׵‬Ȱ�� ���‫� �״‬ ‫������ ���ؼ‬
ij��
�� �ʾҴ� ���Դϴ�.
��ÿ� ���� �Ű����� ��ȯ�� �‫���� �׻‬Ȱ�� ���‫�� �ؼ‬Ե� ��� �ƴ϶�� ���� �˾ҽ�
�ϴ�. ���� �������� ������ ��� ������ ���� �ɷȴ� ��� �ֽ�ϴ‫�ٸ‬, � �‫��� �ٸ‬
� ���� �Ҿ��ų� �‫�������� �׸‬ϰ� ���� ��ü ����� ��� �޾�� ������ ����
��
�� �� �ֽ�ϴ�. �� ��� �‫� ����� ���پ‬츮�� �‫ھ‬ƿ� ���� ���̿� ����ߴ� ��ȣ ��
���� �ľ��� �Ŀ��� ������ �� �‫��־‬ϴ�. �‫��� �ھ‬ƿ� ���‫����� ���� �ؼ‬Ҽ��
������
�‫�� ���پ‬ʵ 鿡 ���� ���� ���� ��������� �� �‫��־‬ϴ�. �
����� �Ű��� ��ȯ��
�ɸ��� ��� ���� �‫ھ‬ư� ���� � ���·ε� ����� �� �ִ� �ɷ�� ����߱� �����Դ�
��. �‫ھ‬ư� ���ϸ� ���Ҽ�� �‫ ����� �� �װ‬ó���ϴ� �� ͵ ������ϴ�. � ��������� ��
�ư� ������⸸ �ϸ� ������ �䱸�� ��û���� ������� ȿ�� ����� ��‫����� �ۿ‬, ��
�� �Ű����̶�� ���� �ɸ��� ���Դϴ�. �� �‫ۿ��� �ھ‬ƿ� ���� ���̿��� �‫��� ��� �ٸ‬
�� ������ ����մϴ�. �‫� ���� ����� �� ���׷‬츮���� �þ߿� �������
�ʾҽ�ϴ�. ��
���� ���� �‫ ���ؼ��� �Ϳװ‬Ȯ���ϰ� �Ը��� �� �ְ� ����� �ִ� ��� � ��η� ���� ��
�� ������ ��� ��쿡 �Ű����� ����� ���� ���‫� �ؼ‬Ͼ��, �̴� ������ ���
������ ���� ���� �‫���� �شٴ‬Դϴ�.
�‫� ����� �������� ���� ��� ���׷‬Ű����� ����� ��ŽŰ����� ����
������ �����
�� ���̿� ���‫��ָ� �ؼ‬ϱ⸦ �‫�ٶ‬ϴ�. ��ŽŰ����� ù ��° ����� ���̽��� Ű ���‫�ؼ‬
�츮�� ��‫� �� ��� �ڼ��� � ݱٷ‬Խ�ϴ�. �� ���� ��쿡 ��� ����� �
����� �߻���
��, �ᱹ ����� ������ ��������� ��뿡 �����ϴ� �븮 ����Դϴ�. �
‫�� ����� ���׷‬
������ ������ ����, ���뽺���� ����, Ư������ ��� ����, ��ü ����� ��ȭ�� ���
��
� �ƹ� <�ǹ�>�� ���ϴ�. �� �̷� ����� �� � �ɸ��� �ǹ̵� ���ϴ�. �� ����
� ���‫���� �׸‬ó�� ���� ��ü���� �ַ� ��Ÿ�� �Ӹ� �ƴ϶�, �� ��ü�� ��ü�� ������
�� ����Դϴ�. �̷��� ����� ��� ��, �츮�� �˾Ҵ� ��� ������ �ɸ��� ��Ŀ������
������� �ʾƵ� �˴ϴ�. ��ü�� ������ ������ ����� �츮�� ��ŽŰ����� ����� ��
������ �����ߴ� ���Դϴ� �‫�� ���׷‬ü�� ����� �츮�� ����ӿ��� �‫��ۿ‬ϴ� �����
�˰�
�ִ� ������ ��� ��İ� ��� ����� �� �ֽ�ϱ�? ������, �‫� ��װ‬ſ� �ܼ�ܼ�� մϴ�. ��
����� ��źм��п� ���� ������� ������ �� �߿��� �ϳ��� �‫��ٽ� ����� ֱ�� �ٶ‬
��. ��ÿ� �����, ��źм��� �Ű��� ���鿡 ���� ��� �ɸ����� �̷�� �߱��Ѵٰ� ��
�����, �‫� �׷‬õ��� ������� �Ұ����ϴٰ� �߽�ϴ�. �ֳ��ϸ� �ɸ����� �̷е��� ���� ��
��� ������ �� ��‫��̾��� �ٴ‬ϴ�. ����� ������ ����� ������ �ɸ����� �� ͵ �ƴϸ�,
�� �ܼ��� ��ü���� ��� �ƴ϶�� ���� ���� ����մϴ�. ������ ��ü�� ��� Ȱ��
��ο� ����� ��Ĩ�ϴ�. ���� �츮�� ��ŽŰ����� ����� ���‫� �ؼ‬ɸ����� ����°� ��
���� ��ְ� �߻����� �˾Ҵ‫�ٸ‬, ����� �Ű���� ������� ������̸� ��ü���� ���
��Ÿ����� ����� ��� ���Դϴ�.
����� �Ű����� ���‫� �ؿ� ����ؼ‬ӻ� ����� ��ġ �ְ� �� ���� �����‫���ڵ‬
����� ��ħ
��� �츮���� ����� �‫ݴ‬ϴ�. ����� �Ű����� �� ����� ���� ��������, �‫���׸‬
���
��ü ����� ����� ��ɵ 鿡 ��ġ�� ������ Ư������, ��ü�ܺ�ܺ������‫���� ���ع‬
������
�� �����̳�, ���ߴܵ� �‫ع��� ������ ���ڱ‬Ǿ�� �� ���̴� �‫ �ݴ‬,�ߵ� ���� ���
���� ��
�µ�� �и��� ����մϴ�. ������� ��� ���� ������ �� �ȿ� ��ԵǼ� ���� ���� �ƴ�
��, �‫�� �� �ڱ‬ü�� ���� ��������� ���� ���������� ������� ������ �� �ִµ�, �� ��
�� �߻� ��ǰ� ����� ����, �ռ� ����� �� ���� ������ ��ȯ��� �ѷ��� ��ü�� ���Դ�
��. ���� �̷��� ��� ‫ؼ‬���� ��� ‫�ؼ‬, �Ű���� ������ ���� ��� ����� ��ְ� �߻���
���
�� �� ��‫��� �ٰ�� �ۿ‬մϴ�. ���� ��� �� ����� ������ �� �ִ� �ͺ��� ��� ���� ��
�� ������ ��� �� �� �ְų� Ȥ� �����̸� ������ �ɸ��� ���µ 鿡 ���‫������ �� �ؼ‬
��
�‫�� ��� �� ����� ���ٸ‬쵵 �ִµ�, ���⼭�� �ƹ� ����� ���ϴ�. ���κ��� �Ϲ�
���
��� ������ �䱸�� ����� ���� � ‫� ���� ����� �ؼ‬Խ�ϴ�. �‫��׵‬
���� <���� ����>
�� �θ��ϴ�. �‫̱��� �>���� �����< ��� ����� ��� ���׸‬ � �����̶�� ���Դϴ�. ��
�⼭ ����� ȿ�� �ҷ����Ű�� ��� Ȯ���� �ܺ�ܺ������������ �Ű�� �ֽ�ϴ�. �츮�

���⼭, ������ �� ����
‫ؼ‬ ����� ���‫��ڱ��� ���� �پ‬Ѵ‫� �ٴ‬츮�� ����
� �������� ��
���� ���‫� �� ����� �ؼ‬ʿ 䰡 �ֽ�ϴ�. �‫������ ���׷‬δ� �츮���� <���� ����
���>��,
<���� ȭ�� �‫������ ����� ��� ������ �� ��� ��̶�>�ۿ‬ϴ�. �츮�� �̿� ���‫� �ؼ‬ƴ�
�ٰ� ���ϴ�. �‫� ���׸‬츮�� <������>�̰ų� <������>��� �Ҹ��� �� ���� ��������
����‫� �ؾ‬ϴ���, �ƴϸ� �츮�� ������ ��� �‫���� ��ڱ‬ϴ� ����μ� <��
�ϳ���> ��
�� ���� ����� ����ϴ� ����� ����‫� �ؾ‬ϴ���, ���� ����� �� ���ϴ�. �츮�� �����

��źм����� �м� ü��� ��ǻ� ��� ����� �‫��ش‬ϸ�, ������� �̸� �޹�ħ�� ��밡 ��
ü ��� ���� �̷�� ���‫�� �ؼ‬õǾ�� �մϴ�.
��źм���� �й���μ� �‫� �ִ� ��װ��� �ٷ‬й��� ���翡 ���‫� ���ؼ‬ƴ϶�, �‫���۾‬
��
���� ��Ŀ� ���‫����� ���� �ؼ‬ϴ�. �츮�� ��źм���� �Ű���п� ����� ��ó��, ��ȭ
�糪 ��� ����, �‫�� ���׸‬ȭ�� � ����� �� �ֽ�ϴ�. ‫ؼ‬ �� ��ٰ�� �̵� �й����� ����

�� �ջ��� ����� �ʽ�ϴ�. ��źм�� ��� Ȱ������ ���ǽ�� �߰��ϴ� �‫�� ���� �۾‬
�� �� �‫� �׷‬ǵ���� ��ϰ� �ֽ�ϴ�. ����� �Ű����� ����� ���� Ȯ���ϰ� �������
���� ������ ���� ������� �߻��ϴ� ����� ��Ǵµ�, �� ������� �Ű������ ����� �
�źм���� ����ϱ� ��� �ϴ� ������ �� ��� ���ϴ�. ��źм���� ����� �Ű���� ��
���ϴ� �� �ణ�� ��� �� ��� ���̸�, �‫� ��װ‬Ը��ϴ� ��� �������̸� ��������
������ ����� �Ѿ��ϴ�. ��� �������, ���� �� ���� �‫� ����� �ڷ��� �ٸ‬ƴ� �̿�
��� ���·� �����ߴ��� �� �� �����ϰ� �Ǿ�� ���Դϴ�. ���� ���� �����п���
<�����
�� �Թ�>� ����‫�ߴٸ‬, ����� �Ű������ �ܼ�ܼ�����ĵ 鿡�� �����‫�ַ�� ������ �ؼ‬
��
�� �߻��ϴ� ��� ������ �ɸ��� ��ȯ��� �Ѿ�� ����� �ǽ��� ������� �ù‫�̾��� �ٸ‬
� ���Դϴ�. ���� �� ù ��° ����� �ǽ��� ������� �ù‫��� ��̾��� �ٸ‬Դϴ�. ���� ��
ù ��° ���� ���ߴ���, �츮�� �‫��پ‬ϰ� ü���� ������̳� Ȥ� ������ �˰� �ִٰ�
�Ͼ� �� ��ǵ�� ��� ������ ���Դϴ�. �‫�� ���׸‬ŽŰ����� ���¸� �Ը��ϱ� ��‫���ؼ‬
��źм��� ���� �߿��� ������� ��� ������ ä�õ� �� �ִٰ� �����
���Դϴ�. �‫���׷‬
���� <��źм� �Թ�>� �ǵ������ �� �‫�� ���� ����� �׷‬ǥ �߽�ϴ�. �Ű��� ����
����� ���� Ȯ���ϴ� ����
ͺ �߿��� ���, �������� ��źм��� � �й��ΰ��� ������
�� ���Դϴ�. �‫�� ���� ���׷‬źм�� �����ϴ� �� �‫� ���� ������ ���״‬ʴ�
����� ����
� ó����� ��鿡 �ΰ���Ű�� �ʾҽ�ϴ�. ���� �������� ��� ����� ����� �ߴٰ� �Ͻ�
�ϴ�. �ֳ��ϸ� ��źм�� ������� �ǹ̸� ��� ������̳� ������� ������� ���‫�ؼ‬
��� �����ε��� ���� �� ���� ��ġ�� �̱
� �����Դϴ�. �‫� ���׷‬Ű����� �‫̷� �ٸ‬е��
������� ������ �� �忡 �Ұ� �մϴ�.
�‫ݸ‬鿡 ������� �츮�� ����� �Ű��� ���‫�� ���� ��� ��� ���ؼ‬
����մϴ�.
�‫���� ����� ��װ‬Դϴ�. ��ŽŰ����� ����� �Ű���� �ΰ� �ִ� ������ �ӻ�����
���
���� ���� ����� �츮�� ������ �‫� �߸���� ���� �Ϳװ‬մϴ�. ��� ���� �����п�
�� ����� �Ű���� �� ���� ����� ��ĵ�� �����ȴٰ� ������ ���Դϴ�. <�Ű���>,
<�ҾȽŰ���>,<�����>���� �‫��װ‬Դϴ�. �̷��� �з� ��Ŀ� ���‫� ����� ���ؼ� �ݷ‬ʽ��
��. �� ��Ī��� ��� �ϻ������ ������, �� ���� ��ü�� ��Ȯ���� �ʰ� �‫�� �ڹٲ‬
�ϴ�. � �ǻ��� �Ű��� ������ ����� ���� ���踦 ��ȹ ��� �з��ϰų�, �ӻ�����
���� ��ʵ��̳� ������ ȯ�‫ ��ڵ‬Ư���� ��� �����ϴ� ������ �ź��մϴ�. �‫���� ���׸‬
�� ����� �Ű���� ��ŽŰ����� ������� ������� �ʽ�ϴ�. ���� �‫� ���׵‬µ��� �ʹ� ��
��ġ�� �й��� �� ��� ��� ����� ���̶�� ���մϴ�. ����� ����� �Ű����� ���
��� ���� ����� ���·� ��Ÿ���� ���� ����ϴ�. � ���� ���� ��� ���̵ ���
‫�̰���ڼ‬,
��ŽŰ����� ����� �Բ� ��Ÿ���ϴ�. �̷� ����� �����Ѵٰ� �‫� �ؼ‬츮�� �з� ����
����� �ʿ�� ���ϴ�. �����п��� �����а� �ϼ����� ���̸� ���� ���ʽÿ�. �������
��ü�μ� ����˴ϴ�. ���⼭�� ���� �������� �� ���ü�� ���·�, �ֺ� ȯ���
Ȯ���ϰ�
�����Ǿ� ��Ÿ���� �Ȯ� ���ο� �� ���Դϴ�. �ϼ���� �������� ������ ���ε�, Ȯ���ϰ�
���ϸ� �쿬�� ������ ���� �ƴ϶�, �ϼ��� ����� �� ��ǵ 鿡 ���‫�¸��� �ؼ‬
����ϴ�.
�Ű����� �ߴ� ����� ���� �Ű������ ����� ���� �ϼ����� ���� ����� ���‫�ؿ‬
������
�� ����ϴ�. ���� ���� �츮��, ������� �ǰ� �� �ĺ��� ������ ������ �ӻ� ���
��� ��ü ��ܿ�ܿ����ϴ� �и��Ѵ‫ �ٸ‬Ȯ���� �ù‫��� ������ ��ٸ� �۾‬Դϴ�.
����� �Ű���� ��ŽŰ����� ���� ���̿��� �ָ��� ���� ������ �ִµ�, �̴� ���
�Ű����� ����� ��Ǵ� ���� �����ϴµ� ���� �߿��� ����� �ϰ� �˴ϴ�. �� �����
�Ű����� ���� �� ��ŽŰ����� �‫���ܰ� �� �����ٽ‬ Դϴ�. �‫� ���� ���� �׷‬и��ϰ�, ��
����� ��ȯ�Ű������ �Ҹ��� ���̽���
Ű ���̿���, �‫� ���׸‬ҾȽŰ���� �Ҿ� ���‫�׸‬
���̿��� ������ �� �ֽ�ϴ�. �‫� ���׷‬Ŀ� ��� ,�� ��‫ �ٷ‬ġ�ſ� ������� ����ϴ� ��
����Ű�� �Ű����� ��ĵ�� ����� ���̿����� �‫�� �׷‬踦 ���� �ѷ��ϰ� ������ �� ��
��ϴ�. �츮�� ������ ��ʴ� ���‫����� ����� �� �׸‬Դϴ�. �м�� �‫���غ‬,
�� ��� ��
��� ����� ���‫� �ؼ‬Ϸ��� �������� �����̳� ����� �븮 ������� �‫����� �شٴ‬

�巯���ϴ�. �‫�� �� �� ����� ��� �� ���׷‬Ƿ� ��Ÿ���� ���Դ ͵ ϴ�. �‫���׸‬


��� �� ����
� ������� ���� ���� ���� ���� �����μ� ������ �‫�� ���ڱ‬ü�� ���‫ �ؼ‬ǥ��� ����
�ϴ�. �츮�� ��� ���‫�� ����� ������ ������ �� �ٽ‬Ѵٰ�
������ ��� ����
���ϴ�. �‫�� �̷� ���׷‬찡 ���� ���� �Ͼ��, ������ � ���‫�װ‬-���‫ڱ‬
‫��������� �ۿ‬
�ϵ�, �ƴϸ� ���� ������� �‫��ۿ‬ϵ� ������-��ü�� �ִ� ��� ������� � �‫ٷ‬
������
���� ���ϵ��� ���� �‫� ���� �شٴ‬и��մϴ�. ��ü�� ��ġ�� ��� ������, ��ġ �
���� ���ָ��� ������ ���Ӱ� ���� �� ����ϴ� ���� ����� ����մϴ�. ������� ���
�Ǵ�, �Ͻ����� ���� �‫��� ���ڱ‬ĵ�� ��ŽŰ��� ���‫���� �̿� �ؼ‬ϰ� ��� ���� ����
���ϰ� ������ ���� ���˴ϴ�.
�̿� ����� ���� ���, ġ��� ����‫ �ؼ‬Ư���� ���� �ҷ����ŵ�ϴ�. �ް��� �Ű���
�� Ȯ�꿡 ���‫� ���� ����� �ؼ‬ʴ��� �Ű����� ����� ��� ���鿡�Ե� ������ ��ü��
�� ��ȭ-���� �����̳� ��ó-�� ��� ��� �‫��ڱ‬մϴ�. �̷��� ���� ���� �‫ ��ڽ‬ǥ����
�� �ִ� ���� ����ϱ� ��
‫� �� ��ٷؼ‬Դ� ��� ���ǽ����� ������ ��ǥ�‫�� ����� �ڷ‬

�� �� �ְ� �Ǵ� ���Դϴ�. �‫�� �׷‬쿡 �ǻ�� �̷����� ġ���� ���� ��� ���� ����
�� �� �ֽ�ϴ�. �‫� �״‬Ű����� �Ҷ���� Ȱ���ϴ� ��� ������ ä, ��ü ������ ����
��� ����� �� �ֽ�ϴ�. �ƴϸ� �Ͻ������ ��Ÿ���� �Ű���� ġ���ϸ 鼭�� ��ü ����
�� ����� ������ �� �ֽ�ϴ�. �̷����� ġ���� ����� ���� ��� �� ��� ��� ��
��� �� �ְ� ���� ��� ����� �� �ֽ�ϴ�. ‫ؼ‬ ���� ��� �������� ����
�Ϲ���
�� ��ħ��� ���� ����� �� ���ϴ�.

�����‫�� �ټ‬° ����


�Ҿ�
�Ż� ��� ������! �����е�� �и��� ���� �� ���ǿ��� �Ϲ��� �Ű��� ���� �����п�
�� ���� ����� ��� ����� ���� �����‫� ���� ���ݱ‬ҿ����ϰ�, ���� �������
���̾
�ٰ�
�����Ͻ� ���Դϴ�. ���� �� �� �˰� �ֽ�ϴ�. �‫��� �� ����� ���� ���׸‬ǿ��� �Ҿ�
Angst�� ���� ������� �ʾҴ�
‫� ���� �������� ���� ٴ‬Ǿƽ����� ���⸮�� ���մϴ�.
��
�� ��κ��� �Ű��� ȯ�‫� ��ڵ‬Ҿ�� ȣ���մϴ�. �‫� ��׵‬Ҿ� ��ü�� ���� ������ �������
�����մϴ�. ����� �Ҿ�� �‫׵‬鿡�� ���� ��û�� ������ ����ϸ�, �‫� ��׵‬Ͽ��� ���� �
‫�ٺ‬
��� ���� �ġ��� ���ϵ��� �����մϴ�. �‫� �� ���ּ� ���׷‬Ҿȿ� ���‫����� ���ؼ‬п���
��
��� ���·� ���ϰ� ���� �ʾҽ�ϴ�. �‫� ���� ��ݴ‬Ű��� ȯ�‫�� ���ڿ‬Ÿ���� �Ҿ��� �����
Ư�� �и��ϰ� �ΰ���Ű��, �‫� ������ ���� �Ϳװ‬տ��� �‫��ڼ‬ϰ� ������ ����̾ ��ϴ�.
�Ҿ� ��ü�� �������� ���‫����� ���� �ؼ‬п��� �Ұ��� �ʿ�� ��� ���Դϴ�. �츮 ���
�� �̷� ���� ���� �ֽ�ϴ�. Ȥ� ��� �Ȯ�ϰ� ���ϸ�, �̷� ��� ���´� ����� �‫���ڽ‬
ü��� ���‫��� �ִ� �˰� ��� �ؼ‬Դϴ�. �‫ �� �ٷ‬,���� ���� �Ű��� ȯ�‫�ڵ��� �ٸ‬
����
�� �� ���Ե� ���� ������ ������ �Ҿ�� ������� ���‫� ������ �״‬ ‫� ���ؼ‬ɰ��ϰ�
���� �ʾҴٰ� ���մϴ�. �Ƹ��� ����� �̸� �翬�� �Ϸ� ������� ���Դϴ�. �����
���� �ϻ������ <�Ű�����nervous>�̶� ���� <�ҾȽ�����angstlich>�̶� ���� ��� �ǹ�
�� ��� ��ó�� ���� �‫ ����ٲپ‬մϴ�. �� ���� �� �ִ� �Ǹ��� �츮���Դ� ����
��. ���� �Ű������� �ƴ� ��� ����� �Ҿ��� �� �� �ֽ�ϴ�. �� �‫� ���ۿ‬Ҿȿ� ���� ��
���� �߰ߵ��� �ʴ� ��� ���鿡 ���‫� �ؼ‬ô޸��� �Ű��� ȯ�‫ڵ‬鵵 �ֽ�ϴ�.
��Ȳ�� ��ϵ�, �Ҿ��� ����� ���� �‫��پ‬ϰ�, �߿��� ������� ���� ������
����� ���
����� �и��մϴ�. �Ҿ��� ����� ������ �����, �� ����� �‫� �ذ��� �� ִ�ٸ‬츮��
��� ��� ��Ȱ�� ����鵵 ����ϰ� ������ �� �ֽ�ϴ�. ���� �����п��� �� ����� ����
������ �‫� �������� �ִٰ� �� ����� ��ش‬ʽ�ϴ�. �‫ ������� ���׸‬Ȯ����,
��źм��� ��
����� ���‫���� ������ ���� ������ ���ؼ‬ϴ� ��İ�� �‫������ �ٸ‬
����ϸ���� �����
���Դϴ�. ���� ����� �Ҿ� ���°� � �‫�� �������غ‬θ� ���ߵ˹� � ‫ؼ‬Ǵ� ���� ���‫�ؼ‬
����� ���� ���� ����ϴ�. �‫� �� ����� ��׵‬κ��� ����(Medulla oblongata)�� �‫��ڱ‬

��� ���¶�� ���մϴ�. �‫ ���׸‬ȯ�‫� ���� ���ڴ� �ڽ‬Ű�(Nervus vagus)�� ���‫�ؼ‬


�����
�ް� �ִ‫˴� ��� ��� �ٴ‬ϴ�. ����� �ſ� �߿��ϰ� �Ƹ��‫���� �ٿ‬Դϴ�. �‫����� ��װ‬ϱ�

��‫� ��� �� �� �� �� ���� �ؼ‬ð��� ���� ���ƴ��� ���� �Ȯ�ϰ� ����� �� �ֽ�
�ϴ�. �‫�� ���׷‬ó��� �ͼ� ����, �Ҿ�� �ɸ�������� �����ϴ� ������� �� ��� �‫��ڱ‬
����ϴ� �Ű�迡 ���� ��ĺ��� �� ���� ��� � �‫�ٸ‬ ���� ã��� ��ƴٰ� ����
�ϴ�.
�Ű��� ���‫� ������ ���� ���ؼ‬ʰ�, �Ҿȿ� ���‫� ���ؼ‬ϴ� ��� ��� �‫�� �ٷ‬
���
����� ���ϴ�. ������� ���� �� �Ҿ�� <�Ű���> �ҾȰ�� �‫��ݴ‬, <���> �Ҿ�
Realangst��� ǥ���‫��� ��� �� ������ ���� ���� �ص‬Դϴ�. ����� �Ҿ��
�츮���� ����
�ո����̸� ������ �� �ִ� �‫� �׷‬Ҿ���� ������ϴ�. �츮�� �� �Ҿ��� �ܺ�ܺ������, �
‫�ٽ‬
���‫߰����� �ؼ‬ų� �����ߴ� ���� ������� ���� �����̸�, ����� ��
��Ÿ���� �‫� � �ݻۿ‬
Fluchtreflex�� ����Ǿ� �ִٰ� �� �� �ֽ�ϴ�. �� �‫ ������ ��� �ڱ‬ǥ��� ���̶��
��
�� �ֽ�ϴ�. �Ҿ��� � ��쿡, �� � ����� � ��Ȳ�� ������ �� ��Ÿ���°���
�‫� ���� ��������ܺ� ���ڿ‬츮�� ����� ���‫� �ذ‬Բ� �ܺ�ܺ����踦 ���
�� �� �ִ� �츮�� ��
�� ���� ����� ��κ� �޷� �ֽ�ϴ�. �츮�� �̰����� ���� �տ��� ���� �����,
�ϽĿ�
���‫� �ؼ‬Ҿ����ϴ� ���� ����� �����մϴ�. �� �̿� ʹ �‫� �� �� ������� �ٷݴ‬Ͻİ� ��
� ���� �̸� ������ �� �ִ� ������ ��� ����Ͽ��� �Ҿ������� �ʴ� �� ͵ �����մϴ�.
�� � ��쿡�� �� ��� ���� ����� ������ ���‫� �ؼ‬Ҿ��� �˹���
�̰
����� ���ӿ�
�� ����� ���‫� ���� ���� ��ڱ‬ϴ� ��, �‫��� �� ���� ���� ������ �ݸ‬Դ� ����
���� �ƹ� �ǹ̰� ���ϴ�. �̰
���� ���
‫�� �ͼ� �ڱ�� ���ؼ‬ó�� �ִ‫�˾� ���� �ٴ‬ä
�� �����Դϴ�. �‫ ������ ���׸‬dz���� ����� ��� ���� ���� �ϴÿ��� ���� ��� �� ����
��, ������ �°����Դ� ��ġ �ƹ��� ͵ ������ �ʴ� ���մϴ�. �ֳ��ϸ� �� ����� �����
��dz�� �ٰ� ��� �ִ‫����� �ֱ� �˷� ��� �ٴ‬Դϴ�.
��� ���� ����, ��� �Ҿ��� �ո����̰ � ���� �����Ѵ�
‫� ٴ‬Ǵ�� � ‫��� ������ٺ‬
�Ǿ�� �մϴ�. �ӹ��� �� ó��� �� ����ϰ� ���� �����ϴ� �ൿ� �‫� ����� �ٷ‬
���� �‫�� ��� ���ڽ‬ö�ϰ� ���‫��� ������ ��� �̿� ���� �־‬ΰ� �����
���ΰ�, Ȥ� ����
�ϸ� ����� ���ΰ��� ���θ� ����ϴ� ���̸�, �Դٰ� ���⼭ ��� ��� ��� ����
���
�ϰ� ���ִ� ���� ������ ���Դϴ�. �‫�� �� ���׷‬Ȳ���� �Ҿ��� �� �‫���ڸ‬
���ϴ�.
��� �ϵ�� ��·�� �Ͼ�� �Ǿ� �ִ� ���̰� ���� �Ҿ�� ����� �ʴ´‫�ٸ‬, �� ��� �ϵ�
� �Ƹ��� ��� �� ó���� �� ��� ���Դϴ�. �������, ���� �Ҿ�� ��ġ�� ���ϰ� ���
���, ���� ���� ���յ��� �ʴ´�‫�ֽ� �˰� ���� ٴ‬ϴ�. �̶� �Ҿ�� ������� �����
�����‫� ��� �ؼ‬ൿ� �����ŵ�ϴ�. �밳 ��迡 ���� ����� �Ҿ��� ȿ��� ��� �
‫����ۿ‬
�����˴ϴ�. ��� ����� �Ҿ����ϸ 鼭 �����մϴ�. �‫��� ���� ⼭��� ���׷‬յ�
�ൿ�
<����>���� <�Ҿȿ� ����> ��� �ƴմϴ�.
��� �����, �Ҿ��� �߻��� ���� ���� ���յ��� �ʴ� �����̶�� �����ϰ� ��� ��
���� ����Դϴ�. �Ƹ��� �Ҿ��� ��Ȳ� �‫� ���ڼ‬м��Ѵ‫� ����� ��� ��� �ٸ‬ϴ� ��
����
�� �� �� �ֽ�ϴ�. �Ҿ��� ��Ȳ�� ù ��° ��Ҵ� ��迡 ���� �‫���� �غ‬Bereitschaft�Դϴ�.
�̷� �µ��� ����� ������� ���� �ֽ��ϴ� ����� � �Ű�� ��μ���� ���� ��Ÿ����
��. �̷� ��迡 ���� �‫����� �ִ������ ����� ������� ���̷� ���¼� �غ‬
����˴ϴ�.
�‫���׷‬ϴ�. ����� �‫� ���¼� �غ‬Ῡ�Ǿ� ��� ��, �ɰ��� ��� ���‫ �ؼ‬å��� ��� ����
�ϴ�. ���� �� �‫� � ��� �����¼� �غ‬Ű�� ���� �ൿ�� �˹ߵ˴ϴ�. �ϴ�� �����
������� �� ��� �ܰ迡���� �ɵ��� ��� �¼��� ���߾���ϴ�. �‫������ �ٸ‬δ� �츮�

�Ҿ� ���·� ����� ����� ��Ÿ���ϴ�. �Ҿ��� �� ����� �ܼ�ܼ��� ¡�ij� ��ȣ�� �����ϴ�
��� ���ѵǸ� �ɼ��, �Ҿ�� ���� �����ϴ� �ܰ踦 �Ѿ��� �ൿ��� ������ ����
����� ���� ��ħ���� ����Ǹ�, ���ư����� ��ü���� �Ҿ��� ����� ��ü����� ��Ǵ�
����� ���� ���� �� �����ϰ� �˴ϴ�. ��� ���� �Ҿȿ� ���� �‫�� ���� ���¼� �غ‬
�յ���, �‫ݸ‬鿡 �Ҿ��� ����� ����Ǵ� ���� �Ҿ��̶�� �Ҹ��� ���鿡�� ����� ��
ġ�Ǵ� ������ �ƴѰ� ���մϴ�.
���� �Ҿ�Angst�� ����Furcht, ���Schreck�� ��� ������� ��ĵ��� ��� �ǹ̸� ��
�ϴ��� �ƴ� ���� ���ο� ���‫��� ��� ��� ���� ���� �ڼ‬ϴ�. ���� ���� �Ҿ��
����
�� ����ϰ�, �� ����� �����ϴٰ� ����ϴ�. �‫ݸ‬鿡 ����� �‫ �ٷ‬Ư� ��� ���� �氢
��� ���մϴ�. ���� �̿� �޸� Ư���� �ǹ̸� ��� ��ó�� ���Դϴ�. �� ���� �Ҿ��� ��
�� �¼��� ���‫ ����� ��� �� ������ ���ؼ‬ȿ�� �ΰ���Ű�� ���Դϴ�. �‫���׷‬
�����
�Ҿ�� �����ν� ����� �‫���� ��� ����� �¿��� ����� ���ڽ‬Ϸ� �Ѵٰ� ���� �� ��
��ϴ�.
<�Ҿ�>�̶�� ��� ����ϴ� �� ��� ����� ���Ǽ��� ��ȣ���� �Ұ����ϴ�‫�� ���� ٴ‬
���е� �����߽�ϴ�. �밳 ����� �Ҿ�� �ְ����� ���·� �����ϴµ�, �̷� ���¿� ����
�� �Ǵ� ��� <�Ҿ��� ����� �߻�����> ������ ����� �����Դϴ�. �‫�´��� �� ���׸‬
���Affekt�̶�� �Ҹ��ϴ�. �‫� �������� ��� ���ٸ‬ǹ̿��� �� ����̶� ����� ���մ�
��? ��·�� ���� ���� ���յǾ� �ִ� ����ü�� ���Դϴ�. ���� ù° Ư��� � �����
�Ű� �‫����� ��� ���� �̳��ڱ‬մϴ�. ��°�� Ư��� ������� �����մϴ�. �� �����鿡��
��
� �ߵ��� ����� ����鿡 ���� ���̸� �‫�ٸ‬
���� ������ ����ϴµ�, �ϳ��� �̹
�ϳ�
�� ������� �谨�̳� ���谨�Դϴ�. �� �谨�� ���谨�� ������ ���ϴ�
��ó�� ����� ��
������ ����Դϴ�. �‫�������� ���̷� ���� ���׷‬ν� ����� ����� ���߽��‫�ٰ״‬
���� ��
��ϴ�. � ������� ��� �‫����� ���� ��װ‬ϰ� �ν��Ҽ��, �� ����� Ʋ� ����� �ִ�
�‫ ��ٽ‬Ư��ϰ� �ǹ̽����� ü���� �‫� �����ݺ‬巯���ϴ�. �� ü��� �������� ����� ��, ��
������ �ƴ϶� �� ������ ���� �� ��ü�� �°����� ����� �Ž��� ����, ���� ��� ����
�λ� �‫�ֽ� �� ���ش‬ϴ�. �� ��� �������� ��� �� ������ �� �ְ� ���Ѵ‫�ٸ‬, ��� ����
�� ���‫� ��� ������ ������ �� ִ�ٴ‬۰��� �� �� ���Դϴ�. �� �̵��
��ſ� ����
����� �����Դϴ�. ��� ���‫�� ����� �� �׸‬Ӱ� ��� �������� ����� ���� ����
�ϴ�. �‫� ���� ������� ���׸‬Ϲ����̸� �������� �̾ ��� ���‫ ���׸‬ǥ��� ����
�� �ֽ�ϴ�.
������� ���� ���⼭ ����鿡 ���� ���� ������� �������
�ɸ��е� ����ϰ� �ִ� ��
�̶�� �������� ���ʽÿ�. �‫�� ���� �� ���ص‬źм����� ��� ����� �������, ���� ��
����� ���˴ϴ�. �������� �ɸ���� ���‫���� �ؼ‬鿡 ���� �˰� �ִ� �����, ���� ���

��ӽ�-����� �̷� ��� ���� �ִµ�, �‫�� ��װ‬źм� ���‫� �� �ڿ��� ���� ���ص‬ǰ�,
���
�� ���⼭ ������ ���� ��ġ�� ���ϴ�. �‫���� ���׷‬鿡 ���‫� �ؼ‬츮��
�˰� �ִ� ��ĵ�
�‫ ���״‬Ȯ������� �ʽ�ϴ�. �‫�� �� ��װ‬ο� ���� �ӿ��� ����� ����ϱ� ��� ������
�õ��Դϴ�. ��� ���� ��� �����ϰ‫�ڽ‬ϴ�. �Ҿ��� ����� �λ� �ʱ��� ��� ü��� �‫�ݺ‬
�̶� ���·� �‫�� �ٽ‬Ǯ���ϴ���, �츮�� �˰� �ִٰ� ����ϴ�. �츮�� �‫���< ���װ‬
���
Geburtsakt>��� ���մϴ�. ����� ��������� ���谨��� �и� ����� �‫�ڱ‬, ��ü�� ������
�� ���� ��� ��Ÿ���ϴ�. �̴� ����� ���� �ʷ��ϴ� ��� ����� ������ �Ǿ����, ����
���� �Ҿ� ���·μ��� ���(���� ȣ��)�� �ߴܵ���ν� ��û�� ������ �‫������ ���ڱ‬µ�, ��
�� �Ҿ� ü���� �������� ����� ���� ������ �Ҿ��̱�մϴ�. �Ҿ��̶� �̸��-�����
angustiae, Enge-ȣ���� �� ��� ������ ���� ����ϰ� �ֽ�ϴ�. �̴� ���ÿ� ���
�� ��Ȳ�� ��� ����߰�, ��ó����� ��� �ӿ��� ���� ��Ģ����� ���˴ϴ�. �츮�� ���
�Ͽ��Լ� �и��� �� �߻��ϴ� ������ �Ҿ� ���°� ��� ��ǵ�� �Ͻ��Ѵٰ� ����ϴ�. �츮
�� ��, ������ �Ҿ� ���¸� �‫��ݺ‬Ϸ�� ������ �Ϸ��� ��� ������ ���� ���ü�� ���
�� �ʹ��� ö���ϰ� üȭ�� ������, �� ������ �Ҿ��� ������� ��� ��� ��ٰ� Ȯ����
�ϴ�. <��Ӵ��� �踦 ������ ����> ������ �ƴ���Macduffó��, �и� ���� ��� ü����
�� ��� ��쵵 ���ܴ�ܴ� �ƴմϴ�. ��� ������� ����� �‫�� �������� �ٸ‬쿡�� �Ҿ�
����
�� ������ �������� ���� �� ���ϴ�. �̿� �Բ� �츮�� �� �������� ���, �
������ ��
��ü�� �츮�� �Ҿȿ� �‫��ش‬ϴ��� �ϴ�.
�Ƹ��� �������, ��� ������ �‫� ��� �׷‬ϰ� �Ǿ����, �‫��� ����� ��� ���׸‬
�� �Ҿ� ����� ��õ���� ������ �� �� �ִ��� ���� ��� �;��� �� �ֽ�ϴ�. �纯� �

�⼭ �ƹ� ���ҵ� ���� �ʾҽ�ϴ�. ���� ����� �Ϲ� ������ �ҹ��� ��� �‫��� ��װ‬
�Խ�ϴ�. ���� �� �� ������ �� �ǻ��� �� �Ĵ 翡�� ���� �� ���� �ִµ�, �и�����
�� ��� ��� ���� ����� ġ�� �� �Ͼ�� ����ִ� ��ȭ�� ���� �‫��־‬ϴ�. ����
�и� �ÿ� ������ �º��� ��� ���δ‫��� ����� �ٸ‬ϴ°� �ϴ� ���� �� ��û�� ���
���ϴ�. �‫���� �׳�� �ٷ‬ϴ�. <�‫� �̰��� �װ‬Ҿ��� �Ѵ� ‫ٴ‬ ��� ���մϴ�.> �‫�� ��׳‬
��Ÿ��� �Ǿ�� ���迡 �������ϴ�. �‫��� ������ ���� ����� �׳‬
����ϴ�. �‫���׸‬
�‫ٹ‬Ҿ��� �Ȯ�� ��� �ϰ� �ִ� �� �ҽ��� ������ ����� ���� ������ �‫� �ڰ‬
´ٰ�
�����ϱ� �����߽�ϴ�.
��� �Ű����� �Ҿ�die neuroticsche Angst� �‫� ���ٷ‬սô�. �Ű��� ȯ�‫� ���ڿ‬Ҿ�� ��
�� ��ο� ����� ����� ��Ÿ����, � ����� ���� �‫ݴ‬ϱ�? �̿� ���‫�� ������ ���ؼ‬
���� ����ϴ�. �츮�� �ϴ� �Ϲ����� �Ҿ�����μ�, ��� �ε��� �Ҿ�frei flottierende Angst
� �߰��մϴ�. �� �Ҿ�� � �����ε� ��� ������ ������ ǥ�� ���뿡 �� ��‫��״‬
� ���� �‫�ֽ� ��غ‬ϴ�. �� �Ǵܿ� ����� ��ġ�ų�, Ư��� ��밨� ǰ�� �����, ��
��� ���ȭ�� �� �ִ� ��� ��ȸ�� ����� �մϴ�. �츮�� �̷� ��Ȳ� <��� �Ҿ�
Erwartungsangst>, Ȥ� <�Ҿ��� ��밨>�̶�� �θ��ϴ�. �̷� ����� �Ҿ�� ȣ���ϴ� ��
���� ��� ���ɼ��� �� ���� ���� ������ ���ɼ�� �����մϴ�. �̵�� ��� �쿬

�ұ��� ������ ������ �‫��ؼ‬ϰ�, ��� ��Ȯ�Ǽ�� ���� ���� �ǹ̷� �̿��մϴ�. �� ���
�ұ���� ����ϰ� �;��ϴ� �浿� ��� ������ ������ Ư¡��� ��Ÿ���µ�, �̷�
����
��� ����ϸ� �� ����� ��� ����Դϴ�. ����� �̵��� ��ġ�� ���� ���ٰų�, ���
���̶�� ��� ���ϴ�. �‫����� ���׷‬ϰ� ���� ��� ��� �Ҿ�� ��ü�� �Ű����� ��ȯ�� ��
�մϴ�. �̸� ���� <���ȽŰ���>��� ����ϰ�, ����� �Ű��� ���ϴ� ����� ����߽��
��.
�Ҿ��� �� ��° ���� ��� ������ ��Ͱ �޸� ����� �ɸ����� ���ΰ� ��εǾ� �����,
Ư��� �����̳� ��Ȳ��� ����Ǿ� �ֽ�ϴ�. �̴� �ſ� �‫��پ‬ϰ� �� Ư���� ���·� ��
Ÿ���� <������Phobie>�Դϴ�. ����� �̱��� �ɸ������� ���ĸ� ȦStanley Hall� �� ��
�� �� ��� �Ϸ��� ������鿡 ȭ���� �‫�� �� ������׸‬Ī� �ο��ϴ� ��� �߽�ϴ�. ��
��� ��ġ ����Ʈ ������ ������ �� ������ ��Ӱ� ����ϰ� ��ȴµ�, �‫�� �ٸ� �� ���ڸ‬
� �Ѿ�‫�ֽ� �̰��� �ٴ‬ϴ�. �� ������, ������ ����̳� ������ �� ���� ��� ���͵ ���
���ʽÿ�, ����, �‫��� ���ٱ‬, �����, ����̵�, �Ź̵�, ��� ���, ���, ���, ����, ����
��ī�ο� ���ǵ�, ��, ���� ���, ����, ��, �‫� ���ٸ‬dzʴ� ��, ��� ����� �����ϴ� ��
���Դϴ�. �� ȥ���� ������ ����� ����ϱ� ��� ù ��° �‫���� ���� �� �۾�� ���ؼ‬
�� �����˴ϴ�. ������ �‫ھ‬Ƴ��� ��� ����� ��Ȳ��� �츮 ���� ������� ���鿡�

�� ���� �ұ��ϰ�, ���� ����� �ִ� �����Դϴ�. �‫���� �̷� ���׷‬ɵ�� �츮�� ���

������ �� ��� ���
͵ �ƴ���, �� ����� �ſ� ����Ǿ� �ֽ�ϴ�. �츮���� ��κ�� ��
�� ����ĥ ��, ����Ģ�� ���� ����ϴ�. �쿡 ���� ������ �ΰ����� ��������
����̶��
���� �� �ֽ�ϴ�. ���� ��� �‫� �װ‬β��� ���â ��п� �‫� ��ڽ‬쿡�Լ� ��ȣ�� �� �‫�־‬
����� �ұ��ϰ�, �‫� �� ����ٰ� ��ڱ‬տ��� �‫� ����� ���� �� ��ﴩ‬ſ�
������
������ϴ�. �� ��° ������� ����δ� ��� ��ʵ��� �ֽ�ϴ�. �� ������ ���� ��
���� �ֱ�� ����, �̹� �‫��� ��� ������ͼ� �Ϳװ‬ϰų�, �‫��� �׻‬ο� ����� �ʴ� ��
����� �‫��ش‬մϴ�. ����� ��κ��� ��Ȳ������Situationsphobie�� ���մϴ�. �츮�� ��
��� ������ ���� ���� �߿� �浹 ���� ��� ��� ���� ���ɼ��� �� ���‫�ٴ‬
��� �дϴ�.
�� �谡 ħ���‫ �ؼ‬Ÿ�� ���� ���� ��κ��� �ͻ��ϴ� �ϵ� �����ϴ� ‫� ��� ٴ‬дϴ�. �‫�׷‬
�� �츮�� �̷� ���鿡 ���‫� ����� ������ �ؼ‬Ҿ�� ����� �ʰ� ����� ���
�����
�‫ٴ‬մϴ�. ���� �‫� ���ٸ‬dzʴ� �� �‫��� ������� �� ���� ������ �߶��� ٸ‬
‫��� ִ�ٴ‬
��� �������� �ʽ�ϴ�. �� ���� ��� ���� �幰�� �Ͼ�� ��������� ������ ��
�մϴ�. ���ϰ� ȥ�� �ִ� ���� ����� ��Ȳ�� ó�� �� �ֽ�ϴ�. �‫� ���׸‬츮�� ���
��
��Ȳ������ ȥ�� �ִ� ��� ���մϴ�. �‫� ���׷‬츮�� Ư��� ��ǿ��� �ϼ� ȥ�� ����
���Ѵٰ� ���� ��� ���ϴ�. ���ij� ���� ��, õ���̳� �� ġ�� ���� � ���‫���ؼ‬
��� ��� �� �� �ֽ�ϴ�. �Ű��� ȯ�‫� ������� ���ڵ‬츮�� �̻��ϰ� ����� �κ�� ��
������ ������ �ƴ϶�, �����Դϴ�. �������� ��� �Ҿ�� ����� �Ұ��‫��� �����׷‬Դϴ�!
�‫� ���׸‬츮��, �Ű��� ȯ�‫�� � ���ڵ‬Ȳ������ �츮�鵵 �Ҿ�� ����� �� �‫׵‬鵵 ���
�̸�� �ο��ϴ� �‫� �׷‬繰���̳� ���鿡 ���‫� ���� ���ؼ‬Ҿ������� �ʴ´� ‫� ٴ‬λ��
����
�޾ҽ�ϴ�.
������� �߿� �� ��° ����� ���� �ִµ�, �̸� �츮�� ���� ������ �� �
��ϴ�. ����
� �����ϰ� ��� ������ �Ҿȿ� ���鼭 �� ���‫��ڽ‬Ե� �� �˰� �ְ� �� ������
�����
������ �Ÿ��� ���忡�� ���‫��� ���ٴ‬ϴ� ���, �츮�� ��� �� �������
� �̸� ������
Ų ������ ����� ���� �� �� �ְ‫�ڽ‬ϱ�? �� �� ��° ��� ���� ����������
Tierphobie���� ���, ������ ���� ������ �Ϲ������ �‫ ��ݰ‬ǰ�� �ֱ� �����̶�� ��
��
�� ���ϴ�. �ֳ��ϸ� ����̸� ����� �ϸ� �� �Ȥ�ϰų� ���‫� ���ٵ‬ʰ��� ��ĥ ��
��� ������ ����� ���‫����� �ֱ� ���� �ٴ‬Դϴ�. ���� ���‫��ڵ‬Ե� �η���ϴ� �㵵,
���ÿ� ������ �θ��� ��Ī���� ������� ù ��°�� �����մϴ�. �‫��� �ڱ‬ο��� <���� ��
�‫ ��������� ���� ��� ��� >�ٴ‬ǥ�� ��� ��� ó��鵵 ��� ��� �̸��� ��‫���׸‬
����� ����ϸ� ��� �Ҹ�Ĩ�ϴ�. �Ÿ�������StraBenangst�̳� ���������� ��� ���‫�ڿ‬
���‫� �ؼ‬츮�� �‫�� �װ‬ġ ����̿� ���� �ൿ�Ѵ‫��� �� �� �ٴ� ����ۿ‬ϴ�.
����̴�
���� ���� ��� � ‫�� �ؼ‬Ȳ��� ����ϱ� ������ ���‫� �ؾ‬Ѵ‫��� ��� �ٴ‬ϴ�. �‫���׸‬
��������� �ɸ� ���� ������ �‫� �ڴ‬Բ� �����‫��� �ؼ‬忡 ������, ��� �Ҿ��
�����
�ʽ�ϴ�.
���� ������ �Ҿ��� �� ���� ����, �� ������� ��� �ҾȰ� �������� ��ε� �Ҿ��
���� ���� ��谡 ���ϴ�. ���� �Ҿ��� �� ����� �‫� ����ܰ� ��� �� ���� �ٸ‬Ҿ��

�ƴմϴ�. �� �Ҿ��� ����� ���� ��������� �쿬�� �Բ� ��Ÿ��� �մϴ�. ���� ����
�Ϲ����� �Ҿ��� ����� �‫ �·��� �������� ��ݵ‬ǥ������ �ʽ�ϴ�. �ϻ� ���� �������
����� ��Ȱ�� ���� �޴� ���鵵 ����������� ��� �Ҿȿ��� ������ ����ο�
�� �ֽ�
�ϴ�. ���� ��� ���� �Ҿ��̳� ���� �ҾȰ� ��� ��� �������� ������ ������� �и���
��Ÿ���ϴ�. �‫� �ٸ‬Ҿȵ�, ���� ����� õ�հ� �� ġ�� ����, �����鿡 ���� �Ҿ� ���
� ������� ��� ����մϴ�. �տ��� �ŷ��� ����� �Ҿ�� �ɰ��� ����μ��� �ǹ̸�
��մϴ�. ������ ���� Ư���� �����̳� ��� ���·� ���� ����� ��˴ϴ�. ������ ���
�� �‫��ش‬ϴ� ����� �� ���� ����̳� ��Ȳ�Ӹ� �ƴ϶�, ��ü�� �‫͵� ����� �ٸ‬鿡 ����
���� �Ҿ��� �Ѵٰ� �� �� �ֽ�ϴ�. ���� �� ��������� ��� <�Ҿ� ���‫�׸‬
Angsthysterie>�� ���Ѵٰ� ÷���‫� �ؾ‬ϰ‫�ڽ‬ϴ�. ‫ؼ‬ ���� �‫� �� ��̵� �ٽ‬Ʒ��� ��ȯ ��
�‫� ���� ����� ����� ���׸‬ϳ��� �����‫� �ؾ‬մϴ�.
�Ű����� �Ҿ��� �� ��° ���� �츮���� ����ó�� ���Դϴ�. �ֳ��ϸ� �� ��쿡 ��
���� �ҾȰ� �ӹ��� ��� ������ ����� ���� ã�ƺ� �� ��� �����Դϴ�. �� �Ҿ��, ����
��� ���‫��� �׸‬鿡 ����ϴ� ���‫� �� �׸‬Ҿ��̰� ų , Ȥ� ��� ������ ���� ��������
��ǿ��� �߻��ϴ� �Ҿ��Դϴ�. ���� ��� �츮�� ��� ���¿��� ����� � ���·ε� ǥ��
�� ���̶�� �������, ��� �Ҿ��� ����� ��Ÿ�� ��� ���� �������� ���� ���¿��� ��
���� ǥ��Ǵ� �� �ֽ�ϴ�. �� �‫� ���� �ٸ‬츮�� ȯ�� �‫ڽ‬ŵ� ���ÿ� ������ �� ��� ��
���� ������μ� ��� ��ǵ�� ������ ����� �Ҿ����ϴ� ����Դϴ�. � ����̳� ��
� �ִµ� �‫ �ٸ‬ȯ�‫���� �̸� �ڰ‬ǰ� �޾Ƶ��� ������ �Ҿ��� �Ѵٰ� �‫��� ���� ���ؼ‬ε�
� �ֺ����� �ƹ��� ã�ƺ��Ƶ� ���ϴ�. �̷� �۵��� �����‫��� ���ڹ‬, �Ҿ� ���¶��
��Ī
�� �� �ִ� ����� ����ü�� ���� ���� ���ε�� ���‫� ���� �� �ص‬츮���� �
��� �‫ݴ‬ϴ�.
������ ��ü���� ���� �ϳ� �ϳ� �������̸� �����ϰ� ��Ÿ���� ��� ���‫�� �ؼ‬ǥ�� ��
�ֽ�ϴ�. �� �� ���� ���, �����, ������ �ƹ��� ���ϰ� �‫� �ٴ‬ɰ�����, ȣ�� ��� ���
�� ��ǥ�� �� �ֽ�ϴ�. �‫� ���׸‬츮�� �Ҿ���� �ν��� ���� �Ϲ����� ������ ���⼭ ��
Ÿ���� �ʰų� ��ȣ�� ���·� ��Ÿ���ϴ�. �‫���׷‬ �츮�� <�Ҿ��� �����
Angstaquivalente>��� ǥ���ϴ� ���µ�� ��� �ӻ����̸� ���η����� �ƶ�� �ҾȰ� ��
�� ����� �� �ֽ�ϴ�.
��� �� ���� ������� ������ϴ�. ����� ���� ����� ���� �ʰų� ���� ����� ���Ҹ�
� ����ϴ� �Ű����� �Ҿ��, �������� ��迡 ���� ������� ���ֵǴ� ���
�Ҿ�
Realangst�� � ������ �ֽ�ϱ�? �‫� ���׸‬Ű����� �Ҿ�� ��� �����‫� �ؾ‬մϱ�? ��
�� �츮�� ����� ���� ����� �� �ֽ�ϴ�. �Ҿ��� �ִ� ��� �����
�Ҿ��ϰ� �����
������ ����ϸ���� ���Դϴ�.
�Ű��� �Ҿ�� ������ �� �ִ� ���� ���� �Ͻõ��� �ӻ����� ����� ���� ��õ˴ϴ�.
��� �� �ǹ̸� ���� ������ �տ��� ������ ���Դϴ�.
(1) ��� �Ҿ��̳� �Ϲ����� �Ҿ�� ����Ȱ�� Ư��� ������ ���� ����Ѵ�
‫�� ���� ٴ‬
���� �ʰ� Ȯ���� �� �ֽ�ϴ�. �‫��� �ٽ‬ϸ� ������ ����� ��� ��İ� ����Ѵ� ‫ٴ‬ ����
�ϴ�. �̷� ����� ���� �ܼ�ܼ�� ϰ� ��� ��� �û��ϴ� ��ʷ� ��� �屸 �Ҹ� ������ ����
�‫� �ڱؿ‬ô޸��� ������ �ֽ�ϴ�. �� �̵�� �‫ڽ‬ŵ��� ������ ���� �‫����� ��ڱص‬
����
�� �� �� ������, ������� ��������� ������������ ���մϴ�. �ᱹ ��ȥ ������ ���‫���ڵ‬
��, Ȥ� ���� �ɷ��� ����ϰų� ��ģ ��ɼ���� ���ߴ� ������� � ‫��ؼ‬ϰ�, ���� ����
���ϴ� ����� �� ���‫ڵ‬鵵 ������ ����� �մϴ�. �̷� ��Ȳ������ ������ �‫��ڱ‬
���
���, �� ��ſ� �Ҿ��� �����մϴ�. �Ҿ�� ��� �Ҿ��̳� ����, Ȥ� ���۰� ������ �ǹ̸�
��� ����� ǥ����� ��Ÿ���ϴ�. �ӽ� ��� ��� ����ߴ� ������� � ‫��ؼ‬ϴ� ����� �‫�׷‬
�ߴ��� ����Ȱ�� �Ϲ��� ������� ������ ���, �Ϲ������ ���‫� ��ڵ‬Բ� Ư�� �����鿡�

�ҾȽŰ���� ���Ű�� ������� �‫��ۿ‬մϴ�. �‫�� ��� �׿‬ʵ�� ��� �ӻ� �ǻ�鿡�Դ�
��������� ���� ����� ã�ƾ� �Ѵٰ� ����� �� �ֽ�ϴ�. �����, �߸�� ����Ȱ�� ���
�� ��� �ҾȽŰ��� ������ ��ʵ�� ������ ü���� �� �ֽ�ϴ�.
���� �ƴ� ��, ������ ����� �Ҿ� ���µ� ���̿� ��谡 �ִ‫�� ���� �ٴ‬źм��� �Ÿ�
�� �� �ǻ�鵵 �� �̻� �������� �ʽ�ϴ�. ���� ���� �� ��踦 ���� ����
�Ϸ�� ��
���鵵 ��� ��Ÿ�� ����� ���մϴ�. ‫ؼ‬ ���� �‫ �ٽ‬ó����� �Ҿ��� ����� ������� ��
����� �����, �̵�� ‫ؼ‬ ���� ����� ������ ������ ��� �� � ‫���ٷ‬
�����Ѵ‫�ٴ� ���ذ‬
�ֽ�ϴ�. � ��ִ �� �� ��ٰ�� ����� ������ ��������� ���
‫���� ������ڵ‬Ȱ, ������
�µ��� ��� ����Ǵ� ������ ����Ȱ� �������� �‫�� �� ���ؿ‬ġ�˴ϴ�. ������ ������
������ϼ�� ���� ���‫���� ���� ��� ���� �̰������ �� ���ؼ‬µ�, �̷�
�����ϼ��
������ ���� ���ɷ��̳� ����� ���‫ ��� �ؼ‬Ȯ���ϰ� �Ҿ��� ǥ������ν� �����մϴ�.
�‫ݸ‬鿡 �Ұ��� �ɸ� ���‫� ������ �ڳ‬浿� �� ����� ���‫ڵ‬鿡�Դ� �‫��߸� �׷‬
�����
���� ����� ��ġ�� �ʽ�ϴ�.
��ó� �ǻ���� �‫��׷‬Ե� ������ ���ϴ� ������ �‫��ݿ‬, ��������� ������� ���� ����
���� �ſ� �����ϰ� ������ ��κ��� ��ȭ�� ���‫ �ؼ‬ó������ �ʾ�� ����, �Ҿ� ���°�
�߻��ϴ� �� ��������� �߿��� ����� ����մϴ�. � ����� ���� �ɸ��°��� ���δ� ��
�� ������ ���ε 鿡 �޷� �ֽ�ϴ�. ���� �ƴ϶� ������ ��Ǵ� ���� �����, �����
������ ����� ��� ����� �Ҿ��̳� ��ɼ��� �Բ� ��Ÿ���‫�˾� ���� ���� �ٴ‬ç �� �ֽ�
�ϴ�. �‫ݸ‬鿡 �η��� ����� �ʰų� �밨�� ����� ������ �屸�� ����Ӱ�
�����ϴ� �µ�
�� ����մϴ�. �̷� ������ ���� ��� �κ� �‫�� ���پ‬ȭ�� ����¿� ��� ‫���� ��� �ٲؼ‬
���� �� �ְ���, ��κ��� ����� ���鿡�� �Ҿ�� ������ ���� ��� �ƶ� �ӿ� ��
�ֽ�ϴ�.
�տ��� �츮�� ���� �Ҿ� ���̿� �߻����� ��谡 �ִٰ� �����ߴµ�, �̸� �����ϴ�
��� ������ ��� ���‫� ������ ���� ���ؼ‬ʾҽ�ϴ�. ���� ��� ����⳪ ����ó�� �Ҿ�
�� ��� �˹�Ű�� �λ��� ����� �ܰ�ܰ�����ִµ�, �‫� �׷‬ñ�� ���� �ް��ϰ� ��
�� ���˴ϴ�. ��κ��� ����� ���¿����� ���� �Ҿ��� ���� �ִ� ���� ������ ��
�ֽ�ϴ�. �‫� ���׷‬ᱹ �Ҿȿ� ���‫�� ���� �ؼ‬ü�Ǵ� �� ͵ ��� ������ �� �ֽ�ϴ�. ��
��� ��ǵ�� ���鼭 �츮�� �޴� �λ�� �� ���� �Դϴ�. ù°, ������� ����� ����� ��
�� ���̴� ����, ��° ��ü�� ���⼭�� ��ü���� ������ ������ ��‫�� �ۿ� ��ٴ‬
���Դϴ�. ��� �Ҿ��� ������ �߻��ϴ���, �ϴ�� �ľ��� �� ���ϴ�. ���� ����
������ �Ҿȸ�� ������ �� �ִ‫��ͻ� �ٴ‬Դϴ�.
(2) �츮�� Ư�� ���‫�� ��� ���׸‬ŽŰ����� �м�� ���‫�� �� �ؼ‬° �Ͻø� �޽�ϴ�.
�� �Ű��� ����� ���¿� �� ��� ������ �Ҿ��� ����� ������ ä ��Ÿ���ϴ�. �‫���׷‬
���� ��ε��� ��� ���‫� �ۼ‬Ҿ��̳�, ������� �Ҿ� ���µ� �����մϴ�. ȯ�‫�� ���� ��ڵ‬
���� �‫ڽ‬ŵ��� �Ҿ��� �ϴ��� ���� �� ���ϴ�. �‫���� ��׵‬ϰ� �������� ó�� ���� ��
�‫� �״‬ ‫ٰ´ؼ‬ų�, �� �� ��ٰų�, ����‫� �� ������ �� ���ٴ� ���� �ڱ‬ź���
�������
�� �‫ڽ‬ŵ��� �Ҿ�� ��ν�ŵ�ϴ�. ���� �츮�� �Ҿ��̳� �Ҿ��� ��� ������ �‫��ݵ‬ϴ�
��Ȳ� �м��� ����, � ������� ��� ����� ��� ��� �� �‫� ���ڸ‬Ҿ� ��� ���‫�ؼ‬
��ü�Ǿ���� ��ü�� ����� �� �ֽ�ϴ�. �̸� �޸� ǥ���Ѵ‫�ٸ‬, ���ǽ��� ����̶�� ���
��ġ �ƹ� ��е� ü������ ��� �� ��ħ���� �ǽ��� ������� ���ư��� ������ ������ ��
�ֽ�ϴ�. �� ���� Ư��� ����� ���‫�ֽ� �� �ؼ� ��ݵ‬ϴ�. �‫� ���׸‬츮�� ��� ���

�� �� ������� ���� ����ϴ� ����� ���� �����ϰ� �� �Ŀ��� �‫�� ����� �� ���ڽ‬
���ϰ� �‫� �׻‬Ҿ���� ��ü�ȴ� ‫� �˰� ��� ٴ‬Ǿ��ϴ�. �츮�� ���‫� �� �׸‬Ҿ� ���¸�
��� ����ϰ� �� ��, �� ���¿� ���ǽ������ ����� ��� ����� ������ �‫��ڱص‬Դϴ�. ��
��� �ҾȰ� ��ġ��, ��Ȥ�� ��� �Բ� ������� ������ ��� ���´� ���� �‫ݺ‬а� ����
�� ��� ������̸� ������� ����� ���Ե˴ϴ�. ���� ����� ���� ������ ������� ����
�ް� �Ǹ� ��� ������ ������ �ᱹ ��� �Ҿ���� ��ü�ǰų� Ȥ� ��ü�� �� �����, ��
�ν� �Ҿ�� ��ġ ��� ��ȯ ������ ȭ��� ��� �ǹ̸� ��ϰ� �˴ϴ�.
(3) ���� ����� ����޴� ȯ�‫ ��ڵ‬Ư���ϰԵ� �Ҿ�� ���� ����� ���ϴ� ��ó�� ���̴�
��, �츮�� �� ��° ����� �̵鿡 ���� ���Դϴ�. ���� �‫� ��� ���׵‬İų�
����� �ǽĿ�
�����ϴ� ���� ���� ����� �� �� �츮�� �����Ϸ�� ����Ѵ‫�ٸ‬, Ȥ� �‫�̷� ���� �ڽ‬
��
���� ���ϴ� ����� ���� �ϳ��� ǥ���Ϸ�� �õ��Ѵ�, �‫����� ��ٸ‬ϰ� �Ҿ����ϸ 鼭
���� ����� ������� �ʰ��� �� ���ϴ�. �츮�� �Ҿ��� ���� ����� ���‫��� �ؼ‬Ǿ��,
���� �Ҿ�� ����ϱ� ��‫� ��� �� ���� ����� �ߴٴ‬дϴ�. ��� ���‫ڽ‬Ű����� ���,
��� ����� ��Ÿ����� �� �Ҿ��� ����� �����ν� ��ü�˴ϴ� �� �츮�� ���‫���׸‬
���� �Ǹ� �츮�� �̷� ������ �Ű������ ��� ��谡 �����Ѵ‫ ��� �ٴ‬Ȯ���մϴ�.
���
����� ����, ������ �Ҿ��� ������ �߻��Ű�ų� �ƴϸ� ��� ��� ����ϴ� �Ҿ��
���ų �� �ְ�, �̰�
͵ �ƴϸ� �Ҿ��� ��� ���¿��� ��� ������ ���� ���ϰ� ��
�� �� �ֽ�ϴ�. �߻����� �ǹ̿��� ���‫�� ���� �ڸ‬ü�� �߻��ϴ� ��� ���� �‫��� �ٸ‬
��δ� ����� �� ��� �Ҿ��� ���� ���� ���� ��‫��ؼ‬Դϴ�. �� ��� ���‫�� �ظ� ��ٸ‬
��� �Ű��� ����鿡 ���� �츮 ����� �Ѻ��ǿ� ���̰ � �˴ϴ�.
�츮��, �ҾȽŰ��� ���� ����� ���‫�� ��� ������� ���� �ؼ‬Ŀ��� �����ν�
�Ҿ��� �߻��ϰ�, �� �‫� ���� �׷‬ü���� ����� ��� ����� ��Ÿ���‫��� ���� �ٴ‬Ƚ��
��. ���‫��� ���ڽ‬Ű����� �м��� ���‫� �ؼ‬츮�� �߰��� Ȯ���� ���, ��� ��� ����
������ ȸ���� ���� ��� ���� �����ϴ� �‫� ����� �ٸ‬ź� �‫ۿ‬뿡 ���‫���� ���ؼ‬Ѵ‫�ٴ‬
����Դϴ�. �츮�� �Ű����� �Ҿȿ� ���‫���� �� ��� �ִ� �˰� �ؼ‬Դϴ�. ���� ���� ��
���� ���‫�� �ش‬Ȯ���ϰ� �鸳�ϴ�. � ��ִ �� ���� ������� �� ���� ���
‫���� ��� ��ٸ‬
�߰����� ���߽�ϴ�. �츮�� ����� �� ��° ����� ���������� ���� ������
����
�� �ҾȰ�, ��迡 ���� ����� �����ϴ� ��� �Ҿ��� ���� ��� ����Ǵ��� �Ը��ϴ�

���ε�, �� ����� �‫��� ���� ��� ��ذ‬Դϴ�. ����� �� �� ���� ���µ��� ���� ������
�ٰ� ����ϴ�. ��� �츮���Դ� ��� �Ҿ��� ����� �Ű����� �Ҿ�� ����� ���� ����
������ �� �ִ� �� � ��ܵ� ��‫����� �ٴ‬Դϴ�.
�츮�� �� �‫ھ‬ƿ� ���� ���� �븳�Ѵٰ� �����ߴµ�, ���� �� �븳� ����Ѵ‫�� �ٸ‬
���� �߱��� ����� �ñ������ Ȯ���� �� �ֽ�ϴ�. �츮�� �˰� �ִ� ���, �Ҿ�� �‫ھ‬ư�
��迡 ������ �� �߻��ϰ� ���Ƿ� �̾ ���� ��ȣ�Դϴ�. �Ű����� �Ҿ��� ��� �‫ھ‬Ƶ� ���
����� ���Ǹ� �õ��ϸ�, �‫��� �װ�� �ڱ‬ο��� �߻��� ���� ��ġ �ܺ�ܺ��������
��ó��
����ϴ� �‫� ������ ���ڽ‬䱸�κ��� �����ϴ� �� Ͱ ���‫ ����� �ٴ� ���ذ‬Ÿ����
�����
������ϴ�. �̷ν� �Ҿ��� ��Ÿ���� ��� ����� �Ҿ��ϰ� ����� � ������ �����
���̶�� �츮�� ���� ����Ǿ�ٰ� ������ϴ�. ‫ؼ‬ �� ��� ��̷ ����� ���
Ȯ�� ���
�� �� �ֽ�ϴ�. �ܺ�ܺ��� ��迡�� ����ġ��� �õ��� ���� �ߵ�� ���� ����ϱ� ���
��
�� �����ϴ� �ġ�鿡 ���‫�� �ؼ‬ü�� �� �ִ� ��ó��, �Ű����� �Ҿ�� �Ҿ�� ���� ���
��� �� ���‫�� �ؼ‬ü�˴ϴ�
���‫�� �ظ‬ư� ����� ����� ��� �‫�ֽ� ���� �ٸ‬ϴ�. �‫ھ‬ư� �‫������ ���ڽ‬
������
�� ��� �ǹ��ϴ� �Ҿ�� �‫�� ���� �� �ٷ‬ü���� �‫��� ���� ���� ��ۿ‬ϴ�. ��
���
���� ��ȣ����, �� ����� ���� � ‫�����ٺ‬δ� �� ��� �‫ڽ‬ſ��� ���ϸ�, �� �����
�ܺο� �ִ� � ��ó�� �븳�Ǵ� ��� �ƴ϶�� �� ���� ������ �����Ű�� �ֽ�ϴ�.
�Ҿ��� �߻��ϴ� ����� ������� ������� ���� �츮���� ������մϴ�. ‫ؼ‬ ���� �‫�ٽ‬
����
�� ��� ������ �ɸ��� ��������� ���Ǵ���, �‫� ���׸‬�� �ɸ��� ���鿡�� �����

���� ����Ǵ��� ��ȣ�մϴ�. ���� �����п��� �� ����� ���‫� ���ؼ‬亯�ϰ‫ڴ‬ ‫�� ���� � ٴ‬
�� ���ϴ�. �‫� ���׷‬츮�� �� ���� �‫� �ٸ‬Ǹ������ ������� �ʰ� ������
����Դϴ�. ��
���� ���⼭ ��� ������ ����� �м��� ������ Ȱ���‫� �ؼ‬츮���� �纯�
��� ����� ��ȣ��
���Դϴ�. �츮�� ����̿��� �Ҿ��� �߻��ϴ� �����, �������� ����� �Ű����� �Ҿ�
�� ���� �ָ��� ���Դϴ�.
������� �Ҿ�� �ſ� �Ϲ����� ���Դϴ�. �‫� ������ �װ‬Ű����� �Ҿ����� ��� �Ҿ�
���� �����ϱ��� ���� ���� ���Դϴ�. �‫���׷‬ϴ�, �̷� ������ ��ġ�� ���̵� �‫���ڽ‬
�ൿ�� ���� �ǹ���������ϴ�. �ֳ��ϸ�, �츮�� ������� ���̰� ��� ��
�� �����̳� ��
�ο� ��Ȳ��, �‫�� ���׸‬ο� ��Ȳ��, �‫�� ���׸‬ο� ���ǵ�� ���� �� �Ҿ����ϴ�� �̻ ���
�� ������ �ʱ� �����Դϴ�. �‫������ ���� ���� ����� �̷� ���׸‬
������̳� �����
����ϴ� ����� �����մϴ�. �츮�� �ᱹ ���̿��� ��� �Ҿ��� ���� ���⼺�� �ִٰ�
����
��. ���̰� �̷� �Ҿ�� õ������ ������ ����� �¾�� �ϴ�� �� �ൿ� �ո�������
����� �����մϴ�. ���̴� �Ƹ��� �‫�� �׷‬Ȳ �ӿ��� ���� �°����� ������̳� ��ó�����
����ϴ� �̰����� ����� �‫��ݺ‬ϴ� ��ó�� ���δ� ‫��� ٴ‬Դϴ�. ������̳� �̰ ��ε�� �‫�ڽ‬
���� �����ϰ� ������ϱ� ������ ��� ��ο� ���͵ ����, ��ó� �츮���Դ� �� �̻ � ��
��� �߻��Ű�� �ʴ�, �츮���Դ� ģ���� �‫͵� ���׷‬鿡 ���‫� ���ؼ‬Ҿ�� ����ϴ�. ���� ��
���� ������� �߿��� �ּ��� �Ϻζ� �츮�� �η��� �ߴ� ������� �ÿ��� �ܰ迡 ��
�Ѵ�
�� ����� �������� ��� ������ �巯���‫�ٸ‬, �츮���� ����ߴ� �����
��ġ�ϴ� ���Դ�
��.
�‫� ������� �ٸ‬츮�� ��� ���̵��� ������ ����� �Ҿ��
������ �ʴ´�‫�� ٴ‬ǰ�, ��
�� ������ ����� ��Ȳ�鿡 ó�‫ �ؼ‬Ư���� ���‫��ݾ‬ϴ� ���̵�� ���� �‫� �ٷ‬Ű����� ��
��� ���δ�‫�� ٴ‬ǵ� ������ �� ���ϴ�. �Ű����� ����� �ᱹ ��� �Ҿȿ� ���� �ѷ���
���⼺��� ���� �巯��ϴ�. �Ҿ��� �� �켱����� ��Ÿ���ϴ�. �‫�̷��� ���׸‬
��� ����
������ �� �Ŀ��� ���� ���ϴ� �Ϳ� ���‫� �ؼ‬Ҿ��� �ϴµ�, �� ����� ���� �̵��� ��
�� �Ϳ� ���‫� �ؼ‬Ҿ����ϱ� �����̶�� ���� ���� �� �ֽ�ϴ�. �Ҿ��� ������ ������
�‫̷� �ٴ� ���ش‬ν� �źε˴ϴ�. �‫� ��� ���׸‬Ҿ��� ��ǵ�� ��� ������ ����, �‫�ڱ‬
�‫� ���� �¿���� ����� ���ڽ‬ǽ���-�Ƶ 鷯�� ǥ��� ��� ���� �ǹ��մϴ�-���
������� ��� ������ �λ��� �ܰ迡 �̸������ ��ӵǴ� ���, �������� �Ű����� ��
����� �ٰŶ�� ��п� �����մϴ�.
�̷� ���� �ſ� �ܼ�ܼ��ϰ� ������� �ִ� ��ó�� �鸮�� ������ �츮�� �ָ�� ��
���մ�
��. ����� �̷� ���‫� �ش‬Ű����̶�� ���� ��� ����� �޸� ����ϵ��� ���� �� ��
��ϴ�. ����� �Բ� �Ҿ��� ��ǰ� ��� ���� ��� �Ǿ���� ��ӵȴ� ‫�� ���� ٴ‬
�� Ȯ���Կ���, ��������� �ǰ��� ���°� ��������‫����� ����� �̷� ����� �ٸ‬
���ϴ�
���� �ƴϰ‫�ڽ‬ϱ�? �‫� ���̵��� ���׷‬Ҿ�� �����ϰ� ������ �� ��� ����� �� �� �ֽ��
��? ����̴� ����‫��� ���� �ٵ‬鿡 ���‫� �ؼ‬Ҿ����մϴ�. ���� ��Ȳ��� ���� �� ��
�� ������ ������ ���� �ǹ̰� �ֽ�ϴ�. �‫� ����� ���׸‬ξ� ���߿� ���˴ϴ�. �‫���׷‬
�� ���� ���� �տ��� ���̰� �Ҿ�� ����� ����� �‫� ���� ���׵‬ǵ��� ���� �ִٰ� ����
�� ����ų�, �‫��� ����� ���׵� ���� ���ڽ‬ϰ� � ���� ���‫��� �ڽ‬
�, �������
������κ����� ����� ����Ѵٰ� Ȯ���߱� ������ �ƴմϴ�. ����̸� ��ó�� ���鵵
�ҽ��ϰ� ���踦 ����ϴ� ����� �浿�� ���‫���� �ؼ‬ϴ� �‫����� ���� �׷‬Ѵ
‫ �װ‬,�‫��ٸ‬
�Ƿ� Ȳ���� �̷��� ������ ���� �ʽ�ϴ�. �̿� ʹ ‫ؼ‬ ���� ��� ���� ��̴�� �� ���
�ϴ�. �ֳ��ϸ� ���̴� ���� ��Ӵ� ��� ģ���ϰ� ����� ��� ��� ������ �Ǹ���� ��
���Դϴ�. �ᱹ ����� �� ��� �� ������ ���� �
�̻
񵵴� � � �̻ � � � � � � � ¿� ����
��� �� ���
���¿��� �Ҿ��� ������ ����˴ϴ�. ����̰ � ��ó�� �Ҿ�� ����� �������� ��Ȳ�
���‫��� �̰��� �ؼ‬ÿ� ���ʷ� �޾�� �Ҿ� ������ ���, �� ��ӴϿ��Լ� �и��Ǵ� �����
�‫��ݺ‬Ǵµ�, �̴� ���� �쿬�� �� ���ϴ�.
���̵��� ���� ������ ��Ȳ������� ����� ���Կ� ������ �� �߻��մϴ�. ���‫� �ڴ‬
� �ϻ� ���� ���� �ֽ�ϴ�. �� �� ���� ��쿡 ��� �‫�ش‬Ǵ� ��� �‫���� ���ڽ‬ϰ� �‫�ڽ‬
� �������ִ� ���, �� ��Ӵϰ� ��‫��� �ٴ‬Դϴ�. ��� �ӿ��� �η���ϴ� ��̰ � ���濡
�� ��ġ�� �Ҹ��� ��� ���� �ֽ�ϴ�. <���ܸ�, ��� ������ �̾߱ ���‫��־‬. ���� ����
���.> <���� �‫� ���׷‬Ѵٰ� �‫� ������ ���� �װ‬ǰ‫� ?�ڴ‬ʴ� ���� ���� �����
‫�ݾ‬.> ����
�� ���մϴ�. <������ ��� ���ָ� ����� ������.> ��� �ӿ����� ����� �ᱹ ��ҿ� ��
�� �Ҿ���� ����˴ϴ�. �츮�� ���, �Ű����� �Ҿ�� ���� �������� ���̰ � ������� �Ҿ�
�� Ư���� ��ʿ� �‫��ش‬Ѵ‫� �ְ� �� ���ָ� �ٴ� ���ظ‬Ǿ��ϴ�. ����� ����̰ � ���
�Ҿ��� ���� ���̴� ��쿡�� ���� �Ű����� �Ҿȿ��� ��Ÿ���� ���� ��� ��� ����
�ְ� �ִµ�, �‫� ������ �װ�� �ٷ‬ʴ� ������ �Ҿ��� �߻��Ѵ� ‫ٴ‬ �������� Ư���Դ�
��. ���̰� ���� �� ��� �Ҿ�� ��ϰ� ���� ����� �� ����� �ʽ�ϴ�. �Ŀ� �������
�� ��ǵ��� �� ���� ��� ��Ȳ��, ���� ��� ���̳� ���� ��� ������ �� �‫���ٸ‬, ����
�踦 Ÿ�� �ִ� ��� � ���‫� ���� �̴��� �ؼ‬Ҿ�� ������ �ʽ�ϴ�. ���̴� �� ��
��� �Ҿ�� �� ����ϴ�. ���� ���� ��ȣ�ϱ��ϴ� �‫��� �׷‬ɵ��� ��� ���� ���Ǿ�
���� �ξ� �‫��� ������ٶ‬Դϴ�. �‫�� �����̷� �̰��� ���ߴٸ‬迡 ��ġ����
�ʵ���
�����‫� �ؾ‬ϴ� ����� ���� ������ ���Դϴ�. �‫ �̴��� ���� ���׷‬ó��� �‫���ڽ‬
����
��� ���ϰ�, �Ҿȵ� ����� �ʰ� �‫� ��ڴ‬ൿ�մϴ�. �ֳ��ϸ� ���̴� ����� �� ��
���Դϴ�. ���̴� �������� �‫� �� �پ‬ϰ�, â���� ����� Ÿ�� �����, ���� ��ī�ο� ��
�ǵ��̳� ��� ����� �峭�մϴ�. �����ϰ� ���‫� ��̴�� �ڽ‬ſ��� �‫ �ڽ‬,����� �‫�� ��ظ‬
���Ǵ� ���� �� ���� ��ġ�� ��� �ϵ�� ���Դϴ�. ��ħ�� ��� �Ҿ��� �‫��׿‬Լ� ��
���Ѵ‫ �װ‬,�‫����� ����� ��ٸ‬Դϴ�. �ֳ��ϸ� ����� �‫ �ִ� ����� ���׿‬ü���
���� ��
���� �‫����� ��� �� ����� �����غ‬Դϴ�.
���� �Ҿȿ� ���� ���� �������� ����ϰ�, ������ �‫׵‬鿡�� ������� �ʾҴ� ����
�� ������ �߰��� �� �ִ� ���̵��� �ִ�, �‫� �������� ��̵��� �ٸ‬屸��
����� �κ�
� ��������� Ÿ�� ���ų� ���� ���� �������� ����� �߸� ��鿩��ٰ� ����� �‫���ظ‬
�� �ֽ�ϴ�. �̷� ���̵� ��� ���߿� �Ű��� ȯ�‫���̻� ���� �ڵ��� ���ٰ´� �ص‬
����
���ϴ�. �Ű����� �߻�� ��� �����ϰ� ����� ����� ���� ����� ���� ��ü�Ǿ� ��
�� ���¸� ��� �Ⱓ���� ��ƿ �� ��� �����̶�� ���� �츮�� �� �˰� �ֽ�ϴ�. ������
� ���⼭ ������ ���ε� �����ϰ� ���Ǿ�� �Ѵ� ‫����� �˰� ��� ٴ‬, �츮�� �‫�׷‬
����
�� �‫��ۿ‬Ѵ‫���� ���� �ٴ‬ϰ� ���� �ʽ�ϴ�. �츮�� �‫��ݴ‬ϴ� ����, �‫�� �ٸ‬
������ ��
�伺��� ��ģ �����ϰ� �‫��� ��� �ٸ‬ε�� ������ ��, �‫� ����� ���׸‬м��
����� ��
�� ������ ������ �‫� ����ش‬ʰų� �ƴϸ� ��� ���߿� ���Ǿ�� �ϴ� ����� ������ ��
��� ������ ���Դϴ�.
������, ���̵��� �Ҿȿ� ���� ���� ���� ���� ����� ���ô�. ��Ʊ��� �Ҿ�� ���
�ҾȰ�� ���� ����� ����, ���ε��� �Ű����� �ҾȰ�� �ſ� �����ϴ�. ���‫���� �ڿ‬
��� ��Ʊ��� �Ҿ�� ������ ��� ������ �߻��ϸ�, �Ҿ�� ����� ���� �ܺ�ܺ���
�繰�̳� ��Ȳ��� ��ü�մϴ�.

��� ������� <������>�� �м����� �츮�� ���� �ϴ� ��ο� ������� �� �̻


� ��‫�ٴ‬
��� ��� �;��� ���Դϴ�. �������� ��쿡�� ���̵��� �ҾȰ� ��� ��Ȳ�� ��Ǯ�̵˴ϴ�.
������ ��� ���� ����‫���� �ؼ‬δ� ����� �ҾȰ� ����� ������ ����˴ϴ�. ��
���� ���� ��‫�� ���׸‬赵 ������ �䱸��� ����ϴ� ����� ���ֵ˴ϴ�. �̷�
��ġ�� ��
���� ������ �ʽ�ϴ�. �ֳ��ϸ� ��Ʊ��� ��������, �츮�� <�Ҿ� ���‫� ��>�׸‬з��ϰ�
�ִ�, �� ������ �Ŀ� ��Ÿ���� ��������� ������ �Ӹ� �ƴ϶�, �‫��� ������� ���װ‬
���
���� ���ְ��̱� �����Դϴ�. ��� ���‫�� ������� �� �׸‬Ʊ��� �Ҿȿ��� ����մϴ�.
��
�� �� ������ ���� �‫���ٸ‬, ��� �翬�� �‫�� �ٸ‬Ī��� �ҷ�� ����, ���‫� �� �׸‬Ҿ��
��Ʊ��� �Ҿ��� ��ӵ� ���Դϴ�. �� �� ���� ������ ��Ŀ������ ���� �‫��ٸ‬ϴ� ���ε���
���, ���� �Ҿ���� ‫ؼ‬��� �� ‫� ���� ���� ����� ���� ���ٲ‬ϼ� ����� ��
��� �Ǵ� ����δ� ���ġ �ʽ�ϴ�. ���ε�� �‫� ���� ������ �׷‬Ͻ������ �����
�鼭 ����ϰų�, Ȥ� �޸� ����ϴ� ��� �̹ � ��� �� ����ϴ�. �‫���� ���� ���׷‬
�� ���� ü���ߴ� �ɸ����� �‫��� �ڱؿ‬Ѵ‫�ٸ‬, ���� �ǽ����� �� Ͱ ���ǽ����� ��� ������
�� ���ϴ� ����̿� ��� ��Ȳ���� ����˴ϴ�. �‫��� ���׸‬ÿ� ������� ��������� ����
����ν� ������ �Ҿ���� ����ϰ� �Ѿ�� �ִ� ���� �����ϴ�. �����е��� �����
����, �츮�� ���� ���� �� ����‫�� �ٷ‬е� ǥ���� ��� ���‫���� ���ؼ‬
���� ��
����ϴ�. �ֳ��ϸ� �� ����� ���� �ν��ϰ� ������ �� �ֱ� �����Դϴ�. �츮�� ��е�
ǥ�� �Ŵ޷� �ִ� ����� � ��ȭ�� �Ͼ���� ���� ���� �‫�� �׻‬ij�ҽ�ϴ�. ��
���� ��� �츮��, �� ����� ��� ������� ���¿��� � Ư��� �‫� ���� �׻‬Դ°��� ���
����, �ϴ�� �Ҿ���� ��ȭ�� ��‫ ��� ��� �ۿ‬ó�� �ִ‫� �˰� ���� �ٴ‬Ǿ��ϴ�. ��
���� �̷� ����� ��ȭ�� ��� ��� ��‫��� �ݿ‬ļ� ���� �߿��� �κп� ���մϴ�. ���� ��
�� ���� � ‫��� ���� ���ؼ‬ϱ�� ��ƽ�ϴ�. �ֳ��ϸ� �츮�� ���ǽ����� ǥ����� ��翡

���� ���ϴ� ��Ͱ ��� �ǹ̿��� ���ǽ����� ����鵵 ����Ѵٰ� ������ �� ���
�����Դ�
��. �ϳ��� ǥ��� �‫� ���װ‬ǽĵǾ�°� �ƴϸ� ���ǽ��� ����ΰ��� ���θ� �ѷ���, �����
���̸� ����ϸ� ������ ���·� ����մϴ�. �� �츮�� ������ ���ǽ��� ǥ��
�����ϴ���
����� �� �ֽ�ϴ�. �‫����� ���� ����� ����� ���׷‬μ� ǥ���� ���� �޸�
�Ǵ��‫�ؾ‬
�մϴ�. ���ǽ� �ӿ��� ����� �����ϴ� ���� ���������, ��� ����鿡 ���� �츮�� ���
��
� �������� �����ϰ� �Ը����� �ʰ��� ���� �� ���ϴ�. ���⼭ �̷� �‫������ ��۾‬
��� ���ϴ�. �‫� ���׷‬츮�� �Ҿ��� ������ ���ǽ��� ���� ����ϰ� ����Ǿ� �ִ‫�� �ٴ‬
��� �޾Ҵµ�, �̷� �λ�� ��� �����ϰ� ������ ���Դϴ�.
�Ҿ���� ��ȭ�ȴ�
‫��� ٴ‬, ��� �Ȯ�ϰ� ���‫� �ؼ‬Ҿ��̶� ���� �� ���� ����
�ȴ�‫�̸��� ٴ‬, ���� �̰��� ���� ���� ���� �� �ް� �� ����̶�� ���߽�ϴ�. �‫�׷‬
�� �̰��� ���� ó�� ����ϰ� ������� ���� �ƴ϶�� ���� ÷���ϰ� �ͽ�ϴ�. ��
������� �� ��� �Ҿ��� ����� ����Ϸ�� �ɸ��� ������� �ߵ��ϸ� �̷� �õ���� ��
�� ���� ��θ� ���‫����� �ؼ‬մϴ�. ���� ��������� ��� �Ű��� ����� �� �ܰ�ܰ���� �и�
�� �����˴ϴ�. ù �ܰ�ܰ������ �����ϸ�, ���� �ܺ�ܺ������� ����� �Ҿ����
�����
���� �մϴ�. �� ��° �ܰ�ܰ�� , ��ġ �ܺ�ܺ������¿� ���� ��ó�� ��޵Ǵ� ������ ����
���� ��� ������ ��� ����� ���� �ġ�� �����ϴ� ��� ���ý�ϴ�. ���� �‫ھ‬ư� ���
������ ����� ������ �����Ϸ�� �õ��� �����մϴ�. ������� �ܺ�ܺ�����迡 ���� ��
ȣ �ġ�� �� �� �����, �̶� �ܺ�ܺ������� �η���� ����� ���� ����մϴ�. ��
���� �������� ���·� ����� ��� ü�谡 ��� ���� �ܺ�ܺ������� ��‫� � ����ؼݿ‬
ö����
��ȭ�� ���� �ϴ�� ���ο����� ���� ��‫�� ��� �� ִ�ٴ‬ǿ� �ֽ�ϴ�. ������ �
��� �ܺη� ����ϴ� ��� �Ұ����մϴ�. ��� �‫� �ٸ‬Ű������ ��� �Ҿ��� �߻��� ��
�ִ� ���ɼ�� ����ϱ� ��� �‫ ��� �ٸ‬ü����� �۵��˴ϴ�. �� �κ�� �Ű��� �ɸ�����
���� ��̷ο� �κ��Դϴ�. �‫��� ���� �̿� �ٸ‬Ǵ� �츮�� ����� ���� �����
�ξ� ���
��, �� ��� ������� �� ���� ����մϴ�. ���� ���� �� ���� ��ǿ� ���‫���� ���ؼ‬ϰ�
��ϴ�. ���� �����п��� �̹� <���� �‫���� � � ����>�� ���ؼݴ‬ϴ�. �‫ھ‬ƴ� ���� ��
�� ����� ��� ������� �������� ��‫� �ؾ‬ϴµ�, �̷��� ����ν� ��� ���·� ��ӵ˴�
��. �� ��� ���� �‫� ��� ����� ����� ������ �ݴ‬Ŀ� �Ҿ��� �߻� ����ϱ�
���
�‫�� ������ ���پ‬ȣ �ġ��� �����ϴ� ���Դϴ�.
��� ������鿡 ���� ���캾�ô�. ���� ������ �������� ���뿡 ���‫���ؼ‬
�����ϰ���
�Ѵ‫�ٸ‬, ������� �� ��� ������ �翬�� ������� ��‫˴� �˰� ��� �ۿ� ��ٴ‬ϴ�.
�� �̷�
���� �����̳� ������ ��Ȳ�� ������ ������ ����� ����� �������� ���‫���� ���ؼ‬
����� �˴ϴ�. �������� ����� ‫ؼ‬���� �� �������� ���� ����� ��� �Ͱ � �
밭 ��� ��
�̸� ��մϴ�. ���� ���ܵ�ܵ��ִ‫����ݵؾ‬ ��� ���� �‫� �ٴ‬ϰ���, ��������� �����
����� ���ĸ� Ȧ�� ����� ��� ���� ‫ؼ‬
���� ��� ������ �Ҿ��� ���鵵 ä�õ� ��
���� ���� �ִ‫� �ٴ� ���� �����ؾ‬մϴ�. �‫���׷‬ϴ�. �츮�� �Ҿ��� ���� ��� ���
����
͵ ���� �‫� ���װ‬Ͻ��ϴ� ��¡���� ����� ���‫�� ���� �ؼ‬ε� �� ���� �����մ�
��.
�̷��� �‫� �ؼ‬츮��, �Ű��� �ɸ����� ����� �߿��� �Ҿ��� ����� �� �‫� �����ٽ‬ġ
�� �����ϴ��� Ȯ���ϰ� �Ǿ��ϴ�. �츮��, �Ҿ��� �߻��� ������ �����̳� ���ǽ���
ü��� ��� ����Ǿ� �ִ��� Ȯ���ϰ�, �̿� ���‫� ���� �ؼ‬λ�� �޾ҽ�ϴ�. �� �� ��
�� ���‫� ���� ���ؼ‬ƹ� ����� ��� ����� �����ߴµ�, �̴� �츮�� �‫���� ���ٷ‬
���
�ϴ�. �� ��� �Ҿ�� �‫��� ��� �ھ��� �ڱ‬ɵ��� ǥ��� ����� �Ǿ�߸� �Ѵ‫�ٴ‬, ��
�� ������ �� ��� ����� �‫��װ‬Դϴ�.
�������� ��° ����
���� �̷а� �����ý���
�Ż� ��� ������! �츮�� �‫��� �ھ‬ɰ� ������ ������ ���̿� ���‫�� �ؼ‬Ǯ���‫�ؼ‬
���߰�,
�‫� �ٷ‬տ����� �ŷ��� �� �ֽ�ϴ�. ����� ���� �� �� ���� ���ɵ��� ���� �븳�‫�� �ؼ‬
Ÿ�� �� �ִ‫��ٴ� ���� ���� �־‬ϴ�. �‫��� ���� ���׸‬ɵ��� �������δ� �������
����
���� �����̶�� ��ȸ�� ���� ���‫��߱� ���� �ؼ‬ϴµ�, ���⼭ ���� �����
���� ��
�� �� ����� �‫� ���ڽ‬й 迡 ���� ����� �´޴ ‫�� � ٴ‬ǵ� �巯����ϴ�. �̿� �Բ�
�츮��
�� �� ���ɵ��� ó����� ��ǿ��� ���Ǵ� ����̶� �̸��� ���翡 ���‫�� �ؼ��� ���� �ٸ‬
�踦 ����Ѵ‫˾� �͵� �ٴ‬ҽ�ϴ�. �ߴ� ������ ��� ���̵ ���� ���� ���� �ʰ�
���
��Ģ�� ���‫�� ������ ���ؼ‬踦 ���� �ʽ�ϴ�. �ᱹ �츮�� �����ɵ��� �‫�ھ‬
���ɵ 麸�� ��
�Ҿ��� ��� ���¿� ���� ����ϰ� ����� ����� �����߽�ϴ�. �� ���� ���� �� �ϳ���
����� �‫� ���� ���װ‬Ҿ����� ��ó�� ������ϴ�. ��� �츮�� �� �� ����
‫ؼ‬
�ϱ� ���
����� ��� �ָ��� ���� ���� ����� ���Դϴ�. �� ���� ����� ��� �Ҹ��� �� ��
�� ���� �⺻���� �‫��� ��� �ڱ‬ɵ��ε�, �̴� ���� �Ҿ��� ������ ��ȯ����� �ʽ�ϴ�.

�‫ݸ‬鿡 �츮�� �̹� ���� ��ó��, �Ҹ�������� ���� �Ҿ���� ��ȯ�Ǵ� ��� ���� ��
�˷���� ���� ������ �� �ִ� ��� ���մϴ�.
�‫� �����׷‬ұ��ϰ� �‫��� �ھ‬ɵ�� �����ɵ�� ������ �� �ִ� �츮�� �����
�Ǹ��� ����
��鸱 �� ���ϴ�. �‫���׷‬ϴ�. ������ Ư���� Ȱ������� ���ֵǴ� ����Ȱ�� ���� �Բ�
�‫����� �̹� ������ �׷‬մϴ�. ���� �츮�� �� ������ � �ǹ̸� �ο���
���ΰ� �ϴ� ���
�� ����Դϴ�. �‫����� ���� �� ���׷‬ɵ��� ��ü���̸� �ɸ����� ǥ�� �ӿ��� �츮��
�̿�
�븳��Ų �‫��� �ٸ‬ɵ�� � ����� ��, ����ִ ���� ���� �‫̵��� �̷� ���ٸ‬鿡�
� ��
���ϴ� ������ �� �߿����� ���� Ž���� ��� ��� �亯�� �� �ֽ�ϴ�. ����
�츮��, �� �� ���ɵ� ���̿� �Ȯ�ϰ� ������ �� ��� ������ ���̰ � �ִٰ� �����‫�� �ؾ‬
����� ���� ���ϴ�. �츮�� �� �� ���ɵ�� ���� ������ ������ ��õ��� ��Ī�ϴ� ���
�� �����մϴ�. �� �̵��� � ‫� ������ٺ‬ϳ��ΰ�, �ƴϸ� ��������� ��, ���‫���ٸ‬
���� ��
����� ����� ��������°��� ��� ����� ������ ��� ����� �� �����, �̵���
���Ŀ� �ִ� ������ ��ǵ� ����� ��Ǿ�߸� �մϴ�. �츮�� �̿� ���‫���� �ؼ‬δ� ��
�� �ٰ� ���ϴ�. �츮�� ��Ȥ ��� ���� �˰� �ִٰ� �ϴ��, �츮�� �м��� ����� ����
�ϴ� ������� ���� ������ �ʿ�� ��� �� ����ϴ�.
���� �츮�� ��� �õ��ߴ� ���, ��� ���ɵ��� ������ ���ϼ�� ����ϰ�, �� ��� ����
�� �ӿ��� �����θ� ǥ���ϴ� ������ <����>��� ����Ѵ� �‫�ص‬, �츮�� ��� ��� ��
���� ���� ���ϴ�. ���� ���� �� � ������� ��ġ�� ���‫ ��� ���ؼ‬Ȱ������ ��� ��
�� ��� ������, �츮�� ���� ���� ���� ����� ��� ���� ���
‫��� �� ���� ��ۿؼ‬
�ϴ�. �‫�� ���� ���׷‬Ī�, �츮�� ��‫��ͼ� ���ݱ‬ϰ� ����� ��� ����Ȱ� �浿�ϴ� ��
��� ��� �����ϴ� ���� �����մϴ�.
�����ɰ� �‫� ����� ������ ���� ��� �ڱ‬ǽ��� ������� Ÿ���� ������,
�̷� �����
��� ������� ����� �� �ִ��� ���� ����� ���˴ϴ�. �‫��� �� ���� ���׷‬
����� �
�źм��п��� �� ���‫� �����״‬ʴٰ� ���մϴ�. ���� ��źм���� �̷� ���� �‫��ٷ‬
�ִ� �ɷµ� ���ϴ�. ���� ������ �������� �� ��� ������ ���� �߿��� ���̶�� ��
�� ���ʵ��� ����� �ֽ�ϴ�. �и��� ��� ��� �ִ� ���ü�� �‫�� ���ڽ‬ü�� ��縦 �Ѿ�
�� ����� ����� ������ �� �ִ� ����� ����Դϴ�. �и��� ��ü�� ���� ���� ����
����ν� � ‫Ͱ� ��� �ڽ��� �ٸ � ������ ���ؼ‬ � ��� ����� ȿ��� ��� �Ǵ� ��� ��

�մϴ�. ��ü�� ��������� ������ �������� �谨� ������ �밡�� �‫���� ���ڽ‬
���� �ް

�� �� ��� ����‫� �ؾ‬Ѵ‫� ��� �ٴ‬и��մϴ�. ���� ��ü�� �ļ�� ��� �‫���� ���ڽ‬
�����ϴ� �� �߿��� �Ϻθ� ������ ������ ��� �‫����� ���� ������� �ٸ‬Ǵ�
Ư���� ��
�� ��� ����� �ʿ�����ϴ�. �‫�� ���׸‬ħ�� ��ü�� �‫� ��ڱ� �ڽ‬ɿ� ��� �‫��� ���ڽ‬
�‫Ͱ� �ٸ‬ � ������� ���� ��� ������ ��������, �������� ������ ������� ��

�� �Ϸ��� �������� ���� �迭 ��� �ϳ��� ��ȭ�� ���ֵ˴ϴ�. ��ü�� �ᱹ ���������


���� �Һ��ϰ� ����� �� �ִ� �ɷ�� ��� ��� ���� ��� �‫� �ִ� �پ‬μ� ��翡 ����
�ʽ�ϴ�. ‫ؼ‬���� �‫�� �ٽ‬ü��, ��ġ �‫� ��ڽ‬ʿ��‫���� ��������� �ؼ‬ϴ� ���� ����
��
�ϴ� �Ͻ����� ����‫�� ��� �ڿ‬翡 �Ұ��մϴ�.
���� �Ű���� ��źм�������� �Ը��ϴ� �� �‫� ������� ������� ���׷‬䱸���
�� �ʽ�
�ϴ�. ���� ���ɰ� �‫�������� ����� ����� �ھ‬ν� �츮�� �ϴ��� ���̽���� Ű
�����ϱ�
��� ���踦 Ȯ���߽�ϴ�. �츮�� ���̽Ű���� ���� ������ �‫��� ��� �ڱ‬ɰ� ��ȭ�� ���
������ ���� ���̶�� ������ �� �‫��־‬ϴ�. �̸� �޸� ��������� ǥ���ϸ�-���� ��
�Ȯ�� ǥ������-�‫�� �����ڸ‬ü�μ��� �‫ھ‬ư� ��� ����� ���ӵǴ� ���� ���� �� ������
��μ� �‫ھ‬ư� ��� ����� ������ �����̶�� � ‫�� �����ٺ‬Ȳ�� ���‫� ���� �ؼ‬Ű����� �߻�
�Ѵٰ� �����߽�ϴ�. �Ƹ��� �‫� �׷‬п�� �ΰ����Ը� ��Ÿ�� ���Դϴ�. �‫� ������ ���׷‬Ű�
��� �Ϲ������ �ΰ��� �������� �ռ� �� �ִ� Ư������ �ϴ�. �ΰ��� ���� ��
ġ�� �ߴ��ϰ�, �Ƹ��� ‫ؼ‬ ���� ��̸ � ‫�� ��� �ٷ‬Ȱ�� dz���ϰ� ¥������ν� �� ��� ����
�� �߻��� �� �ִ� ��ǵ��� �������� ��ó�� ������ϴ�. ����� ���� �ΰ��� �������
�Բ��ϴ� ��ü�� ��踦 �Ѿ���� ϰ� ���� �� �ִ� �����ε� �‫ �����ۿ‬Ȯ�� ��
�� �ֽ�ϴ�. �‫� ���׷‬Ű��� �ɸ� �� �ִ� ��� �ΰ��� ��� �‫�� �ٸ‬ɵ��� �̸鿡 �Ұ���
������ �ϴ�. ���� �‫� ���˺� ���� �� �׷‬Ұ��ϸ�, �츮���� ��� ����� ��
�� ��
��� ��߳��� ���� ���Դϴ�.
��‫� ���ݱ‬츮�� �‫��� �ھ‬ɰ� �������� ǥ�� ��ĵ 鿡 ��� �̵�� ���� ����
�� �� �ִ�
�� ����ϰ� �‫���۾‬ϴ�. ���̽�����
Ű ��� �� ����� ���� ���� ���Ǿ��ϴ�. ��
���� �‫ھ‬ư� �‫� ���� ���ڽ‬屸�� ���鿡 ��� �������� ����� <����
>��� �ҷ���ϴ�.
�‫��� ��� �ڱ‬ɿ��� �˹ߵǴ� ��� �ߵ��� �������� �‫ ���<��ٸ‬Interesse>�̶��
�ҷ����
��. ���� �츮�� ���� ���߰� ���� �۵� ���� ó���� ������ �� �‫��־‬ϴ�.
���̽�
Ű
���� �츮�� �̸� Ž���ϴ� ������� ���� ����� ���縦 ����� �‫��־‬ϴ�. �‫� ���׷‬츮
�� �‫ھ‬ư� �‫ ��� �ٸ‬ü���� ��� ����Ǿ� �����, ��� �����ǰ� ����ϴ°��� ����
�� �ϴ�. �‫� ���׸‬츮�� �‫� �ٸ‬Ű����� ��ֵ�� �м�����ν� �‫���� ��� �� ���ھ‬

���� ������ ������ ����� ������ ���Դϴ�.
�츮�� ������� ��źм��� ������ �‫���� �ٸ‬鿡 ���‫ ���ؼ‬Ȯ�� �����
�Խ�ϴ�. ��
�� 1908� �ƺ����� ���� ��ȭ�� �Ŀ�, (��ź���� ���ֵǴ�)��߼� ġ�ſ��� ��Ÿ����
�ֵ� Ư¡� <���鿡 ���� ���� ������ ������ ��>�̶�� ���߽�ϴ�.
('���‫���׸‬
��߼� ġ�� ������ �ɸ���, ���� ����'). ��� ���鿡�� ��� ���� ġ�� ȯ���� ����
��� �Ǿ�°� �ϴ� ����� ���˴ϴ�. �ƺ����� ������� �ʰ� <�‫װ�� �ٽ� �ھ‬Ƹ�
�����Ѵ�>�� ���߽�ϴ�. ��� ��>���� ���� ��� ��< ���� ġ�� ȯ�‫���ڿ‬
<��� ��
��� �ҷ����Ű�� ��õ>�̶�� ���߽�ϴ�. ��� ���� ��ü�� ��� ��Ȱ���� ���� ����
� ��� ���ϴ� ����� �˴ϴ�. �츮�� ó���� ��ź��� ����� ��� �� Ư¡� �
������ ��� ��Ȱ���� ��踦 ���‫˾� ���� �� ������ �ؼ‬ҽ�ϴ�.
���ÿ� ���� �����п���, �ƺ������ ó� ����� ���‫�� ���ص‬źм��п��� ��� �����
�� ����� ��ź��� ���� �츮 ������ ��밡 �Ǿ�‫��� �� �ٴ‬ϰ� �ͽ�ϴ�. ��� ���
��� �츮�� ���鿡 �����ϰ� �ִ� ����� �� ���� ������δ� �̷� �����
���‫�ؼ‬
���� ȹ���Ϸ�� �õ��� ǥ����� ���ֵ���, �‫������ �ٸ‬δ� �� ����� ����ϰ� ��
��ſ� �‫������ͼ� ������ �� �ڱ� �ڽ�� ����� �� ִ�ٴ‬ϴ�. �‫����� ���׸‬
�̷�
��� ��� �ϰ�ǰ� ������‫�׽‬ϴ�. ���� �̰ ��� ó���ϴ� ��Ŀ� <�����ý���
NarziBmus>��� ��Ī� �ο������, �츮�� �̸� ����P. Nacke�� ������ ������� ����
��
������ ��� �Խ�ϴ�. �� �������� ���, ������ ����� ‫ؼ‬
���� �� ���‫������ �ڽ‬
�� ���
������ ���� �����‫���� �ؼ‬ϴµ�, �밳 � ‫�� ���� �ٸ � ������ ��� ���ؼ‬
�������
���� �����Դϴ�.
�� ��� ����� ��ó�� ���� �‫� ����� �ٸ‬ƴ� �‫ڱ� ��� �ڽ‬ſ� ���� �����Ѵ‫�ٸ‬,
�‫̰������� ���� �׷‬ų� ����� ���´� �ƴ� �� �ִ‫���� ��� �ٴ‬ϰ� �Ǿ��ϴ�. �����
�̷� �����ý����� �Ϲ����̰� �‫�� ����� ��̶��� ������ �����ٿ‬ϴ�. ��
����������
���� ��Ÿ���� ���� ������ �κ��� ��� ���� ����� ��Ǵµ�, ‫ؼ‬ �� ��ٰ�� ����
�ý����� ������ ��͵ �ƴ϶�� ���̾
��ϴ�. ��� ���� ������ �߻��� ��� ����
���ɵ��� ó����� �‫���� ��������� ���� ��� ���ڽ‬Ѵ‫ ���� �ٴ‬Ȯ�ν��� �‫־‬
�µ�, ��
���� �� �� �‫� �߸ٽ� ����ؾ‬մϴ�. �̸� �츮�� <�‫� ��̶�>�������ڰ‬ҷ���ϴ�. �‫�׸‬
�� �‫� �������ڰ‬ɷ�� ��ϰ� �ֱ� ������ ��� ��Ģ�� �����ϵ��� �����
������� ��
����� ���� �ߴ����� ���ϰ� �ȴ� ‫�� ٴ‬ǵ� ����‫� �߸ؾ‬մϴ�. ��� �‫�ִ����ڰ‬
������
������ �ܰ迡�� ���� ó���Ǵ� ���� Ȱ���̾ ��ϴ�.
�����ϰ� ����ϸ�, �츮�� �‫ ���� �ھ‬Ichibido�� ��� ���� Objektlibido ���̿� ���
�� ��谡 �����Ѵٰ� ����� �� �� �ֽ�ϴ�. �‫����� �̸� ���� ���׸‬п���
������� ��
���� ���‫����� �ؼ‬Ϸ�� �մϴ�. ������� ���� ��ȭ���� ��� ������ ��� ��� ���� ��
���� ��� ���� ���ʽÿ�. �� ��� ���̶�� �θ��� ���⸦ ���‫���� ���� �� �ڱ‬
��� �귯 ������ϴ�. �‫��� �� ��� ������ �ٽ� �� ����� ��� �־‬
� ��ó�� ���
�ձ ۰� ���� �� �ֽ�� ϴ�. ������ ��ġ�� ����� �츮�� ���� ����� ���ϴ� �� Ͱ
���� �� �ֽ�ϴ�. �‫ݸ‬鿡 ��κ��� ���� �‫��� ���ھ‬ο� �ӹ� �� �ֽ�ϴ�. �‫�� ���׸‬
���� ����� ��Ȳ������ �‫�� ���� �ھ‬ħ ���� ��� ���� ��ȯ�ϸ�, �̸� �‫�ٽ� �ھ‬
�� ���η� ���, ����� �� �ִٰ� �����մϴ�.
�̷� ���‫ص‬鿡 �ٰ��‫� �ؼ‬츮�� ��� �Ϸ��� ���� �ɸ� ���µ�� ������ �� �ֽ�ϴ�. ��
��, ��� ����ϰ� ǥ���Ѵ‫� �ٸ‬츮�� ������� ��Ȱ�� ���ϴ� ����θ� ���Ҵ� ���µ�,
�̸�
�³��� ���� ��� �� ��ü���� �� ����, ��� ������ �ɸ��� �µ��� ���� �̷��� ��
��� ������ �� �ִ� ‫��� ٴ‬Դϴ�. �츮�� ��� ���¸� �ܺ�ܺ����迡�� ����� �
���̶��
�屸�� �����ϴ� ����� ����߽�ϴ�. �츮�� ���� ��� Ȱ����μ� �޼ӿ� ��Ÿ����
����
��� ����� �屸�� ����ϱ� ��� ���̸�, �������� �̱ ��� ��� ���� ���޴� �����
�����ϴ�. ��� �츮��, ���‫��� �ڴ‬ȿ� ��� ���� �������� ���߰� �̱����� ���
����
�� ���ߵ��� ��� �� ���ǰ�, �‫ھ‬Ʒ� �����ϴ� ����� ����ȴ� ‫���� ���� ٴ‬
�̷���
�ǹ̿��� �����ϴ�. �̷ν� ���� ���� �Ƿ��� ȸ���� �Ƿ� ��ü�� ����� ��Ӱ� �����
�� �ְ� �� ���� �ƴұ��? �츮�� ���� �� ���� ������ �‫���ڱ‬
���ο��� �ູ�ϰ� ���Ǿ�
�ִ� ��Ȳ� ���ø��µ�, �̷� �‫� ��� ��׸‬ɸ��� ������� �ϼ��˴ϴ�. ���‫��� �ڴ‬Դ�
������ �����ý����̶�� �� �� �ִ� ���� �й��� ������ ���°� ����˴ϴ�. �� �� �� ��
���� ����ϰ� �ִ� �‫��� ���ھ‬ο��� ���� �‫�� ����� ���ھ‬ġ�� ���¿��� ����
������
�� ��� ������ �����ý����� ���¸� �����ϴ� ���Դϴ�.
���� ��� �� ���� ��Ȳ�鿡 ���� ����‫�߰ؾڽ‬ϴ�. ù°, �����ý���� �̱
�̰ ����Ǵ�
��������� ��� �����Ǵ�� �ϴ� ���Դϴ�. ��� ����, �����ý����� �̱ ����Ǹ� ����
���� ������ � ‫��� �ٰش‬մϴ�. ������ �̱ ����ǿ� ���‫���� ���� �ؼ‬, ���� ����� ���

����� ���ο� �ΰ� �ֽ�ϴ�. �����ý��� ���� ���� �� ����� ���� ������ ����
����մϴ�. �� �� ���� ������� ������ ����� �и��‫�ֽ� �� ������ �ؼ‬ϴ�. �����
�������� �̱����� �� ����, ��� ���� �������� ����� �‫ھ‬ư� ���ϴ� �Ϳ� ����
���, ����ϰ� ��� ���� ����� ����� �� �ֽ�ϴ�. ��� �̱����Ǵ� ���� �߱��ϴ�
������� �‫ھ‬ư� �� �� �� �ջ� ���� �ʵ��� ����մϴ�. ����� �̱��������̸鼭 ����
�� ��� ���� �屸�� ���� ����� �����ν�, ���� ���� �����ý��� ���� ��
�ֽ�ϴ�.
�‫��߱� ���� ���� ������� ���� ̴�� �ٽ‬ϴ� ����, ���� �屸���� ��
��Ǿ��� ���
����� �浿, �� �츮�� �� <�������� ��>�� �븳��Ű�� <���>�� �浿��� �з�˴ϴ�.
�̱
����Ǵ� �� ��� ���� �ӿ��� �翬�ϰ�, ���� ��� ��ҷ� �‫�����ۿ‬, �����ý���� ��
������ ����Դϴ�. �̱
����ǿ� �븳�ϴ� <��Ÿ���� Altruismus>�� ��������� ��� ����
���߰� ��ġ���� �ʽ�ϴ�. ��Ÿ���Ǵ� ������ ���� �� �̻� �߱����� �ʴ´‫�� ����� �ٴ‬
�‫˴����� �ڿ‬ϴ�. �‫� �����߱� �̻� �� ���� ���׷‬ʴ´‫�ٴ� ����� ���ڿ‬
�����˴ϴ�. �‫�׷‬
�� ������ ��� ���� ���¿��� ��Ÿ���Ǵ� ��� ���� ���߰� ��ġ�մϴ�. ������ ����
��ü�� �‫����� ���ھ‬ý��� �߿��� �Ϻθ� �‫ڽ‬ſ��Է� ���ϰ� ����µ�, �̴� ��� ��� ��
�� <���� ��� ��> �� ��� ������ �巯���ϴ�. ���� �̱ ����ǿ��� ����� ������ ��
��� ���� ��Ÿ���ǰ� ÷���ȴ‫�ٸ‬, ���� ����� ��� ��ġ�� ������ϴ�. �� ���� ����
�‫ھ‬Ƹ� ����� ��ϴ�.
���� ��‫������ ���� ��� ������ ����̰��� ���� ���ݱ‬ϴ�. ����
��� �‫�� �׷‬
��� �‫� �ڷ‬ϰ� ���� �����п��� �����ý���� ��� ���� ������ ������ ����� �븳��
���� ���� ���縦 �Ұ��ϰ� �Ǹ�, �������� ��е� ��ȯ�� ���Դϴ�. ���� ������ '��������
(Westostlicher Diwan>�� �Ǹ� �ø� ��� ��‫�ڽ‬ϴ�.
�‫���ٶ‬ī ���ߵ� �뿹�� �¸��‫�ڵ‬,
�� ��� ����Ѵ�.
������ �‫�ڳ‬鿡�� ���� �ִ��� �ູ�
���� �� ������ ���‫�ִٰ� �ڽ‬.
��� �λ� ��ư� ���Ѵ�
���� ����� �‫���� ��ڽ‬ϰ� ���¿��� �ʴ´‫�ٸ‬.
��� ��� �Ҿ���� ��� ���̴�.
���� ����� ����� ���� ��� �� �ִ‫�ٸ‬.
���� ��! ����ְ ������ ���� �� �ְ���.
���� ���� �‫� ��� �ٸ‬Ȱ� �‫�־‬.
��� ����� �ູ
� �ϳ��� ����� �ִ� ���
���� ã�Ҿ�, ���� �‫���ٶ‬ī���Լ�.
�‫׳‬డ �‫� ������ ��ڽ‬Ƴ����� ���� ��,
�� �‫����� ��ڽ‬ο��� ��ġ �ִ� ����� �Ǿ���.
�‫׳‬డ ���� ���� �ܸ�ܸ ��Ѵ‫�ٸ‬,
���̳��� ���� �‫� ��ڽ‬Ҿ����.
��� ���۰�� ��� ���� �����̾�.
�‫������� ���� ̹�� ���� �ٲپ‬
���� ���ѷ��� �‫׳‬డ ����ϴ�
����� ����� �Ǿ�߰���.
�� ��° ����� ��-�̷�� ������ �ִ� ���Դϴ�. ��� �‫ھ‬ƿ� ��ӵ� ��� ��� ����
������ ���� ���ϱ� ��� �ҷ��鿩��ٰ� ���ϴ��, ���� ��е� ���ǽ��� �‫ھ‬ƿ��� ��
��� ������� Ȯ������ν� ����� �屸�� �������� �ʰ� �‫���� ���� ���ڽ‬
���¸� ���
�Ѵ�‫� ���� ٴ‬Բ� ������� �ʴ´� - �� ,�‫�ٸ‬Traumentstehung� ����� �� ���ϴ�. ��
�μ� �� ���� �Ƶ��� ��, ���ǽ��� �� ���ȿ� �˿��� ����ǰų� �������� ����
�̿��ϰ�, �� ����� ���� ���� �޼��ϱ� ��‫�ִ� ���� ��� ��� ������ �� �ؼ‬
�����
� Ȱ���� �� �ִ‫˴ٴ� ����� ���ص‬ϴ�. �‫������ ������ �� ������� �ٸ‬
�� ���ǽ���
�̹
� ���� ����Ǿ� �ֱ� ������ ��� ‫� ���� �ڰ� ��� ���� ���ؼ‬ҷ����̴� �Ϳ�
����
�� ��� �� Ư¡� ��-�� ���� �츮�� ���‫��� ����÷ �ؿ‬Դϴ�.
�������� ��ȯ�� ���뽺���� ��, �‫�� ���ڱ‬ü ������ ���� �� ��ó�� �и��� ����

�‫��� ���ٽ� �ھ‬ο��� ���� ��ü�� �κп� Ȯ���ϰ� �����մϴ�. �‫���׷‬ϴ�. �̷� ��ǵ 鿡
���� ���� ����� ���鿡�Լ� �������� �‫��� �� ����� �������̱� ���ۿ‬迡 �
��
������ ��� �� �ѷ��ϰ� ��Ÿ���ٰ� ���� ������ �� �ֽ�ϴ�. �̷κ��� ������ ����
�� �� �ִ� ���� ������ ��ó�� ���Դϴ�. ������� ���, �츮�� ����� ���
� �� ���� ��
� ����� ������ ������ �‫� ����� ���ھ‬ҷ����ŵ�ϴ�. �‫⼭��� ���� ���׷‬
��Ӽ�����
�� ��� �Ȥ�� ������ ���Դϴ�. �� ��� ���� �‫ھ‬Ʒ� �Űܰ��
‫�� �ٴ� ������ ���ؼ‬
���� �� �ְų� Ȥ� ������ �� �ִ� �‫�� �ٸ‬Ȳ�鵵 �ֽ�ϴ ‫ ̿�� ���ؼ‬,� ‫������ ���ٸ‬
��
�� ���ϴ�. �ֳ��ϸ� ���� ��� �� ���� �‫ݷ‬е 鿡 ��� ‫�� �� ������ ��ۿؼ‬µ�, �̵鿡 �

�‫� ���� ���ؼ‬ƴ� �� �����е� ���� ��� ��� ���Դϴ�. ������� ù°��, �� ���� ���� ��
�� ����� ��� ����, �‫�� ����� ���׸‬Ȳ�鿡�� �ϰ�ǰ� ���� ���� �����ϰ�, ����
���ɵ�� �‫��� �ھ‬ɵ�� ���� �����ϴ��� ����� �޶�� �� ���Դϴ�. �������� �����ϱ⿡
�� ���⼭ �������� �� �ϳ��� �������� ������ ����ϴ� ����� �������� �‫ص‬
‫���ٴ‬
���Դϴ�. �� �� ������� ����Ӱ� ����ϸ�, � ���� ���, � ���� ��‫ٷ� �ھ‬ƿ�
��������ν�, �̷����� �浿�鿡 ��� ����� �� �ִٰ� ������� �‫�� ���ݹ‬
��� ���Դ�
��. �‫ �ݷ‬°�� �� �����, ��� ���� ���� ���� ���鿡�Լ� ����� ����� ��� ��
���� ������ ������� ����� �� �ִ°� �ϴ� �����Դϴ�. ‫ؼ‬
���� �‫�� ���� ����� �ٽ‬

���� ���� Ȥ�, �‫�� ������� ���ھ‬ȯ�Ǵ� �‫� ���� �׷‬ɸ��� �������� ������
�����
�� �ϻ� ���� �㸶�� ��Ǯ�̵Ǵ� ����鿡 ���Ѵ‫˴��� ���ٴ� �ݷ‬ϴ�.
�̻� ���‫� ���� ����� �ؼ‬亯�� �� �ֽ�ϴ�. �������� ù��° �‫� ��ݷ‬Ǹ���
����ó��
�鸳�ϴ�. ���‫ڰ‬ų� ���鿡 �ְų�, Ȥ� ��� ���� ���µ 鿡 ���� ������ �� �
�ü�μ���
�‫���� ��� ���� �ھ‬, Ȥ� ��ɵ 鿡 ���� ���� ���� ������ ���
��� �� �ֵ��� ��
��� ����� �ʴ´�
‫ٴ‬ ���Դϴ�. �‫� ⼭��� ������� ���׷‬츮�� ���� �‫�ظ‬ħ�ߴ�
������
��� ������ϴ�. �츮�� �� ���� ��� �����‫� ����� ��� �ؼ‬ǰ� �ִ�
�ɸ��� ��Ȳ
��� ���캼 ���Դϴ�. ���̽����Ű �߻��Ű�� ����� �������‫���ڸ‬, ���� ���, ��
���� ���ɰ� �‫���� �ڱ� ��� ����� ������ ��ۿ‬ϴ�.
�� ���ķ� �츮�� �̷� ����� �‫ٽ‬ô� ����� �� ���ϴ�. ��ü�� �� �‫���� ���ھ‬
��
�� ����‫� �߸ؾ‬Ѵ‫���� �ٴ� ���ؿ‬ϴ�. �츮���� �̷� ����� ��� ����
�ý������� �Ű���
��, ���� ��߼� ġ��Demenita pracecox�� ������ Ǯ �� �ִ� ����� ���ɼ���� �����
��ϴ�. �� �̷� ����� �ٰ��‫� �ؼ‬츮�� �����ý����� �Ű����� ���‫��� ���ڽ‬Ű���
��
�� � ����� ����ϰ�, �� � ����� ���� �‫� ���ٸ‬ľ��� �� �ֽ�ϴ�. �츮�� �‫�� �ٸ‬
���� �ǽ��� ������� Ȯ���� ����� ������ ������ ��� ��� ���, �‫�� ��� ���׸‬
�� ���µ����� ���ô�. �� ��� ����� ���ɼ�� ��� ������ ������ ������� �‫�� �׷‬
���� ����� ��ִ �� ���� �‫ְ� �� �� ���ذ‬Ե˴ϴ�. �츮�� �м��� ü�迡 ��
‫ؼ‬
�‫��� �ؼ‬
������� ��� ����� �����, ���� ����� ���ϰ� �ƴϸ� �‫ڽ��� �ھ‬Ƹ� �����ϰ� ��
�� ���� ����ϸ�, ���� �̱��������� ������ ��ȯ�ǰų� �̿� �‫�ݴ‬Ǵ� ���°� �߻��� ��
��‫��� �ٴ‬Դϴ�. �ߴ��� ��������� ��̹ ����� ��̷ ����, ���� ���ɵ�� �‫�ھ‬
���ɵ�
� �����ߴ� �Ͱ� ��� �ǹ̸� ��մϴ�. �� ������ ��Ȥ �� �̻� ���� �� ��� ��Ȳ�� ��
���ϰ� �Ǵ��, �츮�� ��ο� Ž���� ����� ������ ��‫� ���ؼ‬ϴ� �̸� Ÿ���� �����
������ ���Դϴ�.
�������� �� ��° �‫���� ���� ����� ���� �ݷ‬ϰ� �ֽ�ϴ�. �‫���׷‬
����� ���⼺��
�߸�Ǿ��ϴ�. ��� ���� ���� �‫ھ‬Ƹ� ������ν� ������� �ǹ̿����� ������ �߻�
�ϴ� ��� �и��� �ƴմϴ�. �츮�� ���� �‫�� ����� �׷‬ħ�ϱ� �� �‫� �׻‬Ͼ�� ��
������ �‫��� �·���� �ٽ‬ư��‫� ��� �ٴ‬дϴ�. ����� ����ߴ� ��� ������� ��
���
�‫ �ٸ‬,���� ��� ����� �� ��� ���‫�� �ڽ‬ȸ�� �‫�� �־���� �ٽ‬
����� �о� ��ϴ�.
�‫ � ���� ���׷‬Ư��ϰ� ������ ����� ���鿡�� ������ �и��� ������ ������
��Ȳ
�� ������ �޶���ϴ�. �����ý������� �� ���� �̶� ���鿡�� ������ �� �ִ� ��
��
�ϴ�. �‫��� ���߻� �ְ�� ��� �� �� �̴����� ���� ����� ���׸‬,
���� �����
�� �‫��ۿ‬մϴ�. �‫��� �ٽ‬ϸ�, �����ý������� ���� ����� ��� �̻ ���� ���̴� ��� ��
��� ���� ���ϴ� ���Դϴ�. ‫ؼ‬���� ����� �� � ‫�� ������ ���� ��� �ٷ‬Ÿ����
�ǰ�, ��
�ƴ� ���� ��ü����ν� ���� �ɸ��� ��� ����ϱ� ��‫�� ������ ���� ���� �ڽ‬
�‫� �ٰ�� �ۿ‬츮�� ���մϴ�. ���� �츮�� ��߼� ġ�ſ� ���� � �‫ڼ��� �ٸ‬
‫����̾��ٸ‬,
���� �����п��� ���� ���鿡�� �и���Ű�� �‫��� ����ٽ� �װ‬ư��� ���ϵ��� �����
����� ����� ����� ����ϰ�, �� ��� ����� �� ������ ���ֵ� �� �ִ‫���� ���� �ٴ‬
�‫��� ��־‬Դϴ�. �‫�� ����� �̷� ������� ����� ���׷‬ǵ���-�츮�� ��
‫�� �˰� ���ݱ‬
�� ��-����� ��ǵ�� ���� �����ϴ�
‫�� ٴ‬ø� ��������ν�, �̹ � �����п��� �ͼ��� ���
��� �‫˴� �˰� ���� �� ���ڽ‬ϴ�. ������ ������ ��� ��� ���̿��� �����ϴ�. �� ����
�� ��� ���� ���‫���� ����� �� ��̴��� ���� ���� ���� �ٸ‬
������� ����
�빮�Դϴ�. �� ȯ���� ���� �ߴ��ϴ� ������� ����� �κ�� �‫ٸ‬ ���̸ ,��ܰ�ܰ� � ���
�� �ǹ̸� ��ϴ� �����Դϴ�. �������� ����ϴ� ��ó�� ����� ���� ���� �� �ִ� ��
� ���ִ� ����� ����ϴµ�, �̴� �‫�� �ٸ‬ҿ��� �߿��ϴ� ����μ� �‫� ��װ‬Ƹ��� ������
�� �����ý����� �ܰ�ܰ��� ���̶�� ���ֵ˴ϴ�. ��� ���� ġ���� ��� �������� ��
�������� �����ý����� �ܰ�ܰ�� �ǵ��ư��ϴ�. �츮�� ��� �����ý������� �Ű����
���
�鼭, ���� �����ϰ� �ִ� ������� ���‫��� ���ڽ‬Ű����� ��캸�� �ξ� �� �Ž���

�ö� �ߴ���ܰ�ܼ迡 �� �ִٰ� ����‫� �߸ؾ‬Ѵ‫� ��� �ٴ‬ſ� �߿��մϴ�. �‫������ ���׷‬
� �츮�� ���̽Ű���� Ž���ϴ� ������� Ȯ���� �������, ����δ� �ξ� �� �ɰ��� ����
�ý������� �Ű��� ����� �ľ��� �� �ְ� ���‫� �˰� ��� �شٴ‬Ǿ��ϴ�. �̵� ���̿���
�ξ� �� ��� ��������� �����, ��� ��� ���뿡 ���� �͵��Դϴ�. �‫������� ���׷‬
�̹�
������п� ���ϴ� �� ������ ���̽���鿡
Ű ���� �м��� ���� ������� ��� ���¿���
�Ը��Ϸ�� �õ��� �� �������� ������ �� �ֽ�ϴ�.
��߼� ġ���� ����� ��Ÿ���� ���� �ſ� ��ȭ�����ϰ�, ���� ���鿡�� �����
�и��ǰ�, �‫��� ���ھ‬ο��� �����ý������� ������ ���·� ����� �� �߻��ϴ� ���鿡
���‫� �������� ���ؼ‬ʽ�ϴ�. ����� ��� ������ϰ� ��Ÿ���� �‫ִ� ������ �ٸ‬µ�,
��
��� ���� �‫��� ����� �ٽ‬ư���� ��¿��� ����մϴ�. �̷� ������ ���� �ᱹ
ȸ���̳� ġ��Ϸ�� �õ��� �����մϴ�. �̷� ����� ����� ���� ���� ��� ����� ���
��� ��Ÿ���µ�, ���‫ ����� ���׸‬Ȯ���� ����մϴ�. Ȥ� ���� �幰�� ���‫ڽ‬Ű����
����� ���� ���̱�� ����, ���� ��� ��� ���� �‫��͵� �ٸ‬Դϴ�. ��߼� ġ���� ��
�� ���� �‫� ����� �ٽ‬ǵ��ư���� �õ��ϴµ�, �̷� ���� ���‫���� ���� �ؼ‬
�� ���� ���� ���ϰ�, �� ���鿡�� ���� ����� ����� ��ó�� ���Դϴ�. ����
�� ���ÿ� ���� ����� �ִ� ��� ���� ������ �‫� ���ڿ‬Ұ��� �����, ��� ����

���ǥ��Wortvorstellung�鿡 ���� �ʽ�ϴ�. ���� ���⼭ �̿� ���� �� �̻�


���� �� ��
��ϴ‫ ������ �ٽ‬,�‫��� �ٸ‬ư���� ������ �µ��� �ǽ����� ǥ��� ���ǽ����� ǥ����
���̸� ����� ������ �� �ֵ��� ���‫��� �ٰ�־‬մϴ�.
���� ��� ������� �м��� �‫� �� ���� ���۾‬巯���� �� �������
�ε��ϰ‫�ڽ‬ϴ�. �츮
�� �‫���� ���� ����� ������ �ھ‬ϱ�� �� ������� �����ý������� �Ű�����
������
�� �ְ� �Ǿ��ϴ�. �� ������ ��������� �Ը��ϰ�, ���ÿ� ‫ؼ‬
���� �‫��� �ھ��� ���ظ‬

��Ȱ�� ���� ���� �ϼ��‫� �ؾ‬Ѵ‫� ����� �ٴ‬ΰ��Ǿ��ϴ�. �츮�� �߱��ϴ� �‫� �ھ‬ɸ���
�� �ٰŴ� �‫� ��� ����� ���ھ‬Ǵ� �‫ڷ‬ᰡ �ƴ϶�, ������ ���ó�� �‫�� �ֿ�� ���ھ‬
���� �м�����ν� Ȯ���˴ϴ�. �츮�� ������ ��� ��� ��ִ �˰� ���‫ؼ� ��ݱ‬
‫���ڽ‬
���̽���鿡
Ű ���� ������ ���‫ �ؼ‬Ȯ���� ���Դϴ�. �‫����� ���� ���׷‬
����� ��� ���
���� �‫� ���۾‬ϼ��� ���, �츮�� ��� �˰� �ִ� ����� �Ƹ��� ���߰;�ٰ� ����
�� ��
��ϴ�. �‫� ���׷‬츮�� �‫�� ����� �� ���� ���۾‬ô����� �ʾҽ�ϴ�. ���̽���� Ű
���
�� �� ����Ǿ�� ���� �����ý������� �Ű����� ���� ��� ���ϴ�. ������� �� ��
����� ���‫��� �� �˰� �ؼ‬Դϴ�. �����ý����� �Ű���� ������ Ž���� ���‫�� ���ڸ‬
���� �‫��� �̻� �� �׻‬ư� �� ��� �庮�� ����ġ�� �˴ϴ�. ������� ���̽����� Ű ��쿡
�� ��ó�� �����ϴ� �庮�� ��� �Ѱ 迡 �������, �‫� �׷‬Ѱ 踦 �ϳ��� �����
������ϴ�.
�‫����� ���׷‬ý������� �Ű����� ����� �‫��� �� ���غ‬ϴ�. �츮�� �ⲯ�‫� �ؾ‬庮
�ʸӿ�
�� ���� ���� �������� ȣ��ɾ ����� ���� ��� �ֽ�ϴ�. ��� �츮���� �����
����� �‫��� �ٸ‬鿡 ���‫�� �ؼ‬ü�Ǿ�� �մϴ�. ��ó�� �‫� �ٸ‬м� ������ ��ü�ϴ� ��
�� ��������� ���� �ϴ�. ���� �츮���� �� ȯ�‫ڵ‬鿡 ���� �‫ڷ‬ᰡ ��������
�ʽ�ϴ�.
ȯ�‫ ��ڵ�� ���� ���� ���·� �ڽ‬ǥ������, �츮�� ����� ���� �亯�
�� �� ��� ���
�ϴ�. �츮�� �̷� ǥ����, ���̽���
Ű ���� ���‫ �ؼ‬Ȯ���� �νĿ� �ٰ��‫�������� �ؼ‬
�‫��� ���� ��ۿ‬ϴ�. �̵�� ������ �ʱ� �ܰ迡���� ���� ����� �� ��ŭ
‫ؼ‬
���� ���
����� ��ġ�մϴ�. �‫�� ���� ����� ����� �̷� ������� ��� ���׷‬
������ �ϴ�.
�츮�� ������ ����ϴ� ������� ����Ǵ� �� �‫���߰� ������ �ٸ‬
����� �� �ֽ��
��. �����ý������� ������ �Բ� �̿� ��õ� ��ź���� ���� ���̽���鿡
Ű ���� �м�
�� ������ ���‫� �ؼ‬Ʒõ� �����‫�ֽ� �� ��ڵ�� ������ �ظ‬ϴ�. �‫� ���׷‬츮 ��Ű�
��
���� ��źм�� �������� �ʰ�, �츮 ��źм������ ��ź��� ��ʵ�� ���� �‫�� ���ٷ‬
��ϴ�. �������� ������μ� ��źм���� �н��� ��Ű� �ǻ���� ��ο� ���밡 ��μ�
�‫� �ڶ‬մϴ�. �‫� ��� �׿‬õ��� ���� �̱ ����� ó� �̷����� �ֽ�ϴ�. �ű⼭�� ����
��� ������ ��Ű� �ǻ���� �л�鿡�� ��źм���� ���������, ��ź����� �������
�� �����‫ ���ڵ�� �ڽ‬ȯ�‫�� ��ڵ‬źм��� ������� �����Ϸ�� ����߽�ϴ�. ���� ���⼭
��� ���ļ� �츮�� �����ý����� �� �ʸӸ� �鿩� ‫��� ���� �ִ� �� �ٺ‬Ƚ�ϴ�. �
‫���׸‬
���� �����п��� �츮�� Ȯ���ߴٰ� �ϴ� ��� ��ǵ 鿡 ���� ����� ���� ����
�� ����
�ϴ�.
������� ������, ������ �������ε�, �� ���� ����� ������ ��������� �õ��� ��
�� ��Ŀ� ��� �� ����� ������մϴ�. ����ư �� ���� ��߼� ġ�ſ� ����ϴ�‫ٴ‬ ��
� �ǽ��� ���� ���ϴ�. ���� ����� ������� ��߼� ġ�Ÿ� <�̻����>�̶�� ������
��Ī��� �θ� ��� ����� �� �ֽ�ϴ�. �������� ��ĵ�� �� ���뿡 ��� ��� ���, ��
�� ���Verfolgungswahn, ��� �����(��뼺����Erotomanie), ����
���Einfersuchtswahn
����� ����˴ϴ�. �츮�� ��ź��� ���� ������ ������п� ���‫� �ؼ‬õ��ǰ� ��� �����
����‫� ���ؼ‬ȵ˴ϴ�. ���� ����ǰ�, ������ �ŷ��� ���� ��ġ�� ��� �õ��� �ϳ��� ��ʷ�
�� �����п��� ����� ��� �ֽ�ϴ�. �� �ϳ��� ����� ������ �ո�ȭ ���eine
intellektuelle Rationalisierung� �Ű��� �‫��� �ؼ� �ٸ‬鿡�� ����� �� �ִ‫�ٴ‬
������ �õ�
�Ǿ��ϴ�. ‫ؼ‬���� �‫������ ���� �ڽ��� ��� ������ �������� �ٽ‬
�ް
����� ���ִٰ�
�ϴ� ȯ�‫̷� �ڴ‬κ��� �� ���� �‫���� ���װ‬ӿ� Ʋ����‫�ٴ� ���� ̲��� ���ٴ‬
���Դ�
��. ‫ؼ‬���� ��̷ ���� ��� ������� ��Ÿ���‫��� �ٴ‬Դϴ�. �츮���� �м�����
����� ��
��, ��� ���� ��� ���� ������ ������ν� �������� �Ļ�� �‫ ���ھ‬Ȯ��� ���ֵ�
��, �� �‫� ��� �����ٿ‬ʱ��� �ܰ�ܰ�����ư��� �������� �����ý�����ε� ���‫˴ص‬ϴ�. �
‫�׷‬
�� �츮�� ���� ���Vorfolgunwahn�� ��ʵ 鿡�� ������ �‫�� ���ټ‬
���� �� ���� ��ǵ��
������ϴ�. �켱 ��κ��� ��ʵ 鿡�� �����ϴ� ���� ����� �ް� �ִ� ����
������
�� ����� �츮���� ���� ����ϴ�. �‫������ ���� ��� �� ���� �׷‬
�� �ֽ�ϴ�. ����
�� ���� ��ʵ�� �� ������ ����, ȯ�ߴ���� ��� ��� ���̾��� �‫������ �ڰ‬
����� ��
�� �ɸ� �Ŀ��� �‫����� ��ڽ‬ϰ� �����ϴ� ������ �‫���� ����� �ڹٲ�ٴ‬ϰ� �巯����

��. ����ϴ� ���� ����ϰ� �˷��� Ư¡��� ��� �‫�� ������ �ٸ‬ü����ν� ��� ���
����˴ϴ�. ���� ��� �ƹ���� �����̳� ������ ������� ��ü�˴ϴ�. �츮�� �̿� ����
����ϴ� ��ʵ�� �ٰŷ� ���� ������Paranoia persecutoria� ������ �‫� ���ڽ‬ſ� ������
�������� �‫����� ���� �ڱؿ‬ϴ� ���̶�� ���� ���Ƚ�ϴ�. ����� ���� �‫ �װ‬,��� �‫�ٲ‬
� �� �˷��� ��ó�� �������� ����� ����ϴ� ����� ���� �ɰ��ϰ� ����� �� ���
��, �������� �‫� ����� ��� ���ڱ‬Ϲ����� ����� �Ҿ���� ��ȯ�ϴ� �� Ͱ �����մϴ�. ��
����� ���� �̿� ����ߴ����� � ‫�� ���ֱ� �ؼ‬ʸ� �‫� �ٽ‬ѹ� ��� ���� �‫�ٶ‬ϴ�. � �
� �ǻ�� �‫�߹� ����� ���ڽ‬Ǿ�µ�, �� ����� ��‫��� ���� ������ �ڽ‬
ģ�������
�� ���� ���̰‫����� �߱���� �ٰڴ‬Դϴ�. �‫� �״‬Ѷ��� ��
��� ������ ���� ���� �Ƶ��̾
�� ģ���� ���� �����ǵ��� �Ǹ����� ��� ��ϰ� �ִ‫��� ���� ������ �ٴ‬ϴ�. �� �ֱ�

�� �⵿� � ȯ���� ����� ���ߴ� ��� �����̳� ��� ��� ���� �ҿ��̳� ��ȸ�� �ҿ
��
�‫��� �װ‬ ‫ �ؼ‬å��� ��� �Ѵ�‫ٴ‬ ���̾��ϴ�. �‫�� ���̰� ���׷‬δ� �ƴϾ��ϴ�. �‫���ڽ‬
����� ģ���� �� ��ģ�� ����� ����� ���Ű��, ���þ� ��� ������ �ҷ���‫�̾��� �ٴ‬
��ϴ�. �‫�� �״‬õ �� �‫���ڽ‬ ���� ���ĵ� ���‫�� ���� ��̶���� �ڶ‬ϴ�. �츮�
� ȯ
�‫����� ������ �� �ڴ‬ν� ��� ���൵ ��ĵȴٰ� Ȯ���߽�ϴ�. ���� �‫���� �׿‬
���
���� �ʹ��� �����‫ ����� �ڽ‬,���� ��� �����̼� �� �� �ִ� ��ȸ�� �����
�‫���־‬
������ ȯ���� ���� ����ǰ� ����� �������ϴ�. ���� ȯ�‫ ���� �ڿ‬ª� ��ȭ���� �� ��
��� ������ ���� �質��� ����� �Ž��� �ö󰣴‫� ����� �ٴ‬巯����ϴ�. �ּ���
�� ��
� ����� �Ѱ 踦 �Ѿ�� ���� �߻��߽�ϴ�. �Ϸ��� ���� ������ ��ȸ�� �‫������ ��׵‬
������ ��踦 �ΰ� �Ǿ��ϴ�. �츮 ȯ�‫ �ڽ‬,�� �� �‫� �̿��� ���ڴ‬ɸ°� ���鿡�� ȣ
��� �ִ� ��ǰ���� ���յǴ� �����鿡 ���‫ ���� ���� �ؼ‬ǰ�� �� ���� ����ϴ�. �‫�״‬

����� �Ƹ���� ǰ� �ִ� �� ó��� ��ȥ� �� ���� �‫���־‬, �� ��ȥ�ϰ� ���Ҵµ�, �‫�װ‬
� ó�డ ��ȥ�‫��ڿ‬Լ� �� � ����� ����� ����� ���߱� �����Դϴ�. �� ���� �帥 ��
�� ���� ���, �‫ �ٷ� �װ‬ó���� �� ���‫����� ������ �ڸ‬ų �� �ְ� �Ǿ�� �� ���
��ϴ�. �� ���� �‫ ������ ���� �ڰ‬ǥ�÷� �‫��� �׸‬Ⱦ�� ��, �‫�� �״‬ġ �‫���ڽ‬
�Ӹ��� ��
ī�Ӱ� ����ϴ� ���� ���� �� ����� ���� �‫ڱ‬ҽ�ϴ�. �‫� ���� �� �״‬Ŀ� ��ġ ��
�‫غ‬
�� ‫��� �� �� ����� �غؼ‬ϴ� ������� ‫ؼ‬ �� ��ٰ�� ����� ����ϴ�. ��ħ
���� ģ
���� ���� �‫� �غ����ڰ‬Ǿ�� ������, �‫ �״� �ٷ� �ڱ‬ģ���� �� ��� ���� �‫ڸ‬
‫ ���ڱ‬Ȥ��
���� �����‫� ������ ��� �ߴٴ‬ϰ� �Ǿ��ϴ�. �̷κ��� � ���� ���� ��‫״� �ڽ‬
‫��ٸ‬
���ε�� �߰��� �½�ϴ�. �‫ �� �״‬ģ���� ��� ‫���� �ۿ� ���� ���� ��ۿ� ��ٴؼ‬
��
��� ���Դϴ�.
�‫����� ���׷‬ϴ� ����� ���‫�� ��� ��� �ع� ���� �ٸ‬ʵ�� ��� �����‫�ؾ‬
�˴�
��? �‫�� �׷‬ʵ�� ���������� ���� �����ϱ� ��‫� ����� ���� �ؼ‬ɸ��� �ȴ� ‫� ٴ‬츮
�� ����� ��ġ�Ǵ� ��ó�� ������ �ʽ�ϱ�? ���� �� �� �‫�� �׷‬ʸ� �ϳ� ������ ��
�‫��־‬ϴ�. ��ܰ� ������ ��� �� ���� Ȯ���� ���� �����߽�ϴ�. �� ���‫�ڰ� �ڽ‬
� ���� ���ٰ� �ϼҿ��ϴ� �� ó�డ �‫�־‬µ�, �‫� ���� �� �� �׳�� �� ���ڿ‬Բ�
���� ������ٰ� ���������, ó����� ��Ӵ��� ��빰�� ������� ���‫�ڿ‬
���� �����
���� ����� �‫��� ��־‬Դϴ�. �� ��� ��� ���‫ ���� ���� �׳‬°�� �� �‫ڿ‬
� ����� ��
��, �� ���‫��ڿ‬Է� ���‫���� ���ߴ� ���� ����� ���ڿ‬ϱ� �����߽�ϴ�. �����ϴ�
�����
�����̶�� ���� �ᱹ �� ��ʿ����� �� ��� ���Ǿ��ϴ�. ��ȣ�糪 �ǻ 翡�� ȣ��
�ϴ� ������� �� ó�� ȯ�‫� �̷� ���� �ڴ� �ڱ‬ʱ� �ܰ迡 ���‫������� �ؼ‬
�ʾ����, �ᱹ
������ ���� �츮�� ���‫��� �ؿ‬Ǵ� ���� �λ�� �ҷ�����‫��� �״‬Դϴ�.
�������‫����� ���� ���� ���ڵ‬ϴ� ���� �� �̼ � ������ ���‫����� �ٴ‬ý��� ��

�����ϴ�. ���� ��ġ �ʴ� ������ �������� �‫� ���ڱ‬źεǴ� ��Ȳ�� �̸��� �Ǹ�, �����ý�
����� ���ư��� ���� ���� ������ϴ�. ���� ��‫����� ���ݱ‬п��� ��� ��Ȱ�� �ٰſ� ��
�� �츮�� �ƴ� �ѿ��� ���� �� �ִ� ��ȸ�� ���� ����ϴ�. ���� ��‫�� ���� �̿� �ݵ‬
���‫��� ��� �� �ٷؼ‬ϴ�. ���� ����ϰ� ��� ��� ����, ��� �����̶�� ��� �����ý�
������ �ܰ踦 ��ģ �Ŀ� ���� �ߴ��ϴ� �����μ� �� ���� ������ ����� ��‫�ٴ‬
����Դϴ�. �‫ڽ��� �ھ‬Ƹ� ����� � ‫�������� ����� ����� ���� �ؼ‬ν�
<�����ý�����
�� ���NarzBtischer Typus>� ��ų�, �ƴϸ� �‫� �ٸ‬λ��� �屸��� �����Ű�� �� ����
�ְ� �� ������ ������ �����ε� ���õǴ� <����� ���Anlehnungstypus>� ���
�˴ϴ�. ���� ���� �����ϸ 鼭 ���ϰ� �����ý������� ��� �����ϴ� ��� ����, ��
���� ����� �������� ������ �ִ� ����� �з��մϴ�.
���� �̹
� �б��� ù��° ���ǿ��� �� ������ ���� ���� ���������� �ִµ�, �������
�̸� ����� ���Դϴ�. ��� ���� �б���� �ñ��̱
� ������ ������� ��� ���‫���ؼ‬
�츮�� ��źм�������� ��� �������� �и� �ñ��� �� ���Դϴ�. �‫�̿� ���� ���׷‬
����
�� �������� ����� ��ŭ ���� �� ���ϴ�. ���� ������ �����̳� ������� �����
�� ���‫� �ؼ‬ľ��� �� ��µ�, �̴� ���ǽİ� ��õǾ� ������ ���‫� ���� ���� �ؼ‬ľ���
�� ���� ��Ͱ ������� ������ �� �ֽ�ϴ�. ���ǽ�� ����̳� ���� ���� ����‫�ؼ‬
ǥ���� ����, ���ÿ� ��д��մϴ�. �� �� ������ ���̴� �� ���� ������� ���� �‫��� �ٸ‬
�� ������ Ư¡� ��ϴµ� �����մϴ�.
���� ����� ���‫� ������ ���� �پ‬ӻ��� ������ ��Ÿ���µ�, �츮�� �����
�� ó
�� ������� ��쿡�� ����� ���� ����� ������ �� �ִ� ���ɼ��
�߰��߽�ϴ�. �� ���
�� ȯ�‫��� ������� ��ڵ�� �ڽ‬ϸ 鼭 �����θ� ���ϴµ�, �츮�� �̷� ����
��
�� �� �� ,��� �‫� ���ٸ‬Ҿ��Ȱų� ���� �߸���� ���‫� �ڽ‬ſ��� ����ġ���� ����
��
��鿡 �‫��ش‬Ѵ‫˾� ���� �ٴ‬ҽ�ϴ�. �̷κ��� �츮�� ����� ȯ�‫���ڰ� ��� �ڽ‬
����
�� �����κ��� �ҷ����, <�����ý������� ���Ͻö�� �θ� ��‫����� ��� ��� �ۿ‬
���‫�� ��� ���� �� �ؼ‬ü�� ���ο� ����ϰ�, ��� ��� ����� ��� ���� �� � ‫ؼ‬
‫��ھ‬
��ü�� ���ο� ����ϰ�, ���ÿ� �‫ھ‬ƿ� ����Ѵ�‫��� ���� ٴ‬Ƚ�ϴ�. ���� ���⼭ ������
���� ���� �밭�� ���� ������ �� ��� ���̸�, ��������̸� �ɸ���
������ ����� ��
�� ����� ����� �� ��� ���ϴ�. ��� �‫ڽ��� �ھ‬ƴ� ��ġ ���� ���ó�� ��޵ǰ� ��
�� ������� �� �°� ��‫ ������� ��ݵ‬ǥ���� ����� �޽�ϴ�. ����� ȯ�‫�� ���ڵ‬
�� �浿 ���� ȯ�‫� ���� ��� �ִ� ���� ������ �ڰ‬г 븸 ŭ�̳� � ���‫ڽ‬
‫�ھ‬ƿ� ���‫���ؼ‬
���ÿ� ����Ѵ�
‫���� ���� ٴ‬Ѵ‫ ��� �� ���ص‬,�‫˴ٸ‬ϴ�. �‫����� �ٸ‬ý�������
������
������� ������� ��쿡�� ��� ��Ȱ�� �� Ư¡�� ���� �ѷ��ϰ� ��Ÿ���ϴ�. �̸� �츮
�� ���Ϸ��� ����� �̷��� �簡������ ǥ���ϴ� �� �ͼ������ϴ�. �츮�� �̸� ����
�� ���� �븳�ϴ�, �� ����̳� ���� ��� ������ ������ ��� ���‫ �ؼ‬ǰ�� ��츦 ��
�ο� �ξ��ϴ�. ���� �̹� ���ǿ��� ��������Ե� �����п��� �簡����� ���� ����
�� ��
����ϴ�.
�����ý������� ���Ͻ� �ܿ�ܿ������‫��� �� �׸‬Ͻð� �ִµ�, �̴� �츮���� �̹� ��
� ��
�� �˷��� ���Դϴ�. ���� �� �� ���� ���Ͻ��� ������鿡 ���‫�� ���� �� �ؼ‬Ȯ��
����鿡
�ǰ��Ͽ� ������ �� ��� ���̶�� ���߽�ϴ�. ������� �ֱ����̸�, ��ȯ���� ��ĵ 鿡
���‫�� ��Ⲩ� �������� ���ؼ‬Դ ���ϴ� �Ϻ� ������ ������ ���� Դ⸦

ϴ�. ���� ��Ȳ�� �
���ϴ‫�ٸ‬, ����� ��� ��Ÿ���� �ʴ� ����Ⱓ�� �м��� ġ�Ḧ ���³��� ��� ������ � ‫�ؼ‬
Ȥ� �̿� �븳�ϴ� ����� ���°� ������� �ʵ��� ������ �� �ִµ� �츮�� �̷� ��ʸ�
�� �� ���ļ� �����߽�ϴ�. ���⼭ ������̳� ����� ��쿡��, ����� ���� �����
Ư
���� ������ ó���ϴ� ���Դϴ�. ���⼭ ������ ��ü ��ǵ�� ��ü�� �‫� �ٸ‬Ű����� ��
ġ�մϴ�. ������� �� �������� ��źм����� ���� �� �����‫� �߸ؾ‬ϴ� ��ǵ��� �� ��
��� ������ �� �ֽ�ϴ�.
���� ���� �����п���, �����ý������� ������ �м�����ν� �‫ھ‬ư� � ��ҿ� ����
�����Ǿ����, �� ���� ���� ���Instanz��� �̷���� �� ����� �˾Ƴ� �� �ֱ ����Ѵ�
�� ����ϴ�. ������ �� �κп��� �츮�� �̷� �‫��� ���۾‬ʸ� �����߽�ϴ�. ���� ���
Bobochtungswahn�� �м�� ���‫� �ؼ‬츮�� �‫��� ���ھ‬ο� ����� �̸� �����ϴ� ����� �
���Ѵ�‫��� ���� ٴ‬Ƚ�ϴ�. �� ���� �������� �����ϰ� �����ϰ�, �� ���ϴ� �����
����ν� �‫� �ھ��� �ٸ‬κа� ��ġ�մϴ�. ȯ�‫� ���ڰ� ��� �ڽ‬ൿ���� �����
������ ���
�� �ǰ� ��� �‫���� ����� ���ڽ‬ǰų� ���ǹ޴´ٰ� ������ ��, ȯ�‫� �ڴ‬츮���
� ����
�� �ǹ̰� ����� ���� ���� �� �巯�� ���� � ‫��� �ٰش‬մϴ�. �‫��״� ���� �ڽ‬
�����ϰ� ����� �̷� ��� ���� ������μ� �‫ܼ�����ڽ‬ο� ����ϴ� ��� ���� �� �Դ�
��. �‫����� ��״� �ڽ‬ϴ� ����� �‫��� ���ھ‬ο��� �‫��ۿ‬Ѵ‫���� ��� �ٴ‬ϴ�. ��
��� ����
�� �‫ھ‬ƿ� ���� ��� ������ <�̻��� �‫�ھ‬Ideales-Ich>�� ���‫ݴ‬ϴ�. �‫����� ���״� �ڽ‬ϴ�
���� �̿� ��� �̻��� �‫ھ‬Ƹ� â��մϴ�. ���� �츮�� �̷� â����� �������� ��Ʊ���
�����ý���� ��õ�, �‫ �ڱ� ������ �ٽ‬ȸ����Ű�� ��‫��̶��� ������� �ؼ‬
���մϴ�.
�� ���� ���� ������ ��Ʊ� ���ĺ��� ���� �� ��ֿ� ��� ����� � ‫ؼ‬
‫ ����ؼ‬ħ
�ߴ� �߸‫��� �ش��ؾ‬Դϴ�. �‫����� ��ڽ‬ϴ� ���� �츮�� �‫���˿� ���ھ‬, �� ������
�˰�
�ֽ�ϴ�. �̰�� �� ���ȿ� ��� �˿��ϴ� ��� �����ϸ�, �̷κ��� ���ε� �� ��� �����
�‫ڱص‬鿡 ���� ����� �߻��մϴ�. ���� ��� �̷� ���� ����˴ϴ�. �‫� ���׷‬츮�� �

����� �θ�� ����, �‫�� ���׸‬ȸ ȯ�� ���� ��� ���‫���� �ؼ‬Ѵ‫��߰� ���� �ٴ‬մϴ�.
�� �̵�ó�� ������� ���� �����ΰ� �‫��� ��ڽ‬Ͻ�����ν� �‫�� ����� ����� �׷‬ϴ�.
�̴� �츮�� ��źм�� �����ý������� ����鿡 �������ν� ��‫ ���ݱ‬Ȯ���ߴ� ����

���� �Ϻ��Դϴ�. �̷� ��ĵ��� Ȯ���� ����� ��� �ƴմϴ�. �‫�� ����� �װ‬ο� �����
�������� ��� ��� ģ������ ������� �� ��ִ �� ���� �Ȯ��� �� �Ῡ�ϰ� �ִ�
͵ ����Դϴ�. �츮�� �� ��� ������ �‫����� ���� �ھ‬ý������� ������
��
�����
�������ν� ����� ���Դ
͵ ϴ�. �� ������� ������� �츮�� ���̽Ű����� ���‫���� �ؼ‬
�Ǿ�� ���‫����� ��ص‬ý������� �Ű���鿡 ���‫ ���ؼ‬Ȯ�� ����� �� �‫��־‬ϴ�. �
‫���׷‬
��� ������� ����� ���� ��� ���Դϴ�. �����ý������� ������̳� ����̻
��� ��ֵ��
��� ���� �̷п� ����, ����ִ �� ������ ��������� � ‫�� ��� ���ؼ‬Ȱ��
��������
����� ��� ��쿡 ���� ������� ����ϰ�, �‫�� �̶����� ��� �ڱ‬ɻ���
��ȭ�� ����
�ߺ��� ���� å���� ��� ������ ���� ���ϰ� �� ���Դϴ�. �Ż� ��� ������, �̿� ����
���� ������ �‫�� ���� ���״‬ó�� ������ �ʽ�ϴ�. �� ����� ���� ����
���� ��
�� ����� �������� �ʾҽ�ϴ�. �츮�� �� ���� ����� �й��� ������ ����Ǵ�
���
���ð� ��� �� �ֽ�ϴ�. ���� ������ ���ɵ 鸸�� ������� �‫ �ִ� �� ���ۿ‬Ư���
���
��, �� ��� ���� �̷��� ���� �ܼ�ܼ�������� �Ű�������� ������ �ǽ�� �Ѿư��� ��
�� �ɰ��� ��� ����� �̸������ �‫����� �ڽ��� �¸��� ������ �� ִ���ص‬
��� ���Դ�
��. ���� �츮�� ������ ����� ���� �ִ� Ư¡��, �ʿ���Ananke�̶�� ������
��� �‫�ؿ‬
��ӵ��� ������ �����ϴ� ����� �дϴ�. �‫��� ������ ���� �ھ‬ɵ��� ������ ���� �
�� �‫��ۿ‬ϴ� �‫ڱص‬鿡 ���‫� ��������� �ؼ‬Բ� ����� �޾� �Ұ��� �ϰ� ��ɻ��� ��ָ�
��
�� ���� ���� �߻��Ѵٰ� ���մϴ�.
���⼭ ���� ���� ���� ��ź� ȯ���� ���, �‫�� ���� �ھ‬ü�� ���������
���� ���Ų
�‫��� ����� �ٴ‬տ��� �巯����� ���� �츮���� ������ ���⼺�
� �߸�Ǿ�ٰ� ������
�ʽ�ϴ�. �̷��� ������ ���‫������ ����� ����� �� �ؼ‬, �ּ���
�����п��Դ� Ư�� �‫�׷‬
��ϴ�. �‫ܵ��� �� �� ���� ������� ���׷‬ ξ�� ��Ȥ� �Ը��ϱ� ��‫��� �ؼ‬
���� ��
�� �Ҿ��� ����� ���ư��� ��� �����ϱ� �‫�ٶ‬ϴ�. ��迡 ó�� ���¿��� ����� ��� ��
��� �‫��� ��� �ڱ‬ɵ��� ǥ��� ���ӿ� Ʋ�������, �̴� ���� ������ �� ��� ����Դϴ�.
���� �̷� ���� �ҾȰ� ������ ��迡 ���‫� �ؼ‬츮�� ���� �˰� �ִ� ����� �
�ġ����
�� �ʴ´ٰ� ���ߴ� ���� �ֽ�ϴ�. �‫� ���� ���׷‬Ҿ��� ����� �̱ ��������� �‫�ھ‬
���ɿ���
�� �ƴ϶�, �‫� �˹ߵ��� ���� �ھ‬ ‫ؼ‬ȴ‫� ��� �ٸ‬ǰ‫�ڽ‬ϱ�? ���� �Ҿ��� ���´� ���
��쿡�� ���� ���յ��� �ʽ�ϴ�. �‫����� �� ���׸‬ռ�� �Ҿ��� ���°� ����� ��
�ʹ���
����ϰ� �巯���ϴ�. �Ҿ� ���´� �̶� ����ϰ� ���� ���յǰ�, �‫������ ������� �ڱ‬
��
�� ����� ���ų� ����ϴ� �ൿ� �����մϴ�. ��� ���� �츮�� ��� �Ҿ��� ����� ��
��� �‫����� ���� �ھ‬ϴ� ���̸� ���⼭ �̷����� �ൿ� �‫��� ��� �ڱ‬ɿ�
�����ϴ�
����� ���‫�ٸ‬, ��� �̷����� ����� ��ŵ˴ϴ�. ���� ������� ����� �Ҿ�� ����� <
������> ����� ���� ���̶�� ��� �Ͻ�ϱ�? �ƴմϴ�. ���� �Ҿ�� �����, <�‫>���׸‬
���� ��������ν� �ϱ���� �������� ��� ���‫ ����� �ؼ‬Ĩ�ϴ�. Ŀ�‫��� ����� �ٶ‬
��� �‫ߵ�� �´� ����� �ڽ‬ŵ��� ���� �Ҿ��� ���� �ʾ����, ���� �ͼ� ���� ��
� �ܳ��ϴ� ��
Ͱ ��� �ൿ� ��� ���̶�� ���մϴ�. �‫ �̴� ���׸‬Ȯ���� ���� ���� ��
�����ϴ� �ൿ�Դϴ�.

������ �� ��° ����


����
�Ż� ��� ������, ��� �츮�� ���ǰ� ���� ���� ���� ������� �����е 鿡�Դ� �����

��밨�� ����� �� �ֽ�ϴ�. ���� �‫�� �׷‬뿡 ���‫��߸� �������� �ؼ‬


��� �ε��Ǿ
�� �� �˴ϴ�. ������� ���� ��źм����� ������� �����ϴ� ��� ������ �‫� ���ڼ‬Ұ���
�� �ʾҴٰ� �� �� �� �ֽ�ϴ�. �����п��� ġ�ῡ ���‫� ���ؼ‬Ѹ��� ������� �ʰ� ��
��� ���Ǹ� ��ġ�� �Ѵٰ� ���� �� �ֽ�ϴ�. ���� ��źм� ��ü�� ������ �� �ִ� ���ɼ�
� �‫ �ٷ‬ġ�ῡ �޷� �ֽ�ϴ�. �� ���� �����а� �� ����� �‫�� �� ��� ���ٷ‬µ�, �ֳ�
�ϸ� ������� �� ����� ����� ���‫�� �ؼ‬ο� �ϳ��� ���� �˰� �DZ� �����Դϴ�. �‫�׸‬
�� �� ��ο� ���� �‫� �ٸ‬츮�� Ž���� ��鿡 ���‫ ���� �ؼ‬Ȯ���ϰ� �������� ����
���¿� �ӹ��� �� ���Դϴ�.
���� �������� ġ���� ������ ��‫�� �ؼ‬źм�� ��� ����‫� �ؾ‬ϴ��� ���� �����
��ħ� �������� �ʴ´�‫� ��� ٴ‬дϴ�. �������� ���� ���� �Ϲ����� �ǹ̿��� �˰� �;�
�ϴ� ��� ��źм����� ����� � ��θ� ���‫��� �ۿؼ‬ϰ�, � ��� ������ �� �ִ���
�� �����Դϴ�. �‫����� ���׸‬п��Դ� ������ �‫�� �׷‬ǵ�� ������ �� �ִ� �Ǹ��� �‫־‬
��
�ֽ�ϴ�. �‫����� ���� ���׷‬п��� ��� �‫����� ��� �� ���� ���� �Ϳװ‬, �������� �‫�ڽ‬
�� ��� �˾Ƴ��⸦ �‫�ٶ‬ϴ�.
������, ���� ���ʽÿ�! ������� ���� ��ǵ 鿡 ���� ��� ������ �����
����, ����
�ɸ� ���鿡�� ��Ÿ���� ��� ���ε 鿡 ���‫˾� ���ؼ‬ҽ�ϴ�. ���⼭ ġ���� ȿ�� ���
�� �� �ִ� ����� ��� �ֽ�ϱ�! �켱 ������� ������ �ֽ�ϴ�. �̿� ���‫�ؼ‬
�츮�� ��
���� ���� ������� �ʾҴµ�, �� ����� ������� ���� ���‫� �ؼ��� �ٸ‬й��� ��������
��������� ����ϰ� �����, �츮�� �ű���� ��ο� ����� ÷���� ���� ���� ��� ��
���Դϴ�. �‫� ������� ���׷‬츮�� �� ����� ��� ���Ѵٰ� ������
���ʽÿ�. �‫ �ٷ‬ġ��
�ϴ� �����μ� �츮�� ����� ������ ������ �и��ϰ� ����� �ֽ�ϴ�. �
��쿡��
�츮�� �� ����� ����� �‫��� ��� �ٲ‬ϴ�. �� �� ����� �츮���� ��
��� �‫���� ���־‬
�� ���� �����, �츮���� ����� �Ѱ 迡 ����ϵ� ����ϴ�. �‫� ���� ���׸‬츮
�� �м� �‫�۾‬
�ӿ��� �ֿ켱 ����� �ο��Ϸ�� �ߴ�, �̸� ������ ü����� ������ �ֽ�ϴ�. �̴� ���
�� ���ϸ�, �츮�� �Ͼ�� �ʾҴ� ������ ��ó�� ���� �� ��� �����Դϴ�.. �‫�� ���׸‬
�츮�� '����� ����'�̶� ǥ����� ����ߴ� ��� ���µ��� �ֽ�ϴ�. �‫� ��͵װ‬λ��� ����
��� ����� ���̵� �̿��� �߻��մϴ�. �‫��� �׷‬µ�� ���� ����� ��ȭ, �‫� �����ݷ‬ҿ���
����, �Ҹ��� ��ȸ�� ��Ȳ��, �η��� �䱸���� ����� ��� ��� ���ε��̸�,
�̵鿡 ���‫�ؼ‬
����� �й�� �޽�ϴ�. ���� ���⼭ ȿ�� ������ ġ���� �ʿ 伺�� ���ǰ� ���� ��
�� ���� ��Wien�� ��� ������ ���ϴ� ��� Ȳ��� ������� ����� �������, �
�� ����� ���Ǹ� ����� �����ϴ� ����� ��‫��� �ۿ‬ϴ�. �� �‫���� ����� �� �׷‬
��
���� ����� ����‫���� ���� ��� �� ���� �ؾ‬鵵 �����ϴ�. �‫���׷‬
���� �츮��
�ǽ��ϴ� ġ�� ����� ������ �‫����� ����� �� ��� �ڼ‬δ‫�ٸ‬, �츮��� ����ü

�����Դϱ�? �츮 �‫����� ��ڽ‬ϰ�, ��ȸ����ε� ������� �Ӹ� �ƴ϶�, �Ƿ� ����� ����
�� �츮�� ��踦 ����‫� �߸ؾ‬մϴ�. �‫� �ٸ‬ǻ��� �‫ ������ �ٸ‬ġ���ϸ 鼭 �Ƿ�� ��
�� ����� ���� �� �ְ���, �츮�� ���� �‫ ����� �׷‬ġ���� �� �ִ� ���忡 �
� ��
�� �ʽ�ϴ�. �츮�� ���� �� ��ſ� �ð��� ���� ����� ��� ����� ���ֵǾ�� �մϴ�.
�‫� ������� ���׷‬Ƹ��� ����� ������ ���� ���ε� ���� �ϳ��� �����ϸ 鼭, �‫�� �ٷ‬
��
���� �츮�� ������� ��ġ�� ��� ����� �� �� �ִٰ� ������ ���Դϴ�. ����
��ȸ�� ����
���� ����� �䱸����ν� ȯ�‫�� �ڰ‬Ż��� ����‫�ٸ‬, ġ���� ������ �‫� �׷‬Ѱ��� �Ѿ�
�� ȯ�‫� �ڰ‬ൿ�ϵ��� ��⸦ �ְų�, ��� �‫��� �ش‬ϴ� ��ħ� �� �� �ֽ�ϴ�. �‫���׷‬
�‫�� �ؼ‬ȸ�� �ſ� ��� ������ ����� ���� ħ�‫����� ��̻� ������ �ع‬Ű��� �õ�
�� ����ϰ�, ȯ�‫�ֽ� �� �� ����� ����� ������� ���ڿ‬ϴ�. ��� �����
�������
����� '�����ν�' �ǰ����� ���Դϴ�. ���� ���⼭ �м��� ġ����� �������� �����
‫�� ٴ‬å� �ް� �˴ϴ�. �м� ����� ȯ�� �����ε 鿡�� ��Ǯ���ִ� ��� ��
������� �ʴ´�
������ �������� �Ѿ� �� ���̶�� �����Դϴ�.
�‫� ���׷‬Ż� ��� ������, ���� ��ó�� ���� ��� �̾߱ �߽�ϱ�? ������� ����
�� ���� �м��� ��� �� � ���ҵ� ���� �ʽ�ϴ�. �ֳ��ϸ� �츮 �‫ �̹� ���ڽ‬ȯ��
�� �������� � ����� �������� �� ,����̿�� ����� ������ �‫ڱذ‬
‫���� ⼺��� ������ݿ‬
���� ���ϰ� �����Ѵٰ� õ���߱� �����Դϴ�. �� �� ���⼺�� �߿��� �ϳ��� ����� ���
�ϰ� �¸��ϵ��� �����ִ�� �� ������ ������ ��� �ƴմϴ�. �츮�� ����
�Ű��� ȯ��
�鿡�Լ� �‫����� ����� ������ ���ݿ‬Ѵ‫� ��� �ٴ‬дϴ�. �� ���� �‫�ٷ‬, ��е�
���� �浿
�� ����� ���‫��� �� ����� �� ִ�ٴ‬Դϴ�. ���� �츮�� ��� �̿ʹ� �‫��ݴ‬
������ ��
���ϵ��� �ġ�Ѵ‫�ٸ‬, ����Ǿ�� ������ ���� ���鿡 ���‫�� �ؼ‬ü�˴ϴ�. �� �� ���� ��
��� �߿��� ��� �͵� ������ ������ ���� ���̴� ��ʵ�� ���� ���ϴ�. �‫�̷� ���׸‬
��ʵ�� �� �м��� ġ�� ��ü�� ���ʿ��մϴ�. �ǻ 翡 ���� �
‫�� ���� ��� ����� �ؼ‬

���� �ǻ��� ������ ���� ��� ��å� �߰���� ���Դϴ�. ������� ���� � �‫���ݿ‬
�� ���̰� �ҹ����� ����踦 ����� �ϰų�, ������ �屸 �Ҹ�� ��� ���‫���� �ڰ� �ٸ‬
���Լ� ����� �‫�� ���� �ޱ‬, ��ü�� �ǻ 糪 Ȥ� ����� ��źм����� ����� ������ ���
���� �ʴ´�‫�ֽ� �˰� �� ���� ٴ‬ϴ�.
�̷� ��Ȳ���� ����� �밳 �ϳ��� �������� ����� �����մϴ�. �� �Ű��� ȯ�‫ڵ‬鿡��
������� �‫��ۿ‬ϴ� ����� ������ �ɸ����� ��� ��� �� �ִ� �ɸ��� �‫������� ���ڱ‬
��
��� �‫ ���� �ٸ��ٴ‬ȥ���ϰ� �ֽ�ϴ�. �����ϴ� ��� �߿� �ϳ��� ���ǽİ� �ǽ��� �ܰ�ܰ�
�� ���������, �‫��� ��� �ٸ‬ǽ��� �ܰ迡 ��ſ� �ִ� �����Դϴ�. ��� ����� ����
�‫��� �� ��ذ‬ϴ�. �����ϴ� ����‫�� ��ڵ‬ġ �� �˷��� �ϱ‫�� ���� ��ذ‬ó��, ���� ��
�� ���� �� ���ϴ�. ���� �� �� ���� ���� ����� ��� ������ ���‫ڵ‬
‫����� ������ٸ‬
������ �� �� �ֽ�ϴ�. ���� �̸� ������ �ϴ� ���� ġ�� ����� ����� ������ ���մ�
��.
�‫� �������� ���� ���׸‬λ��� �߿��� ��Ȳ���� �‫� �ְ��� ��ڹ‬ε��� �ִ�
���� ��� ��
�ҿ� ���Եȴٰ� ���Ѵ‫�ٸ‬, �߸�� �̾߱ ��� ���̶�� ���� Ȯ���մϴ�. ����� �‫�׿‬
�� �‫� ��ݴ‬츮�� ������ �� �λ��� ����� ��� ����� ��� ���� ���ϴ�. �‫���׸‬
ȯ��
�� ������ ���� ���� �� �ִ� ��� �̻��� ��� ������ �ʽ�ϴ�. �̷� ������� �

���� ȯ�‫�� ������� �̳����� ����� �ڰ‬ȹ��, ��ȥ�� ���, Ȥ� ��ȥ ��� ���
�λ�
�߿��� ��� ���� � � �ܵġ�ᰡ ����Ǵ� ���ȿ��� �‫ ��̷� �ڵ‬ġ�ᰡ �Ϸ�� �Ŀ� ����϶�
�� �䱸�մϴ�. �̷� ���‫�ٰ��ش� ������ �ڽ��� �����ߴ� �ٿ� ���� �ٸ‬
����� ���Դϴ�.
���� � �����̳�, ������ �ʿ��ϰ� ���� ��� ������ ��쿡�� �츮�� ���ϴ� �‫�ٴ‬
�� ġ�ῡ �Ѱ 踦 �� �� ���ϴ�. �̵��� ��� �츮�� �ǻ�μ��� ����� ����‫ڷ‬μ��� ��
��� �����‫� �ؼ� �����ؾ‬մϴ�. �̶� �츮�� ������ å��� �� �ǽ��‫� �ؾ‬ϸ�, �츮�
� ��
��� �ʿ��� ��ɼ�� ��ϰ� �ൿ�‫� �ؾ‬մϴ�.
�Ű��� ȯ�‫� ��ڵ‬м��� ġ�Ḧ �޴� ������� ���� ����� ������� �ǰ�
��Ѵ�‫�� ٴ‬
���� �ֽ�ϴ‫�ٸ‬, �̷� �� �����‫�� �ؼ‬źм���� ��ȣ�Ϸ�� ���� ������ ��ģ ����
�� �츮�� ��ȸ�� ����� ����ϱ� ��‫ �ؼ‬ȯ�‫���� ������ ���ڿ‬Ѵ‫�ٴ� ���� ��ݴ‬
��
�� ���� �������� ������� �� �˴ϴ�. �‫� ���� ��� ��� �׿‬츮�� �ǵ��� ʹ �Ÿ���
�‫�ٴ‬
��. ���� �츮�� � ��ȸ ����� �Ϸ�� ������ �ƴϸ�, ���� �������� ���Դϴ�. �‫���׷‬
�츮�� �������� �ð����� ������ ��‫����� �ۿ‬, ������� �������� ��� ���
��
͵ �Ұ���
�ϴٰ� ���մϴ�. �� ��ȸ�� ����Ȱ�� ������ ����� �‫�� ��ٷ‬Ŀ� ���‫�� ��� ���ؼ‬
�� �� ����ϴ�. �츮�� ��ȸ�� �η���� �θ��� ���� ġ�� ���� ����� ���� �Ѿ��
�밡�� �䱸�ϸ�, ���� ���� ��ȸ�� ����� ��Ǽ��� �������� �����, ����� ��ó�� ����
�� �ʴ´�‫����� ���� ٴ‬ϰ� ������ �� �ֽ�ϴ�. �츮�� �츮�� ȯ�‫�̷� ���ڵ‬
�����
����� �ʵ��� �� ���� �����, �‫��� ��� �ٸ‬µ�� ������� ������ ����� ���‫���ؼ‬
��‫��ͼ� ��� ����� �ع‬ϵ��� ���� ���Դϴ�. �� ���� ������ ġ�� ����� �ϰ�
�� �Ŀ� ��������� �‫� �������� �ڱ‬Ǵܿ� �ǰ��‫������ ������ �ؼ‬
������ �������
�‫��� �����߰� ������ �ݿ‬忡�� ���ϰ� �ȴ‫�ٸ‬, �츮�� ���� ġ���� ���
���‫� �ؼ‬ƹ�
�δ�� ����� ��� ���Դϴ�. �‫����� ���� ��ڱ� �ڽ‬ϴ� ���� ��������� ��� ����
���η����� �ൿ�� ��迡�� �‫�� ��� ��ڽ‬ų �� �ֽ�ϴ�. ���� �‫������ ��� �װ‬
�����
��ȸ�� �Ϲ��� ������ ���� �‫�ֽ� �� �ٸ‬ϴ�. ���� �츮�� �Ű��� ���� �‫�� ���ݿ‬
���� ��� ������ �ʵ��� ����‫� �ؾ‬մϴ�. ���� ����� ��� ��Ȳ� ���� �������
���ϰ� ��ü�Ǵ� ��� �����µ�, ���� �̷� ��쿡�� ������� ��� �ּ����� ���
� ��
�‫� ������ �ؼ‬Ǵ� ��Ȳ� ��Ľ�ų �� �ֽ�ϴ�.
��� ������ ��� �й���� ����ϴ� �ġ�� ���‫�� �ؼ‬źм��� ġ�� ȿ�� ������ ��
���ϴ�. ������� �‫��� �ٸ‬ε 鿡 ���‫˾� �ؼ‬ƺ��ƾ� �մϴ�. ���� �������� �߸�� �����

�޾Ƶ����� �ʾ���, �ϳ��� ���� �������ν� ������� �ù‫���� �ٰ��̲� ��� �ٸ‬
�ϴ�. �츮���� ���� �ִ� ��� �Ƹ��� �ǽĿ� ���‫��� �ؼ‬ǽ�� ��ü�ϴ� ���̸�, �̴�
��
�ǽ�� �ǽ��� ���� ���ϴ� �ϰ� ����ϴ�. �̴� �翬�� ��� ���Դϴ�. �츮�� ���ǽ�
� �ǽ��� ������ ���ø���ν� ��е�� �Բ� ���� ���ϵ��� ����� ��ǵ�� ���
�� �� �����, ���ư��� ������� �‫��ۿ‬ϴ� ���� ���� � ���·ε� �‫�ذ‬å�� ������ �� ��
�� ������� ������� ��ȯ��ų �� �ֽ�ϴ�. �츮�� ȯ���� �‫��� �ٸ‬µ��� �ƴ�, �ɸ� ����
��� ��ȭ��ų �� �ֽ�ϴ�. �̷� ��ȭ�� ������� ��ġ�� ��ŭ �츮�鵵 ȯ�‫�� ���� �ڸ‬
�ֽ�ϴ�. ��� Ȥ� ��а� ����� ��� ���� �ǵ��� �� ��‫�ٸ‬, �츮�� ġ�Ḧ �����
��� ������ ���Դϴ�. �츮�� ����� �����ϴ� ��ǥ�� �‫�� ���پ‬ĵ�� ǥ���� ��
��
��ϴ�. ���ǽ�� �ǽ�ȭ�ϴ� �‫�� �̳��۾‬е��� ���, �‫�� ���׸‬ǵ� ����� ���� ��� ��
� ���ε�� ��� ������ ��� �����մϴ�. �‫� ������� ���׷‬Ƹ��� �� ��� ������ ���
�� ���‫� �ؼ‬Ҹ�������� ���Դϴ�. ������� �Ű��� ȯ�‫� �ڰ‬ǰ������ ���� �޸� ������
�� �ֽ�ϴ�. �� �ǰ�����‫ ��� �ٴ‬ȯ�‫�� �ڰ‬źм��� ��ܿ�ܿ��‫�� ��۾‬ģ �Ŀ� � �‫�ٸ‬
����� �Ǵ� ������ ���� �� �ֽ�ϴ�. ȯ�‫��� ���ڴ� �ڽ‬ο� ���ǽ����� ��Ҵ� ��
�� �� ��ϴ� ��� �ǽ����� ��� ��� ���� ��ϰ� �Ǹ�, �̰��� ġ�ᰡ ����� ��� ���
��� ������� ���� �� �ֽ�ϴ�. ���� ������� �Ƹ��� �‫�� ������ �׷‬ȭ�� �ǹ̸� ��
�� ���ϰ� �ִ� ��ó�� ���Դϴ�. ġ��� �Ű��� ȯ� ,���� ����� �‫ڴ� ����� �ٸ‬
‫��ٺ‬
����δ� ������ ������ ���� �ֽ�ϴ�. �� ȯ���� ���´� ���� ����� ��ǵ 鿡�� �Ǿ�
��� ���� �‫�� �·��� ���׷‬ȭ�Ǵ� ���Դϴ�. ���� �‫���װ‬ε� ����� �����Դϴ�. ��
�� �����е���, ȯ���� ��� ��Ȱ�� ��ó�� ����� ���� ���̴� ��ȭ�� �ҷ����Ű�� ��‫�ؼ‬
�� ��� ����� ���ֵǾ�� �ϴ��� �˰� �ȴ‫�ٸ‬, �ɸ����� ���‫�� ���ؿ‬Ÿ���� �‫�� ���׸‬
�̰� � �ǹ̸� ��ϴ��� ���‫����� ���ؼ‬ϰ� �� ���Դϴ�. �������� �ΰ����� �����
�ǹ̿� ���‫� �ؼ‬ƴ��� ���� ���� ��‫������� ������ ���� ��� ���� �ؼ‬
����‫�ڽ‬ϴ�.
�� �� ġ�� ���� ���� ����� ���� ������ ������� �ʰ�, ���� ���ε�� ���
�ϰ��� �մϴ�. �‫� ���ٸ‬츮���� ��źм�� ����� �ΰ��� ����Դϱ�? �ƴϸ� �‫���׷‬
�ʽ�ϱ�? �� ����� ���� ���� �ܼ�ܼ����� �ʽ�ϴ�, �‫���� ���� �ٸ‬ϴ� �� ��ü��
����ġ�ϴ� ‫ ٴ‬Ȯ��� �ɾ� �ִ� ��ȸ�� ����� �ֱ�� �մϴ�. �м��� ���� ������ �
�Ÿ� �켱���� ����� ������� �ʴ� ��, �ΰ����� ����� ��ó�� ���Դϴ�. �
‫������� �ٸ‬
������� ��źм��� �ΰ� ���� �ƴ϶�� ���� ���Դϴ�. �츮�� �̹� ��е�� �Ѿ
��Ǵ� �ΰ� ����� ��� ������ ���, ������ ������� ���������, �� ������ �ߴ�
������� �������� ��ȭ�Ǵ� �浿�� �������̳� ��Ż ������� ������ �� �‫��־‬ϴ�.

���� �츮�� ����� ȭ������ ��ĵ�� ���‫� �̷� �ؼ‬ɸ��� ����� ������ �� �ִٰ�
�����
���ô�. �‫��� ��� ������ ������ ������ �־‬Ű�ų� Ȥ� ���ҽ�ų �� �ְ�,
��
���� �浿� �‫� �ٸ‬浿��� ����‫�� �ؼ‬ȭ�Ѵٰ� ����� ���ʽÿ�. �̷� �����
��������
�ǹ̿����� �ΰ��� ����Դϴ�. �̸� ��‫� �ؼ‬츮�� �м�� ������ Ž�� ����Ǵ� ���ν�
�̶�� �ʼ����� �‫� ������ ��۾‬Խ�ϴ�. �������� �˴‫���ٽ‬, ������ ����鿡
�� ���
������ ����� �� �ִ���, ����μ��� ����� �� ���ϴ�. �츮���� �ɸ����� ������
����� �� �ִ� �ΰ� ����� �‫� �ٸ‬κе��� �ֽ�ϴ�. �‫� �װ�� �ٷ‬츮���� ���� �
� ��
�ִ� ������ �‫� ���ٿ‬ƴ���, ���鿡���� �� �ָ� ����� �ִ� �κ��Դϴ�. ��
�ſ�
Ư���� ��Ȳ�鿡 ���‫� �ؼ‬츮�鿡�� �˷��� �κе��Դϴ�. �ᱹ �츮�� ȯ���� ���ǽ�� ��
����� ��ü�ϱ� ��� ����� �‫� �߸ؾ‬մϱ�? �츮�� ����� �� �‫��ܼ� ���� ���۾‬
�ϴٰ� ��
����ϴ�. �츮�� ���� ���ǽ�� �Ը��� �� �����, �̸� ȯ�‫� �ָ� ��˷� ���ڿ‬ȴٰ�
��
����ϴ�. �‫� ���׷‬츮�� �‫ٷ� �װ��� �ٽ‬þ����� ������ �˾�ë��ϴ�. ���ǽĿ� ����
�츮�� ���� �‫�� �ִ� �˰� ���׵‬İ� ��� ��ġ�� ���� �ִ� ���� �ƴմϴ�. ����
�츮
�� �‫׵‬鿡�� �츮�� ���� �˷� �‫ �� ���� �ڽ‬,�‫��� ���شٸ‬ǽ�� (����‫)�ؼ‬
��ü�ϴ� ��
�� �ƴ϶� �� (����) ����� ���ϴ�. �‫���׷‬ν� ����� ��ȭ�Ǵ� ��� ���� ���ϴ�.
�츮�� ����� �̿� ��� ���ǽ�� (��������)��� ������ ��‫��� �ۿ‬ϴ�.
���ǽ�� ���
�ӿ��� ��п� ���� �ߵ�߰ ��� �ߴ��� ���‫װ‬Ǿ�� �մϴ�. �� ����� ��ŵ� ���, ��
�ǽ��� �ǽĿ� ���‫�� �ؼ‬ü�Ǵ� ���� ��ź�ϰ� ����� �� �ֽ�ϴ�. ��� �‫�� ���� �׷‬
���� ����� �� �ְ‫�ڽ‬ϱ�? �츮���� ����� ���⼭ �� ��° �ܰ�ܰ�������մϴ�.
���� ��
��� ã�Ƴ���, �� ���� ����ϴ� ����� ����ϴ� ���� �‫��װ‬Դϴ�. �‫���� ��� ���׷‬
� ����մϱ�? ����� ��� ����� �����մϴ�. ���� �ϴ� ���߾��, ȯ�‫����� ���ڿ‬
�� ���Դϴ�. ����� ���� �츮�� �‫��ؼ‬Ϸ�� �õ��ϰų� ��ſ� �ߴ��� �Ͱ � ������ ��

�п��� ����մϴ�. �‫���� ��װ�� �ٷ� ������ �ڱ‬ϱ� ��‫����� �ؼ‬ϴ� ���� �‫�ݴ‬
��
���� �� �������ϴ�. ��� �츮�� �̹� ó��� �Ϸ�� �ߴ� ��� ������� �ϴ�
‫ؼ‬
��
�Դϴ�. ‫ؼ‬�� ���� ��‫��װ‬ϰ�, �߰��� ���� ȯ�‫������ �ִ� �˷� ���ڿ‬, �̹��
�ù�
�� ��ҿ� �‫����� ��� �׷‬ϴ� ���Դϴ�. ���� �‫��� ����� �̳����� �ݴ‬ǽĿ�
���ϴ� ��
�� �ƴ϶�, �‫ھ‬ƿ� ���մϴ�. �̷� �Ȳ�� �‫ھ‬ƿ��� �ǽĵ���� �ʴ�� �‫ھ‬ƴ� �츮���
�����ִ� ����Դϴ�. �츮�� ���⼭ (���ǽ�)�̶� ���� �������� �ǹ̰� ����� �ǰ� ���
� �дϴ�. �� ���ǽ�� ������δ� �����μ� ���‫ص‬Ǹ�, �� �‫������ �ٸ‬δ� ü��μ� ��
�‫˴ص‬ϴ�. �̴� �ſ� �����ϰ� ������� ��ó�� ���Դϴ�. �‫� ���� ��� �̷� ���׷‬տ���

���� ������ �‫� ���ݺ‬ƴմϱ�? �츮�� �̹� ��� �� �̿� ���‫���� �غ‬
�Խ�ϴ�. �츮
�� �̷� ������ ���ǰ� ���� �‫� �ٽ‬°��� �ߵ��� �� ����� ����� ����ϴµ�,
�̴�
�‫�� ���� �ھ‬ư� ������ ���¿� ���‫����� �� ���� ���ֵ� �� �� �ؼ‬մϴ�.
�‫��� �׷‬
�� �츮�� � �浿�� ���� ����� �մϱ�? ù°�� �ǰ������ �;��ϴ� ȯ���� �����
�����, �� ����� ȯ�‫� �ڷ‬Ͽ��� �츮�� �Բ� �ϴ� ���‫��� �۾‬ϰ� ����ϴ�. �‫���׸‬
��°�� �츮�� �� ���� ‫ؼ‬ ��‫�ؼ‬ħ�ϴ� ȯ���� ���� �ɷ��� ����� �޾ƾ� �մϴ�. ȯ��
�� ��� ���‫� ���� ��� ����� �ؼ‬ν��ϰ�, ��е� �� Ͱ �����ϸ� ���ǽ��� ���� ��
�� ������� �� �����ϰ� �߰��� �� �ֽ�ϴ�. ���� �̶� �‫ ������ �Ϳװ‬ȯ���� ��밨�
�ҷ����ų �� �ִ� ������ ���Ǿ�� �մϴ�. ���� ���� �����п��� (�ϴ�� ���ʽÿ�.
��� dz���� ���Դϴ�)��� ���Ѵ‫�ٸ‬, ���� �����п��� (���� �ִ��� �ѷ����ʽÿ�)��� ��
���� ������ �� ���� �‫�ֽ� �� ���߰� ��װ‬ϴ�. ������� ó� ��̰ �� �Ĵ ‫� ���ٺ‬л�
���� �‫� �߸װ� �����ؾ‬ϴ� �Ϳ� ���‫���� ����� �ؼ‬ħ� �޽�ϴ�. ���� �‫���׷‬
�ʴ‫�ٸ‬
�‫� �̰�� �״‬ӿ� �ְ� �� ���̴� ������� ���� ���� ���մϴ�. ��� ���
��ü�� ����
����սô�. ���‫� ����׸‬Ҿ��� ���µ�, ���‫ڽ‬Ű����� ��� �Ű��� ��ȯ�� ��� ��ĵ 鿡
�� �츮�� ������ ���½�ϴ�. �‫� ���� ������ ��� �׿‬Ը��ϰų� ���
‫���߰� ��׵‬
����, �� ��е� ��� �‫�����ؼ‬ν� ����� �츮�� ���� ����� �� ,����� �ߴ
‫���غ‬ϰ�
���� ����ϸ�, �� ���ǽ�� �ǽ���� ��ȯ�ϴ� ������� �‫˴�ذ‬ϴ�. ���⼭ �츮�� ���
������ ����� �‫��غ‬ϱ� ��‫ �ؼ‬ȯ���� �ɸ� �ӿ��� �� �ɰ��� ������ ��Ǵ��� ��
�� ��Ȯ�� �λ�� ��ϰ� �˴ϴ�. �� ������� ���‫���� �¸��� ���� �ݴ‬Ϸ�� �����
�̸� ǥ���� �‫� �غ‬Ǿ� �ִ� ����� ���̿� ������ �ɸ����� ��� ����� ��Ǵ� �����
�� �ɸ��� ��� ���‫� �ؼ‬ѷ��� �λ�� �ް� �˴ϴ�. ���‫�� �ڴ‬ſ� ���� ��ö���‫�� �״‬
���� ������Դϴ�. ������ ���‫�� �ڿ‬Ӱ� ÷���� ������� ���ԵǾ� �����, �츮�� ���

�� �� ��‫� ̱������ ���ٴ�� ����� �ذ��� ֱ� �ٶ‬մϴ�. �츮�� �̷ν� ���
����� �� ��� �‫�� �ٽ‬Ӱ� �ΰ����Ѽ� ��ÿ� �̹ � ������ ���� ������ �‫��� ���� �ذ‬
�� �� �ֽ�ϴ�. ù° �츮�� ��ο� �‫�� ����� ����� ��ڷ‬ſ� ��� �‫���ذ‬
����� ��
� �ʷ��‫� ���� �ߴٴ‬Բ� �‫�� ���ٸ� ������ ����� �ذ‬쿡�� ġ���� ����
�����ٰ� ��
���ϴ� ���Դϴ�. ��°��, ��ſ� ó� �浿��� �ź��� ������� ��� �Ȳ���� ��û���� ��
ȭ�Ǿ�‫� �ٴ� ���� ����ؾ‬մϴ�. ��ÿ� �‫ھ‬ƴ� �����ϰ� ������, �Ƹ��� ������ ��
���� ����� ����� ���� ���� ����� �۵��� ��ٰ‫˴־‬ϴ�. ���� ��ÿ� �̸����� �‫�ھ‬
�� �������, ���赵 dz�������ϴ�. �‫��� �ھ‬ƴ� �ǻ��� ����‫� �ڸ‬翡 �ΰ� �ֽ�ϴ�.
�‫� ���׸‬츮�� ��Ӱ� ���� ������ ��к��� ��� ���� �̾ ���⸦ ����մϴ�. �‫���׸‬
�̹� ���� ��� ���‫� ���׸‬ҾȽŰ��, �‫��� ���ڽ‬Ű��� ��� ġ���‫� ��� ������ �ؼ‬츮
�� ��Ģ����� �Ǵ�‫˴���� ���� ٴ‬ϴ�.
�‫��� ���� ���� �� �ٸ‬鵵 �ֽ�ϴ�. �̵��� ��� ������ ��Ȳ���� �ұ��ϰ� �츮��
ġ����� ���� ȿ�� �ŵ� �� ���ϴ�. ���⼭�� �‫ھ‬ƿ� ���� ������ ��õ���� ������
����� �Ǹ�, �� ������ ������ ����˴ϴ�. ���� �� ���� ���������� �޸� ����� ��
�ֽ�ϴ�. ���⼭�� ȯ���� �λ� ����� �߻��� ������ ������ �� �ֽ�ϴ�. �츮�� ��
���� ���� ����ϰ�, ��� ���� �� �‫� �غ‬Ǿ� �ֽ�ϴ�. �� ȯ�� ������ ����ϰ� �ִ�
����� �˷� ����ν� ����� ��Ǯ �� �ֽ�ϴ�. �‫����� ��⼭��� ���� �ٽ‬
�����
����� �ߴ��� �ñ��ð���� ���̰ � ����ν� ������ �‫Ͱ� ������ �ٸ‬ �Ǵµ� �����
�� �‫��ۿ‬մϴ�. �‫� �����׷‬ұ��ϰ� �츮�� �����̳� ���� ������� ��
�մϴ�. ������ ȯ��
��, ����� ȯ��� ���� ,�‫ �ڵ‬ġ�ſ� �ɸ� ȯ�‫� ��ڵ�� �������� �ٷ‬Ұ��� ϸ�,
���� ��źм��� ġ�� ����� �� �� ���ϴ�. � ������� �� ���� ���մϱ�? �‫��װ‬
����ɷ��� ����ϱ� ����� �ƴմϴ�. ��� ����� ������ ���� �ɷ�� �츮 ȯ�‫ڵ‬鿡�� ��
���� �䱸�Ǹ�, ���� ��� �‫��׷‬Ե� �����ϰ� ���� ��ǵ�� �����‫�ִ� �� ���߸� �ؼ‬
����
�� ȯ�‫��� ���ڵ‬, ���� �Ῡ�ϰ� �ִ� ��� �ƴմϴ�. ������� ȯ�‫� ������ ��ڵ‬ɷ��
����� �‫� �ٸ‬ɷµ� ���� ����ϰ� �ֽ�ϴ�. ���� ����� ȯ�‫� ���� ���ڵ�� �ڽ‬ɷ� ���
��, �� ������ ���ϰ� ����� �ް� �ִ‫� �ٴ‬ǽ��-�̷� �ǽ�� ������ ȯ�‫ڵ‬鿡�� �߰��� ��
�� ���ϴ�.-���� ��� ���‫�� ���ؿ‬ϰ� �ֽ�ϴ ‫ ����� �ٸ � ��ٰ�� �ؼ‬ȯ�‫�� �ڸ‬
����
ġ���� ��� ���ϴ�. �츮�� ���⼭ ���� �� �� ��� ��ǰ� ����մϴ�. �
‫� ���׷‬츮��
�‫� �ٸ‬Ű��� ȯ�‫ڵ‬鿡�Լ� �ŵ� ���� ����� �� ��� ��ǵ�� ����ߴ����� ���� � ‫�ؼ‬
�� �ǽɽ�����ϴ�.
�츮�� ������ ���‫ �׸‬ȯ�‫ڵ�� ���ڽ‬Ű��� ȯ�‫��� ��� ��ڵ‬캾�ô�. �
‫� �� ���׷‬츮
�� ���� �������� ���ߴ� �� ��° ����� �巯���ϴ�. ��� ��� �ð��� ��� �츮�� ��

�� �� ȯ�‫� ���ڵ‬츮�鿡 ���‫ ���� �ؼ‬Ư���� ������ �ൿ�Ѵ‫�� �� ���� �ٴ‬
�ֽ�ϴ�.
�츮�� ���� ġ�� ������� ���� ������ �ΰ��Ǿ�� ��� �浿�� ���� �����ߴٰ�
�Ͼ�
��ϴ�. �‫� ���׸‬츮�� ȯ�� ���̿� ��Ǵ� ��Ȳ�� ���‫����� ���ؼ‬ϰ� �����߱�
������ ��
ġ ������ ���ó�� �Ȯ�ϰ� �ľ��� ��Ͱ �������� �����ϴ�. �‫���� ���׷‬ϴ� ���
���� ������� �ʾҴ� �‫�������� ��� ������ �ٸ‬ϴ�. �� ��� �������� ���ߴ�
��ο�
�� ��ü�� ���� ������ ��Ÿ���ϴ�. ���� �ϴ� ���� ���� �����ϰ� �� ��� ���� ���‫�ص‬
�� �ִ� ���� �����ϰ��� �մϴ�.
�츮�� �ᱹ �‫��� ���ڽ‬뽺���� ����� ����� �Ϳ� ���‫� ���ؼ‬Ű��
���� ȯ�‫�� �ڰ‬
�ΰ���μ��� �ǻ 翡 ���‫ ���� �ؼ‬Ư���� ���� ���̱ � �����Ѵ�
‫� ��� ٴ‬дϴ�. �� ����
��õ� ��� ���� �����Դ� �‫���� ���ڱ� �ڽ‬麸�� �� �߿��ϰ� �������, ��
��� ȯ
�‫��ڴ� �ڽ��� ����ٴ� ���� �ؾ‬ϴ�. ��� ����Ⱓ ���� �ǻ���� ���� ���� ��
ź�ϰ� ��˴ϴ�. �‫ �״‬Ư���� ����ϰ� �‫ ������ �� �ִ� �� �� ���ڽ‬ǥ�ø� �Ϸ�� �մ�
��. �� ȯ�‫��� �ڴ‬õǰ� �ൿ�ϰ�, �Ƹ��� �츮�� �‫��׿‬Լ� ���� ������� �ʾҴ� ������
���Դϴ�. �ǻ� ���� �̶� ȯ‫ؼ‬���� �‫�� ��� ��� �ڿ‬ϰ� �ǰ�, �‫�� �ٷ‬ó�� ���� �Ǹ���
���� ����� ��Ǯ �� �ִ� �쿬�� ��ȸ�� �‫��� ������� ��� ���־‬մϴ�. ����
�ǻ�
�� ȯ���� ģô��� ����ϰ� �� ���, �‫ ��� �� �״‬ȣ��� �‫ڽ‬Ű� ȯ�� ��� ����� �ִ�
����� ��� �‫� �ڴ‬ǻ 縦 Ī���ϸ� �� ����
�� ���� ��� ������ ����ϴ�. ȯ‫ؼ‬
�� ��ο� ������ �߰ߵȴٰ� ���Ѽ���ϴ�. ȯ���� ������ <�‫���� �״‬Կ��� ������ ��
���ϴ�. �‫� �������� ������ �״‬ŷ��մϴ�. ������� �����Ͻô� ��� ����� �
‫���׿‬
����� ��ÿ͵� ����ϴ�.>��� ���մϴ�. �̷� ����� ȯ���� ������� ��â� �ϴ� ����
�� ������⼭ ���¸� ��� �����ϰ� �ֽ��ϴ� ������ �‫�� �ٸ‬Ҹ��� ���ɴϴ�. �� �‫�װ‬
�‫� ��� �ٸ‬ϵ 鿡 ���‫������ ���ؼ‬ϰ� ���� ����Կ� ���� ���� �ϰ� �ֱ�
������ �̹� ��
� ������ ��ܿ��ϰ� �ִ‫��� �ٴ‬Դϴ�.
�츮�� �ǻ 簡 �‫ڽ‬ſ� ���� ȯ���� �̷� �� ����ϰ� �޾Ƶ��̱ ⸦ �‫�ٶ‬ϴ�. �� �‫�׷‬
�� ȯ�‫� �ڰ‬ǻ 翡 ���‫ �ؼ‬ǰ�� ������ ��������, ġ�ᰡ ����ʿ� ��� �‫���� ���ڽ‬
�� ����� ���� ����� �о���� �‫�ع‬Ǵ� ü��� �ϱ� �����Դϴ�. �м�� �̷� ��ǵ 鿡
�� ���� Ź���� ����� ���Դϴ�. ȯ�‫ڴ� ������ �ڽ‬ſ��� �Ͻ��ϴ� ��� �� �����ϰ�, ġ
�� ����� ����ϴ� ������ �‫��ذ‬ϱ� ��‫���� �ؼ‬մϴ�. ����ϰ� �ִ� ������̳� ����
�� ������ �‫ �ڽ‬,������� �� ��� ������ �Ȯ�ϰ� ��ǿ� �‫����� ��״‬ϴ� �
‫�� ��ؼ‬
�‫� �ؼ‬ǻ 縦 ���� ����ϴ�. �‫� ������ �ٱ‬ǰ��� ���鿡�Դ� �‫� ���״‬ͷ��� �
‫�� ��ݹ‬
�����Ű�� �ߴ� ��� �ɸ������� ��ο� ��ǵ�� ȯ�‫���� ��Ⲩ� �ڰ‬ϴ� ��� �ǻ�� ��
���� ����鼭 Ȯ���ϰ� �˴ϴ�. �м����� �‫���� ���۾‬Ǵ� ���߿� �ǻ�� ȯ�� ������ ��
��� �� �̷����‫� ��� ��� ����� ������ٴ‬°��� ���� ,��� �‫�ٴ‬
�������� �Ȳ�
���� �‫ݴ‬ϴ�.
�‫�� ���׷‬ó�� ��� ������ �‫�� �׻‬ӵǶ�� ��� ���ϴ�. ������� ��� ���� ��� ��
���Դϴ�. ġ���ϴ� ������� ��� ���� ����� ��Ÿ���� �����մϴ�. ȯ�‫ڴ� �ڽ‬ſ��� ��
� �� �̻
� �ƹ� �� ������� �ʴ´ٰ� ���մϴ�. ȯ�‫� �̻� �� �ڴ‬м��� �‫����� ��۾‬
�� �����ϴµ� ���� ������� �ʽ�ϴ�. ȯ�‫� ���� �ڴ‬Ӹ��� ������� ��� ���� ����
�� ��� �� ���‫� �ڽ‬ൿ� ������ �����ϰ� ���ϱ⸦ �����‫� �� ���ؼ‬ȴ‫�ٴ‬
��ħ��� ��
�� ����� ��ϴ�. ȯ�‫�� �ڴ‬ġ �‫ ���ڽ‬ġ�Ḧ �ް� ���� ��� ��ó�� �ൿ�ϸ�, �ǻ�� ��
�� ��� ��� ��ü�� ����ϴ� ���� ���Դϴ�. �и��� ȯ�‫ڴ� �ڽ‬Ÿ�� ��‫����� �ؼ‬ϰ� ��
���ϴ� ����� �����մϴ�. �̴� ġ�Ḧ ��‫�� ����� ���ؼ‬Ȳ�Դϴ�. �и��� �츮�� ��û
�� ���‫���� �׿‬ϰ� �ִ� ���Դϴ�. �‫���� ���׷‬ü ���� ���� �Ͼ���Դ ϱ�?
���� �츮�� �‫�� �� �� �ٽ‬Ȳ� �Ը��� �� �ִ� �ġ�� �ִ‫�ٸ‬, ȯ�‫����� �ڰ‬ϰ�
����
������ �ǻ 翡�� ���̽�Ŵ��μ� ��� ������ �‫� ����� ���ߴٴ‬巯���ϴ�. �ǻ��� �µ�
�� ġ�������� ��� ��� ���� ȯ�� �‫� ������� ����� ������ �ڰ‬ʽ�ϴ�. �̷�

����� ǥ��Ǵ� ����̳�, �‫���� �׷‬���� ǰ�Ե� ������ �� ����‫���� ������ �ڵ‬

���� ��迡 ��� �޶���ϴ�. ���� �� ó�� ȯ�‫� �� �ڿ‬ǻ��� ����� ������� ����
���� ���‫� �ٴ‬λ�� ��� �� �ֽ�ϴ�. �� �� ó�డ �� ���‫� �������ܵ� �ڿ‬ð�� ��
���鼭 �‫��� ������ ���ڽ‬踦 ���� �� �ִ� ��Ȳ���� �‫ڽ‬ź��� ����ϰ� �����
�ġ�� ����
����� ��Ǫ�� ���‫��� �ڿ��� ����� ��� ����� ���ذ‬ϴ�. �� ������ν�
���� ��
�� ó��Դ� ����� �� �ִ� �ɷ��� ��ְ� ����ȴ‫�ֽ� �� ����� ����� �ٴ‬ϴ�. �‫�׷‬
�� �ǻ�� ȯ���� �������� ������ ���⼭ ����ϰ� �ִ� ��ʿʹ� �������� ��쿡�� ��
���� ����� ������ ��Ǵ� ��� �� �� �ִµ�, ���� �‫�� �׷‬찡 �߻��Ѵ‫�� ��� �ٸ‬
�츮���� �̻��ϰ� ������ ���Դϴ�. ���� ������ ��ȥ ��Ȱ� �ϰ� �ִ� ������
���� ����
��� �ִ� �ǻ 翡 ���� �ɰ��� ���� ǰ�� �Ǹ�, �‫� ��׳‬ǻ��� ���‫� �ڰ‬DZ� ��‫�� ���ؼ‬ȥ
� ����ϰų�, Ȥ� ��ȸ���� ��ְ� �‫�� ���ۿ‬쿡�� ������� �ʰ� �‫�� �׿‬н�����
���
��踦 ����� �� �� �ֽ�ϴ�. �‫� �׷‬ϵ�� ���� ��źм�� ����� �‫�� �ٸ‬쿡���� �
߻�
�մϴ�. �‫�� �̷� ����� ���׷‬Ȳ���� ���‫� ��ڵ‬ҳ���� �ϴ� ����� ��� ��� ��‫�ۿ‬
���ϴ�. �̵�� ġ����� ����� ���‫ ���� �ؼ‬Ư���� ����� ǥ���մϴ�. �̵�� ���� ���
�� ���‫� ���ؼ‬ǰ����� �� �ִ‫�� ��ٴ� ���� �˰� �־‬ó�� ���մϴ�. ġ���� �ʱ� �ܰ迡
������ �̵�� �ǻ���� ���� ���‫� �ڽ‬ŵ 鿡�� ��‫� �����ݱ‬Ż��� ��������� �ʾҴ� ��
��� ��� ����� ����ߴٰ� ���մϴ�. ���� �̷� ��� ������ �‫ ��׵‬ġ�������� �‫���׷‬
�� ��� ��� ���̰�, �‫���� ��� ���ڽ‬ϴ� ��������� ����� �‫�غ��� �� �־�ٴ‬
���Դϴ�. �츮 �ʿ����� ����� ��� ��� �߰��� �� �ֽ�ϴ�. �� �‫������� ���ٷ‬
�ϱ�
����� ��� ������� �‫��׷‬Ե� ���� ���‫��� �ص� �� �־�ٴ‬Դϴ�. �‫��� �� ���׷‬
���
� �츮�� ���� ����ϴ�. �‫� ���� �׷‬츮�� ���� ������� ��
�Դϴ�. �츮�� �� ��
��� �‫��׷� ��� ������� ��ٷ‬Ե� �‫��� ����� ������� ��� �� �־‬
�� ���ϱ��?
�� ��� ����� �Ҽ��, �츮�� �й����� ����‫�� �ؼ‬ġ�����ٰ� �� ����� �‫ڽ‬ŵ���
����
�� ����‫� �߸ؾ‬ϴ� ��Ȳ�� ����ϰ� �˴ϴ�. ����� �‫�� �׷‬ʵ�� ó� ���� ��, �м�
�� ġ�ᰡ ����� �ǵ�����, �˹�Ű�� ��� �쿬�� ��� ���‫ް�ؼ‬ � ��ָ� ���ִ�
�� ���մϴ�. �‫ ���� ���׷‬ȯ�‫� �ڰ‬ǻ 翡�� �‫ ���� �׷‬ǰ�� ���� ��Ģ����� ���
���
�� ��ʵ 鿡�� �‫��ݺ‬ȴ� ���� ���� ���� ,�‫� ���� �ٸ‬Ͼ������ ��� ������
��
Ȳ������ ��� ��Ǯ�̵ȴ‫�ٸ‬, ���� �츮�� �Ǵܿ� ��� ���� �Ȥ ����� �� ��� ����
�� ��� ���� ȯ�‫� ���� �ڳ‬Ͼ�� �� ���‫��ڿ‬Ե� �� ��� ��� ��谡 �߻��Ѵ‫�ٸ‬, �츮��
�̸� ġ���� ��ָ� ������ ������� ������θ� �� ��� �����, �� ������ ����
��ü
�� ���� �����ϰ� ����� �ϳ��� ����� ����� �ǰ� ���� �ν��ϰ� �˴ϴ�.
�츮�� �ᱹ ����ϱ⸦ �����ߴ� ��ο� ���� <����>��� �ҷ���ϴ�. �츮�� �� �
��
��μ��� �ǻ 翡�� ������� ���̵Ǵ� ��� ���ο� �ΰ� �ֽ�ϴ�. �ֳ��ϸ� ġ�� ��Ȳ�� ��
�� ������� �� � ‫��ؼ‬Ѵٰ� ���� �ʱ� �����Դϴ�. ����� �츮��, ȯ���� �‫�׷‬
��� ��
�°� ��� �‫�̸��� ����� ������� �ٸ‬, ȯ�‫��ڰ� ̸�� �غ‬ϰ� �ִ� ��Ȳ����
�м��� ġ
�Ḧ ��� �� �ִ� ��ȸ�� �‫� �־����� �ٷ‬ǻ 翡�� �� ���� ���̽��‫��� �״‬
�� ���ϴ�. ��
�̴� ������� ����� �䱸�� ��Ÿ���ų�, Ȥ� ��� �°��� ���·ε� ��Ÿ���ϴ�. � ó��
�� ���� ���̿��� ������ �ǰ� �;��ϴ� ���� ����‫�ؼ‬, �ǻ 簡 �� ��� ��‫��� �ڽ‬μ�
�‫� ��� ֱ� �ٶ‬屸�� ������ �� �ֽ�ϴ�. �‫� �������� ��� �׷‬浿� �
����� �� ��
��, �‫� ����� �̸����̻� ���׷‬ʿ��� ����� ��踦 ���‫�� �ڴ‬Ȱ� ��� ��ȭ�� ���·�
��
Ÿ�� �� �ֽ�ϴ�. ��� ������� ������ ��� ���°� �������� ���� ������ ��ȭ��Ű��
�� �����ų �� �ֽ�ϴ�. �� ��‫�� ���� �ٸ� ���ڵ‬ĥ�� ���‫��� ������ٵ‬
���·�, ��
���� �밳�� �޼��� �� ��� ������ ǥ���մϴ�. � ��� ���̵ ���
‫������ٺ‬δ� �‫�׻‬
������ ���̸�, ��� ���� ����Ǿ�‫��� �� ��� ���� �ٴ‬ϴ�.
�츮�� ���̶�� ��ο� ���� ��� �з��‫� �ؾ‬ϴ��� ���� ��, �̸� ��� �����ϰ�
������ �ʿ 䰡 �ֽ�ϴ�. �‫ ���� ���ٸ‬ȯ�‫� ��� ���� ���ڵ‬Ǵ� ���Դϱ�? �� ��쿡
����� ������ ���̿� ������ �ŷ�� �������� ȥ������ν� ������ ���¸� ����� ��
��� ���̶�� ���մϴ�. �‫ ���� ������ ����� ���ڵ‬ũ�� �‫�ٸ� ٰ�� ��ٴ‬
�����
���ɴϴ�. ���� �ǻ 翡 ���� �����ϰų� ���� �������� ������ ��� ���ϴ� ��� ���
����ϴ�. �� �ǻ 簡 ��� ���� �Ϳ� ���‫����� ��� �̴��� ������ �ؼ‬մϴ�.
���‫�� �ڿ‬
�� ���̿����� ������ ��ȭ�� ���µ��� �ξ� ���� ��Ÿ���� ��ŭ, ������� ���� �䱸�� ��
���� ��Ÿ���ϴ�. ���⼭�� �浿�� ��ҵ��� �‫��� ������ �ٸ‬Ǹ�, ����� �������
����
�ַ� ��Ÿ���� ���� �年�ϴ�. �ǻ�� ������ �� Ư��� ����� ���� ȯ�‫ ���� ���ں‬ȯ��
���Լ� �� ���� ��Ÿ���� ��� �����մϴ�. �̴� ���� ��� �� ߴ����� ���‫����� �ݱ‬
��
ġ�Ǵ� ��ó�� ���̴�, ������̰�
ų <�������> ���� �Դϴ�.
�ϴ� �츮�� ���̰� ġ���� �ʱ� �ܰ迡������ ȯ�‫�� �ڿ��� ���ߴٴ‬ǰ� �Բ�,
�ѵ���
� �м� �‫����� ���� ��۾‬ϰ� �����ϴ� ����� �‫��ۿ‬Ѵ‫� ���� �ٴ‬и��ϰ� �ν��‫� �ؾ‬մ�
��. ó����� ������ ��� ��ü�� ������ �� �����, ���̰� ȯ�‫����� ����� �ڿ‬ϴ� �м�
�� ��� ����� ��ġ�� �� �‫� ������ �ؼ��� �Ϳװ‬ʿ 䵵 ���ϴ�. ���̰ � ������� ��ȯ��
���, �츮�� �̸� �ָ��ϰ� �ǵ�, ��� �� ���� ���� �‫�� �ٸ��� ��ݵ‬ǵ� �Ͽ��� ġ�ῡ
���� �‫�� ���ڽ‬迡 ��ȭ�� ����´� ‫ٴ‬ ���� �ν��ϰ� �˴ϴ� ù° ���̰ � ����� �浿�
�� ��ġ�� �����ϰ� ǥ��� ���, ȯ���� ���ο��� �̿� �‫��ݴ‬ϴ� �浿�� �˹ߵ���ν� ��
�̰� ������ �屸���� ��Եȴ� ‫�� ٴ‬Ű� ����˴ϴ�. �‫�� ���׸‬°, ���̴� ��� �浿�� �ƴ�
������� �浿���� ����� �� �ֽ�ϴ�. ������� ������ ��ü�� ����� ������� ���
߿�
�����ϰ� ����� ���Ŀ��� ��Ÿ���ϴ�. �� �ְ����� ���ÿ� �������ν� �츮�� ��κ���
�‫ ����� �ٸ‬ģ���� ��踦 ��� �� ��ϴ� ������� ����� ����� ���߼�� �Ǹ��ϰ� ��
���մϴ�. ������� ������ ��� � ������ ������� ���‫�� ���� ������� ���׽‬
���ϸ�, ���� ���‫ڿ� ��ݴ‬ ʹ �Ǵ� ������ ��Ÿ���‫�� �ٴ‬Ǹ� �‫����� �¿��� ���� �ٸ‬մ�
��. �ǻ 翡 ���� ������� ������� <����>�� �Ҹ����� ���ϴ� ‫��� ٴ‬
�ǽ��� ���� ���
�ϴ�. �ֳ��ϸ� ġ�� ��Ȳ�� ���ߺ� ���� ���� ��̰�� ����� � ‫־����� ���ؼ‬
���� ��
� �и� �ƴϱ� �����Դϴ�. ������� ���̰ � �ʿ������ ��Ÿ���‫ �ٴ� ���ظ‬ǥ������ν�
�츮�� ������� ���̳� ���� ���̿� ���� �� ‫�� �����ݱ‬
�߸���� �ʾҴ‫ �ٴ‬Ȯ���
����� �Ǿ��ϴ�.
���̴� ��� ����ϸ� � ����� �Ȱ� �ִ°�, �‫�̸��� ���غ� �̸� ��� ���׸‬,
� ����� ����� �̷κ��� �ñ������ �̲�� �� �� �ִ°��� ���� ��� ������ �м�
�� ����� ��ħ��� ���ϴ� ������� ���ϰ� �‫ ���� �ٸ‬,����� �� �‫������ �ٷ‬
�����
�� �Ѿ�� ‫��� �ۿ‬ϴ�. �츮�� ���̿��� ����ϴ� ȯ���� �䱸 ���‫׵‬鿡 �����
‫� �ؾ‬Ѵ�
�� ����� �ϰ��� ��ġ�� ���ϴ�. �‫� �׷‬䱸�鿡 ���� ��ģ���ϰ� ���ϰų�, Ȥ� ȭ�� ��
�鼭 �ź��Ѵ� ‫� �͵� ٴ‬縮�� ���� �ʽ�ϴ�. �츮�� ȯ�‫ �ڰ‬ǰ�� �ִ� �������
������ ��
Ȳ���� �߻��ϰų� �ǻ��� ���ο� �‫��ش‬ϴ� ���� �ƴ϶�, �̹ � ��� �� ��Ÿ���� ����
�‫����� ���ݺ‬ϴ‫ٴ� ���� �� �ڽ‬ſ��� ������ ������ν� ���̸� �‫�� ���غ‬
�ֽ�ϴ�. �츮
�� �‫ ������ ��װ‬ȯ�‫ ���ڰ� ��� ������� �ݺ‬ȸ���� ���·� �‫�� ���ٲپ‬
�ֵ��� �����
�� �մϴ�. ����� ������ ��Ÿ���� ������� ������ ��Ÿ���� ������ �� ��쿡�� ġ
�Ḧ ����ϴ� ���� ������ ������ ������� ���̰ � �‫ �ٷ‬ġ���� ���� �Ǹ��� �����μ�
��� ��Ȱ�� ������ �κе�� ���µ� ��� �� �ִ� ���Դϴ�. �‫�������� ���� ���׷‬
�� ��
� ����ġ ���ߴ� ����� ��������ν� ����� ��Ȥ��� �‫ؼ‬ҽ��� �ֱ� ��‫�� �ؼ‬
���� ÷��
�� ���Դϴ�. �츮�� �м��Ϸ� �ߴ� ȯ���� ��� � �ϰ�Ǿ�ų� ����� ���¿� ��
�ִ� ���� �ƴ϶�, ��� �����ϸ 鼭 ��ġ ����� ��� �ִ� ��ó�� ��� ����ȴ� ‫ٴ‬ ���
� ����‫˴� �� ���ؼ‬ϴ�. ġ�ᰡ ���۵ Ǿ�ٰ� �ߴ��� ������ ��� �� � ‫��� �ؼ‬
�ƴմϴ�.
�‫ ���� ���׷‬ġ�ῡ ���‫ �ؼ‬ȯ�‫� ���� ���� �ڰ‬Ŀ��� ���� ��� ��ο� ����� ����
�� �ϳ��� �κ�, �� �ǻ���� ��迡 ���ߵ˴ϴ�. ���̴� ‫ؼ‬ �� ���� ������ �����
���� ��
�̿� �ִ� ����� ��� ����� ���� �� �ֽ�ϴ�. �� �� ������� ������ ��ܳ�ܳ�
��, ���� ��ġ�� �β�����ϴ�. ������ �ǹ̰� ��ó�� Ȯ��Ǿ�� ȯ���� ����� ����� ��
�� �‫� ������� ���۾‬з���ϴ�. �� �̻ � ȯ���� ����� ���� ����� �ƴ϶�, �̸� ��ü��
�� ��Ӱ� ��ǰ� ����� �Ű����� ����� �ȴٰ� ���ϴ� ��� Ʋ���� �ʽ�ϴ�. �츮��
����� ����� ‫ؼ‬���� ��� �����ϴ� ���� ó����� ������ ��� �� ����� ‫ؼ‬ ���� ��
�� �����ϴ� ���� ������ �� �‫����־‬, �Դٰ� �м��ϴ� ��� �‫����� ���ڽ‬μ� �� ��
�� �߽ɿ� �� �ֱ� ������, �� ��� Ư�� �� �� ������ �� �‫��־‬ϴ�. ȯ���� ��� ���
��� �� �������� �ǹ̸� ��������, ���̿� ��谡 �ִ� ��ο� �ǹ̸� �����ϰ� �˴ϴ�.
Ȥ� �‫��� ��� ���� ��������� �ڽ��� ���� �ٲ� �� �־‬鸸 ����
�˴ϴ�. �‫�� ���׷‬
��Ӱ� �������� ������� �Ű���� �‫��ذ‬ϴ� ���� ġ�� ��� ���‫�� �ؼ‬μ� �� ���
�� �˷��� ��� ġ���ϸ 鼭, ���ÿ� �츮�� ġ�� ����� ����� ����� �‫��ذ‬ϴ� �‫��۾‬
�����մϴ�. �ǻ�� ������� ��踦 ��ϸ 鼭 ��е� �浿�� �‫ڱص‬鿡�� ����ο��� ����,
�ǻ 簡 ���� �‫� �������� �ٽ‬ʴ�� �‫��� ��ڽ��� ��� �״‬Ծ��� ����� ��
�ֽ�ϴ�.
���‫� ���׸‬Ҿ� ���‫ ���� ���ڽ‬,�Ű���� ��Ÿ���� ���̴� ġ���ϴ� ������� ��
ó�� Ư���ϰ� �‫� �����ٽ‬ǹ̸� ��ϸ�, ‫ؼ‬ ���� ����� �� � ‫̽���< �ٷ‬Ű���>�̶�� �Ҹ�
���� ���� ����� �ٰŰ� �ֽ�ϴ�. �м��� �‫�� ������ �۾�� ���ؼ‬ǿ� ���� ������
�ٰ�
�� �ֽ�ϴ�. �м��� �‫�� ������ �۾�� ���ؼ‬ǿ� ���� ������ �λ�� Ȯ���� ���� ���
�� �‫��� ��� � ���ڱص‬ϴ� ������ ͵ � �ǽ��� �ʿ 䰡 ���ϴ�. ��е� �‫�ڱص‬
�� �̻
� �̷� �Ű������ ���� �ӿ��� ���� �巯����, �‫ڽ‬ŵ��� �������� ����� ��ϰ� ��
�‫� �̻� �� ���� �ٴ‬ѷ��ϰ� ������ ���� ��� ���ϴ�. �������� �븮 �����μ� ��
���� ��ϴ� �ǹ̿� ���‫� �ؼ‬츮�� �������� Ȯ���� �� �‫��̶��� ���� ��־‬
����� ��
��� �и��� �� ������Ϳ���ϴ�.
��� �츮�� ġ������ ���‫����� ���� �������� ���� ��� �ؼ‬ϰ�,
��ο� �����
�ȭ���Ѿ� �ϴ� ����� �ٰŸ� ���� �ֽ�ϴ�. ���� ȯ���� �‫������ ������� ��ڰ‬
��
���‫� �߸ؾ‬Ѵ‫�ٸ‬, �츮�� ���ϰ� ��� �Ӹ� �ƴ϶� ġ��� ��� �̾ ��� �� �ִ� ������� ��
��� ������� �ſ� ������ ������ �ʿ�� �� ���Դϴ�. ���� �‫��� ���׷‬ϴ‫ �ٸ‬ȯ�‫�ڴ‬
�‫��ڽ��� ��� ���¸� �ݺ‬Ϸ�� �����, �ǽĿ� ����� ��� �‫�ֽ� �� ����� �ٽ‬ϴ�.

�� ���£�� ������� ��Ҵ� ȯ�� �‫� ������ ������ ���ڽ‬ƴ϶� ȯ�‫�ڰ‬


�ǻ 翡 ���‫��� �ؼ‬
�� ����� ���Դϴ�. ȯ�� �� ��‫� ��� �ڽ‬Ҹ�ŭ ����� ������, ������� ���ϱ� ��
� �缺��� ��Ÿ�� ���, �‫� ��װ‬ǻ 縦 ��� �ִ� ���� �����
���Դϴ�. ȯ���� ���̰
��
���� ���̳� ���‫�� ������ ���� �ؿ‬ȯ�˴ϴ�. ���� �� ��̰�� ������ �ʰų�
�������
���·θ� ���� �ִ‫�ٸ‬, ȯ�‫� �ڴ‬ǻ 糪 ���� ���鿡 ���� ���� �� ������� �ʰ�
�˴ϴ�.
�ǻ 翡 ���� ���� ���⼭ ��������� ����� ���縦 �‫��ݺ‬մϴ�. ��
���� ��� �Ļ�
�� ���̸�, �ϴ� ���鿡 ���� � ‫�ؼ‬ħ�ǰų� �� �ʿ 䵵 ���ϴ�. �ξ� �Ŀ� ������ �‫�׷‬
����� ���� �‫ڽ‬ſ��� ����� ����� ����� �� ��μ� ������ ������ ä�õ˴ϴ�.
��ó�� ������ �ִ� ���� ��� ���, ���鵵 ���� ȿ��� ����� ���մϴ�. �� �‫�׷‬
����
� ��κ��� ������ �λ� �� �� ������ ������� ���մϴ�. ��� �Ϲ������ ��
��� ���� �������� ��� ����� �� �� �ִ� �� ������ ������ ��鿡�� ���
�� �޽�ϴ�.
�‫� ���׸‬츮�� �ֻ��� �м��� ���� ����ϴ� ��쿡�� ȯ���� �����ý����� ��� �����
����‫ �ؼ‬ȯ�‫���� ������ ���� �ڿ‬ϴµ� �Ѱ 谡 �ִ‫� ���� �ٴ‬ν��ϸ�, �� �̸�
������
���� �ٰŰ� �ִ� ���Դϴ�. ��� ���� ����� �‫��� �ٸ‬鿡�Ե� ���� �� �ִ� �ɷ�� ��
�� ��� ���鿡�� �и��� �‫�ֽ� ��־‬ϴ�. �̹ � ����� �Ű��� ȯ�‫�� ���� �̿��� ���ڵ‬
��� ���� �̷� �Ϲ����� ������ Ư���ϰ� ��ȭ�� �Ϳ� �Ұ��մϴ�. ���� ��ó�� �θ� ���
�ְ� �� �߿��� �ΰ��� Ư¡�� ���� �˷����� ��� ä ������ �ʾҴ‫� �ٸ‬ſ� ������ ��
�� ���Դϴ�. ���� �‫� ����� ��� �׷‬Ͼ ��ϴ�. ��������� �ָ��� ���鿡 ���� �̷
���
�ٰŸ� ��Ȥ���� �ʴ� ��ī�ο� �������� ����� ��� ����� ǥ���߽�ϴ�. <��� ����
� � �����ε� �Ͻÿ� �ɸ� �� �ִ�.> �‫� ���� �װ‬Ͻö� ���̿� ���� �浿�� ���� ��
��ϴ�. �‫� �� �״‬Ͻø� �ʹ� ��� �‫��� ����� �̸��� ������� ��� ���ؼ‬
����� ��
�Ƚ�ϴ�. �‫� ��������� ���׷‬Ͻð� ���� ����� �ǹ��ϸ� ��� �߻��ϴ��� ���� ���� ��
����ϴ�. �Ͻô� �‫·��� �������� ����� �ٺ‬μ� �޾Ƶ 鿩��� �� ������
��������
���‫���� �� ������ ���� ���ؼ‬ϴ�. �‫� �״‬Ͻÿ� ���� �����ϴ� �ɷ��� ����
������ Ȱ
���� ��ӵǾ� �ִ‫� ���� �ٴ‬ν����� ���߽�ϴ�. �‫� ���׸‬м��� ��� �ָ��� ���Խ�
Ű�� �ʾҴ� ����� ���� ������ ��� �ӿ��� �Ͻø� �‫��߰� �ٽ‬Ϸ�� �߱� �����̸� �̷�
���� �츮�� ��޾ƾ߸� �մϴ�.
�‫��� ��� ���� ��� ���׷‬Ǹ� �ߴ��ϰ� �������� �߾��� ��ȸ�� �ְ‫�ڽ‬ϴ�.
���� ������
�� �‫�� ���ݴ‬Ҹ��� �ż��� �а� �ö�� ������, ������ �߾��� �� �ִ� ��ȸ�� �‫־‬
����� ��
�´‫��� �ٸ‬ǰ� �Ϳ� ��� �� �� ��‫���� ��� �ٴ‬ϴ�. <��ħ�� ����Ե� �ָ����ó��
�Ͻ��� ���� �� �‫��۾‬Ѵ‫���� ���� �ٴ‬ϰ� ���ҽ�ϴ�. ���� �츮�� �̹� ��� ��
�‫� ���� ��̶��� �׷‬Խ�ϴ�. �‫� ���� ���׷‬Ͻø��� ����ϰ� ȿ�� �ִ‫�ٸ‬, ����ü
��
��ŷӰ� ��ſ� ���� ����� ���‫�� �ؼ‬ȸ�� �ϰų�, ���ǽ�� �߰��Ϸ� �‫���־‬, �� �ְ��
�‫��ؼ‬ϰų� ����Ϸ� �� �� ���� ,���ߴ��� ��û�� ��°� �ð�, � ��� ����ߴ���
�‫�ڽ‬ϴ�. �� ������ �‫���� �ٸ‬, ���� ����� �ָ��簡 �ϴ� ��ó�� ���鿡 ����
�� ��� �ָ�� ������� �ʽ�ϱ�? �‫��� ���׸‬ư��� ������� ��Ҵ� ��ȸ�� ������� Ȯ��
�� ��� �ɸ������� �߰ߵ�� ������� �Ͻø� ���‫� ���ؼ‬巯���� �ʴ� ��� ͵ ε�, �̸�
��
�ŷ� ������� ���鿡�� ���‫��� �ظ‬Ϸ�� �ϽŴߵ�߰ �� ,�‫� ���� �ٸ‬Ͻ��� ���, �� ��
������ �ʾҴ� �Ͻ��� ��� �ƴմϱ�? ������ �� �κп��� ������ ���ϱ⵵ �߰� �� ��
�ٰ� ���� ������ ȯ�‫� ���� ������ ���ڿ‬ƴϰ‫�ڽ‬ϱ�?>
�������� ������ ����� ����� ���� ��̷ο��, �̿� ���‫�� �ؼ� ���� ����ؾ‬
���Դ�
��. �‫� ���� ���׷‬ð��� ��� ������ �� �̻ � �亯�� �� ���ϴ�. �ᱹ ����� �ϴ�
��
�‫��� �ۿ‬ϴ�. ���� �‫ �� ������� ��� �ظ��� �� ִ�ٴ‬Ȯ���� �� �ֽ�ϴ�. ����
����
��� ���´� ���븸�̶� ���ľ� �‫�ڽ‬ϴ�. ���� ���̶�� ��ǿ� �ٰ��‫ �ؼ‬ġ�Ḧ ��� ��
������ ����� �� �����ý������� �Ű��� ���‫ ���� ���ؼ‬ȿ�� ����� �����п��� �����
ų �� ��� ���̶�� Ȯ���߽�ϴ�.
�̰
�� �� ������ ���� ����� ������ �� �ֽ�ϴ�. ������� ������ �� ���� Ǯ
���� �� �‫��� �� ���� ���´��� �� ���� ������� ��� �� ���׸‬Դϴ�.
����� ���‫�ؼ‬
�츮�� �����ý������� �Ű��� �Ÿ� ȯ�‫� ������ ���� ��ڵ‬ɷ�� �����
���ϰų�, ���
�� �ϴ�� ���� ����� �Ϻ� �ɷ¸�� ��ϰ� ���� �˰� �˴ϴ�. �‫� ��׵‬ǻ 縦 ��밨
������ �ƴ϶�, ���� ������ϱ� ������ �ź��մϴ�. ��� ȯ�‫� ��ڵ‬ǻ 翡 ���‫����� �ؼ‬
���� �ʽ�ϴ�. �ǻ 簡 ���� ���뿡 ���‫� �ؼ‬ô��ϸ�, �� � �λ� ���� �ʽ�ϴ�. �‫���׷‬
�츮�� �‫ �ٸ‬ȯ�‫ڵ‬鿡�Լ��� ��ö��ų �� �ִ� ġ��� ��Ŀ����, �� ������ �Ǵ� ����� ��
����Ű�� ����� ����� �‫��غ‬ϴ� �Ͽ��� �ġ�� �‫׵‬鿡�Դ� ����� �� ���ϴ�. �‫�� ��׵‬
�Ծ��� �‫�ֽ� ���� ��״‬ϴ�. �̹ � �‫ ��� �� �ڱ‬ȥ�‫ ���� ����� ���ڸ‬ġ���
�õ���
�� ������ ���� ��� ���Դϴ�. �츮�� ���⼭ �� ��� �͵� �����ų �� ���ϴ�.
�� ȯ�‫ڵ‬鿡 ���� �ӻ����� �λ�鿡 �ٰ��‫� �ؼ‬츮�� �̵��� ��� ���� ���
�� �����
�� ��� ���� �‫�� ���� �ھ‬ü����� �и��ϴٰ� �����߽�ϴ�. �̷� ���� ������ ��
���� �� ȯ�‫� ��ڵ‬Ű��� ȯ�‫ ���ڵ‬ù ��° ��ܵ�ܵ� (���‫�׸‬, �Ҿ� ���‫ ���ڽ‬,�Ű���)��
������ϴ�. ġ�Ḧ �õ��ϴ� ������� ȯ�‫� �̴��� ���ڵ‬µ��� ���� �� ��� ������ �Ǵ�
�� ���� ����˴ϴ�. �̵�� ������ ���� ������ �ʽ�ϴ�. �‫� ���׷‬츮���� ����‫�̵� �ذ‬
���� ����� ��ĥ �� �����, ġ��� �� ���ϴ�.

���� ���� ��° ����


�м� ���
�Ż� ��� ������! ������� ��� �츮�� ���� ���‫�ֽ� �˰� �������� �ؼ‬ϴ�.
���� ��
���� ������� ��������� ����, �� �Ͻÿ��� ����Ѵٰ� �츮�� �����Ѵ‫�ٸ‬, ������� ���
���� �Ͻø� ��źм����� ��� ������� �ʴ� ����� �������� ���� ��� ���Դϴ�. ��
���� ������� �Ͻð� ��ó�� ������� �ǹ̸� ��Ѵ‫� �ٸ‬츮���� �ɸ������� �߰��� ��
��� ����� ����� �� �ִ��� �ǽɽ����ٰ� ���‫���ٿ‬ϴ�. ���� �����п��� �‫�� ���ڼ‬
���ϰ ‫����� �ٰڴ‬ϴ�.
������� �Ͻô� ������ ǥ��� �븳�ϴ� �Ͻ��̸�, �������� ����� ���� ������ ����
�� ��ü�� ��������� �ʰ� ���� ȯ�‫���� �װ‬
‫ؼ‬ ����� ���‫ ��ڵ‬ǥ������ ���ϵ��� �䱸
�� ���Դϴ�. �̶� �������� ȯ�‫� ��ָ� ���ڿ‬ɰų� �ƴϸ� �‫� �׳‬ΰų� �ƹ� ��Ģ���� ��
�̰� ���ϴ�. ��������� ���⼭ �‫ �� �ٽ‬Ư��� ��ī�ο� �ȸ�� �����, �Ͻô� �ָ����
�� ����� ���� �‫�����ش‬, �ָ� ��ü�� �Ͻð� �����‫� �̹� �ؼ‬Ͻõ� ������� ���� ��
�ٰ� �����߽�ϴ�. �‫ �״‬Ư�� �����ϰ� �ִ� ���¿��� �Ͻø� �ɾ�µ�, �̴� �ָ� ���¿���
�� �Ͻÿ� ��� ����� ������ �� �‫��־‬ϴ�.
������� �� ����� ����‫�ͽ� ��� ���� ������ ���� �ؼ‬ϱ�, �ƴϸ� �̷�����
�����
���� ��� �ͽ�ϱ�?
���‫� ���ں��� �ٷ‬սô�. ���� ��ſ� ���������� ��‫���ڿ‬ϴ�. ���� 1889� ��÷�
�‫ �׸‬ã�ư����, �Ͻÿ� ���� ���� å� ���Ͼ�� ���߽�ϴ�. ���� ���� �‫��� �ؿ‬ļ� ��
��� ���� �������,. ó����� ������ �Ͻÿ� ���ս������ �Ŀ��� ����̾�õ��ߴ�
ȯ�‫ ���� �ڿ‬Ž�� ����� ���ս��‫�׽‬ϴ�. ��� ���� �ָ���̳� �Ͻ� ����� ����鿡
���‫ ���� �ڽ‬dz���� ���迡 �ٰ��‫�ֽ� �� ����� �ؼ‬ϴ�. ��� ����� ���� ��� �ǻ��
�� ���� ���ϸ�, �̻ ����� ġ�� ����̶� �ż��ϰ� �ŷ��� ���ϸ�, ȯ�‫����� �ڸ‬ϰ� ������
���ƾ� �Ѵ�‫��̾��� ٴ‬ϴ�. ���������� ���� ���� �̵� �䱸 ���‫���� �� ��� �׵‬
������‫�׽‬ϴ�. �� ���� �ż��ϰ� ���µ�, �м��� ��� ���ϸ� �Ƿ� ���� �� ��� �
���� �� ȿ�� ������ϴ�. �‫ ���� �ָ� ���׸‬ȯ�‫� ���� �� ���ڿ‬ʰ� ����� �Ȱ� ��
�� �ʾҽ�ϴ�. �ǻ 翡�� �� ���� �������� �� �� ����Ӱ� �޾Ƶ 鿩��
�ϴ�. ��� ��
�ʵ 鿡�� ������ ����� ���Ǿ��ϴ�. �� �‫� ��� �׻‬ǽ�� ��� ,� ‫ؼ‬
‫�� ������ �������ش‬
���� �� �ǹ̳� ������ ��������� �ľ����� ���� ä, �����Ը� �ϸ� �‫��׸‬Դϴ�. �‫��װ‬
�ܼ� �‫���۾‬μ� ���� �������� ������ �� ��� ����ϴ�. �� �‫�ּ� �̳����� ��װ‬, ��
���� �ֹ�� ��������� ȯ���� ���� ��踦 ����� ��� ����õ��� �ʾҽ�ϴ�.
�� ��°
�� �ָ� ���� �� � ��������� �ŷ��� �� ��‫�ֽ� ����� ����� �ٴ‬ϴ�. �
���
�Դ� �� ����� ������, �‫��� �ٸ‬Դ� �‫��� ���׷‬մϴ�. �� � ���Դ� �ʹ� ��
���� �‫��� �ٸ‬Դ� ���� ���� �ʽ�ϴ�. �‫� ���� �������� ����� �� ���׷‬
ϴ�.
�̷� ġ�� ������� �⺹���� �� �츮�� ¥��� �ϴ� ��� ġ���� ȿ�� ��������� ����
�‫���� �ٴ‬Դϴ�. ȯ���� ��� ���‫�� �� �ٽ‬��, ����� �Ⱓ�� �� �Ŀ��� ��� ����
�� �‫��ݺ‬ǰų� ��ο� ������ ��� ��Ÿ���‫��̾��� �ٴ‬ϴ�. �̷� ��� �‫�� �� ��ָ� �ٽ‬
�� �‫��־‬ϴ�. ���� �̷� �ġ�� ��濡�� ������ dz���� ����� ����ϴ� ��� ���γ�
�� �ֽ�ϴ�. �� ȯ�‫������� �ڿ��� ���� ָ�� ���� �ݺ‬ν� ���� ���ּ��
ħ���ϰų�,
��ġ ����ó�� ġ�� ��� ���� �鵵�� �‫� �� ���ؼ‬ȴ‫����� �ٴ‬ϴ�. Ȯ���� ���� ��
���ļ� �츮�� ���ϴ� ��� �������� �ֽ�ϴ�. �� �� �õ����� �ʾ���, �����ϰ� ���
���� ���� �ŵ� ��쵵 �ֽ�ϴ�. �� ���� �츮�� ��� ���� ��ǵ��� ���������

�˷����� ��� ä ���� �‫��־‬ϴ�. ����� ���� �ָ� �����ܱⰣ ����‫ �ؼ‬ȯ���� �ɰ�
�� ��� ������ ����� ���� �‫��־‬ϴ�. �‫ ���� �� ���׷‬ȯ�‫�� ��� ���� �ڴ‬
�͵� ��
�ѵ� ���� ����ϱ� ���������, �� ������� ȯ���� ��� ���� ��ȭ���� ��� ä �‫�� �ٽ‬
Ÿ����ϴ�. �‫ ���� �׳�� �ٽ‬ȭ���ϰ� �� ����� ���� �� ��� �‫ �� �پ‬ö���ϰ� ���
�� �� �‫��־‬ϴ‫ �׳‬,�‫ٸ‬డ �� ��°�� ���� ���� �ҿܰ�� ����‫� ���ڸ‬ɰ��� ���°� �‫�ٽ‬
�‫��ݺ‬Ǿ� �߻��߽�ϴ�. �� �‫�� �ٸ‬ʿ� ���� ����� ���ϸ�, ���� �� ���� ȯ���� �Ű�����
���¸� �ָ�� ���‫ִ� ���� �� ���� �ؼ� ���� ���� �ݺ��ؼ‬µ�, ���� �
‫� ���� ���׳‬ϰ���
������ ���¸� ġ���ϴ� ���‫� ���� ���ڱ� �׳�� ���� ��� �ڽ‬ȷ� ���� ��Ƚ�ϴ�.
��
�� ���� ������ ���ϰ�, �‫� ���׷‬ʰ� ��� ���� �Ͻ����� ����� ���‫���� ���� �ݰ‬
��
��� �����ϵ��� ����ϴ�.
���� ���迡 ���� ���� �� ����� ����մϴ�. �� ������ �츮�� ���
���� �Ͻø� ��
���‫�� ����� �ٰߴ� �ؼ� �ٸ‬ü�� �� ��� ����� ����� �� Ͱ ������� �ƴ϶�� ��
���� �‫ݴ‬ϴ�. ��� �츮�� �� ���� ���� ÷���� ���Դϴ�. �ָ�� ����
�����ϴ� ����
�� ȯ�‫� �ڳ‬ǻ��� ���� ����� ��¸���ε� ����մϴ�. �� ���� ���� �ǻ���� ��κ�
�� ����ϴ� �Ű��� ���� �� ���� �� ���½�ϴ�. �ǻ�� �Ű��� ȯ�‫��� ���ڿ‬մϴ�.
<��ſ��� ����� ��� ���ϴ�. ���� �Ű��� �ɷ� ��� ���Դϴ�. �‫�� �� ������ ���׷‬
�� ����� ����� �� ������ ���� �Ұ� �� �оȿ� ��� �� �� �ֽ�ϴ�.> �‫��� �̷� ���׷‬,
�‫�� ������ �ٸ‬ġ�� ������� ����� ���� �ʰ� �������� �ּ����� ���
�������ν� ��
�ſ� ��� ������ �� �ִ‫ٴ� ������� ���ص‬Ǹ�, �̷� ����� ���п� ���� �츮��
�Ϲ�����
���‫�� �ؿ‬ġ�Ǵ� ���Դϴ�. �̷� ��Ȳ��� ���� ���� �� �ִ‫�ٸ‬, �츮�� ����� ���‫�ؼ‬
��
�� ����� ���ְ� �Ű��� ȯ�‫��ڿ‬Դ� ȿ�� ��‫�ֽ� �� �� ���� �ٴ‬ϴ�. �‫���� ���׷‬
��
�� �� ��ü�� ���� ����� ���� �ʴ�‫ٴ‬ ��� �˰� �ֽ�ϴ�. �ֳ��ϸ� <����� ���>��
��� ����� ��Ÿ�� �� �ֱ� �����Դϴ�.
��źм���� ���‫ �ؼ‬Ȯ���ߴ� �ν�� ���‫� �ؼ‬츮�� �ָ���� �Ͻÿ� ��źм����� �Ͻ�
�� ���� ��� ���� ������ ����� ���� ������ �� �ֽ�ϴ�. �ָ���� ���� ��� ��Ȱ

�ӿ� �ִ� �����ΰ��� ����ϰ�, ���� ����ϴ�. �м��� ���� �� �����ΰ��� ���� ���̰�,
����Ϸ�� �մϴ�. ���‫ �ڴ‬ȭ���� ��� ������ �‫��۾‬ϰ�, ���‫���ܰ� �ڴ‬ ǻ��� �ü� ���
�� ����ϴ�. ���� ����� �‫����� ��ڴ‬ϱ� ��� �Ͻ��� ���� ����ϰ�, ��е�� ��ȭ
���� �‫���� ���� ���� ��׹ۿ� �ٸ� ��� ������ �״‬
�մϴ�. ��� ����� �̾
�ֽ��
��. �м� ���� ������ �߻��ϴ� ��� �̸������ ���� �‫���� ������ ��� ��ٿ‬
��. ‫ؼ‬
�� ������ ��̷ ���ҵǴ� ��� ��ü�� ��ȭ�� �ֱ� ��‫� �ؼ‬Ͻø� ����մϴ�. �ָ�
�� ���� ȯ�� �����δ� Ȱ������ �ʵ��� �����ΰ� ȯ�‫�� �ڸ‬ȭ��Ű�� �ʽ�ϴ�. �‫�׷‬
�� ��ο� ���� �� �‫��� �������� ���� �� ���־‬ϰ� �‫������ ��� �׻‬
������ ���
�� ���ϴ�. �м��� ġ��� ��‫� ���ؼ‬ǻ 糪 ȯ�‫� �߸ڰ� ��� ������� �۾��ؾ‬մϴ�. �̷�
����� ���� ������ �‫�ֽ� �� ����� ��۾�� ���ؼ‬ϴ�. �� ��� ��
‫������غ‬ν� ȯ��
�� ��� ��Ȱ� �������� ��ȭ�Ǿ� ��� ���� ��� ��� �����ϸ�, ���ư��� ��ο�
���� ���ɼ��鿡�� �‫�� ��� ��ڽ‬ȣ�� �� �ֽ�ϴ�. ��ó�� ��� �‫�غ��� �� ִ�� �۾‬
� �м��� ġ��� �������� �����̸�, ȯ�� �‫� ��ڽ��� �� �۾‬м��� ġ��� �������� ��
���̸�, ȯ�� �‫� �߸ڽ��� �� �۾�� �����ؾ‬մϴ�. �‫� ���׸‬ǻ�� ��ġ <���>�� ��� ��
��� �ϴ� �Ͻ��� ����� �� ȯ�‫����� ��ڰ� �� �۾‬ϰ� �մϴ�. ��� ��źм���
ġ��� ����� <�米�>�� ���‫� ��� �ٴ‬ǽ�ϴ�.
���� �������� �Ͻø� ġ���� ������ ����ϴ� �����, �ָ�� ���� �������ν�
������ ��İ� � ����� �‫� ���ٸ‬и��� �����߱ �‫�ٶ‬ϴ�. ������� ���� �Ͻø� ����
�� ��ȯ��Ŵ��ν� �ָ�� ��� ���� �� ����� �⺹� �����߽�ϴ�. �‫ݸ‬鿡 �м��� ġ
��� ������� ����� �Ѱ��� ���ο����� ������ ������ ����̶�� ��ǵ� �����߽�ϴ�.
�ָ�� �������ν� �츮�� ġ��� ȯ���� ���� �ɷ��� � ���¿� �ִ����� ���ο� ����
�� �¿�Ǵµ�, �츮 �‫��� ��� ��� ����� ������ ���� �̿� ���ڽ‬Դϴ�.
�ָ��� ���
�ϴ� ȯ���� ���̴� ������̰�
ų , �ƴϸ� ��κ��� ���ó�� �������� �� �ֽ�ϴ�. �‫�� �״‬
���� Ư���� �µ��� �������ν� ���̿��� �‫�� ��ڽ‬ȣ�� �ҵ� �ִµ�, �츮�� �̿� ���‫�ؼ‬
�ƹ���͵ �ϴ�. ��źм����� �츮�� ���� ��ü�� �����ϰ� ���̿� �¼��� ��� �‫ؼ‬ҽ�
ŵ�ϴ�. �‫� ���׸‬츮�� ���‫�ܵ�� �ִ� �� ������ ��׷‬ ���ܵ ��߰� �ֽ�ϴ�.
��ó�� �츮��
�Ͻ��� ��� �̿��‫ �ؼ� ���� �ٸ‬ȿ�뼺� �̲�� �� �� �ִµ�, �‫� ��װ‬츮 �‫���ڽ‬
�����
�� �ִ� ���Դϴ�. �� ȯ�‫��� ���ڰ� �ڽ‬Ǵ�� �‫� �ڱ‬Ͻø� ���� �ʰ�, �츮�� ȯ�‫���ڿ‬
���
�� �� �ִ� �ѿ��� �츮 �‫� ���� ���ڽ‬Ͻø� ���ϴ� ���Դϴ�.
��� ������� �츮�� �м��� �ߵ��ϴ� ���� ���̶�� �Ҹ���, �ӽö�� �Ҹ��� ��� ��
�ٰ� ���� ���Դϴ�. ���� ȯ�‫ڵ‬鿡�� ��ġ�� �츮���� �������� ���‫�ؼ‬
�츮�� �߰���
��ǵ� ��ü�� ������ �ǽ�� �ް� �ȴٰ� ���� ���Դϴ�. ġ�ῡ�� ������ �Ǵ� ����
�������� ��� ������� �‫��ۿ‬մϴ�. �̴� ��źм��� ��� ���� ���� ���� � ‫ؼ‬
‫���ݷ‬Դϴ�.
�‫� ���׸‬츮�� ��� �‫� ��������� ���� �׷‬ʴ��, ���� ���‫�� �ذ‬
���� ��� �ƴ϶��
�� ���� �‫� �߸ؾ‬մϴ�. �� ���� ���� ���� ����ϴ‫�� �ٸ‬źм���� ���� Ư����

�� �����, �ſ� ȿ������ �Ͻ��� ��� ���� ��� ���Դϴ�. �‫� ���׸‬츮�� ��Ȱ�� ����
������ ��ġ�� ���ε��̳� �ɸ����� ������, ���ǽ� � ���� ��źм����� ������ ��
� �� ���Դϴ�. ��źм��п� �‫��ݴ‬ϴ� ���鵵 ������� ���մϴ�. Ư��
���� �޾Ƶ��̰
�츮 �‫ ���ڽ‬Ÿ���� ��� �ӿ��� ������ ü����� �ǹ̿� ����ϴ� ��� ���� ������ ����
��ν�Ų �Ŀ�, ��� �‫ �׷‬ü�� ��ü�� �ǰ��� ��� �ƴ����, ȯ�‫�� ��ڿ��� �װ‬ġ ���
ó�� <�ϵ��� �����ߴ�>�� ���Դϴ�. �̷� ��� �‫��ݹ‬ϴ� ���� �̷��� ����� ��� ��
���‫��� �ٴ‬迡 �ٰ��ϴ� ���� �� �����մϴ�. ��źм�� ��� �����ϴ� ���� ȯ�‫�� ���ڿ‬
�� ������ �Ͻø� �Ŵ� ���� �Ұ����ϴ�‫ ���� �� ���� ٴ‬Ȯ���մϴ�. ���� ȯ�‫�� �ڸ‬
�� Ư��� �̷��� �ź��‫���� �ڷ‬, �ǻ 簡 ���� �� �ִ� ��� �‫��� �׵‬ϰ� �����δ�
��� ����ϴ�. �̶� ȯ�‫ �ڴ‬ȯ�‫� �ڰ‬ƴ� ����̸ ,��� �‫� �ٸ‬л�ó�� �ൿ�մϴ�. �‫���׷‬
�̸� ���‫ �ؼ‬ȯ���� ������ ��� ����� �� ��� �����, ���� �� ��ü�� ����� ����
�ʽ�ϴ�. �‫��װ� ��� ����� �ذ‬ϰ� ���‫���� ��������� �غ‬ϱ� �� �� ��� ‫ؼ‬
‫�� ����ڽ‬
�ο� ����ϴ� ��� ������ ��ġ �� �� �ִ� ����� ����� ����� �‫� �߸�־‬մϴ�.
�ǻ�
�� �����ϴ� ��
͵ ��� ������ �ʴ� ����� �м� ������� �‫�� �ٽ‬Եǰų� öȸ�Ǿ
��� �Ȯ�� ������ ���‫�� �ؼ‬ü�Ǿ�߸� �մϴ�. ‫ؼ‬ ����� ���� ������ ��� ��
�Ͻð�
�������ζ� �������� ��� ������� ���ϵ��� �‫� �ؾ‬մϴ�. �� ���� ���� ���
��Ÿ����� ����� ��� ���ϴ�. �ֳ��ϸ� ����� ������ ������ �������� �ʱ�
�빮�Դϴ�. ���� ��� ��ü�� ��ȣ�� ������� �������� �ʰų� ��յ� ������ �޿�����
�ʴ´�, �‫��� ���ٸ‬ư��� ���� ����� ������ �߰ߵ��� �ʴ´‫� ����� �ٸ‬м��� ��
��Ǿ�ٰ� ������ �ʽ�ϴ�. ����� �ʹ� ���� ��Ÿ�� ġ���� ������� �м��� �‫�� ��۾‬
���Ű�⺸�‫����� ����� �ٴ‬Ѵ‫����� �� �ٴ‬ϰ� �����, �‫���� ���� �׷‬
���� ���̸� ��
�� ��Ǯ���‫�� �ؼ‬ü��Ŵ��ν� ����� ���� �‫�� ������� �ݺ��ؼ‬ϴ�. �� ���� Ư¡��
��ǻ�, �м��� ġ���� ���� ������ �Ͻ��� ġ��� �����ϵ��� ���ְ�, �м��� �‫��� ���۾‬
���� �Ͻÿ� ���� ������ �ǽ�� ���� �ʵ��� ����� �ִ� �����Դϴ�. ��� �‫� �ٸ‬Ͻ���
ġ�ῡ�� ���̴� ��ɽ����� ��ȣ�ް�, �ִ� �‫���� ��״‬Ǿ�� �մϴ�. �‫� �ݸ‬м��� ġ�ῡ
���� ���� ��ü�� ġ���� ����̸�, ���̰
� ��Ÿ���� ��� ��ĵ��� ��ü�˴ϴ�. �м��� ġ�
�� ���� �ܰ迡 ������ ���̴� ��ŵ˴ϴ�. �‫������� ���� ���׸‬
��Ÿ���ų� ��ӵȴ�
��, �‫� ��װ‬Ͻÿ� ���� ���� �ƴ϶� �Ͻ��� ������� ���� ������ �‫��غ‬ϴ� �� �����߱�
�����Դϴ�. �� ȯ�� ��ü�� ���ο��� ������ ��ȭ�� ���Ű�� �� �����߱� ������ ���Դϴ�.

�������� �Ͻõ��� �߻��ϴ� ������� �‫� �� ���ش‬Ƹ��� �츮�� ġ���ϴ� ���߿� �����
��� ���‫� ��׵‬ο� ����� �� ,��̸���� ��� �‫)�������( �̸������ ��ۿ‬
���̵��
����ȴ�‫�ֽ� �˰� ���� ٴ‬ϴ�. ������ �밳 �Ͻ��� �깰�� �ǽ��ϴ� �м��� ��������
���� �‫�� �� ����� ����� ���� ���� �ٸ‬ǵ 鿡 ���‫˴���� ���ؼ‬ϴ�.
�̷��� ��
��� �޹�ħ�� �ִ� ����� �� ��쿡 ��߼� ġ�ſ� ������ ȯ�‫�̸��ڵ‬, �̵�� �翬��
�Ͻ��� ����� �޾� ġ���� ���� ��Ÿ���‫�� �ٴ‬Ȥ�� ���� �����ϰ� �츮�� ���‫�ظ‬
������
�‫ݴ‬ϴ�. �� ȯ�� ���‫� ���ڵ‬ǽ��� ��� ���÷��� ��¡ ��Symbolubersetzung�̳� ���
��� ���‫� �ؼ‬츮���� ������ �ִ� ������ ���̽Ű��� ȯ�‫��� ���ڵ‬ǽĿ�
���� �츮����
����� ���� �� ����� �Ӹ� �ƴ϶�, �� �ǽ�� �޾� �� �츮 �‫ ������ ���ؼ‬Ÿ�缺�
��ȭ���� �‫ݴ‬ϴ�. ���� �������� �� ��鿡 ���‫� ���ؼ‬м�� �ŷ��‫� �ٰ�� �ص‬Ͻ�ϴ�.
�츮�� ��� ġ��� ��Ŀ���� ���� �츮�� ����� ����� �̷��� ����
��� �������
�ν� �ϰ����߰‫�ڽ‬ϴ�. �Ű��� ȯ�‫�� ��ڵ‬ſ� ��� �� ����� ����� �ɷµ� ����
��. ��ſ�� ��� �� ��� ����� ���� ���� �� � ������� ���� �������� �ʱ�
�����Դϴ�. �‫���� ���¿��� ����� ���� ����� ��� �� �� ��� �װ‬ϰ�
���� ��
���� ��� ����ϱ� ��‫� ��� �������� �ؼ� ���� �ٸ‬κ� �����‫� �ؾ‬ϱ�
�����Դϴ�.
���� ���� �‫ھ‬ƿ� ���� ������ ������ ��ĵȴ‫ ���� ���� �ھ‬,�‫ٸ‬ư� �‫�� ���� �ٽ‬
���� �� �ִ‫ �״� �ٽ‬,�‫� �ٸ‬ǰ����� �� �ֽ�ϴ�. ġ���� ����� �ᱹ ���� � � � � � � � �
񵵰�

�‫ھ‬ƿ��� �и��Ǿ� �ִ� �ӹ���κ��� ����� �‫ٽ� �ھ‬ƿ� ����� �� �ֵ��� ����� ����
�ϴ�. �‫� ���ٸ‬Ű��� ȯ���� ���� ��� ��� �ֽ�ϱ�? �‫�ֽ� �� ���߰� ���� ��װ‬
�ϴ�. ���� ���鿡 ���� �ֽ�ϴ�. ����� ������ ��ÿ��� ����ϰ� �����ߴ�
�븮 ���� ������ �‫ݴ‬ϴ�. ��� ����� ����� ����ϰ� �‫� ���ؼ‬ʿ 䰡 �����, �̴�

�‫ �ٷ‬ȯ�‫� �ڰ‬츮���� �䱸�ϴ� ���̱�մϴ�. ����� �‫��ؼ‬ϱ� ��� �� ��� ‫�� ���ؼ‬
����� �Ž��� ���߸� �ϸ�, ����� �ҷ����Ų ����� ��Ӱ� �ΰ���Ű��, ��ÿ��� ���
��� �� �� ���� ������ ���� �����‫� ����� �ؼ‬ƴ� � ������ ������ �‫ٸ‬
‫��ذ‬ǵ���
���‫� �ؾ‬մϴ�. ��� ������ �̿��� �����ϴ� �‫� ��۾‬κ������ ���� ������ �̾ �
��� �� ����鿡 ���� ��� ����Erinnerungsspur� �����νḸ ����� �� �����, �̷�

�‫� ������ ����� ������� ��۾‬ǻ���� ��迡�� <����>�� ���� ���� ��� ���
��
����� ��Ӱ� ����� ����, �‫� ��� �׷‬ӿ��� ȯ�‫�� �ڴ‬ÿ� �‫� ���ڽ‬ൿ�ϰ� �;�� ���
�ൿ�Ϸ�� �ǵ��մϴ�. �‫ݸ‬鿡 �ǻ�� ȯ�‫� ������ ���� ��� ���ڰ� �ڽ‬ɸ����� ����
��
�‫� ������ �ؼ� ������ �ٸ‬ḻ�� ������ �䱸�մϴ�. ���̴� �ᱹ ��ȣ �����ϴ� ���
��
���� ���� �ܷ�� ������� ����� �մϴ�.
��� ���� ���� ���� ��� ���‫� ������� �װ‬ǻ���� ��� Ư��� ��迡 ����
�˴ϴ�. ���⼭ ����� �Ұ����ϰ� ������ �‫˴�ع‬ϴ�. ȯ�� �‫��� �ִ� ���� ���ڽ‬
����‫�� �̼��� ��� ������� �������� �ؼ‬ȯ�� �����մϴ�. �� ���� �
‫��پ‬ϰ� �������
�� ������ ����� ����‫� �� �ؼ‬ΰ���μ��� �ǻ 簡 ������� �����μ� �‫�ٽ‬
�����ϴ�
���Դϴ�. �‫� ���� �� ���׷‬ѷ��ΰ� ����Ǵ� ��ο� ����� �ǻ��� �Ͻÿ� ���Ծ� �ֻ�
�� �ɸ����� �ܰ�ܰ�
α��� ����Ǹ�, ������� �ɸ��� ����� ������ ���·� ��˴ϴ�. ��
�Ӱ� ������ ���� �������ν� �‫ھ‬ƿ� ���� ������ ������ ��ĵǰ�, �ΰ�ü�μ��� ��
���� ���ϼ��� �‫ �ٽ‬ȸ���˴ϴ�. ���� ���� �Ͻ������ �� �ΰ���μ��� �ǻ��� ���
���� �‫� ����� �ٽ‬Ǵ�� �‫��� ����� ����� ����� �ٽ‬ư� ��� ���ϴ�.
����
�� ��� �‫���� ���ھ‬ǿ� ���̰ � �˴ϴ�. �̷� ġ���� �‫���� ���۾‬Ǵ� ���� ������ ����
�‫������ ���� �� �ؾ‬δ� ������ Ư��� ���⼺�鿡 ���ϴ� �‫���ھ‬
������μ�, �̴�
����� �浿��� ǥ��˴ϴ�. �‫������ �ٸ‬δ� ������ �������̳� ���� ��� ��� ����
Ű��, �̴� �Ѷ� ��� �����Ͽ� ��� ��� ���� ������ ���⼺� �ǹ��մϴ�.
ġ���� �‫�����ܰ� �� ��۾‬и��˴ϴ�. ù��° �ܰ迡�� ��� ���� ��� ���ͼ�
���̸� ���� ��ġ�� ����, �‫˴���� ��װ‬ϴ�. �� ��° �ܰ�ܰ���� ��ο� ���� �ѷ�
�� ������ ������ ����̸� ���� �� ��� Ǯ����ϴ�. ������ ��� �ḻ� �α�
��‫� �������� �ؼ‬䱸�Ǵ� ��ȭ�� ���� �� ��Ӱ� ������� ����� ����ϴ� ���Դ�
��. �‫��� ���� �� ���׷‬ǽ� ����� ����ġ�� �ǰ� �‫���� ���ٽ� �ھ‬ǿ��� �‫־‬
��� ��
���ϴ�. �̴� �‫ھ‬ư� �ǻ��� �Ͻÿ� ����� �޾Ƽ� ��ȭ����νḸ �����մϴ�. �‫ھ‬ƴ� ��
�ǽ�� �ǽ���� �‫��� �ٲٴ� �ؼ��� �۾� ���ؼ‬ǽ�� �밡�� ��� Ȯ��˴ϴ�. �‫ھ‬ƴ� ��
��ħ�� ���‫� ��� ���� ���� �ؼ‬ȭ���� �ǰ� ������ ����� ���� ����� �����
��뼺� �����մϴ�. �‫��� �ھ‬ƴ� ������ �䱸�鿡 ��� ������ ��� ‫ؼ‬
� ���������
�Ϻθ� ��ȭ�� ���‫ �ؼ‬ó���� �� �ִ� ���ɼ��� �ֱ� ������ ��ź��‫����� �� �ٴ‬ϰ�
�˴�
��. ġ���� ������� �̰�� �̻����� ����� �� ���յɼ�� ��źм����� ġ�� ���� �� ū
���� �ŵ� �� �ֽ�ϴ�. ġ��� ���� ���� �Ῡ�ϰ� ������ �‫� �ؼ‬Ѱ 迡 ������
�� �ֽ�ϴ�. ���� �‫���̻� ��� ��� �̰��� ���� ��� ���ڽ‬δ� ������� ���ϵ�
�� ����� �����ý����� �����Դϴ�. �Ƹ��� �츮�� ����� ��� ���� ���‫�ؼ‬
ġ��� ��
��� ���� �ִ� ������� ��� �‫��� ��� �� ����� ���ڼ‬Դϴ�. �� �츮��
���̿� ���‫�ؼ‬
������ �Ѻκ�� �츮 ����� ��� �����ν� �‫ھ‬Ƹ� ��� ������ ��� ��� ������
�� �ִ�
‫��� ٴ‬Դϴ�.
���� ġ�� ����, ���� ġ�ῡ ���‫� ������ �ؼ‬й 谡 �̷����ϴ‫�ٸ‬, �츮�� �̷κ�
�� ���� �ɷ�� �� ������ �й 谡 �̷�� ��ϴ‫�ٸ‬, �츮�� �̷κ��� ���� �ɷ�� �� ����
���� ��� �ͼӵǴ��� ������� ���� �����‫� �� ���ؼ‬ȴ‫����� ���� �ٴ‬մϴ�. ���� ��
���� ���� ���� ������ ���� �ǻ 翡�� ǰ�� ȯ���� ��Ȳ� ������ ��� ‫ؼ‬ �� �‫������ٽ‬
�� �� ��ü�� ��������� ġ��ߴٰ� ����սô�. �‫̷� ���׷‬κ��� ȯ�‫�� �ڰ‬ſ��� �‫�ڽ‬
�� ���� �ƹ��� ���� ���ǽ������ ��ν�Ŵ��ν� ����� ��� ���� �ִ‫���� �ٴ‬
�����‫��߸� �ٸ‬Դϴ�. �ƹ��� ���� ���̴� ���� �����Ϳ� ���� �����, �� ���� �����
�츮�� ���� ����ϴ� ���Դϴ�. ȯ���� ���� �‫���� �ٸ‬鿡�� ����� ���
‫� �ؼ‬Ű�
� �ֽ�ϴ�. �� ������Ͱ �� ���� ���� ��‫� ����� ���ݵ‬ʿ�� ���ϴ�. ���� �߿�
����
�� ���� ���� ���� ���� �տ��� �̷���� �ʿ 䰡 ��� ���Դϴ�. ���̸� ‫ؼ‬ �� �‫�� ���ٽ‬
������� ��μ�, ��� �ΰ� �ִ� ���ȿ��� ���Ǿ�� ������ �й� ���� �Ӹ��ӿ���
�‫� �ٽ‬籸�� �� �� �ֽ�ϴ�.
���� �̷��� ������� �츮�� �‫� �ٽ‬ѹ� �޿� ���� ���� ���� �� ��
�ֽ�ϴ�. �Ű�
�� ȯ�� ��� ���‫���� �̳������ ��߸� ���ڵ‬ο� �����ó�� ������ �ǹ̸� �˾Ƴ�
��, ������ ���縦 �Ը��ϴ� �� ������ �˴ϴ�. �޵�� ��� ����̶� ���·� ��Ÿ���� ��
������ � ����� �‫�� ���ڱص‬еǾ� �����, � ���鿡 �‫ھ‬ƿ��� ��� ���� ��
�‫� ִ���� ���� �ݴ‬ϴ�. ��� ‫ؼ‬ �� ����ϴ� ��� ��źм��� ġ�ῡ�� ū ����� ��
�ϴ�. �‫�� ��� ���׸‬ʵ 鿡 ��� �Ⱓ�� ���� ��źм��� �� ���� ���‫���۾‬
����� �Ǿ�
��ϴ�. �츮�� �̹� ��� ���� ��ü�� ���� ��� ��� ����ϰ� ����‫�˰� ���� �ٴ‬
��
��ϴ�. ��п� ������ �з��� ��ó�� ��ȭ����ν� �޼ӿ��� ��еǾ�� �‫��� �� ��ڱ‬ȿ�
���� ���‫� ������� ������ �ؼ‬ξ� �� �и��ϰ� ǥ��˴ϴ�. ��� ��������ν� ��е� ��
�ǽ�� ���‫����� ���� ����� ���� �ִ� �� �ض‬µ�, �‫ھ‬ƿ����� ��� ���� �‫�ٷ‬
�� ��
�ǽĿ� ���� �ֽ�ϴ�.
�‫� ���׷‬Ű��� ȯ�� ���‫�� �������� � �� ��ڵ‬鿡�� ����� ���
�ε��� �ް� ��
�� �‫��� �ٰ� �ٸ‬ϴ�. �‫���׷‬ϴ�, �Ƹ��� �� �޵�� ���� ���� ������ ��
��� ���Դ�
��. �Ű��� ȯ�‫��� ���ڵ‬, ����ε��� ‫ؼ‬ �� ����ϴ� ������ ���� ���� ��� �‫��� �׷‬
� ����‫� �ؼ‬ľ��Ѵ� ‫�� ��� ٴ‬ġ�� ���� ��� �� �ֽ�ϴ�. �츮�� �ᱹ �Ű���� �ǰ���
������ ���̰
� ���� �� ���ȿ��� ���Ǹ�, ��-��Ȱ�� �̸������ ��ӵ���� �ʴ´ٰ� ����
�߸� �մϴ�. �츮�� �Ű��� ȯ�� ��� ���‫����� ������ ���� ���ڵ‬
������ ��� ��
���� ������� Ȯ���� �� �‫�־‬µ�, �� ������� Ȯ���� �� �‫�־‬µ�, �� ������ �ǰ��� ���
�鿡�Ե� ���� �� �ִٰ� ���� ��‫��� �ۿ‬ϴ�. �츮�� �ǰ��� ��� ���� �‫��� ���ڽ‬
��
Ȱ���� ��� ���� ������� �‫��ۿ‬ϴ� �� Ͱ ���, ��-��� ������ �ϴ� ����� ��ϰ� ��
�� ������ �� ���ϴ�. �‫� ���׸‬츮�� �ǰ��� ��� ���� ����� ����, �̸� ����ϱ�
��‫� ���� ����� �ؼ‬ɸ��� ������ �����Ѵ� ‫�� ٴ‬, ���� ���ǽ��� ���� ��еǰ� ����
������ ���� ���� ���‫ߵ� �ڱص‬鵵 ���Ǿ� �ִ�, �� �‫� �� ������ ����< ���ٴ‬κ�
�� �‫ܼ�ܵ��� �������� ���� ���ھ‬ Ǿ��>�� ���� ���� ����߸� �մϴ�. �� �ǰ��� ��� ��
������ �Ű��� ȯ�‫��� ��̶��ڵ‬Դϴ�. �‫ݸ‬鿡 ��� �‫��� �װ‬ϰ� �ִ� ���¿��� ��Ȱ�ϴ�
���� ����ϰ� ������ ����, �и� ����δ� �ǰ��� ��Ȱó�� ������ �� ��� �ܰ�ܰ�� ��
ġ�Ǵ� ���, �� �Ϸ��� ����ϰ� ����δ� ���� �߿����� ��� �Ű����� ������ ��ó����
��ǰ� �ִ‫��߰� ���� �ٴ‬մϴ�.
��� �Ű���� ������ �ǰ��� �Ű��� ������ ���̴� �ǿ��� ��� ���ѵǸ�, �� ��
���� ����� ����� �λ��� ��ſ�� ����� �� ������� ��Ȱ� �� �� �ִ� ���� ���� �ִ�
���� ���ο� ��� ����˴ϴ�. �� ���̴� �Ƹ��� ����Ӱ� ���� �ִ� �ɸ� �������� ���
��п� ���‫ ���� ������� ������ �� �������� �ִ� ���� �ؼ‬ȯ����
�� �����, ������ ��
�̰
� �ƴ� ������ ���̷� ���ֵ˴ϴ�. �� ��� ����� �Ű����� ��� �������� ���ο� ����
�� �߻����� ��Ģ����� ġ��� �� �ִ‫ �ٴ‬Ȯ��� �̷������ �޹�ħ�ϸ�, ���� �̷� ���
� �����п��� ��� ����� �ʿ�� ���ϴ�.
�츮�� �ǰ��� ���� �Ű��� ȯ���� �‫�� ���� ���ٴ‬ǿ���, �ǰ��� Ư¡�� ���� �̻ ��
��� ������ ������ �� �� �ֽ�ϴ�. �‫� ���׷‬츮�� �� ��ü�� ����� ��� ���� ����
�� �ֽ�ϴ�. �� ��� �Ű��� ������� ��ü�� ������ ���‫ص‬Ǿ�� �� �Ǹ�, ���� ����
� �޿��� ���� ������ �ÿ����� ǥ���� ���·� ������ν� �‫�ذ‬ȴٰ� ���‫�� ���ؼ‬
�ȴ�‫���� ٴ‬Դϴ�. �� �츮�� ���� ����� ����ϴ� ���� ó���Ǵ� ����̳� ���
��
�� ���� ���� ��� ���� �‫� �߸ٰش � �����ؾ‬մϴ�.
�츮�� ���Ǵ� ��� �� ������ �� ���Դϴ�. �Ƹ��� �������, ���� ��źм����� ġ����
����� �忡�� �̷����� ���뿡 ���‫����� ���ؼ‬ϰ�, ġ�ᰡ ����� �� �
䱸�Ǵ� ��ǵ��̳�
ġ�ῡ ���� �‫��ؼ‬Ǵ� ���鿡 ���‫� �������� ���� ���ؼ‬ʾұ� ������ �Ǹ���� ��
��
��ϴ�. ���� ���� �� �� ���� ����� �Ϻη� ����߽�ϴ�. ù���� ����� �‫�� ��� ���ٷ‬
� ���� �����п��� ��źм�� �ü��ϱ� ��� �ǿ����� ó��� ����� ���� ���� ����
�Դϴ�. ���
‫ ̸�� �ٷؼ‬,������ �‫� ���ڿ‬ʵ��� ���� ���� ���� �������� ������� �
‫����ۿ‬
��. ���� ���Ǹ� �����ϸ 鼭 �����п��� �츮�� ����� ��ǿ����� ���� Ź����
���� ����
�� ���� ġ���� ������ ���‫� ���� �ص‬ջ��� ��� ġ���� ���� ���� �� �ִ‫�� �ٴ‬ǰ� ��
�� �� � � ‫��̶��� ��� ������� ��� ������ ���ٸ � ���� ���ؼ‬
��� ������
��. ���� ���� �̿� ���� � �� ��Ȳ�ϰ� ������ ���, ��� �м���� ��� ������� ��Ҹ�
�� ����� �������, ���� ��źм���� ���ߵ鿡�� ��������ν� �‫���� ��� �ݷ‬Ϸ�
��
�‫�ֽ� �� ��� �ٴ� ���ظ‬ϴ�. ��źм����� �ܳ�ܳ����‫� ������ ��ݷ‬м�ȸ�� ������

�ŵ� ���Ǿ����, �̴� �ǻ��� <�����>�� ���‫�·��� ����� ��� ����� �ؼ‬
��Ÿ�����
��. �� �м��� ����� ���г� �‫ؾ‬ǵ�� ����� �� ��, ����ߵ��� ���� �� ��� ġ�� ���
�� ����ġ�ϴ�‫�� ٴ‬ǿ� ���� ��� �� �� �ֵ��� ���‫� ��־‬Ѵ‫��� �ٴ‬Դϴ�. �� ����
��
�ʵ 鸸� ����ϴ� ����, �� ��� �ġ ��ü�� �������̸� ������� ����Ϸ�� �� ����
‫���� �� ٴ‬ϰ��, �м��� ġ��ȿ�� ���� �ù‫� �ٸ‬Ǵ�� ������� ���� ����
�� �ִ�
���� �ʽ�ϴ�. �м��� ġ���, �������� �˴‫���ٽ‬, ���� ������ ª��ϴ�. �м��� ġ���� ��
��� Ȯ��� �� ��� ������� ��� �ð��� �ʿ��մϴ�. �‫� ���� �̴� ���׸‬м� �‫���� ��۾‬
�ϸ 鼭 Ȯ��� ��� ����� ,����� �‫ۿ‬ư��� �� ����� �޾� ���鼭 Ȯ��Ǵ� ���Դϴ�.
��źм���� ����ϴ� ������� ��Ÿ�� ����鿡 ���‫�ؼ‬, �� �о��� �ʺ��‫� �ڴ� �ٸ‬о���
��麸�� �ξ� �� ‫ؼ‬ ������ �� ���‫� ������� �ڱ� �ڽ‬н�� �‫� �߸ؾ‬մϴ�. �
‫���׸‬
ó� �� ‫ؼ‬���� ���� �����‫� �ص‬м��� ġ���� �ɷ¿� ���� �Ǵ�� ���� ��� ���ϴ�.
ġ���ϴ� ������� �õ��� ��� ����� �м��� �ʱ� �ܰ迡�� ���з� �����µ�, �� ���
�� �м��� ����� ���� ���� �� ��� ��ʵ�� ������ ��ұ� �����̸�, �‫�� �׷‬ʵ��
��ó� �츮���� �м� ��ǿ� ���� �ʱ�ġ� ��� ��ܵ˴ϴ�. �‫� �̷� ���׷‬м���
������ ��ǵ� ���� ���� ����� ���� ���‫ ���ؼ‬Ȯ���˴ϴ�. ���� ����� �������̳� ���
�� ġ���� ��ʵ�� ġ���� �� ��‫ ����� ��� �ٴ‬ó����� ����ϴ�. �‫� ���׷‬м���
���� ��� ����� ����鿡 ��������� ����� �� �ִ� �Ǹ��� ����‫��� �ٴ‬
������ ��
��� ����Դϴ�. �‫�� ���׷‬â���� �� �� ���� �޾�� ���е� ��� ��κ�� �ǻ 簡 �߸�
�߰ų� ����ġ ���� ���� �����߱� ������ �ƴ϶�, �ܺ�ܺ�����ǵ��� �Ҹ��߱�
�����Դϴ�.
�츮�� ���� �Ұ����ϰ� �‫ ��� �� ���غ‬ȯ���� ���� ��� ‫��� ������ �ٷؼ‬
�Խ�ϴ�. ��
���� ���� ���� ���‫ ��׵‬ȯ�‫� �ڸ‬ѷ� �� ��ǵ��̳� ȯ��鿡 ���‫���� �ؼ‬ µ�, �̴� ��
� � �ܳ
�� �̷����� ����� �ָ�� ���� ������ ����δ� ���� �߿��� �ǹ�� ��մϴ�.
��źм�
�� ġ��� �ܰ�ܰ����ü�� ���� ����� �� �ֽ�ϴ�. �‫� ��� ���׸‬м��� ġ��� �ܰ�ܰ����ü�
�� �������, �������� ��� ��� ���� ����� ��ǵ 鿡�� �ü�Ǿ�� �Ѵٰ� ����
�� �� �ֽ�ϴ�. ������� �ܰ�ܰ��ǻ 簡 ����ϱ� �� � �ġ��� �������� ���ϴ���
�˰� �ֽ�ϴ�. ������ ��� ����� ���, ���� ����ϴ� ���� �‫�ڿ‬, �ü�޴� ����� ģ
ô�� ���ǿ� ������ ���ϰ� �ϴ� ���� �ġ���� �ŷе� �� �ֽ�ϴ�. �‫ ���� ���׷‬ȯ��
�� ��� ������� �Բ� �ְ� �̵��� ����ϴ� ���� �����̼ � �‫����� �̴��� �ڸ‬
���Ѻ���
�� ���� Į� ȯ�‫ ������ �̴��� ���ڿ‬ū�Ҹ��� ���� ���, �‫�� �ٸ‬Ȳ���� �����
����� �� �� ��� ������ �������� ���� ������ ������� �� �� ���� ���ʽÿ�.
��źм��� ġ�ῡ�� ȯ���� ������� ���̿� ������‫ ��� �ٴ‬Ư�� ����մϴ�. �Դٰ� ��
�� ��� ����ϴ� ���� ��� ��ó�� �� ���ϴ�. �츮�� ȯ�� �‫��� ���ڽ‬ο��� �Ͼ�
���� ����� �ʿ������ ��Ÿ�� ��‫���� �ٰ�� �ۿ‬鼭 �̿� ���‫�߰ؾڽ���� ��� ���ؼ‬
�ϱ�? ȯ���� ����鿡 ���‫� ����� ���� �ؼ‬츮�� �ƹ��� ����� ���‫����ذ ��־‬
�ʽ�
�ϴ�. ȯ�‫�� �ڿ‬õ� ��� ���¿� ���‫� �ؼ‬Ÿ��� �ε��� �‫��� �� ������ ��׵‬ϴ�. �
‫���׸‬
�츮�� ȯ���� ģô��� �Բ� ��� ü��� ����� �‫˴� �� ���ؼ‬ϴ�. �ֳ��ϸ� �‫ ��� �׷‬ȯ
�‫� �ڰ‬ǻ 縦 �ҽ��� �� �ִ� ����� ���� �����Դϴ�. ȯ�‫� ���ڴ� �ڽ‬ŷ��ϴ�
����� ��
���� �� ���⸦ �䱸�� �� ����� �̴� ����� ���Դϴ�. �� ����� �� �
��ȭ�� ��
�‫� �ؼ‬п��Ǿ� �ִ��� �˰� �ִ� ���� ��źм����� ���忡��, ȯ�‫����� ���� �ڿ‬
����
�� ȯ�‫� ���� ��ڰ� �״‬ɷ� �ִ� ���º��� �ǰ������ �Ϳ� ���� �‫ ���״‬ū ����
������
�ʴ´�‫� �˰� ��� ٴ‬Ǵ�� ����� ��� ���Դϴ�. �Ű����� ȯ���� ����� ������ �����
����� ���-�̷� ��ʵ�� ���� �߰ߵ˴ϴ�- �ǰ��� ���� �‫ �ڽ��� ���ؿ‬ȯ���� ȸ�� ��
���� �ϳ��� �����ϴ� ������� ������� �ʰ� �ż��ϰ� ����մϴ�. ���� ������ ġ�� ���
� �Ⲩ�� �����Ϸ�� ���� �ʴ´‫�ٸ‬, �� ����� �Ƹ��� �� ��ȸ�� �‫����� ����߸� ���ڽ‬
�� ���‫� ������ ����� �� �ڽ‬ǰ� �����ϰ� �ֱ� �����̸�, �̴� �̻ ��� ����
�ƴմϴ�. ��
�� ���� �̷� ��ʿ� ���� ������ ����, ���� �츮�� ����� ����� ���ư���
�������
���� �ߴܵȴ� �‫��� ��� ���� ��ص� �ڽ‬ϴ�. �ֳ��ϸ� �� ��� ���� �ɸ� ������ ����
�� ������ ������ �Բ� �‫��ۿ‬ϱ� �����Դϴ�. �츮�� �‫�� ���־‬Ȳ���� ������ ������ ��
��
�� ��� ����ߴ� ���Դϴ�.
���� �����п��� ���� ��ʵ�� �Ұ��ϴ� ��ſ�, �ǻ�μ� ȯ�‫� �ڿ� ���� ���� �ؾ‬Ǿ�
� ��ó�� ���忡 ���� �� �‫� �� ���� �ۿ‬ϳ��� ��ʸ�� �����ϰ‫�ڽ‬ϴ�. ���� ����
��
�� �� �� ó�ฦ �м� ������ ġ���� ���� �ֽ�ϴ�. �� ó��� �̹ � ��� ����� ��
�Ȱ���� ���‫� �ؼ‬Ÿ��� ������ ���ϰ� ��� ȥ�� �ӹ��� ���� ���߽�ϴ�. �� ȯ�‫�ڴ‬
������ �‫� ���ڽ‬翬� ����ϱ� �����߽�ϴ�. �‫�� ���׳��� ���� �ڽ‬ӴϿ�
��ȳ��� ��
�� ��� �� ����� ���� ������ ����踦 �쿬�� �������ν� �˹ߵǾ�‫��� �ٴ‬Դϴ�. ��
���� �‫���� ���׳�� �״‬ϰ� ��ó���� ���߰ų� �ƴϸ� �ſ� �����ϰ� �ൿ�ߴٰ� �� ��
�ֽ�ϴ�. �ֳ��ϸ� �‫ �� ���׳�� �ڽ‬ȥ�� ���� �ִ� ���ȿ� ����� �ҾȰ����� �‫��ڽ‬
���� �� ���� ��ӴϹ‫ �׳‬,��������� ��ٰ� �‫ۿ‬డ ����� �Ϸ�� �õ����� �Ҿ��� ��
�鼭 ����� ���θ����ν� ��ӴϿ� ���� �‫� �ٸ‬µ��� ���̱� ������ϴ�. �̷� �Ϸ���
�ൿ� ���‫� ���� �׳�� �ڽ‬м� ���� ����鼭 ������ ���ߴ� ����
��ӴϿ��� �Ͻ�
��ϴ�. ��Ӵ� �‫ڽ‬ŵ� ��ſ� �Ű��� �ɸ� ���� �‫���־‬, �� �� �� �� ��ġ�� ����
� �‫� �ٴ‬Ŀ� ġ��� ���� �ֽ�ϴ�. �‫ٷ� �� ���� �׳‬డ ����� ���‫� �˰� �ڸ‬Ǿ��
�� ���� ����‫��� �ص‬ϴ�. ‫ؼ‬ ���� �‫����� ������� � �׳�� �� ���ڸ‬
���������
��踦 ��� �� �‫��־‬ϴ�. �‫� ���� �׳�� �ڱ‬ұ� ��� ��ȭ �� ��� ������ ����
�Ҿ���
����� �ǹ��ϴ��� <����� >�‫ڱ‬ҽ�ϴ�. ��� ��Ӵϸ� ����� ���, �‫׳‬డ �‫���� ���ڽ‬
�� ����ϴ� �� �ʼ������ �䱸�Ǵ� �ൿ�� ����� �Ѿư��� ��‫� ���� �ؼ‬ɷȴ� ���Դϴ�.
��Ӵϴ� �� �‫ط‬ο� �м� ġ�Ḧ �� �̻ � ���� ���� ���ϵ��� �ġ����ν� ���� ���� ��
�Ƚ�ϴ�. �� ó��� �Ű��� ���ҷ� �������, ���� �� ���� <��źм� ��� ���‫�� �ؼ‬
���ϰ� ������ ���>��� �˷����ϴ�. �‫׷‬κ��� ������� �� ó����� ġ�ᰡ ����
���� ���� ������ �Ǿ‫ؼ‬���� ���� ����� �‫����� ���� ���ٴ‬
�������ϴ�. ���� �ǻ��
�� ȯ���� ���Ȱ� ��ȣ�‫� �ؾ‬ϴ� å���� ���Ѿ� �Ѵ� ‫ ��� ������ ��� ٴ‬ħ���� �Խ��
��. �‫׷‬κ��� ��� �ð��� �帥 �Ŀ� ���� �‫��� �� �ٷ‬Ҹ� �湮�‫� ��������� �ؼ‬ɷ�
��
�� ó�ฦ �����ߴ� �� ���ῡ�� ����� ��� ���� ���� ����ϴ�. �� �� ó���� ��Ӵ�
�� ����� ���� ģ�� ������ ���� ���� ��ü�� �˷�����, �Ƹ��� ó���� �ƹ����� �‫�׳‬
�� ���� �� ��踦 �˰� �� �� ü�‫��� �ߴٴ‬Դϴ�. �ᱹ ��� �ƴ� <���>�� ���‫ �ؼ‬ġ
�ᰡ ���Ǿ��ϴ�.
������ �Ͼ�� ��� ��� ���� ȯ�‫������ ������ ���ڵ‬ν�, ���� ���� ���
���� ������ ��� �� �Ű�� ���� ��� �� �‫��־‬ϴ�. ��� ���� �� ���‫�� ⺻� ���ڽ‬
Ȱ�� ����‫ ��� ���������� ������� �ؼ‬ȯ��, �� Ÿ�ο��� ������� ȯ�‫�ڴ‬
ġ������ �ʴ�
�‫�� �ٴ‬Ģ� ����ϴ�. ���� �‫�� �׷‬Ģ� ��� ��źм������� ���� �� ��� ���ϴ�.
������� �Ƹ��� ȯ���� ģô�� ���� ���� ��� ��� �Ŀ� ����� ��� ���� ���� ��
�ֽ�ϴ�. �� ȯ�‫�� ��ڵ‬źм��̶� ����� �޼��ϱ� ��� � ‫���� ���ؼ‬鿡�Լ� �‫��ݸ‬Ǿ�
�� �ϸ�, �ᱹ �� ġ�� ���� �Ű��� ȯ�‫ �ڸ‬ġ���ϱ� ��‫�� ���� �ؼ‬ó�ϰ� �ִ� ȯ
�‫ڵ‬鿡�Ը� ���Ǿ�� �Ѵ� ‫�ֽ� �� ���� ���� ٴ‬ϴ�. �� �������� ���� ����
��п�
��������� ��� ���Դϴ�. ���� ȯ�‫� ���ڵ‬ɽ��� �‫� ���� �� �¿��� ����� ���ص‬ʴ
‫�ٸ‬,
ȯ�� ������ �����‫� �߸ؾ‬ϴ� �ΰ� ��谡 ���Ǵ� ��Ȳ���� ġ��޴� ���� �ξ� ����ϴ�.
�‫ �ٸ‬ȯ���� ģô���� �‫� �ٸ‬ൿ� ����ν� �̷� ���� ����Ű�ų�, �ǻ���� ��¿� ��
�‫˴� �� �����¼� ���� �ؼ‬ϴ�. �‫� ������� ���׷‬츮���� ������� �
�ġ�� �ʴ� �� ���
���ε�� ��� �ռ� ���� ��ħ�� �µ��� ���� �� �ֽ�ϱ�! �翬�� �����е� ����, ġ��
�� ���� �� ȯ���� ��ȸ�� ȯ���̳� ����� ��ȭ�� ��Ȱ ���� � ���‫�¿� �ؼ‬Ǵ���
�˰� �� ���Դϴ�.
ġ�ᰡ ���з� ���� ��ʵ��� ��κ�� ��� ������� �‫��ۿ‬ϴ� �ܺ�ܺ������鿡 ���‫�ؼ‬
������ �� �ִٰ� �ϴ��, �� ��� ��Ȳ������ ��źм����� ġ�� ȿ�� ���� ��� ��ü
�� ����������� �ʽ�ϱ�! ��źм��п� ���� ȣ������ ����� �츮����, ������ ��ʵ��
�Բ� �������� ��ʵ 鿡 ���� ��踦 �������ν� �‫� �� ��� ����ؾ‬Ѵٰ�
����߽��
��. ���� �� ��� ���� ���� �ʾҽ�ϴ�. ���� �‫�� �׷‬谡 ���� ������ �‫�ٸ‬
�Ϸ��� ��
�ʵ�� ����� ��� ���̶�� ���� ��ġ�� ��ٰ� ���� �����ϴ�. �‫ ���׸‬ġ���� ����̾ �
�� �Ű��� ��ȯ�� ��ʵ�� ����� ���� �‫������ ��� ���� ������� ���پ‬
���� �ƴϾ��
�ϴ�. �Դٰ� ���� ��ü�� �������� ������ ���� �ð����� ����� ����ϴ�. �� ġ���
���°� ��� ��� ��ӵ��� �Ǵ��ϱ�� �ʹ� �ð��� ª�ҽ�ϴ�. �‫�� ��� ���׸‬ʵ 鿡 ��
�‫���� �� �� ������� ���� ��� �� ���ؼ‬ϴ�. �‫�� �׷‬쿡�� �‫���ڽ‬
��� ���� ġ��
�‫��޴´ٴ� ������ ���� �� ���� ������ �ش‬ϸ�, �̵��� ȸ���Ǿ�‫�� �ٴ‬ǵ�
����
��� ����� �� ����ϴ�. ���� ���� �� ���� ��� ���� ��� ���� ����
������
ġ�� ����̶� ��Ȱ� ����‫��� ������� �ؼ‬ո��ϰ� �ൿ�Ѵ‫�� ���ٴ� ��� �� �ڽ‬
�˰� ��
���, �� ��� �ո����� ���� ���� � ‫ؼ‬鿡�� ���� ������ ����� �� �ִ‫�ٴ‬
�����
���� ��� �����Դϴ�. ����� ��ο� ġ�� ����� �����ϸ�, ����Koch�� ���ʷ� �����
��� ���‫ ���� �ٿ‬ó����� ����� ���� ���� ��������� ȯ���ϰų�, �ƴϸ� ����δ� ��
���� �ູ�� ��� �ǹ̸� ��ϴ� ���Jenner�� �鿪 ����� ��ó����� ȭ�‫� �ذ‬Ұ�����
����‫ڵ‬鿡 �ѷ����� ��ó��, �Ѹ���� �ҽ�� ��� �� �ֽ�ϴ�. ��źм��п� ���‫���ؼ‬
����ϰ� ����� ������ ���γ� �ֽ�ϴ�. ���� �ɰ��� ��ʸ� ġ���� ���, �츮�� ���
�� ��� ���� ��� ��ϰ� �˴ϴ�. <�� ��ʰ� ��źм����� Ÿ�缺� ������ �ִ� ��� ��
�Ͼ�. �� ���� �ð��� ��� �� ����� ���� ��� �޾�� �� ���� ȯ�‫������� �ڰ‬
�� ��� ����� ���� �Ⱓ ���� ���� ġ�Ḧ ����� �� ���� �‫��־‬ϴ�. 3�ְ� �� ���
�‫׳‬డ �‫� ����� �ٽ‬ɸ���, ��� ȯ���� ģô��� �Բ� ����� ��û��� �Ƿ���� �� ���
�ִ� �ǻ 縶�� �� ��ο� ����� ���� �‫����׳‬ ��źм��� ��� �߸�Ǿ�� ������
�‫� ���� �ٰ��� ���� ��ۿ‬Ͼ��ϴ�. ���ߵ鿡 ������ ���� �ƹ��� ��å��
���� ��
���ϴ�. �� �‫�ܿ�� ٸ‬
��ܿ� ����� �� ������� ��ִ ������ ������� �‫ٽ‬
‫ ����ؼ‬ǰ�� ��
�� ����� ����ϰ� �ֽ�ϴ�. �̷� ��Ȳ���� ���� �̼ ����� ��å� ��‫��ٸ‬鼭 �‫���� �׷‬
�ߵ��� ����� ������ �ð��� ���ð� ��� ���Դϴ�. ����� ��� ������ ������ ����
�� ���‫���� ���� �ٸ‬ ʹ ‫�ֽ� �� �� ��� �ؼ� ��ݰ‬ϴ�. �� � �‫��� ��� �ٷ‬
�� ��
� ���� �ʴ���, �� ����� ��ο� ��з� ���� �ֽ�ϴ�.
�м��� ġ�� ��� �‫��ݴ‬ϴ� ����� ���� ��‫� ���ִ� ����׷‬ϴ�. �м��� �̷�
���� ��� Ȯ��ǰ�, ��� ����鿡�� �м������ ġ���ϴ� �ǻ���� ���Ѵ� ���� �‫�ٴ‬
���� ������ �‫ݴ‬ϴ�. ���� �� �ǻ 翴� �� �ָ���� �Ͻ� ��� �‫��ݴ‬ϴ� �ǻ���� ��
��� �г 뿡 �Բ� �‫�ֽ� ���� ���۽‬ϴ�. �ָ� ���� ��ó� <��ö�� ��� ��� ����>
�� ���‫�� �ؼ‬źм��� ��ġ�Ǵ� ����� ���ֵǰ� �ֽ�ϴ�. �‫ ���ָ� ���׷‬ġ���� ����
�μ� ó��� ����‫�� �ߴ� �ٸ‬Ű�� ���߽�ϴ�. �츮 ��źм������ �ָ� ����� ����� ��
���‫�� �ڷ‬ó�� �� �����, �‫׷‬κ��� �츮 �‫ڱذ� ̷������ ���� � ��� �� ���ڽ‬
��
���� �‫˴� �� ������� �ؾ‬ϴ�. ������ ��źм����� �‫ط‬ο��̶�� ���ϴ� ��� ͵ ���, ��
���� ��޵��� ��� ������ ����ǰų� ġ�ᰡ ���ߴܵ� �‫���� ���ڱ‬ν� �Ͻ������
��
���� ������ ����Ǵ� ��� ���ѵ˴ϴ�. �츮�� ȯ�‫ڵ‬鿡�� �ġ�ϴ� ����鿡 ���‫�� �ؼ‬
����� �̹� ������, �츮���� ����� ȯ�‫�ڿ��� ������� ���ظ‬
��������� ���ο� ����
�� ������ �‫� ���ڽ‬Ǵ��� �� �ֽ�ϴ�. �м�� �ǿ��Ҽ� �ִ� ���� ���� ���ɼ�����
�ֽ��
��. �Դٰ� Ư�� ���̶�� ġ�� ����� ��������� ���� �ǻ��� �� �ȿ� ���̰ � �ȴ‫��� �ٸ‬
�մϴ�. �‫� ���׷‬Ƿ� ����̳� ���� ����� ���ɼ����� ��ܽ�ܽ� ų �� ���ϴ�. �� ���� ��
�� Į� ������ε� �������� �ʽ�ϴ�.
�Ż� ��� ������, ���� ���ǵ� ��� ���� ���ϴ�. ���� ���� ������ �տ��� ���� ������
��� ���Ե��� ���� ���� �ɰ��ϰ� ������ٰ� ����Ѵ‫�ٸ‬, �̴� �ܼ�����û� �ϴ� �� ��
���� �ǹ̸� ��ϰ� �ֽ�ϴ�. ����� ���� ��������� ��� ���, ���� �Ѱ�� ª�� ��
���� ����� �� �‫��ٸ� ��� �ٽ� �ٷ�ٰڴ‬Ե� ���� ����߰Ǹ�, �� ���� ��ų �� ��
�� ü������ ������ �ΰ����� �ʾұ� �����Դϴ�. ���� �����п��� ���� �ϼ����� ��� ��
�·� ���� �������� ��ȿ� ���‫��̾��� ������ �ؼ‬ϴ�. �‫���© ���� ���׸‬ϰ� �����
��
�� ��ü�� �ϰ���� �ʾҽ�ϴ�. ���� ��� ���� ���� ���� �� �ִ� �‫ڷ‬Ḧ �̹ � �����
��ϴ‫�ٸ‬, ���� ��� ���� ������� �ʾҽ�ϴ�. ���� ���� �����п��� ��źм���� ����
��Ű��, �‫��� ��� ��ַ� ��ڱ‬Դϴ�.
�����Ʈ�� ��� ��
-��ӽ� ��Ʈ��ġ
��‫�׹‬Ʈ �����Ʈ�� 1856�� 5�� 6��, �� ��ÿ��� ���Ʈ����-�밡�� ����� �Ϻο��� ��
������ �ҵ��� ����̺���ũ���� ����83 .�ߴ� ��ģ ���� ��ִ� ����� ��� ��ü
�� ��� �����߰�, ��� ��Ȳ�� ����� ������ �ʴ´�.
�� �‫�� �� ������� �������״‬° ������ ���Ƶ�� ���� ����, ��ȿ��� ����
�ġ��
� �̻��ߴ�. �� ��� ù ��° ���� �һ��� �� �‫� �� �ڶ‬Ƶ��� ��. ��̴���� ��‫��� ��־‬
��Ʈ���� ���� �� �̻� ���̰
� ���Ұ�, �� �� �ϳ��� �̹ � ��ȥ�‫� �ؼ‬�Ƶ�� �ְ� �‫�־‬
��. �� ���� ��� ������� �ī�� �����Ʈ ����� �¾��ϰ� ��� ������� ������
�� ���� �ʰ� �ߴ� ����� ����.
���� �ƹ���� ���� �����̾�µ�, �����Ʈ�� �¾�� �� ���� �ʾ� ����� ����
��� ������. �ߴ��� �����Ʈ�� �ܿ�ܿ������̾�� �� �‫���̺���� �״‬Ʈ��
������� ���
�߰�, �� 1�� �ߴ����� ����� ����� �� ���‫�ڿ‬. �������� ��� ���� ������
��ü���Ϳ�
����� �� �̺� ��� �‫��̾���̵��� ���׵‬. �����Ʈ�� �� ���ΰ� ������� �dzʰ��� �‫�׵‬
�� �շ��� ���� �ϴ� ��� ����, �� ��� ���� 80�� ���� ����� Ű����� ���ߴ�.
�����Ʈ�� �� � ����� ������ ���� ���� ���� ��� ������ ���¿���, ����
������ �ұ��ϰ� ���� �ƹ���� ����� ��° �Ƶ��� ����� �ֿ켱��� �žҴ�. �����
Ʈ�� �ſ� �Ѹ���� �� �ƴ϶� ��ε� ���� ������ �߱� �����̾��. �� ��� �‫�� �״‬ȩ ��
�̶�� ���̿� �質��� �����߰�, �� �б����� ��� ��ģ���� ����. �‫��� �״‬ϰ� ��
�� ���� � ��θ� ���� ������ ������� ���� ä �質���� ����‫ ������ �װ‬.�ߴ�
��
�Ҵ� ���� ����� �Ϲ����� ���̾ � ��쿡�� ���п� ������ ���� �‫���� ���� �־‬
��.
�����Ʈ�� ���� ���� �‫� �� ���� ��ڱ‬ѹ� <�ǻ��� ��� ����� �����
Ư���� ��ȣ�� ��� ����.>�� �����ߴ�.
���� �‫ ����� ����� ���׺‬ȣ���� �����. ���� �‫�� �����װ�� �ڿ‬ü�麸
�‫� �ٴ‬ΰ�
�� ��ɻ 翡 �� ���̾��.
�‫���� ���̷� ������� ���׸‬.
����� ���� ����޴� �ΰ�� ������ � ���� ����� ����� ����� ���... �‫�׷‬
�� ���̰� �Ǿ�� �츮�� ��� �ִ� ������ ������ ��� �� ���� ����
�ϰ�, ��
���ϴ‫�ٸ� �� �ذ‬å�� ���� ����� �̷��� �� �ߴ�.
���� ���� ��� ���� �‫����ڿ‬а� ���а� �ɸ� �亾� �η� ��ģ ��, �� ��� �‫���ڿ‬
�� ���� ��� �Ҽ� ��ŭ ����� ���̰ � ���� �ʾҴ� �� ���� ���� ��Ȥ���� ������
���ƿԴ�.
�����Ʈ�� �‫��� ������ ������ڿ‬ϴ� �� ������� �� �Ǿ�� ����- ���� �����
���- �質���� ����� ���� ���‫�( ������ ���׿‬Ƹ��� �߸��
����� ���δ�.) <�‫��>�ڿ‬
���� �ſ� ȭ���� ��ü�� �����̸� �����ϴ� ��ȸ�� ���� ���̾ �ٰ� �Ѵ�. �‫�� �� ���׷‬
���� � .������ ������� ���� ������� ,���� ��̱�����‫ڿ‬
���� �����Ʈ�� ���ϰ�
�� ���� 1873�� ���, ���п� ���� �ߴ� �͵� �ǰ�� �л���μ� ����. ���� �‫��� �״‬ѷ�
�ǻ� �‫� ����� ������ ��ڰ‬ʾҴ�. �ѵ� �� ���� �‫��� ����� ���װ� �پ‬ǿ�
�⼮�ߴ� ��
�� ����� �� �� �ִ�. �‫ ←�� ���� �������� ���׷‬ó��� ���п�, ������� ����
�� ���� �����‫ �װ‬.�ߴ� �� ó� ������� ��� ���� ���� 3�г� ������. ��� �‫�� �״‬
�‫��غ‬а� ����κ��� ���� �‫غ‬ ��‫��� �غؼ‬λ���� ����϶�� ���� �޾Ҵµ�, �� �Ͽ���
�� 4�� ������ ǥ��� �‫��غ‬ϴ� ���� ���ԵǾ��. �‫׷‬κ��� �� ���� �ʾƼ� �‫��� �״‬
�������� ���� ����Ƿ� �� �� ��� 6�� ���� �‫ �װ� �ڿ����� ��ݿ‬.�ߴ��‫���� �ٹ‬

���̴� �µ��� �ֿ��� ������ ����ɿ��Լ� ���Ǿ�‫� ��� �ٴ‬ǽ��� ���� ��� ����
��. �� �Ⱓ ���� �����Ʈ�� �ַ� ���߽Ű���� �‫غ‬ο� ���‫�߰� ���� �ؼ‬, �̹� å��� ����
�ϱ� �����ϰ� �‫ ���� ����� �����ڷ‬.��‫־‬μ� �����̴� ����� �밡��� ����
�ξ�
�ϱ����� ������� �� �� ����. �‫�� ���׷‬ħ�� 1881�� �‫� �״‬ǻ� �‫�� ���� ��ڰ‬
��߰�, �‫׷‬κ��� 1�� �‫� ��� ���ڿ‬ƽ���� ���� ä ������� ������ ���� �� ��պ���
�� �‫��ٹ‬ϱ� �����ߴ�.
�‫����� ���׷‬Ʈ�� � ������� ��ȭ�� ����� �� �� �‫���� ����� ��־�ٸ� �װ‬

�����1882 .���̾�� ����� �� �‫�� �״� �ٵ‬ȥ� �߰�, �� ���ķ� ��ȥ� �����Ű�µ�
��� ���� ����
￴ . ���� ��ȥ�� ����Ÿ�������̽
��� �Ժθ�ũ�� �̸��ִ� ����� ���
������, �ѵ��� �� ��� �‫� �� ���� �� �� ���־‬ӳ��� �Ϻ� ���Ͽ� �ִ� �‫���׳‬
����� ���ư��� �4 �‫ �� �ڷ‬.�ߴ�� ���� �� ����� ���θ� ���� �� �� �‫ ��� ��־‬ª� ��
���� ��� ���̾
��, �� ����� ���� ���ϰ��� �ְ� �޴� ���� ��ȯ��θ� ����ߴ� �‫�ؾ‬. ��
���� �����Ʈ�� ���а 迡�� �ġ�� ��� Ȯ���� ���� �‫ �״‬.��‫���� ������ �־‬
�����
�‫�����ٹ‬, �� ���� �ʾ� �� �Ű��‫��غ‬а� �Ű 溴���п� ���� �����ϱ� �����ߴ�. ��
�� �Ⱓ �߿� ��ī��� ��������� ����ϰ� �̿��ϴ� ù��° �������� ��߰�, �‫�� ���׷‬
�� �‫���� ������� ���� �� �� �����ݷ‬ϵ��� ����ϱ�� ��̾�� �‫ �ٷ‬.�ߴ
‫�� �� ��״‬
���� �‫�� ����ﰢ‬ȹ� ���ߴ�. �� �ϳ��� ����� �‫ �ٸ‬,���̾�� �� ���� ���‫�ڸ‬
��
���� ���б�� �� �� ���� �ĸ��� �Űܰ� ������ ���̾��. �‫���� ����� ����װ‬
�‫��� �ڰ‬а 踦 �ֵ��ϰ� �‫��־‬. �����Ʈ�� �� �� ���� ������ ����ȴ‫ ��ٸ� �ڱ‬Ŀ�‫�ٶ‬
������ �� ���̶�� ���߰�, ������ ����� ���� 1885�� �� ���� ��θ� ���´�. �����
Ʈ�� �ĸ� ����߸����� ����(�Ű���ȯ ġ��� ����� ����)�� ������ �‫�� �´��� ���ؿ‬
��
���� ���� ��� �� �‫�� �ٸ‬ȭ�� �‫��־‬. �̹�� �Ƿ� ������� ��ȭ����. �‫���� �����׶‬
��� ������� �‫����ڿ‬п��� ��õǾ��, �ĸ��� ��� ���ȿ��� �‫���� �� ������ �״‬
����
�� ������ ����ϰ� � ���ָ ������ ��ַ ���� �������� ��� �� .��‫־‬
‫���� �־‬
�µ�, ���� �‫�� ����� ���� ������� �׷‬ġ�� ��� ����� �������. �‫���׷‬
�����Ʈ��
�� �Ͽ� ��� �ϰ� �Ǿ��. ��� ��������� �‫� ������ ��͵װ‬Ű 溴������ ������ �ι�
��� ������ �����Ʈ���Դ� �‫ ����� ���װ‬Ž���� ���� ù����� ���̾ ��.
1886�� ��, ����� ���ƿ� �� �����Ʈ�� �Ű���ȯ ����‫ڷ‬μ� ���� ����� ����, ���̾ �
������� �̷�� �Դ� ��ȥ��� �÷ȴ�. ���� �‫�� �װ‬ ‫ؼ‬ ��ٰ�� ���忡 �‫�� ��� ���ڱ‬
�溴���� ��� �‫� ��� ���׸‬ƴϾ��. �‫���̵���� �� �� �� �״‬  ����
���� ����
�� ����߰�, �� �о‫� ���� ֵ������ ����ڰ‬Ǿ��. �� �� �ñ��Ǿ�� ���� � ‫���ؼ‬
���� ��� ��� ����, �������δ� �Ű����� ġ�ῡ ��� ���� �����ߴ�. ��� ���
��� ������ ���� ���ư� �� �‫� �ָ� �״‬Ͻ÷� ����� �����, 1888� ���ø� �湮�Ͽ�
������Ʈ�� ���������� �‫� ����� ���� ����� ��װ‬ŵδ� �� �̿��� ���� ����.
����
�� �� ��� ���� �Ҹ�������� ����� ��������, �� �‫�������� ���� ��� �ٸ‬
��� �� ��
���. �‫״� ���� ��������� ����� ��� ������ ��� ���̾��ڻ‬簡
10�� ���� ���� ���
�� ġ������ � �� ������ ���‫ ��� �׸‬ġ���‫ �״‬.��‫�� �ߴٴ� ���� �˰� �־‬

���̾�� �� ���� �� �� �� �� ������ �����ϴ� ����, �� �����ε� ��ο� ��ʿ� �� ��
��� �� ��� ������� ���� �� .���� ��� ��ִ ����� � ‫ ���ؼ‬ȯ�‫���ڿ‬
������
� �ü�� ����� ����� ����� �ٰŸ� �� ���̾ ��. �‫ ���׸‬ġ���� ������ ����
���ø��� ��� ������ ���� ����Ͽ� ȯ�‫���� �·��� �ָ� �ڸ‬ϴ� ����� �̷��� �‫�־‬
��. �� ���� �ʾ� �����Ʈ�� �� ����� �� �� �̷� ��ο��� ��ȭ�� ���Ű�� ��
���߰�, ��ħ���� �� �Ϸ� ����̾
�� ���� ������� �Ǿ���, �‫�� ��� �� ��̷�ڱ‬
��ü����� �ñ����� ���� �� ��źм����̶�� �̸�� �‫���ٿ‬.
�‫�����׶‬-�Ƹ��� 1895�����- ��� ������ ������ ��δ�Ʈ�� ��� ������ ��� ��ź�
������ ����� �� ������� ����� �ǹ�, �‫� �� ���׸‬й��� �̷����̰ � ������� ����� Ž
���ϴ� �� �������. �����Ʈ�� �߰߰� ��� ���‫� ���� ���� �� �ؼ‬ϰ�� ����
�ϱ��
���� �Ұ����ϰ���, �‫� �װ‬츮�� ��� ��� �ҷ����Ų �� ���� �ֿ��� ��ȭ��� �����

�����γ��� �����ϱ� ��� �õ��� �� �� ���� �� �̷���� ���̴�. �‫� ���� ���׷‬츮��
�‫�� �װ‬ƿ� ���� �ܸ����� ���� ��� ��� �� ��� ���̴�.
�� �ߴ���� �‫�� ��� �װ‬Ȱ���� ��������� ���Ǽҵ 尡 �Ῡ�Ǿ� �ִ�. 1891�����
47�� �� �‫� ��� ������ ��� ���� ������ ���� ������� �װ‬ǹ���
��� �‫�̴����� ��־‬.
�‫�� ��ູ� ���׷‬ȥ ��Ȱ�� �Ҿ�� ���-�� ���� �Ƶ�� �� ���� ��-� �� �‫���� �װ‬
��, �� ���� ����� ���� �ѷ� �� ����鿡 �߽��� �����߰� �Ǿ� �‫��־‬. ���а 迡
�� �����Ʈ�� ���� ���� ����� �‫� �������� ���� ���͵� ���߰� �־�� ����� �װ‬ƴ�
��, ��¼�� �‫���� �׿‬ʰ�, ���� ���踦 ����ϰ� �ִ� ���� ������� �����
���� ������
� ��� ���̴�. �‫����� ����� ���� �װ‬ϴ� �ϰ� �ġ�� ����� ſ��� ���Ӿ��� öȸ��
���.
�‫� ���׷‬ʱ� ������ Ư���� ��ȭ �� ����� �� ��� ������ ����� �ʿ 䰡 �ִ�. �̰ ��
�����Ʈ��, ���ϵ� ����� �Ҿ���� �������� �ǻ� ���︧ �︧ �ø����� ����� ���� ���ε�,
�ø����� �̺ ����İ� ������� ���� ������� ���� �ΰ� �����а� ��� ������� �Ͼ�
���� �ֱ��� ����� ������� ��ġ�� �15 �����1902 �����1887 .��‫��־‬
���� �����Ʈ
�� �‫�� ���� �������� �׿‬ȯ�ϸ 鼭 �‫˷� ��� ����� ���ڱ‬Ȱ�, �‫�����ڱ‬
�� å
���� ���� ������ �� ��� �� �� �‫ ���� ����ٵ‬.�´��� ��̸ ������ ���
'����
�� �ɸ���� ��� ����'�̶�� ����� ��� �� 4�� �ܾ�ܾ� ¥�� ��� ���� ���̾
��. �� ��
� �����Ʈ�� ��¿��� �м���̶�� �� �� �ִ�, �� �‫��� ���� �� ¿�� �װ‬п��� �ɸ�
����� �Ű� ���� �ִ� 1895� �‫����� ���ۼ‬, �ɸ����� ��ǵ�� ������ �Ű����� ����
�� �����Ϸ�� �õ�����. ���ེ���Ե� �� ���� �����Ʈ�� �ø������� ���� �‫����� �ٸ‬
�� ��� ����Ǿ� �ִµ�, �‫����� ��͵װ‬Ʈ�� ����� ��� ����Ǿ�°��� ���� ��Ȥ��
�� ��� ���� �� �ƴ϶�, ��źм��п��� ���ߵ�߰ �� �͵� �� �� ��� ���� �ʱ� ��
����� �̹� ���� ����ӿ� �‫�־���� �����ش‬.
�ø������� ��踦 ����Ѵ‫����� �ٸ‬Ʈ�� ó��� �ܺ�ܺ������� ���� ����
���ߴ�. ��
�� ��� �����Ʈ ����� ��� ���ϻ���� �����, �‫� ��װ‬뷫 10���� ���� 1906���,
�� �‫������� �ټ��� ����� ��������ڵ��� ���� ���ؿ‬ν� �и���
��ȭ�� �̷���� ����
���̾��. �‫� ���߿� ����� �׵‬ι��δ� �踮�� ��ź������� ����Ϸ��� ���� ����� �
�� �‫�־‬µ�, �‫� ����װ‬츮�� ��źм����� ó���� Ȯ��DZ� �������� �� �� �ִ�. 1908
� ����θ�ũ���� ��źм����‫�� ������� ���ڵ‬ȸ�� ���� �� �̾ �, 1909��� �̱
�����
�����Ʈ�� �� ��û�� ���� ����� ����ȸ�� ���� �‫��־‬. �����Ʈ�� ����� ���� ����
���� ��DZ� �����߰�, ��źм�� �����ϴ� ��. ����� ��ܳ���� ���� ������� �
�źм����� ���� ��ְ� ����� �ʾҴ�. �� �й��� ������ ��ſ� �ҷ����Ų ��� �޾�
���̱� ���‫� ���� �ʹ� ������ � �ٴ‬帥���̾��. 1911�� ���� ����� �����Ʈ �����
‫�ڵ‬
���� �ϳ��� ������� �Ƶ 鷯�� �‫��׿‬Լ� �����������, 2,3�� �‫��� ���ڿ‬
�����Ʈ���� ��
�� ���̷� �Ằ�ߴ�. �� �Ͽ� �1� ��̾�� �‫�����߹� ��������� ��ٷ‬, ��źм��� �������
Ȯ��� �ߴܵǾ��. �ߴ� ���� �� ���� �� �� ������ ������ �����
���ƴ�. �� ���� ��
���ϴ� ������ ���, �‫�� ���� �״‬16 ���� ���� ���� ������� �Ѿƴ‫�ٴ‬
�Ǽ� ��ȯ�� ��
���̾��. �‫����� �� � ���׷‬Ʈ�� ����� �߷��� ����� ��� ��� ����.
���� ��
��ü��� ��� Ȯ��Ǿ��, Ư�� ��ȸ�� �о߿��� ���� ��� ��� ����� ã�Ҵ�. �‫���׶‬

�‫��� �������� �״‬μ� ����޴� �ι��� �Ǿ� �‫�־‬µ�, 1936�� �‫�� ���� �װ‬°
����� ��
�� �‫� ���� �ؿ‬м���� ���� ȸ����� ����� ������ �� �‫��� �� �� ��ڰ‬
����.
1938�� ��Ʋ���� ���Ʈ���Ƹ� ħ����� �� ���� ��ȸ�����‫ڵ��� ������ ���ط‬κ��� �‫�׸‬

��ȣ�� �� ���-�� ͵ ��‫����� ���־‬Ʈ�� ���� ����‫���� ���� ��� �ؼ‬-�鸮


�� ���δ� ���Ʈ ����ɱ��� ���Ե�, ����� �ִ� ����� ������ ���‫�ڵ‬ħ�� ���� ��
�� �����̾
��. �‫����� ����׷‬Ʈ�� ��¿ �� ���� ��� ���� ���� 6�� ��� ������ ��
�� ������� �dzʰ���, �‫׷‬κ��� 1�� ���� 1939�� 9�� 23�� �‫������ ����� ��װ‬.
�����Ʈ�� ��� ����� ������� â���‫� ���� �ڵ‬ϳ��� ������� ���� �̸�� ���ν�Ÿ��
�� ��ν��� ���ϴ� ��� �Ź� ����� �Ǹ� ���� �ǿ� ���� �̾߱� �Ǿ�. �‫�� ���׷‬
�κ��� ����� �‫��� �׳‬ν�Ÿ�ο� ���� ���Ե� ��ȭ��� �����ϰ� �����ϱ��ſ� ���
���̴�.
�����Ʈ�� �߰ߵ�� ���� ���� ����Ǿ� �ֱ�� ���� �� ����� ��� ��
�ִ�. ������
���, �� ��ܿ������ ��� �߰�ܳ ߵ�߰ �� ���� ,�ߵ鿡�� �߷�̷��� �� �ִ� �̷��� �
�������
��. ��̴�‫� ⼭��� ���װ‬츮�� �����Ʈ�� �����ߴ� ��� ���� �̸鿡 ����
� ��Ģ�� ����
���� Ÿ�缺�� ���� ����� �‫� �־�ٴ� ���� ����ؾ‬Ѵ�. � �����‫ڿ‬
‫��� ������� �ٹ‬迡
�� ��ܳ�� ���̰�, �ñ������ �︧Ȧ�︧ ��������
ķκ ��ܳ�ܳ�����̴�. �‫����� ���׷‬Ʈ�� ��
ȣ�� �� ���� ��� ����� �о߷� Ȯ����‫״‬µ�, �‫�̴����� ������ ���� �ڱ‬
���������
�� ���̳‫�׸‬Ʈ���Լ�, �‫������� ���׸‬δ� �츣�‫�ٸ‬Ʈ�� ö�п��� ����� �޾�� �� �ִ�.
����‫����� ���� �ٵ‬Ʈ�� �ΰ��� ���� ��������� Ž���ϱ� ��� ù ��° ������ ã
�Ƴ� ����̾��. õ�����̰
� â����� �۰���� ��������� ��� ���� ������ ����, ��
����Ʈ ����� � ü������ Ž�� ��� ����. �‫� �������� ���� ���� �� �״‬ϼ�
����� ���ε�, �� ��‫ ���װ‬Ž������ ��ְ� �Ǵ� ������� �������� �и������ ��
���̾
��. ����̾���‫������ ���� ���� ������ ������ �����׸‬
����� ����߰�,
��¼�� ���� �‫ ��¼�� ���� �ٺ‬,��߰��� ����� �����‫����� �����ٺ‬
������ �� ��
��. �����‫ �ڳ‬ȯ�� ���� ��忡 ���‫˻� �ؼ‬翡 �‫� ������� �����ﰢ‬ʴ�, �����
Ȱ������
�κе��� �ִ� ����� .��̴���� ��‫���ٴ� ��� �������� ���� �־‬
�κе�� �����Ʈ
�� ��������� ���̳� ����л��� ����� ������� �ʰ� <���ǽ�>�̶�� ����ߴ�. ���ǽ�
�� ���� �ָ� ���� �Ͻö�� ��Ƿε� ����� �Ǵµ�, �� ��� ȯ�‫� �ڴ‬Ͻ� �� ��ü�� ��
��� �ϴ�� ����� ��� �ִ� ���¿��� ��� �� �‫� ���׿‬ϽõǾ�� �ൿ� �����Ѵ�. ��
���Ƿ� ��� ����� Ž���� �� ����� �� ���ǽ����� �κ��� ���Ե��� �ʰ�� ������ ���
�� ������ �� ����. �‫־����? ������ �� �������� ��� ���̰� ���ٸ‬
‫�ָ� ���ش‬
�Ͻö�� ��ܿ�ܿ����‫�� ���ؼ‬ó�� ������. �‫ ���� �� ���׸‬ó��� ����̾  ����, �����
�� ��ξ�Ʈ�� ���� �̿�� ����̾��. �‫� ���� �� �� ���� �� �� ���׷‬ұ�Ģ�ϰų�
��
��Ȯ�ϰ� �‫��ۿ‬ϰ� ���δ� ���� �‫� �����ۿ‬ʴ� �ҿ����� ������ �������. ��� �����Ʈ
�� �������� �Ͻ��� �̿�� �‫��׸‬ΰ� ���߿� <��� ����>�̶�� �˷��� ������ ��ο� ���
� �����Ͽ���. �� ���� Ž���Ϸ�� ���濡�� �ܼ�ܼ��������̵� �Ӹ��ӿ� ������� ���
���϶�� �䱸�ϴ�, �� ���� ���ߴ� ��ȹ� ä���Ͽ���. �� �ߴ��� ��� ��п� ��‫�ٷ‬
���� ��� ����Ǿ��. �����Ʈ�� ä���� ����� ��‫���� ��� ���� �ٷ‬Ǿ��. ��
����Ʈ�� ä���� ����� �ʺ����� ���¿������ ��ο� ������ ����ߴ� ���̴�. �ѵ����
�̷��� ������� �� �帣�� �̾���� �ϴ�� ����� �� �帧� ���DZ� �����̰ �, ȯ��
�� �� ���� ��� �ƹ� �� ͵ ������ �ʰų� �Ǵ� �� �� ��� �ȴ�. �‫�� ������ ���� �ؼ‬
��, �� ȯ���� �ǽ����� ����� �и��Ǿ� Ž���� ����ϱ⸦ �ź��ϴ� ���� ����� �巯����.
��� ���� � ‫�ٰ� ���̷� �����ٺ‬, �� ���� ���� �������� �����, �Ϻδ� �ǽ����̸� ��
�δ� ���ǽ����̰�, ���δ� �ȭ�Ӱ� �‫��ۿ‬ϰ� ���δ� ���� ��‫ݵ‬Ǵ� �‫��� ������� ���ټ‬
�� �̷��� �ִٰ� ����� �ٰŰ� �‫��־‬.
��� ����� �ᱹ ��������� ��ܳ���
�‫ܳ�׷‬ ‫���� �������� ���� ٴ‬
ó����� �Ű���ȯ
�‫ڵ‬鿡���� ���� �����Ǿ��, ó� �� �� ���� �����Ʈ�� ������ �ַ� �‫ ���׷‬ȯ�
‫��< ���ڵ‬
��>� �‫��غ‬Ͽ� �� �̸鿡 �ִ� ��� ���� �� ���� �߰��ϴ� �ϰ� ��õǾ��. �� �‫�ذ‬å
� ����� �����Ʈ ���� ���� �̷����� �‫��ݿ‬-���� �‫� �ڱ� ���ͼ� �ڱ‬м��̶�� ����
��� ��-� ����νḸ ���������. ���ེ���Ե� �츮�� �տ��� �����, �‫� �װ‬ø���� ��
�´� ����� �� ����� ��Ȳ� �������� �� �� �ִ�. ��, �‫� �״‬м� ��п� ��ſ��� �‫�ۿ‬
�ϴ� ���ǽ��� �ǽ���� �‫�� �� �ٲ‬ó�� ���� ������ �ִ��� ������ �� �‫��־‬. ��
����
ȯ�‫ڵ‬鿡�Լ� ����� �‫��غ‬ϰų� ��� �� �‫ ����ٵ‬,��‫ذ� ���� ��� �� �� �־‬
���ϰ�
�� �‫��� ���׷‬ǽ����� ����� ��� ��İ� ���� �˷��� �ǽ����� ����� ��� ��� ���̿�
���� ū ������� �ִ‫˾� ��� �ٴ‬Ƴ� �� �‫��־‬. ��� �� ���� �� �� �ϳ��ϳ��� ���‫�ؼ‬
����� � �‫���� �� �� ��־‬. �ֳ��ϸ� ��� �‫�� ��͵װ‬ſ� ���� �츮�� ��Ŀ� �����Ʈ
�� ��ģ ������� �‫����� ��ٽ‬ϰ� �ֱ� �����̴�.
����� ���ǽ����� ������ ��ü����� �������� �ü�� ���ɿ��� ��� �� ������ ���
���� �ɵ����� ������ Ȱ��-����̳� �Ҹ�-��� �̷��� �ִ� ����� ���δ�. �� ���ǽ��
�‫ �� ��� ���� ����ﰢ‬$���� ���� �ƹ� �� ͵ ������� �ʰ� ����ϸ�, ��� ��ǿ�
�����ϰ� �ܺ�ܺ��������� ���ϴ� �� Ͱ ��õ�, ��ſ��� ���� �ǽ����� ��ҵ�� ������
� �ֱ� �����̴�. ��‫� ����� �������� ���̷� �ٳ‬ξ� �� �����̰� ų �ı�����
�����
��ϸ�, ��� ��ȸ���̰
� ��ȭ�� ������� ���ΰ� ������ ��‫��� �ۿ‬. �̰�� ��� Ž����
��ν� �����Ʈ�� ������� ���� �ִ� �� Ƶ��� ������ ��� ���̵�Ǫ�� ���÷����� ��
��� �˾Ƴ� �� �‫��־‬.
�� ��°��, �‫� �״� �ڱ‬м�� ����ν� ���� ����� Ž���ϱ� ������ �� .�ߴ�� �Ű���
����� ������� �������� ���ǽ��� �浿�� 2������ �ǽ��� �浿���̿��� ��ܳ�ܳ������

�� Ÿ���� �깰���� �������. �‫�� ���� ��͵װ‬Һ��� ������ �м�����ν� �����Ʈ��
��
�� �ִ� ���ǽ����� ����鿡�� ��������� �Ͼ�� ����� ����� ��ŭ, ���� �
‫� ���ؼ‬Ű�
�� ȯ���� ����� �����ϱ� ��� ����� ������ ���� �ϳ���� ����´�.
�������, �޿� ���� ����� ����� ����ν� �����Ʈ�� �� ���� �‫װ‬
1���� �����
�2���� ����̶�� ����� ��, �� ����� ���ǽ��� �������� �Ͼ�� �ϰ� �ǽ��� ������
�� �Ͼ�� �� ������ ��û�� �������� �з��� �� �‫��־‬. ���ǽĿ����� ����̳� �ȭ��
���� �߰ߵ��� �ʰ�, �ϳ��ϳ��� �������� �浿�� �‫� ��� �ٸ‬浿�� ������ �
��� �߱���
��. �� �浿��� ���� ����� ���� �ʰ� ����Ǹ�, ���� ���� �‫� �����ۿ‬ʰ�
���� �븳�Ǵ�
�浿���� �ƹ��� ���� ���� ����Ѵ�. �‫��׷‬Ƿ� ���ǽĿ����� ���� ����� ������ ����
�� �ƹ��� ��õ� ��� �뼱��� ��� �����ϸ�, ����� ��� ͵ ������ �����, �‫�ݴ‬Ǵ� ��
��� �������� �����ϰ� �‫�����ٷ‬. �� ���ǽĿ����� �ɵ����� ����� ����� ������
, �ϳ��ǹ��ǽ��� �ƹ��� �ո��� �ٰŵ� ��� �°� ������ ��
���� �̷������ �������̾
��� ��� �‫��� �ٸ‬ǽ���� ��ü�� �� �ִ�. �����Ʈ�� �� �1���� ����� ���ϴ� �ɸ�
����� �ǽ����� ����� ħ���ϴ� ���� �޸� �ƴ϶� ���� ���� �‫� ����� �ٸ‬Ǵ� ��ź���
������ ����� ����� ������ �� ������ ���‫� ���� �ڴ‬и��� �˾Ƴ´�.
�����Ʈ�� �ߴ� ������ �Ĺ‫ݺ‬δ� ��� �̷��� �ʱ��� ����� ������ �����ϰ� ����ϰ�
�‫� ����� �ٵ�� �� �����ٰ�� �ص‬ƴ� ���̴�. �‫�� ����� ���׷‬ŽŰ����
����̻���
�ɸ������ �ƴ϶� ���� �� ���´ٰų� ���� �Ѵٰų� ������ â� �����簡 �ġ���
��� ������� ����� �ɸ������ �����ϴ� ���� ���Ǿ��, ���� ���� ��� ����- �����,
�η���, ������, �����-�� ��ο� ��� ����� ���� ����� ����ߴ�. �� ��źм� �����
ȿ�� �����ϴ� ���� ������ �Ǿ��. �������, �����Ʈ�� ���� �̷��� � ‫����� �����ٺ‬
� �ٰŷ� �‫� �װ‬‫�< �ؼ‬ʽɸ���>�̶�� ����� ��� �Ϲ����� ������ �̷����� ����� ����
� ��. �ߴ��� ��� ������ �� �Ϲ����� ����� ��Ȥ���̶�� ��������, �����Ʈ
�� ����� �‫� ������ ������� ���װ‬Ӽ�� ��ٰ� �����ߴ�. ��� �‫�״‬
<���ǽ�>�̶��
����� ���Ǽ��� �‫��� ���� ���� ���װ‬Ǵ� ��� ��� ����� �޾� ��ſ� ���� ��ο�

����� ����-���� ���� ������� �‫��ظ‬ϱ� ��� ������� ���� �и��� ��ο� ����-�
����ߴµ�, �ű���� �ȭ���� ��� �������� ����� <�̵�>��, ���� ������� �κ��
<�‫ ������̰�� �������� ���� <���ھ‬,��>�‫� ��>�ھ‬ҷ���.
�� ‫� ���ݱ‬Ⱦ ������� ���‫����� ��ڵ‬Ʈ�� � �‫�� ������ ��־‬ǵ��� ���� ��
�� �߰��� ���� ���� ���� ��� ��� ������� ���̴�. �‫�� ���׷‬
��� ��� �䱸�ϴ� ��
��, ��� ���� �İ� �� �����Ʈ�� � �η��� ����̾���� �˾ƺ��� ���� ������
��? �Ƹ��� ��. ��̴�� ��� ������ ��ο� ���� ������ ȣ���� ����� �� ��,
�� ȣ����� ��ǵ� ������� ������� ����� �ʿ������ �‫�������� ��߱̾� �� �ٸ‬
�� ���̴�. �����Ʈ�� �ʱ�� �� ���� å('���� �‫�' ��'�ؼ‬ϻ� ��Ȱ�� ��ź�����')���� ��
�� ����� ����� ���� �������� ��� ��� ������� ���� ��������� ��
� . ���� ���
���� �ұ��ϰ�, �Ǵ� �‫��� ���ٷ� �� ����� �״� �ڱ‬Ȱ�� ħ�‫��ش‬ϴ� ��� �ϰ���
�ź�
�����, ��� ���� ���� �ٰ� ��� ���Ÿ��� ���簡 �Ǿ��. �Ϸʷ� ó��� �����Ҵ� ��
�� �ܼ��� �ҹ��� ���‫ �״‬,�‫ ����� �ڸ‬Ÿ���Ű�µ� �� ��� ��� ������ ������̶�
�� ���̾��. �� �̿�
ʹ ��‫� �ݴ‬Ǵ� ���Ͼ�� �� ���� �ʾҴ�. �‫�������� ����� �״‬
��, ������ ��Ģ������, ������, �‫� ���� �̰����� �ڱ‬ʴ� ��������� ������ ���
‫�ڷ‬
����Ǿ��. �‫������� ��̶����� �ִ� �˰� �̶���� �׸‬Գ� ��� �� ���� ���� ��

���� ������� ��� ����� ���� ���̴�. �� ��° ���� �и��� �κ�����δ� �‫��� �װ‬
�ü����� ���� �޾Ҵ‫� ��� �ٴ‬ƴ� ���� ������ ���̴�. �‫������ �� ���׷‬δ� ����
�θ�
���� ���� ��� ������� �ҷ����Ų ������ ���̴� �λ� ������ ���� �� �ִ�. �‫�״‬
�� ������� �����鿡�Դ� ���� ����⸦ �Ⱦ� �����, ���� ���� ������ �‫��� �׷‬
� �巯�´�. ȭ���� ���� ����� ��źм����� â���‫�� �ڸ‬Ե� �糳�� ������ ����
��
ǥ���� �ʿ 並 ����� ��ó�� ���δ�. �‫���� ��� ������ ���׷‬ϰ� �����
���� ����
�ִ� �‫��� ��� �ٸ‬鵵 �ִ�. ���� ���‫� ���� �ڸ‬峲�� �� �ƹ��� ���� ȸ���(��ƾ
���
��Ʈ, '���ο� ȸ��',1957)�� �Ƿ� �ִ� ,���Ͽ� ���‫� ��ڵ‬Բ� ��� ���� ���� ��� ����
͵
��. �� ��Ȥ���̰� ��̷ο� å� �Ƿ� ���� ���� �鿡�� ��� ������� ����-�‫͵װ‬鵵 �

�� �����ϱ�� ����-�� ���뿡�� ����� ȸ���ϴ� �� ����� �ִ� ����, �ϻ� ��Ȱ�
��
�� �����Ʈ�� ���� �� �巯�� �‫�ش‬. �̷��� ����� ��� �� �� �‫���� �� �װ‬
�ſ� �� ��� ���, ������ ���� ���� .�‫��ٴ� ��� ���� �ش‬ϱ� �1��
�������
�� ���� �‫�� �׸‬ġ�� �� ����� ʹ �� �̻
� �‫�߰��� ���׷‬, ���� ���� ���� ��ü����
���(�뷫 �߰� Ű �����)�� �ַ� ����� ��� ��ƴ��� ������ dz��� �λ���� �θ� ��
�����. �‫����� �������״� ������� �ڸ‬ϵ� ����ϰ� ��� �����, ���ο�
�ӿ����� �
���ϰ� �������� ��� ����� ��� ����ִ� ����̱ �‫ �װ‬.�ߴ� ������� �������
���
� ����� ����� ���� ���‫˾� ��� �ڿ��ٴ‬ƺ���� �‫� ���� ���� �׸‬ƴϴ�. �‫�״� �ٹ‬
����� ���� ���� ��̰� �‫�״‬-��‫� �������ܱ� �־‬ð� ������ ����, �‫�� ���� ���׸‬
���‫ ���� �� ��� ���� �ؾ‬,����� ,��̼-�ߴ� �ϴ� ������� ����� ���Ҵ�.
�����Ʈ��
���Ͼ� �ܿ�ܿ����� �ܱ�ܱ��������‫� � ��� ����� �ؼ‬â�ϰ� ������� �� �ƴ϶�,
������ ��� ��Ż���� ��� ����� ���� ���� �‫ �� �װ‬.��‫� �־‬ı� �� ���� �ַ�
���(���п��� �‫ ��� �װ‬ö��� ����ߴ� ��� ����̴�), �質��� ���� ��
�����̾
��鿡 ���� ��� ���� ���� �ʾҴ�. �츮�� �‫��� �װ‬ϰ� �� �� �� �޿쿡�
� ���´� ����
����� �ִµ�, �� ���� �‫� ��� �״� ��� ������ ���� �ٸ‬ŵ� �����, �� �θ���
��
�� �����渮�콺���Լ� �ο��� ��ƾ �� ����, �‫����ٵ‬ ���� '���̵�Ǫ�� ��'���� �ο���

30���� �‫�ִ� ��� ���� ���׸‬.


�����Ʈ�� ���а� ���� ���� ���� ���‫���� �ص‬Ӱ� ������������ �����Ʈ ���� ����
�� ������� ��� ���̴�. �‫��׿‬Լ� �ε 巯��� Ư¡��� ������ ���� ����, �‫� ���׸‬ƹ�
�� ��Ӱų� �������̶� �‫�� ��ڱ‬õ� ���� � ���̵� �Ⲩ�� �޾Ƶ 鿩 ����� ��
�� �Ǿ� �ִ� ���̴�. �‫�� �װ‬ó�� ���� ��� ��ϰ� �� ��� �Ƹ���, ǥ������� ���
��� �Ⱦ��ϴ� �µ��� ����� ���� ����� �ʱ� ������� Ư¡��� �����Ͽ� Ȯ���Ų
�ʿ��� ����� ���̴�. �̹��� ���� �������� �ұ��ϰ� �‫�������� ��������� �״‬
��
�δ� ���� �ɷ¿��� ����ġ ��� ���� ���Ű� �ߴ�. ���� ��� ����Ʈ ���̶�簡 ö
�� ��� �‫� �ڱ‬о߰� �ƴ� ������� �ź��� ��� ��Ÿ� �޾Ƶ��̴� �Ǽ��簡, �‫���׸‬
����‫� ����� �� ��� ���̻� �ٵ‬νķ�� ��� ������ �ϱ� ���� ��ŭ ���δ� �‫�װ‬
�˰� �ִ� ������ ���� ���� ���� �� ���� ��. ��̴�� ����
�����Ʈ�� �츮�� ���
�ΰ��̶�� �ܾ�ܾ����� ν� �㿵��� �����ų �� �ִ� �ϴ��, �� ������ ���縮 ����
��
� �� �ִ�. �������� ������� �ǽĿ��� ��ܵǾ�� ����� ��ü�� ��� ����� ó��
�� �˾ƺ� �� �‫��� ��־‬, ó���� ��� �‫��ؼ‬ϰ�, ��Ʊ��� �����̶�� ���� ó����
����ϰ�, ����� � 1���� ����� �2���� ���� ó���� ������ ���-���ǽ�� ó����
�츮���� ��Ƿ� ����� ���-���Դ� ��ǻ� �ſ� ����� ����� �‫�̴��� ��־‬.
�����Ʈ ����
�� ������ �����Ʈ�� ���� ����� ����� �� ����� �� �‫�� ���־‬ǰ� ��ȯ���� ��
�� ��������� ���߸� ���̴�. ������ ��� �ܿ���߿��� ��ǵ 鵵 �‫��� �ټ‬Խ��‫�״‬.
1856�� 5�� 6��, ���Ʈ���� ������� ����̺���ũ���� �¾ .
1860�� ����� ����� ����, ����ϴ�.
1865�� �質���(�ߵ��б� ���)�� ����.
1873�� �� ���� ���кο� ����.
1876�� 1882����� �� ���� �����ҿ��� ����� �� �Ʒ� ���� Ȱ��.
1877�� �‫��غ‬а� ���п� ���� ù ��° �� ����.
1881�� ���й‫��� ��� �ڻ‬.
1882�� ����Ÿ �������̽
��� ��ȥ.
1882�� 1885����� �� ��պ��� ���‫ �� �ټ‬.���� ���� ����‫���� �غ‬.
1884�� 1887����� ��ī���� �ӻ��� �뵵�� ���� ����.
1885�� �Ű 溴���� ���� �‫�����(�ڰ‬Ʈ��þƮ)ȹ��.
1885�� ��� �� 10�� 1886�� 2����� �ĸ��� ����߸����� ����(�Ű���ȯ �� �����
�� ���)���� �������� �� �Ʒ� ����. ���‫ ���� ��ָ� ���׸‬ó���� ���� ����.
1886�� ����Ÿ ���������� ��ȥ. �� �����Ͽ� �Ű���ȯ ȯ�‫ �ڸ‬ġ���ϱ� �����ϴ�.
1887�� ��� ��ƿ�� ź��.
Ⱓ 1887�� 1902����� �������� ���︧ �︧
�ø����� ����� �ΰ� ���� �շ�. �� ����� �����
Ʈ�� �ø������� ���� ����� �����Ʈ ������ 1950� ���ǵǾ� ���� �̷� ���� ����� ��
� �û��� ��� �ְ� ���.
1887�� �ָ� �Ͻ� ���� ġ�ῡ ����ϱ� ����.
1888�� ����̾��� īŸ���ý� ���� ���� ���‫ �׸‬ġ�ῡ �ָ��� �̿��ϱ� ��
��. �‫� ���� ���� ��� ��� ��ָ� ��� ���׷‬õ��ϱ� ����.
1889�� ��� ���ÿ� �ִ� ��������� �湮. ���� <�Ͻ�> ���� ����.�峲 ����ƾ
ź��.
1891�� �Ǿ��� ���� ���� �� ��ǥ. �� �ø����� ź��.
1892�� �����Ƶ� ������Ʈ ź��.
1893�� ����̾
�� �Բ� ���‫̷��ܻ� ܻ� ���� ���׸‬ а� īŸ���ý� ���� ���� '��������
�ǻ����' ����. ��� ���� ź��.
1893�� 1896����� �����Ʈ�� ����̾ � ���̿� ��� ������ ���� ����. ���� ���
�� ����, �‫��� �ھ‬ƿ� ���� ������ ������ ���� ���� ���̷�� ����� �Ұ��ϱ� ��
��.
1893�� 1896����� ���‫�׸‬, ������, �Ҿȿ� ���� ������ ª� �� �‫�� �ټ‬ǥ.
1895�� ����̾�� �Բ� ġ�� ��� ���� ��� ������ ����� ��� '���‫���� '���� �׸‬.
������� ��� ���� ������ �� ��� �� ����.
1895�� '������ �ɸ���� ��� ����' ����. �ø������� ������ ���� �ӿ� �� ������ ���Ե�
�� �ִ� �� å� 1950��� ��μ� ù ���ǵ�. �ɸ���� �Ű������� ���� �����Ϸ�� ��
�õ��� ó����� ��� ���� ������ �����Ʈ�� �ı� �̷п� ���� ��� �û��� ��� ��
�. ���� �� �ȳ� ź��.
1896�� <��źм�>�̶� �� ó���� �Ұ�. ��ģ ��� 80���� ���.
1897�� �����Ʈ�� �‫� �ڱ‬м� ���� ���� �ܻ �ܻ��̷�� ����ϴ� ����, ��� ����� ���̵�
Ǫ�� ���÷����� ���� �ν��ϰ� ��.
1900�� '���� �‫���� '�ؼ‬. �� å�� ���� �忡�� ��� ���, ���ǽ�, <��� ��Ģ> � ��
�� �����Ʈ�� �������� ����� ó���� �‫��ڼ‬ϰ� �����.
1901�� '�ϻ��Ȱ�� ��ź�����' ����. �� å� �޿� ���� ��� �Բ� �����Ʈ�� �̷���
������ ���»Ӹ� �ƴ϶� ������� ��� ��Ȱ������ ���ȴ�‫� ��� ٴ‬и��� ���� �ְ� ���.
1902�� Ư�� �� ���� �Ӹ��.
1905�� '���忡 ���� �� ���� ������' ��ǥ. ��ƿ��� ���ο� �̸������
��� ���� ����
�� ���� ���� �� ������.
1906�� ��� ��� �м����� �ź��‫�� �ڰ‬.
1908�� ����긣 ũ���� � 1ȸ ��� ��źм���ȸ�� ����.
1909�� �����Ʈ�� ��� �̱ ���κ��� ���� ��û� ���. <���� �ѽ�>��� �‫�ټ� ��ٱ‬
����� ���� ������ ���� ������ ����� ���� ������ ���� ó���� ��̿� ���� �
�źм�� �õ�. �� ������ ���� ���ε 鿡 ���� �м����� ��� �߷е��� Ư�� ����� ����
���ɰ� ���̵�Ǫ�� ���÷��� �� �ż� ���÷��������� ���� �� ���� Ȯ����.
1910�� <�����ý���> �̷� ó���� ����.
1911�� 1915����� ��źм� ��� ���� �� ���� �� ��ǥ.
1911�� �Ƶ 鷯�� ��źм���ȸ���� Ż���ϴ�. ��źм��� �̷�� ��ź� ��ʿ� ����� ��
���� �‫���� ���� ���� ���ڻ��� �ڼ‬.
1912�� 1913����� '���۰� Ÿ��' ����. ��źм���� �η��п� ����� ��.
1914�� ��� ��ȸ Ż��. '��źм��� ��� ����'��� �� ��ǥ. �� ��� �����Ʈ�� ��
�鷯�� ��� ���� ����� ��� ���. �����Ʈ�� ���� �ֿ� ���� ����
�������� '��� �ΰ�
(1918� ��μ� ���ǵ�) ����.
1915�� �������� �̷��� �ǹ��� ���� <�ʽɸ���> �� 12��� �ø���� ��. ���� �� �� 5
�� ���� ���.
1915�� 1917����� '��źм� ����' ����. � 1�� ������������ �����Ʈ�� ���� ����
��ϰ� ġ���ϰ� ����� ��� ����.
1919�� �����ý��� �̷�� ���� ���̷���� ���.
1920�� ��� ���. '��� ��Ģ� �Ѿ' � ��� . <�‫>���� �����< ����� ��̶�>���� �ݺ‬
�̷�� ó���� �Ұ�.
1921�� '��ܽɸ��а� �‫� �ھ‬м�' ����. �‫ھ‬ƿ� ���� ü�����̰ � �м����� ������ �����
��.
1923�� '�‫ھ‬ƿ� �̵�' ����. ����� �̷�� ũ�� ����� ����� ����� ���� �̵�, �‫�ھ‬,
���‫ھ‬Ʒ� ������ ����.
1923�� �Ͽ� �ɸ�.
1925�� ������ ���� ���� ���� ���.
1926�� '���, ���� �‫� ���׸‬Ҿ�' ����. �Ҿ��� ����� ���� ���� ���.
1927�� 'ȯ���� �̷�' ����. ����� ���� ����� ��� å. �����Ʈ�� ��� ����‫�ߴ� �ټ‬
�� ��ȸ���� �� �� ù ��° ��.
1930�� '���� ���� �Ҹ�' ����. �� å� �ı� ����('����� ����'�� ǥ����� ���ֵǴ�)�� ��
�� �����Ʈ�� ù ��° �������� ��������. ���ũǪ��Ʈ �÷κ��� ���� ��� ���. ��Ӵ�
��� 95���� ���.
1933�� ��Ʋ�� ���� �� �Ƿ� ���. �����Ʈ�� ����� ���������� ������� �Ұ���.
1934�� 1938����� '�ΰ� �� ��Ͻű�' ����. �����Ʈ ����� ������� ���ǵ� å.
1936�� 80ȸ ����. ���� �м���� ���� ȸ����� �����.
1938�� ��Ʋ���� ���Ʈ���� ħ��. ��� ���� ������� ����. '��źм��� ����' ����. �̿�
���� ���� ������ �� ��� ��źм��п� ���� ������̶� �� �� ���.
1939�� 9�� 23�� ���� ���(83��).
�‫�ؼ‬
������ ��������‫ڷ‬μ��� �����Ʈ
<���� ������̾�� ������, �‫ް�ٸ� ������ �ڽ‬ ��� ��� ����� �� ���� ��
�Ǵ� ��
� ��ߵ鿡�� ��� �� �‫ �� �� �ڽ‬,����‫�� ��� �� ���־‬Ȳ�� ó�� ����‫־‬
‫��˰� �־‬
��ϴ�. ���� �������μ� ��ȸ�� �ֵ� �帧�� �‫��ݴ‬ϴ� ���‫���� �ڿ‬, <<������ ���� ��
�� ��‫��� ��>>���� �ټ‬Ǹ� ���‫� �߸ؾ‬Ѵ‫� �ٴ� �� ����� �غ‬Ǿ� �‫��־‬ϴ�.> �
ó�� �‫��� ������ ���ڱ� �ڽ‬踦 �巯���� �ʴ� �����Ʈ�μ��� �‫� ���ڽ‬ɰ��
����� ����
�ϰ� ����ϰ� �ִ� ���̴�. �����Ʈ�� �70 ���‫ڽ‬ȸ ����� �����ϴ� ���ӿ��� ��������
���� ü���� ��źм��о� � ����� ���ƴ��� ����� �ִ� ���̴�.
�‫�� ���׷‬źм����� ����ߴ� ���� ���� �� â������ �����Ʈ�� ������̾ ��
‫��� ٴ‬
���� �ٰ��‫��� ��� ����� �ؼ‬. ��źм��п� ���� ���‫����� ����� �ش‬
��ȸ�� ����
‫ٴ‬
���� ���� ��ü�� � ߴ��� ‫� �ݱ‬Ȳ�� �������� �ʴ�. �‫��� �ٲپ‬ϸ� ��� �������, �‫�׸‬
�� ����� ��Ʊ��� ��� ����� ������ ������ �õ��� ����� ��ȸ�� ��ĵ��� �޾�
�鿩��� ���̴�. ��źм��п� ���� ���� ����� Ʈ���� 1905�� ��ǥ�� '���忡 ���� �
� ��
�� ������'�� ���� ��� �ż����. ���� ���� �ɸ����‫��� ��� ����������� �ڳ‬
��Ʈ�� ���� ��� ����� ����� �‫� ����� ���״‬ʰ� �߰��� �� ����, ��ÿ��� �
‫�� ���׷‬
�ߴ�. ����� ���а�� ��źм��� �����̳� ����鿡 ���‫�� �ؼ‬Ÿ���� ��‫��� �ۿ‬µ�,
�� ����� ����� �κ�� ��źм����� �й��� �ü���� ��ȣ�ϰ� �޾Ƶ 鿩��� �����̴�.
�����Ʈ�� ���� ���� �켱 ��źм���� �� �ǹ��� ���� ������� ����Ϸ�� ����
�߻��Ѵ�. �� �����Ʈ�� �ѷ��� ���� ��� ��� �κ�� <��źм�>� ����� �й���
�з�ü�迡 ���‫� �ؼ‬ս��� ����Ϸ�� ����� �µ����� ����‫ �ݸ‬.�ߴ鿡 ��źм���� ��
�� ������� ���а� �ɸ���, ��ȭ ����, ���, ��ȭ�� ��� ����ϴ� ���� ����鿡 ����
��-Ȥ� ��IJ�� ��� �翬�� ������� ���ԵǾ�� �� ���̴�- �‫��پ‬ϰ� �޹�ħ�ǰ� �ֱ�

������, �ܼ���� <�‫��< ��>�����ڿ‬Ű���>�� ������ ��� �̺й����� �й��� �з� ����
����ϱ� ��ƴ�. ���� ��� ���ǽ�� �����ϱ� ��‫���ؼ‬, �ɸ��� ��� ������ �������̸�
�������� ��踦 �߽���� �ϴ� ������ �纯����� ���ֵ� �� �ִ� �‫�����ؼ‬
�������
���ÿ� ����Ǿ�� �Ѵ�. ���� ��źм����� �й��� ����� ����Ѵ‫�� ������� ��ٸ� �װ‬
�ǰ� ������ ���‫� �ؼ‬籸���Ǿ� ���� <������ ����>�� ����� �����. ���⼭
�����̶� ��
��� ���� ���� ���‫�� �̷� �ؼ‬ü�� ����� �����ϴ� ‫���� ���� ٴ‬Ų��. ������ �й��
�ϰ�� �̷���μ��� ���̻��а� �����Ǵ� �����̸�, ��ο� �̷��� �籸���� ������ ��ź�
������ ���漺� ����Ų��. ��� �����Ʈ �‫��' ���ڽ‬źм��� ���� �̷�'�̶� ª� �‫�ۿ‬
�� ����� '������ ����'�� ����� ������ �� �ִ� ��� ��ü�� ��� ����� �ñ�����
����
������� ����� '��������'�� ����� ���Ͻõ� �� ���.
�‫ ���̷� �ٷ‬Ư����� ���‫����� �ؼ‬Ʈ�� ���� �‫�� ����� ������� ���پ‬
��� �Ӹ� ��
�϶�, ����� �ι����� ���� �ҷ����Ű�� ���̴�. ‫ؼ‬ ���� �‫����� �ٽ‬Ʈ�� �� �ǹ���
�‫� ������ �ڿ‬ð�� �Ѿ�� �ι��� �‫� ��ؼ‬䱸�ϸ�, �̴� �� �‫��< ���ڽ‬źм���>�� ��
�� ���‫�� �͵ؿ‬ġ���� �ʴ´�. ����� �‫��< ����� �״‬źм��� ����>� �����ϸ 鼭 �ӹ���
�� ����� ��źм����� ��迡 ���‫�ִ� �� ����� �ؼ‬. ��źм����� �缺�ϱ� ��� ����
������ ����� �ǰ���п��� �Ϲ������ ����ġ�� �����̳� ����ɸ��пܿ���, <��ȭ
��, ��ȭ��, ����ɸ���, ����> ���� ���ԵǾ�� �Ѵ�‫�̴���� ���� ���� ٴ‬. ���� �̷���
��
�����̳� ����� �� �‫� ������� �̳���� ���� ��� ���� ���ڽ‬δ�� ���
������ ����
�� ���� �Ұ����� ȯ������ ���忡 �Ұ��� ���̴�. �‫� �����׷‬ұ��ϰ� �����Ʈ�� ��źм�
��� �оߵ鿡 ���� ���� ���� ����� �ʰ� �ִ‫ ��̷��� �ٸ‬ȯ�‫��ڵ‬
���� �̻
�����ϰ� ġ
���Ѵ�
‫� ���� ��� ٴ‬Ұ����ϴٰ� �ܾ�ܾ�� Ѵ�. ����� �޿��� ��Ÿ���� ��¡��� �‫��ؼ‬ϱ� �
�‫�� �ִ� �� ����� �̸� ���ؼ‬ȭ�� �μ���, ��� ����� ���� � ���� �м��� �ʿ��ϴ� ‫ٴ‬
���̴�. �и��� �м������� ���� ��¡��� ���� ��, �ɸ��� �浿���� ���а�質, �ܼ�ܼ���

�‫�̴��� ��� ��� ����� ���� �̷� ������ �ڱذ‬. ��ó�� ��� ��ü�� Ư����
�ٰ���
�� ����� �䱸�� ���‫�� �ؼ‬źм���� ���������� �� �Ѱ 踦 ��� ��‫���� �ۿ‬
����
��. �����Ʈ�� '��źм� ����'�� Ż���� ���Ŀ��� ��ȭ�� ��ȭ ���� ������� ������ ���
Ȯ����� �����µ�, �̴� �� �‫�� ��� ���߱� �ڽ��� ְ������ ���̶���� �װ‬ü��
Ư��
���� ����� ����� ���ֵȴ�.
���� �����Ʈ�� ���� ���ո����dz� �‫�����ݰ‬Ǹ� �����ϴ� ��󰡷� ����Ǵ� ������ ��
��. �� ���⸻�� �����‫�� �̳��ߴ� ���������ڵ‬ü, �����Ͽ�� ���� ö���‫���ڵ‬
�����Ʈ��
�Բ� �ŷеǴ� ����� �� �����̴�. �‫����� ��� ���׷‬Ʈ�� �̼ ��̳� �ǽ�� ���� �‫���ڽ‬
�ΰ�� ��������� ������ ��� ��ٰ� �� ��� �������, Ż�‫�̳�����ڵ‬ ‫ٴ‬ �ı� �����
���‫� ���ڵ‬õ��ϰ� �ִ� ��ó�� ��ü�� �̼ � ��ü�� �㱸��� �����ϰų� �ƿ� ��ü�Ϸ��
�ǵ��� ��ϰ� �ִ� ��� �ƴϴ�. �‫� ���� �״‬ΰ��� �̼ ��̳� ��ȸ��, ��ȭ�� �ո����� �
�� <�������>, <�߻�����> ���� ����ϴ��� �� ����ν�, �ΰ��� ��� ���� ����,
�‫� ���׸‬ǰ��� ��ü�μ��� �ΰ�� ȸ���� �� �ִ°��� ���� <���>�ϰ��� �ߴ� ���̴�. ��
�� Ư�� � 1�� ��������� �߸���� ü���ϸ 鼭 �ΰ��� ���� ȸ���ϰ�, �ΰ��� ������ ���
���� ���� �������, �ռ� ���� �й��� ��� ��ü�� �������� �ʾҴ�. �ǽ��� ���Ŀ���
�‫��ۿ‬ϴ� ������ ����� ���� �м�, �����Ѵٰ� �‫��� ������� �ڵ‬ո������‫�ڳ� �ݰ‬
��������, Ȥ� ���‫� �ع���ڰ‬Ǵ� ��� �ƴϴ�. �̷��� ���� �����Ʈ�� ��ü, �Ƶ����� ��
�� �Բ� ����� � 2�ܰ迡 ���ϴ� �ı� �‫�� ���ٴ‬ǥ�� ����� ���ֵ� �� �ִ�. ����� �
1�ܰ踦 �߼� ���� ��ӵ� ������ ����� ȭ��ȭ�� ��� ü��� ���� ������� ������ ��
�ִ2 � ����� ,�‫�� ��������� �̳��̼� ����� ��� �����ܰ�ٸ‬ü��
������ �� �
�ٰſ��� Ÿ������ �‫����� ������ڱ� �ݼ‬ϴ� � �‫ ���� ̼���� �ڱ‬.��̴�‫۾‬
‫� �̳���ݼ‬Ѱ 迡
���� �ν�� ���� ���·� ���Ǿ� ����. ������δ� �ΰ����� �̼
��� �� �� �ִ� ������ ��
�踦 �������ν� �žӰ� ������ ���� ��ȣ�Ϸ�� ���嵵(ĭƮ) ��õǾ���, �� �‫�� �ٸ‬
����δ� �̼��� ����� ���� ����� �ð�� �ʿ��� �� ����� ���� ���� �ӿ��� �̼ ��
�ܰ������ ����ȴ‫��� ������� )���(�ٴ� ���������� ���ص‬Ǿ��. �����Ʈ�� ��
���
�‫�� ���� �����ڱ� �ݼ‬ȭ�� ���� �� �ִ�. �‫��� �״‬ǽİ� ���� �������� �ǹ̸�
�ΰ���Ŵ
��ν� ��ü�� �ǽİ� �̼��� ���� ��ġ���� �ǹ̸�� ��Ѵ�
‫���� ���� ٴ‬ϰ� ���� ��
���. �� ����� � ‫� ��ݱ‬Ǿ�� ���� ü�迡 ���� �м�� ��Ʊ��� ü����� �Ž��� �ö�
��. �����Ʈ�� ��� Ư�� ���̷���� �ΰ��� ���� �� ��ȭ�� ��‫����� ����ݼ‬ϱ� ��� ��
���� �߽ɿ� �������, �� ��ü�� ��ȭ�ϰų�, ����� ���� �‫��� ��ع‬ȭ�Ϸ�� �ǵ��� ǰ
��� ��� �ƴϴ�. �� ����� �츮��ȸ�� �Ϻ� ����ε��̳� ���̺ � ���ʰ����� ���‫���ع‬
�ո�ȭ�ϱ� ���, Ȥ� �‫ڽ‬ŵ��� ������� ���� ��踦 �����Ű�� ��� �����Ʈ(Ȥ� ���
��Ʈ����)�� ����̴� ��� õ���� �µ��� �Ұ��ϴ�. ��ǻ� ���ǽİ� ���� ���� �����Ʈ��
�̷�� <�ո����� ����� �ǹ̷�:Lohmann>�� ������ ���� ���� �̷��� ���� ���̷��
�� ��� ����� ����� �‫��غ‬ϱ� ��� �õ����� ����� ���̴�.
���⼭ �Ұ��� '��źм� ����'�� �����Ʈ�� �‫�ٸ� �ؽ‬Ʈ��� �Բ� �η��� �߿��� ��ȭ��
������� ������� �Ǿ������ ���̴�. �����Ʈ�� �‫�ؽ‬Ʈ��� �� ��� �ǹ̿���
������� �� �� �ִ°�? �����Ʈ�� ���� ���̴� �Ϲ��ε��� ���� ��������� ��ź�
���� ����̳� ��� ��� �������� �ʴ� ��ó�� ���δ�. ��� �ִ� ������ �‫� �׻‬ΰ��� ��
ȸ, ���� ���� ��ο� ���‫�˹� �ظ‬Ų��. �����Ʈ�� �̷�� ����� ä, �ΰ��� ��, ���
����, ���� ���� ����� �������� �Ը��� �� �����? ����� ��� ����� ���ΰ��� �ѷ�
�ΰ� ����� �к��� ��� ����̴�. �ϴ� ���� ����̶� � ����� ��� ������� ����
������ �ϰ� �ִ� ���̶�⺸�‫� ����� �ٴ‬ΰ�� ‫ؼ‬ �� ������ ���ϵ��� ���߱�� �۵�
�� �ƴѰ� ���Ѵ�. ������ �ϰἺ�̳�, �̷��� ü�輺 ��� Ư�� �Ϻ� ������ ���� �
���� ��� �м��� ���‫����� ���ڵ‬ϰ� ���‫�� ����� �� �ؾ‬Ģ�̱ �� ����, �����
�����
�� ����� �ִ� ��� ����� �� ��� ���. �ΰ��� ���� ���‫�ؿ� ����ؼ‬
�����Ʈ �����
������ ��Ȳ� �и� �‫ ���� �ؽ‬.�����Ʈ�� ��ȭ�� ����̸�, �� ����� ��·��� ���‫پ‬
20
���� ����� ����� ���� ��Ҵ�.
�����Ʈ �‫��' ��� ���� �������� ���ڽ‬źм� ����'���� � 1�� ������������
��źм�
���� ���� ���� ��뼺�Ǿ� �ִ�. �Ϻ� ������ �Ŀ� ����� ��‫����� �ۿ‬, ���̷����
���� �‫��� ���ؼ‬ǽ��� ���, ���̵�Ǫ�� ���÷���, ��Ʊ��� ���� ü�� ��� �߽���� �ϴ�
� ‫ ��� ���� ������ ���ٺ‬Ÿ�缺� ��Ѵ�. '��źм� ����'�� �� �̻ � �ǽ��� ����
���
�м��̳� ��õ�� ����� ��� �����⺸�� ��źм����� ���踦 ���‫ڵ‬鿡�� ģ���ϰ�
������ <�Թ���> ��� �λ�� �� . �‫��' ���ش‬źм� ����'�� �� ���� <��źм� ��
��� ��� ���ǵ�>�̴�. �‫ �� ���׷‬å�� �ܼ�ܼ���<�Թ���>�� ��ġ�� �ʰ�, ����� ��źм�
�п��� ������ ����� ��ü�� ��� ��뼺�� ��� ���̱ <�Թ�>�̶� ǥ��� ������ѵ�
������ ���̴�. <�Թ�>� �����Ų �ѱ��� �� ���� �����Ʈ ‫ؼ‬���� ��� ���‫��� �ڽ‬
��� �޹�ħ�ȴ�. 1930�� �����Ʈ�� ��긮 �� �� '��źм� ����'�� �������� �‫ ���ڽ‬å��
�ܼ��� �Թ����� �ƴ�� ����ϰ� �ִ�. ����, 1920�� �뿡 ���ļ� ��źм���� ��� dz����
��� ���ɰ� �Ҿ� � ���� ��ο� ������ ���ȴ�. ���� �‫ھ‬ƿ� ���‫�ھ‬, �̵� ����� �ΰ�
�� �� ������ ��Ӱ� �з�ǰ�, ��ɰ� ���ǽ��� ��� ���� ��ο� ������� �Ŀ� �߰�
�Ǿ�� ���̴�. '��źм� ����'�� �⺻���� ������ �������� �߿���
����� ���� �ֱ�
������ �� ��ǰ� ��ȸ�ϸ 鼭 ��źм���� �����ϱ�� ����ϴ�.
���� ��¡�̳� �Ҿ�, �Ǽ�, ��, ���̷�� ��� ��� ������ '��źм� ����'�� �������
�ʰ� �����Ϸ�� ������ �ִ‫�ٸ‬, �̵�� ��� �����ϴٰ� ���� ��� �����, ����� �̷�
�� �ս�� �‫����� ���� �� ��ۿ� ��ٴ� ��� �ڸ‬ϴ�. �ΰ��� ���� ��� dz����
������
���ɼ�� ������ ����� �ʿ�� ��� ���̴�. ���� �� ��° ���ǿ��� �‫�� ��¡�� ����ٷ‬
��� �Ŀ� ��źм����� ���Ernest Jones, ����Paul Ricoeur � ���‫���� ������ �ڼ‬
�� �� ���� �����. ������� ���‫�� �������� ��ڵ‬° ������ �Ҿȿ� ���� �‫��ؼ‬
���
��Ʈ�� 1932� ������ û�ߵ�� ������ ��ǥ�� '��ο� ��źм� ����'�� ������ν�,
�ΰ��� ����� ���� ��� dz���� ���‫� �ظ‬õ��� �� ��� ���̴�. �츮�� '��źм� ����'����
�‫��ڼ‬ϰ� ��� �Ҿ�, �Ǽ�, �� � ���� �м�� ���‫� �ؼ‬ΰ����� ü���� ������ ����� ��
����� �巯�� ���̶�� ����� ��븦 ǰ� �� �ִ�. � ��� �� ⼭��� ���
‫�� ��ؼ‬ü��
Ÿ���Ѱ��� ���θ� ������ ��� �λ������ �ٰ���� ��� �����Ʈ�� ������ ���Ǽ��̴�.

�‫״� ����� ����� �ڽ��� �ؼ��� ���� ������ �ݷ‬е 鿡 ���� ��


���� �����ϰ� �ִ�. ����
� 1���� �Ǽ�������̳� � 2���� �޿� ���� �м�� ���� ��� �����ϰ� ��� ����� ��
���ϰ� �ִ� �� ���� ����δ� ��ü���� ����� ���‫��� �ؼ‬Ǹ� ��� ����� ������ ��
��
��� ��ġ���� ����ϰ� �ִ�. �� ������� �����Ʈ�� ���� ���� ö���ϰ� <� ‫������ݱ‬
��>�̴�. �̹
� ���� ������ ������ ���� ����, '��źм� ����'�� ������ ���� �� <��
ȭü>�� ����� ¥��� �ִ‫�� �ٴ‬ǰ� �ΰ��� �‫��� ������ �ڱ‬ɼ��� ���� �����Ʈ�� �ų�
� ���� �������� �ʴ�. ��źм�� �‫� �ڱ‬м�� ����ϱ� ������ � �鿡�� �����Ʈ��
��ũ���‫���� ����� �����׽‬ϰ� �ִٰ� �� �� �ִ�. �� ��ȭü�� <������������>
�����
����� ä������ν� �����Ʈ�� �Ϲ������ ���ܿ�ܿ�������Ǵ� ������ �м��μ� ��źм���
� �Ұ��Ϸ�� �õ����� �ʾҴ� ���̴�.

����� �� å�� �뺻� �Ǽ�S. Fischer ���ǻ 翡�� ���� Vorlesungen zur Einfuhrung
in
die Psychoanalyse(1940)�� ����Ͽ���. 1997�� ���� ��ȫ��, ȫ��

Вам также может понравиться