Page:04 ä±Âõþ ÆðÿòßÁ üÑÂõ±ðÃ, Õ±áÂõþîÂù±, ÂÂÂõÅñÂõ±Âõþ, 17 Û¿›¶ùÂ, 2024
òËëÂÿäÂËëÂÿ Âõüù ›¶ú±üò, ¬ú±ò
¿ò÷DZËíÂõþ ßÁ±æà Âõg Âõþ±÷òáËÂõþ
üÑÂõ±ðà ›¶¿î¿ò¿ñ, Âó±¿òü±áÂõþ, 16 Û¿›¶ù Ð üÑÂõ±ËðÃÂõþ ÎæÃËÂõþ
ÕÂõËúËø¸ òËëÂÿäÂËëÂÿ ÂõüËù± Âõþ±ËæÃÉÂõþ ü÷±æà ¿úŽÂ± Ý ü÷±æÃ
ßÁùɱí ðÃ5Âõþ üýÃà ëÂ×MÃÂõþ ÎæÃù±Âõþ ÎæÃù± ›¶ú±üò¼ üÓËSÂõþ àÂõÂõþ
ÎæÃù±ú±üËßÁÂõþ ¿òËðÇÃËú ý×à ¿îÂ÷ËñÉ ßÁ±æà Âõg ßÁÂõþ± ýÃÃËûþËåÃ
¬ú±ò ¿ò÷DZËíÂõþ¼ ›¶üeî Âó±¿òü±áËÂõþÂõþ Âõþ±÷òáÂõþ¿¦šîÂ
ò±Âõ±ùßÁËðÃÂõþ üÂõþßÁ±ÂõþÏ ÎýÃñË÷Âõþ æñûþá± ðÃàù ßÁËÂõþ ¬ú±ò
¿ò÷DZËíÂõþ ßÁ±æà äÂù¿åÃù ¿Âõáî ›¶±ûþ ÂõåÃÂõþà±ËòßÁ û±Âõȼ ÕïäÂ
ÎýÃñË÷Âõþ ÂóûÇËÂõŽÂËíÂõþ ðñ¿ûþQ ï±ßÁ± ëÂ×MÃÂõþ ÎæÃù± ü÷±æà ¿úŽÂ±
Ý ü÷±æÃßÁùɱí ðÃ5ËÂõþÂõþ Õ±¿ñßÁ±¿ÂõþßÁ üýÃà ÎæÃù±Âõþ ä±ý×à ‹
ÝËûþùËôÂûþ±Âõþ ßÁ¿÷¿é ßÁ±ËÂõþ±Âõþý×à ÎßÁ±òÝ òæÃËÂõþ ¿åÃù ò±
¿Âõø¸ûþ¿é¼ ÛÂõþý×à ÷ËñÉ áî ü±î ۿ›¶ù ÆðÿòßÁ üÑÂõ±ðà Âó¿SßÁ±Âõþ
Âó±î±ûþ Ûý×à àÂõÂõþ ›¶ßÁ±¿úî ýÃÃËùý×à üÑ¿ù©† ¢¶±÷ Âó=±ËûþîÂ
ÎïËßÁ q ßÁËÂõþ ëÂ×Mà Âõþ ÎæÃù±Âõþ ü÷±æà ßÁùɱí Ý ü÷±æÃ
¿úŽÂ± ðÃ5Âõþ Ý Âó±¿òü±áÂõþ ÷ýÃÃßÅÁ÷±ú±üßÁ üýÃà ëÂ×MÃÂõþ ÎæÃù±Âõþ
ÎæÃù±ú±üßÁ Ûý×à üÑÂõ±ËðÃÂõþ üîÂÉî± û±ä±ý×à ßÁÂõþËî ÷±Ëê ÎòË÷
ÂóËëÂÿò¼ ¿ÂõËúø¸ üÓËSÂõþ àÂõÂõþ üÑÂõ±ðà ›¶ßÁ±ËúÂõþ ÂóÂõþŽÂËíý×Ã
ÎýÃñË÷ åÅÃËé û±ò ÎýÃñ÷ ÷ɱËòæÃË÷KI× ßÁ¿÷¿éÂÂõþ ÎäÂûþ±Âõþ÷ɱò îÂï±
ü÷±æà ßÁùɱí Ý ü÷±æà ¿úŽÂ± ðÃ5ËÂõþ ëÂ×Mà Âõþ ÎæÃù±Âõþ
Õ±¿ñßÁ±¿ÂõþßÁ¼ ¿î¿ò ¿áËûþ üËÂõþæÿ÷Ëò ¿Âõø¸ûþ¿é ÂóûÇËÂõŽÂí
ßÁËÂõþò¼ æñò± ÎáËåà ¿î¿ò ÂóûÇËÂõŽÂí ßÁËÂõþ âéÂò±Âõþ üîÂÉî±
ëÂ×Âóù¿t ßÁÂõþËî Âó±ËÂõþò¼ Û¿ðÃËßÁ, ÎýÃñË÷Âõþ ðñ¿ûþËQ ï±ßÁ±
Âó±¿òü±áÂõþ ÷ýÃÃßÅÁ÷±Âõþ ¿ü¿ë¿ÂóÝ âéÂò±¿é ¿ù¿àî ձßÁ±ËÂõþ
æñò±ò Âó±¿òü±áÂõþ ÷ýÃÃßÅÁ÷±ú±üßÁËßÁ¼ Âó±¿òü±áÂõþ
÷ýÃÃßÅÁ÷±ú±üßÁ Âó±¿òü±áÂõþ ÂõvßÁ Õ±¿ñßÁ±¿ÂõþßÁËßÁ îÂÈŽÂí±È ßÁ±æÃ
Âõg ßÁÂõþ±Âõþ ¿òËðÇÃú ÎðÃò¼ ü±Ëï ü±Ëïý×à Âõg ßÁÂõþ± ýÃÃûþ ¬ú±ò
¿ò÷DZËíÂõþ ßÁ±æü ÕÂóÂõþ¿ðÃËßÁ üÓËSÂõþ àÂõÂõþ ¿Âõø¸ûþ¿é ëÂ×Mà Âõþ
ÎæÃù±ú±üËßÁÂõþ Îá±äÂËÂõþ ÛËù ¿î¿ò ÎýÃñË÷Âõþ æñûþá±
¿ëÂ÷±ÂõþËßÁúËòÂõþ Õ±ËðÃú ÎðÃò¼ ëÂ×ËVúÉ ýËÃù± ¿ëÂ÷±ÂõþËßÁúËò
ÎðÃà± ýÃÃËÂõ ¿ò÷ÇÏûþ÷±í ¬ú±ò¿é ÎýÃñË÷Âõþ æñûþá±ûþ ÂõþËûþËåà ò±¿ßÁ
ÂÂõ±ý×ÃËÂõþ ÂõþËûþËåü û¿ðà ÎýÃñË÷Âõþ æñûþá±ûþ ï±ËßÁ îÂËÂõ üÑ¿ù©†
ðÃ5ËÂõþÂõþ ßÁ±Ëåà Îò± ÕÂõËæÃßÁúò ü±¿éÇ¿ôÂËßÁËéÂÂõþ æÃòÉ Õ±ËÂõðò
ßÁÂõþ± ýÃÃËÂõ¼ Õ±Âõþ û¿ðà ÎýÃñË÷Âõþ æñûþá±Âõþ Âõ±ý×ÃËÂõþ ¬ú±ò¿é ýÃÃËûþ
ï±ËßÁ îÂËÂõ ¿Âõø¸ûþ¿é ÕòÉö±ËÂõ ÎðÃà± ýÃÃËÂõ¼ îÂËÂõ Õ±ÂõþÝ æñò±
ÎáËåà ¿Âõáî ÂõåÃÂõþ à±ËòßÁ Õ±Ëá ÛßÁÂõ±Âõþ ÎýÃñË÷Âõþ ü¥óÓíÇ
æñûþáñ ¿ëÂ÷±ÂõþËßÁúò ßÁËÂõþ ¿Âóù±¿ÂõþÑ ßÁÂõþ± ýÃÃËûþ¿åÃù¼ ÛËîÂ
¦ó©† ÎðÃà± û±ûþ ÂõîÇÂ÷±Ëò Îû æñûþá±ûþ ¬ú±ò¿é ýÃÃË26à Îü¿éÂ
ÎýÃñË÷Âõþ æñûþá±Âõþ ÷ËñÉý×à ÂõþËûþËåü Ûàò ›¶Ÿ ýÃÃË26à û¿ðÃÝ
ÎýÃñË÷Âõþ æñûþá±Âõþ ÷ËñÉ ¬ú±ò¿é ýÃÃËûþ ï±ËßÁ îÂËÂõ ðÃ5ËÂõþÂõþ
ßÁ±Ëåà üÑ¿ù©† Âó=±Ëûþî ¿ßÁÑÂõ± Ûù±ßÁ±Âõ±üÏ Îò±
ÕÂõËæÃßÁúËòÂõþ Õ±ËÂõðÃò ßÁÂõþËù ðÃ5Âõþ Ûý×à ¦š±Ëò ¬ú±ò
¿ò÷DZËíÂõþ ÕòÅ÷¿î ÎðÃËÂõò ¿ßÁò±· ¿ä™L±Âõþ ¿Âõø¸ûþ ýÃÃËù± Ûý×Ã
¢¶±÷Ïí Âõþ±™¦± üѦ¨±ËÂõþ ÂõëÂÿüëÂÿ Õ¿òûþ÷ Ý
ðÅÃòÇÏ¿îÂÂõþ Õ¿öÂËû±á Õ¿¥óòáËÂõþ
üÑÂõ±ðà ›¶¿î¿ò¿ñ, Õ¿¥óòáÂõþ, 16 Û¿›¶ù Ð ¢¶±±÷Ïí Âõþ±™¦±
üѦ¨±ËÂõþ ÂõɱÂóßÁ Õ¿òûþË÷Âõþ Ý ðÅÃòÇÏ¿îÂÂõþ Õ¿öÂËû±á ëÂ×ËêÂËåÃ
ÎßÁfÏûþ ¿ò÷DZí üѦš± Ûò¿Âõ¿ü¿üÂõþ ¿ÂõËX¼ Õ÷ÂõþÂóÅÂõþ
÷ýÃÃßÅÁ÷±Âõþ Õ¿¥óòáÂõþ ¿Âõñ±òüö± Ûù±ßÁ±ûþ åÃûþ¿é Âõþ±™¦± Âõ±÷
Õ±÷ù ÎïËßÁý×à ¿Âõáî ÎÂõú ßÁËûþßÁ ÂõåÃÂõþ ñËÂõþ ÎßÁfÏûþ ¿ò÷DZí
üѦš± Ûò¿Âõ¿ü¿üÂõþ îÂN±Âõñ±Ëò ÂõþËûþËåü Âõ±÷ËðÃÂõþ ü÷ËûþÂõþ ÂóÓîÇÂ
ðÃ5Âõþ ÎïËßÁ äÅ¿MÃÂõþ ¿ö¿MÃÃËî ¿Âõáî 2010 ü±Ëù ›¶ñ±ò÷LaÏ
¢¶±÷ üëÂÿßÁ Îû±æÃò± ›¶ßÁËŠÂõþ ÷±ñÉË÷ Õ¿¥óòáËÂõþÂõþ ÎÂõú ¿ßÁåÅÃ
¢¶±÷Ïí Âõþ±™¦± ¿ò÷DZËíÂõþ ðñ¿þûþQ ÎðÃÝûþ± ýÃÃËûþ¿åÃù ¿ò÷DZí üѦš±
Ûò¿Âõ¿ü¿üËßÁ¼ î±Âõþ÷ËñÉ åÃûþ¿é Âõþ±™¦± ÂóÅòÐüѦ¨±ËÂõþÂõþ ÎŽÂËS
äÅ¿MÃ ùã¸âËòÂõþ ÷Ëî± &îÂÂõþ Õ¿öÂËû±á ëÂ×ËêÂËåà ¿ò÷DZí üѦš±
Ûò¿Âõ¿ü¿üÂõþ ¿ÂõËX¼ û±Âõþ Îàü±Âõþî &íËåÃò üÑ¿ù©†
¿öÂËùæà Ûù±ßÁ±Âõþ üÅ¿Âõñ±Ëö±áÏ ¿á¿ÂõþÂõ±üÏÂõþ±¼ Âõþ±™¦±Âõþ äÅ¿MÃÂõþ
úîÇ Î÷±î±ËÂõßÁ ¿ò÷DZí ßÁ±æà ü¥ói§ ýÃÃÝûþ±Âõþ ÂóËÂõþ üÑ¿ù©†
Âõþ±™¦±&¿ù [ÂóÓîÇ ðÃ5ËÂõþÂõþ ¿òßÁé ýÃÙ¦±™LËÂõþÂõþ Õ±Ëá] ÂóÒ±ä ÂõåÃÂõþ
ÂóûÇ™L üѦ¨±Âõþ Ý ÂõþŽÂíËÂõŽÂËíÂõþ ðñ¿ûþQ Ý Âõþ±™¦±Âõþ ¿ò÷DZí
üѦš±Âõþ ëÂ×ÂóËÂõþý×à ÂÂõ±îDZûþ¼ üÑ¿ù©† Âõþ±™¦±&¿ùÂõþ ÂóÒ±ä ÂõåÃÂõþ
ÂóûÇ™L üѦ¨±Âõþ ý×ÃîÂɱ¿ðÃÂõþ ðñ¿ûþQ ¿ò÷DZí üѦš± ÕïÇ±È Ûò¿Âõ¿ü¿ü
ßÁîÇÂÔÂóËŽÂÂõþ¼ ¿ßÁc ¿ò÷DZí üѦš± Ûò¿Âõ¿ü¿üÂõþ ßÁ÷ÇßÁîDZÂõþ± Ý
î±ËðÃÂõþ ¿òËûþ±¿æÃî ¿êÂßÁ±ðñÂõþÂõþ± úîÇ ùã¸âò ßÁËÂõþ ÂÂóÒ±ä ÂõåÃÂõþ
û±ÂõÈ üÑ¿ù©† Âõþ±™¦±&¿ù ûï±ûïö±ËÂõ ÎðÃàö±ù ÛÂõÑ
üѦ¨±Âõþ ò± ßÁÂõþ±ûþ Âõþ±™¦±&¿ù ÂõåÃËÂõþÂõþ ÂóÂõþ ÂõåÃÂõþ ñËÂõþ ÎÂõýÃñù
ÕÂõ¦š± ýÃÃËûþ Õ±Ëåü Âõþ±™¦±&¿ùÂõþ ÂõþŽÂí±ËÂõŽÂËíÂõþ ðñ¿ûþQ ›¶±5
¿ò÷DZí üѦš±Âõþ îÂÂõþËô ÂõÂõþ±î ÎðÃÝûþ± ¿êÂßÁ±ðñÂõþÂõþ± Âõþ±™¦±&¿ù
¿ò÷DZËíÂõþ qËîÂý×à ¿ò¥§÷±ËòÂõþ ý×à éÂ, üÅëÂÿ¿ßÁ ý×à îÂɱ¿ðà ¿ò÷DZí
ü±÷¢¶Ï ÂõÉÂõýÃñÂõþ ßÁËÂõþ ¢¶±÷Ïí Âõþ±™¦±&¿ùÂõþ ¿ò÷DZí ßÁÂõþ±Âõþ ßÁ±ÂõþËíý×Ã
áî ßÁËûþßÁ ÂõåÃÂõþ ñËÂõþý×à Âõþ±™¦±&¿ùÂõþ ÎÂõýÃñù ÕÂõ¦š± ýÃÃËûþ
Õ±Ëåü û±Âõþ ßÁ±ÂõþËí üÑ¿ù©† Âõþ±™¦±&¿ù ¿ò÷DZí üѦš±Âõþ
îÂÂõþËô ÂóÓîÂÇ ðÃ5ËÂõþÂõþ ¿òßÁé ýÃÙ¦±™LÂõþ ßÁÂõþ±Âõþ Î䩆± ßÁÂõþËùÝ
ÎÂõýÃñù ýÃÃËûþ ï±ßÁ± ¢¶±÷Ïí Âõþ±™¦±&¿ùÂõþ ðñ¿ûþQ ÂóÓîÇ ðÃ5Âõþ
¿òËæÃËÃðÃÂõþ ýÃñËî Îòûþ ¿ò¼ ÕïÇ±È Ûò¿Âõ¿ü¿ü ¿ò÷DZí üѦš±
ÎÂõýÃñù ÕÂõ¦š± ýÃÃËûþ ï±ßÁ± Âõþ±™¦±&¿ù ÂóÓîÇ ðÃ5ËÂõþÂõþ ¿òßÁéÂ
ýÃñ™¦±™LÂõþ ßÁÂõþËî Âó±ËÂõþ¿ò¼ Û÷î±Âõ¦š±ûþ ÎÂõýÃñù Âõþ±™¦±&¿Âõþ ¿ðÃËûþ
û±î±ûþ±Ëî ¿òöÇÂÂõþúÏù ¿öÂËùæà Âõ±üÏÂõþ± äÂÂõþ÷ ðÅÃËöDZËáÂõþ ¿úßÁ±Âõþ
ýÃÃËùÝ ò± Ûò¿Âõ¿ü¿ü ßÁîÔÇÂÂóŽÂ, ò± ÂóÓîÇ ðÃ5ËÂõþÂõþ ßÁ÷ÇßÁîDZÂõþ±
ßÁ±ËÂõþ±Âõþý×à ÎßÁ±òÝ Âõþ± ús Îòý×ü ôÂËù ðñò ŽÅÂt üÑ¿ù©†
¿öÂËùæà Âõ±üÏÂõþ±±¼ Ûò¿Âõ¿ü¿ü ¿ò÷DZí üѦš±Âõþ ýÃñËî ï±ßÁ± åÃûþ¿éÂ
¢¶±÷Ïí Âõþ±™¦±&¿ùÂõþ ÷ËñÉ ÕòÉîÂ÷ ýÃÃËù± Õ÷ÂõþÂóÅÂõþ-
Îî¿ùûþ±÷ÅëÂÿ± üëÂÿßÁ ÎïËßÁ Âõþ±Âõí Âó±ëÂÿ± Âõþ±™¦±, ÎîÂîÅÂý×à Âõ±¿ëÂÿ
ÎïËßÁ ÎàæÅÃÂõþÂõ±¿ëÂÿ ÂóûÇ™L Âõþ±™¦±, Õ÷ÂõþÂóÅÂõþ-Îî¿ùûþ±÷ÅëÂÿ± üëÂÿßÁ
ÎïËßÁ ßÁ±úÏäÂf Âó±ëÂÿ±Ëî û±î±ûþ±ËîÂÂõþ Âõþ±™¦±, Õ÷ÂõþÂóÅÂõþ-
Îî¿ùûþ±÷ÅëÂÿ± üëÂÿßÁ ÎïËßÁ ï¿ùÂõ±¿ëÂÿ û±î±ûþ±ËîÂÂõþ Âõþ±™¦±,
Õ±Âõ±Âõþ îÅÂý×ÃÂõ±ßÁù±ý×Ã Ý ï¿ùÂõ±¿ëÂÿÂõþ ÷ËñÉ üÑËû±á ÂõþŽÂ±ßÁ±ÂõþÏ
Âõþ±™¦± ÛÂõÑ ú±¿™Lù±ù ßÁ±ý×à ËÂóÑ Âó±ëÂÿ± ÎïËßÁ ý×à ûþ±ßÁ±¿úûþ±
¿öÂËùæà û±î±ûþ±ËîÂÂõþ Âõþ±™¦±¼ î±åñëÂÿ± ý×ÿîÂ÷ËñÉ ›¶±ûþ ÛßÁûÅá
Õ¿îÂS÷ ýÃÃËûþ ÎáËùÝ îÅÂý×à Âõ±ßÁù±ý×à üÑËû±á ÂõþŽÂ±ßÁ±ÂõþÏ
Âõþ±™¦±¿é ÛÂõÑ ú±¿™Lù±ù ßÁ±ý×ÃËÂóÑ Âó±ëÂÿ±ûþ Îû±á±Ëû±ËáÂõþ Âõþ±™¦±
ðÅÿé ÂóÅòÐüѦ¨±ËÂõþÂõþ ßÁ±Ëæà ÛàòÝ ýÃñîÂý×à ÎðÃûþ¿ò ¿ò÷DZí üѦš±
Ûò¿Âõ¿ü¿ü¼ û±Âõþ ßÁ±ÂõþËí ÂõîÇÂ÷±Ëò ëÂ׿~¿àî Âõþ±™¦± ðÅÿéÂÂõþ
Õ¿™¦Q ÛßÁ ›¶ßÁ±Âõþ ¿ÂõùÅ¿5Âõþ ÂóËï Âõù± äÂËù¼ ÂõåÃÂõþ ÂóÒ±ËäÂßÁ
Îö±é ôèÂ÷ ÎýÃñ÷, Õ±æà ÎïËßÁ
ßÁ÷ÇüÓ¿ä ÂóÓÂõÇ ¿SÂóÅÂõþ± Õ±üËò
üÑÂõ±ðà ›¶¿î¿ò¿ñ, ñ÷ÇòáÂõþ, 16 Û¿›¶ù Ð ëÂ×Mà Âõþ ÎæÃù±ûþ
Îù±ßÁüö± ¿òÂõDZäÂËòÂõþ ›¶d¿î ¿òËûþ ÷eùÂõ±Âõþ ÛßÁ ü±ÑÂõ±¿ðÃßÁ
üË¥œùò ßÁÂõþËùò ëÂ×Mà Âõþ ÎæÃù±Âõþ ¿òÂõDZä¿ò ßÁ÷ÇßÁîDZ îÂï±
ÎæÃù±ú±üßÁ Ý ü÷±ýÃÃîDZ ÎðÃÂõ¿›¶ûþ ÂõñÇò üýÃà ÎæÃù± ÂóÅ¿ùú
üÅÂó±Âõþ Õ±ý×à ¿ÂóÛü ö±òÅÂóðà äÂSÂõîÇÂϼ Ûý×à ü±ÑÂõ±¿ðÃßÁ
üË¥œùËò ÎæÃù±ú±üßÁ æñ¿òËûþËåÃò, Âõþ±ËæÃÉÂõþ ÂóÓÂõÇ ¿SÂóÅÂõþ±
Îù±ßÁüö± Õ±üËò Õ±á±÷Ï 26 Û¿›¶ù üßÁ±ù ü±îÂé± ÎïËßÁ
ügɱ ÂóÒ±äÂé± ÂóûÇ™L Îö±é¢¶ýà í ÂóÂõÇ ýÃÃËÂõ ÛÂõÑ Îö±é áíò±
ýÃÃËÂõ ä±Âõþ æÅÃò¼ ÂõîÇÂ÷±Ëò Îù±ßÁüö± ¿òÂõDZäÂòËßÁ ÎßÁf ßÁËÂõþ
Îû ßÁ±æà ýÃñËî ÎòÝûþ± ýÃÃËûþËåà Îü&¿ù ýÃÃËù± ÎÂ󱈱ù
ÂõɱùËéÂÂõþ ÷±ñÉË÷ Îö±é¢¶ýà ËíÂõþ æÃòÉ Îö±é±Âõþ üÅ¿Âõñ±ËßÁf
ëÂ×Mà Âõþ ÎæÃù±Âõþ ¿îÂò ÷ýÃÃßÅÁ÷±ûþ ÂõþËûþËåü Âó¿(÷ ¿SÂóÅÂõþ±
Õ±üËòÂõþ æÃòÉ ÎÂ󱈱ù ÂõɱùËé Îö±é¢¶ýÃí ýÃÃËÂõ 16 Ý 17
Û¿›¶ù ÛÂõÑ ÂóÓÂõÇ ¿SÂóÅÂõþ± Õ±üËòÂõþ ÎÂ󱈱ù ÂõɱùËé Îö±é¢¶ýÃí
ýÃÃËÂõ 22 Ý 23 Û¿›¶ù¼ ÛåñëÂÿ±Ý 2024 ü±ËùÂõþ Îù±ßÁüö±
¿òÂõDZäÂËò ÛßÁ¿é òûþ± ßÁ÷ÇüÓ¿ä ýÃñËî ¿òËûþËåà ¿òÂõDZäÂò ßÁ¿÷úò¼
û±Âõþ ò±÷ ÎðÃÝûþ± ýÃÃËûþËåà Îö±é ôèÂ÷ ÎýÃñ÷¼ ÛÂõ±Âõþ âËÂõþ ÂõËüý×Ã
Îö±é±¿ñßÁ±Âõþ ›¶Ëûþ±á ßÁÂõþËî Âó±ÂõþËÂõò 85 ØñÃõÇ ÛÂõÑ
¿ÂõËúø¸ö±ËÂõ üŽÂ÷ Îö±é±ÂõþÂõþ±¼ ÂóÓÂõÇ ¿SÂóÅÂõþ± Õ±üËò ÛËðÃÂõþ
Îö±é¢¶ýÃí ýÃÃËÂõ Õ±á±÷Ï 17 Ý 18 Û¿›¶ù¼ ÛÂõþ æÃòÉ ¿Âõ¿öÂi§
Îü"ÃÃÂõþ¿ö¿MÃÃßÁ ö±á ßÁÂõþ± ýÃÃËûþËåü Îûà±Ëò ÎÂó±¿ùÑ
Õ¿ô¿üËûþù üýÃà ÷±ý×ÃËS± ÕÂõæñöÂDZÂõþ, ¿ü¿öÂù Îü"ÃÃÂõþ, ÂóÅ¿ùú
Îü"ÃÃÂõþ Õ¿ôÂü±Âõþ ÛÂõÑ Âõþ±æÃÍò¿îÂßÁ ðÃËùÂõþ ›¶¿î¿ò¿ñÂõþ±Ý
ëÂ×Â󿦚î ï±ßÁËÂõò¼ ¿î¿ò æñ¿òËûþËåÃò, ëÂ×MÃÂõþ ÎæÃù±ûþ Î÷±éÂ
Îö±é±Âõþ ÂõþËûþËåÃò ¿îÂò ùŽÂ Âõ¿Sú ýÃñæñÂõþ 159 æÃò¼ ÛÂõþ
÷ËñÉ 85 ØñÃõÇ Îö±é±Âõþ 1 ýÃñæñÂõþ 922 æÃò ÛÂõÑ 2 ýñæñÂõþ
Â
ÎýÃñË÷Âõþ ÷ËñÉ Âõþ±æÃÉÂõþ ¿Âõ¿öÂi§ ›¶±Ë™LÂõþ Îåñé Îåñé ¿úqËðÃÂõþ
êÒ±ý×à ýÃÃËûþËåü ÂõîÇÂ÷±Ëò ›¶±ûþ åñ¿Âõ3ú æÃò ¿úq ÂõþËûþËåà Ûý×Ã
ÎýÃñË÷¼ ÛÂõþ ÷ËñÉ ÂõU ¿úqÂõþ Âõûþü ðÃú ÂõåÃËÂõþÂõþ ¿òËä¼ Ûàò
Îûà±Ëò ÎýÃñË÷Âõþ ¿úqËðÂõþ ï±ßÁ±Âõþ æñûþ᱿é ÂõþËûþËåà Îüà±ò
ÎïËßÁ ¬ú±ò¿é ÷±S ÛßÁú ¿÷é±Âõþ ðÓÃÂõþËQý×à ¿ò÷DZí ßÁÂõþ± ýÃÃË26ü
Ûý×à ðÓÃÂõþËQ ¬ú±ËòÂõþ äÅ¿~Ëî ÎßÁ±òÝ ðñýÃÃßÁ±ûÇ ßÁÂõþ±Âõþ ü÷ûþ
÷Ôî ÎðÃËýÃÃÂõþ Õ±&Ëò ;ù±Âõþ ðÔÃúÉ àÅÂõ üýÃÃËæÃý×à ÎýÃñË÷Âõþ
¿úqËðÃÂõþ òæÃËÂõþ Õ±üËÂõ û± ¿úq÷Ëò Õ±îÂË‚Âõþ üÔ¿©† ßÁÂõþËÂõ¼
îÂËÂõ ÛÝ Îú±ò± û±Ë26à ¿úqËðÃÂõþ òæÃÂõþ ÎïËßÁ ¬ú±ò Õ±ëÂÿ±ù
ßÁÂõþËî ÎðÃÝûþ±ù ¿ò÷DZËíÂõþ Âó¿ÂõþßÁŠò± äÂùËåü û¿ðà üÑ¿ù©†
Âó=±Ëûþî ¿úqËðÃÂõþ òæÃÂõþ ÎïËßÁ ðñýÃÃßÁ±ËûÇÂõþ ðÔÃú¸É Õ±ëÂÿ±ù
ßÁÂõþËî ÎßÁ±òÝ ÎðÃûþ±ù ¿ò÷DZí ßÁËÂõþ ÎðÃûþ î±ËîÂÝ ¿ßÁc
ü÷üɱÂõþ ü÷±ñ±ò ýÃÃËÂõ ò±¼ ÎßÁòò± Îûý×à ÷ÅýÓà ËîÇ Ûý×à ¦š±Ëò
¬ú±ò ¿ò÷DZí ýÃÃËûþ û±ËÂõ î±Âõþ ÂóÂõþ ÎïËßÁý×à Âõþ±î¿ÂõËÂõþËîÂ
ÎßÁ±òÝ ÎðÃýà ¿òËûþ ¬ú±Ëò ÛËù ¿ýÃõŠú±¦a Î÷±î±ËÂõßÁ ¬ú±ò
ÂõgÅËðÃÂõþ Âõù ýÃÿÂõþ ñÃõ¿ò ¿úqËðÃÂõþ ÷Ëò Õ±îÂË‚Âõþ üÔ¿©† ßÁÂõþËÂõ¼
ýÃÃûþËî± Âõ± ßÁàËò± ÷ñÉÂõþ±Ëî ÎßÁ±òÝ ÷ÔîÂËðÃýà ¬ú±Ëò ÛËù
Îüý×à ¬ú±ò ÂõgÅËðÃÂõþ ¿äÂÈßÁ±Âõþ ¿úqËðÃÂõþ Âõþ±Ëî öÂûþ±òßÁ
Õ±îÂË‚Âõþ üÔ¿©† ßÁÂõþËÂõ¼ î±Ëî ¿úqÂõþ± ÷±ò¿üßÁö±ËÂõ ÕüŦš
ýÃÃËûþ ÂóëÂÿËî Âó±ËÂõþ¼ Âó±ú±Âó±¿ú ¬ú±ËòÂõþ ðñýÃÃßÁ±ûÇ ßÁÂõþ±Âõþ ü÷ûþ
Æî¿Âõþ Âõ±ûþÅðÓÃø¸í ¿úqËðÃÂõþ ú±ÂõþÏ¿ÂõþßÁ ¿ÂõßÁ±Ëú ÕËòßÁé±ý×à ŽÂ¿îÂ
ßÁÂõþËÂõ¼ Ûý×à ü÷üɱ&Ëù± ÎðÃÝûþ±ù ¿ò÷DZËíÂõþ ÷±ñÉË÷
¬ú±òËßÁ ÎýÃñ÷ ÎïËßÁ Õ±ëÂÿ±ù ßÁÂõþËùÝ ü÷±ñ±ò ýÃÃËÂõ ò±¼
Âó±ú±Âó±¿ú ëÂ×MÃ ¦š±Ëò ¬ú±ËòÂõþ æÃòÉ ÂóûDZ5 æÃËùÂõþ ÂõÉÂõ¦š±
ò± ï±ßÁ±ûþ Õ±úÂó±ú Ûù±ßÁ±Âõþ Âó=±ËûþîÂ&Ëù± ÎïËßÁ Õ±ü±
÷ÔîÂËðÃËýÃÃÂõþ ü±Ëï ÂõU Õ±ÂõæÇÃò± ¬ú±ËòÂõþ 䱿Âõþ¿ðÃËßÁ
åÿëÂÿËûþ¿åÿéÂËûþ ÎýÃñË÷Âõþ ¿úqËðÃÂõþ ëÂ×ÂóËû±áÏ Âó¿ÂõþËÂõúËßÁ ò©†
ßÁËÂõþ ÎðÃËÂõ¼ ÕîÂÛÂõ üÑ¿ù©† ðÃ5ËÂõþÂõþ ßÁ±åà ÎïËßÁ ëÂ×MÃ ¦š±Ëò
¬ú±ò Æî¿ÂõþÂõþ æÃòÉ Îò± ÕÂõËæÃßÁúò Âó±Ýûþ±Âõþ ›¶Ÿý×à ëÂ×ËêÂ
ò±¼ üÓËSÂõþ àÂõÂõþ ÂõþËûþËåà úÏâèý×à ü÷±æà ßÁùɱí Ý ü÷±æà ¿úŽÂ±
ðÃ5ËÂõþÂõþ Âõþ±æÃÉ ™¦ËÂõþÂõþ ÛßÁ¿é ¿éÂ÷ ¿Âõø¸ûþ¿é ÂóûÇËÂõŽÂËíÂõþ æÃòÉ
Õ±üËÂõ¼
Û¿ðÃËßÁ, ¬ú±ò ¿ò÷DZËíÂõþ ÎŽÂËS ä±ý×à ‹ ÝËûþùËôÂûþ±Âõþ
ßÁ¿÷¿é ձÂó¿MÃà æñ¿òËûþËåà ÂõËù àÂõÂõþ ÂõþËûþËåü Ûàò ÎðÃà±Âõþ
¿Âõø¸ûþ ¿úqËðÃÂõþ ¦¤±ËïÇ ðÃ5Âõþ ëÂ×MÃ ¿Âõø¸Ëûþ äÓÂëÂÿ±™L ßÁÏ ÂõÉÂõ¦š±
¢¶ýÃÃí ßÁËÂõþ¼ Õ±ÂõþÝ ÛßÁ¿é ¿Âõø¸ûþ ¿òËûþ ¿Âõ¿öÂi§ ÷ýÃÃËù
Õ±Ëù±äÂò± ýÃÃË26à Îû üÑ¿ù©† Âó=±Ëûþî ßÁÏ ßÁËÂõþ ÎßÁ±òÝ
›¶ßÁ±Âõþ Îò± ÕÂõËæÃßÁúò åñëÂÿ±ý×à ÛßÁ¿é ð5ËÂõþÂõþ æñûþá±Âõþ ëÂ×ÂóÂõþ
¿úqËðÃÂõþ ßÁï± ¿ä™L± ò± ßÁËÂõþ Ûö±ËÂõ ¬ú±ò ¿ò÷DZËíÂõþ ßÁ±æÃ
q ßÁËÂõþ ¿ðÃù¼ ý×ÿîÂ÷ËñÉ ßÁËûþßÁ ùŽÂ é±ßÁ± ¬ú±ò ¿ò÷DZËí
àÂõþä ßÁÂõþ± ýÃÃËûþ ÎáËåü Ûàò ÛÂõþ ðñûþ ÎßÁ ÎòËÂõ·
Õ±Ëá ÎïËßÁý×à ðÅÿé Âõþ±™¦±Âõþ ¿Âõú±ù ÕÑËúÂõþ Î÷Ëé¿ùÑû
ßÁ±ËÂó¿éÇÂÑËûþÂõþ Õ¿™¦Q àÅÒËæà Âó±Ýûþ±ý×à ÷Åú¿ßÁù ýÃÃËûþ ÎáËåü
û±Âõþ ßÁ±ÂõþËí ¿ò÷DZí üѦš±Âõþ îÂÂõþËô Ýý×à Âõþ±™¦± ðÅÿé ÂóÓîÂÇÂðÃ5ËÂõþÂõþ
¿òßÁé ýÃÙ¦±™LÂõþ ßÁÂõþËî ÛÂõÑ ÛßÁý×à ßÁ±ÂõþËí ÂóÓîÇ ðÃ5ËÂõþÂõþ îÂÂõþËôÂ
Ýý×à Âõþ±™¦± ðÅÿé ÂóÅòÐüѦ¨±ËÂõþÂõþ æÃòÉ ÎßÁ±òÝ ÂóðÃËŽÂÂó ¢¶ýÃí
ßÁÂõþËî Âó±ÂõþËåÃò ò± ÂõËù ÂóÓîÇ ðÃ5ËÂõþÂõþ üÓËSÂõþ üÑÂõ±ðü ÕïäÂ
üѦ¨±ÂõþýÃÏò Ýý×à ðÅÿé Âõþ±™¦± üÑ¿ù©† ¿öÂËùæà Âõ±¿üËðÃÂõþ äÓÂëÂÿ±™L
ðÅÃËöDZËáÂõþ ßÁ±Âõþí ýÃÃËûþ ðÒñ¿ëÂÿËûþËåü Õ¿î ü¥x¿î Õ÷ÂõþÂóÅÂõþ-
Îî¿ùûþ±÷ÅëÂÿ± üëÂÿßÁ ÎïËßÁ Âõþ±Âõí Âó±ëÂÿ± û±î±ûþ±ËîÂÂõþ Âõþ±™¦±¿éÂÂõþ
ÂóÅòÂõþ±ûþ üѦ¨±Âõþ ßÁ±æà q ßÁËÂõþ Ûò¿Âõ¿ü¿ü ¿ò÷DZí üѦš±Âõþ
¿òËûþ±¿æÃî ¿êÂßÁ±ðñÂõþ¼ Õ÷ÂõþÂóÅÂõþ-Îî¿ùûþ±÷ÅëÂÿ± üëÂÿßÁ ÎïËßÁ
Âõþ±Âõí Âó±ëÂÿ± ÂóûÇ™L üËîÂËÂõþ± ¿ßÁËù±¿÷é±Âõþ ðÃÏâÇ Âõþ±™¦±Âõþ ÷ËñÉ
ÎîÂËÂõþ± ¿ßÁËù±¿÷é±Âõþ Âõþ±™¦± ÂóÓîÇ ðÃ5ËÂõþÂõþ ö±ø¸±ûþ ¿üùËßÁ±éÂ
[Âõ±¿ù Ý ¿ÂõéÅ¿÷ËòÂõþ ¿÷|í] ßÁÂõþ±Âõþ ßÁï± ÛÂõÑ Âõþ±™¦±¿éÂÂõþ
Îûà±Ëò Îûà±Ëò Î÷Ëé¿ùÑû ßÁ±ËÂó¿éÇÂÑ ëÂ×Ëê ÎáËåà Âõþ±™¦±Âõþ
ÎüüÂõ ¦š±Ëò ßÁ±ËÂó¿éÇÂÑ ßÁËÂõþ î±Âõþ ÂóËÂõþý×à ¿üùËßÁ±é ßÁËÂõþ
ÎðÃÝûþ±Âõþ ßÁï±¼ Õ™Lî ¿ë¿ÂóÕ±Âõþ Îü ßÁï±ý×à ÂõËù¼ ¿ßÁc
Âõþ±™¦±Âõþ üѦ¨±Âõþ ßÁ±ËæÃÂõþ qËîÂý×à ÂõɱÂóßÁ Õ¿òûþ÷ q ýÃÃËûþËåÃ
ÂõËù ¿öÂËùæà Âõ±üÏËðÃÂõþ Õ¿öÂËû±á¼ Âõþ±™¦±Âõþ Îûà±Ëò Îûà±Ëò
Î÷Ëé¿ùÑû ßÁ±ËÂó¿éÇÂÑ ëÂ×Ëê ÎáËåà ÎüüÂõ ¦š±Ëò ÎßÁ±òÝ ›¶ßÁ±Âõþ
Î÷Ëé¿ùÑû ßÁ±ËÂó¿éÇÂÑ ò± ßÁËÂõþý×à ÷±¿éÂÂõþ à±ËðÃÂõþ ÷ËñÉ ÎÂó±ëÂÿ±
Âõ±¿ù Ý ¿ÂõéÅ¿÷ËòÂõþ ¿÷|í ¿Âõ¿åÃËûþ ÎÂõþ±ù±Âõþ ¿ðÃËûþ ä±Âó± ¿ðÃËûþý×Ã
Âõþ±™¦±Âõþ ÂóÅòÐüѦ¨±ËÂõþÂõþ ßÁ±æà ÎüËÂõþ ÎòÝûþ± ýÃÃË26à ÂõËù üÑ¿-
ù©† ¿öÂËùæà Âõ±üÏËðÃÂõþ Õ¿öÂËû±á¼ û±Âõþ ôÂËù ŽÅÂt ýÃÃËûþ
¦š±òÏûþ ¿öÂËùËæÃÂõþ ûÅÂõßÁÂõþ±ÂÂõþ±™¦± üѦ¨±ËÂõþÂõþ ðñ¿ûþËQ ï±ßÁ±
¿ò÷DZí üѦš±Âõþ ÷ɱËòæñÂõþ éÅÂùÅ ðñüËßÁ Âó±ßÁëÂÿ±Ý ßÁËÂõþ
ÆßÁ¿ôÂûþî ðñ¿Âõ ßÁËÂõþ ÛÂõÑ ÂóÂõþÂõîÇÂÏËî ¿ò¥§÷±ËòÂõþ Âõþ±™¦±
üѦ¨±ËÂõþÂõþ ßÁ±æÃÝ Âõg ßÁËÂõþ ÎðÃûþ¼ ¦š±òÏûþ ûÅÂõßÁËðÃÂõþ Õ¿öÂËû±á
¿ò÷DZí üѦš±Âõþ ÷ɱËòæñÂõþ éÅÂùÅ ðñü Ûù±ßÁ±Âõþ ¿Âõñ±ûþËßÁÂõþ
â¿ò‡ËðÃÂõþ üËe Îû±áü±æÃËúý×à Âõþ±™¦±Âõþ üѦ¨±Âõþ ßÁ±æÃ
¿ò¥§÷±ËòÂõþ ßÁËÂõþ äÂùËùÝ ßÁîÔÇÂÂóŽÂ òÏÂõþÂõ ðÃúÇËßÁÂõþ öÓ¿÷ßÁ±
Âó±ùò ßÁÂõþËåü ¦š±òÏûþ ûÅÂõßÁËðÃÂõþ Õ¿öÂËû±á ÷±¿éÂÂõþ à±ËðÃÂõþ
ëÂ×ÂóÂõþ üÂõþ±ü¿Âõþ ßÁ±ËÂóÇ¿éÂÑ ßÁÂõþ±Âõþ ôÂËùý×à ÛßÁ¿ðÃËßÁ ¿ò÷DZí üѦš±
ßÁ±ËÂóÇ¿éÂÑ ßÁËÂõþ ÎûËî ò± ÎûËîÂý×à ձËÂõþßÁ¿ðÃËßÁ ßÁ±ËÂóÇ¿éÂÑ ëÂ×ËêÂ
û±Ë26à ÛÂõÑ Âõþ±™¦±¿é ÂóÓÂõDZÂõ¦š±ûþ ¿ôÂËÂõþ û±Ë26ü üѦ¨±Âõþ ßÁ±ËæÃÂõþ
›¶ËßÁÌúùáî ÎßÁ±òÝ ÷¿òé¿ÂõþÑý×à ÂýÃÃË26 ò± ÂõËù ûÅÂõßÁËðÃÂõþ
Õ¿öÂËû±á¼ ¿ò÷DZí üѦš±Âõþ ÷ɱËòæñÂõþ ¿òËæÃÂõþ ÷¿æÃÇ÷Ëî±
üѦ¨±Âõþ ßÁ±æà 䱿ùËûþ û±Ë26Ãò ÂõËùÝ î±ËðÃÂõþ Õ¿öÂËû±á¼
Âõþ±™¦±Âõþ üѦ¨±Âõþ ßÁ±ËæÃÂõþ ¿Âõø¸Ëûþ æñò±Âõþ æÃòÉ ¿ò÷DZí üѦš±Âõþ
Ûò¿Âõ¿ü¿üÂõþ ›¶ËæÃ"à ÷ɱËòæñÂõþ Õ¿÷î üÂõþßÁ±ËÂõþÂõþ Î÷±Âõ±ý×Ãù
Îô±Ëò Âõ±Âõþ ßÁËûþßÁ Îô±ò ßÁÂõþ± ýÃÃËùÝ ›¶ËæÃ"à ÷ɱËòæñÂõþ
Îô±ò ¿Âõþ¿üö ò± ßÁÂõþ±ûþ üѦ¨±Âõþ ßÁ±ËæÃÂõþ &íáî ÷±ËòÂõþ ¿Âõø¸Ëûþ
¿Âõ™¦±¿Âõþî ¿ßÁåÅÃý×à æñò± û±ûþ ¿ò¼ îÂËÂõ Âõþ±™¦± üѦ¨±ËÂõþÂõþ
ðñ¿ûþQ›¶±5 ¿ò÷DZí üѦš± Ûò¿Âõ¿ü¿üÂõþ ÂõðñòÉî±ûþ ðÃÏâÇ Î÷ûþ±¿ðÃ
ðÅÃËöDZËáÂõþ ¿úßÁ±Âõþ Õ¿¥óòáËÂõþÂõþ ¿Âõ™¦ÏíÇ Ûù±ßÁ±Âõþ æÃòæñ¿îÂ
ÕÑËúÂõþ ÷±òÅËø¸Âõþ±¼ û±Âõþ üÂõþ±ü¿Âõþ ›¶ö±Âõ ÂóëÂÿËÂõ Õ±üi§
üÑüðÃÏûþ ¿òÂõDZäÂËòÂõþ ý×ÿöÂÛË÷¼ û± ú±üßÁðÃËùÂõþ ÷±ï± ÂõÉï±Âõþ
ßÁ±Âõþí ýÃÃËûþ ðÒñ¿ëÂÿËûþËåà ÂõËù üÑÂõ±ð¼ Ûù±ßÁ±Âõþ öÅÂMÃËö±áÏ
¿á¿ÂõþÂõ±üÏÂõþ± Õ¿¥óòáËÂõþÂõþ Âõþ±™¦±&¿ùÂõþ üѦ¨±Âõþ ßÁ±ËæÃÂõþ ëÂ×2äÂ
ÂóûDZËûþÂõþ îÂðÃË™LÂõþ ðñ¿Âõ æñ¿òËûþËåÃò Âõþ±ËæÃÉÂõþ ÷ÅàÉ÷LaÏÂõþ ¿òßÁé¼
496 æÃò ÂõþËûþËåÃò ¿ðÃÂõɱe Îö±é±Âõþ¼ î±ËðÃÂõþ Îö±éÂðñËòÂõþ
æÃòÉ ÎæÃù±Âõþ ›¶ËîÂÉßÁ ï±ò± Ûù±ßÁ±Âõþ 298 ¦š±Ëò Î÷±éÂ
372¿é Îö±éÂËßÁf ÂõþËûþËåü ›¶ËîÂÉßÁ Îö±éÂËßÁËf ï±ßÁËÂõ
÷±ý×à ËS± ÕÂõæñöDZÂõþ, ÝËûþÂõ ßÁɱË÷Âõþ± ßÁ±¿ˆÑËûþÂõþ üÅ¿Âõñ±,
¿òÂõþ±ÂóMÃñ ÂõþŽÂÏÂõ±¿ýÃÃòÏ, Îö±é±Âõþ Õɱ¿üˆÉ±k ÂõÅï, Âó±òÏûþ
æÃËùÂõþ ÂõÉÂõ¦š± ý×ÃîÂɱ¿ðü ›¶¿îÂ÷ÅýÓÃËîÇÂÂõþ ¿òÂõþ±ÂóMÃñ ÂõÉÂõ¦š± à¿îÂËûþ
ÎðÃàËî ÎæÃù±ú±üßÁ Õ¿ôÂËü ÎæÃù±Âõþ ÛßÁ¿é ¿÷¿ëÂûþ±
ü±¿éÇ¿ôÂËßÁúò Ý ÷¿òé¿ÂõþÑ ßÁ¿÷¿é ÂõþËûþËåü ÎæÃù± ÂóÅ¿ùú
üÅÂó±Âõþ ÂõËùò, ¿òÂõDZäÂòËßÁ ÕÂõ±ñ Ý ú±¿™LÂóÓíÇ ö±ËÂõ ü¥ói§
ßÁÂõþËî ÎæÃù± ›¶ú±üò Ý ÂóÅ¿ùú ›¶ú±üò ÎûÌïö±ËÂõ ßÁ±æÃ
ßÁËÂõþ û±Ë26ü ÛÂõþý×à Õe ¿ýÃÃü±ËÂõ äÂùËåà é ÷±äÇ ÎïËßÁ q
ßÁËÂõþ ÎæÃù±Âõþ ¿Âõ¿öÂi§ Ûù±ßÁ±ûþ éÂýÃÃùðñ¿Âõþ ¿ðÃË26à ÂóÅ¿ùú,
¿éÂÛüÕ±Âõþ, ¿üÕ±Âõþ¿ÂóÛôÂ Ý ¿ÂõÛüÛô¼ ¿Âõ¿öÂi§ Âõ±æñÂõþ üýÃÃ
Ûù±ßÁ±Âõþ æÃòáËíÂõþ ü±Ëï ¿÷ï¿©Áûþ± äÂùËåü Îûà±Ëò
Îö±é±ÂõþËðÃÂõþ æñò±ò ÎðÃÝûþ± ýÃÃûþ î±Âõþ± Îûò ¿òöÇÂËûþ
Îö±éÂËßÁËf ¿áËûþ î±ËðÃÂõþ ÷ÓùÉÂõ±ò Îö±é±¿ñßÁ±Âõþ ›¶Ëûþ±á
ßÁËÂõþò¼ ›¶ú±üò î±ËðÃÂõþ Âó±Ëú ÂõþËûþËåü ¿î¿ò ÂõËùò, ¿òÂõDZäÂËò
ßÁîÇÂËÂõÉ á±¿ôÂù¿îÂÂõþ æÃòÉ Îü±÷Âõ±Âõþ ðñ÷åÃëÂÿ± ï±ò±Âõþ ðñ¿ûþËQ
ï±ßÁ± ÂóÅ¿ùú Îü"ÃÃÂõþ Õ¿ôÂü±Âõþ ÛÛüÕ±ý×à ¿òäÅÂÑï±Ñ ¿SÂóÅÂõþ±ËßÁ
ü±÷¿ûþßÁ ÂõÂõþà±™¦ ßÁÂõþ± ýÃÃËûþËåü ö±ÂõþËîÂÂõþ ¿òÂõDZäÂò ßÁ¿÷úò
üŇÅÂ Ý ÕÂõ±ñ ¿òÂõDZäÂËòÂõþ æÃòÉ ›¶¿îÂ|n¸¿î ÂõX¼ Îüý×à ùŽÂÉ
¿òËûþý×à ÎæÃù± Ý ÂóÅ¿ùú ›¶ú±üò ßÁ±æà ßÁËÂõþ äÂËùËåü ÎæÃù±Âõþ
üßÁù ™¦ËÂõþÂõþ æÃòáíËßÁ áíîÂËLaÂõþ Î|‡Â ëÂ×ÈüËÂõ ¿òöÇÂËûþ
ëÂ×ÈüËÂõÂõþ Î÷æñËæà Îö±éÂðñËò Û¿áËûþ Õ±ü±Âõþ Õ±ý3à ±ò
æñ¿òËûþËåÃò ¿î¿ò¼ Û ¿ðÃò Ûý×à ü±ÑÂõ±¿ðÃßÁ üË¥œùËò ÎæÃù±
›¶ú±üËòÂõþ ÕòɱòÉ ëÂ×2ä Âóðñ¿ñßÁ±ÂõþÏÂõþ± ëÂ×Â󿦚î ¿åÃËùò¼
Îî¿ùûþ±÷ÅëÂÿ± ÷ýÃÃßÅÁ÷±ûþ Âó¿(÷ Õ±üËòÂõþ ¿ÂõËù±òÏûþ±ûþ
ÂõòÉ ýÃñ¿îÂÂõþ Õ±S÷Ëí ¿ÂõÂói§
¿Âõ™¦ÏíÇ ÕÑËúÂõþ ÷±òÅø¸ Îö±é ¿òËûþ ›¶d¿î äÓÂëÂÿ±™L ÂóûDZËûþ
üÑÂõ±ðà ›¶¿î¿ò¿ñ üÑÂõ±ðà ›¶¿î¿ò¿ñ, ¿ÂõËù±òÏûþ±, 16 Û¿›¶ù Рձüi§ ýÃÃËûþËåü æñò±Ëùò 35 ¿ÂõËù±òÏûþ± ¿Âõñ±òüö± ÎßÁËf Âõ±¿ëÂÿ
Îù±ßÁüö± ¿òÂõDZäÂòËßÁ ü±÷Ëò ÎÂõþËà Âó¿(÷ ¿SÂóÅÂõþ± Âõ±¿ëÂÿ ¿áËûþ Û÷ò ò¿ïöÅÂMÃ 197 æÃò Îö±é±ËÂõþÂõþ ÷ËñÉ 193
Îù±ßÁüö± Õ±üËòÂõþ ÕñÏò 35 ¿ÂõËù±òÏûþ± ¿Âõñ±òüö± ÎßÁf æÃò Îö±é ¿ðÃËûþËåÃò¼ ÛÂõþ ÷ËñÉ ÛßÁæÃò Îö±é±Âõþ ÷±Âõþ±
Îî¿ùûþ±÷ÅëÂÿ±, 16 Û¿›¶ù Ð Îî¿ùûþ±÷ÅëÂÿ± ÷ýÃÃßÅÁ÷±Âõþ Õ™LáÇî ßÔÁøžÂóÅÂõþ, ä±ßÁ÷±â±éÂ,
÷±ý×Ãáe±, ÷ýÃñÂõþ±íÏÂóÅËÂõþÂõþ ßÁÂó±¿ù¿éÂù± üýÃà ¿Âõ™¦ÏíÇ æÃòÂóËðÃÂõþ ¿Âõ¿öÂi§ ¢¶±÷Ïí Ûù±ßÁ±ûþ Ûù±ßÁ±ûþ ¿òÂõDZä¿ò ›¶d¿î äÓÂëÂÿ±™L ÂóûDZËûþ¼ Îö±é±ÂõþËðÃÂõþ ÎáËåÃò¼ ¿îÂò æÃò Âõ±¿ëÂÿËî ¿åÃËùò ò±¼ ý×ÿöÂÛ÷-ÛÂõþ ÷±ñÉË÷
Îö±é¢¶ýÃí ÎßÁËf û±Ýûþ± ÛÂõÑ ¿ò¿(îÂö±ËÂõ Îö±é ›¶ðñËòÂõþ ßÁÏö±ËÂõ Îö±é ¢¶ýÃí ßÁÂõþËî ýÃÃûþ, ßÁÏ ßÁÏ ›¶¿Sûþ± ÂõþËûþËåà ÛÂõÑ
ýÃñ¿îÂÂõþ ü÷üɱ ðÃÏâÇ¿ðÃËòÂõþ¼ ý×à ¿îÂÂóÓËÂõÇ ÂõòÉ ýÃñ¿îÂÂõþ Õ±S÷ËíÂõþ ÎæÃËÂõþ ÛßÁ±¿ñßÁ
›¶±íýÃñ¿òÂõþ âéÂò± Îû÷ò âËéÂËåÃ, ÛÂõþ Âó±ú±Âó±¿ú ÂõU ü¥ó¿MÃÃÂõþ ŽÂûþŽÂ¿îÂ, Õá¿íî ΎÂËS Õ±¦š± Ý ¿Âõ«±ü æÃij±Ëò±Âõþ æÃòÉ ›¶ú±üò ›¶Ëûþ±æÃòÏûþ Îö±é ¢¶ýÃËíÂõþ ü÷ûþ ßÁÏö±ËÂõ ßÁÏ ßÁÂõþËî ýÃÃËÂõ Ûý×à ¿òËûþ Îö±éÂ
ÂõÉÂõ¦š± ¿òËûþËåü Õ±ý×ÃòúÔºù± Âó¿Âõþ¿¦š¿î ¦¤±ö±¿ÂõßÁ Âõþ±àËî ¢¶ýÃËí ¿òûÅ¿MÃ ¿›¶ü±ý×ÿëÂÑ ÛÂõÑ ô±ˆ ÂóÅ¿ùÑËðÃÂõþ äÓÂëÂÿ±™L Îö±éÂ
Âõ±¿ëÂÿâËÂõþ Õ±S÷í ›¶±ûþ ÎùËáý×à ÂõþËûþËåü ¿ßÁåÅÿðÃò ÂóÂõþ ÂóÂõþý×à ýÃñ¿îÂÂõþ Õ±S÷ËíÂõþ
âéÂò± ûàò üÑâ¿éÂî ýÃÃûþ îÂàò ›¶ú±üò Âõ± ÂõùËî ÎáËù Âõò ðÃ5ËÂõþÂõþ îÂÂõþô ÎïËßÁ ›¶ú±üò üÂõËäÂËûþ ÎÂõ¿ú &Q Õ±ËÂõþ±Âó ßÁËÂõþËåü ¿ÂõËù±òÏûþ± ÷ýÃÃëÂÿ± ÎðÃÝûþ± ýÃÃûþ Îü±÷Âõ±Âõþ ¿ÂõËù±òÏûþ± úäÂÏò ÎðÃÂõÂõ÷Çí
÷ýÃÃßÅÁ÷±ú±üßÁ îÂï± Âó¿(÷ ¿SÂóÅÂõþ±
ýÃñ¿îÂÂõþ Õ±S÷í ›¶¿îÂýÃÃî ßÁÂõþ±Âõþ æÃòÉ ¿Âõ¿öÂi§ ›¶ßÁ±ËÂõþÂõþ Âó¿ÂõþßÁŠò± ¢¶ýÃí ßÁÂõþ± ýÃÃË26Ã
Âõ± üÂõþßÁ±Âõþ ðñ¿ûþQ üýÃÃßÁ±ËÂõþ ëÂ×ËðÃÉ±á ¢¶ýÃí ßÁÂõþËåÃ Û ÂõþßÁË÷Âõþ ›¶¿îÂ|n¸¿îÂ&Ëù± ü±÷Ëò Îù±ßÁüö± Õ±üËòÂõþ ÕñÏò 35 ¿ÂõËù±òÏûþ±
¿Âõñ±òüö± ÎßÁËfÂõþ ÛÕ±ÂõþÝ ¿ÂõþÑßÅÁ Îùï±Âõþ
Õ±Ëü¼ ÛßÁ±¿ñßÁÂõ±Âõþ ðñ¿Âõ ßÁÂõþ± ýÃÃËûþËåà ÂõòÉ ýÃñ¿îÂÂõþ á¿î¿Âõ¿ñ ¿òûþLaí ßÁÂõþ±Âõþ æÃòÉ
ÕîÂɱñÅ¿òßÁ ¿æÿÂóÛü ÂõÉÂõ¦š± ä±ùÅ ßÁÂõþ± ýÃÃË26Ã, ýÃñ¿î Âó±ßÇÁ ¦š±Âóò ý×ÃîÂɱ¿ðà ¿Âõ¿öÂi§ Îü±÷Âõ±Âõþ æñ¿òËûþËåÃò ¿ÂõËù±òÏûþ±
¿Âõñ±òüö± ÎßÁËfÂõþ ÕñÏò Ûù±ßÁ±ûþ
ëÂ×ËðÃɱËáÂõþ ÷ñÉ ¿ðÃËûþ üÂõþßÁ±ÂõþÏ ÎßÁ±ø¸±á±ËÂõþÂõþ ùŽÂ ÎßÁ±¿é é±ßÁ± àÂõþä ßÁÂõþ±Âõþ ðñ¿Âõ
ýÃÃËùÝ Õ±ðÃËî Îî¿ùûþ±÷ÅëÂÿ±Âõþ ýÃñ¿îÂÂõþ ü÷üɱ ÂõþËûþËåà Îüý×à ¿î¿÷ËÂõþý×ü ÛßÁ¿ðÃËßÁ Îö±é±Âõþ üÑàɱ 44 ýÃñæñÂõþ 960 æÃò¼
Îö±é¢¶ýà í ÎßÁf 53¿é¼ ëÂ×ÈüËÂõÂõþ
üÂõþßÁ±Âõþ ßÁ±áËæà ßÁùË÷ ÂõþßÁ÷±¿Âõþ ëÂ×ËðÃÉ±á ¢¶ýÃí ßÁÂõþËùÝ Îî¿ùûþ±÷ÅëÂÿ± ÷ýÃÃßÅÁ÷±Âõþ
¿Âõ¿öÂi§ Ûù±ßÁ±Âõþ ü±ñ±Âõþí ÷±òÅø¸ËßÁ ¿òÂõþ±ÂóMÃñ ›¶ðñËò ÂõÉïÇ ýÃÃË26à տöÂËû±á¼ Î÷æñËæà Îö±é ¢¶ýà íÂóÂõÇ ü¥ói§ ßÁÂõþËîÂ
û±ÂõîÂÏûþ ›¶d¿î äÓÂëÂÿ±™L ÂóûDZËûþ¼ ¿î¿ò
ÕòÉ¿ðÃËßÁ, ¿ßÁåÅÿðÃò ÂóÂõþÂóÂõþý×à ü±ñ±Âõþí ÷±òÅø¸Âõþ± ýÃñ¿îÂÂõþ Õ±S÷Ëí Âó¿ÂõþæÃòËðÃÂõþ
¿ÂõËûþ±á ÂõÉï±ûþ Õ±Âõ±Âõþ ÎßÁëÂ×Âõ± ýÃñ¿îÂÂõþ Õ±S÷Ëí æÃÏ¿ÂõßÁ± ¿òÂõDZËýÃÃÂõþ ÂóËï Âõ±ñ±Âõþ æñò±ò Îö±é ¢¶ýÃËíÂõþ ›¶Ëûþ±æÃòÏûþ ü±÷¢¶Ï
ý×à ¿îÂ÷ËñÉý×à Âóɱ¿ßÁÑ ßÁÂõþ± ýÃÃËûþ ÎáËåü
ü¥œÅàÏò ýÃÃËûþ ›¶¿îÂÂõ±Ëðà ú±¿÷ù ýÃÃË26ü ÛÂõþý×à ÷ËñÉ äÂù¿î ÷±ËüÂõþ Õ±é ۿ›¶ù
Îà±ûþ±ý×à ÎæÃù± ›¶ú±üËòÂõþ îÂÂõþô ÎïËßÁ ÛßÁ¿é ¿òËðÇÿúßÁ± æñ¿Âõþ ßÁËÂõþ ÂõòÉ ýÃñ¿îÂÂõþ æñò±Ëùò ÛÂõ±Âõþ ›¶ï÷ ¿î¿ò ›¶ËîÂÉßÁ¿éÂ
Îö±é¢¶ýÃí ÎßÁËf û±Âõþ± Îö±éÂ
Õ±S÷í ›¶¿îÂýÃÃî ßÁÂõþËî ձá±÷Ï Âõ±ýÃñMÃÃÂõþ âKI×±Âõþ ÷ËñÉ ÷¿î ò±Ë÷Âõþ ýÃñ¿îÂËßÁ Õ±éÂßÁ
ßÁËÂõþ ¿òÂõþ±Âóðà ¦š±Ëò ¿òËûþ û±Ýûþ±Âõþ ¿òËðÇÿúßÁ± æñ¿Âõþ ýÃÃËùÝ Îüý×à ¿òËðÇÃú÷ÓËù ÂõòÉ ¢¶ýÃËí ¿òûÅMÃ ï±ßÁËÂõò î±ËðÃÂõþ æÃòÉ ¦¤±¦šÉ
ßÁÏËéÂÂõþ ÂõÉÂõ¦š± ßÁÂõþ± ýÃÃËûþËåü ÕïÇ±È ›¶¿î¿éÂ
ýÃñ¿îÂÂõþ Õ±S÷í ÎïËßÁ æÃòáíËßÁ Âó¿ÂõþS±í ¿ðÃËî ձðÃËî ÎßÁ±òÝ ¿ßÁåÅà ýÃÃËûþËåà ¿ßÁ
ò± ¿ßÁÑÂõ± ßÁîÂéÅÂßÅÁ ßÁÏ ýÃÃËûþËåà î± ÂõùËî Âó±ÂõþËÂõ Âõò ðÃ5Âõþý×ü üÂõ ¿÷¿ùËûþ ðñ¿Âõ Îö±é¢¶ýà í ÎßÁËf Îö±é ¢¶ýà í ü±÷¢¶ÏÂõþ ý×ÿöÂÛ÷ ¿òËûþ äÓÂëÂÿ±™L Îö±é ÷ýÃÃëÂÿ±ûþ¼ ¿›¶ü±ý×ÿëÂÑ Õ¿ôÂü±Âõþ Ý Îö±é ¢¶ýÃÃí ßÁ÷ÇÏÂõþ±
ü±Ëï ÛßÁ¿é ßÁËÂõþ Âô±ˆ Ûý×à ë ÂóɱËßÁé û±Ë26Ãò Îö±é ÷ýÃÃëÂÿ± ÎüKI×±ËÂõþ¼ ¿ÂõËù±òÏûþ± ÷ýÃÃßÅÁ÷±ú±üßÁ ßÁ±ûDZùûþ ›¶±eí ÎïËßÁ
ßÁÂõþ± û±ûþ ÂõòÉ ýÃñ¿îÂÂõþ Õ±S÷Ëí ÎæÃÂõþÂõ±Âõþ ÕÂõ¦š±Âõþ ÷ËñÉý×à ÂõþËûþËåà Îî¿ùûþ±÷ÅëÂÿ±
÷ýÃÃßÅÁ÷±Âõþ ÛßÁé± ¿ÂõÂõþ±é ÕÑú¼ Ûý×à ýÃñ¿îÂÂõþ Õ±S÷í Î÷±ßÁ±¿Âõù±ûþ üÂõþßÁ±Âõþ ÂõÉïÇ ÕïÇ±È ÂóɱÂõþ±¿üé±÷ù ÎïËßÁ q ßÁËÂõþ Îü±÷Âõ±Âõþ¼ åÿÂõ- ¦¤Âóò ðñü¼
›¶±ï¿÷ßÁ ¿ä¿ßÁÈü±Âõþ ›¶Ëûþ±æÃòÏûþ Ýø¸Åñ
ýÃÃË26à ÂõËù Õ¿öÂËû±á ÛßÁ±Ñú æÃòáËíÂõþ¼ ÕÂóÂõþ¿ðÃËßÁ ÷LaÏÂõþ ›¶¿îÂ|n¸¿î ýÃñÝûþ±ûþ
Õ±üËåÃ, ÎßÁ±òÝö±ËÂõý×à ýÃñ¿îÂÂõþ Õ±S÷í ßÁ÷±Âõþ ÂõðÃËù S÷±i¤Ëûþ Âõ±ëÂÿËåü Ûý×à ÎðÃÝûþ± ýÃÃËÂõ¼ ÂóɱËßÁ¿éÂÑ ýÃÃËûþ ÎáËåü æñò±Ëùò Îö±é±ÂõþËðÃÂõþ Õ¿ëÂË鱿Âõþûþ±÷ ýÃÃËù¼ Ûý×à äÓÂëÂÿ±™L Îö±é ÷ýÃÃëÂÿ±ûþ ¿î¿ò ÕÑú
÷ËñÉ Îö±é ›¶ðñËòÂõþ ÎŽÂËS Õ±¦š± ÛÂõÑ ¿Âõ«±ü Æî¿ÂõþÂõþ æÃòÉ Îòò¼ ÛÕ±ÂõþÝ Õ±ÂõþÝ æñò±Ëùò ¿Âõ¿öÂi§ ü÷Ëûþ ¿Âõ¿öÂi§
ÕÂõ¦š±ûþ ðÒñ¿ëÂÿËûþ ü±¿ÂõÇßÁ Âó¿Âõþ¿¦š¿îÂÂõþ ¿ÂõËÂõäÂò± ßÁËÂõþ ðÃù÷î ¿ò¿ÂõÇËúËø¸ ¿Âõ¿öÂi§
Ûù±ßÁ± ÎïËßÁ ðñ¿Âõ ëÂ×êÂËî q ßÁËÂõþËåà üÂõþßÁ±Âõþ, ›¶ú±üò ¿ßÁÑÂõ± üÑ¿ù©† ðÃ5Âõþ ý×à ¿îÂ÷ËñÉý×à ¿Âõ¿öÂi§ üËäÂîÂòî±÷ÓùßÁ ßÁ÷ÇüÓ¿ä ÎòÝûþ± ýÃÃûþ¼ Âõþ±æÃÍò¿îÂßÁ ðÃËùÂõþ ›¶¿î¿ò¿ñËðÃÂõþ ¿òËûþ ¿òÂõDZäÂò Õ±äÂÂõþí¿Âõ¿ñ
¿ÂõËù±òÏûþ± ¿ÂõËßÁÕ±ý×à ÎïËßÁ Âõþ±æÃòáÂõþ ÂóûÇ™L Âõ±ý×à ßÁ Âõþɱ¿ù üÑS±™L ÆÂõêÂßÁ ü¥ói§ ýÃÃûþ¼ îÂËÂõ ÛàòÝ ÂóûÇ™L ú±üßÁ Âõ±
ýÃñ¿îÂÂõþ S÷±áî ձS÷í ÎïËßÁ æÃòáíËßÁ Âó¿ÂõþS±í ¿ðÃËî ßÁ±ûÇßÁÂõþÏ ÛÂõÑ ëÂ×ÂóûÅMÃ
ÂóðÃËŽÂÂó ¢¶ýÃËíÂõþ ÷ñÉ ¿ðÃËûþ ýÃñ¿îÂÂõþ Õ±S÷í ›¶¿îÂýÃÃî ßÁÂõþËî տî ^nî ëÂ×ËðÃɱá ü¥ói§ ýÃÃËûþËåü ›¶ËîÂÉßÁ¿ðÃò ¿Âõ¿öÂi§ æñûþá±ûþ ¿ðÃËò Âõþ±Ëî ¿ÂõËÂõþ±ñÏ ÎßÁ±òÝ Âõþ±æÃÍò¿îÂßÁ ðÃËùÂõþ îÂÂõþËô ¿ÂõËù±òÏûþ±
¿òÂõþ±ÂóMÃñ ßÁ÷ÇÏËðÃÂõþ ÎÂõþ±ëÂ÷±äÇ äÂùËåü ÎæÃù±ú±üßÁ ÎïËßÁ ¿Âõñ±òüö± ÎßÁf Ûù±ßÁ±ûþ ÎßÁ±òÝ Õ¿öÂËû±á Îòý×ü Îö±éÂ
¢¶ýÃí ßÁßÁ¼
q ßÁËÂõþ ÷ýÃÃßÅÁ÷± ú±üßÁ, Õ±ÂõþŽÂ± ðÃ5ËÂõþÂõþ Ûü¿Âó ÎïËßÁ Âó¿ÂõþËÂõú ¦¤±ö±¿ÂõßÁ¼ Îö±é áíò± ÛÂõÑ ý×ÿöÂÛ÷ Âõþ±à±Âõþ æÃòÉ
Î÷±ýÃÃòÂóÅËÂõþÂõþ ò±ò± ¦š±Ëò q ßÁËÂõþ Âóðæš Õ±¿ñßÁ±¿ÂõþßÁÂõþ± ÛËî ÕÑú ¿òË26Ãò¼ Âõ±¿ëÂÿ ¿ÂõËù±òÏûþ± á±ùÇü ÁZ±ðÃú ¿ÂõðÃɱùûþ ˆ˜Ñ ÷ Ý áíò± Âó¿ÂõþËÂõú
Âõ±¿ëÂÿ ¿ü¿òûþÂõþ ¿ü¿éÂËæÃòËðÃÂõþ Îö±é¢¶ýÃí ÂóÂõÇ ý×ÿîÂ÷ËñÉ ü¥ói§ ÛÂõÑ ¿òÂõþ±ÂóMÃñ Âó¿ÂõþÂóÓíÇö±ËÂõ áËëÂÿ Îî±ù± ýÃÃËûþËåü
Âõ±ü™LÏ ÂÂóÅËæñÂõþ Õ±Ëûþ±æÃò ýÃÃêÂ±È ðÅÃý×à Âõɱ˂Âõþ ú±à±
üÑÂõ±ðà ›¶¿î¿ò¿ñ ¿ÂõËò±¿ðÃòÏ ä± Âõ±á±ËòÂõþ |¿÷ßÁËðÃÂõþ ÷ËñÉ
[Âõ±áñò ßÁîÔÇÂÂóŽÂ] ¿ëÂËÂõþ"à Âõþ ¿Âõ«ò±ï ÂõËg ¿ÂõÂó±ËßÁ ÆßÁù±üýÃÃÂõþÂõ±üÏ
Âõ±÷Å¿éÂûþ±, 16 Û¿›¶ù Ð Î÷±ýÃÃòÂóÅÂõþ Âõ¿íßÁ ¿÷¿©† ¿ÂõîÂÂõþí ßÁËÂõþò¼ Õ©†÷Ï üÑÂõ±ðà ›¶¿î¿ò¿ñ, ÆßÁù±üýÃÃÂõþ, 16 Û¿›¶ù Рձæà ýÃÃêÂ±È ßÁËÂõþ ¿î¿ò ÎðÃËàò Âõɱ‚ Âõg¼ é±ßÁ± îÅÂùËî ò± Âó±Âõþ±ûþ ÛßÁ
÷ýÃÃßÅÁ÷±Âõþ ò±ò±¦š±Ëò Âõ±ü™LÏ ÂóÅËæñÂõþ ÂóÅËæñÂõþ ¿î¿ïËî ¿ü÷ò± ÂõèpÁßÅÁG [îÂÏïÇ
Õ±Ëûþ±æÃò ßÁÂõþ± ýÃÃËûþËåü Âõ±÷Å¿éÂûþ±,
Î÷±ýÃÃòÂóÅÂõþ, ¿ü÷ò± ¿Âõñ±òüö± ÎßÁËfÂõþ
¦š±Ëò] Î÷±ÃÃýà òÂóÅÂõþ ÷ýÃÃßÅÁ÷± Ûù±ßÁ±Âõþ
ÛÂõÑ ðÓÃÂõþðÃÓ Âõþ±Ë™LÂõþ öÂMÃ›¶±í æñ¿îÂ-
ùŽÂÉ ßÁÂõþ± û±ûþ üßÁ±ù á¿ëÂÿËûþ ðÅÃÂóÅÂõþ ýÃÃËûþ ÎáËùÝ Îˆé Âõɱ‚
ÕÂõ ý×ÿ`Âûþ±Âõþ ÆßÁù±üýÃÃÂõþ ú±à± Ý ÎüKC±ù Âõɱ˂Âõþ ÆßÁù±üýÂõþÃ
ú±à± Âõg ÂõþËûþËåü Έé Âõɱ˂Âõþ ÷Ëî± æñîÂÏûþ ÷±ËòÂõþ ÛßÁ¿éÂ
Õ¿öÂö±ÂõßÁ æñò±ò î±Âõþ ü™L±ËòÂõþ Âõ¿ýÃÃÐÂõþ±ËæÃÉ ö¿îÇÂÂõþ ¿Âõø¸¿éÂ
Õ¿ò¿(î ýÃÃËûþ ÂõþËûþËåü ÕÂóÂõþ ÛßÁ ¢¶±ýÃÃßÁ æñò±ò, î±Âõþ ÛßÁ
¿òßÁé ձRÏûþ ÂõîÇÂ÷±Ëò &îÂÂõþ ÕüŦš ýÃÃËûþ Âõ¿ýÃÃÐÂõþ±ËæÃÉ
Âõɱ˂Âõþ ú±à± ýÃÃêÂ±È ßÁËÂõþ Âõg ßÁËÂõþ Âõþ±à±ûþ ¢¶±ýÃÃßÁÂõþ± ýÃÃîÂöÂ¥¤ ¿ä¿ßÁÈü±ñÏò¼ ¿ä¿ßÁÈü±Âõþ æÃòÉ Õ±æÃËßÁý×à Î÷±é± ÕË‚Âõþ é±ßÁ±
ýÃÃËûþ ÂóËëÂÿò¼ ¢¶±ýÃÃßÁÂõþ± æñò±ò Âõɱ˂Âõþ îÂÂõþô ÎïËßÁ Õ±á±÷ Âó±ê±Ëò±Âõþ ›¶Ëûþ±æÃò¼ Âõɱ‚ Âõg ï±ßÁ±ûþ ¿î¿ò î±Âõþ ¿òËæÃÂõþ
¿ßÁåÅà æñò±Ëò± ýÃÃûþ¿ò¼ Îü±÷Âõ±Âõþ ÕÂõ¿ñ ¢¶±ýÃÃßÁÂõþ± Âõɱ˂ ÎßÁ±ò ü¿=î é±ßÁ± ÂóûÇ™L Õ±æà îÅÂùËî ÂõÉïÇ ýÃÃËûþËåÃò¼ ÛßÁ¿éÂ
ñÂõþËòÂõþ Îò±¿éÂú ÎðÃàËî Âó±ò¿ò¼ Õ±æà ýÃÃêÂ±È ßÁËÂõþ ùŽÂÉ ßÁÂõþ± æñîÂÏûþ ÷±ËòÂõþ Âõɱ‚ ýÃÃêÂ±È ßÁËÂõþ Ûö±ËÂõ Âõg ßÁËÂõþ ÎðÃÝûþ±ûþ
û±ûþ Âõɱ˂Âõþ ÷Óù ôÂéÂËßÁ Âõɱ˂Âõþ îÂÂõþô ÎïËßÁ Îò±¿éÂú ¢¶±ýÃÃßÁÂõþ± ¿ÂõÂó±ËßÁ ÂóËëÂÿËåÃò¼ îÂËÂõ àÂõÂõþ ¿òËûþ æñò± ÎáËåÃ,
é±ã±Ëò± ýÃÃËûþËåà Îû Õ±æà Âõɱ‚ Âõg ï±ßÁËÂõ¼ üßÁ±ù ÎïËßÁ ¿òÂõDZäÂò ðÃ5ËÂõþÂõþ îÂÂõþô ÎïËßÁ Õ±æÃÁ Âõɱ‚ ßÁ÷Çä±ÂõþÏËðÃÂõþÁ ¿òËûþ
¢¶±ýÃÃßÁÂõþ± î±ËðÃÂõþ ¿òËæÃËðÃÂõþ æÃ÷±Ëò± é±ßÁ± Îî±ù±Âõþ æÃòÉ ÷±ý×ÃËS± ÕÂõæñÂõþö±ËÂõþÂõþ θC¿òÑ ýÃÃËûþËåü ¿òÂõDZäÂËòÂõþ ßÁ±ËæÃÂõþ
Âõɱ˂Âõþ ü±÷Ëò ÎáËù ¢¶±ýÃÃßÁÂõþ± ùŽÂÉ ßÁËÂõþò Âõɱ‚ Âõg¼ Έé æÃòÉ ÛßÁ¿é æñîÂÏûþ ÷±ËòÂõþ Âõɱ‚ ü¥óÓíÇ Âõg Âõþ±à±ûþ ü±ñ±Âõþí
Âõɱ‚ ÕÂõ ý×à ¿`Âûþ±Âõþ ÆßÁù±üýÃÃÂõþ ú±à± Ý ÎüKC±ù Âõɱ˂Âõþ ¢¶±ýÃÃËßÁÂõþ± ýÃÃîÂÂõ±ßÁ¼ îÂËÂõ ö±ÂõþîÂÏûþ Έé Âõɱ˂Âõþ ÆßÁù±üýÃÃÂõþ
ÆßÁù±üýÃÃÂõþ ú±à± Âõg Âõþ±à±Âõþ ôÂËù ¢¶±ýÃÃßÁÂõþ± î±ËðÃÂõþ ü¿=î ú±à±Âõþ ÛßÁ ßÁ÷Çä±ÂõþÏ æñò±ò, Âõɱ˂Âõþ üßÁù ßÁ÷Çä±ÂõþÏ Õ±æÃ
é±ßÁ± îÅÂùËî Âó±ËÂõþò¿ò¼ ü±÷Ëòý×à ÷±ñÉ¿÷ßÁ Ý ëÂ×2äÂ÷±ñÉ¿÷ËßÁ ¿òÂõDZäÂËòÂõþ ßÁ±Ëæà ÂõþËûþËåü î±ý×à Âõɱ‚ Âõg Âõþ±à± ýÃÃËûþËåü îÂËÂõ
ëÂ×Mà ÏíÇ ¿úŽÂ±ïÇÏÂõþ± ëÂ×2ä¿úŽÂ±Âõþ æÃòÉ ÎðÃËúÂõþ ¿Âõ¿öÂi§ ›¶±Ë™L ¿Âõø¸ûþ¿é ÎæÃù±ú±üßÁËßÁ æñò±Ëò± ýÃÃËûþËåà Âõɱ˂Âõþ îÂÂõþôÂ
ö¿îÇ ýÃÃËÂõò¼ ÕËòßÁ Õ¿öÂö±ÂõßÁý×à ձá±÷ î±Âõþ ü™L±ËòÂõþ æÃòÉ ÎïËßÁ¼ Õ±æà ðÓÃÂõþ ðÓÃÂõþ±™L ÎïËßÁ ¢¶±ýÃÃßÁÂõþ± ¿òËæÃËðÃÂõþ ü¿=îÂ
¿üé ÂÂõÅ¿ßÁÑ ßÁÂõþËåÃò ¿Âõ¿öÂi§ ¿Âõö±Ëá¼ ¿ßÁc ÛßÁ ¢¶±ýÃÃßÁ Õ±æà ÕïÇ îÅÂùËî ¿ßÁÑÂõ± ÕòÉS Âó±ê±Ëî ÂõÉïÇ ýÃÃËûþËåÃò¼ ¢¶±ýÃÃßÁÂõþ±
î±Âõþ ü™L±òËßÁ Âõ¿ýÃÃÐÂõþ±ËæÃÉ ö¿îÇ ßÁÂõþ±Âõþ æÃòÉ é±ßÁ± îÅÂùËî տöÂËû±á îÅÂËùËåÃò Âõɱ‚ ÂõËgÂõþ ôÂËù î±ËðÃÂõþ Îû Õ±æà ŽÂ¿îÂ
Îéˆ Âõɱ‚ ÕÂõ ý×ÿ`Âûþ±Âõþ ÆßÁù±üýÃÃÂõþ ú±à±Âõþ ü±÷Ëò ÎáËù ýÃÃËûþËåà ÛÂõþ æÃòÉ ÎßÁ ðñûþÏ ï±ßÁËÂõ¼
›¶ßÁ±úÉ ¿ðÃÂõ±Ëù±ËßÁ æÃòÂõUù Ûù±ßÁ±ûþ
Î÷±ýÃÃòÂóÅÂõþ ÷ýÃÃßÅÁ÷±ñÏò ò±ò± ¦š±Ëò Âõ±ü™LÏ ÂóÅËæñÂõþ Õ±Ëûþ±æÃò¼
ðÅÃÐü±ýÃÿüßÁ äÅ¿Âõþ ßÁ±G ñ÷ÇòáËÂõþ
åÿÂõ- òÏùßÁF Îðà üÑÂõ±ðà ›¶¿î¿ò¿ñ âËÂõþÂõþ ðÃÂõþæñ î±ù± ö±ãÃñ¼ âËÂõþÂõþ ù±ý×Ãé ÎßÁf ßÁËÂõþ ÂóÅ¿ùú ›¶ú±üò ¿òÂõþ±ÂóMÃñ
;ùËåü Ûý×à ðÔÃúÉ ›¶îÂÉŽÂ ßÁËÂõþ ¿î¿ò ÂõÉÂõ¦š± ÎæñÂõþðñÂõþ ßÁËÂõþËåü ›¶¿î¿ðÃò
ÎÂõú ¿ßÁåÅà ¢¶±Ë÷Âõþ Âó¿ÂõþÂõ±ËÂõþ ðÃÏâÇ ÂõåÃÂõþ ëÂ×Âóæñ¿î úî úî ÷±òÅËø¸Âõþ ü÷±á÷ ñ÷ÇòáÂõþ, 16 Û¿›¶ù Ð Âõþ¿ÂõÂõ±Âõþ Âõ±Ñù± Âõ±¿ëÂÿ ÎïËßÁ ÎÂõ¿ÂõþËûþ ›¶¿îÂËÂõúÏËðÃÂõþ éÂýÃÃùðñ¿Âõþ ¿ðÃË26 ÂóÅ¿ùú û± î±Âõþ±Ý
ñËÂõþ Âõ±ü™LÏ ÂóÅËæñ ýÃÃË26ü ü5÷Ï Ý âËé¼ ÕòɱòÉ ÂõåÃÂõþ Âõ±ü™LÏ ÂóÅËæñÂõþ
ÂõåÃËÂõþÂõþ qËîÂý×à ñ÷ÇòáËÂõþ Õ±Âõ±ËÂõþ± ÎëÂËßÁ Õ±Ëòò Âõ±¿ëÂÿËî¼ ÛÂõþÂóÂõþ ¿î¿ò ÎðÃàËåÃò¼ î±ÂõþÂóÂõþÝ ›¶ßÁ±úÉ
Õ©†÷Ï ÂóÅËæñÂõþ ðÃÅÃý×ÿðÃò ¿Âõ¿öÂi§ Õ=Ëù ¿î¿ï ùË¢Ÿ ÂõèpÁßÅÁËG ¿îÂò¿ðÃò ÂõɱÂóÏ ðÅÃÐü±ýÃÿüßÁ äÅ¿ÂõþßÁ±G üÑâ¿éÂî ßÁÂõþËù± âËÂõþ ›¶ËÂõú ßÁËÂõþ ÎðÃËàò ¿îÂò¿é âËÂõþÂõþ ¿ðÃÂõ±Ëù±ËßÁ Ûý×à ñÂõþËòÂõþ äÅ¿ÂõþÂõþ âéÂò±
âÅËÂõþ ÎðÃà± ÎáËåÃ, ¢¶±Ë÷Âõþ æñ¿îÂ- Î÷±ýÃÃòÂóÅÂõþ ÷ýÃÃßÅÁ÷± ›¶ú±üËòÂõþ ÂóŽÂ
Îä±ËÂõþÂõþ ðù¼ âéÂò± ñ÷ÇòáÂõþ ÂóÅÂõþ ¿æÿòüÂóS ÛËù±Ë÷Ëù± âËÂõþÂõþ ¿Âõ¿öÂi§ ü˵ËýÃÃÂõþ æÃij ¿ðÃË26ü ¿î¿ò
ëÂ×Âóæñ¿î ÷±òÅø¸ Âõ±ü™LÏ ÂóÅËæñ ÎðÃàËî ÎïËßÁ Î÷ù±Âõþ Õ±Ëûþ±æÃò ßÁÂõþ± ýËî±¼ Âó¿Âõþø¸ËðÃÂõþ ÂóÒ±ä ò¥¤Âõþ Ýûþ±ëÇ Ûù±ßÁ±Âõþ Õ±ù÷±¿Âõþ ö±ãÃñ¼ ÛÂõþÂóÂõþý×à ¿î¿ò Ûý×à ÂõËùò, ›¶¿î¿ðÃò Ûù±ßÁ± ÎïËßÁ äÅ¿ÂõþÂõþ
¿öÂëÂÿ æÃ÷±Ë26ü úñßÁ ÂõåÃËÂõþÂõþ ÂóÅÂõþ±Ëò± Ü¿îÂýÃÃÉÂóÓíÇ
úÂõþÈÂó~Ï ÎÂõþ±Ëë¼ Ûý×à äÅ¿Âõþ ßÁ±ËGÂõþ âéÂò±Âõþ ¿Âõø¸Ëûþ ñ÷ÇòáÂõþ ï±ò±Âõþ âéÂò± âéÂËåà Âû± àÅÂõý×à ëÂ×ËÁZáæÃòßÁ¼
åÃò÷Å¿ëÂÿ, îÅÂô±¿òûþ±ùÅe±, á±gÏ¢¶±÷, Î÷ù± ÛÂõ±Âõþ Îù±ßÁüö± ¿òÂõDZäÂËòÂõþ æÃòÉ ¿Âõø¸Ëûþ Âõ±¿ëÂÿÂõþ ÷±¿ùßÁ ò±Âõþ±ûþíÏ öÂA±ä±ûÇ ÂÂÂóÅ¿ùúËßÁ ÕÂõáî ßÁËÂõþò¼ àÂõÂõþ ÎÂóËûþ ÂóÅ¿ùú ›¶ú±üò ü¿Sûþ öÓ¿÷ßÁ± ¢¶ýà í
ÕòeòáÂõþ, ßÁùßÁ¿ùûþ±-Âõ±÷Å¿éÂûþ±, Î÷ù±Âõþ ëÂ×ÂóÂõþ Î÷±ýÃÃòÂóÅÂõþ ÷ýÃÃßÅÁ÷±
æñ¿òËûþËåÃò, Îåñé ÎÂõ±ò ¿ÂõæÃûþ±ËßÁ Ýý×à Âõ±¿ëÂÿËî û±ûþ ÂóÅ¿ùú¼ âéÂò±Âõþ ßÁÂõþËù äÅ¿ÂõþÂõþ âéÂò± Âõg ýÃÃËÂõ¼ ¿î¿ò
ßÁ±÷±ùâ±éÂ, òÂõþ¿üÑáëÂÿ üýÃà Î÷±ýÃÃòÂóÅÂõþ- ›¶ú±üËßÁÂõþ ¿òËø¸ñ±:± æñ¿Âõþ ÂõþËûþËåü ¿òËûþ ¿î¿ò Âõ±¿ëÂÿËî ï±ßÁËîÂò¼ Îåñé ›¶±ï¿÷ßÁ îÂðÙL q ßÁËÂõþ¼ ò±Âõþ±ûþíÏ Ûù±ßÁ±Âõ±üÏÂõþ ÂóŽÂ ÎïËßÁ ÎæÃù±
¿ü÷ò±, ÂõèpÁßÅÁG Õ=Ëù Õ©†÷Ï qñÅ÷±S ÂóÅËæñ-ÕäÇÂò± Õòұò&¿ù
ÎÂõ±ò ¿òËæÃÂõþ &QÂóÓíÇ ßÁ±Ëæà Âõ±ý×ÃËÂõþ ÎðÃÂõÏ æñ¿òËûþËåÃò, Îä±ËÂõþÂõþ ðÃù Âõ±Âõþ±µ± ÂóÅ¿ùú üÅÂó±Âõþ üýÃà ÂóÅ¿ùú ›¶ú±üòËßÁ
¿î¿ïËî ÷±ËûþÂõþ ÂóÅËæñÂõþ Õi§Ëö±ËáÂõþ ÛÂõåÃÂõþ Õ±ý×à ò Î÷Ëò ýÃÃË26ü Âõ±ü™LÏ ¿áËûþËåü Âõþ¿ÂõÂõ±Âõþ ÎÂõù± Õ±ëÂÿ±ý×à é± Ý âËÂõþÂõþ ðÃÂõþæñÂõþ î±ù± ÎöÂËãÃà âËÂõþ äÅ¿ÂõþÂõþ âéÂò± ÎÂõþ±Ëñ &Q üýÃÃßÁ±ËÂõþ Ûý×Ã
Õ±Ëûþ±æÃò ßÁÂõþ± ýÃÃûþ¼ Øø¸±Âõ±æñÂõþ, ÂóÅËæñÂõþ Õ©†÷ÏÂõþ ¿ðÃËò á±gÏ¢¶±÷¿¦šîÂ
ò±á±ðà Âõ±¿ëÂÿ âËÂõþÂõþ ÎáËéÂ Ý ðÃÂõþæñûþ ›¶ËÂõú ßÁËÂõþ Õ±ù÷±¿Âõþ ÎïËßÁ ¿Âõø¸Ëûþ ÂõÉÂõ¦š± ¢¶ýà í ßÁÂõþ±Âõþ ÕòÅËÂõþ±ñ
Ûûþ±ÂõþËÂó±éÇ üÑù¢Ÿ ÕòeòáÂõþ ¢¶±Ë÷ ÂõU Îâ±ø¸ Âó±ëÂÿ±Ëî ðÃÏÂóßÁ Îâ±Ëø¸Âõþ [Âõ±Âóü] î±ù± ¿ðÃËûþ ¿î¿ò ÂóËýÃÃù± ÆÂõú±ËàÂõþ Õ±òÅ÷±¿òßÁ òáðà ÂóÒ¿äÂú ýÃñæñÂõþ é±ßÁ±üýÃà æñ¿òËûþËåÃò¼ Ûý×à ¿Âõø¸Ëûþ ñ÷ÇòáÂõþ
Âó¿ÂõþÂõ±ËÂõþÂõþ ÷¿ýÃÃù±Âõþ± Âõ±ü™LÏ ÂóÅËæñÂõþ Âõ±¿ëÂÿËîÂÝ ›¶äÅÂÂõþ ÷±òÅËø¸Âõþ ü÷±á÷ âËé¼
¿ò÷Laí ÎàËî ÛßÁ Âõ±¿ëÂÿËî ÛßÁ ö¿ÂõþÂõþ ¦¤íDZù‚±Âõþ Ý ÛßÁ¿é ï±ò±Âõþ Õ¿ôÂü±Âõþ ý×à òä±æÇà ¿ýÃÃ÷±¿^
Õ±Ëûþ±æÃò ßÁËÂõþËåà ÂõËù ÂóÅËæñ ßÁ¿÷¿éÂÂõþ Âõ±ü™LÏ ÂóÅËæñÂõþ Õ±Ëûþ±æÃßÁËðÃÂõþ ÂóŽÂ ¿áËûþ¿åÃËùò¼ Îüà±ò ÎïËßÁ ügɱ Î÷±Âõ±ý×à ù äÅ¿Âõþ ßÁËÂõþ ¿òËûþ ÎáËåü üÂõþßÁ±Âõþ æñ¿òËûþËåÃò, Îù±ßÁüö±
ÂóËŽÂ ÂóÅîÅÂù ðñü æñò±ûþ¼ ÎïËßÁ ÕËòËßÁ æñò±ûþ, ÂõÔ¿©† ò± ï±ßÁ±ûþ
ü±ËëÂÿ åÃûþé±ûþ Âõ±¿ëÂÿ ¿ôÂËÂõþ ÎáËéÂÂõþ î±ù± Îä±ËÂõþÂõþ ðÃù Âõ±¿ëÂÿ ÎïËßÁ ÎÂõÂõþ ÂýÃÃÝûþ±Âõþ ¿òÂõDZäÂòËßÁ üŇÅÂö±ËÂõ ü¥ói§ ßÁÂõþËîÂ
ëÂ×MÃ ¢¶±Ë÷ ›¶±ûþ ÂóÒ±ä ÂõåÃÂõþ ñËÂõþ Âõ±ü™LÏ ›¶äÂG áÂõþË÷Âõþ ôÂËù ¿ßÁåÅÃé± ü÷üɱ àÅËù Âõ±¿ëÂÿÂõþ ÎöÂîÂËÂõþ ›¶ËÂõú ßÁËÂõþ ¿î¿ò ü÷ûþ Î÷ý×Ãò ÎáËéÂÂõþ Âó±Ëú ï±ßÁ± Îåñé ÂóÅ¿ùú î±Âõþ ðñ¿ûþQ Âó±ùò ÂßÁËÂõþ û±Ë26ü
ÂóÅËæñ ýÃÃË26à ÂõËùÝ æñò± ÎáËåü ýÃÃË26ü îÂÂõÅÝ ëÂ×Èü±ýÃÃ-ëÂ×VÏÂóò±Âõþ
ÎðÃËàò Âõ±Âõþ±µ±Âõþ Îù±ýÃñÂõþ Îáé üýÃà ÕÂóÂõþ ÛßÁ¿é ðÃÂõþæñÂõþ î±ù± ÎöÂËãÃà Âõ±¿ëÂÿ ›¶¿î¿òûþî ñ÷ÇòáËÂõþÂõþ ¿Âõ¿öÂi§ Ûù±ßÁ±ûþ
Âõ±ü™LÏ ÂÂóÅËæñÂõþ ø¸‡ÂÏÂõþ ¿ðÃËò Âõ±Ñù± ÷ËñÉý×à ÂóÅËæñÂõþ ¿ðÃò&¿ù öÂMÃ›¶±í ÎïËßÁ ÎÂõÂõþ ýÃÃËûþËåü Ûý×à äÅ¿Âõþ ßÁ±ËGÂõþ éÂýÃÃùðñ¿Âõþ ¿ðÃË26à ÂóÅ¿ùú¼ ÛÂõþÂóÂõþÝ Ûý×Ã
òÂõÂõËø¸ÇÂõþ Âóûþù± ÆÂõú±à¼ Âõ±÷Å¿éÂûþ± ÷±òÅø¸ ëÂ×ÂóËö±á ßÁÂõþËåà ÂõËù æñò± û±ûþ¼ áÔýà Âó¿Âõþ䱿ÂõþßÁ±Âõþ ¿Âõø¸Ëûþ ÂõùËî ¿áËûþ Ûù±ßÁ±Âõþ ÛßÁ ñÂõþËòÂõþ äÅ¿ÂõþÂõþ âéÂò± üÑâ¿éÂî ßÁÂõþËåÃ
›¶ÂõÏí ò±á¿ÂõþßÁ ¿òîÅ öÂA±ä±ûÇ Îä±ËÂõþÂõþ ðÃù¼ ¿î¿ò Ûý×à ¿Âõø¸Ëûþ ÛßÁ¿éÂ
÷ÔîÂËðÃýà ëÂ×X±ËÂõþÂõþ 10
Î÷±ýÃÃòÂóÅËÂõþÂõþ ¿îÂò¿é ¿Âõñ±òüö± ¿ðÃò ÂóÂõþÝ âéÂò±Âõþ ¿ßÁò±Âõþ±
æñ¿òËûþËåÃò, úÂõþÈÂó~ÏÂõ±üÏ ¿÷Ëù
Ûù±ßÁ±ûþ ÛßÁ¿é ü±ÂõÇæÃòÏò Âõ±ü™LÏ
¿éÂ÷ áêÂò ßÁËÂõþ îÂðÙL q ßÁËÂõþËåÃò¼
ÂõîÇÂ÷±Ëò ÂóÅ¿ùËúÂõþ ßÁ±Ëåà ¿ßÁåÅà Îä±ËÂõþÂõþ
ÎßÁËf ÎýÃñ÷ Îö±¿éÂÑËûþÂõþ ßÁ±æà ü¥ói§ ßÁÂõþËî ÂõÉïÇ ÂóÅ¿ùú ÂóÅËæñÂõþ Õ±Ëûþ±æÃò ßÁËÂõþËåÃò¼ ¿ßÁc Ûý×Ã
âéÂò±Âõþ Âó¿ÂõþË›¶¿ŽÂËî Ûù±ßÁ±Âõþ üßÁù
ò±÷ ëÂ×Ëê ÛËüËåü î±Âõþ± ›¶ËîÂÉËßÁý×Ã
Õ±ü±÷ Ý Âõþ±ËæÃÉÂõþ Âõ±¿üµ±¼ î±ËðÃÂõþ
üÑÂõ±ðà ›¶¿î¿ò¿ñ, Õ±áÂõþîÂù±, 16 ÷¿ýÃÃù±Âõþ± ձî ýÃÃËûþ ÂóËëÂÿËåÃò¼ Õ±éÂßÁ ßÁÂõþËî ÂóÅ¿ùú Õ¿öÂû±ò q
üÑÂõ±ðà ›¶¿î¿ò¿ñ
Î÷±ýÃÃòÂóÅÂõþ, 16 Û¿›¶ù Ð Îù±ßÁüö± ¿òÂõDZäÂËò ¿òÂõDZäÂò ßÁ¿÷úËòÂõþ ÎýÃñ÷ Îö±¿éÂÑËûþÂõþ
Û¿›¶ù РâéÂò±Âõþ ÂóÂõþ ðÃú ¿ðÃò Âó±ëÂÿ
ýÃÃËûþ äÂùËùÝ ¿ßÁò±Âõþ± ýÃÃûþ¿ò Âõþ±æÃñ±òÏÂõþ
¿î¿ò ÂõËùò, Îù±ßÁüö± ¿òÂõDZäÂòËßÁ ßÁËÂõþËåü
ßÁ÷ÇüÓ¿äÂËî àÅÂõý×à àÅ¿ú Î÷±ýÃÃòÂóÅÂõþ ÷ýÃÃßÅÁ÷±Âõþ ¿îÂò¿é ¿Âõñ±òüö± ÎßÁËfÂõþ ÎýÃñ÷
Îö±é±ÂõþÂõþ±¼ Îû üßÁù Îö±é±ÂõþÂõþ±, û±Âõþ± ú±ÂõþÏ¿ÂõþßÁ ÕüŦšî±, ÂõûþËüÂõþ ö±ËÂõþ òÅÉr
¿ßÁÑÂõ± ¿ðÃÂõɱeò ýÃÃÝûþ±ûþ Îö±éÂËßÁËf ¿áËûþ Îö±éÂðñò ßÁ©†ü±ñÉ ¿åÃù¼ Û ÂõåÃÂõþ
Õ±÷î¿ù ï±ò±ñÏò Âó=÷Åà Ûù±ßÁ±ûþ
¿òæà âËÂõþ ëÂ×X±Âõþ ýÃÃÝûþ± 54 ØñÃõÇ
÷¿ýÃÃù±Âõþ ÷ÔîÅÂÉÂõþ ÂõþýÃËüÉÂõþ¼ Û ÷±ËüÂõþ 3
Õ±òµ÷±áÇ ›¶ä±ÂõþßÁ üÑËâÂõþ
Îù±ßÁüö± ¿òÂõDZäÂËò Î÷±ýÃÃòÂóÅÂõþ ÷ýÃÃßÅÁ÷±Âõþ ¿îÂò¿é ¿Âõñ±òüö± ÎßÁËfÂõþ ÷±òÅËø¸Âõþ
Âõ±¿ëÂÿËî ¿áËûþ ¿òÂõDZäÂò ßÁ¿÷úËòÂõþ ›¶¿î¿ò¿ñËðÃÂõþ Îö±é ÎòÝûþ±Âõþ ¿Âõø¸ûþ üÂõÇS ÷±òÅËø¸Âõþ
Õ±Ëù±äÂò±ûþ ¿ÂõËúø¸ &Q Âó±ûþ¼ î±ËðÃÂõþ ÷ÅËà Îú±ò± û±ûþ áî ¿Âõñ±òüö± ¿òÂõDZäÂËò
Âõþà î±ù± Âõg âËÂõþ ÂóäÂòúÏù
ÕÂõ¦š±ûþ ëÂ×X±Âõþ ýÃÃûþ ÷ÏÂõþ± ÎðÃËÂõÂõþ ¿ÂõÂõ¦a
ÎðÃýà ¼ ÎðÃýà ëÂ×X±ËÂõþÂõþ ÎÂõú ßÁËûþßÁ¿ðÃò
æÃù Ý ôÂù ¿ÂõîÂÂõþí
üÑÂõ±ðà ›¶¿î¿ò¿ñ, ÂÂó±¿òü±áÂõþ, 16 Û¿›¶ù Ð Õ±òµ÷±áÇ ›¶ä±ÂõþßÁ üÑâ Îòî±æÃÏ
Û ¿Âõø¸ûþ¿é Î÷±ýÃÃòÂóÅÂõþ ÷ýÃÃßÅÁ÷±ûþ Îûò ›¶ä±ËÂõþ Õ±Ëù±¿ßÁî ßÁ÷ ýÃÃËûþ¿åÃù¼ Ûý×à Îö±é ձËá ÎïËßÁ ÎÂóú±ûþ áÔýà Âó¿Âõþ䱿ÂõþßÁ± ÛüÛüÛ¿üÛÂõþ ëÂ×ËðÃɱËá Âóûþù± ÆÂõú±ËàÂõþ ðÅÃÂóÅËÂõþ Âó±¿òü±áÂõþ ÷ýÃÃßÅÁ÷±Âõþ Õ™LáÇîÂ
¢¶ýÃí ¿Âõø¸Ëûþ Õɱ¿üˆÉ±KI× ¿Âõþ鱿òÇÑ Õ¿ôÂü±Âõþ îÂï± Î÷±ýÃÃòÂóÅÂõþ ÷ýÃÃßÅÁ÷±ú±üßÁ üÅö±ø¸ ßÁ±æà ßÁÂõþ± ÷¿ýÃÃù±Âõþ ÎßÁ±òÝ ü±ëÂÿ± ús
¿îÂùÍï ›¶±ï¿÷ßÁ ¦¤±¦šÉËßÁËf ÕòÅ¿‡Âî ýÃÃËù± æÃùüS Ý ôÂù ¿ÂõîÂÂõþíÏ Õòұò¼
ðÃMà æñò±ò, ÕËòßÁé± ëÂ×ÈüËÂõÂõþ Î÷æñËæÃý×à Ûý×à ÎýÃñ÷ Îö±¿éÂÑ ¿Sûþ± ü¥ói§ ýÃÃËûþËåü ò± ÎÂóËûþ Ûù±ßÁ±Âõ±üÏÂõþ îÂÂõþËô àÂõÂõþ ÛËî ëÂ×Â󿦚î ¿åÃËùò ¿ÂóÛù Ý Õ±òµ ›¶ö±, ÷òÅâ±é ձòµ÷±áÇ ¦Å¨ËùÂõþ ¿›¶¿kÂó±ù
ðÃú ÛÂõÑ Âõ±ËÂõþ± Û¿›¶ù ðÅÿðÃËòÂõþ Îö±é ¢¶ýà í ü¥ói§ ßÁÂõþËî ÷±òÅø¸ üýÃÃËû±¿áî± û±ûþ Õ±÷î¿ù ï±ò±ûþ¼ ÂóÅ¿ùú åÅÃËéÂ
Õ±òµ ¿òÂõþ?ò± Õ±ä±ûÇ, ¿ÂõÛüÛü ëÂ×MÃÂõþ ¿SÂóÅÂõþ± ÎæÃù± ßÁ¿÷¿éÂÂõþ ü¥ó±ðÃßÁ üÓûÇ÷¿í
ßÁÂõþ±ûþ Îö±é±ÂõþËðÃÂõþ Õ¿öÂòµò æñ¿òËûþËåÃò¼ Âó±ú±Âó±¿ú Âõ±¿ëÂÿËî ¿áËûþ Îö±é ¢¶ýÃËíÂõþ ÛËü Âó¿ÂõþÂõ±Âõþ Ý Ûù±ßÁ±Âõ±üÏÂõþ ò±ï üýÃà ձòµ÷±áÇÇ ðÃÏ¿ŽÂî ö±ý×Ã Ý ÎÂõ±ËòÂõþ±¼ ÎüÂõ±ý×à ÂóÂõþ÷ ñ÷Ç Ûý×à ΀±á±òËßÁ
îÂïÉ ¿ðÃËûþ æñò±ò, ÛßÁ òÑ ¿ü÷ò± ¿Âõñ±òüö± ÎßÁËf ÎýÃñ÷ Îö±é±Âõþ ÂõþËûþËåÃò 150 ëÂ×Â󿦚¿îÂËî Âõg ÎáÃÃé ÛÂõÑ Âõg ÂðÃÂõþæñÂõþ
Âó±Ëïûþ ßÁËÂõþ ü÷¢¶ ÎðÃú æÅÃËëÂÿ Õ±òµ÷±áÇ ›¶ä±ÂõþßÁ üÑâ ¿òËæÃËðÃÂõþ ÎüÂõ± ›¶¿Sûþ±
æÃò¼ Âõ±¿ëÂÿËî Îö±é ¢¶ýÃí ßÁÂõþËî ¿áËûþ æñò± û±ûþ î±ËðÃÂõþ ÷ËñÉ ðÅÃæÃò ÷Ôî ÛÂõÑ î±ù± ö±ãÃÃËù ëÂ×X±Âõþ ýÃÃûþ âËÂõþÂõþ ÎßÁ±Ëí 䱿ùËûþ û±Ë26Ãò¼ ÛÂõþý×à ôÂù|n¸¿îÂËî Îü±÷Âõ±Âõþ ¿îÂùÍï ›¶±ï¿÷ßÁ ¦¤±¦šÉËßÁËf
ðÅÃæÃò Ýý×à æñûþá±ûþ ÕòÅÂ󿦚î¼ ÛÂõþ ôÂËù ÂóÒ䱿ú ÂõåÃÂõþ ›ù±ü Îö±é ýÃÃËûþËåà 123 Î÷ËçÁËî ÂóÂõþ± ÷¿ýÃÃù±Âõþ ÂóäÂò ñÂõþ±
¿ä¿ßÁÈü±ñÏò ›¶±ûþ ä¿~úæÃò ÎÂõþ±áÏÂõþ ÷ËñÉ æÃù Ý ôÂù ¿ÂõîÂÂõþí ßÁÂõþ± ýÃÃûþ¼ Âó±ú±Âó±¿ú
æÃËòÂõþ¼ ÛÂõþ ÷ËñÉ úûɱú±ûþÏ ÕÂõ¦š±ûþ ÂõþËûþËåà ÛÂõÑ ¿ðÃÂõɱeò ÎîÂý×ÃúæÃËòÂõþ Îö±é Âõ¦aýà Ïò ÎðÃýà ¼ àÂõÂõþ ÎÂóËûþ ÕßÅÁ¦šËù ¿ä¿ßÁÈü±ñÏò ÎÂõþ±áÏËðÃÂõþ ^nî ձËÂõþ±áÉ ßÁ±÷ò±ûþ öÂáÂõ±ËòÂõþ ¿òßÁé ›¶±ïÇò± ßÁÂõþ± ýÃÃûþ¼
ÎòÝûþ± ýÃÃËûþËåü Î÷±é Îö±é ßÁ±¿ˆÑ ýÃÃËûþËåà 146 æÃËòÂõþ¼ ðÅÃý×à Î÷±ýÃÃòÂóÅÂõþ ¿Âõñ±òüö± åÅÃËé ձËüò ÷¿ýÃÃù±Âõþ ¿òßÁé ձRÏûþÂõþ±¼
ÎßÁËf ÛÂõþßÁ÷ Îö±é±Âõþ ÂõþËûþËåà 153 æÃò¼ ÂóÒ䱿ú ›ù±ü Îö±é ýÃÃËûþËåà 108 î±ËðÃÂõþ ÷Ëî ÷¿ýÃÃù±Âõþ ÎðÃËýÃÃÂõþ ÕÂõ¦š±ò
æÃËòÂõþ ÛÂõÑ ¿ðÃÂõɱeò ýÃÃËûþËåà ä¿~úæÃËòÂõþ¼ Î÷±é 148 æÃËòÂõþ Îö±é ßÁ±¿ˆÑ
ýÃÃËûþËåü Îö±é±Âõþ ùßÁ±ûþ Âõ±¿ßÁ ÂóÒ±äÂæÃËòÂõþ ÷ËñÉ ðÅÃæÃò ÷ÔîÂ, ðÅÃæÃò ýÃñüÂó±î±Ëù
Ý Âó¿Âõþñ±ò ÎðÃËà ÷¿ýÃÃù±ËßÁ ñø¸Çí ßÁËÂõþ
àÅò ßÁ±Âõþ ýÃÃËûþËåà ÂõËù Õ¿öÂËû±á Îî±ù±
ÎÂõþËù ßÁ±é± ÂóËëÂÿ ÷ÔîÅÂÉ ¦Å¨ù åñËSÂõþ
ö¿îÇ ÛÂõÑ ÛßÁæÃò ÕòÅÂ󿦚î ¿åÃù¼ ¿îÂò Âõ±÷Å¿éÂûþ± ¿Âõñ±òüö± ÎßÁËf 119 æÃò ýÃÃËùÝ Û û±ÂõÈ ÂóÅ¿ùËúÂõþ ›¶±ï¿÷ßÁ ëÂ×ðÃûþÂóÅÂõþ Õ¿ôÂü
ÛÂõþßÁ÷ Îö±é±Âõþ ÂõþËûþËåü î±Âõþ ÷ËñÉ Û¿öÂÛü¿ü Îö±é ¿ðÃËûþËåà 82 æÃò ÛÂõÑ îÂðÃË™L ÎîÂ÷ò ÎßÁ±òÝ îÂïÉ ›¶÷±í
Û¿ö¿Âóë¿ÂõvÝ Îö±é ¿ðÃËûþËåà 36 æÃò¼ Î÷±é 118 æÃËòÂõþ Îö±é ßÁ±¿ˆÑ ýÃÃËûþËåü Âó±ûþ¿ò ÂóÅ¿ùú¼ ÂóÅ¿ùú æñò±ûþ, ÷ûþò± 16 Û¿›¶ù Ð Îü±÷Âõ±Âõþ ëÂ×ðÃûþÂóÅÂõþ Âõþ±æÃñÃõòáËÂõþ ÎÂõþËù ßÁ±é± ÂóËëÂÿ ÛßÁ ¦Å¨ù åñËSÂõþ
ÛßÁæÃò ÕòÉS ¦š±ò±™L¿Âõþî ýÃÃËûþ ÎáËåü Ûý×à Îö±é ¢¶ýÃí ßÁÂõþËî ¿áËûþ Îö±éÂßÁ÷¹ËðÃÂõþ îÂðÃË™LÂõþ ¿ÂõþËÂó±éÇ ýÃñËî ò± Õ±ü±ûþ ÷ÔîÅÂÉ ýÃÃûþ¼ ¦Å¨ù åñËSÂõþ Âõ±¿ëÂÿ ßÁ±ßÁëÂÿ±Âõò ï±ò±ñÏò ¿ßÁËú±Âõþá? Ûù±ßÁ±ûþ¼ ¦Å¨ù
ÕËòßÁ æñûþá±ûþ ßÁËûþßÁ ¿ßÁËù±¿÷é±Âõþ ÎýÒÃËé ¿áËûþ Îö±é üÑ¢¶ýà ßÁÂõþËî ýÃÃËûþËåü Âó¿Âõþ©¨±Âõþ ýÃÃûþ¿ò ÷ÔîÅÂÉÂõþ ü¿êÂßÁ ßÁ±Âõþí¼ åñËSÂõþ ò±÷ ÷¿òÂõþ ÎýÃñËüò¼ Âõûþü Õ±ê±ËÂõþ± ÂõåÃÂõþ¼ Îü Û ÂõåÃÂõþ ëÂ×2äÂ÷±ñÉ¿÷ßÁ ÂóÂõþώ±
îÂËÂõ ¿òÂõDZäÂò ßÁ¿÷úËòÂõþ Ûý×à ÂóðÃËŽÂËÂó Ýý×à üßÁù Îö±é±Âõþ Âó¿ÂõþÂõ±ËÂõþÂõþ Îù±ßÁæÃòÂõþ± ÂóÅ¿ùËúÂõþ ÷Ëî ðÅÃâÇéÂò±ûþ ¦¤±÷Ï ÛÂõÑ ¿ðÃËûþËåü ¿Âóî±Âõþ ò±÷ ú¿ýÃÃðà ¿÷Ûž±¼ ÂóÅ¿ùú æñ¿òËûþËåÃ, ÎÂõþù¿é ëÂ×ðÃûþÂóÅÂõþ ÎïËßÁ
àÅÂõý×à àÅ¿ú¼ Îü üßÁù Îö±é±ÂõþËðÃÂõþ Âó¿ÂõþÂõ±ËÂõþÂõþ ÕËòËßÁ æñò±ûþ Îö±é ›¶¿Sûþ± ¿åÃù ÂóÅËSÂõþ ÷ÔîÅÂÉÂõþ ÂóÂõþ ÷±ò¿üßÁö±ËÂõ ü±Âõèn¸÷ û±¿26Ãù¼ àÂõÂõþ ÎÂóËûþ ÂóÅ¿ùú âéÂò±¦šËù åÅÃËé û±ûþ¼ âéÂò±Âõþ àÂõÂõþ ÎÂóËûþ ÷ÔîÂ
¿òÂõDZä¿ò ¿òûþ÷ Î÷Ëò¼ ¿òÂõþ±ÂóMÃñ ÂõþŽÂÏ ßÁ÷¹ËðÃÂõþ ëÂ×Â󿦚¿îÂËî Îö±éÂßÁ÷¹Âõþ± Îö±é ¿ÂõÂóûÇ™¦ ýÃÃËûþ ÂóËëÂÿò Ýý×à ÷¿ýÃÃù±¼ ÷¿ò ÎýÃñËüËòÂõþ Âõ±¿ëÂÿÂõþ Îù±ßÁæÃò âéÂò±¦šËù åÅÃËé ձËü¼ ÂóÅ¿ùú ÷ÔîÂËðÃýà ¿éÂ
ÎßÁËfÂõþ ÷Ëî± âËÂõþÂõþ ÷ËñÉ ü±¿æÃËûþ îÅÂËù Îüý×à Âó¿ÂõþËÂõú¼ û± ÎðÃËà Îö±é±Âõþ ÛÂõÑ ÷±ò¿üßÁ ÕÂõü±ËðÃÂõþ ßÁ±ÂõþËí âÂõþÂõ¿µ ÷ûþò±îÂðÃË™LÂõþ æÃòÉ Îá±÷îÂÏ ÎæÃù± ýÃñüÂó±î±Ëù ¿òËûþ û±ûþ¼ Ûý×à âéÂò±ûþ Ûù±ßÁ±ûþ
Âó¿ÂõþÂõ±ËÂõþÂõþ üðÃüÉÂõþ± Õ±›ùÅî¼ ýÃÃËûþ ÛßÁ±ý×à ÂõüÂõ±ü ßÁÂõþËîÂò ¿î¿ò¼ Îú±ËßÁÂõþ åñûþ± ÎòË÷ ÛËüËåü