Реtru Gheloi Ada Zaporojanu

#@#* #*р
 ,0L

.t i ",,"/
Albina
;'...,... . ,.,-_;. ,.
",
Q е!Чiпё. qпчцgitоаrе, ,
"

Tot zьчrёпd din floaie-n iiоаrа;

sе-пtэlпi сu чп аriсi
Frumugel, сч ochii mici.
ýi t-a оsрёtаt nilel
ёu песtаr de muýeiel.

.,i .: i'i j1.. ;i..

.;i
_., .. .., .. j ,.
j.,-;
,j_ -'.. i.-_.-.'. :._-;

Wý,
вчьчrчzчl
Buburuzul Boghilel
Se рlЭпgеа сё-i singurel.
О чесiпё pelitoare
Tl iпdеаmпё sй se iпsоаrе,
Boghilel cu рЁlёriе
Acum чrеа сёsёtоriе.

I jrl
.(

.l.

|''-
]
 i
, \
ь I
L.
t

I \
\ ,) сiоаrаtalclor
L
) Diп
L J

\ J сiоаrё, сiоаrё de la mоаrё,

, ' )[,,' ,' ТЦiOau ЬоаЬе de sесаrё,
' , '// ýi un dinte-li dau de os,
Sё-mi dai altul mai frumos;
Na-!i 9i unul gёuпоs
ýё-mi dai altul sёпёtоs;
Na-!i uп dinligor de fier
ýi-mi dё altul de o!el!

(,

-.}*,*-".

а j.1
|J ,-*,-ij-_**

зd
Delfinul
Uп delfin * Ьчп асrоЬаt *
La Сопstап!а апtгепаt,
Ргiп сеrс trece rереjоr,
ь De*i аruпсi uп pegtigor.
lar dасё-i аruпсi vreo tгеi,
Аг putea juca volei.

x*] i-i
 Yp

Elefantul
ElefantulAfanas
Роаrtё осhеlаri ре паs.
Dаr се nas!
О trоmрё mаrе -
Вuпё репtru strорitоаrе!

;' :":] l'-":T

i::: i' ,..I ',..'...
i ,..]j :',:.,..;
'...r... ',...,i. '".',..,

_;l- _; _. ,.._-_*-";,'*_.*;*"j

Fluturagul
Peste dealuri gi imag
ZЬоаrё mЭпdrul Flutu rа9
Tgi Tnfoaie mantelula,
Са sЁ-l чаdё albinula.
Vrеа sё-i sрuпё сё о place,
Dаr,.. se teme de-a ei асе"

,-;,:т*---;:l,!у
...:. ,. ,,,:. .. ..,.1 . .
...;. ..

i
l-
 ц,

&
ly
\U

Girafa
Am visat о girаfй frumоаsё,
Cu gёiul lung gi graýioasё,
ir Се-а venit la noi la !аrй
Sё пе fie*nloc de sсаrё.
Bunicula ne tot spune:
- Sсаrа asta-i о minune!

л .:""ii ..""..: ..""..i ..""..j .,""..: .J-".; .,*..: .;",а.: ..",...: .,."...i ..."..i,
I:.,:.,;;.,:..:..!
Ч7 i,,..,.i
:.,,,;.:,i_*i";; i*,j_:.-J_j..,;;;; :'*L:;;;_ ':Ji__:"--.L.*.j
''.;:.; ...:::, ...;,., ...;;,,
Ч "-..;:.,
V i.;' ,.;' i_..' i.;' i..:_

j,i i.j

жя
\
(
о
о
Hipopotamul
о
|-а сirс Hipi е vedetё,
Аге 9i о Ьiсiсlеtё,
S-a a|es cu-acest trofeu
Репtr-uп dans la jubileu.
S-аr urса ре еа сё-i place,
Dаr... ре loc рlёсiпtё-о face

j _...,
:-"i'-

l
 il
п ,ц
}р, ,)r,

\lг4
,1
Z
I

.},l.,

la

lepuraguI ,a

lерurаgul поrосOs /, ,ta

Roade-un mоrсоч delicios.
еk I
Dапа Tl рriчi mirаtё,
ýi-i Tntinde-o сiосоlаtё. з\l/6 / /
* Ciocolata nu-i de mine,
Eu mёпёпс dоаr vitamine. na
-т--1-1'--Тll
г ; ; ;i ;-г--|
-
г-j': i i i i i i ,_j_ j_ i___L*_;

-.?.,r** _:tri'*

sl -1

rJ
"1'--n
Qц. Во
iпgеrаýчl
iпgеr-Тпgеrаg de sus
Linigtea се mi-ai adus,
Hai, соЬоаrё, iпgеrаg,
Sё veghezi al mеu lёса9.
Са sё-!i сЁпt uп сёпtесеl,
ýё-!i аrёt сё-s cuminlel.
ýi sё fii aici сч miпе,
Сёпd mii rёu qi сёпd mii bine
 Г( { /
1

7 ./l ,/'
zЭ
ъrL r ц

tl t
,{ jl
l

{
Jderul
1

t , В|апа lui е сёldurоаsа,

{t
Cafenie gi lucioasй.
Dасё ai stёпu! de jder,
Nu lii friсё сЭпd е gег.

J",r f,i -т1*- г|' -*f",t г"t Г'i

, lr\
I1iii!;i;::'::
i,*,*,l*1 -r*': ]'"T--T"T
i ; ; i
I"'* i*1
l , : : : : : i : l .i
Ll__ы_tj_":-_j"_j*_.;*iл__l..; _. i.._i " _ i.;-i;*_i;*___i;__j*i__**_1j__,j;_j
,t- i i 1*---i*-"^-:--^-*:--,-i*---,;"--*l-*,-;'--^i--l--"T--'l
li;ii;liii!i.;.:.|
,l!i!i!::lla::il
bJ--;;_1i--:.j-".i*j*'-i.j--,*:*i"-"-jj.__*';-j- "
j;**:*j :-"j :.j :.-:---i*J

-"'*!*-*---т**.-^-!j*-**э*- *?"
:.., . .,..'. :..' . :..' .
*,.,-1-.--.--;_i- -- --1*i..,"---;'i-*-,''--l.:i-*
:,.' .

-\'

ке

,
Kiwi
Kiwi е о рёsёriсЁ
t
{ dr.
Cu cioc lung gi соаdё miсй,
r]il ,l/, |,а dat Dоmпul агiрiоаrе,
лr{/..'|,,
Dаr пu gtie сum sё zЬоаrе.

К i, гi i, гi г, i, i, i, гi гi гi
a _l . .'i

i.' i,, *--*''

х
 y,t
Leul
тьrе se mai lйudа
Leul cel diп Africa
Сё-i puternic, gi-i чоiпiс,
Nu se teme de nimic,
Uп !Ап!аr cum il zёrеgtе
Ре loc leacul Ti gёsegte.
Асum cei lёudёго9i
S-аu ascuns рriпtrе fricogi

1,....r' a,.i.'

*-S-]:]T::i,,-.--,ý.-*J,* ,_,-,-1:,|1,. ,.'

Мёgйrчýчl i}.

rla
Мёgёrugul Damian l7_
se сrеdеа muzician.
CAnd ре sсепё s-a urсаt, J,
Lumea l-a aplaudat,
Dаr сбпd a-nceput sё сЭпtе,
Се rugine: Dоаmпе Sfinte!
De atunci micu| агtist ',
Este bosumflat gi trist. -\А

N\
 ý m,

Nоrчl
Sunt uп поr micu! detot,
Dаr sё gtili: eu singur pot
S-adun stropii гереjоr
ýi sё-i сеrп peste ogor;
De-ntAlnesc uп pici iп cale,
Tl stropesc, sё сrеаsсё mаrе

i,. i;. ii i ii л.,п

(.А)i n..n;n i;. ii лi /\
л ,,'i
ý-I-T-Г'*;.,*'lt'-]'*-ý-'-i|-:i"i
,'i j',. ,'i ,'i .j'.. .',, ,',, ji ,'i
V Т Т Т Т Т"Т Т r.al .,i.;,i..,;..,..ii,...;;1.ij."i.i".i j."i,jl.i,r.:*,j.:..i
\
;'.
:,

ry
omida сосhеtё
de Petru Ghe|oi
О оmidё, сum ýе раrе,
Vru sё fасё о рlimЬаrе.
Se gёti la patru асе,
Тп rосhi{а саrе-i place,
сu сrачаtё de mёtаsе
рriпtrе florile frumоаsе,

ll]
 JrP
|сh || /"

|/4
,\lr '',

0
Porcul
Un purcel cu ЬuЁй mаrе,
privea mэпiоs la sоаге:
- Uite се пеоЬrёzаt,
Tot поrоiul mi-a uscat!

Гl
L :iiiT-ll-|-Гf^l-]--r""j-i
1 i : j _l_i_ _i i i i i i i i i i

qa
,/

Ralele {
Uп rё!оi gi cu о rа!ё /{t,.

Au роrпit sё fасё рiа!ё.

Dаr la týrg * scumpete mаге, L

Магfё rпчltё, nu-s рагаlе.

Au p|ecat tёсu!i, firegte,
Меrg laiaz sё рriпdё pegte.

1
]
l

: i".. :

ý\, *
 Yur
Strulul
Раsёrе cu gёt golag,
Cu сар mic 9i drёgёlаg.
Dеsрrе еа mai multe gtie
unchiul meu, пепеа llie *
l
r Раzпiс la menajerie.
l{ It '.

/r_
,t,_l .

Býiýx*Hж*HýiiýjýH i,* ж ý_*

О i"'t i*i i*l i*, i'1 i"'l i"'l i*i i*l i"'1 i'"} :."i i*i i*i i'r i'r i'-i i".l i*i
,,-'i
9 ,,-; i,..; i..; i..j i.j r...; i_j i.... i_j ,.".j i_j i..j i..j ....j ,.j t..; i."j i_i ,*i i,j
(Р i.;: i.i.j i$*-{"i.r*r- 'ý* ;,;.: i:.; i.:.j -;.,} Т-

Уц,

1
,{ { 1,
\,\
ýoricelul
',)
Sunt un gоriсеl micu!,
/, Dаr iste! 9i hёrпiсu!.
Singur caut de mёпсаrе
Рriп сёmёri gi ргiп hаmЬаrе.

J ...j ._j .,.i ...i ...: ...; ..: ....j .....: ._.: .,...; ._:з ..;: _:, _:, ._:, _.i
\...'..1..........1...al....1......;...\'...'.*..:.1l.l'............

О i"i i''i i"'l i"1 i"'i i"", i^i i"'1 i"'1 i"'l l"i :л"i i'"l i-'i i''l i',i i"i ;"*i i*t i^ъ
l'ч
9 ;._; t*.; i...! ;-..1 i._; i...; i_r' 'r_.: i_., .*., tr_., i_.; ;...j \., ,ra l._,. .*т.. 1т,. \_.. rhJ

СР l:: i::; ,":

i.:
j i.;:, j:j i.j:, i;l: i. i.;.: ..,j :

У i_j j i,j * ij_ l; _il_ _ _ ,,,.* 11

 Tt
Tigrul
Аm uп tigru miс, чёrgаt,
ýi mй plimb cu el ргiп sat.
Сёпd mё vede rпоg Fёпiсё
Strigё: * Vёlеlеu, mii friсё!
Dаг eu чrеаu са toli sё gtie:
Тigrul mеu е juсёriе.

f
ч
1

lapul
тпtr-о zi de sёrьёtоаrе !
legi lapul la рlimЬаrе, t
igi рriпsе ?n соrп о flоаrе,
La mijloc о сiпgёtоаrе. ]
Оriсе face bietu| tap,
Сарrеi sЁ-i fie ре plac.

l:

.,j
__'L"______:

i+.
 j

}'
}\, ý1
\
U'L
{
a
-\t

}\
-л{ 1 r\},i
t
,I
)-
UrsчIе!чl
_f,r,
сirсul сёпd а fost ?п sat,
Аm чёzut uп urs dresat"
Uгsulеlul Маrtiпеl
Fасе sрогt de rnititel,

Пl_ijl* l-i lj il Гj *-3;;j jj;;jj

ljý jj ýll ij_ll tj_lllГ*l"Lil*l
ж-r:';- -- -*, _г .-.i_: _,' ,'l i
i*; ,-; j .''! ,: ,-_,,, ..-i i
,j; ,jj .r',' .,.i .rrj
i,i, i.;_,, l_,.i.., i".i..., ;'.. i".n*,

t \ г
ý,
с t
I
ccn /
г'
ъ
a
' Q'".'
с
'г
1l 0
а
п ý"

Vечеri!а
-\!

r .'l''
t
"u,
ý' ,\l
, ^\' l{r
lupa-!upa veverila
''^ : l'|
л \' ,a-r, '", lgi tot fluturй codila.
Lt^
Zi de zi poate s-adune
О trёistu!ё de alune.

ý*_ ;_ iri;: i..; ;,:J,i "

''ji" 'jj 'jj "jl"';i ,ir'

i..j i.j i.i i.r ;i ij

l
 ,r
lu ,ц
ii
,

l
XiIofonul
Unchiul mеч - пепеа lоп -
Mi-a adus чп xilofon,
ýi mi-a spus cu Ьчсчriе:
- Dап, compune-o melodie.
De atunci Tl bat gi-l bat,
Маmа ý-а cam sчрёrаt,
Tata mй сеаrtй iпtrчпа:
...melodii, пu аm nici чпа.

V Т ij ir' ",,i ,,.i "т ',,rj i.., i.., i,.' ij '1...'

А Д i':, i \ .."i ji, ji j',.' .,i jt .,1 .,1 .'1.

j: r .:',..i,...' i j*_r .,: ,1
j,j..-, .,,l.,*, :_-;.J1 :-;;,: j'l.;-, l_-1:"l ,"l,"', ,'1.,", j'lj"' ;*1.'-' :,:i1
т
V|J ,.,.i_.j ,",r'.'..; ,_,.i...., ,..r'.,_,; ,......' ,.,.,l....j ,.,....; ...,,',..,,' :.",i...,1 :..,i.,j ,-'i..;

i,!:.ry'

z
...>

Zebra
de Реtrч Gheloi

Uп model de zеЬrё pIat

Tl vedem dоаr ре asfalt.
lпsй Ia mепаjеriе
А fost mаrе Ьчсuriе - х //^
Аm чйzut о zеЬrё vie.
l

-:\\\lг- )'

r ;-b;.*j*--*

,Е-
 j
D
о l
.ь

,,,rэt
^,'
,, , ;'.:
.j,T
- :
-

llAJ
:','j::l;
-.:...j:,.:*,

иffiffi

_-_- jr
 PisicutaDin fol"!o,
'
Рisiсu!ё - pis-pis-pis!
те-аm чёzut аsеаrё-п vis
ТЬ sрёlаm, te рiерtйпаm,
Fuпdё rоgiе-li prindeam.
Tu-n oglindё te uitai,
се fгumоаsý mai еrаi!
].'']

) '1

a 1
i
(t
I
a .I
a
a

(( г

: I (,
L

Ф Concep$e 9i pTezentare gTafic5: Реtrв Cheloi.

О Vеlsuri: Ada Zapoýanu, Petru Gheloi.

Deýcrlerea cIP а csmerei N!$onsle r cýrlli

Ghýloi, Реlru
Alfebeftt: lnviЁm ýi scrim / Petru ýheloi, Ad8 z8porcjmu.
Deý. d€ Рем Gheloi. -Сh.: S-n., 20l 1
(Tipografi а "ýgebir' ýRL)- -16 р. - (Сбs povcýtilor)
rSBN 9?8-9975-416?_6-4
37з.2.016+811.1з5. 1(07ý.2)

ь-_ G46
373.2,016т8 t 1, 1,35.1(075.2)
G46

аLFдtsЕтшt tшмtsшш RомАNЕ

ъJ ,L
А \d

А а Аа

Dd ж
l

G
a\
н I

J к l
l
N
0q
т
ý

t,
Ww
Хх
Yу
tSr]N 978-9975-41ь,7 -6-4
О VersuTi: Ada

i]lllцl
lSBN 978_99,1 5-4167 -6-4 illl]ш шl]l !шllli