Журнал МБУ 6 (156) - 2011 Февраль

s
©¬¦´¢§¨´«
¬£
¥¨ª§¨©¤¤¥
§ª¢§¥¤¦¥¥©¥¡
¦§¨©¢¤¶«¤¤¨¥¥
¥©®©¤¥¨©§ ¤
¤£¨«¥£¨«¥¥¨
µ¦¬¨¦
Â¸Å¼À¼¸ÊÕÂÆÅÆÄÀÏ½ÉÂÀÍÅ¸ËÂ
¿¸º½¼ËÖÑÀÁÆÊ¼½ÃÆÄËÏ½ÊÅÆÁÇÆÃÀÊÀÂÀ
NBJM&MLIBO+BGBSPW!JOCPYSV
¤ÀÅÀÉÊ½ÈÉÊºÆÌÀÅ¸ÅÉÆº¿½È¹¸Á¼¾¸ÅÉÂÆÁ¨½ÉÇË¹ÃÀÂÀ
Проблемы состояния, подготовки и представления ½ÌÆ¹ÉÇ½ÆÔÎÊË¹Æ½¹ÉËÇ»ÍÁÆ¹ÆÊÇ»ÇÂÇËÐ¾ËÆÇÊËÁ

финансовой отчетности в соответствии с МСФО и ¥ª§ ¹Ë¹Ã¿¾Å¾¿½ÌÆ¹ÉÇ½ÆÔÎÊË¹Æ½¹ÉËÇ»
МСФООС предопределили актуальность разработки ÍÁÆ¹ÆÊÇ»ÇÂ ÇËÐ¾ËÆÇÊËÁ ½ÄØ ÇºÒ¾ÊË»¾ÆÆÇ¼Ç
концепции государственного регулирования учетной
Ê¾ÃËÇÉ¹ ¥ª§§ª ÇËÆÇÊÁËÊØ Ã ÇÊÆÇ»ÆÔÅ
политики в Азербайджане. В ходе проведенного иссле-
ÈÉÁÇÉÁË¾Ë¹Å ÖÃÇÆÇÅÁÐ¾ÊÃÇÂ ÈÇÄÁËÁÃÁ É¾Ê
дования выявлена причинно-следственная зависимость
полученных результатов некачественного составления ÈÌºÄÁÃÁ
новой отчетности. Сделан вывод, что решение проблем ¨ÉÁÐÁÆÆÇÊÄ¾½ÊË»¾ÆÆÔ¾ À¹ÃÇÆÇÅ¾ÉÆÇÊËÁ
по применению финансовой отчетности на базе МСФО и É¹ÀÄÁÐÁÂ Á Æ¾ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÂ Å¾¿½Ì ÊÁÊË¾ÅÇÂ
МСФООС связано с созданием эффективной системы го- Æ¹ÏÁÇÆ¹ÄÕÆÇ¼ÇºÌÎ¼¹ÄË¾ÉÊÃÇ¼ÇÌÐ¾Ë¹ ÈÉÁÆØËÇÂ
сударственного регулирования бухгалтерского учета. »¼Æ¹ÖË¹È¹ÎÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁØÉÔÆÇÐÆÔÎÇË
Ключевые слова: МСФО, МСФООС, учетная по- ÆÇÑ¾ÆÁÂÊÊÇÎÉ¹Æ¾ÆÁ¾ÅÅ¾ËÇ½Ç»¹½ÅÁÆÁÊËÉ¹ËÁ»
литика, государственное регулирование, финансовая ÆÇ¼ÇÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ ÁÆÇ»ÔÅÁÊË¹Æ½¹ÉË¹ÅÁºÌÎ¼¹Ä
отчетность. Ë¾ÉÊÃÇ¼ÇÌÐ¾Ë¹ É¹ÀÉ¹ºÇË¹ÆÆÔÅÁ»ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ
ÊËÉ¾ºÇ»¹ÆÁØÅÁÉ¹À»ÁËÁØÁÊÇ»¾ÉÑ¾ÆÊË»Ç»¹ÆÁØ
¯
¾Ä¾Æ¹ÈÉ¹»Ä¾ÆÆÇ¾ ÈÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ÖÃÇÆÇÅÁ ÌÃ¹À¹ÆÆÔÎÇËÆÇÑ¾ÆÁÂÆ¹º¹À¾ÖÃÇÆÇÅÁÐ¾ÊÃÁÎÅ¾
Ð¾ÊÃÁÎÉ¾ÍÇÉÅÀ¹ÈÇÊÄ¾½ÆÁ¾¼Ç½Ô»ÇË ËÇ½Ç»ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ ÈÉ¾½ÇÈÉ¾½¾ÄÁÄÁ¹ÃËÌ¹ÄÕÆÇÊËÕ
½¾ÄÕÆÔÎÊÍ¾É¹ÎÖÃÇÆÇÅÁÃÁÊËÉ¹ÆÔºÔÄÇ ÊÇÀ½¹ÆÁØÃÇÆÏ¾ÈÏÁÁ¼ÇÊÌ½¹ÉÊË»¾ÆÆÇ¼ÇÉ¾¼ÌÄÁÉÇ
ÇºÌÊÄÇ»Ä¾ÆÇÈÉÁÇÉÁË¾Ë¹ÅÁ¼ÇÊÌ½¹ÉÊË»¾ÆÆÇÂÖÃÇ »¹ÆÁØÌÐ¾ËÆÇÂÈÇÄÁËÁÃÁ»À¾Éº¹Â½¿¹Æ¾
ÆÇÅÁÐ¾ÊÃÇÂÈÇÄÁËÁÃÁÈÇÁÆË¾¼É¹ÏÁÁÖÃÇÆÇÅÁÃÁ ©¾Ñ¾ÆÁ¾ ÈÉÇºÄ¾Å ÈÇ É¾ÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁ×
À¾Éº¹Â½¿¹Æ¹»ÅÁÉÇ»Ì×ÖÃÇÆÇÅÁÃÌ ÊÁÊË¾ÅÔ Æ¹ÏÁÇÆ¹ÄÕÆÇ¼Ç ºÌÎ¼¹ÄË¾ÉÊÃÇ¼Ç ÌÐ¾Ë¹ »
©¾ÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¿¾ ÊÁÊË¾ÅÔ Æ¹ÏÁÇÆ¹ÄÕ ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊ¥ª§Á¥ª§§ª ÈÇÅÆ¾ÆÁ×
ÆÇ¼ÇºÌÎ¼¹ÄË¾ÉÊÃÇ¼ÇÌÐ¾Ë¹ÊÈÉÁÅ¾Æ¾ÆÁ¾ÅÅ¾¿ ¹»ËÇÉ¹ ½ÇÄ¿ÆÇ É¹ÊÊÅ¹ËÉÁ»¹ËÕÊØ ÈÇÖË¹ÈÆÇ Ê
¥¬¦©§¦´¢¬®¤«©ª£¡¢¬°«
·ÇÊ¸¼½ÄÒÀÅÆÒÉ s
ÌÐ¾ËÇÅÊÄ¾½Ì×ÒÁÎÈÉÁÇÉÁË¾ËÇ»¼ÇÊÌ½¹ÉÊË»¾ÆÆÇÂ »ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊ¥ª§Á¥ª§§ªÊÌºÓ¾ÃË¹ÅÁ
ÌÐ¾ËÆÇÂÈÇÄÁËÁÃÁ ºÌÎ¼¹ÄË¾ÉÊÃÇ¼ÇÌÐ¾Ë¹
¦¹È¾É»ÇÅÖË¹È¾ Æ¹ÊËÇØÒ¾¾ »É¾ÅØ ÅÇ¿ÆÇ ¼Ç»ÇÉÁËÕ Ç É¾
t ÊÇÀ½¹ÆÁ¾ ÆÇÉÅ¹ËÁ»ÆÇÈÉ¹»Ç»ÇÂ º¹ÀÔ ÈÇ Ñ¾ÆÁÁ»Ï¾ÄÇÅÀ¹½¹Ð Î¹É¹ÃË¾ÉÆÔÎ½ÄØÈ¾É»Ç¼Ç
ÈÇ½¼ÇËÇ»Ã¾ÍÁÆ¹ÆÊÇ»ÇÂÇËÐ¾ËÆÇÊËÁ»ÊÇÇË»¾ËÊ ÖË¹È¹É¾ÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁØÊÁÊË¾ÅÔÆ¹ÏÁÇÆ¹ÄÕÆÇ¼Ç
Ë»ÁÁÊ¥ª§Á¥ª§§ª ºÌÎ¼¹ÄË¾ÉÊÃÇ¼ÇÌÐ¾Ë¹»É¾ÊÈÌºÄÁÃ¾
tÊÇÀ½¹ÆÁ¾À¹ÃÇÆÇ½¹Ë¾ÄÕÆÇÂº¹ÀÔÉ¾¼ÌÄÁ ¦¹Ð¹ËÔÉ¹ºÇËÔ ÈÉ¾½ÌÊÅÇËÉ¾ÆÆÔ¾Æ¹»ËÇÉÇÅ
ÉÌ×ÒÁÎ½¾ØË¾ÄÕÆÇÊËÕÊÌºÓ¾ÃËÇ»ºÌÎ¼¹ÄË¾ÉÊÃÇ¼Ç ÖË¹È¾ É¾ÍÇÉÅÔ «¹Ã » ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ Ê ËÉ¾ºÇ»¹
ÌÐ¾Ë¹ » ÈÇ½¼ÇËÇ»Ã¾ Á ÈÉ¾½ÊË¹»Ä¾ÆÁÁ ÍÁÆ¹Æ ÆÁØÅÁÀ¹ÃÇÆ¹§ºÌÎ¼¹ÄË¾ÉÊÃÇÅÌÐ¾Ë¾ ÌË»¾É¿
ÊÇ»ÇÂ ÇËÐ¾ËÆÇÊËÁ » ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ Ê ¥ª§ Á ½¾ÆÆÇ¼Ç ÌÃ¹ÀÇÅ ÈÉ¾ÀÁ½¾ÆË¹ À¾Éº¹Â½¿¹ÆÊÃÇÂ
¥ª§§ª ©¾ÊÈÌºÄÁÃÁÇË¡ »ÊËÉ¹Æ¾ºÔÄ
tÉ¹ÀÉ¹ºÇËÃ¹ÁÌË»¾É¿½¾ÆÁ¾É¾ÃÇÅ¾Æ½¹ÏÁÂ ÈÉÁÆØË ÇÊÆÇ»ÆÇÂ È¹Ã¾Ë ÆÇÉÅ¹ËÁ»ÆÇÈÉ¹»Ç»ÔÎ
ÈÉ¹»ÁÄÁ½ÉÌ¼ÁÎÆÇÉÅ¹ËÁ»ÆÇÈÉ¹»Ç»ÔÎ½ÇÃÌÅ¾Æ ¹ÃËÇ» É¾¼ÌÄÁÉÌ×ÒÁÎ ½¾ØË¾ÄÕÆÇÊËÕ ÊÌºÓ¾ÃËÇ»
ËÇ»ÈÇ»¾½¾ÆÁ×ºÌÎ¼¹ÄË¾ÉÊÃÇ¼ÇÌÐ¾Ë¹»ÊÇÇË»¾ËÊ ºÌÎ¼¹ÄË¾ÉÊÃÇ¼ÇÌÐ¾Ë¹»ÈÇ½¼ÇËÇ»Ã¾ÁÈÉ¾½ÊË¹»Ä¾
Ë»ÁÁÊ¥ª§Á¥ª§§ª ÆÁÁÆÇ»ÇÂÍÁÆ¹ÆÊÇ»ÇÂÇËÐ¾ËÆÇÊËÁ
tÉ¹ÀÉ¹ºÇËÃ¹ÈÉÇ¼É¹ÅÅÆÇ¼ÇÇº¾ÊÈ¾Ð¾ÆÁØÈÇ x ÈÉÁÃ¹ÀÇÅ ÅÁÆÁÊËÉ¹ ÍÁÆ¹ÆÊÇ» À¾Éº¹Â½
ÈÉÁÅ¾Æ¾ÆÁ× ÆÇ»ÔÎ ÊË¹Æ½¹ÉËÇ» ºÌÎ¼¹ÄË¾ÉÊÃÇ¼Ç ¿¹ÆÊÃÇÂ©¾ÊÈÌºÄÁÃÁÇË¡
ÌÐ¾Ë¹ ºÔÄÁ ÌË»¾É¿½¾ÆÔ ¨É¹»ÁÄ¹ ÈÉ¾½ÊË¹»Ä¾ÆÁØ
¦¹»ËÇÉÇÅÖË¹È¾ ÇËÐ¾ËÆÔÎÈ¾ÉÁÇ½Ç»ÁÇÈÌºÄÁÃÇ»¹ÆÁØÍÁÆ¹Æ
tÊÇÀ½¹ÆÁ¾ÆÇÉÅ¹ËÁ»ÆÇÈÉ¹»Ç»ÇÂº¹ÀÔ»Æ¾½ ÊÇ»ÇÂÇËÐ¾ËÆÇÊËÁº×½¿¾ËÆÔÎÇÉ¼¹ÆÁÀ¹ÏÁÂÁ
É¾ÆÁØ ÖÍÍ¾ÃËÁ»ÆÇÂ ÊÁÊË¾ÅÔ ¼ÇÊÌ½¹ÉÊË»¾ÆÆÇ¼Ç »Æ¾º×½¿¾ËÆÔÎ¼ÇÊÌ½¹ÉÊË»¾ÆÆÔÎÍÇÆ½Ç»
É¾¼ÌÄÁÉÇ»¹ÆÁØ ÈÇ Ê»Ç¾»É¾Å¾ÆÆÇÅÌ ÈÉ¾½ÊË¹»Ä¾ x ÈÇÊË¹ÆÇ»Ä¾ÆÁ¾ÅÃ¹ºÁÆ¾Ë¹ÅÁÆÁÊËÉÇ»À¾É
ÆÁ×ÆÇ»ÇÂÍÁÆ¹ÆÊÇ»ÇÂÇËÐ¾ËÆÇÊËÁ º¹Â½¿¹ÆÊÃÇÂ©¾ÊÈÌºÄÁÃÁÇË
t É¹ÀÉ¹ºÇËÃ¹ Á É¾¹ÄÁÀ¹ÏÁØ ÃÇÅÈÄ¾ÃÊ¹ Å¾ ºÔÄÁÌË»¾É¿½¾ÆÔÍÇÉÅ¹ ÊÇ½¾É¿¹ÆÁ¾ÁÈÇ
ÉÇÈÉÁØËÁÂÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÁÅÁÇÉ¼¹Æ¹ÅÁÁÊÈÇÄ ÉØ½ÇÃÈÉ¾½ÊË¹»Ä¾ÆÁØ¼Ç½Ç»Ç¼ÇÍÁÆ¹ÆÊÇ»Ç¼Ç
ÆÁË¾ÄÕÆÇÂ»Ä¹ÊËÁ ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄØ×ÒÁÅÁ¼ÇÊÌ½¹ÉÊ ÇËÐ¾Ë¹Æ¾ÈÉ¹»ÁË¾ÄÕÊË»¾ÆÆÇÂÇÉ¼¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ
Ë»¾ÆÆÇ¾É¾¼ÌÄÁÉÇ»¹ÆÁ¾ºÌÎ¼¹ÄË¾ÉÊÃÇ¼ÇÌÐ¾Ë¹ÈÇ x ÈÇÊË¹ÆÇ»Ä¾ÆÁ¾ÅÃ¹ºÁÆ¾Ë¹ÅÁÆÁÊËÉÇ»À¾É
ÈÉ¾½ÊË¹»Ä¾ÆÁ×ÈÉ¾½ÈÉÁØËÁØÅÁÁÇÉ¼¹ÆÁÀ¹ÏÁØÅÁ º¹Â½¿¹ÆÊÃÇÂ©¾ÊÈÌºÄÁÃÁÇË
ÆÇ»ÇÂÍÁÆ¹ÆÊÇ»ÇÂÇËÐ¾ËÆÇÊËÁ»ÌÊË¹ÆÇ»Ä¾ÆÆÔ¾ ºÔÄÁ ÌË»¾É¿½¾ÆÔ ¨É¹»ÁÄ¹ ÈÉ¾½ÊË¹»Ä¾ÆÁØ
À¹ÃÇÆÇ½¹Ë¾ÄÕÊË»ÇÅÊÉÇÃÁ ÇËÐ¾ËÆÔÎÈ¾ÉÁÇ½Ç»ÁÇÈÌºÄÁÃÇ»¹ÆÁØ¼Ç½Ç»ÇÂ
t ÊÇÀ½¹ÆÁ¾ À¹ÃÇÆÇ½¹Ë¾ÄÕÆÇÂ º¹ÀÔ É¾¼ÌÄÁ ÍÁÆ¹ÆÊÇ»ÇÂ ÇËÐ¾ËÆÇÊËÁ Á ÇºÓ¾½ÁÆ¾ÆÆÇÂ
ÉÌ×ÒÁÎ½¾ØË¾ÄÕÆÇÊËÕÈÉÇÍ¾ÊÊÁÇÆ¹ÄÕÆÔÎ¹Ì½Á ÃÇÆÊÇÄÁ½ÁÉÇ»¹ÆÆÇÂ ÍÁÆ¹ÆÊÇ»ÇÂ ÇËÐ¾Ë
ËÇÉÊÃÁÎÁºÌÎ¼¹ÄË¾ÉÊÃÁÎÇÉ¼¹ÆÁÀ¹ÏÁÂ»ÇÃ¹À¹ÆÁÁ ÆÇÊËÁÃÇÅÅ¾ÉÐ¾ÊÃÁÎÇÉ¼¹ÆÁÀ¹ÏÁÂ
ÌÊÄÌ¼»ÈÇ½¼ÇËÇ»Ã¾ÁÈÉ¾½ÊË¹»Ä¾ÆÁÁÍÁÆ¹ÆÊÇ»ÇÂ ÇÁÊÈÇÄÆ¾ÆÁ¾ËÉ¾ºÇ»¹ÆÁÂÇËÅ¾Ð¾ÆÆÔÎÆÇÉ
ÇËÐ¾ËÆÇÊËÁ»ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊ½¾ÂÊË»Ì×ÒÁÅÀ¹ÃÇ Å¹ËÁ»ÆÇÈÉ¹»Ç»ÔÎ¹ÃËÇ»ÈÇÈÉ¾½ÊË¹»Ä¾ÆÁ×ÇÉ
ÆÇ½¹Ë¾ÄÕÊË»ÇÅ ¼¹ÆÁÀ¹ÏÁØÅÁÍÁÆ¹ÆÊÇ»ÇÂÇËÐ¾ËÆÇÊËÁ»ÌÊË¹ÆÇ»
t»Æ¾½É¾ÆÁ¾ÈÉÇ¼É¹ÅÅÆÇ¼ÇÇº¾ÊÈ¾Ð¾ÆÁØÈÇ Ä¾ÆÆÔ¾À¹ÃÇÆÇ½¹Ë¾ÄÕÊË»ÇÅÊÉÇÃÁÅÁÆÁÊË¾ÉÊË»ÇÅ
ÈÉÁÅ¾Æ¾ÆÁ× ÆÇ»ÔÎ ÊË¹Æ½¹ÉËÇ» ºÌÎ¼¹ÄË¾ÉÊÃÇ¼Ç ÍÁÆ¹ÆÊÇ»ºÔÄÉ¹ÀÉ¹ºÇË¹ÆÃÇÅÈÄ¾ÃÊÅ¾ÉÇÈÉÁØËÁÂ
ÌÐ¾Ë¹ »Ê»ØÀÁÊÈÉÁÅ¾Æ¾ÆÁ¾ÅÆ¹Ë¾ÉÉÁËÇÉÁÁÊËÉ¹ÆÔÍÁ
¦¹ËÉ¾ËÕ¾ÅÖË¹È¾ Æ¹ÆÊÇ»ÇÂÇËÐ¾ËÆÇÊËÁÈÇ¥ª§Á¥ª§§ª
t »ÇÊÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ÁÆË¾ÄÄ¾ÃËÌ¹ÄÕÆÇ¼Ç ÈÇ «¹Ã » ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ Ê ÌÃ¹ÀÇÅ ÈÉ¾ÀÁ½¾ÆË¹
Ë¾ÆÏÁ¹Ä¹ ÈÇ ÈÉÁÇºÉ¾Ë¾ÆÁ× ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÁÎ À¾Éº¹Â½¿¹ÆÊÃÇÂ©¾ÊÈÌºÄÁÃÁÇË
ÀÆ¹ÆÁÂÇÈÉÁÅ¾Æ¾ÆÁÁ¥ª§Á¥ª§§ª §ÈÉÁÅ¾Æ¾ÆÁÁ ¹ÃÇÆ¹ÇºÌÎ¼¹ÄË¾ÉÊÃÇÅÌÐ¾Ë¾
t É¹ÀÉ¹ºÇËÃ¹ ÌÐ¾ºÆÔÎ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÇ» » ÊÇÇË ÅÁÆÁÊË¾ÉÊË»ÇÍÁÆ¹ÆÊÇ»»É¹ÅÃ¹Î»ÇÀÄÇ¿¾ÆÆÔÎ
»¾ËÊË»ÁÁ Ê ¥ª§ Á ¥ª§§ª ÈÇ ÈÇ½¼ÇËÇ»Ã¾ Æ¹Æ¾¼ÇÈÇÄÆÇÅÇÐÁÂÈÇÇÊÌÒ¾ÊË»Ä¾ÆÁ×¼ÇÊÌ½¹ÉÊ
ÈÉ¾ÈÇ½¹»¹Ë¾ÄÕÊÃÇ¼ÇÊÇÊË¹»¹ Ë»¾ÆÆÇ¼ÇÉ¾¼ÌÄÁÉÇ»¹ÆÁØ»ÊÍ¾É¾ºÌÎ¼¹ÄË¾ÉÊÃÇ¼Ç
t É¾¹ÄÁÀ¹ÏÁØ ÈÉÇÏ¾ÊÊ¹ Æ¾ÈÉ¾ÉÔ»ÆÇ¼Ç ÌÐ¾Ë¹ÇºÉ¹ËÁÄÇÊÕÃÃÇÅÅ¾ÉÐ¾ÊÃÁÅÇÉ¼¹ÆÁÀ¹ÏÁØÅ
ÇºÌÐ¾ÆÁØ » Ï¾ÄØÎ ÈÉÁÇºÉ¾Ë¾ÆÁØ Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÔÎ À¹ÁÊÃÄ×Ð¾ÆÁ¾ÅÃÉ¾½ÁËÆÔÎÇÉ¼¹ÆÁÀ¹ÏÁÂÁÊÌºÓ
ÇÊÆÇ»ÇÈÇÄ¹¼¹×ÒÁÎÀÆ¹ÆÁÂÁÆ¹»ÔÃÇ»ÈÇÈÇ½¼Ç ¾ÃËÇ»Å¹ÄÇ¼ÇÈÉ¾½ÈÉÁÆÁÅ¹Ë¾ÄÕÊË»¹ º×½¿¾ËÆÔÅ
ËÇ»Ã¾ÁÈÉ¾½ÊË¹»Ä¾ÆÁ×ÍÁÆ¹ÆÊÇ»ÇÂÇËÐ¾ËÆÇÊËÁ ÇÉ¼¹ÆÁÀ¹ÏÁØÅ ¹Ë¹Ã¿¾ÃÆ¾ÈÉ¹»ÁË¾ÄÕÊË»¾ÆÆÔÅ
¥¬¦©§¦´¢¬®¤«©ª£¡¢¬°«
ÇÉ¼¹ÆÁÀ¹ÏÁØÅ Ê ÈÉ¾½ÄÇ¿¾ÆÁ¾Å ÈÉ¾½ÇÊË¹»ÁËÕ ÇËÐ¾ËÆÇÊËÁØ»ÄØ¾ËÊØÈÉ¾½ÊË¹»Ä¾ÆÁ¾ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì

» ÌÊË¹ÆÇ»Ä¾ÆÆÇÅ ÈÇÉØ½Ã¾ ÆÇ»Ì× ÍÁÆ¹ÆÊÇ»Ì× ×Ò¾Â ÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁÁ Ç ÍÁÆ¹ÆÊÇ»ÇÅ ÈÇÄÇ¿¾ÆÁÁ
ÇËÐ¾ËÆÇÊËÕ ÇÉ¼¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ ¾¾ÍÁÆ¹ÆÊÇ»ÔÎÉ¾ÀÌÄÕË¹Ë¹ÎÁ½»Á
ÎÇ½¾ ¹Æ¹ÄÁÀ¹ ÈÉ¾½ÊË¹»Ä¾ÆÆÇÂ ÇÉ¼¹ÆÁÀ¹ ¿¾ÆÁÁ ½¾Æ¾¿ÆÔÎ ÊÉ¾½ÊË» ÈÇÄ¾ÀÆÇÂ ÑÁÉÇÃÇÅÌ
ÏÁØÅÁ ÍÁÆ¹ÆÊÇ»ÇÂ ÇËÐ¾ËÆÇÊËÁ ºÔÄÁ ÈÇÄÌÐ¾ÆÔ ÃÉÌ¼ÌÈÇÄÕÀÇ»¹Ë¾Ä¾Â½ÄØÈÉÁÆØËÁØÁÅÁÈÉ¹»ÁÄÕ
» ÇÊÆÇ»ÆÇÅ Æ¾Ã¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÔ¾ É¾ÀÌÄÕË¹ËÔ Æ¾ ÆÔÎÖÃÇÆÇÅÁÐ¾ÊÃÁÎÉ¾Ñ¾ÆÁÂ
ÁÅ¾×ÒÁ¾ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×Ò¾¼Ç Å¾ËÇ½ÇÄÇ¼ÁÐ¾ÊÃÇ ¡ÆÔÅÁ ÊÄÇ»¹ÅÁ É¾ÐÕ Á½¾Ë Ç ÊºÇÉ¾ ÈÇ½¼Ç
¼Ç ÇºÇÊÆÇ»¹ÆÁØ Æ¾ ÇË»¾Ð¹×ÒÁ¾ ËÉ¾ºÇ»¹ÆÁØÅ ËÇ»Ã¾ÁÈÉ¾½ÊË¹»Ä¾ÆÁÁÍÁÆ¹ÆÊÇ»ÇÂÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁÁ
¥ª§Á¥ª§§ª Æ¾ » ÈÉÇÏ¾ÊÊ¾ »¾½¾ÆÁØ ºÌÎ¼¹ÄË¾ÉÊÃÇ¼Ç ÌÐ¾Ë¹ ÈÇ
Å¾ÊË¾ÊË¾ÅÀÆ¹ÐÁË¾ÄÕÆÇÂÐ¹ÊËÕ×ÃÇÅÅ¾É Ã¹¿½ÇÂ ÍÁÆ¹ÆÊÇ»ÇÂ ÇÈ¾É¹ÏÁÁ Ê ÈÉÁÅ¾Æ¾ÆÁ¾Å
Ð¾ÊÃÁÎ ÇÉ¼¹ÆÁÀ¹ÏÁÂ ÁÄÁ ÊËÉÌÃËÌÉ ÈÉ¾½ÊË¹»ÄØ ÊËÉÇ¼ÇÉ¾¼Ä¹Å¾ÆËÁÉÇ»¹ÆÆÔÎºÌÎ¼¹ÄË¾ÉÊÃÁÎÀ¹ÈÁ
×ÒÁÎ ÇºÒ¾ÊË»¾ÆÆÔÂ ÁÆË¾É¾Ê ÊÇÊË¹»ÄØ×ÒÁÎ Ê¾Â ¹ÈÇÉ¾ÀÌÄÕË¹Ë¹ÅÍÁÆ¹ÆÊÇ»ÇÂ½¾ØË¾ÄÕÆÇÊËÁ
ÍÁÆ¹ÆÊÇ»Ì×ÇËÐ¾ËÆÇÊËÕËÇÄÕÃÇÈÇ¥ª§ Æ¹ÐÁ ÇÉ¼¹ÆÁÀ¹ÏÁÂÀ¹ÇËÐ¾ËÆÔÂÈ¾ÉÁÇ½½ÄØÇËÉ¹¿¾ÆÁØ
Æ¹ØÊ¼»É¾ÀÌÄÕË¹Ë¾Ï¾Ä¾Æ¹ÈÉ¹»Ä¾ÆÆÔÎÉ¹ºÇË ÖËÇÂÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁÁ»ÆÇ»ÇÂÇËÐ¾ËÆÇÊËÁ
ÈÇÈ¾É¾ÎÇ½ÌÆ¹ÆÇ»Ô¾ÊË¹Æ½¹ÉËÔÈÇÈÉÇ¼É¹ÅÅ¾ «¹ÃÁÅÇºÉ¹ÀÇÅ »¾½¾ÆÁ¾ºÌÎ¼¹ÄË¾ÉÊÃÇ¼ÇÌÐ¾
ÌÊË¹ÆÇ»Ä¾ÆÆÇÂÅÁÆÁÊË¾ÉÊË»ÇÅÍÁÆ¹ÆÊÇ» ºÔÄÁ Ë¹ ÁÄÁ ÊÐ¾ËÇ»Ç½ÊË»¹ Æ¾ ÇÈÉ¾½¾ÄØ¾ËÊØ ¥ª§ Á
½ÇÊËÁ¼ÆÌËÔ ÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÆÔ¾ ÌÊÈ¾ÎÁ » ÈÇ½¼ÇËÇ»Ã¾ ¥ª§§ª Á Ã¹Ã ÊÄ¾½ÊË»Á¾ ÖËÇ¼Ç Æ¹ÎÇ½ÁËÊØ À¹
Ã¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÇÂÍÁÆ¹ÆÊÇ»ÇÂÇËÐ¾ËÆÇÊËÁ ÈÉ¾½¾Ä¹ÅÁËÉ¾ºÇ»¹ÆÁÂÖËÁÎÊË¹Æ½¹ÉËÇ» ÈÉÇ½ÇÄ¿¹Ø
ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊÀ¹ÃÇÆÇÅÀ¾Éº¹Â½¿¹ÆÊÃÇÂ »ËÇ¿¾»É¾ÅØÇÊË¹»¹ËÕÊØÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁÇÆÆÇÂº¹ÀÇÂ
©¾ÊÈÌºÄÁÃÁ§ºÌÎ¼¹ÄË¾ÉÊÃÇÅÌÐ¾Ë¾ÃÊËÉÌÃËÌÉ¹Å ÊÇÊË¹»Ä¾ÆÁØÆÇ»ÇÂÍÁÆ¹ÆÊÇ»ÇÂÇËÐ¾ËÆÇÊËÁ
ÈÉ¾½ÊË¹»ÄØ×ÒÁÎÇºÒ¾ÊË»¾ÆÆÔÂÁÆË¾É¾Ê ÇËÆÇÊØË ÄØ½ÇÊËÁ¿¾ÆÁØÌÃ¹À¹ÆÆÇÂÏ¾ÄÁºÌÎ¼¹ÄË¾ÉÔ
ÊØÃÉ¾½ÁËÆÔ¾ÇÉ¼¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ ÊËÉ¹ÎÇ»Ô¾ÃÇÅÈ¹ÆÁÁ ÃÇÆÃÉ¾ËÆÇÂ ÇÉ¼¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ ÊÇÊË¹»ÄØ×ÒÁ¾ ÍÁ
ÁÆ»¾ÊËÁÏÁÇÆÆÔ¾ ÍÇÆ½Ô Æ¾¼ÇÊÌ½¹ÉÊË»¾ÆÆÔ¾ Æ¹ÆÊÇ»Ì×ÇËÐ¾ËÆÇÊËÕ»ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊ¥ª§Á
Ð¹ÊËÆÔ¾ ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÔ¾ÍÇÆ½Ô ×ÉÁ½ÁÐ¾ÊÃÁ¾ÄÁÏ¹ ¥ª§§ª ÁÅ¾×ÒÁ¾ ÃÇÆÏ¾ÈËÌ¹ÄÕÆÔ¾ ÀÆ¹ÆÁØ
Ï¾ÆÆÔ¾ºÌÅ¹¼ÁÃÇËÇÉÔÎÇºÉ¹Ò¹×ËÊØÆ¹ÍÇÆ½Ç»ÇÂ Á Æ¹»ÔÃÁ Ç ÈÉÁÅ¾Æ¾ÆÁÁ ÖËÁÎ ÊË¹Æ½¹ÉËÇ» Ã¹Ã
ºÁÉ¿¾ ¹Ë¹Ã¿¾ÃÇÅÅ¾ÉÐ¾ÊÃÁ¾ÇÉ¼¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ ÈÉ¹»ÁÄÇ »¾½ÌËºÌÎ¼¹ÄË¾ÉÊÃÁÂÌÐ¾ËÍÁÆ¹ÆÊÇ»ÔÎ
»ÔÈÇÄÆ¾ÆÁÁÈÉÇ¼É¹ÅÅÔÊÄ¾½Ì¾ËÇËÅ¾ËÁËÕ ÇÈ¾É¹ÏÁÂ Ê ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾Å ºÌÎ¼¹ÄË¾ÉÊÃÁÎ À¹
É¹ºÇËÔÈÇÈÇ½¼ÇËÇ»Ã¾ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×Ò¾¼ÇÈ¾ÉÊÇ ÈÁÊ¾Â ÈÉÇ»Ç½ÇÃ ÃÇËÇÉÔ¾ É¹ÀÉ¹º¹ËÔ»¹×ËÊØ Á
Æ¹Ä¹ ºÌÎ¼¹ÄË¾ÉÇ» ÈÉÇ¼É¹ÅÅÁÊËÇ» ¹ Ë¹Ã¿¾ ÈÇ »ÈÇÊÄ¾½ÊË»ÁÁÈÉÁÆÁÅ¹×ËÊØÌÐ¾ËÆÇÂÈÇÄÁËÁÃÇÂ
ÈÉÁÇºÉ¾Ë¾ÆÁ× ÁÅÁ ÇÊÆÇ»ÇÈÇÄ¹¼¹×ÒÁÎ ÀÆ¹ÆÁÂ ÖËÇÂÇÉ¼¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ
ÇÈÉÁÅ¾Æ¾ÆÁÁ¥ª§ÁÊÇÊË¹»Ä¾ÆÁÁÆÇ»ÇÂÍÁ £¹Ã ÈÇÃ¹À¹ÄÁ È¾É»Ô¾ ÁËÇ¼Á ÈÉ¾½ÊË¹»Ä¾ÆÁØ
Æ¹ÆÊÇ»ÇÂÇËÐ¾ËÆÇÊËÁ ÍÁÆ¹ÆÊÇ»ÇÂÇËÐ¾ËÆÇÊËÁ»ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊ¥ª§
«¹ÃÁÅ ÇºÉ¹ÀÇÅ » Æ¹ÊËÇØÒ¾¾ »É¾ÅØ ÅÇ¿ÆÇ Á ¥ª§§ª » Æ¹ÊËÇØÒ¾¾ »É¾ÅØ Æ¹ºÄ×½¹¾ËÊØ
¼Ç»ÇÉÁËÕ Æ¾ ÊËÇÄÕÃÇ Ç Ã¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÇÂ ÈÇ½¼ÇËÇ»Ã¾ ÇËÊÌËÊË»Á¾ Ì ºÌÎ¼¹ÄË¾ÉÇ» ÇÊÆÇ»ÇÈÇÄ¹¼¹×ÒÁÎ
ÍÁÆ¹ÆÊÇ»ÇÂÇËÐ¾ËÆÇÊËÁ»ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊ¥ª§ ÀÆ¹ÆÁÂ ¹ Ë¹Ã¿¾ Æ¹»ÔÃÇ» Ç ÈÉÁÅ¾Æ¾ÆÁÁ ÖËÁÎ
Á¥ª§§ª ¹ÊÃÇÉ¾¾ÇÉ¾¹ÄÁÀ¹ÏÁÁÊ¹ÅÇ¼ÇÈÉÇ ÊË¹Æ½¹ÉËÇ» ÈÉÁ ¾¾ ÊÇÊË¹»Ä¾ÆÁÁ £¹Ã ÊÄ¾½ÊË»Á¾
Ï¾ÊÊ¹ÊÇÊË¹»Ä¾ÆÁØÁÈÉ¾½ÊË¹»Ä¾ÆÁØÊ½¹ÄÕÆ¾ÂÑ¾Â ÖËÇ¼Ç » É¾ÊÈÌºÄÁÃ¾ Æ¹ºÄ×½¹¾ËÊØ ºÇÄÕÑ¹Ø ÈÇË
Æ¹Ï¾Ä¾ÆÆÇÊËÕ×ÈÇÈÇÊÄ¾½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÇÅÌÌÄÌÐÑ¾ÆÁ× É¾ºÆÇÊËÕ»ÈÇ½¼ÇËÇ»Ã¾ÊÈ¾ÏÁ¹ÄÁÊËÇ»ÈÇ»¾½¾ÆÁ×
Ã¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÔÎÎ¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃÖËÇÂÇËÐ¾ËÆÇÊËÁ ÍÁÆ¹ÆÊÇ»Ç¼ÇÌÐ¾Ë¹
¨ÉÁÐÁÆÆÇÊÄ¾½ÊË»¾ÆÆÌ×À¹»ÁÊÁÅÇÊËÕÈÇÄÌ ¬ÐÁËÔ»¹Ø½¹ÆÆÔÂÍ¹ÃËÇÉ ¹Ë¹Ã¿¾»ÊËÌÈÁ»
Ð¾ÆÆÔÎ É¾ÀÌÄÕË¹ËÇ» ÈÇ ÅÆ¾ÆÁ× ¹»ËÇÉ¹ ÅÇ¿ÆÇ ÑÁ¾ » ÊÁÄÌ ÊÉÇÃÁ ÈÉ¾½ÊË¹»Ä¾ÆÁØ ÍÁÆ¹ÆÊÇ»ÇÂ
ÇÎ¹É¹ÃË¾ÉÁÀÇ»¹ËÕÊÄ¾½Ì×ÒÁÅÁÅÇÅ¾ÆË¹ÅÁ ÇËÐ¾ËÆÇÊËÁ ÅÁÆÁÊË¾ÉÊË»ÇÅÍÁÆ¹ÆÊÇ»ºÔÄÁÈÇ½
¶ËÇÃ¹½ÉÇ»Ô¾ »ÇÈÉÇÊÔ Ê»ØÀ¹ÆÆÔ¾ Ê ÊÇÀ½¹ ¼ÇËÇ»Ä¾ÆÔ ÃÇÅÅ¾ÆË¹ÉÁÁ » »Á½¾ ÊÉ¹»ÆÁË¾ÄÕÆÇÂ
ÆÁ¾ÅËÉÌ½Ç»Ç¼ÇÈÇË¾ÆÏÁ¹Ä¹ ÊÈÇÊÇºÆÇ¼ÇÉ¾Ñ¹ËÕ Ë¹ºÄÁÏÔÈÇÇÊÆÇ»ÆÔÅÍÁÆ¹ÆÊÇ»ÔÅÇÈ¾É¹ÏÁØÅ
ÈÉÇÏ¾½ÌÉÔËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ÏÁÁ ÃÇÆ»¾ÉÊÁÁÈÉÁÈÇ½ Ê ÈÉÁÅ¾Æ¾ÆÁ¾Å ÊË¹ÉÇ¼Ç Á ÆÇ»Ç¼Ç ÈÄ¹Æ¹ ÊÐ¾ËÇ»
¼ÇËÇ»Ã¾ÍÁÆ¹ÆÊÇ»ÇÂÇËÐ¾ËÆÇÊËÁ»ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊ ºÌÎ¼¹ÄË¾ÉÊÃÇ¼Ç ÌÐ¾Ë¹ ¹ Ë¹Ã¿¾ ºÌÎ¼¹ÄË¾ÉÊÃÁÎ
¥ª§Á¥ª§§ª ÈÉÇ»Ç½ÇÃ ÌË»¾É¿½¾ÆÆÔÎÆ¹º¹À¾ËÉ¹½ÁÏÁÇÆÆÇ¼Ç
£¹ÃÁÀ»¾ÊËÆÇ ¥ª§Á¥ª§§ªÈÉ¾½ÊË¹» ÊË¹ÉÇ¼Ç Á É¹ÀÉ¹ºÇË¹ÆÆÔÎ Æ¹ ÃÇÆÏ¾ÈËÌ¹ÄÕÆÇÂ
ÄØ×ËÊÇºÇÂ¾½ÁÆÔÂÆ¹ºÇÉ»Ê¾ÅÁÉÆÔÎÊË¹Æ½¹ÉËÇ» ÇÊÆÇ»¾»ÊËÌÈÁ»Ñ¾¼Ç»ÊÁÄÌ ÊÇ»É¾Å¾ÆÆÇ¼Ç ºÌÎ
ÍÁÆ¹ÆÊÇ»ÇÂ ÇËÐ¾ËÆÇÊËÁ ¯¾ÄÕ× ÍÁÆ¹ÆÊÇ»ÇÂ ¼¹ÄË¾ÉÊÃÇ¼ÇÌÐ¾Ë¹
¥¬¦©§¦´¢¬®¤«©ª£¡¢¬°«
ÈÇÊÄ¾½ÊË»ÁÁºÔÄ¹É¹ÀÉ¹ºÇË¹Æ¹ÁÆÊËÉÌÃÏÁØ ÌÊÄÇ»ÁØÎÃÉÁÀÁÊ¹ ÈÉÇ½ÇÄ¿¹×Ò¾¼ÇÇ¼É¹ÆÁ

ÈÇÇÉ¼¹ÆÁÀ¹ÏÁÁÁ»¾½¾ÆÁ×ºÌÎ¼¹ÄË¾ÉÊÃÇ¼ÇÌÐ¾Ë¹ ÐÁ»¹ËÕ ÊÍ¾ÉÌ ½¾ØË¾ÄÕÆÇÊËÁ ÉØ½¹ ÈÉ¾½ÈÉÁØËÁÂ Á
» ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ Ê Æ¹ÏÁÇÆ¹ÄÕÆÔÅÁ ÊË¹Æ½¹ÉË¹ÅÁ ÇÉ¼¹ÆÁÀ¹ÏÁÂ ÉÔÆÇÃÈÇÇÃ¹À¹ÆÁ×ÃÇÆÊ¹ÄËÁÆ¼Ç»ÔÎ
ºÌÎ¼¹ÄË¾ÉÊÃÇ¼Ç ÌÐ¾Ë¹ ½ÄØ º×½¿¾ËÆÔÎ ÇÉ¼¹ÆÁÀ¹ ÌÊÄÌ¼ÈÉ¾½ÊË¹»ÄØ¾ËÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÆÔÂÁÆË¾É¾Ê½ÄØÈÉ¾½
ÏÁÂÊÈÉÁÅ¾Æ¾ÆÁ¾ÅÆÇ»Ç¼ÇÈÄ¹Æ¹ÊÐ¾ËÇ» ¹Ë¹Ã¿¾ ÈÉÁØËÁÂ ÊËÉ¾ÅØÒÁÎÊØ ÊË¹ºÁÄÁÀÁÉÇ»¹ËÕ Á »ÈÇÊ
ºÌÎ¼¹ÄË¾ÉÊÃÁÎÀ¹ÈÁÊ¾Â»ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊËÉ¾ºÇ»¹ Ä¾½ÊË»ÁÁÌÄÌÐÑÁËÕÊ»Ç¾ÍÁÆ¹ÆÊÇ»Ç¾ÈÇÄÇ¿¾ÆÁ¾
ÆÁØÅÁ ÌÊË¹ÆÇ»Ä¾ÆÆÔÅÁ½¹ÆÆÔÅÁÊË¹Æ½¹ÉË¹ÅÁ §½Æ¹ÃÇÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÆ¹ØÆ¾É¹À»ÁËÇÊËÕÉÔÆÃ¹Á
¨ÉÇ»¾½¾ÆÆÔ¾ Å¾ÉÇÈÉÁØËÁØ Çº¾ÊÈ¾ÐÁÄÁ » ÇËÅ¾Ð¾ÆÆÇ¾ÊËÉ¾ÅÄ¾ÆÁ¾Æ¾»Ê¾¼½¹ÊÈÇÊÇºÊË»Ì×Ë
Ï¾ÄÇÅÈÉ¾½ÊË¹»Ä¾ÆÁ¾ÆÇ»ÇÂÍÁÆ¹ÆÊÇ»ÇÂÇËÐ¾Ë Ã¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÇÅÌ »ÔÈÇÄÆ¾ÆÁ× É¹ºÇË ÇÃ¹À¹ÆÁ×
ÆÇÊËÁº×½¿¾ËÆÔÅÁÇÉ¼¹ÆÁÀ¹ÏÁØÅÁ ÌÊÄÌ¼ »ÃÄ×Ð¹ØÃÇÆÊ¹ÄËÁÆ¼Ç»Ô¾
Ï¾ÄØÎÈÉÁÇºÉ¾Ë¾ÆÁØÁÌÄÌÐÑ¾ÆÁØÈÉ¹ÃËÁ «¹Ã ÊÌÒ¾ÊË»Ì×ÒÁ¾Å¾ËÇ½ÇÄÇ¼ÁÐ¾ÊÃÁ¾ÈÉÇ
Ð¾ÊÃÁÎÆ¹»ÔÃÇ» ¹Ë¹Ã¿¾Ã¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÔÎÉ¾ÀÌÄÕË¹ ºÄ¾ÅÔ ÊÇÊË¹»Ä¾ÆÁØ ÍÁÆ¹ÆÊÇ»ÇÂ ÇËÐ¾ËÆÇÊËÁ »
ËÇ»Æ¹Å¾ÊË¹ÎÈÉÁÈÇ½¼ÇËÇ»Ã¾ÆÇ»ÇÂÍÁÆ¹ÆÊÇ»ÇÂ ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊ¥ª§Á¥ª§§ªÇºÌÊÄÇ»Ä¾ÆÔ
ÇËÐ¾ËÆÇÊËÁÆ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇÌÊÃÇÉÁËÕÊÈÇÊÄ¾½Ì×ÒÁÅ Æ¾¹½¾Ã»¹ËÆÇÊËÕ× ÁÄÁ ÊÄÇ¿ÆÇÊËÕ× ÈÉÁÅ¾Æ¾ÆÁØ
ÊÇ»¾ÉÑ¾ÆÊË»Ç»¹ÆÁ¾ÅÉ¹ºÇËÔ Ê»ØÀ¹ÆÆÔ¾Ê»Æ¾½ Æ¹ÈÉ¹ÃËÁÃ¾ËÉ¾ºÇ»¹ÆÁÂ½¹ÆÆÔÎÊË¹Æ½¹ÉËÇ»¶ËÁ
É¾ÆÁ¾ÅÉ¾¼Ä¹Å¾ÆËÁÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ¾½ÁÆÇ¼Ç½ÄØÊÇÇË ËÉ¾ºÇ»¹ÆÁØ ÌÊË¹ÆÇ»Ä¾ÆÆÔ¾ ÃÇÆÏ¾ÈËÌ¹ÄÕÆÔÅÁ
»¾ËÊË»Ì×ÒÁÎÃ¹Ë¾¼ÇÉÁÂÊÌºÓ¾ÃËÇ»ºÌÎ¼¹ÄË¾ÉÊÃÇ¼Ç ÇÊÆÇ»¹ÅÁÅ¾¿½ÌÆ¹ÉÇ½ÆÔÎÊË¹Æ½¹ÉËÇ»ÁÄÁÃÇÆÃ
ÌÐ¾Ë¹ÍÁÆ¹ÆÊÇ»ÔÎÇÈ¾É¹ÏÁÂÊÈÉÁÅ¾Æ¾ÆÁ¾ÅºÌÎ É¾ËÆÇÇË½¾ÄÕÆÔÅÁÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÁÅÁÊË¹Æ½¹ÉË¹
¼¹ÄË¾ÉÊÃÁÎÀ¹ÈÁÊ¾Â ÈÉÇ»Ç½ÇÃ É¹ÀÉ¹ºÇË¹ÆÆÔÎÆ¹ ÅÁ Î¹É¹ÃË¾ÉÁÀÌ×ËÊØÉ¹ÀÄÁÐÆÔÅÁËÇÄÃÇ»¹ÆÁØÅÁ
º¹À¾¥ª§Á¥ª§§ª ÇÏ¾ÆÃ¹ÅÁÁÊÇ½¾É¿¹ËÅÆÇ¿¾ÊË»ÇÆ¾ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÂ
©¾Ñ¾ÆÁ¾»ÇÈÉÇÊÇ» Ê»ØÀ¹ÆÆÔÎÊ»Æ¾½É¾ÆÁ¾Å ÁÈÉÇËÁ»ÇÉ¾ÐÁÂ
ÈÉÇ¼É¹ÅÅÆÇ¼ÇÇº¾ÊÈ¾Ð¾ÆÁØ»Ï¾ÄØÎ¹»ËÇÅ¹ËÁÀ¹ «¹ÃÁÅÇºÉ¹ÀÇÅ ÌÊÄÇ»ÁØÃÇÆÃÌÉ¾ÆÏÁÁÅ¾¿½Ì
ÏÁÁ»¾½¾ÆÁØÍÁÆ¹ÆÊÇ»Ç¼ÇÌÐ¾Ë¹ ¹Ë¹Ã¿¾ÈÇ½¼Ç ÇÉ¼¹ÆÁÀ¹ÏÁØÅÁÀ¹ÉÔÆÃÁÃÇÆÊ¹ÄËÁÆ¼Ç»ÔÎÌÊÄÌ¼
ËÇ»ÃÁÁÈÉ¾½ÊË¹»Ä¾ÆÁØÍÁÆ¹ÆÊÇ»ÇÂÇËÐ¾ËÆÇÊËÁ» ÈÉÁÇËÊÌËÊË»ÁÁÊÁÊË¾ÅÔ¼ÇÊÌ½¹ÉÊË»¾ÆÆÇ¼ÇÉ¾¼Ì
ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊ¥ª§Á¥ª§§ª ÈÉÇ½ÇÄ¿¹¾Ë ÄÁÉÇ»¹ÆÁØ Æ¹½ÀÇÉ¹ À¹½¾ØË¾ÄÕÆÇÊËÕ×ÈÉÇÍ¾ÊÊÁ
ÇÊË¹»¹ËÕÊØ Ç½ÆÁÅ ÁÀ ÈÉÁÇÉÁË¾ËÇ» ÌÊÈ¾ÑÆÇ¼Ç ÇÆ¹ÄÕÆÔÎÇÉ¼¹ÆÁÀ¹ÏÁÂÈÉ¾½ÇÈÉ¾½¾ÄÁÄÁÊÄÇ¿Á»
ÈÉÁÅ¾Æ¾ÆÁØ¥ª§Á¥ª§§ª Ñ¾¾ÊØ»Æ¹ÊËÇØÒ¾¾»É¾ÅØÊÇÊËÇØÆÁ¾ÈÇ½¼ÇËÇ»ÃÁ
Æ¹ÊËÇØÒ¾¾ »É¾ÅØ ÅÁÆÁÊË¾ÉÊË»ÇÅ ÍÁÆ¹Æ ÁÈÉ¾½ÊË¹»Ä¾ÆÁØÍÁÆ¹ÆÊÇ»ÇÂÇËÐ¾ËÆÇÊËÁ
ÊÇ»ÈÇÄÌÐ¾ÆÔ ¹»ËÇÉÊÃÁ¾ ÈÉ¹»¹ Æ¹ ÈÉÇ¼É¹ÅÅÆÇ¾ ªÇÀ½¹ÆÁ¾ÅÁÆÁÊË¾ÉÊË»ÇÅÍÁÆ¹ÆÊÇ»À¹ÃÇÆÇ
Çº¾ÊÈ¾Ð¾ÆÁ¾ » Ï¾ÄØÎ ¹»ËÇÅ¹ËÁÀ¹ÏÁÁ »¾½¾ÆÁØ ½¹Ë¾ÄÕÆÇÂÊÁÊË¾ÅÔÈÇÇÊÌÒ¾ÊË»Ä¾ÆÁ×¼ÇÊÌ½¹ÉÊ
ÍÁÆ¹ÆÊÇ»Ç¼ÇÌÐ¾Ë¹ÊÈÉÁÅ¾Æ¾ÆÁ¾ÅÉ¾¼Ä¹Å¾ÆËÁÉÇ Ë»¾ÆÆÇ¼ÇÉ¾¼ÌÄÁÉÇ»¹ÆÁØ»ÊÍ¾É¾ºÌÎ¼¹ÄË¾ÉÊÃÇ¼Ç
»¹ÆÆÔÎºÌÎ¼¹ÄË¾ÉÊÃÁÎÈÉÇ»Ç½ÇÃ½ÄØº×½¿¾ËÆÔÎ ÌÐ¾Ë¹Á½ÉÌ¼ÁÅÁÇÉ¼¹Æ¹ÅÁÁÊÈÇÄÆÁË¾ÄÕÆÇÂ»Ä¹ÊËÁ
ÇÉ¼¹ÆÁÀ¹ÏÁÂ ¹Ë¹Ã¿¾ÊËÉÌÃËÌÉ¹ÅÁ ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄØ×ÒÁÅÁÆ¹½ÀÇÉ
©¾¹ÄÁÀ¹ÏÁØÉ¹ºÇËÈÇ»Æ¾½É¾ÆÁ×ÌÃ¹À¹ÆÆÇÂ »É¹ÅÃ¹Î È¾É¾½¹ÆÆÔÎÀ¹ÃÇÆÇ½¹Ë¾ÄÕÊË»ÇÅÈÇÄÆÇ
ÈÉÇ¼É¹ÅÅÔÈÇÀ»ÇÄÁËÀÆ¹ÐÁË¾ÄÕÆÇÈÇ»ÔÊÁËÕÃ¹ ÅÇÐÁÂ»Ï¾ÄØÎÇº¾ÊÈ¾Ð¾ÆÁØÊÃÇÇÉ½ÁÆÁÉÇ»¹ÆÆÔÎ
Ð¾ÊË»¾ÆÆÔ¾Î¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃÁ»¾½¾ÆÁØÍÁÆ¹ÆÊÇ»Ç ½¾ÂÊË»ÁÂÈÇÃ¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÇÅÌÈÉ¾½ÊË¹»Ä¾ÆÁ×ÆÇ»ÇÂ
¼ÇÌÐ¾Ë¹ºÌÎ¼¹ÄË¾É¹ÅÁº×½¿¾ËÆÔÎÇÉ¼¹ÆÁÀ¹ÏÁÂ ÍÁÆ¹ÆÊÇ»ÇÂÇËÐ¾ËÆÇÊËÁ ÈÉÇ½ÇÄ¿¹¾ËÊØ
ÈÉÁÊÇÊË¹»Ä¾ÆÁÁÁÅÁÍÁÆ¹ÆÊÇ»ÇÂÇËÐ¾ËÆÇÊËÁ ¨ÉÇºÄ¾ÅÔÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁØÁÉ¹À»ÁËÁØÊÁÊË¾ÅÔ
¹Ë¹Ã¿¾ÌÉÇ»¾ÆÕÖÍÍ¾ÃËÁ»ÆÇ¼ÇÈÉÁÅ¾Æ¾ÆÁØÅ¾ ¼ÇÊÌ½¹ÉÊË»¾ÆÆÇ¼ÇÉ¾¼ÌÄÁÉÇ»¹ÆÁØ Æ¹½ÀÇÉ¹ Ã¹Ð¾ÊË
ËÇ½Ç»ÃÇÆËÉÇÄØ»ÆÌËÉ¾ÆÆ¾¼ÇÁ»Æ¾ÑÆ¾¼Ç¹Ì½ÁË¹ »¹ÍÁÆ¹ÆÊÇ»ÇÂÇËÐ¾ËÆÇÊËÁ»ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊÅ¾¿½Ì
» ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ Ê ÈÉÁÆÏÁÈ¹ÅÁ Å¾¿½ÌÆ¹ÉÇ½ÆÔÎ Æ¹ÉÇ½ÆÔÅÁÊË¹Æ½¹ÉË¹ÅÁÇºÌÊÄÇ»Ä¾ÆÔÇËÊÌËÊË»Á¾Å
ÊË¹Æ½¹ÉËÇ»ÍÁÆ¹ÆÊÇ»ÇÂÇËÐ¾ËÆÇÊËÁÁ¹Ì½ÁË¹ ÇºÒ¾ÈÉÁÆØËÔÎÃÇÆÏ¾ÈËÌ¹ÄÕÆÔÎÈÇ½ÎÇ½Ç»»ÖËÇÅ
¬ÉÇ»¾ÆÕ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ÃÇÆÊ¹ÄËÁÆ¼Ç»ÔÎ ÌÊÄÌ¼ Æ¹ÈÉ¹»Ä¾ÆÁÁ Ê ÌÊË¹ÆÇ»Ä¾ÆÁ¾Å ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁ
ÈÉ¾½ÇÊË¹»ÄØ¾ÅÔÂ ÈÉÇÍ¾ÊÊÁÇÆ¹ÄÕÆÔÅÁ ÇÉ¼¹ À¹ÈÉ¾½ÊË¹»Ä¾ÆÁ¾ÍÁÆ¹ÆÊÇ»ÇÂÇËÐ¾ËÆÇÊËÁ»Ê¾ÅÁ
ÆÁÀ¹ÏÁØÅÁ ÇÊË¹¾ËÊØ Æ¾»ÔÊÇÃÁÂ Å¾ÊË¾ Ê Ë¾Å À¹ÁÆË¾É¾ÊÇ»¹ÆÆÔÅÁÊËÇÉÇÆ¹ÅÁ
»ÊÉ¹»Æ¾ÆÁÁÊÈ¾É»ÔÅÖË¹ÈÇÅÉ¾ÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁØ ¨É¹ÃËÁÃ¹ÈÉ¾½ÊË¹»Ä¾ÆÁØÍÁÆ¹ÆÊÇ»ÇÂÇËÐ¾Ë
ÊÁÊË¾ÅÔ Æ¹ÏÁÇÆ¹ÄÕÆÇ¼Ç ºÌÎ¼¹ÄË¾ÉÊÃÇ¼Ç ÌÐ¾Ë¹ » ÆÇÊËÁÈÉ¾½ÈÉÁØËÁØÅÁÁÇÉ¼¹ÆÁÀ¹ÏÁØÅÁÈÇÃ¹À¹Ä¹
Æ¹ÊËÇØÒ¾¾ »É¾ÅØ ¹ ÁÅ¾ÆÆÇ t Æ¹ »ËÇÉÇÅ ÖË¹È¾ ÐËÇ»ÉØ½¾ÊÄÌÐ¹¾»ÖË¹ÇËÐ¾ËÆÇÊËÕÆ¾ÊÇÇË»¾ËÊË»Ç
Æ¹ºÄ×½¹¾ËÊØÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÆÇ¾ÌÄÌÐÑ¾ÆÁ¾½¾ØË¾ÄÕ »¹Ä¹¥ª§ Ç½Æ¹ÃÇºÔÄ¹ÈÇ½Ë»¾É¿½¾Æ¹ÈÇÄÇ¿Á
ÆÇÊËÁÖËÁÎÇÉ¼¹ÆÁÀ¹ÏÁÂ Ë¾ÄÕÆÔÅ¹Ì½ÁËÇÉÊÃÁÅÀ¹ÃÄ×Ð¾ÆÁ¾Å
¥¬¦©§¦´¢¬®¤«©ª£¡¢¬°«
ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊÀ¹ÃÇÆÇÅÀ¾Éº¹Â½¿¹ÆÊÃÇÂ ½¹ÉËÇ»»É¹ÅÃ¹ÎÈ¾É¾½¹ÆÆÔÎÀ¹ÃÇÆÇ½¹Ë¾ÄÕÊË»ÇÅ
©¾ÊÈÌºÄÁÃÁ ÇË §º ¹Ì½ÁËÇÉÊ ÖËÁÅÊËÇÉÇÆ¹ÅÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÁÎÈÇÄÆÇÅÇÐÁÂÁ
ÃÁÎ ÌÊÄÌ¼¹Î »ÃÄ×Ð¹Ø »Æ¾Ê¾ÆÆÔ¾ ÁÀÅ¾Æ¾ÆÁØ Á ÇºØÀ¹Ë¾ÄÕÊË»
½ÇÈÇÄÆ¾ÆÁØ Æ¾À¹»ÁÊÁÅÔ¾¹Ì½ÁËÇÉÔÇÃ¹ÀÔ»¹×Ë
Ç½ÆÇ»É¾Å¾ÆÆÇÌÊÄÌ¼ÁÈÇ»¾½¾ÆÁ×ºÌÎ¼¹ÄË¾ÉÊÃÇ¼Ç ©ÇÀÉÆÂÃÀÊ½È¸ÊËÈÓ
ÌÐ¾Ë¹ ¹ Ë¹Ã¿¾ ¹Ì½ÁËÇÉÊÃÁ¾ ÌÊÄÌ¼Á ÈÇ ÈÉÇ»¾ÉÃ¾ ¾¸Ì¸ÈÆºµ¦©¾ÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁ¾ºÌÎ¼¹Ä
ÍÁÆ¹ÆÊÇ»ÇÎÇÀØÂÊË»¾ÆÆÇÂ ½¾ØË¾ÄÕÆÇÊËÁ ÇÉ¼¹ Ë¾ÉÊÃÇ¼ÇÌÐ¾Ë¹»À¾Éº¹Â½¿¹Æ¾Æ¹º¹À¾¥ª§
ÆÁÀ¹ÏÁÂÊÈÉ¾½ÊË¹»Ä¾ÆÁ¾Å¹Ì½ÁËÇÉÊÃÇ¼ÇÀ¹ÃÄ× ¥¾¿½ÌÆ¹ÉÇ½ÆÔÂ ºÌÎ¼¹ÄË¾ÉÊÃÁÂ ÌÐ¾Ë
Ð¾ÆÁØ Ç ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ ÍÁÆ¹ÆÊÇ»ÇÂ ÇËÐ¾ËÆÇÊËÁ ªt
¥ª§¨¹Ä¹Ë¹¹Ì½ÁËÇÉÇ»Æ¹ÉØ½ÌÊÄÁÏ¾ÆÀÁÉÇ ¾¸Ì¸ÈÆº µ¦ ¨ÉÇºÄ¾ÅÔ Ê»ØÀ¹ÆÆÔ¾ Ê
»¹ÆÁ¾Å¹Ì½ÁËÇÉÊÃÇÂ½¾ØË¾ÄÕÆÇÊËÁÇÊÌÒ¾ÊË»ÄØ¾Ë È¾É¾ÎÇ½ÇÅÆ¹¥ª§½ÄØÈÉ¾½ÈÉÁØËÁÂÀ¾Éº¹Â
¹Ì½ÁË¹Ì½ÁËÇÉÊÃÁÎÃÇÅÈ¹ÆÁÂ ÐËÇ Ã¹ÃÁÀ»¾ÊËÆÇ ½¿¹Æ¹ ÈÉ¾½ÊË¹»ÄØ×ÒÁÂÇºÒ¾ÊË»¾ÆÆÔÂÁÆË¾É¾Ê
Æ¾ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì¾Ë ÊÄÇ¿Á»ÑÁÅÊØ ÇºÒ¾ÈÉÁÆØËÔÅ ¥¾¿½ÌÆ¹ÉÇ½ÆÔÂºÌÎ¼¹ÄË¾ÉÊÃÁÂÌÐ¾Ë
» ÅÁÉÇ»ÇÂ ÈÉ¹ÃËÁÃ¾ ÃÇÆÏ¾ÈÏÁØÅ ÈÉÁÅ¾Æ¾ÆÁØ ªt
¹Ì½ÁË¹ÁËÇ¼¾ÇËÊÌËÊË»Á¾ÃÇÆËÉÇÄØÀ¹ÈÉÇ»¾½¾ § ºÌÎ¼¹ÄË¾ÉÊÃÇÅ ÌÐ¾Ë¾ ¹ÃÇÆ À¾Éº¹Â½
ÆÁ¾Å¹Ì½ÁË¹ÈÉÁ»Ç½ÁËÃÆÁÀÃÇÅÌÃ¹Ð¾ÊË»ÌÖËÁÎ ¿¹ÆÊÃÇÂ©¾ÊÈÌºÄÁÃÁÇË¡
ÌÊÄÌ¼ Å¾Ñ¹¾ËÈÇ½¼ÇËÇ»Ã¾ÍÁÆ¹ÆÊÇ»ÇÂÇËÐ¾ËÆÇÊËÁ § ÈÉÁÅ¾Æ¾ÆÁÁ ¹ÃÇÆ¹ À¾Éº¹Â½¿¹ÆÊ
»ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊ¥ª§ ÃÇÂ©¾ÊÈÌºÄÁÃÁ§ºÌÎ¼¹ÄË¾ÉÊÃÇÅÌÐ¾Ë¾ÌÃ¹À
©¾ÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÊÁÊË¾ÅÔ Æ¹ÏÁÇÆ¹ÄÕÆÇ¼Ç ÈÉ¾ÀÁ½¾ÆË¹ À¾Éº¹Â½¿¹ÆÊÃÇÂ ©¾ÊÈÌºÄÁÃÁ ÇË
ºÌÎ¼¹ÄË¾ÉÊÃÇ¼Ç ÌÐ¾Ë¹ ÈÉ¾½ÈÇÄ¹¼¹¾Ë »Ô½¾Ä¾ÆÁ¾
ÀÆ¹ÐÁË¾ÄÕÆÔÎ ÍÁÆ¹ÆÊÇ»ÔÎ É¾ÊÌÉÊÇ» »ÃÄ×Ð¹Ø §º¹Ì½ÁËÇÉÊÃÁÎÌÊÄÌ¼¹Î ¹ÃÇÆÀ¾Éº¹Â½
È¾É¾ÈÇ½¼ÇËÇ»ÃÌÃ¹½ÉÇ»ÈÇÇºÌÐ¾ÆÁ×ÊÈ¾ÏÁ¹ÄÁÊ ¿¹ÆÊÃÇÂ©¾ÊÈÌºÄÁÃÁÇË
ËÇ»ÇÊÆÇ»¹Å¥ª§Á¥ª§§ª ÌÊÄÌ¼ÁÈÇÈÇ½ §ÍÇÉÅ¹Î ÊÇ½¾É¿¹ÆÁÁÁÈÇÉØ½Ã¾ÈÉ¾½ÊË¹»
¼ÇËÇ»Ã¾ÍÁÆ¹ÆÊÇ»ÇÂÇËÐ¾ËÆÇÊËÁÊÈÉÁÅ¾Æ¾ÆÁ¾Å Ä¾ÆÁØ¼Ç½Ç»Ç¼ÇÍÁÆ¹ÆÊÇ»Ç¼ÇÇËÐ¾Ë¹Æ¾ÈÉ¹»ÁË¾ÄÕ
ËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ÏÁÁÁÄÁÃÇÆ»¾ÉÊÁÁ ¹Ë¹Ã¿¾É¹ÀÉ¹ ÊË»¾ÆÆÇÂÇÉ¼¹ÆÁÀ¹ÏÁÁÈÇÊË¹ÆÇ»Ä¾ÆÁ¾Ã¹ºÁÆ¾Ë¹
ºÇËÃÌÁ»Æ¾½É¾ÆÁ¾ ÈÉÇ¼É¹ÅÅÆÇ¼ÇÇº¾ÊÈ¾Ð¾ÆÁØ ÅÁÆÁÊËÉÇ» À¾Éº¹Â½¿¹ÆÊÃÇÂ ©¾ÊÈÌºÄÁÃÁ ÇË
» Ï¾ÄØÎ ¹»ËÇÅ¹ËÁÀ¹ÏÁÁ »¾½¾ÆÁØ ÍÁÆ¹ÆÊÇ»Ç¼Ç
ÌÐ¾Ë¹ÊÈÉÁÇºÉ¾Ë¾ÆÁ¾ÅÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÁÎË¾ÎÆÁ §º ÌË»¾É¿½¾ÆÁÁ ¨É¹»ÁÄ ÈÉ¾½ÊË¹»Ä¾ÆÁØ
Ð¾ÊÃÁÎ ÊÉ¾½ÊË» Á Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÂ ÃÇËÇÉÔ¾ ºÔ»¹×Ë ¼Ç½Ç»ÇÂ ÍÁÆ¹ÆÊÇ»ÇÂ ÇËÐ¾ËÆÇÊËÁ Á Ê»Ç½ÆÇÂ
ÇºÉ¾Å¾ÆÁË¾ÄÕÆÔÅÁ ÐËÇ » Ê»Ç× ÇÐ¾É¾½Õ Ø»ÄØ ÃÇÆÊÇÄÁ½ÁÉÇ»¹ÆÆÇÂ ÍÁÆ¹ÆÊÇ»ÇÂ ÇËÐ¾ËÆÇÊËÁ
¾ËÊØÆ¾Å¹ÄÇ»¹¿ÆÔÅÍ¹ÃËÇÉÇÅÆ¾Ã¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÇÂ ÃÇÅÅ¾ÉÐ¾ÊÃÁÎÇÉ¼¹ÆÁÀ¹ÏÁÂ ÁÎÇËÐ¾ËÆÔÎÈ¾ÉÁÇ
ÈÇ½¼ÇËÇ»ÃÁÁÈÉ¾½ÊË¹»Ä¾ÆÁØÆÇ»ÇÂÍÁÆ¹ÆÊÇ»ÇÂ ½Ç» Á ÇÈÌºÄÁÃÇ»¹ÆÁØ ÈÇÊË¹ÆÇ»Ä¾ÆÁ¾ Ã¹ºÁÆ¾Ë¹
ÇËÐ¾ËÆÇÊËÁ ÅÁÆÁÊËÉÇ» À¾Éº¹Â½¿¹ÆÊÃÇÂ ©¾ÊÈÌºÄÁÃÁ ÇË
©¾Ñ¾ÆÁ¾ÈÉÇºÄ¾ÅÈÇÈÇ½¼ÇËÇ»Ã¾ÁÈÉ¾½ÊË¹»
Ä¾ÆÁ×ÍÁÆ¹ÆÊÇ»ÇÂÇËÐ¾ËÆÇÊËÁ»ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊ §º ÌË»¾É¿½¾ÆÁÁ ¨É¹»ÁÄ ÈÉ¾½ÊË¹»Ä¾ÆÁØ
ËÉ¾ºÇ»¹ÆÁØÅÁ¥ª§Á¥ª§§ª ÈÇÅÆ¾ÆÁ× ¼Ç½Ç»ÇÂÍÁÆ¹ÆÊÇ»ÇÂÇËÐ¾ËÆÇÊËÁÁÊ»Ç½ÆÇÂ ÃÇÆ
¹»ËÇÉ¹ Ê»ØÀ¹ÆÇÊÊÇÀ½¹ÆÁ¾ÅÖÍÍ¾ÃËÁ»ÆÇÂÊÁÊË¾ ÊÇÄÁ½ÁÉÇ»¹ÆÆÇÂ ÍÁÆ¹ÆÊÇ»ÇÂ ÇËÐ¾ËÆÇÊËÁ ÃÇÅ
ÅÔ¼ÇÊÌ½¹ÉÊË»¾ÆÆÇ¼ÇÉ¾¼ÌÄÁÉÇ»¹ÆÁØºÌÎ¼¹ÄË¾ÉÊ Å¾ÉÐ¾ÊÃÁÎÇÉ¼¹ÆÁÀ¹ÏÁÂ ÁÎÇËÐ¾ËÆÔÎÈ¾ÉÁÇ½Ç»Á
ÃÇ¼ÇÌÐ¾Ë¹ÊÈÉÁ»Ä¾Ð¾ÆÁ¾Å»Ê¾ÎÀ¹ÁÆË¾É¾ÊÇ»¹ÆÆÔÎ ÇÈÌºÄÁÃÇ»¹ÆÁØÈÉÁÃ¹ÀÅÁÆÁÊËÉ¹ÍÁÆ¹ÆÊÇ»À¾É
ÊËÇÉÇÆ ÌÐ¹ÊË»Ì×ÒÁÎ » ÈÉÁÅ¾Æ¾ÆÁÁ ÖËÁÎ ÊË¹Æ º¹Â½¿¹ÆÊÃÇÂ©¾ÊÈÌºÄÁÃÁÇË¡
¥¬¦©§¦´¢¬®¤«©ª£¡¢¬°«

Журнал МБУ 6 (156) - 2011 Февраль

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Журнал МБУ 6 (156) - 2011 Февраль

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

s

Проблемы состояния, подготовки и представления ½ÌÆ¹ÉÇ½ÆÔÎÊË¹Æ½¹ÉËÇ»ÍÁÆ¹ÆÊÇ»ÇÂÇËÐ¾ËÆÇÊËÁ

ÇÉ¼¹ÆÁÀ¹ÏÁØÅ Ê ÈÉ¾½ÄÇ¿¾ÆÁ¾Å ÈÉ¾½ÇÊË¹»ÁËÕ ÇËÐ¾ËÆÇÊËÁØ»ÄØ¾ËÊØÈÉ¾½ÊË¹»Ä¾ÆÁ¾ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì

ÈÇÊÄ¾½ÊË»ÁÁºÔÄ¹É¹ÀÉ¹ºÇË¹Æ¹ÁÆÊËÉÌÃÏÁØ ÌÊÄÇ»ÁØÎÃÉÁÀÁÊ¹ ÈÉÇ½ÇÄ¿¹×Ò¾¼ÇÇ¼É¹ÆÁ

Вам также может понравиться

Журнал МБУ 6 (156) - 2011 Февраль

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Журнал МБУ 6 (156) - 2011 Февраль

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

  s

Проблемы состояния, подготовки и представления ½ÌÆ¹ÉÇ½ÆÔÎÊË¹Æ½¹ÉËÇ»ÍÁÆ¹ÆÊÇ»ÇÂÇËÐ¾ËÆÇÊËÁ

ÇÉ¼¹ÆÁÀ¹ÏÁØÅ Ê ÈÉ¾½ÄÇ¿¾ÆÁ¾Å ÈÉ¾½ÇÊË¹»ÁËÕ ÇËÐ¾ËÆÇÊËÁØ»ÄØ¾ËÊØÈÉ¾½ÊË¹»Ä¾ÆÁ¾ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì

ÈÇÊÄ¾½ÊË»ÁÁºÔÄ¹É¹ÀÉ¹ºÇË¹Æ¹ÁÆÊËÉÌÃÏÁØ ÌÊÄÇ»ÁØÎÃÉÁÀÁÊ¹ ÈÉÇ½ÇÄ¿¹×Ò¾¼ÇÇ¼É¹ÆÁ

Вам также может понравиться

s

ÇÉ¼¹ÆÁÀ¹ÏÁØÅ Ê ÈÉ¾½ÄÇ¿¾ÆÁ¾Å ÈÉ¾½ÇÊË¹»ÁËÕ ÇËÐ¾ËÆÇÊËÁØ»ÄØ¾ËÊØÈÉ¾½ÊË¹»Ä¾ÆÁ¾ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì

ÈÇÊÄ¾½ÊË»ÁÁºÔÄ¹É¹ÀÉ¹ºÇË¹Æ¹ÁÆÊËÉÌÃÏÁØ ÌÊÄÇ»ÁØÎÃÉÁÀÁÊ¹ ÈÉÇ½ÇÄ¿¹×Ò¾¼ÇÇ¼É¹ÆÁ