Form №:
Форма №:
FGP/WPMP PROJECT
ПРОЕКТ ПБР/ПУУД
CWP No:
ПСР №:
Tag №:
№ позиции:
Subsystem No:
№ подсистемы:
System Description:
Название системы:
Drawing №:
№ чертежа:
Field/Configuration Checklist -Mark √, X or N/A
Полевой/Проверочный лист конфигурации - Отметить √, X или Н/П
1 Instrument Tag is fitted,
legible & correct /
Маркировка прибора
установлена, написана
разборчиво и
соотв.действительност
и установлен
2 Instrument mounting
secure /
Прибор надежно
закреплен
3 Instrument covers fitted
securely & sunshade
installed /
Крышки приборов
плотно закрыты,
солнцезащита
установлена
4 Instrument & housing
damage free /
Прибор и корпус без
повреждений
5 Impulse lines
adequately supported &
in good condition /
Импульсные линии
закреплены и в
хорошем состоянии
6 Impulse line seal pots
secure & level /
Буферная
(уравнительная)
емкость импульсной
линии установлена
надежно и по уровню
Location
:
Type:
SM Местопо
ICS-001-B-3G
MCPlus Тип:
ложение
:
Contract No:
№ контракта:
Issue Date:
Дата Выпуска:
B 2
Tag Description:
Описание маркировки позициии:
Subsystem Description:
Название подсистемы:
Turnover Group Description:
Название передаваемой группы:
Loop Check Form
Проверка контуров
7 Reference/wet leg 13 Materials and fittings secure /
filling connector Материалы и муфты
installed / закреплены
Штуцер заполнения
опорного соединения
/ "мокрого колена"
8 Reference/wet leg 14 Temperature element installed
filled / correctly /
Опорное Термоэлемент установлен
соединениее/"мокрое правильно
колено" заполнено
9 Transmitter manifold 15 Air regulator adjustment to
installed correctly / correct output pressure /
Манифольд датчика Регулятор воздуха
установлен отрегулирован на нужное
правильно давление на выходе
10 Installation is per 16 Terminations re-tightened &
Hook-Up diagram & secure /
elevation correct / Произведена проверка
Монтаж соотв-ет затяжки и креплениии
монтажной схеме,
высота подобрана
верно
11 Heat Tracing Correctly 17 Cable & cable glands secure /
Installed / Кабели и кабельные
Теплоспутники уплотнения закреплены
смонтированны надежно
правильно
12 Local Indicators and 18 Inst earth wire insulated & tied
gauges legible & back / Заземление прибора
correct / заизолировано и прихвачен
Местные индикаторы стяжками
и измер.приборы
считываются и
правильно
подобраны
Sheet 1 of 4 Rev. U07
 Form №: Location
Форма №: :
Type:
SM Местопо
FGP/WPMP PROJECT
ПРОЕКТ ПБР/ПУУД
ICS-001-B-3G
MCPlus Тип:
ложение
:

CWP No:
ПСР №:
Contract No:
№ контракта:
Issue Date:
Дата Выпуска:
B 2
Tag №: Tag Description:
№ позиции: Описание маркировки позициии:
Subsystem No: Subsystem Description:
№ подсистемы: Название подсистемы:
System Description: Turnover Group Description:
Название системы: Название передаваемой группы:
Drawing №:
№ чертежа:
19 Analyser sample 25 AMS information 31 Controller output direction
transport system is per verified and function proven (DIR / REV) /
Hook-Up diagram / proven / Проведена проверка работы
Система подачи пробы Данные СУА (систем контроллера (Назад / Вперед)
на анализатор управления
соответствует активами) проверена
монтажной схеме и функционирование
протестировано
20 Analyser sample probe 26 Upscale / downscale 32 Controller output limits set
installed for correct flow failure direction proven correctly /
direction & tested / Fail state value (>= Ограничения выводных
Проотборник 21mA) данных контроллера
анализатора Low saturation (> установленны верно
установлен для 3.6mA),
правильного High saturation (<
направления потока и 21mA)
произвдено его Проведена проверка
испытание функции
разъединения при
достижении верхней /
нижней границы
диапазона
21 Flow element installed 27 Open Circuit/Short 33 Fail safe switch in TX positioned
for Circuit fault alarm to fail High.
correct flow direction / proven / Переключатель повышенной
Расходомер Проверка безопасности в TX,
установлен по сигнализатора установленный на отказ
правильному неисправности Высокий. 
направлению потока "контур
разомкнут/замкнут"
проведена
22 Marked-up drawings 28 Local indicator 34 Damping value proven if
attached / calibration proven / transmitter for SIS
Чертежи с пометками Калибровк местного (0.0 second) / Величина
приложены индикатора затухания проверена, если
проверена сигнал
получен от датчика системы
безопасности КИП
(0,0 секунды)

Sheet 2 of 4 Rev. U07

 Form №: Location
Форма №: :
Type:
SM Местопо
FGP/WPMP PROJECT
ПРОЕКТ ПБР/ПУУД
ICS-001-B-3G
MCPlus Тип:
ложение
:

CWP No:
ПСР №:
Contract No:
№ контракта:
Issue Date:
Дата Выпуска:
B 2
Tag №: Tag Description:
№ позиции: Описание маркировки позициии:
Subsystem No: Subsystem Description:
№ подсистемы: Название подсистемы:
System Description: Turnover Group Description:
Название системы: Название передаваемой группы:
Drawing №:
№ чертежа:
23 Flushing rings installed / 29 Applicable alarm, 35 Proximity switch enclosure
Промывочные кольца graphics & trending (Model TopWorx DXP-
установлены displays OK / L20GMM) the cover screws
Визуальное must be tightened to a minimum
отображение torque value of 10.85 Nm
соотв.сигнализаторов (8ft/lbs) (Ex special condition)
, графиков и На корпусе бесконтактного
динамики процессов переключателя (модель
- в порядке TopWorx DXP-L20GMM) винты
крышки должны быть
затянуты с минимальным
крутящим моментом 10,85 Нм
(8 футов / фунт) (Пр. Особое
условие).

Sheet 3 of 4 Rev. U07

 Form №: Location
Форма №: :
Type:
SM Местопо
FGP/WPMP PROJECT
ПРОЕКТ ПБР/ПУУД
ICS-001-B-3G
MCPlus Тип:
ложение
:

CWP No:
ПСР №:
Contract No:
№ контракта:
Issue Date:
Дата Выпуска:
B 2
Tag №: Tag Description:
№ позиции: Описание маркировки позициии:
Subsystem No: Subsystem Description:
№ подсистемы: Название подсистемы:
System Description: Turnover Group Description:
Название системы: Название передаваемой группы:
Drawing №:
№ чертежа:
24 Transmitter LCD range 30 Valve split range
and units configuration proven
match HMI / and as per design /
Диапазон ЖК-табло и Проверка
единицы датчика конфигурации
соответствуют со клапана с
значениями на панели разделенным
оператора диапазоном
проведена и
соответствует проект

Test Equipment
Оборудование испытания
Equipment Manufacturer Model / Serial No Calibration Date
Оборудование Изготовитель Модель / Серийный номер Дата калибровки

Remarks:
Примечания:

Completed by Witness by Others Others

Заполнил Засвидетельствовал Другие Другие
Organization
Организация
Name
ФИО
ID No
Личный омер
Signature
Подпись
Date
Дата

Sheet 4 of 4 Rev. U07