Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
«История кружева как культурный текст»: Новое литературное обозрение; М.; 2018
ISBN 978-5-4448-1024-8
Аннотация
Бэлла Шапиро
История кружева как культурный текст
© Б. Шапиро, 2018
© ООО «Новое литературное обозрение», 2018
***
«Газ, креп-де-шин, тюль и, главным образом, кружева – вот материал, который берут
преимущественно для свадебных, бальных и концертных туалетов. Такого изобилия кружев
и прошивок, какие встречаются на современных нарядных и более скромных туалетах,
не было уже давно. Можно сказать с достоверностью, что ни одно выездное платье
3
не обходится без большего или меньшего количества тонких или толстых кружев. Их
нашивают в виде воланов в несколько рядов с рюшками наверху, обшивают ими оборки из
легкой материи, накрепляют кружевные воланы вперемешку с воланами из материй,
составляют из широких кружев берты на открытом лифе и кокетку на юбку, вставляют
кружевные прошивки в виде инкрустаций в материю, дополняя такую гарнировку цветной
шелковой материей. Словом, кружева играют в нарядах дам самую главную роль. И каких
только кружев не носят в настоящее время! Первое место из всей этой кружевной моды
занимают, бесспорно, кружева шпахтель, шантилийское кружево, алансонское, клюни
и гипюр, а затем уже идет филейное кружево и подделка кружев reticella. Из черных
филейных кружев делают целые блузочки на цветной шелковой подкладке. Гипюровые
кружева цвета экрю и cafе́ au lait с черным узором берут для гарнировки черных платьев.
Целые кружевные платья черного, белого, крем и экрю цвета надевают на цветные шелковые
чехлы. Такой туалет идет для выездов в театр, на вечер, на бал и на свадьбу. В большой моде
четырехугольники и шары из кружев и тюля с нашитыми на них золотыми или серебряными
нитками и блестками; чрезвычайно эффектны розетки из блесток цвета слоновой кости,
серого цвета дыма, золотистого и серебристого цвета. По краям таких розеток накрепляют
серебряные или золотые блестки, а посередине – жемчужину. Модными считаются каемки,
галуны и канты из золота. Принято отделывать бальные туалеты кружевами одного цвета
с туалетом; очень эффектны светло-серые, голубые нежного оттенка, лиловые и розовые
кружева. Встречается даже красное шантилийское кружево. В виду таких гарнировок
бальный туалет отличается чрезвычайным изяществом и очень наряден». Текст: Новые
моды. Париж, Берлин, Вена // Модный свет. 1903. № 46. С. 503. Фото: Pauline Chase
Введение
Из многих искусств одно превосходит все: нити, сплетенные
странною властью рук – им подражает в тщетной попытке паук…1
Никогда еще старинные кружева не были в такой моде, как
теперь. Все молодые женщины начали рыться в старых сундуках
своих матерей, бабушек и прабабушек в надежде найти что-нибудь
из старинных прелестей. Теперь носят все: миланское кружево,
венецианское, старинные кружева d’Argentan и прекрасный гипюр
с толстыми петлями, имеющий чрезвычайно богатый и тяжелый
вид. Самое простое шелковое или бархатное платье станет
в высшей степени нарядным, если его украсить старинным
кружевным воротником2.
1 Эти строки принадлежат неизвестному фламандскому поэту. См.: Lowes E. L. Chats on Old Lace and
Needlework. London; New York, 1919. Р. 103–104.
Проблемы изучения
3 Gautier Th. De la mode (1858). Цит. по: Fortassier R. Les е́crivains franсais et la mode: de Balzac a nos jours.
Paris, 1988. P. 68.
искусства.
На этом широком фоне можно констатировать отсутствие обобщающих трудов,
позволяющих осмыслить место, роль и особенности кружева не только как разновидности
текстиля, декоративно-прикладного искусства или элемента костюма, но и как культурного
текста, вполне способного выразить специфику культуры, его породившей.
Итак, цель настоящей работы определяется как уточнение роли кружева в качестве
маркера принадлежности к определенной культуре, как европейской, так и отечественной.
Акцент в работе сделан на периоде Belle Époque, который стал не только культурным
ренессансом, но и «золотым веком» возрождения старинного кружева. Именно в это время
создаются подлинные шедевры, авторы которых переосмысливают все известные им
исторические стили.
Методологические основы
Терминологический аппарат
7 Приведем один из способов выполнения кружевных инкрустаций: «В настоящее время в большой моде
платья, блузы и белье украшать прошивками и разными кружевными мотивами. В виду этого мы думаем дать
нашим читательницам некоторые полезные указания. Прошивки и кружевные фигуры пришиваются по узору
или правильными рядами и затем вырезается материя. Реже встречаются формы, где прошивка сшивается
с полосой материи, обыкновенно этим способом составляют воланы серпантин; в этом случае полосы
подрубаются сперва и собираются по мере надобности. Самый лучший шов для вшивания прошивки – ручной
французский, [или же] края пристрачиваются на машине. В первом случае прошивку пришивают с правой
стороны около самого края мелкими стежками вперед иголку, затем с левой стороны отрезают материю,
оставив узенький край, который свертывают в виде руло и пришивают петельными стежками. Если прошивку
следует расположить фестонами, то надо сперва пришить широкий край и узкий собрать по мере надобности.
Необходимо обращать внимание на сорт прошивки. У некоторых прошивок и кружев по прямому краю продета
нитка, которой легко можно собрать прошивку и кружево. [Другая] инкрустация применяется к более плотным
тканям, как полотно, чесуча и т. п. В этом случае прошивку наметывают отступя немного от края, вырезают
материю, загибают рубчик и прострачивают с правой стороны по самому краю. На углах вырезают аккуратно
прошивку и края сшивают плотным петельным швом, или же угол можно зашить и прошивку расправить
в виде бантовой складки. В тех местах, где прошивки перекрещиваются, нижнюю отрезают для того, чтобы
узор был прозрачный; края же сшивают очень аккуратно. Кружевные мотивы с зубцами и фестонами
пришиваются частыми рубильными стежками, а отрезанный с левой стороны край материи скрепляется только
частой обметкой». См.: Кружевные инкрустации. Практические советы в области домашнего шитья // Вестник
моды. 1910. № 18. С. 180.
9 Подробнее см.: Орфинская О. В., Шапиро Б. Л. Золотные ткани и золотосеребряное кружево в женских
головных уборах XVIII века: результаты исследования археологического текстиля из Нижнего Новгорода //
Поволжская археология. 2015. № 3 (13). С. 92–111.
11 Юрова Е. С. Старинные узоры для вышивания: обзор за 400 лет и энциклопедия вышивки XVIII века. М.,
2010. С. 175, 177.
12 Моисеенко Е. Ю. Русская вышивка XVII – начала XX века. Л., 1978. С. 22; Фалеева В. А. Русское
плетеное кружево. Л., 1983. С. 303.
13 Сабурова М. А. Находки деталей одежды в Суздальской земле и их значение для изучения истории
формирования русского национального костюма // Женская традиционная культура и костюм в эпоху
Средневековья и Новое время. Материалы международного научно-образовательного семинара, 25–26 ноября
2011 г. / Сост., ред. Ю. В. Степанова. М.; СПб.: Альянс-Архео, 2011. С. 152; Савваитов П. И. Описание
старинных русских утварей, одежд, оружия, ратных доспехов и конского прибора. СПб., 1896. С. 50, 150;
Шабельская Н. Л. Материалы и технические приемы в древнерусском шитье // Вопросы реставрации: сборник
Центральных государственных реставрационных мастерских. Вып. 1 / Под. ред. И. Э. Грабаря М., 1926.
С. 121–122.
14 Забелин И. Е. Домашний быт русских цариц в XVI и XVII столетиях. М., 1869. С. 655.
16 Маясова Н. А. Древнерусское лицевое шитье. М., 2004. С. 254; Полякова Е. В. К вопросу о терминологии
9
Источниковая база
русских золотных тканей XIX века // Забелинские научные чтения – год 2006-й. Исторический музей –
энциклопедия отечественной истории и культуры. Труды ГИМ. М., 2007. С. 409–410.
10
18 Согласно «Статистике произведений печати, вышедших в России в 1913 г.», здесь издавалось пятнадцать
периодических изданий, посвященных модной тематике, из них тринадцать на русском языке. См.: Россия
накануне Первой мировой войны. Статистико-документальный справочник. М.: Самотека, 2008. С. 374.
19 Например, журнал «Модный магазин» сопровождался рисунками работы Густава Жане (Gustave Janet).
11
23 То есть воротника.
24 Городская семья XVIII века. Семейно-правовые акты купцов и разночинцев Москвы / Сост., вводн. ст.
и коммент. Н. В. Козловой. М., 2002. С. 408–410.
25 Отголоски XVIII века. Приданое княгини Н. Б. Долгоруковой // Русский архив. 1897. № 11. С. 433–440.
26 Роспись приданому 1717 г. // Сборник старинных бумаг, хранящихся в музее П. И. Щукина. С. 5–13.
27 Роспись приданому для Катерины Романовны [Дашковой] // Архив Князя Воронцова. Книга 21. М., 1881.
C. 379–382.
13
Глава 1
Ранние формы кружева
31 Здесь приводится одно из множества имеющихся определений кружева, которое кажется нам наиболее
убедительным. См.: Бирюкова Н. Ю. Западноевропейское кружево XVI–XIX вв. в собрании Эрмитажа. Л., 1959.
С. 3.
33 Cole A. S. Ancient Needlepoint and Pillow Lace: With Notes on the History of Lace-making and descriptions of
thirty examples. London, 1875. P. 2.
34 Jourdain M. Old lace: a handbook for collectors: an account of the different styles of lace, their history,
characteristics & manufacture. London; New York, 1909. Р. 13.
15
значительно реже, чем прочие, возможно потому, что этот трудоемкий метод был не столь
эффектным, как многие другие техники декорирования ткани. Кроме того, геометрический
дизайн узоров достаточно специфичен и адаптировался не ко всякой моде. Однако именно
эта его особенность послужила причиной популярности такой техники после 1600 года,
когда мережка подражает популярному, но дорогостоящему кружеву ретичелла.
Временем расцвета шва по выдергу становится XVII век, когда традиционные узоры
дополняются геральдическим орнаментом, картушами и арабесками. Часть материала в этих
впечатляющих вещах заменяется на цветные шелковые нити. Наилучшей в это время
считается итальянская работа.
Во время расцвета роскошного венецианского кружева барокко и изящного кружева
рококо искусство шва по выдергу было временно забыто. Его возрождение происходит
с начала XIX века, когда оно успешно комбинировалось с модными прошивками кружева
малин и валансьен. Наибольшего мастерства достигли рукодельницы Германии и особенно
Дании, где эта техника носит имя Dresden point, Hamburg point, tonder lace. В Англии шов
по выдергу называется indian work, во Франции – broderie de Nancy 35.
Филе – простая форма кружева, выполненная штопальным швом поверх сетки
с квадратными ячейками; эти ячейки закреплены узелками. Филе разделялось на простое
и вышитое; из него изготавливали медальоны, прошивки и штучные изделия. В работе
использовались льняные, цветные шелковые и золото-серебряные нити. Иногда работа имела
рельеф, который выполнялся из более толстой контурной нити.
Декорированная сеть, изготовленная по подобию рыбацких или охотничьих сетей,
использовалась как убор для волос или кушак с самых древнейших времен. Узоры,
выполнявшиеся по сетке, сначала имели геометрические формы, а затем представляли собой
копии античных рисунков 36 для вышивок и ювелирных работ и рисунков на библейские
сюжеты.
Эта техника известна с раннего Средневековья, когда она декорирует предметы
церковного назначения и белье37 , но особенную популярность филе получило с XVI века.
Первое упоминание о ней находится в творчестве поэта Джона Скелтона (John Skelton
[Shelton], 1463–1529) 38 , который сравнивает филе с вышивкой. Известен альбом узоров,
датированный 1527 годом, который содержит указания по выполнению каймы и букв
алфавита методом счета стежков в технике филе 39. Встречаются упоминания об изданиях
1520 года и даже 1488 года40. Большинство альбомов узоров для рукоделия, выпущенных
в Италии, Германии и Франции до 1550-х годов, посвящено именно филейному кружеву.
Филе этого времени, хотя и сочетается в одном изделии с ретичелла, еще сохраняет
средневековый дизайн, что затрудняет его датировку.
В XVII веке, когда филе используется преимущественно в светском интерьере, для
отделки столового и постельного белья, пологов и занавесей, средневековые рисунки узоров
дополняются ренессансными мотивами: цветами и плодами, фигурками людей и животных,
гербами и вензелями. Филе такого типа называлось «филе-гипюр»; позднее это название
39 Ibid.
40 Ibid.
16
45 Маслова Г. С. Орнамент русской вышивки как историко-этнографический источник. М., 1978. С. 50–52;
Народный промысел «Крестецкая строчка». СПб., 2000.
48 Warnick K., Nilsson Sh. Legacy of Lace. Identifying, Collecting, and Preserving American Lace. New York,
1988. Р. 46.
50 Опись раздела имущества между сестрами Ангелой и Ипполитой Сфорца / Angela & Ippolita Sforza
Visconti. См.: Palliser F. B. A History of Lace. London, 1869. Р. 51.
56 Одним из самых ранних предметов, выполненных в этой технике, является шапочка или сетка для волос,
датируемая 1400 годом до н. э. Шапочка была воспроизведена методом плетения спрэнг датской студенткой
Петрой Годскезен (Petra Godskesen) в 1880 году и в 1889 году представлена на Всемирной выставке в Париже.
См.: Абушенко Н. А. Плетеное кружево – загадка глубокой древности. СПб., 2010. С. 43.
18
59 Collingwood Р. The techniques of sprang: plaiting on stretched threads. New York, 1974. Р. 20, 23.
19
60 Лауридсен И. Датское кружево в Павловском дворце. К выставке 5 марта – 31 июля 2012 / Пер. М.
Ненарокомова, С. Данилин. СПб., 2012. С. 3.
64 Опись раздела имущества между сестрами Ангелой и Ипполитой Сфорца / Angela & Ippolita Sforza
Visconti. См.: Palliser F. B. A History of Lace. 1869. Р. 51.
20
66 Ibid.
71 Строев П. М. Выходы государей царей и великих князей Михаила Федоровича, Алексея Михайловича,
Федора Алексеевича, всея Руси самодержцев (с 1632 по 1682 год). М., 1844. С. 7.
74 Левинсон-Нечаева М. Н. Серебряная кружевная мантия XVIII в. // Сборник Оружейной палаты. М., 1925.
С. 135.
76 Забелин И. Е. Домашний быт русских цариц в XVI и XVII столетиях. М., 1869. С. 629.
22
point de Raguse и point d’Espagne, которые могут быть выполнены как парным, так
и уникальным парносцепным способом.
Однако в старину в золото-серебряном кружеве ценилась прежде всего не техника
изготовления, а количество драгоценного металла, которое было затрачено на его
изготовление. Оценка кружева производилась чаще всего на вес, который указывался
в золотниках, литрах (72 золотника), цевках (6 золотников) 77 или фунтах. Так, в XVII
столетии на Руси средняя стоимость одного фунта золото-серебряного кружева находилась
в пределах 14–18 рублей78.
Наряду с этим встречалась мера, выраженная в единицах длины; стоимость одного
аршина при средней ширине такого кружева в пять сантиметров была в пределах 18–20
рублей в пересчете на золотые деньги79. Бытовала и редкая для золотного кружева практика
счета штуками 80 ; так, в «Росписи немецких товаров, которые были привезены морем
в Архангельск» под 1671 годом отмечен случай ввоза «двух штук поддельных кружев» 81.
Высокая цена исходного материала была одной из главных причин того, что
практиковалось «выжигание» золото- и серебросодержащего текстиля и кружева,
и множество прекрасных образцов старинной золото-серебряной работы было утрачено. От
них остались только так называемые выжиги82, например «выжиги старого кружева, весу 2
фунта, 18 р.» (из росписи приданому Н. Б. Долгоруковой, урожденной Шереметевой,от
1744 года)83.
Значительно лучше сохранилось кружево XVIII века, когда в текстиле уже практически
не использовались нити из золота. Основная масса текстильных изделий того времени
изготавливалась из материалов, только внешне подражавших драгоценным материалам.
77 Забелин И. Е. Домашний быт русских цариц в XVI и XVII столетиях. С. 655; Опись царской казны
на Казенном дворе 1640 года. М., 2014. С. 81.
78 Курц Б. Г. Сочинение Кильбургера о русской торговле в царствование Алексея Михайловича. Киев, 1915.
С. 144.
82 Выжиги, в силу их высокой ценности, были предметом особого внимания и беспокойства. Выжигание,
проводимое официально (например, старого, потерявшего блеск и цвет галуна), сопровождалось строгими
формальностями и находилось в ведении высшего командования. Так, ордер на выжигание был выдан офицеру
Лейб-компании Гендрикову, при условии его личного присутствия при процедуре. По окончании требовалось
сообщить о весе полученного драгоценного металла командующему ротой А. Г. Разумовскому. См.:
Панчулидзев С. А. История кавалергардов. 1724–1799–1899: в 4 т. Т. 1. С. 372. Полковая инструкция на этот
счет гласила следующее: «полковнику конного полка… О покупках, подрядах и приемах в полк вещей.
По прошествии положенных сроков… золотой галун с шляп, по выслужении срока отбирая, выжигать, и ту
выжигу при полку сбирать, из чего со временем в полку можно сперва трубы, а потом и литавры серебряные
сделать, что к немалой красе полку служить будет, понеже оные бессрочно положены». См.: Материалы
по истории русского военного мундира 1730–1801. Сборник документов: в 2 т. Т. 2. С. 88. Так выжиги
мундирного декора получали вторую жизнь в виде утвари; обыкновенно из них изготавливались вклады для
полковых храмов. Так, в царствование императрицы Елизаветы Петровны драгоценной утварью, сделанной из
выжиг отслужившего положенный срок офицерского галуна, пополнилась новосозданная полковая церковь
Конной гвардии. См.: Анненков И. В. История Лейб-гвардии Конного полка. 1731–1848: в 4 ч. Ч. 1. СПб., 1849.
С. 15. Списком таких предметов украшалась полковая летопись. См.: Штакельберг К. К. Полтора века конной
гвардии. 1730–1880. СПб., 1881. С. 5.
83 Отголоски XVIII века. Приданое княгини Н. Б. Долгоруковой // Русский архив. 1897. № 11. С. 440.
23
85 Полякова Е. В. К вопросу о терминологии русских золотных тканей XIX века // Забелинские научные
чтения – год 2006-й. Исторический музей – энциклопедия отечественной истории и культуры. Труды ГИМ. М.,
2007. С. 414.
88 Викторов А. Е. Описание записных книг и бумаг старинных дворцовых приказов 1584–1725 г. М., 1877.
С. 195.
технические рисунки для изготовления кружева, были известны в Европе уже с XVI века,
а в России – с XVII века91. Сколочная техника не характерна для металлического кружева.
Все узоры золотного кружева этого периода делятся на две группы: итальянского
и фламандского типа 92 , причем отнесение их орнаментики к фламандской группе
не означает их принадлежности к Фландрии как к месту изготовления.
В итальянскую группу входят более древние схематические узоры геометрического
характера, восходящие к XV–XVI векам 93 , а также растительные узоры, переработанные
настолько, что в них уже практически не угадываются первоначальные формы.
К фламандской группе относятся, прежде всего, типичные для этой культуры узоры
«поттенкант» (буквальный перевод – «цветочный горшок», рисунок изображает цветок
в вазе, в том числе с нераспустившимися головками цветов) и мотивы головок тюльпана
и гвоздики. С течением времени поттенкант и цветочные головки трансформируются
и теряют свою узнаваемость, как и прочие узоры. Рисунок кружева XVIII века более
стилизованный, чем ранее, но при этом сухой и простой; в нем появляется фоновая сетка,
которая со временем занимает все большее место. Всего в этот период выделяется шесть
типов узоров94.
Ширина мерного золото-серебряного кружева этого времени достигала тридцати пяти
сантиметров95; наибольшей шириной отличались так называемые «сетки», или «решетки».
Иногда из полос мерного кружева складывалась орнаментальная композиция, рисунок
и пластика которой подчинялись форме украшаемого предмета.
Наиболее значительный объем металлического кружева на мировой рынок поставляла
Италия. Миланское кружево имело репутацию самого древнего 96 и самого красивого из
всего итальянского плетеного кружева. Кружевоплетение известно в Милане с XV века; его
история в этом городе, как и во многих других случаях, тесно связана с искусством
вышивки. Документированные свидетельства сообщают, что с 1584 года и до середины
XVII века в Милане действовал Университет вышивки, где занимались, среди прочих
изящных рукоделий, и изготовлением кружева.
Специализацией миланских мастериц были изделия именно из золото-серебряной нити;
качество работы оценивалось как исключительное. До начала XVII века узор миланского
золотного кружева формировался из густых завитков плетеной ленты, которые соединялись
с помощью тонких шитых связок, позднее – с помощью плетеных сцепок. С 1660-х годов
фон образуется из тонкой ячеистой сетки, выплетенной вручную; этот вид кружева имеет
название Milan point 97.
В узор часто вводятся фигуры людей и животных, стилизованные цветы, картуши
и геральдический орнамент, в том числе двойной имперский орел. Последний факт
объясняется тем, что Карл V Габсбург, в знак особой милости, предоставил привилегию
98 Jourdain M. Old lace: a handbook for collectors: an account of the different styles of lace, their history,
characteristics & manufacture. London; New York. Р. 34.
99 Плантагенет.
101 Jackson F. N. A history of hand-made lace. London; New York, 1900. Р. 182.
107 Брюханова Е. В. Вопросы терминологии кружевоплетения. С. 59. Также стоит сказать, что
у современных исследователей также не всегда встречается разделение этих понятий.
26
112 Тихонов Ю. А. Мир вещей в московских и петербургских домах сановного дворянства (по новым
источникам первой половины XVIII в.). М., 2011. С. 244.
113 Jourdain M. Gold and Silver Lace // The Connoisseur. An Illustrated Magazine for Collectors. 1907. January –
April. Р. 29.
27
114 Lowes E. L. Chats on Old Lace and Needlework. London; New York, 1919. Р. 133–134.
115 Шапиро Б. Л. К истории «косыношной работы»: русские кружевные шали XIX – начала XX в. // Мода
и дизайн: исторический опыт – новые технологии: Материалы 18-й междунар. науч. конф. / Под ред. Н. М.
Калашниковой. СПб., 2015. С. 416.
116 Викторов А. Е. Описание записных книг и бумаг… С. 195; Савваитов П. И. Описание старинных русских
утварей, одежд, оружия, ратных доспехов и конского прибора. СПб., 1896. С. 52.
«круг», поскольку оно служило для окружения, окаймления оплечья, подола, бортов
и обшлагов царской или великокняжеской одежды120.
Золотное кружево, или, как его называли на Руси, «круживо», различали кованое,
аксамитное, цепковое, крушковое, плетеное, тканое и низаное 121 . Однако значительная
часть этого перечня, как и кружева Даниила Галицкого и Владимира Васильковича,
относится к галунам, позументам и тканым тесьмам 122 : «тегиляй бархат венедитцкой
рудожолт, стеган. Круживо на нем – ткано шолк червчат с серебром»123.
Низаное кружево среди всего массива золото-серебряных изделий находилось
на особом положении. Оно бытовало исключительно в царском кругу; однако даже здесь его
применяли довольно редко. От других видов кружева, изготовленных из металлической
нити, его отличало наличие жемчуга и так называемой бгани124, то есть различных блесток,
бляшек, «звездок»125 и прочих декоративных включений. Блестки, или «пелепела», то есть
мелкие металлические кружочки с отверстием для закрепления, «выделывались из золота,
серебра, мишуры, цветной фольги, цветного стекла или зеркальные… чрезвычайно
разнообразной формы: овальные, круглые, трехгранные, квадратные, полумесяцем,
звездообразные и т. п., но обычная основная форма для металлических блесток была
круглая», слегка выпуклая кольцеобразная126.
Блестки в золото-серебряной работе сочетались с работой жемчугом, канителью
и шелком: «а на Государе [Михаиле Федоровиче] было платья (для ненастья): однорядка
вишнева, круживо немецкое кованое в каймах шолк зелен с пелепелы»127. Работа блестками
в XVI веке встречается реже, чем в XVII веке, а в самое широкое употребление она вошла
в XVIII веке128.
Для разнообразия работы с металлической нитью употреблялись и плащики – «род
мелких фигурных бляшек из золота и серебра, которые делались выпуклые или плоские,
резные, чеканные, с чернью или эмалью. Очень разнообразные по форме, плащики служили
богатым добавлением, эффектно заполняя узор и шитье золотом или шелками или же
низание жемчугом, внося большое разнообразие в орнамент и увеличивая художественное
впечатление»129.
По своему назначению плащики были схожи с аламами, или образцами, – большими
124 Забелин И. Е. Домашний быт русских цариц в XVI и XVII столетиях. С. 655.
130 Забелин И. Е. Домашний быт русских цариц в XVI и XVII столетиях. С. 623.
135 Забелин И. Е. Домашний быт русских цариц в XVI и XVII столетиях. С. 655.
136 Там же. С. 657; Якунина Л. И. Русское шитье жемчугом. М., 1955. С. 46, 48.
141 Вишневская И. И. Жемчужное шитье на Руси. М., 2007. С. 5–8; Якунина Л. И. Русское шитье жемчугом.
С. 13.
142 К вопросу о раскопках в Московском Кремле в начале XVIII в. Описи дворцовых церквей (собора
Воскресения Христова) // Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских при
Московском университете. Кн. 2. М., 1897. С. 5.
147 Бакланова Н. А. Привозные товары в Московском государстве во второй половине XVII в. // Очерки
по истории торговли и промышленности в России в 17 и в начале 18 столетия. Труды Государственного
исторического музея. М., 1928. С. 91.
червчат гладкой; кружево плетеное золотное. Меж золота низаны жемчугом репьи» 150 .
Репьями называли маленькие металлические зубчатые чашечки, куда вставлялись
жемчужное зерно или самоцветы151.
Царице Евдокии Лукьяновне в 1627 году была сшита роспашница «камка бурская,
на червце травы и листье золото; вошвы по бархату по червчатому низано жемчугом репьи
и косы, в репьях и косах в золотых гнездах зачеканивано каменье яхонты, и лалы,
и изумруды, и бирюзы» 152 . Репьи могли быть живыми, закрепленными на спнях, то есть
подвижно таким образом, что они «от движения головы качались, дрожали и тем
производили еще больше блеску во всем уборе»153.
Драгоценные камни для кружевного низанья были привозными; они доставлялись
в Россию и с Востока, и с Запада. В рукодельных работах использовались просверленные
камни с продетой в них серебряной золоченой проволокой – «камни на спне» и цельные
камни, вставленные в касты, – «камни в гнездах». Их обработка была далека от
совершенства; встречались и необработанные камни154.
Кружево, выполненное в технике низанья, бытовало в основном в период
XVI–XVII веков (только с блестками – до XVIII века включительно)155; хотя шитые работы
с жемчугом известны уже с X века 156. Эти предметы, как уже отмечалось, иллюстрируют
исключительно парадную сторону жизни царской семьи и ее ближайшего круга.
До настоящего времени сохранилось не так много образцов низаного
золото-серебряного кружева. Лучшие экземпляры, которые по преимуществу представляют
вещи литургические (напрестольные одежды, ранние образцы крещатых покровцов
и традиционные квадратные покровцы, а также воздуха и индитии), парадные (свадебные
платы) и конные (попоны, чалдары и чепраки), в большинстве своем выполнены
в Царицыной мастерской палате и других мастерских Московского Кремля. В основном это
вещевой материал, издавна хранившийся в составе царской казны и патриаршей ризницы.
Большинство из них датируется второй половиной XVII века. Этот период стал временем
расцвета русских работ с жемчугом; от прочих их отличает композиционное совершенство,
сложность техники и бесконечное разнообразие применяемых материалов 157.
Одним из таких шедевров является литургический покровец, изготовленный
в мастерских Кремля во второй половине XVII века. Покровец выполнен из двух тканей
и золотного низаного кружева. «Для средника была использована [иранская] парча, на фоне
которой, полностью затканном серебряной нитью, четко выделяются яркие краски
152 Забелин И. Е. Домашний быт русских цариц в XVI и XVII столетиях. С. 629.
155 Якунина Л. И. Русское шитье жемчугом. С. 45; Шабельская Н. Л. Материалы и технические приемы
в древнерусском шитье. С. 1 .
157 Вишневская И. И. Жемчужное шитье на Руси. М., 2007. С. 43, 60; Фалеева В. А. Русское плетеное
кружево. Л., 1983. С. 21–25.
32
небольших кустиков с цветами. Контур цветов выделен более интенсивно. Кайма выполнена
из золотного атласа с фантазийными растительными мотивами, вытканными цветными
шелками и золотными нитями. Кайма покровца обшита широким плетеным серебряным
кружевом с округлыми зубцами, украшенными блестками. [Голгофский] крест шит
жемчугом и камнями в кастах» 158 . Из драгоценных камней, окруженных разнообразным
жемчугом, выложены и орудия страстей – трость с губкой, смоченной в уксусе, и копье
сотника. Пышно декорированный золотными нитями и позолоченной «бганью» покровец
входил в комплект малых и больших платов, предназначенных для покрытия священных
литургических сосудов.
Отметим, что прием декорирования каймой из золотного кружева, подложенного
контрастной тканью, являлся традиционным для оформления текстильных изделий второй
половины XVII века159.
Низаным кружевом богато украшались и парадные платы – ширинки, небольшие
платки, выполненные из ценных тонких хлопчатобумажных и шелковых тканей: арабского
глянцевого миткаля, венецианской тафты «виницейки» или полупрозрачной кисеи 160 .
По периметру ширинки украшались полосами шитой или кружевной отделки из золота,
серебра и шелка. Иногда края ширинок дополнительно снабжались кистями: «ширинка
тафтяная, вместо шитых узоров низано золотом с жемчугом, кисти золоченые» 161 ; такие
ширинки носили название накищенных162. В XVII веке основные черты декора парадных
ширинок были аналогичны приемам отделки литургического текстиля.
В русской средневековой культуре ширинки были весомой частью обряда выбора
царской невесты. Передача ширинки знаменовала окончание процедуры избрания невесты из
числа претенденток163, после чего она торжественно вводилась в кремлевские палаты 164.
Ширинки были обязательной частью женского свадебного костюма и свадебных даров 165.
Кроме того, они выступали важной частью монастырских вкладов 166 и особо значимой
частью патриарших и посольских даров: «а бывают те дары ширинки тафтяные белые, шиты
кругом золотом и серебром, около кисти золото с серебром, а иные золото и серебро
с шелком»167.
160 Клейн В. К. Иноземные ткани, бытовавшие в России до XVIII в., и их терминология. М., 1925. С. 57–59,
64.
162 Забелин И. Е. Домашний быт русских цариц в XVI и XVII столетиях. М., 1869. С. 636–637.
164 Забелин И. Е. Домашний быт русских цариц в XVI и XVII столетиях. М., 1869. С. 221.
165 Бошковска Н. Мир русской женщины семнадцатого столетия. СПб., 2015. С. 42.
166 Костюм в России XV – начала XX века из собрания Государственного исторического музея. М., 2000.
С. 25.
168 Декоративные чепраки, закрывающие спину, бока, бедра и частично голени лошади, надевались под
седло и использовались в комплекте с прочим парадным конским убранством в церемониалах светского
(царских выездах, коронациях и венчаниях) и культово-ритуального назначения.
170 Частично опубликовано в: Шапиро Б. Л. Жемчужный чепрак второй половины XVII в.:
золото-серебряные работы мастерских Московского Кремля // «История кружева – история страны»: Сборник
статей Международной научно-практической конференции. Москва, 3 ноября 2016 г. / Сост. Рычкова Е. А. М.:
Интерпринт, 2016. С. 10–12.
171 Лизек А. Сказание Адольфа Лизека о посольстве от императора Римского Леопольда к великому царю
Московскому Алексею Михайловичу в 1675 г. // Журнал Министерства народного просвещения. 1837. № 16.
С. 364–365.
172 Витсен Н. Путешествие в Московию, 1664–1665: Дневник. СПб.: Симпозиум, 1996. С. 152.
173 Савваитов П. И. Описание старинных русских утварей, одежд, оружия, ратных доспехов и конского
34
174 Викторов А. Е. Описание записных книг и бумаг старинных дворцовых приказов 1584–1725 г. М., 1877.
С. 339.
179 Забелин И. Е. Домашний быт русских цариц в XVI и XVII столетиях. С. 638.
180 Савваитов П. И. Описание старинных русских утварей, одежд, оружия… С. 117, 123; Якунина Л. И.
Русское шитье жемчугом. С. 80.
181 Забелин И. Е. Домашний быт русских цариц в XVI и XVII столетиях. С. 634.
183 Опись царской казны на Казенном дворе 1640 года. М., 2014. С. 82.
186 Забелин И. Е. Домашний быт русских цариц в XVI и XVII столетиях. С. 631.
191 Клейн В. К. Иноземные ткани, бытовавшие в России до XVIII в., и их терминология. М., 1925. С. 8, 15,
27–29, 41, 44–45, 48.
36
196 Ефимова Л. В., Белогорская Р. М. Русская вышивка и кружево. С. 151; Фалеева В. А. Русское плетеное
кружево. С. 23.
князю Матвею Гагарину. Княжна Александра Долгорукова 201 владела «муфтой сеточной
серебряной» и двумя шапочками: «тарценелевой с золотыми штуками, двумя лентами
и серебряной сеткой и другой с серебряной сеткой». Среди одежд начальника Монетной
канцелярии и денежных дворов графа Михаила Головкина упоминаются «шарф бархатный
алый обложен сеткой серебряной» и шляпа пуховая «обшита золотым подъиспанием»202.
XVII век стал «золотым» веком металлического кружева и в европейской,
и в отечественной дворцовой культуре. Кружево этого времени уникально по своему
качеству и внешнему виду. К концу столетия начинается процесс замещения
золото-серебряного кружева другими металлизированными отделками: галунами, шитьем,
басоном. Одновременно оно утрачивает статус декора элитарной одежды и перемещается
в разряд «городового товара».
В начале XVIII века металлическое кружево появилось в гардеробе обывателей
«средней руки». Например, «три аршина кружева серебряного с золотом с городами»
упоминаются в описи похищенного имущества от 1725 года бежецкого купца Ф. П.
Тыранова203, «юбка алая объяринная с кружевом серебряным» – в завещательном письме от
1742 года подканцеляриста юстиц-коллегии А. А. Никитина204.
В первой половине XVIII века металлическое кружево стало принадлежностью
крестьянского костюма. Так, в «росписи приданому животу» холмогорской крестьянки
Параскевы Матвеевой от 1710 года числится «тряух обложен бобром, камки алой, круживо
золотное»205.
К середине XVIII века металлическое кружево в России уже производилось
в значительном объеме; отечественные мастерицы освоили изготовление всех его
разновидностей, кроме подишпанов206.
Спад популярности на золото-серебряное кружево начинается с середины XVIII века.
В это время одежда аристократии декорировалась по новой французской моде: галуном
и шитьем из металлических нитей. В придворной культуре металлическое кружево ушло
на второй план, постепенно перемещаясь из столицы – в провинцию, а из дворцового –
в городской обиход. Здесь оно продолжало выполнять символическую функцию
престижного декора одежды.
Металлическое кружево второй половины XVIII века уже преимущественно
крестьянское, с включением плоской бити 207 и цветного шелка 208 , причем соотношение
количества шелка и золотной нити со временем меняется в сторону уменьшения последней.
К концу XVIII века в металлическом кружеве золотной остается только контурная нить,
202 Данные на 1721-й – начало 1742 года. См.: Тихонов Ю. А. Мир вещей… С. 100, 154, 166, 233, 7.
204 Городская семья XVIII века. Семейно-правовые акты купцов и разночинцев Москвы / Сост., вводн. ст.
и коммент. Н. В. Козловой. М., 2002. С. 303.
205 Ефименко П. С. Приданое по обычному праву крестьян Архангельской губернии. СПб., 1872. С. 76.
Глава 2
Западноевропейское кружево как культурная матрица
210 Jourdain M. Old lace: a handbook for collectors. London; New York, 1909. Р. 12.
211 Опись раздела имущества между сестрами Ангелой и Ипполитой Сфорца / Angela & Ippolita Sforza
Visconti. См.: Palliser F. B. A History of Lace. London, 1869. Р. 51.
214 Vecellio C. Corona delle nobili, et virtvose donne. Venetia, 1592; Vecellio C. Ornamento nobile per ogni gentil
matrona. Venetia, 1596.
39
215 Parasole I. Specchio delle virtuose dame. Roma, 1595; Parasole I. Le studio delle virtuose dame. Roma, 1597;
Parasole I. Pretiosa gemma delle virtuose dame. Roma, 1598.
217 Vinciolo F. Les Singuliers et Nouveaux Pourtraicts // Renaissance Patterns for Lace, Embroidery and
Needlepoint. Facsimile 1587 / With a preface by E. Ricci. New York, 1971. Р. V.
223 Pollen J. H. Seven centuries of lace. London; New York, 1908. Р. 13.
228 Jackson F. N. A history of hand-made lace. London; New York, 1900. Р. 137.
42
229 Например, на Всемирной выставке в Париже в 1867 году экспонировались две кружевные оборки из
алансона, которые были изготовлены силами сорока кружевниц, работавших на протяжении семи лет. См.:
Кружевной промысел / Сост. М. К. Горбунова // Сборник статистических сведений по Московской губернии.
Т. VI. Вып. II. Промыслы Московской губернии. М.: Тип. С. В. Гурьянова, 1880. С. 68.
230 Так называемый афикот. См.: Jackson F. N. A history of hand-made lace. Р. 207.
43
232 Jourdain M. Old Lace. A Handbook for Collectors. London, 1908. Р. 64.
44
в год»233.
В последующее время кружевницы Алансона выработали собственную технику,
а именно более тонкую и разнообразную сетку и швы, а также жесткий пикотированный
внешний край; все это вместе составило особый стиль и получило название point d’Alençon.
Основные разработки были проведены мастерицей Мартой Лаперьер 234 . Она
попыталась технологически точно воспроизвести венецианское кружево, которое
пользовалось большим спросом, и в то же время была увлечена идеей его
усовершенствования. Авторству Лаперьер принадлежит еще одно важное новшество: это
разделение труда кружевниц, которое позволило им специализироваться на конкретных
этапах работы и, таким образом, работать быстрее и лучше.
Бытование. Кружево алансон было официальным кружевом двора и имело символ
статуса, отделяя сверхбогатых от зажиточных. Высокий головной убор фонтанж из этого
кружева был незаменимым элементом в гардеробе каждой придворной дамы. При
французском дворе алансон имел название «кружево зимы»235, поскольку, как уже было
сказано, напоминал лед своей твердостью и хрупкостью, и носился зимой, в отличие от
кружев малин и валансьен, которые носили летом. В 1722 году был издан королевский указ,
подкрепляющий этот обычай. Он заключался в определении твердых сроков поставки
кружева ко двору: алансона – зимой, а валансьена – летом236.
Этот вид кружева был в моде вплоть до Французской революции, накануне которой
аристократия отделывала им не только предметы одежды, но и мебель, постельное белье,
церковные облачения. После революции производство всех предметов роскоши, в том числе
и кружева, уменьшилось, а все более широкое применение машин в производстве кружева
сделало алансон машинной работы доступным и для массового потребителя.
Второй пик популярности алансон приходится на 1810–1820-е годы. В это время
Наполеон I, считавший, что возрождение кружевной промышленности принесет процветание
Франции, вводит его в моду личным примером.
Третий, и последний, всплеск популярности алансон начинается с 1850-х годов. Смена
моды и повсеместное распространение машинного кружева привели к тому, что с 1880-х
годов он почти забылся, оставаясь лишь в узком сегменте бальной и вечерней моды.
Свою судьбу алансон разделил с другим шитым кружевом Франции, таким же
элитарным, но гораздо менее известным. Это аржантан (point d’Argentan), произведенный
в одноименном городе.
Материал. Из тонких качественных льняных нитей; иногда с добавлением конского
волоса.
Метод производства. Один из немногих сортов кружева, в котором все элементы шиты
иглой, включая фон. Как и кружево, сделанное в Алансоне, аржантан поначалу называли
point de France 237, а кружевницы местности работали на обоих производствах. Возможно,
это обусловило некоторое сходство двух старинных техник.
Особенностью аржантан является пикотированная брида, стиль исполнения которой
прослеживается от венецианской школы. Здесь она состоит из шестигранных ячеек,
выполненных петельчатым швом, окаймленных рядом из трех-четырех пико на каждой
234 Duval L. Documents pour servir à l’histoire de la fabrication du point d’Alençon. Alençon, 1883. Р. 10.
грани. Брида в аржантан также имеет название эпингле (от фр. е́pingle – булавка), поскольку
булавками накалывали узор на пергаменте, отмечая места, где будут сделаны эти бриды.
Третье их название – брида букле (от фр. boucle – петля), так как пико напоминает петлю238.
Секрет изготовления бриды в аржантан утерян 239.
Рисунок. Отличительной особенностью кружева аржантан было то, что его узор
крупнее и рельефнее, чем в point d’Alençon. Фоновая сетка – как и у алансон, шестигранная,
но более плотная. Каждая из ячеек покрыта крошечными петельными стежками.
История. Время начала кружевного производства остается неизвестным. Расцвет
кружева аржантан приходится на время правления Людовика XIV (1643–1715). В это время
число мастериц, занятых на производстве, достигало двух тысяч человек 240. В XVIII веке
начинается упадок аржантан; после Французской революции эта техника полностью
утрачивается.
К французским шитым кружевам принадлежит еще один сорт, также названный
по месту его производства. Седан (point de Sedan) – тонкие и легкие, почти прозрачные
кружева производства кружевной мануфактуры Кольбера 241.
Материал. Тонкая льняная нить высокого качества. До начала XVIII века
в производстве седанского кружева использовалась нить местного изготовления, имеющая
особую белизну242; затем, с ростом производства кружева, правительство Франции признает
необходимость импортирования нити 243 и разрешает докупать некоторое ее количество
в Голландии. Кружево, сделанное из фландрской нити, более тонкое. Оно в основном
производилось на экспорт в Италию, Португалию, в меньшем количестве – в Англию
и Польшу244.
Метод производства. Седанское кружево – полностью шитое, по технике весьма
сходно с алансон. Отличия в основном внешние, кружево седан более утонченное и легкое.
Рисунок. Первоначальный дизайн кружева седан, как и его техника, повторял
венецианские образцы и относился к группе point de France 245. Постепенно вырабатывается
собственный стиль, выраженный в богатых растительных декоративных формах, отчасти
схожих с дизайном кружева малин и брюссель 246. Отличительный признак point de Sedan –
крупные рельефные плоды и цветы, а также включение в рисунок узора архитектурных
элементов. Фрагменты одного изделия соединяются и сеткой, и малочисленными
пикотированными бридами. Швы и разделки весьма разнообразны и имеют множество
238 Ibid.
240 The Queen Lace Book: A Historical and Descriptive Account of the Hand-Made Antique Laces of All Countries.
London, 1874. Р. 29.
241 Кроме шитого кружева, в Седане и его окрестностях производили кружево в технике «шов по прорези»
самого высокого качества. Оно также импортировалось во многие страны Европы.
нюансов.
История. Производство кружева в Седане имеет документированные данные начиная
с 1665 года 247 . В это время его производство, наряду с производством алансонского
кружева, имеет государственное значение и контролируется лично Людовиком XIV.
Наибольшее количество седанского кружева происходило из города Шарлевилля
в окрестностях Седана, из всех прочих оно было наиболее дорогим и качественным,
продавалось в Париже, а также в Англии, Голландии, Германии и Польше. Кроме того,
производство было размещено в соседних городах Доншри, Мезьер и Шато-Рено.
Вследствие меньшего мастерства кружевницы двух последних городов производили
в основном ангелюр к кружеву Шарлевилля и Доншри (Charleville, Donchery, Mezieres,
Chateau-Renaud – города департамента Арденны)248.
Как и в прочих местах размещения Королевской кружевной мануфактуры 249 ,
к моменту ее основания здесь уже производили несложное местное крестьянское кружево.
Большинство мастериц были беженками, поскольку во время Религиозных войн XVI века
Седанское княжество, объявившее независимость от Франции, приняло под защиту
Седанской крепости 250 значительное количество гугенотов. Это карликовое государство
потеряло независимость в 1642 году. С отменой Нантского эдикта в 1685 году и после потери
протестантами вероисповедных прав многие кружевницы были вынуждены выехать из
Франции.
Эти события осложнили развитие седанского кружева. Страну покинули тысячи
кружевниц 251 ; они уезжали преимущественно в Голландию, Англию, а также в страны
Северной Европы, молодые Соединенные Штаты Америки и в Россию.
Тем не менее число кружевниц Седана к началу Французской революции достигало
шести тысяч. После революции производство седанского кружева, как и многих других
предметов роскоши, угасло.
Бытование. Седанское кружево было известно далеко за пределами Седана. Его
потребителями, в силу высокой стоимости, были в основном особы королевской крови
и аристократия.
249 Королевская кружевная мануфактура размещалась в городах Кенуа, Аррас, Реймс, Седан, Шато-Тьери,
Лудэн, Алансон, Орильяк. См.: Ibid.
252 Earnshaw P. A Dictionary of Lace. Р. 19; Jackson F. N. A history of hand-made lace. Р. 125.
47
255 Здесь кружево Франции и Фландрии рассматриваются вместе, так как в значительный период
рассматриваемой истории границы этих соседних государств были подвижны, а их традиции кружевоплетения
имеют много общего.
48
256 Для сравнения, кружевница соседнего с Валансьен г. Лилля, работая в технике, принятой в этом городе,
может производить от 70 до 120 дюймов в день (2–3 метра). См.: Palliser F. B. A History of Lace. 1869. Р. 200.
258 Мадемуазель Бадар с 1639 по 1644 год обучалась искусству кружевоплетения в Антверпене (фр. Anvers).
См.: Ibid. P. 48.
262 Как и любого другого парного кружева, которое много прочнее, чем сцепное, так как выполняется
бо́льшим количеством нитей.
266 Kellogg Ch. Bobbins of Belgium. London; New York, 1920. Р. 127.
267 Шато де Шантильи состоит из двух комплексов: Гран Шато и Пти Шато. В ходе Французской
революции был разрушен Гран Шато, в 1870-х годах он был восстановлен.
276 Fouriscot M. La France en Dentelles. Р. 23; Lowes E. L. Chats on Old Lace and Needlework. London; New
York, 1919. Р. 97.
277 Например, см.: Ashley E. L. Spanish Blonde Lace // Antiques. 1922. Vol. 2. August. P. 58–59.
282 См.: материалы приложения «A Glossary Relating to Hand-made Lace and Needlework».
54
К 1623 году относятся первые документированные сведения об изготовлении bucks point [285].
Первоначально оно имело вид, приближенный к торшону. Современная форма была
разработана в конце XVII века под влиянием фландрских и французских беженцев.
Основным центром производства было графство Бакингемшир (Buckinghamshire)
в Юго-Восточной Англии; название Bucks происходит от сокращенного названия графства.
Оно также производилось в близлежащих графствах Бедфордшир и Нортгемптоншир.
Несмотря на внешнее изящество бакс, гораздо более любимым и поэтому значительно более
распространенным среди массива английского кружева был другой сорт кружева, который
производился также в Юго-Восточной Англии. Это хонитон (honiton).
Материал. Как и бакс, хонитон выполнялся из фландрской льняной нити[286]. Качество
материала всегда было одним из слабых мест кружева Англии, где никогда не пряли
тончайших льняных нитей. Нити, импортированные из континентальной части Европы,
несмотря на их весьма высокую цену, были более низкого качества, чем те, что
использовались французскими и фламандскими кружевницами.
Метод производства. Плетеное сцепное кружево. В зависимости от способа производства,
хонитон делился на три вида: простой хонитон, хонитон аплике и рельефный хонитон.
Хонитон аплике изготавливался способом аппликации отдельно сплетенных элементов
на сетку, ручного или машинного изготовления. Узоры этого стиля – побеги и цветы.
Наиболее тщательно разработанные хонитон аплике имели элементы (чаще всего лепестки
цветов), частично отделенные от фона.
С 1845 года техника хонитон упростилась и выполнялась не только на сетке, но и с бридами,
которые могли быть шитые, но чаще плетеные. Иногда бриды украшались пико.
Отличительной чертой рельефного хонитона был шнурок скани, непрерывно окаймляющий
узор. Введение скани служило двум целям: обогащению внешнего вида кружева высоким
рельефом и одновременно сокрытию швов, соединяющих части работы.
Рисунок. Лучшие образцы хонитона были близки к сцепным кружевам дюшесс, что
неудивительно, учитывая его фландрское происхождение. С 1860-х годов дизайн в виде
традиционных цветов, плодов и листьев тяготел к натурализму.
История. Изготовление кружева в городе Хонитон графства Девоншир было основано
фламандскими беженцами-протестантами, спасающимися от преследований герцога Альбы
в 1568–1577 годах. Кружево плели не только в городе, но и в окрестных деревнях. Каждая
местность разрабатывала свой особый стиль. Расцвет производства Хонитона пришелся
на конец XVII – начало XVIII века.
Бытование. Хонитон аплике получил особое распространение среди небогатого населения
после появления машинной тюлевой сетки, которая охотно использовалась ими для
55
История. Этот вид кружева ведет свое происхождение от куска итальянского шитого
кружева, которое хранилось в женском Введенском монастыре Йола [302]. В 1846–1847 годах,
во время Великого картофельного голода в Ирландии [303], этот образец был тщательно
скопирован монахиней этого монастыря Мэри-Энн Смит (Mother Mary Ann Smyth).
Впоследствии она передала навык изготовления этого редкого кружева ученицам
монастырской кружевной школы. Школа открылась в 1852 году[304]; в процессе разработки
было добавлено несколько новых приемов[305] и стежков, и йол обрел собственное лицо.
Кружево йол изготовлялось и в других монастырских школах Ирландии, однако
трудозатратный метод шитья иглой был одной из причин того, что этот сорт производился
в крайне малых количествах. Наилучшее кружево происходило из монастыря Йола [306].
Бытование. Изготовление йола прошло путь от благотворительной кустарной работы до
промышленного производства с профессиональным дизайном. Его качество и рисунок
со временем только улучшались, однако йол почти никогда не вывозился за пределы
Британских островов. Редким исключением было кружево, поднесенное в качестве даров
Российскому императорскому дому и римскому папе Пию IX[307]. Ближайшим конкурентом
йола по дизайну и тонкости работы было довольно статусное бельгийское кружево.
Из йола изготавливались самые разнообразные вещи – прежде всего церковного и парадного
назначения. Так, в 1896 году из него был сделан экран свадебного веера принцессы Мод
(Maud of Wales), дочери Эдуарда VII, а в 1911 году – отделка шлейфа платья королевы Мэри
(Mary of Teck)[308] для коронационной церемонии Делийского Дарбара [309] в Индии.
Еще более причудливый вид имел другой сорт ирландского кружева под
названием каррикмакросс(Carrickmacross, Carrickmacross appliquе́, Carrickmacross guipure).
Это кружево типов аплике и гипюр[310], которое производилось в графстве Монахан
провинции Ольстер на северо-востоке Ирландии.
Материал. Из хлопковых нитей.
Метод производства. Узор, вырезанный из тонкого батиста или другой тонкой ткани
полотняного переплетения (муслина или органди), нашивался на сетку машинной работы.
Внутреннее пространство вырезалось и затем заполнялось шитой разделкой. В более
позднем варианте под названием каррикмакросс гипюр мотивы соединялись с помощью
шитых брид. Каррикмакросс мог быть дополнительно декорирован бисерной расшивкой.
Рисунок. Дизайн растительный, из цветов, листьев и гирлянд.
История. Дата начала производства кружева в Ирландии неизвестна, но в 1743 году уже был
объявлен конкурс, предлагающий призы за лучшие плетеные и шитые кружева.
Общая схема изготовления каррикмакросса, как и прочих ирландских кружев, была
заимствована у кружева континентальной Европы. Его дизайн был вдохновлен итальянским
кружевом аплике. Начало производства относится к 1816–1820 годам; оно связано
с возвращением Энн Стедман (Ann Steadman)[311], основательницы школы кружевниц, из
путешествия по Европе. Однако реализация заимствованного материала оказалась столь
самобытна, что каррикмакросс легко узнается среди прочих европейских кружевных работ.
Бытование. Внешний край тканевых мотивов имел различную обработку – петельным или
простым обметочным швом, в зависимости от чего сохранность этого вида кружева
различна[312].
Близким к каррикмакроссу, но несколько упрощенным видом, является лимерик (limerick) –
тамбурное кружево, которое производили в одноименном городе Ирландии.
Материал. Льняные, шелковые или хлопковые нити. Хлопковое кружево более жесткое
и грубое, чем льняное и шелковое.
58
С появлением машинной сетки в дюшесс использовали и ее, как замену фону из брид.
Кордонне здесь или отсутствовал, или не сильно отличался от основной нити.
Рисунок. Дюшесс относится к рельефным гипюрам с растительным дизайном, мотивы
которого объединены бридами. Мотивы рисунков цветочные, но сильно стилизованные
и поэтому, несмотря на многообразие цветов, они не узнаваемы.
История. Этот вид кружева получил свое имя в честь брабантской герцогини Марии
(Duchesse de Brabant Maria-Hendrika), которая весьма восхищалась им. Кружево дюшесс
известно с 1850-х годов и, в силу своей исключительной дешевизны, было популярно до
первой четверти XX века включительно. Существование машинной сетки, изобретенной
около 1780 года и вполне доступной к середине XIX века, ускорило создание этой
смешанной формы, где мотивы ручной работы были нашиты на фон из сетки машинного
производства.
Бытование. Эффектные, приемлемые по цене, дюшесс теряли внешний вид после первых же
стирок и не были удовлетворительны ни по дизайну, ни по практичности. Причиной тому
было изготовление дюшесс из белоснежной хлопчатобумажной нити; несмотря на его
«одноразовость», такое кружево было очень желанным для масс-маркета.
Английский аналог дюшесс – хонитон, который был сделан из немного более тяжелой нити
и с другой разделкой.
Итак, за чуть более чем три столетия активного формирования стилей в западноевропейской
культуре сложились национальные кружевные школы и определились наиболее отвечающие
их духу приемы исполнения, рисунки узора и области применения продукции. Именно здесь
и именно в это время складывается оформление большинства наиболее известных видов
кружева. Некоторые из этих видов стали классическими, и в последующем их жизнь
продолжилась в новых формах; другие же вышли из обращения по разным причинам.
Глава 3
Воины в кружевах: дресс-код золотого века
Обыкновенно всплеск популярности кружева – его «золотого века» – связывают с историей
Франции времени правления Людовика XIV (1643–1715) и Людовика XV (1715–1774) [322].
Несмотря на свое название, хронологически этот период занимает более столетия [323]. Это
время барокко и рококо, двух придворных стилей, которые иногда объединяют в понятие
«галантный век»[324].
Франция в это время заняла позиции в авангарде моды; желанным ориентиром для всей
Европы стал французский, а точнее версальский, костюм. Особенно ярко расцвела мужская
мода[325]. Из-за специфического покроя верхних одежд, максимально укороченных[326] и/или
зауженных, рубашка приобрела положение центра композиции; в обозначенных условиях
именно она стала важнейшей частью мужского костюма. Спереди такая мужская рубашка
почти вся открыта, при этом широкие рукава, собранные на кружевные манжеты, также
видны почти полностью. Верх рубашки покрывался объемным воротником или густыми
оборками жабо, которые в придворном костюме также выполнялись из кружева [327].
Пик великолепия мужского костюма, в том числе и белья, как никогда служившего роскоши
больше, чем практическим целям, приходится на так называемый «третий период
версальских мод» (1685–1715). Эскалация роскоши в это время достигает своего максимума,
а страсть к красивому белью становится манией.
Ориентиром для аристократии всей Европы, включая даже дворы маленьких немецких
и австрийских княжеств[328], становятся одежды самого короля Людовика XIV, например тот
61
для статусного потребления; «за» – отделка галстука жемчугом, слишком тяжелым для
плетеного кружева.
Отделкой ночных колпаков новобрачного при этом вполне мог быть относительно
дорогостоящий плетеный валансьен, так как на 1717 год этот сорт представлял собой
остромодную новинку, специально предназначенную для отделки элитного белья [345].
Другим видом плетеного кружева, которое в 1710-х годах находилось на пике моды, было
фламандское малин. Основной его мотив – цветочный рокайльный узор, контурированный
тяжелой блестящей нитью скани, проходящей через весь рисунок. Легкое и воздушное,
выплетенное из тончайшей антверпенской нити, оно, как и валансьен, было довольно
дорогостоящим, но встречалось не только на нательном, но и на верхнем белье. Думается,
что именно малин был отделкой воротников и манжет приданых рубашек князя
Долгорукова.
Кружевное «снаряжение», как называли костюмную часть приданого, было для начала XVIII
столетия более чем актуальным, поскольку любовь к красивому мужскому белью именно
в это время перешла все разумные границы. По новой моде камзол даже военного мундира
застегивался ровно настолько, чтобы наилучшим образом продемонстрировать изысканную
рубашку из тонкого полотна; зачастую и камзол, и кафтан носили нараспашку. В июле
1711 года модный обозреватель журнала The Spectator подчеркивал, что несколько пуговиц
непременно должно оставаться расстегнутыми, что позволит показать белоснежное плоеное
белье[346].
Стоит отметить, что включение мужских кружевных вещей в девичье приданое не было
случаем исключительным; чаще всего в росписях приданого в этом качестве фигурировали
галантерейные вещи, верхнее и нательное белье. Так, например, лейб-кирасир князь Михаил
Дашков получил изысканные кружевные наряды в приданое по случаю женитьбы
в 1758 году на дочери графа Р. И. Воронцова Екатерине Романовне. Частью приданого были
две дюжины голландских мужских сорочек стоимостью двести рублей, и шесть пар мужских
кружевных манжет к ним, оцененных в такую же сумму[347].
В целом мужское партикулярное платье было той основой, откуда на протяжении всего
галантного века заимствовались линии покроя, материалы, принципы декорирования
и другие ключевые моменты [348] для построения иных вариантов одежды. Однако период
«великих войн» – от Тридцатилетней (1618–1648) до Семилетней (1756–1763) – в свою
очередь, неизбежно должен был оказать влияние и на партикулярное платье. Кроме того,
именно Франция в 1670–1672 годах предложила Европе впервые разработанную
и введенную в активное обращение униформу для всех родов войск. Это значительно
повлияло на мужской костюм в целом, прежде всего усилением влияния стилистики мундира
на партикулярный костюм[349]. В результате именно мужская кружевная мода галантного
века являет собой пример реверсивности, когда, напротив, военная одежда или ее отдельные
элементы служили прототипом штатской «псевдовоенной»[350] одежды.
В качестве примера можно привести историю галстука стейнкерк (стейнкирк), получившего
свое название по месту битвы при Штейнкирхене с 1692 года[351]. Этот галстук –
первоначально элемент обмундирования французской армии – представлял собой кусок
материи, сложенный в виде узкой полосы. В гражданских условиях он дополнялся
брошью[352] и декором, чаще всего окантовкой из кружева.
Поскольку хороший тон предписывал появляться на поле сражения в лучшей одежде,
не только кружевные галстуки, но и рубашки, отделанные кружевами, особенно наиболее
великолепных, изысканных сортов, считались правильным выбором для военных и дуэльных
костюмов[353]. В период «великих войн» главным потребителем кружева становится воин.
Однако это не рыцарь в латах, а воин-придворный, воин нового типа, надевающий
шпагу[354]реже, чем щегольские, расшитые золотом и серебром одежды. Впрочем, латы
64
в костюме галантного века все еще присутствуют, однако теперь их украшают отделанные
кружевом перевязи и портупеи, надетые поверх металлических доспехов. Пик моды
на обильно украшенную амуницию пришелся на 1680-е годы [355]; эта эстетика вполне
соответствовала как военным регламентам, так и придворному этикету.
Золото-серебряное кружево в это время также используется для отделки придворных
нарядов. Спад его популярности и, как следствие, процесс замещения другими
металлизированными отделками начинается только с первых годов XVIII столетия. Пока же
оно находится в активном обращении, и узор наиболее дорогостоящего и помпезного
золото-серебряного кружева «подишпан» послужил основой для дизайна рисунка одного из
самых богатых галунов с одноименным названием [356]. В результате характерной деталью
мужской моды стали мундиры – драгоценные, как в прямом, так и в переносном смысле, –
не гнущиеся от золотого декора, рисунок узора которого имел в своей основе кружевной
дизайн.
Основным материалом, наиболее часто заменяющим престижное металлическое кружево,
стал галун, тканый с применением золотой или серебряной нити. Видов металлического
галуна, которые различались фактурой и рисунком, существовало великое множество; чаще
всего они производились в трех вариантах и были узкие, средние и широкие. Это вполне
укладывалось в «дух эпохи», который в мундирном контексте выражался в стремлении
к упрощению и удешевлению отделки.
Заменителем галуна, в свою очередь, был позумент [357], который для экономии выполнялся
из более дешевых материалов, чаще всего из шерстяной основы и медной позолоченной
поперечной нити. Он, как и его прототип, мог быть весьма разнообразным: узорчатым
с битью, фольгой и канителью, «с городами», «масифным», «подгишпаном», «гасом», «а ля
мушкетер» и др.[358]
В итоге сложилась ситуация, когда многие моменты «мундиростроения», особенно его
декоративное оформление, не регламентировались ничем, кроме личного вкуса полковых
командиров. Эти последние, пользуясь известным разнообразием декорационного материала,
старались превзойти друг друга в красоте мундира.
«Я ужаснулся, увидев его [кирасирский мундир], и с удивлением возопил, – вспоминает
мемуарист Андрей Тимофеевич Болотов, – да что это за чертовщина, сколько это серебра
на нем, да небось он и бог знает сколько стоит? – Да! таки стоит копейки, другой, третей, –
сказал он: – и сотняга рублей надобна.
– Что вы говорите? – подхватил я, удивившись, и позадумался очень.
– Что? или он тебе слишком дорог кажется? – продолжал он: – но это еще слава Богу.
Генерал наш поступил еще с милостью, выдумывая оный, а посмотрел бы ты у других шефов
какие еще и более баляндрясов то всяких нагорожено! Ныне у нас всякий молодец на свой
образец. Это, сударь, было бы тебе известно и ведомо, мундир Корфова кирасирского полку,
и как генерал наш шефом в оном, то должны и мы все иметь мундир такой же, и эти
мундиры вскружили нам всем головы все. Дороговизна такая всему, что приступу нет; ты
не поверишь, чего эти бездельные нашивочки и этот проклятый аксельбанд стоит!»[359]
Особенно эффектно украшались мундиры наиболее приближенных к правящему двору
корпусов. Так, офицерский конногвардейский мундир оставался богато и разнообразно
украшенным даже в периоды сдержанной моды середины XVIII столетия.
Для более простых мундиров нижних чинов заменой статусного золото-серебряного декора
стал шерстяной гарус, белый или желтый, условно повторяющий цвет благородного
металла[360]; такая отделка называлась басоном [361] или, по-немецки, шнуром[362].
У музыкантов, которым полагалась более нарядная форма, тесьма могла быть
полушелковой[363].
65
Глава 4
Кружево в русской культуре
В России искусство плетения кружева появилось в 1724 году[373], когда Петр I выписал
несколько «брабантских сирот, выученных в монастырях»[374] для обучения насельниц
Хотьковского девичьего монастыря прядильному делу, золотному шитью и плетению
кружев. Первоначально мастерицы работали на «западный манер». Эксперимент оказался
успешным, и в 1725 году было привезено уже 250 мастериц для обучения бесприютных
детей, принятых на воспитание в Новодевичий монастырь[375]. Сохранились данные
и о кружевной школе, открытой Петром I в Новгороде[376].
С этого момента искусство плетения кружев распространяется и в прочих воспитательных
учреждениях для «сирот без призрения после родителей оставших»[377]. Известно это занятие
было также и в царских мастерских, в помещичьих усадьбах[378]и в купеческих семьях[379].
Быстрому распространению этого ремесла в значительной степени способствовал тот факт,
что к началу XVIII века в нескольких регионах России (в Вологде, Балахне Нижегородской,
в Белёве Тульской, в Мценске Орловской губерний) уже было налажено производство
крестьянского плетеного кружева несложных форм [380].
Сохранившиеся сколки указывают на то, что для русского кружева этого периода характерна
культурная инверсия, когда «чужое» приобрело характер нормы [381]: большинство кружев,
которые изготавливались в помещичьих усадьбах, по форме и технике исполнения
относились к фламандскому кружеву типа малин и брюссельского аплике по тюлю [382].
В это время «работа заграничного кружева, совместно с рисунками, стала достоянием
помещичьих усадеб… вместо богатого саженного жемчугом или плетеного из золота
и серебра кружева все чаще встречаются названия фантанж, гарнитура брабантских кружев,
убор брюссельских кружев, серебряных блондов, черный фантанж, крустофильские,
малинные кружева и т. п. Появление названных только что образцов постепенно вытесняло
старинные кружева и создало совершенно новый вид кружев во вкусе чисто
западноевропейском»[383].
В течение XVIII века к перечисленным центрам кружевоплетения добавляются города
Калязин и Торжок в Тверской, Галич в Костромской, Рязань и Михайлов в Рязанской,
Белозерск в Новгородской, Ростов в Ярославской, Елец в Орловской губернии [384].
Самая употребительная форма раннего русского кружева, которая была характерна для
большинства мест, где его производили, – это аграмант, как наиболее соответствующий роли
нашивки, остающейся главным приемом использования кружева в костюме и бытовых
предметах[385]. В течение XVIII века возникают и развиваются несколько базовых
композиций аграманта:
1. Из растительно-геометрического орнамента в виде очень мелких квадратиков насновки
или овалов полотнянки, цепочки ромбов или овалов. Разнообразные решетки заполняют
не только фон, но и внутреннее пространство мотивов. Внешние края имеют мелкие зубчики,
расположенные на одном уровне. Это самый простой тип аграманта.
2. Из зубцов одинакового рисунка, повернутых то в одну, то в другую сторону. Известны три
варианта композиции: в виде крупных гребешков; с зубцами, соединенными волнистой
сканью; с веточками и листьями из насновок овальной формы.
3. «Вилюшка», или «речка»: полоса в виде волны, в изгибах которой помещались одиночные
или сгруппированные веерообразные мотивы (зубцы или фестоны). Этот тип аграманта был
особенно популярен в середине и второй половине XVIII века. К этому типу относится
металлическое кружево с головного убора из нижегородского погребения.
67
«Женский наряд требовал богатых украшений кружевом и пестрой отделки для сорочек.
Кружево изготовлялось из домашней нитки, не особенно отбеленной. Из нее выплетали
мелкую решетку; узор же выкладывался пухлой белой бумагой, что придавало большую
рельефность и красоту рисунку». Текст: Давыдова С. А. Очерк кружевной промышленности
в России. С. 44. Фото: Она же. Русское кружево и русские кружевницы: исследование
историческое, техническое и статистическое. Табл. XVII
69
была только нить скани, обрисовывающая рисунок узора. Иногда орнамент рисуется
золото-серебряной нитью.
Таблица 1. Русское кружево как текст. Названия кружевных узоров в центрах кружевной
промышленности России[462]
80
Таблица 1. Русское кружево как текст. Названия кружевных узоров в центрах кружевной
промышленности России (Продолжение)
81
82
Таблица 1. Русское кружево как текст. Названия кружевных узоров в центрах кружевной
промышленности России (Окончание)
83
Глава 5
Подлинники, имитации и фальсификации:
интерпретация наследуемого культурного текста
Одним из малоизученных в костюмологии остается вопрос о переходе предметного смысла
в текстовый в «мире знаков, выступающем… пространством игры и обмена
сообщениями»[473], когда предмет представляется не только и не столько вещью, сколько
сообщением о себе. Особенно специфично этот текст выступает в знаково-символической
системе «подлинник-имитация-фальсификация», разграничивая эти феномены [474].
Проблема подлинности предметно-вещного ряда уже довольно широко рассмотрена
в европейском классическом искусстве[475] и фрагментарно, но убедительно, несмотря
на обозначение результатов работы как «попытки», – в искусстве Востока и Африки [476].
В истории кружева подражательная практика[477]с самого начала была частым явлением [478].
Представляется, что мода имела немаловажное влияние на соотношение подлинности вещей
в разные исторические периоды: именно мода провоцировала спрос на те или иные вещи и,
пусть косвенно, формировала их статус в мире, где «эстетическая оценка переводится
в экономическое выражение»[479]. Обыкновенно предпринимались попытки фальсификаций
и имитаций наиболее дорогостоящих сортов как одна из форм ориентации масс на моду
более престижных сообществ. Здесь целенаправленное копирование выступало как средство
моделирования желаемой культурной реальности.
Наиболее распространенными практиками были точное (по возможности) повторение уже
существующих образцов и имитация, которая подражала образцу только в целом. Несмотря
на внешнее сходство с оригиналами, такие подражания обыкновенно воспроизводили лишь
общие черты художественного стиля кружева различных исторических эпох, но сами они
выполнялись в упрощенной, менее трудоемкой технике и имели иные формы. В результате
этого не только имитировались уже существующие сорта кружева, но и создавались новые,
что происходило довольно часто.
Особым периодом в истории кружева стала Прекрасная эпоха (Belle Époque), с ее всплеском
интереса к историческим формам. Период 1890–1914 годов стал временем возрождения
кружева, когда, благодаря моде, воспроизводились практически все виды старинного
западноевропейского кружева по образцам и сколкам из Италии, Фландрии и Франции.
Мастерицы, художники и торговцы кружевом пытались вдохнуть жизнь в эту старую
отрасль. Для создания новых произведений с небывалым прежде рвением отыскивались все
более и более оригинальные приемы давно ушедших стилей.
Наибольшим спросом в это время пользовались все виды венецианских гипюров и их
стилизации в виде венецианского ришелье и филе-гипюра; миланское ленточное кружево
85
В итальянских семействах работают точно так же: девушки готовят сетку, тогда как мать
и бабушка вставляют более тонкие части кружев, преподавая одновременно молодым
кружевницам способ изготовления кружев. Само собой разумеется, что ловкие и способные
кружевницы сумеют сделать все кружево без посторонней помощи, но для этого пришлось
бы убить слишком много времени», – отмечал американский корреспондент, которому
довелось стать свидетелем работы такого типа[520].
Известны были и попытки более или менее добросовестных имитаций, прежде всего
наиболее престижных и, следовательно, дорогостоящих сортов. Одним из наиболее
общепризнанных лидеров в области воспроизведения старинных образцов была школа
Бурано, которая специализировалась на изготовлении высококачественных копий
исторического кружева.
Название школы произошло от ее месторасположения в Бурано, в одном из островных
кварталов Венеции. Изготовление кружева было известно здесь с 1500-х годов, со времен
punto in aria[521]. Расцвет раннего кружева Бурано пришелся на период с 1620-х по 1710-е
годы. С падением Венецианской республики в 1797 году промысел стал угасать
и практически прекратился в начале XIX века.
Школа кружевниц была создана для поддержки экономики Бурано после холодной зимы
1872 года, когда замерзла Венецианская лагуна и семьи рыболовов обнищали. Школа
получила статус королевской (Royal Lace School); она была открыта благодаря
покровительству графини Адрианы Марчелло и находилась под патронажем принцессы
Маргариты Савойской (Countess Adriana Marcello & Princess Margherita of Savoy) и папы
римскогоПия IX[522].
Целью школы стало возрождение того искусства, которое сделало Венецию самым
значительным производителем шитого кружева в XVI и XVII веках. Здесь изготавливали
кружева различных видов, отдавая преимущество самым сложным, изящным,
аристократическим из всех, когда-либо выполненных на фоновой сетке: punto in aria, point de
Venise, rose point, gros point de Venice, point d’Argentan, point d’Alençon, point de Bruxelles [523].
Кружевницам следовало максимально точно копировать старинные образцы, сохраняя
высокое качество работы, характерное для венецианской школы. Кружева Бурано ни в чем
не уступали лучшим старинным образцам, не в последнюю очередь также и потому, что
используемые в работе школы нити были чрезвычайно тонкие и нежные.
Возрождению промысла в значительной степени способствовала восьмидесятилетняя
жительница Бурано Ченция Скарпариола (Cencia Scarpariola) [524], кружевница по профессии.
Она не могла записать секреты изготовления знаменитого венецианского кружева, поскольку
была неграмотной, но сумела вспомнить некоторые приемы и передать их первому мастеру
школы Анне Беллорио д’Эсте (Anna Bellorio d’Este).
С конца XIX века и до начала Первой мировой войны школа производила также кружева
в современном стиле, самого высокого качества. Об объемах производства можно судить
по количеству учениц школы, которое выросло с восьми человек при открытии до шестисот
на рубеже XIX–XX веков[525]. Их работы ни в чем не уступали продукции лучших кружевных
центров прошлого.
Важно отметить, что постепенно сформировалось новое отличительное свойство,
характерное для всех сортов кружева школы Бурано, по которому их можно отличить от
копируемых образцов. Это более плотная фоновая сетка с квадратными ячейками, так
называемая burano rе́seau. При ее близком рассмотрении видно, что сетка плотно натянута,
поскольку сделана с дополнительной нитью, перевитой через каждый ряд ячеек. Другим
специфическим признаком кружева Бурано служит внешний край мотивов, обработанный
обметочными, а не петельными, как обычно, стежками.
91
Эти новые черты придавали кружеву Бурано не только внешние отличия, но и новое
качество, не свойственное старинным кружевам прежде, – необычайную плотность
и износостойкость, то есть долгую жизнь в самом буквальном смысле.
Другая история, связанная с возрождением старинного кружева, развивается в период, когда
ремесло подражания все больше приобретает черты подражательного искусства (Arti
Imitanti). Это история общества Эмилия Арс (Aemilia Ars, Sociе́tе́ Anonyme Coopе́rative
Aemilia Ars), которая начинается в 1898 году, в Болонье, когда две представительницы
старинных династий, графини Лина Кавацца и Кармелита Дзуккини (Lina Bianconcini
Cavazza & Carmelita Cagnola Zucchini Solimei), начали разработку программы изучения,
воссоздания и реставрации подлинных предметов декоративно-прикладного искусства. Их
интересовало прежде всего шитое кружево Ренессанса, особенно ретичелла XV века.
В процессе работы анализировались произведения живописи этого периода; предполагалось
и изучение старинного кружева, все еще хранящегося в аристократических домах Италии [526].
Тщательно исследовалась мода Франции времен Генриха IV (годы правления 1589–1610).
Кроме того, за образец были взяты альбом узоров XVI века Антонио Тальянти «Образцы
вышивки» (Antonio Tagliente. Esempio di ricami, 1528) и труд Николо Аристотиле
«Универсальные и прекрасные вышивки» (Nicolo Aristotile. Universali dei belli ricami,
1530)[527]. Использовались и более поздние «Книга для рукодельниц» Анджело Пассаротти
(Angelo Passеrotti. Libro dei Lavorieri, 1591) и «Вариации кружева» Бартоломео Даниэли
(Bartolomeo Danieli. Vari disegni di merletto, 1639) [528].
На основе старинных узоров создавались новые рисунки. В их разработке принимали
участие такие видные художники итальянского либерти, как братья Акилле и Джулио
Казанова, Эдуардо Бревильери, Джузеппе де Коль, Гвидо Фиорини, Альфредо Тартарини
(Achille & Giulio Casanova, Edoardo Breviglieri, Giuseppe de Col, Guido Fiorini, Alfredo
Tartarini). Идейным вдохновителем общества был архитектор, декоратор и реставратор
Альфонсо Руббиани (Alfonso Rubbiani, 1848–1913). Наиболее близкой к его идеям можно
назвать идеологию английского движения «Искусства и ремесела» (Arts & Crafts), с тем
отличием, что Руббиани полностью принимал классическое наследие прошлого. После его
кончины в 1913 году художественное руководство лабораторией принял Акилле
Казанова[529].
Основной целью объединения было восстановление традиционных для итальянского региона
Эмилия художественных промыслов и дальнейшее повышение их качества до самого
высокого уровня. Главными принципами работы общества стали строгий регулярный режим
работы мастеров[530] и высокое качество их продукции. Обязательными требованиями
к кружеву были его безупречные дизайн, техника и белизна. Единый стиль работы,
присущий всем изделиям школы Эмилия Арс, стал еще одним залогом ее успеха. Благодаря
собственному изысканному стилю кружево выделялось среди прочих.
Методика исполнения была близка к технике венецианского шитого кружева: она основана
на использовании различных типов петельного стежка, узор и внутренняя разделка
выполнялись «на воздухе», без использования вспомогательной материи.
Как единственно возможный источник вдохновения рассматривались только исторические
стили прошлого. В узорах, созданных художниками по средневековым и ренессансным
мотивам, широко использовались геральдические символы, в основном эмблемы нобилей
и природные мотивы, однако эти традиционные для кружева элементы дизайна были
переработаны в духе прерафаэлитов.
В 1900 году общество приступило к официальной деятельности. Председателем был избран
граф Франческо Кавацца (Francesco Cavazza), в число советников вошли его жена Лина
Кавацца, Кармелита Дзуккини и другие представители аристократии, а также
промышленники и художники[531].
92
Глава 6
Машинное производство кружева: эстетика,
идеология и технология
С давних времен известно множество простых и вместе с тем красивых способов украшения
одежды[544]. Кружевная отделка находилась на вершине женской моды, начиная с 1550-х
годов[545]. В это время центром мировой моды была Венеция, а венецианское кружево
не только считалось символом роскоши, но и имело необычайную популярность[546].
Для производства кружева в это время задействовались только иголка и нить. Мастерицы
применяли только два стежка – штопальный и петельный; но им были известны десятки
вариантов петельного стежка, каждый из которых создавал разнообразные фактуры
и эффекты. Однако такой способ производства кружева был чрезвычайно трудоемким, что
значительно удлиняло время изготовления изделия и увеличивало его стоимость [547].
Чуть позднее появилось кружево, плетеное на коклюшках; эта технология позволила
несколько убыстрить процесс его изготовления. Но все же он шел очень трудно и медленно,
что, в сочетании с дороговизной тонких льняных нитей, которые требовались для
высококачественного товара, сделало кружево ручной работы чрезвычайно дорогостоящим
и поэтому желанным предметом.
Первые упоминания о приспособлениях, помогающих человеку в работе с переплетениями
нитей, датируются седьмым тысячелетием до н. э. [548] Это были простейшие сооружения
в виде простой рамы (чуть позднее – нескольких рамок), на которую при помощи подвесов
были натянуты нити основы. Мастер работал стоя, руками протягивая и перебирая нити
плетения. Это была утомительная, физически тяжелая работа.
Первая машина, облегчающая труд по изготовлению ажурного полотна, появляется
в 1589 году, когда некий Уильям Ли (William Lee, 1563–1614), уроженец одной из
95
к тому, что чуть позже ажурные перчатки стали производить не только в Испании,
но и на родине Ли – в Ноттингеме.
В 1758 году чулочно-вязальный станок Ли был доработан Джедайей Страттом (Jedediah
Strutt) из Дербишира. Новый аппарат назвали «рубчатая машина Дерби», поскольку
приспособление Стратта позволяло производить чулки «в рубчик», то есть с фактурой из
четко выраженных рельефных продольных полос [558]. По желанию заказчика полосы были
узкими, шириной в одну лицевую и одну изнаночную петли, или более широкими, в две
петли[559].
Такая фактура обладала большей эластичностью, чем гладкая трикотажная поверхность, и,
следовательно, предлагала потребителям более плотное облегание ноги. При этом
наибольшей популярностью пользовались хлопчатобумажные рубчатые чулки Дерби, так
как они были гораздо приятнее в носке, чем шерстяные, но при этом стоили значительно
меньше шелковых.
Последующие 1760–1770-е годы дали кружевной индустрии сразу несколько изобретений
такого значения, которое позволило говорить о революции в этой области. Технологические
нововведения касались прежде всего улучшения качества нити, используемой для
изготовления кружева. Первой в этом ряду можно назвать механическую прядильную
машину «Дженни» Джеймса Харгривса (James Hargreaves), над созданием которой он
работал в 1764–1767 годах[560]. Пряжа, которую получали с помощью «Дженни», была
значительно тоньше, чем нить ручного прядения. К сожалению, другой ее отличительной
характеристикой была малая прочность, поэтому такая нить употреблялась для изготовления
изделий только в смесовом виде.
В конце 1760-х годов налаживается выпуск прядильных ватермашин Ричарда Аркрайта
(Richard Arkwright), чья продукция – крепкая ровная нить средней толщины – удачно
дополняет результаты работы «Дженни». С 1771 года усовершенствованные технологии
позволяют выпускать пряжу высокого качества не только из льна, но и из хлопка; в решении
технических проблем, связанных с этим, принимал участие создатель «рубчатых» чулок Дж.
Стратт[561]. В 1779 году принципы работы обеих машин объединяются в мюль-машине
Сэмюэла Кромптона (Samuel Crompton). Результатом стала блестяще решенная проблема
изготовления тонкой, но крепкой нити, а хлопчатобумажное машинное кружево получило
новые масштабы производства.
В 1760-е годы начинаются работы над поиском таких технических решений, которые,
будучи применены к уже существующей чулочно-вязальной машине, дали бы возможность
производить с ее помощью ажурное кружевное полотно. Первая машина, которая решала эту
задачу, появилась в 1769 году. Изобретение принадлежало Роберту Фросту (Robert Frost)
из Ноттингема; оно касалось механической передачи петли из иглы в иглу.
Первый механический основовязальный станок Дж. Кранна (Josiah Crane) появился еще
в 1755 году[562]. Полотно, полученное на этой машине, отличалось вертикальными
столбиками петель; число петель равнялось числу игл машины. В 1769 году Сэмюэлом
Уайзом (Samuel Wise) был изобретен механический кулирный (поперечновязальный) станок,
который производил трикотажное полотно, аналогичное полученному ручным вязанием.
В это же время Роберт Фрост изобретает машину, которая обшивала «глазки» на ажурной
вышивке бродери англез (broderie anglaise) [563]. Это позволило механизировать ажурную
обработку подола, края рукава и выреза декольте на нижних лифах (накорсетниках) и юбках,
дневных и ночных рубашках, ночных кофточках и матинэ[564].
Около 1770 года Элс и Харви (Else & Harvey) изобрели машину, которая позволяла
вырабатывать тюлевую сетку, почти идентичную так называемой point net ручной
работы[565]. В 1777 году Джон Линдли (John Lindley) улучшил станок для производства тюля:
появилась возможность производить буклированную сетку[566].
97
Именно в это время появляется отделка шелковых чулок кружевными вставками на подъеме
и спереди[567]; зачастую материалом для этого служили ажурные вышивки по тюлю. Тюлевая
сетка послужила основой для производства и других бельевых отделок в технике аплике
по тюлю[568]. Новая технология позволяла получить изящную отделку любой ширины
в пределах 43 сантиметров. Отметим, что белое платье-рубашка, отделанное широкими
кружевными воланами (chemise de la reine), составляло существенную часть женской моды
второй половины XVIII – начала XIX века[569].
В 1785 году ширина кружевного трикотажного полотна была увеличена до 112 сантиметров.
Новый станок, который давал эту возможность, назывался «машина Джошуа Таррата»
(Joshua Tarratt). Продукция станка Таррата предназначалась для производства не только
нарядных кружевных платьев, но и полупрозрачных дезабилье, домашних или спальных
нарядов, выполненных из тюля полностью, и поэтому не предназначенных для приема
посторонних.
В 1798 году изобретена так называемая «круглая машина» – аппарат для вязания кругового
ажурного полотна. В 1805 году только что созданный жаккардовый станок [570] адаптируется
для изготовления кружева; новая машина получила название «машина Ливерса»[571].
Впоследствии именно этот станок применялся в изготовлении самых дорогих и изысканных
сортов кружева для вечерней и свадебной моды, в том числе и для изготовления и отделки
наиболее роскошного из всех видов белья – свадебного [572].
В 1808 году способ производства тюлевой сетки машинной работы был запатентован
Джоном Хиткотом (John Heathcoat). Это изобретение обусловило новый всплеск развития
нескольких техник изготовления кружева: аплике по тюлю, тамбурного и строчевого
кружева по тюлю.
В 1809 году Хиткот разработал новый станок, так называемую тюль-машину, или машину
для изготовления бобинета. Бобинет представлял собой максимально точную копию
классической сетки ручной работы с шестигранными ячейками, четыре стороны которой
образованы из скрученных нитей, а две – из перекрещенных. Машина Хиткота позволяла
получать прочное кружевное полотно большого размера при невысокой стоимости.
Недостаток бобинетового станка состоял в том, что он не позволял производить узор
на сетке, и первоначально он прокладывался вручную. Но все же кружево стало максимально
доступно не только для отделки, но и для изготовления целого предмета одежды. В гардероб
женщин самых различных слоев общества вошли огромные кружевные шали и палантины,
платья и летние пальто, вечерние манто, будуарные пеньюары и неглиже.
Предметы одежды, полностью выполненные из тюля, мгновенно поднялись на пик моды.
Отметим, эти вещи чаще всего дублировались (подбивались подкладкой): платья – сатином
или другой плотной материей, а белье – полупрозрачным белым или молочного цвета
шифоном; подкладка из натуральной шелковой материи зачастую стоила больше, чем
машинное кружево.
Первый французский тюль-бобинет появился в 1809 году, вскоре после своего появления он
будет превосходить английскую работу по многим показателям качества [573]. Развитие
французского кружевного машинного производства было ускорено указом Наполеона от
1802 года, согласно которому запрещалось импортирование английского машинного тюля.
Тем временем в английских патентах 1813, 1816 и 1825 годов конструкция тюль-машины
Хиткота была улучшена и более адаптирована к промышленному производству тюлевой
сетки; однако узор по тюлю, выполненный на станке такого типа, выкладывался пока еще
вручную.
Основная проблема тюль-машины была преодолена в 1812 году Сэмюэлом Кларком
и Джеймсом Мартом (Samual Clark & James Mart), когдабыл изобретен кружевной ткацкий
98
При этом узкие полосы валансьен могли применяться сами по себе, как отделка края или как
прошивка, либо соединялись в целые кружевные полотнища, из которых чаще всего
выполнялись кокетки рубашек: «Денная (то есть дневная. – Б. Ш.) рубашка из батиста
гарнируется кокеткой из тонкого валансьена. Нижний край кокетки обшивается кружевом
валансьен шириною в 5 см. Шейный вырез и рукава обшиваются узеньким кружевом
и продеваются ленточками, завязываются спереди и на плечах»[595].
Сложившиеся традиции применения валансьен в целом сохранились и в новых условиях,
когда машинный валансьен заменил более дорогостоящее кружево ручной работы; однако
область его применения стала несколько шире, более полно охватывая средний класс. Теперь
кружево применяется для отделки не только изысканных шелковых и льняных материй,
например муслина и батиста, но и более прозаических тяжелых хлопчатобумажных тканей.
«Нижний лиф с концами шалью делается из нансука и обшивается валансьенским кружевом.
Концы завязываются на груди», – эта и подобные ей модели вполне одобрялись модным
сообществом[596].
Удивительно, но машинный валансьен был намного прочнее «вечного валансьен»; особенно
высокой заслуженной репутацией пользовался машинный валансьен, произведенный
в Германии[597].
Машинные кружева постепенно получают признание: они экспонируются
на многочисленных национальных и международных выставках промышленных товаров, где
неизменно привлекают внимание, завоевывая главные призы. Так, во Франции,
на Национальной выставке 1 мая 1844 года, кружево машинной работы было признано
элегантным и примечательным в отношении как вкуса, так и исполнения [598].
Работы по усовершенствованию кружевных машин и машинного кружева продолжаются.
В 1846 году, также на базе бобинетовой машины Хиткота, Джон Ливси (John Livesey)
изобретает кружево «Ноттингем», которое, как и многие другие сорта, получило свое
название по месту его производства. Новое изобретение очень удачно имитирует
филе-гипюр ручной работы – сетку из квадратных ячеек с узором, выполненным
штопальным швом. Иногда узор имеет рельеф из более толстой контурной нити. Филе было
простое и вышитое; из него изготавливали медальоны, прошивки и штучные изделия.
В работе использовались не только льняные и хлопчатобумажные, но и цветные шелковые
нити.
Разница между филе ручной работы и машинным кружевом «Ноттингем» обнаруживается
лишь на ощупь либо при многократном увеличении (микроскопировании); все это не имело
для потребителей какого-либо существенного значения. Новая кружевная материя широко
используется в производстве портьер, столового и постельного белья. В области отделки
нижнего белья машинный филе-гипюр применяется так же масштабно, прежде всего, для
отделки нижних юбок: «нижняя юбка с филейным кружевом. Белая батистовая юбка
гарнируется воланом серпантин, который отделан складочками и широким филейным
кружевом экрю»[599].
С этого момента Ноттингем становится одним из мировых центров по производству
машинного кружева, не только филе-гипюра, но и кружевного полотна в целом. Получили
признание как гиганты кружевной индустрии французские Камбре и Кале, где с середины
XIX века машинным способом воспроизводятся почти все известные сорта кружева ручной
работы, включая русское кружево [600]. На Всемирной выставке 1855 года в Париже, который
был признанным крупнейшим потребителем и экспортером модных товаров категории
«люкс», экспонировались высококачественные машинные имитации шитого гипюра, а также
малин, дюшесс, блондов и шантильи. Машинный валансьен, изготовленный Ребье и Валуа
(Rе́bier & Valois), был признан идеальным[601]. Продукция Камбре и Кале подняла
производство машинного кружева до уровня национальной промышленности.
102
В 1848 году в Камбре начинается производство мохерового кружева под названием «кружево
лама» (dentelle lama)[602]; первоначально оно имитирует черное кружево ручной работы Ле
Пюи[603]. Одновременно появляется более совершенная имитация шантильи, сделанная
на доработанном станке Кларка и Марта.
К этому времени машинное кружево стало очень желанным и модным; оно пользовалось
большим успехом у модниц различного достатка. Богатые носили его как модную новинку,
для остальных это был наиболее доступный по цене вариант. Льняные, шелковые
и хлопковые имитации кружева удовлетворяли самому изысканному вкусу. Особенной
любовью пользовались хлопчатобумажные изделия, за которыми было легко ухаживать
в домашних условиях; кроме того, цена на них была ниже, чем на льняные и шелковые
аналоги.
Нужно отметить, что у машинного кружева были и свои противники. Расхожее мнение
гласило, что «…для отделки белья рекомендуются исключительно нитяные (то есть
льняные. – Б. Ш.) кружева, другие же, хотя и прочные кружева, садятся от стирки и теряют
свои рисунки. Дорогие кружева, как: валансьенские, малин, бретонские и point de Paris,
употребляются только для роскошного белья, а подделки этих кружев все очень
непрочны»[604].
Как альтернативу технической новинке рекомендовали «отделку белья ручной вышивкой
[бродери англез, которая] пользуется большим успехом в последнее время; не говоря уже
о том, что такая отделка очень красива, она и гораздо прочнее дешевых кружев машинного
производства»[605] и примитивное кружево в ориентальном стиле, которое исполняется
с помощью толстой нити одной иголкой[606].
Однако порочащие машинное кружево сведения не подтверждались практикой, и, поскольку
его прочность превосходила прототипы ручной работы, именно теперь популярность
кружева ручной работы начинает необратимо уменьшаться.
В этих условиях иметь одежды из нового модного кружева могла не только аристократка,
вооруженная увесистым кошельком и штатом прислуги, но и почти всякая женщина.
Благодаря техническим новинкам в кружевной индустрии женщины «третьего сословия»
и дамы полусвета с удовольствием стали брать пример с высших классов, в чем им помогали
руководства «Как превратиться в парижанку», «Спутник изящной женщины», «Как
выбирать, примерять и носить платье»[607] и т. п. Подражание моде элитарных кругов при
небольшом бюджете становилось тем более возможным технически, чем шире
распространялись швейные машинки[608] и модные журналы с выкройками. «Нет более
экономного способа иметь хорошее белье, как сшить его самой», – советовали дамские
журналы[609].
Практичность и дешевизна машинного кружева, а также его способность подстраиваться под
быстрые изменения моды[610] были той движущей силой, которая провоцировала высокий
спрос на этот товар, а он, в свою очередь, обуславливал все новые и новые технические
усовершенствования в процессе производства.
К 1855 году относится первый опыт по адаптации основовязального станка к изготовлению
кружевного полотна. Новая, так называемая рашель-машина, была более других пригодна
к производству сложного фасонного узора[611]. Эта технология позволила выпускать тонкое
и мягкое, приятное на ощупь ажурное полотно; ее достоинства были в полной мере оценены
производителями нижнего женского белья. На этом же станке позднее (с 1900-х)
производились и отделочные синтетические кружева, поскольку остальные машины были
менее приспособлены для такого типа нитей.
Интересно, что свое название аппарат получил в честь знаменитой французской актрисы
Элизы Рашель (Elisa Rachel Felix). Существует по меньшей мере две легенды, объясняющие
происхождение названия рашель-машины; обе они в принципе не противоречат друг другу.
103
Согласно первой, ее изобретатель Редгейт был буквально спасен от нищеты, когда Элиза
Рашель по его просьбе выступила на сцене с шалью, произведенной им на новом станке.
На другой же день количество заказов превысило имевшиеся на тот момент технологические
возможности. По второй версии, кружевные шали, произведенные Редгейтом, не имели этой
предыстории, но все же продавались как «шали Элизы Рашель»[612].
в двух направлениях до восьми раз, повторяя форму тела. Кружево этого времени –
не только традиционных цветов, но и очень яркое: травянисто-зеленое, фиолетовое,
оранжевое[636]. Оно легкое и крепкое, и к тому же не боится стирки при горячих
температурах.
В дальнейшем история машинного кружева развивается по пути возврата к историческим
образцам при одновременном изменении качества текстиля, обусловленного техническим
прогрессом и новым образом жизни. Итак, с XVI века кружево машинной работы прошло
долгий путь трансформации, который занял несколько столетий и продолжается в наши дни.
За этот период были выработаны технологии, позволяющие изготавливать бюджетные копии
различных сортов кружева ручной работы, включая самые трудоемкие. Изменившиеся за
столетия эстетические нормы и вкусовые предпочтения в целом не повлияли на выбор
женщин, которые и сегодня предпочитают одежду и белье, украшенные практичным,
но изящным кружевом машинной работы.
Глава 7
Традиционное женское рукоделие в контексте
урбанистической культуры
Сегодня, обсуждая частные вопросы теории и истории моды, «все чаще говорят не об
„идеальной“ (проектирование, производство, реклама), а о „реальной“ истории… зачастую
не связанной с именами дизайнеров и развитием промышленного производства, а скорее
рассматривающей вопросы домашнего производства одежды или ее приобретения, ухода за
ней, связанных с нею переживаний, срока ее службы, ее утилизации и т. п.»[637]
Особым этапом в развитии отечественной индустрии моды является пореформенный
период[638], когда она весьма интенсивно развивается и в стране появляются как «высокая
мода», так и конфекцион (готовая одежда). Однако первая имела весьма узкое применение,
а вторая при популярности у большинства вместе с тем имела один существенный
недостаток: она не предполагала индивидуального подхода к созданию в целом и даже
декорированию костюма.
Поскольку значимой частью мировосприятия женщин всех времен было эстетическое
самовыражение при помощи одежды, закономерно возросший интерес к любительскому и,
несколько позднее, профессиональному рукоделию вызвал к жизни старинные, забытые
практики и вместе с тем обусловил появление некоторого количества новых технологий
домашнего шитья и декорирования стандартизированной готовой одежды.
Изготовление кружева представляло собой исконное рукоделие, которому русские женщины
традиционно посвящали немало времени[639]. Анализ позволяет утверждать[640], что история
появления женского любительского рукоделия на Руси (или, по древнему выражению,
«ручного ременьства»[641]) как сугубо женского занятия[642] относится к далекому прошлому
нашего Отечества. В «Уставе Ярослава» 1051–1054 годов говорится: «Аще муж имет красти
конопли или лен, или всякое жито, митрополиту у вине, с князем на полы; також и жонка,
аще имет то красти. Аще муж крадет белые порты или полотна, или портища понявы, також
и жонка: митрополиту увине, с князем наполы»[643]. Как преимущественно женское занятие
объясняет рукоделие и толковый словарь Владимира Даля [644].
В свободное от полевых, огородных и домашних работ время женщины занимались прежде
всего производством тканей для изготовления одежды. Волокна пеньки, льна и шерсти
прялись, из спряденных нитей ткали многочисленные вариации холста, полотна и сукна.
Часть сотканного холста и полотна, так называемую простую то́чу, отдавали в краску
109
вечером Anatole France’a о войне с желтой расой. Весь день шила Марье Александровне
ваточное платье», – буднично отмечала в своих дневниках жена писателя [651].
Изготовление одежды для близких было приемлемым даже для верхушки общества. Так,
и русская «царица была сама рукодельницею… Она нередко по обещанию сама вышивала
шелками, золотом и серебром и низала жемчугом и каменьями какую-либо утварь в домовые
свои церкви, в соборы или в монастыри к особо чтимым угодникам. Точно также она сама
работала и некоторые предметы из платья государю и детям, например ожерелья или
воротники к сорочкам и кафтанам, как и самые сорочки, обыкновенно вышиваемые шелками
и золотом, также ширинки или платки, полотенца и т. п. Детям у царицы в хоромах шились
даже куклы, для чего отпускались туда нередко лоскутки и остатки разных дорогих и легких
шелковых и золотных тканей. Мы не упоминаем о детском белье, которое большею
частью… изготовлялось в комнатах царицы, особенно для маленьких детей»[652].
Искусными мастерицами были и женщины Российского императорского дома Романовых,
которые вышивали, шили рубашки, вязали, как и тысячи других женщин, в соответствии
с традиционной философией семейной роли, уготованной женщинам [653].
Соответственно поставленным задачам и в зависимости от социальной роли девочек
в обществе было налажено и обучение искусству изготовления одежды и прочим женским
ремеслам: кройке и шитью, починке одежды, вязанию, вышивке и изготовлению кружева.
Они объединялись в понятие рукоделие, которое считалось одним из наиболее важных
пунктов в системе женского образования не только в патриархальной России,
но и в модернизированном западном обществе.
Становление женского обучения рукоделию в России проходило в немалой степени
с использованием западного опыта, поэтому интересно сравнить их историю.
Начало комплексной работы по формированию отечественного женского образования
относится к середине XIX века. Известно, что опыт устройства женских школ и курсов
перенимался из более развитых в этом отношении Франции, Бельгии, Германии, Австрии,
Швейцарии и даже Америки[654]. Этот вопрос стал особенно актуальным к рубежу
XIX–XX веков; он очень широко обсуждался на I–III съездах русских деятелей технического
и профессионального образования, в секции женского профессионального образования.
Результатом политики скорейшего усвоения зарубежного опыта стали некоторые изменения
в области женского образования в Российской империи. Так, например, в основу первых
учебников, применяемых в российских школах Министерства народного просвещения
второй половины XIX – начала XX века, легли французские, английские, немецкие пособия.
Преподавание рукоделия на профессиональной основе было поставлено в Германии
в середине XIX века, когда впервые были выработаны программы для низших, средних
и высших школ. С 1864 года оно вводится в обязательном порядке, правда, сначала только
на территории Пруссии[655].
В последующем были определены порядок преподавания, срок обучения для учительниц –
не менее двух лет и процедура сдачи экзаменов на право преподавания рукоделия после
завершения обучения. Отдельно отмечались единые для всех правила. Для учительниц
вводился образовательный и возрастной ценз: они должны были иметь диплом об окончании
начальной школы и быть не моложе 18 лет. Устанавливались два типа преподавательской
нагрузки: предельная, составлявшая 26 часов в неделю, и стандартная, 16–20 часов,
в зависимости от уровня преподавания.
В Австрии преподавание рукоделия было признано обязательным с 1869 года.
Образовательные программы заимствовались из Германии, и обучение первоначально велось
по немецкой методике Розалии Шаленфельд. Новшеством стало разрешение работать
на швейных машинках, что категорически не рекомендовалось в Германии. Повсеместно
111
посылать, потому что они тогда за кружево браться не хотят»[694]. Обучение начинающих
проводилось большей частью домашними силами либо с помощью местных мастериц.
Продолжительность его колебалась от двух-трех дней до нескольких лет [695], в зависимости
от намерений ученицы.
Положение дела изменилось с начала 1870-х годов, когда производство кружева было
официально признано не только как важная отрасль кустарной промышленности, но и как
часть крестьянского быта и – шире – всей русской культуры. Неудовлетворительное
положение столь значимой составляющей требовало создания центра, в котором бы
сосредоточились лучшие профессионалы кружевоплетения, владеющие не только
искусством его изготовления, но и наиболее передовыми методиками преподавания.
Так, силами ведущего исследователя русского кружева С. А. Давыдовой в 1883 году была
открыта Мариинская практическая школа кружевниц в Санкт-Петербурге [696]. Программа
занятий была рассчитана на три года. По окончании обучения выпускницы имели право
преподавать на курсах и, согласно принятым нормам, были обязаны обучить своих землячек
новым приемам плетения и новым узорам[697].
Довольно скоро за профессионально подготовленными кадрами стали обращаться «не только
из губерний, где кружевной промысел существовал более или менее давно, как, например, из
Вологодской, Вятской, Новгородской, Рязанской, Орловской, Тверской, Казанской,
Московской и Костромской, но и из других, где работа кружев была крайне мало
распространена, как-то: из Архангельской и Пермской, или из губерний, в которых работу
эту старались насадить, как, например: в Полтавской, в Санкт-Петербургской, Тамбовской
и Уфимской, и в Сибири, в губерниях Енисейской, Омской и Томской»[698]. В целом за
двадцать пять лет работы школы (с 1883 по 1908 год) здесь прошли обучение более
восьмисот человек[699].
В 1899 году стараниями княгини А. Д. Тенишевой была открыта Тенишевская школа
кружевниц. Ее деятельность была направлена на возрождение старинного мценского
кружева, производство которого стало терять прежние объемы и качество. Общее
руководство тенишевцами осуществлялось профессионалами из Мариинской школы. Ими же
были открыты школа в Елецком уезде Орловской губернии, три школы и мастерские
в Скопинском уезде Рязанской губернии и школа в Кукарской слободе Яранского уезда
Вологодской губернии и в самой Вологде[700].
С появлением учебных мастерских число лиц, способных выполнить кружева тонких
дорогих сортов, увеличилось. Постепенно возрождался престиж профессии: работы русских
кружевниц были многократно отмечены на всевозможных выставках[701], а заработок
дипломированных мастериц, по сравнению с прочими, был значительно выше[702].
Повышение спроса на ручную работу, которым сопровождались эти нововведения,
приносило безусловную пользу лицам, попавшим в непростые жизненные обстоятельства.
Так, в своих «Воспоминаниях» А. Каирова пишет, что после детства в довольстве,
доходившем «до роскоши, так что в пансионе и в институте у меня была своя горничная…
в юности… полная нищета и необходимость зарабатывать хлеб себе и матери с виду легким,
но в действительности весьма тяжелым ручным трудом вроде вышиванья, вязанья и низанья
стеклярусом и бисером»[703]. Добавим, что в годы Первой мировой войны устройство
рукодельного магазина признавалось «делом солидным и интересным… для женщины,
у которой вкуса больше, чем средств»[704] и было одним из средств выживания в сложных
экономических условиях.
В соответствии со всем вышесказанным, уровень владения различными рукоделиями для
женщины получил смысл особой приметы, по которой оценивались ее хозяйственные
возможности. Так, данные пореформенной России сопоставимы с данными, относящимися
к эпохе Московского государства[705]. Издавна добродетельность девушки в первую очередь
117
Глава 1. Шитье.
§ 1. Общие правила шитья.
§ 2. О стежках.
§ 3. О соединительных швах.
§ 4. Об украшающих швах.
§ 5. О сборках и складках.
Глава II. Штопка и починка белья и платья.
§ 6. Разные штопки.
§ 7. Вставки или заплатки.
Глава III.
§ 8. Вышивка крестом.
§ 9. Различные русские швы.
§ 10. Атласники.
Глава IV. Решетки и мережки.
§ 11. Сквозные рубцы.
§ 12. Простые решетки.
§ 13. Решетки с выдернутыми нитками вдоль и поперек полотна.
§ 14. Стародубские решетки.
Глава V. Шитье гладью.
§ 15. Простая гладь.
§ 16. Различные вышивки гладью.
§ 17. Метки гладью.
§ 18. Гладь фантазия.
Глава VI. Шитье золотом.
§ 19. Материал и инструменты.
§ 20. Разные способы шитья золотом.
Глава VII. Шитье по канве.
§ 21. Различное шитье шерстью и шелком.
§ 22. Шитье фантазия.
Глава VIII. Шитье по тюлю.
§ 23. Простое шитье по тюлю.
§ 24. Тюлевые прошивки, кружева и различные фоны.
122
ЧАСТЬ 2. ВЯЗАНИЕ
§ 5. Сцепное кружево.
§ 6. Русские кружевные решетки.
§ 7. Русское кружево.
§ 8. Численное кружево.
§ 9. Иностранное плетеное кружево.
Глава II. Ирландское кружево.
§ 10. Первые приемы работы.
§ 11. Соединительные баретки и решетки.
§ 12. Различные кружевные швы.
§ 13. Сорок различных кружевных решеток.
§ 14. Различные детали кружева.
Глава III. Смирнское кружево.
§ 15. Кружево и прошивки узелками.
§ 16. Кружево «ретицелло».
Глава IV. Тонкое шитое кружево.
§ 17. Венецианское кружево.
§ 18. Кружевные цветы «point à l’aigille».
ПРИБАВЛЕНИЕ
1. ШИТЬЕ НА РУКАХ
Стежки.
Рубцы.
Запошивка.
Швы через край.
Ажурные соединительные швы.
Двойные швы.
Сборки, сборки «Smock», сборки в закручку.
Фестончатые сборки.
Пришивание шнурка и тесемки.
Петли и пуговицы.
Отделка прорешки.
Кантик, перекрывающий шов.
Украшающие швы для белья.
2. ШВЕЙНАЯ МАШИНА И ШИТЬЕ НА МАШИНЕ
Швы.
Содержание машины и натяжение нитки.
3. ШТОПКА И ПОЧИНКА БЕЛЬЯ И ПЛАТЬЕВ
Штопка полотна.
Атласная штопка.
Камчатная штопка.
Штопка сукна.
Вставки и заплатки.
4. ШИТЬЕ ГЛАДЬЮ
Различные швы.
Фестоны, дырочки, листья, шарики.
Буквы, алфавиты, монограммы и коронки.
Узкая прошивка, борт и цветок гладью.
Узоры английского шитья, ренессанс, ришелье и венецианского.
Датское шитье «Гедебо» и пикейное шитье.
127
5. ШИТЬЕ ПО ПОЛОТНУ
Вышивка по счету ниток.
Различные швы.
Прошивки и рубцы.
Вышивка крестиками в готическом стиле.
Вышивка крестиками. Китайский рисунок.
Насыпь и борт в албанском вкусе.
Греческий или плетеный шов.
Углы и борт, вышитые двуличным швом.
Вышивка строчкой.
Насыпь крестиками, звездочками и двуличным швом.
Борт для скатерти или портьеры.
Вышивка, исполненная турецким треугольным швом и Гобеленовым.
Мароккская вышивка.
Различные вышивки.
Вышивки по начерченным рисункам.
О швах.
Бордюры, исполненные различными швами.
Цветы, вышитые плоской гладью.
Вышивка плоской гладью, стебельчатым швом и тамбурным.
Вышивка сербская и персидская.
Моссульское шитье.
Вышивка плоским переплетающимся и стебельчатым швом.
Вышивка румынским швом.
Птица. Вышивка в средневековом стиле.
Вышивка, исполненная различными швами.
Вышивка сутажем.
Тамбурное шитье в пяльцах.
Мальтийское шитье.
Вышивка двойным мальтийским швом.
6. ШИТЬЕ ПО ШЕЛКОВОЙ МАТЕРИИ И БАРХАТУ
Бордюр. Гладь без оттенков.
Односторонняя и двухсторонняя китайская гладь.
Бордюр. Вышивка гладью с оттенком.
Японский букет. Букет полевых цветов. Бабочка. Живопись иголкой.
Букеты. Вышивка узелками и тамбурным швом.
Восточная гладь, плетеная и мозаичная.
128
Арабская вышивка.
7. ШИТЬЕ ЗОЛОТОМ
Разные способы шитья золотом.
Вышивка золотым шнурком и блестками.
Бабочка, вышитая золотом и серебром в китайском вкусе.
Вышивка гладью золотом и серебром.
Вышивка, исполненная золотом и серебром по картонным формам.
Вышивка золотом, исполненная различными швами.
Вышивка, исполненная плетеным аграмантом и продолговатыми блестками
8. НАКЛАДНОЕ ШИТЬЕ [738]
Прикрепление фигур.
Накладное шитье со шнурком.
Накладное шитье со шнурочком и вышивкой.
Накладное шитье с обшивкой гладью.
Накладное шитье со строчкой.
Покрышка, исполненная накладным швом из тесьмы.
9. ШИТЬЕ ПО КАНВЕ
Различные швы по канве.
Различные узоры для шитья по канве.
Мозаичный и венгерский шов.
Вышивка в средневековом стиле.
Вышивка мелкими крестиками.
Шитье – имитация восточных ковров.
Швы для ковров.
Персидская вышивка, исполненная простыми узелками.
Вышивка, исполненная смирнским швом.
Узор для ковра.
10. ВЯЗАНЬЕ НА СПИЦАХ
Накидывание петель.
Исполнение различных петель.
Чулок.
Штопка вязаных вещей.
Плотное узорчатое вязанье.
Полоса и квадрат для покрывала. Пикейное вязанье.
Простое и двойное английское вязанье и тунисское.
Разные узоры для вязанья.
Ажурное вязанье.
129
Филе.
Вышивка по филе.
Вышивка по тюлю.
Вышивка золотом.
Вышивка и вязание бисером.
Разрисовка тканей.
Вязание на спицах.
Вязание крючком.
Бахрома, кисти, помпоны.
Плетение макраме.
Искусственные цветы.
Стежка ватного одеяла.
Штопка[743].
Дамское белье
Простые полотняные рубашки – 12 шт.
Нарядные полотняные рубашки – 6 или 12 шт.
Денные рубанки из перкаля – 6 шт.
Простые ночные рубашки или кофточки – 6 или 12 шт.
Нарядные ночные рубашки или кофточки – 6 шт.
Ночные кофточки из пике или фасонэ – 6 шт.
Матинэ из легкой ткани – 2 или 3 шт.
Матинэ из фланели – 2 или 3 шт.
Пеньюары – 2 или 3 шт.
Панталоны из шертинга – 12 шт.
Панталоны из пике или фасонэ – 6 или 12 шт.
Простые нижние лифа – 6 шт.
Нарядные нижние лифа – 2 или 4 шт.
Короткие нижние юбки из фланели – 3 или 4 шт.
Короткие нижние юбки из пике – 3 или 4 шт.
Длинные нижние юбки из шертинга – 2 или 3 шт.
Корсеты – 2 или 3 шт.
Полотняные носовые платки – 24 или 36 шт.
Батистовые носовые платки – 6 или 12 шт.
135
Иллюстрации
«Вошли в употребление кокетки нежно-розового цвета, так что издали кажется, будто
кокетка отсутствует. Этот тельный цвет идет ко всякому цвету». Текст: Мода // Вестник
моды. 1910. № 11. С. 102. На фото: Kate Cutler
140
Лиф платья из кружева в стиле point de Venice. «Теперь носят все: миланское кружево,
венецианское, старинные кружева d'Argentan и прекрасный гипюр с толстыми петлями,
имеющий чрезвычайно богатый и тяжелый вид. Самое простое шелковое или бархатное
платье станет в высшей степени нарядным, если его украсить старинным кружевным
воротником». Текст: Хроника моды // Вестник моды. 1894. № 7. С. 65. На фото: Ethel
Matthews
143
«В настоящее время в большой моде брюггское кружево. Веера, рукава, носовые платки,
кокетки и воланы серпантин из этого кружева продаются по доступной цене». Текст:
Рождественские новости моды // Модный курьер: издание для портних. 1907. № 1. С. 1. На
фото: Winifred Hare
147
«При круглом, так называемом придворном вырезе, красота бюста и талии выигрывает тем
больше, чем глубже вырез. Но, чтобы благопристойность не была забыта, вырез должен быть
очень тщательно сделан и хорошо гарнирован». Текст: Вырезанные лифа // Модный свет.
1902. № 2. С. 20. На фото: Lily Brayton
148
«Очень эффектны тюлевые шляпы в виде тарелки; их надевают набок и гарнируют цепью
роз, живописными страусовыми перьями или концами из кружев или вуали, ниспадающих на
пышную прическу». Текст: Новые моды. Берлин // Модный свет. 1902. № 29. С. 296. На
фото: Gabrielle Ray
151
«Бальное платье из тафты. Широкая сборчатая юбка. Передки корсажа имеют вид
перекрещенного фишю, концы которого теряются под боковыми швами; гладкая спинка с
короткой баской; спереди низкая кружевная вставка украшена розой; короткий рукав из
кружевного волана». Текст: Зимние костюмы // Нива. Парижские моды. 1916. № 49. С. 2. На
фото: Легар-Лейнгард
157
«Вечернее платье фасона ампир. Требуется 2 арш. кружева, 2 арш. золотого галуна.
Полукороткие рукава оканчиваются кружевом». Текст: Бальные моды // Модный курьер:
издание для портних. 1907. № 3. С. 19. На фото: Мария Кузнецова-Бенуа
159
«Предстоящей весной, так же, как и летом, в большой моде будут кружевные митенки: из
кружевной работы с паутинками, кружевным швом, пико и колечками с выметкой». Текст:
Рукоделия // Модный свет. 1903. № 9. С. 94. На фото: Phyllis Dare
162
«Дамский туалет для обедов, театров и т.п. Платье из шармёз; лиф и юбка с трэном покрыты
инкрустациями из крупных кружевных мотивов; тюник расходящийся спереди, а сзади
драпированный у нижнего края несколькими складками. На спинке лифа из-под декольте
выпущены два конца из той же материи». Текст: Новейшие моды // Парижские моды. 1913.
№ 44. С. 1. На фото: Gabrielle Ray
166
«Платье делают из тонкой материи вроде кисеи, батиста, или легкой шелковой материи
понже; отделка его состоит из валансьенских прошивок или блондовых прошивок и кружев
достаточной ширины. Чехол из материи яркого цвета делают совершенно отдельно». Текст:
Платье для подруги невесты, отделанное прошивками // Модный свет. 1903. № 8. С. 78. На
фото: Gerie Millar
167
«Блуза с тамбурной отделкой. Требуется: 2,25 аршина материи, 0,75 аршина бархата вкось.
Эту блузу можно сделать из шерстяной или шелковой материи. Она украшается кокеткой и
манжетами из тамбурнаго гипюра, пуговицами и бархатом». Текст: Блуза с тамбурной
отделкой // Модный курьер: издание для портних. 1907. № 5. С. 38. На фото: Marie Studholme
168
«Блузка из шелковой кисеи и тюля. Рукава и жилет из белого тюля; блузка из голубой
шелковой кисеи, зашитая группами складочек, лежит на подкладке из белого кружева;
передние отвороты и высокий воротник из такого же кружева». Текст: Новейшие моды //
Парижские моды. 1916. № 6. С. 1. На фото: Ruby Ray
170
«Платье из мушчатого фуляра или вуаля. Узенький кушак из гладкого шелка или сатина в
тон мушек. Воротник кружевной». Текст: Новейшие моды // Парижские моды. 1916. № 25. С.
6. На фото: Gabrielle Ray
171
«Дамский туалет из серого по-де-суа и гипюра. Это платье имеет форму полонеза с треном,
заложенным двумя внутренними плоскими складками». Текст: Зимние костюмы // Нива.
Парижские моды. 1891. № 44. С. 6. На фото: Violet Vanbrugh
172
«Дамский туалет из фая и венецианского кружева. Гладкий перед юбки гарнирован на углах
роскошными басонными мотивами в тон материи. Гладкий фаевый, совершенно обтяжной
корсаж покрыт также обтяжной гипюровой жакеткой с длинными передними басками. Густо
собранные гипюровые рукава; у локтя сборки стянуты отступя от края, образуя волан».
Текст: Зимние костюмы // Нива. Парижские моды. 1891. № 44. С. 5. На фото: Marie
Studholme
173
«Золотой, серебряный и стальной газ и тюль красиво просвечивают сквозь цветное кружево,
гипюр, плиссированный тюль, муслин и вуаль. Синий и зеленый металлический газ,
напоминающий цвет жесткокрылых, красив под темно-синей или бутылочно-зеленой
шелковой вуалью под черным кружевом». Текст: Металлический газ и тюль // Вестник моды.
1910. № 8. С. 69. На фото: Violet Vanbrugh
174
«Белые кружевные блузы, шемизетки и кокетки имеют большое значение для весенних
туалетов. Сочетание разных кружев увеличивает прелесть этих вещей. Часто очень тонкое
кружево мешают с толстым ирландским, брюггским или клюни кружевом. Искусные
рукодельницы сумеют составить красивые отделки из остатков настоящего кружева». Текст:
Обозрение мод // Модный курьер. 1906. № 17. С. 138. На фото: Phyllis Dare
177
Кружево point de Gaze. Плетеное сцепное кружево с шитыми вставками (в центре). Бельгия.
Воротник (фрагмент)
179
«Нарядный туалет для выездов на вечера и в театр. Это изящный и чрезвычайно нарядный
туалет. На вуалевой материи закладывают складки; к задним полотнищам эти складки
становятся значительно короче и распадаются книзу. Материю для короткого рукава
оставляют гладкой, так же, как и материю для верхней части лифа. Стоячий воротник,
кокетку и нижний рукав делают из шифона крем, покрытого шелковым тюлем с узором».
Текст: Новейшие моды // Модный свет. 1903. № 2. С. 11. На фото: Zena Dare
181
«Для выездов на вечера можно сделать эффектное платье из белой шелковой материи с
лифом из белого бархата, отделанного вставкой из бирюзового бархата и с богатой
вышивкой из золотого шнурка. К светлым и белым шелковым юбкам делают лифа из тюля с
богатой вышивкой из блесток, а к юбкам из черного бархата делают лифа из белого
плиссированного газа с нашитым на нем черным тюлем, этот тюль покрывают вышивкой из
блесток, золота и камней». Текст: Последние новости моды. Бальный сезон // Модный
курьер. 1899. № 1. С. 1. На фото: Lily Elsie
182
«Блузка из белого тюля. Боковые части блузки собраны под окаймленной кружевной
прошивкой эполетой; края передков из белой тафты, окаймленной по внутреннему краю
прошивкой; передняя вставка и кольретка – тюлевые; прямые сборчатые рукава перехвачены
у кисти кружевной прошивкой, образуя волан. Кушак из тафты». Текст: Новейшие моды //
Парижские моды. 1916. № 10. С. 3. На фото: Marie Lohr
185
«Блузочки, воротники, мантеле и т.д. принято отделывать модным кружевом „sols“; фигурки
его накрепляют нередко совершенно отдельно на той или иной модной вещи». Текст: Новые
моды. Париж // Модный свет. 1903. № 18. С. 185. На фото: Moryss Clark
186
«Перламутровый веер с вышивкой. Тесьма point lace и шитье гладью. Контуры узора
переводят на полотно и нашивают на него тюль; для букв и короны нашивается, кроме того,
кисея. Затем наметываются тесемки point lace, а у наружного края пико. Коронку и буквы
вышивают гладью и стебельчатым швом тонкой бумагой. В заключение отделывают веер
шнуром и кистью из белого шелка». Текст: Веера // Новый русский базар. 1882. № 3. С. 32.
На фото: Edna May
187
«Широкие вуалетки, которые прикрепляют только по краю больших шляп, украшают внизу
инкрустациями из кружев шантильи. Красивы вуали с бордюрами из черных бархатных
мушек. Черные тюлевые вуали гарнируют инкрустациями из белого или цветного кружева.
Хорошо выбранный тюль украшает женщину. Мы советуем носить только белые и черные
вуалетки. Они гораздо лучше цветных синих, коричневых, беж, которые придают лицу
дурной оттенок. Наиболее модной и элегантной считается вуаль из легкого тюля с редкими
крупными мушками, которые по краю расположены чаще». Текст: Хроника моды. Париж, 1
января // Вестник моды для портних. 1905. № 1. С. 2. На фото: Elizabeth Firth
189
«Элегантные дамы носят белые моющиеся блузы из батиста. Они гарнируются тонким
ирландским кружевом, настоящим валансьен, миланским кружевом. Из кружева и гипюра
делаются воротники Медичи, отложные воротники, матросские воротники или большие
воротники, гарнирующие модные вырезы». Текст: Элегантные блузы // Вестник моды. 1914.
№ 8. С. 57. На фото: Zena Dare
190
«Вот прелестная модель. Все дно шляпы покрыто красивым белым гиацинтом. Пасс сделан
из тонкаго золотого кружева, сложенного в трубчатые складки. Отделкой служит гарнитура
из ленты особенного цвета, это не то зеленый, не то серый, не то гороховый, и называется
цветом „Cigale“ (стрекоза), потому что очень похож на зеленоватый цвет стрекозы. Этот цвет
„Cigale“ будет одним из моднейших цветов, которые будут носить весной». Текст: Хроника
моды // Вестник моды. 1888. № 9. С. 103. На фото: Marie Studholme & Zena Dare
191
блузочки. Для этих внутренних гарнировок берут самые дорогие вышивки и материи».
Текст: Новейшие моды // Модный свет. 1903. № 8. С. 79. На фото: Gabrielle Ray
и большие воротники фасона тридцатых годов». Текст: Новые моды // Модный свет. 1903.
№ 28. С. 293. На фото: Frances Dillon
«Плетеная прошивочка для блуз. Смотря по надобности, эту прошивочку можно выплести из
тонкой шерсти, шелка или ниток. Посередине продевают шелковую или бархатную
ленточку». Текст: Описание рукоделий // Вестник моды. 1904. № 11. С. 127. «Прошивка
troutrou с продетой узенькой лентой украшает ворот и рукава. Ленточка берется в цвет
линона». Текст: Описание рисунков // Вестник моды. 1894. № 4. С. 36. На фото: Phyllis Dare
196
«Нарядный туалет. Платье „принцесса“ из атласа или тафты покрыто тюником из вышитого
маркизета, гарнированным широким и узким вышитым по самой материи бордюром; вставка
из серебряного кружева; такой же кушак, падающий спереди двумя длинными концами,
обшитыми серебряной бахромой». Текст: Зимние костюмы // Нива. Парижские моды. 1913.
№ 2. С. 6. На фото: Edna May
197
«Все модные осенние вещи будут отделывать кружевами и батистовыми плиссе белого
цвета; даже туалеты из толстых материй будут гарнировать такими кружевами, как и вообще
белыми воротниками, которые теперь в большой моде. Такие воротники из тончайшего
белого полотна будут дополнять батистовыми жабо. Края рукавов кофточек отделывают
валансьенскими кружевами. Грубые плетеные кружева, или филейные кружева с крупными
дырочками будут в моде и зимой. Из них будут составлять самые разнообразные отделки.
Эти кружева будут различных цветов, в pendant к материи платья, из шелка, шерсти и
бумаги. Мало того, в отделке одного и того же платья будут соединять разнообразные
кружева; „лама“ с пестрым филейным кружевом и в особенности с черным шелковым
198
кружевом „torchon“. Тонкие кружева „парагвай“ белого или черного цвета на белой
подкладке составляют резкий контраст всего описанного нами». Текст: Новые моды. Берлин
// Модный свет. 1903. № 32. С. 335. На фото: Julie Marlowe
Последние новости моды. Бальный сезон // Модный курьер. 1899. № 1. С. 1. На фото: Gertie
Millar
Лиф, составленный из кружев, отделывают внизу так же, как и юбку, фестонами из газовых
оборочек или рюшек; глубокий вырез лифа дополняют кружевом, сложенным в виде
косынки; к этой косынке примыкает газовый волан с рюшками и сборчатый кружевной
волан. Спереди эта гарнировка сходится в виде нагрудника и, заложенная в частые складки,
спускается в узкий кушак из витых бархатных полос светлого и темно-розового цвета. Лиф
отделывают сборчатым кружевным воланом. Длинные рукава без подкладки также целиком
составляют из кружев, а внизу обшивают оборками и газовыми рюшками. На левом плече
прикалывают букет роскошных роз, а к кушаку – большой бант из витых и перевязанных в
узелки полосок из бархата в два цвета. Вместо белой шелковой подкладки можно взять для
этого туалета цветную шелковую подкладку, для которой можно употребить какое-нибудь
старое шелковое платье». Текст: Туалеты для гулянья и для выезда на вечера // Модный
курьер. 1899. № 6. С. 45. На фото: Gertie Millar
201
«Дорогое ручное кружево, тонкое как паутина, начали очень искусно имитировать машиной
и это кружево, самых разнообразных цветов и рисунков преобладает в модных отделках.
Разрисованные акварелью кружева и блонды тоже очень красивы на платьях, особенно
положенные на тюль, они дают полную иллюзию инкрустаций». Текст: Новые моды //
Модный свет. 1902. № 2. С. 21. На фото: Elaine Inescort
205
«Кружево всевозможной ширины и всех сортов по-прежнему занимает самое видное место в
числе новомодных отделок, не вытесняя плюмажей, синелевых уборок и прозрачных
накладных каемок (application) из бронзовой и золотистой кожи. Для вечеров и званых
обедов в большой моде платья, целиком сделанные из плюша или бархата с пышной
отделкой из кружев бледно-желтого цвета. Иногда смешивают плюш с брокаром и атласом и
гарнируют меховой опушью; в таком вкусе можно сделать нарядное дезабилье или костюм
для катанья в экипажах». Текст: Моды // Новый русский базар. 1882. № 2. С. 18. На фото:
Zena Dare
211
«Сетки металлического тюля различны: с тонкими круглыми петлями как шантильи, тюль с
крупной сеткой как греческий, тюль фантазия, напоминающий старинные вуалетки.
Некоторый тюль усеян мушками, как тюль эспри, другой – мелкими рельефными бусами.
Среди наиболее красивых отметим тюль с разбросанными цветочками, вышитыми
металлической ниткой на тонкой сетке того же цвета и тюль с мушками, разбросанными по
фону с мелким узором. Иногда и сетка, и мушки золотые, серебряные и стальные, иногда
фон белый или черный, а вышивка металлическая, что скромнее». Текст: Металлический газ
и тюль // Вестник моды. 1910. № 8. С. 69. На фото: Phyllis Dare
212
Вверху и внизу: «Вечерний туалет. Платье из белого тюля; нижняя половина юбки
инкрустирована художественным гипюром на подкладке из розового шелка; такая же
отделка на нижней части корсажа и на рукавах». Текст: Новейшие моды // Парижские моды.
1916. № 6. С. 2. На фото: Camille Clifford
218
фишю. Тюль, муслин и кружево бывают в большинстве случаев белого и кремового цвета, но
их можно окрасить в суровый цвет или экрю». Текст: Хроника моды // Вестник моды. 1914.
№ 4. С. 26. На фото: Gabrielle Ray
«Туалет для гулянья цвета горлицы. Юбка отделана двумя полосами с зеленой вышивкой.
Жакет-сак украшен такой же вышивкой и аграмантовыми фигурами с подвесками. Рукав
слон отделан вышивкой и кружевом. Соломенная шляпа беж окружена розами. Требуется: 10
221
аршин сукна, 16 аршин вышивки, 3,5 аршин кружева, 6 мотивов». Текст: Туалеты для дам и
девочек // Вестник моды. 1904. № 10. С. 108. На фото: Ellaline Terriss
Текст: Новейшие модные известия из Берлина // Модный свет. 1903. № 26. С. 272. На фото:
Phyllis Dare
«Самым модным тюлем считается тюль с крупными дырочками; если эти дырочки
четырехугольного фасона, то тюль называется филейным. Если же он состоит из
неправильных узоров, то называется „тюль кракеле“. Нередко он бывает усеян более или
менее крупными мушками и другими фигурками, или же вышит крупным узором». Текст:
Новые моды. Берлин // Модный свет. 1903. № 39. С. 395. На фото: Phyllis Dare
231
вещи. Самым модным узором кружев и вышивок считаются виноградные грозди». Текст:
Новейшие моды // Модный свет. 1903. № 8. С. 79. На фото: Zena Dare
«В этом году летом будут носить всевозможные легкие пальто и накидки, которые служат
нарядным дополнением туалета. Самыми модными считаются вышитые полотняные пальто с
кружевными прошивками. Кружевные пальто и жакеты подбиваются шифоном. Кроме того,
в большой моде будут белые и черные тюлевые пальто, фишю в виде накидок и тюлевые
мантилии». Текст: Новости моды // Модный курьер. 1909. № 15. С. 114. На фото: Phyllis Dare
233
«Особые новости появились относительно вуалей. Их носят в таком виде, как носили в
пятидесятых и шестидесятых годах и делали в виде кружевных воланов, откидывая только
спереди, и оставляя распущенными сзади. Само собой разумеется, что такие вуали относятся
к числу экстравагантностей современной моды». Текст: Новые моды. Париж, Берлин, Вена //
Модный свет. 1903. № 46. С. 503. На фото: Marie Studholme
235
«Несмотря на то, что блузочки носят уже чрезвычайно давно и на то, что уничтожение их
предсказывали чуть ли не всякий год, они не только держатся в моде, но и относятся к числу
самых необходимых принадлежностей туалета не только для лета, но и вообще для всех
сезонов. Что же касается летнего сезона, то без блузочек решительно нельзя обойтись и к
ним прибегают даже самые большие модницы». Текст: Новейшие модные известия из
Берлина // Модный свет. 1903. № 26. С. 272. На фото: Marie Studholme
238
«Для жизни на водах или на берегу моря не требуется слишком много туалетов. Хороший
тон не позволяет менять [их чаще чем] три-четыре раза в день. Утром надевают костюм из
полосатой английской фланели. Платье из прямой юбки и маленькой весты, открытой на
жилете из пике или шемизетке из крепа. С подобным туалетом большая соломенная шляпа,
отделанная крылышками и тюлем, или маленькая шляпа „лодочник“ с газовым буффом на
левом боку и двумя перьями в виде эгретки. Фуражки и береты носят девочки и молодые
люди, но для взрослых дам они некрасивы. После обеда на концерт, в казино или для
прогулки по морскому берегу надевают платье из могера, вуаля или фуляра. Фасон Directoire
с корсажем с большими отворотами, которые расходятся на маленькой шемизетке из
242
«Туалет для файвоклок. Фон из белаго либерти покрыт тюником из тюля и кружева. Кушак
из водянисто-зеленаго атласа либерти оканчивается длинной кистью из мелких жемчужных
нитей». Текст: Летние костюмы // Нива. Парижские моды. 1913. № 31. С. 4. На фото: Gladys
Cooper
245
«Туалет для летнего бала. Перед юбки – веерообразное плиссе-гармоника; сверху зашитое,
ниже – свободное (из тюля золотистого цвета). С боков и сзади три волана; верхний – пышно
собранные белые алансонские кружева (можно заменить имитацией); второй из такого же
тюля, как спереди; третий, как верхний. Плечи и драпированные рукава лифа из желтаго
тюля; плечи и спинка в складках. Нижняя часть лифа – кружевной корселе». Текст: Моды и
европейская жизнь // Весь мир. 1916. № 20. С. 30. На фото: Grace Laine
253
Заключение
В настоящем исследовании впервые предпринята попытка системного изучения истории
кружева, основанная на критическом осмысливании как подлинных вещевых источников,
так и изобразительного и нарративного материала по проблеме.
Освещая заявленную в заглавии тему, мы рассматривали историю кружева как непрерывный
поток культурных обновлений: существующих стилевых и жанровых исканий, эстетических
норм, традиционных технологий и форм деятельности. Дополнительным результатом стал
сведенный воедино редкий и разрозненный отечественный материал по атрибуционной
практике. В этой работе к нему был приобщен и проверенный временем опыт зарубежных
коллег.
Настоящая работа открывает перспективы изучения кружева не только как одной из
многочисленных разновидностей текстиля, к которой исследователи обращались
на протяжении всей истории его бытования многократно. Будучи рассмотрена в качестве
культурного текста, специфика кружева, обусловленная не только сложной техникой его
исполнения, но и наслоением различных заимствований на вневременные константы,
на сложные взаимовлияния культур, их полиэтничность и региональные особенности, делает
объект нашего изучения ярким и оригинальным явлением на фоне прочих видов текстиля.
В рамках проведенного исследования кружево также предстает как аттрактивный
и значимый элемент костюма, в значительной степени обусловивший его самобытность. Это
ценный источник информации, дающий широкое представление о культуре одежды самых
разных эпох и народов, ее изготовления и бытования. Но поскольку одежда – часть не только
внешнего облика и мира вещей, но и нематериального мира, она в не меньшей степени
раскрывает и внутреннюю, духовную жизнь как отдельного человека, так и социума в целом.
Не менее интересно, что кружево, как разновидность декоративно-прикладного искусства,
всегда выражает генетическую связь с культурой, его породившей. В этом качестве оно
предлагает исследователю повод еще раз осмыслить историю человечества и осознать
значимость сохранения и популяризации культурного достояния как результата сложного
пройденного исторического пути. В данном случае обращение к истории кружева помогло
нам найти ответ на вопрос, сформулированный столетие назад П. К. Степановым в работе
«История русской одежды»: «Какую культуру дали нам древние обитатели… и какое
отношение мы, современные обитатели, имеем к этой культуре?»[747]
В этом плане более чем показательна история русского кружева 1870-х годов, когда на волне
внимания и российского, и мирового общества ко всем отраслям русской народной культуры
феномен русского кружева был высоко оценен не только отечественной, ранее
исключительно западно-ориентированной аристократией, но и мировым сообществом.
В дальнейшем его популярность привела не только к включению в западноевропейский
костюм других элементов традиционного русского костюма, но – шире – к моде
на «русское» платье в Старом и Новом Свете.
Таким образом, историю кружева можно изучать не только ради ее самой, но и для того,
чтобы получить данные, подтверждающие или опровергающие те или иные исторические
события и характеризующие те или иные исторические личности. В то же время автор
выражает уверенность, что история кружева постепенно завоюет признание и как
самостоятельная сфера научного знания, аккумулирующая коллективную культурную
память.
Приложения
1. Дискурс в музейном пространстве
254
Сравнение насновок.
Говорят, что портнихи уничтожили больше отличного кружева, чем все деструктивные
факторы, вместе взятые[757]. По прихоти моды даже лучшие образцы таких дорогостоящих
сортов, как алансон или бурано, подгонялись по выкройке, обрезались и надставлялись до
нужного размера. В то же время именно портнихи сохраняли жизнь обрывкам старинного
кружева, с большим искусством соединяя их в единое декоративное полотно. Такая техника
271
Аппретирование новых работ. В главе о кружевах, вязанных иголкой, было сказано, что
этого рода работы по окончании должны быть разглажены. Но это глаженье должно быть
сделано с соблюдением некоторых правил.
273
Отпоров кружево от клеенки, его кладут лицом вниз на тонкую белую фланель; затем
опускают в воду новый кусок чистой и сильно аппретированной кисеи, и как только он
пропитается водой, вынимают, слегка выжимают, чтобы с него не капало, и, сжав мокрую
кисею комочком, постукивают ею по изнанке работы (не трут), пока последняя не сделается
равномерно сырой. После этого разглаживают кружево не очень горячим утюгом очень
медленно, так, чтобы влажность, сообщенная ему тампоном из кисеи, постепенно
испарялась.
Следует снять кружево с фланели только тогда, когда убедятся, что оно совсем сухое.
Нет лучшего способа, чтобы придать готовому кружеву ту еле заметную степень жесткости,
которой только и отличаются новые кружева от старых.
Чистая вода не придает ниткам достаточно твердости, а разведенный крахмал часто слишком
густ; очень редко удается приготовить его как раз так, как нужно, между тем как употребляя
кисею, никогда не рискуют ошибиться в пропорции.
То же самое делают и с работами, вышитыми по филе, причем их увлажняют, пока они еще
не сняты с пялец, а снимают только тогда, когда они совершенно высохнут.
Ажурные вязанья крючком или спицами прикалываются булавками к гладильной доске,
смачиваются также пропитанной водой кисеей и затем разглаживаются.
Советуем поступать так же и с вышивками по полотну. Но если последнее сильно измято,
с твердыми складками, то на полотно накладывают мокрую тряпку, а лучше всего
намоченную и хорошо выжатую салфетку, и гладят сверх этого.
Как стирать обыкновенные кружева. Берут цилиндрическую бутылку, наматывают
на гладкую часть ее кружево, прихватывают его, если кусков несколько, двумя-тремя
стежками и затем покрывают куском белого муслина, который тоже пришивают. Затем
наливают в какую-нибудь посудину столько холодной воды, чтобы бутылка была покрыта
ею. Прибавляют в воду кусочек простого мыла, и, если кружева уж очень грязны, щепотку
соли. Все это ставится на плиту и кипятится не менее часа. Чтобы бутылка не двигалась
во время кипения, ее можно насыпать песком до половины.
Когда вода станет совсем грязной, ее меняют, повторяя это до тех пор, пока получится
совсем чистая вода при кипении.
Тогда кружево будет чистым, и, прополоскав его несколько раз в холодной воде, его,
наконец, отпарывают, развертывают и сушат.
Как стирать тонкие кружева. Поступают совершенно так же, но так как обыкновенно эти
кружева стираются реже, чем простые, то они бывают желтоваты и, от неосторожного
с ними обращения, часто очень уж непрочны.
Вследствие этого, если на кружеве есть пятна или оно жирно, так что требуется очень
упорная чистка, то его сначала опускают на несколько дней в хорошее прованское масло.
Это делается затем, чтобы вернуть ниткам кружева их первоначальную мягкую упругость,
потерянную от носки и частого беления. После этого моют кружево так же, как сказано
выше.
Как крахмалить кружево. Когда кружево совсем высохло, приготовляют жидкий крахмал,
чтобы придать им некоторую жесткость.
Для этого берут чистый пшеничный крахмал, а не рисовый, и делят взятую порцию на две
части, которые обе разводят в холодной воде, а одну часть затем кипятят. После очень
недолгого кипения, снимают крахмал с огня и мешают до тех пор, пока больше не будет
пару. Затем смешивают обе жидкости, и разбавляют их еще водой до консистенции густого
молока.
274
Если кружева должны быть желтоватые, то прибавляют к крахмалу несколько капель кофе,
или немного чая, или капли две шафранного отвара. От кофе получается темно-кремовый
оттенок, от чая – чуть-чуть зеленоватый, а от шафрана – чисто желтый.
Приготовив таким образом крахмал, опускают в него кружева и потом осторожно,
не выкручивая, выжимают их. Затем кладут кружево на одну руку, а другой похлопывают
по нему, чтобы оно пропиталось хорошенько крахмалом. Опять опускают в крахмал и опять
выжимают. Повторив все это раза два, завертывают кружево в тонкую белую тряпочку,
в которой оно и остается до тех пор, пока его начинают гладить или накалывать булавками,
смотря по роду и качеству его.
Глаженье кружев. После того как кружево полежит часа два в сухой тряпке, его можно
гладить, если оно механического производства, или накалывать, если это вязаное иголкой
кружево или кружево филе-гипюр.
Перед тем как гладить какое-либо кружево, его берут в левую руку за верхний край, а правой
потягивают другой край, расправляя постепенно на нем все пико. Это очень важно, потому
что только расправленное так кружево получает вновь свой красивый вид. Вытянув его так
по всей длине, кладут на белую фланель и гладят не слишком горячим утюгом. Утюг следует
держать на кружеве до тех пор, пока оно станет совсем сухое, и только тогда подвигать его
дальше.
Если как-нибудь выйдут фальшивые складки, смачивают бархатную губку водой, к которой
подлито несколько капель крахмала, в котором мочили кружево, слегка увлажняют кружево
и проводят по ней опять утюгом.
Разгладив один раз кружево, его потягивают вновь по всей длине подряд, сначала слева
направо, а потом справа налево, а затем еще раз отглаживают. Потягивая так кружево вкось
в двух противоположных направлениях, уничтожают излишнюю жесткость, остающуюся
всегда после крахмаления.
Как накалывать кружева булавками. Чтобы хорошо накалывать кружева, надо завести себе
деревянный барабан высотой около 30 см, и шириной в 50–60 см, так как его кладут
на колени. Снаружи барабан обшивается чем-нибудь мягким и покрывается серым или
белым тиком.
Булавки для прикалывания пико должны соответствовать вполне по толщине этим
последним. Так, для валансьен или кружев, вязанных иголкой, берут очень тонкие булавки,
для других кружев – более толстые, но всегда белые металлические булавки, а не стальные,
которые могут заржаветь и испортить кружево. Барабан же покрывают хорошей синей
бумагой, которая не так утомляет глаза, а из тряпки вынимают только столько кружева,
сколько его считают возможным успеть наколоть так, чтобы оно не высохло заранее.
Остальная часть завернута в тряпку.
Край (или основание) кружева кладется по прямой линии и укрепляется булавками,
воткнутыми на одинаковом расстоянии друг от друга; потом прикалывают отдельно каждое
пико другого края, стараясь не развернуть их, если они еще сохранили свою первоначальную
форму, и, напротив, вновь завертывая их, если они открылись. Если нельзя сделать все это
очень быстро, пока кружево не высохло, то опять прибегают к помощи губки, смачивая ею
и сухие пико, и сухие части кружева.
Никогда не следует вкалывать булавку в сухое кружево, потому что рискуют разорвать пико
и таким образом испортить кружева, часто очень дорогие.
Некоторые рельефные кружева кроме накалывания еще должны быть выдавлены с изнанки
специальным прибором вроде костяного крюка, нарочно изготовляющимся для этого.
Многие кружевницы выдавливают так и кружева валансьен, но мы думаем, что этого
не следует делать, так как этот вид кружева не имеет никакого рельефа.
275
Приколотые части кружева остаются на барабане до тех пор, пока он не покрыт кругом, или
если кружева были большими кусками, и пока они не высохли, если куски небольшие.
После того как скалывают булавки, следует старательно закрывать уже расправленное
кружево, а отколотые части запрятывают в мешок из синей бумаги, чтобы все куски
оставались одинаково чистыми.
Наконец, мы очень советуем приниматься за чистку кружева только тогда, когда можно
с уверенностью располагать временем для этого, так как весьма важно не прерывать начатое
дело, а особенно накалывание кружева.
РОССИЯ
АВСТРИЯ
БЕЛЬГИЯ
Begijnhofmuseum, Turnhout
Centre de la Dentelle et des Mе́tiers d’ Art, Binche
Chantilly-kantmuseum, Geraardsbergen
Kantcentrum, Brugge
Musе́e de la Dentelle, Marche-en-Famenne (Luxembourg)
Musе́e du Costume et de la Dentelle, Bruxelles
Museum Mechelse Kant, Rijmenam
Texture, museum over Leie en vlas, Kortrijk
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
ГЕРМАНИЯ
ИРЛАНДИЯ
ИСПАНИЯ
ИТАЛИЯ
Centro Studi di Storia del Tessuto e del Costume (Palazzo Mocenigo), Venezia
Galleria del Costume (Palazzo Pitti), Firenze
Museo del Merletto a Tombolo, Offida
Museo del Merletto, Rapallo
Museo del Merletto, Tuoro Sul Trasimeno
Museo del Merletto, Venezia, Burano
Museo del Tessuto, Prato
Museo del Tulle, Panicale
НИДЕРЛАНДЫ
ModeMuseum, Antwerpen
Museum de Kantfabriek, Horst
Museum voor hedendaagse kant, Sint-Truiden
Nederlands Textielmuseum, Tilburg
Rijksmuseum, Amsterdam
ПОЛЬША
ПОРТУГАЛИЯ
США
283
ФРАНЦИЯ
ХОРВАТИЯ
ШВЕЙЦАРИЯ
Bars – то же, что и Brides, – соединяющие связки в шитом и плетеном кружеве. Также
называются brides claires, coxcombs, pearls или purls, legs и ties. Могут быть пикотированные,
то есть украшенные пико – Picotee; украшенные букле – bride bouclee; скрученные – bride
tortillee; и без декора – bride claires. Bride picotee также называется bride epingle, потому что
булавками (pin) накалывали узор, чтобы показать место, где должны быть сделаны петли или
букле.
Barbes (от фр. – «борода») – барбы, украшение в виде лент и кружев, обрамляющих лицо
и шею; также кружева на женских головных уборах; также род кружевного галстука,
который носили как мужчины, так и женщины.
Barring stitch – закрепляющий стежок.
Basting – наметочный стежок.
Bead – бисер.
Binding – обвязка, обметка.
Bobbin lace – плетеное кружево, то же, что pillow lace.
286
Bone lace, bone point – плетеное кружево раннего периода, которое изготовлялось не на
коклюшках, а на косточках. Этот термин также применяется к кружеву с тяжелым четким
кордонне (в кружеве по типу тяжелого венецианского и испанского), рельеф которого
постепенно уменьшается. Такой эффект чаще называется bone point, то есть эффект резьбы
по слоновой кости.
Bonnet – дамская шляпа без полей, чепчик, колпак, капор.
Border – бордюр, край.
Braided – плетеный.
Brides, brides claires – то же, что и bars, соединяющие связки в шитом и плетеном кружеве.
Brides ornees – бриды, орнаментированные пико или петлями.
Buttonhole stitch – петельный стежок, также может называться close stitch, point none и punto a
feston(е).
Chain stitch – 1) тамбурная строчка, тамбурный шов, тамбурный стежок; 2) петельная
цепочка (основа вязаного крючком переплетения).
Chansons a toile (фр.) – песни, которые пели в Средневековье во время рукоделия, в том
числе и во время кружевоплетения.
Chemisette (фр.) – 1) вставка, манишка для женского платья; 2) в XIX веке нижняя рубашка,
отделанная на груди кружевами и другим декором; 3) полоска кружева по всей длине
стомака.
Close stitch – петельный стежок, то же, что buttonhole stitch.
Сlose stitching – уплотнение стежков.
Clothwork – полотнянка в кружеве ручной работы; переплетение нитей осуществляется
коклюшками или иглой таким образом, что оно выглядит идентично полотняному
переплетению ткани.
287
Dentelle aux fuseaux (фр.) – плетеное кружево, то же, что bobbin lace.
Doily – салфеточка, серветка.
Double-loop stitch – двойной петельный стежок.
Drawnwork, fine-drawing – мережка, то же, что punto tirato и tela tirata.
Edging – узкая полоска кружева, которой украшается муслиновая или батистовая оборка.
289
Ell – мера длины кружева, аналогичная русскому локтю; составляла в Англии – 45 дюймов
(114 см), во Франции – 54 дюйма (137 см), во Фландрии – 27 дюймов (69 см).
Engrelure (фр.) – полоска дешевого кружева, которая пришивалась с внутреннего края
к дорогому изделию для его сохранности, то же, что Footing.
Eyеlet, eye stitch – обметанный глазок, петелька, люверс.
Falling collar – отложной воротник.
Fairy people – фигурки на кружеве эпохи Людовика XIV (середина XVII – начало XVIII века).
Fichu – фишю, небольшая нагрудная кружевная косыночка.
Fill, fillings – и в плетеном, и в шитом кружеве – заполнение мотивов фантазийными
стежками по внутреннему контуру; то же, что в терминологии русского кружева «разделка».
То же, что modes или jours, также lead works и lerd works.
Fine-drawing – мережка, то же, что drawnwork.
Finger – мера длины, используемая европейскими кружевницами, составляет 4 дюйма (10,16
см).
Five hole ground – фон во фландрском кружеве.
Flat stitch – петля глади.
Flounce – оборка юбки; также называлась furbelow и falbala.
Flower pot lace, Pottenkant – «кружево цветочного горшка», поскольку изображение горшка
с цветком было частым мотивом в этом виде кружева.
Fond – то же, что grounds, champ, entoilage и treille – фон, фоновая сетка. Фон и в шитом,
и в плетеном кружеве отличается от плотных участков узора, которые он окружает
и поддерживает. Фоны делятся на fonds claires – простую сетку, brides claires – фон из брид
без орнамента и brides ornees – фон из орнаментированных брид. Самый прозрачный фон –
fond simple, иногда называемый point de lille.
Fond de neige, punto neve, point de neige – тонкое венецианское шитое кружево с большим
количеством маленьких рельефных цветов и со скоплениями пико, похожих на снежинки.
Fontange – головной убор из кружева, характерный для моды конца XVII – начала
XVIII века. Имел высоту до 60 см.
Footing – то же, что ангрелюр (engrelure).
Footside – внутренний край полосы кружева, чаще всего прямой, служит для пришивания
кружева к материи.
Free lace (в значении freeform lace) – сцепное кружево.
French knot – «узелок», стежок в вышивке, в котором нить наматывается вокруг иглы; игла
затем возвращается в ткань точно в месте выхода; на поверхности ткани остается узелок из
нити.
290
Gimp – то же, что скань в русском плетеном кружеве; в шитом кружеве – кордонне; толстая
нить, дополнительно введенная для увеличения рельефа кружева.
Gingles – связки цветных бусин, висящих на коклюшках на проволоке. Используются, чтобы
придать коклюшкам дополнительный вес и тем самым увеличить натяжение нити.
Grid – решетка, сетка.
Groppo (итал.) – узелок.
Ground – фон; может быть двух видов – из связок, или брид (bride), или из тюлевой сетки
(reseau). Бриды и сетка могут быть выполнены как коклюшками, так и иглой. Существует
множество вариантов фоновой сетки: шестигранная hexagonal, пчелиные соты honeycomb,
звезды star grounds и др.
Gueuse – торшон, оно же «кружево гезов» или «кружево нищих».
Guipure – гипюр, так часто называют тяжелое кружево без сетки, с соединительными
бридами. Также гипюром называют форму протокружева филе Darned netting.
291
Lappet – так называемые «ушки», часть головного убора, также известного в XVIII веке как
«lace head». Головной убор состоит из донышка, на которое прикреплялись две длинных
полосы – «ушки». Также имеет название Tab. Длина «ушек» определялась сословным
положением женщины и регулировалась Законами о роскоши (Sumptuary Laws).
Lawn – батист.
Lock stitch – закрытый стежок.
Loop stitch – обметочный стежок.
Mantle – мантилья, накидка.
Medici collar – воротник Медичи, введен в моду Марией Медичи специально для
демонстрации кружева в 1600-х годах. Он имел различные формы: округлую во Франции,
двойного полукружья – в Англии.
Mechlin ground – фон во фламандском плетеном кружеве малин, бывает двух типов, круглый
и шестигранный.
Merletto, merletti (итал.) – кружево.
Merletti a piombini (итал.) – плетеное кружево.
Mesh – сетка, ячейки сетки.
Needlelace, needle lace – шитое (игольное) кружево.
Needle run, run embroidery – строчевая вышивка.
Needlework – рукоделие.
Net, netting – сетчатая основа для кружева.
Oeil de perdrix (фр.) – «глаз куропатки», узор на сетке; внешне похож на fond de neige, только
имеет меньшее отверстие по центру; встречается в старинном фламандском кружеве
и кружеве малин.
Open lace – ажурное кружево.
Overcast – запошивочный шов; сшивание через край.
Parchment – пергамент.
293
Pillow lace – иногда так называют плетеное кружево; это название отчасти ошибочно, так как
шитое кружево также изготовляется на подушке (итал. trine a fuselli и merletti a piombini).
Pin, Pins – булавки, которые использовались в плетеном кружеве для временного
закрепления работы. До XVI века вместо булавок употребляли заостренные косточки,
поэтому кружево называли bone lace (см. Bone lace, Bone point).
Pincouchon – подушечка для булавок.
Pinked edge – зубчатый край.
Pinked scalloped edge – фестончатый край с зубцами.
Plain weave – полотняное переплетение.
Plated lace – кружево из металлизированных нитей.
Pleating – плиссе.
Ply – одиночная некрученая нить.
Point – французский термин для обозначения стежков. Применительно к кружеву обозначает
тонкую высококачественную работу, и в шитом, и в плетеном кружеве.
294
Point applique – техника аплике, при которой все мотивы кружева плетутся вручную,
отдельно, а затем присоединяются крошечными стежками к сетке машинной или ручной
работы. Бывает различного качества. В лучшем классе мотивы нашиваются на сетку, которая
затем вырезается, и промежутки заполняются вручную насновками, бридами, что дает
красивый эффектный результат. Лучшее кружево подобного типа – брюссельское.
Point coupe – то же, что шов по прорези Cutwork.
Point de fee – название кружева Бенш в старинных книгах.
Point lace – строго говоря, термин всегда должен означать только шитое кружево,
но используется для обозначения любого вида высококачественного кружева. В конце XIX –
начале XX века термином point lace – «пуан-ляс» называли тесьму, из которой изготавливали
«быстрое» ленточное кружево.
Point none – петельный стежок, то же, что buttonhole stitch.
Point plat de Venice – плоский венецианский гипюр, в отличие от рельефных кружев той же
эпохи venetian gros point, point de neige и rose point; имеет бриды с пико.
Pulled work – работа по выдергу.
Puncetto – вид шитого кружева, то же, что punto avorio.
Punto (итал.) – стежок, stitch.
Punto a feston (итал.) – то же, что и петельный стежок, buttonhole stitch.
Punto a groppo (итал.) – макраме.
Punto a rammendo (итал.) – простой штопальный стежок.
Punto in aria (итал.) – «стежок в воздух», шитое кружево без какой-либо основы, тканевой
или сетчатой.
Punto tagliato (итал.) – шов по прорези, то же, что cutwork.
Rabat – рабат, отложной воротник: небольшой сзади, с прямоугольными концами спереди,
иногда декорированный кружевным краем. Эпоха Людовика XIV.
Raccroc stitch, point de raccroc – так называемый «невидимый» шов для соединения элементов
сцепного и смешанного кружева в единое полотно.
Raised work – рельеф.
Rayon – целлюлоза, первый искусственный материал для изготовления кружева. Часто его
трудно или даже невозможно отличить от шелка на вид. Известен с конца XIX века.
Reseaux, reseau – фон из сетки, также называемый tulle; как в шитом, так и в плетеном
кружеве. Rеseau соединяет плотные участки toile вместе, заполняя промежутки между ними
тонкой сеткой, варианты которой очень разнообразны. Изредка встречается написание rezel
и rezeuil.
Reticello – ретичелла, вид протокружева из повторяющихся квадратов, кругов или звезд
и производных от них геометрических фигур (от итал. Rete – «сеть»). Как правило, узоры
ретичелла использовались в шитом кружеве, но встречались и в шве по прорези и в раннем
плетеном кружеве. Квадраты лишь частично вырезались из тонкого льна; нити
не вырезались, а нашивались сверху приемом punto a rammendo, формируя рамку для прочей
работы.
Rolling – круглый запошивочный шов.
295
Rosaline – современное название тонкого вида venetian point, называемого point de neige.
Rose point – шитое кружево с рельефом. Название наводит на мысли о цветах роз, однако
термин «роза» является техническим и означает лишь присутствие рельефа.
Ruff – воротник «фреза», fraise.
Run-lace – строчевая вышивка по тюлю.
Sampler – сэмплер, образец. В старинных книгах может иметь название sam cloth.
Satin stitch – вышивка гладью.
Scalloped edge – фестончатый край.
Thimble – наперсток.
Toile – в шитом кружеве участки плотной текстуры, аналогично полотнянке в плетеном
кружеве. Также называется fond, foundation или clothing. Часто окаймляется кордонне.
Иногда термин применяется и в плетеном кружеве. В сцепном кружеве сначала
изготовляется toile, затем соединяется бридами или сеткой; в парном эти процессы
происходят одновременно.
Treille – основной термин для фона ground или сетки reseau в бельгийском кружеве.
Trimmed – отделанный.
Twined double running stitches – стежок Гольбейна holbein stitch, двойной наметочный стежок.
Исполняется наметочным стежком, проходя сначала в одном направлении, затем в обратном;
обязательное условие – попадать в дырочки от первого шва; получается одинаковый с обеих
сторон полотна узор, похожий на кружево.
Twisted – витой, перевитый.
Vandyke collar – широкий отложной воротник в стиле живописи ван Дейка, был моден
в XVII–XVIII веках.
Warp – основа ткани, долевая.
Weft – уток ткани.
Whipped – обметанный.
Wire ground – шелковый фон в виде сетки местами с рельефом в брюссельском кружеве;
изготавливается отдельно от основного узора, который затем на эту сетку нашивается.
Whitework – вышивка белым по белому.
Wrapping stitch – обметочный стежок.
Yard goods – стандартный товар.
Библиография
I. ИСТОЧНИКИ
АРХИВНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Новые моды. Париж, Берлин, Вена // Модный свет. 1903. № 46. С. 503.
Обозрение мод // Модный курьер. 1906. № 17. С. 138.
Обманчивая экономия // Вестник моды. 1915. № 39–40. С. 356.
Описание белья и одежды для раненых, выкройки которых помещены на выкроечном листе,
приложенном при этом номере // Модный курьер. 1914. № 35. С. 305.
Описание модных рисунков // Модный курьер. 1913. № 36. С. 292–295.
Описание модных рисунков // Вестник моды. 1914. № 1. С. 2.
Описание раскрашенной картины // Вестник моды. 1904. № 11. С. 133.
Описание рисунков // Вестник моды. 1894. № 4. С. 36.
Описание рисунков хроники моды // Вестник моды. 1904. № 11. С. 133.
Описание рукоделий // Вестник моды. 1904. № 11. С. 127.
О подделке старинных кружев // Модный свет. 1903. № 22. С. 231.
От редакции // Моды и рукоделия. 1876. № 1. С. 1.
Парижские новости моды // Модный курьер. 1899. № 8. С. 61.
Перечень предметов, нужных для снабжения санитарного отряда на 50 кроватей // Журнал
для хозяек и женская жизнь. 1914. № 16. С. 31.
Платье для подруги невесты, отделанное прошивками // Модный свет. 1903. № 8. С. 78.
Полуперчатка для солдат // Модный свет. 1915. № 1. С. 12.
Последние новости моды. Бальный сезон // Модный курьер. 1899. № 1. С. 1.
Почтовый ящик. Г-ну Ткачеву // Модный свет. 1914. № 11. С. 16.
Практичное употребление филе // Вестник моды. 1913. № 4. С. 31.
Прейскурант швейных машин системы Зингер // Модный курьер. 1908. № 25. С. 200.
Примечание // Модный свет. 1868. № 4. С. 31.
Простые платья // Вестник моды. 1914. № 6. С. 43.
Реклама // Вестник моды. 1911. № 13. С. 128.
Рождественские новости моды // Модный курьер: издание для портних. 1907. № 1. С. 1.
Рубашка «принцесса» // Вестник моды. 1894. № 5. С. 44.
Рукоделия // Модный курьер. 1915. № 36. С. 69.
Рукоделия // Модный курьер. 1915. № 42. С. 82.
Рукоделия // Модный свет. 1903. № 9. С. 94.
Русское кружевное производство // Нива. Парижские моды. 1891. № 44. С. 6.
Тамбурный шлем для воинов // Модный курьер. 1915. № 6. С. 12.
Торговый Дом новостей Петрова и Медведева. Весенний сезон // Модный свет. 1871. № 12.
С. 104.
Туалеты для гулянья и для выезда на вечера // Модный курьер. 1899. № 6. С. 45.
Туалеты для дам и девочек // Вестник моды. 1904. № 10. С. 108.
Туалеты молодых женщин для церемоний // Вестник моды. 1904. № 11. С. 124.
Узоры // Модный магазин. 1862. № 6. С. 143.
301
Альбом вышивок по тюлю. Бесплатное приложение к журналу «Модный курьер». СПб.: Изд.
ред. журн. «Вестник моды», «Модный курьер» и «Парижская мода», 1913.
Базарова А. А. Руководство к изучению кройки и шитья детского, дамского платья и верхних
вещей. 5-е изд., испр. и доп. СПб.: Типо-лит. Б. Авидона, 1907. Репринт. М.: ИПК Лаватера,
2012.
Буринская А. К. Дамский сборник. Настольная книга для дам и девиц. СПб.: Тип. т-ва
«Общественная польза», 1882.
Глодзинский К. Новейшая практическая и упрощенная метода кройки платьев и других
нарядов дамских и детских. Варшава: Издание Л. Глодзинской, 1908.
Зарина М. Домоводство. М.; Л.: ГИЗ, 1928.
Каблукова-Горбунова М. К. Учебник кройки по методу Клемма. М.: Тип. А. Мамонтова,
1884.
302
Renaissance Patterns for Lace, Embroidery and Needlepoint. Facsimile 1587 / Рreface by E. Ricci.
New York: Dover Pub, 1971.
Schе́fer G., Amis S. Travaux manuels et е́conomie domestique a l’usage des jeunes filles. Paris:
C. Delagrave, 1885.
Vecellio C. Corona delle nobili, et virtvose donne. Venetia: In Venetia: C. Vecellio, 1592.
Vecellio C. Ornamento nobile per ogni gentil matrona. Venetia: In Venetia: Appresso Cesare
Vecellio, 1596.
Vinciolo F. Les Singvliers Et Novveaux Povrtraicts. Venetia: [w. pub], 1587.
МЕМУАРНАЯ ЛИТЕРАТУРА
304
РАЗНОЕ
II. ЛИТЕРАТУРА
Абушенко Н. А. Плетеное кружево – загадка глубокой древности. СПб.: [б. и.], 2010. 88 с.
Алешина Т. С. К истории производства готового платья в Москве в середине XIX – начале
XX в. // Материалы и исследования по истории периода капитализма. Труды ГИМ.
Вып. № 67. М.: [б. и.], 1988.
Аллен Р. С. Британская промышленная революция в глобальной картине мира / Пер. с англ.
Н. В. Автономовой. М.: Изд-во Института Гайдара, 2014.
Амальрик А. С., Монгайт А. Л. В поисках исчезнувших цивилизаций. Очерки археологии.
М.: АН СССР, 1959.
Анненков И. В. История Лейб-гвардии Конного полка. 1731–1848: в 4 ч. Ч. 1. СПб.: Тип.
Имп. АН, 1849.
306
Аристов Н. Я. Промышленность древней Руси. 2-е изд., испр. М.: Либроком, 2011.
Бакланова Н. А. Привозные товары в Московском государстве во второй половине XVII в. //
Очерки по истории торговли и промышленности в России в 17 и в начале 18 столетия. Труды
Государственного исторического музея. М.: Нижполиграф, 1928. С. 5–118.
Бертяева Н. Н. К вопросу о роли европейских образцов в становлении сцепного кружева
в России (на примере изделий города Торжка Тверской губернии) // Декоративное искусство
и предметно-пространственная среда. Вестник МГХПУ. 2010. № 4. С. 27–37.
Бирюкова Н. Ю. Западноевропейское кружево XVI–XIX вв. в собрании Эрмитажа. Л.:
Государственный Эрмитаж, 1959.
Бодрийяр Ж. Пароли. От фрагмента к фрагменту. Екатеринбург: У-Фактория, 2006.
Бошковска Н. Мир русской женщины семнадцатого столетия / Пер. Р. А. Гимадеева. СПб.:
Алетейя, 2015.
Брюханова Е. В. Вопросы терминологии кружевоплетения // Научные чтения памяти
В. М. Василенко. Сб. статей. Вып. 5. М.: ВМДПНИ, 2012. С. 55–62.
Брюханова Е. В. К истории кружевоплетения в Ростове // История и культура Ростовской
земли, 2004 / ГМЗ «Ростовский кремль». Ростов: [б. и.], 2005. С. 317–332.
Брюханова Е. В. Ростовское кружево в известных образцах // История и культура Ростовской
земли, 2005 / ГМЗ «Ростовский кремль». Ростов: [б. и.], 2006. С. 526–541.
Брюханова Е. В., Щапов Я. Н. Ростовские старинные кружевные сколки из собрания
Щаповых. Ростов Великий: Ростовский кремль, 2009.
Буровик К. А. Родословная вещей. М.: Знание, 1985.
Валетов Т. Я. Чем жили рабочие люди в городах Российской империи конца XIX – начала
XX в. // Социальная история: ежегодник [редкол.: И. Ю. Новиченко, А. К. Соколов,
К. М. Андерсон (отв. ред.) и др.] М.: РОССПЭН, 2008. С. 176–198.
Введенский Г. Э. Пять веков русского военного мундира. СПб.: ТПГ Атлант, 2005.
Верховская А. С. Западноевропейская вышивка XII–XIX вв. в Эрмитаже. Л.: Изд-во Гос.
Эрмитажа, 1961.
Вишневская И. И. Драгоценные ткани. М.: Художник и книга, 2007.
Вишневская И. И. Жемчужное шитье на Руси. М.: ФГУК Государственный
историко-культурный музей-заповедник «Московский Кремль», 2007.
Вологодский край / Ред. кол. В. М. Малков и др. Вологда: Кн. изд-во, 1959.
Глебова А. А. Вологодское кружево. Вологда: Издательский дом «Вологжанин», 2010.
Глубоковский М. Н. Практическое наставление родителям для выдачи замуж дочерей,
а невестам – для выхода замуж // Наука и жизнь. 1890. № 1. Цит. по: Наука и жизнь. 2000.
№ 12. С. 139–141.
Градова К. В. Театральный костюм. Кн. 2. Мужской костюм. М.: СТД, 1987.
Гулишамбаров С. И. Благородные металлы и сплавы. СПб.: [б. и.], 1904.
Гулишамбаров С. И. Предметы одеяния: готовое платье, белье, обувь, шляпы и проч.
Производство и торговля в главнейших странах. СПб.: Печатня Р. Голике, 1902.
Давыдова С. А. Очерк кружевной промышленности в России // Кустарная промышленность
России. Женские промыслы в очерках С. А. Давыдовой, Е. Н. Половцовой, К. Г. Беренс
и Е. О. Свидерской. СПб.: Типо-литография «Якорь», 1913. С. 3–184.
307
Оригинал и повторение. Подлинник, реплика, имитация в искусстве Востока. Сб. статей. М.:
Государственный институт искусствознания, 2014.
Орфинская О. В., Шапиро Б. Л. Золотные ткани и золотосеребряное кружево в женских
головных уборах XVIII века: результаты исследования археологического текстиля из
Нижнего Новгорода // Поволжская археология. 2015. № 3 (13). С. 92–111.
Панчулидзев С. А. История кавалергардов. 1724–1799–1899: в 4 т. СПб.: Экспедиция
заготовления государственных бумаг, 1912.
Полякова Е. В. К вопросу о терминологии русских золотных тканей XIX века // Забелинские
научные чтения – год 2006-й. Исторический музей – энциклопедия отечественной истории
и культуры. Труды ГИМ. М.: ГИМ, 2007. С. 407–415.
Пушкарев И. И. История Императорской российской гвардии. Ч. 1. СПб.: Тип. Департамента
внешней торговли, 1844.
Пушкарева Н. Л. Частная жизнь русской женщины в XVIII веке. М.: Ломоносовъ, 2012.
Работнова И. П., Яковлева В. Я. Русская народная вышивка. М.: КОИЗ, 1957.
Работнова И. П. Русское народное кружево. М.: Всес. кооп. изд-во, 1956.
Рейнгардт Н. В. О личных и имущественных правах женщин по русскому закону. Казань:
Тип. Губернского правления, 1885.
Руан К. Новое платье империи: история российской модной индустрии, 1700–1917 / Пер.
с англ. Кс. Щербино. М.: Новое литературное обозрение, 2011.
Рудин Н. Г. Павловские шали. М.: Легкая индустрия, 1979.
Русская школа / Ред. Я. Г. Гуревич. Т. 15. Вып. 9–12. СПб.: Тип. И. Н. Скороходова, 1896.
Сабурова М. А. Находки деталей одежды в Суздальской земле и их значение для изучения
истории формирования русского национального костюма // Женская традиционная культура
и костюм в эпоху Средневековья и Новое время. Материалы международного
научно-образовательного семинара, 25–26 ноября 2011 г. / Сост., ред. Ю. В. Степанова. М.;
СПб.: Альянс-Архео, 2011. С. 151–154.
Савваитов П. И. Описание старинных русских утварей, одежд, оружия, ратных доспехов
и конского прибора. СПб.: Типография Императорской академии наук, 1896.
Свидерская Е. О. Кустарный вязальный промысел // Кустарная промышленность России.
Женские промыслы в очерках С. А. Давыдовой, Е. Н. Половцовой, К. Г. Беренс
и Е. О. Свидерской. СПб.: Типо-литография «Якорь», 1913. С. 427–440.
Смирнов С. К. Покровский Хотьков девичий монастырь. 6-е изд. М.: Тип. М. Г.
Волчанинова, 1885.
Соловьев С. М. История России с древнейших времен // Соловьев С. М. Сочинения: в 18 кн.
М.: Мысль, 1988.
Сорокина М. А. Кружево // Русское народное искусство в собрании Государственного
Русского музея / Ред.-сост. И. Я. Богуславская. Л.: Художник РСФСР, 1984. С. 215– 236.
Суслина Е. Н. Повседневная жизнь русских щеголей и модниц. М.: Молодая гвардия, 2003.
Тихонов А. К. Католики, мусульмане и иудеи Российской империи в последней четверти
XVIII – начале XX в. 2-е изд., испр. и доп. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2008.
Тихонов Ю. А. Мир вещей в московских и петербургских домах сановного дворянства
(по новым источникам первой половины XVIII в.). 2-е изд., испр. и доп. М.: Кучково поле,
2011.
310
Fortassier R. Les е́crivains franсais et la mode: de Balzac a nos jours. Paris: PUF, 1988. P. 68.
Fouriscot M. La France en Dentelles. Le Puy-en-Velay: С. Bonneton, 1979.
Funcken L., Funcken F. The Lace Wars: 1700–1800: in 2 vol. Worthing: Littlehampton Book
Services Ltd, 1977.
Gamber W. The Female Economy: The Millinery and Dressmaking Trades, 1860–1930.
Champaign: University of Illinois Press, 1997.
Glover S. The History of the County of Derby. Derby: Henry Mozley and Son, 1829.
Head R. E. The lace and Embroidery collector. A Guide to old lace and embroidery. London:
Herbert Jenkins ltd, 1922.
Henon H. L’Industrie des tulles & dentelles mе́caniques dans Le Pas-de-Calais, 1815–1900. Paris:
Belin Freres, Libraires-Editeurs, 1900.
Jackson F. N. A history of hand-made lace. London: L. Upcott Gill; New York: Charles Scribners
Sons, 1900.
Jourdain M. Gold and Silver Lace // The Connoisseur. An Illustrated Magazine for Collectors.
1907. January – April. Р. 26–29.
Jourdain M. Old lace: a handbook for collectors: an account of the different styles of lace, their
history, characteristics & manufacture. London: B. T. Batsford; New York: Charles Scribner’s
Sons, 1909.
Kellogg Ch. Bobbins of Belgium. London; New York, 1920.
Kinne H., Cooley A. Shelter and Clothing. Carlisle: Applewood Books. 2008. Reprint 1914.
Kohler C. A history of costume. New York: Dover Pub, 1963.
Kohlsaat A. M. Old lace manual. New York: Funk & Wagnalls Company, 1910.
Kurella E. М. Youghal Irish Needle Lace for Connoisseurs and Lacemakers. Plainwell: The Lace
Merchant Pub, 2014.
Lefе́bure E. Broderie et dentelles. Paris: Maison Quantin, 1887.
Lefе́bure E. Embroidery and Lace; Their Manufacture and History from the Remotest Antiquity to
the Present Day. A Handbook for Amateurs, Collectors, and General Readers. London: H. Gravel &
Co, 1888.
Levey S. M. Lace: A History. Leeds: Maney Publishing, 1983.
Lowes E. L. Chats on Old Lace and Needlework. London: T. Fisher Unwin, Ltd; New York:
F. A. Stokes Company, 1919.
Mason S. A. Nottingham Lace, 1760s–1950s: The Machine-made Lace Industry in
Nottinghamshire, Derbyshire, and Leicestershire. Stroud: Sutton Publishing Ltd, 1994.
Mellaart J. Çatal Hüyük: a neolithic town in Anatolia. New York: McGraw-Hill, 1967.
Merrill J., Filstrup Ch. The Wedding Night: A Popular History. Westport: Greenwood Publishing
Group, 2011.
Ojetti U. L’arte nell’Esposizione di Milano: note e impressioni. Milano: Treves, 1906.
Palliser F. B. A History of Lace. London: Sampson, Low, Son and Marston, 1865.
Palliser F. B. A History of Lace. London: Sampson, Low, Son and Marston, 1869.
Palliser F. B. A History of Lace. New York: Courier Corporation, 1911.
Palmer M. Framework Knitting. Buckinghamshire: Shire Publications Ltd, 1984.
313
Pavoni R. Reviving the Renaissance: The Use and Abuse of the Past in Nineteenth-Century Italian
Art and Decoration. Cambridge: Cambridge University Press, 1997.
Pollen J. H. Seven centuries of lace. London; New York: The Macmillan company, 1908.
Reisfeld A. The History of Warp Knit Arts and Trades. New York: American Society of Knitting
Technologists, 1999.
Risselin-Steenebrugen M. Les Dentelles Belges: (Salle E. Van Overloop). Bruxelles: Musées
Royaux d’Art et d’Histoire, 1965.
Rosatto V. Leavers Lace. A Hand Book of the American Leavers Lace Industry. Providence:
American Lace Manufacturers Association, 1949.
Salen J. Corsets: Historic Patterns and Techniques. London: Batsford Ltd, 2008.
Scofield Е., Zalamea Р. 20th century linens and lace: a guide to identification, care, and prices of
household linens. Atglen: Schiffer Pub, 1995.
Stone E., Wilton M. M. The Art of Needle-work, from the Earliest Ages. 3rd ed. London: Henry
Colburn, 1841.
Strickland A., Strickland E. Lives of the queens of England, from the Norman conquest. Vol. 5.
London: Henry Colburn Pub, 1842. P. 195.
The Cambridge History of Western Textiles / Ed. D. T. Jenkins. Vol. 1. Cambridge: Cambridge
University Press, 2003.
The Queen Lace Book: A Historical and Descriptive Account of the Hand-Made Antique Laces of
All Countries. London: The Queen Office, 1874.
Toomer H. Antique Lace: Identifying Types and Techniques. Atglen: Schiffer Pub, 2001.
Verdon N. Rural Women Workers in Nineteenth-century England: Gender, Work and Wages.
Suffolk: Boydell Press, 2002.
Warnick K., Nilsson Sh. Legacy of Lace. Identifying, Collecting, and Preserving American Lace.
New York: Crown Pub, 1988.
Whiting G. A Lace Guide for Makers and Collectors. New York: E. P. Dutton, 1920.
Yallop H. J. The History of the Honiton Lace Industry. Exeter: University of Exeter Press, 1992.
5000 years of textiles / Ed. by J. Harris. London: The British Museum Press, 2010.
Предметный указатель
А
Австрия
Агафья Семеновна
аграмант
аксамит
аксамитное кружево
Алансон (город) и алансон (кружево)
Александра Датская
314
Александра Федоровна
Алексей Михайлович
Алиса Гессенская
алтабас
Альба Фернандо
амчанский гипюр
ангажант
англетер
английский лилль
Англия, английское
ангрелюр
Анна Датская
Анна Иоанновна
Антверпен
антимакассар
Античность
аплике
аппретура
Аржантан (город) и аржантан (кружево)
аржантелла
армянское кружево
аршинное кружево
Ассирия
атлас
атласник
афикот
бадарьенн
байберек
Байе
Бакингемшир
бакс
Балахна
балахонский манер
барбы
барокко
315
Барселона
бархат
бархотка
басон
батист
баттенберг
бахрома
бгань
Бедфордшир (графство) и бедфордшир (кружево)
бедфордшир-мальтийское кружево
Бежецк
белая медь
Белёв
Белозерск
белошвейное дело
бельгийское кружево
белье
бенш
Берта
Бибиков Иван
библейские сюжеты
бисер
бить
благотворительность
блестки
блонды
бобинет
Болонья
брабант
бретонское кружево
бриды
бриды букле
бриды тортилье
бриды эпингле
брошь
брюггское кружево
Брюссель
316
Бурано
буратто
Бухара
«быстрое» кружево
Вавилон
Валансьен (город) и валансьен (кружево)
Валенсия
веер
Великая французская революция
Венецианская кружевная школа
Венецианская республика
венецианский гипюр
венецианский стежок
венецианское кружево
венецианское ришелье
Венеция Серениссима
Версаль
Вечеллио
вечерняя мода
Виктория
вилка
вилюшка
Винчиоло
вискоза
Владимир Василькович
военный костюм
военный регламент
воздух
воздушный стежок
Вологда
Вологодская губерния
вологодский манер
вологодское окно
вологодское стекло
волоченое золото
317
Воронцова Екатерина
воротник
вошва
вставка
вуаляж
выжигание кружева
выжиги
выкройка
высокая мода
выставка
вышивка «белым по белому»
вышивка Кольбера
вязальная машина
вязаное кружево
Вятская губерния
Габсбурги
Гагарин Матвей
галантерея
галантный век
Галич
галун
гарус
Гебдон Иван
гексагональный тюль
Генрих III Плантагенет
Генрих IV Наваррский
генуэзский стежок
Генуя
геральдический орнамент
Германия
гладь
глаз куропатки
Годскезен Петра
Голицын Василий
Голицына Ирина
318
Голландия
Головина Наталия
Головкин Михаил
города
Грамон
граненое золото
гребешки
Гренадин Але
греческий гипюр
Давыдова Софья
Даниил Галицкий
Дания, датское
Дашков Михаил
Девоншир
Делийский Дарбар
Дзуккини Кармелита
Долгоруков Сергей
Долгорукова Александра
Долгорукова Ирина
Долгорукова Наталья
дом Шантильи
Доншри
драбанская нитка
дробницы
Дудорова Татьяна
дуэльная мода
дюшесс
Евдокия Лукьяновна
Египет
Екатерина II
Елец
Елецкий край
Елизавета I Тюдор
319
Елизавета Петровна
Елизаветинское ретичелла
епанча
жабо
жаккардовый станок
Жане Густав
жемчуг
жемчужинки
женские ремесла
живые репьи
журнал
Закон о роскоши
заработная плата
затенение
захожское кружево
звездки
Зингер
золотный текстиль
золото-серебряное кружево
зубцы
игольное кружево
изорбаф
изящные рукоделия
индития
Индия
инкрустация
интерьерный текстиль
Ионические острова
Иран
Ирина Михайловна
Ирландия
320
ирландское кроше
Искусства и ремесла (движение)
искусственные цветы
Испания, испанский
испанская мода
испанское ришелье
Италия, итальянский
итальянское ришелье
Каблукова-Горбунова Минна
кабошон
кавалергарды
Кавацца Лина
кадомский вениз
Казанова Акилле
Казанская губерния
Каирова Анастасия
кайма
Кале
Калужская губерния
Калязин
Камбре
камзол
камка, камчатый, камчатный
Кан
канитель
канон
Карл V Габсбург
каррикмакросс
картулин
Каталония
Кафа
кафтан
321
каш-корсе
Кириллов
кисет
кисея
Китай, китайский
Клюни (музей) и клюни (кружево)
кованое кружево
кокетка
коклюшечное кружево
колонии
колпак
колуны
Кольбер
конные вещи
конский волос
контрабандное кружево
кораллина
Кордова
кордонне
Корк
Королевская мануфактура
Королевский баттенберг
коронация
Костромская губерния
костяное кружево
косынка
косыношная работа
Коул Алан
кошелек
крагин
крестецкая строчка
крестьянское кружево
крестьянское ремесло
кройка и шитье
кроше
круглая машина
круговое полотно
322
кружевная мастерская
кружевницы-беженки
кружевное перемирие
кружево немецкое
кружковое (крушковое) кружево
кукарское кружево
кукла
Куликова Евдокия
Куртре
Ландри Пьер
Лаперьер Марта
Лейе (река)
Ле Пюи
ленточное кружево
либерти
Ливерс Джон
Лилль (город) и лилль (кружево)
Лимерик (город) и лимерик (кружево)
Линдли Джон
Лион
Лис (река)
литургические вещи
Ли Уильям
Лонгвиль Анна
лоскутки
Лувен
лундыш
Людовик XIII
Людовик XIV
Людовик XV
люкс
мавританское ришелье
макраме
323
Милан, миланское
миланезе
миланское ленточное кружево
Министерство народного просвещения
миньярдиз
митенки
Михаил Федорович
Михайлов
мишурные нити
многопарное кружево
Мод Уэльская
модистка
монастырское кружево
Монтагю Элис
Морозова Феодосия
Москва
Московская губерния
московский манер
мохеровое кружево
мужской костюм
мундир
муслин
муфта
мушки
Мценск
набойка
Назарет
накладное серебро
накорсетник
нансук
Нантский эдикт
насновка
настрафиль
насыпной узор
Наполеон I
325
напрестольные одежды
наряд Большой казны
на спнях
нашивка
Неаполь
Невшатель
нейзильбер
немецкий манер
Нижегородская губерния
нижний лиф
низаное кружево
Нимвегенский мир
Новгородская губерния
Новодевичий монастырь
новое серебро
Новосильцева Елизавета
Нормандия
Нортгемптоншир
Ноттингем
Нюи
нюренбергское золото
Нюрнберг
обметочный стежок
образование начальное
образование профессиональное
обшивка
объярь
огневое золочение
одеяльная грива
однорядка
Одоев
ожерелье
окошечки
оламы (аламы)
опашень
326
оплет
органди
ориенталь
Орильяк
Орловская губерния
Ормуз
основовязальная машина
отбеливание
отвивная петелька
Оттоманская империя
офицер
Па-де-Кале
паеты
Палестина
панталоны
папа римский Пий IX
Парасоль Изабелла
Париж, парижский
парное кружево
партикулярное платье
парюра
пелепелы
пеньюар
Первая мировая война
Перу
перчатки
петербургский манер
Петр I
пижама
платно
платок
платок носовой
плащики
плетешок
плоское кружево
327
площенка
подбивка
подвязки
подишпан
подманжетник
подмастерица
подольник
позумент
покровец
полотенце
полотнянка
полульняное кружево
полушелковое кружево
Польша
понтиньяк
попона
портняжное дело
Португалия
портьеры
Поспелова-Гатцук Мария
поттенкант
починка
прерафаэлиты
приданое
проволока
производство домашнее
производство промышленное
проставка
Протасовская мануфактура
прошва
Пруссия
прядение
пряденое золото
прядильная ватермашина Аркрайта
прядильная машина «Дженни»
псевдовоенная мода
пуан-ляс
328
пухлая нить
пучковое кружево
Рагуза
разделка
Разумовская Авдотья
рашель-машина
Рашель Элиза
религиозные войны
Ренессанс
репейки
репьи
ретичелла
рефидь
речка
решетка
риза
Рим
римское ришелье
ришелье
ришелье Ренессанс
Роган Мари
Родос
розалина
рококо
Романова Анастасия
Романов-Борисоглебск
Романья
роспашница
росписи приданого
Российский императорский дом
Ростов, ростовский
ростовский крест
рубашка
Руббиани Альфонсо
рубчатая машина Дерби
329
рукава
русский валансьен
Рязанская губерния
рязанский манер
Савойская Маргарита
Саксония
салфетка
самоцветы
Санкт-Петербург, петербургский
сарафан-крашенинник
сарафан-круцёношник
сарацинское кружево
сатин
свадебная мода
Севилья
Седан (город) и cедан (кружево)
семейно-правовые акты
Семилетняя война
Сен-Мар Анри
Сен-Пьер
Сент-Николас
синтетические кружева
Сицилия
скандинавское кружево
скань
Скарпариола Ченция
скатерть
сколок
сколочное кружево
Скопин
скопинский манер
смазни
сменные отделки
смешанное кружево
Cмирна, смирнский
330
Смит Мэри-Энн
снежинки
снизка
Соединенные Штаты Америки
Солигалич
соль
сорочка
спрэнг
Средиземноморье
срезки
старорусское кружево
Стедман Энн
стежок в воздух
стейнкерк
стеклярус
Стратт Джедайя
строчевая вышивка
строчевое кружево
строчевое шитье
строчка
сукно
суровое кружево
сутаж, суташ
Сфорца Ангела и Ипполита
сцепки
сцепное кружево
съемные отделки
Талавера-де-ла-Рейна
тальма
Тальянти Антонио
тамбурная вышивка
тамбурное вязание
тамбурное кружево
Таррат Джошуа
тегиляй
331
телогрея
Тенишева Анна
Тенишевская школа кружевниц
Теодор-Котомина Юлия
терлик
тесьма
тканое кружево
ткацкий кусок
ткачество
Торжок
торжокский гипюр
торшон
транспарант
Тридцатилетняя война
троакар
трунцал
Тульская губерния
Турне
туфли
тюлевая сетка
тюлевое кружево
тюлист
тюль
тюльери
тюль кракеле
тюль-машина
тюник
тюрбан
Уайз Сэмюэл
университет Дрекселя
униформа
узелковое кружево
училище
Ф
332
фантажное кружево
фаншетка
фартук
фасонное кружево
ферезь
фестоны
Филадельфия
филе
филе-гипюр
филигранное кружево
фишю
фламандский
Фландрия, фландрский
Флоренция, флорентийский
фоновая сетка
фоновые ячейки
фон пятиточечный
фонтанж
Франко Джакомо
Франция, французский
французская мода
Фрост Роберт
хедебо
Хейлман Джон
Хиткот Джон
холст
хонитон
Хотьковский монастырь
чалдар
чепрак
чепчик, чепец
черепушки
черное кружево
численное кружево
чулки
чулочно-вязальная машина
Шаленфельд Розалия
шаль
Шантильи (город) и шантильи (кружево)
шапочка
Шарлевилль
шарф
Шато-Рено
шведское кружево
швейная мастерская
швейная машинка
Швейцария
Швеция
швея
Шемаха
шестигранный тюль
Шефер
ширинка
шифон
школы иудейские
школы казачьи
школы кружевоплетения
школы национальные
школы приютские
школы профессиональные
школы церковно-приходские
334
школы фабричные
шляпа, шляпка
шнур, шнурок
шов по выдергу
шов по выщипу
шов по перевити
шов по прорези
шпахтель
штопальный стежок
штопка
штука
штучное кружево
шуба
шубка
экзамен
Эмилия Арс
Эсте Анна Беллорио
юбка
Яков I Стюарт
Ярославская губерния
ячейки сетки
A–Z
Aemilia Ars
Arts & Crafts
Belle Époque
bone lace
broderie anglaise
broderie de Nancy
brussels point
bucks point
335
burano reseau
Caen
chemise de la reine
coralline
dentelle lama
Dresden point
english point
fairy people
fausse valenciennes
fil de crin
fond de neige
greek point laces
grenadine d’alais
gros point de Venise
haleine grasse
Hamburg point
indian work
jais
jet
lace curtain
lacis
La Serenissima
lappets
lycra
Milan point
оeil de perdrix
passamenterie
point aplique
point coupe
point d’aiguille
point d’Alencon
point d’Angleterre
point d’Argentan
point d’Argentella
point d’Aurillac
point de Bruxelles
point de France
336
point de racroc
point de raccroc
point de Raguse
point d’Espagne
point d’esprit
point de Gaze
point de Medicis in Paris
point de Moscou
point de Paris
point de Sedan
point de Venice
point neige
point plat de Venise
punto a groppo
punto a rilievo
punto in aria
punto tagliato
punto tagliato a foliami
punto tirato
pusher machine
Queen of Laces
rose point
schiffli
tonder lace
venetian point
venetian point а reseau
venise а la rose
vraie valencienne