Вы находитесь на странице: 1из 7

Несовершенный вид Совершенный вид По-гречески

аплодировать зааплодировать χειροκροτώ


благодарить поблагодарить ευχαριστώ, ευγνωμονώ
брать взять παίρνω
будить разбудить ξυπνώ
видеть увидеть βλέπω
включать включить ανάβω
владеть овладеть κατέχω
возвращаться вернуться επιστρέφω, γυρίζω
вспоминать вспомнить αναπολώ
вставать встать σηκώνομαι
встречать встретить συναντώ
встречаться встретиться συναντιέμαι
выбирать выбрать επιλέγω
выигрывать выиграть κερδίζω
выполнять выполнить εκτελώ, πραγματοποιώ
выступать выступить παρουσιάζω κάτι (στη σκηνή)
вытирать вытереть σκουπίζω
гладить погладить σιδερώνω
говорить сказать λέω (μιλάω, συζητάω)
готовить приготовить ετοιμάζω (μαγειρεύω, φτιάχνω)
готовиться подготовиться προετοιμάζω
приготовиться ετοιμαζομαι
давать дать δίνω,
дарить подарить χαρίζω
делать сделать κάνω, φτιάχνω
делить разделить μοιράζω
добывать добыть αποκτώ
договариваться договориться κανονίζω, συμφωνώ
думать подумать σκέφτομαι
есть съесть τρώω
заболевать заболеть αρρωσταίνω
забывать забыть ξεχνώ
завтракать позавтракать παίρνω πρωινό
заказывать заказать παραγγέλνω
заканчивать закончить τελειώνω, ολοκληρώνω
закрывать закрыть κλείνω
замерзать замёрзнуть κρυώνω, παγώνω
заниматься заняться ασχολούμαι, κάνω μαθήματα
защищать защитить προστατεύω
звонить позвонить τηλεφωνώ
здороваться поздороваться χαιρετώ
знакомить познакомить γνωρίζω κάποιον, συστήνω
знакомиться познакомиться γνωρίζομαι με κάποιον
играть сыграть παίζω
изменять(ся) изменить(ся) αλλάζω (-ομαι)
изучать изучить μελετώ. ερευνώ
интересовать(ся) заинтересовать(ся) δείχνω ενδιαφέρον
искать найти ψάχνω
исправлять исправить διορθώνω
казаться показаться φαίνομαι
класть положить βάζω, τοποθετώ
кончать кончить τελειώνω, αποφοιτώ
кричать закричать φωνάζω
лечить вылечить θεραπαεύω
ложиться лечь ξαπλώνω
ломать сломать σπάω, χαλάω
мешать помешать (работать) εμποδίζω, ενοχλώ, ανακατεύω
мыть помыть / вымыть πλένω
надевать надеть βάζω τα ρούχα
называть назвать αποκαλώ, ονομάζω
наливать налить γεμίζω (κάτι υγρό)
находить найти βρίσκω
начинать начать αρχίζω
начинаться начаться ξεκινάει ( μάθημα, ταινία ...)
нравиться понравиться αρέσω
обедать пообедать γευματίζω
обсуждать обсудить συζητώ
объяснять объяснить εξηγώ
одеваться одеться ντύνομαι
опаздывать опоздать αργώ
оставаться остаться μένω, παραμένω
оставлять оставить αφήνω
останавливаться остановиться σταματάω
отвечать ответить απαντώ
отдавать отдать επιστρέφω (κάτι), δίνω πίσω
отдыхать отдохнуть ξεκουράζομαι
отказывать отказать αρνούμαι
открывать открыть ανοίγω
отправлять отправить στέλνω
ошибаться ошибиться σφάλλω
падать упасть πέφτω
переводить перевести μεταφράζω
передавать передать (новости) μεταδίδω
переходить перейти διασχίζω
петь спеть τραγουδώ
печатать напечатать εκτυπώνω, πληκτρολογώ
писать написать γράφω
пить выпить πίνω
платить заплатить πληρώνω
повторять повторить επαναλαμβάνω
поздравлять поздравить συγχαίρω
показывать показать δείχνω
покупать купить αγοράζω
получать получить λαμβάνω
помогать помочь βοηθώ
посещать посетить επισκέπτομαι
поступать поступить εισάγομαι, λαμβάνεται (σήμα)
посылать послать στέλνω
предлагать предложить προτείνω
прибывать прибыть φτάνω
приглашать пригласить προσκαλώ
приезжать приехать φτάνω με μέσο μεταφοράς
принимать принять δέχομαι
приносить принести φέρνω κάτι στα χέρια
приходить прийти έρχομαι με τα πόδια
проверять проверить ελέγχω
проводить провести περνώ, συνοδεύω
продолжать продолжить συνεχίζω
проигрывать проиграть χάνω, ηττώμαι
пропускать пропустить παραλείπω
просить попросить παρακαλώ
просыпаться проснуться παρακοιμάμαι
проходить пройти περνάω δίπλα
прощаться проститься αποχαιρετώ
раздеваться раздеться γδύνομαι
разрешать разрешить επιτρέπω
рассказывать рассказать διηγούμαι
решать решить αποφασίζω, λύνω (το πρόβλημα)
рисовать нарисовать ζωγραίζω
садиться сесть κάθομαι
сдавать сдать δίνω (εξετάσεις, αίμα)
слушать послушать ακούω (to listen)
слышать услышать ακούω ( to hear)
смеяться засмеяться γελάω
смотреть посмотреть κοιτώ
снимать снять βγάζω
собираться собраться ετοιμάζομαι
спорить поспорить λογομαχώ
спрашивать спросить ρωτώ
ставить поставить βάζω, τοποθετώ
становиться стать γίνομαι
стараться постараться προσπαθώ
стирать постирать πλένω (ύφασμα)
строить построить χτίζω
танцевать потанцевать χορεύω
терять потерять χάνω
тратить потратить ξοδεύω
убирать убрать καθαρίζω, συγυρίζω
удаваться удаться καταφέρνω
уезжать уехать φέυγω (με ΜΜ)
ужинать поужинать δειπνώ
узнавать узнать γνωρίζω, μαθαίνω κατι καινούριο
украшать украсить στολίζω
улыбаться улыбнутся χαμογελάω
умирать умереть πεθαίνω
успевать успеть προλαβαίνω
уставать устать κουράζομαι
уходить уйти φέυγω με τα πόδια
учить выучить μαθαίνω (κάτι, κάποιον)
учиться научиться μαθαίνω να κάνω κάτι, σπουδάζω
чистить почистить καθαρίζω
читать прочитать διαβάζω
шить сшить ράβω

Вам также может понравиться