Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Boba Fett
Book 4
Hunted
by Elizabeth Hand
�������� �����
���� ����
����� 4
���������
������� : Auburn
uploaded: 5.III.2011
###############################################################################
�����:
Estral = ������
Durge = �����
Fett = ����
Jango = ������
Kurjj = �����
Murzz = �����
Tyranus = �������
Ygabba = �����
�������:
Aargau = ������
Bimm = ���
boey = ����
Carratosian = ������������
chrsyalide = ���������
Drovian = ���������
Etti = ���
k'Farri = �'����
Mandalorian = �������������
Magravian = �������������
Mrlssi = �����
neeks =
Neimoidian = �����������
Ralltiirieel = ����������
Sullustan = ��������
Tatooine = ������
Theed = ���
Ugnaught = ������
Third time's the charm = ��� ���� ������ / �� ������ ��� �������
For knowledge you must find Jabba. He will not give it; you must take it. =
����� �������� �����, �� ������ ����� ������. �� ������ ���� �� ����. �� ������
���� ��� ���.
����� 1
��������� ����, ��� ������ ����. ���� ���� �����, ������ ����, ��� ����� �� �����
����.
�� ��� ����� �������� ������������ ������ ������������ ������. ��� ������ � ���
���, ��� ���� ��� ����. ����� ��������� ���� �����, �� ������� ������, ����
�������� ��� 1 � ���� ����, ��������� �������� �� ��������, ������ ������ ���.
������ ���� ������������� ���������� ��������. ����� ����, ��� ���� ������� ��, ���
�������� �� ������� ��� ����. ���� ����� ��� ��� �������, ����� �������� ��� 1 �
��� �����������.
������.
���� ���� ���������� ������� �� ������� ����� ���. ��� ���� ������� ����� �����
�����, ���������� ����� � ��� ����� ����������� � ������ ��������. �� ���������
������-�������� ������� ���� ������ ���������. ��� ����, ��� ������������ �����,
�������� �� ����.
���, ������ �� ��� ������.
- ��� ����� �� �� �����, ��� �� �� ����� �������� ����� �������, - ������� ��.
�������� ����, ������ �������� ��, �����, ���������� �������, ������������ ����� �
����������� ����. �� ����, ��� ���� ������, ������ �������� ���� ������������
���������� �������� ��������������� ������.
��� ����, ������, ��� ���� ������� ������� �� ����� ���� �����. ��, ��� ���� ��
���������� � ��������� ��������� �� �������� (����������, �� ����� ����), ������
������ ���� ���, ������, ��� ����� �������.
� �� ���� ������ ����. ����� ������ ����, ���� ������� ������, ������ ������� ���
�����. � ����� ���� �������� � �����������, ��������, ������� ���������. �� �����
������� �� ����������� ���� ��� ����. ������ � ��� �������� ����������� ����.
- ������ ��� �����, - �������� ��� ���� � ����� ������ �����, ����� ���� ���������
� �����. - ����� �� ����. ��������, ����� ����������. ��� ���� ���� �������, �����
��� ����� �����. ��� �� �������, � ����. ������ ����� ����, � ������� �� �������
������� ��������� �� ��������, ����.
����� ���� ����� ������ �����. ���� ������� ��������� �� ��������, ����� ��� ���
����. �����, ��� ���� �� �� �������.
������ ������ ����, ����� �� � ����������� ������������ �����, ���� ����������, ���
��� ���� ��� ���-�� �����.
� ������ ����� ���� � ��� �������. ���� �� ����� ���� �������� � ���. �� ����
�����, ������ ��� � �������.
"����� �������� �����, �� ������ ����� ������, - �������� �����. - �� ������ ����
�� ����. �� ������ ���� ��� ���".
���� ��� ����� ��������. ������� ���� � ����� �� ������. ������� ��� ���, ���
������ ������ �����, ����� ������� ��� ������ �� ��������������� �����.
"������ - ����", - ������ ������� ��� ����. �� ���� ���� ����� �� �����������.
����� �������� �����, �� ������ ����� ������. �� ������ ���� �� ����. �� ������
���� ��� ���.
���� ������ �� ���� ���� � ������, �� ��� ����� ���� ������ �����, ����� ������.
������ ����. ������ ������. �� ������� ��������, ����� ������� � ������� � ����
���������� ��� ���� - ����������� ���������� �������.
����� 2
"������� ������ �� ����, - ������ ������� ���� ����. - � ������ ���� ��������".
������, ��� ������ ���, ��� ����� � �������, �������� ��������, ��������� ������,
������� ����� ���� �������. ���������� ���� ������ �� ��� �������. ��� ����
��������, ������ ����������, �����������, �� ���������� �� ��������. ��� ��������
��������� �� ������� ��� ��������� ����� ������.
� ������?
���� ��� 1 ������������, ���� ������������ ��������� ��� ���. ��� ���� �����������
������������ ������, ����� ������������, ������� ��������. �� ����� ������� ������
������ � ������ �������� ������ ����� ��������� ����������� ���������. �� �����
�������� �����, �������� � ����� ������������. ������ ���� ���� ������� ������
�����. ������ ��� ������� �������� �����������, ������ ��� ������� � ������.
��� ���� ������� ������� ����� ����. ������� �������� ������ �������� ���, �����
��� ������� �� ������� ������� ���������� �������� �����, � ����� �������, �������
������������, ����� �������� ������. �� ��������� ���������� ���������� ��������
������������ ��� ��, �������� ����, ������� ������, ���� � ����������� ������
������.
"���� � ������� � ��� ��������, - ����� ���� � �������� �������� - �� ��� ������".
��� 1 �������� ������� ��� ���� �������. ����� ��� ���� ������ �� �������,
������������ ������������� � ��������� �������������. ������ ��������� ������, ���
�������. ���� ������� ����, ������ ����������, ����� �� ������� ��������. ���������
����� ���� ������� �� ������� � ������ �� ���������� �� ��������. � �� ������� �
������� ������ ����� ������ �� �����.
� ����� �� ����.
������������� �������� ������� ���, ��� ������ ��� ������ ����������� �������
������.
���� ���� ����������. �� �������� � ������ ������. ������, ��� ������ ����, �������
����� �������������. �� ����� �������� � �������� ��������������� �����, ���������
������� � ������ ���������� �����.
���� ����� ���� �� ������� ����. ��� ����� �� ������, ��������� �� �����. �� ���
���� � ������ �������������� ����� - ����-������� ������ � ����, ����� �������,
������� ������ �������. � �����, ����������� ����, �� ��� ���� ��� ������
���������� �����. �� ��� ���� ������� � ����� ��� ��������� � ���� ��� ������� c
�������.
������ ������� ������ ��� ������� ������. ������, ����� ������, ���������
����������� ������ � ����, ��� �� ����������� �� �����, ������� �� ������ �����. �
���������� ������ ��������� ������ ����������� ��������� � �������� ��� ������
��������. ����� ���� ���������� ��������� ������ � ��������� ������������. ����
������� ������ � ������� ����-������ �������������� ��� ��������� �������� ����,
����� �������� ���������.
- ���! - ����� ����� ������������� ���, ������ �������. - ������ ����, ��?
- ����� ������. ����� ������, - �������� �����. �� �����. ���� ������ ����������
����� ������, ��������� �� �����������. ����� ��������� ����� ��������� � ����.
���� ��������. �� ����������, ��� ����� ��� ���� ������� ��� ������. �� �������
��������, ��������� ����� � ������: "� ��� �� ����. ���..."
���� ����� ��������� ��� - ���, ��� �������� �� ������� ��� ����. �����
������������� ��� � �������� ������:
- ����� ������������.
- ��� � ���� ���, - ������ ������ ����. �� ��� ���, ��� ����� �� ����� ������ ���
����. - ������ ������, ��� ��������� � ������� ������ �� ���-����� ������ �����.
��� ������ � ��������� � �������, � �������� ����������.
- � ������, ��� ���� ����� �� ����� ��, ����� ��-�� ���� � ������� �� ������� �
�������, - ������ �� ��������������� �����, ������� �� ����� ��� ������ �� ����. -
�������, � ���� �������� ������, ��� ���������...
���� ���������, ������ ��� ������� � ������. ��� ������� ����� ������� ������. ���,
���� ����� ����, ��� �� �������?
- ����� ������, - ������ �����. ��� ����� ����� ������ ������ �����������. -
�������, �� �� ����� ��������� ���� ������� � ������� ������. ����� �� ��� �����
���-�� ��� � ������ ����������?
���� �������, ��� ������ ������ �������� ��� 1, � ��������� � �������. ����� ��
��������� � ��������� � �������, ������� ��� ���� �� �����.
��������, ����� �����, ��� � �����! �� ������� ������ ������� � ����� ������, �
������ ������� �������. � ���, ������!
����� 3
��, ��� ������ �� ������ � ������� ������, ���� �������, ��� ����� �� ���� �������.
�� ���� ������, �� ���������� ������ �������, ������� � ���������.
� ������� ��� ����, ��� � ��� �� �������, ��������, ��� ������ �����. ����� �����,
����, ����� ������.
�� ������, ��� ������� ����� �����, ���� ����, ��� ��� ���� �� ���. ���� ���-��
����������� ���, ��� ����� ������� ��� � ��������. ������ ���� ���������� ���-��
�������, ��� ������.
������ ���� ������ ��������� �������� ��������, ������ �������, ����� ������.
������� �������, ��������� �� ���� � �������, ������, ���������� ������� ����������
� �������� � ���������� ����. ����� ���� �������������, ������ �������� � ���������
����������� ���������������.
� ����� ���� ����� ��������. ��� ������� ���� ����, ������ �� ������������� ����� �
����. �� ����� ������ ��������� ���� � ��������, ������� �������, ������� �
���������. �� ������ ����� ������ ������, ����� ��� ��������� ����. ��������� ��
��� ����� �� ������� ��������� �����, ������� ������������ ���� ������� ������,
����� ����������� �������� �� ����.
����� ���� �������� ��������, �������� ���� � �����������. ����� ���� ����������
������ � ����������� ���������� ������ �������, � ������� ������ ������� � �������
����������� ��������� � � ������, ������������ � ������ ������.
- ������������ �������, ��������? - �������� ����� � ���� ����. - ��� ������� ����
�������� �������, ��� ����� ����������!
���� ������ �������, ����� �������� � ������� ����� ������ ������� � ���� �����
����.
���� ������� ����� � ������ ������� ������ ����������� ���� �� ����. ��� ����
�����, �� ������� ������� ���� �������� ������-�����. �� �� ����� ���� �����������
���������� ���������. ���� ��������� �������� �� ����: �� ����, ��� �� ����� �����
������� ����-�� �� ��� ��� ������ �� �� ���� � �������.
��������� �������� �� ���� ��������. ���� �� ����, ��� �� �������, �� �� ����, ���
��� ������.
��������!
���� ������� � �������. �� ������������, ��� ����� ��������� ��� �������� ��������,
����� � ����� ��������� ����. �� ������, ��� ����� ���������� �� ������� ��������
������ ���� ��� ���.
�� ������. ����� ��� ����� ������ ������ ������ - �������. ������ � ������
��������, ����� ��������� ���������� � ������� - ��� �������� ����� ��� ���
����������� ������ ��� ������. �������������� ������� � ������� ������ ���������
���������� � ������� - ��������� ������ � ������, �������� �� ������ �����,
���������������� ���� � ��������� �����.
- ������� ����! - ������ ������ ������� �������������, ����� ���� �������� ����. -
� ��� ���� ��������, ����� ������, �������, ����� ������.
������� ���������� ����� ������ ����, ������������ �����, �������� ����� �� ����-
��. �, ��� ���� ����� �����, ����� ���.
���� ����������. ��� ��� ��������� �����. �� ����, ��� ����� �� ��������, ��, �����
����, � ���� �������� ������ ������� ��������. �������� ���� �������� ���, ��� ��
������� ��� � �������. �� �������, �������, ��� ���� ������� �����, � �������
�����.
���� ������ ��� �������������. ����� �� ��� ��������� �������� �����, ����������
���������� �� ����.
- ������ ��� ������! - ������� ��. - ��� ���� �� ������� ��� ����� - � ��� ����� ��
������ �����������.
���� ����� ������ ����. ����� ����� ��� �������. ���� ������ �������. �� ����, ���
�������� ����� ������ ���� � ������, ��� �� �� ��������� ����, � �������.
� ������ � ����� �� ���� �� ��� �������. ����� �� ����� �������� ����� �������
����.
���� ������ ������ ����� ������ � ������� ���������. ������� ��� � ���������
�������� ������ ������� ��� �����. ����� ������ ���� ����������� �����. �����
������, ������� ��� ������ � ������ ����. ����� ���� ������ �������� � ���. �������
������ ���� � �����, ��� ������� �������� � ����������� ��� ������ ��� � ����.
������ �������� ������� ������ � �����, ����� ������� � ������ �������.
���� �������.
- ���! - ��������� ��. ����� � ����� ������� �� ��������� ����������� ����. �� ���
��� ���������� �������. ���� ������ ���������, ����������, ��� �� ���� ������ ���
����. ��, ��� �� ����� ������, ����� ���������� � �����.
���-�� ������� ���� ������� ���� ����������. ���� �������� ������� � ����� �����
���. ���� ����������, ������� ���� � ������� � ���.
- ��!
���� ��������. �� ��������� � ������ ������ ������� � ����� ������ � ������. ���
��� �������� �� ����, �� ���� ������ �� �������� � �����.
������ ����� ������ ������ �������. ���� ����� ������ �����, ����� ������� ����
������������� ���������� �� ��� �����.
���� ������ ��������. �� ��������� ����� � ������ ������ ����� ������������� �����.
�� �������� ������ ������ �� ��� � �������� �� ��� ������ ��������� �������
��������. �� ������ ������� ������ � ����. ���� � ������ �������� ������ �� ����.
�� ���� ����� ���� ��, ��� �� ����� �� �����: �������� ����������� ����������������
������.
���� �������� �� ����. ���� � �� ���������� ����������. ����� ��� ����� ����������
��������. �� ��� ������ ������ ���� ������� �����.
����� 4.
������ ���� ���������� �� �����. �� �� ���� ������ � ������� �� �������� ����� ���.
�� ����� �����. �� �������� ��� � �����, ����� �������� ����. ����� �� ��������
��������, �� ������ ��������� ���� ��������������.
�� �� ����� ���� ��� ������� ������. � ���� ������� � ��������� �������� �����
��������� ��������������. ��������� ���� ���������� � ���� ����������� ��������, �
��� ����� � �������.
��� ��, ������ ���� ������� ��� � ����� ������, ��������� �� ��� ���. ����� ������
���������� ���� ������ ������ �����... � ��������� ����������� ����� ����.
��� �� �� ������, ���� �� ����, ��� ����� ��� ���� ��� ������?
�� ������� ��������. ��� ���, ����� ����� ������ ����� ������������� ��������� ��
����, ���� ������ ����� ��� ��������.
- ���� ���!
���� ������ � �����. ������ �������� ������ � ����������� � �������. ���� � ����� �
����� ����� ���� ���� � ������ ������.
������!
������� �� �������� ������������ ��� �������. ���� ������ ����� � ����� ���������
���.
- ��, ��! - �������� ��������-�����, ����� ���� ������� ������� ����. ��������
�������� �������� ���, �� ���� ��� ������� �������. ����� ��������� ������ �� �����
��� �������.
�� �����, ���� ������� �� �������� �� ���� � ���� �� ������. ����� ���� �����
������, ��, ������, �� ���� ����� �� ������� �������.
"�������, ����� ������ ����-�� ���������", - ������� ����. �� ��������� � �������
������, ���� �� �����.
�� ������� ��������.
������, ���� ��������� �� ����� ����. � ������ �� ���� ������ �� �������� �������.
������������ �� ������ ����, ����� ���������� �������.
�� ����� ���� ����, ����� ������� ��� �� ������ �� ������ ������ �����������.
- �����...
�� ������� ���� ������� ���, ��� ������ ������� �� ������. ������� ������ ��
�������� � �����.
- ���!
���� ���������� ������������, ��� ���� �������� � ��� ������. ���� �������� ��
����. ��������� �� ���������� ������ ������������ �����������. ����� ����
����������� �� ��� ���.
������.
������ ���� ���� ���� ��� � �����, ��� � ��������, ��� � ������.
��� �� ����?
���!
���� ������ ��� �� ��������� �������� ����: ������� ������ ����� �������,
���������� ����, ����� ���� ��� ���, ��� ��� ����������.
- ���-�� �����?
���� ��������� �����. ����� ��� ����� �������. ��� ����, ��������, �� ��� ������
���. ��� ���� ������ ���� � ������� ������. �� �� ����, ��� � �� �������, ����
������ ���� � ����. ��� �������� �����������, �� ���� ����������, ��� ��� �����
���� �����-������ ��� ����� ����. ��� ���� �����, ����� ����������� � ������ �����
����� ������ - �������� �������� �������, ������� ������ � ���������� �� �����
������ ������ �������. �� ����� ���� ������� � ��������������.
����� 5
��������� ������ ���� ������ ����� ��� ������, ��� ���������. ��, �� ���� ���,
������ ���� ����� ���. �� ��� �������������� ����-��� ������ ����� ������, ���
����������. �� ����� ��� �� ����� �������� �� ����, ��� ��� ��� ���� �� ������ ���.
�� ���������, ��� ��� ������� ��� �����.
����� �� ������, ��� ���������� �� ���� �����, �� �������, ��� ������� ����
�������. ����� ����� �� ����� �����, ������ ���� �� �����.
��� ��� ������ � ������. ���� ����������� ����� ��� ������ ������, �������������
���� ������ � ������� �������� �����. �� ��� ����� ��������� ����� �� �����
��������� ��. ������� ���� ��������� � �������, � ��� �����, ���� ������ �� ���
����.
� ��������������� ���� ��� ����, � �� ������ ���� ��� �����. �� ����� ��� �� ����,
��� ��� ��������� ��� � ����. ���� ��� ��� ����� ������� ���, � ���� �������, ���,
�������, ������� ���� �������. �� ������� ����, �� ������������ ������� �����������
�� ������ �������� � ������� ����� �����...
� ������ ��� ������� ���� � ����, ������� ��� � ����� ����� �����. ��� �����
��������� � �������� � ������. ���� �������� �� ��� �� ����.
- � ���, ��� �� ���, - ������ ��. �� ��� ��� ���, ��� �� ���������� ��������, ���
�� ������ ��� ���� � ����� �����. ��������, �� ��, ��� ������ ����.
���-�� ����� ��������� ��� ����. �� ������, ����, ��� ��� ����� ������ ������ �
�������.
��� ���� �� ���. �� � ������ �������� �� �����, ��� ���� ������� ��� �����. ������
���� �������� ��� �� �������, ����� ����.
- ��!
- �� �����, �����.
���.
���� ������� ��������, �������� ���� �����������. ���� ������� ��� �� ����,
���������� � ������ � ������������ �����.
- ���-�� ����!
�� ���������, ���� ����� �������� �� �������. ������ ������ ������� ��������� � ���
�����. ���� ������ �� ��� ���, ����� ������� �����������.
- �����.
������ ����� ������������� ����: "�����? ���� ����� �����? ������� �� ���!"
- ��� �� ���! - ���� ����� ����� �������. - ���� �� �� �������� ���� ���� �����,
�����, � ��� ����� ���� ����� �� ������� �����.
�� ������� ���� �����, ����� ������������ �������, ����� ����� ����� ��������.
��� ������ ��������� ��� ������ ������ �� ��� ��������, ��������, ���� ��������. ��
������ ������ �� �����.
����� �� ��� �� ��� ����� �� ��������. �� ������, �� ��� ����� �� ����� ��.
�� ������.
- ����������� ������! - ������������ ��� �� ����. - ��� �� �� ��� ���� ������, �
���� ���� ���-����� ���������� ����. ����� ����������.
�� ����� ����������, ����� ���� ���� �� ������� �� ������ � ��� ���. ����� ��
������. ������.
- ������!
������ ��������� �� ���� � �������, ������ �� ������. ���� ������� ���� � ������
�����. �� �������� ��, ���� �� ������� ���� � ����� ���� ������� � ����. ����
������ ������. �� ������������, ��� ��� ���� �������� ����-�� ����������, � ���
�������� �� �����. ���� ������� �� ����, ����� ����, ��� ���� ���� � ���.
- �����, ������!
- ����! - ������ ����. �� ��� ��� ������ ������. ������ ���� �� ������ ���������
����� ����, ������, ��� ������, ���� � ������������ �������� ������ ������, �������
�� ���.
- ��� ���?
��� ���� ��������. ������ �� ����� ���������� ������, ����� ������ ��, ���� ��� ���
� ����. ��� ������� ��������� ����������� ������ � ������� ���. ����� ���� ��������
�������. ���� ������� ����. ��������� ������� ���� � ��� ����� �������� � ��������
�����������.
�� ����� ��� ��. � ��� ��� ���������� ��� �����. ���� ������� �� ��� � ������: "��,
�� �����. � �� ���".
- �� ��? - �������� ������� ����������. ��� ������� ��������������� ���� - ��� ����
- � �����. ��� �����. - ����� ��� �� ��� ���? � ���?
- ��� ���.
��������� ���� � ��� ����� �������. ���� ��������� ���� �� ����. "����", -
��������� ��.
�� ���� ��������, ��� �������� ����� ����. ��� ���������� �������� �������� ��
����. �� �����, ��� ��� ������� ������� ����� �� ���������, �������� ���������
����.
����� ������ ��������� � ��� �����. �� ������, ��� �� ����, ���, �������, �� ����.
������ ����� ������� �� �����.
� �� ���� ������� ��. �� ������������ ����� ��� ��������, ��� ����� ���-�� ������
��� ���. ��� ���, ��� � ��� �������� �� ����.
��� ������� � ����. ���� ������� ������, ��� ������ ��� ��������� ���� ����������
��������.
- �� ������ ���� ����� ���� ��� �����, ����� ���������� � ���� ���� ������
��������������� ����, - ���������� ���. - �� ������ ���� ����� �����������. �
�������.
��� �������� ������ ����. �� ����� ������� � �����. ��������� ���� ������� �� ��.
���� ������� �� ���. �� ������ ����������, ��� ����� �������� �������� �����. ���
������� ���� ��������, ������� ������, ���, ����� ���� ��� ������.
����� 6
- ���������?
���� ���������� ��� ���������. �� �������� �� ����� �� ���� ������ �������� ���. ��
����-���� ������� ����, �������� ��������.
- ����, �� ���!
���� ������, ��� ������� ������� ��������� � ������� ���������. ��� ���������
������ ���������. ����� ��������� �����, ��� ��������, ��� ����� ����� �������.
��������� ����� ����. �� ����������� ������� ������ � ������� �������.
�� ��������� �����. ��� ���� ���, ������ �� ������� ������������� �����. ��� ������
����, � �� ������ ��� ���� ����, �������� �� ����. ��� ������� ������ ������. ���
���� ��� ����� �� �����.
- �� �������, - ������� ���. - ��� �� ����� ��������� ���� ����. � ��� � ����
�����.
- ��� ��, ��� ��������������� ���� ����� � ���� ����, - ������� �������� �
����������. - ���-�� ����� ���.
��� ���� ��� ����. ��� ����� �������� �� ����. ����� ����������� � ������ ���� �
�����-�� �����. ��� ����� �������� ���. ����� ������ ���������� ���������. ���
�����, ��� ���� �� ����, �� ���� �������� ���������� ���������.
�������� ������� ��� ���� �� ������. �� ������� ������ ���� �� �� ����, ������
������, ��� �������. ��� ��������� �����, ����� �������� ��� �� ����������
��������� ������.
������ �� �����, ��� ��� �� ����� �������. ������ ������. �������� �������� �������
���� ����� � ������, ������ ������� ����� � ���������� �������. ��, ��� ��������,
���� ������� ������� ��������. ����� ������� � ���������� ������������� ������
������� � �������. � ���� ���� ����. ������� ��������� ���� ������� �� ��������
�����, ����������� ��� �������, ��� �������� ���� ���������. ������ ���� �����
����������� ��������, ������� ������, ������� ����-��, �������� �� ������ -
���������� �����, �������� ��������� ������, ������.
� ����� ���� ����. ������. ��� ������ �� ������������� ������, ������� ��������
�������, ��� �� ���� ��������� �������� �������. �� ������� �� ����� ����� �����
���� ��� ������ �������, ���� �����������. ��� ���� ���� ��� � ������, ����� ������
����� ���� ����� � ��������� - ���� � ��������, �������, �������, ������������
�����, ���� ������ ��������, ������� �� ���� ����������.
� ������ ���� � ���� ���� �����, ��������� ���� ��� ������, ��� ���� ������������.
��� �������� �����������. � � ������� �� ��� ��� �������������� ����.
����� 7
- � �����, - �������� ���������� ������� ��� ����� �������. ��� �������� ���������.
- � ��� �������� ����� ���������.
������������ ����� ������ �� �������� �� ���� �����. ����� ������� �������. "� ��
�� ����� ����� �� ����� ��� ��������, - ������� ��� ����. - ��������� ��� ��
������� ��������".
- ��������! - ��������� ���. ��� ������ ���� � ����, �����, ����������, ���������
�� ���. - �������� ������...
���� ����� ���������, ����� �������, �� ��� ��� �������. ������ ������ � ���������
�������, ��� ����� � �������� ������� ���� ������ �����. ����� �������� � ������
������� �������� ����� ��������. �� ��� ������� � ������, ������ � �����-����
������� �����. �� ������� ��� ���� ��-�� ��������� ����� - �������� ������ �����,
������� �� ������. ��� ���� ���� ���������� � ���������� ������, ��� � ����. �����
���� ��������� � ��������. ��� ��������� ��� �� ������ ��������� ������, ��� � ����
� �������. ����� �������� � ��������� �� ����� ������ � ���������� ��������� �
�������. ����� �� �������, ��� ����� ��� �������� �����. �� ������� ����� �������,
��� ������ ������.
� ������� ��������� ����� �����. ���� ������ ����. � ������ ������� �������� ����.
- ��, ��������.
- ��� ���. - ���������� �������� �� ��� ���� ��������. - � ��� � ����� ������?
- �����������, ��������.
- ����� ������.
������ ������ ����, ������������. ���� ������������, ��� �������� �����, ����� ���
����������� - �������� �����, �������� �� ����.
- ������ �� ������ ����� ����� ����, - ���������� ������. - ��� ������, ��� �
������� ����� ����� ����� ����� ����������. ����� ������, �� ����� ������������
������, ������� ������� ����� �����. ���� �������������� ����� ����� �� ������-
��������� ��������. �� ������ ��������� ��� ���.
����� 8
�, ���-����, ������ ��� �������, �� ������� ����, �� ���������. ���� ���� �� ���
�������� � ��� �������� �����, �� �������� ������� ��������. �� �����-�� ������ ��
�� ��� ��������. � ������� ������ ���� ���� ���� ������. �����, ��� �����, ����
������ ��������.
- � �! - ��������� ������.
����� ������������. �� ���� �������� �������, ���������� � ������� ������. "� ���,
- ������� ���. - � ���� �������. � ����� ����� �������� ����".
�� ���� ����� �������� �������. "��� ��� ������� ������ �� ������!" - ������� ���.
��������� ���������. ���� ��� ���� � ���.
- ��� �� � ��� ������? - ����� ������� ���. - �� �� ���� �������, ���� �� �������.
������ �� ��� ������� �� �����. ��������� ������, ��� ������� ����� �� ���������.
- � ���� �����, ��� ����� ����� ����, - ���� ������ ��. - � ���, ������ ��� - ����
������. � ���, ��� ������ �� �������, - �� ������ �������. - �� � � ����� ������ ��
�����. � �� ����� ������.
���� ������.
- � �����?
- ���, - ������� ���. ��� ������ ��� �����. - ������, ��� �� ���� ��.
- � ����?
- ���, - ��� �������� �� ���� ����, ��� �������� ��������� ����. ��� �����, �����
��� ������ ��. - ��, ��� � �������, ���� �������. ����� ����������. � ��� ����
����� ����� �����. ������ ��� ��. ��������. � ����� ���� ���� �����. �����.
- �� ������. �� ��� �����, - ������ ����. ��� ���� �� �������, � �������. - ������
��.
- ������, - ������� ���. ��� ����������� � ������� ������� �� �����, ������� �����.
����� ������ ��� ��������� �� ������.
- ������? - ����� ������ ����. �� ������ ������ ���� � �����. - �� ��, ��� ������
��� ����?
�������� ����� �����, ������ ���������� ������, ����� ��� � ��� ������ ���. ����
������� �� ���, ����� ���������� �� ���, ��� ��� ����� ���� � �����.
��� �������� ������� �������, ������� ������ �����, � ������� ������ �� ��������,
���������� �������.
- ���� ��� ������ ��� ���� ��� ������� ���, � �������. ������ ���� ������.
�� ������� �� �� ����. ����� ������ ��, ������� ������, ����� �� ������ ��������
��� ���� � ������.
- ���. ��� ������ �������� � ���. ���� �� ������� �������, ��� �����������������
��������� � ����� ������.
- ��� ������!
- � ���. ������� �� ��� �������. ������� �� ������ ��, ��� �� ������. � ��� ���
������.
- �� �����-������ ������ ���? - ������� ��. - ��� �� ������ ��������� � ���� ���
������?
- �, �� ��� ������, �� �������. ��� � ��� ������ �������, - ������ ������� �����. -
������, ����� �������� �������. �� ���������� ��� �� ��������� ������ ������ -
����� �����, ������� ��� ����. ������ �� ����� �� ���� ����. ����� �� ����������� �
�������� ��. �� ������ �� � �������.
���� ������.
- ����, ��. � ��� ������, ��� �� �������� ���, ��� �� ������ �� ����. ��� ��������
������, � ��� �������. ���� �������.
- �� �������� ����?
��� ������ �������� ���� �� ��������. ��� ��������� �������� ���� ����� ���������
�������� � ������ ��������� ��������. ���� �������� ���� � ���. �� ���� �� �������
����. � ���� ���� �������, ��� �� ����� �������� ������ �������, ���� ������� ���.
���� �� � ��� �������� ������, � �� ��������� ��, ������� ��. � �� ������ �� �����
� �������� ��������� ��������� �� ���!
�� ��� ��� ����. ��� ������� ���� �����, ������� � ���� �������������.
������ ���� �� ��� ������������� � ���� � ���� ������. ������� ���� �������. ��
�����, ��� ������� ����� ���-�� ������� � ���������� � ����� � �������� ���� � ���.
- ���� � ��������, ��� �� ������� �����, �� �������? - �������� �����, ����� ���
������ ��� �������.
���� ��������.
- ������? - ����� ����� �����������. - ����� ���� ������ ����. ��� ������ �� ���
��������� ��� ��. ��� � ���������� ����� ���������� �����.
���� ������������ �������� �������. "����� ��� ���� ����� ���� ����� ���� ��", -
������ ��.
- ������, - ����� ������������. ��� �������� ��� ���� �� ���. - ��� ��������.
��� ��������� ���. ����� ������� ��� ����������� �������: "��! ������ ���������,
��� � �����!"
��� ����� �������. "������ ������� ����� ������ ����� - �� ���������� ������, -
������� ���. � ���� �����, �� �������, ��� �������������, �� ������ - ��, ��������,
���� �� ������. ���� �� ���� � ������� �������, ��� ������ ����� �� �����".
- ����� - �� ������. �� �� ������� ����, ��� ������ ��� ���� � ���-�� ������
��������.
���� ������. �� ������� � ���, ������ �������� ����� ���� �������, � ��� ��� ��
����� � ���, ��� �� ����� ���� ����� ����� ����.
������ �����. ��� ���� ���������� �������, ����� ���� �����, ��� ���� ������� ��
����� ����� ����� ����. ����� ���� ����� �������, � ����� �������, ������� � �����,
������� ����� � ����������� ���������, ������� ������� �� ����, ����� ��������� ��
��������.
- �� ���� �� ������ ����� ������ �����, ���� ����� ���� �����, � ���-���������
�����. ������ ���� ����.
- � �����.
����� ����������. ��������� ���� ��������� �� ���, ����������� ����� � ���� ���� ��
�����.
��� ������� ����. ��� �������. �����, ���������� �� ������ �� ���� � ����, ���
�������� ����� ���������� ����� �����. ����� ��������� ������ ��� ��� �������, ���
������� � �����������.
���� ��������. �� ������� ����, ����� �������, ���� �� ���� �� �� ������. ��� ��
����. �� ��������� � ��� �� ����.
- ���� ����, - ��������� ��������. ��� ������ ����������. - � ������ ��� ��!
- � ����� ������, - ������ ����. �� ����� ���� � �������, ��� ����� ���������
�����.
����� 9
���� ����� �����, ����� ���� ����� ������ � ���-��������� �������. ����� ����
���������, ��� ��������� �����. ������, ���� ����� ��� ������������ ����.
�� ������ ������ ����� � ���� ���������� �����, ��� �������� ������ ������ �
��������� ��� �����. �� ����� ������ ������������ ��� � ������ ������������
����������, ������� �� ������� ���� ���� ����� ���������. ����������� �������
�������������� ������������ ���� ������ � �����, ������� ��������� ��� �� ��������,
��� � ��� ����. �������� ��������� ���� � ��������� �����������.
- ����� ����� ��������! - ������� ���� ����. - ���� ����� ���� �� �����!
- ���, �������, - ����������� ����. ��� ���� ��� ��� ������ �� ��� - ������� �
�����.
��� ������� ������� ������ � ���� ������ �����. ��� ����� ������������� �������
����� ���, � ���� ��� ����������� ���������� �� �����.
����� ������.
� ���� �������� � �������. ���� ������� �� ������ � ���. �� �������� ���� �������.
���� ����������. �� ��������� � ������ ����� ������� ���� � ����� ������. �� �����
��� �������� ��� 1 � ��� ���� �������. ���� �����, ��� ����� ����� ��������,
���������, ����� ��������� ����-��. ��� �� �������� ����� �������� �������. ����
������ �����, ���������� ��������� ��������� ������� �� ����� ����.
- ��!
������� ������ ��� ��������� ��� ���. �� ��� ������ ���� � ������ �������� �������
�����.
������� ���� ��������� ��������� � ����. ���� �� ��������. ��� �������� �� ����.
��� ������� ������ ����� ����. �� �������, ��� ��������� ����� ������� ����� ����.
- �������.
��� ����� ��� ������ ����� ����. ����������� �������� �����. �������������
��������� � ��������� ���� ��������� ����� �� ����.
- ��� ���-�� ������? - ����� ������� ��. �� ����� ���� � ������ ������ � ����� ����
������� �� ����� ����. - � ������ ���������, ��������, �����-�� ���� �� ���?
���� ������ �������. "���, - ������ ��. ��� ������ ����� ������, �� �� �� ����. - �
���������� ��� ���".
- � ����� ����. � �� �����...?
- ������? - ����� ��� �������� � �������. ��� ����� ���� ����, �� ������ ��������
����� ����� �� ���. - � ��� ������������� ����� �� ������ �����?
- �� �� ��!
�� ����� ������ ������ ��������� ���� ����� ��������, ���, ��������, ���� �������
��� ������ ����.
- ����! � ������ ����� ����� ���� - �� ������ ����! ���� ��� ���, �����! - ������
����� �� ���������, ������� ���� ���� �����.
���� �����.
���� ����� ��� ������������ ������ ������ �������� �� �������. ������ �������� ��
���� ���������.
- �� �������, ��� � ���� ���� � ������ �����? - �������� �����. - � ����� ������,
������� ���� ��� ����������!
����� 10
� �������������� ������� ��� ������ ����� ��������. ��������� ����� �������� ����
������. ���� ������� �����.
�� ������� �� ��� ����� ���������� �� ������ ���� ��� ����. �� ������ ������, �����
��� ����� ����� ��� �� ����� ������ ��� ��� ������.
����� ���� ������� �������� ����� ����, �� �������, ��� ������� ���������� �������
��� �������, �� �� ����� ���� �� �������. ��� ������� ���� ���� - ��� ����
�������������� � �������� � �������� ������������.
�� ��� ���� ��������� �� ��������, ��� � ����. �� ��� �����, ��� ��� ������. ��
�������, ��� ��� ����������� �, ������, ����������� ���.
�������, ������ ��-�� ��� �������� ��������. ������ �� ������ ���� ������� �����
��������� ������ - ����� �����. ����� ��� ������� � ��������������.
� �������.
��� ������� �� ���� �������������� ���� ��������� ����� ���� ����� �����. �� �����
�� ������� ���������� ���������, �������� ������� � ���������� ������ ������, �����
��������� ������� ����� �����.
���������� ������ �������� ��������. ���� �������� ��� ��� ������, �����
������������.
�� ������� ����� ���� �������� ����� ������ ������ �������� �����������. �� �������
��������� �� ���� �������������� ��������� �������. ��� �������� ���� ������
���������� � �������� � ��� �������� ��� ���.
����, ��� ���� ������� ������, ��� ��, ������� ����. �� �������� ��� ������
�������� �� �������� ����������� ������.
��� ���� ���������� �� �����. ����� ������ ���� �������. ���� �������, ��� ��
������������ ������� ������� ����� �����������, ��� � �����.
��-��� ������ ����� �� ������, ��� ��������� ������� ������ �������� �� ���� ��
������.
- � ������...
�� �����.
����� �� ������?
��� �, �� ����������� ����� ������! ���� ������� �����, �� ��� ���� ����� �����,
�������� �� ����.
������ ����� ������� �����. ���� ������ �������� �����. ������ ������ ���������
����������� �������� �� ����, �� ����� �� �����.
���� ���� ������, ����� ������������ ������ �������� ���� ����� � ����������.
���������� ����� �����. ���� ������ �� ������ ���� ������� �����, ������, �����
������������ ������, ��� ������.
��� ������������� ������� ����� ������ �������� �� ����. �� ������ ��, � ���
���������� �� ����.
- �������! - �������� ��. �� ���������, ����� ��� ��� �������� �� ����. - �� ����
�����! ����� �� ����������� �� ��� ��� �������� ������������.
����� 11
������.
- "����� �������� �����, �� ������ ����� ������ �����", - ��� ��� ������ ����
������ ���. ���, ������ � ������ � ����.
- ��������� ������, ��� � ���, ��� ������� �� ����, ��� ��� ����������.
- �� ������, ��� ��� ������ ������ ����? � ������, ��� �� �����. ���� ������� ��
���������. ��� ������?
- ��, - ������ ��. ����� ��������� ����� ��� �����. - ��, ��� ������.
����� ���� ������ ������� � ������� ������. ����� ������ ��� ������� ������ ���
����� ���, ����� ������ �� �������.
- �����, ���, ��-������, �������� ��� �����. ���� �������� ���������, � ������ ���
� ����� � ��� �'����������� ������. ��� �� ������ ������� ���.
���� ������. "�������� ���", - ����� ��, �� ������ ����� ����, ����� �� ��������.
����� 12
���� ���������, ����� ������� �� ���������. ����� � ����� ��������� ����� ������.
����������, ����� �������� ����������� ������, �� ������ ���� � ����� �������.
����� �������� ����������. ���� ������ ����������� ������ �������� �����, �������
���������, ������������, �������� ��������.
- ���������, ���� �� ���-�� ��� �����, - ������� ����. - ��������� ����� ��� ����
�����.
���� ��������� ����� � ������. ������ �� ��������� ������ � ��������. ���� �����
���������� - �������� �� ��������� ����-������ � ��; �������; ��� �������; �������
����; ����������� ���� ��������, �������, ������, ��� ���������; �����������
�������� �����, ��� ����� � ����� ������������������� ����� �������.
�� ���� � ������, ����� � ����, ������� ���� ������� �� �����. ��� �� ��� �������
������, ������� ������� ���������? ��� � ������ �������� ��������� ������ �����,
���� ������. ������ �� ��� ��� �� ���� ������� ���, ��� ������� �� ��� �����.
���������, �������, ������� ���� �����.
������� �� ���������� ������, ������ ������, ������� ���� �������� �� ��� ����. ���
����� ������ ���, ��� ���� ������� ����. �� ��������� ����� ���, ��������� ����.
����� ������ ��������� ������ ���������-���, ���� ������ � ��� ������� ������ ����.
�������� ����� ���� �����, ��� ������ �������� �� ���. ���� ������� ������ �������
������� �� �����.
���������� ����������, ��� ��� ����� ������� ��������� ��� �����. �� �������
������� � �������� ������, ������� ����, � �� �������� ������. ���, ���� �� �
���������. ��� ���� � �� ����� ������ �����������.
�� ��� �� �� ���, �� ���� ����������� ������? ���� ������, ��� ���� ������������
��������� ������������� ��� �� �������, �� ����������� ���������� �� �����������
������� ������. ������ ������� ��������� ���� ��� ���������� �����. ������ ������
���������� ������ ������ ����. �����, ��� � ������� ������������. ���, ���
����������� ������� ������������, ��� ������ ����������� ������, �����������
�������� �� �������� � ��������� �� ������ ������.
���� �� ������� ������ ���� ������ ������� ������� � ���, ��� ����������� �
�������� ������ �����. �� �� ������� �� �������, ��� ����� ������� ��� ���.
- �������� ������!
����� �������� �����, �� ������ ����� ������. �� ������ ���� �� ����. �� ������
���� ��� ���.
- ���� �����!
���� �������� ���� ���������. ����� �� ����� ������, �� ������, ��� ������ �������
�� ���� ������ ����� �������� �������.
��� ��� ������� ���������� ����� ������� - ���, ����� ���� � ������ �����. �������
���� ������� ������� ��� ���. �� ������� � ������� �������, �����������
������������ ������ ������, ������� �������� ���������� ������� � ������� ���� �
���. ���� ������������ �������. � ������ ������ ��� ����� �� �����, ����� ��� ���
������.
����� ��������.
- ������ ������ ��! - �������� ������. - �� ������, ��� ������ �� ��� �� �������?
�� ������ ��������, ��� ��� ��������� ��! ��� �������?
����� 13
������ ������ �������� ������ ���, ����� ��������� ������. ������� ���� ������ ���
���� ������, ������, � ������������� � �����. ������� ������������ ����� ��������.
�� ����� ���������� ����� ������ ������� �� ���� �����. ����� �������� �� �����
���� ������ ����. ��� ����� ��������. ��� ��� ���� ������ �������. ��� �������
������� ����� ������� � ����������, ��� �������� �������.
- �� ��! - ���� ����� ����, ����� �� ����� � �����. - ������ �������, ���� ����!
��� ������ ���� �������� � �����������. "�������� ���, � ������� � ������ ����", -
������ ��.
- � ���������� (�������/�������).
- �� �������!
- ��� ������. ��� ������ ����� �������� - ���� ���������. �� ���������� �� ���� ��
������. ��� ���������, ��� �������, ������� ���, ����� ��� ��� �������� ����
�����������. ���� �� �� �������� ���� ���� ������ ����, ������ ��� ���������.
- ��� ���� ����? - ������ ����. �� �� ��� �������� ��������� � ������. - �� ��� �
���� ������?
�� ����� ��������� ��� �� ������ ���� � ������ ��� � ���������� ����� �� ���� ����.
����� 14
��� ����� �� ������� � �������. ��� ��������� ���������� ���, ��� ����������� �����
��� ����, �� �������� �����.
��������� ���� ���� ���� � �������. ���� ������� ��� � �������� ����� ����������,
��������� ��� ���. ����� ������ ��������� � ����������� �� ��� �������. ������
�������, ������� �����.
����� �������� ��������� � ����, ���� ������� ���� �����. ��� �������� � ��������
�����������. ���� ��������� ������ ���������� ���� ������, ���� ������� ���� ������
�����. ����� �� ������� � �������, ����� ����� �� ������ ������ ���������. � ������
������ ��������� ��������� � ����. ����� ������ ���������, ����� ����, ������
�������, ��������� � ������.
- ����� � ��� ����� ����������� ��� ��������. ���� ������, ������ ����� �������. �
��� ������ � ������ ���������, ��, ��������, ��� ������� ����� �������� ����.
��������� ����� � ������� ��������, ����� ���������� �������� ��� � ������ ���.
���� �������, ��� ��� �������. �� �� ��� ���� ����������, ��� �����-������ ������
������������� ������� � ���������. ����� � ����� � ��� ������ ��������� ���
�������, ��� ������ ��� �� ����������.
- ������� ����� ����� ����� ����� ��������� �����. ������ �������� ���� ������ ��
������. ��� ����� ������ �� ������� ������ ����� ����������.
- ����� ������������ ����� ����� ���, ��� ��������. ������ �� ������� ��������
�������������. ������ ����������, ��� �� ����� �������, � �� ������� ���� ��
�������. �� ������� ������������� ������ ����� �� ����, ��� �������� ����� ����
�������.
�� ��� ������ ��� ���� ���������. ���� ��������� �� �������� - ������ ����� �������
���� � ��������������, ���� �� ����� � ����� �� �����.
�� �� ����� ����� �������� ����� ������� ������.
��� ��, ������ ��� ����. ���� ����� ���� ������, ����� �������� ������ � ��������
���� 1. ������ ������, ��� ��� ����� ��������. �� ������, ��� ����� ���������
������. ���� ���� �������� ��� ������, �� ������ ����������� ���������� �����, �
������, ����� ������� �������. �� ��� ����� ����������� � ���������� ���� ������ �
���������.
�� ����� ��������.
���� �����.
����� 15
������� ����� ������ ����� ���� �� ���������, �� ��� �� ���������� �������. ��� ��
���, ���� ������������, ��� ������� �� ��������� ����� ������ ��������. ��� ������
����.
���� ��� �����, �� ������ ����� ���� ���������� ����� �����, ����� �����
����������� ����. ����� ����, ��� ������ � ��������� ������ ������� �����, ���� �
���������� ����� ������. ����� ������ ��� ������. ��� �������, ��������� ������,
�������� ���������� ������ � ��������. ���� � ����� ������ ����� � ����,
������������ ����� � ������.
��� ������ ������ ������� �� �����, ��� �� ��������� �������. � �� ������ ���������
��� �����!
�� �������� ��� ����� � ������ �� ����. ������ �� �������, ��� ����� ������ ������
����������� �����, ��� �������� ��������� ���.
��� ����� ����� ��������� �����. ��� ������ ���� ��������� � �������� �����, ������
���������� ������. ������� ������������ � ������ ���� �������� �� ��������. ��� ���
����� ��������� � ���� ������ �� ���� ���������� �� ������ ������.
� ������, ����� �� ������ ������ �� �����, ���� ��� ������, ��� ������ ��� ����
���� ������ � ���. ��� ����� �� ���� ������� �� �����.
�� ��������� � �������� ����. �� ������ ����� ������������� ������. ���������� ���
������ ���� ����� ������ � �������.
������ �� ��� ������ ���� ������ �������� �������. �������� ����� �������� ������,
������ � ������, ����������� ����������� �����. �������� ��������� ���������� ��
���� � ����, ����� ���� ������.
���� ����� ��������� ��������� ������� ��������� ��������� �� �����. ��� ��������
������������� ���� � ��� �� ��������.
- �����!
�� ��� ����� ������� ������ � ��������. "� �����", - ������� ��� � ����������. ���
��������� ������� ����� ������ �����.
- ��. ����, �� ��� ������ ������� ��� �����. ���� � ��� �� �����?
��� �������� ��� ��������� ��������� � �����. ���� ��������� �� ���, ����� �
������������� ��� ����. �� ��������� ������, ��������, ��� ����� �� ��������. �����
����� ���� � ������� ����.
��� ������ ����� ���� � ��������� ����������. � ��� ���� ������� ����� � �����. ���
���� ������� ������.
- �������, - ������ ��, ����� ����� ��� �� ��������� �����. �� ������� ���������
������� � ������� ����� �����. - �� ����� ��, ��� ������?
��� �������.
- �� �����. � ��� ������, ��������� ��� ���������? ��� ������ ��������. ��������
���� ��� ������ � ����� ���� �� ������������ ����� ���� � ��������. ������ �� �
������, - �������� ���, ����� ������ ���������. - ������� �� ������, � �� �����
���� ����.
- �� �� ���� ������?
����� ����������.
- ��� �� ��������, ��� ��� ������ ���� ��������� ������������ ������� ���. � ������
������ ����� ����������� ����, ��� ������ ������ ���, � ����� ���?
��� ������������.
- ���?
- ������, - ��� �������� ������� �������. - �� ������ ������� ����. � ��� �� ������
���, ����� �������� � ����������.
- � ��� ��� �����, � ���, � ���� ���� ������������, �� �������, ��� ����� ��, ����
�� ��������� �����. �� �������� ������ ���� �����, �� �������. �� ����� ������ �
��� ����. �����-������, ����� �� ������ ������, �� ������ ������ �������� �����. ��
��� ���. �� �� ������ ���.
- ����, �� ������, �����. ���� �, �����-�� �������, ����� ������ ���� � ���������,
� ������.
- �������, ����.
��� �������� �� ������� �����. �� ����� ���� ����������. ������� ������� �����
������ � ���������� � ����������.
- ����� ����! - �������� ��� ������������ ��������. - ������� ����� ���, ��� ������
����� ��� �������!
- ��...! - �����, ���� �������� ����. ����� �� ������� �������. �� � ��������� ���
������� � ������� �����. �� �����, ��� ��� �����, ����� �������� ������� � ��������
�� ����.
- �����!
����� 16
�� ������� ������ ������ � ��� ������������ ����� ���� � ���. ������ ������.
����������� ��������, � ������� ���'���� ������� � ���������. ������ �����
����������� ��������, ��� ������ �������� ������� ������� ���� � �������������
������ ��� ������, ���������� � ��������� ��� ��. ��� ������� ������ ������ �� ����
������, ��� ������ � �����. � ������� ����� ������� ����, ��������, ���������
���������� ���������, �������, ������������ �� ��������� ���� � ��������� �������
�����. ������ ����� ����� � ���, ���� ������ ����� �� ����� ����� � ������ ���� �
��� ��������� ���������� ������. ����� ������ ����� �� ������. ��� ������� ��
��������� �������� ������ ��� ����, �������, ������� ����� � ���� �������������
���� ������.
� ��������, ���� ������ ������� ����� ��� ��� �����������. �� ������ ������ ������
� ������� � ���������� ������ ������ ��� � �������, �� ������� ��� �������� �����.
�� ��� � ���� ��� ������� �������. ����� �� ���� �����, ����� �������� �������.
������������ ���� ������ ������ ������ ��������� �����, ��������� � �������. �����
�� ���� ���� ��� ����. ������ ��� ������� � ������, ���������� ������ ������� �
������ � ������. ����� �������, ��� ���� �� �� �����, ������� ������, ������ �
��������� ��� �������. ��������� ����� �� �������, ����������� ����� ����. ���-��
����������, ���� ����� � ������, ��� ������� ����� �������� ������ �� ��� �� ������
������.
���� ��������� ����������� ���� ���� ����� �����. �� ���������, ����� �������� ��
������ � ����������� ���������. ��������, ������� �� ��������� �������� �������
������. ��� �������� ����� ������ �� ������ ������, ����� �������� ����� �����
����� ����� �����������.
- ��� ���� �������? - ��� ���� ���������� � ������ ������. - ��� ����� ������
������� �� ����, �������� ������ ������ �� ����������!
- ���������! �������� ��� � ������ ������. � ���� ��� ������� ��������. �� ����
���� ��������� ���������, ������� ��� ������.
- ��� �� - ��� ���� ������� �� ��������, - ����� ���-��. - ������ ����, ������ �
������ �������.
� ���� ���������� ����� ������, ������� ��� �� �� ����� ����, ��� ��. ������ �����
���������� ������� �����, ������ �������� ��� ����� ������� ������, ��������
������. ��� ������ ����� ������ ���� ����� �������� ������� ��� ����� ��������. ���
���� ���� ���������� � �����������, ��� ������� ������, �� ������� ����� ����
�������.
- ��-�, - ������ ����. �� ����������� ������� �� �������. - ��� ������ ������ ����.
- ������ ����? �� ����� �����, � �� ������ ��� ��������� ��� ����. ����� �� ���
����� ��� ��������!
- �����?
���� ������. �� ������ �� ������. ����� ��������� ������ ������� ����. �� ������ ��
����, ��� � ����� ���� �������� �����.
- ������, - ���� ������ ��. - �� �������� ������ ������. �� ��� �������� ������
��������� ��������, ��� ���...
���� ����������� �� ��� � ���� � ���. ������� ��������, ���������� ����� �������.
���� ��������.
- ��� ��� �� �� ������ ��� � ��� �������, ��� �� ����� ������ �� � ���� ������. ��
��� ��� ��� ������� � ������� ��� ����.
�� ����� ���������� ���� � ������ ������ � ������ ��������� ������� �������. �� ���
���� �������, � �������� � ������� ���������.
- ���.
�� ��� �������������.
�� ��� ������������.
- �������! - ���������� ���� � ������ ����.
������� ������.
- � ���. �� ���� ��������� ������ � ��� ������ - ��� ���� �������, ������ ���
������� ������� �� �������� ��� ���������� �����.
- ��, - ������� ���������. ��� �������� ���� ����� ��������. - � �������� �������
������ ����� ������������� ������� � ����������, ��...
��� ����� ����. � ����� �� ������ ������� ����� ����������� ���, ������� �� �����.
���� ����� �����. ���� ������. ��� ����� ���� �������. �� ������� � ���� ��� ������
� �������.
- �� ������ ������� ��. �����, - ���� �������� ���� ����� ������� ��� ������. - ��
�����?
- ���� ������� ���� � ��� ����� ����������. ����� ��������� �������������� �����
��� ��, ��� � �������. ��� ���� ������� ��������� ��������������, ������� �� ����.
- ������ ���������, - ������ ����, ���� ���, ��� ������ �� ����. �� ����������
�����, ������� �� ������ ������� ������ ����. - �� ����� ����� ���������� ��� ��
����� ������.
������� ��������� �� ���� � ���������. "��� ����, - ������ ��. - ������ �� ��� ���
�����?"
- ����� �� ������, ��� ����� ��� ���, ����� ����� ������ �����. �� ������� ������ �
���, ��� �� ��� ���, ��� ����� ������ ����� ����������� ����.
- ��, - ������ ����. ��� ����� ����������� ������. �� ������� �������� �����
������. - � ���.
- �� ����� ������ �����, ��� ��� ����� ����� � ���������, ���� ����� ��� ������.
- ������ ���� ���� ���, ����� � ��� ��� ���������, - ����� ������� ����. - � ���
��� �������!
- ��, ���� ����, - ������ ��. - ����� ������ ���� � ������� ������, ��� �������
������. ������� ������������. ������ �������� � ����, ���� ���� �����, �����
�������. � ���� ���? ����� ���� ������ �������.
- �� ����� �� ������ ��� ����� ����� �����, - ������ �� ����. - ������ ����
�������. ������ ���� ������ ��� �������, ���� �� ���������.
�����! ���� ��������� �� ������� �����������. ��� ���-�� ����� ����� � �����
������, ����������� ����� �����?
����� 17
���� �������� �� �������� ������� �����. ����� �� ������ �����, �� ������ ��������
����� ��������� �� ���� �� ������. ��� ������� ����� ������ ������. ��� �������
������ ���� ��������� ����� ������ �����. ���� �������� ������ � ����� �����. �����
�������� ��������� � �������, ����� �� ������� ������ �� ���� �����.
��� ������? ���� �������. � ���� ���� ����, �� ���������� ����� ������������
���������� �� ����. ��� ��������� ���� � ��������� ������ � ���������� ��������.
�� ������� ����, ��� ������� ����� � ����� ������, ����� ����. ����� ���� ���������
�� �������� ����� �����, ��������, ��� ��� ����� �� �����. �� ����� ���� ����.
������! �� �� ��� ������� ��� ������, �� ��� ���� ������� �����, ��� ������ �����
�����. ���� ����� �����. ������� � ����� �������� � ��� �������. �� ����� �� �
������. ����� �� ��������� ������ �����.
"������".
��� �� ����������� ��������, � �������� ������� ��������. ����� ��������� ��. ����
������ ���������� �� ���� �� ����� ��, ��� �����.
������.
- ������ ������ �������� ���, ��� ������ ��� ��������� �'����. ���� ����� �������
������ �������. ��� ������� �����, �������, � �������� ������ �� ���, �������
������� ���� �����. �� ����� ������� ������ ������������� �����, ������� ������
�������� ������ ����� - ���� �� �� �����. �������������� �����, � ����� ������,
�������� ������ ������. ��� ��������� �������. �������� �� �������� ������ �����
�������, ���� ��� �������.
����� ����. ���� ������ ����� ��������� �����, ��� ���� �� ����. "���� ���� �
������ ���� �������, ����� ������ ���� � ������� ������, - �������� ����������
����������� ��� ����. - �� ������� ����".
���� ������� �����. �� ������ ����� �� �������, ��� �� ��������� �� � �����. ����
��������� ������ ������� � ������ �����. �� ������ ���� �� ������ ���� � ����
��������.
����� ��������� ������� � �������. ��� ������ ���������� �� ����, ���� ���, ��� ���
�� �������� � ����� �� ����. ������� ���������� � ����� ������. �� ������ � �����
���������.
- ���, - ��������� ��, ������ ���� ����. - ����-�����. �� ����� �������, ��� ��,
��� � ��� ���� ������� ����, �� ��� ������� ���� ������� � ����� ���� ���
����������� �� ����� ����.
���� ������ ��������. ������ ��� ��������� ������� ����� ����-�� �������� ��
������. �� ������.
�� ���� ����, ��� ������. �� ��� ���� �����, ��� ������. �� ������ ���� ����.
������ ������� ���� �� �����. ������� � ����� ������ ����� ���������� ����.
- �� ����� ����! - ������ ����������, ��� �������� ������ �������� ������. - ���
���� �� ����� ��� ������� �����������!
���� ������ � ����������. "� ����� �� ��������� ������! - ������� ��. - ������� ���
��� ���������!"
�������� ������������ ���������: "������ �� ����� ������� �� ��� ������ �������� -
�� �� ��� ��� ����� ������!"
���� ������ ���������� ����� � �����. � ����� ���� � ����� �������� ��������, ���
����� ������
- ���, ��...!
- � �� �� ����� �������� �� ��, ��� ������ ��������� ����� ���� �������, - ������
��. - ����...
- ���. ������� ������� ����, ����� �������� ���� �� ������. - � �������� �� ��� ���
�������������� ����� ������. � �������� ��������� �������. �� ���������� �������
�����, ����� ��� ���������.
����� ������� ����� ����������. ��� �� ����, ���� ���� ������������ ������, ��
����� � �����������.
������ ��� �� ���� ����������, �������� ����� � ������ ������ ���� �������.
- ��! - �������� �� ����� ������ �������. ��� ��������� ����� ������ �� �������. -
��, ������ �� ����� - ����������!
���� ��������� �� ����. �� ����, ��� ����� ������� ������ ������ ���, ��� ��� �����
�����.
���� �������, ��� ���'��� ��������� � ������� ����� ������� ������. ��� ���
�������� �������� ������ �����. ��� ������� ���� ����. ��� ���� ������� �� �����-
��������� �������, ������� ������� ���� � ��������. ��� �� ���� ���� � ���� �
��������� �������� ����, ��� �� ������ �� ���� �������, ��� � ����������� �������.
� ��� �� ��� ������. �� ����� �� ���������, ���� ������� ���� ������� �������� ��
������ ������. �� ������ ����������� �� ������� ������ ���� � ���. ���� �������
�������. �� �������� ���� � ������ ������.
������ ������� �� ���� ����. ���� ������������ ������� ���� ����� �� ���. �� ���
���, ��� ������ �� ��� ������ ��� ����...
��� ���...?
��� ������ �� ������, ������� �������� ����� ������������. ������ ��� ������ ����,
��������, �����������. �� ������ ������� ����������, ����� �� ������.
�� ������ ����� ����. ��� ������� ������ � �������� �������� � �������. �� ������
��� ����������� ������� ����.
������ ���� ������������ ������ ��� ��. ������� ���� ��������� ��� ����������
�������� ������� � ��������� ���������. ������, ������ ����� ������ ���������
��������� ������ ������� - ����� ����� ����.
���-�� ��� ���� ����� �������� ���, ���������� �������. ���-�� ����� �������� �
����������� ���������� � ��������� ������������ ������.
��� ���� �������� ��������� � �������� ��������, ��� ���, ��� ���� ������ �����.
������� ���������� ���� ����� �� ���� ������, ��� ����. ������ ��� ������ ����� �
������� �� ����� ��������� ����� ����������� ���� �� ����� �����. ������� ��������
��� ����, ������� �������������� � ������.
- �����, ����� ����� ��� ��� ��������� �'����, - ��������� �����. - ����� �����
���� ����� �������. ������ ������ ���������. �� ����� ��� ���������� � ��������
�������-������. ������ �� ����� ��������� �� ������� ������.
��� ������ ���� ��������. "��! - ������� ��. - ��������� ��� �� ������ �� �������
������!"
���� ��������� � ������������ ������ �����. ����� ����� ���� � ���. ��� ������ ���
������������ � �����, ��������� ��� �������� ����� ������� �������.
�� ��������� �����. ���� �������� ������� ������. �� ��� ����� ���� �������� ����.
�� ������� ������ ������ ����� ������. �� ����������� �� ��� ����� �������� ������.
��� ��� ��������� ������ ������� ��������, ��� ����������� �����.
- ��� �����, - ������ �����. - ������ ������, ��� �� �� ������� � ������ ��� ������
�����������.
- ����, ��� �������� �������, ����� ����� ������ � �������� ������, - ���������
�����. - ��� �� ������������ ���� �������� �������. �� ���������� �� ����� �������.
������� �� - ���������� ������� �� �������� �����.
����� ���� ������� �������, ��� �� ��� ����������. �� ����� ����� �� �������.
����� 19
- ��� �����?
- ���, - ������ �����. �� ������� � ������ ���. - ��� ��������� �������, ��������
������ ������ �� ����������. ��, ��� �� ���� ��������, �� ����� ������.
���� �������, ��� ������ ������ � ����. ����� �� �������� �� �������. �� ��� �����
��� ������-����� ���������� ���������� � ������.
����� ����������. �� ������� ������ �� ������ ��������� ����: "��� ������ �������
������. � ������ �������� ��� �����".
�� ��������� � ����.
���� ������� �� ����. ������ � ��� ����� ���� ������ �� ������. �� ��������� ��
������ ����� ����.
��� ���� ��� ����. ���� �� ��������� ����������� �����, �� ������ ��������.
���� ������� ��������. �� ������������, ��� ����� ������, �� ������ ��� �� ������
���. �� ��������� �� ����.
������.
� �����.
�� ����� ������.
������ ������� ���� �������. �������� ����� ������� ����������� � ����� � �������
������. ������ � ���� ��������� � �������. ���-�� ����� �� ������. ���� ����������
����� ����.
� ������� ����. ���� � ������ ������ ������� ������. �� ��� ��� �������� �������,
������� �� ������, � ������������� ����������. � ���� ������ �������.
���� ������ ������. "���� ������� ��������, - ������ ��. - � ������, ����� ��������
���� �������".
���� ��������� �����. ������ ����� �� ����� �����. �� ������� �� ���� ������������
�������. ������� � ����� ������ ���� ������������. ��� ���� �������� �� ����. ��
����� ����������� �� ������.
� �����������.
- � ������ ��� ��������? - �������� ������. �� ��������� ������, ��� ���� ����� ��
����.
���� ������. �������� ����� �� ����� ������ ���������� ������. ����� ����
�������������.
���� ������� �����. ���� ��������������� �� �������. ��� ���� ��������� ����� �
������ �������, � �� ������ ������� ����. �� ���� ������� ����� ������� �������� ��
����.
- � �������� �� ����! - ������ ����. ��� ����� �������� ������� ���� � �������
�������.
- ��� �� ��������, - ������ �������� ����� �� ����� �����. �� ������ ��� �����
����. ����� ��� �� �������� �� ����������� ������.
- �� ��� �� ������ ����� ��������. ����, ������ ���� ����������, ��� � ��� ���
������!
���� �� ������ �������. ������ ��� ����� ���� �������� ���, �� ������ � ���� �����
���.
� ���������� ������ ��� ������. ������� ������ � ����, ��� ������� ����� ��������.
����� ��� ������ ��� ��������.
���� ������� � ���� ������, ��� ������ ������. �� ������� ���� ����� �������.
������ ��� ������, �� �� ������. ������, �� ������ ��� �����, ������������.
- ��! - �������� �����. � ����� ��� ���� ��� �������, � ������ - ������.
�� ���, ��� ������ ����, ��� ��������������� �����, ������� �� ��� �����. �� �����
���� � �������� ������� ������������� ������. ��������� �������� ��������
�����������, ��� �����. ��� ������� ������ �� ����. �� ��������� �� ��� ��������.
- ����!
- �� �����, �������������!
- ��� ���? - ��������� ������� ������. �� ���������� ����� �� ������ �����. ����
����� ����� ������� �� ���.
���� ������ ���������. �� ����� ���� ���� � ������ ��� ��� �����. ����� ��
��������� �� ����. �� ����, ��� ���������� ������� - ��� ����� ����������� ��
������.
- �, ������ ������, - ������ ��. - ������� ��� ������� ����. ������� ���. ��� ���
������. � ����� ����� ���, ��� �� ������, � � ������ ���.
- ������������, - ������ ������ ������. - �� ��� ��� ����� ���� �� �������. ���
������� ������, ��� �� ��� ��, ��� ����������� ���. � ����, ����� �� ��� ���������.
� ����, ����� ��, ��� ��� ��������, ���� ���� �����.
����������� ������� ��� ����� ������. ����� ��� ��������. � ���� ��� ������. ��
��������� ��������������.
���� �������� ���. ��� �� �����, ����� ��������, ����� ������� ������, �������
����� � ������ ������ �� ����.
- ����� ��� ���, ������! � ������� ��� ���� ������� ������ � ���!
- � ��������� �����������! � �� ��������� ���, - ������� ����. ��� ����� ��� ������
� ��������. - � �� �� �� ��� �� ������� ��� ������ ��������! � ������ �����
��������, ��� ����� ����������� ���� �������, ������� ���.
- �������� ���, � ������, - ���� ���������� ������� �� ����. - ������, ���� �� ����
��� ����� ������, � ����. � �� �������, ���� �� ������ ��������� �������.
�� ������ � ������� ��������� � �����. ������ ����� ����� ��� �������, ���������
����������. ������ ������: "��� �������� ����� ��� ����. ��� ������, � �� ���� ���
������ �����������. ����, - ������ ������ �� ������ - �������� ��������� ��������
���! ��� �������� �����������, - �� ���� ������ �������� ����� ������. - ������
����� �������� ���� ������. ����� �� ����� �������� �������. �� ����� ��������
�����".
������� � �������� ����. ��� ����� ����, ��� ��������� ����������� ������ ��������
��������� �� ���� ���. � ������� ���� ���������� ���, ������ � �������� �������
����. ��� ������ ����� ���� �� �� ������. �� ��� ���� ������ ��������, ������ ����,
������� �� ��������� ����� �������. ��� ������ ����� ���� ��������, ��� ��������
����������.
���� ������ ����� ������. ����� ����������� �� ���� ����. ��� �������� �����.
�������� ������ ������� ����� �� ���� �������� �� ����.
- ��� ������� ���, - ������ ��������� �� ����. - ���� ������ �������� ������ ��
����� �����, ����� ����������, �� �������.
- � ����� � ���� ��������, - ������ �����. ��� ��������� ����� ������� �� ����. - �
���� �������� �� ���!
����� 21
���� ������ � ������ ������. �� ��������� �� ������: "� ��� ��� �����, �
�������..."
������� ������� �� �������� ����� ���� �� ��� ���. ��� ������ ��� ���� ��������,
��� ����� ������.
� ��� ���� �������� �������� �����. "������� � ���� �������������?" - ������� ���
�������. "���, �������!" - ������ ����.
- ��� ������? - ����������� ���� ����. - � ���, ��� ��������, �� ��� � ����
��������?
������� �������� �� ��� �������. ���� ������ ��� ���� �������. �� ���� ���
���������� ������. ������ ���� ������ ������� ����������� � �����-���������
��������� � �����.
- �������!
���� ������� ���� �� �������. ����� ������� ���� �������. ����� ������ �� ������� �
�������� �����. �� ����� ������.
��� ���� ������ ����. ������ ��� �������� �����. �� ���� ������ �������� �������.
������� �� �����, ������������ ����� ���� ����� ��������, ��������. �� ��������� ��
���� � ���������.
- ��� ����� ����, - ������ ��. �� ������� ���� �������, �� ������� ��������� ���. -
������ �����������?
�� ������� � �������� �����. �������� ���� � ����� ����� ����� ����. ������ �������
������� � ������� ������� ����. ����� ������, ������ ���������, ���������� �������
����-���.
������� � �������! ��� � �������� ����� ������ ���� ������. ���� �� ������ ����,
����� ����������. �� ����� � �������� �����, ����� � ��������.
� ������� ����� ��������� ����� � ������� ��������. ����� ��� ��������� �����, ���
���� � �������� ������ �������� ��� �����.
�� �� ��� ������� ������� �������� �������. ��� �� ����� ���� ���� �� ������, �
���������� �� ��������� ����� ������. ��� ��������� � ���������� � ������� ��������
��������. ������ ����������� ������� �������� ������ � ������� �� �� �����
���������.
� ���� ����� ���� ������ ����� � ������. ������ �� ��� ���� ���� � ��� ���
���������.
����� ���� ���� �������� ���. ���� �������� ������ � �����. ����� ���������
���������� ����� ��� �������� �����.
���� ����� ����� ���� �������� �����. �� ��� ���� �������� ����� � ����� ��
��������.
�� ��� �� ��� �� ����, ��� ������ �����. ���. ��� ����� �����������.
- �����!
���� �������. ����� ��� ��� �������. �� ������� ��� ����� ������� ��������� ����� �
������. � ����� ���� ���� ������ �����. ����� ������� ������������ �������
��������. ���� �� ��� �������� �� ����.
- ������! - ����� ������ ��. �� ������ �������� ����. - � ��� ���, ��� �� ����� ��
���!
��-�� �������� ����� ������ ��� ���� ���. ������� �������� ����� �����.
- �, ������ � ����! - ������ ��. - ��� �����. ������ �������� ��� �� ���.
- �����, - ������ ����. �� � ������� ���������. - �������, ��� ����� ������� �����
��������. �� ������ �� �������. ��� ����� ������� �� ��������.
������� ���������. �� � ���� �������� �� �����. ��� �������. � ���� ������ �����
��� �������� ������.
������� ������ �����. ������ ���� ���-�� ���� �������� � ����� �����. �������� ����
��������� ������.
- ��� ��! - ������� ������� ����� � ������� ��� ����. - ������, � ���� ������ ����
� ������!
�� �������, ��� ���� ���������� �����. ����� ���� ������� ����� �� �����. ��
�������� ������ ������������� ���.
- ��������������� ���������! - �������� �����. ���� ������� ��� ���, ����� �����
�������� ������ ����� �����.
- ������ ���! - ������� �������. �� ������ ����� � �������� � ������� � ��� ����. -
�������!
�� ���� �� ����� �������� � ����� ������ ��� ������. ������ ���� ���� �������
�������� ������. ������ ��� ��������� ������ ���� � �������. ���� ������ ����, ���
�������� �����.
����� ��� ������, ��� ����� ��� ��� ������ �����, ���������� ���� ��.
���� �������. ��� �� ����� ���� ������ ��������. ����� � ���������� ������ ����
������������ ������� � ������ �� �������� ���� � ����.
- � ������ ��� ���� ���, ��� �����! - ������������ ��������� �����. - ����� �
������?
�� � ���� �� ���� �������, ����� ������ �� ����. � ���� ������ �� ���� ������� ��
�������.
�� �����!
����� 22
"�������, ��� �������!" - ������� ��, ����� ��������� � �������. ������ ������
������ ��� ��������� ���, ��� �������, ��� ���� �� �������� �������. ����� ����
�������, �� ������ ������. ������� ���� � �������, ������� � �������� ������������.
�� ��� �������� ��������, �� ������ ����������. �� ��� ������ ����������.
����� �� �����!
���� �������, ��� �������� �������� �� ���� ���������. ����� �� ��� ��������� ���
����������. �� ������ � ��������� ������ ���, ��� ��� 1 ����� ������ ������������,
���, ��� ����� ��� ����. �� ����������� �������� ������, �������� ������� ����, ���
�������. �� ������� ��������� � �������� ���� ������� � ��������� �������.
���� ����������� � ����, ������, ��������� � �����. � �������� ������� ���� �����
������ ���������. �� ���������� ��������� ����, � ������� ������. �� ����� �� ����.
�� ����� ������� � �������� ������. ��������� ��� ��������� ���, �� ����� ������.
����� �� �������� ���� � ����� ������������� ����������.
- ��� ����, - ����������� ��. � ����� ������� ������� ����� ��������. �����
����������� ����� ����������� ����� ������� ����. ����� ���� ����� ���� ���������
�����. �� �������.
"��� ������� ������", - ������������ ������� ��. ������� ����� ������ �������� ����
�� ����, � ���������� �����? �������.
� ��� ������?
���� �����, ��� �� ��������. ������ ����� ������ ���� ��� ������� ������ ������.
�� ������� � �� ����� �������, ������ ������� ����. �� ��� ����� �� ������� ���
���, ����� ��� �� �������.
� ������� �����...
�� ������� � �����, ����������� ��� ���. �� ��� ���� ����� � ���������, ������� ��
��, ��� ������ ��� �� �����.
�� ������ ��� ������ �� ������, ��� � ��� �������. ����� �� ������ ������� �����
��� ���������, ��� ������.
���� ��������� ����. �� ��������� �������� ���, ����� ������ �������. ���
���������� �����, ����� �� ����� ����� � ��� ����. �� ����� ��� ������ � �������,
��� ���, �������������.
���!
"������!" - ������� ����. �� �������� ����� ���, ��� ����� � ������� � ����������
������ �� ������. ��� ���� ���� ������, ����������� ������. ����� ������ ���� ����.
������� �������� �� �������� ��� ������������� ���������, �� ���������� ������ -
��� ��� - �� ����. �� ���������, ����������, ��� ��������� ����������.
��� � ����. ���� ������� ��������. �� ������ �������� ��������, ���� �� �������
���� ��� �������. �� ������� ���������, �������� �� ������ � ������� ����� ������
������. ��� ������ ������ �������.
� ������������!
����.
����� ��������� ��������� �����. ���� ����, ��� ��� ������, ���, ���������� � �����
�������, ��� ��� �� ����������� ��� ���� �� ������. ����� ��������� ���� �� �����,
��������� �������� ������. ����� ��, �������, ��������, ��� ������ ������� ���
��������� ���� ���� �� ����: ���� ��� ������.
- ��� ����� ���������� ��� ����, - ��������� ��. - ������, ��� �� ������...
��� � ����. �� �������� ������� �������: ��� ��� ������, ����� �������� ����. ��
������� ������ � ���������.
����� �� ���� ������� - ���� - ���� - ����! ����� ������ ��� � ����, ��� ������.
����� ��� ��� ������� � ����� ����� ���������� - �������� � ������ �����. ������,
������ ������ ���� ��� ������ ������. ���-�� ������� - ����� ��� ���� � �������
����.
��� ��� ����������� ���� ��. �� ����� ������������ �����, ������������� ������
���������� ������������ ������ ���������. �� ����� ��������� ���������, ��� �������
�������� ������������ � ��������� ���� �� ���.
������� �� ������, ��� � ����� ������ ��� ��� ���� ��������� � �������, ��� ����.
������ ������� ��� ������.
�� ����� ����� �������� ����� ����� �� ���� ����. ��� ���� �� ������ ���������� ��
���.
�� ��� ������������.
���� ����� ����� ����. �� ����� �������� �� ������� � �������. �� ����� ���� ���� �
�������� ����������� ������� �������� ���.
����� �� ������, ��� ����������� ����� �������. �� ������ ����, ���� � ������ �����
������. �� �������.
��������.
�� ��������� ������.
��!
"���", - ��� ��� ������ ����. �� �����, ��� ����� ���������. �� ���� �� ���������
�������. "���... ����..."
�� �������� ������� �����. � ��� �� ������ ���� �������� ����� �������. ���� ����,
��� ������.
- ��...!
����� ����� �� �����. ��� ���� ���� �������� �������� �� �����, �� �������� �����,
����� ���. ������ �������, ����� ������� ������� ������� �� ������ ���������.
����������� ������� ����������, ����� ������������ ����.
- � ����� ��� ��������, - ������ ������ ����. �� �� ��� ������, ��� ��� ������. ��
��� ����� �����, ����� �� ��� ������. - � �����...
�� ��������� �����. ��� ������ ������� ���� ������� ������ �����. ���� �������� ���
���, ��� ������ ��������� ���� ����� ���. ���� �� ��� ������ ���������, �� ���� ��
��������� ������� ������.
�� ��������� ����, ��� �� ������ ���� ������ ����� ������: ��������, �������� �
����� ������� � ����� ��������� �������.
- ���� � ����� �������� ����, � �� ���� ��������, - ������ ����. - ����� � �����
����� �����...
�� ������� �����. � �����, ������ ������ ���������. ���� ����� ����� �����������
���������� ����� �� ����� ������.
�� �������� �������� ������ �����. ��� ������� ���� �� ��������, ����� �� ���� ��
����� ������. ����� ����� �� ����� �������� �������� � � ��������� ������� ����
������. �� ���� ���� ��� �������� ����������� �������. �� �������.
����� 23
- ��� ����� ��� �����������, - ������ ��, ��������� �������� ���� � ���������
�����. - � ���� �������� �� ������, ��� �� �� �������� ����.
�� ����� ���������. �� ����� ������ ����������� �������� ������. ��� ����� ��������
����. �����.
�� ��������, ����, ���� �� ������� ����� � ���������� ������ ��� ������. ���������
��������� ���������� �� ����, ����� ���������� ����. ���� ����� �������.
������ ������ ����� ��� ���������� ����������. ���� ����� �����, �������� ������
�����. �� ������ ���� ��� ������ ���������. �� ����� ������� ��������� ����� �
�����, ��������� ������� �� ����� �������.
� ������.
��� ��� ���� �������� �������� �������������� �������� ��������. �� ��� ��������
������� ������� �������. ��� ��������� �������� ������, ����� ������� � �����.
- �����!
�� ������� �� �����, �����������. �� ������� �����. �������� �� ����.
- �� ����� �� ��� ����� ������, - ������ ��. - �������, ��� � ��� ������ �����
��������.
�� ����� ���� � ����� ��� � ����. �� ��� ������, ��� ���� �����, � �� �����.
� ��� �� ��� �����, ����� ��������. �� ��������� ���� � ���� �� �������� ��������,
��� ����� ��� �� �����. �� ������� �����.
����.
�� ���������. ��� ���� �����, ��� �� ����� �� ������. �� ������� ��������, �������
�� � �����.
������� ������� ���, ��� ����. ������� � �������� ������. ���� ��������� � �����,
����� ������������ �������. �� ����� ���� ������.
����� ��� ��� ������� �������. �������� ���� ���� ����� ����� ������ ������� �����,
����� �� ������ �����. �� ��������� ��� ������. ��� ��� ������ ������. �������,
������ ���������� �� ����, ������� ���. ���� ���������� � ������� ���-�� �����. ��
���������, ����� ������ ���.
��� ���� ��������. ����������� ����� ��������� �������� ��������� ���� ���
��������.
������ � �������
����� ��������, ��� ���� ����� ��� ������. �� ��� ������ ����� � ������������ �����
���� � ��������.
��������, ��� ������ ���� ��������, �� �� ������ ����� �������� �����. ����� ��� �
������ ������ ������. � ��� �� ���� ������� �������, ����� �������� ��� ���.
��� �� ������ �����. �� ����� ����� �������� �������� ����� ������ ������� �������.
����� �� ������ ����� � �������, �� ����������.
�� ����������.
�� ������ ������. ���� ����� ��� ���������� � ��������. ������ ��� ������ � ������.
���� ����� ���� ����� �� �����. ����� ������ �� �� ����� �� �� �����������.
����� 24
����, ��� �������, ���� ����� � ������. ����� �� ���, ������ ����������� ������,
���� ���� �� ���� �������� ��.
- ��������, �� ��������� ���, ��� ������. ����� ������ ��� �������. � ��� �� ����
������� ������, ����� ��� �����������.
������� ���� �����. ����� ��� ������ ����� ���� - ���� � ���������� ������. ��
������� ������������ �������, ����� ������ �����. �� �������� ������� ������.
� ������ ������� ���� ������� �����������. ��� ������� ����� ������ ���� ���������
� �����-�����. �� ��� ���� �������� ���� �������. � ��� ��� ������ �������� �������
- �����. ����� ����� ���� � ���, ������.
���� �� ��� ����������� ��������� �������? ��� ��� �� ����� ���� ��� ��?
���� ������� ������, ����� ����� ������. ����� ������ ���� ������� �� ���������
�������. �� ���� ���� ��������� ���� ��������.
����������, ����� ��������� ����. � ������ �� ���� �����. ������� ����� ���� �����
��������� ������ �������, �� ���� ��������� � ����.
� ������� ������ ���� ����� ��������� ��������� �����. � ������ ���� ������ ����.
�� ������ ���� ����� ����.
�������� ������.
- ��, ��������.
����� ����������� ����. � ������� ������ ������ ����������, �������� ������� ����.
- ��� ���. - ������� �������� ����� ����. �������� ������� � �����, ����� �� ��
�����. - � ��� � ����� ������?
- ����������, ��������.
���� ������ �������. ���� � ������ ������ ����� ��������. �� ������� ����.
- ����� ����!
� ������ �������� ��������� �����. ��� ������� �������� ���� ��������� � ����. ��
�������� �� ������. ����� ��� �� �������� ������ � �������. �� ���� ������� ����
������ ����. ������ ����� ���� ������, ����� �������. � ��������� ����� ������
������ ����� ������.
���!
- �� ����!
�������� ����� ����. �� ��� ��������� �������� �����. ���� ��� ����-�� ������ ���
������ ������? ���� �� �������� ������. �� �������� � ����� ������ ����������
�����. �� ������� �����, ������ ����������� ����� �� ������.
"���� � ����� �������� ���-�� �� ���� �����, � ����� �������� ��� � �������! -
������� ����. �� ��������� � �������� �������. - ����� � ����� ����������� �������
� ������!"
������� ���� ���� ��� ���. ���� ������� ���� � �� �������. ��� ������ ���������
������� ��������.
���!
��������� ������� ������� � ����� ����. �� ���������, ����� ������� �����. � ������
������ ��� ������ ��������� ��� ���-��.
�������!
� ������ �� ����.
����� 25
�� ������� ��� ���������. ����� ���� ������� � ��������� �����. ��� ��� ����
������� ������ �������� ��-��� ����� ����������� ���������� ��������� �����.
- � ��� � ��� �����? - ������� ��������. �� ������� ���� ������ ����. - ������� �
����� ������. ������� ����� ����� ���������� ����������� � ���� �����. ����� ���-
����� ���������, �������.
�� ������� ���� ����. ���� ����� ������ ���, �� ����������� ������� �� ���������
�����.
- ��� ������ ����� ���������, - ������ ��������. �� ��� ������ ������ � �����,
������� ������ �� ����. - � �����...
- ���� ������������� ���! - ��������� �����. �������� ����� ��������. ���� ������
�� ��.
�� ����� � �������. ���� ������ ����� ������� ������ �����. ������ ������ ������
�����������, �� ������ �������������� � ���� �� ������. ����� ����� ������. ��
���������.
���� ������� �� ����. "���� �� ������ � ��� ���� ������, - ������� ��. - � ���� ��
���� ��� ����������!"
����� ���� ������� � �������. ������������ ������� � ��� ��� ����� ������ �������!
"������� ������", - ������� ����. ������� ����� �� ������, ��� ���-�� �������. ��
�����. � �� ��������.
�����. ��� ����� ���� � ����� ������. �� ������ �����������. ��� � �������
���������� �� ����. �� ��� �� ����, ��� ������.
� ��� ������, ����� ���� �������, �� ����������� �� ����. � ����� ����� ���������.
�� ��� �������� ��������� ������� �����. ���� ������ ����� ���������. �����������
������� � �������� �������� ���. ������ ��������� ������.
�� �������� �� ���. ��� ��� ������� ������ ������� ���������. ����������� ����.
������ ������� ������ � ������ � ������������ �������, � �� ���� ��� ���������
�������� ���������� ������.
��� ��� ����, ���� ����������� � �������. ����� ����� ���� � �������� � ������� ��.
���� ������ �� ��� �������. ��� ����� � �������� � ������. ��� ��������� � �������
� �������. ���� �������� ����� ������� � ����, ����� ���� ������� ���� �� ������ �
�������.
��� ���� ������� ��������� �� ��� �����, ����� ����� ������ � ����. ����� ����, �
����� �������.
- �� ��������! - ���������� ��, � ��������� � ����.
���� ������� �����. �� �����, ��� �������� ������ �� ����. ��� �������� ���� ���
���� � ���.
����������� ����� ������ ���� ���� �������� �����. ���� ��� ����. ��� ���������
������ � ���������. ����������� �� ����� ���� ��� ��������� �����.
- ����!
�� ��������� �����. ��� ���� �����������, ����� �����. ��� ����� � ���������
������� � ������ ���. ���� � ��� ����������� ���� �����.
�� �������.
��� �������� ��� ����. ����� ���� ��� ������, ������� �� ��������. ����� ��� �����
� ������ �����������.
����� ���� �������� ����. �� ���� ������ ����� �������������, ��� ������� ����.
����� ��������� ��������� ��� ����� ���� �������. ��� ���� ��������.
����� 26
���� ������. � ���������� ������ �� ��� ����� ����� ��������� ������� � �������� ��
����.
�����, ���, �������� � ���. ����� ��������� ���� ��������� � ����� ��.
��� ���������� �� ����. �� ������� ���� � ��������� �� ��, ��� �� ��� ��� ������ -
�������� ���� ���������. �� ��������� ����� � ���������.
����� ������� � ����. ��� ���� ���������� �����. "�� ����, - ������� ���. - ��
����, ��� ���-�� ��� �� ������ � ����, ��..."
- �����, ��������!
������� ������ ��� ���� ������ ���� ���� ������� ������. ��� ������ �������� ����
���������� �� ����, �� ����.
�����, ��� ����, ������ ������ �����, ����� �������� ��� �� �����.
���� �������.
- � ����, ����� �� ��� ����� ����. �������� ����-���. ��� ��� ���-��� ������.
�������, ��� � ��� �������. ��� ������� ��� ��������� ��������� � �������������.
��� ������� ��� ������� �����.
����� �� �������, ���� ���������� ������ �����. ��� �������� �� � ����������� �����
�������.
- ��������� ������, - ������� ���. ��� ������ ���� � �����������. ��� ���������� ��
����. ����� ���������� �� �����. ��� ��������: "�� ������ �� ������?"
���� �����������. ��� ���������� �� ����. ����� ��� ������ ����: �� ������ �� ����
������, ����� ���� � ����. ��� ���������.
- �������, ���� ����! - �������� ���. �����, ������, ��� ������������ � ��������
������ ������� ����-���.
���� �������, ��� ��� �����. �� ���������� ���-��, ���� ������� ������ ��
����������.
- ��, - ������ ��, ����� ���� �������� �� ����. - ��� ���� ����� ����.
����� ���� ��� ��������� �������. "���, - �������� ����. - �������! ��� ��?"
- ���, - ������� �����. � ����� �� ���������� ����� ���� ��� ������ �������. - ��,
�� ����������� ��������� �������. �� � �����, ��� �� �������� ���...
���� �� ������. �� �������, ��� ����� ������� � ����� �� ������ ��� �������. ������
����� �� ���������. ����� ���������� ������. ��� ������� ����, ����� ��
������������ � ���. ������ ���������. ������� ����� ����������. ���� ������� ����.
�� ������� �������� ���� ��������� �� ������.
����� 27
���� ��� ����, ����� ���, �������, ������� �� ������ ������ �����. ��� ��������
������� � ������� � ����������� � ������� �������.
����������� ������ ������� �������� ������� �����. �� ����� ���� ������� ��������
���� ���������, ��� ���� ����������.
- ��� �� ����, - ����� ������ ����. - ��� ������ �������� ���� ������ � �������?
- ������, ��� ��� ����, - ������� �����. ��� �������� �� ���� ����������.
��� �� ���������, �������� ����� ���������. ������� ���� ��� ��������� �������
���������. ����� ����������� � ������� ���, �����, ��������� ������. �� ����� �����
����� ������. �� ����� �������� ��������� ������. �� ������ ��������� �������
������� �� ������� ������. ����� �� ������ � �������.
�� ��������� � ������ ����� ����� ��� ����� �������. �� ������ ������ ����
���������� ��������. �� ��������� ���� �������� ������� ���������. ���� ������� ��
���, ����� �� ������.
������ ��������� �� ����, ��� ����� �� ��� ��� ����� ���������� �������. ����� ��
������ ��������� ����, ������ ���� ������ ����� ���.
���� ����� ��� �������� ����. ������ ��� ��. �� ������ �� ����� ������, ���������
�����. �� ������ ��.
- ����� ����������! - ����������� ��. - ����� ���������� ��������!
���� � ������� ��� ������� ���������: "�� ��� �� ����� ���� �������, ��� �� �����?"
���� ������ �������. "�� ������ ��� �����, � ������� ������? - ������ ������� ��. -
�� �������� ���������. � � - � �������!"
- ��������, ���! ���� ������� ���� ������ ������ ���, ��� ��������� ���������
���������! ��� ���� ������ �������, ���... - �� ��������� �� ����. - ��� ��� �����,
�������������?
� ������� ������ ���� ��� ������������. "�������!" - ������� �����. ��� ��������
�������� ���.
���� ��� ���. �� ��� ���� � ������� �� ����. ����� �� ��������� �� ���, ��� �����
������ ���������.
"����� ������, ����� ��� ���� ��������� ��� 1!" - ������� ��.
- � ��� ���� ��� ������ �� ��� - � �����! - ������ ������ ������ ����.
�� ��� ��� ������� �� ������ �����. �� �������� ������ �������� ��� ���� ����������
�� ������ ����.
- �������, - ������� �����, ����� ���� � �����. - ���� �� �� ������ ���� ��� ���-
������ �������!
�� ����� ��� ������������ � �����, ��������� ���� ����� ����� ���������. ����
��������� �� ���, ����� �� ��������� �������. �� ���� ���� ������� - ��������,
�������, ����, ������ �� ������.
���������� ���� ����� ����������. ��� �������� ����� �����. ��� ����������.
���� ���������. � ����� ����� ����� ������ ������. �� ����� ����� ������� ���������
����� � ������. � ��� ���� ��� ���������� ������������ ������ �������������
�������� ���. ����� �� ��������� �� �����, �� ���� ���� �����. �� ����������:
"�����!"
- ��� ����� ����� ����? - ������� ������. �� ��������� ���� ��� ����, ��� ����
����. - ��?
����� �������.
- ������, - ����������� �������. �� ��������� ���, ����� ��� �� ���. - ��� ���
����� �� ����� ��. ��� ���� �� ����, ��� ������ ������ ��� ���, ��� ������
������...
�� ������� ����� ���� ����. "������� �������, � ����� ���� ����� �������, - ������
��. - � ����� ����� ������. �������".
���� ������� ���� �� ���. �� ������� ��� � ������ � ���������� ����� ���� � ������
����. ������ ���� ����������� �����.