10 HŠóõK & 2024 M¬ô : ₹10 ªê¡¬ù

10 FEBRUARY - 2024 Price : ₹ 10 Chennai

AISNA TAMILNADU
N D Y E A R A N N IV E R SARY
SECO
Cø Š¹ ñ ô ˜

HŠóõK, 2024 1
HŠóõK,
üùõK, 2024
2
„죂ì˜
„ Cõ«ò£A ñ¾Kò¡ ÝCKò˜ ñ‚èœ Mê£ó¬í ñ£Gô î¬ôõ˜ ALL INDIA. SMALL
NEWSPAPER ASSOCIATION. Üõ˜èÀ‚° Cø‰î ðˆFK‚¬èò£÷˜ M¼¶ F¼ñF ݘˆF F¼ð£F
PRESS COUNCIL OF INDIA (PCI)MEMPER Üõ˜è÷£™ õöƒèŠð†ì¶.
 î¬ôòƒè‹
êð£w!.. ܬñ„ê«ó!..
ªê¡¬ù ñ£ïèó£†C ꣘H™ Ï.11.98 «è£®
ñFŠH™ G¬ø¾ªðŸÁœ÷ 13 F†ìŠ ðEè¬÷
ñ‚èœ ðò¡ð£†´‚è£è îIöè Þ¬÷ë˜ ïô¡
ñŸÁ‹ M¬÷ò£†´ˆ¶¬ø ܬñ„ê˜ àîòGF
10 HŠ óõK 2024 vì£L¡ Þ¡Á Fø‰¶ ¬õˆî£˜. «ñ½‹,
ªê¡¬ù ªð¼ïèó °®c˜ õöƒè™ ñŸÁ‹
èN¾ cóèŸÁ õ£KòˆF¡ ꣘H™ Ï.152.67
«è£® ñFŠH™ «ñŸªè£œ÷Šðì àœ÷ 52 ¹Fò
F†ìŠðEèÀ‚° Ü®‚è™ ï£†®ù£˜.
Þ‰î Mö£M™ ܬñ„ê˜ àîòGF
«ðCòî£õ¶:
“«õèñ£è ïèó ñòñ£°‹ ñ£GôƒèO¡
S.êóõí¡ ð†®òL™ Þ‰Fò£M™ îI›ï£´ ºîLì‹
õAˆ¶ õ¼Aø¶. °PŠð£è, ªê¡¬ù
Þ¡¬ø‚° MKõ¬ì‰¶ ªè£‡«ì ªê¡Á
ªè£‡®¼‚Aø¶. Ü«î«ð£™, ªê¡¬ùJ¡
ñ‚蜪軋 ªð¼A ªè£‡«ì Þ¼‚Aø¶.
Þ‰î õ÷˜„C‚«èŸð ªê¡¬ù ñ£ïèó£†C
P.ó£«üw
CøŠð£è ªêò™ð†´ ªè£‡®¼‚Aø¶.
ªê¡¬ùJ™ °®c˜ Šð£´ â¡ø
ð£. «ê.è‡í¡, ªî¡ù£ƒÃ˜ ªõƒè«ìê¡ «ð„²‚«è ÞìI™ô£î õ¬èJ™, ܬùˆ¶
ð°FèÀ‚°‹ CøŠð£è °®c˜ õöƒèŠð†´
õ¼Aø¶. «ñ‹ð£ô ðEèœ Fó£Mì ñ£ì™
݆CJ™ º¿ «õè‹ â´ˆ¶œ÷ù. ð™«õÁ
«ñ‹ð£ô ðEèœ º®‚芪ðŸÁ ñ‚èœ
ðò¡ð£†´‚è£è Fø‰¶ ¬õ‚èŠð†´œ÷ù.
ªê¡¬ù‚è£ù F†ìƒè¬÷ îIöè ºî™õ˜
𣘈¶ 𣘈¶ ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚Aø£˜. èì‰î
2015-‹ ݇´ ªê¡¬ùJ™ ܇¬ñJ™
ãŸð†ì¬î «ð£ô å¼ I芪ðKò ªõœ÷‹
õ‰î¶. ܉î êñòˆF™, A†ìˆî†ì ðˆ¶,
ðF¬ù‰¶ ï£†èœ ªê¡¬ù ºìƒA «ð£ù¶.
Ýù£™, މø ªðŒî ñ¬öJ™ Þ¼‰¶
Þó‡«ì èO™  e‡´õó ªê¡¬ù
Design : GRACE DESIGNS 9940211538 ñ£ïèó£†C, â‹â™ã‚èœ, àœ÷£†C HóFGFèœ,
Üó² ÜFè£Kèœ, ñ£ïèó£†C
ðEò£÷˜èO¡ ðƒ°î£¡ Iè
º‚Aò è£óíñ£è Þ¼‰î¶.”
Þšõ£Á àîòGF «ðCù£˜.
ܬñ„êK¡ Þ‰î «ð„²
ªê¡¬ù ñ‚èO¬ì«ò ¹Fò
ï‹H‚¬è¬ò»‹, G‹ñF¬ò»‹
ªè£‡´ õ‰F¼‚Aø¶. «ñ½‹
ܬñ„꼂° êð£w «ð£ì ¬õˆF¼‚Aø¶.

º ¬ùõ˜.Cõ«ò£A ñ¾Kò¡
ÝCKò˜

HŠóõK, 2024 3
 “îI›ï£†®Ÿ°
º®‰î÷¾ àîõ «õ‡´‹” -
vªðJQ™ ï¬ìªðŸø "vªðJ¡
îIö˜èÀì¡ ºî™õ˜" â‹ Gè›M™
܉®™ õ£¿‹ îIö˜èO¬ì«ò
ºî™õ˜ º.è.vì£L¡ è ô‰¶
ªè£‡´ à¬óò£ŸPù£˜. ÜŠ«ð£¶
« ð C ò Ü õ ˜, “àƒè O¡ î £Œ
ñ‡í£ù îI›ï£†®Ÿ° º®‰î÷¾
àîõ «õ‡´‹” âù «õ‡´«è£œ
M´ˆî£˜.
îI›ï£†®™ ªî£N™ ºîh´è¬÷
ߘŠðîŸè£è vªðJ¡ ®Ÿ°
Üó² º¬ø ðòí‹ «ñŸªè£‡´œ÷
îIöè ºî™õ˜ º.è. vì£L¡,
vªðJ¡ ®™ àœ÷ ð™«õÁ
º¡ùE GÁõùƒèO¡ G˜õ£Aè¬÷
« ï K ™ ê ‰ F ˆ ¶ î I › ï £ † ®™
ºîh´è¬÷ «ñŸªè£œ÷
HŠóõK, 2024 4
õL »ÁˆF õ¼ A ø £˜. Ü «î£´,
ð™«õÁ º¡ùE GÁõùƒèÀì¡
¹ K‰¶ 혾 åŠð‰îƒèÀ‹
« ñ Ÿªè £œ÷Š ð †´œ÷ù.
Þ‰G¬ôJ™, vªðJQ™ ï¬ìªðŸø
"vªðJ¡ îIö˜èÀì¡ ºî™õ˜"
â‹ Gè ›M™ Ü ‰ ï £†®™
õ£¿‹ îIö˜èO¬ì«ò ºî™õ˜
º.è.vì£L¡ èô‰¶ ªè £‡´
à¬óò£ŸPù£˜.
Ü Š « 𠣶 «ðCò Ü õ ˜,
“î I › ï £ † ® ™ Þ ¼‚A «ø £ñ £
Ü™ô¶ ªõO®™ Þ¼‚A«ø£ñ£
â¡Á âù‚° ÞŠ«ð£¶ ꉫîè‹
ãŸð†®¼‚Aø¶. vªðJ¡ ®Ÿ°
ÞŠ«ð£¶î£¡  ºî™º¬ø
õ ¼ A « ø ¡. Ýù£™, ð ô º ¬ ø
 vªðJ¡ îIö˜èÀ‚°
ºî™õ˜ vì£L¡ «è£K‚¬è
è¼í£GF â¡ù ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á G¬ùˆî£«ó£, Üî¬ù
ï£ƒèœ ªêŒò 裈F¼‚A«ø£‹; îò£ó£è Þ¼‚A«ø£‹. ܇¬ñJ™
Ãì, ªõOèO™ Þ¼‚°‹ îIö˜è¬÷„ ªê¡¬ù‚° õóõ¬öˆ¶,
Üõ˜èÀì¡ èô‰¶ «ðC, Þ¶õ¬ó Üõ˜è¬÷ Þó‡´ Í¡Á º¬ø
ܬöˆ¶ Ã†ì‹ «ð£†´ èô‰¶ «ðC, Üõ˜è÷¶ Hó„C¬ùè¬÷ â™ô£‹
b˜ˆ¶ ¬õˆF¼‚A«ø£‹.
õ‰î¬îŠ «ð£¡ø à혬õˆ  Üõ˜è¬÷ Þó‡´ Í¡Á º¬ø
õó«õŸ¬ð cƒèœ ÜOˆF¼‚Al˜èœ. ܬöˆ¶ Ã†ì‹ «ð£†´ èô‰¶
èì™ è쉶 õ‰¶ ªõO®™ «ðC, Üõ˜è÷¶ Hó„C¬ùè¬÷
õ£¿‹ àƒè¬÷ªò™ô£‹ ê‰FŠðF™ â™ô£‹ b˜ˆ¶ ¬õˆF¼‚A«ø£‹.
 ñA›„C ܬìA«ø¡. àôè ºîh†ì£÷˜ ñ£ï£†¬ì
cƒèœ Hø‰î àƒèÀ¬ìò  ܇¬ñJ™ ªõŸPèóñ£è ïìˆF,
ñ‡í£ù îI›ï£†®Ÿ° àƒè÷£™ Üî¡ Íôñ£èˆ îI›ï£†®Ÿ°Š
º®‰î ܬùˆ¶ àîMè¬÷»‹, ªð¼¬ñ¬òˆ «î®ˆ î‰F¼‚A«ø£‹.
ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚Al˜èœ, ªêŒòŠ ܶ îI›ï£†®Ÿ° ñ†´ñ™ô;
«ð£Al˜èœ, ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á  Þ‰Fò£MŸ° ñ†´ñ™ô; Þ‰Fò£¬õ‚
«è†´‚ªè£œA«ø¡. Üò™ï£†®™ è쉶, Þ¡¬ø‚°‚ èì™ è쉶
Þ¼‚è‚ Ã®òõ˜èÀ‚è£è«õ ¶¬í õ£›‰¶ ªè£‡®¼‚°‹ àƒèÀ‚°‹
GŸè «õ‡´‹ - àîM ¹Kò «õ‡´‹ Ü ¶ ª ð ¼ ¬ ñ î £ ¡. ð ™ « õÁ
Üõ˜èÀ‚° ã«î‹ Hó„C¬ùèœ,
ªõOèÀ‚°„ ªê¡Á Þ¼‰î£½‹,
Ýðˆ¶ ãŸð†ì£™, Ü îI›ï£´
vªðJ¡ ®Ÿ° õ‰F¼ŠðF™ 
¶ ¬ í G Ÿ è « õ ‡´ ‹ â ¡ø
àœ÷ð®«ò ñA›„C ܬìA«ø¡;
Ü®Šð¬ìJ™î£¡, îI›ï£†®¡
ª ð ¼ ¬ ñ Š ð ´ A « ø ¡. â¡ e¶
ºî™õó£è Þ¼‰î î¬ôõ˜ è¼í£GF
嚪õ£¼õ¼‹ ð£êº‹ «ï꺋
å¼ Ü¬ñŠ¬ð ༠õ£‚A ù£˜.
Ýù£™ Cô èÀ‚°œ÷£è ݆C Ü¡¹‹ ªè£‡´ ÜOˆî ܉î
è¬ô‚èŠð†´ M†ì¶. Üîù£™ ܶ àðêKŠ¹ ⡬ù ªïAö ¬õˆ¶
ªêò™ðì£ñ™ «ð£ŒM†ì¶. Þ¼‚Aø¶. àƒèœ ܬùõ¼‚°‹
Þ Š « 𠣶 e‡´‹ î ¬ ô õ ˜ â¡Â¬ìò Ü¡ð£ù õ£›ˆ¶‚è¬÷
è¼í£GF õNJ™ ï¬ì«ð£´‹ Þ‰î «ïóˆF™ ªîKMˆ¶, âù¶
ïñ¶ Fó£Mì ñ£ì™ ݆C à¼õ£A ଠó¬ ò G ¬ ø ¾ ª ê Œ A « ø ¡ ”
Þ¼‚Aø¶. è¼í£GF â¡ù ªêŒò â¡ø £˜. Þ‰G è ›M™, ªî £N™
«õ‡´‹ â¡Á G¬ùˆî£«ó£, Üî¬ù ºîh†´ á‚°MŠ¹ ñŸÁ‹ õ˜ˆîèˆ
ï£ƒèœ ªêŒò 裈F¼‚A«ø£‹; ¶¬ø ܬñ„ê˜ ®.ݘ.H. ó£ü£,
îò£ó£è Þ¼‚A«ø£‹. ܇¬ñJ™ ºî™õK¡ ªêòô£÷˜ ¹. àñ£ï£ˆ.,
Ãì, ª õ O ï £´è O™ Þ ¼ ‚ ° ‹ vªðJ¡ ®Ÿè£ù Þ‰Fòˆ Éî˜
îIö˜è¬÷„ ªê¡¬ù‚° õóõ¬öˆ¶, F«ùw ð†ï£ò‚ ÝA«ò£˜ èô‰¶
Üõ˜èÀì¡ èô‰¶ «ðC, Þ¶õ¬ó ªè£‡ìù˜.

HŠóõK, 2024 5
 Hóîñ˜ «ñ£® e‡´‹
݆C‚° õ‰î£™ Þ‰Fò£ àôA¡
3-õ¶ ªðKò ªð£¼÷£î£ó
ï£ì£è ñ£Á‹
2024-&25 GF ݇´‚è£ù Þ¬ì‚è£ô
ð†ªü†¬ì ñˆFò GF ܬñ„ê˜ G˜ñô£
Yî£ó£ñ¡ èì‰î Mò£ö‚Aö¬ñ è™
ªêŒî£˜.
ÜŠ «ð£¶ Üõ˜, Hóîñ˜ «ñ£®J¡ èì‰î
10 ݇´ ݆CJ™ Þ‰Fò£ ªð£¼÷£î£ó
gFò£è ª ð¼ ‹ õ ÷ ˜„C ܬ ì‰ ¶ œ ÷¶ .
裃Aóv ݆CJ™ Þ‰Fò£M¡ ªð£¼÷£î£ó‹
èõ ¬ô‚Aìñ£è Þ¼ ‰î¶ . Þ‰G¬ôJ™ ,
裃AóR¡ 10 ݇´è£ô ݆C¬ò » ‹
Hóîñ˜ «ñ£® î¬ô¬ñJô£ù ð£üèM¡ 10
݇´è£ô ݆C¬ò» ‹ åŠH†´ ªõœ¬ ÷
ÜP‚ ¬è î£‚è™ ªêŒòŠð´ ‹ â¡Á ªîK-
Mˆî£˜.
Þ‰G¬ ôJ™ « ïŸÁ Üõ ˜ÃÁ‹ « 𣶠,
‘‘õ¼‹ ñ‚è¬÷¬õˆ «î˜îL™ ªõŸP ªðŸÁ
Hóîñ˜ «ñ£® Í¡ø£õ¶ º ¬øò£è ݆C‚°
õ‰î£™, 2027-‹ ݇´‚ ° œ àôA¡ 3-õ ¶
ªðKò ªð£¼÷£î£ó ï£ì£è Þ‰Fò£ ñ£Á‹.
܉î Þô‚ ¬è ↴õîŸ °ˆ «î¬õò£ù
ܬùˆ¶ ïìõ®‚¬èè¬ ÷» ‹ Hóîñ˜ «ñ£®
î¬ô¬ñJô£ù Üó² ªêŒ » ‹’’ â¡ø£˜.
Þ¶ °Pˆ ¶ Üõ ˜ «ñ½ ‹ ÃÁ¬èJ™ ,
“è« ó£ù£ ª  ø£™ ª ï¼ ‚è ® 㟠ð †ì
«ð£¶ ‹ ñˆFò ÜóC¡ ªè£œ ¬èè÷£™ ,
 ªð£¼÷£î£ó êKML¼‰¶ M¬óM«ô«ò
e ‡ ì¶ . î M ó, àôA¡ 5- õ ¶ ª ð K ò
ªð£¼ ÷£î£ó ï£ì£è¾ ‹ ñ£Pò¶. ã¬ùò
 èÀì¡ å ŠH´ ¬èJ™ Þ‰Fò£M¡
ªð£¼÷£î£ó‹ «ñ‹ð†ì G¬ôJ™ àœ÷¶.
𣶠ãä ªî£N™ ¸ †ð ꣘‰¶ ÜFè
ºîh´ «ñŸªè£œ÷ Šð´Aø¶. Ü«î êñò‹
܈î¬èò ªî£N™ ¸ †ðˆî£™ «õ¬ô ÞöŠ ¹
ãŸð´ ‹ â¡ø Ü„ê‹ º¡¬õ‚èŠð´Aø¶.
ñ Q î ˜èO¡ î ¬ ô f ´ Þ™ ô £ñ ™ ãä
ª î £ N™ ¸ †ð ‹ Þ ò ƒ 裶 . ãä ê£ ˜ ‰ î
º îh †ì£™ , ð ™ « õÁ î ÷ ƒ èO™ ¹Fò
õ£Œ Š ¹èœ à¼õ£° ‹” â¡Á Üõ˜ ªîK-
Mˆî£˜.

HŠóõK, 2024 6
ªê¡¬ùJ™ °®c˜ Šð£´
â¡ø «ð„²‚«è ÞìI™¬ô
ªê¡¬ùJ™ °®c˜ Šð£´
â¡ø «ð„²‚«è ÞìI™ô£î õ¬èJ™,
ܬùˆ¶Š ð°FèÀ‚°‹ CøŠð£è
°®c˜ õöƒèŠð†´ õ¼Aø¶ â¡Á
î I ö è Þ ¬ ÷ ë ˜ ï ô ¡ ñ ŸÁ ‹
M¬÷ò£†´ˆ¶¬ø ܬñ„ê˜ àîòGF
ÃP»œ÷£˜.
ªê¡¬ù ñ£ïèó£†C ꣘H™ Ï.11.98
«è£® ñFŠH™ G¬ø¾ªðŸÁœ÷ 13 F†ìŠ
ðEè¬÷ ñ‚èœ ðò¡ð£†´‚è£è îIöè
Þ¬÷ë˜ ïô¡ ñŸÁ‹ M¬÷ò£†´ˆ¶¬ø
ܬñ„ê˜ àîòGF vì£L¡ Þ¡Á
Fø‰¶ ¬õˆî£˜. «ñ½‹, ªê¡¬ù
ªð¼ïèó °®c˜ õöƒè™ ñŸÁ‹ èN¾
cóèŸÁ õ£KòˆF¡ ꣘H™ Ï.152.67
«è£® ñFŠH™ «ñŸªè£œ÷Šðì àœ÷
52 ¹Fò F†ìŠðEèÀ‚° Ü®‚è™
®ù£˜. Þ‰î Mö£M™ ܬñ„ê˜
àî ò G F «ð C òî £õ¶ : " « õè ñ £è
ïèóñòñ£°‹ ñ£GôƒèO¡ ð†®òL™
Þ ‰ F ò £M ™ î I › ï £ ´ º î L ì‹
õAˆ¶ õ¼Aø¶. °PŠð£è, ªê¡¬ù
Þ¡¬ø‚° MKõ¬ì‰¶‚ ªè£‡«ì
ªê¡Á ªè£‡®¼‚Aø¶. Ü«î«ð£™,
ªê¡¬ùJ¡ ñ‚èœªî£¬è »‹
ªð¼A‚ ªè£‡«ì Þ¼‚Aø¶. Þ‰î
õ÷˜„C‚«èŸð ªê¡¬ù ñ£ïèó£†C
CøŠð£è ªêò™ð†´‚ ªè£‡®¼‚Aø¶.
ªê¡¬ùJ™ °®c˜ Šð£´
â¡ø «ð„²‚«è ÞìI™ô£î õ¬èJ™,
ܬùˆ¶Š ð°FèÀ‚°‹ CøŠð£è
°®c˜ õöƒèŠð†´ õ¼Aø¶. «ñ‹ð£ôŠ
ðEèœ Fó£Mì ñ£ì™ ݆CJ™
º¿ «õè‹ â´ˆ¶œ÷ù. ð™«õÁ
«ñ‹ð£ôŠ ðEèœ º®‚芪ðŸÁ
ñ ‚ è œ ð ò ¡ð £ † ´‚ è £è F ø ‰¶
¬õ‚èŠð†´œ÷ù. ªê¡¬ù‚è£ù
F†ìƒè¬÷ îIöè ºî™õ˜
𣘈¶ð£˜ˆ¶ ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚Aø£˜.
èì‰î 2015- ‹ ݇´ ªê¡¬ùJ™
Ü ‡¬ ñ J™ 㟠ð †ì¬î Š «ð £ô
å¼ I芪ðKò ªõœ÷‹ õ‰î¶.
܉î êñòˆF™, A†ìˆî†ì ðˆ¶,
ðF¬ù‰¶ ï£†èœ ªê¡¬ù ºìƒAŠ
«ð£ù¶. Ýù£™, މø ªðŒî
ñ¬öJ™ Þ¼‰¶ Þó‡«ì èO™
 e‡´õó ªê¡¬ù ñ£ïèó£†C,
â‹ â™ ã‚è œ, àœ÷£†CŠ H óFG-
Fèœ, Üó² ÜFè£Kèœ, ñ£ïèó£†CŠ
ðEò£÷˜èO¡ ðƒ°î£¡ Iè º‚Aò
è£óíñ£è Þ¼‰î¶." Þšõ£Á àîòGF
«ðCù£˜.
HŠóõK, 2024 7
AISNAM¡ Þó‡ì£õ¶
݇´ Mö£
«è£ô£èô‹!..

AISNA M¡ Þó‡ì£õ¶ ݇´ Mö£, ñ‚èœ Mê£ó¬í ñ£î ÞîN¡

14 Ý‹ ݇´ Mö£, ܼ¬í ºó² ñ£î ÞîN¡ 6 Ý‹ ݇´ Mö£
îò ºŠªð¼‹ Mö£õ£è 28.01.2024 (ë£JŸÁ‚Aö¬ñ) Ü¡Á ªê¡¬ù
M¼è‹ð£‚èˆF™ ܬñ‰¶œ÷ 죙H¡ 𣘂 «ý£†ìL™ ï¬ìªðŸø¶ .
Mö£M¡ CøŠ¹ M¼‰Fù˜è÷£è AISNA M¡ «îCò î¬ôõ˜ ñFŠHŸ°Kò F¼
. Cõêƒè˜ F¼ð£F Üõ˜èœ «îCò ªð£¶„ªêòô£÷˜ ñŸÁ‹ Member, Press
Council of India (PCI) ªê™M. ݘˆF F¼ð£F Üõ˜èœ ñŸÁ‹ AISNA M¡

HŠóõK, 2024 8
HŠóõK, 2024 9
݉Fó£, ªî½ƒè£ù£, è˜ï£ìè£, ñèO˜ ÜE ¶¬íî¬ôM) èô‰¶
ýKò£ù£ ñ£Gô î¬ôõ˜èœ, F¼ ªè£‡´ Mö£M¬ù CøŠHˆî£˜èœ.
.ì£‚ì˜ ÝÁºè‹ Üõ˜èœ (YQò˜ ºŠªð¼‹ Mö£õ£ù¶, ªî¡Q‰Fò
êJ¡®H‚ Ý®†ì˜ GÎ ªì™L), F¼. î¬ôõ˜ ñFŠHŸ°Kò F¼. ÿó£‹
ó£ñA¼wí¡ Üõ˜èœ (IAS ÜAì£I Üõ˜èœ (G˜õ£è ÝCKò˜, ܼ¬í
«ê˜ñ¡) , F¼ñF. Þ÷õóC Üõ˜èœ ºó²) º¡Q¬ôJ½‹ AISNA M¡
(ä.«ü.«è è†CJ¡ îI›ï£´ ñ£Gô îI›ï£´ ñ£Gô î¬ôõ˜ F¼.

HŠóõK, 2024 10
Cõ«ò£A ñ¾Kò¡ ÝCKò˜, (ñ‚èœ E.ñ£îó¡ Üõ˜èœ, ñ£Gô
Mê£ó¬í) Üõ˜èœ î¬ô¬ñJ½‹ 弃A¬íŠð£÷˜ F¼. ýêóˆîŒò£
CøŠð£è ï¬ìªðŸø¶. Üõ˜èœ, ñ£Gôˆ ¶¬íŠ ªð£¶„
Mö£M™, AISNA M¡ ñ£Gô ªêòô£÷˜èœ F¼. S.êóõí¡
ªð£¶„ªêòô£÷˜ V.Ü¼í£„êô‹ Üõ˜èœ, F¼.ªüèbê¡ Üõ˜èœ,
Üõ˜èœ, ªð£¼÷£÷˜ K.ó«ñw °ñ£˜ ñ£Gô ªêòô£÷˜ V.»õó£x Üõ˜èœ,
Üõ˜èœ, ñ£Gô ¶¬íˆ î¬ôõ˜èœ ñ£Gô ¶¬í„ ªêòô£÷˜ F¼. S.Üù‰î
F¼. ó£ñ„ê‰Fó¡ Üõ˜èœ, F¼. A¼wí¡ Üõ˜èœ ܬùõ¼‹

HŠóõK, 2024 11
HŠóõK, 2024 12
èô‰¶ ªè£‡´ CøŠHˆî£˜èœ. ¹¬èŠðì è¬ôë˜èœ , ñŸÁ‹
«ñ½‹, ðˆFK‚¬èò£÷˜ êƒèˆF¡ ðˆFK¬è ⿈î£÷˜èÀ‚°
î¬ôõ¼‹ õ£êè¡ ÞîN¡ î¬ô¬ñ M¼¶èÀ‹, ðˆFK¬èò£÷˜ èÀ‚°
ÝCKò¼ñ£ù F¼.𣹠«îõ ïôˆF†ì àîMèœ ñŸÁ‹ ܬùˆ¶
êƒè˜ Üõ˜èœ, ðˆFK‚¬èò£÷˜ ðˆFK¬èò£÷˜èÀ‚°‹ Þôõê
ïô êƒèˆî¬ôõ˜ F¼. S.êóõí¡ è‡ ðK«ê£î¬ù ºè£‹ (Þôõê
Üõ˜èœ, ªð£¶„ ªêòô£÷˜ F¼. ¹¬ó c‚è™ ÜÁ¬õ CA„¬ê à†ðì)
êˆòï£ó£òí¡ Üõ˜èœ, îI›ï£´ ñŸÁ‹ ñó‚è¡Áèœ õöƒA CøŠð£ù
ðˆFK¬èò£÷˜ êƒè ñ£Gô ªð£¶„ ãŸð£´èœ ªêŒòŠð†ì¶. AISNA M¡
ªêòô£÷¼‹ KŠ«ð£†ì˜ ´«ì ñ£Gô , ñ£õ†ì ªð£ÁŠð£÷˜èœ,
ÝCKò¼ñ£ù F¼.ð.Cõ£ Üõ˜èœ àÁŠHù˜èœ ñŸÁ‹ ܬùˆ¶
ñŸÁ‹ ͈î ðˆFK¬èò£÷˜èœ ðˆFK¬èˆ ¶¬ø¬ò ꣘‰î ²ñ£˜
ðˆFK¬è ÝCKò˜èœ èô‰¶ 300‚° «ñŸð†ì àÁŠHù˜èÀ‹
ªè£‡´ Mö£¬õ CøŠHˆî£˜èœ. ï‡ð˜èÀ‹ èô‰¶ ªè£‡´
Mö£M™, Cø‰î ðˆFK¬èò£÷˜èœ, CøŠHˆî£˜èœ.

HŠóõK, 2024 13
 ‘죘ªè† ªî¡Q‰Fò£’-
ð£üèM¡ Iû¡ â´ð´ñ£?
죘ªè† ªî¡Q‰Fò£... ð£üèM¡
¹Fò H÷£¡ â¡ù? ñ‚è÷¬õˆ
«î˜îL™ ªî¡Q‰Fò£M™ ð£üè
G¬ô â¡ù? õ£‚° õƒA ÜFèK‚è
ð£üè ¬õˆF¼‚°‹ F†ìƒèœ
â ¡ ª ù ¡ ù? Þ ‹ º ¬ ø ª î ¡
ñ£GôƒèO™ ªõŸP¬òŠ ðF¾
ªêŒ»ñ£ ð£üè? - Þ«î£ å¼ M¬ó¾Š
𣘬õ.
Þ‰Fò Ü÷M™ ðô ñ£GôƒèO™
ð£üè ݆C¬òŠ H®ˆ¶œ÷¶.
Ýù£™, ªî¡Q‰Fò£M™ è˜ï£ìè,
݉Fó£, ªîôƒè £ù£, «è ó÷£,
î I ö è ‹ ÝA ò ñ £G ô ƒ è O ™
ð£üèõ£™ îì‹ ðF‚è º®òM™¬ô.
°PŠð£è, è˜ï£ìè ñ£GôˆF™
èì‰î ê†ìŠ«ðó¬õˆ «î˜îL™
«î£™M¬ò„ ê‰Fˆî¶. Þîù£™,
ªî¡Q‰Fò£ ð£üè ݆C ªêŒò£î
ñ£Gôƒè÷£è«õ ñ£PJ¼‚Aø¶.
âù«õ, èì‰î ñ‚è÷¬õˆ «î˜î¬ô
åŠH´¬èJ™, ð£üè õ£‚° õƒA
HŠóõK, 2024 14
ªî¡Q‰Fò£M™ ÜFèK‚°ñ£?
Ü¬îˆ ªîK‰¶ªè£œõ º¡ð£è‚
èì‰î ñ‚è÷¬õˆ «î˜îL™ ð£üè
G¬ô °Pˆ¶ 𣘈¶Mìô£‹.
î I ö è ‹: è ì‰î ñ‚è ÷¬ õˆ
« î ˜î L ™, î I ö è ˆ F ™ « î C ò
üùï£òè ÆìEJ™ ÜFºè¾ì¡
Üƒè‹ õA‰F¼‰î¶ ð£üè. ÞF™ æ˜
Þ숬î ñ†´«ñ Þ‰î‚ Ã†ìE
H®ˆî¶. Ü‰îˆ «î˜îL™ ð£üèM¡
õ£‚° êîiî‹ 3.66%. îIöèˆF™
ð£üè - ÜFºè ÆìEJ™ MKê™
ãŸð†ì¶. Þîù£™, Í¡ø£õ¶
ÆìE ܬñ‚°‹ º¬ùŠH™
Þ¼‚Aø¶ ð£üè. °PŠð£è æHâv,
®®M F ùè ó¡ ñ ŸÁ ‹ Þ î ó
ÆìE»ì¡ Þ¬í‰î£™ Cô
ªî£°FèO™ ªõŸP õ£ŒŠ¹è¬÷Š
ð F ¾ ªêŒ ò ô £‹ âù î è õ ™
ª î KM‚ è Š ð ´ A ø¶. ª î £° F Š
ð ƒ W †´‚ è £ù « ð „² õ £˜ˆ ¬ î
ï쉶 õ¼õî£è ªê£™ôŠð´Aø¶.
Þ¼ŠH‹ ÞÁFò£ù ÆìE
Lv† ޡ‹ ªõOõóM™¬ô.
݉Fó£ Hó«îê‹: ݉Fó ñ£GôˆF™
èì‰î ñ‚è÷¬õˆ «î˜î¬ôŠ ð£üè
îQˆ¶ ê‰Fˆî¶. ÜF™ æ˜ ÞìˆF™
Ãì ªõŸP ªðøM™¬ô. ܉îˆ
«î˜îL™ ð£üèM¡ õ£‚° õƒA
0. 96% ñ†´‹î£¡. ݉Fó£M™
ªî½ƒ° «îê‹ è†C ñŸÁ‹ åŒ.âv.
ݘ 裃Aóv âù Þ¼ è†CèÀì¡
ªï¼‚èˆ¶ì¡ Þ¼‚Aø¶ ð£üè.
Þîù£™, ò£¼ì¡ ÆìE ¬õŠð¶
â¡Â‹ °öŠðˆF™ ð£üè î¬ô¬ñ
Þ ¼ Š ð î £è ª ê £™ ô Š ð ´ A ø¶.
ªð¼‹ð£½‹ ªî½ƒ° «îê‹, ðõ¡
è™ò£E¡ üù «êù£ è†C»ì¡
ÆìE ¬õˆ¶ ð£üè «î˜î¬ô
ê‰F‚°‹ âù ªê£™ôŠð´Aø¶.
Ýù£™, àÁFŠð´ˆ¶‹ îèõ™ ⶾ‹
Þ™¬ô.
è˜ï£ìè‹: èì‰î ñ‚è÷¬õˆ
«î˜î¬ô «îCò üùï£òè ÆìE
î¬ô¬ñJ™ ð£üè ܃° «î˜î¬ô
ê‰Fˆî¶. ÜF™ «ð£†®J†ì
28 ÞìƒèO™ 26 Þìƒè¬÷‚
¬èŠðŸPò¶ ð£üè. ÆìE õ£‚°
êîiî‹ 53.38%. ÜF™ ð£üèM¡
õ£‚° êîiî‹ ñ†´‹ 51.38% â¡ð¶
°PŠHìî‚è¶ .
ð£¶, ñ£Gôˆ¬î 裃Aóv
è †C ݆C ªê Œ¶ õ¼ A ø¶.
ð£üèM¡ ñ£Gô è†Cˆ î¬ôõ˜èœ
Ü´ˆî´ˆ¶ ñî„꣘ðŸø üùî£ î÷
è†CJ¡ î¬ôõ˜ °ñ£ó²õ£I¬ò„
ê‰Fˆ¶ «ðC õ¼A¡øù˜. âù«õ,
Üõ˜èœ Þ¼õ¼‹ ެ퉶 ÆìE
ܬñ‚è ÜFè õ£ŒŠ¹ Þ¼Šðî£è
ªê£™ôŠð´Aø¶. èì‰î ñ‚è÷¬õˆ
«î ˜î L™ ü ùî £ î ÷‚ è †C ,
裃Aóú§ì¡ ÆìE ܬñˆ¶
«î˜î¬ô„ ê‰Fˆî¶. Þ‰î‚ Ã†ìE
2 Þìƒè¬÷ ñ†´«ñ ¬èŠðŸPò¶
â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.
ª î ¡Q ‰ F ò £M ™ è ˜ï £ìè
ñ£GôˆF™ ñ†´‹î£¡ ð£üè ꟫ø
ÝF‚è‹ ªê½ˆF õ‰î¶. èì‰î
º¬ø ïì‰î ñ‚è÷¬õˆ «î˜îL½‹
è˜ï£ìèˆF™ ñ†´‹î£¡ îQˆ¶
Ü F è ñ £ ù õ £‚ ° õ ƒ A ¬ ò Š
ð£üè ªè£‡®¼‰î¶. Þ¼ŠH‹,
܃° èì‰î ê†ìñ¡øˆ «î˜îL™
«î £™M ¬ ò„ ê‰Fˆî¶ ð £üè.
Þîù£™, ꟫ø ²î£Kˆ¶‚ ªè£‡´
܃° ªõŸP ªðŸø Þìƒè¬÷ò£õ¶
î‚è¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ ðô ÜóCò™
ï蘾è¬÷„ ªêŒ¶ õ¼Aø¶. âù«õ,
ñî ꣘ðŸ ø ü ùî £ î ÷ˆ¶ ì¡
ÆìE ܬñˆî£™ ªõ£‚èLè£
õ £‚ ° è ¬ ÷ å ¼ ƒ A ¬ í‚ è ¾ ‹ ,
Ü«î «õ¬÷J™, ͈î î¬ôõ˜
â®ÎóŠð£¬õ ¬õˆ¶ Lƒè£òˆ
êÍèˆF¡ Ýîó¬õŠ ªðÁõîŸè£è
«õ¬ôèO™ º¿ Í„C™ ªêŒ¶
õ¼Aø¶.
«èó÷£: Þƒ° ð£üè î¬ô¬ñJô£ù
«îCò üùï£òè ÆìE «î˜î¬ô„
ê‰Fˆî¶. ÜF™ «ð£†®J†ì 19
ÞìƒèO™ º¿õ¶ñ£è «î£™M¬òˆ
î¿Mò¶. ÜF™ 15 ªî£°FèO™
«ð£†®J†ì ð£üèM¡ õ£‚°
12.93% ñ†´‹î£¡. Þ‹º¬ø «èó÷
üùî÷ˆ¶ì¡ ެ퉶 «î˜îL™
«ð£†®Jì ÜFè õ£ŒŠH¼Šðî£è
îèõ™ ªê£™ôŠð´Aø¶.
Ü«î«ð£™,«èó÷£M™ üùð‚‌û ‹
è †C » ì¡ ð £ü è ÆìE
Ü ¬ ñ ˆ ¶ œ÷¶ . Þîù£™,
ªð¼õ£Kò£ù APvîõ õ£‚°è¬÷‚
¬èŠðŸø º®»‹ âù ð£üè Aø¶.
ª î ô ƒ è £ù £: ª î ô ƒ è £ù £
ñ£GôˆF™ «îCò üùï£òè ÆìE
ܬñˆ¶ ð£üè èì‰î ñ‚è÷¬õˆ
«î˜î¬ô„ ê‰Fˆî¶. ÞF™, 17
ÞìƒèO™ 4 Þìƒè¬÷ ñ†´«ñ
ð £ü è ÆìE ¬ è Š ð ŸP ò¶.
ÞF™ ð£üè õ£‚° êîiî‹ 19.7%
. Þ‹º¬ø, ªîôƒè£ù£M™ ðõ¡
è™ò£E¡ üù «êù£ è†C»ì¡
ÆìE ¬õˆ¶œ÷¶ ð£üè. ÞF™
ê‰Fó «êè˜ ó£M¡ ð£óFò ó£w®ó
HŠóõK, 2024 15
êIF è†C Þ¬í»ñ£ â¡ð¶
«èœMò£è àœ÷¶. Üõ˜èO¬ì«ò
« ð „² õ £˜ˆ ¬ î ï ìŠ ð¶ ð ŸP
ÜFè£ó̘õñ£ù îèõ™ ޡ‹
ª õ O ò £è M ™ ¬ ô. Þ ¼ Š H  ‹
Ü‹ñ£Gô 裃Aóv è†C ð£üè -
Hݘâv ÆìE «ê¼õî£è‚ 輈¶
ªîKMˆ¶ õ¼Aø¶.
¹¶ „ « ê K: ¹¶ „ « ê K J ™ å ¼
ñ‚è÷¬õˆ ªî£°F ñ†´«ñ àœ÷¶.
ÞF™ èì‰î º¬ø 裃Aóv ªõŸP
ªðŸø¶. Ü‰îˆ «î˜îL™ ð£üè
ÆìE ªðŸø õ£‚° êîiî‹
31.9% . Þƒ° ð£üè îQˆ¶‚ è÷‹
è£íM¼Šðî£è 𣶠õ¬ó
îèõ™ ªê£™ôŠð†´ õ¼Aø¶.
ð£üèM¡ ªî¡Q‰Fò£ 죘ªè†...
Þ‹º¬ø G¬ø«õÁñ£? - îIöèˆF™,
ÜFºè è†CJ™ âìŠð£® ðöQ„ê£I,
æ.ð¡m˜ªê™õ‹ Þ¬ì«ò ãŸð†ì
«ñ£î¬ôŠ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£‡´
ð£üè 裌 ï蘈Fò¶. Þîù£™, èì‰î
ñ‚è÷¬õˆ «î˜îL™ ÜFºè¾ì¡
ÆìE ¬õˆî¶. H¡, ê†ìê¬ðˆ
«î˜îL™ 4 àÁŠHù˜è¬÷ ªõŸP
ªðø„ ªêŒî¶. Þ¶ ÜFºè¾ì¡
ÆìE ¬ õˆ î î £™ ñ †´ « ñ
ܬñ‰î ªõŸP. Þ‰î G¬ôJ™î£¡,
îƒèO¡ ªõŸP ðP‚èŠð´‹ â¡Â‹
ðòˆF™ ð£üèM†´ MôAJ¼‚Aø¶
ÜFºè.
Ü«î«ð£™, 2018-‹ ݇´ 裃Aóv,
ñî„꣘ðŸø üùî£ î÷‹ ÆìE
ܬñˆ¶ °ñ£óê£I î¬ô¬ñJ™
݆C ܬñ‚èŠð†ì¶. Ýù£™, 15
ñ£îƒèœ ñ†´«ñ ݆C ïì‰î¶.
üùî£ î÷ â‹â™ã‚èœ ðîM
MôAò¬îˆ ªî£ì‰¶ ªð¼‹ð£¡¬ñ
GÏH‚è º®ò£ñ™ °ñ£ó²õ£I
݆C¬ò Þö‰î£˜. Þî¡ H¡ùEJ™
ð£üè Þ ¼ Šðî £è Š «ð„²‚è œ
Ü ®ð †ìù. Ü î ¡H ¡, ð £ü è
è˜ï£ìèˆF™ ݆C¬òŠ H®ˆî¶.
Þ Š ð ® ò £è , ª î ¡Q ‰ F ò £M ™
݆C¬òŠ H®‚è ðô õNèO™
HŠóõK, 2024 16
ð£üè ÜóCò™ ªêŒ¶œ÷¶.
õ¼ ‹ ñ ‚ è ÷¬ õˆ «î ˜î L™
ªõŸP¬òŠ ðF¾ ªêŒò è ´‹
F †ìƒè ¬ ÷ˆ b †® õ ¼ A ø¶.
î I ö è ˆ ¬î « ï £‚ A ð £üè M¡
º‚Aòñ£ù î¬ôõ˜èœ õ¼¬è Þ¼‰¶
õ¼Aø¶. °PŠð£è, Þ‰î ݇´
ªî£ì‚èˆF«ô«ò îIö舶‚°
õ‰î£˜ Hóîñ˜ «ñ£®. H¡, ó£ñ˜
«è£J™ FøŠ¹ Mö£ º¡ùî£è
îIöè‹ õ‰¶ b˜ˆîƒè¬÷‚ ªè£‡´
ªê¡ø£˜. «è«ô£ Þ‰Fò£ ªî£ì‚è
Mö£M™ ðƒ«èŸè e‡´‹ îIöè‹
õ‰î£˜.
Ü«î«ð£™, Þó‡´ ï£œ ðòíñ£è
«èó÷£ ªê¡ø£˜ «ñ£®. ꣬ô õ£-
Jô£è ’«ó£† «û£’ ïìˆFù£˜. H¡,
°¼õ£Î˜ «è£M½‚°„ ªê¡ø£˜.
Ü«î«ð£™, F†ìƒèO¡ ªî£ì‚è
Mö£M™ ðƒ«èŸè ݉Fó£ ªê¡ø£˜.
ÞŠð®ò£è, ð£üèM¡ º‚Aòñ£ù
‘ì£v‚’ Ýè Þ¼Šð¶ ªî¡Q‰Fò£M™
ÜFè ªî£° Fè ¬÷‚ ¬è ŠðŸø
«õ‡´‹ â¡ð¶î£¡. Ýù£™,
ªî¡ ñ£GôƒèO™ ð£üè ñ£Gô
è†Cèœ ê£˜‰¶ ñ†´«ñ «î˜î¬ô„
ê‰F‚è «õ‡®ò è†ì£òˆF™
àœ÷¶. è˜ï£ìèˆF™ ñ†´‹î£¡
ð£üèM¡ ¬è ꟫ø æƒAJ¼‚Aø¶.
ñ Ÿ ø ñ £G ô ƒè O™ Ü ¬ ñ ‚ ° ‹
ÆìE Ü®Šð¬ìJ™î£¡ ð£üè
ªõŸP õ£ŒŠ¹ àÁF ªêŒòŠð´‹.
ܶ Üõ˜èÀ‚° ¬è ªè£´‚°ñ£
â¡ð¬îŠ ªð£Á‰F¼‰¶ 𣘂èô£‹.
«ðJ¡ èñ™ô,
«ï£J¡ è‹
å¼õó£™ CK‚è º®»ñ£? ñù‹
êeðè£ô ï¬è„²¬õ - FA™
êñG¬ôJ™ Þ¼‚°ñ£?
F¬óŠðìƒè¬÷Š 𣘈¶ 
õJÁ õL‚è„ CKˆF¼‚A«ø£‹. FA½ø„ ªêŒ»‹ G蛾èœ
ñù ð£ó‹ °¬ø‰î ñA›M™ å¼MîŠ ðîŸø ñùG¬ô¬ò ïñ‚°œ
ï¡° ɃAJ¼‚A«ø£‹. Ýù£™, ɇ´A¡øù. Þ‰îˆ É‡´îô£™
à‡¬ñJ«ô«ò FA½Á‹«ð£¶ ð£F‚èŠðì£ñ™

HŠóõK, 2024 17
 å¼Cô èO«ô«ò ðô˜
êKò£AM´Aø£˜èœ. Ýù£½‹,
ñ£î‚èí‚A™ õ¼ì‚èí‚A™
FALL¼‰¶ ªõO«òø º®ò£ñ™
Cô˜ ¶¡¹ÁAø£˜èœ. Þõ˜è¬÷
‘àì™ ð£FŠ¬ðˆ ªî£ì˜‰î à÷„
Y˜°¬ô¾’ Post-traumatic stress
disorder (PTSD) àœ÷õ˜èœ âù
á´¼õ™ ÜP°Pèœ
à÷Mò™ õ¬óòÁ‚Aø¶. FA™
ÜÂðõˆ¬î, «ïó® ÜÂðõˆî£™ ïì‰î G蛬õ„ Cô˜ î£ñ£è«õ
FA½Áõ¶, Hø¼‚° ïìŠð¬îŠ e‡´‹ e‡´‹ G¬ùˆ¶Š
𣘈¶ˆ FA½Áõ¶ âù Þó‡´ ð£˜Šð£˜èœ. Üõ˜è÷£™
õ¬èò£è à÷Mò™ HK‚Aø¶. ÜFL¼‰¶ ªõO«òø«õ º®ò£¶.
îˆÏðñ£èˆ ð£¶î£¡
îù‚°‹ Hø¼‚°‹
Gè›õ¶«ð£ô G¬ùŠð£˜èœ.
ÞòŸ¬è Ü™ô¶ ñQî˜èœ FA™ ãŸð´ˆFò G蛾è¬÷
ãŸð´ˆFò «ðóNM™ C‚Aòõ˜èœ, G¬ù׆´‹ ªè£´ƒèù¾èœ
õ£èù Mðˆ¬î„ ê‰Fˆîõ˜èœ, Ü®‚è® õ¼‹. Cô «ïóƒèO™,
꣘v «ð£¡ø ªî£ŸÁ«ï£ò£™ Gè›è£ô‹ °Pˆî à혾 º¿õ¶‹
ð£F‚èŠð†ìõ˜èœ, è«ó£ù£ ñø‰¶  ⃫è Þ¼‚A«ø£‹,
«ï£ò£OèÀ‚°„ CA„¬ê ÜO‚°‹ ܼA™ Þ¼Šð¶ ò£˜ â¡Aø â‰î
ñ¼ˆ¶õ˜èœ, ªêMLò˜èœ, e¡ à혾‹ Þ¡P„ ªêò™ð´õ£˜èœ.
H®‚°‹«ð£¶ èìL™ M¿‰¶ ÝÁ õò¶‚°†ð†ì °ö‰¬îèœ
e‡ìõ˜èœ, «ð£˜, èôõó‹, ܉î G蛬õ M¬÷ò£†ì£è
bMóõ£îˆ °îL™ C‚Aòõ˜èœ, M¬÷ò£´õ£˜èœ. FA½Ÿø Cô˜,
ªè£¬ô ºòŸCJL¼‰¶ ÞóM™ F¯ªó¡Á MNˆªî¿õ£˜èœ,
îŠHòõ˜èœ, ð£Lò™ õ¡¹í˜¾‚° Ü¿õ£˜èœ, Ü…²õ£˜èœ,
àœ÷£ùõ˜èœ, ð£Lò™ Y‡ì½‚° HîŸÁõ£˜èœ. è™ÖK M´FJ™
àœ÷£ù °ö‰¬îèœ Ü¬ùõ¼«ñ I¡ê£ó‹ A â¡ ï‡ð˜ å¼õ˜
«ïó®ò£èˆ FA½Áõî¡ ê£†Cèœ. ðLò£ù£˜. ñèQ¡ ÞøŠ¬ðŠ
ñŸøõ˜èœ ªè£™ôŠð´õ¬î, °´‹ð ªðŸ«ø£ó£™ ãŸÁ‚ªè£œ÷«õ
õ¡º¬ø¬ò, ÞòŸ¬è‚° ñ£ø£ù º®òM™¬ô. å¼ï£œ Þó¾ ï™ô
ñó투î, ð£Lò™ ¶¡¹Áˆî¬ôŠ ñ¬ö ªðŒî¶. ïœOóM™ °¬ì¬ò
𣘊ðõ˜èœ ܬùõ¼«ñ Hø¼‚° â´ˆ¶‚ªè£‡´ ªî¼M™ ÞøƒA
ïìŠð¬îŠ 𣘈¶ˆ FA½Áõî¡ ïì‰î£˜, ܉î ï‡ðK¡ î.
â´ˆ¶‚裆´èœ. i†®™ Þ¼‰îõ˜èœ ðîP ⿉¶
ªð£¶õ£è, G蛾 ïì‰î ºî™ æ® Üõ¬óŠ H®ˆ¶ GÁˆF, “âƒè
Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ «ï£Œ‚è£ù «ð£lƒè?” âù‚ «è†ì«ð£¶, “ñè¡
ÜP°Pèœ ªîKò Ýó‹H‚°‹. ñ¬öô ï¬ù…C†´ Þ¼‚裡.
Þ‰î ÜP°Pèœ Ü¡ø£ì Üõ‚°‚ °¬ì ªè£´‚èŠ
ïìõ®‚¬èè¬÷ˆ ªî£‰î󾂰 «ð£«ø¡” â¡ø£ó£‹.
àœ÷£‚°‹; «õ¬ô ªêŒ»‹ Þì‹, FAô¬ìò„ ªêŒî G蛬õŠ ðŸP
ܽõôè‹, i´, 𮂰‹ Þì‹, , âˆîñ£è‚Ãì G¬ù‚è Cô˜
àø¾ ܬùˆF½‹ Þò™ð£è Þ¼‚è M¼‹ð ñ£†ì£˜èœ. ܶ °Pˆ¶
Þòô£îõ£Á ð£FŠ¬ð ãŸð´ˆ¶‹.

HŠóõK, 2024 18
ñŸøõ˜èœ G¬ù¾ð´ˆ¶õ¬î«ò£ â¡ð¶î£¡ ðFô£è Þ¼‚°‹.
«ð²õ¬î«ò£ ãŸè ñ£†ì£˜èœ. Ýù£™, FA½Ÿø ܬùõ¼‚°«ñ
â¬îò£õ¶ ªê£™LŠ «ð„¬ê îŸè£Lèñ£è„ Cô Hó„C¬ùèœ
ñ£ŸÁõ£˜èœ. G蛾 ïì‰î Þ¼‚°‹. ܉î G¬ù¾èOL¼‰¶
Þ숶‚°„ ªê™õ¬îˆ
e‡´õ¼õ„ Cô èœ
îM˜Šð£˜èœ. ÜF™ ªî£ì˜¹¬ìò
ñQî˜è¬÷„ ê‰F‚è ñÁŠð£˜èœ. Ü™ô¶ õ£óƒèœÃì Ýèô£‹.
FA¬ô G¬ù¾ð´ˆ¶‹ ªð£¼†èœ, ÝŸÁŠð´ˆ¶î™, Fò£ù‹,
ªêò™èœ, à¬óò£ì™èœ, ªüð‹, ï‡ð˜è¬÷„ ê‰FŠð¶,
Å›G¬ôè¬÷ˆ îM˜Šð£˜èœ. ð¬ìŠð£Ÿø™ õNò£è à혾è¬÷
ùŠ ðŸP»‹, ñŸøõ˜èœ ªõOŠð´ˆ¶õ¶ âùˆ îƒè¬÷«ò
°Pˆ¶‹, àôèˆ¬îŠ ðŸP»‹ ðô˜ êKªêŒ¶ªè£œõ£˜èœ.
âF˜ñ¬ø â‡íƒèœ «î£¡Á‹.
ïì‰î¬î«ò ñø‰¶ Ü´ˆî´ˆî
ðò‹, FA™, «è£ð‹, °Ÿø
à혾, Üõñ£ù‹ «ð£¡ø «õ¬ôèO™ Í›A Þò™¹ G¬ô‚°ˆ
âF˜ñ¬ø àí˜¾èœ ÜFè‹ F¼‹HM´õ£˜èœ.
Þ¼‚°‹. º¡¹ â¬îªò™ô£‹ Ü«î «õ¬÷J™, º¿¬ñò£è
ñA›„Cò£è„ ªêŒî£˜è«÷£ ܬõ ♫ô£¼‹ ïôñ¬ì‰¶M´õ£˜èœ
ܬùˆF½‹ ݘõ‹ °¬ø»‹.
âù„ ªê£™ô¾‹ Þòô£¶. Þò™¹
ñŸøõ˜èOìI¼‰¶ MôA«ò
Þ¼Šð£˜èœ. ñA›„C, ñùG¬ø¾, G¬ô‚°ˆ F¼‹Hò ªõ° Cô¼‚°,
F¼ñí àø¾ «ð£¡øõŸP™ ð¬öò G蛬õ G¬ù¾ð´ˆ¶‹
«ï˜ñ¬ø à혾è¬÷ˆ ªî£ì˜‰¶ Gè›¾èœ ïì‚°‹«ð£«î£, ¹Fî£èˆ
ªõOŠð´ˆî Þòô£ñ™ à현C«ò FA™ ÜÂðõ‹ ãŸð´‹«ð£«î£,
Þ™ô£îõ˜«ð£™ Þ¼Šð£˜èœ.
Ü™ô¶ Ü¡ø£ì õ£›M¡
Þõ˜è¬÷Š 𣘈¶, “¬ðˆFò‹
ðîŸøƒè÷£«ô£ ñ£îƒèœ Ü™ô¶
H®„ê ñ£FK «ðêø£!” âù å¼õ˜
ªê£™ô, “Ýñ£, Þ¼‚èô£‹, õ¼ìƒèœ è쉶‹ Þî¡ ÜP°Pèœ
ð£vì˜ å¼ˆî˜ º¿ Þó¾ ªêð‹ ªõOŠðìô£‹.
ªêŒAø£˜. °´‹ðˆ«î£ì «ð£Œ ‘àì™ ð£FŠ¬ðˆ ªî£ì˜‰î à÷„
â™ô£¼‹ º¿ Þó¾ ªêð‹ ªê… Y˜°¬ô’¬õ‚ °íŠð´ˆî ÝŒ¾èœ
ê£ êKò£A´‹” âù Ü´ˆîõ˜
Íô‹ GÏH‚èŠð†ì à÷«ï£Œˆ
°PŠHì, “î˜è£¾ô ñ‰FK„ê èJÁ
õ£ƒA‚ 膮ù£™ «ð£¶‹” âù b˜º¬øèœ (Psychotherapy) ðô
ñŸøõ˜ ðK‰¶¬ó‚è, “°Oˆî¬ô Þ¼‚A¡øù. bMó G¬ôJ™
ñ‰Fóõ£F ñ‰FK„²‚ ªè£´‚Aø àœ÷õ˜èÀ‚° ñ£ˆF¬óèÀ‹
î£òˆî‚ 膮M†ì£ â™ô£‹ ðò¡ð£†®™ àœ÷ù. âù«õ,
êKò£A´‹” âù Þ¡ªù£¼õ˜ à÷Mò™ G¹í˜èOì‹ Ü¬öˆ¶„
ªê£™ô â¡Á °´‹ðˆ¶‚°œ ªê™«õ£‹. ÝŸÁŠð´ˆ¶ï˜è¬÷
°öŠðˆ¬î à¼õ£‚AM´õ£˜èœ. «õ£‹. FA½Ÿøõ˜èÀ‚°
Þò™¹ G¬ô‚°ˆ F¼‹¹î™ ï‹H‚¬è ªè£´Š«ð£‹. Üõ˜èœ
♫ô£¼«ñ «ï£ò£Oè÷£ Ü¡ø£ì õ£›M™ Þò™ð£è
â¡Á «èœM «è†ì£™ ‘Þ™¬ô’ ï¬ì«ð£ì àõ£‹.

HŠóõK, 2024 19
 - ªìv†
AK‚ªè†®™
500 M‚ªè†
ê£î¬ù¬ò
«ï£‚A
ÜvM¡!

ªìv† AK‚ªè†®™ îù¶

Þî¡Íô‹ óM„ê‰Fó¡ ÜvM¡
499-õ¶ M‚ªè†¬ì i›ˆFù£˜ ªìv† AK‚ªè†®™ 500 M‚ªè†
Þ‰Fò AK‚ªè† ÜEJ¡ i›ˆFò ð¾ô˜ â‹ ê£î¬ù¬ò
↴‹ õ£ŒŠ¬ð âF˜«ï£‚A
Ý™ó¾‡ì˜ óM„ê‰Fó¡ àœ÷£˜. ÜvM¡ Þ¶õ¬ó 97
ÜvM¡. Mê£èŠð†®ùˆF™ ªìv† «ð£†®èO™ M¬÷ò£® 499
M‚ªè†è¬÷„ ꣌ˆ¶œ÷£˜. 500
ï쉶º®‰î Þó‡ì£õ¶ M‚ªè†èœ â¡ø ¬ñ™è™¬ô Üõ˜
ªìv®¡ Þó‡ì£õ¶ ↴õ ޡ‹ å¼ M‚ªè†
ñ†´«ñ «î¬õ â¡ø G¬ôJ™
Þ¡QƒR™ «ü£ φ ÞƒAô£‰¶‚° âFó£ù Þó‡ì£õ¶
M‚ªè†¬ì i›ˆF, ªìv† ªìv† «ð£†®J™ ܉î õ£ŒŠ¹
ï¿Mò¶.
AK‚ªè†®™ îù¶ 499-õ¶ 㟪èù«õ Þ¡¬øò «ð£†®J™
M‚ªè†¬ì ðF¾ ªêŒî£˜ 3 M‚ªè† i›ˆF»œ÷£˜ ÜvM¡.
Þîù£™, Þ¡¬øò Mê£èŠð†®ù‹
ÜvM¡. ªìv† «ð£†®J«ô«ò 500 ªìv†

HŠóõK, 2024 20
 Þ‰î ê£î¬ù¬ò ð¬ìŠðî¡ Íô‹ ªìv† AK‚ªè†
ÜóƒA™ 500+ M‚ªè†è¬÷ i›ˆFò å¡ðî£õ¶
ð¾ô˜ â¡ø ê£î¬ù¬ò ÜvM¡ ð¬ìŠð£˜.
M‚ªè† â¡ø ê£î¬ù¬ò ↴õ£˜ Þ º¡ù˜ ð¬ìˆ¶œ÷ù˜
â¡Á óCè˜èœ âF˜ð£˜ˆîù˜. â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.
Ýù£™, ¹‹ó£ ñŸÁ‹ °™bŠ ò£îš, 37 õòî£ù ÜvM¡, èì‰î
º«èw°ñ£˜ ެ퉶 ñŸø 2011 ºî™ ªìv† AK‚ªè†
M‚ªè†è¬÷ i›ˆî ÜvM‚° «ð£†®èO™ Þ‰Fò ÜE‚è£è
܉î õ£ŒŠ¹ ï¿Mò¶. âQ‹, M¬÷ò£® õ¼Aø£˜. Þ¶õ¬ó 97
ó£x«è£†®™ HŠóõK 15-‹ «îF ªìv† «ð£†®èO™ M¬÷ò£® 500
ªî£ìƒ°‹ ÞƒAô£‰¶‚° âFó£ù M‚ªè†è¬÷ ¬èŠðŸP àœ÷£˜.
Í¡ø£õ¶ ªìv† «ð£†®J™ ÜvM¡ ܫ 3,129 ó¡è¬÷ ðF¾
500 M‚ªè† â¡ø ê£î¬ù¬ò ªêŒ¶œ÷£˜. äCC ªìv† AK‚ªè†
ð¬ìŠð£˜ â¡Á âF˜ð£˜‚èŠð´Aø¶. îóõK¬êJ™ ï‹ð˜ 1 ð¾ôó£è¾‹,
Þ‰î ê£î¬ù¬ò ð¬ìŠðî¡ Íô‹ Ý™ó¾‡ì˜èO™ 2-õ¶ ÞìˆF½‹
ªìv† AK‚ªè† ÜóƒA™ 500+ ÜvM¡ àœ÷£˜. ªñ£ˆî‹ 䉶
M‚ªè†è¬÷ i›ˆFò å¡ðî£õ¶ «ð£†®èœ ªè£‡ì ªî£ìó£ù Þ‰î
ð¾ô˜ â¡ø ê£î¬ù¬ò ÜvM¡ ªìv† ªî£ìK™ ÜvM¡ Ü´ˆ¶
ð¬ìŠð£˜. ºˆ¬îò£ ºóOîó¡, «û¡ ïì‚°‹ 3õ¶ ªìv† «ð£†®J™
õ£˜¡, ÜQ™ °‹Š«÷, ôò¡ «ð£¡ø Þ‰î ¬ñ™è™¬ô ↴õ£˜ âùˆ
²öŸð‰¶ i„ê£÷˜èœ Þ‰î ê£î¬ù¬ò ªîKAø¶.

HŠóõK, 2024 21
 ªð£¶ˆ¶¬ø
GÁõùƒè¬÷
«ñ£® Üó²
ÜNˆ¶ õ¼Aø¶
ªð£¶ˆ¶ ¬ø GÁõùƒè ¬÷
ï«ó‰Fó «ñ£® î¬ô¬ñJô£ù Üó²
ÜNˆ¶ õ¼õî£è 裃Aóv â‹.H
ó£°™ 裉F °Ÿø‹ê£†®»œ÷£˜.
ó£° ™ è £‰ F «ñ Ÿªè £‡´
õ¼‹ Þ‰Fò åŸÁ¬ñ Gò£ò
ò£ˆF¬ó ü£˜‚臆 î¬ôïè˜
ó£ … C ‚ ° õ ‰ î¶. Ü ƒ ° œ÷
û£qˆ ¬ñî£ùˆF™ ï¬ìªðŸø
ª 𠣶 ‚ à † ì ˆ F ™ ó £ ° ™
à¬óò£ŸPù£˜. ÜŠ«ð£¶ Üõ˜,
“ü £ ˜‚ è ‡† ®™ ü £ ˜‚ è ‡†
º‚F «ñ£˜„ê£ î¬ô¬ñJô£ù
ÆìE Üó², ê†ìñ¡øˆF™
Þ¡Á îù¶ ªð¼‹ð£¡¬ñ¬ò
G Ï HˆF¼‚A ø¶. Þ î Ÿ è £è
ÆìE‚° âù¶ õ£›ˆ¶è¬÷
ªîKMˆ¶‚ªè£œA«ø¡. ð£üè -
ݘâvâvR¡ êF¬ò ºPò®ˆ¶,
ã¬öèO¡ Üó¬ê 裊ð£ŸPò
«ýñ‰ˆ «ê£ó‚°‹, ê†ìñ¡ø
àÁŠHù˜èÀ‚°‹ âù¶ õ£›ˆ¶èœ.
ï«ó‰Fó «ñ£® Üó² ܬùˆ¶
ªð£¶ˆ¶¬ø GÁõùƒè¬÷»‹
HŠóõK, 2024 22
ÜNˆ¶ õ¼Aø¶. ®¡ º‚Aò
ªð£¶ˆ¶¬ø GÁõùƒèO™ å¡ø£ù
ª ý „ Þ C (HEC) GÁ õ ùˆ ¬ î
ñˆFò Üó² ºì‚A õ¼Aø¶.
õ¼ ‹ ï £†è O™ Þ‰GÁõù‹,
Üî£Q‚° MŸèŠð´‹. Ýñ£‹, HEC
GÁõùˆ¬î ñˆFò Üó² îQò£˜
ñòñ£‚èŠ ð£˜‚Aø¶.  ªê™½‹
ÞìƒèO™ â™ô£‹, ªð£¶ˆ¶¬ø
GÁõùƒèO™ ðE¹Kðõ˜èœ,
ªð£¶ˆ¶¬ø GÁõùƒè¬÷‚ 裂è
°ó™ ªè£´ƒèœ âù ðèè¬÷
ã‰Fòõ£Á GŸAø£˜èœ. BHEL, HAL,
HEC âù ܬùˆ¶ ªð£¶ˆ¶¬ø
GÁõùƒèÀ‹ ªè£…ê‹ ªè£…
êñ £è Üî £Q‚° MŸè Šð†´
õ¼Aø¶” âù °Ÿø‹ ꣆®ù£˜.
Þî¬ùò´ˆ¶, ªð£¶‚Æì‹
ï¬ìªðŸø Þ숶‚° õ¼¬è
î‰î 裃Aóv ñŸÁ‹ ü£˜‚臆
º‚F «ñ£˜„ê£ â‹â™ã‚è¬÷„
ê‰Fˆî ó£°™ 裉F, Üõ˜èÀ‚°
õ£›ˆ¶ ªîKMˆ¶, Üõ˜è«÷£´
°¿ ¹¬èŠðì‹ â´ˆ¶‚ªè£‡ì£˜.
 º¡ùî£è, ó£…CJ™ àœ÷
«ý ñ‰ˆ «ê£óQ¡ i†´‚°„
ªê¡ø ó£°™ è £‰F, Üõó¶
ñ¬ùM è™ðù£¬õ„ ê‰Fˆî£˜.
Þ¶ °Pˆî îèõ¬ô â‚v ð‚èˆF™
ª î KMˆ î è £ƒ A óv ª ê Œ Fˆ
ªî£ì˜¹ ªêòô£÷˜ ªüòó£‹
ó«ñ w, “û £qˆ ¬ñî£ùˆF™
ï¬ìªðÁ‹ õóô£ŸÁ„ CøŠ¹I‚è
ªð£¶‚Æ숶‚° º¡ùî£è¾‹,
ê†ìŠ«ðó¬õJ™ ü£˜‚臆
º‚F «ñ£˜„ê£ Ã†ìE ÜóC¡
ªõŸP¬ò Ü´ˆ¶‹ 裃Aóv â‹H
ó£°™ 裉F, «ýñ‰ˆ «ê£óQ¡
ñ¬ùM è™ðù£¬õ„ ê‰Fˆî£˜”
âù °PŠH†®¼‰î£˜.
ÞîQ¬ì«ò, ê†ìŠ «ðó¬õJ™
ªð¼‹ð£¡¬ñ GÏH‚èŠð†ì¬î
Ü´ˆ¶ ªêŒFò£÷˜èOì‹ «ðCò
ºî™õ˜ ê‹ðŒ «ê£ó¡, “«ýñ‰ˆ
« ê £ó£ù £™ ª î £ì ƒ è Š ð † ì
Ü ¬ ùˆ¶ F †ìƒ è À ‹ º ¿
i„C™ ªêò™ð´ˆîŠð´‹. ñ£Gô
ñ‚èO¡ ïô¡èÀ‚è£è èœ
ð£´ð´«õ£‹. ޡ‹ 2-3 èO™
ܬñ„êó¬õ MK¾ð´ˆîŠð´‹“
âù ªîKMˆî£˜.
HŠóõK, 2024 23
 õ£ŒŠ¹è¬÷ ðò¡ð´ˆ¶ƒèœ
 õ÷˜‰î«î£´ ñ†´I™ô£ñ™,
i†®™ Þ¼‰îð®«ò ùŠ «ð£¡ø C‰î¬ù ªè£‡ì
²òªî£NL™ ß´ð†´ õ¼‹ ªð‡è¬÷ ²ò ªî£NL™ ªõŸPèóñ£è
ß´ðì ¬õˆF¼‚Aø£˜. Üõó¶ «ð†®.
ðô ªð‡èœ, ð¬ìŠð£Ÿø½ì¡ "â¡Â¬ìò ªê£‰î ᘠï£ñ‚è™.
𣶠«êô‹ ÝóñƒèôˆF™ õCˆ¶
îò ¹Fò C‰î¬ùè«÷£´ õ¼A«ø¡. H.Þ è‹ŠÎ†ì˜ êJ¡v
â¡TmòKƒ 𮈶M†´, ªê¡¬ù
Üõ˜è÷¶ «î¬õ‚«èŸð, ¹Fò ñŸÁ‹ ªðƒèÙ¼M™ àœ÷ ªñ¡ªð£¼œ
GÁõùƒèO™ Cô ݇´èœ
ꉬî õ£ŒŠ¹è¬÷ à¼õ£‚A ðEò£ŸP«ù¡.
õ¼A¡øù˜. ܉îõ¬èJ™,  蘊ðñ£è Þ¼‰î«ð£¶î£¡ àì™
Ý«ó£‚Aò‹ ðŸP bMóñ£è «ò£C‚è
õ¬ôˆî÷ˆF™ îù‚ªèù ꉬî¬ò Ýó‹Hˆ«î¡. °ö‰¬î‚° Ý«ó£‚Aòñ£ù
àí¾è¬÷ ªè£´‚è «õ‡´‹ â¡ø
à¼õ£‚A Ý«ó£‚Aòñ£ù àí¾Š «ï£‚èˆî£™, ªõœ¬÷ ꘂè¬ó‚° ðFô£è
´„ ꘂè¬ó õ£ƒA ðò¡ð´ˆF«ù¡.
ªð£¼†è¬÷ MŸð¬ù ªêŒ¶
Ýù£™, ÜF™ èôŠðì‹ Þ¼‰î¶
õ¼Aø£˜ Fšò£. ªîKò õó«õ, ´„ ꘂè¬ó îò£Kˆ¶

HŠóõK, 2024 24
õ¼‹ àøMù˜ å¼õKì‹ Þ¼‰¶ õ£ƒA,
ªê£‰îˆ«î¬õ‚° ðò¡ð´ˆF«ù¡.
Üî¡ îóº‹, ²¬õ»‹ CøŠð£è
Þ¼‰î¶. ÜŠ«ð£¶î£¡ èôŠðìñŸø,
Ý«ó£‚Aòñ£ù àí¾Š ªð£¼†è¬÷
MŸð¬ù ªêŒ»‹ â‡í‹ õ‰î¶.
Üšõ£Á à¼õ£ù¶î£¡ âù¶ GÁõù‹.
ºèË™, õ£†vÜŠ, Þ¡vì£Aó£‹
àœO†ì êÍè õ¬ôˆî÷ƒèO™
MŸð¬ù¬ò ªî£ìƒA«ù¡. ð£¶
îQò£è Þ¬íòî÷‹ ªî£ìƒA
Ý¡¬ôQ™ MŸð¬ù ªêŒ¶ õ¼A«ø¡.
⡪ù¡ù ªð£¼†èœ MŸð¬ù
ªêŒAl˜èœ?
ºîL™ èôŠðì‹ Þ™ô£î ´„
ꘂè¬ó¬ò MŸð¬ù ªêŒ¶ õ‰«î¡.
H¡ù˜ Mõê£JèOì‹ Þ¼‰¶ «ïó®ò£è‚
ªè£œºî™ ªêŒ¶ ´„ꘂè¬ó,
輊ð†®, ðùƒèŸè‡´ Í¡¬ø»‹
MŸð¬ù ªêŒ«î¡. âù¶ ñ£ñù£˜ i†®™
èì¬ô Mõê£ò‹ ªêŒî£˜èœ. ܬî
ñFŠ¹‚Æ® èì¬ô ⇪íŒò£è MŸèˆ
ªî£ìƒA«ù¡. Þšõ£Á 𣶠25
õ¬èò£ù àí¾Š ªð£¼†è¬÷ MŸð¬ù
ªêŒ¶ õ¼A«ø¡. CÁî£QòƒèO™
àí¾Š ªð£¼†èœ îò£Kˆ¶ õ¼A«ø¡.
äîó£ð£ˆ, º‹¬ð ñŸÁ‹ ¹«ù ÝAò
ð°FèO™ õC‚°‹ 5 ªð‡èÀ‚°, âù¶
ªî£N¬ô èŸÁ‚ªè£´ˆ¶, ªð£¼†è¬÷
õöƒA Üõ˜è¬÷»‹ 𣶠²ò
ªî£NL™ ß´ðì ¬õˆF¼‚A«ø¡.
àƒèÀ‚° A¬ìˆî ܃Wè£ó‹ â¡ù?
ªî£NL™ CøŠð£è M÷ƒAò
ªð‡ ªî£N™ º¬ù«õ£˜ °¿M¡
꣘ð£è âù‚° 'ê£î¬ùŠ ªð‡èœ'
M¼¶ A¬ìˆî¶. A÷Š ý¾v
ªêòLJ™ ªð‡ ªî£N™ º¬ù«õ£¬ó
弃A¬íˆ¶ ªî£ì˜‰¶ 100 ñE
«ïó‹ à¬óò£ì™ G蛄C¬ò ªî£°ˆ¶
õöƒA«ù¡. Ü´ˆîî£è ªî£ì˜‰¶
279 ñE «ïó‹ à¬óò£ì™ G蛄C¬ò
ªî£°ˆ¶ õöƒA«ù¡. Þ ÝCò
¹‚ ÝŠ «õ˜™´ ªó‚裘†v ꣘ð£è
àôè ê£î¬ù ꣡Pî› A¬ìˆî¶. 
ªî£N™ ªî£ìƒA 2 õ¼ìˆ¶‚° «ñ™
ÝAø¶. ªî£ì˜‰¶ ªõŸPèóñ£è ÞòƒA
õ¼A«ø¡. ⡬ùŠ«ð£ô ñŸø ªð‡èÀ‹
M죺òŸC«ò£´, õ£ŒŠ¹è¬÷ êKò£è
ðò¡ð´ˆFù£™ âOî£è ªõŸP ªðøô£‹.
HŠóõK, 2024 25
 挾
ð
è£ô‹
E æŒ ¾ ªðŸø H¡¹ ⃠«è‹
H¡ù˜ è‹H«ð£†ì å¼ ºŸø‹
õ£ó‹. .õ£óˆF¡
ð‚èõ£†®™ å«ó æ˜ Ü¬ø. .
å¼ °‚Aó£ñ‹.
ÜF™ æó÷¾ ²ñ£ó£ù 憴i´. . ܬî  ® ̬ü ܬø. .ܬî
õ£êL™ F‡¬í. .F‡¬í¬ò 冮 ê¬ñòô¬ø. .
® å¼ «õŠðñó‹..àœ« ÷ «ð£ù£™ H¡ù£™ æó÷¾ ªðKò «î£†ì‹.
å¼ «óN. .ܬî  ®ò AíÁ ÜõCò‹.Üîù¼A™

HŠóõK, 2024 26

«ê˜‰î£™,«èó‹«ð£˜´,裲¬õ‚è£ñ™ ó‹I!
î‡a˜ 𣌄² ‹ «õ¬ô.
¶ ¬õ‚ ° ‹
è™. ãªö†´ ªî¡¬ù
Ì„ªê®èœ, ðõöñ™Lñó‹ , ñ£ñó‹
ðô£ñó‹ , õ£¬öñó‹ , ªè£…ê‹
ð£èŸ‚裌 ªè£®, W¬óèœ ÞŠð®. .
åK¼ ð²ñ£´èœ Þ¼ ‰î£™
ÜŸ ¹î‹.
°‚Aó£ñˆ¶‚ ° ܼA™ å¼ ðˆ¶
ðF¬ù‰¶ A«ô£e†ì˜ ÉóˆF™
å¼CÁ ïèó‹ (쾡)Þ¼‚è «õ‡´ ‹.
õ£ó‹ 强 ¬ø ì¾Â‚ ° Š «ð£Œ
ãî£õ¶ ÜõCò «î¬õ Þ¼ ‰î£™
õ£ƒèô£‹.
裬ô ⿉¶ ð™ M÷‚Aò¶ ‹
có£èó‹ ,Üî¡H¡ Fò£ù‹
àìŸðJŸC,H¡ ¯,ªêŒFˆî£œ
ܬî å¼õK Mì£ñ ð®‚è«õ‡´ ‹.
ÜŠ ¹ø‹ ð¬öò «ê£Á,ªî£†´‚
ªè£œ÷ õ´ñ£ƒè£Œ ,«ñ£˜I÷裌
ÜŠ ¹ø‹ «î£†ìˆF™ ªè£…ê«ïó‹
«õ¬ô.
Üî¡ H¡ù£™ °Oò™,̬ü
º ®‰î¶ ‹ áK½ œ÷ ßvõó¡
«è£M½ ‚«è£,ªð¼ñ£œ
«è£M½ ‚«è£ ªê™ ½î™,õNð£´
º ®ˆ¶M†´ õ‰î£™ ðF«ù£¼
ñE‚ ° ꣊ð£´.
ñ¬ùM» ‹ free bird..â¡ùHKò«ñ£
Ü¬î ªêŒò full freedom.
Üî¡ H¡ù£™ õ£ê™ F‡¬íJ™
åˆîõò¶ ¬ìò,Ü‚è‹ ð‚舶 ï‹
õò¬î åˆî ï‡ð˜èÀì¡
Üó†¬ì,CPò «ð†ìK «ó®«ò£M™
ªêŒF «è†´‚ªè£‡«ì Mñ˜êù‹.
ê K ò £ù ª ê †ì£è  ô ‰ ¶ «ð˜
ñFò‹ Þó‡´ñE«ïó‹ É‚è‹.
ñ£¬ô å¼ è£H. .ªè£…ê‹ «î£†ìˆF™
Þó¾ âOò ®ð¡  Þ†L
Ü™ô¶ Þó‡´ êŠð£ˆF
ªè£…ê‹ ð£™.
ó£ˆFK F‡¬íJ™ ð£Œ
MKˆ¶‚ªè£‡´,Ü‚è‹ð‚è‹
«î£vˆ¶‚èÀì¡,Þ¼ †®™
«ðC‚ªè£‡«ì ð´‚ ¬è.É‚è‹
õ¼ ‹«ð£¶ ɃAŠ «ð£î™. .
ªê™«ð£¡ Þ™ ¬ô,èEQ Þ™ ¬ô
®M Þ™ ¬ô, «ðv¹ ‚ Þ™ ¬ô
õ£†úÜŠ Þ™ ¬ô,ⶾ «ñ Þ™ ¬ô.
àìL™ «ï£»I™ ¬ô. .
ñùF™
èõ¬ô»I™ ¬ô. .
õ£Œ‚ °ñ£??
èìô÷¾ ݬê. . . .!!!!!!
#ݬê
HŠóõK, 2024 27
îI›
ñ‡E¡
ió‹

HŠóõK, 2024 28
 20 õ¼ì è£ô‹ «ð£ó£†ìˆFŸ°
H¡ M ò†ù£‹ Ü ªñ K‚è £¬ õ
ªõ¡ø¶ (1955-&1975) ‌‌
«ð£˜ º®‰î¶‹ å¼ ªêŒFò£÷˜
M ò†ï £‹ ÜFð¬ó ð £ ˜ˆ ¶
«è†ì£˜.. Þ¶ âŠð® ꣈Fò‹
å¼ CPò ªîŸè£Cò  õ™ôó²
ܪñK‚裬õ «î£Ÿè®ˆî¶ âŠð®
Ü ÜFð˜ ܪñK‚è£ «ð£¡ø
õ™ôó¬ê «î£Ÿè®Šð¶ I辋
è®ù‹. Ýù£™ å¼ êKˆFó ¹è›
ðŸø ñ£ióQ¡ ióº‹ bóº‹ ªêK‰î
è¬î¬ò 𮈫î¡.
ܶ âù‚°œ â¿ŠHò èùô£™
 Þ‰î ªõŸP ꣈Fòñ£‚Aò¶
ÜõK¡ «ð£˜ î‰Fóƒèœ »‚Fè¬÷
âƒèœ «ð£K™ è¬ì H®ˆ«î£‹.
ªõŸP A¬ìˆî¶ â¡ø £˜ ò£˜
Ü ‰ î ñ £i ó¡ « ð óóê ¡ âù
ðˆFK¬èò£÷˜ Mù£Mù£˜ «õÁ
ò£¼ñ™ô Aö‚è£Cò£¬õ ªõ¡ø
ó£üó£ü «ê£ö¡  Mò†ï£I™
ñ†´‹ ÞŠð® å¼ ñ£ió¡ ÜõîKˆ¶
Þ¼‰î£™ Þ‰«ïó‹ àôè‹ âƒèœ
¬èèO™ Þ¼‰¶ Þ¼‚°‹ â¡ø£¡
Cô õ¼ìƒèœ èNˆ¶ ܉î ÜFð˜
Þø‰¶ «ð£ù£˜ Üõó¶ è™ô¬øJ™
Üõó¶ M¼ŠðŠð® ªð£P‚èŠð†ì
õ£êè‹
...... ó£üó£ü «ê£öQ¡ ðEõ£ù
ð E ò £™ Þƒ «è æ Œ ª õ ´ˆ¶ ‚
ªè£‡®¼‚Aø£˜........... ÞŠªð£¿¶‹
܃«è ªê¡ø £™ ܬî cƒèœ
è£íô£‹ Cô õ¼ìƒèœ èNˆ¶
Mò†ï£‹ ªõO»ø¾ˆ¶¬ø ܬñ„ê˜
Þ‰F ò £ õó «ï K†ì¶ Þ‰F ò
ÜFè£Kèœ õö‚è‹«ð£ô 裉F êñ£F
ê‚F v î™ ªêƒ«è£†¬ì â¡Á
â™ô£ Þìƒè¬÷»‹ ²ŸP 裆ì
ܽˆ¶Š«ð£ù ܬñ„ê˜ ó£üó£ü¡
Hø‰î ᘠÜó‡ñ¬ù C¬ô ⃫è
àœ÷¶ â¡Á ÜFè£Kè¬÷ «è†è
Üõ˜èœ Ý„êKòˆ¶ì¡ ܶ îI›ï£´
î…ê£×K™ Þ¼‚Aø¶ â¡ø£˜èœ
àì«ù î…ê£×˜ «ð£è «õ‡´ªñù
Mò†ï£‹ ܬñ„ê˜ Ãø ÜFè£Kèœ
°¿ î…ê£×¼‚° ðø‰î¶.
܃° ªê¡Á î…¬ê ªðKò
«è£ML™ Üõ˜èœ C¬ô‚° Ü…
êL ªê½ˆ F ò H ø ° ¬è ò ÷¾
ñ‡¬í ÜœO ñKò£¬î»ì‹
õ £… ¬ ê » ì ‹ î ¡ ¬ ð J ™
«êIˆ¶ ªè£‡ì£˜ Þ¬î‚è‡ì
ðˆFK‚¬èèœ õö‚è‹«ð£ô Mù£
â¿ŠHù˜ Þ‰î ñ‡ ióº‹ ªõŸP»‹
G¬ø‰î ó£üó£ü¡ Hø‰¶ õ÷˜‰î
ñ‡ Mò†ï£‹ ªê¡ø¬ì‰î¶‹
â¡ «îê ñ‡E™ Þ‰î ñ‡¬í
èô‰¶ M´«õ¡ ÞQ Mò†ù£‹
ñ‡E™ ð™ô£Jó‹ ó£üó£ü«ê£ö¡
Hø‚膴‹ â¡ø£˜ à현CõêŠð†ì
õ ó £è . . . Þ ‰ î ê î M A î ‹ ï ‹
ê‰îFèÀ‚° ªîK»ñ£ Cô «ïóƒèO™
ïñ‚«è Þ¶ ªîKò£î ó£è ¹Fî£è
Þ¼‚Aø¶ à‡¬ñ ó£üó£ü «ê£ö¡
ðŸPò õóô£ŸÁ ªð£‚Aûƒè¬÷ ï‹
ê‰îFèÀ‚° ªê£™L‚ ªè£´Š«ð£‹
ÜP¬õ»‹ ióˆ¬î»‹ à혈¶«õ£‹
îIö Q¡ ªð¼¬ñ¬ò ñ¬ø ‰¶
«ð£è£ñ™ ñø‰¶ «ð£è£ñ™ Þ‰î
êKˆFóˆ¬îŠ «ð£ŸÁ«õ£‹.
HŠóõK, 2024 29
 õ£›‚¬è¬
àƒèÀ‚è£è õ£
HŠóõK, 2024 30
 õ£›‚¬è â‹ Üöè£ù ðòíˆF™
ª ð £¼ ÷£î £ó‹ , ° ´ ‹ ð ‹ Ü ™ ô¶
Å›G¬ôJ¡ è£óíñ£è  M¼‹Hò
ªêò¬ô«ò£ Ü™ô¶ «õ¬ô¬ò«ò£
ªêŒò º®ò£ñ™ «ð£èô£‹. ðô˜
ªð£¼÷£î£ó «ñ‹ð£†®Ÿè£è îù‚°
H®ˆî, Þò™ð£è õó‚îò «õ¬ô¬ò
ªêŒò£ñ™, «õÁ «õ¬ô¬ò º¿ñù‹
Þ™ô£ñ™ ªêŒ¶ ªè£‡´ Þ¼‚A«ø£‹.
ðô õ¼ìƒèœ èNˆ¶,  õ£›‰î
õ£›‚¬è¬ò «ò£Cˆ¶Š 𣘈,
ïñ‚° H®ˆî¬î ªêŒòM™¬ô «ò,
õ£›‚¬èJ™ C¡ù C¡ù Mûòƒè¬÷»‹
ÜÂðM‚è£ñ™ Þ¼‰¶M†«ì£«ñ â¡ø
èõ¬ô ãŸð´‹.
å¼Cô «ïóƒèO™ ªð£¼÷£î£ó‹
Ü™ô¶ Å›G¬ô‚è£è Cô Mûòƒè¬÷
ª ê Œ ò £ñ ™ Þ ¼ Š ð «î £ Ü ™ ô¶
îœOŠ«ð£´õ«î£ ï™ô¶î£¡, Ýù£™
â™ô£ «ïóˆF½‹ Üšõ£Á ªêŒî£™,
å¼ è†ìˆF™ ‘ã¡ Þ‰î õ£›‚¬è¬ò
õ£›‰«î£‹? ò£¼‚è£è õ£›‰«î£‹? â¡ø
«èœM «î£¡ø Ýó‹H‚°‹.
õ£›‚¬è¬ò àƒèÀ‚è£è õ£›õ‚
èŸÁ‚ ªè£œÀƒèœ. Ü´ˆîõ˜èœ ªêŒAø
«õ¬ô¬ò ªêŒî£™, ‹ Üõ˜è¬÷Š
«ð£ô ñA›„Cò£è Þ¼‚èô£‹ â¡Á

¬ò
G¬ùŠð¬î GÁˆ¶ƒèœ. àƒèÀ¬ìò
ñA›„C¬ò «õÁ ò£ó£½‹ õ¬óòÁ‚è
º®ò£¶.
ⶠàƒèÀ‚° F¼ŠFò£ù¶ Ü™ô¶
G¬øõ£ù¶ â¡Á ò£ó£½‹ ªê£™ô
º®ò£¶. ܬî àƒè÷£™ ñ†´«ñ
ªîK‰¶ ªè£œ÷ º®»‹. àƒèÀ‚°

£¿ƒèœ
â‰î «õ¬ô H®ˆ¶ Þ¼‚Aø«î£, ܉î
«õ¬ô¬ò «î˜‰ªî´ˆ¶ º¿¬ñò£è
ñù G‹ñF»ì¡ ªêŒ»ƒèœ.
ñ Ÿ ø õ ˜è œ à ƒ è ¬ ÷ ⊠𠮊
ð £ ˜‚ A ø £ ˜ è œ â¡ð¬îŠ ðŸP
èõ¬ôŠðì£b˜èœ.
⊫ð£î£õ¶ ñŸøõ˜èœ àƒè¬÷
âŠð®Š 𣘂Aø£˜èœ â¡ð¬îŠ ðŸP
C‰FŠð¶ ï™ô¶. Ýù£™ ñŸøõ˜èœ

HŠóõK, 2024 31
 ‘õòî£A
M†ì¶, ÞQ
 â¡ù
ªêŒ¶ â¡ù
ïì‚èŠ
«ð£Aø¶?’
â¡Á
â‡í£b˜èœ.
â¡ù G¬ù‚Aø£˜èœ â¡ð¬îŠ ðŸP ªêŒ¶ ªè £‡®¼‰î£™, ÞQ
ªî£ì˜‰¶ «ò£C‚è‚Ã죶. àƒèÀ‚° H®ˆîõ£Á ܬî âŠð®
cƒèœ âŠð® Þ¼‰î£½‹, âšõ÷¾ ñ£ŸP‚ªè£œ÷ô£‹ â¡Á «ò£C»ƒèœ.
M CˆF óñ £è Þ ¼ ‰î £½‹, àƒè ¬÷ Þ¬ì«õ¬÷ «ïóˆF™ àƒèÀ‚° H®ˆî
cƒè«÷ ð£ó£†´ƒèœ! 嚪õ£¼ ï𼋠ªê ò L™ àƒè ¬ ÷ ß ´ ð ´ˆ¶ ƒè œ.
îQˆ¶õñ£ùõ˜. ¹Fò «õ¬ô¬ò ªêŒòˆ «î£¡Pù£™
àƒèÀ‚° Þ¼‚°‹ îQˆ¶õˆ¬î îò‚èI¡P ªêŒ»ƒèœ.
º ¿ ¬ñ ò£è ð ò ¡ ð ´ ˆ ¶ ƒ è œ. ‘õòî£A M†ì¶, ÞQ  â¡ù
ÜšõŠ«ð£¶ H®ˆîõŸ¬ø õ£ƒ°ƒèœ. ªê Œ¶ â¡ù ï ì‚ è Š « ð £A ø¶? ’
H®ˆî ÞìˆFŸ° ªê¡Á õ£¼ƒèœ. H®ˆî â¡Á â‡í£b˜èœ. Þ¶õ¬ó àƒèœ
àí¬õ H®ˆî ÞìˆF™ ꣊H´ƒèœ. õ£›‚¬è¬ò âŠð® õ£›‰b˜èœ â¡ð¬î
Þ¶ «ð£¡ø C¡ù C¡ù ꉫî£ûˆFŸ° ðŸP «ò£CŠð¬î M´ˆ¶, ÞQ àƒèÀ‚°
î¬ì «ð£ì£b˜èœ. H®ˆîõ£Á âŠð® õ£öô£‹ â¡Á
cƒèœ Þ¶õ¬ó H®‚è£î «õ¬ô¬ò «ò£C»ƒèœ.

HŠóõK, 2024 32

óˆîˆ¬î ²ˆîŠð´ˆ¶õ¶, ¹óî
༠õ £‚ ° õ¶ , ý £˜«ñ £¡è ¬÷
êñG¬ôŠð´ˆ¶õ¶, á†ì„ꈶ‚è¬÷
Yó£è ðò¡ð´ˆ¶õ¶ âù ðôMîñ£ù
«õ¬ôè¬÷ ªêŒõ¶ è™hó™. ݇è¬÷Š
«ð£ô«õ, ªð‡èÀ‹ è™hó™ ªî£ì˜ð£ù
«ï£Œè÷£™ ÜFèñ£è ð£F‚èŠð´A¡øù˜.
ªð‡è À‚° è™hóL™ à‡ì£°‹
«ï£ŒèO™ º‚Aòñ£ù¶ 'C«ó£Cv' â‹
'ªè£¿Š¹ è™hó™ «ï£Œ'. ÜFèŠð®ò£ù
ªè£¿ŠHù£™ ãŸð´‹ i‚è‹ 'C«ó£Cv'
âùŠð´Aø¶. ªè£¿Š¹ è™hó™ «ï£Œ
ñ¶ Ü ¼ ‰¶ õ î £½ ‹ , á †ì„ꈶ
°¬øð£†ì£½‹, ÜFè àì™ â¬ìò£½‹
ã Ÿ ð ´ A ø¶ . Þ ¬ î ˆ î M ˜Š ð î Ÿ °
¬õ†ìI¡ H, C, ‚èœ ñŸÁ‹
°À†«ì£î«ò£Q¡ G¬ø‰î àí¾èœ
à. ÜõŸ¬øŠ ðŸP Þƒ° 𣘂èô£‹.
1. è£H: ÞF™ è£H¡, èKñ ÜIôƒèœ,
ð£Lꣂ¬ó´èœ, Ý¡®Ý‚Rì¡´èœ
ñŸÁ‹ ð£LHù£™èœ ÜFèñ£è àœ÷ù.
Þ¬õ C«ó£Cv «ï£Œ‚° âFó£ù ÝŸø¬ô
ÜFèK‚°‹.
. ð„¬ê Þ ¬ô àí¾è œ: W ¬ó,
º†¬ì‚«è£v «ð£¡ø ð„¬ê Þ¬ô
àí¾èO™ ªð£†ì£Cò‹, ñ£ƒèm²
ñŸÁ‹ ªñ‚mCò‹ ÝAò ꈶ‚èœ
àœ÷ù. ÞõŸP™ àœ÷ °«÷£«ó£H™ 
óê£òùƒè¬÷ c‚è à. 3. 𼊹èœ
è™hó™
Ý«ó£‚Aòˆ¬î
«ñ‹ð´ˆ¶‹
àí¾èœ
ñŸÁ‹ M¬îèœ: ð£î£‹, ܂φ «ð£¡ø
𼊹èO™ àœ÷ «ñ£«ù£ê£„²«ó†ì†
ñŸÁ‹ ð£Lܡ꣄²«ó†ì† ªè£¿Š¹èœ,
è™hóL™ ªè†ì‚ ªè£¿Š¹ «ê˜õ¬î
î´‚A¡øù. 4. ̇´: ̇®™ àœ÷
Ü™LC¡, ¬õ†ìI¡ C, ¬õ†ìI¡
H6 ñŸÁ‹ ªêLQò‹ ÝAò ꈶ‚èœ
 c‚èˆF™ º‚Aò ðƒ° õA‚A¡øù.
Ü™LC¡ â¡ð¶ å¼ è‰îè èô¬õ
Ý°‹. Þ¶ Ý¡®Ý‚Rì¡´ ñŸÁ‹
Ý¡®ðò£®‚ ð‡¹è¬÷‚ ªè£‡´œ÷¶.
ªêLQò‹, ÞòŸ¬èò£è«õ  c‚°‹
èQññ£°‹. Þ¶ Ý¡®Ý‚Rì¡´èO¡
ªêò™ð£†¬ì ÜFèKŠðî¡ Íô‹,
è™hóL¡ ªêò™ð£†¬ì ÜFèK‚è
à. 5. d†Ï†: ÞF™ °PŠHìˆî‚è
Ü÷¾ „ꈶ, ñ£ƒèm², ªð£†ì£Cò‹,
¬õ†ìI¡èœ ã ñŸÁ‹ C àœ÷ù.
Þ ¬ õ ª ï £F è O¡ ªê ò ™ 𠣆¬ ì
«ñ‹ð´ˆ¶A¡øù. Þîù£™ ‚ èN¾èœ
M¬óõ£è àìL™ Þ¼‰¶ ªõO«òÁA¡øù.
«ñ½‹ º†¬ì, C†óv ðöƒèœ, Þ…C,
ñ…êœ, «îc˜ ñŸÁ‹ e¡ «ð£¡ø
àí¾èÀ‹ è™hó™ Ý«ó£‚Aòˆ¬î
«ñ‹ð´ˆî‚ îò¬õò£°‹. «ñ½‹,
ꘂè¬ó, Ý™èý£™, ðîŠð´ˆîŠð†ì
àí¾è œ, ⇪ íŒJ™ ª ð £Kˆ î
àí¾èœ ñŸÁ‹ CõŠ¹ Þ¬ø„C¬ò
îM˜Šð¶ ï™ô¶.
HŠóõK, 2024 33
e‡´‹ îI¿‚°
õ‰î£˜ Gý£Kè£

HŠóõK, 2024 34
 35HŠóõK, 2024
„îI›ï£´
„ AISNA ꣘ð£è ðˆFK‚¬èò£÷˜èÀ‚° å¼ ñ£îˆFŸè£ù ÜKC ñŸÁ‹ àí¾Š ªð£¼†èœ
õöƒèŠð†ì¶
 FEBRUARY -2024

HŠóõK, 2024 36