ГИДРОИЗОЛЯЦИОННАЯ СИСТЕМА Шпаклевка

для стен
FIBERGUM HÜDROISOLATSIOONI- Kiilto TT
seinapahtel
FIBERGUM ДЛЯ ВНУТРЕННИХ РАБОТ Kiilto TT
SÜSTEEM SISERUUMIDESSE
Фланец для Kiilto
• 1-компонентная упрочнения
проходов Kiilto
• 1-komponentne läbiviigutugevdus

• с армирующими волокнами Клеящая,

Затирка для
швов Kiilto • kiudarmatuuriga Kiilto Masa
Kiilto
vuugitäidis

• легко использовать Лента для упрочнения

уплотняющая
масса Kiilto Masa • lihtne kasutada Kiilto
liimi- ja
tihendusmass

• препятствует возникновению углов Kiilto

Эпоксидная
затирка для
• takistab veekahjustuste nurgatugevduslint
Kiilto
epoksü-
плесени и повреждений от воды швов Kiilto
ja hallituse teket -vuugitäidis

ОБЪЕКТЫ ПРИМЕНЕНИЯ:
Метод гидроизоляции поверхностей полов и стен Угловая накладка
KASUTUSOBJEKTID:
Niiskete ruumide põranda- ja seinapindade Kiilto
EST / RUS
для упрочнения nurgatugevdustükk
во влажных помещениях, облицованных углов Kiilto hüdroisolatsioonimeetod, kui pinnakatteks tuleb
керамической плиткой. Гидроизоляционная мастика
Kiilto Fibergum препятствует попаданию воды и влаги
в строительные конструкции. На поверхностях,
которые постоянно находятся под водой (например,
Самоклеящийся
фланец для упроч-
нения трапов Kiilto
keraamiline plaat. Kiilto Fibergum veetõke takistab vee
ja niiskuse sattumist ehituskonstruktsioonidesse.
Pindadel, mis on pidevalt vee all (näit. basseinid), me ei
Kiilto iseliimuv
trapitugevdustükk
KIILTO FIBERGUM
HÜDROISOLATSIOONISÜSTEEM
Санитарный soovita Kiilto Fibergumi kasutamist.
бассейны), использовать Kiilto Fibergum не БЕТОННОЕ ОСНОВАНИЕ
силикон Kiilto
Kiilto
sanitaarsilikoon
рекомендуется.
ALUSPIND:
ОСНОВАНИЕ: Aluspinnaks sobivad betoon, tellispind, tsemendialusel
В качестве основания подходят бетон, кирпич, шпаклевка на
цементной основе или строительная плита для влажного Адгезионная
помещения. Основание должно быть сухим (влажность бетона дисперсия
Затирка для швов
напольной плитки Kiilto
pahtel või märga ruumi sobiv ehitusplaat. Aluspind peab
olema kuiv, betooni niiskus max. 90% RH, jäik, tolmuvaba ja
sile. Kõik nakkumist takistavad ained tuleb eemaldada.
Betoonpinnalt tuleb täielikult eemaldada nn. tsemendiliim.
Kiilto Fix Primer
nakkedispersioon
Kiilto
põrandavuugitäidis
SISERUUMIDESSE
макс. 90% RH), жестким, без пыли и гладким. Все вещества, Kiilto Fix Primer

препятствующие адгезии, следует удалить. С бетонного
основания следует полностью удалить старый цементный клей.
Kiilto Start Primer
Неровные поверхности шлифуются и/или выравниваются
шпаклевкой на цементной основе. Полы, в которые уложены
кабели полового отопления, рекомендуется выровнять смесью
для выравнивания теплых полов Kiilto.
Элементы полового отопления укладываются всегда под слой
гидроизоляции согласно указаниям производителя. Обработка
оснований производится согласно инструкции.
ПРОВЕРЬТЕ ПРИГОДНОСТЬ КОНСТРУКЦИИ И ОСНОВАНИЯ ВО
ВЛАЖНЫХ ПОМЕЩЕНИЯХ ДЛЯ ГИДРОИЗОЛЯЦИИ И
ОБЛИЦОВКИ ПЛИТКОЙ.
УСИЛЕНИЕ:
Для усиления углов, проходов, головок шурупов, а также швов
между строительными плитами и поверхностью стены
используется упрочняющая лента для углов Kiilto. На месте
соединения поверхности пола и стены упрочняющая лента
должна заходить на стену, по меньшей мере, на 5 см.
Армирование периметра трапа выполняется двумя фланцами
для упрочнения напольных трапов Kiilto (30×30 см),
помещенными друг на друга, или самоклеящимися фланцами
для трапа Kiilto.
Тканевые фланцы для усиления трапа крепятся
перпендикулярно друг к другу. Трап должен быть оснащен
натяжным кольцом и возможным уплотнительным фланцем,
рекомендованными производителем. Упрочняющие ленты
помещаются всегда на сырую мастику Kiilto Fibergum и
затираются валиком, кистью или шпателем. Чтобы обеспечить
пропитывание упрочняющей ленты, следует использовать Kiilto
Fibergum также при затирке ткани. При наращивании
упрочняющей ленты для углов Kiilto на месте соединения ленты
должны быть наложены друг на друга с перекрытием не менее
Адгезионная Ebatasased pinnad lihvitakse ja/või tasandatakse tsemendialusel Kiilto Start Primer
дисперсия pahtliga. Põrandad, kuhu on paigutatud põrandaküttekaablid, nakkedispersioon
Смесь для soovitame tasandada Kiilto põrandatasandusseguga. Kiilto Kestonit Termo
выравнивания полов
Клей для плитки Põrandakütteelemendid paigaldatakse alati allapoole põrandatasandussegu
Kiilto Ultra Fix
Kiilto Kestonit Termo Адгезионная
I и II слой гидроизо- Kiilto Ultra Fix hüdroisolatsioonikihti vastavalt tootja juhistele. Aluspinnad Kiilto Fibergum Kiilto Fibergum plaatimissegu
дисперсия
Kiilto Fibergum Primer
ляционной (подходят все клеи
käsitletakse vastavalt juhendile.
Primer
nakkedispersioon
hüdroisolatsiooni- (sobivad kõik Kiilto
мастики для плитки Kiilto) mastiks I ja II kiht plaatimissegud)
Kiilto Fibergum
KONTROLLI KONSTRUKTSIOONI JA ALUSPINNA SOBIVUST
MÄRGADESSE RUUMIDESSE, HÜDROISOLATSIOONIKS JA
30 мм. Водостойкость соединения мастики Kiilto Fibergum с PLAATIMISEKS.
трапами наиболее распространенных типов проверена и
одобрена. Проверьте соответствие от Kiilto Eesti или
поставщика трапа. TUGEVDAMINE: KOGUKULU:
Nurkade, läbiviikude, kruvipeade ning ehitusplaatide- ja seinapinna Põrandapinnad: 2 kihti, 1 kg/m² - kuivanud kihi paksus 0,5 mm.
ОБЩИЙ РАСХОД: vuukide tugevdamiseks ja tihendamiseks kasutatakse Kiilto Seinapinnad: 2 kihti, 0,8 kg/m² - kuivanud kihi paksus 0,4 mm.
Напольные поверхности: 2 слоя, 1 кг/м² – толщина высохшего nugatugevduslinti. Põranda- ja seinapinna ühinemiskohal peab
слоя 0,5 мм. Стеновые поверхности: 2 слоя, 0,8 кг/м² – толщина tugevduslint ulatuma seinale vähemalt 5 cm võrra. Trapiümbruse TÖÖTINGIMUSED:
высохшего слоя 0,4 мм. armeerimine sooritatakse kahe pealistikku asetatud Kiilto Ruumi ja aluspinna temperatuur +15...25°C. Vältimaks
trapitugevdustükiga (30 x 30 cm) või Kiilto iseliimuva temperatuurikõikumistest johtuvaid materjalide mahumuutusi,
trapitugevdustükiga. tuleb tagada töö ajal tingimuste püsimine. Põrandaküte lülitatakse
РАБОЧИЕ УСЛОВИЯ:
Температура помещения и основания +15...25 °C. Во избежание Kangast trapitugevdustükid kinnitatakse teineteisega risti. Trapp välja 2 ööpäeva enne töö alustamist ja lülitatakse sisse u 1 nädala
peab olema varustatud tootja poolt soovitatud pingutusrõngaga möödudes plaatimisest järk-järgult temperatuuri tõstes. Kiilto
изменений объема материалов, вызываемых температурными
колебаниями, во время работы следует обеспечить сохранение ning võimaliku tihendusäärikuga. Tugevduslindid asetatakse alati Fibergumi kuivamist võib kiirendada ruumi intensiivse
условий. Обогрев пола отключается за 2 суток до начала работ märjale Kiilto Fibergumile ning hõõrutakse kinni rulli, pintsli või ventileerimisega, kuid mitte kunstliku küttega.
и включается прибл. через 1 неделю после укладки плитки, pahtlilabidaga. Tugevduslindi läbiimendumise tagamiseks tuleb
постепенно повышая температуру. Высыхание Kiilto Fibergum Kiilto Fibergumi kasutada ka kanga kinnihõõrumisel. Kiilto TÖÖVAHENDID:
можно ускорить интенсивным проветриванием помещения, но
не искусственным отоплением.
nurgatugevduslindi jätkamisel peavad jätkukohas lindid olema
asetatud vähemalt 30 mm ulatuses pealistikku.
Värvirull, pintsel, pahtlilabidas ja nuga. Töövahendid ja värsked
plekid saab pesta veega, kuivanud plekid saab eemaldada vaid
• Vannitoad • Pesuruumid
РАБОЧИЕ ИНСТРУМЕНТЫ:
Kiilto Fibergum ja enamkasutatud trapitüüpide ühenduse
veekindlus on kontrollitud ja heakskiidetud. Kontrolli kokkusobivust
mehaaniliselt. • Pesumajad • WC´d
Малярный валик, кисть, шпатель и нож. Отмыть инструменты и
удалить свежие пятна можно водой, высохшие пятна можно
Kiilto Eestist või trapi tarnijalt. • Suurköögid • Saunad
удалить только механически.

Средства по улучшению адгезии для Kiilto Fibergum: Nakkeparandusvahendid Kiilto Fibergumile:

Невпитывающие и пористые поверхности обрабатываются в соответствии с приведенной ниже инструкцией.
Основание
Выравнивающая смесь,
бетонная поверхность
Керамическая плитка
Гипсокартонная плита
Грубый бетон или кладка
Mitteimavad ja poorsed pinnad käsitletakse vastavalt allolevale juhisele.
• Слабую или отслоившуюся поверхность • Nõrk või lahtine pind tuleb eemaldada.
• 1-KOMPONENTNE • TAKISTAB
Адгезионная дисперсия Aluspind Nakkedispersioon
следует удалить. • Tsemendiliim ja teised nakkumist • KIUDARMATUURIGA VEEKAHJUSTUSTE
Грунтовка Kiilto Fibergum Primer (разбавленная водой в пропорции • Цементный клей и другие материалы, Tasandussegu, betoonpind Kiilto Fibergum Primer (vedeldatuna veega 1:1 imavuse parandamiseks) halvendavad materjalid tuleb eemaldada.
1:1 для улучшения впитываемости) ухудшающие адгезию, следует удалить. • Krunditav pind peab olema puhastatud ja • LIHTNE KASUTADA JA HALLITUSE TEKET
• Грунтуемая поверхность должна быть Keraamiline plaat Nakkekiht remontplaatimisseguga (Kiilto Ultra Fix, Kiilto Super W, Kiilto karestatud.
Адгезионный слой с ремонтной смесью для плитки (Kiilto Ultra Fix, чистой и шероховатой. • Maapinnalähedastes konstruktsioonides on
Kerapid DF) + Kiilto Fibergum Primer 1:1 veega vedeldatud
Kiilto Super W, Kiilto Kerapid DF) + грунтовка Kiilto Fibergum Primer, • В конструкциях вблизи земной поверхности vajalik kapillaarniiskust tõkestav kiht.
разбавленная водой в пропорции 1:1 требуется слой, препятствующий • Krunt peab olema täielikult kuivanud
Kipskartongplaat Kiilto Fibergum Primer vedeldamata
Грунтовка Kiilto Fibergum Primer неразбавленная
капиллярной влаге. enne Kiilto Fibergumi pinnalekandmist. Eesti turul juba alates 2008. aastast!
• До нанесения мастики Kiilto Fibergum Jäme betoon või müüritis Pahteldamine tsemendialusel pahtliga
Шпаклевание шпаклевкой на цементной основе грунтовка должна полностью высохнуть. Seinad: Kiilto TT, Kiilto OT, Kiilto OT Light, Kiilto KL, Kiilto SR DF.
Стены: Kiilto TT, Kiilto OT, Kiilto OT Light, Kiilto KL, Kiilto SR DF. Põrandad: Kiilto Kestonit Optio, Kiilto 97 DF, Kiilto 80, Kiilto
Полы: Kiilto Kestonit Optio, Kiilto 97 DF, Kiilto 80, Kiilto Kestonit Termo, Kestonit Termo, Kiilto Maxirapid, Kiilto 60, Kiilto 70.
Kiilto Maxirapid, Kiilto 60, Kiilto 70. www.kiilto.ee
SEINAD/СТЕНЫ:
Ebatasased seinapinnad pahteldatakse Kiilto TT, Kiilto OT Light, Kiilto KL, Kiilto TM DF
või Kiilto SR DF pahtliga ning lihvitakse.
Неровные поверхности стен обрабатываются шпаклевкой Kiilto TT, Kiilto OT
Light, Kiilto KL, Kiilto TM DF или Kiilto SR DF и шлифуются.
Krundi seinapinnad Kiilto Fibergum Primer
nakkedispersiooniga. Lase krundil kuivada vähemalt 2 tundi
enne hüdroisolatsioonimastiksi pealekandmist.
Загрунтуйте поверхности стен адгезионной дисперсией
Kiilto Fibergum Primer. Оставьте грунтовку сохнуть не менее
чем на 2 часа, прежде чем наносить гидроизоляционную
мастику.
Sega mastiks alati enne kasutamist. Kanna Kiilto Fibergum pintsli ja
rulliga püstnurkadesse, kruvipeadele ning ehitusplaatide vuukidesse
ja nende ümbrusse. Aseta nendes kohtades värskele Kiilto
Fibergumile Kiilto nurgatugevduslint ning hõõru hoolikalt kinni.
Kontrolli, et lint on täielikult Kiilto Fibergumiga läbi imendunud.
Всегда перемешивайте мастику перед использованием. Нанесите
Kiilto Fibergum кистью и валиком на вертикальные углы, головки
шурупов, швы строительных плит и по их периметру. Поместите в
этих местах на свежий слой мастики Kiilto Fibergum ленту для
упрочнения углов Kiilto и тщательно затрите. Убедитесь, что
лента полностью пропиталась Kiilto Fibergum.
Toruläbiviikude jaoks kasuta valmis veekindlaid toruläbiviigutugevdus
tükke 10–16 mm, 18–34 mm, 34–55 mm, 55–75 mm ja 100–140 mm.
Alternatiivina võib lõigata 10x10 cm suurusega tugevduskanga tükke.
Tükkide keskele lõika u. 4 mm toru välisläbimõõdust väiksem ava.
Kinnita tugevdustükid värskele Kiilto Fibergumile ja hõõru kinni.
Для проходов труб используйте готовые водостойкие фланцы для
упрочнения проходов с диаметром отверстия 10-16 мм, 18-34 мм,
34-55 мм, 55-75 мм и 100-140 мм. В качестве альтернативы фланец
можно вырезать из армирующей ткани размером 10×10 см. По
центру фланцев вырежьте отверстие размером примерно на 4 мм
меньше наружного диаметра трубы. Закрепите армирующие
фланцы на свежий слой мастики Kiilto Fibergum и затрите.
Kanna Kiilto Fibergum rulliga kogu isoleeritavale pinnale ja lase
kuivada u. 2 tundi (värvimuutus).
Нанесите Kiilto Fibergum валиком по всей изолируемой
поверхности и оставьте сохнуть примерно на 2 часа
(изменение цвета).
Kanna pinnale teine kiht Kiilto Fibergumi ja lase kuivada vähemalt 6
tundi (värvimuutus). Kontrolli, et Kiilto Fibergumi kihti ei ole jäänud
auke. Tihenda õhukesed ja/või poorsed kohad Kiilto Fibergumiga ja
lase parandustel kuivada. Hüdroisolatsioonikihi paksus seintel peab
olema minimaalselt 0,4 mm.
Нанесите на поверхность второй слой Kiilto Fibergum и оставьте
сохнуть как минимум на 6 часов (изменение цвета). Проверьте,
чтобы в слоях Kiilto Fibergum не осталось отверстий. Уплотните
тонкие и/или пористые места мастикой Kiilto Fibergum и дайте
отремонтированным местам высохнуть. Толщина гидроизоля-
ционного слоя на стенах должна быть минимально 0,4 мм.
Alusta plaatimist teisest plaadireast, vähemalt 10 cm kõrguselt
põrandast. Seinaplaatide kinnitamiseks kasuta Kiilto Ultra Fix,
Kiilto Super W, Kiilto Superfix DF, Kiilto Saneerauslaasti, Kiilto Pro
Fix või Kiilto Fix plaatimissegu, Kiilto Kerapid DF kiirplaatimissegu
või Kiilto Kerafix ja Kiilto PL 250 plaadiliime. Vuugi plaaditud pind
Kiilto vuugitäidisega 3 ööpäeva möödudes plaatimisest.
Начинайте укладку плитки со второго ряда, на высоте не
менее 10 см от пола. Для крепления настенной плитки
используйте клеи и растворы для плитки: Kiilto Ultra Fix, Kiilto
Super W, Kiilto Superfix DF, Kiilto Saneerauslaasti, Kiilto Pro Fix
или Kiilto Fix, Kiilto Kerapid DF или Kiilto Kerafix и Kiilto PL 250.
Расшейте облицованную плиткой поверхность затиркой для
швов Kiilto через 3 суток после укладки плитки.
PÕRANDAD/ПОЛЫ:
Ebatasased pinnad lihvitakse ja/või tasandatakse vajadusel Kiilto põrandatasandusseguga. Enne tasandamist krundi
põrand Kiilto Start Primer või Kiilto Fix Primer nakkedispersiooniga vastavalt juhisele.
Неровные поверхности шлифуются и/или выравниваются при необходимости смесью для выравнивания полов Kiilto. Перед
выравниванием загрунтуйте пол адгезионной дисперсией Kiilto Start Primer или Kiilto Fix Primer согласно инструкции.
Kuiv, tasandatud põrandapind krundi enne
hüdroisolatsioonimastiksi peale kandmist 1:1 veega
vedeldatud Kiilto Fibergum Primer nakkedispersiooniga.
Сухую и выровненную поверхность пола загрунтуйте до
нанесения гидроизоляционной мастики адгезионной
дисперсией Kiilto Fibergum Primer, разбавленной водой в
пропорции 1:1.
Kanna Kiilto Fibergum pintsli ja rulliga seina ja põranda
ühinemiskohtadesse ning läbiviikude ümber. Aseta
värskele Kiilto Fibergumile Kiilto nurgatugevduslint, hõõru
kinni ja kontrolli, et lint on Kiilto Fibergumiga läbi
imbunud.
Нанесите Kiilto Fibergum кистью и валиком в места
соединения стены и пола и вокруг проходов. Поместите
на свежий слой мастики Kiilto Fibergum ленту для
упрочнения углов Kiilto, затрите ее и убедитесь, что
лента пропиталась Kiilto Fibergum.
Nurkades kasuta Kiilto sise/välisnurga tugevdusi,
toruläbiviikude ümber kasuta Kiilto läbiviigutugevdusi
10–16 mm, 18–34 mm, 34–55 mm, 55–75 mm ja 100–140
mm. Nurkade ja toruläbiviikude tugevdused võib lõigata ka
nurgatugevduslindist.
В углах используйте упрочняющие накладки Kiilto для
внутреннего/внешнего угла, вокруг проходов труб
используйте фланцы для упрочнения проходов Kiilto с
диаметром отверстия 10-16 мм, 18-34 мм, 34-55 мм, 55-75
мм и 100-140 мм. Упрочняющие накладки для углов и
проходов труб можно вырезать также из ленты для
упрочнения углов.
Aseta iseliimuv trapitugevdustükk trapi kohale, eelnevalt
krunditud pinnale ja hõõru hoolikalt kinni. Lõika trapi
kohale ümmargune u 40 mm trapi siseläbimõõdust
väiksem ava, nii et lõigatud äär ulatub üle trapis oleva
kummitihendi (vt trapitootja juhendit).
Поместите самоклеящийся фланец для упрочнения
трапа на трап, на предварительно загрунтованную
поверхность и хорошо затрите. Вырежьте на месте трапа
круглое отверстие, примерно на 40 мм меньше
внутреннего диаметра трапа, так, чтобы отрезанный
край выступал за резиновую прокладку в трапе (см.
инструкцию производителя трапа).
Suru trapi pingutusvõru ettevaatlikult oma kohale ning
lõika hüdroisolatsiooni väljaulatuv serv noaga ära.
Аккуратно вдавите решетку для натяжения трапа на
свое место и отрежьте ножом выступающий край
гидроизоляции.
Kanna trapi ääres olevale kangaosale pintsliga Kiilto
Fibergumi ning kontrolli, et nad oleksid mastiksiga läbi
imbunud. Alternatiivina võib trapi armeerimiseks kasutada
kangast Kiilto trapitugevdustükke (2 tk).
Нанесите на ткань по краю трапа кистью мастику Kiilto
Fibergum и проверьте, чтобы вся ткань была пропитана
мастикой. В качестве альтернативы для армирования
трапа можно использовать тканевые фланцы для
упрочнения трапов Kiilto (2 шт.).
Kanna kiht Kiilto Fibergumi kogu isoleeritavale põrandapinnale.
Lase kuivada vähemalt 2 tundi (värvimuutus).
Нанесите слой Kiilto Fibergum на всю изолируемую
поверхность пола. Оставьте сохнуть как минимум на 2 часа
EST / RUS
(изменение цвета).
ГИДРОИЗОЛЯЦИОННАЯ
Kanna teine kiht Kiilto Fibergumi ülestõstete ja põranda pinnale ning
lase enne plaatimist kuivada vähemalt 6 tundi (värvimuutus). Kontrolli,
et Kiilto Fibergumi kihti ei ole jäänud auke. Tihenda õhukesed ja/või
poorsed kohad Kiilto Fibergumiga ja lase parandustel kuivada.
Vajadusel kanna pinnale lisakiht, et tagada piisav kihi paksus/kulunorm.
СИСТЕМА KIILTO FIBERGUM
ДЛЯ ВНУТРЕННИХ РАБОТ
Hüdroisolatsioonikihi paksus põrandal peab olema min. 0,5 mm.
Нанесите второй слой Kiilto Fibergum на поверхность заворотов и пола
и перед укладкой плитки оставьте сохнуть как минимум на 6 часов
(изменение цвета). Проверьте, чтобы в слоях Kiilto Fibergum не
осталось отверстий. Уплотните тонкие и/или пористые места мастикой
Kiilto Fibergum и дайте отремонтированным местам высохнуть. При
необходимости нанесите на поверхность дополнительный слой, чтобы
обеспечить достаточную толщину слоя/норму расхода. Толщина слоя
гидроизоляции на полу должна быть мин. 0,5 мм.
Kinnita põrandaplaadid Kiilto Super W, Kiilto Superfix DF, Kiilto
Ultra Fix, Kiilto Remontplaadisegu, Kiilto Pro Fix või Kiilto Fix
plaatimisseguga, Kiilto Kerapid DF kiirplaatimisseguga või Kiilto
PL 250 plaadiliimiga.
Для крепления напольной плитки используйте клеи или
растворы: Kiilto Super W, Kiilto Superfix DF, Kiilto Ultra Fix,
ремонтная смесь для плитки Kiilto, Kiilto Pro Fix или Kiilto Fix,
Kerapid DF или Kiilto PL 250.
Vuugi plaaditud pind Kiilto vuugitäidise, Kiilto põrandavuugitäidisega
või Kiilto epoksü-vuugitäidisega 3 ööpäeva möödudes plaatimisest.
Vuugitäidis kantakse vuukidesse vuukimislabidaga surudes, liikudes
diagonaalselt vuukidega.
Расшейте облицованную плиткой поверхность затиркой для швов
Kiilto, затиркой для швов напольной плитки Kiilto или эпоксидной
затиркой для швов Kiilto через 3 суток после укладки плитки.
Затирка для швов наносится в швы, вдавливая ее шпателем для
расшивки швов, двигаясь диагонально швам.
• Ванные • Моечные
Eemalda nurkadest üleliigne vuugitäidis ning tihenda nurgad,
põranda ja seina ühinemiskohad ning läbiviigud Kiilto • Прачечные • Туалеты
sanitaarsilikooniga. Ruumi võib kasutusele võtta järgmisel päeval.
Põrandakütte võib sisse lülitada umbes nädala möödudes. • Большие кухни • Бани
Удалите с углов лишнюю затирку для швов и уплотните углы,
места соединения пола и стены, а также проходы санитарным
силиконом Kiilto. Помещение можно использовать на
следующий день. Обогрев пола можно включать
приблизительно через неделю.
• 1-КОМПОНЕНТНАЯ • ПРЕПЯТСТВУЕТ ВОЗНИК-
• С АРМИРУЮЩИМИ НОВЕНИЮ ПЛЕСЕНИ И
ВОЛОКНАМИ ПОВРЕЖДЕНИЙ ОТ ВОДЫ
• ЛЕГКО ИСПОЛЬЗОВАТЬ
На эстонском рынке с 2008 года!
www.kiilto.ee