ɏȺɊɄȱȼɓɂɇɈɁɇȺȼɋɌȼɈ

­ÀÂ×ÀËÜÍÈÉÏÎѓÁÍÈÊÄËßÓ×͓ÂwÊËÀѓÂ
ÇÀÃÀËÜÍÎÎÑ“Ò͓ÕÍÀÂ×ÀËÜÍÈÕÇÀÊËÀēÂ

ҚÂÈÄÀÍÍßÏÅÐÅÐÎÁËÅÍÅÉÄÎÏÎÂÍÅÍÅ

µÀÐʓÂ
‹£“ÌÍÀǓߛ

³¤ª³ÊеÀÐ
¡¡ª³ÊÐ
 µ
°ÅÊÎÌÅÍÄÎÂÀÍÎÂ×ÅÍÎÞÐÀÄÎÞ
ª¢­§‹µÀÐʓÂÑÜÊÀÀÊÀÄÅ̓ßÍÅÏÅÐÅÐÂÍΟÎÑ“Òț
ÏÐÎÒÎÊÎË™“Ä
­ À ÄÇ̓ÑÒÎ Ì Ä ÎÁ Î Ð Î Ì  “ Ë Þ Ñ Ò Ð À Ò È Â Í ÈÕ ÌÀ Ò Å Ð“À Ë “ 
Ï Ð À Ö Þ Â À Ë È
ª£®ÍÉÏ͙Á¿ÐÅÊÒÎЪ¢­§µ ­®ÊÀÍÄÏÅÄÍÀÓÊÄÎÖÅÍÒxÇÀ
ÃÀËÜÍÅÐÅÄÀÃÓÂÀÍÍß
±¡£ÏÍÅÅÇÌ¿ÏÐÎÐÅÊÒÎÐÇÍÀÂ×ÀËÜÍΟÐÎÁÎÒȪ¢­§µ ­®ÊÀÍÄ
ÏÅÄÍÀÓÊxÂÑÒÓχwÇÀÃÀËÜÍÅÐÅÄÀÃÓÂÀÍÍß
­’¢Ï“ÌÖÄÌÉÍÂÈÊËÀÄÀ×ÊÀÔÅÄÐÈÌÅÒÎÄÈÊÈÑÓÑϓËÜÍÎÃÓÌÀ͓ÒÀÐÍÈÕ
ÄÈÑÖÈÏ˓ͪ¢­§µ ­®x‡w
°ª¢ÒÀ“Ì¿ ÑÒÀÐØÈÉ ÂÈÊËÀÄÀ× ÊÀÔÅÄÐÈ ÌÅÒÎÄÈÊÈ ÑÓÑϓËÜÍÎ
ÃÓÌÀ͓ÒÀÐÍÈÕÄÈÑÖÈÏ˓ͪ¢­§µ ­®x‡w
ª’£ÒÔ ÑÒÀÐØÈÉ ÂÈÊËÀÄÀ× ÊÀÔÅÄÐÈ ÌÅÒÎÄÈÊÈ ÑÓÑϓËÜÍÎÃÓÌÀ͓
ÒÀÐÍÈÕÄÈÑÖÈÏ˓ͪ¢­§µ ­®x‡w
¡¢ªÄÁÖÒÉ ÐÀÄÍÈÊ ÃÎËÎÂÈ µÀÐʓÂÑÜÊΟ ÎÁËÀÑÍΟ ÄÅÐÆÀÂÍΟ ÀÄ͓̓
ÑÒÐÀ֓ŸÇÏÈÒÀÍÜēßËÜÍÎÑғÃÐÎÌÀÄÑÜÊÈÕ“ÐÅ˓ÓÉÍÈÕÎÐÃÀ͓ÇÀ֓ÉÊÀÍÄ
ÔÈËÎÑÍÀÓÊx‡
ª«®ÒÅ¿ÈÖÄÏÄÿ ÂÈÊËÀÄÀ× ÊÀÔÅÄÐÈ ÌÅÒÎÄÈÊÈ ÑÓÑϓËÜÍÎÃÓÌÀ͓
ÒÀÐÍÈÕÄÈÑÖÈÏ˓ͪ¢­§µ ­®x‡
­«°¿ÁÁ“Ö ÌÅÒÎÄÈÑÒ ¶ÅÍÒÐÓ ÀÍÀ˓ÇÓ ÒÀ ÏÐÎÃÍÎÇÓÂÀÍÍß ÐÎÇÂÈÒÊÓ
ÎÑ“ÒȪ¢­§µ ­®x‡
©«°ÊÄÐÇÉ ÇÀ“ÄÓÂÀ× ÊÀÔÅÄÐÈ ÌÅÒÎÄÈÊÈ ÑÓÑϓËÜÍÎÃÓÌÀ͓ÒÀÐÍÈÕ
ÄÈÑÖÈÏ˓ͪ¢­§µ ­®ÊÀÍÄÏÅÄÍÀÓÊx‡ww
° Å Ö Å Í Ç Å Í Ò È
«®«¿ÐÊÍÁ x ÏÐÎÔÅÑÎÐ ÊÀÔÅÄÐÈ “ÑÒÎÐÈ×ÍÈÕ ÄÈÑÖÈÏ˓Í µ­¯³
“Ì£±±ÊÎÂÎÐÎÄÈÊÀÍÄÈÄÀÒ“ÑÒÎÐÈ×ÍÈÕÍÀÓÊ
Ÿ« ¿ÈÌ¿Æ¿ÏÍÁxÄÎÖÅÍÒÊÀÔÅÄÐÈԓÇÈ×ÍΟÃÅÎÃÐÀԓŸ“ÊÀÐÒÎÃÐÀԓŸ
µ­³“Ì¢­ªÀÐÀǓÍÀÊÀÍÄÈÄÀÒÃÅÎÃÐÀԓ×ÍÈÕÍÀÓÊ

µÀÐʓÂÙÈÍÎÇÍÀÂÑÒÂÎ  ÍÀÂ× ÏÎѓÁ ÄËß Ó×͓ w ÊË

µ ÇÀÃÀËÜÍÎÎÑ“ÒÍÀÂ×ÇÀÊË®’£Ð“Í×ÅÍÊα«£ÓÁ“ÍÀ
²¢¤ÐÎÆÆÈÍÀÒÀ“ÍÇÀÐÅÄ«¤¯ÎÊÐΚÂΟ²¢¤ÐÎÆ
ÆÈÍΟµÀÐʓÂÑÜÊÀÀÊÀÄÅ̓ßÍÅÏÅÐÅÐÂÍΟÎÑ“ÒÈx¢ÈÄҚ
ÏÅÐÅÐÎÁËÉÄÎÏÎÂÍxµ£“ÌÍÀǓßxÑ
,6%1
­ÀÂ×ÀËÜÍÈÉÏÎѓÁÍÈÊÑÊËÀÄÅÍÈÉ“ÄÏΓÄÍÎÄÎÍÎÂΟÏÐÎÃÐÀÌÈÑÏÅÖ
ÊÓÐÑÓ ‹µÀÐʓÂÙÈÍÎÇÍÀÂÑÒÂΛ ÂÈÑ“ÒËޚ ÎÑÍÎÂ͓ ÏÈÒÀÍÍß Ç “ÑÒÎГŸ ÒÀ
ÃÅÎÃÐÀԓŸµÀÐʓÂÑÜÊΟÎÁËÀÑғ
°ÅÊÎÌÅÍÄÎÂÀÍÎÄËßÓ×͓ÂwÕÊËÀѓÂÇÀÃÀËÜÍÎÎÑ“Ò͓ÕÍÀÂ×ÀËÜÍÈÕ
ÇÀÊËÀē Ó×ÈÒÅ˓ ßʓ ÂÈÊËÀÄÀÞÒÜ ÑÏÅÖÊÓÐÑ ‹µÀÐʓÂÙÈÍÎÇÍÀÂÑÒÂΛ
Ó×ÈÒÅ˓ “ÑÒÎГŸ ÒÀ ÃÅÎÃÐÀԓŸ ÊÅГÂÍÈʓ ÊÐÀšÇÍÀÂ×ÈÕ ÃÓÐÒʓ ÒÀ ÂѓÕ
ÕÒÎ֓ÊÀÂÈÒÜÑßГÄÍÈÌÊÐÀšÌ
³¤ª³ÊеÀÐ
¡¡ª³ÊÐ

‰µ®­¬’¡®
‰ª¢­§µ ­®ÏÅÐÅÐÎÁÊÀÉÄÎÏÎÂÍÅÍÍß
,6%1 ‰²®¢²®‹£“ÌÍÀǓߛÎÐÈÓÍÀËÌÀÊÅÒ
 ¾ÍÈÉÄÐÓÆÅ
µÀÐʓÂÑÜÊÀ ÎÁËÀÑÍÀ ÐÀÄÀ 9 ÑÊËÈÊÀÍÍß ÏÐÈÉÍßËÀ ГØÅÍÍß ÏÐÎ ÙÎ
Г×ÍÅ “ÄÇÍÀ×ÅÍÍß  ÂÅÐÅÑÍß ¤Íß µÀÐʓÂÑÜÊΟ ÎÁËÀÑғ ¶Þ ÄÀÒÓ ÏÐÈ
ÓÐÎ×ÅÍÎ ÄÎ ÄÍß ÎÑÒÀÒÎ×ÍÎÃÎ ÂÈÇÂÎËÅÍÍß Â  ÐÎ֓ ÍÀØÎÃÎ ÊÐÀÞ “Ä
͓ÌÅÖÜÊÎÔÀØÈÑÒÑÜÊÈÕÇÀÃÀÐÁÍÈʓÂ
§ÀÐՓ“ÂÍÅÙÎÄÀÂÍÎÑÒÀËΓÄÎÌÎÙÎËÈÏÍßÐÎÊÓÁÓËÎÓÒÂÎ
ÐÅÍÎ ±ËÎÁ“ÄÑÜÊγÊÐÀŸÍÑÜÊÓ ÃÓÁÅÐ͓Þ Ç ÖÅÍÒÐÎÌ Ó ̓Ñғ µÀÐÊΓ ßÊÀ
ÇÃÎÄÎÌÏÅÐÅÒÂÎÐÈËÀÑßÍÀµÀÐʓÂÑÜÊÓÎÁËÀÑÒÜ
­ÀÂ×ÀËÜÍÈÉ ÊÓÐÑ ‹µÀÐʓÂÙÈÍÎÇÍÀÂÑÒÂΛ ÂÂÅÄÅÍÎ Â ØÊÎËÀÕ ˓ÖÅßÕ
“ÓÌÍÀǓßÕÍÀØΟÎÁËÀÑғÇÀÎÑÎÁÈÑÒΟ“Í“Ö“ÀÒÈÂÈ“ÄÎÌΟ³ÊÐÀŸÍ“ËÞ
ÄÈÍÈ ÃÐÎÌÀÄÑÜÊÎÃÎ ēß×À ÑÏÐÀÂÆÍÜÎÃÎ ÃÐÎÌÀÄßÍÈÍÀ ³ÊÐÀŸÍÈ ÒÀ ÏÀ
ÒГÎÒÀ µÀÐʓÂÙÈÍÈ ŠÂÃÅÍÀ ¯ÅÒÐÎÂÈ×À ªÓØÍÀÐÜÎÂÀ ßÊÈÉ ÏÈÑÀ ‹¡ÅÇ
ÌÈÍÓËÎÃÎÍÅÌÀšÌÀÉÁÓÒÍÜÎÃΓғËÜÊÈÏÈØÀÞ×ÈÑÜÑÂΟÌÊÎГÍÍßÌÏÐÈ
ÌÍÎÆÓÞ×ÈÍÀÄÁÀÍÍßÏÐÅÄʓÂÒÈÇÌÎÆÅØÄÎÑßÃÒÈÒÎÃÎÙÎÁÏÐÈÉÄÅØ͓
ÏÎÊÎ˓ÍÍßÏÈØÀËÈÑßÒÎÁÎޛ
µÀÐʓÂÙÈÍÀxÖÅÍÀÑÈ×ÅÍÀÏÎēßÌÈ“ÑÒÎГßÁÓÐÕËÈÂÈÉÅÊÎÍÎ̓×ÍÈÉ
ÐÎÇÂÈÒÎÊßÑÊÐÀÂÅÊÓËÜÒÓÐÍÅÆÈÒÒß
²ÅÐÈÒÎГßµÀÐʓÂÙÈÍÈÓ͓ÊÀËÜÍÀÑÂΚÞÏÐÈÐÎÄÎÞÏÐÎÑÒÎГÑÒÅÏÈÁÅÇ
ÊÐÀŸËÀÍÈÊÐÀÑÈ“Г×ÊÈÒÀÂÎÄÎÉÌÈÙÀÇÀÏΓÄ͓˓ÑÈÒÀËÓÊȵÀÐʓÂÑÜÊÀ
ÎÁËÀÑÒÜÎÑÎÁËÈÂÎ̓ÑÒεÀÐʓ“ÄÎ̓ÑÂΟÌÈÏÀÌ
ßÒÍÈÊÀÌÈÒÀÀÐՓÒÅÊÒÓÐ
ÍÈÌÈÊÎÌÏËÅÊÑÀÌÈßʓÌÀÞÒÜÇÍÀ×ÍÓ“ÑÒÎÐÈ×ÍÓÒÀÊÓËÜÒÓÐÍÓ֓Í͓ÑÒÜ
±ÂΚÞ ÍÅÏÎÂÒÎÐ͓ÑÒÞ ÍÀØ ÊÐÀÉ ÇÀÂÄß×Ӛ ËÞÄßÌ ßʓ ÒÓÒ ÆÈÂÓÒÜ
ÏÐÀÖÞÞÒÜ“ÒÂÎÐßÒÜ­ÀؓÇÅÌËßÊÈÇÀÂÆÄÈÏ˓ÄÍÎÏÐÀÖÞÂÀËÈ“ÁÀÃÀÒÎ
Â×ÎÌÓÁÓËÈÏÅÐØÈÌÈÂÎÍÈÄÎÑ˓ÄÆÓÂÀËÈÊÎÑÌÎÑÒÀÂÈÐÎÙÓÂÀËÈÂÈÑÎʓ
ÂÐÎÆÀŸÁÐÀËÈÓ×ÀÑÒÜÓÑÕÎÄÆÅÍÍßÕÍÀ¥ÂÅÐÅÑÒÒÀ®Ë“ÌϓÉÑÜÊÈÕ“ÃÐÀÕ
ÊÎÍÑÒÐÓÞÂÀËÈ“ÉÑÜÊÎÂÓÒÅÕ͓ÊÓÒÀÁÎÐÎËÈÑßÇÀÏÐÀÂÀËÞÄÈÍÈÏÐÎÂÎ
ÄÈËÈÓ͓ÊÀËÜ͓ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÈÂГÇÍÈÕÃÀËÓÇßÕ
µÀÐʓÂÙÈÍÀšÁÀÒÜʓÂÙÈÍÎÞÂÑÅÑ“ÒÍÜΓÄÎÌÈÕÕÓÄÎÆÍÈʓÂÌÓÇÈ
ÊÀÍғÂÀÊÒÎГÂÏÈÑÜÌÅÍÍÈʓÂÍÀÓÊÎÂ֓ÂÒÀÄÎÑ˓ÄÍÈʓ­ÀØÊÐÀÉÄÀÂ
Ñ“ÒÓÒÐÜÎÕËÀÓÐÅÀғ­ÎÁÅ˓ÂÑÜÊΟÏÐÅ̓Ÿ
’ÑÜÎÃÎÄ͓ÂÍÅÇÀËÅÆ͓ɳÊÐÀŸÍ“ÕÀÐʓÂ
ßÍÈ“ÍÒÅÍÑÈÂÍÎÐÎÇÂÈÂÀÞÒÜÑÓ
×ÀÑ͓ÑÈÑÒÅÌÈÇÂ
ßÇÊÓÁÓÄÓÞÒÜÒÓÐÁ“ÍÈÒÀ˓ÒÀÊÈÑÒÂÎÐÞÞÒÜÍΓϓÄÏÐÈ
šÌÑÒÂÀÇÀÏÐÎÂÀÄÆÓÞÒÜÏÐÎÃÐÅÑÈÂ͓ÒÅÕÍÎËÎӟÓѓËÜÑÜÊÎÌÓÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒ“
µÀÐʓÂÙÈÍÀÇÀÂÆÄÈÁÓËÀš“ÁÓÄÅÒÎËÅÐÀÍÒÍÈÌÁÀÃÀÒÎÍÀ֓ÎÍÀËÜÍÈÌ
ÊÐÀšÌ ÄÅ Ï˓×ÎÏ˓× ÑϓÂÏÐÀÖÞÞÒÜ ËÞÄÈ ГÇÍÈÕ ÍÀ֓ÎÍÀËÜÍÎÑÒÅÉ ÒÀ
ÊÓËÜÒÓÐ ¸ÀÍÓÂÀÒÈ ÐÎÇÓ̓ÒÈ “ ֓ÍÓÂÀÒÈ ÇÄÎÁÓÒÊÈ ÑÂÎÃÎ ÊÐÀÞ “ ÑÂΟÕ
ÇÅÌËßʓÂxÇÀÏÎÐÓÊÀÏÎÂÀÃÈÄÎÑÂʟÊÐÀŸÍÈÄÎÑÂÎÃÎÒÀ“ÍØÈÕÍÀÐÎēÂ
¡ÀÆÀÞÒÎÁ“ÎÇÍÀÉÎÌÈÂØÈÑÜ“ÇÑËÀÂÅÒÍÈÌÌÈÍÓËÈÌ“ÑÓ×ÀÑ͓ÑÒÞÍÀ
ØÎÃÎÊÐÀÞÂÇßÒÈÊÎÐÈÑÍÈÉÄÎÑ“ÄÄËßÑÂÎÃÎÌÀÉÁÓÒÒßÙÎÁÇÃÎÄÎÌÌÎÆ
ÍÀÁÓËÎÇÃÎÐēÑÒÞÑÊÀÇÀÒÈ‹¿ÕÀÐʓÂ
ßÍÈÍxÃÐÎÌÀÄßÍÈͳÊÐÀŸÍÈ›
’ÄÅÁÒÈÍÅÁÓÂÍÅÕÀÉÑÈËÀ“̓ÖÜÅÍÅÐÓß“ÁÀÃÀÒÑÒÂÎГÄÍÎÃÎÊÐÀÞ
ÄÎÏÎÌÀÃÀÞÒÜÒÎÁ“ÍÀØËßÕÓÄÎÆÈÒҚÂÎÃÎÓÑϓÕÓ
£ÎËÎÂÀ
µÀÐʓÂÑÜÊΟÎÁËÀÑÍΟÐÀÄÈ ±ÅÐÓÉ·ÅÐÍÎÂ
 ¿ÊÏÐÀÖÞÂÀÒÈÇϓÄÐÓ×ÍÈÊÎÌ
£ÍÏÍ“ÃÏÒƓ
¢ÈÐÎÇÏÎ×ÈÍÀšÒÅÂÈÂ×ÅÍÍßÓ͓ÊÀËÜÍÎÃÎÊÓÐÑÓ‹µÀÐʓÂÙÈÍÎ
ÇÍÀÂÑÒÂΛ ¬È ÏÐÎÏÎÍӚÌÎ ÂÀÌ ÏÎÄÎÐÎÆ Ó ÏÐÎÑÒÎГ ÒÀ ×Àѓ ÍÀ
ØÈÌГÄÍÈÌÊÐÀšÌ­ÀēÉÍÈÌÏÎ̓×ÍÈÊÎÌÓ֓ÉÏÎÄÎÐÎƓÑÒÀÍÅ
ϓÄÐÓ×ÍÈÊßÊÈÉÂÈÒÐÈÌÀšÒÅÂÐÓÊÀÕ¶ÅϓÄÐÓ×ÍÈÊÍÎÂÎÃÎÏÎ
ÊÎ˓ÍÍßÀÂÒÎÐÈßÊÎÃÎÏÐÀÃÍÓËÈÇÐÎÁÈÒÈÂÀØÓÏÎÄÎÐÎÆ“֓ÊÀ
ÂÎÞ“ÊÎÐÈÑÍÎÞ
ªÎÆÅÍ ÏÀÐÀÃÐÀÔ ϓÄÐÓ×ÍÈÊÀ ÐÎÇÏÎ×ÈÍÀšÒÜÑß “ÍÔÎÐÌÀ֓šÞ
ÏÐÎÉÎÃÎÇ̓ÑÒ“ÏÐÈÇÍÀ×ÅÍÍßÒÀÐÓÁÐÈÊÎÞ‹¯ÐÈÃÀÄÀÉÒśÓßʓÉ
̓ÑÒßÒÜÑßÇÀÏÈÒÀÍÍßÙÎÏÎÂsßÇÓÞÒÜÌÀÒÅГÀËÒÅÌÈÇÓÆÅ“ÄÎ
ÌÈÌÈÂÀÌÔÀÊÒÀÌÈ
­ÀÂ×ÀËÜÍÀ“ÍÔÎÐÌÀ֓ßÏÀÐÀÃÐÀԓÂÏÎēËÅÍÀÍÀÇ̓ÑÒÎÂ͓ÁËÎ
ÊÈ °ÓÁÐÈÊÀ ‹¶Å ÒÐÅÁÀ ÇÍÀÒț ÇÍÀÉÎÌÈÒÜ ÂÀÑ Ç ÍÀÓÊÎÂÈÌÈ ÏÎ
ÍßÒÒßÌÈ“ÒÅÐ̓ÍÀÌÈÍÅÎÁՓÄÍÈÌÈÄËßÎÏÀÍÓÂÀÍÍßÍÀÂ×ÀËÜÍÎÃÎ
ÌÀÒÅГÀËÓ³ÒÎÉÆÅ×ÀÑÐÓÁÐÈÊÀ‹¶Å֓ÊÀÂΛÏÅÐÅÊÎÍÀšÙÎÂÈ
Â×ÀÒÈÖÅÉÊÓÐÑÍÅËÈØÅÊÎÐÈÑÍÎÀÉēÉÑÍÎ֓ÊÀÂÎ
²ÅÊÑÒÎÂÀ“ÍÔÎÐÌÀ֓ßÑÓÏÐÎÂÎÄÆӚÒÜÑßÐÈÑÓÍÊÀÌÈÉÔÎÒÎÃÐÀ
ԓßÌÈ ÊÀÐÒÎÑÕÅÌÀÌÈ ÒÀÁËÈÖßÌÈ ÃÐÀԓÊÀÌÈ ēÀÃÐÀÌÀÌÈ ßʓ
ÑÏÐÈßÞÒÜÊÐÀÙÎÌÓÇÀÑÂΚÍÍÞÇ̓ÑÒÓ
§ÀʓÍ×ӚÒÜÑßÇÍÀÉÎÌÑÒÂÎÇÏÀÐÀÃÐÀÔÎÌÐÓÁÐÈÊÀÌÈ‹¯ÅÐÅ“Ðß
šÌÎÑÂΟÇÍÀÍÍߛÒÀ‹­ÀÁÓÂÀšÌÎÏÐÀÊÒÈ×ÍÈÕÍÀÂÈ×ÎʛÀÄÆÅÍÀ
Â×ÀËÜÍÀÐÎÁÎÒÀÌÀšÑÂΚÞÌÅÒÎÞÏÎÏÎÂÍÅÍÍßÇÀÏÀÑÓÇÍÀÍÜÓ̓ÍÜ
“ÍÀÂÈ×ÎÊßʓÎÁÎÂsßÇÊÎÂÎÑÒÀÍÓÒÜÂÀÌÓÏÐÈÃÎē ÏÐÈÂÈÊÎ
ÍÀÍ͓ÒÂÎÐ×ÈÕÇÀÂÄÀÍÜÂÈÍÀÂ×ÈÒÅÑÜÀÐÃÓÌÅÍÒÎÂÀÍΓÄÑÒÎÞÂÀÒÈ
ÑÂÎÞÏÎÇÈ֓ÞÇÒÎÃÎ×È“ÍØÎÃÎÏÐÎÁËÅÌÍÎÃÎÏÈÒÀÍÍß
³ ʓÍ֓ ϓÄÐÓ×ÍÈÊÀ ÂÈ ÇÍÀÉÄÅÒÅ ÊÎÐÈÑÍÓ “ÍÔÎÐÌÀ֓Þ ÕÐÎ
ÍÎËÎÓ×ÍÓ ÒÀÁËÈÖÞ ÏÎēÉ ßʓ ÂÈÇÍÀ×ÈËÈ “ÑÒÎÐÈ×ÍÈÉ ÐÎÇÂÈÒÎÊ
µÀÐʓÂÙÈÍÈÀÒÀÊÎÆÑÏÈÑÎÊ˓ÒÅÐÀÒÓÐÈÇÍÀÉÎÌÑÒÂÎÇßÊÎÞÄÎ
ÏÎÌÎÆÅÐÎÇØÈÐÈÒÈÃÎÐÈÇÎÍÒÈÇÍÀÍÜÏÐÎГÄÍÈÉÊÐÀÉ
’ÙÅʓËÜÊÀÏÎÐÀÄÙÎÄÎÐÎÁÎÒÈÇϓÄÐÓ×ÍÈÊÎÌϓÄ×ÀÑÎÇÍÀ
ÉÎÌËÅÍÍß Ç ÒÅÊÑÒÎÌ ÏÀÐÀÃÐÀÔÀ ÍÅ ÍÀÌÀÃÀÉÒÅÑß ÉÎÃÎ ÌÅÕÀ͓×ÍÎ
ÇÀÏÀÌsßÒÀÒÈ §ÎÑÅÐÅÄÆÓÉÒÅ ÓÂÀÃÓ ÍÀ ÍÀÉÂÀÆËÈ“ØÈÕ ÏÎËÎÆÅÍ
ÍßÕÒÀÍÎÂÈÕÏÎÍßÒÒßÕ¤ËßÊÐÀÙÎÃÎÐÎÇÓ̓ÍÍßÍÀÂ×ÀËÜÍÎÃÎÌÀ
ÒÅГÀËÓÑÊÎÐÈÑÒÀÉÒÅÑßÇÀÏÈÒÀÍÍßÌÈ“ÇÀÂÄÀÍÍßÌÈÄÎÏÀÐÀÃÐÀÔÀ
¯“ÄÐÓ×ÍÈÊxÖÅÍÅÓ͓ÂÅÐÑÀËÜÍÈÉÄΓÄÍÈÊÙÎ̓ÑÒÈÒÜ“Ä
ÏΓēÍÀÂѓÏÈÒÀÍÍß²ÎÌÓÄËßÊÐÀÙÎÃÎÎÏÀÍÓÂÀÍÍßÒÅÌÈÑ˓Ä
ÊÎÐÈÑÒÓÂÀÒÈÑßÄÎÄÀÒÊÎÂÈÌÈÄÆÅÐÅËÀÌÈ“ÍÔÎÐÌÀ֓ŸÕÐÅÑÒÎÌÀғß
ÌÈÅÍÖÈÊËÎÏÅēßÌÈÄΓÄÍÈÊÀÌÈÌÀÒÅГÀËÀÌÈ’ÍÒÅÐÍÅÒÓÒÎÙÎ
³ÑϓՓÂÍÀÑÍÀÃÈÉÇÀÄÎÂÎËÅÍÍßÓÏÎÄÎÐÎƓÑÒÎГÍÊÀÌÈ‹µÀÐ
ʓÂÙÈÍÎÇÍÀÂÑÒÂÀ›
ŸÁÑÍÏÐÛÉÇÈÉÍÊÄÉÑÇÁ
 ǏǞǟǠǜ
ǚǭǯȄǭǸȉǺǵǶǷȀǽǾ©ǢǭǽǷȒǯȆǵǺǻǴǺǭǯǾǿǯǻª
ƖƷƸƨƾdžƪƨƪǀưƴƨƺƭƸǍƨƳƾDŽƶƫƶƷƨƸƨƫƸƨƼƨƪưƯƴƶƮƭƺƭ
Ɣ ɧɚɡɜɚɬɢɨɫɧɨɜɧɿɞɠɟɪɟɥɚɜɢɜɱɟɧɧɹɤɭɪɫɭ©ɏɚɪɤɿɜɳɢɧɨɡɧɚɜɫɬɜɨª
ɜɢɞɚɬɧɢɯɞɨɫɥɿɞɧɢɤɿɜɿɫɬɨɪɿʀɬɚɝɟɨɝɪɚɮɿʀɏɚɪɤɿɜɳɢɧɢ
Ɣ ɩɨɹɫɧɢɬɢ ɿ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɬɢ ɩɨɧɹɬɬɹ ©ɯɚɪɤɿɜɳɢɧɨɡɧɚɜɫɬɜɨª ©ɋɥɨɛɨ
ɠɚɧɳɢɧɚª©ɤɪɚɽɡɧɚɜɱɿɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹª
Ɣ ɪɨɡɩɿɡɧɚɜɚɬɢɬɚɨɩɢɫɭɜɚɬɢɦɟɬɨɞɢɤɪɚɽɡɧɚɜɱɢɯɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ
Ɣ ɜɢɫɥɨɜɥɸɜɚɬɢɫɭɞɠɟɧɧɹɩɪɨɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶɜɢɜɱɟɧɧɹɤɭɪɫɭ©ɏɚɪɤɿɜ
ɳɢɧɨɡɧɚɜɫɬɜɨª
ƗƸưƫƨƬƨƱƺƭ
ɓɨɜɢɡɧɚɽɬɟɩɪɨɦɿɫɬɨɱɢɫɟɥɨɭɹɤɨɦɭɧɚɪɨɞɢɥɢɫɹ"

­ÀÂ×ÀËÜÍÈÉÊÓÐÑ‹µÀÐʓÂÙÈÍÎÇÍÀÂÑÒÂΛ¬È×ÀÑÒÎÂÆÈÂÀ
šÌÎ ÑËÎÂÎÑÏÎËÓ×ÅÍÍß ‹Ð“ÄÍÈÉ ÊÐÀɛ ‹ÍÀØ ÊÐÀɛ ¶“ ÏÎÍßÒ
Òß ÎÇÍÀ×ÀÞÒÜ ÒÓ ÒÅÐÈÒÎГÞ ÇÅÌËÞ ÄÅ ÍÀÐÎÄÈËÀÑß ÒÀ ÆÈÂÅ
ËÞÄÈÍÀ ¤Ëß ÊÎÆÍÎÃÎ ÆÈÒÅËß ÍÀØΟ ÊÐÀŸÍÈ x ÖÅ ³ÊÐÀŸÍÀ
ÄËßÊÎÆÍÎÃÎÕÀÐʓÂsßÍÈÍÀÒÀÆÈÒÅËßÍÀØΟÎÁËÀÑғxµÀÐʓÂ
“µÀÐʓÂÙÈÍÀ
¶“ÏÎÍßÒÒßÎÇÍÀ×ÀÞÒÜÙÅ“ГÄÍÅ̓ÑÒÎÑÅËÎÑÅËÈÙÅÐÀÉÎÍ
ÍÀ“ÒÜ ÊÂÀÐÒÀË “ ÂÓËÈÖÞ ÄÅ ÂÈÐÎÑËÀ ËÞÄÈÍÀ ÄÅ ÌÅØÊÀš ÍÀ
Â×ÀšÒÜÑß ×È ÏÐÀÖޚ ®ÑÜ ×ÎÌÓ ÒÈÌ ÕÒÎ ÆÈÂÅ ÍÀ µÀÐʓÂÙÈ͓
֓ÊÀÂÀ “ÑÒÎГß ÒÀ ÑÓ×ÀÑ͓ÑÒÜ ÍÀØÎÃÎ ГÄÍÎÃÎ ÊÐÀÞ ÁÎ ÖÅ ÍÀØÀ
ÌÀËÀÁÀÒÜʓÂÙÈÍÀ
±ÊËÀÄΓ ÍÀÂ×ÀËÜÍÎÃÎ ÊÓÐÑÓ “ÑÒÎГß ÒÀ ÃÅÎÃÐÀԓß ГÄÍÎÃÎ
ÊÐÀÞ ¤“ÇÍÀÒÈÑß ÏÐÎ ÂÈÍÈÊÍÅÍÍß “ ÐÎÇÂÈÒÎÊ ÌÈÍÓËÅ ÒÀ ÑÜÎÃÎ
ÄÅÍÍßµÀÐʓÂÙÈÍÈÂÈÇÌÎÆÅÒÅÍÀÓÐÎÊÀÕÕÀÐʓÂÙÈÍÎÇÍÀÂÑÒÂÀ
±ÊËÀÄÀÒÈÌÅÒÜÑß ÖÅÉ ÊÓÐÑ “Ç ÒÀÊÈÕ ÐÎÇē˓ ÃÅÎÃÐÀԓß “ÑÒÎГß
ÊÓËÜÒÓÐÀ˓ÒÅÐÀÒÓÐÀÀÐՓÒÅÊÒÓÐÀГÄÍÎÃÎÊÐÀÞ
®ÁÎÂsßÇÊÎÂÈÌšÂÈÂ×ÅÍÍßÂÑÅÑ“ÒÍÜΟ“ÑÒÎГŸ¢ÎÍÀÑÊËÀÄÀšÒÜ
Ñß Ç “ÑÒÎГŸ ±ÒÀÐÎÄÀÂÍÜÎÃÎ Ñ“ÒÓ “ÑÒÎГß ±ÅÐÅÄ͓Õ “ʓ ­ÎÂΟ
“ÑÒÎГŸ ­Î“ÒÍÜΟ “ÑÒÎГŸ ³ ÊÎÆÍÎÌÓ Ç ÖÈÕ ×ÀÑÎÂÈÕ ÏÐÎ̓Æ
ʓÂÐÎÇÃËßÄÀšÒÜÑßÐÎÇÂÈÒÎÊÎÊÐÅÌÈÕÄÅÐÆÀ“ГÇÍÈÕÍÀÐÎēÂ
³ ÊÓÐѓ ÂÑÅÑ“ÒÍÜΟ “ÑÒÎГŸ ÂÈÂ×ÀšÒÜÑß É “ÑÒÎГß ³ÊÐÀŸÍÈ ßÊ
ÎÄ͓šŸ “Ç ÑÀÌÎÑғÉÍÈÕ ÊÐÀŸÍ ’ÑÒÎГß µÀÐʓÂÙÈÍÈ ßÊ ÑÊËÀÄÎÂÀ
“ÑÒÎГŸÍÀØΟÄÅÐÆÀÂÈÒÀÊÎÆÏÎѓÄÀšדËÜÍÅ̓ÑÖÅÂÇÀÃÀËÜÍÎÌÓ
“ÑÒÎÐÈ×ÍÎÌÓÏÐÎÖÅѓ
³ ÏÅГÎÄ ÑÒÀÍÎÂËÅÍÍß “ ÐÎÇÂÈÒÊÓ ÓÊÐÀŸÍÑÜÊΟ ÄÅÐÆÀÂÍÎÑғ
ÇÐÎÑÒÀš “ÍÒÅÐÅÑ ÄÎ ÌÈÍÓËÎÃÎ ÍÀØΟ ÊÐÀŸÍÈ ÒÀ ГÄÍÎÃÎ ÊÐÀÞ ’Ç
;9,, ÑÒ ÍÀØ ÊÐÀÉ “ÍÒÅÍÑÈÂÍÎ ÏÎ×À ÇÀÑÅËßÒÈÑß ­Àؓ ÏÐÅÄÊÈ
ÍÀÇÂÀËÈÑÂÎÞÍÎÂÓÌÀËÓÁÀÒÜʓÂÙÈÍÓ±ËÎÁÎÆÀÍÙÈÍÎÞ
6 Вступ

¤ÆÅÐÅËÀÇÍÀÍÜÏÐÎГÄÍÈÉÊÐÀÉÊÐÀšÇÍÀÂדÄÎÑ˓ÄÆÅÍÍߢÈ
ÂÆÅÇÍÀšÒÅÙÎÂÀÆËÈÂÓÐÎËÜÓÂÈÂ×ÅÍ͓“ÑÒÎГŸ“ēÃÐÀÞÒÜ“ÑÒÎ
ÐÈ×͓ÄÆÅÐÅËÀxÏÀÌsßÒÊÈÌÈÍÓËÎÃÎÙΟÕÂÈÊÎÐÈÑÒÎÂÓÞÒÜϓÄ
×ÀÑÂÈÂ×ÅÍÍß“ÑÒÎГŸËÞÄÑÒÂÀ’ÑÒÎÐÈ×͓ÄÆÅÐÅËÀÁÓÂÀÞÒÜÐÅ×Γ
ÏÈÑÅÌ͓ÒÀÓÑ͓
¯ÄÖÍÁÇËÇ “ÐÑÍÏÇÖÌÇËÇ ÃÅÄÏÄÊ¿ËÇ š ГÇÍÎÌÀ͓Ò͓ ÇÀËÈØÊÈ
ÆÈÒҚÂÎÃÎ ÏÐÎÖÅÑÓ ÒÀ ēßËÜÍÎÑғ ËÞÄÅÉ ÙÎ ÇÁÅÐÅÃËÈÑß Ç ÄÀËÅ
ÊÈÕ×ÀѓÂ¢ÈÂ×Àš“ÑÒÎГÞËÞÄÑÒÂÀÊÎÐÈÑÒÓÞ×ÈÑßÐÅ×ÎÂÈÌÈÄÆÅ
ÐÅËÀÌÈÍÀÓÊÀÀÐÕÅÎËÎÓß ÐÕÅÎËÎÓ×͓ÏÀÌsßÒÊÈÌÀÞÒÜÍÅÀÁÈ
ßÊÅÇÍÀ×ÅÍÍßÂÁÅÇÏÎÑÅÐÅÄÍÜÎÌÓÂÈÂ×ÅÍ͓ÑÏÎÑÎÁÓÆÈÒÒßËÞÄÅÉ
ÒÎÌÓÙÎÂÎÍÈÁÓËÈ×ÀÑÒÈÍÎÞŸÕÆÈÒÒß°ÅÒÅËÜÍÅÂÈÂ×ÅÍÍßÖÈÕ
ÏÀÌsßÒÎÊÄÀšÓßÂËÅÍÍßÏÐÎÑÏÎѓÁÆÈÒÒßËÞÄÅÉГÇÍÈÕ×ÀѓÂ
®ÇÐÄËÌÇËÇ “ÐÑÍÏÇÖÌÇËÇ ÃÅÄÏÄÊ¿ËÇ š ГÇ͓ ÕÐÎ͓ÊÈ ˓ÒÎ
ÏÈÑÈ “ÍÊÎËÈ ÒÂÎÐÈ ÄÀÂÍÜΟ ÕÓÄÎÆÍÜΟ ˓ÒÅÐÀÒÓÐÈ ¯ÈÑÅÌÍÈÌÈ
“ÑÒÎÐÈ×ÍÈÌÈ ÄÆÅÐÅËÀÌÈ ÂÂÀÆÀÞÒÜ ÒÀÊÎÆ ÍÀÏÈÑÈ ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜʓ
ÇÀÏÈÑÈ ēËΓ ÞÐÈÄÈ×͓ ÄÎÊÓÌÅÍÒÈ ²Àʓ ÄÆÅÐÅËÀ ÍÀÇÈÂÀÞÒÜ
ÄÎÊÓÌÅÍÒÀÌÈ
²ÐÌÇËÇ “ÐÑÍÏÇÖÌÇËÇ ÃÅÄÏÄÊ¿ËÇ ÌÎÆÓÒÜ ÑËÓÃÓÂÀÒÈ ϓÑ͓
ÄÓÌÈÎÏΓēËÅÃÅÍÄÈÏÅÐÅÊÀÇÈÍÀ“ÒÜÊÀÇÊÈÒÎÁÒÎÁÀÃÀÒÎÆÀÍ
ÐÎÂÈÉÔÎËÜÊËÎÐÍÀÐÎÄÓ
¯ÐÎÒÅ ÏÈÑÅÌ͓ ÒÀ ÓÑ͓ ÄÆÅÐÅËÀ ÏÎÒÐÅÁÓÞÒÜ ÊÐÈÒÈ×ÍÎÃÎ “ÄÍÎ
ØÅÍÍßÄËßÇsßÑÓÂÀÍÍß̓ÐÈÄÎÑÒΓÐÍÎÑғÒÎÌÓÙÎÂÎÍÈÐÎÇÏΓÄÀ
ÞÒÜÏÐÎÏÅÂ͓ÏÎēŸÒÀÊßÊ֓ÏÎēŸÂÈÃËßÄÀËÈÓÑ“ÄÎÌÎÑғÒÎēØ
͓ÕËÞÄÅÉ
¤ÎÏÎÌÀÃÀÞÒÜÂÈÂ×ÅÍÍÞ“ÑÒÎГŸÍÀÓÊÈÄÑÌÍÂϿӓÞßÊÀÎÏÈÑÎÂÎ
ÂÈÂ×ÀšÏÎÕÎÄÆÅÍÍßÑÊËÀÄÐÎÇÑÅËÅÍÍßÎÑÎÁËÈÂÎÑғÌÀÒÅГÀËÜÍΟ
ÒÀÄÓÕÎÂÍΟÊÓËÜÒÓÐÈГÇÍÈÕÍÀÐÎēÂÑ“ÒÓ“ʓÌÂÁ“ÐÑÇÉ¿ÙÎÂÈ
Â×Àš ËÞÄÑÜÊÓ ÌÎÂÓ ÂÇÀÃÀ˓ À ÒÀÊÎÆ ÎÑÎÁËÈÂÎÑғ ÐÎÇÂÈÒÊÓ ÌÎÂ
¢ÈÂ×ÅÍÍß ÂѓšŸ ÑÓÊÓÏÍÎÑғ ÏÀÌsßÒÎÊ “ ÔÀÊ
ғÂxÀÐÕÅÎËÎÓ×ÍÈÕÅÒÍÎÃÐÀԓ×ÍÈÕ˓ÍÓÑÒÈ×
ÍÈÕÏÈÑÜÌÎÂÈÕÒÀÓÑÍÈÕÄÆÅÐÅËÄÎÇÂÎËߚÒÎ×͓
ØÅÏÎÁÀ×ÈÒÈÊÀÐÒÈÍÓÆÈÒÒßËÞÄÅÉÓÌÈÍÓËÎÌÓ
¢ÈÂ×ÀÞ×È “ÑÒÎГÞ Ó×Å͓ ÂÈÊÎÐÈÑÒÎÂÓÞÒÜ
ÓѓÄÎÑÒÓÏ͓“ÑÒÎÐÈ×͓ÄÆÅÐÅËÀ¤ÀËÅÊÅÌÈÍÓ
ËÅÍÀØÎÃÎÊÐÀÞÌÈÌÎÆÅÌÎÂÈÂ×ÈÒÈÂÈÊËÞ×
ÍÎ Ç ÀÐÕÅÎËÎÓ×ÍÈÕ ÄÆÅÐÅË ­À µÀÐʓÂÙÈ͓
ÄÀÂÍÎ “ ֓ËÅÑÏÐßÌÎÂÀÍÎ ÏÐÎÂÎÄßÒÜ ÀÐÕÅÎËÎ
Ó×͓ÐÎÇÊÎÏÊÈϓÄ×ÀÑßÊÈÕÇÍÀÕÎÄßÒÜÍΓ
µÀÐʓÂÑÜÊÀ
ÇÅÌËßx
ÏÀÌsßÒÊÈ ÐÕÅÎËÎÓ×͓ÇÍÀՓÄÊÈÇÁÅГÃÀÞÒÜ
Ñ“ÄÎÊÏÎēÉÎÏÈ Ñß Â ÀÐÕÅÎËÎÓ×ÍÎÌÓ ÌÓÇş µÀÐʓÂÑÜÊÎÃÎ ÍÀ
ÑÀÍÈÕÓ‹±ËΓ ֓ÎÍÀËÜÍÎÃÎÓ͓ÂÅÐÑÈÒÅÒÓ“Ì¢­ªÀÐÀǓÍÀ
ÎÏÎËÊÓ’ÃÎÐΓ̛ ÓµÀÐʓÂÑÜÊÎÌÓ“ÑÒÎÐÈ×ÍÎÌÓÌÓÇş
Навчальний курс «Харківщинознавство» 7

¯“ÑËßÂÈÍÈÊÍÅÍÍßÏÈÑÅÌÍÎÑғÄÅßʓÔÀÊÒÈÏÐÎÌÈÍÓËÅÍÀØΟ
ÎÁËÀÑғÇÓÑÒГ×ÀÞÒÜÑßÂÏÈÑÅÌÍÈÕÄÆÅÐÅËÀÕÍÀÏÐÈÊËÀÄØÈÐÎÊÎ
“ÄÎÌÎÌÓ ÒÂÎГ ‹±ËÎÂÎ Î ÏÎËÊÓ ’ÃÎÐΓ̛ ³ ÑÅÐÅÄÈ͓ ;9,, ÑÒ
ÏÈÑÅÌ͓ÑÒÜ ÂÆÅ ØÈÐÎÊÎ ÂÈÊÎÐÈÑÒÎÂÓÂÀËÀÑÜ ÒÎÌÓ ÏÈÒÀÍÍß ÏÐÎ
ÇÀÑÍÓÂÀÍÍß µÀÐÊÎÂÀ ÒÀ ÁÀÃÀÒÜÎÕ ̓ÑÒ “ ѓË ÍÀØÎÃÎ ÊÐÀÞ “ÄÎ
ÁÐÀÆÅÍÎÂГÇÍÈÕÏÈÑÅÌÍÈÕÄÆÅÐÅËÀÕÙÎÇÁÅÐÅÃËÈÑßÂÀÐՓÂÀÕ
“Á“Á˓ÎÒÅÊÀÕ
­ÀϓÄÑÒÀ“ГÇÍÎÌÀ͓ÒÍÈÕ“ÑÒÎÐÈ×ÍÈÕÄÆÅÐÅËÓ×Å͓ÄÎÑ˓ÄÆÓ
ÞÒÜÓÌÎÂÈÎÑÎÁËÈÂÎÑғÆÈÒÒßГÇÍÈÕÂÅÐÑÒÂÍÀÑÅËÅÍÍßÍÀØÎÃÎ
ÊÐÀÞŸÕ͓ÉÂÍÅÑÎÊÓÏÎÄÀËÜØÈÉÐÎÇÂÈÒÎÊÑÓÑϓËÜÑÒÂÀ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɿɫɬɨɪɢɤ ɿ ɫɭɫɩɿɥɶɧɢɣ ɞɿɹɱ ɚɤɚɞɟ
ɦɿɤȺɤɚɞɟɦɿʀɧɚɭɤɍɊɋɊɧɚɪɨɞɢɜɫɹɜɫɿɦ¶ʀɪɟɦɿɫ
ɧɢɤɚ ɡɚɤɿɧɱɢɜ ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ɭ ±
 ɪɪ ɛɭɜ ɣɨɝɨ ɪɟɤɬɨɪɨɦ Ⱥɜɬɨɪ ɛɚɝɚɬɶɨɯ
ɩɪɚɰɶɡɩɢɬɚɧɶɜɿɬɱɢɡɧɹɧɨʀɿɫɬɨɪɿʀɡɨɤɪɟɦɚɡɿɫɬɨ
ɪɿʀɋɥɨɛɿɞɫɶɤɨʀɅɿɜɨɛɟɪɟɠɧɨʀɉɿɜɞɟɧɧɨʀɍɤɪɚʀɧɢ
ȾȱȻɚɝɚɥɿɣɭɜɿɜɭɧɚɭɤɨɜɢɣɨɛɿɝɛɚɝɚɬɨɚɪɯɿɜɧɢɯ
ɞɠɟɪɟɥ ɡɪɨɛɢɜ ɜɟɥɢɤɢɣ ɜɧɟɫɨɤ ɭ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɿɫɬɨ
ɪɿɨɝɪɚɮɿʀɞɠɟɪɟɥɨɡɧɚɜɫɬɜɚɚɪɯɿɜɨɡɧɚɜɫɬɜɚ
©ȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɿ ɩɟɞɚɝɨɝɢ ɡɚɜɠɞɢ ɜɢɦɚɝɚɸɬɶ
ɳɨɛɩɨɱɢɧɚɥɚɫɹɡɧɚɣɨɦɿɫɬɶɭɱɧɿɜɩɟɪɲɭɫɶɨɝɨ
¡ÀÃÀ˓É ɡɬɢɦɳɨɜɨɧɢɛɚɱɚɬɶɛɿɥɹɿɧɚɜɤɪɭɝɢɫɟɛɟɳɨɛ
¤ÌÈÒÐÎ’ÂÀÍÎÂÈ× ɜɨɧɢɰɟɡɪɨɡɭɦɿɥɢɛɨɤɨɥɢɡɪɨɡɭɦɿɸɬɶɬɨɣɲɚ
w ɧɭɜɚɬɢɦɭɬɶɣɰɿɧɭɜɚɬɢɦɭɬɶɿɥɸɛɢɬɢɦɭɬɶªȻɚ
ɝɚɥɿɣȾȱȱɫɬɨɪɿɹɋɥɨɛɿɞɫɶɤɨʀɍɤɪɚʀɧɢ²ɏɚɪ
ɤɿɜȾɟɥɶɬɚ²ɋ

ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɝɟɨɝɪɚɮ ɿ ɤɚɪɬɨɝɪɚɮ ɚɤɚɞɟɦɿɤ

Ⱥɤɚɞɟɦɿʀ ɧɚɭɤ ɍɊɋɊ ɋ Ʌ Ɋɭɞɧɢɰɶɤɢɣ ɡ 
ɩɨɪɠɢɜɿɩɪɚɰɸɜɚɜɭɏɚɪɤɨɜɿɍɪ
ɫɬɚɜɨɪɝɚɧɿɡɚɬɨɪɨɦɿɩɟɪɲɢɦɞɢɪɟɤɬɨɪɨɦɍɤɪɚ
ʀɧɫɶɤɨɝɨɧɚɭɤɨɜɨɞɨɫɥɿɞɧɨɝɨɿɧɫɬɢɬɭɬɭɝɟɨɝɪɚɮɿʀ
ɿɤɚɪɬɨɝɪɚɮɿʀ
Ɉɞɧɢɦ ɡ ɜɚɠɥɢɜɢɯ ɡɚɜɞɚɧɶ ɿɧɫɬɢɬɭɬɭ
ɋ Ʌ Ɋɭɞɧɢɰɶɤɢɣ ɜɢɡɧɚɱɚɜ ɨɫɜɿɬɧɸ ɞɿɹɥɶ
ɧɿɫɬɶ ȼɿɧ ɨɪɝɚɧɿɡɭɜɚɜ ɩɪɢ ȱɧɫɬɢɬɭɬɿ ɤɭɪɫɢ ɩɟ
ɪɟɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɜɱɢɬɟɥɿɜ ɧɚ ɹɤɢɯ ɜɨɧɢ ɫɥɭɯɚɥɢ
ɤɭɪɫ ɡɚɝɚɥɶɧɨʀ ɧɨɜɿɬɧɶɨʀ ɝɟɨɝɪɚɮɿʀ ɬɚ ɝɟɨɝɪɚ
ɮɿʀ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɡɟɦɟɥɶ ɭɱɢɥɢɫɹ ɞɨɫɥɿɞɠɭɜɚ
°ÓÄÍÈÖÜÊÈÉ
ɬɢ ɩɪɢɪɨɞɭ ɪɿɞɧɨɝɨ ɤɪɚɸ ɬɚ ɩɪɨɜɨɞɢɬɢ ɤɪɚɽ
±ÒÅÏÀÍ«ÜÂÎÂÈ×
ɡɧɚɜɱɿ ɟɤɫɤɭɪɫɿʀ Ɂ  ɪ ɨɱɨɥɸɜɚɜ ɤɨɦɿɫɿɸ
w
ɤɪɚɽɡɧɚɜɫɬɜɚ ɚ ɬɚɤɨɠ Ɇɭɡɟɣ ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɿʀ ɬɚ
ɟɬɧɨɝɪɚɮɿʀɿɦɎȼɨɜɤɚ
8 Вступ

ɉɚɦ¶ɹɬɚɣɦɨ ɫɥɨɜɚ ɋ Ʌ Ɋɭɞɧɢɰɶɤɨɝɨ ©«ɤɨɠɟɧ ɱɨɥɨɜɿɤ ɤɨɠɟɧ

ɧɚɪɨɞɩɨɜɢɧɟɧɥɸɛɢɬɢɫɜɿɣɤɪɚɣɿɡɧɚɬɢɣɨɝɨɛɨɞɿɣɫɧɚɥɸɛɨɜɤɨɪɿ
ɧɢɬɶɫɹɬɿɥɶɤɢɧɚɡɧɚɧɧɿªɊɭɞɧɢɰɶɤɢɣɋɅɑɨɦɭɦɢɯɨɱɟɦɨɫɚɦɨɫɬɿɣ
ɧɨʀɍɤɪɚʀɧɢ"ɍɩɨɪɩɟɪɟɞɦɨɜɚɈȱɒɚɛɥɿɹ²Ʌɶɜɿɜɋɜɿɬ²
ɋ

ɇɚɪɨɞɢɜɫɹ  ɥɢɩɧɹ  ɪ ɜ ɫ Ɂɚɛɪɨɞɢ

Ȼɨɝɨɞɭɯɿɜɫɶɤɨɝɨ ɩɨɜɿɬɭ ɧɚ ɏɚɪɤɿɜɳɢɧɿ Ⱦɨɤɬɨɪ
ɿɫɬɨɪɢɱɧɢɯ ɧɚɭɤ ɩɪɨɮɟɫɨɪ ɚɤɚɞɟɦɿɤ ɇɚɰɿɨ
ɧɚɥɶɧɨʀ ɚɤɚɞɟɦɿʀ ɧɚɭɤ ɍɤɪɚʀɧɢ ɥɚɭɪɟɚɬ Ⱦɟɪ
ɠɚɜɧɨʀ ɩɪɟɦɿʀ ɋɊɋɊ Ƚɟɪɨɣ ɍɤɪɚʀɧɢ  ɪ
Ƚɨɥɨɜɚ ɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɬɨɜɚɪɢɫɬɜɚ
ɨɯɨɪɨɧɢ ɩɚɦ¶ɹɬɨɤ ɿɫɬɨɪɿʀ ɿ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɡɚɜɿɞɭɜɚɱ
ɜɿɞɞɿɥɭ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɿɫɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ
ȱɧɫɬɢɬɭɬɭɿɫɬɨɪɿʀɍɤɪɚʀɧɢɇȺɇɍɝɨɥɨɜɚɩɪɚɜɥɿɧ
ɧɹ ȼɫɟɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɫɩɿɥɤɢ ɤɪɚɽɡɧɚɜɰɿɜ ɝɨɥɨɜɚ
ɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ȼɫɟɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɮɨɧɞɭ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧ
ɧɹ ɜɢɞɚɬɧɢɯ ɩɚɦ¶ɹɬɨɤ ɿɫɬɨɪɢɤɨɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɨʀ
ɫɩɚɞɳɢɧɢ ɿɦ Ɉ Ƚɨɧɱɚɪɚ ɜɿɰɟɩɪɟɡɢɞɟɧɬ
²ÐÎÍÜÊίÅÒÐÎ Ⱥɫɨɰɿɚɰɿʀ ɿɫɬɨɪɢɱɧɢɯ ɦɿɫɬ ɍɤɪɚʀɧɢ ɝɨɥɨɜɧɢɣ
²ÈÌÎԓÉÎÂÈ× ɪɟɞɚɤɬɨɪ ɠɭɪɧɚɥɭ ©Ʉɪɚɽɡɧɚɜɫɬɜɨª ɝɨɥɨɜɚ
ɝɨɥɨɜɧɨʀ ɪɟɞɤɨɥɟɝɿʀ ɇɚɭɤɨɜɨɞɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɨʀ ɫɟɪɿʀ ɤɧɢɝ ©Ɋɟɚɛɿɥɿ
ɬɨɜɚɧɿɿɫɬɨɪɿɽɸªɝɨɥɨɜɚɪɚɞɢɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨʀɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ©ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɟ
ɡɟɦɥɹɰɬɜɨª ɝɨɥɨɜɚ ɧɚɝɥɹɞɨɜɨʀ ɪɚɞɢ ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ
ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭɿɦȼɇɄɚɪɚɡɿɧɚ
ɉɌɌɪɨɧɶɤɨɛɚɝɚɬɨɩɪɚɰɸɽɧɚɞɬɢɦɳɨɛɡɛɭɞɢɬɢɜɲɢɪɨɤɢɯɜɟɪ
ɫɬɜɚɯɧɚɫɟɥɟɧɧɹɿɧɬɟɪɟɫɞɨɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɪɿɞɧɨɝɨɤɪɚɸ

ƗƭƸƭƪǍƸLJNjƴƶƹƪƶǎƯƵƨƵƵLJ
 ɓɨɜɢɜɱɚɽɧɚɜɱɚɥɶɧɢɣɤɭɪɫ©ɏɚɪɤɿɜɳɢɧɨɡɧɚɜɫɬɜɨª"
 əɤɿɞɠɟɪɟɥɚɞɨɩɨɦɚɝɚɸɬɶɧɚɦɞɿɡɧɚɜɚɬɢɫɹɩɪɨɦɢɧɭɥɟɬɚɫɭɱɚɫɧɟ
ɏɚɪɤɿɜɳɢɧɢ"

ƕƨƩƻƪƨNjƴƶƷƸƨƲƺưƿƵưƽƵƨƪưƿƶƲ
Ʉɨɪɢɫɬɭɸɱɢɫɹ ɞɨɞɚɬɤɨɜɨɸ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɨɸ ɫɤɥɚɞɿɬɶ ɩɟɪɟɥɿɤ ɚɪɯɟɨ
ɥɨɝɿɱɧɢɯɩɚɦ¶ɹɬɨɤɹɤɢɦɢɦɨɠɧɚɫɤɨɪɢɫɬɚɬɢɫɹɩɿɞɱɚɫɜɢɜɱɟɧɧɹɿɫɬɨɪɿʀ
ɏɚɪɤɿɜɳɢɧɢ

ƚƪƶƸƿƭƯƨƪƬƨƵƵLJ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɱɢɪɿɡɧɿɞɠɟɪɟɥɚɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀɫɤɥɚɞɿɬɶɯɪɨɧɨɥɨɝɿɱɧɭ
ɬɚɛɥɢɰɸɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹɦɿɫɬɿɫɟɥɢɳɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀɨɛɥɚɫɬɿ
 ǝǛǔǑDŽǘ,ǜǝǕǝǛǑǍǝDŽǑǚǛǐǛǗǝǍǫ
ǟDzǹǭǜǽǵǽǻDZǺȒȀǹǻǯǵȒǼǽǵǽǻDZǺȒǽDzǾȀǽǾǵǢǭǽǷȒǯǾȉǷǻȓǻǮǸǭǾǿȒ

†ǡȒǴǵǷǻǰDzǻǰǽǭȁȒȄǺDzǼǻǸǻdzDzǺǺȌǢǭǽǷȒǯȆǵǺǵ

ƖƷƸƨƾdžƪƨƪǀưƴƨƺƭƸǍƨƳƾDŽƶƫƶƷƨƸƨƫƸƨƼƨƪưƯƴƶƮƭƺƭ
Ɣ ɞɿɡɧɚɬɢɫɹ ɩɪɨ ɡɦɿɫɬ ɿ ɦɟɬɨɞɢ ɤɪɚɽɡɧɚɜɱɢɯ ɝɟɨɝɪɚɮɿɱɧɢɯ ɞɨɫɥɿ
ɞɠɟɧɶɤɨɪɞɨɧɢɬɚɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿɝɟɨɝɪɚɮɿɱɧɨɝɨɩɨɥɨɠɟɧɧɹɏɚɪɤɿɜ
ɳɢɧɢ
Ɣ ɩɨɤɚɡɚɬɢɧɚɤɚɪɬɿɤɨɪɞɨɧɢɨɛɥɚɫɬɿɫɭɫɿɞɧɿɪɟɝɿɨɧɢ
Ɣ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢɤɨɨɪɞɢɧɚɬɢɤɪɚɣɧɿɯɬɨɱɨɤɬɚɝɟɨɝɪɚɮɿɱɧɨɝɨɰɟɧɬɪɚɨɛ
ɥɚɫɬɿɩɨɹɫɧɢɣɿɦɿɫɰɟɜɢɣɱɚɫ
Ɣ ɡɪɨɛɢɬɢɜɢɫɧɨɜɤɢɩɪɨɜɩɥɢɜɮɿɡɢɤɨɝɟɨɝɪɚɮɿɱɧɨɝɨɩɨɥɨɠɟɧɧɹɧɚ
ɭɦɨɜɢɠɢɬɬɹɬɚɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɟɨɫɜɨɽɧɧɹɤɪɚɸ

ƗƸưƫƨƬƨƱƺƭ
əɤɿɦɟɬɨɞɢɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɭɮɿɡɢɤɨɝɟɨɝɪɚɮɿɱɧɢɯɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɯ"

´“ÇÈÊÎÃÅÎÃÐÀԓ×ÍÅÏÎËÎÆÅÍÍßµÀÐʓÂÙÈÍÈÍÀÊÀÐғ³ÊÐÀŸ
ÍÈ £ÅÎÃÐÀԓ×ÍÅ ÏÎËÎÆÅÍÍß ÁÓÄÜßÊÎÃÎ ̓ÑÒÀ ×È ÊÐÀÞ ÂÈÇÍÀ×À
šÒÜÑßÉÎÃÎÃÅÎÃÐÀԓ×ÍÈÌÈÊÎÎÐÄÈÍÀÒÀÌÈÍÀÇÅÌ͓ÉÊÓ˓µÀÐʓÂ
ÑÜÊÀÎÁËÀÑÒÜš×ÀÑÒÈÍÎÞÑÓؓÂϓÂ͓×ÍÎÑՓÄ͓É×ÀÑÒÈ͓³ÊÐÀŸÍÈ
ÓÌÅÆÀÕ±Õ“ÄÍΚÂÐÎÏÅÉÑÜÊΟГÂÍÈÍȏŸÒÅÐÈÒÎГßÐÎÇÒÀØÎÂÀÍÀ
Â˓ÑÎÑÒÅÏΓÉ“ÑÒÅÏΓÉÇÎÍÀÕÓÁÀÑÅÉÍÀÕГ×Îʤ͓ÏÐÀ“¤ÎÍÓ
¯ÎËÎÆÅÍÍß“ÄÍÎÑÍÎÌÎГ“ÎÊÅÀ͓­ÀØÀÎÁËÀÑÒÜÐÎÇÒÀ
ØÎÂÀÍÀ ÄÀËÅÊÎ “Ä  ÒËÀÍÒÈ×ÍÎÃÎ ÎÊÅÀÍÓ ¢“ÄÑÒÀÍÜ “Ä ÇÀՓÄ
ÍÈÕÌÅƵÀÐʓÂÙÈÍÈÄΠÒËÀÍÒÈ×ÍÎÃÎÓÇÁÅÐÅÆÆß´ÐÀÍ֓Ÿx
 ÊÌ ­ÀÉÁËÈÆ×ÈÌÈ ÌÎÐßÌÈ ÄÎ µÀÐʓÂÙÈÍÈ š  ÇÎÂÑÜÊÅ
 ÊÌ “Ä ϓÂÄÅÍÍÈÕ ÌÅÆ ÎÁËÀÑғ ÒÀ ·ÎÐÍÅ  ÊÌ ¤Î
¯“Â͓×ÍÎÃΫÜÎÄÎÂÈÒÎÃÎÎÊÅÀÍÓÄÅÙÎÁËÈÆ×ÅÀ͓ÆÄΠÒËÀÍ
ÒÈ×ÍÎÃÎ ¡“ËÅ ÌÎÐÅ ÇÍÀÕÎÄÈÒÜÑß ÍÀ “ÄÑÒÀ͓ ÂÑÜÎÃÎ  ÊÌ
“Ä ÍÀØÈÕ ϓÂ͓×ÍÈÕ ÊÎÐÄÎ͓Â ²ÀÊÅ ÃÅÎÃÐÀԓ×ÍÅ ÏÎËÎÆÅÍÍß
ÂÊÀÇӚ ÍÀ ÃËÈÁÈÍÍÅ ÊÎÍÒÈÍÅÍÒÀËÜÍÅ ÐÎÇÒÀØÓÂÀÍÍß ÒÅÐÈÒÎГŸ
ÎÁËÀÑғÀËÅÐÀÇÎÌ“ÇÒÈÌÂÈÇÍÀ×ÀšÏÅГÎÄÈ×ÍÈÉÂÏËÈÂÍÀÍÀØÓ
ÒÅÐÈÒÎГÞÇÀՓÄÍÈÕÀÒËÀÍÒÈ×ÍÈÕÒÀϓÂ͓×ÍÈÕÀÐÊÒÈ×ÍÈÕÏÎ
“ÒÐßÍÈÕÌÀÑ ÇÎÂÑÜÊÅÒÀ·ÎÐÍÅÌÎÐßÍÀÊ˓ÌÀÒÍÀØΟÎÁËÀÑғ
“Ä×ÓÒÍÎÍÅÂÏËÈÂÀÞÒÜ
°“ÂÍÈÍÍÀ ÁÓÄÎÂÀ ÇÅÌÍΟ ÏÎÂÅÐÕ͓ ÑÏÐÈߚ ÅÔÅÊÒÈÂ͓É ÃÎÑ
ÏÎÄÀÐÑÜʓÉ ēßËÜÍÎÑғ  ÒÎÌÓ ×ÈÑ˓ x ÁÓēÂÍÈÖÒÂÓ ÒÀ ÐÎÇÂÈÒ
ÊÓ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍΟ ÌÅÐÅƓ ±ÅÐÅÄ ÂÅËÈÊÈÕ ÔÎÐÌ ÇÅÌÍÎÃÎ ÐÅËܚ
ÔÓßʓÇÍÀÕÎÄßÒÜÑßÍÀÒÅÐÈÒÎГŸÎÁËÀÑғÂÈēËßÞÒÜÑßÑÊËÀÄΓ
10 Тема 1. Природні умови і природні ресурси Харківської області

±Õ“ÄÍΚÂÐÎÏÅÉÑÜÊΟГÂÍÈÍȱÅÐÅÄÍÜÎÐÎѓÉÑÜÊÀÂÈÑÎ×ÈÍÀ¤ÎÍÅ
ÖÜÊÈÉÊÐßƯÎËÒÀÂÑÜÊÀГÂÍÈÍÀ
ªÐÀÉ͓ ÒÎ×ÊÈ ÒÀ ÐÎÇ̓ÐÈ ÒÅÐÈÒÎГŸ ¯ËÎÙÀ ÍÀØΟ ÎÁËÀ
ÑғxÊÌÍÀÑÅËÅÍÍßÑÊËÀÄÀšÎѓÁÑÒÀÍÎÌÍÀ
 Ð ¢ÅËÈÊÀ ×È ÌÀËÀ ÂÅËÈ×ÈÍÀ ÒÅÐÈÒÎГŸ µÀÐʓÂÙÈ
ÍÈÌÎÆÍÀÇsßÑÓÂÀÒÈÏÎГÂÍßÂØÈŸŸÏËÎÙÓÇÏËÎÙÅÞ“ÍØÈÕÎÁ
ËÀÑÒÅÉ

°ÈÑ°ÎÇÒÀØÓÂÀÍÍßµÀÐʓÂÑÜÊΟÎÁËÀÑғ
ÍÀÊÀÐғ³ÊÐÀŸÍÈ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
Ɂɚ ɜɟɥɢɱɢɧɨɸ ɩɥɨɳɿ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ ɩɨɫɿɞɚɽ ɱɟɬ
ɜɟɪɬɟ ɦɿɫɰɟ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɇɚɣɛɿɥɶɲɨɸ ɽ ɬɟɪɢɬɨɪɿɹ Ɉɞɟɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫ
ɬɿ ²  ɬɢɫ ɤɦ ɇɚ ɞɪɭɝɨɦɭ ɦɿɫɰɿ ² Ⱦɧɿɩɪɨɩɟɬɪɨɜɫɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ
ɬɢɫɤɦɧɚɬɪɟɬɶɨɦɭ²ɑɟɪɧɿɝɿɜɫɶɤɚɬɢɫɤɦ
ɉɥɨɳɭɬɟɪɢɬɨɪɿʀɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀɨɛɥɚɫɬɿɦɨɠɧɚɩɨɪɿɜɧɹɬɢɡɩɥɨɳɚɦɢ
ɬɚɤɢɯɞɟɪɠɚɜɹɤȻɟɥɶɝɿɹ²ɬɢɫɤɦȼɿɪɦɟɧɿɹ²ɬɢɫɤɦ
ȱɡɪɚʀɥɶ²ɬɢɫɤɦ
§ ϓÂÍÎד ÍÀ ϓÂÄÅÍÜ ÒÅÐÈÒÎГß ÎÁËÀÑғ ÏÐÎÑÒßÃËÀÑß “Ä
ƒ ÏÍ Ø Ñ ¤ÅÃÒßÐÍÅ ÄÎ ƒ ÏÍ Ø Ñ ¤ÀËÅ
ÊÅ’ÇÇÀÕÎÄÓÍÀÑՓÄx“㍍ÑÕÄѪÀÏÐÀÍÑÜÊÅÄÎ
ƒÑ²ÅÐÍÈ²ÀÊÅÃÅÎÃÐÀԓ×ÍÅÏÎËÎÆÅÍÍßÎÇÍÀ×ÀšÙÎ
µÀÐʓÂÙÈÍÀ ÐÎÇÒÀØÎÂÀÍÀ  ÌÅÆÀÕ ÄÂÎÕ ÃÎÄÈÍÍÈÕ ÏÎßѓÂ x
ÄÐÓÃÎÃÎ ÒÀ ÒÐÅÒÜÎÃÎ ƒ  x ÌÅÐÈēÀÍ ÙÎ ÏÐÎÕÎÄÈÒÜ ×ÅÐÅÇ
ÑÅÐÅÄÈÍÓÒÐÅÒÜÎÃÎ×ÀÑÎÂÎÃÎÏÎßÑÓ
§ÀÔÎÐÌÎÞÒÅÐÈÒÎГßµÀÐʓÂÑÜÊΟÎÁËÀÑғÍÀÃÀÄӚÁÀÃÀÒÎÊÓÒ
ÍÈÊÇÍÅГÂÍÈÌÈÇÂÈÂÈÑÒÈÌÈÑÒÎÐÎÍÀÌÈ
§ 1. Фізико-географічне положення Харківщини 11

µÀÐʓÂÑÜÊÀ ÎÁËÀÑÒÜ ÌÅÆӚ Ç «ÓÃÀÍÑÜÊÎÞ ÍÀ ÑÕÎē

 ÎÍÅÖÜÊÎÞ ÍÀ ϓÂÄÅÍÍÎÌÓ ÑÕÎē ¤Í“ÏÐÎÏÅÒÐÎÂÑÜÊÎÞ ÍÀ ϓÂ
¤
ÄÅÍÍÎÌÓÇÀÕÎē¯ÎËÒÀÂÑÜÊÎÞÍÀÇÀÕÎē±ÓÌÑÜÊÎÞÍÀϓÂ͓×
ÍÎÌÓÇÀÕÎēÎÁËÀÑÒßÌȯ“Â͓×ÍÀÒÀϓÂ͓×ÍÎÑՓÄÍÀÌÅÆÀÇÁ“ÃÀ
šÒÜÑßÇÄÅÐÆÀÂÍÈÌÊÎÐÄÎÍÎ̳ÊÐÀŸÍÈÇ°ÎѓÉÑÜÊÎÞ´ÅÄÅÐÀ֓šÞ
¡šËÃÎÐÎÄÑÜÊÀÎÁËÀÑÒÜ
­Àؓ ÑÓѓÄÈ x ÖÅ “ÍÄÓÑÒГÀËÜÍÎ ÐÎÇÂÈÍÓғ ÐÅÓÎÍÈ ¤ÎÍÁÀÑ
¯ÐÈÄ͓ÏÐÎÂsß ÒÀ “ÍÄÓÑÒГÀËÜÍÎÀÃÐÀÐ͓ ±ÓÌÙÈÍÀ ¯ÎËÒÀÂÙÈ
ÍÀ¶ÅÍÒÐÀËÜÍÅ·ÎÐÍÎÇÅÌsß°ÎѓŸÙÎÑÏÐÈߚÐÎÇÂÈÒÊÓÂÈÓÄÍÈÕ
ÅÊÎÍÎ̓×ÍÈÕÇÂsßÇʓÂ
µÀÐʓÂÙÈÍÀ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÇӚÒÜÑß ÒÅÏËÈÌ ÏÎ̓ÐÍÎ ÊÎÍÒÈÍÅÍ
ÒÀËÜÍÈÌÊ˓ÌÀÒÎÌÐÎÄÞ×ÈÌÈ”ÐÓÍÒÀÌÈÇßÊÈÕÏÅÐÅÂÀÆÀÞÒÜ×ÎÐ
ÍÎÇÅÌÈÒÀÎÁÌÅÆÅÍÈÌÈÂÎÄÍÈÌÈÐÅÑÓÐÑÀÌÈ®ÁËÀÑÒÜÌÀšÇÍÀ×͓
ÇÀÏÀÑÈГÇÍÎÌÀ͓ÒÍÈÕÏÐÈÐÎÄÍÈÕÊÎÏÀËÈÍ̓ÍÅÐÀËÜÍÈÕÂÎÄ
²ÀÊÈÌ×ÈÍÎÌԓÇÈÊÎÃÅÎÃÐÀԓ×ÍÅÏÎËÎÆÅÍÍßµÀÐʓÂÑÜÊΟÎÁ
ËÀÑғÂÈÓÄÍÅÄËßÂÅÄÅÍÍßÓÑϓØÍΟÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊΟēßËÜÍÎÑғ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
əɤɫɮɨɪɦɭɜɚɥɚɫɹɬɟɪɢɬɨɪɿɹɫɭɱɚɫɧɨʀɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀɨɛɥɚɫɬɿ"Ɇɚɫɨ
ɜɟɡɚɫɟɥɟɧɧɹɤɪɚɸɩɨɱɚɥɨɫɹɭɫɟɪɟɞɢɧɿ;9,,ɫɬɍɰɟɣɱɚɫɜɢɧɢɤɚɸɬɶ
ɏɚɪɤɿɜȼɨɜɱɚɧɫɶɤɉɟɱɟɧɿɝɢɄɪɚɫɧɨɤɭɬɫɶɤȻɚɥɚɤɥɿɹȱɡɸɦɿɞɟɫɹɬɤɢ
ɿɧɲɢɯɫɥɨɛɿɞɑɟɪɟɡɰɟɧɚɲɤɪɚɣɫɬɚɜɡɜɚɬɢɫɹɋɥɨɛɿɞɫɶɤɨɸɍɤɪɚʀɧɨɸ
ɋɥɨɛɨɠɚɧɳɢɧɨɸɍ;9,,,ɫɬɏɚɪɤɿɜɫɬɚɽɝɭɛɟɪɧɫɶɤɢɦɰɟɧɬɪɨɦɋɥɨ
ɛɿɞɫɶɤɨʀɍɤɪɚʀɧɢɁɩɨɪɏɚɪɤɿɜɛɭɜɫɬɨɥɢɰɟɸɊɚɞɹɧɫɶɤɨʀ
ɍɤɪɚʀɧɢɡɪ²ɨɛɥɚɫɧɢɣɰɟɧɬɪ

ƗƭƸƭƪǍƸLJNjƴƶƹƪƶǎƯƵƨƵƵLJ
 ȼɢɡɧɚɱɬɟ ɹɤɚ ɩɚɪɚɥɟɥɶ ɿ ɹɤɢɣ ɦɟɪɢɞɿɚɧ ɩɟɪɟɬɢɧɚɸɬɶ ɦɟɠɿ ɧɚɲɨʀ
ɨɛɥɚɫɬɿɇɚɹɤɿɣɜɿɞɫɬɚɧɿɜɿɞɏɚɪɤɨɜɚɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿɬɚɤɿɦɿɫɬɚɄɢʀɜ
ɅɶɜɿɜɋɿɦɮɟɪɨɩɨɥɶɆɨɫɤɜɚȻɟɪɥɿɧȼɚɲɢɧɝɬɨɧ"
 əɤɚ ɪɿɡɧɢɰɹ ɜ ɱɚɫɿ ɦɿɠ ɏɚɪɤɨɜɨɦ ɿ ɦɿɫɬɚɦɢ ɚ Ʌɨɧɞɨɧɨɦ ɛ Ʉɚ
ʀɪɨɦɜȾɟɥɿ"
 ɑɨɦɭɩɪɢɪɨɞɧɿɭɦɨɜɢɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀɨɛɥɚɫɬɿɜɜɚɠɚɸɬɶɫɩɪɢɹɬɥɢɜɢɦɢ
ɞɥɹɠɢɬɬɹɬɚɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɨʀɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ"

ƕƨƩƻƪƨNjƴƶƷƸƨƲƺưƿƵưƽƵƨƪưƿƶƲ
ɉɪɨɜɟɞɿɬɶ ɧɚ ɤɨɧɬɭɪɧɿɣ ɤɚɪɬɿ ɦɟɠɿ ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ ɩɨɡɧɚɱɬɟ
ɤɪɚɣɧɿɬɨɱɤɢȼɢɡɧɚɱɬɟɩɨɥɨɠɟɧɧɹɜɝɨɞɢɧɧɢɯɩɨɹɫɚɯ

ƚƪƶƸƿǍƯƨƪƬƨƵƵLJ
 ɋɤɥɚɞɿɬɶ ɤɚɪɬɭɫɯɟɦɭ ɫɿɦɟɣɧɢɯ ɩɨɞɨɪɨɠɟɣ ɍ ɹɤɨɦɭ ɧɚɩɪɹɦɿ ɜɿɞ
ɏɚɪɤɨɜɚɜɢɪɭɯɚɥɢɫɹ"
 ɇɚɩɢɲɿɬɶɧɟɜɟɥɢɱɤɢɣɬɜɿɪɧɚɬɟɦɭ©Ɂɚɳɨɹɥɸɛɥɸɩɪɢɪɨɞɭɪɿɞ
ɧɨɝɨɤɪɚɸª
12 Тема 1. Природні умови і природні ресурси Харківської області

†ǝDzǸȉȐȁȒǰDzǻǹǻǽȁǻǸǻǰȒȄǺǭǮȀDZǻǯǭ
ƖƷƸƨƾdžƪƨƪǀưƴƨƺƭƸǍƨƳƾDŽƶƫƶƷƨƸƨƫƸƨƼƨƪưƯƴƶƮƭƺƭ
Ɣ ɧɚɡɜɚɬɢɿɩɨɤɚɡɚɬɢɧɚɤɚɪɬɿɨɫɧɨɜɧɿɨɞɢɧɢɰɿɪɟɥɶɽɮɭɨɛɥɚɫɬɿɧɢɡɨ
ɜɢɧɢɜɢɫɨɱɢɧɢɝɨɥɨɜɧɿɪɿɱɤɨɜɿɞɨɥɢɧɢɨɫɧɨɜɧɿɬɟɤɬɨɧɿɱɧɿɫɬɪɭɤɬɭ
ɪɢɧɚɣɜɢɳɭɬɚɧɚɣɧɢɠɱɭɬɨɱɤɢɡɟɦɧɨʀɩɨɜɟɪɯɧɿ
Ɣ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢɧɚɣɩɨɲɢɪɟɧɿɲɿɬɢɩɢɬɚɮɨɪɦɢɪɟɥɶɽɮɭɪɿɡɧɿɡɚɩɨɯɨ
ɞɠɟɧɧɹɦ
Ɣ ɡɪɨɛɢɬɢɜɢɫɧɨɜɤɢɩɪɨɡɚɤɨɧɨɦɿɪɧɨɫɬɿɩɨɲɢɪɟɧɧɹɬɢɩɿɜɿɮɨɪɦɪɟ
ɥɶɽɮɭɧɚɏɚɪɤɿɜɳɢɧɿ
ƗƸưƫƨƬƨƱƺƭ
ɓɨɧɚɡɢɜɚɸɬɶɪɟɥɶɽɮɨɦ"
əɤɢɣɬɢɩɪɟɥɶɽɮɭɯɚɪɚɤɬɟɪɧɢɣɞɥɹɧɚɲɨɝɨɤɪɚɸ²ɪɿɜɧɢɧɧɢɣɱɢ
ɝɿɪɫɶɤɢɣ"

´“ÇÈ×ÍÀ ÊÀÐÒÀ ÎÁËÀÑғ ¿ÊÙÎ ÓÂÀÆÍÎ ÐÎÇÃËßÍÓÒÈ ԓÇÈ×ÍÓ

ÊÀÐÒÓµÀÐʓÂÑÜÊΟÎÁËÀÑғÒÎÄÎÁÐÅÂÈÄÍÎÙÎÁ“ËÜؓÑÒÜŸŸÒÅÐÈ
ÒÎГŸÐÎÇÒÀØÎÂÀÍÀÍÀ±Õ“ÄÍΚÂÐÎÏÅÉÑÜʓÉГÂÍÈ͓
®ÑÍÎÂ͓ÔÎÐÌÈÐÅËܚÔÓ±Õ“ÄÍΚÂÐÎÏÅÉÑÜÊΟГÂÍÈÍÈÂÌÅÆÀÕ
µÀÐʓÂÙÈÍÈ ÑÊËÀÄÀÞÒÜ ÂÈГÂÍß͓ ēËßÍÊÈ ÏÎÂÅÐÕ͓ ГÇÍÈÕ ÇÀ
ÂÈÑÎÒÎÞГÂ͓ÂÑËÀÁÎÏÎÕÈËÅÍÀ±ÅÐÅÄÍÜÎÐÓÑÜÊÀÂÈÑÎ×ÈÍÀxÍÀ
ϓÂÍÎד «“ÂÎÁÅÐÅÆÍίÐÈÄ͓ÏÐÎÂÑÜÊÀ ÍÈÇÎÂÈÍÀ x ÍÀ ÇÀÕÎē
¤ÎÍÅÖÜÊÈÉ ÊÐßÆ x ÍÀ ϓÂÄ͓ ¤ÎÍÅÖÜÊÀ ÒÅÐÀÑÎÂÀ ГÂÍÈÍÀ x
ÓÑÅÐÅÄ͓ÉÇÍÈÆÅ͓É×ÀÑÒÈ͓ÒÅÐÈÒÎГŸÊÐÀÞ
§ÀÃÀËÜÍÈÉ ÏËÀÍ ÁÓÄÎÂÈ ÏÎÂÅÐÕ͓ °ÅËܚÔ ÍÀØΟ ÎÁËÀÑғ
ГÂÍÈÍÍÎÕÂÈËßÑÒÈÉ ÐÎÇ×ËÅÍÎÂÀÍÈÉ Г×ÊÎÂÈÌÈ ÄÎËÈÍÀÌÈ
ÁÀËÊÀÌÈÒÀÑÕÈËÎÂÈÌÈßÐÀÌȧÀÃÀËÜÍÈÉÏÎÕÈËÏÎÂÅÐÕ͓ÞÉ
ÈÍÂÍËÍÅÌ¿ÁÇÆÌ¿ÖÇÑÇ"ÑÏÐßÌÎÂÀÍÈÉÍÀϓÂÄÅÍÜϓÂÄÅÍÍÈÉ
ÇÀՓÄ “ ϓÂÄÅÍÍÈÉ ÑՓÄ  ÁÑÎËÞÒ͓ ÂÈÑÎÒÈ ÊÎËÈÂÀÞÒÜÑß “Ä
 Ì Ó “ÄÐÎÃÀÕ ±ÅÐÅÄÍÜÎÐÓÑÜÊΟ ÂÈÑÎ×ÈÍÈ ÍÀ ϓÂ͓×ÍÈÉ
ÇÀՓēħÎËÎ×ÅÂÀÄÎÌÓÇÀÏËÀ“±“ÂÅÐÑÜÊÎÃΤ“ÍÖßÍÀ
ÌÅƓ µÀÐʓÂÑÜÊΟ ÒÀ ¤ÎÍÅÖÜÊΟ ÎÁËÀÑÒÅÉ ¢“ÄÍÎÑ͓ ÂÈÑÎÒÈ
ÄÎÑßÃÀÞÒÜ ÇÍÀ×ÍÈÕ ÂÅËÈ×ÈÍ Ó ÄÎËÈÍÀÕ ÂÅËÈÊÈÕ Г×ÎÊ x ÄÎ
wÌ“ÍÀ“ÒÜÌÓÄÎËÈ͓±“ÂÅÐÑÜÊÎÃΤ“ÍÖß
ªÎÐÎÒÊÀÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÀÍÀÉÁ“ËÜØÈÕÔÎÐÌÐÅËܚÔÓÎÁËÀÑ
ғ­ÀÔÎÐÌÓÂÀÍÍßÐÅËܚÔÓÍÀØÎÃÎÊÐÀÞÂÏËÈÂÀÞÒÜÒÀʓ×ÈÍ
ÍÈÊÈ
ÊÎËÈÂÀËÜ͓ÂÈÑՓÄ͓ÒÀÍÈÇՓÄ͓ÒÅÊÒÎ͓×͓ÐÓÕÈÇÅÌÍΟ
ÊÎÐÈÓÒÅÏÅГØ͓É×ÀÑÒÅÐÈÒÎГßÇÀÇÍÀšÏÅÐÅÂÀÆÍÎϓÄÍßÒÒßǓ
ØÂÈÄʓÑÒÞwÌÌÍÀГÊ
 ÂÎÄÀ ÂÎÄÍÀ ÅÐÎǓß ÊÀÐÑÒΓ ÏÐÎÖÅÑÈ ²ÀÊ ÑÕÈËÈ ±ÅÐÅÄÍÜÎ
ÐÓÑÜÊΟÂÈÑÎ×ÈÍÈÐÎÇÒÀØÎÂÀÍΟÍÀϓÂ͓×ÍÎÌÓÑÕÎēÎÁËÀÑғÐÎÇ×ËÅ
§ 2. Рельєф і геоморфологічна будова 13

°ÈÑ´“ÇÈ×ÍÀÊÀÐÒÀϓÂÄÅÍÍÎÑՓÄÍΟ×ÀÑÒÈÍȳÊÐÀŸÍÈ

ÍÎÂÀÍÎГ×ÊÀÌȏŸϓÂÄÅÍÍÎÇÀՓÄ͓“ÄÐÎÃÈÓÒÂÎÐÞÞÒÜÌÀÉÆÅÏÀÐÀ
ËÅËÜ͓ÂÎÄÎēËÜ͓ÏÀÑÌÀ̓ÆГ×ÊÀÌȬÅÐËÀ³ÄÈ«ÎÏÀÍܵÀÐʓÂ
³̓ÑÖßÕÂÈÕÎÄÓÍÀÏÎÂÅÐÕÍÞÊÐÅÉÄÎÂÈÕÏÎГÄÓÌÅÆÀÕ±Å
ÐÅÄÍÜÎÐÓÑÜÊΟÂÈÑÎ×ÈÍÈÓÒÂÎÐÞÞÒÜÑßÔÎÐÌÈÊÀÐÑÒÎÂÎÃÎÐÅËܚ
ÔÓÊÀÐÑÒΓ˓ÉÊÈÓËÎÃÎÂÈÍÈÏÐÎÂÀËËß
­ÀϓÂÄÅÍÍÎÌÓÑÕÎēÍÀØÎÃÎÊÐÀÞÒßÃÍÓÒÜÑß“ÄÐÎÃȤÎÍÅÖÜ
ÊÎÃÎÊÐßÆÀ©ÎÃÎÏÎÂÅÐÕÍßÑÈËÜÍÎÐÎÇ×ËÅÍÎÂÀÍÀÅÐÎǓšÞ²ÐÀ
ÏËßÞÒÜÑß ÎÊÐÅ̓ ÂÈÑÎʓ ēËßÍÊÈ ÙÎ ÍÀÃÀÄÓÞÒÜ ÃÎÐÈÎÑÒÀÍ֓
ÒÀʓßÊÃÎÐÀªÐÅÌÅÍÅÖÜÏÎÁËÈÇÓ̓ÑÒÀ’ÇÞÌÀ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
Ɂɚɩɨɯɨɞɠɟɧɧɹɦɪɟɥɶɽɮɬɟɪɢɬɨɪɿʀɨɛɥɚɫɬɿɞɨɫɬɚɬɧɶɨɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬ
ɧɢɣ ɇɚɣɜɢɳɿ ɞɿɥɹɧɤɢ ɩɨɜɟɪɯɧɿ ɩɨɧɚɞ  ɦ ɽ ɱɚɫɬɢɧɚɦɢ ɞɟɧɭɞɚ
ɰɿɣɧɢɯ ɩɨɜɟɪɯɨɧɶ ɹɤɿ ɫɮɨɪɦɭɜɚɥɢɫɹ ɜ ɩɪɨɰɟɫɿ ɬɪɢɜɚɥɨɝɨ ɩɪɨɬɹɝɨɦ
ɤɿɥɶɤɨɯ ɦɿɥɶɣɨɧɿɜ ɪɨɤɿɜ ɪɭɣɧɭɜɚɧɧɹ ɞɚɜɧɿɲɢɯ ɩɨɜɟɪɯɨɧɶ ɦɨɪɫɶɤɨɝɨ
ɩɨɯɨɞɠɟɧɧɹ

§ÀՓÄÍÓÒÀϓÂÄÅÍÍÎÇÀՓÄÍÓ×ÀÑÒÈÍÓÎÁËÀÑғÇÀÉÌÀš¯ÎËÒÀÂÑÜÊÀ
ÍÈÇÎÂÈÍÍÀГÂÍÈÍÀÂÈÑÎÒÈÄÎÌ²ÓÒדÒÊÎÂÈēËßÞÒÜÑßÍÅÂÅ
ËÈʓÔÎÐÌÈÐÅËܚÔÓÑÒÅÏΓÀÊÝÃÕÞÎÍÃÇēÀÌÅÒÐÎÌ“ÄÄÎÌ
“ÃËÈÁÈÍÎÞwÌÙÎÓÒÂÎÐÈËÈÑßÍÀ̓ÑÖßÕÏÐÎѓÄÀÍÍßËÅÑÎÂÈÕÏÎ
ГÄ­ÀÑÕÈËÀÕÌÅÆÈГ×ÏÅÐÅÂÀÆÀšÞÏÒÅÌÍÀ¿ÊÉÍÁÇÈÏÄÊۙÓÀÂ̓Ñ
ÖßÕÄÅГ×ÊÈϓÄÌÈÂÀÞÒÜÂÈÑÎʓÁÅÐÅÃÈÐÎÇÂÈÂÀÞÒÜÑßÆÐÒÁÇ
±Ó×ÀÑÍÈÌÈ ÏÐÎÖÅÑÀÌÈ ÐÅËܚÔÎÓÒÂÎÐÅÍÍß ÕÀÐÀÊÒÅÐÍÈÌÈ ÄËß
µÀÐʓÂÙÈÍÈšÆÐÒÁÇƿοÃÇÌÇÁÇË͞ÌÇÏÍÆÏÍÐÑ¿ÌÌÞÞϓÁΓÃ
ÑÇÐÉÍËÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊΟēßËÜÍÎÑғËÞÄÈÍÈ
14 Тема 1. Природні умови і природні ресурси Харківської області

ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
Ɂɫɭɜɢ²ɡɦɿɳɟɧɧɹɦɚɫɢɝɿɪɫɶɤɢɯɩɨɪɿɞɭɡɞɨɜɠɫɯɢɥɭɩɿɞɞɿɽɸɫɢɥɢ
ɬɹɠɿɧɧɹ
Ɂɚɩɚɞɢɧɢ ɫɬɟɩɨɜɿ ɛɥɸɞɰɹ ² ɛɟɡɫɬɿɱɧɿ ɡɧɢɠɟɧɧɹ ɪɟɥɶɽɮɭ ɞɿɚ
ɦɟɬɪɨɦɞɨɦɳɨɦɨɠɭɬɶɛɭɬɢɡɚɛɨɥɨɱɟɧɢɦɢɚɛɨɧɚɩɨɜɧɸɜɚɬɢɫɹ
ɜɨɞɨɸɩɿɞɱɚɫɬɚɧɟɧɧɹɫɧɿɝɭ
ȼɢɦɨʀɧɚ²ɜɢɞɨɜɠɟɧɚɹɦɚɜɢɦɢɬɚɩɚɜɨɞɤɨɜɢɦɢɜɨɞɚɦɢ
əɪ²ɝɥɢɛɨɤɚɤɪɭɬɨɫɯɢɥɚɜɢɛɨʀɧɚɧɚɩɿɞɜɢɳɟɧɢɯɪɿɜɧɢɧɚɯɚɛɨɩɚ
ɝɨɪɛɚɯɫɤɥɚɞɟɧɚɩɭɯɤɢɦɢɝɿɪɫɶɤɢɦɢɩɨɪɨɞɚɦɢ
ȿɪɨɡɿɹ²ɪɨɡɦɢɜɚɧɧɹɜɨɞɧɢɦɢɩɨɬɨɤɚɦɢɝɿɪɫɶɤɢɯɩɨɪɿɞɬɚʉɪɭɧɬɿɜ
Ɂɚɛɚɡɢɫɟɪɨɡɿʀɫɥɭɝɭɽɪɿɜɟɧɶɬɨɝɨɛɚɫɟɣɧɭɤɭɞɢɜɩɚɞɚɽɨɤɪɟɦɨɜɡɹ
ɬɢɣɩɨɬɿɤɌɚɤɡɚɝɚɥɶɧɢɦɛɚɡɢɫɨɦɟɪɨɡɿʀɞɥɹɪɿɱɤɨɜɨɝɨɛɚɫɟɣɧɭɽɪɿ
ɜɟɧɶɦɨɪɹɇɢɠɱɨɝɨɛɚɡɢɫɭɟɪɨɡɿʀɧɟɦɨɠɟɛɭɬɢɹɤɳɨɪɿɱɤɚɧɟɫɟɫɜɨʀ
ɜɨɞɢɞɨɦɨɪɹ
Ⱦɟɧɭɞɚɰɿɹ ² ɫɭɤɭɩɧɿɫɬɶ ɩɪɨɰɟɫɿɜ ɪɭɣɧɭɜɚɧɧɹ ɝɿɪɫɶɤɢɯ ɩɨɪɿɞ ɜɨ
ɞɨɸɜɿɬɪɨɦɬɨɳɨɬɚɩɟɪɟɦɿɳɟɧɧɹɩɪɨɞɭɤɬɿɜɪɭɣɧɭɜɚɧɧɹɜɩɨɧɢɡɡɹ
Ʉɚɪɫɬ²ɤɨɦɩɥɟɤɫɹɜɢɳɩɨɜ¶ɹɡɚɧɢɯɡɪɨɡɱɢɧɟɧɧɹɦɝɿɪɫɶɤɢɯɩɨ
ɪɿɞ ɜɨɞɨɸ ɪɨɡɜɢɜɚɽɬɶɫɹ ɭ ɜɚɩɧɹɤɚɯ ɝɿɩɫɚɯ ɫɨɥɹɯ ɤɪɟɣɞɿ ɬɚ ɿɧɲɢɯ
ɪɨɡɱɢɧɧɢɯ ɩɨɪɨɞɚɯ ɍ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ ɤɚɪɫɬɨɜɢɯ ɩɪɨɰɟɫɿɜ ɭɬɜɨɪɸɸɬɶɫɹ
ɫɜɨɽɪɿɞɧɿɮɨɪɦɢɪɟɥɶɽɮɭ²ɥɿɣɤɢɩɟɱɟɪɢɬɨɳɨɉɨɯɨɞɢɬɶɜɿɞɧɚɡɜɢ
ɩɥɚɬɨɄɚɪɫɬɧɚȻɚɥɤɚɧɫɶɤɨɦɭɩɿɜɨɫɬɪɨɜɿ
Ⱥɧɬɪɨɩɨɝɟɧɨɜɢɣɪɟɥɶɽɮ²ɪɟɥɶɽɮɫɬɜɨɪɟɧɢɣɚɛɨɡɦɿɧɟɧɢɣɥɸ
ɞɢɧɨɸ

¤ÎËÈÍÀ±“ÂÅÐÑÜÊÎÃΤ“ÍÖßšÍÀÉÍÈÆ×ÎÞÑÅÐÅÄÓѓÕÇÍÀ×ÍÈÕ
ÔÎÐÌÐÅËܚÔÓµÀÐʓÂÙÈÍÈГÂÅÍÜÂÎÄÈÂ̓Ñ֓ÂÏÀēÍÍß®ÑÊÎËÓ
ÇÍÀÕÎÄÈÒÜÑß ÍÀ ÂÈÑÎғ  Ì ÍÀÄ ГÂÍÅÌ ÌÎÐß ­À ÂÎÄÎēËÜÍÈÕ
ÏËÀÒÎÂÈÙÎÞÒÎ×ÊÎÞÄÎËÈÍÈÂÌÅÆÀÕÎÁËÀÑғšÂÈÑÎÒÀÌ
ÐÎÇÒÀØÎÂÀÍÀÍÀ“ÄÐÎÃÀÕ¤ÎÍÅÖÜÊÎÃÎÊÐßÆÀ®ÒÆÅÏÅÐÅÏÀÄÂÈ
ÑÎÒÑÊËÀÄÀšÌ
¯ÎÐßÄ “Ç ÊÐÓÒÈÌÈ ÏÐÀÂÈÌÈ ÑÕÈËÀÌÈ ÊÎÒГ Â ÄÅßÊÈÕ ̓Ñ
ÖßÕ ÏÐÎÇÂÀËÈ ÃÎÐÀÌÈ ªÎÇÀ×À ±ËÎÂsßÍÑÜʓ ÃÎÐÈ ÍÀ ˓ÂÎÌÓ
ÁÅÐÅǓ±“ÂÅÐÑÜÊÎÃΤ“ÍÖßÄÀËÅÊÎÇÀÎÁГÉÏÐÎÑÒßÃËÈÑßГ×ÊΓ
ÒÅÐÀÑÈ
Ɣ Æ¿ÎÊ¿ÁÌ¿ÀÁÎÊÒÖÌ¿Ç“ÄÍÎÑÍÈÌÈÂÈÑÎÒÀÌÈÄÎÌ
Ɣ ÀÍÏÍÁ¿ ÀÁÎ ÎÄÏ׿ Ì¿ÃÆ¿ÎÊ¿ÁÌ¿ “Ç ÑÎÑÍÎÂÈÌÈ ÁÎÐÀÌÈ ÒÀ
ϓÙÀÍÈÌÈÊÓ×ÓÃÓÐÀÌÈwÌÇÀÂÂÈØÊÈ
Ɣ ÃÏÒ¿Ì¿ÃÆ¿ÎÊ¿ÁÌ¿ËÅÑÎÂÀ
Ɣ ÑÏÄÑÞ ÒÀÊÈÕ ÒÅÐÀÑ ÌÎÆÅ ÁÓÒÈ ÄÅʓËÜÊÀ Ì¿ÃÆ¿ÎÊ¿ÁÌ¿
ÇÄÂÎÌÀØÀÐÀÌÈËÅÑÎÂÈÕÏÎГÄ
£ÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÀ Î֓ÍÊÀ ÐÅËܚÔÓ ¢“Ä ÑÒÓÏÅÍß ÐÎÇ×ËÅÍÎÂÀÍÎÑғ
ÐÅËܚÔÓÇÀËÅÆÈÒÜÌÎÆËÈ“ÑÒÜÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍßÇÅÌÅËÜÓÃÎÑÏÎÄÀÐ
ÑÒ“ ­À ÐÎÇ×ËÅÍÎÂÀÍÎÌÓ ÐÅËܚԓ ÔÎÐÌӚÒÜÑß ÑÊËÀÄÍÀ ÑÈÑÒÅÌÀ
ÅÊÎËÎÓ×ÍΟÂÇÀšÌÎēŸ̓ÆÓѓÌÀÊÎÌÏÎÍÅÍÒÀÌÈÏÐÈÐÎÄÈ­ÀÑÕÈ
§ 2. Рельєф і геоморфологічна будова 15

ËÀÕϓÂÄÅÍÍΟÅÊÑÏÎÇÈ֓ŸÊÎÐÎÒØÈÉ˓Ò͓ÉÄÅÍÜÀËÅÂÈÙÀ“ÍÒÅÍ
ÑÈÂ͓ÑÒÜÑÎÍß×ÍΟÐÀēÀ֓ŸÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ”ÐÓÍÒÓÒÀÏΓÒÐß͓Æ
ÍÀϓÂ͓×ÍÈÕÑÕÈËÀÕ²ÎÌÓÄÎÑ“Ä×Å͓ÀÃÐÎÍÎÌÈÂÈÊÎÐÈÑÒÎÂÓÞÒÜ
ϓÂÄÅÍ͓ÑÕÈËÈÄËßÊÓËÜÒÓÐÊÎÐÎÒÊÎÃÎÄÍßÒÀÂÈÑÎÊΟ“ÍÒÅÍÑÈÂ
ÍÎÑғÐÀēÀ֓ŸxϓÂÄÅÍÍÈÕÐÎÑËÈÍ“ÍÀÂÏÀÊÈ
°“ÂÍÈÍÍÈÉÐÅËܚÔÎÁËÀÑғÑÏÐÈߚÁÓēÂÍÈÖÒÂÓÄÎГÃÒÀÍÀÑÅËÅ
ÍÈÕÏÓÍÊғÂÏÐÎÊËÀÄÀÍÍÞ˓͓ÉÅËÅÊÒÐÎÌÅÐÅƓÒÀÒÐÓÁÎÏÐÎÂÎēÂ
­ÀÒÅÐÈÒÎГŸÍÀØΟÎÁËÀÑғÍÅ“ÄÁÓÂÀÞÒÜÑßÒÀʓÍÅÑÏÐÈßÒËÈ“
ÏÐÈÐÎÄ͓ ßÂÈÙÀ ÏÐÈÒÀÌÀÍ͓ ÓÐÑÜÊÈÌ ÒÅÐÈÒÎГßÌ ßÊ ÎÁÂÀËÈ
Ñ͓ÃΓËÀÂÈÍÈÂÅËÈʓÏÎÂÅ͓ÇÅÌËÅÒÐÓÑÈÒÎÙÎ
²ÀÊÈÌ×ÈÍÎÌГÂÍÈÍÍÈÉÐÅËܚÔÒÅÐÈÒÎГŸÍÀØÎÃÎÊÐÀÞÍÀÄÀš
ÍÀÑÅËÅÍÍÞ ÑÓÒҚ“ ÏÅÐÅÂÀÃÈ ÄËß ÑÒÂÎÐÅÍÍß ÅÔÅÊÒÈÂÍΟ ÑÈÑÒÅÌÈ
ÃÎÑÏÎÄÀÐÞÂÀÍÍßÍÅÇÀÂÀÆÀšÐÎÇÑÅËÅÍÍÞËÞÄÅÉÏÎÁÓÄΓØËßՓÂ
ƗƭƸƭƪǍƸLJNjƴƶƹƪƶǎƯƵƨƵƵLJ
 əɤɿ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿ ɩɪɨɰɟɫɢ ɜɩɥɢɜɚɸɬɶ ɧɚ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɪɟɥɶɽɮɭ ɨɛ
ɥɚɫɬɿ"
 əɤɿɡɨɜɧɿɲɧɿɩɪɨɰɟɫɢɜɬɟɩɟɪɿɲɧɿɣɱɚɫɜɩɥɢɜɚɸɬɶɧɚɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ
ɪɟɥɶɽɮɭ"
 ɇɚɜɟɞɿɬɶɩɪɢɤɥɚɞɢɪɿɡɧɢɯɡɚɩɨɯɨɞɠɟɧɧɹɦɮɨɪɦɪɟɥɶɽɮɭ
 ɇɚɜɟɞɿɬɶɩɪɢɤɥɚɞɢɚɧɬɪɨɩɨɝɟɧɨɜɢɯɮɨɪɦɪɟɥɶɽɮɭɧɚɲɨʀɨɛɥɚɫɬɿ

ƕƨƩƻƪƨNjƴƶƷƸƨƲƺưƿƵưƽƵƨƪưƿƶƲ
ɇɚɤɨɧɬɭɪɧɭɤɚɪɬɭɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀɨɛɥɚɫɬɿɧɚɧɟɫɿɬɶɨɫɧɨɜɧɿɮɨɪɦɢɪɟ
ɥɶɽɮɭ

ƚƪƶƸƿǍƯƨƪƬƨƵƵLJ
Ɉɩɢɲɿɬɶɯɚɪɚɤɬɟɪɧɿɮɨɪɦɢɪɟɥɶɽɮɭɹɤɿɬɪɚɩɥɹɸɬɶɫɹɩɨɛɥɢɡɭɜɚ
ɲɨʀɞɨɦɿɜɤɢɲɤɨɥɢɫɟɥɚəɤɜɨɧɢɭɬɜɨɪɢɥɢɫɹ"əɤɡɦɿɧɸɸɬɶɫɹɜɬɟ
ɩɟɪɿɲɧɶɨɦɭɱɚɫɿ"
16 Тема 1. Природні умови і природні ресурси Харківської області

†ǟDzǷǿǻǺȒȄǺǭǿǭǰDzǻǸǻǰȒȄǺǭǮȀDZǻǯǭ
ƖƷƸƨƾdžƪƨƪǀưƴƨƺƭƸǍƨƳƾDŽƶƫƶƷƨƸƨƫƸƨƼƨƪưƯƴƶƮƭƺƭ
Ɣ ɧɚɡɜɚɬɢɿɩɨɤɚɡɚɬɢɧɚɤɚɪɬɿɨɫɧɨɜɧɿɬɟɤɬɨɧɿɱɧɿɫɬɪɭɤɬɭɪɢɨɛɥɚɫɬɿ
Ɣ ɧɚɜɟɫɬɢɩɪɢɤɥɚɞɢɩɨɲɢɪɟɧɧɹɝɿɪɫɶɤɢɯɩɨɪɿɞɪɿɡɧɨɝɨɜɿɤɭ
Ɣ ɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɜɡɚɽɦɨɡɜ¶ɹɡɨɤ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɮɨɪɦ ɪɟɥɶɽɮɭ ɬɚ ɬɟɤɬɨɧɿɱ
ɧɢɯɫɬɪɭɤɬɭɪɝɟɨɥɨɝɿɱɧɭɿɬɟɤɬɨɧɿɱɧɭɤɚɪɬɢɨɛɥɚɫɬɿ
Ɣ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢɧɚɣɩɨɲɢɪɟɧɿɲɿɝɿɪɫɶɤɿɩɨɪɨɞɢɬɚɦɿɧɟɪɚɥɢ
ƗƸưƫƨƬƨƱƺƭ
ɓɨɬɚɤɟɩɥɚɬɮɨɪɦɚ"
ȼɿɞɤɥɚɞɹɤɢɯɩɨɪɿɞɬɪɚɩɥɹɽɬɶɫɹɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ"
əɤɨɸɽɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɨɫɧɨɜɧɢɯɬɟɤɬɨɧɿɱɧɢɯɫɬɪɭɤɬɭɪ"
əɤɜɡɚɽɦɨɡɜ¶ɹɡɚɧɿɨɫɧɨɜɧɿɮɨɪɦɢɬɟɤɬɨɧɿɱɧɢɯɫɬɪɭɤɬɭɪɿɪɨɞɨɜɢɳɚ
ɤɨɪɢɫɧɢɯɤɨɩɚɥɢɧ"
µÀÐʓÂÑÜÊÀÎÁËÀÑÒÜÐÎÇÒÀØÎÂÀÍÀÂϓÂÄÅÍÍÎÇÀՓÄ͓É×ÀÑÒÈ͓
±Õ“ÄÍΚÂÐÎÏÅÉÑÜÊΟÏËÀÒÔÎÐÌÈÓÌÅÆÀÕÂÅËÈÊÎÃÎÒÅÊÒÎ͓×ÍÎ
ÃÎ ÏÐÎÃÈÍÓ ßÊÈÉ ÍÀÇÈÂÀÞÒÜ ¤Í“ÏÐÎÂÑÜÊΤÎÍÅÖÜÊÎÞ ÇÀÏÀÄÈ
ÍÎÞ´ÎÐÌÓÂÀÍÍßÏÐÎÃÈÍÓ“ÄÁÓÂÀËÎÑßÒÐÈÂÀËÈÉ×ÀѳÑÅÐÅÄÈ͓
ÏÀËÅÎÇÎÉÑÜÊΟÅÐÈÏÐÈÁËÈÇÍÎÌËÍÐÎʓÂÒÎÌÓÓ֓É×ÀÑÒÈ͓
ÏËÀÒÔÎÐÌÈÓÒÂÎÐÈËÈÑßÐÎÇËÎÌÈÇÅÌÍΟÊÎÐÈÙÎÑÓÏÐÎÂÎÄÆÓÂÀ
ËÈÑßÂÈËÈÂÀÌÈÂÓËÊÀ͓×ÍÈÕËÀÂ
­ÀÄÀ˓ ÇÀÏÀÄÈÍÀ ÏÐÎÒßÃÎÌ ×ÀÑÓ ÊÎËÈ “ÄÁÓÂÀËÎÑß ÏÐÎÃÈÍÀÍÍß
ÇÅÌÍΟÊÎÐÈÇÀÏÎÂÍÞÂÀËÀÑßÎÑÀÄÎÂÈÌÈÏÎÐÎÄÀÌÈÁÀÃÀÒÎʓËÎÌÅÒÐÎÂΟ
ÒÎÂٓ ÙÎ ÑÔÎÐÌÓÂÀËÈÑß Â ÌÎÐÑÜÊÈÕ ÒÀ ÊÎÍÒÈÍÅÍÒÀËÜÍÈÕ ÓÌÎÂÀÕ
¤Í“ÏÐÎÂÑÜÊΤÎÍÅÖÜÊÀ ÇÀÏÀÄÈÍÀ ÏÐÎËßÃÀš ̓Æ ³ÊÐÀŸÍÑÜÊÈÌ
ÙÈÒÎÌ“¢ÎÐÎÍÅÇÜÊÈÌÊÐÈÑÒÀ˓×ÍÈÌÌÀÑÈÂÎ̪ÐÈÑÒÀ˓×ÍÈÉ
ÔÓÍÄÀÌÅÍÒ ÏËÀÒÔÎÐÌÈ ÇÀÍÓÐÅÍÈÉ ÍÀ ГÇÍÓ ÃËÈÁÈÍÓ Ó ÐÀÉÎ͓
µÀÐÊÎÂÀÖÅwÊÌ
®ÒÆÅϓÂ͓×ÍÎÑՓÄÍÀ×ÀÑÒÈÍÀÍÀØÎÃÎÊÐÀÞÐÎÇÒÀØÎÂÀÍÀÍÀ
ÑÕÈ˓¢ÎÐÎÍÅÇÜÊÎÃÎÊÐÈÑÒÀ˓×ÍÎÃÎÌÀÑÈÂÓÓÐÅËܚԓ“ÄÏΓÄÀš
±ÅÐÅÄÍÜÎÐÓÑÜʓÉ ÂÈÑÎ×È͓ ÊÐÀÉÍß ϓÂÄÅÍÍÀ x ÍÀ ÑÕÈ˓ ³ÊÐÀ
ŸÍÑÜÊÎÃÎÙÈÒÀ°ÅØÒÀÒÅÐÈÒÎГŸÎÁËÀÑғËÅÆÈÒÜӤ͓ÏÐÎÂÑÜÊÎ
¤ÎÍÅÖÜʓÉÇÀÏÀÄÈ͓
¢“Ê “ ÏÎØÈÐÅÍÍß ÓÐÑÜÊÈÕ ÏÎГÄ ÌÎÆÍÀ ÏÐÎÑ˓ÄÊÓÂÀÒÈ ÇÀ
ÑÒÐÀÒÈÃÐÀԓ×ÍÎÞÊÎËÎÍÊÎÞÐÈÑªÐÈÑÒÀ˓×͓ÏÎÐÎÄÈÏËÀÒ
ÔÎÐÌÈ Â ÌÅÆÀÕ ÎÁËÀÑғ ͓ÄÅ ÍÅ ÂÈÕÎÄßÒÜ ÍÀ ÄÅÍÍÓ ÏÎÂÅÐÕÍÞ
­ÀÉÄÀÂ͓ؓ ÏÀËÅÎÇÎÉÑÜʓ ÏÎÐÎÄÈ ÂÈÕÎÄßÒÜ Ó ϓÂÄÅÍÍÎÑՓÄ͓É
×ÀÑÒÈ͓ÎÁËÀÑғ“ÏÎÂsßÇÀ͓ÇÏÎÊËÀÄÀÌÈÀÐÓ˓ғÂÃËÈÍÂÀÏÍß
ʓÂÄÎËÎ̓ғÂÓÏѓÂÑÎËÅÉ
­ÀϓÂ͓×ÍÎÌÓÑÕÎēµÀÐʓÂÙÈÍÈÒÀÊÎÆÂÈÕÎÄßÒÜÍÀÏÎÂÅÐÕ
ÍÞÌÅÇÎÇÎÉÑÜʓ“ÄÊËÀÄÈÃËÈÍÈÑÒÐÎÊÀғϓÑÊÈÊÐÅÉÄÀÌÅÐÃÅ
˓ÔÎÑÔÎÐÈÒÈÂÎÕÐÀÁÓÒÎÂÈÉÊÀ̓ÍÜ
§ 3. Тектонічна та геологічна будова 17

°ÈѱÒÐÀÒÈÃÐÀԓ×ÍÀÊÎËÎÍÊÀ
18 Тема 1. Природні умови і природні ресурси Харківської області

ªÀÉÍÎÇÎÉÑÜʓ “ÄÊËÀÄÈ ÏÎØÈÐÅ͓ ÏÎ ÂѓÉ ÒÅÐÈÒÎГŸ ÎÁËÀÑ

ғ¶ÅÃËÈÍÈ×ÅÐÂÎÍÎÁÓГÒÀÑÒÐÎÊÀғϓÑÊÈÁÓēÂÅËÜ͓ÁÓÐÅ
ÂÓÓËËß
­ÀÔÒÀ ÏÐÈÐÎÄÍÈÉ ÃÀÇ ÏÐÈÓÐÎ×Å͓ ÄÎ ÍÀÉÃËÈÁØÈÕ ×ÀÑÒÈÍ
¤ÎÍÅÖÜÊΤ͓ÏÐÎÂÑÜÊΟÇÀÏÀÄÈÍÈ
¯ÀËÅÎÃÅÎÃÐÀԓ×͓ÓÌÎÂȯÎØÈÐÅÍÍßÉÓÒÂÎÐÅÍÍß×ÅÒÂÅÐÒÈÍÍÈÕ
“ÄÊËÀē ¯ÀËÅÎÃÅÎÃÐÀԓ×͓ ÓÌÎÂÈ ÍÀ ÒÅÐÈÒÎГŸ ÎÁËÀÑғ ÏÐÎÒßÃÎÌ
×ÀÑÓÇÍÀ×ÍÎÇ̓ÍÞÂÀËÈÑ߯ÐÎÒßÃÎÌÀÐÕÅÞÒÀÏÐÎÒÅÐÎÇÎÞ“ÄÁÓÂÀÂ
Ñß ÒÐÈÂÀËÈÉ ÏÐÎÖÅÑ ÔÎÐÌÓÂÀÍÍß ±Õ“ÄÍΚÂÐÎÏÅÉÑÜÊΟ ÏËÀÒÔÎÐÌÈ
³ ÑÅÐÅÄÈ͓ ÏÀËÅÎÇÎÉÑÜÊΟ ÅÐÈ ÄÅÂÎÍÑÜÊÈÉ ÏÅГÎÄ ÏÎ×ÀËÎÑß
“ÍÒÅÍÑÈÂÍÅÔÎÐÌÓÂÀÍÍߤ͓ÏÐÎÂÑÜÊΤÎÍÅÖÜÊΟÇÀÏÀÄÈÍÈÄÅÍÀ
ÊÎÏÈ×ÓÂÀËÈÑßÂÓËÊÀ͓×͓ÉÎÑÀÄΓÓËÀÌÊÈÑÎËÅÍÎÑ͓“ÄÊËÀÄÈ
ÂÅËÈ×ÅÇÍΟÏÎÒÓÆÍÎÑғ¯ÐÈÖÜÎÌÓÑÎËÅÍÀÊÎÏÈ×ÅÍÍß“ÄÁÓÂÀËÎÑß
ÂÍÀϓÂÇÀÌÊÍÅÍÎÌÓÁÀÑÅÉ͓ÂÓÌÎÂÀÕÑÓÕÎÃÎÒÀÑÏÅÊÎÒÍÎÃÎÊ˓ÌÀ
ÒÓ­ÀÏÐÈʓÍ֓ÄÅÂÎÍÑÜÊÎÃÎÏÅГÎÄÓÌÎÐÅ“ÄÑÒÓÏÈËΓÒÅÐÈÒÎГß
ÍÀØÎÃÎÊÐÀÞÑÒÀËÀÑÓÕÎÄÎËÎÌ
ªÀÌsßÍÎÂÓÓËÜÍÈÉÏÅГÎÄÏÎ×ÀÂÑßÇÍÀÑÒÓÏÓÌÎÐ߯ÐÎÒßÃÎÌ
ÖÜÎÃÎÏÅГÎÄÓ“ÄÁÓÂÀËÎÑß×ÀÑÒÅ×ÅÐÃÓÂÀÍÍß̓ËÊÎÃÎÌÎÐßÇÍÈ
ÇÈÍÍÈÌÑÓÕÎÄÎËÎÌÂÊÐÈÒÈÌÒÐÎϓ×ÍÈÌÈÁÎËÎÒÀÌȲÀÌÍÀÊÎÏÈ
×ÓÂÀËÈÑßÐÎÑËÈÍ͓ÐÅØÊÈÙÎÑÒÂÎÐÈËÈÎÑÍÎÂÓÂÓÓËÜÍÈÕØÀГÂ
¤Í“ÏÐÎÂÑÜÊΤÎÍÅÖÜÊÀÇÀÏÀÄÈÍÀÀÊÒÈÂÍÎÎÏÓÑÊÀËÀÑß­ÀÏÐÈʓÍ
֓ ÏÅГÎÄÓ ÏÎ×ÀËÈÑß ÀÊÒÈÂ͓ ÑÊËÀÄ×ÀÑғ ÐÓÕÈ ÒÀ ϓÄÉÎÌ ¤ÎÍÅ
ÖÜÊΟÑÊËÀÄ×ÀÑÒΟÑÏÎÐÓÄÈ
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
ɉɚɥɟɨɝɟɨɝɪɚɮɿɹɜɿɞɝɪɟɰSDOHRV²ɞɚɜɧɿɣɢɝɟɨɝɪɚɮɿɹ²ɧɚɭɤɚɩɪɨ
ɮɿɡɢɤɨɝɟɨɝɪɚɮɿɱɧɿɭɦɨɜɢɝɟɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨɦɢɧɭɥɨɝɨɁɟɦɥɿ
Ⱥɥɟɜɪɨɥɿɬ²ɡɰɟɦɟɧɬɨɜɚɧɚɨɫɚɞɨɜɚɝɿɪɫɶɤɚɩɨɪɨɞɚɡɚɫɤɥɚɞɨɦ
ɩɪɨɦɿɠɧɚɦɿɠɩɿɳɚɧɢɦɢɬɚɝɥɢɧɢɫɬɢɦɢɩɨɪɨɞɚɦɢ
Ⱥɧɝɿɞɪɢɬ²ɨɫɚɞɨɜɚɝɿɪɫɶɤɚɩɨɪɨɞɚɳɨɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹɜɨɫɧɨɜɧɨɦɭ
ɡɦɿɧɟɪɚɥɭɚɧɝɿɞɪɢɬɭɿɞɨɦɿɲɨɤɛɿɥɨɝɨɬɚɛɥɚɤɢɬɧɨɝɨɤɨɥɶɨɪɿɜ
Ⱦɨɥɨɦɿɬ ² ɨɫɚɞɨɜɚ ɝɿɪɫɶɤɚ ɩɨɪɨɞɚ ɳɨ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɡ ɤɚɪɛɨɧɚɬɿɜ
ɄɚɥɶɰɿɸɬɚɆɚɝɧɿɸɡɚɛɚɪɜɥɟɧɚɭɫɜɿɬɥɿɤɨɥɶɨɪɢɛɿɥɢɣɫɿɪɭɜɚɬɢɣɬɨɳɨ
Ɇɟɪɝɟɥɶ²ɦ¶ɹɤɚɝɥɢɧɢɫɬɨɤɚɪɛɨɧɚɬɧɚɞɨɥɨɦɿɬɨɜɚɩɨɪɨɞɚȼɢ
ɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹɜɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɿɰɟɦɟɧɬɧɿɣɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨɫɬɿ
Ⱥɪɝɿɥɿɬɢ²ɝɪɭɩɚɝɿɪɫɶɤɢɯɩɨɪɿɞɳɨɭɬɜɨɪɢɥɢɫɹɜɧɚɫɥɿɞɨɤɭɳɿɥɶ
ɧɟɧɧɹɬɚɰɟɦɟɧɬɚɰɿʀɝɥɢɧɢ
Ƚɧɟɣɫ ² ɦɟɬɚɦɨɪɮɿɱɧɚ ɬɜɟɪɞɚ ɝɿɪɫɶɤɚ ɩɨɪɨɞɚ ɳɨ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ
ɩɟɪɟɜɚɠɧɨɡɩɨɥɶɨɜɨɝɨɲɩɚɬɭɤɜɚɪɰɭɤɨɥɶɨɪɨɜɢɯɦɿɧɟɪɚɥɿɜɁɚɫɬɨ
ɫɨɜɭɽɬɶɫɹɹɤɛɭɞɿɜɟɥɶɧɢɣɦɚɬɟɪɿɚɥ
Ƚɪɚɧɿɬ²ɦɚɝɦɚɬɢɱɧɚɡɟɪɧɢɫɬɚɪɿɡɧɨɛɚɪɜɧɚɝɿɪɫɶɤɚɩɨɪɨɞɚɒɢ
ɪɨɤɨɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹɜɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɿȽɧɟɣɫɢɬɚɝɪɚɧɿɬɢɜɏɚɪɤɿɜɫɶɤɿɣ
ɨɛɥɚɫɬɿɧɿɞɟɧɚɩɨɜɟɪɯɧɸɧɟɜɢɯɨɞɹɬɶɜɨɧɢɩɟɪɟɤɪɢɬɿɩɨɬɭɠɧɢɦɢɲɚ
ɪɚɦɢɨɫɚɞɨɜɢɯɩɨɪɿɞ
§ 3. Тектонічна та геологічна будова 19

Ɏɨɫɮɨɪɢɬɢ²ɝɿɪɫɶɤɚɩɨɪɨɞɚɳɨɦɿɫɬɢɬɶɡɧɚɱɧɭɤɿɥɶɤɿɫɬɶɫɨɥɟɣ
ɮɨɫɮɨɪɧɨʀɤɢɫɥɨɬɢɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹɞɥɹɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚɮɨɫɮɨɪɧɢɯ
ɞɨɛɪɢɜ
Ɉɩɨɤɚ²ɩɨɪɢɫɬɚɤɪɟɦɟɧɢɫɬɨɝɥɢɧɢɫɬɚɦɿɰɧɚɝɿɪɫɶɤɚɩɨɪɨɞɚɡɚ
ɛɚɪɜɥɟɧɚɜɿɞɫɜɿɬɥɨɫɿɪɨɝɨɞɨɦɚɣɠɟɱɨɪɧɨɝɨɤɨɥɶɨɪɭ
ɋɬɪɚɬɢɝɪɚɮɿɱɧɚ ɤɨɥɨɧɤɚ ɩɨɤɚɡɭɽ ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɿɫɬɶ ɧɚɲɚɪɭɜɚɧɶ ɝɿɪ
ɫɶɤɢɯ ɩɨɪɿɞ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽ ɤɨɧɬɚɤɬɢ ɦɿɠ ɧɢɦɢ ɬɚ ɫɤɥɚɞ Ȳʀ ɛɭɞɭɸɬɶ ɧɚ
ɩɿɞɫɬɚɜɿ ɞɚɧɢɯ ɝɟɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɤɚɪɬɢ ɡɥɿɜɚ ɩɢɲɭɬɶ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɢ ɬɚ ɿɧɞɟɤɫɢ
ɝɟɨɯɪɨɧɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɚɥɢ ɫɩɪɚɜɚ ² ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɭ ɬɚ ɩɨɬɭɠɧɿɫɬɶ ɩɨ
ɪɿɞɬɪɢɜɚɥɿɫɬɶɩɟɪɿɨɞɭɝɟɨɥɨɝɿɱɧɨʀɿɫɬɨɪɿʀ

­ÀÏÎ×ÀÒÊÓÏÅÐÌÑÜÊÎÃÎÏÅГÎÄÓÂÓÌÎÂÀÕÑÓÕÎÃΓÑÏÅÊÎÒÍÎÃÎ
Ê˓ÌÀÒÓÂÌÎÐÑÜÊÈÕËÀÃÓÍÀÕÔÎÐÌÓÂÀËÈÑß“ÄÊËÀÄÅÍÍß×ÅÐÂÎÍÎÊÎ
˓ÐÍÈÕÃËÈÍ“ϓÑÊÎÂÈʓÂÀÏÎғÌÂÀÏÍßÊÈÄÎËÎ̓ÒÈÑÎ˓²ÀÊÈÌ
×ÈÍÎÌÍÀÏÐÈʓÍ֓ÏÀËÅÎÇÎÉÑÜÊΟÅÐÈÑÔÎÐÌÓÂÀËÈÑÜÎÑÍÎÂ͓ÐÈÑÈ
ÃÅÎËÎÓ×ÍΟÒÅÊÒÎ͓×ÍΟÑÒÐÓÊÒÓÐÈÒÅÐÈÒÎГŸµÀÐʓÂÑÜÊΟÎÁËÀÑғ
¯ÐÎÒßÃÎÌÌÅÇÎÇÎÉÑÜÊΟÅÐÈÌÎÐÅʓËÜÊÀÐÀǓÂÍÀÑÒÓÏÀËÎÍÀÑÓ
ÕÎēË“ÄÊËÀÄÀÞ×ÈϓÑÊÈГÇÍÎÌÀ͓Ò͓ÂÀÏÍßÊÈÒÀÃËÈÍÈÊÐÅÉÄÈ
“ÊÐÅÉÄß͓ÌÅÐÃÅ˓ÀÒÀÊÎÆÇГÂÍÞÞ×ÈÎÊÐÅ̓ÂÈÑÎ×ÈÍÈÐÅËܚÔÓ
­ÀÏÎ×ÀÒÊÓÊÀÉÍÎÇÎÉÑÜÊΟÅÐÈÌÎÐÅÂÎÑÒÀÍ͚ÂÊÐÈËÎÒÅÐÈÒÎГÞ
ÍÀØΟÎÁËÀÑғ¯Î×ÀËÎÑßÍÀÊÎÏÈ×ÅÍÍßÊÂÀÐÖÎÂÈÕϓÑʓÂÃËÈÍ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
Ɉɫɨɛɥɢɜɢɣ ɿɧɬɟɪɟɫ ɹɜɥɹɸɬɶ ɡɟɥɟɧɚɜɨɫɿɪɿ ɨɩɨɤɨɩɨɞɿɛɧɿ ɩɨɪɨɞɢ
ɹɤɿɫɤɥɚɞɚɸɬɶɫɹɡɤɜɚɪɰɨɜɢɯɡɟɪɟɧɨɩɚɥɭɰɟɨɥɿɬɿɜɿɝɥɢɧɢɫɬɢɯɱɚɫɬɢ
ɧɨɤȼɨɧɢɦɚɸɬɶɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɿɞɨɛɪɨɝɨɩɨɝɥɢɧɚɧɧɹɿɦɨɠɭɬɶɜɢɤɨɪɢɫ
ɬɨɜɭɜɚɬɢɫɶɹɤɞɨɦɿɲɤɢɞɨɰɟɦɟɧɬɧɨʀɲɢɯɬɢɍɩɟɪɲɟɪʀɯɛɭɥɨ
ɨɩɢɫɚɧɨ ɭ ɜɿɞɫɥɨɧɟɧɧɹɯ ɜɢɹɜɥɟɧɢɯ ɧɚ ɪɨɡɿ ɜɭɥ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɿ Ȼɽɥɝɨ
ɪɨɞɫɶɤɨɝɨɭɡɜɨɡɭɜɏɚɪɤɨɜɿȼɨɧɢɲɢɪɨɤɨɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɿɩɨɬɟɪɢɬɨɪɿʀ
ɍɤɪɚʀɧɢɈɫɶɱɨɦɭɬɨɜɳɚɹɤɚɜɤɥɸɱɚɽɰɿɩɨɪɨɞɢɡɞɨɛɭɥɚɧɚɡɜɭɯɚɪ
ɤɿɜɫɶɤɨʀɫɟɪɿʀ

³ ÍÅÎÃÅÍÎÂÈÉ ÏÅГÎÄ ÊÀÉÍÎÇÎÉÑÜÊΟ ÅÐÈ ÊÎÍÒÈÍÅÍÒÀËÜ͓ “Ä

ÊËÀÄÈÓÒÂÎÐÈËȯÎËÒÀÂÑÜÊÓГÂÍÈÍÓßÊÀÐÀÇÎÌ“ÇÄÀÂ͓ØÍÜÎÞ
ÑÓØÅÞ µÀÐʓÂÙÈÍÈ ßÂËߚ ÏÎÂÅÐÕÍÞ ÂÎÄÎē˓ “ ÑÊËÀÄÅÍÀ ÏÅ
ÐÅÂÀÆÍÎϓÑÊÀÌÈÒÀÃËÈÍÀÌÈÏÀËÅÎÃÅÍÎÂÎÃΓÍÅÎÃÅÍÎÂÎÃΓÊÓ
³ÆÅÂÍÅÎÃÅ͓“ÑÍÓÂÀËÈÃÎËÎÂ͓Г×ÊȵÀÐʓÂÙÈÍÈ
¢ÀÍÒÐÎÏÎÃÅÍÎÂÎÌÓÏÅГÎēËÜÎÄÎÂÈÊÈ͓ÊÎËÈÍÅÄÎÑßÃÀËÈÒÅÐÈ
ÒÎГŸµÀÐʓÂÑÜÊΟÎÁËÀÑғÀËÅÂѓÇËÅÄÅ͓ÍÍßÑÓÏÐÎÂÎÄÆÓÂÀËÈÑßÏÎ
ØÈÐÅÍÍßÌÁÀÃÀÒÎ˓ÒÍÜΟÌÅÐÇËÎÒÈÒÀÍÀÊÎÏÈ×ÅÍÍßÌËÅÑÎÂÈÕØÀГÂ
ƗƭƸƭƪǍƸLJNjƴƶƹƪƶǎƯƵƨƵƵLJ
 ɉɨɪɿɜɧɹɣɬɟɮɿɡɢɱɧɭɬɚɬɟɤɬɨɧɿɱɧɭɤɚɪɬɢɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀɨɛɥɚɫɬɿɬɚɜɢ
ɡɧɚɱɬɟɹɤɢɦɮɨɪɦɚɦɪɟɥɶɽɮɭɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɬɶɜɿɞɨɦɿɜɚɦɬɟɤɬɨɧɿɱɧɿ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ
20 Тема 1. Природні умови і природні ресурси Харківської області

 ȾɟɜɦɟɠɚɯɏɚɪɤɿɜɳɢɧɢɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿɜɿɞɪɨɝɢȾɨɧɟɰɶɤɨʀɫɤɥɚɞɱɚɫ
ɬɨʀɫɩɨɪɭɞɢ"əɤɿɜɢɫɨɬɢɦɚɽɪɟɥɶɽɮɰɿɽʀɬɟɪɢɬɨɪɿʀ"
 ɍɦɟɠɚɯɹɤɨʀɬɟɤɬɨɧɿɱɧɨʀɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɨɡɦɿɳɟɧɚɜɚɲɚɦɿɫɰɟɜɿɫɬɶ"
 əɤɿɝɿɪɫɶɤɿɩɨɪɨɞɢɡɭɫɬɪɿɱɚɸɬɶɫɹɜɦɟɠɚɯɜɚɲɨʀɦɿɫɰɟɜɨɫɬɿ"Ɂɹɤɢ
ɦɢɩɪɨɰɟɫɚɦɢɩɨɜ¶ɹɡɚɧɟʀɯɭɬɜɨɪɟɧɧɹ"

ƕƨƩƻƪƨNjƴƶƷƸƨƲƺưƿƵưƽƵƨƪưƿƶƲ
 Ɉɪɝɚɧɿɡɭɣɬɟɟɤɫɤɭɪɫɿɸɧɚɨɞɧɟɡɝɟɨɥɨɝɿɱɧɢɯɜɿɞɫɥɨɧɟɧɶɩɨɛɥɢɡɭ
ɜɚɲɨʀɲɤɨɥɢɈɩɢɲɿɬɶɣɨɝɨɡɚɬɚɤɢɦɩɥɚɧɨɦ
Ɣ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹɝɿɪɫɶɤɢɯɩɨɪɿɞ
Ɣ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿʀɯɡɚɥɹɝɚɧɧɹ
Ɣ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹɭɦɨɜɡɚɥɹɝɚɧɧɹ
 Ɂɛɟɪɿɬɶɡɪɚɡɤɢɝɿɪɫɶɤɢɯɩɨɪɿɞ
 Ʉɨɪɢɫɬɭɸɱɢɫɶ ɤɚɪɬɨɸ ɝɟɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɛɭɞɨɜɢ
ɜɢɡɧɚɱɬɟɦɿɫɰɟɜɏɚɪɤɿɜɫɶɤɿɣɨɛɥɚɫɬɿɞɟɧɚ
ɩɨɜɟɪɯɧɸɜɢɯɨɞɹɬɶɝɿɪɫɶɤɿɩɨɪɨɞɢɫɮɨɪɦɨ
ɜɚɧɿɜɭɦɨɜɚɯɳɨɡɨɛɪɚɠɟɧɿɧɚɪɢɫɭɧɤɭ

ƚƪƶƸƿǍƯƨƪƬƨƵƵLJ
 Ɂɧɚɣɞɿɬɶ ɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɩɪɨ ɜɢɞɚɬɧɢɯ ɭɱɟɧɢɯ
ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɿɜ ɹɤɿ ɜɢɜɱɚɥɢ ɛɭɞɨɜɭ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ
ɧɚɲɨɝɨ ɤɪɚɸ Ⱦɦɢɬɪɨ Ɇɢɤɨɥɚɣɨɜɢɱ ɋɨɛɨ
ɥɟɜ Ɇɢɤɨɥɚ ȱɡɦɚɣɥɨɜɢɱ Ⱦɦɢɬɪɿɽɜ ɇɢɤɢ
ɮɨɪ Ⱦɦɢɬɪɨɜɢɱ Ȼɨɪɢɫɹɤ ȱɜɚɧ Ɏɟɞɨɪɨɜɢɱ
Ʌɟɜɚɤɨɜɫɶɤɢɣɬɚɿɧ
 Ʉɨɪɢɫɬɭɸɱɢɫɶ ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɦɢ ɞɠɟɪɟɥɚɦɢ ɿɧ °ÈѲÈÏÎÂÀ
ɮɨɪɦɚɰɿʀɡɪɨɛɿɬɶɞɨɤɥɚɞɧɢɣɨɩɢɫɝɟɨɥɨɝɿɱ ÊÀÐÒÈÍÀÏÅÐÌÑÜÊÎÃÎ
ɧɨʀ ɿɫɬɨɪɿʀ ɧɚɲɨɝɨ ɤɪɚɸ ɜ ɨɤɪɟɦɨɦɭ ɝɟɨɥɨ ÏÅГÎÄÓÏÀËÅÎÇÎÉ
ɝɿɱɧɨɦɭɩɟɪɿɨɞɿ ÑÜÊΟÅÐÈ
§ 4. Мінерально-сировинні ресурси 21

†ǙȒǺDzǽǭǸȉǺǻǾǵǽǻǯǵǺǺȒǽDzǾȀǽǾǵ
ƖƷƸƨƾdžƪƨƪǀưƴƨƺƭƸǍƨƳƾDŽƶƫƶƷƨƸƨƫƸƨƼƨƪưƯƴƶƮƭƺƭ
Ɣ ɧɚɜɨɞɢɬɢɩɪɢɤɥɚɞɢɬɚɪɨɛɢɬɢɜɢɫɧɨɜɤɢɩɪɨɡɚɤɨɧɨɦɿɪɧɨɫɬɿɩɨɲɢ
ɪɟɧɧɹɪɨɞɨɜɢɳɤɨɪɢɫɧɢɯɤɨɩɚɥɢɧɧɚɬɟɪɢɬɨɪɿʀɧɚɲɨʀɨɛɥɚɫɬɿ
Ɣ ɞɿɡɧɚɬɢɫɹ ɩɪɨ ɜɡɚɽɦɨɡɜ¶ɹɡɨɤ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɡ ɦɿɧɟ
ɪɚɥɶɧɨɫɢɪɨɜɢɧɧɢɦɢɪɟɫɭɪɫɚɦɢɏɚɪɤɿɜɳɢɧɢ
Ɣ ɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɬɢɡɚɯɨɞɢɡɪɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɬɚɨɯɨɪɨɧɢ
ɤɨɪɢɫɧɢɯɤɨɩɚɥɢɧ
ƗƸưƫƨƬƨƱƺƭ
əɤɿɝɿɪɫɶɤɿɩɨɪɨɞɢɜɿɞɧɨɫɹɬɶɞɨɤɨɪɢɫɧɢɯɤɨɩɚɥɢɧ"
ɓɨɜɢɡɧɚɽɬɟɩɪɨɦɿɧɟɪɚɥɶɧɨɫɢɪɨɜɢɧɧɿɛɚɝɚɬɫɬɜɚɧɚɲɨɝɨɤɪɚɸ"

°“ÇÍÎÌÀ͓Ò͓ÑÒÜ“ÁÀÃÀÒÑÒÂÎ̓ÍÅÐÀËÜÍÎÑÈÐÎÂÈÍÍÈÕÐÅÑÓÐѓÂ
ÊÐÀÞ®ÑÎÁËÈÂÎÑғÃÅÎËÎÓ×ÍÎÃÎÐÎÇÂÈÒÊÓÒÅÐÈÒÎГŸÍÀØΟÎÁËÀÑғ
ÇÓÌÎÂÈËÈÍÀÁ“ÐÊÎÐÈÑÍÈÕÊÎÏÀËÈÍßʓÒÓÒÒÐÀÏËßÞÒÜÑ߯ÅÐÅ
ÂÀÆÀÞÒÜÊÎÐÈÑ͓ÊÎÏÀËÈÍÈÎÑÀÄÎÂÎÃÎÏÎÕÎÄÆÅÍÍߤÎÍÀÉÏÎØÈ
ÐÅ͓ØÈÕ “Ç ÍÈÕ ÍÀËÅÆÀÒÜ ÁÓēÂÅËÜ͓ ÌÀÒÅГÀËÈ ϓÑÊÈ ÃËÈÍÈ
ÊÐÅÉÄÀÂÀÏÍßÊÈÀÒÀÊÎÆÏÀËÈÂ͓ÊÎÏÀËÈÍÈÏÐÈÐÎÄÍÈÉÃÀÇÍÀ
ÔÒÀÊÀÌsßÍÅ“ÁÓÐÅÂÓÓËËß
­ÀÒÅÐÈÒÎГŸÍÀØÎÃÎÊÐÀÞÍÅÌÀšÂÈÕÎēÂÊÐÈÑÒÀ˓×ÍÈÕÏÎГÄ
ÒÎÌÓ“ÄÑÓÒ͓ÐÎÄÎÂÈÙÀÌÅÒÀËÅÂÈÕÊÎÏÀËÈÍ
§ÀÊÎÍÎ̓ÐÍÎÑғ ÏÎØÈÐÅÍÍß ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÀ É Î֓ÍÊÀ ÐÎÄÎ
ÂÈÙ ÊÎÐÈÑÍÈÕ ÊÎÏÀËÈÍ ³Ñ“ ÊÎÐÈÑ͓ ÊÎÏÀËÈÍÈ µÀÐʓÂÑÜÊΟ ÎÁ
ËÀÑғÌÎÆÍÀÏÎēËÈÒÈÍÀÄ“ÃÐÓÏÈ
,¯ÀËÈÂ͓ÊÎÏÀËÈÍÈ­ÀÉÂÀÆËÈ“ØÀÇÍÈÕxÏÐÈÐÎÄÍÈÉÃÀÇ
§À ÉÎÃÎ ÂÈÄÎÁÓÒÊÎÌ “ ÇÀÏÀÑÀÌÈ ÎÁËÀÑÒÜ ÏÎѓÄÀš ÎÄÍÅ Ç ÏÅÐØÈÕ
̓ÑÖܳÊÐÀŸÍ“­ÀÉÁ“ËÜØÅÐÎÄÎÂÈÙÅÏÐÈÐÎÄÍÎÃÎÃÀÇÓx¸ÅÁÅ
ËÈÍÑÜÊÅ ³  Ð ØÅÁÅËÈÍÑÜÊÈÉ ÃÀÇ ÏÎ×ÀËÈ ÂÈÊÎÐÈÑÒÎÂÓÂÀÒÈ
µÀÐÊΓÏÎғÌӪȚ“¬ÎÑÊ“­ÀÒÅÏÅГØ͓É×ÀÑÖÅÐÎÄÎÂÈ
ÙÅÇÍÀ×ÍÎÞ̓ÐÎÞÂÈ×ÅÐÏÀÍÅ
¤ÐÓÃÅÇÀÇÀÏÀÑÀÌÈÃÀÇÓ³ÊÐÀŸÍ“x§ÀՓÄÍεÐÅÑÒÈÙÅÍÑÜÊÅ
ÐÎÄÎÂÈÙÅÒÓÒÐÎÇ“ÄÀÍÎѓÌÏÐÎÄÓÊÒÈÂÍÈÕÃÎÐÈÇÎÍғ¯ÅÐÑÏÅÊ
ÒÈÂÍÈÌÈšŠÔÐÅ̓ÂÑÜÊÅÒÀªÅÃÈדÂÑÜÊÅÐÎÄÎÂÈÙÀ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɒɟɛɟɥɢɧɫɶɤɟ ɩɿɞɧɹɬɬɹ ɛɭɥɨ ɜɢɹɜɥɟɧɨ ɩɿɞ ɱɚɫ ɝɟɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɡɣɨɦ
ɤɢɜɪɉɨɲɭɤɨɜɨɪɨɡɜɿɞɭɜɚɥɶɧɿɪɨɛɨɬɢɪɨɡɩɨɱɚɥɢɫɹɜɪ
ɚɜɠɟɧɚɫɬɭɩɧɨɝɨɪɨɤɭɧɚɪɨɞɨɜɢɳɿɡɚɩɚɥɚɜɩɨɬɭɠɧɢɣɝɚɡɨɜɢɣɫɦɨ
ɥɨɫɤɢɩ Ɋɨɞɨɜɢɳɟ ɦɚɥɨ ɭɧɿɤɚɥɶɧɿ ɧɚɣɛɿɥɶɲɿ ɭ ȯɜɪɨɩɿ ɡɚɩɚɫɢ ɝɚɡɭ
ɣɨɝɨ ɲɜɢɞɤɨ ɨɫɜɨɸɜɚɥɢ Ɂɚ ɜɿɞɤɪɢɬɬɹ ɣ ɨɫɜɨɽɧɧɹ ɒɟɛɟɥɢɧɫɶɤɨɝɨ
ɪɨɞɨɜɢɳɚ ɝɪɭɩɭ ɝɟɨɥɨɝɿɜ ɿ ɜɢɪɨɛɧɢɱɧɢɤɿɜ ɛɭɥɨ ɭɞɨɫɬɨɽɧɨ ɜ  ɪ
ȾɟɪɠɚɜɧɨʀɩɪɟɦɿʀɋɊɋɊ
22 Тема 1. Природні умови і природні ресурси Харківської області

¬¿ÓÑÍÁ“ ÏÍÃÍÁÇØ¿ ßÊ “ ÃÀÇΓ ÏÎÂsßÇÀ͓ Ç ¤Í“ÏÐÎÂÑÜÊÎ

¤ÎÍÅÖÜÊÎÞÇÀÏÀÄÈÍÎÞ­ÀÉÁ“ËÜØÅÐÎÄÎÂÈÙÅÎÁËÀÑғx¤ÐÓÆÅ
ËÞÁ“ÂÑÜÊÅ ÍÀÔÒÎÃÀÇÎÊÎÍÄÅÍÑÀÒÍÅ Â ¡ÎГÂÑÜÊÎÌÓ ÐÀÉÎ͓ °ÎÇ
“ÄÀÍÎ ؓÑÒÜ ÃÀÇÎÊÎÍÄÅÍÑÀÒÍÈÕ ÎÁsšÊғ ÒÀ ÎÄÈÍ ÍÀÔÒÎÂÈÉ ÍÀ
ÃËÈÁÈÍÀÕwÌ­ÀÔÒÀÒÓÒÂÈÑÎÊΟßÊÎÑғÌÀÉÆÅÁÅÇÄÎ
̓ØÎÊѓÐÊȲÀÊÎÆÐÎÇÐÎÁËßÞÒÜÂÅËÈʓÐÎÄÎÂÈÙÀªÎ˓ŸÂÑÜÊÅ
®ÑÒÐÎÂÅÐՓÂÑÜÊűÊÂÎÐÅÖÜÊÅ
©¿ËsÞÌÄ ÁÒ“ÊÊÞ ÇÀËßÃÀš ÍÀ ϓÂÄ͓ µÀÐʓÂÑÜÊΟ ÎÁËÀÑғ ÎÊÎ
ËÈÖߤÎÍÅÖÜÊΟÑÊËÀÄ×ÀÑÒΟÎÁËÀÑғÓÏÀËÅÎÇÎÉÑÜÊÈÕ“ÄÊËÀÄÀÕ
°ÎÄÎÂÈÙÀßʓÌÀÞÒÜ̓ÑÖÅÂÅÇÍÀ×ÅÍÍß“ÄÊÐÈÒΫÎǓÂÑÜÊÎÌÓ
ÒÀ¡ÀËÀÊ˓ÉÑÜÊÎÌÓÐÀÉÎÍÀÕ
 ÒÏÄ ÁÒ“ÊÊÞ ÇÀËßÃÀš  ÍÅÂÅËÈÊÈÕ ÇÀÏÀÄÈÍÀÕ ÍÀ ϓÂÄ͓ ÎÁ
ËÀÑғÂÌÅÇÎÇÎÉÑÜÊÈÕ“ÊÀÉÍÎÇÎÉÑÜÊÈÕÏÎÐÎÄÀÕ­ÀÉÁ“ËÜØÅÐÎ
ÄÎÂÈÙÅÁÓÐÎÃÎÂÓÓËËßx­ÎÂÎÄÌÈÒГÂÑÜÊÅ¡ÀГÍʓÂÑÜÊÎÌÓ
ÐÀÉÎ͓
,,­ÅÌÅÒÀËÅ“ÊÎÏÀËÈÍÈÌÎÆÍÀÏÎēËÈÒÈÍÀÄ“ÃÐÓÏÈxÁÓ
ēÂÅËÜ͓ÌÀÒÅГÀËÈÒÀՓ̓×ÍÓÑÈÐÎÂÈÍÓÒÀÁË

±¿ÀÊÇÕÞ
­ÅÌÅÒÀËÅ“ÊÎÏÀËÈÍȵÀÐʓÂÑÜÊΟÎÁËÀÑғ

¢ÈÄÊÎÏÀËÈÍ ­ÀÇÂÀ °ÎÄÎÂÈÙÅ

¯“ÑÎÊÁÓē ¯ÅÐÅѓ×ÀÍÑÜÊÅ£ÀÂÐÈ˓ÂÑÜÊÅ
ÂÅËÜÍÈÉ ¡ÅÇËÞēÂÑÜÊŲÈÌ×ÅÍʓÂÑÜÊÅ
§Ì“ŸÂÑÜÊÅ­ÎÂÎÎÑÈ͓ÂÑÜÊÅ
¯“ÑÎÊÑÊËßÐ ·ÅÐÅÌÓØÀÍÑÜÊÅ­ÎÂÎÑÅ˓ÂÑÜÊÅ
ÑÜÊÈÉ ®Ð×ÈÍÑÜÊÅ¡ÅÐÅÑÒÎÂÑÜÊÅ
¡ÓēÂÅËÜ͓ ªÐÅÉÄÀ ¢ÎÂ×ÀÍÑÜÊÅ®ËÜÕÎÂÀÒÑÜÊÅ
ÌÀÒÅГÀËÈ
¢ÀÏÍßÊ £ÀÐÀƓÂÑÜÊŬÀËÎÊÎÌÈØÓÂÀÒ
ÑÜÊűÌÈÐ͓ÂÑÜÊŧÀÂÎÄÑÜÊÅ
£ÐÀÂ“É ¬Å×ÅÁ“Ë“ÂÑÜÊÅ
£ËÈÍÀÒÓÃÎ °ÅÏʓÍÑÜÊŵÀÐʓÂÑÜÊů“Ñ
ÏËÀÂÊÀ ÊÎÂÑÜÊŧÍÀÌÅÍÑÜÊÅ
´ÎÑÔÎÐÈÒÈ ±ÈÍÈ×ÈÍοÐÅ̓ÂÑÜÊŬÀËÎÊÎ
ÌÈØÓÂÀÒÑÜÊÅ
µ“Ì“×ÍÀ
ªÀÌsßÍÀѓËÜ ŠÔÐÅ̓ÂÑÜÊÅ®ËÅÊѓŸÂÑÜÊÅ
ÑÈÐÎÂÈÍÀ
¬“ÍÅÐÀËÜ͓ ±ÓÕÎÊÀÌsßÍÑÜÊÅ
ÔÀÐÁÈÂÎÕÐÀ
§ 4. Мінерально-сировинні ресурси 23

°ÈÑ¢ÀÏÍßÊ

³Í“ÊÀËÜÍÈÌÄËßÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÀÑÊËÀÒÀÑÊËßÍÈÕÂÈÐÎÁ“š­Î
ÂÎÑÅ˓ÂÑÜÊÅ ÐÎÄÎÂÈÙÅ ϓÑʓ ßÊÅ ÐÎÇÐÎÁËßÞÒÜ Ç  Ð ¯“ÑÊÈ
̓ÑÒßÒÜ ͓̓ÌÀËÜÍÓ ʓËÜʓÑÒÜ ÄÎ̓ØÎÊ À ŸÕ ÇÀÏÀÑÈ ÑÊËÀÄÀÞÒÜ
ʓËÜÊÀÄÅÑßÒʓÂ̓ËÜÉÎ͓ÂÒÎÍÍ
¡ÀÃÀÒÎ ÐÀÉÎ͓Â ÎÁËÀÑғ ÌÀÞÒÜ ÐÎÄÎÂÈÙÀ ÁÓēÂÅËÜÍÈÕ ϓÑʓÂ
°ÎÇÐÎÁËßÞÒÜŸÕ“ÄÊÐÈÒÈÌÊÀÐsšÐÍÈÌÑÏÎÑÎÁÎ̧ÀÇÍÀ×ÈÌÎÙÎ
Ç ÅÊÎËÎÓ×ÍÈÕ ÒÀ ÅÊÎÍÎ̓×ÍÈÕ ̓ÐÊÓÂÀÍÜ ÐÎÇÐÎÁÊÀ ÐÎÄÎÂÈÙ ÍÀ
ÎÐÍÈÕÇÅÌËßÕ“ÇÅÌËßÕÇÀÉÍßÒÈÕ˓ÑÀÌÈÍÅÏÐÈÉÍßÒÍÀ¶ÅÑÓÒ
ҚÂÎ ÑÊÎÐÎ×Ӛ ʓËÜʓÑÒÜ ÐÅÀËÜÍÈÕ ÎÁsšÊғ ÄËß ÄÎÁÓÂÀÍÍß ÁÓē
ÂÅËÜÍÈÕϓÑʓÂ
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
Ȼɭɞɿɜɟɥɶɧɿ ɩɿɫɤɢ ² ɜɚɠɥɢɜɚ ɫɢɪɨɜɢɧɚ ɞɥɹ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹ ɛɟɬɨɧɭ
ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɢɯ ɪɨɡɱɢɧɿɜ ɫɢɥɿɤɚɬɧɢɯ ɜɢɪɨɛɿɜ ɚ ɬɚɤɨɠ ɦɚɬɟɪɿɚɥ ɞɥɹ ɛɭ
ɞɿɜɧɢɰɬɜɚɞɨɪɿɝ
ɇɚɣɛɿɥɶɲɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɞɥɹ ɨɞɟɪɠɚɧɧɹ ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɢɯ ɩɿɫɤɿɜ ɦɚɸɬɶ
ɚɧɬɪɨɩɨɝɟɧɨɜɿ ɚ ɬɚɤɨɠ ɧɟɨɝɟɧɨɜɿ ɬɚ ɩɚɥɟɨɝɟɧɨɜɿ ɜɿɞɤɥɚɞɢ Ɍɿɥɶɤɢ
ɜɩɿɜɞɟɧɧɨɫɯɿɞɧɿɣɱɚɫɬɢɧɿɨɛɥɚɫɬɿɽɪɨɞɨɜɢɳɚɜɦɟɡɨɡɨɣɫɶɤɿɣɬɨɜɳɿ
ȼɨɯɪɚ ² ɰɟ ɩɪɢɪɨɞɧɢɣ ɩɿɝɦɟɧɬ ɡɨɥɨɬɚɜɨɠɨɜɬɨɝɨ ɤɨɥɶɨɪɭ ɹɤɢɣ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɩɪɢ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɿ ɦɿɧɟɪɚɥɶɧɢɯ ɮɚɪɛ ɿ ɤɨɥɶɨɪɨɜɢɯ
ɨɥɿɜɰɿɜ

§ÀÁÅÇÏÅ×Å͓ÑÒÜ ÎÁËÀÑғ ̓ÍÅÐÀËÜÍÎÑÈÐÎÂÈÍÍÈÌÈ ÐÅÑÓÐÑÀÌÈ

¸ËßÕÈ ŸÕ ÐÀ֓ÎÍÀËÜÍÎÃÎ ÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍß É ÎÕÎÐÎÍÈ ®ÒÆÅ µÀÐ
ʓÂÑÜÊÀ ÎÁËÀÑÒÜ ÄÎÑÈÒÜ ÁÀÃÀÒÀ ÍÀ ̓ÍÅÐÀËÜÍÎÑÈÐÎÂÈÍ͓ ÇÀÏÀÑÈ
¶ÅÄÎÇÂÎËߚÐÎÇÂÈÂÀÒÈÂÈÄÎÁÓÂÍÓÏÐÎÌÈÑËΓÑÒÜÏÀËÈÂÍÓÅÍÅÐ
ÃÅÒÈÊÓÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÎÁÓēÂÅËÜÍÈÕÌÀÒÅГÀ˓“ÊÅÐÀ̓ÊÈՓ̓×ÍÓ
ÒÀÑÊËßÍÓÏÐÎÌÈÑËΓÑÒÜ­ÀÔÒÓ“ÃÀÇÀÒÀÊÎÆÑÊËß͓ϓÑÊÈѓËÜ
ÒÀ ÙÅ ÄÅßʓ ÊÎÐÈÑ͓ ÊÎÏÀËÈÍÈ ßʓ ÄÎÁÓÂÀÞÒÜ ÍÀ µÀÐʓÂÙÈ͓
ÂÈÂÎÇßÒÜ“ÍؓÎÁËÀÑғÒÀÊÐÀŸÍȱ­¤
ªÎÐÈÑ͓ ÊÎÏÀËÈÍÈ x ÂÀÆËÈ“ØÅ ÏÐÈÐÎÄÍÅ ÁÀÃÀÒÑÒÂÎ
ÁÓÄÜßÊÎÃÎ ÐÅÓÎÍÓ  ËÅ ÖÅ ÂÈ×ÅÐÏ͓ ÐÅÑÓÐÑÈ ÙÎ ÍÅ “ÄÍÎÂËÞ
24 Тема 1. Природні умови і природні ресурси Харківської області

ÞÒÜÑß·ÈÌÁ“ËÜØÅŸÕÂÈÄÎÁÓÂÀÞÒÜÒÈÌÌÅÍØÅÇÎÑÒÀšÒÜÑßÌÀÉ
ÁÓÒ͓Ì ÏÎÊÎ˓ÍÍßÌ ²ÎÌÓ ÍÅÎÁՓÄÍÎ ϓÊËÓÂÀÒÈÑß ÙÎÁ ßÊÎÌÎÃÀ
ÅÊÎÍÎÌ͓ØÅŸÕÂÈÒÐÀ×ÀÒȶÜÎÃÎÌÎÆÍÀÄÎÑßÃÒÈ
Ɣ ÇÍÈÆÅÍÍßÌÂÒÐÀÒÊÎÐÈÑÍÈÕÊÎÏÀËÈÍϓÄ×ÀÑŸÕÂÈÄÎÁÓÂÀÍ
Íß ÒÀ ÏÅÐÅÐÎÁËÅÍÍß ÏÎÂ͓ØÈÌ ÂÈÄÎÁÓÂÀÍÍßÌ ÓѓÕ ÊÎÐÈÑ
ÍÈÕÊÎÌÏÎÍÅÍғÂÙÎ̓ÑÒßÒÜÑßÂÐÓē
Ɣ ÊÎÌÏËÅÊÑÍÈÌÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍßÌ̓ÍÅÐÀËÜÍÈÕÐÅÑÓÐѓÂ
Ɣ ÏÎÊÐÀÙÀÍÍßÌÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍßÊÎÐÈÑÍÈÕÊÎÏÀËÈÍ
ƗƭƸƭƪǍƸLJNjƴƶƹƪƶǎƯƵƨƵƵLJ
 Ɋɨɞɨɜɢɳɚ ɹɤɢɯ ɤɨɪɢɫɧɢɯ ɤɨɩɚɥɢɧ ɽ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɧɚɲɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ"
əɤɿɡɧɢɯɧɚɣɛɿɥɶɲɿɜɍɤɪɚʀɧɿ"
 əɤɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɧɚɹɜɧɿɜɏɚɪɤɿɜɫɶɤɿɣɨɛɥɚɫɬɿɤɨɪɢɫɧɿɤɨɩɚɥɢɧɢ"
 ɑɨɦɭɧɚɬɟɪɢɬɨɪɿʀɧɚɲɨɝɨɤɪɚɸɧɟɦɚɽɪɭɞɧɢɯɤɨɪɢɫɧɢɯɤɨɩɚɥɢɧ"

ƕƨƩƻƪƨNjƴƶƷƸƨƲƺưƿƵưƽƵƨƪưƿƶƲ
 ɍɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɜɡɚɽɦɨɡɜ¶ɹɡɤɢ ɦɿɠ ɬɟɤɬɨɧɿɱɧɢɦɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚɦɢ ɮɨɪɦɚ
ɦɢ ɪɟɥɶɽɮɭ ɬɚ ɤɨɪɢɫɧɢɦɢ ɤɨɩɚɥɢɧɚɦɢ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀ
ɨɛɥɚɫɬɿ
 Ɂɛɟɪɿɬɶɤɨɥɟɤɰɿɸɤɨɪɢɫɧɢɯɤɨɩɚɥɢɧɜɚɲɨʀɦɿɫɰɟɜɨɫɬɿɉɨɹɫɧɿɬɶɹɤ
ʀɯɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ
 ɋɤɥɚɞɿɬɶɤɚɪɬɭ©Ɋɨɞɨɜɢɳɚɤɨɪɢɫɧɢɯɤɨɩɚɥɢɧɧɚɲɨɝɨɪɚɣɨɧɭª

ƚƪƶƸƿǍƯƨƪƬƨƵƵLJ
 ɉɨɹɫɧɿɬɶɞɟɿɱɨɦɭɜɍɤɪɚʀɧɿɬɚȯɜɪɨɩɿɡɚɥɹɝɚɸɬɶɤɨɪɢɫɧɿɤɨɩɚɥɢ
ɧɢɬɢɩɨɜɿɞɥɹɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀɨɛɥɚɫɬɿ
 ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɱɢ ɞɨɞɚɬɤɨɜɿ ɞɠɟɪɟɥɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɿɞɝɨɬɭɣɬɟ ɩɨɜɿ
ɞɨɦɥɟɧɧɹ©ɉɨɯɨɞɠɟɧɧɹɤɨɪɢɫɧɢɯɤɨɩɚɥɢɧɧɚɲɨɝɨɤɪɚɸª
§ 5. Кліматичні умови та ресурси 25

†ǗǸȒǹǭǿǵȄǺȒȀǹǻǯǵǿǭǽDzǾȀǽǾǵ

ƖƷƸƨƾdžƪƨƪǀưƴƨƺƭƸǍƨƳƾDŽƶƫƶƷƨƸƨƫƸƨƼƨƪưƯƴƶƮƭƺƭ
Ɣ ɧɚɡɜɚɬɢɨɫɧɨɜɧɿɤɥɿɦɚɬɨɬɜɿɪɧɿɱɢɧɧɢɤɢɬɚɤɥɿɦɚɬɢɱɧɿɩɨɤɚɡɧɢɤɢ
Ɣ ɫɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɜɚɬɢɪɨɡɩɨɞɿɥɧɚɬɟɪɢɬɨɪɿʀɬɚɪɿɱɧɢɣɯɿɞɤɥɿɦɚɬɢɱɧɢɯ
ɩɨɤɚɡɧɢɤɿɜɤɥɿɦɚɬɢɱɧɿɪɟɫɭɪɫɢɨɛɥɚɫɬɿ
Ɣ ɧɚɜɟɫɬɢɩɪɢɤɥɚɞɢɧɟɛɟɡɩɟɱɧɢɯɹɜɢɳɩɪɢɪɨɞɢ
Ɣ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢɞɚɧɿɦɟɬɟɨɪɨɥɨɝɿɱɧɢɯɫɩɨɫɬɟɪɟɠɟɧɶ
Ɣ ɜɟɫɬɢɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɥɶɧɿɫɩɨɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹɩɨɝɨɞɢ
Ɣ ɪɨɛɢɬɢɜɢɫɧɨɜɤɢɩɪɨɡɚɤɨɧɨɦɿɪɧɨɫɬɿɪɨɡɩɨɞɿɥɭɨɫɧɨɜɧɢɯɟɥɟɦɟɧ
ɬɿɜɤɥɿɦɚɬɭɧɚɬɟɪɢɬɨɪɿʀɨɛɥɚɫɬɿ

ƗƸưƫƨƬƨƱƺƭ
ɓɨɬɚɤɟɩɨɝɨɞɚ"əɤɿɜɢɡɧɚɽɬɟɬɢɩɢɤɥɿɦɚɬɭ"
ɇɚɡɜɿɬɶɨɫɧɨɜɧɿɤɥɿɦɚɬɢɱɧɿɩɨɤɚɡɧɢɤɢ

§ÀÃÀËÜÍÀ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÀ Ê˓ÌÀÒÓ ®ÑÍÎÂ͓ Ê˓ÌÀÒÎÒ“Ð͓

×ÈÍÍÈÊȪ˓ÌÀÒµÀÐʓÂÑÜÊΟÎÁËÀÑғÏÎ̓ÐÍÎÊÎÍÒÈÍÅÍÒÀËÜÍÈÉ
ÔÎÐÌӚÒÜÑßÂÍÀÑ˓ÄÎÊÂÇÀšÌÎēŸÒÐÜÎÕÊ˓ÌÀÒÎÒ“ÐÍÈÕ×ÈÍÍÈʓÂ
 ÍÀÄÕÎÄÆÅÍÍßÑÎÍß×ÍΟÐÀēÀ֓Ÿ
 ÖÈÐÊÓËß֓ŸÀÒÌÎÑÔÅÐÈ
 ÕÀÐÀÊÒÅÐÓϓÄÑÒÅËßÞ×ΟÏÎÂÅÐÕ͓
¢“ÄÎÌÎ ÙÎ ʓËÜʓÑÒÜ ÑÎÍß×ÍΟ ÐÀēÀ֓Ÿ ßÊÀ ÍÀÄÕÎÄÈÒÜ ÍÀ
§ÅÌËÞ ÇÀËÅÆÈÒÜ “Ä ØÈÐÎÒÈ ̓ÑÖß À ÒÀÊÎÆ “Ä ÑÒÀÍÓ ÀÒÌÎ
ÑÔÅÐÈÕÌÀÐÍÎÑғÇÀÏÈËÅÍÎÑғÒÎÙÎ°“ÇÍÈÖßØÈÐÎÒϓÂ͓×ÍΟ
ÒÀϓÂÄÅÍÍΟ×ÀÑÒÈÍÎÁËÀÑғÍÅÂÅËÈÊÀ“ÑÒÀÍÎÂÈÒÜÄÂÀÃÐÀÄÓÑÈ
ÀËÅÂÑÅÆÒÀÊÈÂÎÍÀÏÎÇÍÀ×ÀšÒÜÑßÍÀʓËÜÊÎÑғÒÅÏËÀÙÎÎÒÐÈ
ÌӚÇÅÌÍÀÏÎÂÅÐÕÍߧÀГÊÑÓÌÀÐÍÀÑÎÍß×ÍÀÐÀēÀ֓ßÑÒÀÍÎÂÈÒÜ
ÊÊÀËÑÌ
ª“ËÜʓÑÒÜÒÅÏËÀГÇÊÎÇ̓ÍޚÒÜÑßÇÀÑÅÇÎÍÀÌÈÙÎÇÀËÅÆÈÒÜ
“ÄÂÈÑÎÒÈÑÎÍÖßÍÀÄÎÁГšÌ
¢ÅËÈ×ÅÇÍÈÉÂÏËÈÂÍÀÊ˓ÌÀÒÍÀØΟÎÁËÀÑғÑÏÐÀÂËߚÖÈÐÊÓ
Ëß֓ßÀÒÌÎÑÔÅÐÈ­ÀÄÒÅÐÈÒÎГšÞÔÎÐÌӚÒÜÑßÊÎÍÒÈÍÅÍÒÀËÜÍÅ
ÏΓÒÐß ÏÎ̓ÐÍÈÕ ØÈÐÎÒ ªÐ“Ì ÒÎÃÎ ÑÞÄÈ ÏÐÎÍÈÊÀÞÒÜ “Íؓ
ÏΓÒÐß͓ÌÀÑÈßʓÍÎÑßÒÜÎÇÍÀÊÈ̓ÑÖßÄÅÂÎÍÈÑÔÎÐÌÓÂÀËÈ
Ñ߶ÅÌÎÐÑÜÊÅÏΓÒÐßÏÎ̓ÐÍÈÕØÈÐÎÒÙÎÔÎÐÌӚÒÜÑßÍÀÄ
 ÒËÀÍÒÈ×ÍÈÌÎÊÅÀÍÎÌÌÎÐÑÜÊÅÒÐÎϓ×ÍÅÏΓÒÐßÑÔÎÐÌÎÂÀÍÅ
ÍÀıÅÐÅÄÇÅÌÍÈÌÌÎÐÅÌÊÎÍÒÈÍÅÍÒÀËÜÍÅÒÐÎϓ×ÍÅÏΓÒÐßÙÎ
ÔÎÐÌӚÒÜÑßÍÀϓÂÄ͓ÊÎÍÒÈÍÅÍÒÓÀÐÊÒÈ×ÍÅÏΓÒÐßÑÔÎÐÌÎ
ÂÀÍÅÂÀÐÊÒÈ×ÍÈÕØÈÐÎÒÀÕ¶“ÏΓÒÐß͓ÌÀÑÈÏÐÎÑÓÂÀÞ×ÈÑÜ
ÄÀ˓“Ä̓ÑÖßÔÎÐÌÓÂÀÍÍßÏÎÑÒÓÏÎÂÎÂÒÐÀ×ÀÞÒÜÑÂΟÂËÀÑÒÈ
ÂÎÑғ
26 Тема 1. Природні умови і природні ресурси Харківської області

ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
ɋɨɧɹɱɧɚɪɚɞɿɚɰɿɹ²ɬɟɩɥɨɬɚɫɜɿɬɥɨɹɤɿɜɢɩɪɨɦɿɧɸɽɋɨɧɰɟ
ɉɪɹɦɚɪɚɞɿɚɰɿɹ²ɫɨɧɹɱɧɟɜɢɩɪɨɦɿɧɸɜɚɧɧɹɳɨɧɚɞɯɨɞɢɬɶɡɩɪɹ
ɦɢɦɢɫɨɧɹɱɧɢɦɢɩɪɨɦɟɧɹɦɢ
ȼɿɞɛɢɬɚ ɪɚɞɿɚɰɿɹ ² ɫɨɧɹɱɧɟ ɜɢɩɪɨɦɿɧɸɜɚɧɧɹ ɳɨ ɜɿɞɛɢɜɚɽɬɶɫɹ
ɜɿɞɩɨɜɟɪɯɧɿɁɟɦɥɿʀʀɤɿɥɶɤɿɫɬɶɡɚɥɟɠɢɬɶɜɿɞɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɟɣɩɿɞɫɬɟɥɹɸ
ɱɨʀɩɨɜɟɪɯɧɿ
Ɋɨɡɫɿɹɧɚ ɪɚɞɿɚɰɿɹ ² ɱɚɫɬɢɧɚ ɫɨɧɹɱɧɨʀ ɪɚɞɿɚɰɿʀ ɹɤɚ ɪɨɡɫɿɸɽɬɶɫɹ
ɯɦɚɪɚɦɢɬɚɩɢɥɨɦɳɨɦɿɫɬɢɬɶɫɹɜɚɬɦɨɫɮɟɪɿ
ɋɭɦɚɪɧɚɫɨɧɹɱɧɚɪɚɞɿɚɰɿɹ²ɫɭɤɭɩɧɿɫɬɶɩɪɹɦɨʀɬɚɪɨɡɫɿɹɧɨʀɪɚɞɿɚ
ɰɿʀɳɨɧɚɞɯɨɞɢɬɶɧɚɡɟɦɧɭɩɨɜɟɪɯɧɸ
ɉɿɞɫɬɟɥɹɸɱɚ ɩɨɜɟɪɯɧɹ ² ɡɟɦɧɚ ɩɨɜɟɪɯɧɹ ɳɨ ɜɡɚɽɦɨɞɿɽ ɡ ɚɬ
ɦɨɫɮɟɪɨɸ ɜ ɩɪɨɰɟɫɿ ɬɟɩɥɨɨɛɦɿɧɭ ɣ ɨɛɦɿɧɭ ɜɨɥɨɝɨɸ ɋɭɯɨɞɿɥ ɿ ɜɨɞ
ɧɿɩɨɜɟɪɯɧɿɥɿɫɿɩɨɥɟɫɧɿɝɿɥɿɞɩɨɪɿɡɧɨɦɭɜɿɞɛɢɜɚɸɬɶɿɩɨɝɥɢɧɚɸɬɶ
ɟɧɟɪɝɿɸɋɨɧɰɹɧɚɩɪɢɤɥɚɞɫɧɿɝɹɤɢɣɳɨɣɧɨɜɢɩɚɜɜɿɞɛɢɜɚɽɛɥɢɡɶɤɨ
  ɫɭɦɚɪɧɨʀ ɫɨɧɹɱɧɨʀ ɪɚɞɿɚɰɿʀ ɩɿɫɨɤ² ɭ ɞɜɚ ɪɚɡɢ ɦɟɧɲɟ ɡɚ ɫɧɿɝ
ɚɜɨɥɨɝɢɣɱɨɪɧɨɡɟɦ²ɭɞɟɫɹɬɶ
ɉɨɝɥɢɧɟɧɚɪɚɞɿɚɰɿɹ²ɱɚɫɬɢɧɚɫɭɦɚɪɧɨʀɫɨɧɹɱɧɨʀɪɚɞɿɚɰɿʀɭɜɿɛɪɚ
ɧɚɩɨɜɟɪɯɧɟɸɁɟɦɥɿ

¢ÏËÈÂÀÒËÀÍÒÈ×ÍÎÃÎÏΓÒÐßÂÇÈÌÊÓÏÐÈÂÎÄÈÒÜÄÎϓÄÂÈÙÅÍ
ÍßÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÈÑÈËÜÍÈÕÑ͓ÃÎÏÀē“ÇÀÌÅғËÅÉÀÂ˓ÒÊÓxÄÎ
ÏÎÕÎËÎÄÀÍÍß ÎÏÀē ÒÀ “ÒÐßÍΟ ÏÎÃÎÄÈ  ÐÊÒÈ×͓ ÏΓÒÐß͓
ÌÀÑÈ×ÀÑғØÅÍÀÄÕÎÄßÒÜÓ˓ÒÊÓ“ÏÐÈÇÂÎÄßÒÜÄÎГÇÊÈÕÇÍÈÆÅÍÜ
ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÈÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÍÞßÑÍΟÏÎÃÎÄÈ
¯“ÄÑÒÅËßÞ×À ÏÎÂÅÐÕÍß ßÊ Ê˓ÌÀÒÎÒ“ÐÍÈÉ ×ÈÍÍÈÊ ÑÒÂÎÐޚ
ÒËÎÍÀßÊÎÌÓÔÎÐÌÓÞÒÜÑßÊ˓ÌÀÒÈ×͓ÓÌÎÂÈÒÅÐÈÒÎГŸ§ÍÀ×ÍÈÉ
ÂÏËÈÂÍÀÔÎÐÌÓÂÀÍÍßÊ˓ÌÀÒÓÌÀÞÒÜÑ͓ÃÎÂÈÉ“ÐÎÑËÈÍÍÈÉÏÎ
ÊÐÈÂÈÎÑÎÁËÈÂÎÑғÐÅËܚÔÓ²ÀÊ˓ÑΓÌÀÑÈÂÈ“ÄÁÈÂÀÞÒÜÏÐÈ
ÁËÈÇÍÎÑÎÍß×ÍΟÐÀēÀ֓ŸÒÎÌÓÂ˓ÒÊÓÂ˓ѓÏÐÎÕÎËÎÄ͓ØÅ
͓ÆÍÀ“ÄÊÐÈғÉ̓ÑÖÈ͓
®ÑÍÎÂ͓Ê˓ÌÀÒÈ×͓ÏÎÊÀÇÍÈÊÈ°ÎÇÏÎēËÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÈÏΓÒ
Ðß ÍÀ ÒÅÐÈÒÎГŸ µÀÐʓÂÑÜʓÉ ÎÁËÀÑғ ÒÀÊÈÉ ÑÅÐÅÄÍÜÎГ×͓ ÒÅÌ
ÏÅÐÀÒÓÐÈÇÐÎÑÒÀÞÒÜÇϓÂÍÎדÍÀϓÂÄÅÍÜÀËÅГÇÍÈÖßÍÅÂÅËÈÊÀ
ªÎÇÀ×À «ÎÏÀÍÜ x  ƒ± µÀÐʓ x  ƒ± ªÐÀÑÍÎÃÐÀÄ x
ƒ±’ÇÞÌxƒ±
­ÀÉÕÎËÎÄ͓ØÈÉ̓ÑßÖÜxѓ×ÅÍÜÍÀÉÒÅÏ˓ØÈÉxËÈÏÅÍÜ
±ÅÐÅÄÍÜÎËÈÏÍÅ“ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÈÇÐÎÑÒÀÞÒÜÍÀÒÅÐÈÒÎГŸÎÁËÀÑғ
ÇϓÂ͓×ÍÎÃÎÇÀÕÎÄÓÍÀϓÂÄÅÍÍÈÉÑՓÄÏÐÎÙÎÑ“Ä×ÈÒÜ“ÇÎÒÅÐ
ÌÀËÈÏÍßÍÀÊ˓ÌÀÒÈ×͓ÉÊÀÐғÄÈÂÀÒËÀѳÊÐÀŸÍÈ’ÇÎÒÅÐÌÀ
 ƒ± ÏÐÎÕÎÄÈÒÜ ÏÐÈÁËÈÇÍÎ ÏÎ ˓͓Ÿ ªÎËÎÌÀÊ x µÀÐʓ x
¯ÐÈÊÎËÎÒÍÅ“ÇÎÒÅÐÌÀƒ±xÏÎ˓͓ŸªÐÀÑÍÎÃÐÀÄx¡ÀËÀÊ
˓ßxªÓÏsßÍÑÜÊ“ÇÎÒÅÐÌÀƒ±xÏÎ˓͓Ÿ’ÇÞÌx¡ÎÐÎÂÀ
²ÀÊÈÌ ×ÈÍÎÌ Â ’ÇÞÌÑÜÊÎÌÓ ÒÀ ¡ÎГÂÑÜÊÎÌÓ ÐÀÉÎÍÀÕ Ó ËÈÏ͓
§ 5. Кліматичні умови та ресурси 27

ÍÀ w ÃÐÀÄÓÑÈ ÒÅÏ˓ØÅ ͓Æ Ó ªÐÀÑÍÎÊÓÒÑÜÊÎÌÓ “ ¡ÎÃÎÄÓՓÂ

ÑÜÊÎÌÓ
±ÅÐÅÄ͓ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÈѓ×ÍßÇÍÈÆÓÞÒÜÑßÂϓÂ͓×ÍÎÑՓÄÍÎÌÓ
ÍÀÏÐßÌÊÓ ­À Á“ËÜØÎÑғ ÒÅÐÈÒÎГŸ ÏÅÐÅÂÀÆÀÞÒÜ ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÈ
ѓ×Íß wgw ƒ± ®ÄÍÀÊ Â ÎÊÐÅ̓ Ä͓ ÌÎÆÓÒÜ ÑÏÎÑÒÅГÃÀÒÈÑß
ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÈßʓÇÍÀ×ÍΓÄГÇÍßÞÒÜÑß“ÄÑÅÐÅÄ͓ÕÀÁÑÎËÞÒ͓
ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÈ ÁÑÎËÞÒÍÈÉÌÀÊÑÈÌÓ̃±ÂËÈÏ͓ÑÏÎÑÒÅ
ГÃÀÂÑß Â ªÓÏsßÍÑÜÊÓ ÀÁÑÎËÞÒÍÈÉ ͓̓ÌÓÌ w ƒ±  ѓ×͓ x
Â’ÇÞ̓
­ÀÒÅÐÈÒÎГŸÎÁËÀÑғÇÀГÊÂÈÏÀÄÀšÂÑÅÐÅÄÍÜÎÌÓwÌÌ
ÎÏÀē ¬ÀÊÑÈÌÓÌ ÏÐÈÏÀÄÀš ÍÀ ËÈÏÅÍÜ ͓̓ÌÓÌ x ÍÀ ËÞÒÈÉ
°ÎÇÏÎēËÎÏÀēÂÍÀÒÅÐÈÒÎГŸÍÅГÂÍÎ̓ÐÍÈÉÏÎÍÀÄÌÌÂÈÏÀ
ÄÀšÂϓÂ͓×ÍÈÕ“ϓÂ͓×ÍÎÇÀՓÄÍÈÕÐÀÉÎÍÀÕÀÒÀÊÎÆÍÀϓÄÂÈ
ÙÅÍÈÕēËßÍÊÀÕÏÎÂÅÐÕ͓¬ÅÍØÅ“ÄÌÌÎÏÀēÂÍÀГÊÎÄÅÐ
ÆӚϓÂÄÅÍÍÀ×ÀÑÒÈÍÀ«ÎǓÂÑÜÊÎÃÎÐÀÉÎÍÓ³ÑßÒÅÐÈÒÎГßÊÐÀÞ
ÍÀËÅÆÈÒÜÄÎÐÅÓÎÍÓÇÄÎÑÒÀÒ͓ÌÇÂÎËÎÆÅÍÍßÌ
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
Ʉɨɟɮɿɰɿɽɧɬ ɡɜɨɥɨɠɟɧɧɹ ² ɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɚɬɦɨɫɮɟɪɧɢɯ
ɨɩɚɞɿɜɞɨɜɟɥɢɱɢɧɢɜɢɩɚɪɨɜɭɜɚɧɧɹɡɚɩɟɜɧɢɣɩɟɪɿɨɞ

±ÅÇÎÍ͓ÎÑÎÁËÈÂÎÑғÊ˓ÌÀÒÓªÎÆÍÈÉÊ˓ÌÀÒÈ×ÍÈÉÑÅÇÎÍÍÀ
µÀÐʓÂÙÈ͓ÒÐÈÂÀšÍÅÒÐÈ̓Ñß֓ÀÄÎÂØÅ×ÈÊÎÐÎÒØÅ
§ÈÌÀßÊÏÐÀÂÈËÎÒÐÈÂÀšÁËÈÇÜÊÎ×ÎÒÈÐÜÎÕ̓Ñß֓±ÏÎÑÒÅГ
ÃÀÞÒÜÑß×ÀÑғÇ̓ÍÈÏÎÃÎÄÈ“ÄÑÈËÜÍÈÕÌÎÐÎǓÂÁ“ËÜØßÊwƒ±
ÄΓÄËÈÃÒÐÀÏËßÞÒÜÑßwÐÀǓÂÇÀÑÅÇÎÍ±Í“ÃÂÈÏÀÄÀšÇÀÇÂÈ×ÀÉ
wÑÌÂÈÏÀēÍÍßÑ͓ÃÓÑÓÏÐÎÂÎÄÆӚÒÜÑßÇÀÌÅғËßÌÈ

°ÈѲÐÈÂÀ˓ÑÒÜÊ˓ÌÀÒÈ×ÍÈÕÑÅÇÎ͓ÂÓµÀÐÊΓ
28 Тема 1. Природні умови і природні ресурси Харківської області

¢ÅÑÍÀxÍÀÉÊÎÐÎÒØÈÉÏÅГÎÄÒÐÈÂÀšwÄ͓ÂÏÐÈÕÎÄÈÒÜ
ÍÀÏÐÈʓÍ֓ÁÅÐÅÇÍ߸ÂÈÄÊÎÇÐÎÑÒÀÞÒÜÑÅÐÅÄÍÜÎÄÎÁΓÒÅÌÏÅÐÀ
ÒÓÐÈÀËÅÍÀ“ÒÜÓÒÐÀÂ͓ÌÎÆËÈ“ÇÀÌÎÐÎÇÊÈ
­ÀÏÐÈʓÍ֓ ÒÐÀÂÍß ÍÀÑÒÀš ˓ÒÎ x ÒÅÏËÅ “ÍÎē ÑÏÅÊÎÒÍÅ
Ç ÄÎÑÒÀÒÍÜÎÞ ʓËÜʓÑÒÞ ÎÏÀē ¯ÎÃÎÄÈ ÇÍÀ×ÍÎ “ÄГÇÍßÞÒÜ
Ñßx“ÄÑÏÅÊÎÒÍΟÁÅÇÕÌÀÐÍΟÄÎÕÌÀÐÍΟÇÄÎÙÀÌÈÙÎÑÓÏÐÎ
ÂÎÄÆӚÒÜÑßÏÎÕÎËÎÄÀÍÍßÌ×ÀÑÒÎÄÎٓÉÄÓÒÜÓÂÈÃËßēÇËÈÂÈ
¶ÅÏÎßÑÍÞÞÒÜÏÀÍÓÂÀÍÍßÌÍÀÄÒÅÐÈÒÎГšÞÎÁËÀÑғГÇÍÈÕÏÎ
“ÒÐßÍÈÕÌÀÑ
³ÑÅÐÅÄÈ͓ÂÅÐÅÑÍßÍÀÑÒÀšÎѓÍܳÏÅÐؓÉŸŸÏÎËÎÂÈ͓ÒÅÌÏÅ
ÐÀÒÓÐÈÇÍÈÆÓÞÒÜÑßÏΓËÜÍÎÑÒΟÒÜÑÓÕÀÏÎÃÎÄÀ³ÄÐÓÓÉÇÁ“ËÜ
ØӚÒÜÑßÕÌÀÐ͓ÑÒÜ“ÄÓÒÜÇÀÒßÆ͓ÄÎٓÂÈÍÈÊÀÞÒÜÒÓÌÀÍÈ

Ɇɿɫɹɰɿ Ʉɿɥɶ Ɍɟɦɩɟ

ɤɿɫɬɶ ɪɚɬɭɪɚ
ɨɩɚɞɿɜ ɩɨɜɿɬɪɹ
ɦɦ ƒɋ
ɋɿɱɟɧɶ  í
Ʌɸɬɢɣ  í
Ȼɟɪɟɡɟɧɶ  í
Ʉɜɿɬɟɧɶ  
Ɍɪɚɜɟɧɶ  
ɑɟɪɜɟɧɶ  
Ʌɢɩɟɧɶ  
ɋɟɪɩɟɧɶ  
ȼɟɪɟɫɟɧɶ  
ɀɨɜɬɟɧɶ  
Ʌɢɫɬɨɩɚɞ  
Ƚɪɭɞɟɧɶ  í
Ɋɚɡɨɦ  

§ÀÌÀÒÅГÀËÀÌÈÑÀÉÒÓ
ZZZNOLPDGLDJUDPPHGH

°ÈѪ˓ÌÀÒÎÃÐÀÌÈ
µÀÐÊÎÂÀ
xГ×ÍÈÉՓÄÒÅÌÏÅÐÀÒÓ
ÐÈxÐÎÇÏÎēËÎÏÀēÂÇÀ
̓ÑßÖßÌÈÓÂÈÃËßēÑÒÎÂÏ
×ÀÒΟēÀÃÐÀÌÈxÐÎÇÏÎ
ēËÎÏÀēÂÓÂÈÃËßēÊÐÈÂΟ
¯ËÎÙÀԓÃÓÐÈÎÁÌÅÆÅÍΟ
ÊÐÈÂÎÞ“ÎÑßÌÈÊÎÎÐÄÈÍÀÒ
ÇÀÁÀÐÂËÅÍΟÂÁËÀÊÈÒÍÈÉ
ÊÎ˓ÐÄÎГÂÍޚГ×͓É
ʓËÜÊÎÑғÎÏÀēÂ
§ 5. Кліматичні умови та ресурси 29

°“×ÍÈÉՓÄÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÈÏΓÒÐßÒÀÐÎÇÏÎēËʓËÜÊÎÑғÎÏÀēÂ
ÇÀ̓ÑßÖßÌȵÀÐÊΓÏÎÊÀÇÀÍÎÍÀÐÈÑÓÍÊÓ
¯ÎÃÎÄÀ ÒÀ ÍÅÁÅÇÏÅ×͓ ÏÎÃÎÄ͓ ßÂÈÙÀ ­À ÒÅÐÈÒÎГŸ ÍÀØÎÃÎ
ÊÐÀÞ×ÀÑ“Ä×ÀÑÓÑÏÎÑÒÅГÃÀÞÒÜÑßÍÅÁÅÇÏÅ×͓ÀÒÌÎÑÔÅÐ͓ßÂÈÙÀ
­ÀÉÍÅÁÅÇÏÅ×͓ØÈÌÈšÏÎÑÓÕÀÒÀÑÓÕΓÉ
¯ÎÑÓÕÎÞ ÂÂÀÆÀÞÒÜ ÒÀʓ ÌÅÒÅÎÐÎËÎÓ×͓ ÓÌÎÂÈ ÒÐÈÂÀËÀ ÒÀ
ÇÍÀ×ÍÀÌÄÐÑ¿Ö¿ÍοÓÁÍÀÉ×ÀÑғØÅÆ¿ΓÃÁÇØÄÌ͞ÑÄËÎÄÏ¿ÑÒÏÇ
“ ÆÌÇÅÄÌ͞ ÁÍÊÍÂÍÐѓ ÏΓÒÐß ÇÀ ßÊÈÕ Ó ”ÐÓÍÒÀÕ ÂÈÍÈÊÀš ÍÅ
“ÄÏΓÄ͓ÑÒÜ ̓Æ ÑÏÎÆÈÂÀÍÍßÌ ÂÎËÎÃÈ ÐÎÑËÈÍÀÌÈ ÒÀ ŸŸ ÍÀÄÕÎ
ÄÆÅÍÍßÌ“Ç”ÐÓÍÒÓ°ÅÇÓËÜÒÀÒÀÌÈÏÎÑÓÕÈšÍÅÂÐÎÆÀŸ¯ÎÑÓÕÈÍÀ
ÒÅÐÈÒÎГŸÊÐÀÞÒÐÀÏËßÞÒÜÑßÐÀÇÍÀÐÎʓÂ
±ÓÕßÑÏÐÈ×ÈÍߚÏÀÍÓÂÀÍÍßÍÀÄÒÅÐÈÒÎГšÞÀÍÒÈÖÈÊËÎ͓Â
ÊÎËÈ ÍÀØ ÊÐÀÉ ÎÕÎÏËÅÍÈÉ ÄÓÆÅ ÑÓÕÈÌ ÍÀ“ÒÜ ÃÀÐß×ÈÌ ÊÎÍÒÈ
ÍÅÍÒÀËÜÍÈÌÒÐÎϓ×ÍÈÌÏΓÒÐßÌÇÀØÂÈÄÊÎÑғ“ÒÐÓÄÎÌÑ
³ ÖÅÉ ×ÀÑ ÒÐÀÏËßÞÒÜÑß “ÒÐÈ ÙÎ ÍÀÁÓÂÀÞÒÜ ÍÀÄÇÂÈ×ÀÉÍÎ ÏÎ
ÒÓÆÍΟ ÑÈËÈ ±ÅÐÅÄÍß ÒÐÈÂÀ˓ÑÒÜ ÑÓÕΓÉÍÎÃÎ ÏÅГÎÄÓ Â ÌÅÆÀÕ
ÎÁËÀÑғxÄ͓ÂÍÀÉÁ“ËÜØÀxÄÅÍÜ
¤Ëß ÁÎÐÎÒÜÁÈ “Ç ÑÓÕΓßÌÈ ÍÀÉÅÔÅÊÒÈÂ͓ØÈÌ š ÁÓēÂÍÈÖÒÂÎ
ÑÈÑÒÅÌÇÐÎØÓÂÀÍÍßÉØÒÓ×ÍÈÕÂÎÄÎÉÌxÑÒÀÂʓ“ÂÎÄÎÑÕÎÂÈÙ
¶ÅÇÍÀ×ÍÎÇÌÅÍØӚÊÎËÈÂÀÍÍßÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÈÒÀÂÎËÎÃÎÑғÂÏÐÈ
ÇÅÌÍÎÌÓØÀГÏΓÒÐß
­ÅÑÏÐÈßÒËÈÂÈÌ ßÂÈÙÅÌ ÄËß ѓËÜÑÜÊÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÈÕ ÊÓËÜÒÓÐ
šÂÈÏÀēÍÍßÃÐÀÄÓ³ÒÂÎÐÅÍÍÞÃÐÀÄÓÑÏÐÈßÞÒÜÐÎÇÂÈÒÎÊÂÈÑՓÄ
ÍÈÕÏÎÒÎʓÂÏΓÒÐßÏÎÑÈËÅÍÍßÒÓÐÁÓËÅÍÒÍÎÑғÏΓÒÐßÍÎÃÎÏÎ
ÒÎÊÓ ÇÁ“ËÜØÅÍÍß ÕÌÀÐÍÎÑғ ª“ËÜʓÑÒÜ Ä͓ “Ç ÃÐÀÄÎÌ ÙÎ ÒÐÀ
ÏËßÞÒÜÑßÍÀµÀÐʓÂÙÈ͓x“ÄÄÎ
’ÍØÈÌÈ ÍÅÁÅÇÏÅ×ÍÈÌÈ ßÂÈÙÀÌÈ ÌÎÆÓÒÜ ÁÓÒÈ ÇËÈÂÈ ÏÈËΓ
ÁÓГÃÐÎÇÈÇÀÌÅғ˓ÓÐÀÃÀÍÈÑÌÅÐד
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɇɟɛɟɡɩɟɱɧɚɡɥɢɜɚɬɪɚɩɢɥɚɫɹɜɏɚɪɤɨɜɿɜɱɟɪɜɧɿɪȻɭɥɨɡɚɬɨ
ɩɥɟɧɨɞɟɹɤɿɫɬɚɧɰɿʀɦɟɬɪɨɡɪɭɣɧɨɜɚɧɨɫɢɫɬɟɦɢɤɚɧɚɥɿɡɚɰɿʀɭɧɚɫɥɿɞɨɤ
ɱɨɝɨɦɿɫɬɨɡɚɥɢɲɢɥɨɫɹɛɟɡɜɨɞɢ
ɉɨɬɭɠɧɢɣɭɪɚɝɚɧɬɪɚɩɢɜɫɹɧɚɞɬɟɪɢɬɨɪɿɽɸɤɪɚɸɜɠɨɜɬɧɿɪ
ȼɿɬɟɪ ɲɜɢɞɤɿɫɬɸ  ɤɦɝɨɞ ɡɪɭɣɧɭɜɚɜ ɛɭɞɢɧɤɢ ɩɨɜɚɥɢɜ ɞɟɪɟɜɚ
ɫɬɨɜɩɢ
ɇɚɣɬɪɢɜɚɥɿɲɚɡɚɦɟɬɿɥɶɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɥɚɫɹɪɜɄɨɡɚɱɿɣɅɨɩɚɧɿ²
ɝɨɞ

ªË“ÌÀÒÈ×͓ÐÅÑÓÐÑÈ ÃÐÎÊ˓ÌÀÒÈ×͓ÐÅÑÓÐÑÈÍÀØÎÃÎÊÐÀÞÄÎ
ÑÒÀÒÍÜÎÑÏÐÈßÒËÈ“ÄËßÂÅÄÅÍÍßѓËÜÑÜÊÎÃÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÀxÂÈÐÎ
ÙÓÂÀÍÍßÊÓËÜÒÓÐÙÎÕÀÐÀÊÒÅÐ͓ÄËßÏÎ̓ÐÍÈÕØÈÐÎÒÎÇÈÌΟÏØÅ
ÍÈ֓ÊÓÊÓÐÓÄÇÈÖÓÊÐÎÂÎÃÎÁÓÐßÊÓÃÎÐÎÕÓßÐÎÃÎß×ÌÅÍÞÎÂÎדÂ
30 Тема 1. Природні умови і природні ресурси Харківської області

­ÅÁÅÇÏÅ×͓Ê˓ÌÀÒÈ×͓ßÂÈÙÀÙÎÒÐÀÏËßÞÒÜÑßÍÀÒÅÐÈÒÎГŸÎÁ
ËÀÑғÍÅÑÏÐÈ×ÈÍßÞÒÜÏÎÑғÉÍΟÇÀÃÐÎÇÈÆÈÒҚēßËÜÍÎÑғËÞÄÈÍÈ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɍɤɪɚʀɧɰɿ²ɧɚɰɿɹɡɟɦɥɟɪɨɛɿɜɿɬɨɦɭɩɪɢɪɨɞɧɨɳɨɜɧɚɲɢɯɩɪɟɞ
ɤɿɜɛɭɥɚɜɟɥɢɤɚɡɚɥɟɠɧɿɫɬɶɜɿɞɩɨɝɨɞɢɅɸɞɢɩɨɫɬɿɣɧɨɧɚɦɚɝɚɥɢɫɹɩɟ
ɪɟɞɛɚɱɢɬɢɹɤɨɸɛɭɞɟɩɨɝɨɞɚɛɨɜɿɞɧɟʀɡɚɥɟɠɚɜɦɚɣɛɭɬɧɿɣɭɪɨɠɚɣ
Ȼɚɝɚɬɨɪɿɱɧɿ ɫɩɨɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɨ ɜ ɧɢɡɰɿ ɰɿɥɨɪɿɱɧɢɯ ɩɪɢɤɦɟɬ
ɹɤɿɩɟɪɟɞɚɜɚɥɢɡɩɨɤɨɥɿɧɧɹɜɩɨɤɨɥɿɧɧɹȻɚɝɚɬɨɹɤɿɡɧɢɯɿɡɱɚɫɨɦɛɭɥɢ
ɡɚɛɭɬɿɿɧɲɿɜɬɪɚɬɢɥɢɫɜɨɽɡɧɚɱɟɧɧɹɚɥɟɛɿɥɶɲɿɫɬɶɞɿɣɲɥɚɞɨɧɚɫɿɧɚ
ɜɿɬɶɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹɈɫɶɞɟɹɤɿɡɧɢɯ
əɤɳɨ ɜ ɩɟɪɲɿ ɞɧɿ ɤɜɿɬɧɹ ɫɢɥɶɧɿ ɜɿɬɪɢ ɭ ɱɟɪɜɧɿ ɛɭɞɭɬɶ ɜɟɥɢɤɿ
ɞɨɳɿ
ȼɿɬɟɪɹɤɢɣɞɦɟɭȼɟɪɛɧɭɧɟɞɿɥɸɛɭɞɟɩɟɪɟɜɚɠɚɬɢɿɜɥɿɬɤɭ
əɤɳɨɜɩɨɥɭɞɟɧɶɩɪɨɦɿɧɿɫɨɧɰɹɬɟɦɧɿɸɬɶɱɟɤɚɣɝɪɨɡɭ

ƗƭƸƭƪǍƸLJNjƴƶƹƪƶǎƯƵƨƵƵLJ
 ɇɚɡɜɿɬɶɿɫɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɣɬɟɨɫɧɨɜɧɿɞɥɹɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀɨɛɥɚɫɬɿɤɥɿɦɚ
ɬɨɬɜɿɪɧɿɱɢɧɧɢɤɢ
 ɉɨɹɫɧɿɬɶɹɤɿɱɨɦɭɧɚɬɟɪɢɬɨɪɿʀɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀɨɛɥɚɫɬɿɡɪɨɫɬɚɽɤɨɧɬɢ
ɧɟɧɬɚɥɶɧɿɫɬɶɤɥɿɦɚɬɭ
 əɤɿɩɨɝɨɞɢɜɡɢɦɤɭɿɜɥɿɬɤɭɡɭɦɨɜɥɸɸɬɶɜɧɚɲɨɦɭɤɪɚʀɚɬɥɚɧɬɢɱɧɿ
ɩɨɜɿɬɪɹɧɿɦɚɫɢ"ɚɪɤɬɢɱɧɿɩɨɜɿɬɪɹɧɿɦɚɫɢ"
 əɤɜɿɞɪɿɡɧɹɸɬɶɫɹɡɢɦɨɜɿɬɚɥɿɬɧɿɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢɩɨɜɿɬɪɹɭɜɚɲɿɣɦɿɫ
ɰɟɜɨɫɬɿɜɿɞɫɟɪɟɞɧɿɯɩɨɨɛɥɚɫɬɿ"
 əɤɚɪɿɱɧɚɤɿɥɶɤɿɫɬɶɨɩɚɞɿɜɭɜɚɲɿɣɦɿɫɰɟɜɨɫɬɿ"
ƕƨƩƻƪƨNjƴƶƷƸƨƲƺưƿƵưƽƵƨƪưƿƶƲ
 Ɂɚɜɥɚɫɧɢɦɤɚɥɟɧɞɚɪɟɦɩɨɝɨɞɢɨɩɢɲɿɬɶɹɤɿɩɨɝɨɞɢɩɟɪɟɜɚɠɚɸɬɶ
ɭɡɢɦɤɭɭɜɚɲɿɣɦɿɫɰɟɜɨɫɬɿɑɢɦɜɨɧɢɜɿɞɪɿɡɧɹɸɬɶɫɹɜɿɞɨɩɢɫɚɧɢɯ
ɭɬɟɤɫɬɿ"
 ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɱɢ ɤɥɿɦɚɬɢɱɧɭ ɤɚɪɬɭ ɚɬɥɚɫɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜɢɡɧɚɱɬɟ ɤɨɟ
ɮɿɰɿɽɧɬɢɡɜɨɥɨɠɟɧɧɹɧɚɩɿɜɧɨɱɿɬɚɩɿɜɞɧɿɨɛɥɚɫɬɿ
 Ɂɚ ɞɚɧɢɦɢ ɦɟɬɟɨɪɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɫɩɨɫɬɟɪɟɠɟɧɶ ɩɨɛɭɞɭɣɬɟ ɤɥɿɦɚɬɨ
ɝɪɚɦɭ
ƚƪƶƸƿǍƯƨƪƬƨƵƵLJ
 ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɱɢɿɫɬɨɪɢɱɧɿɞɠɟɪɟɥɚɨɩɢɲɿɬɶɤɥɿɦɚɬɢɱɧɿɹɜɢɳɚɳɨ
ɦɚɥɢɧɚɣɛɿɥɶɲɡɝɭɛɧɿɧɚɫɥɿɞɤɢɞɥɹɧɚɲɨɝɨɤɪɚɸ
 ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɱɢ ɞɨɞɚɬɤɨɜɿ ɞɠɟɪɟɥɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɨɩɢɲɿɬɶ ɿɫɬɨɪɿɸ
ɦɟɬɟɨɪɨɥɨɝɿɱɧɢɯɫɩɨɫɬɟɪɟɠɟɧɶɭɏɚɪɤɿɜɫɶɤɿɣɨɛɥɚɫɬɿ
 ɇɚɩɢɲɿɬɶɬɜɿɪɩɪɨɧɚɪɨɞɧɿɩɨɝɨɞɧɿɩɪɢɤɦɟɬɢɜɚɲɨʀɦɿɫɰɟɜɨɫɬɿ
§ 6. Внутрішні води та водні ресурси 31

†ǏǺȀǿǽȒȅǺȒǯǻDZǵǿǭǯǻDZǺȒǽDzǾȀǽǾǵ
ƖƷƸƨƾdžƪƨƪǀưƯƴǍƹƺƾDŽƶƫƶƷƨƸƨƫƸƨƼƨƪưƯƴƶƮƭƺƭ
Ɣ ɧɚɡɜɚɬɢɨɫɧɨɜɧɿɪɿɱɤɨɜɿɛɚɫɟɣɧɢɨɛɥɚɫɬɿ
Ɣ ɫɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɜɚɬɢɡɚɝɚɥɶɧɿɪɢɫɢɝɿɞɪɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨɪɟɠɢɦɭɜɨɞɨɣɦɨɛ
ɥɚɫɬɿɪɟɫɭɪɫɢɩɨɜɟɪɯɧɟɜɢɯɿɩɿɞɡɟɦɧɢɯɜɨɞɬɚɟɤɨɥɨɝɿɱɧɿɩɪɨɛɥɟ
ɦɢɩɨɜ¶ɹɡɚɧɿɡʀɯɫɬɚɧɨɦ
Ɣ ɩɨɹɫɧɢɬɢɡɜ¶ɹɡɨɤɝɿɞɪɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨɪɟɠɢɦɭɪɿɱɨɤɿɨɡɟɪɡɤɥɿɦɚɬɢɱɧɢ
ɦɢɭɦɨɜɚɦɢɩɿɞɡɟɦɧɢɦɢɜɨɞɚɦɢ
Ɣ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɩɪɢɪɨɞɧɿ ɭɦɨɜɢ ɛɚɫɟɣɧɿɜ ɪɿɱɨɤ ɨɡɟɪ ɩɨɤɚɡɧɢɤɢ
ɜɨɞɧɢɯɪɟɫɭɪɫɿɜɨɛɥɚɫɬɿ
Ɣ ɨɰɿɧɢɬɢɜɨɞɨɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɿɫɬɶɬɟɪɢɬɨɪɿʀɨɛɥɚɫɬɿ
Ɣ ɡɪɨɛɢɬɢɜɢɫɧɨɜɤɢɩɪɨɡɚɤɨɧɨɦɿɪɧɨɫɬɿɪɨɡɩɨɞɿɥɭɪɿɱɤɨɜɨɝɨɫɬɨɤɭɬɚ
ɩɨɲɢɪɟɧɧɹɨɡɟɪɿɛɨɥɿɬɧɚɬɟɪɢɬɨɪɿʀɨɛɥɚɫɬɿ
ƗƸưƫƨƬƨƱƺƭ
ɓɨɬɚɤɟɪɿɱɤɨɜɢɣɛɚɫɟɣɧɪɿɱɤɨɜɚɫɢɫɬɟɦɚ"
ɇɚɡɜɿɬɶɨɫɧɨɜɧɿɞɠɟɪɟɥɚɠɢɜɥɟɧɧɹɪɿɱɨɤ

®ÑÍÎÂ͓ Г×ÊΓ ÁÀÑÅÉÍÈ ³ÊÐÀŸÍÈ ­À ÒÅÐÈÒÎГŸ µÀÐʓÂÑÜÊΟ

ÎÁËÀÑғ ÍÀÐÀÕÎÂӚÒÜÑß  Г×ÎÊ “ ÒÈÌ×ÀÑÎÂÈÕ ÂÎÄÎÒÎʓ 
ÇÍÈÕÌÀÞÒÜÄÎÂÆÈÍÓÏÎÍÀÄÊÌ°“×ÊÈÍÀØÎÃÎÊÐÀÞÍÀËÅÆÀÒÜ
ÄÎÁÀÑÅÉÍÓÄÂÎÕГ×ÎÊx¤ÎÍÓÒÀ¤Í“ÏÐÀ
¤ËßГ×ÎÊÙÎÍÀËÅÆÀÒÜÄÎÁÀÑÅÉÍÓ¤ÎÍÓÕÀÐÀÊÒÅÐÍÈÌÈÐÈÑÀÌÈ
šÁ“ËÜØÀØÈÐÈÍÀÄÎËÈÍÏÅÐÅÂÀÆÀÍÍßÑ͓ÃÎÂÎÃÎÆÈÂËÅÍÍßÂÈÐÀÇÍÀ
ÂÅÑÍßÍÀÏΓÍÜßÊÀÑÊËÀÄÀšwГ×ÍÎÃÎÑÒÎÊÓ°“ÄʓÑ͓˓Ò͓ÏÎ
ÂÅ͓ϓÑËßÒÐÈÂÀËÈÕÄÎٓÂÆÈÂËßÒÜГ×ÊȳÇÈÌÊÓÕÀÐÀÊÒÅÐÍÎÞšÇÈ
ÌÎÂÀÌÅÆÅÍÜ£ÎËÎÂÍÎÞГ×ÊÎÞš±“ÂÅÐÑÜÊÈɤÎÍÅÖÜÙÎÇÁÈÐÀšÌÀÉ
ÆÅÂѓÂÎÄÈÁÀÑÅÉÍÓ¤ÎÍÓÂÌÅÆÀÕÊÐÀÞÇÀÂÈÍßÒÊÎ̱ÓÕÎÃβÎÐÖß
°“ÁÄÏÐÛÉÇÈ£ÍÌÄÕÛxГ×ÊÀÙÎÂÌÅÆÀÕÎÁËÀÑғÍÅÑÓÄÍÎÏËÀÂ
ÍÀÁÅÐÅÏÎ×ÀÒÎÊÏÎÁËÈÇÓÑÅËÀ«ÈÑÈ×ÊÈ¡šËÃÎÐÎÄÑÜÊΟÎÁËÀÑғ°Î
ѓŸ¬ÀšÄÎÂÆÈÍÓÊÌÇÀÃÀËÜÍÀÏËÎÙÀÁÀÑÅÉÍÓÊÌ
³ÌÅÆÀÕÎÁËÀÑғÁÀÑÅÉͱ“ÂÅÐÑÜÊÎÃΤ“ÍÖßÇÀÉÌÀšŸŸÒÅÐÈ
ÒÎГŸГ×ÊÀÏÐÈÉÌÀšÁÀÃÀÒÎÏÐÈÒÎʓ³ÄȬÎÆ¡ÅÐÅÊÓ¢ÎÂ×Ó
¢ÅËÈÊÈÉ¡ÓÐËÓÊ“ÍÀÉÁ“ËÜØÓÇÍÈÕx®ÑʓË¢ÈÒÐÀÒÈÂÎÄÈÁ“Ëß
’ÇÞÌÀxÌѤÎËÈÍÀГ×ÊÈÄÎÁÐÅÐÎÇÂÈÍÅÍÀ
­ÐɓÊÁÅÐÅÏÎ×ÀÒÎÊÍÀ±ÅÐÅÄÍÜÎÐÓÑÜʓÉÂÈÑÎ×È͓ÏÎÁËÈÇÓÑÅËÀ
¯ÓÇÀד ªÓÐÑÜÊΟ ÎÁËÀÑғ  °ÎѓŸ §ÀÃÀËÜÍÀ ÄÎÂÆÈÍÀ ֓šŸ ÏÐÈ
ÒÎÊÈ ±“ÂÅÐÑÜÊÎÃÎ ¤“ÍÖß x  ÊÌ ÏËÎÙÀ ÁÀÑÅÉÍÓ x ÌÀÉÆÅ
ÒÈÑÊ̸ÈÐÈÍÀГ×ÈÙÀ“ÄwÄÎÌÓÌÅÆÀÕ·ÅÐÂÎ
ÍÎÎÑʓËÜÑÊÎÃÎÂÎÄÎÑÕÎÂÈÙÀxwÊ̸ÈÐÈÍÀÄÎËÈÍÈwÊÌ
¤ÎËÈÍÀÃÀÐÍÎÐÎÇÐÎÁËÅÍÀÏÐÀÂÈÉÑÕÈËÏÎГÇÀÍÈÉßÐÀÌÈ˓ÂÈÉ
ÒÅÐÀÑÎÂÀÍÈÉ°“×ÍÀÂÈÒÐÀÒÀÂÎÄÈÂГ×֓ÑÒÀÍÎÂÈÒÜÌѱғÊ
®ÑÊÎËÓ ÇÐÅÃÓËÜÎÂÀÍÈÉ ÃÐÅÁËÅÞ ·ÅÐÂÎÍÎÎÑʓËÜÑÊÎÃÎ ÂÎÄÎÑÕÎÂÈ

32 Тема 1. Природні умови і природні ресурси Харківської області

ÙÀÏÎÁÓÄÎÂÀÍÎÃÎÄËßÂÎÄÎÏÎÑÒÀ×ÀÍÍßÐÀÉÎ͓¤ÎÍÁÀÑÓ¬ÀšÐÅ
ÊÐÅÀ֓ÉÍÅÇÍÀ×ÅÍÍßÄËßÆÈÒÅ˓µÀÐʓÂÙÈÍÈÒÀ¤ÎÍÁÀÑÓ

°Èѱ“ÂÅÐÑÜÊÈɤÎÍÅÖÜÓÑÅÐÅÄ͓ÉÒÅדŸ

°ÈÑ°“×ÊÀ¢ÎÂ×À

¤ÎÁÀÑÅÉÍӤ͓ÏÐÀÍÀËÅÆÀÒÜГ×ÊÈÇÀÕÎÄÓ“ϓÂÄÅÍÍÎÃÎÇÀÕÎÄÓ
ÎÁËÀÑғ¢ÎÍÈÂÕÎÄßÒÜÄÎГ×ÊÎÂÈÕÑÈÑÒÅÌ¢ÎÐÑÊËÈ®ÐÅ˓ÒÀ±ÀÌÀÐÈ
¢ÎÐÑÊËÀ ÍÅ ÏÐÎғÊÀš ÏÎ ÒÅÐÈÒÎГŸ ÎÁËÀÑғ À ŸŸ ˓“ ÏÐÈÒÎÊÈ
¬ÅÐËÀ“ªÎËÎÌÀÊÇÀÕÎÄßÒÜËÈØÅÑÂΟÌÈÂÅÐՓÂsßÌȮГËÜÁÅÐÅ
ÏÎ×ÀÒÎÊÍÀÒÅÐÈÒÎГŸÎÁËÀÑғÏÐÎғÊÀšÂÇÄÎÂÆϓÂÄÅÍÍÎÃÎÊÎÐÄÎ
ÍÓÏÎÍÀÄÊ̯ÐÈÒÎÊÈ®ÐÅ˓x®Ð×ÈÊ¡ÅÐÅÑÒÎÂÀ®Ð“ËÜÊÀ
°¿Ë¿Ï¿x˓ÂÀÏÐÈÒÎÊÀ¤Í“ÏÐÀÄÎÂÆÈÍÎÞÊÌ¡ÅÐÅÏÎ×ÀÒÎÊÍÀ
ÑÕÈËÀÕ¤ÎÍÅÖÜÊΟÂÈÑÎ×ÈÍÈÇÀÌÅÆÀÌÈÎÁËÀÑғÏÐÎÒßÃÎÌËÈØÅÊÌ
ÒÅ×Å×ÅÐÅÇ¡ËÈÇÍÞʓÂÑÜÊÈÉÐÀÉÎÍ°“×ÈÙÅÇÂÈÂÈÑÒųÂÅÐÕ͓ÉÒÅדŸ
Â˓ÒÊÓÏÅÐÅÑÈÕÀšÉÓÒÂÎÐޚÏËÅÑÀ¸ÈÐÈÍÀГ×ÈÙÀxÄÎwÌ
§ 6. Внутрішні води та водні ресурси 33

µÀÐÀÊÒÅÐÂÎÄÍÎÃÎÐÅÆÈÌÓГ×ÎÊ°“×ÊÈÌÀÞÒÜÄÎÁÐÅÂÈÐÀÆÅ
ÍÈÉÂÅÑÍßÍÈÉÏÎÂÅÍÅÂÈÉÐÅÆÈÌ“ÇÑ͓ÃÎÂÈÌÒÀϓÄÇÅÌÍÈÌÆÈÂ
ËÅÍÍßÌ ®“ÃÆÄËÌÇË ÅÇÁÊÄÌÌÞË ÂÈГÇÍßÞÒÜÑß ÍÀÉÁ“ËÜؓ Г×ÊÈ
ÎÁËÀÑғx±“ÂÅÐÑÜÊÈɤÎÍÅÖÜÒÀ®ÑʓË£ÍØÍÁÄÅÇÁÊÄÌÌÞÍÅÏÅ
ÐÅÂÈÙӚÇÀÃÀËÜÍÎÃÎÑÒÎÊÓ
¡“ËÜØÀ ×ÀÑÒÈÍÀ w  ÑÒÎÊÓ ÏÐÈÏÀÄÀš ÍÀ ÁÅÐÅÇÅÍÜwÊ“
ÒÅÍÜÇÀÂÈÍßÒÊÎÌÒÈÕГ×ÎÊÑғÊßÊÈÕÇÐÅÃÓËÜÎÂÀÍÈÉÂÎÄÎÑÕÎ
ÂÈÙÀÌÈ ¢ “Íؓ ÑÅÇÎÍÈ ÑÏÎÑÒÅГÃÀÞÒÜÑß ÏÐÈÁËÈÇÍÎ ГÂ͓ ʓËÜ
ÊÎÑғÑÒÎÊÓ

°ÈÑ°“ÂÅÍÜÂÎÄÈÑÌ“ÐÎÇÏÎēËГ×ÊÎÂÎÃÎÑÒÎÊÓ
±“ÂÅÐÑÜÊÎÃΤ“ÍÖßÇÀ̓ÑßÖßÌÈÌ·ÓÃӟÂÐ

¢ÅÑÍßÍÈÉ ËÜÎÄÎՓÄ “ÄÁÓÂÀšÒÜÑß ÍÀÏÐÈʓÍ֓ ÁÅÐÅÇÍß ËÜÎÄÎ

ÑÒÀÂÒÐÈÂÀšwÄ͓Â
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɉɨɯɨɞɠɟɧɧɹɧɚɡɜɞɟɹɤɢɯɪɿɱɨɤɬɚɤɟ
Ⱦɨɧɭɩɟɪɟɤɥɚɞɿɡɨɫɟɬɢɧɫɶɤɨʀɦɨɜɢɨɡɧɚɱɚɽ©ɪɿɱɤɚɜɨɞɚªɋɥɨɜɨ
©Ⱦɨɧɟɰɶª ɩɨɯɨɞɢɬɶ ɜɿɞ ɫɥɨɜɚ ©Ⱦɨɧª Ƀɨɝɨ ɩɪɢɧɟɫɥɢ ɧɚ ɧɚɲɿ ɡɟɦɥɿ
ɩɪɟɞɤɢɨɫɟɬɢɧɿɜ²ɤɨɱɨɜɢɣɧɚɪɨɞɚɥɚɧɢ
ɆɠɚɆɨɠɩɨɯɨɞɢɬɶɜɿɞɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨɫɥɨɜɚ©ɦɠɢɱɤɚª©ɦɠɢɰɹª
ɳɨɨɡɧɚɱɚɽ©ɦɚɥɟɫɟɧɶɤɢɣɞɨɳɢɤɡɝɭɫɬɢɦɬɭɦɚɧɨɦª
Ʌɢɦɚɧ²ɭɛɚɫɟɣɧɿȾɨɧɭɬɚɤɧɚɡɢɜɚɸɬɶɜɿɞɤɪɢɬɟɧɟɡɚɪɨɫɥɟɨɡɟɪɨɉɨ
ɯɨɞɢɬɶɜɿɞɝɪɟɰɶɤɨɝɨɫɥɨɜɚOLPHQɳɨɨɡɧɚɱɚɽɡɚɬɨɤɚɛɭɯɬɚ

¢ÎÄÎÑÕÎÂÈÙÀ­ÀÉÁ“ËÜؓÂÎÄÎÑÕÎÂÈÙÀÍÀØÎÃÎÊÐÀÞx¯Å×Å
͓ÇÜÊÅ·ÅÐÂÎÍÎÎÑʓËÜÑÜÊŪÐÀÑÍÎÏÀÂ˓ÂÑÜÊÅ
®ÄÖÄ̓ÆÛÉÄ ÁÍÃÍÐÔÍÁÇØÄ ÇÁÓÄÎÂÀÍÎ Â  Ð ÍÀ Г×֓ ±“ÂÅÐ
ÑÜÊÈÉ ¤ÎÍÅÖÜ ÄËß ÂÎÄÎÏÎÑÒÀ×ÀÍÍß µÀÐÊÎÂÀ ¯ËÎÙÀ ÂÎÄÎÑÕÎÂÈ
ÙÀxÊÌÎÁsšÌxÌËÍÌÃËÈÁÈÍÀxÁ“ËÜØÅÌ
’ÇÑÅËÈÙÀªÎ×ÅÒÎÊÏÐÎÊËÀÄÅÍÎÒÐÈÍÈÒÊÈÂÎÄÎÃÎÍÓÄεÀÐÊÎÂÀ
34 Тема 1. Природні умови і природні ресурси Харківської області

¶ÄÏÁÍÌÍÍÐɓÊÛÐÛÉÄ ÁÍÃÍÐÔÍÁÇØÄ x ÎÄÍÅ Ç ÎÑÍÎÂÍÈÕ ÄÆÅÐÅË

ÄËß ÂÎÄÎÏÎÑÒÀ×ÀÍÍß ÍÀÑÅËÅÍÍß ¤ÎÍÁÀÑÓ ÏÈÒÍÎÞ ÂÎÄÎÞ x ÇÁÓ
ÄÓÂÀËÈÂЬÀšÏËÎÙÓÁ“ËÜØÓÇÀÊÌÎÁsšÌÂÎÄÈx
ÌËÍÌÍÀÉÁ“ËÜØÀÃËÈÁÈÍÀxÌ¢ÎÄÎÑÕÎÂÈÙÅÏÎÂ͓ÑÒÞ
ÇÐÅÃÓËÞÂÀËÎÑғÊГ×ÊÈ®ÑʓË
©Ï¿ÐÌÍοÁʓÁÐÛÉÄ ÁÍÃÍÐÔÍÁÇØÄ ÇÀÁÅÇÏÅ×Ӛ ÅÔÅÊÒÈÂÍÓ ÐÎÁÎÒÓ
ÊÀÍÀËӤ͓ÏÐÎx¤ÎÍÁÀÑϓÄÒÐÈÌӚÍÀËÅÆÍÈÉÐÅÆÈÌÑÒÎÊÓГ×
Êȱ“ÂÅÐÑÜÊÈɤÎÍÅÖÜÓÏÅГÎÄÌÅÆÅ͓¢ÎÄÎÑÕÎÂÈÙÅÇÁÓÄÎÂÀÍÎ
ÓÂÅÐՓÂsßÕГ×ÊÈ¡ÐÈÒÀÉxÏÐÈÒÎÊÈ¡ÅÐÅÊÈÙÎÂÏÀÄÀšÄα“
ÂÅÐÑÜÊÎÃΤ“ÍÖߢÈÊÎÍӚÐÎËÜÍÀÊÎÏÈ×ÓÂÀ×ÀÏГÑÍΟÂÎÄÈÄËß
ÂÎÄÎÏÎÑÒÀ×ÀÍÍß µÀÐÊÎÂÀ ÒÀ ¤ÎÍÁÀÑÓ ¯ËÎÙÀ ÂÎÄÎÑÕÎÂÈÙÀ Ç̓
ÍޚÒÜÑß ÇÀËÅÆÍÎ “Ä ÎÁÑßÓ ÐÎÁÎÒÈ ÊÀÍÀËÓ ¤Í“ÏÐÎ x ¤ÎÍÁÀÑ
°ÎÇÐÀÕÎÂÀÍÅÍÀÌËÍÌÂÎÄÈ
®ÇÅÐÀÒÀÁÎËÎÒÀ®ÇÅÐÓµÀÐʓÂÑÜʓÉÎÁËÀÑғÄÓÆÅÁÀÃÀÒÎÀËÅ
ŸÕÐÎÇ̓ÐÈÍÅÇÍÀ×͓§ÀÇÂÈ×ÀÉÎÇÅÐÀÏÎÂsßÇÀ͓ÇÄÎËÈÍÀÌȱ“ÂÅÐ
ÑÜÊÎÃΤ“ÍÖß®ÑÊÎËÀ¬Æ“ÒÀ“ÍØÈÕГ×ÎÊ
§À ÏÎÕÎÄÆÅÍÍßÌ ÓËÎÃÎÂÈÍ ÏÅÐÅÂÀÆÀÞÒÜ ÑÒÀÐÈ×͓ ÎÇÅÐÀ
¢ÎÍÈ ÍÅÂÅËÈʓ ÇÀ ÐÎÇ̓ÐÀÌÈ w Ì ÃËÈÁÈÍÎÞ ³ ÏÅГÎÄ ÂÅÑ
ÍßÍΟ ÏÎÂÅ͓ ÏÎÃËÈÍÀÞÒÜÑß Г×ÊÎÞ À Ç ÏÎ×ÀÒÊÎÌ ÌÅÆÅ͓ “Ä
ÎÊÐÅÌËÞÞÒÜÑß
­ÀÉÁ“ËÜØÅÎÇÅÐÎÂÍÀØÎÌÓÊÐÀŸxªÇË¿ÌÑÒÀÐÈ×ÍÎÃÎÏÎÕÎ
ÄÆÅÍÍߢÎÍÎÐÎÇÒÀØÎÂÀÍŧ̓ŸÂÑÜÊÎÌÓÐÀÉÎ͓©ÎÃÎÂÈÊÎÐÈÑ
ÒÎÂÓÞÒÜÄËßÑÊÈÄÀÍÍßÂÎÄȧ̓ŸÂÑÜÊΟ¤°¥±
­ÀÇÀՓÄ“ÄÎÇÅÐÀ«ÈÌÀÍÐÎÇÒÀØÎÂÀÍÎÁÀÃÀÒÎÑÒÀÐÈ×ÍÈÕÎÇÅÐ
¶¿ÈÉ¿°Á“ÑÊÇÖÌÄ©¿ËÇ×ÒÁ¿ÑÄ®ÄÍÅÇÂÅËÈÊÈÕÐÅ˓ÊÒÎÂÈÕÎÇÅÐ
ÑÒÀÐÈ×ÍÎÃÎÏÎÕÎÄÆÅÍÍßÍÀÒÅÐÀѓ±“ÂÅÐÑÜÊÎÃΤ“ÍÖßx ÍÏÍÁÄ
¡ÎËÎÒÀµÀÐʓÂÙÈÍÈÂÈÍÈÊËÈÍÀ̓Ñ֓ÊÎËÈØ͓ÕÎÇÅÐÇÍÈÆÅÍÈÕē
ËßÍÎÊГ×ÊÎÂÈÕÄÎËÈÍÄÅŸÕÆÈÂËßÒÜ”ÐÓÍÒΓÂÎÄȶÅÍÈÇÈÍ͓ÎÇÅÐÀ
ÂÄÎËÈÍÀÕГ×Îʱ“ÂÅÐÑÜÊÈɤÎÍÅÖÜ®ÑʓˬÆÀ³ÄȬÅÐËÀÒÎÙÎ
¯ÎÂÅÐÕÍßÁÎ˓Ò“ÍÒÅÍÑÈÂÍÎÇÀÐÎÑÒÀšГÇÍÎÌÀ͓ÒÍÎÞÐÎÑËÈÍ͓ÑÒÞ
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
ȼɢɪ²ɜɢɯɪɨɜɢɣɪɭɯɜɨɞɢɧɚɨɤɪɟɦɢɯɞɿɥɹɧɤɚɯɜɨɞɨɬɨɤɿɜɿɜɨɞɨɣɦ
ɳɨɜɢɧɢɤɚɽɜɧɚɫɥɿɞɨɤɡɥɢɬɬɹɞɜɨɯɩɨɬɨɤɿɜɱɢɬɟɱɿɣɚɬɚɤɨɠɭɡɜ¶ɹɡɤɭɡɧɟ
ɪɿɜɧɨɫɬɹɦɢɪɟɥɶɽɮɭɞɧɚɩɿɞɜɩɥɢɜɨɦɫɢɥɶɧɢɯɩɿɞɜɨɞɧɢɯɞɠɟɪɟɥɬɨɳɨ
ɋɬɚɪɢɰɹ²ɱɚɫɬɢɧɚɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨɪɿɱɢɳɚɱɢɦɟɚɧɞɪɭɳɨɩɨɜɧɿɫɬɸ
ɜɿɞɨɤɪɟɦɢɥɚɫɹɜɿɞɪɿɱɤɢɌɪɚɩɥɹɸɬɶɫɹɧɚɪɿɱɤɚɯɹɤɿɬɟɱɭɬɶɩɨɧɢɡɨ
ɜɢɧɧɿɣɦɿɫɰɟɜɨɫɬɿ
Ƚɿɞɪɨɥɨɝɿɹ²ɧɚɭɤɚɩɪɨɩɪɢɪɨɞɧɿɜɨɞɢɹɜɢɳɚɬɚɩɪɨɰɟɫɢɳɨɜɿɞ
ɛɭɜɚɸɬɶɫɹɜɧɢɯ
ȿɪɨɡɿɹ²ɪɭɣɧɭɜɚɧɧɹɪɨɡɦɢɜɚɧɧɹɡɦɢɜɚɧɧɹɝɿɪɫɶɤɢɯɩɨɪɿɞɩɪɨ
ɬɨɱɧɨɸɜɨɞɨɸɊɨɡɪɿɡɧɹɸɬɶɩɥɨɳɢɧɧɭɥɿɧɿɣɧɭɿɛɿɱɧɭɩɿɞɦɢɜɚɧɧɹɛɟ
ɪɟɝɿɜɟɪɨɡɿɸ
§ 6. Внутрішні води та водні ресурси 35

ɉɚɜɨɞɨɤ ² ɲɜɢɞɤɟ ɧɟɪɟɝɭɥɹɪɧɟ ɩɨɪɿɜɧɹɧɨ ɧɟɬɪɢɜɚɥɟ ɩɿɞɧɹɬɬɹ

ɪɿɜɧɹɜɨɞɢɜɪɿɱɰɿɋɩɪɢɱɢɧɹɽɬɶɫɹɹɤɩɪɚɜɢɥɨɫɢɥɶɧɢɦɢɞɨɳɚɦɢ
ɉɥɟɫɨ ² ɞɨɫɢɬɶ ɫɩɨɤɿɣɧɚ ɝɥɢɛɨɤɨɜɨɞɧɚ ɞɿɥɹɧɤɚ ɪɿɱɢɳɚ ɪɿɜɧɢɧ
ɧɨʀɪɿɱɤɢɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟɜɢɧɢɤɚɽɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɦɟɚɧɞɪɭɜɚɧɧɹɪɿɱɤɢɡɜɢ
ɜɢɫɬɨɝɨɪɭɫɥɚɧɚɡɜɭɠɟɧɢɯɚɛɨɜɢɝɧɭɬɢɯɞɿɥɹɧɤɚɯɪɿɱɢɳɚɜɧɚɫɥɿɞɨɤ
ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹɲɜɢɞɤɨɫɬɿɬɟɱɿʀɩɿɞɱɚɫɩɨɜɟɧɿ
Ɇɟɚɧɞɪ ² ɤɪɭɬɢɣ ɜɢɝɿɧ ɪɿɱɢɳɚ ɪɿɱɤɢ ɫɩɪɢɱɢɧɟɧɢɣ ɰɢɪɤɭɥɸɜɚɧ
ɧɹɦɜɨɞɢɜɪɿɱɤɨɜɨɦɭɩɨɬɨɰɿɏɚɪɚɤɬɟɪɧɢɣɞɥɹɪɿɜɧɢɧɧɢɯɪɿɱɨɤ
Ɇɟɠɟɧɶ²ɧɚɣɧɢɠɱɢɣɪɿɜɟɧɶɜɨɞɢɜɪɿɱɰɿɍɧɚɲɢɯɪɿɱɨɤɧɚɫɬɚɽ
ɜɥɿɬɤɭɩɿɫɥɹɰɿɥɤɨɜɢɬɨɝɨɫɩɚɞɭɜɟɫɧɹɧɢɯɜɨɞ

¯“ÄÇÅÌ͓ ÂÎÄÈ ±ÊËÀÄÍÀ ÃÅÎËÎÓ×ÍÀ “ÑÒÎГß ÊÐÀÞ ÇÀËÈØÈËÀ ÍÀÌ

ÓÑÏÀÄÙÈÍÓÁÀÃÀғÍÀГÇ͓ÇÀÂËÀÑÒÈÂÎÑÒßÌÈÃÎÐÈÇÎÍÒÈϓÄÇÅÌÍÈÕÂÎÄ
¤ÎÍÅÖÜÊΤÎÍÑÜÊÈÉ ÀÐÒÅǓÀÍÑÜÊÈÉ ÁÀÑÅÉÍ ÌÀš ÇÀÏÀÑÈ
 ÒÈÑ Ì ÂÎÄÈ ÍÀ ÄÎÁÓ ¤Í“ÏÐÎÂÑÜÊÈÉ ÁÀÑÅÉÍ Ó ÃÎÐÈÇÎÍÒÀÕ
ÍÅÎÃÅÍÏÀËÅÎÃÅÍÎÂÎÃΓÊÓxÒÈÑÌÍÀÄÎÁÓ³ÖÈÕÀÐÒÅǓÀÍ
ÑÜÊÈÕÁÀÑÅÉÍÀÕšÇÀÏÀÑÈÒÅÐÌÀËÜÍÈÕÂÎÄÍÀÃËÈÁÈ͓wÌ
²ÐÀÏËßÞÒÜÑß ˓ÌÄÏ¿ÊÛ̓ ÁÍÃÇ ßʓ ÌÀÞÒÜ ÐÎÇ×ÈÍÅ͓ ÊÎÐÈÑ͓
ÐÅ×ÎÂÈÍȪÐÅÌÅÍÈÑғϓÄÇÅÌ͓ÂÎÄÈÓÂÅÐÕÍÜÎÊÐÅÉÄßÍÈÕ“ÄÊËÀ
ÄÀÕÅÊÑÏËÓÀÒÓÞÒÜÑß¡ÅÐÅǓÂÑÜÊÎÌÓÐÎÄÎÂÈٓÄÅÎÐÃÀ͓ÇÎÂÀÍÎ
ÐÎÇËÈÂÂÎÄÈ‹¡ÅÐÅǓÂÑÜÊÀ›
¯“ÄÇÅÌ͓ ÂÎÄÈ µÀÐʓÂÑÜÊΟ ÎÁËÀÑғ ÍÀËÅÆÀÒÜ ÇÄÅÁ“ËÜØÎÃÎ ÄÎ
¤Í“ÏÐÎÂÑÜÊÎÃÎÀÐÒÅǓÀÍÑÜÊÎÃÎÁÀÑÅÉÍÓ
¢ÎÄ͓ ÐÅÑÓÐÑÈ ÊÐÀÞ ØËßÕÈ ŸÕ ÐÀ֓ÎÍÀËÜÍÎÃÎ ÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍß
É ÎÕÎÐÎÍÈ §ÀÃÀËÜÍÀ ÇÀÁÅÇÏÅ×Å͓ÑÒÜ ÍÀÑÅËÅÍÍß  ÍÀßÂÍÈÌÈ ÂÎÄ
ÍÈÌÈÐÅÑÓÐÑÀÌÈxÌËÍÌÏÎÂÅÐÕÍÅÂÈÕÂÎÄ“ÌËÍÌ
ϓÄÇÅÌÍÈÕ ÂÎÄ ÙÎ Â ÐÎÇÐÀÕÓÍÊÓ ÍÀ ÎÄÍÎÃÎ ÆÈÒÅËß  ÑÒÀÍÎÂÈÒÜ
ÌÂÎÄÈÍÀГʧÀÖÈÌÏÎÊÀÇÍÈÊÎÌÍÀØÀÎÁËÀÑÒÜÏÎѓÄÀš
ÒÅ ̓ÑÖÅ Â ³ÊÐÀŸÍ“ ªÐÀÙÅ ÇÀÁÅÇÏÅ×ÅÍÎ ÇÀÏÀÑÀÌÈ ÏÐÈÐÎÄÍÈÕ
ÂÎÄÍÀÑÅËÅÍÍßϓÂ͓×ÍÎÑՓÄÍÈÕ“ÑՓÄÍÈÕÐÀÉÎ͓ÂÒÀϓÂÄÅÍÍÎÃÎ
¡ËÈÇÍÞʓÂÑÜÊÎÃÎÐÀÉÎÍÓÄÎÁÐÅxÍÀÑÅËÅÍÍßµÀÐÊÎÂÀ·ÓÃӚÂÀ
¡ÀËÀÊ˓Ÿ’ÇÞÌÀ«ÎÇÎÂΟ
±“ËÜÑÜʓÐÀÉÎÍÈÎÁËÀÑғÌÀÞÒÜÍÅÄÎÑÒÀÒÍÜÎÐÎÇÂÈÍÅ͓ÑÈÑÒÅÌÈ
ÂÎÄÎÏÎÑÒÀ×ÀÍÍß § ÏÐÎÂÅÄÅÍÍßÌ ÒÐÀÑÈ ÊÀÍÀËÓ ¤Í“ÏÐÎ x ¤ÎÍÁÀÑ
ÏÎ˓ÏØÈËÈÑß ÓÌÎÂÈ ÄËß ÖÅÍÒÐÀ˓ÇÎÂÀÍÎÃÎ ÂÎÄÎÏÎÑÒÀ×ÀÍÍß ѓËÜ
ÑÜÊÈÕÏÎÑÅËÅÍÜÓ§À×ÅÏÈ˓ÂÑÜÊÎÌÓ±ÀÕÍÎÂÙÈÍÑÜÊÎÌÓ«ÎǓÂÑÜÊÎ
ÌÓ¡ÀГÍʓÂÑÜÊÎÌÓÒÀ’ÇÞÌÑÜÊÎÌÓÐÀÉÎÍÀÕÎÁËÀÑғ­ÀÉÂÈÙÎÞ
ÇÀÁÅÇÏÅ×Å͓ÑÒÞÂÎÄÍÈÌÈÐÅÑÓÐÑÀÌÈÇÓÐÀÕÓÂÀÍÍßÌÓѓÕÂÈēÂÂÎÄ
ÍÈÕÐÅÑÓÐѓÂÂÈГÇÍߚÒÜÑß’ÇÞÌÑÜÊÈÉÐÀÉÎÍ“ÉÎÃÎÖÅÍÒÐ
µÀÐʓÂÙÈÍÀÌÅÍØÅÇÀÁÅÇÏÅ×ÅÍÀÐÅÑÓÐÑÀÌÈÏÎÂÅÐÕÍÅÂÈÕÂÎÄ
À͓ÆÇÀՓÄ͓ÎÁËÀÑғ³ÊÐÀŸÍÈ°ÅÆÈÌГ×ÎÊÊÐÀÞÍÅÑғÉÊÈÉÏÎ
ÒÐÅÁӚÂÅËÈÊÈÕÂÈÒÐÀÒÍÀÐÅÃÓËÞÂÀÍÍßÑÒÎÊÓÏÐÎÒßÃÎÌÐÎÊÓ¤Ëß
ÍÀÊÎÏÈ×ÅÍÍß ÏГÑÍÈÕ ÂÎÄ ÐÅÃÓËÞÂÀÍÍß ÑÒÎÊÓ ÍÀ µÀÐʓÂÙÈ͓
36 Тема 1. Природні умови і природні ресурси Харківської області

ÇÁÓÄÎÂÀÍÎÁÍÃÍÐÔÍÁÇØ¢ÀÆËÈÂÈÌÄÆÅÐÅËÎÌÂÎÄÎÏÎÑÒÀ×ÀÍÍß
ÍÀÑÅËÅÍÍßµÀÐʓÂÙÈÍÈšϓÄÇÅÌ͓ÂÎÄȤ͓ÏÐÎÂÑÜÊΤÎÍÅÖÜÊÎÃÎ
ÀÐÒÅǓÀÍÑÜÊÎÃÎÁÀÑÅÉÍÓ
¡ÅÇÏÅ×ÍÎÃÎÂÎÄÎÊÎÐÈÑÒÓÂÀÍÍßÌÎÆÍÀÄÎÑßÃÒÈÅÊÎÍÎ̓šÞÂÎÄÈ
ÂÁÓÄÜßÊÈÕÑÔÅÐÀÕÃÎÑÏÎÄÀÐÞÂÀÍÍߢÈÊÈÄÌÑғ×ÍÈÕÂÎÄÁÅÇ
Î×ÈÙÅÍÍßÂГ×ÊÎÂÓÑÈÑÒÅÌÓÏÑӚÏÎÍÀÄÌÏÐÈÐÎÄÍΟÂÎÄÈ
·ÅÐÅÇ ÖÅ ÂÎÄÈ ÁÓÄÜßÊΟ Г×ÊÈ ØÂÈÄÊÎ ÂÒÐÀ×ÀÞÒÜ ÌÎÆËÈÂÎÑғ
ÄËßÑÀÌÎÑғÉÍÎÃΓÄÍÎÂËÅÍÍß
§ÀÕÈÑÒ ÏÐÈÐÎÄÍÈÕ ÂÎÄ “Ä ÇÀÁÐÓÄÍÅÍÍß Ñғ×ÍÈÌÈ ÂÎÄÀÌÈ ÇÀ
ËÈØÀšÒÜÑß ÃÎÑÒÐÎÞ ÏÐÎÁËÅÌÎÞ ÍÀßÂ͓ ÑÈÑÒÅÌÈ ÂÎÄÎÎ×ÈÙÅÍÍß
ÏÐÀÖÞÞÒÜ ÇÀ ÑÒÀÐÎÞ ÒÅÕÍÎËÎӚÞ ŸÕ ÍÅÎÁՓÄÍÎ ÏÅÐÅÎÁËÀÄÍÀÒÈ
“ÄÏΓÄÍÎÄÎÑÓ×ÀÑÍÈÕÍÀÓÊÎÂÈÕÄÎÑßÃÍÅÍÜ
ƗƭƸƭƪǍƸLJNjƴƶƹƪƶǎƯƵƨƵƵLJ
 ɇɚɡɜɿɬɶɧɚɣɛɿɥɶɲɿɪɿɱɤɢɧɚɲɨɝɨɤɪɚɸȾɨɛɚɫɟɣɧɿɜɹɤɢɯɪɿɱɨɤɜɨɧɢ
ɧɚɥɟɠɚɬɶ"
 Ⱦɟɜɧɚɲɨɦɭɤɪɚʀɧɚɣɛɿɥɶɲɟɨɡɟɪ"əɤɨɝɨɜɨɧɢɩɨɯɨɞɠɟɧɧɹ"
 Ʉɨɥɢɜɧɚɲɢɯɪɿɱɤɚɯɧɚɣɜɢɳɢɣɪɿɜɟɧɶɜɨɞɢɤɨɥɢ²ɧɚɣɦɟɧɲɢɣ"
ȼɿɞɱɨɝɨɰɟɡɚɥɟɠɢɬɶ"
 ɑɨɦɭɞɥɹɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹɩɪɢɪɨɞɧɢɯɜɨɞɩɨɬɪɿɛɧɨɫɭɜɨɪɨɞɨɬɪɢɦɭɜɚ
ɬɢɫɹɩɪɚɜɢɥɟɤɨɧɨɦɿʀɜɨɞɢ"
 əɤɜɩɥɢɜɚɸɬɶɫɬɿɱɧɿɜɨɞɢɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨɫɬɿɬɚɠɢɬɥɨɜɨɤɨɦɭɧɚɥɶɧɨɝɨ
ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚɧɚɫɬɚɧɪɿɱɨɤ"
 əɤɿɝɿɞɪɨɥɨɝɿɱɧɿɨɛ¶ɽɤɬɢɳɨɧɚɥɟɠɚɬɶɞɨɩɨɜɟɪɯɧɟɜɢɯɜɨɞɽɭɜɚ
ɲɿɣɦɿɫɰɟɜɨɫɬɿ"

ƕƨƩƻƪƨNjƴƶƷƸƨƲƺưƿƵưƽƵƨƪưƿƶƲ
 ɇɚɤɨɧɬɭɪɧɿɣɤɚɪɬɿɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀɨɛɥɚɫɬɿɩɨɡɧɚɱɬɟɝɨɥɨɜɧɢɣɜɨɞɨɞɿɥ
Ⱦɧɿɩɪɚ ɬɚ Ⱦɨɧɭ ɉɿɞɩɢɲɿɬɶ ɧɚɡɜɢ ɪɿɱɨɤ ɳɨ ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɰɢɦ ɛɚɫɟɣ
ɧɚɦ
 Ɂɚ ɚɬɥɚɫɨɦ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜɢɡɧɚɱɬɟ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɿɫɬɶ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɏɚɪɤɿɜ
ɳɢɧɢɜɨɞɧɢɦɢɪɟɫɭɪɫɚɦɢɦɿɫɰɟɜɨɝɨɫɬɨɤɭɉɨɪɿɜɧɹɣɬɟʀʀɿɡɡɚɛɟɡ
ɩɟɱɟɧɿɫɬɸɜɨɞɨɸɧɚɫɟɥɟɧɧɹɫɭɫɿɞɧɿɯɨɛɥɚɫɬɟɣ
 ɉɨɛɭɞɭɣɬɟɝɪɚɮɿɤɪɿɱɧɨɝɨɯɨɞɭɜɢɬɪɚɬɢɜɨɞɢɨɞɧɿɽʀɡɪɿɱɨɤɧɚɲɨɝɨ
ɤɪɚɸ

ƚƪƶƸƿƭƯƨƪƬƨƵƵLJ
Ɉɩɢɲɿɬɶɦɚɧɞɪɿɜɤɭɡɞɿɣɫɧɟɧɭɪɿɱɤɨɸɏɚɪɤɿɜɳɢɧɢɹɤɳɨɜɢɧɟɦɚɧ
ɞɪɭɜɚɥɢɡɞɿɣɫɧɿɬɶɬɚɤɭɩɨɞɨɪɨɠɤɚɪɬɨɸɡɚɬɚɤɢɦɩɥɚɧɨɦɜɢɬɨɤɢɞɨ
ɜɠɢɧɚɪɿɱɤɢɯɚɪɚɤɬɟɪɬɟɱɿʀɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿɠɢɜɥɟɧɧɹɬɚɪɟɠɢɦɭɋɤɥɚ
ɞɿɬɶ ɪɿɱɤɨɜɭ ɫɢɫɬɟɦɭ ɩɨɡɧɚɱɢɜɲɢ ɩɪɢɬɨɤɢ ² ɥɿɜɿ ɬɚ ɩɪɚɜɿ ɧɚɫɟɥɟɧɿ
ɩɭɧɤɬɢɪɨɫɥɢɧɧɿɫɬɶɿɬɜɚɪɢɧɧɢɣɫɜɿɬɪɿɱɤɢ
§ 7. Ґрунти і земельні ресурси 37

†țǽȀǺǿǵȒǴDzǹDzǸȉǺȒǽDzǾȀǽǾǵ

ƖƷƸƨƾdžƪƨƪǀưƴƨƺƭƸǍƨƳƾDŽƶƫƶƷƨƸƨƫƸƨƼƨƪưƯƴƶƮƭƺƭ
Ɣ ɧɚɡɜɚɬɢɨɫɧɨɜɧɿɱɢɧɧɢɤɢʉɪɭɧɬɨɭɬɜɨɪɟɧɧɹ
Ɣ ɫɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɜɚɬɢɡɟɦɟɥɶɧɿɪɟɫɭɪɫɢɨɛɥɚɫɬɿ
Ɣ ɩɨɹɫɧɢɬɢɭɦɨɜɢʉɪɭɧɬɨɭɬɜɨɪɟɧɧɹɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿɩɨɲɢɪɟɧɧɹʉɪɭɧɬɿɜ
ɧɚɬɟɪɢɬɨɪɿʀɨɛɥɚɫɬɿ
Ɣ ɧɚɜɟɫɬɢɩɪɢɤɥɚɞɢɝɟɧɟɬɢɱɧɢɯɬɢɩɿɜʉɪɭɧɬɿɜ
Ɣ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢɤɚɪɬɭʉɪɭɧɬɿɜɨɛɥɚɫɬɿ
Ɣ ɡɪɨɛɢɬɢɜɢɫɧɨɜɤɢɩɪɨɡɚɤɨɧɨɦɿɪɧɨɫɬɿɩɨɲɢɪɟɧɧɹʉɪɭɧɬɿɜɨɫɧɨɜɧɢɯɬɢ
ɩɿɜɪɨɫɥɢɧɧɨɫɬɿɬɜɚɪɢɧɚɬɚɤɨɠɩɪɨɨɫɧɨɜɧɿɡɚɯɨɞɢɳɨɞɨɪɚɰɿɨɧɚɥɶ
ɧɨɝɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɣɨɯɨɪɨɧɢɡɟɦɟɥɶɧɢɯɪɟɫɭɪɫɿɜ

ƗƸưƫƨƬƨƱƺƭ
əɤɭɬɜɨɪɸɸɬɶɫɹʉɪɭɧɬɢ"
ɑɢɡɚɥɟɠɢɬɶɬɢɩʉɪɭɧɬɭɜɿɞɤɥɿɦɚɬɭ"

³ÌÎÂÈ ”ÐÓÍÒÎÓÒÂÎÐÅÍÍß ÎÑÍÎÂ͓ ÃÅÍÅÒÈ×͓ ÒÈÏÈ ”ÐÓÍғÂ

³ ÌÅÆÀÕ µÀÐʓÂÑÜÊΟ ÎÁËÀÑғ ÒÐÀÏËߚÒÜÑß ÏÎÍÀÄ  ГÇÍÎÂÈ
ē”ÐÓÍғ¯Î̓Ò͓“Ä̓ÍÍÎÑғÂÊ˓ÌÀғÐÎÑËÈÍÍÎÑғÑÊËÀē
”ÐÓÍÒÎÓÒÂÎÐÞÞ×ÈÕÏÎГÄÐÅËܚÔÓÇÓÌÎÂÈËÈÇÍÀ×ÍÅГÇÍÎÌÀ͓Ò
Òß”ÐÓÍғ“ÑÒÐÎÊÀғÑÒÜŸÕÐÎÇ̓ÙÅÍÍß
³ÌÎÂÈ ÄËß ÔÎÐÌÓÂÀÍÍß ×ÎÐÍÎÇÅ̓Â Ó ÍÀØÎÌÓ ÊÐÀŸ ÂÈÍÈÊËÈ
ÂϓÑËßËÜÎÄÎÂÈÊÎÂÈÉÏÅГÎĤËßÔÎÐÌÓÂÀÍÍß×ÎÐÍÎÇÅÌÍÈÕ”ÐÓÍ
ғÂÌÀÒÅÐÈÍÑÜÊÎÞÏÎÐÎÄÎÞÑÒÀÂËÅÑÎÏÎēÁÍÈÉÑÓÃËÈÍÎÊËÅÑx
ÑÊÓÏ×ÅÍÍßÏÈËÓßÊÈÉÇÀËÈØÈÂÑßÍÀÏÎÂÅÐÕ͓ϓÄ×ÀÑ“ÄÑÒÓÏÓ
ÌÀÒÅÐÈÊÎÂÎÃÎÇËÅÄÅ͓ÍÍß«ÅÑÎÏÎēÁ͓ÓÐÑÜʓÏÎÐÎÄÈÂÈßÂÈËÈÑß
ÁÀÃÀғÍÀÊÀÐÁÎÍÀÒȪÀËÜ֓ÞÀÁάÀÃ͓ÞÌÀËÈ×ÓÄÎÂÓÏÐÎÍÈÊ
͓ÑÒÜÄËßÏΓÒÐßÒÀÂÎÄÈ

°ÈÑ°ÎÇГÇѓÐÎÃÎ˓ÑÎÂÎÃΔÐÓÍÒÓ
38 Тема 1. Природні умови і природні ресурси Харківської області

¯ÐÎÖÅÑÓ”ÐÓÍÒÎÓÒÂÎÐÅÍÍßÑÏÐÈßÂÒÀÊÎÆÊ˓ÌÀÒßÊÈÉÀÊÒÈ
“ÇÓÂÀ ÍÀßÂ͓ÑÒÜ ÂÅËÈÊΟ ʓËÜÊÎÑғ ÒÐÀÂsßÍÈÑÒΟ ÐÎÑËÈÍÍÎÑғ
¹ÎÐÎÊÓ”ÐÓÍÒÏÎÒÐÀÏËߚÂÅËÈ×ÅÇÍÀʓËÜʓÑÒÜÒÐÀÂsßÍÎÃÎÎÏÀ
ÄÓÇßÊÎÃÎÉÓÒÂÎÐޚÒÜÑßÃÓÌÓÑϓÑËßÃÍΟÍÍß
²Àʓ ÓÌÎÂÈ ”ÐÓÍÒÎÓÒÂÎÐÅÍÍß ÑÏÐÈßËÈ ÔÎÐÌÓÂÀÍÍÞ Â ÌÅÆÀÕ
ÊÐÀÞÂÈÑÎÊÎÂÐÎÆÀÉÍÈÕ×ÎÐÍÎÇÅÌÍÈÕ”ÐÓÍғÂ
±ÅÐÅÄ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÐÎÇÌÀŸÒÒß ×ÎÐÍÎÇÅÌÍÈÕ ”ÐÓÍғ ÍÀÉ×ÀÑғØÅ
ÒÐÀÏËßÞÒÜÑß×ÎÐÍÎÇÅÌÈÎϓÄÇÎËÅ͓×ÎÐÍÎÇÅÌÈÒÈÏΓ×ÎÐÍÎÇÅ
ÌÈÇÂÈ×ÀÉ͓ÒÀÂÈËÓÆÅ͓×ÎÐÍÎÇÅÌȳѓÂÎÍÈ“ÑÍÓÞÒÜϓÄÑÒÅÏÎ
ÂÎÞÒÐÀÂsßÍÈÑÒÎÞÐÎÑËÈÍ͓ÑÒÞ
³ ÌÅÆÀÕ ˓ÑÎÑÒÅÏÎÂΟ ÇÎÍÈ ÏÅÐÅÂÀÆÀÞÒÜ ÑÇÎÍÁ“ ÖÍÏÌÍÆÄËÇ
ÙΓÄÇÍÀ×ÀÞÒÜÑßÂÅËÈÊÎÞÐÎÄÞדÑÒÞ¯ÎÒÓÆ͓ÑÒÜÖÈÕ”ÐÓÍғÂ
ÑßÃÀšwÑÌÓ̓ÑÒÃÓÌÓÑÓÇÌÅÍØӚÒÜÑßÇÃÎÐÈÄÎÍÈÇÓ³ÃÎГ
דÒÊÎÂÈÄÍÎÃÓÌÓÑÎÂÈÉÃÎÐÈÇÎÍÒÒÅÌÍÎÃÎÌÀÉÆÅ×ÎÐÍÎÃÎÊÎËÜÎ
ÐÓ w ÑÌ ÍÈÆ×Å x ÏÅÐÅՓÄÍÈÉ ßÊÈÉ ÏÎÑÒÓÏÎÂÎ ÍÀÁÓÂÀš
Ñ“Ò˓ØÎÃÎÇÀÁÀÐÂËÅÍÍß
³ ϓÂÄÅÍÍÈÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ÏÅÐÅÂÀÆÀÞÒÜ ÆÁÇÖ¿È̓ ÖÍÏÌÍÆÄËÇ Õ
ÂÅÐÕ͓ÉÃÓÌÓÑÎÂÈÉÃÎÐÈÇÎÍÒÀÍÀËÎÓ×ÍÈÉÄÎÒÈÏÎÂÈÕ×ÎÐÍÎÇÅ̓Â
ÀËÅÏÎÒÓÆ͓ÑÒÜÌÅÍØÀxwÑÌ
­Å×ÎÐÍÎÇÅÌ͓ ”ÐÓÍÒÈ ÒÐÀÏËßÞÒÜÑß ÍÀ ÒÅÐÈÒÎГŸ ÎÁËÀÑғ ÄÅ
“ÍÄÅ ­ÀÏÐÈÊËÀÄ ϓÙÀÍÎÑÓϓÙÀ͓ ÏÎÐÎÄÈ ÍÀ ÁÎÐÎÂÈÕ ÒÅÐÀÑÀÕ
Г×ÊÎÂÈÕ ÄÎËÈÍ ÑÒÂÎÐÈËÈ ÓÌÎÂÈ ÄËß ÔÎÐÌÓÂÀÍÍß ÏÐÎÌÈÂÍÈÕ
ÃÄÏÌÍÁÍΓÃÆÍÊÇÐÑÇÔ”ÏÒÌѓÁ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
Ʌɟɫ²ɨɫɚɞɨɜɚɝɿɪɫɶɤɚɩɨɪɨɞɚɩɢɥɨɩɨɞɿɛɧɚɨɞɧɨɪɿɞɧɚɜɚɩɧɹɤɨ
ɜɚɫɜɿɬɥɨɠɨɜɬɨɝɨɚɛɨɫɜɿɬɥɨɫɿɪɨɝɨɤɨɥɶɨɪɭɌɪɚɩɥɹɽɬɶɫɹɧɚɜɨɞɨɞɿ
ɥɚɯɫɯɢɥɚɯɞɚɜɧɿɯɪɿɱɤɨɜɢɯɬɟɪɚɫɚɯɭɥɿɫɨɫɬɟɩɨɜɿɣɿɫɬɟɩɨɜɿɣɡɨɧɚɯ
ɓɨɞɨɩɨɯɨɞɠɟɧɧɹɥɟɫɭɞɨɫɢɯɩɿɪɧɟɦɚɽɽɞɢɧɨʀɞɭɦɤɢ²ɿɫɧɭɸɬɶɛɚ
ɝɚɬɨɬɟɨɪɿɣɩɨɯɨɞɠɟɧɧɹɥɟɫɭ

°“Ï“ʓÐÍÁ“”ÏÒÌÑÇÑÌÐÈÑÏÅÐÅÂÀÆÀÞÒÜϓÄØÈÐÎÊÎËÈÑ

ÒÈÌÈ˓ÑÀÌÈÍÀÏÐÀÂÎÁÅÐÅÆƓ±“ÂÅÐÑÜÊÎÃΤ“ÍÖßÒÀÉÎÃÎÏÐÈÒÎÊ
±ÄËÌÍГϓʓÐÍÁ“”ÏÒÌÑÇÌÀÞÒÜÏÎÒÓÆ͓ÑÒÜÃÓÌÓÑÎÂÎÃÎÃÎÐÈ
ÇÎÍÒÓ w ÑÌ ÏÐÎÉØËÈ Ä“ ÑÒÀēŸ ÔÎÐÌÓÂÀÍÍß ÑÒÅÏÎÂÓ ×ÎÐ
ÍÎÇÅÌÍÓ“ÍÀÑÒÓÏÍÓÇÀÍÅÞ˓ÑÎÂÓϓÄÇÎËÈÑÒÓ§ÀÑÂΟÌÈÂËÀÑ
ÒÈÂÎÑÒßÌÈÒÅÌÍÎѓГ”ÐÓÍÒÈÍÀÁËÈÆÓÞÒÜÑßÄÎÒÈÏÓÎϓÄÇÎËÅÍÈÕ
×ÎÐÍÎÇÅ̓¶ÅÍÀÉÐÎÄÞדؓÇ˓ÑÎÂÈÕ”ÐÓÍғÂ
¾ÐÌÍГϓʓÐÍÁ“”ÏÒÌÑÇßʓÒÐÀÏËßÞÒÜÑßϓÄØÈÐÎÊÎËÈÑÒÈÌÈ
˓ÑÀÌÈÌÀÞÒÜÂÐÎÇГǓÒÀÊÓÁÓÄÎÂÓ
Ɣ ØÀÐ˓ÑÎÂΟϓÄÑÒÈËÊÈÒÎÂÙÈÍÎÞwÑÌ“ÇÐÎÑËÈÍÍÈÌÎÏÀÄÎÌ
Ɣ ÌÀËÎÏÎÒÓÆÍÈÉ ÑËÀÁÎÃÓÌÓÑÎÂÈÉ ÏÓÕÊÈÉ ÃÎÐÈÇÎÍÒ ѓÐÎÃÎ
ÊÎËÜÎÐÓwÑÌxÃÎÐÈÇÎÍÒÂÈÌÈÂÀÍÍß
§ 7. Ґрунти і земельні ресурси 39

Ɣ ϓÄÇÎËÈÑÒÈÉ ÁÅÇÃÓÌÓÑÍÈÉ ÏÓÕÊÈÉ ÃÎÐÈÇÎÍÒ Á“ËßÑÒÎÃÎ ÇÀ

ÁÀÐÂËÅÍÍßÑÌ
Ɣ ÃÎÐÈÇÎÍÒÂÌÈÂÀÍÍßwÑÌxÁÓÐÎÃÎÀÁÎ×ÅÐÂÎÍÎÁÓÐÎÃÎ
ÊÎËÜÎÐÓÁÅÇÃÓÌÓÑÍÈÉٓËÜÍÈÉ
Ɣ ”ÐÓÍÒÎÒ“ÐÍÀÌÀÒÅÐÈÍÑÜÊÀÏÎÐÎÄÀxËÅÑ
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
ɋɨɥɨɧɱɚɤɢ ² ʉɪɭɧɬɢ ɳɨ ɮɨɪɦɭɸɬɶɫɹ ɡɚ ɫɬɚɥɨɝɨ ɜɦɿɫɬɭ ɜɟɥɢɤɨʀ
ɤɿɥɶɤɨɫɬɿɫɨɥɿ
ɋɨɥɨɧɰɿ²ɝɪɭɩɚɡɚɫɨɥɟɧɢɯʉɪɭɧɬɿɜɳɨɭɬɜɨɪɸɸɬɶɫɹɿɡɫɨɥɨɧɱɚɤɿɜ
ɩɿɫɥɹ ɜɢɦɢɜɚɧɧɹ ɡ ɧɢɯ ɥɟɝɤɨɪɨɡɱɢɧɧɢɯ ɫɨɥɟɣ Ɇɿɫɬɹɬɶ ɛɚɝɚɬɨ ɣɨɧɿɜ
ɇɚɬɪɿɸ ɟɥɟɦɟɧɬɢ Ʉɚɥɶɰɿɣ ɿ Ɇɚɝɧɿɣ ɳɨ ɧɚɞɚɽ ɰɢɦ ʉɪɭɧɬɚɦ ɜɨɞɨɧɟ
ɩɪɨɧɢɤɧɢɯ ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɟɣ ɉɨɲɢɪɟɧɿ ɜ ɥɿɫɨɫɬɟɩɨɜɿɣ ɿ ɫɬɟɩɨɜɿɣ ɡɨɧɚɯ
Ƚɭɦɭɫ ² ɨɪɝɚɧɿɱɧɚ ɱɚɫɬɢɧɚ ʉɪɭɧɬɭ ɩɟɪɟɝɧɿɣɧɿ ɪɟɱɨɜɢɧɢɜ ɧɶɨɦɭ
ɳɨɭɬɜɨɪɸɸɬɶɫɹɜɧɚɫɥɿɞɨɤɪɨɡɤɥɚɞɚɧɧɹɨɪɝɚɧɿɱɧɢɯɪɟɲɬɨɤ

­Î“ÃÆÍÊÄ̓ÖÍÏÌÍÆÄË̓”ÏÒÌÑÇÇÓÑÒГ×ÀÞÒÜÑßÂÒÈÕÆÅ̓ÑÖÅ
ÂÎÑÒßÕÙÎÉÒÅÌÍÎѓГ”ÐÓÍÒÈ­ÀÑÒÓÏ˓ÑÓÍÀÑÒÅÏÂÐÅÇÓËÜÒÀғ
ēßËÜÍÎÑғËÞÄÈÍÈÙÎÄÎÍÀÑÀÄÆÅÍÍß˓ѓÂÏÐÈÇ“ÂÄÎÏÎØÈÐÅÍ
Íß˓ÑÎÂΟÐÎÑËÈÍÍÎÑғÍÀÒÈÏΓ×ÎÐÍÎÇÅÌȯ“ÄÇÎËÈÑÒÈÉÏÐÎÖÅÑ
Ç̓ÍÈÂÑÒÐÓÊÒÓÐÈ”ÐÓÍÒÓ
§ÍÀ×ÍÎÌÅÍØÓÏËÎÙÓÇÀÉÌÀÞÒÜÐÍÊÍÌՓÐÍÊÍÌÕÝÁ¿Ñ“ÒÀÊÒÖ
̓ÖÍÏÌÍÆÄËÇßʓÇÓÑÒГ×ÀÞÒÜÑßÍÀГ×ÊÎÂÈÕÒÅÐÀÑÀÕ§ÀÑÎËÅÍÍß
ÖÈÕ ”ÐÓÍғ x ÐÅ˓ÊÒÎÂÅ ßÂÈÙÅ ÙÎ Ñ“Ä×ÈÒÜ ÏÐÎ ÍÀßÂÍÈÉ ÐÀ
͓ØÅÇÂsßÇÎÊ”ÐÓÍÒÎÂÈÕÂÎÄ“Ç̓ÍÅÐÀ˓ÇÎÂÀÍÈÌÈϓĔÐÓÍÒÎÂÈÌÈ
ÂÎÄÀÌÈ
§ÅÌÅËÜ͓ÐÅÑÓÐÑȧÀÕÎÄÈÙÎÄΟÕÐÀ֓ÎÍÀËÜÍÎÃÎÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍ
Íß­ÀÒÅÐÈÒÎГŸÍÀØÎÃÎÊÐÀÞÍÅÌÀËÎÇÌÈÒÈÕÀÁÎÅÐÎÄÎÂÀÍÈÕ
ÇÅÌÅËÜ¢ÓÌÎÂÀÕÐÎÇ×ËÅÍÎÂÀÍÎÃÎÐÅËܚÔÓÇÍÈÙÅÍÍßÏÐÈÐÎÄÍÎÃÎ
ÐÎÑËÈÍÍÎÃÎÏÎÊÐÈÂÓÑÏÐÈ×ÈÍߚ“ÍÒÅÍÑÈÂÍÈÉÐÎÇÌÈ”ÐÓÍÒÎÂÎÃÎ
ÏÎÊÐÈÂÓ ÙÎ ÏÐÈÇÂÎÄÈÒÜ ÄÎ ÂÒÐÀÒÈ ÍÀÉ֓Í͓ØÈÕ ÂÅÐÕ͓Õ ÃÎÐÈ
ÇÎÍғ³ÐÎÆÀÉ͓ÑÒÜÍÀÒÀÊÈÕ”ÐÓÍÒÀÕГÇÊÎÇÌÅÍØӚÒÜÑßxÍÀ
w°ÎÇÌÈÒÈÕÅÐÎÄÎÂÀÍÈÕ”ÐÓÍғÂÎÑÎÁËÈÂÎÁÀÃÀÒÎÍÀÏÐÀ
ÂÎÁÅÐÅÆÍÈÕÑÕÈËÀÕ±“ÂÅÐÑÜÊÎÃΤ“ÍÖßÒÀÉÎÃÎÏÐÈÒÎÊ
ªÐ“ÌÒÎÃÎÎÑÒÀÍ͓Ì×ÀÑÎÌÓ”ÐÓÍÒÀÕÀÊÒÈÂÍÎÍÀÊÎÏÈ×ÓÞÒÜÑß
ÎÒÐÓÒÎՓ̓ÊÀÒÈÃÅÐÁ“ÖÈÄÈ
§ÀËÈØÀšÒÜÑß ÄÓÆÅ ÀÊÒÓÀËÜÍÈÌ ÏÈÒÀÍÍß ÇÁÅÐÅÆÅÍÍß ÒÀ “Ä
ÍÎÂËÅÍÍß”ÐÓÍғÂÏÐÀÂÈËÜÍÎÃÎÀÃÐÎÍÎ̓×ÍÎÃÎϓÄÕÎÄÓÄÎÎÐÀÍÍß
ÇÅÌ˓
¢ÀÆËÈÂÎ ÇÀÑÒÎÑÎÂÓÂÀÒÈ ÊÎÍÒÓÐÍÓ ÎÁÐÎÁÊÓ ”ÐÓÍÒÓ ÑÒÂÎÐÅÍÍß
“ÇÎËÜÎÂÀÍÈÕÇÀÃËÈÁËÅÍÜÓÁÎÐÎÇÍÀÕٓËÞÂÀÍÍßÊÐÎÒÓÂÀÍÍßÏÎ
ÃËÈÁËÅÍÍß”ÐÓÍÒÓÍÀÊÎÏÈ×ÅÍÍßÂÏÎÂÅÐÕÍÅÂÎÌÓØÀГÐÎÑËÈÍÍÈÕ
ÇÀËÈØʓÂ
40 Тема 1. Природні умови і природні ресурси Харківської області

³ÑßÑÈÑÒÅÌÀÇÀÕÈÑÒÓ”ÐÓÍÒÓϓÄ×ÀÑÎÁÐÎÁÊÈÌÀšÁÓÒÈÑÏÐßÌÎ
ÂÀÍÎÞ ÍÀ ÇÀÁÅÇÏÅ×ÅÍÍß ÍÀÉÊÐÀÙÈÕ ԓÇÈÊÎՓ̓×ÍÈÕ ÂËÀÑÒÈÂÎÑ
ÒÅÉ”ÐÓÍÒÓÏÎ˓ÏØÅÍÍßÂÎÄÍÎÃÎÐÅÆÈÌÓÁÎÐÎÒÜÁÓÇÓٓËÜÍÅÍ
ÍßÌ”ÐÓÍÒÓ
ƗƭƸƭƪǍƸLJNjƴƶƹƪƶǎƯƵƨƵƵLJ
 əɤɿʉɪɭɧɬɢɩɨɲɢɪɟɧɿɜɧɚɲɨɦɭɤɪɚʀ"
 ɑɨɦɭɧɚɩɿɜɧɨɱɿɧɚɲɨʀɨɛɥɚɫɬɿʉɪɭɧɬɨɜɢɣɩɨɤɪɢɜɛɿɥɶɲɫɬɪɨɤɚɬɢɣ
ɧɿɠɧɚɩɿɜɞɧɿ"
 ɋɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɣɬɟ ʉɪɭɧɬɢ ɬɢɩɨɜɿ ɞɥɹ ɫɬɟɩɨɜɨʀ ɡɨɧɢ ɑɨɦɭ ɜɨɧɢ
ɧɚɣɪɨɞɸɱɿɲɿ"
 ɑɨɦɭʉɪɭɧɬɢɏɚɪɤɿɜɳɢɧɢɥɟɝɤɨɩɿɞɞɚɸɬɶɫɹɜɨɞɧɿɣɟɪɨɡɿʀ"
 ɍ ɹɤɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɧɚ ʉɪɭɧɬɚɯ ɧɚɲɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ ɦɨɠɟ ɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɬɢɫɹ
ɜɿɬɪɨɜɚɟɪɨɡɿɹ"

ƕƨƩƻƪƨNjƴƶƷƸƨƲƺưƿƵưƽƵƨƪưƿƶƲ
 Ɋɨɡɝɥɹɧɶɬɟɤɚɪɬɭʉɪɭɧɬɿɜɧɚɲɨʀɨɛɥɚɫɬɿɜɢɡɧɚɱɬɟɡɚɤɨɧɨɦɿɪɧɨɫɬɿ
ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɧɹɧɚɣɩɨɲɢɪɟɧɿɲɢɯɬɢɩɿɜʉɪɭɧɬɿɜ
 ȼɢɜɱɿɬɶɿɧɚɦɚɥɸɣɬɟɜɡɨɲɢɬɿʉɪɭɧɬɨɜɢɣɪɨɡɪɿɡɯɚɪɚɤɬɟɪɧɢɣɞɥɹ
ɜɚɲɨʀɦɿɫɰɟɜɨɫɬɿ
 Ɂɚɩɪɨɩɨɧɭɣɬɟɡɚɯɨɞɢɡɨɯɨɪɨɧɢʉɪɭɧɬɿɜɭɜɚɲɿɣɦɿɫɰɟɜɨɫɬɿ

ƚƪƶƸƿǍƯƨƪƬƨƵƵLJ
 ȼɿɡɶɦɿɬɶɧɟɜɟɥɢɤɭɝɪɭɞɨɱɤɭʉɪɭɧɬɭɡɦɨɱɿɬɶʀʀɋɩɪɨɛɭɣɬɟɪɨɡɤɨɬɢɬɢ
ɜɫɬɪɿɱɤɭɚɞɚɥɿɹɤɳɨɜɢɣɞɟɡɝɨɪɧɿɬɶɭɤɿɥɶɰɟɉɨɹɫɧɿɬɶɱɨɦɭɰɟ
ɜɞɚɥɨɫɹɡɪɨɛɢɬɢ
 ɉɨɪɿɜɧɹɣɬɟɤɚɪɬɢʉɪɭɧɬɿɜȯɜɪɨɩɢɬɚɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀɨɛɥɚɫɬɿȼɢɡɧɚɱɬɟ
ɪɢɫɢɩɨɞɿɛɧɨɫɬɿɬɚɜɿɞɦɿɧɧɨɫɬɿɉɨɹɫɧɿɬɶʀɯ
§ 8. Рослинний покрив 41

†ǝǻǾǸǵǺǺǵǶǼǻǷǽǵǯ

ƖƷƸƨƾdžƪƨƪǀưƴƨƺƭƸǍƨƳƾDŽƶƫƶƷƨƸƨƫƸƨƼƨƪưƯƴƶƮƭƺƭ
Ɣ ɧɚɡɜɚɬɢɨɫɧɨɜɧɿɬɢɩɢɪɨɫɥɢɧɧɨɝɨɩɨɤɪɢɜɭɨɛɥɚɫɬɿ
Ɣ ɪɨɡɩɿɡɧɚɜɚɬɢɜɢɞɢɪɨɫɥɢɧɡɚɧɟɫɟɧɿɞɨɑɟɪɜɨɧɨʀɤɧɢɝɢɍɤɪɚʀɧɢ
Ɣ ɧɚɜɨɞɢɬɢɩɪɢɤɥɚɞɢɪɨɫɥɢɧɧɢɯɭɝɪɭɩɨɜɚɧɶɡɚɧɟɫɟɧɢɯɞɨɁɟɥɟɧɨʀ
ɤɧɢɝɢɍɤɪɚʀɧɢɟɧɞɟɦɿɱɧɢɯɜɢɞɿɜɪɨɫɥɢɧɿɜɢɞɿɜɳɨɡɧɢɤɚɸɬɶ
Ɣ ɫɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɜɚɬɢɜɢɞɨɜɢɣɫɤɥɚɞɪɨɫɥɢɧɧɨɫɬɿɫɬɚɧɪɨɫɥɢɧɧɢɯɪɟ
ɫɭɪɫɿɜ
Ɣ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɤɚɪɬɭ ɪɨɫɥɢɧɧɨɫɬɿ ɨɛɥɚɫɬɿ ɜɩɥɢɜ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɨʀ
ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿɧɚʀʀɪɨɫɥɢɧɧɢɣɩɨɤɪɢɜ
Ɣ ɡɪɨɛɢɬɢɜɢɫɧɨɜɤɢɩɪɨɡɚɤɨɧɨɦɿɪɧɨɫɬɿɩɨɲɢɪɟɧɧɹɨɫɧɨɜɧɢɯɬɢɩɿɜ
ɪɨɫɥɢɧɧɨɫɬɿɧɚɬɟɪɢɬɨɪɿʀɤɪɚɸ

ƗƸưƫƨƬƨƱƺƭ
əɤɿɬɢɩɢɪɨɫɥɢɧɧɨɫɬɿɜɢɦɨɠɟɬɟɧɚɡɜɚɬɢ"
ɑɢɡɚɥɟɠɢɬɶɬɢɩɪɨɫɥɢɧɧɨɫɬɿɜɿɞɬɢɩɭʉɪɭɧɬɭ"

°“ÇÍÎÌÀ͓Ò͓ÑÒÜÂÈÄÎÂÎÃÎÑÊËÀÄÓÒÀÇÀÊÎÍÎ̓ÐÍÎÑғÏÎØÈÐÅÍ
ÍßÐÎÑËÈÍÍÎÑғµÀÐʓÂÑÜÊÀÎÁËÀÑÒÜÐÎÇÒÀØÎÂÀÍÀÂÌÅÆÀÕ«“ÂÎ
ÁÅÐÅÆÍÎÃÎÑÒÅÏÓ“ϓÂ͓×ÍÎÑÒÅÏÎÂΟÇÎÍȳÊÐÀŸÍÈ
®ÑÍÎÂ͓ ÒÈÏÈ ÐÎÑËÈÍÍÎÑғ x ØÈÐÎÊÎËÈÑÒÎ̓ØÀ͓ ˓ÑÈ ÍÀ
ÓÐ͓ ēÁÐÎÂÈ ËÓ×͓ À ÒÀÊÎÆ ГÇÍÎÒÐÀÂÍÎÒÈÏ×ÀÊÎÂÎÊÎÂÈËΓ
ÑÒÅÏȱÅÐÅÄÂÓÇÜÊÎÀÐÅÀËÜÍÈÕÀÁÎÅÍÄÅ̓×ÍÈÕÂÈēÂÐÎÑËÈÍÏÎ
ØÈÐÅ͓×ÍÊÍËÌÇÕÞÉÏÄÈÃÞÌ¿Ï¿ÌÌÇÉÉÏÄÈÃÞÌÇÈÎÍÊÇÌÐÒՓÊÛ
ÌÍÀ“ÊÇÈ“ÐÍÎÉÏÄÈÃÞÌÇÈÃϓÉÃÍÌÐÛÉÇÈ“ÃÁÍÏÞÃÌÇÉÉÏÄÈÃÞÌÇÈ
ÇÀÍÅÑÅ͓ÄηÅÐÂÎÍΟÊÍÈÃȳÊÐÀŸÍȶ“ÐÎÑËÈÍÈÕÀÐÀÊÒÅÐ͓ÄËß
ÊÐÅÉÄÎÂÈÕ“ÄÑËÎÍÅÍÜßʓÒÐÀÏËßÞÒÜÑßÏÎÁÅÐÅÃÀÕ±“ÂÅÐÑÜÊÎÃÎ
¤“ÍÖßÓÑՓÄ͓É“ϓÂÄÅÍÍÎÑՓÄ͓É×ÀÑÒÈÍÀÕÎÁËÀÑғ
¸ÈÐÎÊÎËÈÑÒÎ̓ØÀ͓ ˓ÑÈ ÐÎÑÒÓÒÜ ÍÀ ѓÐÈÕ “ ÒÅÌÍÎѓÐÈÕ
ÎϓÄÇÎËÅÍÈÕ”ÐÓÍÒÀÕ
«Ó×͓ÑÒÅÏÈÏÎÂsßÇÀ͓ÇГÂ͓ØÈÌÈēËßÍÊÀÌÈÌÅÆÈГדÐÎÇ
ÂÈÂÀÞÒÜÑß ÍÀ ÒÈÏÎÂÈÕ ×ÎÐÍÎÇÅÌÀÕ °“ÇÍÎÒÐÀÂÍÎÒÈÏ×ÀÊÎÂÎ
ÊÎÂÈËΓÑÒÅÏÈ“ÑÍÓÞÒÜÍÀÇÂÈ×ÀÉÍÈÕ×ÎÐÍÎÇÅÌÀÕ
¯“ÂÄÅÍÍÀ ÌÅÆÀ ˓ÑÎÑÒÅÏÓ Â ÊÎÐÄÎÍÀÕ ÎÁËÀÑғ ÏÐÎÑÒßÃÀ
šÒÜÑß ÏÐÈÁËÈÇÍÎ ÏÎ ˓͓Ÿ ªÐÀÑÍÎÃÐÀÄ x ¢ÅÐÕ͓É ¡ÈØÊÈÍ x
ªÓÏsßÍÑÜÊ
ªÐ“Ì ÇÎÍÀËÜÍÈÕ Ó ÍÀØÎÌÓ ÊÐÀŸ ÏÎØÈÐÅ͓ ¿ÆÍÌ¿ÊÛ̓ ÑÇÎÇ
ÏÍÐÊÇÌÌÍÐѓÑÎÑÍΓÒÀÄÓÁÎÂÎÑÎÑÍΓ˓ÑÈÍÀÁÎÐÎÂÈÕÒÅÐÀÑÀÕ
Г×ÎÊ ÏÅÐÅÂÀÆÍÎ ÍÀ ϓÙÀÍÈÕ ”ÐÓÍÒÀÕ ÇÀÏËÀÂ͓ ˓ÑÈ ÐÎÑËÈÍ
͓ÑÒÜÁÎ˓ÒÇÀÏËÀÂ͓ËÓÊÈÐÎÑËÈÍ͓ÑÒÜ“ÄÊÐÈÒÈÕϓÑʓ“ÊÐÅÉ
ÄÎÂÈÕ“ÄÑËÎÍÅÍÜ
42 Тема 1. Природні умови і природні ресурси Харківської області

°ÈѪÎÂÈËÀ °ÈÑ°“ÇÍÎÒÐÀÂsß

°ÈÑ¢ÎÂ×ÈÉßÓÄÍÈʱÎԓŸ °ÈÑ£“ÑÎÏÊÐÅÉÄÎÂÈÉ

ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
Ⱦɿɛɪɨɜɚ ² ɥɿɫ ɧɚ ɪɨɞɸɱɢɯ ʉɪɭɧɬɚɯ ɭ ɹɤɨɦɭ ɩɟɪɟɜɚɠɚɸɬɶ ɞɭɛ ɿɡ
ɫɭɩɭɬɧɿɦɢɲɢɪɨɤɨɥɢɫɬɢɦɢɩɨɪɨɞɚɦɢɤɥɟɧɨɦɥɢɩɨɸɹɫɟɧɟɦ
Ɋɟɥɿɤɬɢ²ɜɢɞɢɪɨɫɥɢɧɱɢɬɜɚɪɢɧɹɤɿɡɛɟɪɟɝɥɢɫɹɡɦɢɧɭɥɢɯɝɟɨ
ɥɨɝɿɱɧɢɯɱɚɫɿɜɿɩɨɞɟɤɭɞɢɳɟɬɪɚɩɥɹɸɬɶɫɹɧɚɧɚɲɢɯɬɟɪɢɬɨɪɿɹɯ
ɍɝɪɭɩɨɜɚɧɧɹ²ɝɪɭɩɚɪɨɫɥɢɧɚɛɨɬɜɚɪɢɧɧɢɯɨɪɝɚɧɿɡɦɿɜɳɨɩɨɫɬɿɣ
ɧɨɱɢɬɢɦɱɚɫɨɜɨɫɩɿɜɿɫɧɭɸɬɶɞɟɧɟɛɭɞɶɊɨɫɥɢɧɧɿɭɝɪɭɩɨɜɚɧɧɹɜɢɜɱɚɽ
ɧɚɭɤɚɝɟɨɛɨɬɚɧɿɤɚ
ȿɧɞɟɦɿɤ ² ɪɨɫɥɢɧɚ ɚɛɨ ɬɜɚɪɢɧɚ ɩɨɲɢɪɟɧɚ ɥɢɲɟ ɧɚ ɧɟɜɟɥɢɤɿɣ
ɬɟɪɢɬɨɪɿʀɭɩɟɜɧɿɣɦɿɫɰɟɜɨɫɬɿ
Ʉɫɟɪɨɮɿɬɢ²ɪɨɫɥɢɧɢɩɪɢɫɬɨɫɨɜɚɧɿɞɨɠɢɬɬɹɜɩɨɫɭɲɥɢɜɢɯɭɦɨɜɚɯ
Ƚɚɥɨɮɿɬɢ²ɪɨɫɥɢɧɢɩɪɢɫɬɨɫɨɜɚɧɿɞɨɠɢɬɬɹɧɚɞɭɠɟɡɚɫɨɥɟɧɢɯ
ʉɪɭɧɬɚɯ

°ÎÑËÈÍ͓ÑÒÜ˓ѓÂÑÒÅϓÂËÓʓÂÁÎ˓ÒÂÎÄÎÉÌ®ÑÍÎÂÍÈÉÒÈÏ
ÇÎÍÀËÜÍΟ˓ÑÎÂΟÐÎÑËÈÍÍÎÑғxÍÀÓÐ͓ēÁÐÎÂÈÐÎÇÒÀØÎÂÀ͓
Ïα“ÂÅÐÑÜÊÎÌÓ¤“ÍÖÞÒÀÉÎÃÎÎÑÍÎÂÍÈÕÏÐÈÒÎÊÀÕ
«“ÑÈÌÀÞÒÜßÐÓÑÍÓÑÒÐÓÊÒÓÐÓ³ÏÅÐØÎÌÓÍÀÉÂÈÙÎÌÓßÐÓѓ
ÐÎÑÒÓÒÜÃÒÀÆÁÇÖ¿ÈÌÇÈÞÐÄÌÛÁÇÐÍÉÇÈÍÐÇÉ¿ÊÇοÃϓÀÌÍÊÇÐÑ¿
§ 8. Рослинний покрив 43

°ÈѤÓÁÎÂÈÉ˓Ñ

¤ÐÓÃÈÉ ßÐÓÑ ÑÊËÀÄÀÞÒÜ ÉÊÄÌÇ ÂÏÒ׿ ÆÁÇÖ¿ÈÌ¿ ÞÀÊÒÌÞ ʓÐÍÁ¿

²ÐÅғÉ ×ÀÃÀÐÍÈÊÎÂÈÉ ßÐÓÑ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÎ ʓØÇÌÍÝ ÆÁÇÖ¿ÈÌÍÝ
ÉÊÄÌÍËÑ¿Ñ¿ÏÐÛÉÇËÀÏÒÐÌÇÕÄÝ×ÇÎ×ÇÌÍÝÂÊÍÃÍË
²ÐÀÂsßÍÈÉ ÏÎÊÐÈ ÓÇ˓ÑÜ “ ÃÀËßÂÈÍ ÑÊËÀÄÀÞÒÜ ËÓ×ÍÎ˓ÑΓ
ÂÈÄÈÉÍÌÝ×ÇÌ¿ÂÍÏÍ×ÍÉÊÝÕÄÏÌ¿ÃÄÏÄÁ“ÈÆÁ“ÏÍÀ“ÈÃÆÁÍÌÇÉÇ
§ÀÏËÀÂ͓ËÓÊÈÐÎÇÏÎÂÑÞÄÆÅ͓ÂÇÀÏËÀÂÀÕÏÐÀÊÒÈ×ÍÎÂѓÕГ
×ÎʵÀÐʓÂÙÈÍÈ
¤Ëß ÑÏÐÀÂÆ͓Õ ËÓÊ ÕÀÐÀÊÒÅÐ͓ ÒÀʓ ÐÎÑËÈÍÈ ÞÉ ÑÍÌÉÍ̓Â
ÊÇÐÍÔÁ“ÐÑÉÍÐÑÏÇÕÞÎÇϓÈÉÍÌÝ×ÇÌ¿ÅÍÁÑÄÕÛΓÃË¿ÏÄÌÌÇÉ
±ÒÅÏÎÂÀÐÎÑËÈÍ͓ÑÒÜÓµÀÐʓÂÑÜʓÉÎÁËÀÑғÏÎØÈÐÅÍÀÂ˓
ÑÎÑÒÅÏΓÉ ×ÀÑÒÈ͓ x ËÓ×͓ ÑÒÅÏÈ À ГÇÍÎÒÐÀÂÍÎÒÈÏ×ÀÊÎÂÎ
ÊÎÂÈËΓÑÒÅÏÈxÓϓÂÄÅÍÍÈÕÐÀÉÎÍÀÕÎÁËÀÑғ
«Ó×͓ÑÒÅÏÈxÏÅÐÅՓÄÍÈÉÒÈÏ“ÄÑÒÅϓÂÄÎËÓʲÓÒÏÎÐßÄ
“Ç ÑÒÅÏÎÂÈÌÈ ÇËÀÊÀÌÈ ÉÍÁÇÊ¿ ÑÇÎÖ¿É ÏÎØÈÐÅ͓ ËÓ×͓ ÇËÀÊÈ
ÑÍÌÉÍ̓Â˓ÑÊÇÕÞÀÒÀÊÎÆËÓ×ÍÎÑÒÅÏÎÂÅГÇÍÎÒÐÀÂsßxÅÍÁ
ÑÄÕÛÉÍÌÝ×ÇÌ¿׿ÁʓÞÊÒÖÌ¿ÂÍÏÇÕÁ“Ñ
°“ÇÍÎÒÐÀÂÍÎÒÈÏ×ÀÊÎÂÎÊÎÂÈËΓÑÒÅÏÈÑÓՓ͓ؓÆËÓ×͓°ÎÑËÈÍÈ
ÒÓÒ ÌÀÞÒÜ ÄÎÁÐÅ ÂÈÐÀÆÅÍÅ ÏÐÈÑÒÎÑÓÂÀÍÍß ÄÎ ÍÅÑÒÀד ÂÎËÎÃÈ ÄÎÁÐÅ
ÐÎÇÂÈÍÅÍÓ ÊÎÐÅÍÅÂÓ ÑÈÑÒÅÌÓ ÂÓÇÜʓ ÀÁÎ ÄГÁ͓ ËÈÑÒß͓ ÏËÀÑÒÈÍÊÈ
«ÈÑÒß×ÀÑÒÎÎÏÓØÅÍÅÂÊÐÈÒÅÂÎÑÊÎÂÈÌÍÀËÜÎÒÎ̱ÒÅÏÈÍÀÒÅÐÈÒÎГŸ
ÍÀØΟÎÁËÀÑғÐÎÇÎÐÀ͓“ÌÀÉÆÅÍÅÇÁÅÐÅÃËÈÑßÀÒÀÌÄÅÇÁÅÐÅÃËÈÑß
ÑÈËÜÍÎÂÈÄÎÇ̓ÍÅ͓ϓÄÂÏËÈÂÎÌÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊΟēßËÜÍÎÑғËÞÄÈÍÈ
°ÎÑËÈÍ͓ÑÒÜ ÁÎ˓Ò ÐÎÑÒÅ ÏÅÐÅÂÀÆÍÎ Â ÑÒÀÐÈ×ÍÈÕ ÇÀÃËÈÁËÅÍ
ÍßÕ Г×ÎÊ ·ÀÑÒÎ ÁÎËÎÒÀ ÇÀÐÎÑÒÀÞÒÜ ÁÄÏÀ¿ËÇ ÀÄÏÄÆÍÝ Á“ÊÛÔÍÝ
ÉÏÒ×ÇÌÍÝÀÒÀÊÎÆÆÍÆÒÊÇÌÇËÊÛÍÌÍËÍÐÍÉÍÝÖÄÏÄÃÍÝ
44 Тема 1. Природні умови і природні ресурси Харківської області

°ÈѧÎÇÓËÈÍËÜÎÍ

°ÈѤÎËÈÍÀГ×Êȱ“ÂÅÐÑÜÊÈɤÎÍÅÖÜ
“ÇÇÀÏËÀÂÍÈÌÈËÓÊÀÌÈÑÒÀÐÈÖßÌÈ
ÒÀÑÎÑÍÎÂÈÌ˓ÑÎÌÍÀÎÁГŸ

ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɍȾɟɪɝɚɱɿɜɫɶɤɨɦɭɪɚɣɨɧɿɽɪɿɞɤɿɫɧɚɩɚɦ¶ɹɬɤɚɩɪɢɪɨɞɢɜɨɞɧɨɱɚɫ
ɝɿɞɪɨɥɨɝɿɱɧɚ ɬɚ ɛɨɬɚɧɿɱɧɚ ɐɟ Ɇɨɯɨɜɚɬɟ ɛɨɥɨɬɨ ² ɡɚɥɢɲɨɤ ɛɨɪɟ
ɚɥɶɧɨʀɩɿɜɧɿɱɧɨʀɮɥɨɪɢȼɚɥɞɚɣɫɶɤɨɝɨɡɥɟɞɟɧɿɧɧɹȼɨɧɨɭɬɜɨɪɢɥɨ
ɫɹɧɚɦɿɫɰɿɞɚɜɧɶɨɝɨɝɥɢɛɨɤɨɜɨɞɧɨɝɨɨɡɟɪɚɊɿɤɡɚɪɨɤɨɦɧɚɩɨɜɟɪɯ
ɧɿ ɜɨɞɢ ɧɚɪɨɫɬɚɜ ɤɢɥɢɦ ɡ ɤɨɪɟɧɿɜ ɛɨɥɨɬɹɧɢɯ ɪɨɫɥɢɧ ɿ ɫɮɚɝɧɨɜɢɯ
ɦɨɯɿɜ
ɇɚɛɨɥɨɬɿɪɨɫɬɟɩɭɲɢɰɹ²ɬɢɩɨɜɚɪɨɫɥɢɧɚɬɭɧɞɪɢɹɤɨɸɬɚɦɪɚɧɨ
ɧɚɜɟɫɧɿɥɚɫɭɸɬɶɩɿɜɧɿɱɧɿɨɥɟɧɿɄɪɿɦɬɨɝɨɪɨɫɬɭɬɶɜɚɯɬɚɬɪɢɥɢɫɬɚ
ɦ¶ɹɤɨɬɧɢɰɹɛɨɥɨɬɹɧɚɡɞɪɿɛɧɢɦɢɠɨɜɬɭɜɚɬɨɡɟɥɟɧɢɦɢɤɜɿɬɤɚɦɢɳɨ
ɡɿɛɪɚɧɿɜɤɢɬɢɰɿɧɢɡɶɤɨɪɨɫɥɚɳɟɣɯɰɟɪɿɹɪɨɡɤɪɢɜɚɽɥɢɫɬɹɞɥɹɩɨɥɸ
ɜɚɧɧɹɪɨɫɹɧɤɚ²ɤɨɦɚɯɨʀɞɧɚɪɨɫɥɢɧɚ

µÀÐÀÊÒÅÐ͓ÐÎÑËÈÍÈÂÎÄÎÉÌÈÙµÀÐʓÂÑÜÊΟÎÁËÀÑғÒÀʓÉÍ
ËÇ×ÍÆÄÏÌÇÈÐÑϓÊÍÊÇÐÑÆÁÇÖ¿ÈÌÇÈÂÊÄÖÇÉÇÅÍÁѓÏÍ“Æ×Ç
ÏÍÉÍÊÇÐÑÇÈÏÞÐÉ¿Ë¿Ê¿“ÑÏÇÀÍÏÍÆÄÌÖ¿Ñ¿
­À ÒÅÐÈÒÎГŸ ÍÀØÎÃÎ ÊÐÀÞ ÇÁÅÐÅÃËÎÑß ʓËÜÊÀ ÄÅÑßÒʓÂ ÂÈ
ē ÐÎÑËÈÍ ßʓ ÇÀÍÅÑÅ͓ ÄÎ ·ÅÐÂÎÍΟ ÊÍÈÃÈ ³ÊÐÀŸÍÈ “ ÏÎÒÐÅ
ÁÓÞÒÜ ÎÕÎÐÎÍÈ ±ÅÐÅÄ ÍÈÕ ÏÞÀÖÇÉ ׿ÔÍÁÇÈ ÉÍÁÇÊ¿ ÁÍÊÍÐÇÐÑ¿
§ 8. Рослинний покрив 45

 ¿Ñ¿ÑÑÞÀ“ÊÄÔÁÍØÁÄÊÇÉÇÈÁÍÏÍÌÞÖÄÍÉÍÁÍÁÖÇÈÞ“ÃÌÇÉ°Í
Ê
ӓžÑÝÊÛοÌÓÀÏÍÁÌÇÈÊÝÀÉ¿ÃÁÍÊÇÐÑ¿ÐÍÌÑÏ¿Á¿
§ÅËÅÍÀÊÍÈÃÀ³ÊÐÀŸÍÈÑÒÂÎÐÅÍÀÂÐ̓ÑÒÈÒÜÂÈÄÈÙÎ
ÇÍÈÊÀÞÒÜÒÀÒÈÏΓÐÎÑËÈÍ͓ÓÃÐÓÏÎÂÀÍÍßßʓÏÎÒÐÅÁÓÞÒÜÎÕÎ
ÐÎÍÈ

°’¤ª’±­’§­¨ª ¾·’
² ²¨¯®¢’°®±«¨­­’³£°³¯®¢ ­­¿
¹®¯®²°¥¡³¾²¼®µ®°®­¨
«“ÑΓÓÃÐÓÏÎÂÀÍÍß
 £ÐÓÏÀÀÑÎ֓À֓ÉÄÓÁÎÂÎ 4XHUFHWRx3LQHWDFRU\ORVD
ÑÎÑÍÎÂÈÕ˓ѓÂ˓ÙÈÍÎÂÈÕ
 £ÐÓÏÀÀÑÎ֓À֓ÉÇÂÈ×ÀÉÍÎ 4XHUFHWDURERULVDFHURVD
ÄÓÁÎÂÈÕ˓ѓÂÒÀÒÀÐÑÜÊÎ WDWDULFL
ÊËÅÍÎÂÈÕ
 £ÐÓÏÀÀÑÎ֓À֓ÉÄÓÁÎÂÈÕ 4XHUFHWDURERULVFRU\ORVD
˓ѓÂ˓ÙÈÍÎÂÈÕÒÈÏΓ
ÑÒÀГ˓ÑÈ
  ÑÎ֓À֓ßËÈÏÎÂÎÄÓÁΓ 7LOLHWRFRUGDWDHx
ÒÀÊËÅÍÎÂÎËÈÏÎÂÎÄÓÁΓ 4XHUFHWXPURERULV
˓ÑÈÂÎËÎÑÈÑÒÎÎÑÎÊΓÒÀ FDULFRVXPSLORVDH$FHUHWR
ßÃËÈÖÅ“ÒÈÏΓÓÃÐÓÏÎ SODWDQRLGLVx7LOLHWR
ÂÀÍÍß FRUGDWDHx4XHUFHWXP
URERULVFDULFRVXPSLORVDH
7LOLHWRFRUGDWDHx
4XHUFHWXPURERULV
DHJRSRGLRVXP$FHUHWR
SODWDQRLGLVx7LOLHWR
FRUGDWDHx4XHUFHWXP
URERULVDHJRSRGLRVXP
  ÑÎ֓À֓ß̓ØÀÍÈÕÄÓÁÎ 0L[HWRx4XHUFHWXPURERULV
ÂÈÕ˓ѓÂËÅÂÓÐÄÎÂÈÕ DOOLRVXPXUVLQL
“ÇÖÈÁÓËÅÞÂÅÄÌÅÆÎÞ
±ÒÅÏΓÓÃÐÓÏÎÂÀÍÍß
 ´ÎÐÌÀ֓ßÌÈÃÄÀËÞÍÈÇÜ $P\JGDOHWDQDQDH
ÊÎÃÎ
 ´ÎÐÌÀ֓ßÊÎÂÈËÈ«ÅÑѓÍÃÀ 6WLSHWDOHVVLQJLDQDH
46 Тема 1. Природні умови і природні ресурси Харківської області

 ´ÎÐÌÀ֓ßÊÎÂÈËȧÀËÅÑÜ 6WLSHWD]DOHVVNLL
ÊÎÃÎ
 ´ÎÐÌÀ֓ßÊÎÂÈËÈÂÎËÎÑÈÑ 6WLSHWDFDSLOODWDH
ÒΟ
 ´ÎÐÌÀ֓ßÊÎÂÈËÈÄ͓ÏÐΠ6WLSHWDERU\VWKHQLFDH
ÑÜÊΟ
 ´ÎÐÌÀ֓ßÊÎÂÈËÈÍÀÉÊÐÀ 6WLSHWDSXOFKHUULPDH
ÑÈ“ØΟÊÎÂÈËÈ£ÐÀÔÔÀ 6JUDILDQDH
 ´ÎÐÌÀ֓ßÊÎÂÈËÈÏÓÕÍÀÑ 6WLSHWDGDV\SK\OODH
ÒÎËÈÑÒΟ
 ´ÎÐÌÀ֓ßÊÎÂÈËÈϓÐ×ÀÑÒΟ 6WLSHWDSHQQDWDH
 ´ÎÐÌÀ֓ßÊÎÂÈËÈÂÓÇÜÊÎ 6WLSHWDWLUVDH
ËÈÑÒΟ
 ´ÎÐÌÀ֓ßÏÈГÞÊÎÂÈËÎ (O\WULJLHWDVWLSLIROLDH
ËÈÑÒÎÃÎ
 ´ÎÐÌÀ֓ßϓÂÎ͓ŸÒÎÍÊÎ 3DHRQLHWDWHQXLIROLDH
ËÈÑÒΟ
 ´ÎÐÌÀ֓ßÎÑÎÊÈÍÈÇÜÊΟ &DULFHWDKXPLOLV
¡ÎËÎÒ͓ÓÃÐÓÏÎÂÀÍÍß
 ´ÎÐÌÀ֓ßËÅÏÅØÍßÊÀÒÐÎÑ *O\FHULHWDDUXQGLQDFHDH
ÒÈÍÎÂÎÃÎ
¢ÎÄ͓ÓÃÐÓÏÎÂÀÍÍß
 ´ÎÐÌÀ֓ßÑÀËÜ“͓ŸÏËÀÂÀ 6DOYLQLHWDQDWDQWLV
Þ×Ο
 ´ÎÐÌÀ֓ßÀËÜÄÐÎÂÀÍÄÈ $OGURYDQGHWDYHVLFXORVDH
ÏÓÕÈÐ×ÀÑÒΟ
 ´ÎÐÌÀ֓ßÊÓØÈÐÓ &HUDWRSK\OOHWDWDQDLWLFL
ÄÎÍÑÜÊÎÃÎ
 ´ÎÐÌÀ֓ßËÀÒÀÒÒßÁ“ËÎÃÎ 1\PSKDHHWDDOEDH
 ´ÎÐÌÀ֓ßËÀÒÀÒÒßÑ͓ÆÍÎ 1\PSKDHHWDFDQGLGDH
Á“ËÎÃÎ
 ´ÎÐÌÀ֓ßÃËÅ×ÈʓÂÆÎÂÒÈÕ 1XSKDUHWDOXWHDH
§ 8. Рослинний покрив 47

 ´ÎÐÌÀ֓ߟÆÀ×ΟÃÎ˓ÂÊÈ 6SDUJDQLHWDPLQLPL
ÌÀËΟ
 ´ÎÐÌÀ֓ßÐÄÅÑÍÈÊÀ 3RWDPHWDUXWLOLV
×ÅÐÂÎÍÓÂÀÒÎÃÎ
 ´ÎÐÌÀ֓ßÐÄÅÑÍÈÊÀ 3RWDPHWDREWXVLIROLDH
ÒÓÏÎËÈÑÒÎÃÎ
 ´ÎÐÌÀ֓ßÐÄÅÑÍÈÊÀ 3RWDPHWDVDUPDWLFL
ÑÀÐÌÀÒÑÜÊÎÃÎ
 ´ÎÐÌÀ֓ßÂÎÄßÍÎÃÎ %DWUDFKLHWDULRQLL
ÆÎÂÒÅÖß°“ÎÍÀ

¢ÏËÈ ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊΟ ēßËÜÍÎÑғ ÍÀ ÐÎÑËÈÍ͓ÑÒÜ °ÎÑËÈÍ͓

ÐÅÑÓÐÑÈ ŸÕ ÎÕÎÐÎÍÀ ÒÀ “ÄÒÂÎÐÅÍÍß °ÎÑËÈÍÍÈÉ ÏÎÊÐÈ µÀÐ
ʓÂÙÈÍÈÌÀšÂÅËÈÊÅÇÍÀ×ÅÍÍßÄËßÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊΟēßËÜÍÎÑғÒÀ
ÆÈÒÒßËÞÄÅÉÏËÎٓÍÀØΟÎÁËÀÑғÂÊÐÈÒÎ˓ÑÀÌÈ«“ÑÈ
ÄÀÞÒÜÄÅÐÅÂÈÍÓ“ēÃÐÀÞÒÜÂÀÆËÈÂÓÏÐÎÒÈÅÐÎǓÉÍÓÒÀÂÎÄÎÎÕÎ
ÐÎÍÍÓÐÎËܤÓÆÅ֓ÍÓÞÒÜÑßÍÀؓËÓÊÈßʓÄÀÞÒÜÂÈÑÎÊÎßʓÑÍÅ
ѓÍÎÒÀÊÑÀÌÎÂÈÊÎÐÈÑÒÎÂÓÞÒÜ“ÇÀÐÎÑғÁÎËÎÒÍÎÃÎГÇÍÎÒÐÀÂsß
¡ËÈÇÜÊÎÂÈēÂÐÎÑËÈÍÌÀÞÒÜ˓ÊÀÐÑÜÊÅÇÍÀ×ÅÍÍßx×ÇÎ
×ÇÌ¿ ËÍÊÍÖ¿È ÖÄÀÏÄÕÛ Á¿ÊÄϓ¿Ì¿ ׿ÁʓÞ ÎÇÅËÍ ÏÍË¿×É¿
ÉÍÌÁ¿Ê“ÞÒÎÙÎ
®ÑÎÁËÈÂÓ ÃÐÓÏÓ ÐÎÑËÈÍ ÑÊËÀÄÀÞÒÜ ÁÓÐsßÍÈ ÙÎ ÐÎÑÒÓÒÜ ÏÎ
ÂÑÞÄÍÎ ÍÀ ÏÎËßÕ ÍÐÍÑ ÀÒÃÞÉ ÎÇϓÈ ÇÀÑ̓×ÅÍÈÕ ̓ÑÖßÕ ÏÎ
ÁËÈÇÓËÞÄÑÜÊÎÃÎÆÈÒËÀ“Â̓ÑÖßÕÙÎÂÈÒÎÏÒÀ͓ÕÓÄÎÁÎÞÎÍÊÇÌ
ÆÁÇÖ¿ÈÌÇÈÉÏÍÎÇÁ¿ÀÒÃÞÉÊÍÎÒÔÇÓÇÄÎÂÆÄÎГÃÍÀÓٓËÜÍÅ
ÍÈÕ”ÐÓÍÒÀÕÉÒÊÛÀ¿À¿ÂÏÇÕÇÉÇÐÎÍÏÇ×¯ÎØÈÐÅÍÍÞÁÓÐsß͓Â
ÑÏÐÈߚ ēßËÜ͓ÑÒÜ ËÞÄÈÍÈ ÎÑÎÁËÈÂÎ ÇÅÌËÅÐÎÁÑÒÂÎ ÙÎ ÇÄÀÂÍÀ
ÇÀÐÎÄÈËÎÑßÂÍÀÑ“ÑÏÐÈ×ÈÍÈËÎÏÐÀÊÒÈ×ÍÎÏÎÂÍÅÇÍÈÙÅÍÍßÏÐÈ
ÐÎÄÍΟ ÐÎÑËÈÍÍÎÑғ ¢ÎÍÈ ÂÈÒÐÈÂÀ˓ ÙÎÄÎ ÇÎÂ͓ØÍÜÎÃÎ ÂÏËÈÂÓ
ØÂÈÄÊÎÐÎÇÂÈÂÀÞÒÜÑßÑÏÐÎÌÎÆ͓ÓÒÂÎÐÈÒÈʓËÜÊÀÏÎÊÎ˓ÍÜÍÀ
ГÊ ¡ÎÐÎÒÜÁÀ Ç ÁÓÐsßÍÀÌÈ x ÂÅËÈÊÀ ÏÐÎÁËÅÌÀ ÏÅÐÅÄÓѓÌ ÄËß
ѓËÜÑÜÊÎÃÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÀ
¢ÏËÈ ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊΟ ēßËÜÍÎÑғ ÍÀ ÐÎÑËÈÍ͓ÑÒÜ ÂÅËÈ×ÅÇÍÈÉ
­ÀÏÐÈʓÍ֓ ;9,, ÑÒ ÊÎËÈ ÏÎ×ÀËÎÑß ÌÀÑÎÂÅ ÂÈÐÓÁÓÂÀÍÍß ˓ѓÂ
ÓÍÀØÎÌÓÊÐÀŸ˓ѓÂÁÓËÎÂwÐÀÇÈÁ“ËÜØÅ͓ÆÇÀÐÀÇ­ÀÏÐÈ
ʓÍ֓;,;ÑÒÍÀµÀÐʓÂÙÈ͓ÍÅÇÀËÈØÈËÎÑßÑÒÀÐÈÕ˓ѓÂÀÍÈ
͓Ø͓ ˓ÑΓ ÌÀÑÈÂÈ x ÓÆÅ ÂÒÎÐÈÍ͓ ÍÀÑÀÄÆÅ͓ w ÐÎʓÂ
ÒÎÌÓ ¯ÐÀÊÒÈ×ÍÎ ÍÅ ÇÎÑÒÀËÎÑß ÏÅÐÂÈÍÍΟ ÑÒÅÏÎÂΟ ÐÎÑËÈÍÍÎÑғ
ÂÎÍÀÇÁÅÐÅÃËÀÑßËÈØÅÍÀÑÕÈËÀÕÁÀËÎÊÀÁÎÓÇ˓ÑÑßÕ
48 Тема 1. Природні умови і природні ресурси Харківської області

ƗƭƸƭƪǍƸLJNjƴƶƹƪƶǎƯƵƨƵƵLJ
 əɤɿɩɪɢɪɨɞɧɿɱɢɧɧɢɤɢɜɩɥɢɜɚɸɬɶɧɚɪɨɡɩɨɞɿɥɪɨɫɥɢɧɧɨɫɬɿɩɨɬɟɪɢ
ɬɨɪɿʀɧɚɲɨɝɨɤɪɚɸ"
 ɋɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɣɬɟɨɫɧɨɜɧɿɬɢɩɢɪɨɫɥɢɧɧɨɫɬɿɧɚɲɨʀɨɛɥɚɫɬɿ
 ɑɢɦɜɿɞɪɿɡɧɹɸɬɶɫɹɥɭɱɧɿɫɬɟɩɢɬɚɪɿɡɧɨɬɪɚɜɧɨɬɢɩɱɚɤɨɜɨɤɨɜɢɥɨɜɿ
ɫɬɟɩɢ"
 əɤ ɡɦɿɧɢɜɫɹ ɪɨɫɥɢɧɧɢɣ ɩɨɤɪɢɜ ɧɚɲɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ ɡ ɩɥɢɧɨɦ ɱɚɫɭ"
ɑɨɦɭ"
 Ɂɚ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹɦ ɹɤɢɯ ɪɨɫɥɢɧɧɢɯ ɭɝɪɭɩɨɜɚɧɶ ɦɨɠɧɚ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ
ɦɟɠɭɥɿɫɨɫɬɟɩɭɿɫɬɟɩɭ"

ƕƨƩƻƪƨNjƴƶƷƸƨƲƺưƿƵưƽƵƨƪưƿƶƲ
 əɤɿ ɞɟɪɟɜɚ ɤɭɳɿ ɬɪɚɜɢ ɡɪɨɫɬɚɸɬɶ ɭ ɜɚɲɿɣ ɦɿɫɰɟɜɨɫɬɿ" ȼɢɡɧɚɱɬɟ
ɬɢɩɢɪɨɫɥɢɧɧɨɫɬɿɞɨɹɤɢɯɜɨɧɢɧɚɥɟɠɚɬɶ
 Ɂɛɟɪɿɬɶɝɟɪɛɚɪɿɣɡɬɢɩɨɜɢɯɪɨɫɥɢɧɜɚɲɨʀɦɿɫɰɟɜɨɫɬɿɜɿɞɛɢɪɚɸɱɢ
ɨɞɢɧɟɤɡɟɦɩɥɹɪɪɨɫɥɢɧɢɋɤɥɚɞɿɬɶɨɞɢɧɝɟɪɛɚɪɿɣɧɚɤɥɚɫ
 ɋɤɥɚɞɿɬɶ ɳɨɞɟɧɧɢɤ ɮɟɧɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɫɩɨɫɬɟɪɟɠɟɧɶ ɡɚ ɪɨɡɜɢɬɤɨɦ
ɪɨɫɥɢɧ
 Ɂɚɤɚɪɬɚɦɢʉɪɭɧɬɿɜɿɪɨɫɥɢɧɧɨɫɬɿɚɬɥɚɫɭɍɤɪɚʀɧɢɫɩɪɨɛɭɣɬɟɜɢɡɧɚ
ɱɢɬɢ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɪɨɫɥɢɧɧɢɯ ɭɝɪɭɩɨɜɚɧɶ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ
ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀɨɛɥɚɫɬɿɞɨɩɟɪɿɨɞɭʀʀɚɤɬɢɜɧɨɝɨɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɨɝɨɩɟɪɟ
ɬɜɨɪɟɧɧɹ

ƚƪƶƸƿǍƯƨƪƬƨƵƵLJ
 Ʉɨɪɢɫɬɭɸɱɢɫɶɞɨɞɚɬɤɨɜɢɦɢɞɠɟɪɟɥɚɦɢɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀɫɤɥɚɞɿɬɶɨɩɢ
ɫɢ ɪɿɞɤɿɫɧɢɯ ɬɚ ɟɧɞɟɦɿɱɧɢɯ ɪɨɫɥɢɧ ɹɤɿ ɡɪɨɫɬɚɸɬɶ ɭ ɜɚɲɿɣ ɦɿɫɰɟ
ɜɨɫɬɿ
 ɉɪɢɝɚɞɚɣɬɟɞɟɩɿɞɱɚɫɩɨɞɨɪɨɠɟɣɜɢɛɚɱɢɥɢɪɨɫɥɢɧɢɳɨɪɨɫɬɭɬɶ
ɿɜɧɚɲɨɦɭɤɪɚʀ
 Ɂɪɨɛɿɬɶ ɦɚɥɸɧɨɤ ɪɨɫɥɢɧɢ ɹɤɚ ɡɪɨɫɬɚɽ ɭ ɜɚɲɿɣ ɦɿɫɰɟɜɨɫɬɿ ɿ ɜɢ
ɡɧɚɱɬɟɭɦɨɜɢʀʀɿɫɧɭɜɚɧɧɹʉɪɭɧɬɜɨɥɨɝɿɫɬɶɦɿɫɰɹɜɢɡɧɚɱɢɬɢɜɿɡɭ
ɚɥɶɧɨ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶɫɨɧɹɱɧɨɝɨɫɜɿɬɥɚ ɬɢɩɪɨɫɥɢɧɧɨɫɬɿɞɨɹɤɨɝɨɧɚ
ɥɟɠɢɬɶɪɨɫɥɢɧɢɹɤɿɪɨɫɬɭɬɶɩɨɪɹɞɬɨɳɨ
§ 9. Тваринний світ 49

†ǟǯǭǽǵǺǺǵǶǾǯȒǿ

ƖƷƸƨƾdžƪƨƪǀưƴƨƺƭƸǍƨƳƾDŽƶƫƶƷƨƸƨƫƸƨƼƨƪưƯƴƶƮƭƺƭ
Ɣ ɧɚɡɜɚɬɢɮɚɭɧɿɫɬɢɱɧɢɣɫɤɥɚɞɥɿɫɿɜɥɭɤɿɜɫɬɟɩɿɜɛɨɥɿɬɜɨɞɨɣɦ
Ɣ ɪɨɡɩɿɡɧɚɜɚɬɢɜɢɞɢɬɜɚɪɢɧɡɚɧɟɫɟɧɢɯɞɨɑɟɪɜɨɧɨʀɤɧɢɝɢɍɤɪɚʀɧɢ
Ɣ ɧɚɜɨɞɢɬɢɩɪɢɤɥɚɞɢɚɤɥɿɦɚɬɢɡɚɰɿʀɬɚɪɟɚɤɥɿɦɚɬɢɡɚɰɿʀɬɜɚɪɢɧ
Ɣ ɫɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɜɚɬɢɜɢɞɨɜɢɣɫɤɥɚɞɿɩɨɲɢɪɟɧɧɹɬɜɚɪɢɧɧɚɬɟɪɢɬɨɪɿʀ
ɨɛɥɚɫɬɿ
Ɣ ɡɪɨɛɢɬɢ ɜɢɫɧɨɜɤɢ ɩɪɨ ɡɚɤɨɧɨɦɿɪɧɨɫɬɿ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɬɜɚɪɢɧ ɿ ɫɬɚɧ
ɬɜɚɪɢɧɧɢɯɪɟɫɭɪɫɿɜɏɚɪɤɿɜɳɢɧɢ

ƗƸưƫƨƬƨƱƺƭ
ȼɿɞɱɨɝɨɡɚɥɟɠɢɬɶɤɿɥɶɤɿɫɬɶɬɜɚɪɢɧɳɨɦɟɲɤɚɸɬɶɧɚɩɟɜɧɿɣɬɟɪɢɬɨɪɿʀ"

°“ÇÍÎÌÀ͓Ò͓ÑÒÜÂÈÄÎÂÎÃÎÑÊËÀÄÓÒÂÀÐÈÍ´ÀÓ͓ÑÒÈ×ÍÈÉÑÊËÀÄ
˓ѓÂ ËÓʓ ÑÒÅϓ ÂÎÄÎÉÌ ²ÂÀÐÈÍÍÈÉ Ñ“Ò ˓ѓÂ µÀÐʓÂÙÈÍÈ
ГÇÍÎÌÀ͓ÒÍÈÉ ­ÀÉÁÀÃÀÒØÈÉ ÒÂÀÐÈÍÍÈÉ Ñ“Ò ËÈÑÒßÍÈÕ ˓ѓÂ
²ÓÒÆÈÂÓÒÜÑÑÀÂ֓ÀÍÏÐÒÉÉÒÌÇÕÞʓÐÍÁÇÈÑԓÏ™ÌÍÑÍÁÇÃÌÇÈ
ÐÍÀ¿É¿ÁÍÁÉÊÇÐÇÕÞÊ¿ÐÉ¿ÒÀ“Íؓ¤ÎÑÒÀÒÍÜÎÁÀÃÀÒÎÃÐÈÇÓ͓Â
À“ÊÉ¿ʓÐÍÁ¿ÐÍÌÞÅÍÁÑÍÂÍÏÊ¿“ʓÐÍÁ¿ËÇד±ÂΚГÄÍÀ˓ÑÎÂÀ
ÑÎÍßÙÎÍÀÃÀÄӚÁ“ËÊÓ×ÓÄÎÂÎËÀÇÈÒÜÏÎÄÅÐÅÂÀÕÓÇÈÌÊÓÂÏÀÄÀš
ÂÑÏËß×ÊÓ³˓ÑÀÕÇÓÑÒГ×ÀÞÒÜÑßÊÎÌÀÕΟÄ͓ÑÑÀÂ֓ÉÏÍÑǞſ
ÉÇÆÄËÊÄÏÇÈÉÇÀÒÀÊÎÆÁ“ËÜØÅÄÅÑßÒÈÂÈēÂɿſ̓Á
­ÀÉÁ“ËÜؓ ÒÂÀÐÈÍÈ ÍÀØÎÃÎ ˓ÑÓ x ÖÅ ÊÎÏÈÒ͓ ÊÍÐÛ ÀÊ¿ÂÍ
ÏÍÃÌÇÈÍÊÄÌÛÉÍÐÒÊÞÉ¿À¿Ì¡ËÀÃÎÐÎÄÍÎÃÎÎËÅÍßÇÀÂÅÇËÈ“Ç˓ѓÂ
ªÐÈÌÓÉÀÊ˓ÌÀÒÈÇÓÂÀËÈÂÍÀØÈÕ˓ÑÀÕ
«“Ñ“ÄÃÎÐÈÄÎÍÈÇÓÇÀÑÅËÅÍÈÉÏÒÀÕÀÌÈ­ÀÇÅÌ˓Ã͓ÇÄßÒÜÑß
ÃϓËÊÝÂÇÁ“ÁÖ¿ÏÇÉÇ“ÍÎēÁ¿ÊÛÃ×ÌÄÎdzÊÓÙÀÕ“ÂÈÐÓÁÊÀÕÆÈ
ÂÓÒÜÐÊ¿ÁÉÇÐÍÏÍÉÍÎÒÃÇÉÍÌÍÎÊÞÌÉdzÄÓÏËÀÕÄÅÐÅÂx×οÉÇ
ÃÞÑÊÇÐÇÌÇՓÐÍÁÇÂÍÏÍÀՓ’ÍÀ“ÒÜÊÐÎÍÈÄÅÐÅÂÇÀÉÍßғxÁÍ
ÏÍÌ¿ËÇ“ÁÍÊ¿ËÇÂÍÊÒÀ¿ËǤÅßʓÇÖÈÕÏÒÀՓÂxÕÈÆÀÊÈßʓ
Â˓ѓғËÜÊÈÆÈÂÓÒÜÀÕÀÐ×ÓÞÒÜÑßÍÀ“ÄÊÐÈғÉ̓ÑÖÈ͓¶ÅÒÀʓ
ÏÒÀÕÈßÊÉ¿ÌÝÉÇÞÐÑÏÒÀÇÖÍÏ̓×ÒʓÉÇ
³˓ÑÀÕÂÎÄßÒÜÑßÒÀÊÎÆÀÌԓÁ“ŸÒÀÏËÀÇÓÍÈxÃÄÏÄÁÌ¿Å¿À¿
ÀÁÎÊÂÀÊØÀ¿ÃÝÉ¿ŸŸÓÊÓÑÍÅÁÅÇÏÅ×ÍÈÉÀËÅÍÅÑÌÅÐÒÅËÜÍÈÉ
˓ÃÞÌÉ¿ÁÄÏÄѓÊÛÌÇÕÞÁÅÇÍÎÃÀßٓÐÊÀ
³ ÑÒÅÏÀÕ ÆÈÂÓÒÜ ÏÅÐØ ÇÀ ÂÑÅ ÃÐÈÇÓÍÈ À¿À¿É ÀÁÎ ÁÀÉÁÀÊ
ÁÄÊÇÉÇÈÑÒ×É¿ÌÖÇÉÇÅÌËßÍÈÉÇÀšÖÜÔÍÁÏ¿ÔÎÍʓÁÉ¿ÔÍËsÞÉ
ÐʓοÉ¡ÀÁÀÊÈÌÅØÊÀÞÒÜÂÅËÈÊÎÞÊÎËÎ͓šÞÓ¢ÅËÈÊÎÁÓÐËÓÖÜ
ÊÎÌÓÐÀÉÎ͓ÄÅÄËߟÕÎÕÎÐÎÍÈÑÒÂÎÐÅÍÎÄÂÀÇÀÊÀÇÍÈÊȳÑÒÅÏÀÕ
ÆÈÂÓÒÜ ÒÀÊÎÆ Æ¿ÈՓ ÊÇÐÇՓ žÅ¿ÉÇ Ê¿ÐÉÇ ÆÄÊÄ̓ Å¿ÀÇ ±ÅÐÅÄ
ÏÒÀՓÂ ÏÎØÈÐÅ͓ Å¿ÈÁÍÏÍÌÉÇ ÎÄÏÄΓÊÉÇ ÒÀ ÉÒϓÎÉÇ ØÄÁÏÇÉÇ
ÎÍÊÛÍÁ““ÍÎēÇÓÑÒГ×ÀÞÒÜÑßÃÏÍÔÁÇ
50 Тема 1. Природні умови і природні ресурси Харківської області

°ÈÑ¿ÑÒÐÓÁ °ÈѤßÒÅË

°ÈÑ¡ÀÁÀÊ °ÈÑ«ÀÑÊÀ

ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
Ɏɚɭɧɚ²ɫɭɤɭɩɧɿɫɬɶɭɫɿɯɜɢɞɿɜɬɜɚɪɢɧɛɭɞɶɹɤɨʀɬɟɪɢɬɨɪɿʀɳɨɿɫ
ɬɨɪɢɱɧɨɫɤɥɚɥɚɫɹ
Ȼɿɨɬɚ²ɫɭɤɭɩɧɿɫɬɶɠɢɜɢɯɨɪɝɚɧɿɡɦɿɜɪɨɫɥɢɧɬɜɚɪɢɧɿɦɿɤɪɨɨɪɝɚ
ɧɿɡɦɿɜɨɛ¶ɽɞɧɚɧɢɯɫɩɿɥɶɧɨɸɡɨɧɨɸɩɨɲɢɪɟɧɧɹ
Ȼɿɨɰɟɧɨɡ²ɿɫɬɨɪɢɱɧɨɫɮɨɪɦɨɜɚɧɚɬɚɜɡɚɽɦɨɩɨɜ¶ɹɡɚɧɚɫɭɤɭɩɧɿɫɬɶ
ɪɨɫɥɢɧɿɬɜɚɪɢɧɳɨɧɚɫɟɥɹɸɬɶɩɟɜɧɿɞɿɥɹɧɤɢɡɟɦɧɨʀɩɨɜɟɪɯɧɿɡɛɿɥɶɲ
ɦɟɧɲɨɞɧɚɤɨɜɢɦɢɭɦɨɜɚɦɢɿɫɧɭɜɚɧɧɹ

°“ÇÍÎÌÀ͓ÒÍÈÉ ÒÂÀÐÈÍÍÈÉ Ñ“Ò ÂÎÄÎÉÌÈÙ ÍÀØÎÃÎ ÊÐÀÞ ¢“Í

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÉ ÀÍÊÍÑÌÍÝ ÖÄÏÄοÔÍÝ ÁÒÅ¿ËÇ Å¿À¿ËÇ ÑÏÇ
ÑÍÌ¿ËÇ ³ ÂÎÄÎÉÌÀÕ ÂÎÄßÒÜÑß ÁËÈÇÜÊÎ  ÂÈēÂ ÐÈÁ ÎÊÍÑÁ¿
ÉÏ¿ÐÌÍΓÏÉ¿É¿Ï¿ÐÛÊÞØÊÇÌØÒÉ¿ÐÒÿÉßʓšÏÐÈÍÀÄÎÞÄËß
ÑÏÎÐÒÈÂÍÎÃÎ ÐÈÁÀËÜÑÒÂÀ ®ÐÃÀ͓ÇÎÂÀÍÎ É ÊÓËÜÒÓÐÍÅ ÐÈÁÎÐÎÇÂÅ
ÄÅÍÍßÉÍÏÍÎÑÍÁÐÑÍÊÍÀÇÉÀ“ÊÇÈ¿ËÒÏ
§ 9. Тваринний світ 51

¶“ÊÀÂÈÉ ÏÒÀØÈÍÈÉ Ñ“Ò ÏÐÅÄÑÒÀÂÍÈÊÈ ßÊÎÃÎ ÌÅØÊÀÞÒÜ

ÓÂÎÄÎÉÌÀÕ“Á“ËßÍÈÕÉ¿ÖÉÇÉÒÊÇÉÇÉÏÞÖÉÇÖÇÏÉÇÌÇÏÉǯÎ
ÁÅÐÅÃÀÕÁÀÃÀÒÎГÏÇÔÂÒÐÍÉÉ¿Æ¿ÏÍÉÀÍÊÍÑÌÍÂÍÊÒÌÞ³ÇÀÐÎÑÒßÕ
ÏÎÁÅÐÅÃÀÕÏÅÐÅÁÓÂÀÞÒÜ“ÑÑÀÂ֓ÁÍÃÞÌ¿ÎÍʓÁÉ¿ÁÇÃÏ¿™ÁÏÍÎÄÈ
ÐÛÉ¿ÌÍÏÉ¿ÄÓÆÅГÄÊÎÔÍÔÒÊÞ
²ÂÀÐÈÍ͓ÐÅÑÓÐÑÈÎÁËÀÑғ§ÀÕÎÄÈÇŸÕ“ÄÒÂÎÐÅÍÍßÉÎÕÎÐÎÍÈ
²ÂÀÐÈÍÍÈÉ Ñ“Ò µÀÐʓÂÑÜÊΟ ÎÁËÀÑғ ÑÈËÜÍÎ Ç̓ÍÈÂÑß ϓÄ ÂÏËÈ
ÂÎÌÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊΟēßËÜÍÎÑғËÞÄÈÍÈ¡ÀÃÀÒÎÂÈēÂÒÂÀÐÈÍÄÈʓ
ÊÎ͓ x Ñ¿ÏοÌÇ ¿ÌÑÇÊÍÎÇпÈ¿ÉÇ ÐÑÄÎÍÁ“ ÍÏÊÇ ÅÒÏ¿Áʓ
ÉÏ¿ÐÄ̓ÇÍÈÊËÈϓÑËßÐÎÇÎÐÞÂÀÍÍß֓ËÈÍÍÈÕÇÅÌÅËÜÂÈÐÓÁÓÂÀÍ
Íß˓ѓÂ³ÍÀØÈÕÂÒÎÐÈÍÍÈÕ˓ÑÀÕÇÁÅÐÅÃËÈÑßÄÀËÅÊÎÍÅÂѓÂÈÄÈ
ÒÂÀÐÈÍßʓÆÈËÈÐÀ͓ØÅÐÉÍÎÇÍÏÊÇÀÄÏÉÒÑÇÐÍÉÍÊÇпÎпÌÇ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɍ ȼɟɥɢɤɨɛɭɪɥɭɤɫɶɤɨɦɭ ɪɚɣɨɧɿ ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿ ɞɜɚ ɡɨɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɡɚ
ɤɚɡɧɢɤɢ²ȻɭɪɥɭɤɫɶɤɢɣɿɄɚɬɟɪɢɧɿɜɫɶɤɢɣɞɟɨɯɨɪɨɧɹɽɬɶɫɹɬɜɚɪɢɧɤɚ
ɝɪɢɡɭɧ²ɫɭɪɨɤɡɜɢɱɚɣɧɢɣɚɛɨɛɚɛɚɤɆɿɫɰɟɦɟɲɤɚɧɧɹɛɚɛɚɤɚɜɩɿɡɧɚ
ɬɢɞɨɫɬɚɬɧɶɨɥɟɝɤɨɇɚɞɿɥɹɧɤɚɯɞɟɛɚɝɚɬɨɛɚɛɚɤɿɜɞɨɬɟɪɢɬɨɪɿʀ
ɜɤɪɢɬɨɬɚɤɡɜɚɧɢɦɢɛɚɛɚɱɢɧɚɦɢɐɟɧɟɜɟɥɢɱɤɿɡɟɦɥɹɧɿɩɚɝɨɪɛɢɜɢɫɨ
ɬɨɸɞɨɨɞɧɨɝɨɦɟɬɪɚɞɿɚɦɟɬɪɨɦɞɨɦɇɚɧɢɯɜɩɚɞɚɸɬɶɜɨɱɿɯɨɞɢ
ɞɨɩɨɦɟɲɤɚɧɧɹɡɜɿɪɿɜȻɭɞɭɸɱɢɫɜɨɽɩɨɦɟɲɤɚɧɧɹɛɚɛɚɤɜɢɤɢɞɚɽɧɚ
ɩɨɜɟɪɯɧɸ ɞɨ  ɤɭɛɨɦɟɬɪɿɜ ɡɟɦɥɿ ɩɨɝɥɢɛɥɸɽ ɣɨɝɨ ɞɨ ɬɪɶɨɯ ɦɟɬɪɿɜ
ɚɡɚɝɚɥɶɧɚɞɨɜɠɢɧɚɩɿɞɡɟɦɧɢɯɯɨɞɿɜɦɨɠɟɫɹɝɚɬɢɿɛɿɥɶɲɟɦɟɬɪɿɜ
ȻɚɛɚɤɚɩɨɛɚɱɢɬɢɧɟɩɪɨɫɬɨȻɿɥɶɲɭɱɚɫɬɢɧɭɱɚɫɭɜɿɧɩɪɨɜɨɞɢɬɶɩɿɞ
ɡɟɦɥɟɸɧɚɩɨɜɟɪɯɧɿɛɭɜɚɽɪɿɞɤɨɉɨɛɚɱɢɜɲɢɧɟɛɟɡɩɟɤɭɛɚɛɚɤɪɿɡɤɢɦ
ɤɪɢɤɨɦɩɨɩɟɪɟɞɠɭɽɫɜɨʀɯɪɨɞɢɱɿɜɿɜɫɿɯɨɜɚɸɬɶɫɹȺɥɟɱɟɪɟɡɞɟɹɤɢɣ
ɱɚɫɦɨɠɧɚɞɨɱɟɤɚɬɢɫɶɿɩɨɛɚɱɢɬɢɹɤɛɚɛɚɤɫɩɨɱɚɬɤɭɜɢɡɢɪɧɟɩɨɬɿɦ
ɩɿɞɧɿɦɟɬɶɫɹɧɚɩɚɝɨɪɛɫɬɚɧɟɹɤɫɬɨɜɩɱɢɤɿɩɨɱɧɟɭɜɚɠɧɨɨɝɥɹɞɚɬɢɦɿɫ
ɰɟɜɿɫɬɶ Ȼɚɛɚɤ ² ɞɨɜɨɥɿ ɧɟɦɚɥɚ ɬɜɚɪɢɧɤɚ ɞɨɜɠɢɧɨɸ ɞɨ  ɫɦ ɞɨ

°ÈÑ¡ËÀÃÎÐÎÄÍÈÉÎËÅÍÜ °ÈѦÀÉÂÎÐÎÍÎÊ
52 Тема 1. Природні умови і природні ресурси Харківської області

ɨɫɟɧɿɜɿɧɧɚɛɢɪɚɽɜɚɝɭɞɨɤɿɥɨɝɪɚɦɿɜɍɝɪɢɡɭɧɚɤɪɚɫɢɜɟɫɿɪɭɜɚɬɨɝɨ
ɤɨɥɶɨɪɭɡɪɭɞɭɜɚɬɢɦɜɿɞɬɿɧɤɨɦɯɭɬɪɨȾɨɣɨɝɨɦɟɧɸɜɯɨɞɹɬɶɛɥɢɡɶɤɨ
ɫɨɬɧɿɪɿɡɧɢɯɜɢɞɿɜɬɪɚɜ¶ɹɧɢɫɬɢɯɪɨɫɥɢɧ

§ÍÀ×ÍÀʓËÜʓÑÒÜÂÈēÂÒÂÀÐÈÍÏÐÈÑÒÎÑÓÂÀËÀÑßÆÈÒÈÏÎÐßÄÇËÞ
ÄÈÍÎÞÂ̓Ñғ²“ËÜÊÈÂÍÀÑÅËÅÍÈÕÏÓÍÊÒÀÕÇÓÑÒГ×ÀÞÒÜÑß˓ÐÛÉ¿
“ ГÊÛÐÛÉ¿ Ê¿ÐѓÁÉÇ ÊÎËÎ ËÞÄÅÉ ÆÈÂÓÒÜ ÂÍÏÍÀՓ ÐÑÏÇœ ¿ÊÉÇ
¤Î ·ÅÐÂÎÍΟ ÊÍÈÃÈ ³ÊÐÀŸÍÈ ÇÀÍÅÑÅÍΓ ГÄʓÑ͓ ÂÈÄÈ ÐÑÄÎÍ
ÁÇÈÑԓÏÀÍÏÐÒÉϓÖÉÍÁ¿ÁÇÃÏ¿™ÁÏÍÎÄÈÐÛÉ¿ÌÍÏÉ¿ÂÍÏÌÍÐÑ¿È
ÆÁÇÖ¿ÈÌ¿ ÎÄÏÄÁsÞÆÉ¿ ¤Î ГÄʓÑÍÈÕ ÂÈē ÏÒÀՓ “ÄÍÎÑßÒÜ ÖÍÏ
ÌÍÂÍÊÄÊÄÉÒÐÉÍÎÒÆÁÇÖ¿ÈÌÍÂÍÉ¿ÌÝÉ¿ÍÏÊ¿É¿ÏÊÇÉ¿ÁÄÊÇÉÍÂÍ
ΓÃÍÏÊÇÉ¿ÀÄÏÉÒÑ¿ËÍÂÇÊÛÌÇÉ¿ÍÏÊ¿Ì¿À“ÊÍÔÁÍÐÑ¿Æ˓™žÃ¿ÊÒ
ÂÍÁÍÂÍÊÒÌÞÎÍÊÛÍÁÍÂÍÊÒÌÞÀÍÏÇÁ“ÑÏ¿À¿Ê¿À¿Ì¿пÎп̿ÂÊÒ
Ô¿ÏÞÃÏÍÔÁÒÉÒÊÇÉ¿ÐÍÏÍÉÒÁÄÊÇÉÍÂÍÉÏÍÌ×ÌÄοÎÒ¿ֿÐÑ¿Á
ÉÍÁÒ̓ÖÌÇÕÝÁÄÊÄÑÄÌÐÛÉÒÁÄ֓ÏÌÇÕÝË¿ÊÒÁÄ֓ÏÌÇÕÝ
¤ËßÎÕÎÐÎÍÈÒÂÀÐÈÍÍÎÃÎÑ“ÒÓµÀÐʓÂÑÜʓÉÎÁËÀÑғÑÒÂÎÐÅÍÎÇÎ
ÎËÎÓ×͓ÇÀÊÀÇÍÈÊÈÏÐÎÂÎÄÈÒÜÑßÀÊ˓ÌÀÒÈÇÀ֓ßÍÎÂÈÕÂÈēÂÒÂÀÐÈÍ
ƗƭƸƭƪǍƸLJNjƴƶƹƪƶǎƯƵƨƵƵLJ
 əɤɿɬɜɚɪɢɧɢɧɚɫɟɥɹɸɬɶɥɿɫɢɿɫɬɟɩɨɜɿɞɿɥɹɧɤɢɧɚɲɨʀɨɛɥɚɫɬɿ"
 ɑɢɦɦɨɠɧɚɩɨɹɫɧɢɬɢɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɬɹɬɜɚɪɢɧɧɨɝɨɫɜɿɬɭɥɿɫɿɜ"
 ɑɨɦɭɜɧɚɲɢɯɫɬɟɩɚɯɦɚɣɠɟɧɟɡɭɫɬɪɿɱɚɸɬɶɫɹɤɨɩɢɬɧɿɬɜɚɪɢɧɢɹɤɿ
ɛɭɥɢɯɚɪɚɤɬɟɪɧɿɞɥɹɧɢɯɭɦɢɧɭɥɨɦɭ"
 əɤɫɶɨɝɨɞɧɿɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹɬɜɚɪɢɧɧɿɪɟɫɭɪɫɢɧɚɲɨɝɨɤɪɚɸ"
 əɤɜɩɥɢɜɚɽɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶɥɸɞɢɧɢɧɚɬɜɚɪɢɧɧɢɣɫɜɿɬɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀɨɛ
ɥɚɫɬɿ"

ƕƨƩƻƪƨNjƴƶƷƸƨƲƺưƿƵưƽƵƨƪưƿƶƲ
 Ɂ¶ɹɫɭɣɬɟɹɤɿɬɜɚɪɢɧɢɠɢɜɭɬɶɭɜɚɲɿɣɦɿɫɰɟɜɨɫɬɿɈɩɢɲɿɬɶɞɟɫɚɦɟ
ɿɱɢɦɜɨɧɢɯɚɪɱɭɸɬɶɫɹ
 əɤ ɭ ɜɚɲɨɦɭ ɪɚɣɨɧɿ ɨɯɨɪɨɧɹɸɬɶ ɬɜɚɪɢɧɧɢɣ ɫɜɿɬ" ɇɚɜɟɞɿɬɶ ɩɪɢ
ɤɥɚɞɢ

ƚƪƶƸƿƭƯƨƪƬƨƵƵLJ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɱɢɞɨɞɚɬɤɨɜɿɞɠɟɪɟɥɚɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀɨɩɢɲɿɬɶɹɤɿɬɜɚ
ɪɢɧɢɠɢɥɢɪɚɧɿɲɟɭɜɚɲɿɣɦɿɫɰɟɜɨɫɬɿɿɱɨɦɭɡɧɢɤɥɢ
§ 10. Природно-територіальні комплекси 53

ǟDzǹǭǜǽǵǽǻDZǺȒǷǻǹǼǸDzǷǾǵȒȁȒǴǵǷǻǰDzǻǰǽǭȁȒȄǺDzǽǭǶǻǺȀǯǭǺǺȌ

†ǜǽǵǽǻDZǺǻǿDzǽǵǿǻǽȒǭǸȉǺȒǷǻǹǼǸDzǷǾǵ

ƖƷƸƨƾdžƪƨƪǀưƴƨƺƭƸǍƨƳƾDŽƶƫƶƷƨƸƨƫƸƨƼƨƪưƯƴƶƮƭƺƭ
Ɣ ɞɿɡɧɚɬɢɫɹɩɪɨɬɢɩɨɜɿɩɪɢɪɨɞɧɨɬɟɪɢɬɨɪɿɚɥɶɧɿɤɨɦɩɥɟɤɫɢɨɛɥɚɫɬɿ
Ɣ ɡ¶ɹɫɭɜɚɬɢɜɡɚɽɦɨɞɿɸɮɚɤɬɨɪɿɜɿɤɨɦɩɨɧɟɧɬɿɜɳɨɮɨɪɦɭɸɬɶɉɌɄ
Ɣ ɪɨɡɝɥɹɧɭɬɢɥɚɧɞɲɚɮɬɧɭɤɚɪɬɭɨɛɥɚɫɬɿ
Ɣ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢɩɨɲɢɪɟɧɧɹɨɫɧɨɜɧɢɯɬɢɩɿɜɥɚɧɞɲɚɮɬɿɜ
Ɣ ɨɰɿɧɢɬɢ ɜɩɥɢɜ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɥɸɞɢɧɢ ɧɚ ɥɚɧɞɲɚɮɬɢ
ɨɛɥɚɫɬɿ

ƗƸưƫƨƬƨƱƺƭ
Ɣ ɓɨɩɨɜ¶ɹɡɭɽɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɩɪɢɪɨɞɢɜɨɞɧɟɰɿɥɟ"
Ɣ ɍɱɨɦɭɩɪɨɹɜɥɹɽɬɶɫɹɽɞɧɿɫɬɶɉɌɄ"
Ɣ ɑɨɦɭɿɹɤɡɦɿɧɸɸɬɶɫɹɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɿɤɨɦɩɨɧɟɧɬɿɜɩɪɢɪɨɞɢ"
Ɣ əɤɿɥɚɧɞɲɚɮɬɨɬɜɿɪɧɿɱɢɧɧɢɤɢɦɚɸɬɶɡɨɧɚɥɶɧɢɣɯɚɪɚɤɬɟɪɚɹɤɿ±
ɚɡɨɧɚɥɶɧɢɣ"
Ɣ əɤɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɚɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶɥɸɞɢɧɢɜɿɞɛɢɜɚɽɬɶɫɹɧɚɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɯ
ɩɪɢɪɨɞɢɬɚɥɚɧɞɲɚɮɬɚɯ"

¢ÇÀšÌÎēß ×ÈÍÍÈʓ “ ÊÎÌÏÎÍÅÍғ ÙÎ ÔÎÐÌÓÞÒÜ ¯²ª ¢È

ÎÇÍÀÉÎÌÈËÈÑßÇГÇÍÈÌÈÊÎÌÏÎÍÅÍÒÀÌÈÏÐÈÐÎÄÈÍÀØÎÃÎÊÐÀÞÒÀ
ÂÏÅÂÍÈËÈÑßÙÎÊÎÆÅÍ“ÇÍÈÕÇ̓ÍޚÒÜÑßÂÏÐÎÑÒÎГ“×Àѓ·ÅÐÅÇ
ÖÅ É ÇÎÂ͓Ø͓É ÂÈÃËßÄ ̓ÑÖÅÂÎÑÒÅÉ ßʓ ÍÀÑ ÎÒÎ×ÓÞÒÜ ÂÈßÂËß
šÒÜÑßГÇÍÎÌÀ͓ÒÍÈÌ“ÍÅÏÎÂÒÎÐÍÈÌ¢ÈÂÆÅÇÍÀšÒÅÙÎÂÁÓÄÜ
ßÊÎÌÓ̓Ñ֓ÂÏÅÂÍÈÉ×ÀÑÓѓÊÎÌÏÎÍÅÍÒÈÏÐÈÐÎÄÈÏÅÐÅÁÓÂÀÞÒÜ
Ó ÂÇÀšÌÎēŸ ÒÀ ÂÇÀšÌÎÇÂsßÇÊÓ ÓÒÂÎÐÞÞ×È šÄÈÍÓ ֓˓ÑÍÓ ÑÈÑÒÅ
ÌÓxÏÐÈÐÎÄÍÎÒÅÐÈÒÎГÀËÜÍÈÉÊÎÌÏËÅÊѯ²ª
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
ɉɌɄɮɨɪɦɭɸɬɶɫɹɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɬɪɢɜɚɥɨʀɜɡɚɽɦɨɞɿʀɧɚɩɟɜɧɢɯɬɟɪɢ
ɬɨɪɿɹɯ ɬɚɤɢɯ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɿɜ ɹɤ ɝɟɨɥɨɝɿɱɧɚ ɨɫɧɨɜɚ ɬɚ ɝɿɪɫɶɤɿ
ɩɨɪɨɞɢ ɪɟɥɶɽɮ ɤɥɿɦɚɬ ɜɨɞɢ ʉɪɭɧɬɢ ɦɿɤɪɨɨɪɝɚɧɿɡɦɢ ɪɨɫɥɢɧɧɿɫɬɶ
ɿɬɜɚɪɢɧɧɢɣɫɜɿɬɈɫɧɨɜɧɢɦɢɱɢɧɧɢɤɚɦɢɪɨɡɜɢɬɤɭɉɌɄɽɫɨɧɹɱɧɚɪɚɞɿ
ɚɰɿɹɜɧɭɬɪɿɲɧɹɟɧɟɪɝɿɹɁɟɦɥɿɣɟɧɟɪɝɿɹʀʀɨɛɟɪɬɚɧɧɹɚɬɚɤɨɠɩɪɨɰɟɫɢ
ɳɨɜɿɞɛɭɜɚɸɬɶɫɹɜɚɬɦɨɫɮɟɪɿɝɿɞɪɨɫɮɟɪɿɬɚɛɿɨɫɮɟɪɿɐɿɟɧɟɪɝɟɬɢɱ
ɧɿ ɱɢɧɧɢɤɢ ɜɩɥɢɜɚɸɬɶ ɧɚ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɤɨɦɩɥɟɤɫɭ ɱɟɪɟɡ ɨɫɧɨɜɧɿ ɮɿɡɢɤɨ
ɝɟɨɝɪɚɮɿɱɧɿɩɪɨɰɟɫɢ²ɬɟɩɥɨɨɛɦɿɧɜɨɥɨɝɨɨɛɦɿɧɨɛɦɿɧɦɿɧɟɪɚɥɶɧɢɯ
ɬɚɨɪɝɚɧɿɱɧɢɯɪɟɱɨɜɢɧ

§ÀÂÄßÊÈғÑÍÈÌÂÇÀšÌÎÇÂsßÇÊÀÌ̓ÆÊÎÌÏÎÍÅÍÒÀÌÈÐÈÑ
¯²ªšÍÀÄÇÂÈ×ÀÉÍÎ֓˓ÑÍÈÌÄÎÑÊÎÍÀËÈÌ“ÂÎÄÍÎ×ÀÑÓÐÀÇËÈÂÈÌ
ÓÒÂÎÐÅÍÍßÌ ¯ÎÐÓØÅÍÍß ×È Ç̓ÍÀ ÕÎ×À Á ÎÄÍÎÃÎ Ç ÊÎÌÏÎÍÅÍғÂ
54 Тема 2. Природні комплекси і фізико-географічне районування

°ÈѱÕÅÌÀÂÇÀšÌÎēŸËÀÍÄØÀÔÒÎÒ“ÐÍÈÕ×ÈÍÍÈʓÂ
“ÊÎÌÏÎÍÅÍғÂÏÐÈÐÎÄÈ

“ÄÐÀÇÓÆÂÏËÈÂÀšÍÀ“ÍؓÊÎÌÏÎÍÅÍÒÈ×ÅÐÅÇÍÅÂÈÄÈ̓ÍÀÏÅÐ
ØÈÉÏÎÃËßÄÇÂsßÇÊȳÐÅÇÓËÜÒÀғÊÎÌÏËÅÊÑÂÈÄÎÇ̓ÍޚÒÜÑßÀÁÎ
ÆÇÍÈÊÀšÂÇÀÃÀ˓ÏÎÑÒÓÏÀÞ×ÈÑÜÍÎÂÎÌÓ¯²ª
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
Ʌɚɧɞɲɚɮɬɢɡɧɿɦ²ɤɪɚɽɜɢɞ²ɉɌɄɛɭɞɶɹɤɨɝɨɪɚɧɝɭɫɜɨɽɪɿɞɧɿ
©ɰɟɝɥɢɧɤɢª ɡ ɹɤɢɯ ɭɬɜɨɪɟɧɚ ɝɟɨɝɪɚɮɿɱɧɚ ɨɛɨɥɨɧɤɚ ɩɥɚɧɟɬɢ Ʌɚɧɞ
ɲɚɮɬ²ɰɟɞɨɜɨɥɿɨɞɧɨɪɿɞɧɚɡɚɩɨɯɨɞɠɟɧɧɹɦɞɿɥɹɧɤɚɝɟɨɝɪɚɮɿɱɧɨʀ
ɨɛɨɥɨɧɤɢɳɨɦɚɽɽɞɢɧɭɝɟɨɥɨɝɿɱɧɭɨɫɧɨɜɭɨɞɧɨɬɢɩɧɢɣɪɟɥɶɽɮɩɨɞɿɛ
ɧɿ ɤɥɿɦɚɬɢɱɧɿ ɬɚ ɜɨɞɧɿ ɭɦɨɜɢ ɬɿɫɧɟ ɩɨɽɞɧɚɧɧɹ ʉɪɭɧɬɨɜɨɪɨɫɥɢɧɧɨɝɨ
ɩɨɤɪɢɜɭ ɬɚ ɬɜɚɪɢɧɧɨɝɨ ɫɜɿɬɭ ɋɤɥɚɞɨɜɢɦɢ ɥɚɧɞɲɚɮɬɭ ɽ ɦɿɫɰɟɜɨɫɬɿ
ɭɪɨɱɢɳɚɬɚɮɚɰɿʀ
Ɏɚɰɿɹ²ɧɚɣɩɪɨɫɬɿɲɢɣɉɌɄɳɨɭɬɜɨɪɸɽɬɶɫɹɜɦɟɠɚɯɨɞɧɨɝɨɟɥɟ
ɦɟɧɬɚɪɟɥɶɽɮɭɧɚɩɪɢɤɥɚɞɧɚɞɧɿɹɪɭɫɯɢɥɿɛɚɥɤɢɜɟɪɲɢɧɿɩɚɝɨɪɛɚ
ɭɡɞɨɜɠɪɭɫɥɚɪɿɱɤɢɎɚɰɿɹɦɚɽɧɚɣɛɿɥɶɲɨɞɧɨɪɿɞɧɿɩɪɢɪɨɞɧɿɭɦɨɜɢ
§ 10. Природно-територіальні комплекси 55

ȼɡɚɽɦɨɡɜ¶ɹɡɚɧɚɝɪɭɩɚɮɚɰɿɣɭɬɜɨɪɸɽɭɪɨɱɢɳɟ²ɉɌɄɳɨɮɨɪɦɭ
ɽɬɶɫɹɜɦɟɠɚɯɨɞɧɿɽʀɜɿɞɧɨɫɧɨɧɟɜɟɥɢɤɨʀɮɨɪɦɢɪɟɥɶɽɮɭɹɪɭɛɚɥɤɢ
ɨɤɪɟɦɨɝɨɩɚɝɨɪɛɚɞɧɢɳɚɦɚɥɨʀɪɿɱɤɨɜɨʀɞɨɥɢɧɢɹɤɚɜɢɧɢɤɥɚɧɚɽɞɢ
ɧɿɣɥɿɬɨɝɟɧɧɿɣɨɫɧɨɜɿɨɞɧɨɪɿɞɧɢɯɝɿɪɫɶɤɢɯɩɨɪɨɞɚɯɭɪɚɡɿɩɟɪɟɜɚɠɚɧ
ɧɹɨɞɧɨɝɨɡɦɿɫɰɟɜɢɯɮɿɡɢɤɨɝɟɨɝɪɚɮɿɱɧɢɯɩɪɨɰɟɫɿɜ
ɉɪɨɫɬɨɪɨɜɟ ɠ ɩɨɽɞɧɚɧɧɹ ɨɞɧɚɤɨɜɢɯ ɡɚ ɩɨɯɨɞɠɟɧɧɹɦ ɭɪɨɱɢɳ
ɹɤɿ ɫɮɨɪɦɭɜɚɥɢɫɶ ɧɚ ɞɨɫɢɬɶ ɜɟɥɢɤɿɣ ɮɨɪɦɿ ɪɟɥɶɽɮɭ ɭɬɜɨɪɸɽ ɦɿɫ
ɰɟɜɿɫɬɶ Ɇɿɫɰɟɜɨɫɬɹɦɢ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɡɚɩɥɚɜɚ ɜɟɥɢɤɨʀ
ɪɿɱɤɢ ɩɥɨɫɤɟ ɦɟɠɢɪɿɱɱɹ ɝɨɪɛɢɫɬɟ ɩɚɫɦɨ ɏɚɪɚɤɬɟɪ ɦɿɫɰɟɜɨɫɬɿ ɜɢ
ɡɧɚɱɚɽɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿɬɟɪɢɬɨɪɿʀɳɨɞɨʀʀɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɨɝɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɿɡɚɯɨɞɿɜɛɨɪɨɬɶɛɢɡɧɟɝɚɬɢɜɧɢɦɢɮɿɡɢɤɨɝɟɨɝɪɚɮɿɱɧɢɦɢɩɪɨɰɟɫɚɦɢ
ɬɚɹɜɢɳɚɦɢ

¬“ÑÖÅÂÎÑғÒÀÓÐÎ×ÈÙÀßÊÎÑÍÎÂ͓ÒÈÏÎËÎÓ×͓ÏÐÈÐÎÄ͓ÊÎÌÏ
ËÅÊÑÈÂÈÇÍÀ×ÀÞÒÜ“ÍÀÍÎÑßÒÜÍÀÊÀÐÒÈÁÅÇÏÎÑÅÐÅÄÍÜÎϓÄ×ÀÑÏÎ
ËÜÎÂÈÕËÀÍÄØÀÔÒÍÈÕÄÎÑ˓ÄÆÅÍÜ
¯ÐÈÐÎÄÍÎÒÅÐÈÒÎГÀËÜ͓ÊÎÌÏËÅÊÑÈÎÁËÀÑғ³Ñ“¯²ªµÀÐʓÂ
ÑÜÊΟÎÁËÀÑғÌÎÆÍÀÏÎēËÈÒÈÍÀÒÐÈÃÐÓÏÈ̓ÆГ×ÊΓÄÎËÈÍ͓
ÒÀÁÀËÊÎÂÎÄÎËÈÍ͓
¬“ÆГ×ÊΓ¯²ªÐÎÇ̓ÙÅ͓ÍÀËÅÑÎÂÈÕГÂÍÈÍÀÕÙÎÓÒÂÎ
ÐÞÞÒÜÌÅÆÈГ××ßÌÀËÈÕГÊ¿ÊÏÐÀÂÈËÎÕÀÐÀÊÒÅÐÈÇÓÞÒÜÑß
ÏËÎÑÊÎÞ ÑËÀÁÊÎ ÕÂÈËßÑÒÎÞ ÒÀ ÑËÀÁÊÎ ÐÎÇ×ËÅÍÎÂÀÍÎÞ ÍÀ ÏÅ
ÐÈÔÅГŸÏÎÂÅÐÕÍÅÞ“Ç×ÎÐÍÎÇÅÌÀÌÈѓÐÈÌÈ“ÒÅÌÍÎѓÐÈÌÈ˓
ÑÎÂÈÌÈ”ÐÓÍÒÀÌÈÇÀËÅÆÍΓÄÏÀ͓ÂÍÎÃÎÒÈÏÓÏÐÈÐÎÄÍΟÐÎÑ
ËÈÍÍÎÑғ ¬ÀÉÆÅ ÏÎÂ͓ÑÒÞ ÐÎÇÎÐÀ͓ ´ÐÀÃÌÅÍÒÈ ÏÐÈÐÎÄÍÈÕ
ËÀÍÄØÀÔғ ÇÁÅÐÅÃËÈÑß Â ˓ÑÀÕ “ ÍÀ ÍÅÇÐÓ×ÍÈÕ ÄËß ÂÈÊÎÐÈÑ
ÒÀÍÍßēËßÍÊÀÕ
¤ÎËÈÍ͓¯²ªšÑÊËÀÄÎÂÎÞÑÒÐÓÊÒÓÐÈ̓ÆГ×ÊÎÂÈÕ¯²ªÐÎÇ
ÒÀØÎÂÀ͓ÂÇÄÎÂÆГ×ÊÎÂÈÕÄÎËÈÍÇÂÈ×ÀÉÍÎÒÅÐÀÑÎÂÀÍÈÕ“ГÇÍÎ
ÌÀ͓ÒÍÈÕ“ÄÍÎÑÍÎÓÐÑÜÊÈÕÏÎГÄÒÀÐÅËܚÔÓ¢ÅÐÕ͓ÒÀÑÅÐÅÄ͓
ÒÅÐÀÑÈ Г×ÎÊ ËÅÑΓ ÌÀÞÒÜ ÏËÎÑÊÈÉ ÀÁÎ ÑËÀÁÊÎ ÐÎÇ×ËÅÍÎÂÀÍÈÉ
ÐÅËܚÔ ÓÑÊËÀÄÍÅÍÈÉ ÇÀÌÊÍÓÒÈÌÈ ÇÍÈÆÅÍÍßÌÈ ÑÒÅÏÎÂÈÕ ÁËÞ
ÄÅÖÜ “Ç ×ÎÐÍÎÇÅÌÀÌÈ ГÇÍÈÕ ϓÄÒÈϓÂ Ó ÒÎÌÓ ×ÈÑ˓ ÑËÀÁÊÎ ÑÎ
ËÎÍÖÞÂÀÒÈÌÈ ÏÐÀÊÒÈ×ÍÎ Âѓ ÐÎÇÎÐÀ͓ ¯ÐÈÐÎÄÍÀ ÐÎÑËÈÍ͓ÑÒÜ
ÇÁÅÐÅÃËÀÑßËÈØÅÂÇÀÁÎËÎ×ÅÍÈÕÇÍÈÆÅÍÍßÕ
¯“ÙÀÍÎÁÎÐÎÂÀÒÅÐÀÑÀÕÀÐÀÊÒÅÐÈÇӚÒÜÑßËÅÃÊÈÌÈÑÓϓÙÀÍÈÌÈ
”ÐÓÍÒÀÌÈÊÓ×ÓÃÓÐÍÈÌÐÅËܚÔÎÌ“ÏÀÍÓÂÀÍÍßÌÁÎГÂ×ÈÑÓÁÎГÂ
­À ÇÀÏËÀ“ ÏÎØÈÐÅ͓ ÀËÞ“ÀËÜ͓ ”ÐÓÍÒÈ ГÇÍÈÕ ÒÈϓÂ Ó ÒÎÌÓ
×ÈÑ˓ ÁÎËÎÒ͓ ËÓ×͓ ÒÀ ËÓ×ÍÎ×ÎÐÍÎÇÅÌ͓ ¢“ÄÏΓÄÍÎ ÂÈēËß
ÞÒÜÑßÒÀʓÒÈÏÈÐÎÑËÈÍÍÎÑғÁÎËÎÒÍÎГÇÍÎÒÐÀÂÍÎÇËÀÊΓËÓÊÈ
ÍÈÇÜÊΟ ÇÀÏËÀÂÈ ÇËÀÊÎÂÎГÇÍÎÒÐÀÂ͓ ËÓÊÈ ÒÀ ÇÀÏËÀÂ͓ ˓ÑÈ ÍÀ
ÂÈÑÎʓÉ ÇÀÏËÀ“ ¢ÈÊÎÐÈÑÒÎÂÓÞÒÜ ßÊ ÏÀÑÎÂÈÙÀ ÒÀ ÐÅÊÐÅÀ֓ÉÍÓ
ÇÎÍÓ“ѓÍÎÆÀғ
56 Тема 2. Природні комплекси і фізико-географічне районування

°ÈѲÈÏΓ¯²ª

¡ÀËÊΓ¯²ªÍÅÌÎÂÁÈÏÐÎÍÈÇÓÞÒÜÓѓ“ÍؓÕÂÅÐՓÂsß×ÀÑ
ÒÎÇÀÉÍßғÁÀÉÐÀ×ÍÈÌÈ˓ÑÀÌÈÀÑÅÐÅÄÍßÒÀÍÈÆÍß×ÀÑÒÈÍÈx
ÎÑÒÅÏÍÅ͓ ³ ÁÀËÊÀÕ ÑÏÎÑÒÅГÃÀšÒÜÑß ËÀÍÄØÀÔÒÍÀ ÀÑÈÌÅÒГß ÇÀ
ËÅÆÍΓÄÅÊÑÏÎÇÈ֓ŸÑÕÈ˓²ÓÒÇÁÅÐÅÃËÈÑßÁ“ËÜØÅ͓ÆÄœÍÄÅ
ÅÊÇÎÒÈ×͓ ÐÎÑËÈÍÈ “ ÙÅ ÇÓÑÒГ×ÀÞÒÜÑß ÒÂÀÐÈÍÈ ÄËß ßÊÈÕ ֓
ËÀÍÄØÀÔÒÈšÑÕÎÂÀÍÊÎÞ
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
Ƚɟɨɝɪɚɮɢɞɨɫɥɿɞɠɭɸɱɢɥɚɧɞɲɚɮɬɢɨɛ¶ɽɞɧɭɸɬɶʀɯɭɩɟɜɧɿɝɪɭɩɢ²
ɤɥɚɫɢɮɿɤɭɸɬɶ ȼɚɠɥɢɜɢɦ ɡɚɜɞɚɧɧɹɦ ɥɚɧɞɲɚɮɬɨɡɧɚɜɫɬɜɚ ɽ ɫɬɜɨ
ɪɟɧɧɹ ɞɟɬɚɥɶɧɨʀ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɤɢ ɥɚɧɞɲɚɮɬɿɜ ɡ ɜɢɹɜɥɟɧɧɹɦ ɭɪɨɱɢɳ
ɥɚɧɞɲɚɮɬɧɢɯ ɦɿɫɰɟɜɨɫɬɟɣ ɜɢɞɿɜ ɪɨɞɿɜ ɬɢɩɿɜ ɿ ɤɥɚɫɿɜ ɥɚɧɞɲɚɮɬɿɜ
ɉɨɽɞɧɚɧɧɹ ɪɿɡɧɢɯ ɡɚ ɩɨɯɨɞɠɟɧɧɹɦ ɿ ɩɥɨɳɟɸ ɥɚɧɞɲɚɮɬɿɜ ɧɚ ɩɟɜɧɿɣ
ɬɟɪɢɬɨɪɿʀɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽʀʀɥɚɧɞɲɚɮɬɧɭɩɪɨɫɬɨɪɨɜɭɫɬɪɭɤɬɭɪɭɉɪɨɫɬɨ
ɪɨɜɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɥɚɧɞɲɚɮɬɿɜ ʀɯ ɡɨɜɧɿɲɧɿ ɪɢɫɢ ɤɪɚɽɜɢɞɢ ɦɚɸɬɶ ɡɨ
ɧɚɥɶɧɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ȼɧɭɬɪɿɲɧɶɨɡɨɧɚɥɶɧɿ ɜɿɞɦɿɧɧɨɫɬɿ ɨɛɭɦɨɜɥɸɸɬɶɫɹ
ɞɿɽɸɚɡɨɧɚɥɶɧɢɯɱɢɧɧɢɤɿɜɇɚɥɚɧɞɲɚɮɬɧɿɣɤɚɪɬɿɜɢɞɿɥɟɧɿɬɚɤɿɤɥɚɫɢ
ɮɿɤɚɰɿɣɧɿɨɞɢɧɢɰɿɤɥɚɫɢɬɢɩɢɜɢɞɢɧɚɡɜɿɬɶɱɢɧɧɢɤɢʀɯɜɢɞɿɥɟɧɧɹ

«ÀÍÄØÀÔÒÈ ÒÀ ŸÕ ÊËÀÑÈԓÊÀ֓ß «ÀÍÄØÀÔÒÍÀ ÊÀÐÒÀ ÎÁËÀÑғ

 ÍÀ˓Ç ËÀÍÄØÀÔÒÍΟ ÊÀÐÒÈ ÄÈ ÀÒËÀÑ ³ÊÐÀŸÍÈ ÏÎÊÀÇӚ ÙÎ
 ÌÅÆÀÕ µÀÐʓÂÑÜÊΟ ÎÁËÀÑғ ÊËÀÑ ГÂÍÈÍÍÈÕ ÑՓÄÍΚÂÐÎÏÅÉ
ÑÜÊÈÕËÀÍÄØÀÔғÂÇÀÁ“ÎÊ˓ÌÀÒÈ×ÍÈÌÈÓÌÎÂÀÌÈÏÎēËߚÒÜÑßÍÀ
˓ÑÎÑÒÅÏΓ ÒÀ ÑÒÅÏΓ ÒÈÏÈ ÎÑÒÀÍ͓É ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÉ ϓÄÒÈÏÎÌ
ϓÂ͓×ÍÎÑÒÅÏÎÂÈÕËÀÍÄØÀÔғÂ®ÊÐÅÌÈÉÒÈÏÑÊËÀÄÀÞÒÜÇÀÏËÀÂ
͓ËÀÍÄØÀÔÒÈ
§ 10. Природно-територіальні комплекси 57

§ÀËÅÆÍÎ “Ä ÎÑÎÁËÈÂÎÑÒÅÉ ÁÓÄÎÂÈ ÏÎÂÅÐÕ͓ ÇÎÍÀËÜ͓ ÒÈÏÈ

ËÀÍÄØÀÔғÂÏÎēËßÞÒÜÑßÍÀϓÄÊËÀÑÈxÍÈÇÎÂÈÍ͓ÒÀÂÈÑÎ×ÈÍ͓
¢ÎÄÈÍÂÈÄÎÁsšÄÍÓÞÒÜËÀÍÄØÀÔÒÈßʓÏÎēÁ͓ÇÀÏÎÕÎÄÆÅÍÍßÌ
ÐÅËܚÔÎÌ ÀÍÒÐÎÏÎÃÅÍÎÂÈÌÈ “ÄÊËÀÄÀÌÈ ”ÐÓÍÒÎÂÎÐÎÑËÈÍÍÈÌ
ÏÎÊÐÈÂÎÌ
­ÀϓÂ͓×ÍÎÌÓÇÀÕÎēÎÁËÀÑғÑÔÎÐÌÓÂÀËÈÑß˓ÑÎÑÒÅÏΓÂÈÑÎ
×ÈÍ͓ËÀÍÄØÀÔÒÈÂÏΚÄÍÀÍ͓ÇËÓ×ÍÎÑÒÅÏÎÂÈÌÈÍÈÇÎÂÈÍÍÈÌÈ
ÀÍÀϓÂÍÎדÒÀϓÂ͓×ÍÎÌÓÑÕÎēx˓ÑÎÑÒÅÏΓÂÈÑÎ×ÈÍ͓ÐÎÇ×ËÅ
ÍÎÂÀ͓ËÀÍÄØÀÔÒÈ­ÀϓÂÄÅÍÍÎÌÓÇÀÕÎēÒÀϓÂÄ͓ÏÅÐÅÂÀÆÀÞÒÜ
ϓÂ͓×ÍÎÑÒÅÏΓ ÍÈÇÎÂÈÍÍÎГÂÍÈÍ͓ ËÀÍÄØÀÔÒÈ ÍÀ ϓÂÄÅÍÍÎÌÓ
ÑÕÎē x ϓÂ͓×ÍÎÑÒÅÏΓ ÂÈÑÎ×ÈÍ͓ Ç ÔÐÀÃÌÅÍÒÀÌÈ ˓ÑÎÑÒÅϓÂ
À ÍÀ ÑÕÎē x ϓÂ͓×ÍÎÑÒÅÏΓ ГÂÍÈÍÍÎÂÈÑÎ×ÈÍ͓ ËÀÍÄØÀÔÒÈ
³Ñ“ ÂÈÄÈ ËÀÍÄØÀÔғ ÏÎ ÄÎËÈÍÀÕ Г×ÎÊ ÏÎÍÈÇÀ͓ ÇÀÏËÀÂÍÈÌÈ
ËÓ×ÍÎ˓ÑÎÂÈÌÈËÀÍÄØÀÔÒÀÌÈ
«ÀÍÄØÀÔÒÍÀ ÑÒÐÓÊÒÓÐÀ ÒÅÐÈÒÎГŸ ÐÎÇÊÐÈÂÀšÒÜÑß ×ÅÐÅÇ ÃÅÍÅ
ÒÈ×ÍÎÏÎÂsßÇÀ͓ÊÎÌÏÎÍÅÍÒÈÏÐÈÐÎÄÈÒÀÎÑÍÎÂ͓̓ÑÖÅÂÎÑғÓÐÎ
×ÈÙÀÒÀÔÀ֓Ÿ§ÍÀ×͓ØÎÞГÇÍÎÌÀ͓Ò͓ÑÒÞ¯²ª“ÄГÇÍßÞÒÜÑß
˓ÑÎÑÒÅÏΓ ËÀÍÄØÀÔÒÈ ÙÎ ÇÓÌÎÂËÅÍÎ ÑÊËÀÄ͓ÑÒÞ ËÀÍÄØÀÔÒÎ
Ò“ÐÍÈÕ×ÈÍÍÈʓ«ÀÍÄØÀÔÒÍÀГÇÍÎÌÀ͓Ò͓ÑÒÜÂËÀÑÒÈÂÀÒÀÊÎÆ
̓ÑÖÅÂÎÑÒßÌ“ÇÂÅÐÒÈÊÀËÜÍÎÞÄÈÔÅÐÅÍ֓À֓šÞ¯²ªÇÎÊÐÅÌÀ¤Î
ÍÅÖÜʓÉÂÈÑÎ×È͓

ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
ȱɧɨɞɿ ɩɿɞ ɥɚɧɞɲɚɮɬɨɦ ɪɨɡɭɦɿɸɬɶ ɨɫɧɨɜɧɭ ɨɞɢɧɢɰɸ ɮɿɡɢɤɨ
ɝɟɨɝɪɚɮɿɱɧɨɝɨɪɚɣɨɧɭɜɚɧɧɹɬɟɪɢɬɨɪɿʀɝɟɧɟɬɢɱɧɨɽɞɢɧɢɣɪɚɣɨɧɡɨɞ
ɧɨɬɢɩɧɢɦ ɪɟɥɶɽɮɨɦ ɝɟɨɥɨɝɿɱɧɨɸ ɛɭɞɨɜɨɸ ɤɥɿɦɚɬɨɦ ɫɩɿɥɶɧɢɦ ɯɚ
ɪɚɤɬɟɪɨɦ ɩɨɜɟɪɯɧɟɜɢɯ ɿ ɩɿɞɡɟɦɧɢɯ ɜɨɞ ɡɚɤɨɧɨɦɿɪɧɢɦ ɫɩɨɥɭɱɟɧɧɹɦ
ʉɪɭɧɬɿɜɪɨɫɥɢɧɧɢɯɿɬɜɚɪɢɧɧɢɯɭɝɪɭɩɨɜɚɧɶɅɚɧɞɲɚɮɬɧɚɜɿɞɦɿɧɭɜɿɞ
ɦɚɥɢɯɉɌɄɦɚɽɫɜɨʀɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɿɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿɿɽɧɟɩɨɜɬɨɪɧɢɦɩɪɢ
ɪɨɞɧɢɦ©ɨɪɝɚɧɿɡɦɨɦª

¢ÏËÈÂÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊΟēßËÜÍÎÑғËÞÄÈÍÈÍÀËÀÍÄØÀÔÒȯÐÈ
ÐÎÄ͓ ËÀÍÄØÀÔÒÈ ÇÁÅГÃÀÞÒÜÑß ËÈØÅ ÒÀÌ ÄÅ ÂÎÍÈ ÍÅ ÇÀÇÍÀËÈ
ÑÓÒҚÂΟÇ̓ÍÈϓÄÂÏËÈÂÎÌÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊΟēßËÜÍÎÑғËÞÄÈÍÈ
ƗƭƸƭƪǍƸLJNjƴƶƹƪƶǎƯƵƨƵƵLJ
 ɓɨɬɚɤɟɩɪɢɪɨɞɧɨɬɟɪɢɬɨɪɿɚɥɶɧɢɣɤɨɦɩɥɟɤɫ"
 ɇɚɡɜɿɬɶɉɌɄɹɤɿ©ɩɪɨɧɢɡɭɸɬɶªɭɫɿɿɧɲɿ
ɚ ɦɿɠɪɿɱɤɨɜɿ ɛɞɨɥɢɧɧɿ ɜɛɚɥɤɨɜɿ
 ɇɚɡɜɿɬɶɚɡɨɧɚɥɶɧɢɣɬɢɩɥɚɧɞɲɚɮɬɿɜɏɚɪɤɿɜɳɢɧɢ
ɚ ɲɢɪɨɤɨɥɢɫɬɨɥɿɫɨɜɿ ɜɫɬɟɩɨɜɿ
ɛ ɥɿɫɨɫɬɟɩɨɜɿ  ɝɡɚɩɥɚɜɧɿ
 ɉɟɪɟɥɿɱɿɬɶɱɢɧɧɢɤɢɡɚɹɤɢɦɢɥɚɧɞɲɚɮɬɢɨɛ¶ɽɞɧɭɸɬɶɜɨɞɢɧɜɢɞ
58 Тема 2. Природні комплекси і фізико-географічне районування

 ɍɤɚɠɿɬɶ ɜɢɞ ɥɚɧɞɲɚɮɬɿɜ ɹɤɢɣ ɩɪɢɬɚɦɚɧɧɢɣ ɞɥɹ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ Ⱦɨɧɟ

ɰɶɤɨʀɜɢɫɨɱɢɧɢ
ɚ ɥɿɫɨɫɬɟɩɨɜɿ ɜɢɫɨɱɢɧɧɿ ɜ ɩɨɽɞɧɚɧɧɿ ɡ ɥɭɱɧɨɫɬɟɩɨɜɢɦɢ ɧɢɡɨɜɢɧ
ɧɢɦɢ
ɛ ɩɿɜɧɿɱɧɨɫɬɟɩɨɜɿɪɿɜɧɢɧɧɨɜɢɫɨɱɢɧɧɿ
ɜ ɩɿɜɧɿɱɧɨɫɬɟɩɨɜɿɧɢɡɨɜɢɧɧɨɪɿɜɧɢɧɧɿ
ɝ ɩɿɜɧɿɱɧɨɫɬɟɩɨɜɿɜɢɫɨɱɢɧɧɿɡɮɪɚɝɦɟɧɬɚɦɢɥɿɫɨɫɬɟɩɿɜ
 əɤɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɚɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶɥɸɞɢɧɢɜɿɞɛɢɜɚɽɬɶɫɹɧɚɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɯ
ɩɪɢɪɨɞɢɬɚɩɪɢɪɨɞɧɢɯɤɨɦɩɥɟɤɫɚɯɧɚɲɨʀɨɛɥɚɫɬɿ"

ƕƨƩƻƪƨNjƴƶƷƸƨƲƺưƿƵưƽƵƨƪưƿƶƲ
ȼɢɡɧɚɱɬɟɉɌɄɹɤɿɩɨɲɢɪɟɧɿɜɨɤɨɥɢɰɹɯɜɚɲɨɝɨɧɚɫɟɥɟɧɨɝɨɩɭɧɤɬɭ
ɭɜɚɲɨɦɭɪɚɣɨɧɿɈɩɢɲɿɬɶʀɯ

ƚƪƶƸƿƭƯƨƪƬƨƵƵLJ
 əɤ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɚ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɥɸɞɢɧɢ ɩɨɡɧɚɱɢɥɚɫɹ ɧɚ ɉɌɄ ɜɚɲɨʀ
ɦɿɫɰɟɜɨɫɬɿ"
 Ɉɩɢɲɿɬɶ ɛɭɞɶɹɤɢɣ ɡ ɜɢɞɿɜ ɉɌɄ ɹɤɢɣ ɜɢ ɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɥɢ ² ɮɚɰɿɸ
ɭɪɨɱɢɳɟ ɱɢ ɦɿɫɰɟɜɿɫɬɶ ȼɢɪɚɡɿɬɶ ɫɜɨʀ ɩɨɱɭɬɬɹ ɜɿɞ ɫɩɿɥɤɭɜɚɧɧɹ
ɡɩɪɢɪɨɞɨɸȾɨɩɨɜɿɞɶɿɥɸɫɬɪɭɣɬɟɜɥɚɫɧɢɦɢɮɨɬɨɝɪɚɮɿɹɦɢ
§ 11. Фізико-географічне районування 59

†ǡȒǴǵǷǻǰDzǻǰǽǭȁȒȄǺDzǽǭǶǻǺȀǯǭǺǺȌ

ƖƷƸƨƾdžƪƨƪǀưƴƨƺƭƸǍƨƳƾDŽƶƫƶƷƨƸƨƫƸƨƼƨƪưƯƴƶƮƭƺƭ
Ɣ ɧɚɡɢɜɚɬɢ ɨɞɢɧɢɰɿ ɮɿɡɢɤɨɝɟɨɝɪɚɮɿɱɧɨɝɨ ɪɚɣɨɧɭɜɚɧɧɹ ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀ
ɨɛɥɚɫɬɿ
Ɣ ɪɨɡɩɿɡɧɚɜɚɬɢɝɟɨɝɪɚɮɿɱɧɟɩɨɥɨɠɟɧɧɹɿɦɟɠɿɩɪɢɪɨɞɧɢɯɡɨɧɤɪɚʀɜ
ɬɚɨɛɥɚɫɬɟɣ
Ɣ ɫɤɥɚɞɚɬɢɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɭɮɿɡɢɤɨɝɟɨɝɪɚɮɿɱɧɢɯɤɪɚʀɜɨɛɥɚɫɬɿ
Ɣ ɧɚɜɨɞɢɬɢ ɩɪɢɤɥɚɞɢ ɩɪɢɪɨɞɨɨɯɨɪɨɧɧɢɯ ɬɟɪɢɬɨɪɿɣ ɭ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ
ɤɪɚɹɯɪɟɝɿɨɧɭ
ƗƸưƫƨƬƨƱƺƭ
əɤɿɥɚɧɞɲɚɮɬɢɩɟɪɟɜɚɠɚɸɬɶɧɚɬɟɪɢɬɨɪɿʀɨɛɥɚɫɬɿ"
Ɂɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɨɸ ɹɤɨɝɨ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚ ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶ ɦɟɠɿ ɩɪɢɪɨɞ
ɧɢɯɡɨɧ"
ɍɹɤɨɦɭɧɚɩɪɹɦɭɡɦɿɧɸɸɬɶɫɹɨɫɧɨɜɧɿɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɥɿɦɚɬɭɧɚ
ɬɟɪɢɬɨɪɿʀɨɛɥɚɫɬɿ"
əɤɜɩɥɢɜɚɸɬɶɧɚɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɉɌɄɚɡɨɧɚɥɶɧɿɱɢɧɧɢɤɢ"
ɑɨɦɭɜɚɠɥɢɜɨɨɯɨɪɨɧɹɬɢɩɪɢɪɨɞɧɿɤɨɦɩɥɟɤɫɢɜɰɿɥɨɦɭ"

ªÀÐÒÀԓÇÈÊÎÃÅÎÃÐÀԓ×ÍÎÃÎÐÀÉÎÍÓÂÀÍÍßÎÁËÀÑғ
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
ȼɢɹɜɥɟɧɧɹ ɩɨɪɿɜɧɹɧɨ ɨɞɧɨɪɿɞɧɢɯ ɡɚ ɥɚɧɞɲɚɮɬɧɨɸ ɫɬɪɭɤɬɭɪɨɸ
ɪɟɝɿɨɧɿɜ ɹɤɿ ɽ ɬɟɪɢɬɨɪɿɚɥɶɧɨ ɰɿɥɿɫɧɢɦɢ ɧɟɩɨɜɬɨɪɧɢɦɢ ɩɪɨɣɲɥɢ
ɫɤɥɚɞɧɢɣɲɥɹɯɪɨɡɜɢɬɤɭɞɨɡɜɨɥɹɽɡɞɿɣɫɧɢɬɢɮɿɡɢɤɨɝɟɨɝɪɚɮɿɱɧɟɪɚ
ɣɨɧɭɜɚɧɧɹ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ Ʉɚɪɬɚ ɮɿɡɢɤɨɝɟɨɝɪɚɮɿɱɧɨɝɨ ɪɚɣɨɧɭɜɚɧɧɹ ɜɿɞɨ
ɛɪɚɠɚɽɩɨɞɿɥɬɟɪɢɬɨɪɿʀɧɚɨɛ¶ɽɤɬɢɜɧɨɿɫɧɭɸɱɿɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɿɥɚɧɞɲɚɮɬɧɿ
ɨɞɢɧɢɰɿɡɨɧɚɥɶɧɿ²ɩɨɹɫɡɨɧɚɩɿɞɡɨɧɚɬɚɚɡɨɧɚɥɶɧɿ²ɤɪɚʀɧɚɤɪɚɣ
ɩɪɨɜɿɧɰɿɹɨɛɥɚɫɬɶɪɚɣɨɧ
²ÅÐÈÒÎГßµÀÐʓÂÑÜÊΟÎÁËÀÑғÐÎÇÒÀØÎÂÀÍÀÂÏÎ̓ÐÍÎÌÓÏÎ
ßѓ Ó ÌÅÆÀÕ ϓÂÄÅÍÍÎÇÀՓÄÍÎÃÎ ÊÐÀÞ ±Õ“ÄÍΚÂÐÎÏÅÉÑÜÊΟ ГÂ
ÍÈÍÍΟÊÐÀŸÍÈÐÈÑ
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
Ɏɿɡɢɤɨɝɟɨɝɪɚɮɿɱɧɿɤɪɚʀɧɢɽɧɚɣɛɿɥɶɲɢɦɢɚɡɨɧɚɥɶɧɢɦɢɨɞɢɧɢɰɹ
ɦɢ ɪɚɣɨɧɭɜɚɧɧɹ ɧɚ ɫɭɯɨɞɨɥɿ ɹɤɿ ɫɮɨɪɦɨɜɚɧɿ ɜ ɦɟɠɚɯ ɜɟɥɢɤɢɯ ɬɟɤ
ɬɨɧɿɱɧɢɯ ɫɬɪɭɤɬɭɪ ɩɥɚɬɮɨɪɦ ɫɤɥɚɞɱɚɫɬɢɯ ɫɩɨɪɭɞ ɹɤɢɦ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚ
ɸɬɶɜɟɥɢɤɿɮɨɪɦɢɪɟɥɶɽɮɭɪɿɜɧɢɧɢɝɿɪɫɶɤɿɫɢɫɬɟɦɢɉɪɢɪɨɞɧɿɡɨɧɢ
ɡɩɪɢɬɚɦɚɧɧɢɦɢʀɦɤɥɿɦɚɬɨɦʉɪɭɧɬɚɦɢɪɨɫɥɢɧɧɿɫɬɸɿɬɜɚɪɢɧɧɢɦɫɜɿ
ɬɨɦɮɨɪɦɭɸɬɶɫɹɜɧɚɫɥɿɞɨɤɜɿɞɦɿɧɧɨɫɬɟɣɭɪɨɡɩɨɞɿɥɿɬɟɩɥɚɬɚɜɨɥɨɝɢ
ɜɦɟɠɚɯɩɨɹɫɭ
­À ÒÅÐÈÒÎГŸ ÎÁËÀÑғ ÏÐÎÑÒßÃÀÞÒÜÑß Ä“ ԓÇÈÊÎÃÅÎÃÐÀԓ×͓
ÇÎÍÈ˓ÑÎÑÒÅÏÎÂÀ“ÑÒÅÏÎÂÀ§ÎÍÈ“ÄГÇÍßÞÒÜÑß̓ÆÑÎÁÎÞ“Ä
ÏΓÄÍÈÌÈÒÈÏÀÌÈËÀÍÄØÀÔғ“ÏÎēËßÞÒÜÑßÍÀÊÐÀŸÏÐΓÍ֓Ÿ
60 Тема 2. Природні комплекси і фізико-географічне районування

ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
Ɏɿɡɢɤɨɝɟɨɝɪɚɮɿɱɧɢɣɤɪɚɣ²ɰɟɱɚɫɬɢɧɚɩɪɢɪɨɞɧɨʀɡɨɧɢɱɢɩɿɞɡɨ
ɧɢɜɦɟɠɚɯɪɿɜɧɢɧɧɨʀɤɪɚʀɧɢɚɛɨɠɱɚɫɬɢɧɚɝɿɪɫɶɤɨʀɤɪɚʀɧɢɈɫɧɨɜɧɢɦɢ
ɩɪɢɱɢɧɚɦɢɜɢɞɿɥɟɧɧɹɤɪɚʀɜɽɧɟɨɞɧɨɪɿɞɧɿɫɬɶɝɟɨɥɨɝɿɱɧɨʀɛɭɞɨɜɢɬɚɪɟ
ɥɶɽɮɭɚɬɚɤɨɠɜɿɞɞɚɥɟɧɿɫɬɶɬɟɪɢɬɨɪɿʀɜɿɞɨɤɟɚɧɿɜɳɨɡɭɦɨɜɥɸɽɡɦɿɧɭ
ɤɨɧɬɢɧɟɧɬɚɥɶɧɨɫɬɿɤɥɿɦɚɬɭ

ªÐÀŸÓÑÂÎÞ×ÅÐÃÓÏÎēËßÞÒÜÍÀԓÇÈÊÎÃÅÎÃÐÀԓ×͓ÎÁËÀÑғ
ÊÎÆÍÀÇßÊÈÕ“ÄГÇÍߚÒÜÑßÑÒÐÓÊÒÓÐÎÞÂÈēÂËÀÍÄØÀÔғ­ÈÆ

°ÈѱÕÅÌÀԓÇÈÊÎÃÅÎÃÐÀԓ×ÍÎÃÎÐÀÉÎÍÓÂÀÍÍß
µÀÐʓÂÑÜÊΟÎÁËÀÑғ
§ 11. Фізико-географічне районування 61

×ÎÞ ÎÄÈÍÈÖÅÞ š ԓÇÈÊÎÃÅÎÃÐÀԓ×ÍÈÉ ÐÀÉÎÍ ßÊÈÉ ÌÀš Á“ËÜØ

ÌÅÍØÎÄÍÎГÄ͓ËÀÍÄØÀÔÒ͓̓ÑÖÅÂÎÑғ
´“ÇÈÊÎÃÅÎÃÐÀԓ×ÍÅ ÐÀÉÎÍÓÂÀÍÍß ÌÀš ÂÅËÈÊÅ ÇÍÀ×ÅÍÍß ÍÅ
ғËÜÊÈ ÄËß ϓÇÍÀÍÍß ÏÐÈÐÎÄÍÈÕ ÏÐÎÖÅѓÂ “ ßÂÈÙ ÀËÅ É ÄËß
ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊΟ ēßËÜÍÎÑғ ÒÀ ÏÐÈÐÎÄÎÎÕÎÐÎÍÍΟ ÐÎÁÎÒÈ ËÞÄÈÍÈ
³ÑÒÀÍÎÂÈÂØÈÌÅƓÒÎÃÎ×È“ÍØÎÃί²ª“ÂÈÂ×ÈÂØÈÉÎÃÎÁÓÄÎÂÓ
ÒÀ ÂÍÓÒГØ͓ ÇÂsßÇÊÈ ÌÎÆÍÀ ÎÁ”ÐÓÍÒÓÂÀÒÈ ÐÀ֓ÎÍÀËÜÍÅ ÏÐÈÐÎ
ÄÎÊÎÐÈÑÒÓÂÀÍÍß Â ÍÜÎÌÓ ÂÈÇÍÀ×ÈÒÈ ÇÀÕÎÄÈ ÙÎÄÎ ÏÎÊÐÀÙÅÍÍß
ÅÊÎËÎÓ×ÍΟÑÈÒÓÀ֓ŸÓÑÒÀÍÎÂÈÒÈÒÅÐÈÒÎГŸÍÀßÊÈÕÁÀÆÀÍÎÏÐÎ
ÂÎÄÈÒÈÏÐÈÐÎÄÎÎÕÎÐÎÍÍÓēßËÜ͓ÑÒÜ
«“ÑÎÑÒÅÏÎÂÀ“ÑÒÅÏÎÂÀÇÎÍȯÎēËÇÎÍÍÀÏÐÈÐÎÄ͓ÊÐÀŸ­À
µÀÐʓÂÙÈ͓˓ÑÎÑÒÅÏÎÂÀÇÎÍÀÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÀ×ÀÑÒÈÍÀÌÈ«“ÂÎÁÅÐÅÆÍÎ
¤Í“ÏÐÎÂÑÜÊÎÃÎ “ ±Õ“ÄÍγÊÐÀŸÍÑÜÊÎÃÎ ±ÅÐÅÄÍÜÎÐÎѓÉÑÜÊÎÃÎ ÊÐÀŸÂ
ÀϓÂ͓×ÍÎÑÒÅÏÎÂÀϓÄÇÎÍÀx×ÀÑÒÈÍÀÌÈ«“ÂÎÁÅÐÅÆÍΤ͓ÏÐÎÂÑÜÊÎ
¯ÐÈÀÇÎÂÑÜÊÎÃΤÎÍÅÖÜÊÎÃΓ§ÀÄÎÍÅÖÜÊΤÎÍÑÜÊÎÃÎÊÐÀŸÂ
«“ÂÎÁÅÐÅÆÍΤ͓ÏÐÎÂÑÜÊÈÉ ˓ÑÎÑÒÅÏÎÂÈÉ ԓÇÈÊÎÃÅÎÃÐÀԓ×
ÍÈÉ ÊÐÀÉ ÇÀÉÌÀš ÇÀՓÄÍÓ ×ÀÑÒÈÍÓ µÀÐʓÂÑÜÊΟ ÎÁËÀÑғ ªÐÀÑÍÎ
ÊÓÒÑÜÊÈÉ ªÎËÎÌÀÖÜÊÈÉ ÇÀՓÄ ¡ÎÃÎÄÓՓÂÑÜÊÎÃÎ ¢ÀËʓÂÑÜÊÎÃÎ
­ÎÂÎÂÎÄÎËÀÇÜÊÎÃÎ ϓÂ͓× ªÐÀÑÍÎÃÐÀÄÑÜÊÎÃÎ ÐÀÉÎ͓Â ³ ÌÅÆÀÕ
µÀÐʓÂÙÈÍÈÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÉÑՓÄÍÎÞ×ÀÑÒÈÍÎÞ±Õ“ÄÍίÎËÒÀÂÑÜÊΟ
ÂÈÑÎ×ÈÍÍΟÎÁËÀÑғŸŸªÐÀÑÍÎÊÓÒÑÜÊΪÀÐ˓ÂÑÜÊÈÌÐÀÉÎÍÎÌ
§À ÑÂΚÞ ÃÅÎËÎÓ×ÍÎÞ ÁÓÄÎÂÎÞ ÍÀËÅÆÈÒÜ ÄÎ ¤Í“ÏÐÎÂÑÜÊÎ
¤ÎÍÅÖÜÊΟ ÇÀÏÀÄÈÍÈ ÙÎ ÂÈÐÀÆÅÍÀ  ÐÅËܚԓ ¯ÐÈÄ͓ÏÐÎÂÑÜÊÎÞ
ÍÈÇÎÂÈÍÎÞÓÌÅÆÀÕÎÁËÀÑғx¯ÎËÒÀÂÑÜÊÎÞГÂÍÈÍÎÞµÀÐÀÊ
ÒÅÐ͓ÇÀÃÀËÜÍÀГÂÍÈÍ͓ÑÒÜÏÎÂÅÐÕ͓ÏÎГÂÍßÍÎÑËÀÁÊÅÐÎÇ×ËÅÍÓ
ÂÀÍÍßÑՓÄ×ÀÑÒÅϓÄÂÈÙÅÍÍßÐÅËܚÔÓÂÑՓÄÍÎÌÓÍÀÏÐßÌÊÓ“Ä
ÄÎ̳ÄÎËÈÍÀÕГ×ÎÊÍÀÏÎÂÅÐÕÍÞÂÈÕÎÄßÒÜÏÀËÅÎÃÅÍÎ
“ÒÀÍÅÎÃÅÍΓϓÑÊÈ“ÃËÈÍÈÀÂÎÄÎēËÈÂÊÐÈғËÅÑÎÂÎÞÒÎÂÙÅÞ
ªË“ÌÀÒÈ×͓ ÓÌÎÂÈ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÇÓÞÒÜÑß ÍÀÉÌÅÍØÎÞ Ó µÀÐʓÂ
ÑÜʓÉ ÎÁËÀÑғ ÊÎÍÒÈÍÅÍÒÀËÜ͓ÑÒÞ Ê˓ÌÀÒÓ ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ ѓ×Íß
WF ww±ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀËÈÏÍßWË ±ÎÏÀ
ēÂwÌÌÍÀГÊÊÎÅԓ֓šÍÒÇÂÎËÎÆÅÍÍßxw²Àʓ
ÓÌÎÂÈÐÅËܚÔÓÃÅÎËÎÓ×ÍΟÁÓÄÎÂÈÒÀÊ˓ÌÀÒÓÇÓÌÎÂËÞÞÒÜÑËÀÁ
ÊÓÄÐÅÍÎÂÀ͓ÑÒÜxÍÅÇÍÀ×ÍÅÏÐÎÕÎÄÆÅÍÍßÂÎËÎÃÈ”ÐÓÍÒÀÒÀ
ÊÎÆÍÅÂÅËÈÊÓÃÓÑÒÎÒÓГ×ÊÎÂΟѓÒÊÈÊÐÀÞ
­ÀÉÕÀÐÀÊÒÅÐ͓ØÈÌÈšÑËÀÁÎÐÎÇ×ËÅÍÎÂÀ͓ËÓ×ÍÎÑÒÅÏΓÌÅÆ
ÈГ××ßÇ×ÎÐÍÎÇÅÌÀÌÈÒÈÏÎÂÈÌÈÙÎÍÀϓÂÄ͓ÏÅÐÅÕÎÄßÒÜÓÇÂÈ
×ÀÉ͓±“Г˓ÑΓ”ÐÓÍÒÈϓÄÄÓÁÎÂÈÌÈ“ÄÓÁÎÂÎËÈÏÎÂÈÌÈ˓ÑÀÌÈ
ÍÅÌÀÞÒÜÇÍÀ×ÍÎÃÎÏÎØÈÐÅÍÍß“ÒÐÀÏËßÞÒÜÑßËÈØÅÂÓÇÜÊÎÞÑÌÓ
ÃÎÞ ÍÀ ÂÈÑÎÊÈÕ ÏÐÀÂÈÕ ÁÅÐÅÃÀÕ Г×ÎÊ ¬ÅÐËÀ “ ªÎËÎÌÀÊ «ÀÍÄ
ØÀÔÒ ϓÙÀÍΟ ÁÎÐÎÂΟ ÒÅÐÀÑÈ Ç ÄÅÐÍÎÂÈÌÈ ”ÐÓÍÒÀÌÈ ϓÄ ÑÎÑÍÎ
ÂÈÌÈ “ ÄÓÁÎÂÎÑÎÑÍÎÂÈÌÈ ˓ÑÀÌÈ ÑÏÎÑÒÅГÃÀšÒÜÑß ÂÇÄÎÂÆ ˓ÂÎÃÎ
62 Тема 2. Природні комплекси і фізико-географічне районування

°ÈÑ«Ó×ÍÈÉÑÒÅÏÓªÐÀÑÍÎÊÓÒÑÜÊÎÌÓÄÅÍÄÐÎÏÀÐÊÓ

ÁÅÐÅÃÀ Ð ¬ÅÐËÀ ±ÅÐÅÄ ÇÀÏËÀÂÍÈÕ ËÀÍÄØÀÔғÂ Ç ËÓ×ÍÈÌÈ ÒÀ

ËÓ×ÍÎ×ÎÐÍÎÇÅÌÍÈÌÈ”ÐÓÍÒÀÌÈÇÓÑÒГ×ÀÞÒÜÑßÇÀÏÀÄÈÍÈÇÁÎËÎÒÀ
ÌÈ“ÑÎËÎÍ×ÀÊÀÌȤÎÑÈÒÜÏÎØÈÐÅ͓“ßÐÓÆÍÎÁÀËÊΓ̓ÑÖÅÂÎÑғ
«“Ñ“ÂÍÀÒÅÐÈÒÎГŸÊÐÀÞÌÀËÎÀËÓ×͓ÑÒÅÏÈÏÐÀÊÒÈ×ÍÎÂѓÐÎÇ
ÎÐÀ͓ŠÄÈÍÀÍÅÇÀÉÌÀÍÀēËßÍÊÀÒÀÊÈÕÑÒÅϓÂÓ±ÓÌÑÜʓÉÎÁËÀÑ
ғ ÇÁÅÐÅÃËÀÑß Ó ԓ˓Ÿ ³ÊÐÀŸÍÑÜÊÎÃÎ ÑÒÅÏÎÂÎÃÎ ÇÀÏΓÄÍÈÊÀ ‹¬È
ÕÀÉ˓ÂÑÜÊÀ֓ËÈÍÀ›­ÀµÀÐʓÂÙÈ͓ÌÀËÜÎÂÍÈדÊÐÀšÂÈÄÈÖÜÎÃÎ
ÊÐÀÞ ÎÕÎÐÎÍßÞÒÜÑß Â ÍÈÇ֓ ÏÀÐʓÂÏÀÌsßÒÎÊ ÑÀÄÎÂÎÏÀÐÊÎÂÎÃÎ
ÌÈÑÒÅÖÒÂÀ
±Õ“ÄÍγÊÐÀŸÍÑÜÊÈÉ ±ÅÐÅÄÍÜÎÐÎѓÉÑÜÊÈÉ ˓ÑÎÑÒÅÏÎÂÈÉ
ԓÇÈÊÎÃÅÎÃÐÀԓ×ÍÈÉ ÊÐÀÉ ÎÕÎÏËޚ ϓÂÄÅÍÍÎÇÀՓÄ͓ “ ϓÂÄÅÍ͓
“ÄÐÎÃȱÅÐÅÄÍÜÎÐÎѓÉÑÜÊΟÂÈÑÎ×ÈÍȳÍÀÑÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈɵÀÐ
ʓÂÑÜÊÎÞÑÕÈËÎÂÎÂÈÑÎ×ÈÍÍÎÞԓÇÈÊÎÃÅÎÃÐÀԓ×ÍÎÞÎÁËÀÑÒÞÙÎ
ÏÎēËߚÒÜÑß ÍÀ ¡ÎÃÎÄÓՓÂÑÜÊαÒÀÐÎÌÅÐ×ÈÖÜÊÈÉ §ÎËÎדÂÑÜÊÎ
·ÓÃӟÂÑÜÊÈÉ «ÈÌÀÍÑÜÊ΢ÎÂ×ÀÍÑÜÊÈÉ ¡“ËÎÊÎËÎÄßÇÍ΢ÅËÈÊÎ
ÁÓÐËÓÖÜÊÈÉ¢ÀËʓÂÑÜÊάÅÐÅÔsßÍÑÜÊÈÉ“ªÓÏsßÍÑÜÊΤÂÎГ×ÀÍ
ÑÜÊÈÉԓÇÈÊÎÃÅÎÃÐÀԓ×͓ÐÀÉÎÍÈ
£ÎËÎÂ͓ÐÈÑÈÃÅÎËÎÃÎÃÅÎÌÎÐÔÎËÎÓ×ÍΟÁÓÄÎÂÈÇÓÌÎÂËÅ͓ÏÐÈ
ÓÐÎ×Å͓ÑÒÞÒÅÐÈÒÎГŸÄÎÑÕÈËÓ¢ÎÐÎÍÅÇÜÊÎÃÎÊÐÈÑÒÀ˓×ÍÎÃÎÌÀÑÈ
ÂÓ“ϓÂ͓×ÍΟÁÎÐÒÎÂΟ×ÀÑÒÈÍȤ͓ÏÐÎÂÑÜÊΤÎÍÅÖÜÊΟÇÀÏÀÄÈÍÈ
¢ÈÙÅÁÀÇÈÑÓÅÐÎǓŸËÅÆÀÒÜ“ÄÊËÀÄÅÍÍß“ÄÊÐÅÉÄÎÂÈÕÄÎÑÓ×ÀÑ
ÍÈÕ¢“ÄÑËÎÍÅÍÍßÁ“ËÈÕÊÐÅÉÄßÍÈÕÏÎГÄÍÀÇÈÂÀÞÒÜÁ“ËÎÓÐsßÌ
³ÖÈÕÐÀÉÎÍÀÕÑÏÎÑÒÅГÃÀÞÒÜÑßÊÀÐÑÒΓßÂÈÙÀ¢ÎÄÎēËÈÂÊÐÈ
ғËÅÑÎÌÙÎÑÏÐÈßËÎÔÎÐÌÓÂÀÍÍÞÃÎÐÁÈÑÒÎÕÂÈËßÑÒÎÃÎÐÎÇ×ËÅ
ÍÎÂÀÍÎÃÎ ÐÅËܚÔÓ ±ÅÐÅÄ ÔÎÐÌ ÐÅËܚÔÓ ÏÎØÈÐÅ͓ ßÐÈ ÁÀËÊÈ
ÇÑÓÂÈ ¤ÎËÈÍÈ ГÊ ÃËÈÁÎʓ ÄÎ w Ì Ç ÄÎÁÐÅ ÂÈÐÀÆÅÍÈÌÈ
ÒÅÐÀÑÀÌÈ¢ÎÍÈÐÎÇ×ËÅÍÎÂÓÞÒÜÑÕÈËÈÂÈÑÎ×ÈÍÈÍÀÎÊÐÅ̓ÏÀÑÌÀ
““ÄÐÎÃȧÀÃÀËÜÍÈÉÏÎÕÈËÏÎÂÅÐÕ͓ÍÀϓÂÄÅÍÜ“ϓÂÄÅÍÍÈÉÑՓÄ
¢ÈÑÎÒÈÊÎËÈÂÀÞÒÜÑß“ÄÄÎÌ
§ 11. Фізико-географічне районування 63

ªË“ÌÀÒÊÐÀÞÍÀÉÁ“ËÜØÊÎÍÒÈÍÅÍÒÀËÜÍÈÉÓ˓ÑÎÑÒÅÏΓÉÇÎ͓
WF  ww ± WË   ± ÎÏÀē w ÌÌ ÍÀ
ГÊ ÊÎÅԓ֓šÍÒ ÇÂÎËÎÆÅÍÍß w ¶Å ÍÀÉÁ“ËÜØ ÇÂÎËÎÆÅÍÈÉ
ÊÐÀÉ µÀÐʓÂÙÈÍÈ ¶Å ÏÎßÑÍޚÒÜÑß ÂÈÍÈÊÍÅÍÍßÌ ÒÀÊ ÇÂÀÍÎÃÎ
ÁÀÐsšÐÍÎÃÎÅÔÅÊÒÓÊÎËÈÁ“ËÜØÂÎËÎÓÏΓÒÐß͓ÌÀÑÈÙÎÍÀÄÕÎ
ÄßÒÜ“ÇÇÀÕÎÄÓϓēÉÌÀÞÒÜÑßÏÎϓÂÄÅÍÍÎÇÀՓÄÍÈÕ“ÄÐÎÃÀÕ±Å
ÐÅÄÍÜÎÐÎѓÉÑÜÊΟÂÈÑÎ×ÈÍÈÄÅÎÕÎËÎÄÆÓÞ×ÈÑÜÄÎÑßÃÀÞÒÜГÂÍß
ÊÎÍÄÅÍÑÀ֓Ÿ ÔÎÐÌÓÞÒÜ ÕÌÀÐÈ Ç ßÊÈÕ ÎÏÀē ÂÈÏÀÄÀš Á“ËÜØÅ
͓ÆÍÀÇÀÕÎē
²Àʓ ÓÌÎÂÈ ÑÏÐÈßËÈ ÔÎÐÌÓÂÀÍÍÞ ГÇÍÎÌÀ͓ÒÍÎÃÎ ”ÐÓÍÒÎÂÎ
ÐÎÑËÈÍÍÎÃÎÏÎÊÐÈÂÓ­ÀÏÎËÎÃÎÕÂÈËßÑÒÈÕÌÅÆÈГ××ßÕ“ÑÕÈËÀÕ
ÇßÐÀÌÈÒÀÁÀËÊÀÌÈÏÎØÈÐÅ͓ÒÈÏΓ×ÎÐÍÎÇÅÌÈÒÅÌÍÎѓГ“ѓГ
˓ÑΓ ”ÐÓÍÒÈ ϓÄ ËÓ×ÍÈÌÈ ÑÒÅÏÀÌÈ “ ÊËÅÍÎÂÎËÈÏÎÂÈÌÈ ēÁÐÎ
ÂÀÌÈ ¬ÅÍØ ÏÎØÈÐÅ͓ ÒÅÐÀÑΓ ËÅÑΓ ГÂÍÈÍÈ Ç ×ÎÐÍÎÇÅÌÀÌÈ
ÇÂÈ×ÀÉÍÈÌÈ“ÑÎËÎÍÖÞÂÀÒÈÌÈÁÎÐΓÃÎÐÁÈÑғÒÅÐÀÑÈÇÄÅÐÍÎÂÎ
ϓÄÇÎËÈÑÒÈÌÈ “ ÄÅÐÍÎÂÎϓÙÀÍÈÌÈ ”ÐÓÍÒÀÌÈ ϓÄ ÑÎÑÍÎÂÈÌÈ
“ÄÓÁÎÂÎÑÎÑÍÎÂÈÌÈ˓ÑÀÌÈ­ÀÇÀÏËÀÂÀÕÏÎØÈÐÅ͓ÇÀÏËÀÂ͓˓ÑÈ
ËÓÊÈÁÎËÎÒÀ
«“ÑÀÌÈÊÐÀÉÁÀÃÀÒØÈÉ͓ÆÑÓѓÄ͓×ÀÑÒÈÍÈ˓ÑÎÑÒÅÏÓ´ËÎÐÀ
ÁÀÃÀÒÀÍÀÐÅ˓ÊÒΓÄÎËÜÎÄÎÂÈÊΓÂÈÄÈÍÀÏÐÈÊËÀÄÂÎÂדßÃÎÄÈ
±ÎԓŸ¤ËßÇÁÅÐÅÆÅÍÍßËÀÍÄØÀÔғÂÑÒÂÎÐÅÍΡÍÁÖ¿ÌÐÛÉÇÈÀÍÑ¿
̓ÖÌÇÈÆ¿É¿ÆÌÇÉÓ͓ÊÀËÜÍÀÑÒÅÏÎÂÀēËßÍÊÀÍÀÏÐÀÂÎÌÓÁÅÐÅǓ
ТÎÂ×ΟÄÅÇÐÎÑÒÀÞÒÜÏÎÍÀÄÂÈēÂÑÓÄÈÍÍÈÕÐÎÑËÈÍÓÒÎÌÓ
×ÈÑ˓ÂÈēÂГÄʓÑÍÈÕ ÒÏÊÒÕÛÉÇÈ“©¿ÑÄÏÇ̓ÁÐÛÉÇÈÆ¿É¿Æ
ÌÇÉÇ ÑÒÂÎÐÅÍÎ ÄËß ÎÕÎÐÎÍÈ ßÐÓÆÍÎÁÀËÊÎÂÈÕ ÓÐÎ×ÈÙ x ̓ÑÖÜ
ÌÅØÊÀÍÍßÏÎÏÓËß֓ŸÁÀÉÁÀʓ³ÇÀÏΓÄÍÎÌÓÒÏÍÖÇؓ “ÏÉÇÎÕÎ
ÐÎÍߚÒÜÑßšÄÈÍÈÉÓÍÀؓÉÎÁËÀÑғÑÎÑÍÎÂÈÉ˓ÑÍÀÂÎÄÎē˓­Å
ÙÎÄÀÂÍÎ ÑÒÂÎÐÅÍÎ ÐÅÓÎÍÀËÜ͓ Ê¿ÌÃ׿ÓÑ̓ οÏÉÇ ‹®ÄÖÄ̓ÆÛÉÄ

°ÈѪÐÅÉÄß͓ÃÎÐÈxÓ͓ÊÀËÜÍÀÏÀÌsßÒÊÀ
¤ÂÎГ×ÀÍÑÜÊÎÃÎÍÀ֓ÎÍÀËÜÍÎÃÎÏÐÈÐÎÄÍÎÃÎÏÀÐÊÓ
64 Тема 2. Природні комплекси і фізико-географічне районування

°ÈÑ«“ÑÎÑÒÅÏΓÊÐÀšÂÈÄÈ

ÎÍÊĚ“‹¡ÄÊÇÉÍÀÒÏÊÒÕÛÉÇÈÐÑÄΚ³ÐÎ֓ÑÒÂÎÐÅÍÎÏÅÐØÈÉ
ÍÀÒÅÐÈÒÎГŸÎÁËÀÑғ̿ՓÍÌ¿ÊÛÌÇÈÎÏÇÏÍÃÌÇÈοÏÉ‹¢Í˓ÊÛ׿Ì
ÐÛɓʓÐǚÀÂÐÎ֓x̿ՓÍÌ¿ÊÛÌÇÈÎÏÇÏÍÃÌÇÈοÏÉ‹£ÁÍ
ϓֿÌÐÛÉÇȚ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
Ɍɟɪɢɬɨɪɿɹ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɢɪɨɞɧɨɝɨ ɩɚɪɤɭ ©Ƚɨɦɿɥɶɲɚɧɫɶɤɿ
ɥɿɫɢª ɪɨɡɦɿɳɟɧɚ ɭ ɞɜɨɯ ɮɿɡɢɤɨɝɟɨɝɪɚɮɿɱɧɢɯ ɪɚɣɨɧɚɯ ȼɚɥɤɿɜɫɶɤɨ
Ɇɟɪɟɮ¶ɹɧɫɶɤɨɦɭ ² ɧɚ ɩɪɚɜɨɛɟɪɟɠɠɿ ɋɿɜɟɪɫɶɤɨɝɨ Ⱦɿɧɰɹ ɿ ɜ Ʌɢ
ɦɚɧɫɶɤɨȼɨɜɱɚɧɫɶɤɨɦɭɬɟɪɚɫɨɜɨɦɭɳɨɨɯɨɩɥɸɽɡɚɩɥɚɜɭɿɬɟɪɚɫɢɰɿɽʀ
ɪɿɤɢ ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɜɢɞɿɥɹɸɬɶ ɿ ɞɜɚ ɥɚɧɞɲɚɮɬɢ ² ɆɨɡɶɤɨȾɨɧɟɰɶɤɢɣ
ɩɿɜɞɟɧɧɨɥɿɫɨɫɬɟɩɨɜɢɣɜɨɞɨɞɿɥɶɧɢɣɿȾɨɧɟɰɶɤɢɣɞɨɥɢɧɧɨɬɟɪɚɫɨɜɢɣ
ɉɟɪɲɢɣɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽɬɶɫɹɧɚɹɜɧɿɫɬɸɫɬɚɪɢɯɹɪɿɜɿɛɚɥɨɤɳɨɜɠɟɫɬɚ
ɛɿɥɿɡɭɜɚɥɢɫɶɭɫɜɨɽɦɭɪɨɡɜɢɬɤɭɩɥɨɫɤɢɯɿɝɨɪɛɢɫɬɢɯɩɥɚɬɨɫɬɪɿɦɤɢɯ
ɩɪɢɪɿɱɤɨɜɢɯɫɯɢɥɿɜɞɟɧɚɫɿɪɢɯɥɿɫɨɜɢɯɫɭɝɥɢɧɢɫɬɢɯʉɪɭɧɬɚɯɪɨɡɦɿɳɚ
ɽɬɶɫɹɥɿɫɨɜɢɣɦɚɫɢɜɡɩɟɪɟɜɚɠɚɧɧɹɦɞɭɛɚɱɟɪɟɲɤɨɜɨɝɨ
Ⱦɨɧɟɰɶɤɢɣɞɨɥɢɧɧɨɬɟɪɚɫɨɜɢɣɪɚɣɨɧɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹɿɡɡɚɩɥɚɜɢɪɿɱ
ɤɢɡɿɫɬɚɪɢɱɧɢɦɢɨɡɟɪɚɦɢɡɚɛɨɥɨɱɟɧɢɦɢɫɬɚɪɨɪɿɱɱɹɦɢɩɿɞɜɢɳɟɧɢɦɢ
ɞɿɥɹɧɤɚɦɢɡɥɭɤɨɜɨɸɪɨɫɥɢɧɧɿɫɬɸɚɬɚɤɨɠɩɿɳɚɧɨɛɨɪɨɜɨʀɦɿɫɰɟɜɨ
ɫɬɿ ɡ ɩɿɳɚɧɢɦɢ ɩɚɝɨɪɛɚɦɢ ɳɨ ɜɤɪɢɬɿ ɫɨɫɧɨɜɢɦɢ ɥɿɫɚɦɢ ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨ
ɡɦɿɧɸɸɬɶɫɹ ɦɿɫɰɟɜɨɫɬɿ ɜɨɞɨɞɿɥɶɧɚ ɩɥɚɤɨɪɧɚ ɫɯɢɥɨɜɚ ɡɚɩɥɚɜɧɚ
ɩɿɳɚɧɨɛɨɪɨɜɚɿɥɟɫɨɜɨɬɟɪɚɫɨɜɚ
Ɂɚɩɨɜɿɞɧɚɡɨɧɚɩɚɪɤɭɛɭɞɟɜɤɥɸɱɚɬɢɨɫɨɛɥɢɜɨɰɿɧɧɿɩɪɢɪɨɞɧɿɤɨɦɩ
ɥɟɤɫɢ ɳɨ ɡɛɟɪɟɝɥɢɫɹ ɥɚɧɞɲɚɮɬɧɿ ɭɪɨɱɢɳɚ ɡ ɧɚɣɛɿɥɶɲɨɸ ɤɿɥɶɤɿɫɬɸ
ɪɿɞɤɿɫɧɢɯ ɜɢɞɿɜ ɮɥɨɪɢ ɿ ɮɚɭɧɢ ɇɚɣɛɿɥɶɲɟ ɡ ɧɢɯ ² ɭɪɨɱɢɳɟ Ƚɨɦɿɥɶ
ɲɚɧɫɶɤɢɣɥɿɫ²ɧɚɣɜɢɳɚɜɨɞɨɞɿɥɶɧɚɱɚɫɬɢɧɚɩɪɚɜɨɛɟɪɟɠɧɨɝɨɥɿɫɨɜɨ
ɝɨɦɚɫɢɜɭɁɚɩɨɜɿɞɧɟɭɪɨɱɢɳɟɏɨɦɭɬɢɧɜɤɥɸɱɚɽɡɚɩɥɚɜɧɭɬɟɪɢɬɨɪɿɸ
ɳɨ ɨɦɢɜɚɽɬɶɫɹ ɡɚɬɨɤɨɸ Ʉɨɫɚɱ ɨɡɟɪɨɦ Ȼɿɥɢɦ ɪɿɱɤɨɸ ɋɿɜɟɪɫɶɤɢɣ Ⱦɨ
ɧɟɰɶɿɥɿɫɨɜɿɫɯɢɥɢɩɪɢɪɿɱɤɨɜɨʀɦɿɫɰɟɜɨɫɬɿɍɪɨɱɢɳɟɋɜɿɬɥɢɱɧɟɜɤɥɸ
ɱɚɽɱɚɫɬɢɧɭɦɚɥɶɨɜɧɢɱɨʀɡɚɩɥɚɜɢɡɨɡɟɪɚɦɢɡɚɬɨɤɚɦɢɥɭɤɚɦɢɿɡɚɛɨ
ɥɨɱɟɧɢɦɢɡɧɢɠɟɧɧɹɦɢɱɚɫɬɢɧɭɛɨɪɨɜɨʀɬɟɪɚɫɢɡɩɚɝɨɪɛɚɦɢɿɫɨɫɧɨɜɢɦ
§ 11. Фізико-географічне районування 65

ɛɨɪɨɦɍɡɚɩɥɚɜɿɧɟɜɟɥɢɤɢɦɢɨɫɬɪɿɜɰɹɦɢɪɨɡɤɢɞɚɧɿɥɿɫɨɜɿɦɚɫɢɜɢɝɚʀ
ȱɧɨɞɿɫɟɪɟɞɰɢɯɥɿɫɨɜɢɯɨɫɬɪɿɜɰɿɜɬɪɚɩɥɹɸɬɶɫɹɧɟɜɟɥɢɤɿɛɨɥɨɬɚɨɡɟɪɚ

«“ÂÎÁÅÐÅÆÍΤ͓ÏÐÎÂÑÜÊίÐÈÀÇÎÂÑÜÊÈÉ ϓÂ͓×ÍÎÑÒÅÏÎÂÈÉ
ԓÇÈÊÎÃÅÎÃÐÀԓ×ÍÈÉÊÐÀÉÇÀÉÌÀšϓÂÄÅÍÍÎÇÀՓÄÍÓ×ÀÑÒÈÍÓµÀÐ
ʓÂÑÜÊΟÎÁËÀÑғ¢ŸŸÌÅÆÀÕÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈɮГËÜÑÜÊαÀÌÀÐÑÜÊÎÞ
ÍÈÇÎÂÈÍÍÎÞÎÁËÀÑÒÞ§À×ÅÏÈ˓ÂÑÜÊΪÐÀÑÍÎÃÐÀÄÑÜÊÈ̪ÅÃÈדÂ
ÑÜÊαÀÕÍÎÂÙÈÍÑÜÊÈÌ¢ÅÐÕÍÜÎÁÅÐÅÖÜÊÈÌ“¢ÅÐÕÍÜÎÒÅÐ͓ÂÑÜÊÎ
¡ÐÈÒÀÉÑÜÊÈÌԓÇÈÊÎÃÅÎÃÐÀԓ×ÍÈÌÈÐÀÉÎÍÀÌÈ
§À ÃÅÎËÎÓ×ÍÎÞ ÁÓÄÎÂÎÞ “ÄÏΓÄÀš ϓÂÄÅÍÍÎÌÓ ÁÎÐÒÓ
¤Í“ÏÐÎÂÑÜÊΤÎÍÅÖÜÊΟ ÇÀÏÀÄÈÍÈ ÙÎ š ÏÅÐÅՓÄÍÎÞ ÇÎÍÎÞ ÄÎ
¯ÐÈÀÇÎÂÑÜÊÎÃÎÂÈÑÒÓÏÓ³ÊÐÀŸÍÑÜÊÎÃÎÙÈÒÀÒÀ¤ÎÍÅÖÜÊΟÑÊËÀÄ
×ÀÑÒΟÑÏÎÐÓÄÈ°ÎÇÂÈÍÓÒÀÑÎËßÍÎÊÓÏÎËÜÍÀÒÅÊÒÎ͓ÊÀ
ªÐÀÉÎÕÎÏËޚϓÂÄÅÍÍÓ×ÀÑÒÈÍÓ¯ÐÈÄ͓ÏÐÎÂÑÜÊΟÍÈÇÎÂÈÍȯÎË
ÒÀÂÑÜÊΟГÂÍÈÍÈ¢ÈÑÎÒÈÊÎËÈÂÀÞÒÜÑß“ÄÄÎÌÓÂÅÐՓÂsßÕ
®ÐÅ˓ §ÀÃÀËÜÍÈÉ ÓÕÈË ÏÎÂÅÐÕ͓ x ÍÀ ϓÂÄÅÍÜ ³ ÄÎËÈÍÀÕ Г×ÎÊ
“ÄÑËÎÍÞÞÒÜÑßÏÀËÅÎÃÅÍΓÍÅÎÃÅÍΓϓÙÀÍÎÃËÈÍÈÑғ“ÄÊËÀÄÅÍÍß
³ÔÎÐÌÓÂÀÍ͓Ê˓ÌÀÒÈ×ÍÈÕÓÌÎÂÏÎÐßÄÇÀÒËÀÍÒÈ×ÍÈÌÈÏÎ
“ÒÐßÍÈÌÈÌÀÑÀÌÈÏÎ̓ÒÍÓÐÎËÜ“ēÃÐÀÞÒÜÑÓՓÊÎÍÒÈÍÅÍÒÀËÜ͓
ÏΓÒÐß͓ÌÀÑȧÀÃÀËÜ͓Ê˓ÌÀÒÈ×͓ÏÎÊÀÇÍÈÊÈWF ww±
WË ±ÎÏÀēÂxwÌÌÍÀГÊÊÎÅԓ֓šÍÒÇÂÎ
ËÎÆÅÍÍßxw
³ËÀÍÄØÀÔÒ͓ÉÑÒÐÓÊÒÓГÏÅÐÅÂÀÆÀÞÒÜÒÅÐÀÑ͓ÒÀÌÅÆÈГ×͓
ËÅÑΓÍÈÇÎÂÈÍ͓ГÂÍÈÍÈÇ×ÎÐÍÎÇÅÌÀÌÈÇÂÈ×ÀÉÍÈÌÈßʓÊÎËÈÑÜ
ÔÎÐÌÓÂÀËÈÑÜϓÄГÇÍÎÒÐÀÂÍÎÊÎÂÈËÎÂÎÒÈÏ×ÀÊÎÂÈÌÈÒÀÏÈГÉÍÎ
ÊÎÂÈËÎÂÈÌÈ ÑÒÅÏÀÌÈ ¢ ßÐÓÆÍÎÁÀËÊÎÂÈÕ ÑÕÈËÎÂÈÕ ̓ÑÖÅÂÎ
ÑÒßÕ ÇÓÑÒГ×ÀÞÒÜÑß ÁÀÉÐÀ×͓ ˓ÑÈ §ÀÏËÀÂ͓ ËÀÍÄØÀÔÒÈ ®ÐÅ˓
“ ±ÀÌÀÐÈ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÇÓÞÒÜÑß ÏÎØÈÐÅÍÍßÌ ГÇÍÎÒÐÀÂÍÎÇËÀÊÎÂÈÕ
ËÓʓ ±ÂΚГÄÍÎÑғ ÄÎËÈÍÍÈÌ ËÀÍÄØÀÔÒÀÌ ÍÀÄÀÞÒÜ ÑÒÅÏΓ ÁÎ
ÐΓ̓ÑÖÅÂÎÑғÓÇÄÎÂÆГ×ÊÈ¡ÅÐÅÑÒÎÂΟ¤ËßËÓ×ÍÈÕ“ËÓ×ÍÎ
×ÎÐÍÎÇÅÌÍÈÕ”ÐÓÍғÂÇÀÏËÀÂÕÀÐÀÊÒÅÐÍÅÇÀÑÎËÅÍÍßÓÒÎÌÓ×ÈÑ˓
ÂÄÎËÈ͓®ÐÅ˓xÑÎÄÎÂÅ
±ÅÐÅÄÏÐÈÐÎÄÎÎÕÎÐÎÍÍÈÕÎÁsšÊғÂÊÐÀÞÌÎÆÍÀ“ÄÇÍÀ×ÈÒÈÇÎ
ÎËÎÓ×ÍÈÉÇÀÊÀÇÍÈÊ̓ÑÖÅÂÎÃÎÇÍÀ×ÅÍÍ߯ÍГÈÐÛÉÇÈ­ÏÖÇÉx̓Ñ
ÖÅÏÅÐÅÁÓÂÀÍÍßГÄʓÑÍÈÕÏÒÀՓÂÉÏÇÅÌÞÊÄÀÄÃÞ×ÇÎÒÌ¿ГÏÍÂÍ
ÅÒÏ¿ÁÊÞГÏ͞ÂÒÐÉÇÉÒÊÇÉ¿ÔÍÃÒÊÇÖÌÇÉ¿Ö¿ÎÄÊÛÒÎÙÎÓ˓ÑÀÕ
xÊÍГÁÉÍÆÒÊÛÃÇÉÇÔÉ¿À¿Ì“ÁÀÊÎËÎÂÎÄÎÉÌÈÙxÍÌÿÑÏ
¤ÎÍÅÖÜÊÈÉϓÂ͓×ÍÎÑÒÅÏÎÂÈÉԓÇÈÊÎÃÅÎÃÐÀԓ×ÍÈÉÊÐÀÉÇÀ
ÕÎÄÈÒÜ Ó ϓÂÄÅÍ͓ ×ÀÑÒÈÍÈ ¡ÀГÍʓÂÑÜÊÎÃÎ ÒÀ ’ÇÞÌÑÜÊÎÃÎ ÐÀ
ÉÎ͓ ­À µÀÐʓÂÙÈ͓ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÉ §ÀՓÄÍΤÎÍÅÖÜÊÎÞ
ÑÕÈËÎÂÎÂÈÑÎ×ÈÍÍÎÞ ÎÁËÀÑÒÞ ŸŸ ¡ÀГÍʓÂÑÜÊέÎÂÎÄÎÍÅÖÜÊÈÌ
ԓÇÈÊÎÃÅÎÃÐÀԓ×ÍÈÌÐÀÉÎÍÎÌ
66 Тема 2. Природні комплекси і фізико-географічне районування

°ÈÑ¢ÈÄÇÃÎÐȪÐÅÌÅÍÅÖÜ

ªÐÀÉÎÕÎÏËޚ¤ÎÍÅÖÜÊÓÂÈÑÎ×ÈÍÓÙÎÃÅÎÑÒÐÓÊÒÓÐÍÎÏÎÂsßÇÀÍÀ
Ç ¤ÎÍÅÖÜÊÎÞ ÑÊËÀÄ×ÀÑÒÎÞ ÑÏÎÐÓÄÎÞ ÒÀ ¡ÀÕÌÓÒÑÜÊÎÞ ÓËÎÃÎÂÈÍÎÞ
¤Í“ÏÐÎÂÑÜÊΤÎÍÅÖÜÊΟ ÇÀÏÀÄÈÍÈ ¤¤§ µÀÐÀÊÒÅÐÍÈÌÈ š ÇÍÀ×ÍÅ
ϓÄÂÈÙÅÍÍß ÒÅÐÈÒÎГŸ Ó ÌÅÆÀÕ ÎÁËÀÑғ x ÄÎ  Ì ÃËÈÁÎÊÅ ÒÀ
ÃÓÑÒÅÐÎÇ×ËÅÍÓÂÀÍÍßÐÅËܚÔÓ°ÎÇÂÈÍÓғÄÅÍÓÄÀ֓É͓ÔÎÐÌÈÇÎÊÐÅ
ÌÀÊÓÏÎËÈÎÑÒÀÍ֓ÃÐÈÂÈÏÀÑÌÀ­ÀÄÅÍÍÓÏÎÂÅÐÕÍÞÒÓÒÂÈÕÎÄßÒÜ
ÍÀÉÄÀÂ͓ؓÏÎ×ÈÍÀÞ×ÈÇÊÀÌsßÍÎÂÓÓËÜÍÈÕÏÎÐÎÄÈÖÍËÒ"
¤ËßÊ˓ÌÀÒÈ×ÍÈÕÓÌÎÂÊÐÀÞÕÀÐÀÊÒÅÐ͓ÒÀʓÑÅÐÅÄÍÜÎ̓Ñß×͓
ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÈ WF  w ± WË   ± ÎÐÎÃÐÀԓ×ÍÎ ÇÓÌÎÂËÅÍÅ
ÇÁ“ËÜØÅÍÍßÎÏÀēÂÏÎГÂÍßÍΓÇÑÓѓÄ͓ÌÈÑÒÅÏÎÂÈÌÈÊÐÀßÌÈÄÎ
wÌÌÍÀГʪÎÅԓ֓šÍÒÇÂÎËÎÆÅÍÍßxw
¢“Ä̓ÍÍÎÞÐÈÑÎÞÊÐÀÞšÑÒÐÎÊÀғÑÒÜ”ÐÓÍÒÎÂÎÐÎÑËÈÍÍÎÃÎÏÎÊÐÈ
ÂÓ«ÀÍÄØÀÔÒÍÈÉÔÎÍÓÒÂÎÐÞÞÒÜÂÎÄÎēËÜ͓ÕÂÈËßÑғÑÒÐÓÊÒÓÐÍÎ
ÄÅÍÓÄÀ֓É͓̓ÑÖÅÂÎÑғÇ×ÎÐÍÎÇÅÌÀÌÈÇÂÈ×ÀÉÍÈÌÈ“ÒÈÏÎÂÈÌÈÒÀ
ÄÅ ËÅÑÎÂÎÃÎ ÏÎÊÐÎÂÓ ÍÅÌÀ ÄÅÐÍÎÂÎÙÅÁÍÞÂÀÒÈÌÈ ”ÐÓÍÒÀÌÈ ϓÄ
ГÇÍÎÒÐÀÂÍÎÒÈÏ×ÀÊÎÂÎÊÎÂÈËÎÂÈÌÈ“ËÓ×ÍÈÌÈÑÒÅÏÀÌÈÒÀÁÀÉÐÀ×
ÍÈÌÈ“ÂÎÄÎēËÜÍÈÌÈ˓ÑÀÌȲÀÊÈÌ×ÈÍÎÌÒÓÒÏΚÄÍÓÞÒÜÑßÐÈÑÈ
˓ÑÎÑÒÅÏÎÂÈÕ “ ÑÒÅÏÎÂÈÕ ËÀÍÄØÀÔғÂ ­ÅÂÅËÈʓ ÏËÎٓ ÇÀÉÌÀÞÒÜ
ÇÀÏËÀÂ͓ ̓ÑÖÅÂÎÑғ Ç ËÓ×ÍÈÌÈ ÒÀ ËÓ×ÍÎ×ÎÐÍÎÇÅÌÍÈÌÈ ”ÐÓÍÒÀÌÈ
“ÍÎēÑÎËÎÍ×ÀÊÓÂÀÒÈÌÈϓÄÎÑÎÊÎÂÎÇËÀÊÎÂÈÌÈËÓÊÀÌÈ
¶“ÊÀÂÈÌ ÏÐÈÐÎÄÎÎÕÎÐÎÍÍÈÌ ÎÁsšÊÒÎÌ š ÃÅÎËÎÓ×ÍÀ ÏÀÌsßÒÊÀ
ÏÐÈÐÎÄÈÂÍÏ¿©ÏÄËÄÌÄÕÛÏÎÁËÈÇÓÌ’ÇÞÌÀ
§ÀÄÎÍÅÖÜÊΤÎÍÑÜÊÈÉϓÂ͓×ÍÎÑÒÅÏÎÂÈÉԓÇÈÊÎÃÅÎÃÐÀԓ×ÍÈÉ
ÊÐÀÉÇÀÉÌÀš¡ÎГÂÑÜÊÈÉÐÀÉÎÍϓÂÄÅÍܪÓÏsßÍÑÜÊÎÃΓ¸ÅÂ×ÅÍʓÂ
ÑÜÊÎÃÎϓÂ͓סÀËÀÊ˓ÉÑÜÊÎÃÎÒÀ’ÇÞÌÑÜÊÎÃÎ ÐÀÉÎ͓ ¯ÐÅÄÑÒÀÂ
ËÅÍÈɱÒÀÐÎÁ“ËÜÑÜÊÎÞÑÕÈËÎÂÎÂÈÑÎ×ÈÍÍÎÞԓÇÈÊÎÃÅÎÃÐÀԓ×ÍÎÞ
ÎÁËÀÑÒÞ¡ÀËÀÊ˓ÉÑÜÊΰÓÆÅÍÑÜÊÈ̪ÓÍܚÂÑÜÊΡÎГÂÑÜÊÈÌ“±ÂÀ
ғÂÑÜÊέÎÂÎÀÉÄÀÐÑÜÊÈÌԓÇÈÊÎÃÅÎÃÐÀԓ×ÍÈÌÈÐÀÉÎÍÀÌÈ
§ 11. Фізико-географічне районування 67

ªÐÀÉГÇÍÎГÄÍÈÉÇÀÃÅÎËÎÓ×ÍÎÞÑÒÐÓÊÒÓÐÎÞÎÑʓËÜÊÈÏÐÈ
ÓÐÎ×ÅÍÈÉÄÎÑÕÈËÓ¢ÎÐÎÍÅÇÜÊÎÃÎÊÐÈÑÒÀ˓×ÍÎÃÎÌÀÑÈÂÓϓÂÄÅÍÍÎ
ÑՓÄÍΟ ×ÀÑÒÈÍÈ ¤¤§ “ ¤ÎÍÅÖÜÊΟ ÑÊËÀÄ×ÀÑÒΟ ÑÒÐÓÊÒÓÐÈ ³ ÐÅ
Ëܚԓ ÂÈēËßÞÒÜÑß ϓÄÂÈÙÅÍÅ ÄÎ  Ì ¤ÎÍÅÖÜÊήÑʓËÜÑÜÊÅ
ÌÅÆÈГ××ß ÒÀ ±“ÂÅÐÑÜÊΤÎÍÅÖÜÊÀ ÒÅÐÀÑÎÂÀ ГÂÍÈÍÀ ÒÓÒ Ó ÇÀ
ÏËÀ“±“ÂÅÐÑÜÊÎÃΤ“ÍÖßÇÍÀÕÎÄÈÒÜÑßÍÀÉÍÈÆ×ÀÒÎ×ÊÀÎÁËÀÑғx
 Ì ­À ÄÅÍÍÓ ÏÎÂÅÐÕÍÞ ÂÈÕÎÄßÒÜ ÏÎÐÎÄÈ “Ä ÊÐÅÉÄÎÂÈÕ ÄÎ
ÑÓ×ÀÑÍÈÕ¢ÎÄÎēËÜ͓ēËßÍÊÈÒÀÄÀÂ͓ÒÅÐÀÑÈÂÊÐÈғËÅÑÎÌ
ªË“ÌÀÒ “ÄÇÍÀ×ÀšÒÜÑß ÍÀÉÁ“ËÜØÎÞ ÊÎÍÒÈÍÅÍÒÀËÜ͓ÑÒÞ WF 
ww±WË ±ÎÏÀēÂÓ֓ËÎÌÓÄÎÑÒÀÒÍßʓËÜʓÑÒÜx
w ÌÌ ÊÎÅԓ֓šÍÒ ÇÂÎËÎÆÅÍÍß x w ·ÀÑÒÎ ÒÐÀ
ÏËßÞÒÜÑß ˓Ò͓ ÏÎÑÓÕÈ ÑÓÕß “ÍÎē ÂÈÍÈÊÀÞÒÜ ÏÈËΓ ÁÓГ
ÀÂÇÈÌÊÓxÇÀÌÅғ˓
³ËÀÍÄØÀÔÒ͓ÉÑÒÐÓÊÒÓГÏÅÐÅÂÀÆÀÞÒÜÐÎÇ×ËÅÍÎÂÀ͓ÏÎÄÅÊÓ
ÄÈ ÕÂÈËßÑÒÎÃÎÐÁÈÑғ ËÅÑΓ ÂÈÑÎ×ÈÍ͓ ГÂÍÈÍÈ “Ç ×ÎÐÍÎÇÅÌÀÌÈ
ÇÂÈ×ÀÉÍÈÌÈÇÔÐÀÃÌÅÍÒÀÐÍÎÞÏÐÈÐÎÄÍÎÞÐÎÑËÈÍ͓ÑÒÞϓÂ͓×ÍÈÕ
ÒÈÏ×ÀÊÎÂÈÕÑÒÅϓÂÍÀÑÕÈËÀÕÒÀÎÊÐÅÌÈÌÈÁÀÉÐÀ×ÍÈÌÈ˓ÑÀÌÈÍÀ
ÏÐÀÂÎÌÓ ÁÅÐÅǓ ®ÑÊÎËÓ ¯ÎØÈÐÅ͓ ßÐÓÆÍÎÁÀËÊΓ ̓ÑÖÅÂÎÑғ “Ç
×ÎÐÍÎÇÅÌÀÌÈÊÀÐÁÎÍÀÒÍÈÌÈÒÀÄÅÐÍÎÂÈÌÈÙÅÁÅÍÞÂÀÒÈÌÈ”ÐÓÍÒÀ
ÌÈϓÄÊÐÅÉÄÎËÞÁÍÎÞÐÎÑËÈÍ͓ÑÒÞÊÐÅÉÄÎÂÈÕ“ÄÑËÎÍÅÍÜ
§ÍÀ×͓ ÏËÎٓ ÇÀÉÌÀÞÒÜ ÒÀÊÎÆ ÒÅÐÀÑÎÂÀ͓ ГÂÍÈÍÈ Ç ×ÎÐÍÎ
ÇÅÌÀÌÈ ÇÂÈ×ÀÉÍÈÌÈ ÒÀ ÑÎËÎÍ×ÀÊÓÂÀÒÈÌÈ ÒÅÐÀÑÎÂÀ͓ ÕÂÈËßÑÒÎ
ÃÎÐÁÈÑғϓÙÀ͓ГÂÍÈÍÈÎÑÎÁËÈÂÎØÈÐÎʓÂÄÎËÈ͓±“ÂÅÐÑÜÊÎÃÎ
¤“ÍÖßÇÄÅÐÍÎÂÈÌÈϓÙÀÍÈÌÈ“ÄÅÐÍÎÂÎϓÄÇÎËÈÑÒÈÌÈ”ÐÓÍÒÀÌÈ
ϓÄ ÑÎÑÍÎÂÈÌÈ É ÄÓÁÎÂÎÑÎÑÍÎÂÈÌÈ ˓ÑÀÌÈ §ÀÏËÀÂ͓ ̓ÑÖÅÂÎÑғ
ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅ͓ËÓ×ÍÈÌÈÒÀ˓ÑÎÂÈÌÈÓÐÎ×ÈÙÀÌÈÂÏΚÄÍÀÍ͓ÇÂÎÄ
ÍÈÌÈÊÎÌÏËÅÊÑÀÌÈÑÒÀÐÈÖÜ“ēËßÍÊÀÌÈÁÎ˓Ò
®ÄÍÈÌ“ÇÏÐÈÐÎÄÎÎÕÎÐÎÍÍÈÕÎÁsšÊғšÑÒÅÏÎÂÈÉÇÀÊÀÇÍÈÊ̓Ñ
ÖÅÂÎÃÎÇÍÀ×ÅÍÍßx©ÒÎsÞÌÐÛÉÇÈÓßÊÎÌÓÎÕÎÐÎÍßÞÒÜÑßГÄʓÑ͓
ÒÀ˓ÊÀÐÑÜʓÐÎÑËÈÍÈΓÁÍ̓ÞÁÒÆÛÉÍÊÇÐÑ¿ÂÍÏÇÕÁ“Ñ¿ÐÑϿ¿Ê
ÐÍÌÑÏ¿Á¿ÖÄÀÏÄÕÛ׿ÁʓÞÒÀ“ͧÌÅÒÎÞÇÁÅÐÅÆÅÍÍßËÀÍÄØÀÔÒ
ÍÎÃÎГÇÍÎÌÀ͓ÒÒßÇÀÏΓÄ͓ÒÅÐÈÒÎГŸГÇÍÎÃÎÐÀÍÃÓÌÀÞÒÜÁÓÒÈ
 ÊÎÆÍÎÌÓ ԓÇÈÊÎÃÅÎÃÐÀԓ×ÍÎÌÓ ÐÀÉÎ͓ À  ÊÎÆÍÎÌÓ ԓÇÈÊÎ
ÃÅÎÃÐÀԓ×ÍÎÌÓ ÊÐÀŸ ÄÎ֓ËÜÍÎ ÌÀÒÈ Á“ÎÃÅÎÃÐÀԓ×͓ ÇÀÏΓÄÍÈÊÈ
68 Тема 2. Природні комплекси і фізико-географічне районування

°ÈÑ´“ÇÈÊÎÃÅÎÃÐÀԓ×ÍÅÐÀÉÎÍÓÂÀÍÍßµÀÐʓÂÑÜÊΟÎÁËÀÑғ
§ 11. Фізико-географічне районування 69

ƗƭƸƭƪǍƸLJNjƴƶƹƪƶǎƯƵƨƵƵLJ
 ɇɚɡɜɿɬɶ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɡɜɨɥɨɠɟɧɢɣ ɮɿɡɢɤɨɝɟɨɝɪɚɮɿɱɧɢɣ ɤɪɚɣ ɏɚɪɤɿɜ
ɳɢɧɢ
ɚ ɋɯɿɞɧɨɍɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ
ɛ ɅɿɜɨɛɟɪɟɠɧɨȾɧɿɩɪɨɜɫɶɤɢɣ
ɜ ɅɿɜɨɛɟɪɟɠɧɨȾɧɿɩɪɨɜɫɶɤɨɉɪɢɚɡɨɜɫɶɤɢɣ
ɝ Ⱦɨɧɟɰɶɤɢɣ
 ɇɚɡɜɿɬɶ ɮɿɡɢɤɨɝɟɨɝɪɚɮɿɱɧɢɣ ɤɪɚɣ ɤɥɿɦɚɬ ɹɤɨɝɨ ɽ ɧɚɣɤɨɧɬɢɧɟɧ
ɬɚɥɶɧɿɲɢɦ
ɚ ɋɯɿɞɧɨɍɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ
ɛ ɁɚɞɨɧɟɰɶɤɨȾɨɧɫɶɤɢɣ
ɜ ɅɿɜɨɛɟɪɟɠɧɨȾɧɿɩɪɨɜɫɶɤɨɉɪɢɚɡɨɜɫɶɤɢɣ
ɝ Ⱦɨɧɟɰɶɤɢɣ
 ɇɚɡɜɿɬɶ ɮɿɡɢɤɨɝɟɨɝɪɚɮɿɱɧɢɣ ɤɪɚɣ ɨɛɥɚɫɬɿ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɹɤɨɝɨ ɧɚ
ɞɟɧɧɭɩɨɜɟɪɯɧɸɜɢɯɨɞɹɬɶɧɚɣɞɚɜɧɿɲɿɝɿɪɫɶɤɿɩɨɪɨɞɢ
ɚ ɋɯɿɞɧɨɍɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ
ɛ ɁɚɞɨɧɟɰɶɤɨȾɨɧɫɶɤɢɣ
ɜ ɅɿɜɨɛɟɪɟɠɧɨȾɧɿɩɪɨɜɫɶɤɨɉɪɢɚɡɨɜɫɶɤɢɣ
ɝ Ⱦɨɧɟɰɶɤɢɣ

ƕƨƩƻƪƨNjƴƶƷƸƨƲƺưƿƵưƽƵƨƪưƿƶƲ
 Ɂɚɩɨɜɧɿɬɶɬɚɛɥɢɰɸ

Ɏɿɡɢɤɨɝɟɨɝɪɚɮɿɱɧɢɣɤɪɚɣ Ɏɨɪɦɢɪɟɥɶɽɮɭ Ɍɟɤɬɨɧɿɱɧɿɫɬɪɭɤɬɭɪɢ

ɋɯɿɞɧɨɍɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ
ɅɿɜɨɛɟɪɟɠɧɨȾɧɿɩɪɨɜɫɶɤɢɣ
ɅɿɜɨɛɟɪɟɠɧɨȾɧɿɩɪɨɜɫɶɤɨ
ɉɪɢɚɡɨɜɫɶɤɢɣ
Ⱦɨɧɟɰɶɤɢɣ
ɁɚɞɨɧɟɰɶɤɨȾɨɧɫɶɤɢɣ

 ɇɚɧɟɫɿɬɶ ɧɚ ɤɨɧɬɭɪɧɭ ɤɚɪɬɭ ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ ɨɫɧɨɜɧɿ ɨɞɢɧɢɰɿ

ɮɿɡɢɤɨɝɟɨɝɪɚɮɿɱɧɨɝɨɪɚɣɨɧɭɜɚɧɧɹɪɢɫ

ƚƪƶƸƿƭƯƨƪƬƨƵƵLJ
ɋɤɥɚɞɿɬɶ ɡɚ ɤɚɪɬɚɦɢ ɚɬɥɚɫɭ ɨɩɢɫ ɮɿɡɢɤɨɝɟɨɝɪɚɮɿɱɧɨɝɨ ɪɚɣɨɧɭ
ɭɹɤɨɦɭɜɢɩɪɨɠɢɜɚɽɬɟ
70 Тема 3. Взаємодія людини і довкілля

ǟDzǹǭǏǴǭȐǹǻDZȒȌǸȋDZǵǺǵȒDZǻǯǷȒǸǸȌ

†ǐDzǻDzǷǻǸǻǰȒȄǺǭǾǵǿȀǭȃȒȌǺǭǢǭǽǷȒǯȆǵǺȒ

ƖƷƸƨƾdžƪƨƪǀưƴƨƺƭƸǍƨƳƾDŽƶƫƶƷƨƸƨƫƸƨƼƨƪưƯƴƶƮƭƺƭ
Ɣ ɫɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɜɚɬɢɫɭɱɚɫɧɭɝɟɨɟɤɨɥɨɝɿɱɧɭɫɢɬɭɚɰɿɸɜɨɛɥɚɫɬɿɜɩɥɢɜ
ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɨʀɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿɧɚɫɬɚɧɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ
Ɣ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢɜɩɥɢɜɝɟɨɟɤɨɥɨɝɿɱɧɨʀɫɢɬɭɚɰɿʀɧɚɫɬɚɧɡɞɨɪɨɜ¶ɹɧɚ
ɫɟɥɟɧɧɹ
Ɣ ɡɪɨɛɢɬɢ ɜɢɫɧɨɜɤɢ ɩɪɨ ɡɚɤɨɧɨɦɿɪɧɨɫɬɿ ɩɟɪɟɛɿɝɭ ɧɟɫɩɪɢɹɬɥɢɜɢɯ
ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɩɪɨɰɟɫɿɜ ʀɯ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɬɚ ɜɪɚɯɭɜɚɧɧɹ ɩɿɞ ɱɚɫ ɝɨɫɩɨ
ɞɚɪɫɶɤɨɝɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɬɟɪɢɬɨɪɿʀ

ƗƸưƫƨƬƨƱƺƭ
əɤɿɮɚɤɬɨɪɢɜɩɥɢɜɚɸɬɶɧɚɡɚɛɪɭɞɧɟɧɧɹɩɪɢɪɨɞɧɨɝɨɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ"
ɍɱɨɦɭɩɨɥɹɝɚɽɩɪɨɛɥɟɦɚɡɚɛɪɭɞɧɟɧɧɹɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ"
ɑɢɡɚɥɟɠɢɬɶɡɞɨɪɨɜ¶ɹɧɚɫɟɥɟɧɧɹɜɿɞɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹɜɬɨɦɭɱɢɿɧɲɨɦɭ
ɪɟɝɿɨɧɿɨɛɥɚɫɬɿ"

µÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÀ ÅÊÎËÎÃÎÏÐÈÐÎÄÎÎÕÎÐÎÍÍÎÃÎ ÑÒÀÍÓ ÏÅÐÅÄÁÀ

×Àš ÐÎÇÃËßÄ ßÊ ÑÓÒÎ ÅÊÎËÎÓ×ÍÈÕ ÒÀÊ “ ÏÐÈÐÎÄÎÎÕÎÐÎÍÍÈÕ ÏÎ
ÊÀÇÍÈʓ ¤Î ÏÅÐØÈÕ Ñ˓Ä “ÄÍÅÑÒÈ Î֓ÍÊÓ ÑÒÀÍÓ ÊÎÌÏÎÍÅÍғÂ
ÏÐÈÐÎÄÍÎÃÎ ÑÅÐÅÄÎÂÈÙÀ ÄËß ÓÌΠÆÈÒÒß ËÞÄÈÍÈ ¤ÐÓÃÓ ÃÐÓÏÓ
ÑÊËÀÄÀÞÒÜ ÏÎÊÀÇÍÈÊÈ ßʓ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÇÓÞÒÜ ÍÀÏÐßÌÊÈ ÒÀ ÎÁÑßÃ
ÐÎÁÎÒÈÇÉÎÃÎÑÒÀÁ“Ë“ÇÀ֓Ÿ
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
Ƚɟɨɟɤɨɥɨɝɿɹ²ɰɟɧɚɭɤɚɩɪɨɜɢɜɱɟɧɧɹɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɢɯɿɝɥɨɛɚɥɶɧɢɯ
ɡɦɿɧɤɨɦɩɨɧɟɧɬɿɜɩɪɢɪɨɞɧɨɝɨɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚɨɛɭɦɨɜɥɟɧɢɯɬɟɯɧɨɝɟɧɧɢɦ
ɭɬɪɭɱɚɧɧɹɦ

¯Î̓ÐÍÎÊÎÍÒÈÍÅÍÒÀËÜÍÈÉ Ê˓ÌÀÒ ГÂÍÈÍÍÈÉ ÐÅËܚÔ ÐÎÄÞ

ד ”ÐÓÍÒÈ ÌÀËÜÎÂÍÈד ËÀÍÄØÀÔÒÈ x Óѓ ֓ ÏÐÈÐÎÄ͓ ×ÈÍÍÈÊÈ
ÑÏÐÈßËÈ “ÍÒÅÍÑÈÂÍÎÌÓ ÎÑÂΚÍÍÞ ÒÅÐÈÒÎГŸ µÀÐʓÂÑÜÊΟ ÎÁËÀÑғ
¯ÐÈÐÎÄÀ ÍÀØÎÃÎ ÊÐÀÞ ÇÀ ÒÐÈÂÀËÈÉ ×ÀÑ ÃÎÑÏÎÄÀÐÞÂÀÍÍß Â ͓É
ËÞÄÈÍÈÑÓÒҚÂÎÇ̓ÍÈËÀÑß
¢ÈÐÓÁÊÀ˓ѓÂÏÐÈÂÅËÀÄÎÑÓÒҚÂÎÃÎÇÌÅÍØÅÍÍßÁ“ÎÐÎÇÌÀŸÒÒß
ÍÅғËÜÊÈ˓ÑÎÂΟÔËÎÐÈÀÉÔÀÓÍÈ­ÀÇÀÂÆÄÈϓØËÈÒÀʓÂÅËÈʓ
ÒÂÀÐÈÍÈßÊÂÅÄ̓ÄÜÐÈÑÜÐÎÑÎÌÀÕÀ³ÌÎËÎÄÈÕ˓ÑÀÕÊÐÀÞÍÅ
ÂÈÄÍÎ ÎÐËÀ͓ÂÁ“ËÎÕÂÎÑғÂ ÑÎÊÎ˓ÂÑÀÏÑÀ͓Â ÎÑΟēÂ ÑÊÎÏ ÁÅÐ
ÊÓғÂÓÑÜÎÃÎÇÍÈÊËÎÁËÈÇÜÊÎÂÈēÂÏÒÀՓÂ
°ÎÇÎÐÞÂÀÍÍß ÑÒÅϓÂ ÇÌÓÑÈËÎ ÏÎÊÈÍÓÒÈ ̓ÑÖß ÏÐÎÆÈÂÀÍÍß
ÑÒÅÏÎÂÈÕÀÍÒÈËÎÏÑÀÉÃÀʓÂÀÄÈʓÊÎ͓ÒÀÐÏÀÍÈÇÍÈÊËÈÂÇÀ
ÃÀ˓
§ 12. Геоекологічна ситуація на Харківщині 71

°“ÇÊÎ ÑÊÎÐÎÒÈËÀÑß ʓËÜʓÑÒÜ ÂÅÑÍßÍÈÕ ÏÅÐÂÎÖ“ғ “ ˓ÊÀÐ

ÑÜÊÈÕÐÎÑËÈͲÀÊϓÂÎ͓ÞÇÀÐÀÇÌÎÆÍÀÇÍÀÉÒÈËÈØÅÂÍÀÉ“Ä
ÄÀËÅ͓ØÈÕÊÓÒÎ×ÊÀÕÎÁËÀÑғ¤ÓÆÅГÄÊÎÇÓÑÒГ×ÀÞÒÜÑßÁÀГÍÎÊ
ÌÀËÈÉÃÎÐÈÖ“ÒÂÀËÅГÀÍÀ˓ÊÀÐÑÜÊÀÏÅÐÂÎÖ“ÒÂÅÑÍßÍÈÉËÞÁ
ÊÀÂÅÍÅÐÈÍ×ÅÐÅÂÈ×ÎÊÇÎÇÓËÈÍÅÖÜÒÎÙÎ
±ÏÎÐÓÄÆÅÍÍßÃÐÅÁÅËÜÍÀГ×ÊÀÕÏÎÐÓØÈËÎÓÌÎÂÈÆÈÒÒßÐÈÁ
³ÑÅÖÅÑÓÒҚÂÎÂÏËÈÍÓËÎÍÀÂÇÀšÌÎÇÂsßÇÊÈÓÏÐÈÐÎÄÍÈÕÊÎÌÏ
ËÅÊÑÀÕ“ÇÍÈÇÈËΟÕÇÄÀÒ͓ÑÒÜÄÎÑÀÌΓÄÍÎÂËÅÍÍß“ÑÀÌÎÎ×ÈÙÅÍ
Íß ¤ÓÆÅ ÃÎÑÒÐÎ ÏÎÑÒÀËÀ ÏÐÎÁËÅÌÀ ÇÀÁÐÓÄÍÅÍÍß ÀÒÌÎÑÔÅÐÍÎÃÎ
ÏΓÒÐß ÏÎÂÅÐÕÍÅÂÈÕ “ ϓÄÇÅÌÍÈÕ ÂÎÄ ”ÐÓÍғ ÓÒÂÎÐÅÍÍß ÇÂÀ
ËÈÙÏÎÁÓÒÎÂÈÕ“ÄÕÎēÂ
§ÀÁÐÓÄÍÅÍÍßÀÒÌÎÑÔÅÐÍÎÃÎÏΓÒÐß­ÀÉÑÓÒҚ“ؓÇ̓ÍÈ“ÄÁÓ
ÂÀÞÒÜÑßÂÀÒÌÎÑÔÅÐÍÎÌÓÏΓÒГxÎÑÍÎÂÍÎÌÓÑÅÐÅÄÎÂÈٓÆÈÒÒß
ËÞÄÈÍÈ ­À ÒÅÐÈÒÎГŸ ÎÁËÀÑғ ÐÎÇÒÀØÎÂÀÍÎ ÏÎÍÀÄ  ϓÄÏÐÈ
šÌÑÒÂГÇÍΟÔÎÐÌÈÂËÀÑÍÎÑғÂÈÐÎÁÍÈ×ÀēßËÜ͓ÑÒÜßÊÈÕÂÏËÈÂÀš
ÍÀßʓÑÒÜÏΓÒÐßÒÀÁËÈÇÜÊÎÒÈÑÎÄÈÍÈÖÜÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÈÕÇÀ
ÑÎÁ“ÂÙÎÇēÉÑÍÞÞÒÜÂÈÊÈÄÈØʓÄËÈÂÈÕÐÅ×ÎÂÈÍÂÀÒÌÎÑÔÅÐÓ
±¿ÀÊÇÕÞ
¢ÈÊÈÄÈÂÀÒÌÎÑÔÅÐÍÅÏΓÒÐßÇÀÁÐÓÄÍÞÞ×ÈÕÐÅ×ÎÂÈÍ

¯ÎÊÀÇÍÈÊ ª“ËÜʓÑÒÜ
¯“ÄÏÐȚÌÑÒÂÀÙÎÇēÉÑÍÞÞÒÜÂÈÊÈÄÈÇÀÁÐÓÄÍÞ 
Þ×ÈÕÐÅ×ÎÂÈÍÂÀÒÌÎÑÔÅÐÍÅÏΓÒÐß
¢ÈÊÈÄÈÇÀÁÐÓÄÍÞÞ×ÈÕÐÅ×ÎÂÈÍ 
ÂÀÒÌÎÑÔÅÐÍÅÏΓÒÐßÒÈÑÒ
ÓÒÎÌÓ×ÈÑ˓
Ɣ“ÄÑÒÀ֓ÎÍÀÐÍÈÕÄÆÅÐÅËÇÀÁÐÓÄÍÅÍÍß 
Ɣ“ÄÏÅÐÅÑÓÂÍÈÕÄÆÅÐÅË 
¢ÈÊÈÄÈ“ÄÑÒÀ֓ÎÍÀÐÍÈÕÒÀÏÅÐÅÑÓÂÍÈÕÄÆÅÐÅË 
ÓÐÎÇÐÀÕÓÍÊÓÍÀÊÌÒ
¢ÈÊÈÄÈ“ÄÑÒÀ֓ÎÍÀÐÍÈÕÒÀÏÅÐÅÑÓÂÍÈÕÄÆÅÐÅË 
ÓÐÎÇÐÀÕÓÍÊÓÍÀÎÄÍÓÎÑÎÁÓÊÃ

®ÑÍÎÂÍÈÌÈÇÀÁÐÓÄÍÞÂÀ×ÀÌÈÀÒÌÎÑÔÅÐÍÎÃÎÏΓÒÐßšÑÏÎËÓÊÈ
ÂÀÆÊÈÕ ÌÅÒÀ˓ ̓ÊÐÎ×ÀÑÒÈÍÊÈ ÒÀ ÂÎËÎÊÍÀ ÑÏÎËÓÊÈ ­“ÒÐÎÃÅ
ÍÓ±ÓËÜÔÓÐÓªÀÐÁÎÍÓµËÎÐÓ´ÒÎÐÓÌÅÒÀÍÂÓÃËÅÊÈÑËÈÉÃÀÇ
®ÑÎÁËÈÂÓ ÍÅÁÅÇÏÅÊÓ ÄËß ËÞÄÈÍÈ ÌÀÞÒÜ ÒÎÊÑÈ×͓ ÇÀÁÐÓÄÍÅÍÍß
ÏΓÒÐß­ÀÒÅÐÈÒÎГŸµÀÐʓÂÑÜÊΟÎÁËÀÑғÂÈßÂËÅÍÎēËßÍÊÈϓÄ
ÂÈÙÅÍÎÃÎÂ̓ÑÒÓÂÀÆÊÈÕÌÅÒÀ˓ÂÓÏÐÈÇÅÌÍÎÌÓØÀГ
72 Тема 3. Взаємодія людини і довкілля

°ÈÑ¢ÅËÈÊÀʓËÜʓÑÒÜÀÂÒÎÌÎÁ“Ë“ÂÍÀÂÓËÈÖßÕµÀÐÊÎÂÀ

®ÑÍÎÂÍÈÌÈÇÀÁÐÓÄÍÞÂÀ×ÀÌÈÀÒÌÎÑÔÅÐÈÇÀËÈØÀÞÒÜÑßϓÄÏÐÈ
šÌÑÒÂÀ¬“Í“ÑÒÅÐÑÒÂÀÅÍÅÐÃÅÒÈÊȳÊÐÀŸÍÈÍÀÄÎËÞßÊÈÕÏÐÈÏÀÄÀš
  ÇÀÃÀËÜÍÎÃÎ ÎÁÑßÃÓ ÂÈÊÈē ØʓÄËÈÂÈÕ ÐÅ×ÎÂÈÍ Ó ÏΓÒÐß
“ÄÑÒÀ֓ÎÍÀÐÍÈÕÄÆÅÐÅˤΟÕ×ÈÑËÀÂÕÎÄßÒÜÇÃÀÄÀ͓§Ì“ŸÂÑÜÊÀ
¤°¥± ϓÄÏÐȚÌÑÒÂÎ ‹µÀÐʓÂÑÜʓ ÒÅÏËΓ ÌÅÐÅƓ› ÒÅÏËÎÅËÅÊ
ÒÐÎÖÅÍÒÐÀ˓²¥¶²¥¶‹¥ÑÕÀЛ²¥¶
§ÀÁÐÓÄÍÅÍÍßÏÎÂÅÐÕÍÅÂÈÕ“ϓÄÇÅÌÍÈÕÂÎÄ¢ÎÄÍÈÌÈÐÅÑÓÐÑÀ
ÌȵÀÐʓÂÑÜÊÀÎÁËÀÑÒÜÍÅÁÀÃÀÒÀ°“×ÊÈÎÁËÀÑғГ×ÎÊ“ÒÈÌ
×ÀÑÎÂÈÕ ÂÎÄÎÒÎʓÂ ÇÄÅÁ“ËÜØÎÃÎ ÍÅÂÅËÈʓ £ÎËÎÂÍÀ Г×ÊÀ x ±“
ÂÅÐÑÜÊÈɤÎÍÅÖܪÐÀÙÅÇÀ“ÍؓÂÎÄÍÈÌÈÐÅÑÓÐÑÀÌÈÇÀÁÅÇÏÅ×Å͓
ϓÂ͓×ÍÎÇÀՓÄ͓ ϓÂ͓×ÍÎÑՓÄ͓ ÒÀ ÖÅÍÒÐÀËÜ͓ ÐÀÉÎÍÈ µÀÐʓÂ
ÑÜÊΟÎÁËÀÑғ
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɚɨɛɥɚɫɬɶɦɚɽɧɚɞɡɜɢɱɚɣɧɨɧɢɡɶɤɭɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɿɫɬɶɜɨɞ
ɧɢɦɢɪɟɫɭɪɫɚɦɢɩɨɫɿɞɚɽɬɟɦɿɫɰɟɫɟɪɟɞɨɛɥɚɫɬɟɣɍɤɪɚʀɧɢ
ɜɿɞ ɡɚɝɚɥɶɧɢɯ ɜɨɞɧɢɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡ ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɩɪɢɩɥɢɜɭ ɜɿɞ
ɫɭɦɿɠɧɢɯɬɟɪɢɬɨɪɿɣ

®ÑÍÎÂÍÈÌÈ ÇÀÁÐÓÄÍÞÂÀ×ÀÌÈ ÏÎÂÅÐÕÍÅÂÈÕ ÂÎÄÎÉÌ Â ÎÁËÀÑ

ғ š  ϓÄÏÐȚÌÑÒÂÀ ÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑғ ÒÀ ÆÈÒËÎÂÎÊÎÌÓÍÀËÜÍÎÃÎ
ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÀ ßʓ ÑÊÈÍÓËÈ Ó ÂÎÄÎÉÌÈ  “ÄÏΓÄÍÎ  ÒÀ
 ÌËÍ Ì ÇÀÁÐÓÄÍÅÍÈÕ Ñғ×ÍÈÕ ÂÎÄ ÙÎ ÑÒÀÍÎÂÈÒÜ  
““ÄÇÀÃÀËÜÍÎÃÎÎÁÑßÃÓÇÀÁÐÓÄÍÅÍÍßÄÎÂʓËËß
°À֓ÎÍÀËÜÍÎÌÓÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍÞÒÀ“ÄÒÂÎÐÅÍÍÞÂÎÄÍÈÕÐÅÑÓÐѓÂ
ÓµÀÐʓÂÑÜʓÉÎÁËÀÑғŸÕÎÕÎÐÎ͓ÏÅÐÅØÊÎÄÆÀš
Ɣ ÍÅÇÀÄΓËÜÍÈÉÑÒÀÍÎ×ÈÑÍÈÕÑÏÎÐÓÄ
Ɣ ÏÎÐÓØÅÍÍßÂÈÌÎÃÂÎÄÍÎÃÎÇÀÊÎÍÎÄÀÂÑÒÂÀÙÎÄÎÎÁÌÅÆÅÍÍß
ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊΟēßËÜÍÎÑғÂÏÐÈÁÅÐÅÆÍÈÕÇÀÕÈÑÍÈÕÑÌÓÃÀÕ
ÂÎÄÎÉÌ
§ 12. Геоекологічна ситуація на Харківщині 73

°ÈÑ°“×ÊÀ«ÎÏÀÍÜ °ÈѧÀÑ̓×ÅÍÍßÁÅÐÅÓÂ
ÓÌÅÆÀÕµÀÐÊÎÂÀ ÂÎÄÎÉÌ

Ɣ ÍÅÂÈГØÅÍÍßÏÈÒÀÍÍßÙÎÄÎÎ×ÈÙÅÍÍßÏÎÂÅÐÕÍÅÂÎÃÎÑÒÎÊÓ
ÇÒÅÐÈÒÎГÉÍÀÑÅËÅÍÈÕÏÓÍÊғÂÙÎÏÐÈÇÂÎÄÈÒÜÄÎÇÀÌÓËÅÍ
ÍßГ×ÎÊ“ÂÎÄÎÉÌÎÁËÀÑғÒÀµÀÐÊÎÂÀ
­ÀÉÁ“ËÜØÈÌÈÇÀÁÐÓÄÍÞÂÀ×ÀÌÈÂÎÄÎÉÌÑғ×ÍÈÌÈÂÎÄÀÌÈš“
ÄÎÌד ÒÀ ÊÎÌÓÍÀËÜ͓ Î×ÈÑ͓ ÑÏÎÐÓÄÈ Á“ÎËÎÓ×ÍΟ É ÌÅÕÀ͓×ÍΟ
Î×ÈÑÒÊÈ ÂÎÄÈ ßʓ ÍÀËÅÆÀÒÜ ÎÊÐÅÌÈÌ ϓÄÏÐȚÌÑÒÂÀÌ “ ßÊÈÌ
ÍÅÇÌÎÃÀ ÍÀ ÄÎÑÒÀÒÍÜÎÌÓ ГÂ͓ Î×ÈÑÒÈÒÈ Ñғ×͓ ÂÎÄÈ ÑÂΟÕ ϓÄ
ÏÐȚÌÑÒ ¶“ ÂÎÄÎÊÎÐÈÑÒÓÂÀד ÑÊÈÄÀÞÒÜ Ó ÂÎÄÎÉÌÈ “ÄÏΓÄÍÎ
““ÄÇÀÃÀËÜÍÎÃÎÎÁsšÌÓÇÀÁÐÓÄÍÅÍÈÕÑғ×ÍÈÕÂÎÄ
¯ÐÈ×ÈÍÀÌÈÍÅÇÀÄΓËÜÍΟÐÎÁÎÒÈÎ×ÈÑÍÈÕÑÏÎÐÓÄš
Ɣ ԓÇÈ×ÍÀÇÍÎØÅ͓ÑÒÜŸÕÎÁËÀÄÍÀÍÍßÉ“ÄÑÓÒ͓ÑÒÜÊÎØғÂÍÀ
ÏÐÎÂÅÄÅÍÍßÐÅÊÎÍÑÒÐÓÊ֓ŸÒÀÊÀϓÒÀËÜÍÎÃÎÐÅÌÎÍÒÓ
Ɣ ÍÀÄÕÎÄÆÅÍÍßÇÍÀ×ÍÎÌÅÍØÎÃÎÎÁsšÌÓÑғ×ÍÈÕÂÎÄÄËßÎ×È
ÙÅÍÍßÙÎÂÅÄÅÄÎÏÎÐÓØÅÍÍßÒÅÕÍÎËÎÓ×ÍÎÃÎÐÅÃËÀÌÅÍÒÓ
Î×ÈÙÅÍÍßÒÀÇÍÅÇÀÐÀÆÅÍÍßÑғ×ÍÈÕÂÎÄ
Ɣ ÍÅÇÀÄΓËÜÍÅÎÁÑËÓÃÎÂÓÂÀÍÍßÎ×ÈÑÍÈÕÑÏÎÐÓÄÍÅÊÂÀ˓ԓÊÎ
ÂÀÍÈÌÈÑÏÅ֓À˓ÑÒÀÌÈ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɋɬɭɩɿɧɶɡɧɨɲɟɧɨɫɬɿɜɨɞɨɩɪɨɜɿɞɧɨɤɚɧɚɥɿɡɚɰɿɣɧɢɯɦɟɪɟɠɬɚɨɱɢɫ
ɧɢɯ ɫɩɨɪɭɞ ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɨɛɥɚɫɬɿ ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ± 
Ȼɿɥɶɲɿɫɬɶ ɨɱɢɫɧɢɯ ɫɩɨɪɭɞ ɳɨ ɟɤɫɩɥɭɚɬɭɸɬɶɫɹ ɭɠɟ ɜɢɱɟɪɩɚɥɢ ɫɜɿɣ
ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɢɣɪɟɫɭɪɫɜɿɞɡɚɝɚɥɶɧɨʀʀɯɤɿɥɶɤɨɫɬɿɧɟɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɬɶ
ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɟɨɱɢɳɟɧɧɹɫɬɿɱɧɢɯɜɨɞ

¤ËßÁ“ËÜØÎÑғÍÀÑÅËÅÍÈÕÏÓÍÊғµÀÐʓÂÑÜÊΟÎÁËÀÑғϓÄÇÅÌ
͓ÂÎÄÈššÄÈÍÈÌÄÆÅÐÅËÎÌÂÎÄÎÏÎÑÒÀ×ÀÍÍ߯ÎÒÅÍ֓É͓ÐÅÑÓÐ
ÑÈ Â ÌÅÆÀÕ ÎÁËÀÑғ ÄÎÇÂÎËßÞÒÜ Ó ÏÎÂÍÎÌÓ ÎÁÑßǓ ÇÀÁÅÇÏÅ×ÈÒÈ
ÏÎÒÐÅÁÈ ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÎÏÈÒÍÎÃÎ ÂÎÄÎÏÎÑÒÀ×ÀÍÍß ­ÀÉÁ“ËÜØÈÌÈ
ÑÏÎÆÈÂÀ×ÀÌÈ ϓÄÇÅÌÍÈÕ ÂÎÄ š ̓ÑÒÀ µÀÐʓ ªÓÏsßÍÑÜÊ ’ÇÞÌ
74 Тема 3. Взаємодія людини і довкілля

¡ÀËÀÊ˓ß ®Ä͓šÞ Ç ÍÀÉÂÀÆËÈ“ØÈÕ ÏÐÎÁËÅÌ ßʓ ÏÎÒÐÅÁÓÞÒÜ

ÑÂÎÃÎÂÈГØÅÍÍßšÎÁËÀØÒÓÂÀÍÍßÏÐÈÐÎÄÍÈÕÄÆÅÐÅËÁ“ËÜؓÑÒÜ
ÇßÊÈÕÏÅÐÅÁÓÂÀšÂÇÀÍÅÄÁÀÍÎÌÓÑÒÀ͓
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
Ƚɿɞɪɨɝɪɚɮɿɱɧɚɦɟɪɟɠɚɨɛɥɚɫɬɿɩɟɪɟɛɭɜɚɽɩɿɞɫɢɥɶɧɢɦɜɩɥɢɜɨɦɧɟ
ɬɿɥɶɤɢ ɩɨɜɟɪɯɧɟɜɨɝɨ ɫɬɨɤɭ ɚ ɣ ɫɬɨɤɭ ɿɡ ɫɿɥɶɫɶɤɨɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɢɯ ɭɝɿɞɶ
ɹɤɢɣɩɪɢɧɨɫɢɬɶɭɜɨɞɨɣɦɢɡɚɥɢɲɤɢɚɝɪɨɯɿɦɿɤɚɬɿɜ²ɩɟɫɬɢɰɢɞɿɜɿɦɿɧɟ
ɪɚɥɶɧɢɯɞɨɛɪɢɜɳɨɦɚɽɧɟɝɚɬɢɜɧɿɧɚɫɥɿɞɤɢɞɥɹɞɨɜɤɿɥɥɹ

§ÀÁÐÓÄÍÅÍÍß ”ÐÓÍғ “ ѓËÜÑÜÊÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÈÕ ÓÓÄÜ ¤Ëß ÒÅ

ÐÈÒÎГŸµÀÐʓÂÙÈÍÈÎÄ͓šÞÇÍÀÉÀÊÒÓÀËÜ͓ØÈÕÏÐÎÁËÅÌÍÀÑÜÎ
ÃÎÄ͓Ø͓É ÄÅÍÜ š ÀÄÆÎÍÁÍÏÍÑÌ¿ ÁÑÏ¿Ñ¿ ÐÎÄÞ×ÈÕ ”ÐÓÍғ ÎÁÓ
ÌÎÂËÅÍÀ ÓÐÁÀ͓ÇÀ֓šÞ À ÒÀÊÎÆ ÏÐÎÌÈÑËÎÂÈÌ “ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÈÌ
ÁÓēÂÍÈÖÒÂÎÌ
­ÀÒÅÐÈÒÎГŸµÀÐʓÂÑÜÊΟÎÁËÀÑғÇÀÎÑÒÀÍ͓ÄÅÑßÒÈ˓ÒÒßÓÐÅ
ÇÓËÜÒÀғ ѓËÜÑÜÊÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÎÃÎ ÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍß ÁÅÇ ÍÀËÅÆÍÎÃÎ
ÄÎÒÐÈÌÀÍÍßÀÃÐÎÒÅÕ͓×ÍÈÕÍÎÐÌÒÀÏÐÀÂÈËÓÒÐÀ×ÅÍÎÇÀÏÀѓÂÃÓ
ÌÓÑÓ Â ÑÅÐÅÄÍÜÎÌÓ ÍÀ w  ÇÀ ÉÎÃÎ Â̓ÑÒÎÌ Ó ”ÐÓÍғ ÒÀ ÍÀ
w ÑÌ ÇÀ ÏÎÒÓÆ͓ÑÒÞ ³ÒÐÀÒÀ ÏÐÈÐÎÄÍΟ ÐÎÄÞ×ÎÑғ ”ÐÓÍғÂ
ÇÍÈÙÅÍÍß ÅÊÎËÎÓ×ÍÎÃÎ ÒÀ ÐÅÑÓÐÑÍÎÃÎ ÏÎÒÅÍ֓ÀËÓ š ÊÐÈ×ÓÙÎÞ
ÏÐÎÁËÅÌÎÞÄËßÂѓÕÁÅÇÂÈÍßÒÊÓÐÀÉÎ͓ÂÎÁËÀÑғ
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
ȱɧɬɟɧɫɢɜɧɚ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɹ ɬɚ ɧɟɪɚɰɿɨɧɚɥɶɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɟɦɥɟɤɨɪɢɫ
ɬɭɜɚɧɧɹɩɪɢɡɜɟɥɚɞɨɬɚɤɢɯɩɪɨɹɜɿɜɞɟɝɪɚɞɚɰɿʀɡɟɦɟɥɶɹɤɟɪɨɡɿɹɬɟɯ
ɧɨɝɟɧɧɟɡɚɛɪɭɞɧɟɧɧɹɜɬɨɪɢɧɧɟɨɫɨɥɨɧɰɸɜɚɧɧɹɬɚɡɫɭɜɢʉɪɭɧɬɿɜ

¢ÅËÈÊÎÞ ÏÐÎÁËÅÌÎÞ Â ÎÁËÀÑғ š ÄÏÍƓÞ ”ÏÒÌѓÁ ­À µÀÐʓÂ

ÙÈ͓ ÍÀ˓×ÓÞÒÜ ÁËÈÇÜÊÎ  ËÊÌ ¿   ÅÐÎÄÎÂÀÍÈÕ ÇÅÌÅËÜ
ÓÒÎÌÓ×ÈÑ˓ÁËÈÇÜÊÎÒÈÑÃÀГË˓¯ÎÒÅÐÈÒÎГŸµÀÐ
ʓÂÑÜÊΟÎÁËÀÑғÏÐÎÕÎÄÈÒÜϓÂ͓×ÍÀÌÅÆÀÐÀÉÎÍÓÐÎÇÏÎÂÑÞÄÆÅÍ
ÍßÎÇÊÍÁÇÔÀÒÏÛÊÎËÈ“ÄÁÓÂÀšÒÜÑßÌÅÕÀ͓×ÍÈÉÇÍÎÑ”ÐÓÍÒÓÏÅ
ÐÅÂÀÆÍÎ Ç ГË˓ ÒÀ ÏÀÑÎÂÈÙ ÑÈËÜÍÈÌÈ ÒÀ ÒÐÈÂÀËÈÌÈ “ÒÐÀÌÈ
²ÎÌÓ ϓÂÄÅÍÍÎÑՓÄ͓ ÐÀÉÎÍÈ ’ÇÞÌÑÜÊÈÉ ¡ÎГÂÑÜÊÈÉ ¡ÀГÍ
ʓÂÑÜÊÈÉ×ÀÑÒÊÎÂΡÀËÀÊ˓ÉÑÜÊÈÉ×ÀÑ“Ä×ÀÑÓÏÎÒÅÐÏÀÞÒÜ“Ä
ÖÜÎÃÎÍÅÑÏÐÈßÒËÈÂÎÃÎÏÐÈÐÎÄÍÎÃÎßÂÈÙÀ
±“ËÜÑÜÊÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÀ ÎÑÂΚÍLÑÒÜ ÒÅÐÈÒÎГŸ ÎÁËÀÑғ ÄÎÑßÃÀš
   °ÎÇÎÐÀ͓ÑÒÜ ÒÅÐÈÒÎГŸ ÑÒÀÍÎÂÈÒÜ   ÐÎÇÎÐÀ͓ÑÒÜ
ѓËÜÑÜÊÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÈÕ ÓÓÄÜ x   Ç ÍÀßÂÍÈÕ ѓËÜÑÜÊÎÃÎÑ
ÏÎÄÀÐÑÜÊÈÕÓÓÄÜÒÈÑÃÀÅÐÎÄÎÂÀ͓³ÑÜÎÃÎÇÐÎ
ØÓÂÀÍÈÕÇÅÌÅËÜÂÎÁËÀÑғxÒÈÑÃÀÏËÎٓГË˓
ÎÑÓØÅÍÈÕÇÅÌÅËÜxÒÈÑÃÀÏËÎٓѓËÜÑÜÊÎÃÎÑÏÎÄÀÐ
ÑÜÊÈÕÓÓÄÜ­ÀÏËÎٓÒÈÑÃÀÇÐÎØÓÂÀÍÈÕÇÅÌÅËÜ
§ 12. Геоекологічна ситуація на Харківщині 75

ÌÅ˓ÎÐÀÒÈÂÍÈÉ ÑÒÀÍ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÇÓÞÒÜ ßÊ ÑÏÐÈßÒËÈÂÈÉ ÍÀ ÏËÎٓ

ÒÈÑÃÀxßÊÇÀÄΓËÜÍÈÉ­ÀÏËÎٓÒÈÑÃÀ
ÓÄÐÎÃÅÎËÎÃÎÌÅ˓ÎÐÀÒÈÂÍÈÉ ÑÒÀÍ ÇÐÎØÓÂÀÍÈÕ ÇÅÌÅËÜ ÍÅÇÀÄΓËÜ
ÍÈÉ×ÅÐÅÇÃËÈÁÎÊÅÇÀËßÃÀÍÍß”ÐÓÍÒÎÂÈÕÂÎÄ“ÇÀÑÎËÅÍÍß”ÐÓÍғÂ
±ÊËÀÄÍÎÞÑÈÒÓÀ֓šÞšÆ¿ÀÏÒÃÌÄÌÌÞ”ÐÓÍғÂѓËÜÑÜÊÎÃÎÑÏÎÄÀÐ
ÑÜÊÈÕ ÓÓÄÜ ÎÄÐÑÇÕÇÿËÇ ÒÀ ˓ÌÄÏ¿ÊÛÌÇËÇ ÃÍÀÏÇÁ¿ËÇ ­À ÏÎ
ËßÕµÀÐʓÂÙÈÍÈÄËßÇÀÕÈÑÒÓÐÎÑËÈÍÊÎÆÅÍГÊÂÈÊÎÐÈÑÒÎÂÓÞÒÜ
ÁËÈÇÜÊÎ  ÒÈÑ Ò ÏÅÑÒÈÖÈēÂ ÙÎ Â ÏÅÐÅÐÀÕÓÂÀÍ͓ ÍÀ  ÃÀ ГË˓
ÑÒÀÍÎÂÈÒÜ  Êà ªÐ“Ì ÖÜÎÃÎ ÍÀ ÊÎÆÅÍ ÃÅÊÒÀÐ ÂÍÅÑÅÍÎ  ÊÃ
̓ÍÅÐÀËÜÍÈÕ“ÒÎÐÃÀ͓×ÍÈÕÄÎÁÐÈÂÙÎÂ֓ËÎÌÓÏÎÎÁËÀÑғ
ÑÒÀÍÎÂÈÒÜ“ÄÏΓÄÍÎÒÈÑÒ“ÌËÍÒ
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
ɇɚɣɛɿɥɶɲɨʀ ɡɚ ɦɚɫɲɬɚɛɚɦɢ ɬɚ ɧɚɫɥɿɞɤɚɦɢ ɲɤɨɞɢ ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨ
ɦɭ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɭ ɡ ɛɨɤɭ ɚɝɪɨɬɟɯɧɿɤɢ ɡɚɜɞɚɽ ɧɟ ɡɚɜɠɞɢ ɜɢɩɪɚɜɞɚɧɟ
ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɦɿɧɟɪɚɥɶɧɢɯ ɞɨɛɪɢɜ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦɭ ɚɡɨɬɧɢɯ ɇɿɬɪɚɬɢ
ɡɚɛɪɭɞɧɸɸɬɶ ʉɪɭɧɬ ɩɨɜɟɪɯɧɟɜɿ ɬɚ ɩɿɞɡɟɦɧɿ ɜɨɞɢ ɇɟɛɟɡɩɟɱɧɢɦ ɡɚ
ɛɪɭɞɧɸɜɚɱɟɦʉɪɭɧɬɿɜɿɜɫɶɨɝɨɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚɽɩɟɫɬɢɰɢ
ɞɢɍɡɚɥɢɲɤɨɜɨɦɭɜɢɝɥɹɞɿɩɿɫɥɹɩɪɢɩɢɧɟɧɧɹʀɯɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɜɨɧɢ
ɞɨɜɝɢɣ ɱɚɫ ɦɿɫɬɹɬɶɫɹ ɜ ʉɪɭɧɬɿ ɩɨɜɟɪɯɧɟɜɢɯ ɿ ɩɿɞɡɟɦɧɢɯ ʉɪɭɧɬɨɜɢɯ
ɜɨɞɚɯɭɞɨɧɧɢɯɜɿɞɤɥɚɞɚɯɜɨɞɨɣɦɭɪɨɫɥɢɧɧɨɫɬɿ

§ÀÁÐÓÄÍÅÍÍß ÍÀÂÊÎËÈØÍÜÎÃÎ ÑÅÐÅÄÎÂÈÙÀ ÒÂÅÐÄÈÌÈ ÏÎÁÓÒÎ

ÂÈÌÈ “ÄÕÎÄÀÌÈ ²ÂÅÐē ÏÎÁÓÒΓ “ÄÕÎÄÈ ²¯¢ š ÎÄÍÈÌ “Ç ÍÅ
ÁÅÇÏÅ×ÍÈÕÄÆÅÐÅËÇÀÁÐÓÄÍÅÍÍßÏÅÐØÇÀÂÑÅÁÀÊÒÅГÎËÎÓ×ÍÎÃÎ
ÏÎÂÅÐÕ͓ ÇÅÌ˓ ÏÎÂÅÐÕÍÅÂÈÕ “ ϓÄÇÅÌÍÈÕ ÂÎÄÍÈÕ ÐÅÑÓÐѓÂ ÒÀ
ÀÒÌÎÑÔÅÐÈ ªÎÆÍÎÃÎ ÐÎÊÓ Â ÏÐÎÖÅÑѓ ÆÈÒҚēßËÜÍÎÑғ ̓ÑÜÊÎÃÎ
ÆÈÒÅËßÓÒÂÎÐޚÒÜÑßwÊÓÄÕÎē³֓ËÎÌÓÖÅÑÊËÀÄÀš
ÄÅÑßÒÊÈÉÑÎÒ͓̓ËÜßÐēÂÒÎÍÍxÏÐÈÁËÈÇÍÎÊÃ̱ÈÒÓÀ֓ß
ÍÅÂÏÈÍÍÎ ÇÀÃÎÑÒÐޚÒÜÑß ÇÀ ÏÐÎÑÒÈÌÈ ϓÄÐÀÕÓÍÊÀÌÈ ÏÐÎÃÍÎÇÓ
šÒÜÑßÇÁ“ËÜØÅÍÍßÇÂÀËÈÙÍÀwÊÎÆÍÎÃÎÐÎÊÓ
²ÂÅÐēÏÎÁÓÒΓ“ÄÕÎÄÈÓÒÂÎÐÞÞÒÜÑßÂÑÞÄÈÄÅÆÈÂÅËÞÄÈÍÀ
³ ÒÈÕ ÍÀÑÅËÅÍÈÕ ÏÓÍÊÒÀÕ ÄÅ “ÄÑÓÒÍß ÖÅÍÒÐÀ˓ÇÎÂÀÍÀ ÑÈÑÒÅÌÀ
ÇÁÈÐÀÍÍß ÒÀ ÂÈÂÅÇÅÍÍß ÒÂÅÐÄÈÕ ÏÎÁÓÒÎÂÈÕ “ÄÕÎēÂ ÍÀÑÅËÅÍÍß
ÂÈÂÎÇÈÒÜÑ̓ÒÒßÒÀ“ÍؓÏÐÎÄÓÊÒÈÆÈÒҚēßËÜÍÎÑғÍÀÍÅÑÀÍÊ֓Î
ÍÎÂÀ͓ÇÂÀËÈÙÀ
­ÀÉÍÀÏÐÓÆÅ͓ØÀ ÃÅÎÅÊÎËÎÓ×ÍÀ ÑÈÒÓÀ֓ß ÑÊËÀËÀÑß Ó ¢ÎÂ
×ÀÍÑÜÊÎÌÓ §Ì“ŸÂÑÜÊÎÌÓ ªÓÏsßÍÑÜÊÎÌÓ «ÎǓÂÑÜÊÎÌÓ ­ÎÂÎÂÎ
ÄÎËÀÇÜÊÎÌÓ ±ÀÕÍÎÂÙÈÍÑÜÊÎÌÓ ÒÀ ¸ÅÂ×ÅÍʓÂÑÜÊÎÌÓ ÐÀÉÎÍÀÕ
ÎÁËÀÑғ ÄÅ ÇÂÀËÈÙÀ ÇÀÏÎÂÍÅ͓ ÍÀ w  ¯ÐÀÊÒÈ×ÍÎ Â ÓѓÕ
ÐÀÉÎÍÀÕÎÁËÀÑғÂÅËÈʓ̓ÑÜʓÏÎ˓ÃÎÍÈÑ̓ÒÒßÇÀÏÎÂÍÅÍÎ
¢ÏËÈÂÃÅÎÅÊÎËÎÓ×ÍΟÑÈÒÓÀ֓ŸÍÀÓÌÎÂÈÆÈÒÒßËÞÄÈÍȯ“Ä
×ÀÑ Î֓ÍÞÂÀÍÍß ÃÎÑÒÐÎÒÈ ÃÅÎÅÊÎËÎÓ×ÍΟ ÑÈÒÓÀ֓Ÿ ÂÐÀÕÎÂÓÞÒÜ
76 Тема 3. Взаємодія людини і довкілля

ÊÎÌÏËÅÊÑÅÊÎËÎÓ×ÍÈÕÏÐÎÁËÅÌ“ÍÀÑ˓ÄʓÂßʓÌÎÆÓÒÜÁÓÒÈÇÀ
ÀÊÒÈÂÍΟÇ̓ÍÈÏÐÈÐÎÄÍÈÕÓÌΓÂËÀÑÒÈÂÎÑÒÅÉËÀÍÄØÀÔғÂÎÑÎ
ÁËÈÂÎÂÐÀÕÎÂÓÞÒÜÍÀÑ˓ÄÊÈÄËßÇÄÎÐÎÂsßËÞÄÈÍÈ§ÀËÅÆÍΓÄ
ÃÎÑÒÐÎÒÈÅÊÎËÎÓ×ÍΟÑÈÒÓÀ֓ŸÓÌÎÂÈÏÐÎÆÈÂÀÍÍßÍÀÑÅËÅÍÍßÏÎ
ēËßÞÒÜ ÍÀ ÑÏÐÈßÒËÈ“ ÏÎ̓ÐÍÎ ÑÏÐÈßÒËÈ“ ÇÀÄΓËÜ͓ ÏÎÓÐ
ØÅ͓ÍÀÏÐÓÆÅ͓ÊÀÒÀÑÒÐÎԓ×͓
§ÀÑÒÓÏÅÍÅÌÃÎÑÒÐÎÒÈÅÊÎËÎÓ×ÍÀÑÈÒÓÀ֓ßÍÀÒÅÐÈÒÎГŸµÀÐ
ʓÂÑÜÊΟÎÁËÀÑғÏÎēËߚÒÜÑßÍÀÊÐÈÒÈ×ÍÓÍÀÏÐÓÆÅÍÓ“ÇÀÄÎ
“ËÜÍÓ
³ÍÀÑ˓ÄÎÊ ÊÐÈÒÈ×ÍΟ ÑÈÒÓÀ֓Ÿ ÂÈÍÈÊÀÞÒÜ ÇÍÀ×͓ Ç̓ÍÈ
ËÀÍÄØÀÔғ ÙÎ ÇÀÃÐÎÆӚ ÓÒÐÀÒÎÞ ÏÐÈÐÎÄÍÈÕ ÎÁsšÊғ ÇÍÀ×ÍÎ
ÏÎÓÐØӚÓÌÎÂÈÆÈÒÒßËÞÄÈÍÈÀÍÒÐÎÏÎÃÅÍ͓ÍÀÂÀÍÒÀÆÅÍÍßßÊ
ÏÐÀÂÈËÎÏÅÐÅÂÈÙÓÞÒÜÍÎÐÌÀÒÈÂÈÓÑÒÀÍÎÂËÅ͓ÄÅÐÆÀÂÍÈÌÈÄÎ
ÊÓÌÅÍÒÀÌÈÒÀÅÊÎËÎÓ×͓ÂÈÌÎÃÈ
²ÀÊÀÑÈÒÓÀ֓ßÑÊËÀËÀÑßÍÀÂÊÎËΧ̓ŸÂÑÜÊΟ²¥±ÀÒÀÊÎÆÍÀ
ÒÅÐÈÒÎГŸ µÀÐÊÎÂÀ ªÓÏsßÍÑÜÊÀ ’ÇÞÌÀ ¡ÀËÀÊ˓Ÿ ÒÀ ÄÅßÊÈÕ “Í
ØÈÕÏÐÎÌÈÑËÎÂÈÕÖÅÍÒГÂ
³ÐÅÇÓËÜÒÀғÍÀÏÐÓÆÅÍΟÑÈÒÓÀ֓ŸÂÈÍÈÊÀÞÒÜÍÅÃÀÒÈÂ͓Ç̓
ÍÈ Â ÄÅßÊÈÕ ÊÎÌÏÎÍÅÍÒÀÕ “ ÑÒÐÓÊÒÓГ ËÀÍÄØÀÔғ ÙÎ ÏÐÈÇÂÎ
ÄßÒÜÄÎÇÍÈÆÅÍÍßßÊÎÑғÎÊÐÅÌÈÕÏÐÈÐÎÄÍÈÕÐÅÑÓÐѓÂÒÀÍÀ“ÒÜ
ÄÎÏÎÓÐØÅÍÍßÓÌÎÂÏÐÎÆÈÂÀÍÍßÍÀÑÅËÅÍÍß
¿ÊÇÀÄΓËÜÍÓÐÎÇ֓ÍÞÞÒÜÒÀÊÓÅÊÎËÎÓ×ÍÓÑÈÒÓÀ֓ÞÇÀßÊΟ
Ç̓ÍÈÂËÀÍÄØÀÔғÏÎÊÈÙÎÍÅÇÍÀ×͓ÀÁÎϓÄÒÐÈÌӚÒÜÑßГÂÍÎ
ÂÀÃÀ Â ÊÓËÜÒÓÐÍÈÕ ËÀÍÄØÀÔÒÀÕ ÑÀÌΓÄÍÎÂËÅÍÍß ÏÐÈÐÎÄÍÎÃÎ
ÑÅÐÅÄÎÂÈÙÀÒÀÇÀÕÎÄÈÇ“ÄÒÂÎÐÅÍÍßÐÅÑÓÐѓÂÇÀÁÅÇÏÅ×ÓÞÒÜÇÀÄÎ
“ËÜ͓ÓÌÎÂÈÆÈÒÒßËÞÄÈÍÈ
³֓ËÎÌÓÏÎÍÀÄ ÏËÎٓµÀÐʓÂÑÜÊΟÎÁËÀÑғÑÊËÀÄÀÞÒÜÐÀ
ÉÎÍÈ“ÇÇÀÄΓËÜÍÎÞÑÈÒÓÀ֓šÞ“ғËÜÊÈÒÅÐÈÒÎГŸÍÀØÎÃÎ
ÊÐÀÞÍÀËÅÆÈÒÜÄÎÊÐÈÒÈ×ÍΟÂÅÊÎËÎÓ×ÍÎÌÓ“ÄÍÎØÅÍ͓ÇÎÍÈx
ÖÅ ÍÀÁÀÃÀÒÎ ÌÅÍØÅ ͓Æ ÍÀÏÐÈÊËÀÄ Ó ÑÓѓÄÍÜÎÌÓ ¤ÎÍÁÀѓ ÀÁÎ
¯ÐÈÄ͓ÏÐÎÂsŸ ®ÄÍÀÊ Ñ˓Ä ÏÀÌsßÒÀÒÈ ÙÎ ÍÀ ֓É ÒÅÐÈÒÎГŸ µÀÐ
ʓÂÙÈÍÈÏÐÎÆÈÂÀšÏÎÍÀÄŸŸÍÀÑÅËÅÍÍß®ÑÜ×ÎÌÓÏÐÎÁËÅÌÀ
ÎÕÎÐÎÍÈÏÐÈÐÎÄÈÄËßÍÀÑÍÅÌÅÍØÀÊÒÓÀËÜÍÀ
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
ȿɤɨɥɨɝɿɱɧɚ ɛɟɡɩɟɤɚ ² ɰɟ ɫɭɤɭɩɧɿɫɬɶ ɞɿɣ ɿ ɤɨɦɩɥɟɤɫ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯ
ɡɚɯɨɞɿɜ ɩɪɨɰɟɫɿɜ ɳɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɬɶ ɟɤɨɥɨɝɿɱɧɢɣ ɛɚɥɚɧɫ ɧɚ ɩɥɚɧɟɬɿ
ɬɚɜɪɿɡɧɢɯʀʀɪɟɝɿɨɧɚɯɧɚɪɿɜɧɿɞɨɹɤɨɝɨɥɸɞɢɧɚɦɨɠɟɚɞɚɩɬɭɜɚɬɢɫɹ
ɮɿɡɢɱɧɨɛɟɡɜɬɪɚɬɡɞɨɪɨɜ¶ɹȿɤɨɥɨɝɿɱɧɚɛɟɡɩɟɤɚɜɫɬɚɧɨɜɥɸɽɩɨɪɭɲɟ
ɧɢɣ ɜɡɚɽɦɨɡɜ¶ɹɡɨɤɥɸɞɢɧɢ ɿ ɩɪɢɪɨɞɢ ɬɚ ɝɚɪɦɨɧɿɡɭɽʀɯɫɩɿɜɿɫɧɭɜɚɧɧɹ
ɚɬɚɤɨɠɫɩɪɢɹɽɪɨɡɦɿɪɟɧɨɦɭɞɨɰɿɥɶɧɨɦɭɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɸɪɟɫɭɪɫɿɜɥɸ
ɞɢɧɨɸ
§ 12. Геоекологічна ситуація на Харківщині 77

­ÀÉÂÀÃÎ̓ؓ ×ÈÍÍÈÊÈ ÀÍÒÐÎÏÎÃÅÍÍÎÃÎ ÍÀÂÀÍÒÀÆÅÍÍß ÍÀ

ÄÎÂʓËËßµÀÐʓÂÙÈÍÈ
Ɣ ÇÍÀ×ÍÅÇÐÎÑÒÀÍÍßʓËÜÊÎÑғÀÂÒÎÌÎÁ“ËÜÍÎÃÎÒÐÀÍÑÏÎÐÒÓÙÎ
ÇÀ ÍÀÄÇÂÈ×ÀÉÍÎ ÍÈÇÜÊÈÕ ÅÊÎËÎÓ×ÍÈÕ ÏÀÐÀÌÅÒГ ÀÂÒÎÌÎ
Á“Ë“Â ÑÏÐÈ×ÈÍÈËÎ ÇÁ“ËÜØÅÍÍß ØʓÄËÈÂÈÕ ÂÈÊÈē  ÀÒÌÎ
ÑÔÅÐÓ
Ɣ ÍÀÊÎÏÈ×ÅÍÍßÌÓËÎÂÎÃÎÎÑÀÄÓÙÎÓÒÂÎÐޚÒÜÑßÍÀÎ×ÈÑÍÈÕ
ÊÀÍÀ˓ÇÀ֓ÉÍÈÕÑÏÎÐÓÄÀÕ̓ÑÒÀÒÀÇÁÅГÃÀšÒÜÑßÍÀÌÓËÎÂÈÕ
ÏÎËßÕԓËÜÒÐÀ֓ŸÂÈÂÎÄÈÒÜÇÎÁ“ÃÓÃÀ̓ÑÜÊÈÕÇÅÌÅËÜ
ÌÓËΓÏÎËßšÅÊÎËÎÓ×ÍÎÍÅÁÅÇÏÅ×ÍÈÌÈÁÎÏÐÈÇÂÎÄßÒÜÄÎ
ÇÀÁÐÓÄÍÅÍÍß ÀÒÌÎÑÔÅÐÍÎÃÎ ÏΓÒÐß x ÏÈËÎÌ ÒÀ ÏÀÐÍÈÊÎ
ÂÈÌÈ ÃÀÇÀÌÈ ÌÅÒÀÍ ÌÅÒÈËÌÅÐÊÀÏÒÀÍ À ϓÄÇÅÌÍΟ ÓÄÐÎ
ÑÔÅÐÈxԓËÜÒÐÀÒÎÌ
Ɣ Á“ËÜØ ßÊ   ÇÀÁÐÓÄÍÅÍÜ ÙÎ ÍÀÄÕÎÄßÒÜ ÄÎ ÂÎÄÍÈÕ
ÎÁsšÊғ“ÏÅÐØÇÀÂÑÅГ×ÎÊÏÐÈÏÀÄÀšÍÀÍÅÎ×ÈÙÅÍÈÉÏÎ
ÂÅÐÕÍÅÂÈÉÑғÊÇÒÅÐÈÒÎГŸÎÁËÀÑғ
Ɣ “ÄÑÓÒ͓ÑÒÜÑÓ×ÀÑÍÈÕϓÄÏÐȚÌÑÒ“ÇÏÅÐÅÐÎÁËÅÍÍßÏÎÁÓÒÎ
ÂÈÕ “ ÏÐÎÌÈÑËÎÂÈÕ “ÄÕÎē ÏÐÈÇÂÅËÀ ÄÎ ÍÀÊÎÏÈ×ÅÍÍß ÍÀ
ÒÅÐÈÒÎГŸÎÁËÀÑғÇÍÀ×ÍΟʓËÜÊÎÑғ“ÄÕÎēÂ
­ÅÑÏÐÈßÒËÈ“ ԓÇÈÊÎÃÅÎÃÐÀԓ×͓ ÏÐÎÖÅÑÈ ÍÀ ÒÅÐÈÒÎГŸ ÎÁ
ËÀÑғ ²ÅÐÈÒÎГß µÀÐÊÎÂÀ ÒÀ ÎÁËÀÑғ ÏÅÐÅÁÓÂÀš ϓÄ ÍÅÃÀÒÈÂÍÈÌ
ÂÏËÈÂÎÌ ÍÅÁÅÇÏÅ×ÍÈÕ ÏÐÈÐÎÄÍÈÕ ÏÐÎÖÅѓÂ À ÑÀÌÅ ÇÀÒÎÏËÅÍÜ
ϓÄÒÎÏËÅÍÜ ÐÎÇÂÈÒÊÓ ÇÑÓ“Â ÒÎÙÎ ßʓ ÑÒÀÍÎÂËßÒÜ ÇÀÃÐÎÇÓ ÄËß
ÆÈÒҚēßËÜÍÎÑғÍÀÑÅËÅÍÍߧÀÐÀÇÍÀµÀÐʓÂÙÈ͓ÂϓÄÒÎÏËÅÍÎ
ÌÓÑÒÀ͓ÏÅÐÅÁÓÂÀšÁ“ËÜØÅÃÀÇÀÁÓÄÎÂÀÍΟÒÅÐÈÒÎГŸ
§Ðēš‹±ÕÅÌÀÇÀÕÈÑÒÓ“ÄÇÀÒÎÏËÅÍÍß̵ÀÐÊÎÂÀ›ßÊÀ
Ó“ÉØËÀÄÎÃÅÍÅÐÀËÜÍÎÃÎÏËÀÍÓÇÀÁÓÄÎÂÈ̓ÑÒÀÀËÅÏÐÎÖÅÑϓÄ
ÒÎÏËÅÍÍßÂÑÅÆÑÒÂÎÐޚÇÀÃÐÎÇËÈ“ÑÈÒÓÀ֓ŸÇÑӓ”ÐÓÍÒÓÂÈՓÄ
ÇËÀÄÓ“ÍÆÅÍÅÐÍÈÕÊÎÌÓ͓ÊÀ֓É
²Àʓ ÏÐÎÖÅÑÈ “ÄÁÓÂÀÞÒÜÑß “ ÍÀ ÄÅßÊÈÕ ēËßÍÊÀÕ ÒÅÐÈÒÎГŸ
Â̓Ñғ·ÓÃӚ“ÒÀ·ÓÃӟÂÑÜÊÎÌÓÐÀÉÎ͓ѪÎ×ÅÒÎÊÓÑÌÒ¯ÅÐ
ÂÎÌÀÉÑÜÊÎÌÓ̓ÑÒÀÕªÓÏsßÍÑÜÊÓ“¢ÀËÊÀÕ³µÀÐÊΓÇÀÃÐÎÇÀÀÊ
ÒÈÂÍÈÕÇÑӓ“ÑÍӚÍÀēËßÍÊÀÕ¦ÓÐÀÂ˓ÂÑÜÊÈÕÑÕÈ˓ÂÀÒÀÊÎÆ
ÍÀÑÕÈËÀÕ±ÀÐÆÈÍÎÃÎßÐÓÍÀ®ËÅÊѓŸÂ֓
ƗƭƸƭƪǍƸLJNjƴƶƹƪƶǎƯƵƨƵƵLJ
 ɓɨɬɚɤɟɟɤɨɥɨɝɿɱɧɚɫɢɬɭɚɰɿɹɦɿɫɬɚɨɛɥɚɫɬɿɫɟɥɢɳɚɱɢɨɤɪɟɦɨɝɨ
ɪɚɣɨɧɭ"
 əɤɭɧɟɛɟɡɩɟɤɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɡɚɛɪɭɞɧɟɧɧɹɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ
ɜɿɞɯɨɞɚɦɢ ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨɝɨ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ" ɍ ɱɨɦɭ ɰɟ ɜ
 ɢɹɜɥɹɽɬɶɫɹ"
 Ⱦɚɣɬɟɝɟɨɟɤɨɥɨɝɿɱɧɭɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɭɦɿɫɰɟɜɨɫɬɿɞɟɜɢɩɪɨɠɢɜɚɽɬɟ
78 Тема 3. Взаємодія людини і довкілля

ƕƨƩƻƪƨNjƴƶƷƸƨƲƺưƿƵưƽƵƨƪưƿƶƲ
 ɉɿɞɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɨɦɭɱɢɬɟɥɹɫɤɥɚɞɿɬɶɬɚɤɭɫɯɟɦɭ

ƚƪƶƸƿǍƯƨƪƬƨƵƵLJ
 əɤɿɩɪɨɟɤɬɢɪɨɡɜ¶ɹɡɚɧɧɹɩɪɨɛɥɟɦɡɚɛɪɭɞɧɟɧɧɹɞɨɜɤɿɥɥɹɜɢɡɚɩɪɨ
ɩɨɧɭɜɚɥɢɛɢ"ɋɤɥɚɞɿɬɶɩɥɚɧɡɚɯɨɞɿɜ
 ɍɹɤɢɯɩɪɢɪɨɞɨɨɯɨɪɨɧɧɢɯɡɚɯɨɞɚɯɜɢɜɡɹɥɢɭɱɚɫɬɶɨɫɨɛɢɫɬɨ"
§ 13. Охорона природи 79

†ǛȂǻǽǻǺǭǼǽǵǽǻDZǵ

ƖƷƸƨƾdžƪƨƪǀưƴƨƺƭƸǍƨƳƾDŽƶƫƶƷƨƸƨƫƸƨƼƨƪưƯƴƶƮƭƺƭ
Ɣ ɧɚɡɜɚɬɢɨɛ¶ɽɤɬɢɩɪɢɪɨɞɧɨɡɚɩɨɜɿɞɧɨɝɨɮɨɧɞɭɨɛɥɚɫɬɿ
Ɣ ɩɨɹɫɧɢɬɢ ɡɦɿɫɬ ɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɸ ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝɭ ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨ ɫɟɪɟ
ɞɨɜɢɳɚ
Ɣ ɡɪɨɛɢɬɢɜɢɫɧɨɜɤɢɩɪɨɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶɫɬɜɨɪɟɧɧɹɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɨʀɟɤɨɥɨ
ɝɿɱɧɨʀɦɟɪɟɠɿɨɫɧɨɜɧɿɲɥɹɯɢɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɣɨɯɨɪɨɧɢɩɪɢɪɨɞɧɢɯ
ɭɦɨɜɿɩɪɢɪɨɞɧɢɯɪɟɫɭɪɫɿɜ

ƗƸưƫƨƬƨƱƺƭ
Ɣ ɓɨɬɚɤɟɨɯɨɪɨɧɚɩɪɢɪɨɞɢ"
Ɣ əɤɿɨɛ¶ɽɤɬɢɜɯɨɞɹɬɶɞɨɩɪɢɪɨɞɨɨɯɨɪɨɧɧɨʀɫɢɫɬɟɦɢɍɤɪɚʀɧɢ"
Ɣ əɤɭɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶɦɨɠɟɩɪɨɜɨɞɢɬɢɥɸɞɢɧɚɜɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɢɯɩɪɢɪɨɞɨ
ɨɯɨɪɨɧɧɢɯɤɨɦɩɥɟɤɫɚɯ"

ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
ɉɪɢɪɨɞɨɨɯɨɪɨɧɧɿɤɨɦɩɥɟɤɫɢ²ɰɟɡɚɩɨɜɿɞɧɿɬɟɪɢɬɨɪɿʀɭɹɤɢɯɡɛɟɪɿɝɚ
ɸɬɶɫɹɪɨɫɥɢɧɢɿɬɜɚɪɢɧɢɬɢɩɨɜɿɬɚɭɧɿɤɚɥɶɧɿɥɚɧɞɲɚɮɬɢɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ
ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝɫɩɨɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹɨɰɿɧɸɜɚɧɧɹɬɚɩɪɨɝɧɨɡɭɜɚɧɧɹɫɬɚɧɭɧɚɜɤɨ
ɥɢɲɧɶɨɝɨ ɩɪɢɪɨɞɧɨɝɨ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ Ⱦɨ ɩɪɢɪɨɞɨɨɯɨɪɨɧɧɢɯ ɤɨɦɩɥɟɤɫɿɜ
ɜɿɞɧɨɫɹɬɶɩɪɢɪɨɞɧɿɡɚɩɨɜɿɞɧɢɤɢɛɿɨɫɮɟɪɧɿɡɚɩɨɜɿɞɧɢɤɢɩɪɢɪɨɞɧɿɧɚɰɿɨ
ɧɚɥɶɧɿɩɚɪɤɢɡɚɤɚɡɧɢɤɢɩɚɦ¶ɹɬɤɢɩɪɢɪɨɞɢɡɚɩɨɜɿɞɧɿɭɪɨɱɢɳɚɛɨɬɚɧɿɱɧɿ
ɫɚɞɢɡɨɨɥɨɝɿɱɧɿɩɚɪɤɢɩɚɪɤɢɩɚɦ¶ɹɬɤɢɫɚɞɨɜɨɩɚɪɤɨɜɨɝɨɦɢɫɬɟɰɬɜɚ

ªÀÒÅÃÎГŸÏÐÈÐÎÄÍÎÇÀÏΓÄÍÎÃÎÔÎÍÄÓ¯ÐÈÐÎÄÍÎÇÀÏΓÄÍÈÉ
ÔÎÍÄ µÀÐʓÂÑÜÊΟ ÎÁËÀÑғ ÑÊËÀÄÀÞÒÜ ÏÐÈÐÎÄ͓ ÊÎÌÏËÅÊÑÈ
ÉÎÁsšÊÒÈÙÎÌÀÞÒÜÎÑÎÁËÈÂÓÏÐÈÐÎÄÎÎÕÎÐÎÍÍÓÍÀÓÊÎÂÓÅÑÒÅ
ÒÈ×ÍÓÐÅÊÐÅÀ֓ÉÍÓÒÀ“ÍØÓ֓Í͓ÑÒ܏ÕÂÈÎÊÐÅÌËÅÍÎÍÀÏÅÂ͓É
ÒÅÐÈÒÎГŸÄËßÇÁÅÐÅÆÅÍÍßÏÐÈÐÎÄÍÎÃÎГÇÍÎÌÀ͓ÒÒßËÀÍÄØÀÔғÂ
ÃÅÍÎÔÎÍÄÓÒÂÀÐÈÍÍÎÃÎÒÀÐÎÑËÈÍÍÎÃÎÑ“ÒÓϓÄÒÐÈÌÀÍÍßÇÀÃÀËÜ
ÍÎÃÎ ÅÊÎËÎÓ×ÍÎÃÎ ÁÀËÀÍÑÓ ÇÀÁÅÇÏÅ×ÅÍÍß ÔÎÍÎÂÎÃÎ ÌÎ͓ÒÎÐÈÍÃÓ
ÍÀÂÊÎËÈØÍÜÎÃÎÏÐÈÐÎÄÍÎÃÎÑÅÐÅÄÎÂÈÙÀ
¯ÐÈÐÎÄÍÎÇÀÏΓÄÍÈÉ ÔÎÍÄ µÀÐʓÂÑÜÊΟ ÎÁËÀÑғ š ÑÊËÀÄÎÂÎÞ
ÍÀ֓ÎÍÀËÜÍΟ ÑÈÑÒÅÌÈ ÏÐÈÐÎÄÍÎÇÀÏΓÄÍÎÃÎ ÔÎÍÄÓ ³ÊÐÀŸÍÈ ¢“Í
ÂÊËÞ×ÀšÒÅÐÈÒÎГÉÒÀÎÁsšÊғÂÇÀÃÀËÜÍÎÞÏËÎÙÅÞÃÀ
ÙÎ ÑÒÀÍÎÂÈÒÜ   “Ä ÓѓšŸ ÏËÎٓ µÀÐʓÂÙÈÍÈ ±ÅÐÅÄ ÒÅÐÈ
ÒÎГÉÒÀÎÁsšÊғÂÏÅÐÅÂÀÆÀÞÒÜÇÀÊÀÇÍÈÊÈxËÀÍÄØÀÔÒ͓
ÓÄÐÎËÎÓ×͓ ˓ÑΓ ÁÎÒÀ͓×͓ ÇÀÃÀËÜÍÎÇÎÎËÎÓ×͓ ÎÐ͓ÒÎËÎÓ×
͓ ÅÍÒÎÌÎËÎÓ×͓ ÇÀÃÀËÜÍÎÃÅÎËÎÓ×͓ ªÐ“Ì ÒÎÃÎ ÊÓÐÎÐÒ͓ ÒÀ
˓ÊÓÂÀËÜÍÎÎÇÄÎÐÎÂדÒÅÐÈÒÎГŸÇÀÉÌÀÞÒÜÃÀÒÅÐÈÒÎГŸÐÅ
ÊÐÅÀ֓ÉÍÎÃÎ ÏÐÈÇÍÀ×ÅÍÍß x  ÃÀ ÂÎÄÍÎÁÎËÎÒ͓ ÓÓÄÄß x
ÃÀÏÎËÅÇÀÕÈÑ͓ÒÀ“ÍؓÇÀÕÈÑ͓ÍÀÑÀÄÆÅÍÍßxÃÀ
80 Тема 3. Взаємодія людини і довкілля

°ÎÇ̓ÙÅÍÍßÇÀÏΓÄÍÈÕÒÅÐÈÒÎГÉÓÐÀÉÎÍÀÕÎÁËÀÑғšÍÅГÂ
ÍÎ̓ÐÍÈÌ“ÄÓ¯Å×Å͓ÇÜÊÎÌÓÐÀÉÎ͓ÄÎÓ¸ÅÂ
×ÅÍʓÂÑÜÊÎÌÓ
±¿ÀÊÇÕÞ
®ÑÍÎÂ͓ÎÁsšÊÒÈÏÐÈÐÎÄÍÎÇÀÏΓÄÍÎÃÎÔÎÍÄÓ
µÀÐʓÂÑÜÊΟÎÁËÀÑғ

°“Ê °ÎÇÒÀØÓÂÀÍ
²ÈÏÊÀÒÅÃÎГß ¯ËÎÙÀ
­ÀÇÂÀÎÁ
šÊÒÀ ÑÒÂÎ ÍßÐÀÉÎÍ
ÇÍÀ×ÅÍÍß ÃÀ
ÐÅÍÍß ÎÁËÀÑғ
¡ÎÒÀ͓×ÍÈÉ ¡ÎÒÀ͓×ÍÈÉÑÀÄÇÀ   ̵ÀÐʓÂ
ÑÀĵ­³“ÌÅ͓ ÃÀËÜÍÎÄÅÐÆÀÂÍÎÃÎ
¢­ªÀÐÀǓÍÀ ÇÍÀ×ÅÍÍß
¡ÓÐËÓÖÜÊÈÉ §ÀÊÀÇÍÈÊÇÀÃÀËÜ   ¢ÅËÈÊÎÁÓÐ
ÍÎÇÎÎËÎÓ×ÍÈÉÇÀ ËÓÖÜÊÈÉ
ÃÀËÜÍÎÄÅÐÆÀÂÍÎÃÎ
ÇÍÀ×ÅÍÍß
¢ÅËÈÊÎÁÓÐ °ÅÓÎÍÀËÜÍÈÉ   ¢ÅËÈÊÎÁÓÐ
ËÓÖÜÊÈÉÑÒÅÏ ËÀÍÄØÀÔÒÍÈÉÏÀÐÊ ËÓÖÜÊÈÉ
¢“ËÜÕÎÂÀ °ÅÓÎÍÀËÜÍÈÉ   ¤ÅÐÃÀדÂ
ÁÀËÊÀ ËÀÍÄØÀÔÒÍÈÉÏÀÐÊ ÑÜÊÈÉ
¢ÎÂ×ÀÍÑÜÊÈÉ ¡ÎÒÀ͓×ÍÈÉÇÀÊÀÇ   ¢ÎÂ×ÀÍ
ÍÈÊÇÀÃÀËÜÍÎÄÅÐ ÑÜÊÈÉ
ÆÀÂÍÎÃÎÇÍÀ×ÅÍÍß
£Î̓ËÜØÀÍÑÜʓ ­À֓ÎÍÀËÜÍÈÉÏÐÈ   §Ì“ŸÂÑÜÊÈÉ
˓ÑÈ ÐÎÄÍÈÉÏÀÐÊ ¯ÅÐÂÎÌÀÉ
ÑÜÊÈÉ
¤ÂÎГ×ÀÍÑÜÊÈÉ ­À֓ÎÍÀËÜÍÈÉÏÐÈ   ¤ÂÎГ×ÀÍ
ÐÎÄÍÈÉÏÀÐÊ ÑÜÊÈÉ
¤ÅÍÄÐÎËÎ ¤ÅÍÄÐÎËÎÓ×ÍÈÉ   µÀÐʓÂÑÜÊÈÉ
Ó×ÍÈÉÏÀÐÊ ÏÀÐÊÇÀÃÀËÜÍÎÄÅÐ
µÀÐʓÂÑÜÊÎÃÎ ÆÀÂÍÎÃÎÇÍÀ×ÅÍÍß
ÍÀ֓ÎÍÀËÜÍÎ
ÃÎÀÃÐÀÐÍÎÃÎ
Ó͓ÂÅÐÑÈÒÅÒÓ
“Ì¢¢¤Î
ÊÓ×ÀšÂÀ
¤ÐÓÆÁÀ ¤ÅÍÄÐÎËÎÓ×ÍÈÉ   Ì«ÎÇÎÂÀ
ÏÀÐÊ̓ÑÖÅÂÎÃÎ
ÇÍÀ×ÅÍÍß
§ 13. Охорона природи 81

’ÇÞÌÑÜÊÀËÓÊÀ °ÅÓÎÍÀËÜÍÈÉ   ¡ÀËÀÊ˓É

ËÀÍÄØÀÔÒÍÈÉÏÀÐÊ ÑÜÊÈÉ
ªÀÒÅÐÈ͓ §ÀÃÀËÜÍÎÇÎÎËÎ   ¢ÅËÈÊÎÁÓÐ
ÑÜÊÈÉ Ó×ÍÈÉÇÀÊÀÇÍÈÊ ËÓÖÜÊÈÉ
ÇÀÃÀËÜÍÎÄÅÐÆÀÂÍÎ
ÃÎÇÍÀ×ÅÍÍß
ªÐÀÑÍÎÊÓÒ ¯ÀÐÊxÏÀÌsßÒÊÀ   ªÐÀÑÍÎÊÓÒ
ÑÜÊÈÉ ÑÀÄÎÂÎÏÀÐÊÎÂÎÃÎ ÑÜÊÈÉ
ÌÈÑÒÅÖÒÂÀÇÀÃÀËÜ
ÍÎÄÅÐÆÀÂÍÎÃÎÇÍÀ
×ÅÍÍß
«ÈÒÂÈ͓ÂÊÀ ¯ÀÐÊxÏÀÌsßÒÊÀ   ¢ÀËʓÂÑÜÊÈÉ
ÑÀÄÎÂÎÏÀÐÊÎÂÎÃÎ
ÌÈÑÒÅÖÒÂÀ̓ÑÖÅÂÎ
ÃÎÇÍÀ×ÅÍÍß
­ÀÒÀ˓ŸÂÑÜÊÈÉ ¯ÀÐÊxÏÀÌsßÒÊÀ  ʓÍÅÖÜ ªÐÀÑÍÎÊÓÒ
ÑÀÄÎÂÎÏÀÐÊÎÂÎÃÎ ;9,,,ÑÒ ÑÜÊÈÉ
ÌÈÑÒÅÖÒÂÀÇÀÃÀËÜ
ÍÎÄÅÐÆÀÂÍÎÃÎÇÍÀ
×ÅÍÍß
¯Å×Å͓ÇÜÊÅ °ÅÓÎÍÀËÜÍÈÉ   ¯Å×Å͓ÇÜÊÈÉ
ÏÎËÅ ËÀÍÄØÀÔÒÍÈÉÏÀÐÊ
±“ÂÅÐÑÜÊÎÄÎ °ÅÓÎÍÀËÜÍÈÉ   ¡ÀËÀÊ˓É
ÍÅÖÜÊÈÉ ËÀÍÄØÀÔÒÍÈÉÏÀÐÊ ÑÜÊÈÉ
±ËÎÁÎÆÀÍ ­À֓ÎÍÀËÜÍÈÉÏÐÈ   ªÐÀÑÍÎÊÓÒ
ÑÜÊÈÉ ÐÎÄÍÈÉÏÀÐÊ ÑÜÊÈÉ
±ÒÀÐÎÌÅÐ×ÈÖÜ ¯ÀÐÊxÏÀÌsßÒÊÀ  ÏÎ ¢ÀËʓÂÑÜÊÈÉ
ÊÈÉ ÑÀÄÎÂÎÏÀÐÊÎÂÎÃÎ ×ÀÒÎÊ
ÌÈÑÒÅÖÒÂÀÇÀÃÀËÜ ;9,,,ÑÒ
ÍÎÄÅÐÆÀÂÍÎÃÎÇÍÀ
×ÅÍÍß
µÀÐʓÂÑÜÊÈÉ §ÎÎËÎÓ×ÍÈÉÏÀÐÊ   ̵ÀÐʓÂ
ÇÎÎËÎÓ×ÍÈÉ ÇÀÃÀËÜÍÎÄÅÐÆÀÂÍÎ
ÏÀÐÊ ÃÎÇÍÀ×ÅÍÍß
¸ÀГÂÑÜÊÈÉ ¯ÀÐÊxÏÀÌsßÒÊÀ  ÏÎ ¡ÎÃÎÄÓՓÂ
ÑÀÄÎÂÎÏÀÐÊÎÂÎÃÎ ×ÀÒÎÊ ÑÜÊÈÉ
ÌÈÑÒÅÖÒÂÀÇÀÃÀËÜ ;,;ÑÒ
ÍÎÄÅÐÆÀÂÍÎÃÎÇÍÀ
×ÅÍÍß
82 Тема 3. Взаємодія людини і довкілля

ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɩɪɢɪɨɞɧɢɣ ɩɚɪɤ ɽ ɩɪɢɪɨɞɨɨɯɨɪɨɧɧɨɸ ɪɟɤɪɟɚɰɿɣ
ɧɨɸ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɨɫɜɿɬɧɶɨɸ ɧɚɭɤɨɜɨɞɨɫɥɿɞɧɨɸ ɭɫɬɚɧɨɜɨɸ ɡɚɝɚɥɶɧɨ
ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨɡɧɚɱɟɧɧɹɳɨɫɬɜɨɪɸɽɬɶɫɹɞɥɹɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ
ɬɚɟɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɩɪɢɪɨɞɧɢɯɤɨɦɩɥɟɤɫɿɜɬɚɨɛɽɤɬɿɜɳɨ
ɦɚɸɬɶɨɫɨɛɥɢɜɭɩɪɢɪɨɞɨɨɯɨɪɨɧɧɭɨɡɞɨɪɨɜɱɭɿɫɬɨɪɢɤɨɤɭɥɶɬɭɪɧɭɧɚ
ɭɤɨɜɭɨɫɜɿɬɧɸɬɚɟɫɬɟɬɢɱɧɭɰɿɧɧɿɫɬɶɇɚɬɟɪɢɬɨɪɿʀɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯɩɚɪɤɿɜ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɸɬɶɞɢɮɟɪɟɧɰɿɣɨɜɚɧɢɣɪɟɠɢɦɳɨɞɨʀɯɨɯɨɪɨɧɢɡɚɩɨɜɿɞɧɚ
ɡɨɧɚ ɡɨɧɚ ɪɟɝɭɥɶɨɜɚɧɨʀ ɪɟɤɪɟɚɰɿʀ ɡɨɧɚ ɫɬɚɰɿɨɧɚɪɧɨʀ ɪɟɤɪɟɚɰɿʀ ɝɨɫ
ɩɨɞɚɪɫɶɤɚɡɨɧɚ
ɇɚ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɿ ɥɚɧɞɲɚɮɬɧɿ ɩɚɪɤɢ ɩɨɤɥɚɞɚɸɬɶ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɬɚ
ɤɢɯ ɡɚɜɞɚɧɶ ɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ ɰɿɧɧɢɯ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɬɚ ɿɫɬɨɪɢɤɨɤɭɥɶɬɭɪɧɢɯ
ɤɨɦɩɥɟɤɫɿɜ ɬɚ ɨɛ ɽɤɬɿɜ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɭɦɨɜ ɞɥɹ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɬɭɪɢɡɦɭ
ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭɿɧɲɢɯɜɢɞɿɜɪɟɤɪɟɚɰɿɣɧɨʀɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿɜɩɪɢɪɨɞɧɢɯɭɦɨɜɚɯ
ɡɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹɦɪɟɠɢɦɭɨɯɨɪɨɧɢɡɚɩɨɜɿɞɧɢɯɩɪɢɪɨɞɧɢɯɤɨɦɩɥɟɤɫɿɜɬɚ
ɨɛ¶ɽɤɬɿɜ
Ɂɚɤɚɡɧɢɤɚɦɢɨɝɨɥɨɲɭɸɬɶɩɪɢɪɨɞɧɿɬɟɪɢɬɨɪɿʀɧɚɹɤɢɯɡɚɨɛɦɟɠɟ
ɧɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ ɡɛɟɪɿɝɚɸɬɶ ɬɚ ɜɿɞɬɜɨɪɸɸɬɶ
ɩɪɢɪɨɞɧɿɤɨɦɩɥɟɤɫɢɱɢʀɯɨɤɪɟɦɿɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ
ɉɚɪɤɢɩɚɦ¶ɹɬɤɢɫɚɞɨɜɨɩɚɪɤɨɜɨɝɨɦɢɫɬɟɰɬɜɚ²ɰɟɧɚɣɜɢɡɧɚɱ
ɧɿɲɿɬɚɧɚɣɰɿɧɧɿɲɿɡɪɚɡɤɢɩɚɪɤɨɜɨɝɨɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚɹɤɿɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ
ɜɟɫɬɟɬɢɱɧɢɯɜɢɯɨɜɧɢɯɧɚɭɤɨɜɢɯɩɪɢɪɨɞɨɨɯɨɪɨɧɧɢɯɬɚɨɡɞɨɪɨɜɱɢɯ
ɰɿɥɹɯ

µÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÀ ÎÑÍÎÂÍÈÕ ÏÐÈÐÎÄÎÎÕÎÐÎÍÍÈÕ ÎÁsšÊғ §À

ÃÀËÜÍÎÇÎÎËÎÓ×͓ÇÀÊÀÇÍÈÊÈÇÀÃÀËÜÍÎÄÅÐÆÀÂÍÎÃÎÇÍÀ×ÅÍÍß‹¡ÓÐ
ËÓÖÜÊÈɛÒÀ‹ªÀÒÅÐÈ͓ÂÑÜÊÈɛÑÒÂÎÐÅÍÎÂÐÄËßÎÕÎÐÎÍÈ
ÏÎÑÅËÅÍÜ ÐÅ˓ÊÒÎÂÎÃÎ ÂÈÄÓ ÒÂÀÐÈÍ x ÁÀÁÀÊÀ ÙÎ ÇÁÅÐÅÃËÈÑß ÍÀ
ēËßÍÊÀÕßÐÓÆÍÎÁÀËÊÎÂΟÑÈÑÒÅÌÈ“ÇÇÀËÈØÊÀÌÈ֓ËÈÍÍΟÑÒÅ
ÏÎÂΟÐÎÑËÈÍÍÎÑғÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍΟ×ÀÃÀÐÍÈÊÎÂÈÌÈÒÀÑÏÐÀÂÆ͓ÌÈ
ГÇÍÎÒÐÀÂÍÎÒÈÏ×ÀÊÎÂÎÊÎÂÈËÎÂÈÌÈÑÒÅÏÀÌÈÇÔÐÀÃÌÅÍÒÀÌÈГÄ
ʓÑÍÈÕÓÃÐÓÏÎÂÀÍÜ
¡ÓÐËÓÖÜÊÈÉ ÄÅÐÆÀÂÍÈÉ ÇÀÊÀÇÍÈÊ x ÖÅ ÐÎÇÃÀËÓÆÅÍÀ ÑÈÑÒÅ
ÌÀÁÀËÎÊÒÀßÐÓÃßʓÒßÃÍÓÒÜÑß“ÄÑÅËÈÙÀ¢ÅËÈÊÈÉ¡ÓÐËÓÊÄÎ
Ñ ªÀÒÅÐÈ͓ÂÊÈ ±ÞÄÈ ÂÕÎÄßÒÜ ÄÂÀ ÎÊÐÅÌÈÕ ÑÒÅÏÎÂÈÕ ÓÐÎ×ÈÙÀ
±ÒÅÏÎÂÅÒÀªÎÏÀÍÊÈÇÕÀÐÀÊÒÅÐÍÎÞÄËß֓ËÈÍÍÈÕÑÒÅϓÂÐÎÑËÈÍ
͓ÑÒÞ
ªÀÒÅÐÈ͓ÂÑÜÊÈÉ ÄÅÐÆÀÂÍÈÉ ÇÀÊÀÇÍÈÊ ÐÎÇÒÀØÎÂÀÍÈÉ ̓Æ
ÑÅËÀÌÈ ªÀÒÅÐÈ͓ÂÊÀ ÒÀ °ÎÃÎÇßÍÀ ÌÀš ÏËÎÙÓ  ÃÀ “ ÂÊËÞ×Àš
ÑÒÅÏÎÂÅßÐÓÆÍÎÁÀËÊÎÂÅÓÐÎ×ÈÙŬ“ÇÅÐÍÅ
­ÀÒÅÐÈÒÎГŸÇÀÊÀÇÍÈʓÂÇÀÁÎÐÎÍÅÍÎÂѓÂÈÄÈÏÎËÞÂÀÍÍßÐÈ
ÁÀËÜÑÒÂÎ ÇÀÃÎғÂËÞ ÀÁÎ ÇÍÈÙÅÍÍß ÐÎÑËÈÍ ßʓ ÑÊËÀÄÀÞÒÜ ÊÎÐ
ÌÎÂÓ ÁÀÇÓ ÁÀÁÀʓ ÁÓÄÜßÊÓ ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÓ ēßËÜ͓ÑÒÜ ÙÎ ÌÎÆÅ
ÇÀØÊÎÄÈÒÈÂÇßÒÈÌϓÄÎÕÎÐÎÍÓÒÂÀÐÈÍÀÌ
§ 13. Охорона природи 83

°ÈÑ¡ÓÐËÓÖÜÊÈÉÇÀÊÀÇÍÈÊ °ÈѪÀÒÅÐÈ͓ÂÑÜÊÈÉÇÀÊÀÇÍÈÊ

¡ÎÒÀ͓×ÍÈÉÇÀÊÀÇÍÈÊÇÀÃÀËÜÍÎÄÅÐÆÀÂÍÎÃÎÇÍÀ×ÅÍÍß‹¢ÎÂ
×ÀÍÑÜÊÈɛÐÎÇÒÀØÎÂÀÍÈÉÍÀÊÐÅÉÄÎÂÈÕ“ÄÑËÎÍÅÍÍßÕÊÐÓÒÎÃÎ
ÏÐÀÂÎÃÎ ÁÅÐÅÃÀ Г×ÊÈ ¢ÎÂ×À ¤Î ÉÎÃÎ ÑÊËÀÄÓ ÂÕÎÄßÒÜ ѓÌ ÍÅ
ÂÅËÈÊÈÕēËßÍÎÊÓ͓ÊÀËÜÍΟÊÐÅÉÄÎÂΟÒÀÑÒÅÏÎÂΟÐÎÑËÈÍÍÎÑ
ғ ³ ÇÀÊÀÇÍÈÊÓ ÇÐÎÑÒÀÞÒÜ ÁËÈÇÜÊÎ  ÂÈē ÒÐÀÂsßÍÈÑÒÈÕ
ÐÎÑËÈÍ  ÂÈē ÄÅÐÅ “ ×ÀÃÀÐÍÈʓ ±ÅÐÅÄ ÍÈÕ ÇÍÀ×ÍÀ ʓËÜ
ʓÑÒÜГÄʓÑÍÈÕÅÍÄÅ̓×ÍÈÕÒÀÐÅ˓ÊÒÎÂÈÕÂÈē“ÂÈēÂßÊÈÌ
ÇÀÃÐÎÆӚ ÇÍÈÊÍÅÍÍß  Ç ÍÈÕ ÂÊËÞ×ÅÍÎ ÄÎ ·ÅÐÂÎÍΟ ÊÍÈÃÈ
³ÊÐÀŸÍÈ ÁËÈÇÜÊÎ  x ÄÎ ·ÅÐÂÎÍÎÃÎ ÑÏÈÑÊÓ ÔËÎÐÈ µÀÐʓÂ
ÑÜÊΟÎÁËÀÑғ
­À֓ÎÍÀËÜÍÈÉÏÐÈÐÎÄÍÈÉÏÀÐÊ‹£Î̓ËÜØÀÍÑÜʓ˓ÑțÑÒÂÎ
ÐÅÍÎÓÐÂÑÅÐÅÄ͓É×ÀÑÒÈ͓ÄÎËÈÍÈГ×Êȱ“ÂÅÐÑÜÊÈɤÎ
ÍÅÖÜ ÍÀ ÌÅƓ §Ì“ŸÂÑÜÊÎÃÎ ÒÀ ¯ÅÐÂÎÌÀÉÑÜÊÎÃÎ ÐÀÉÎ͓ ÄËß ÎÕÎ
ÐÎÍÈ ֓ÍÍÈÕ ÏÐÈÐÎÄÍÈÕ ÊÎÌÏËÅÊѓÂ «“ÂÎÁÅÐÅÆÍΟ ³ÊÐÀŸÍÈ ÒÀ
ÇÁÅÐÅÆÅÍÍß É “ÄÍÎÂËÅÍÍß ÍÀßÂÍÎÃÎ Á“ÎËÎÓ×ÍÎÃÎ ГÇÍÎÌÀ͓ÒÒß
²ÓÒ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÎ ×ÎÒÈÐÈ ÂÈÄÈ ËÀÍÄØÀÔғ  ÒÈϓ ̓ÑÖÅÂÎ
ÑÒÅÉÁÀÃÀÒÎГÇÍÈÕÒÈÏÎÂÈÕÒÀГÄʓÑÍÈÕÐÎÑËÈÍÍÈÕÓÃÐÓÏÎÂÀÍÜ
ÇÀÍÅÑÅÍÈÕÄΧÅËÅÍΟÊÍÈÃȳÊÐÀŸÍÈÒÀ§ÅËÅÍÈÕÑÏÈÑʓµÀÐʓÂ
ÙÈÍÈ¡ÀÃÀÒÀÔËÎÐÀÒÀÔÀÓÍÀÏÀÐÊÓÍÀÑÈ×ÅÍÀГÄʓÑÍÈÌÈÂÈÄÀ
ÌÈÒÀÂÈÄÀÌÈÙÎÏÅÐÅÁÓÂÀÞÒÜϓÄÇÀÃÐÎÇÎÞÇÍÈÊÍÅÍÍß
²ÓÒ ÇÐÎÑÒÀÞÒÜ ÁËÈÇÜÊÎ  ÂÈēÂ ÂÈÙÈÕ ÑÓÄÈÍÍÈÕ ÐÎÑËÈÍ
±ÅÐÅÄÍÈÕÌÀÉÆÅÂÈēÂÐÎÑËÈÍÂÊËÞ×ÅÍÎÄηÅÐÂÎÍΟÊÍÈÃÈ
³ÊÐÀŸÍÈÀxÄηÅÐÂÎÍÎÃÎÑÏÈÑÊÓµÀÐʓÂÑÜÊΟÎÁËÀÑғ§ÒÂÀ
ÐÈÍÍÎÃÎÑ“ÒÓÏÀÐÊÓÄΊÂÐÎÏÅÉÑÜÊÎÃηÅÐÂÎÍÎÃÎÑÏÈÑÊÓ“ÄÍÎ
ÑÈÒÜÑßÂÈēÂÄηÅÐÂÎÍΟÊÍÈÃȳÊÐÀŸÍÈxÁËÈÇÜÊÎÂÈēÂ
ÄÎÎÁËÀÑÍÎÃηÅÐÂÎÍÎÃÎÑÏÈÑÊÓxÏÎÍÀÄ
­À֓ÎÍÀËÜÍÈÉÏÐÈÐÎÄÍÈÉÏÀÐÊ‹¤ÂÎГ×ÀÍÑÜÊÈɛÌÀšÏËÎÙÓ
ÃÀÇÅÌÅËÜÄÅÐÆÀÂÍΟÂËÀÑÍÎÑғ
¬ÅÒÎÞÑÒÂÎÐÅÍÍßÍÀ֓ÎÍÀËÜÍÎÃÎÏÐÈÐÎÄÍÎÃÎÏÀÐÊÓ‹¤ÂÎГ×ÀÍ
ÑÜÊÈɛšÇÁÅÐÅÆÅÍÍßÑÂΚГÄÍΟÊÐÅÉÄßÍΟÔËÎÐÈÒÀÐÎÑËÈÍÍÎÑ
ғÂϓÂ͓×ÍÎÑՓÄ͓É×ÀÑÒÈ͓³ÊÐÀŸÍȯ“ÄÑÒÀÂÎÞÄËßÂÍÅÑÅÍÍß
84 Тема 3. Взаємодія людини і довкілля

°Èѳ͓ÊÀËÜÍÀÊÐÅÉÄÎÂÀ °ÈÑ­À֓ÎÍÀËÜÍÈÉ
ÔËÎÐÀÁÎÒÀ͓×ÍÎÃÎÇÀÊÀÇÍÈÊÀ ÏÐÈÐÎÄÍÈÉÏÀÐÊ
‹¢ÎÂ×ÀÍÑÜÊÈɛ ‹£Î̓ËÜØÀÍÑÜʓ˓Ñț

 ÅÐÈÒÎГŸÊÐÅÉÄßÍÈÕ“ÄÑËÎÍÅÍÜÊÎГÍÍÎÃÎÁÅÐÅÃÀГ×ÊÈ®ÑʓËÄÎ
Ò
ÏÐÈÐÎÄÍÎÇÀÏΓÄÍÎÃÎÔÎÍÄÓ³ÊÐÀŸÍÈšŸŸÓ͓ÊÀËÜ͓ÑÒÜ
­À֓ÎÍÀËÜÍÈÉ ÏÐÈÐÎÄÍÈÉ ÏÀÐÊ ‹±ËÎÁÎÆÀÍÑÜÊÈɛ ÑÒÂÎ
ÐÅÍÎ  ÃÐÓÄÍß  Ð ÄËß ÇÁÅÐÅÆÅÍÍß ֓ÍÍÈÕ ÏÐÈÐÎÄÍÈÕ ÒÀ
“ÑÒÎÐÈÊÎÊÓËÜÒÓÐÍÈÕ ÊÎÌÏËÅÊѓÂ “ ÎÁsšÊғ ˓ÑÎÑÒÅÏÎÂΟ ÇÎÍÈ
¤Î ÒÅÐÈÒÎГŸ ÍÀ֓ÎÍÀËÜÍÎÃÎ ÏÐÈÐÎÄÍÎÃÎ ÏÀÐÊÓ ‹±ËÎÁÎÆÀÍ
ÑÜÊÈɛÏÎÃÎÄÆÅÍÎÂÊËÞ×ÅÍÍßÃÀÇÅÌÅËÜ
´ÎÐÌÓÂÀÍÍß ÏÐÈÐÎÄÎÎÕÎÐÎÍÍΟ ÌÅÐÅƓ ¯ÐÈÐÎÄ͓ ÒÅÐÈÒÎГŸ
ÒÀ ÎÁsšÊÒÈ ÙÎ ϓÄËßÃÀÞÒÜ ÎÑÎÁËÈ“É ÎÕÎÐÎ͓ ÓÒÂÎÐÞÞÒÜ šÄÈ
ÍÓ ÒÅÐÈÒÎГÀËÜÍÓ ÑÈÑÒÅÌÓ ¢ÎÍÀ ÂÊËÞ×Àš ÒÅÐÈÒÎГŸ ÒÀ ÎÁsšÊÒÈ
ÏÐÈÐÎÄÍÎÇÀÏΓÄÍÎÃÎÔÎÍÄÓÊÓÐÎÐÒ͓ÒÀ˓ÊÓÂÀËÜÍÎÎÇÄÎÐÎÂד
ÐÅÊÐÅÀ֓É͓ÂÎÄÎÇÀÕÈÑ͓ÏÎËÅÇÀÕÈÑ͓ÒÎÙÎ
­À µÀÐʓÂÙÈ͓ ÑÈÑÒÅÌÀ ÏÐÈÐÎÄÍÈÕ ÒÅÐÈÒÎГÉ ÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÍÅ
ÑÔÎÐÌÎÂÀÍÀ²ÅÐÈÒÎГŸГÇÍÈÕÒÈϓÂßʓšÑÊËÀÄÎÂÈÌÈ֓šŸÑÈÑÒÅ
ÌÈÏÎÊÈÙÎÐÎÇÂÈÂÀÞÒÜÑßÊÎÆÍÀÎÊÐÅÌίÐÈÐÎÄÍÎÇÀÏΓÄÍÈÉ
ÔÎÍÄ ÇÀÉÌÀš ÏËÎÙÓ   ÃÀ ÊÓÐÎÐÒ͓ ÒÀ ˓ÊÓÂÀËÜÍÎ
ÎÇÄÎÐÎÂד ÒÅÐÈÒÎГŸ x  ÃÀ ÒÅÐÈÒÎГŸ ÐÅÊÐÅÀ֓ÉÍÎÃÎ ÏÐÈ
ÇÍÀ×ÅÍÍßxÃÀÂÎÄÍÎÁÎËÎÒ͓ÓÓÄÄßxÃÀÏÎ
ËÅÇÀÕÈÑ͓ÒÀ“ÍؓÇÀÕÈÑ͓ÍÀÑÀÄÆÅÍÍßxÃÀ
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
ȿɤɨɥɨɝɿɱɧɚɦɟɪɟɠɚ²ɽɞɢɧɚɬɟɪɢɬɨɪɿɚɥɶɧɚɫɢɫɬɟɦɚɹɤɚɜɤɥɸɱɚɽ
ɞɿɥɹɧɤɢ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɥɚɧɞɲɚɮɬɿɜ ɳɨ ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶɫɹ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɨɦ
ɍɤɪɚʀɧɢ ɬɚ ɩɿɞɥɹɝɚɸɬɶ ɨɫɨɛɥɢɜɿɣ ɨɯɨɪɨɧɿ ɐɟ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɬɚ ɨɛ¶ɽɤɬɢ
ɩɪɢɪɨɞɧɨɡɚɩɨɜɿɞɧɨɝɨ ɮɨɧɞɭ ɤɭɪɨɪɬɧɿ ɬɚ ɥɿɤɭɜɚɥɶɧɨɨɡɞɨɪɨɜɱɿ ɪɟ
ɤɪɟɚɰɿɣɧɿ ɜɨɞɨɡɚɯɢɫɧɿ ɩɨɥɟɡɚɯɢɫɧɿ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɣ ɨɛ¶ɽɤɬɢ ɿɧɲɢɯ ɬɢɩɿɜ
ɳɨɽɱɚɫɬɢɧɨɸɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯɬɟɪɢɬɨɪɿɚɥɶɧɢɯɟɥɟɦɟɧɬɿɜ
§ 13. Охорона природи 85

¬Î͓ÒÎÐÈÍÃÍÀÂÊÎËÈØÍÜÎÃÎÑÅÐÅÄÎÂÈÙÀ¥ÊÎËÎÓ×ÍÈÉÌÎ͓ÒÎ
ÐÈÍÃÄÎÂʓËËßšÑÓ×ÀÑÍÎÞÔÎÐÌÎÞÐÅÀ˓ÇÀ֓ŸÏÐÎÖÅѓÂÅÊÎËÎÓ×ÍΟ
ēßËÜÍÎÑғ ÇÀ ÄÎÏÎÌÎÃÎÞ ÇÀÑÎÁ“ “ÍÔÎÐÌÀÒÈÇÀ֓Ÿ ¢“Í ÇÀÁÅÇÏÅ×Ӛ
ÐÅÃÓËßÐÍÓÎ֓ÍÊÓÒÀÏÐÎÃÍÎÇÓÂÀÍÍßÑÒÀÍÓÑÅÐÅÄÎÂÈÙÀÆÈÒҚēßËÜ
ÍÎÑғÑÓÑϓËÜÑÒÂÀÉÓÌÎÂÔÓÍÊ֓ÎÍÓÂÀÍÍßÅÊÎÑÈÑÒÅÌÄËßÏÐÈÉÍßÒ
ÒßÓÏÐÀÂ˓ÍÑÜÊÈÕГØÅÍÜÙÎÄÎÅÊÎËÎÓ×ÍΟÁÅÇÏÅÊÈÇÁÅÐÅÆÅÍÍß
ÏÐÈÐÎÄÍÎÃÎÑÅÐÅÄÎÂÈÙÀÒÀÐÀ֓ÎÍÀËÜÍÎÃÎÏÐÈÐÎÄÎÊÎÐÈÑÒÓÂÀÍÍß
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
Ɇɨɧɿɬɨɪɢɧɝɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ²ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɚɧɚɭɤɨɜɨ
ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɢɯ ɛɟɡɩɟɪɟɪɜɧɢɯ ɞɨɜɝɨɫɬɪɨɤɨɜɢɯ
ɫɩɨɫɬɟɪɟɠɟɧɶɡɚɫɬɚɧɨɦɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚɩɪɨɰɟɫɚɦɢɬɚ
ɹɜɢɳɚɦɢ

®ÑÍÎÂ͓ ÇÀÕÎÄÈ ÙÎÄÎ ÐÀ֓ÎÍÀËÜÍÎÃÎ ÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍß É ÎÕÎÐÎÍÈ

ÍÀÂÊÎËÈØÍÜÎÃÎÑÅÐÅÄÎÂÈÙÀªÎÍÖÅÏ֓ßÐÎÇÂÈÒÊÓÇÀÏΓÄÍΟÑÏÐÀÂÈ
ÂÎÁËÀÑғÏÅÐÅÄÁÀ×ÀšÏÎÄÀËÜØÅÇÐÎÑÒÀÍÍߟŸÑÓÑϓËÜÍÎÃÎÇÍÀ×ÅÍÍß
ÒÀÎÏÒÈ̓ÇÀ֓ÞÌÅÐÅƓÒÅÐÈÒÎГÉÒÀÎÁsšÊғÂÏÐÈÐÎÄÍÎÇÀÏΓÄÍÎÃÎ
ÔÎÍÄÓ¤ËßÖÜÎÃÎÒÐÅÁÀÂÈÊÎÍÀÒÈÒÀʓÏÅÐØÎ×ÅÐÃΓÇÀÂÄÀÍÍß
Ɣ ÑÒÂÎÐÅÍÍß ÎÏÒÈÌÀËÜÍΟ ÌÅÐÅƓ ÏÐÈÐÎÄÍÎÇÀÏΓÄÍÎÃÎ
ÔÎÍÄÓ
Ɣ ÇÁ“ËÜØÅÍÍß ÏËÎٓ ÒÅÐÈÒÎГÉ ÒÀ ÎÁsšÊғ ÏÐÈÐÎÄÍÎ
ÇÀÏΓÄÍÎÃÎÔÎÍÄÓÄÎÐÂ֓ËÎÌÓÏÎÎÁËÀÑғÄÎ
Ɣ ÏГÎÐÈÒÅÒÍÈÉÐÎÇÂÈÒÎÊÃÐÓÏÈÎÁsšÊғ“ÇÆÎÐÑÒÊÈÌÐÅÆÈÌÎÌ
ÇÀÏΓÄÍÎÑғÍÀÑÀÌÏÅÐÅÄÁÀÃÀÒÎÔÓÍÊ֓ÎÍÀËÜÍÎÃÎÏÐÈÇÍÀ×ÅÍ
ÍßÍÀ֓ÎÍÀËÜÍÈÕÒÀÐÅÓÎÍÀËÜÍÈÕËÀÍÄØÀÔÒÍÈÕÏÀÐʓÂ
ƗƭƸƭƪǍƸLJNjƴƶƹƪƶǎƯƵƨƵƵLJ
 ɓɨɬɚɤɟɟɤɨɥɨɝɿɱɧɚɛɟɡɩɟɤɚ"
 ɍɱɨɦɭɩɨɥɹɝɚɽɫɭɬɧɿɫɬɶɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝɭɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ"
 əɤɿɩɪɢɪɨɞɨɨɯɨɪɨɧɧɿɡɚɯɨɞɢɦɨɠɧɚɩɪɨɜɨɞɢɬɢɧɚɡɚɩɨɜɿɞɧɢɯɬɟɪɢ
ɬɨɪɿɹɯ"
 ɍɱɨɦɭɩɨɥɹɝɚɽɭɜɚɲɨɦɭɪɨɡɭɦɿɧɧɿɫɭɬɶɡɚɯɢɫɬɭɩɪɢɪɨɞɢ"

ƕƨƩƻƪƨNjƴƶƷƸƨƲƺưƿƵưƽƵƨƪưƿƶƲ
Ɂɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸɚɬɥɚɫɭɍɤɪɚʀɧɢɜɢɡɧɚɱɬɟɦɿɫɰɟɡɧɚɯɨɞɠɟɧɧɹɨɫɧɨɜ
ɧɢɯɩɪɢɪɨɞɨɨɯɨɪɨɧɧɢɯɨɛ¶ɽɤɬɿɜɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀɨɛɥɚɫɬɿɜɚɲɨɝɨɪɚɣɨɧɭ

ƚƪƶƸƿƭƯƨƪƬƨƵƵLJ
Ɋɨɡɪɨɛɿɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɭ ɩɿɞɬɪɢɦɤɢ ɡɚɯɢɫɬɭ ɩɪɢɪɨɞɨɨɯɨɪɨɧɧɨɝɨ
ɨɛ¶ɽɤɬɚɹɤɢɣɩɨɬɪɟɛɭɽɧɟɝɚɣɧɨʀɨɯɨɪɨɧɢɭɜɚɲɿɣɦɿɫɰɟɜɨɫɬɿ
86 Тема 4. Природні умови і природні комплекси міста Харкова

ǟDzǹǭǜǽǵǽǻDZǺȒȀǹǻǯǵȒǼǽǵǽǻDZǺȒǷǻǹǼǸDzǷǾǵǹȒǾǿǭǢǭǽǷǻǯǭ

†ǡȒǴǵȄǺǭǰDzǻǰǽǭȁȒȌǢǭǽǷǻǯǭ

ƖƷƸƨƾdžƪƨƪǀưƴƨƺƭƸǍƨƳƷƨƸƨƫƸƨƼƨƪưƯƴƶƮƭƺƭ
Ɣ ɞɿɡɧɚɬɢɫɹɩɪɨɝɟɨɝɪɚɮɿɱɧɟɩɨɥɨɠɟɧɧɹɦɟɠɿɪɨɡɦɿɪɢɏɚɪɤɨɜɚ
Ɣ ɫɤɥɚɫɬɢɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɭɩɪɢɪɨɞɧɢɯɭɦɨɜɦɿɫɬɚ
Ɣ ɨɡɧɚɣɨɦɢɬɢɫɹɿɡɜɢɡɧɚɱɧɢɦɢɩɪɢɪɨɞɨɨɯɨɪɨɧɧɢɦɢɨɛ¶ɽɤɬɚɦɢɏɚɪ
ɤɨɜɚ
Ɣ ɡɪɨɛɢɬɢ ɜɢɫɧɨɜɤɢ ɩɪɨ ɡɦɿɧɢ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɭɦɨɜ ɩɿɞ ɜɩɥɢɜɨɦ ɝɨɫɩɨ
ɞɚɪɫɶɤɨʀɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿɥɸɞɢɧɢ

ƗƸưƫƨƬƨƱƺƭ
Ɣ ɍɱɨɦɭɩɨɥɹɝɚɽɨɫɨɛɥɢɜɿɫɬɶɝɟɨɝɪɚɮɿɱɧɨɝɨɩɨɥɨɠɟɧɧɹɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀ
ɨɛɥɚɫɬɿ"əɤɝɟɨɝɪɚɮɿɱɧɟɩɨɥɨɠɟɧɧɹɜɩɥɢɜɚɽɧɚɠɢɬɬɹɿɝɨɫɩɨɞɚɪ
ɫɶɤɭɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶɥɸɞɟɣ"
Ɣ əɤɿ ɮɨɪɦɢ ɪɟɥɶɽɮɭ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɿ ɞɥɹ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɨɛɥɚɫɬɿ" əɤ ɪɟ
ɥɶɽɮ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɢɣ ɿɡ ɬɟɤɬɨɧɿɱɧɨɸ ɬɚ ɝɟɨɥɨɝɿɱɧɨɸ ɛɭɞɨɜɨɸ ɬɟɪɢ
ɬɨɪɿʀ"
Ɣ əɤɿɩɨɤɚɡɧɢɤɢɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɬɶɤɥɿɦɚɬɢɱɧɿɭɦɨɜɢ"əɤɿɩɨɝɨɞɧɿɹɜɢ
ɳɚɯɚɪɚɤɬɟɪɧɿɞɥɹɧɚɲɨɝɨɤɪɚɸ"
Ɣ əɤ ʉɪɭɧɬɨɜɨɪɨɫɥɢɧɧɢɣ ɩɨɤɪɢɜ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɢɣ ɡ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɹɦɢ ɪɟ
ɥɶɽɮɭ"
Ɣ əɤɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɚɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶɥɸɞɢɧɢɜɩɥɢɜɚɽɧɚɮɿɡɢɤɨɝɟɨɝɪɚɮɿɱɧɿ
ɩɪɨɰɟɫɢ"

£ÅÎÃÐÀԓ×ÍÅÏÎËÎÆÅÍÍßÌÅƓÐÎÇ̓ÐȵÀÐÊÎÂÀ¬“ÑÒεÀÐ
ʓ ÐÎÇÒÀØÎÂÀÍÎ ÍÀ ÇÀÕÎē ÌÀÒÅÐÈÊÀ ŠÂÐÀǓß Ó ÑՓÄ͓É ×ÀÑÒÈ
͓ ŠÂÐÎÏÈ ÍÀ ϓÂÄÅÍÍÎÌÓ ÇÀÕÎē ±Õ“ÄÍΚÂÐÎÏÅÉÑÜÊΟ ГÂÍÈÍÈ
Ó̓Ñ֓ÇËÈÒÒßГ×ÎʵÀÐʓ«ÎÏÀÍÜ“³ÄÈ
²ÅÐÈÒÎГß µÀÐÊÎÂÀ ÌÀš ÏËÎÙÓ ÏÐÈÁËÈÇÍÎ  ÊÌ ÂÎÍÀ
ÏÎГÂÍßÍÎ ÏÐÀÂÈËÜÍΟ ÔÎÐÌÈ Ç ÂÈÒßÃÍÓÒÎÞ ×ÀÑÒÈÍÎÞ ÍÀ ϓÂ

°ÈÑ«ÎÏÀÍÑÜÊÀÑÒГËÊÀ
§ 14. Фізична географія Харкова 87

ÄÅÍÍÈÉÑՓįÐÎÒßÆ͓ÑÒÜÇϓÂÍÎדÍÀϓÂÄÅÍÜxÊÌ“Ç
ÇÀÕÎÄÓÍÀÑՓÄxÊ̬“ÑÜÊÀÌÅÆÀÏÎÏÅÐÈÌÅÒÐÓÑÊËÀÄÀš
 ÊÌ µÀÐʓ ÌÅÆӚ Ç ¤ÅÐÃÀדÂÑÜÊÈÌ ¬ÀËΤÀÍÈ˓ÂÑÜÊÀ
“ ±ÎËÎÍÈ֓ÂÑÜÊÀ ÑÅËÈÙ͓ ÒÀ ·ÅÐÊÀÑÜÊΫÎǓÂÑÜÊÀ ѓËÜÑÜÊÀ
ÐÀÄÈÒÀµÀÐʓÂÑÜÊÈ̶ÈÐÊÓ͓ÂÑÜÊÀѓËÜÑÜÊÀªÓ˓͓×ÅÂÑÜÊÀ
“ °ÎÃÀÍÑÜÊÀ ÑÅËÈÙ͓ ¯ÎÍÎÌÀÐÅÍʓÂÑÜÊÀ ѓËÜÑÜÊÀ ¡ÅÇËÞēÂ
ÑÜÊÀ ¡ÀÁÀŸÂÑÜÊÀ ¢ÈÑÎ×ÀÍÑÜÊÀ “ ¯“ÑÎ×ÈÍÑÜÊÀ ÑÅËÈÙ͓ ÐÀÄÈ
ÐÀÉÎÍÀÌÈ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
Ɉɤɪɟɦɿɜɢɡɧɚɱɧɿɬɨɱɤɢɏɚɪɤɨɜɚɦɚɸɬɶɬɚɤɿɝɟɨɝɪɚɮɿɱɧɿɤɨɨɪɞɢɧɚɬɢ
Ɣ ɤɪɚɣɧɹɩɿɜɧɿɱɧɚɬɨɱɤɚ²ƒƍƎɩɧɲƒƍƎɫɯɞ
Ɣ ɤɪɚɣɧɹɩɿɜɞɟɧɧɚɬɨɱɤɚ²ƒƍƎɩɧɲƒƍƎɫɯɞ
Ɣ ɤɪɚɣɧɹɫɯɿɞɧɚɬɨɱɤɚ²ƒƍƎɩɧɲƒƍƎɫɯɞ
Ɣ ɤɪɚɣɧɹɡɚɯɿɞɧɚɬɨɱɤɚ²ƒƍƎɩɧɲƒƍƎɫɯɞ
Ɣ ɦɿɫɰɟ ɡɥɢɬɬɹ ɪɿɱɨɤ Ʌɨɩɚɧɶ ɿ ɏɚɪɤɿɜ ² ƒƍƎ ɩɧ ɲ
ɿƒƍƎɫɯɞɪɢɫ
Ɣ ɩɥɨɳɚ ɋɜɨɛɨɞɢ ɛɭɞɢɧɨɤ Ⱦɟɪɠɩɪɨɦɭ ± ƒƍƎ ɩɧ ɲ
ɿƒƍƎɫɯɞ
Ɣ ɉɪɢɜɨɤɡɚɥɶɧɚ ɩɥɨɳɚ ɤɨɥɢɲɧɿɣ ɛɭɞɢɧɨɤ Ƚɨɥɨɜɧɨɝɨ ɩɨɲɬɚɦ
ɬɭ ɭ ɹɤɨɦɭ ɧɚ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɪɨɡɦɿɳɟɧɨ ɬɟ ɜɿɞɞɿɥɟɧɧɹ ɡɜ¶ɹɡɤɭ ²
ƒƍƎɩɧɲɿƒƍƎɫɯɞɪɢɫ
®ÑÎÁËÈÂÎÑғÐÅËܚÔÓÒÀÃÅÎËÎÓ×ÍΟÁÓÄÎÂÈÒÅÐÈÒÎГŸµÀÐÊÎ
ÂÀ ¬“ÑÒÎ µÀÐʓ ÐÎÇÒÀØÎÂÀÍÅ Â ÑÅÐÅÄÈ͓ ÒÎÏÎÃÐÀԓ×ÍΟ ÓËÎÃÎ
ÂÈÍÈ ßÊÀ ÍÀ ϓÂÍÎד ÌÅÆӚ Ç ±ÅÐÅÄÍÜÎÐÓÑÜÊÎÞ ÂÈÑÎ×ÈÍÎÞ ÍÀ
ϓÂÄ͓xǤÎÍÅÖÜÊÈÌÊÐßÆÅ̯ÎÂÅÐÕÍßÒÅÐÈÒÎГŸµÀÐÊÎÂÀßÂ
ËߚÑÎÁÎÞÃÎÐÁÈÑÒÓГÂÍÈÍÓÓϓÂ͓×͓É×ÀÑÒÈ͓ÑÈËÜÍÎÏÎГÇÀÍÓ

°ÈÑ£ÅÎÃÐÀԓ×͓ÊÎÎÐÄÈÍÀÒȵÀÐÊÎÂÀÇÀ ¬¡ÀÉÍÀÇÀÐÎÂÈÌ
ªÀÐÒÎÃÐÀԓ×ÍÀѓÒÊÀÏÐÎÂÅÄÅÍÀ×ÅÐÅÇƍ
88 Тема 4. Природні умови і природні комплекси міста Харкова

Г×ÊÎÂÈÌÈÄÎËÈÍÀÌÈÁÀËÊÀÌÈÒÀßÐÀÌȬ“ÑÒÎËÅÆÈÒÜÍÀÏsßÒÈ
ÏÀÃÎÐÁÀÕ“ÇÀÉÌÀšÒÐÈГ×ÊΓÄÎËÈÍÈßʓÏÎēËßÞÒÜÉÎÃÎÍÀÒÐÈ
ГÇ͓ÇÀÕÀÐÀÊÒÅÐÎÌÐÅËܚÔÓ×ÀÑÒÈÍÈ
³ ÒÅÊÒÎ͓×ÍÎÌÓ “ÄÍÎØÅÍ͓ ÒÅÐÈÒÎГß ÏÅÐÅÁÓÂÀš  ÌÅÆÀÕ
ϓÂ͓×ÍÎÑՓÄÍÎÃÎ ÁÎÐÒÓ ¤Í“ÏÐÎÂÑÜÊΤÎÍÅÖÜÊΟ ÇÀÏÀÄÈÍÈ É ÕÀ
ÐÀÊÒÅÐÈÇӚÒÜÑßÏÎÑÒÓÏÎÂÈÌϓÄÍßÒÒßÌÄÎÊÅÌÁГÉÑÜÊÎÃÎÊÐÈÑÒÀ
˓×ÍÎÃÎÔÓÍÄÀÌÅÍÒÓßÊÈÉÇÍÀÕÎÄÈÒÜÑßÍÀÃËÈÁÈ͓wÌ
¢ÈÕÎÄÈ ÍÀÉÄÀÂ͓ØÈÕ ÏÎГÄ ÍÀ ÒÅÐÈÒÎГŸ ̓ÑÒÀ ÑÏÎÑÒÅГÃÀÞÒÜ
Ñß Â ÄÎËÈ͓ Г×ÊÈ µÀÐʓ ¢ÎÍÈ ÑÊËÀÄÀÞÒÜÑß “Ç ×ÅÒÂÅÐÒÈÍÍÈÕ
ÍÈÆÍÜÎÒÐÅÒÈÍÍÈÕ ÂÅÐÕÍÜÎÊÐÅÉÄßÍÈÕ “ ÞÐÑÜÊÈÕ ÏÎГÄ ²ÀÊ
ϓÄÂÈÙÅ͓ ̓ÑÖÅÂÎÑғ µÀÐÊÎÂÀ ÂÈÙÅ µÀÐʓÂÑÜÊÎÃÎ ÄÅÐÆÀÂÍÎÃÎ
ÏÎ˓ÒÅÕ͓×ÍÎÃÎ Ó͓ÂÅÐÑÈÒÅÒÓ ÐÎÇÒÀØÎÂÀ͓ ÍÀ ÊÎГÍÍÈÕ ÏÎÐÎ
ÄÀÕxÇÅËÅÍÓÂÀÒÎѓÐÎÌÓ”ËÀÓÊÎ͓ÒÎÂÎÌÓÏÓÕÊÎÌÓÀÁÎÒÂÅÐÄÎÌÓ
ÃËÈÍÈÑÒÎÌÓϓÙÀÍÈÊÓ
³ ÃÅÎÌÎÐÔÎËÎÓ×ÍÎÌÓ “ÄÍÎØÅÍ͓ ÌÎÆÍÀ ÂÈēËÈÒÈ ÍÈÇÈÍ͓
ÐÀÉÎÍÈ̓ÑÒÀÇÂÈÑÎÒÀÌÈwÌÍÀÄГÂÍÅÌÌÎÐßÄÎËÈÍÈГ
×ÎʵÀÐʓ«ÎÏÀÍܳÄÈ’ÂÀ͓ÂÊÀÂÓËÈÖ߯ÎËÒÀÂÑÜÊÈÉØËßÕ
¦ÓÐÀÂ˓ÂÊÀÏÐÎÑÏÅÊÒ¬ÎÑÊÎÂÑÜÊÈÉ®ÑÍÎÂÀ­ÎÂÎÑÅ˓ÂÊÀ­ÎÂÀ
¡ÀÂÀГßϓÄÂÈÙÅ͓ÐÀÉÎÍÈÇÂÈÑÎÒÀÌÈwÌ“wÌ
ÍÀÄГÂÍÅÌÌÎÐßÂÎÄÎēË̓ÆГ×ÊÀÌÈ«ÎÏÀÍÜ“µÀÐʓÂÂÓËÈ֓
±ÓÌÑÜÊÀ ÒÀ ¯ÓØʓÍÑÜÊÀ ±ÎÊÎËÜÍÈÊÈ ¶ÅÍÒÐÀËÜÍÈÉ ÏÀÐÊ ­À
ϓÄÂÈÙÅÍÈÕēËßÍÊÀÕÐÎÇ̓ÙӚÒÜÑßÁËÈÇÜÊÎÇÀÃÀËÜÍΟÏËÎ
ٓ̓ÑÒÀ­ÀÉÂÈÙÀÒÎ×ÊÀÌÍÀÄГÂÍÅÌÌÎÐßÇÍÀÕÎÄÈÒÜÑß
ÍÀϓÂÍÎד̓ÑÒÀÂÐÀÉÎ͓¯ÎÌÅÐÊÈÍÀÉÍÈÆ×ÀÌxÓÇÀÏËÀ“
Г×ÊȳÄÈÍÀϓÂÄÅÍÍΟÎÊÎËÈ֓̓ÑÒÀ
µÀÐÀÊÒÅÐÍÈÌÈÅËÅÌÅÍÒÀÌÈÐÅËܚÔÓµÀÐÊÎÂÀšГÇ͓ÇÀ“ÊÎÌ
“ÐÎÇ̓ÐÎÌÁÀËÊÈÒÀßÐȤÎÂÆÈÍÀÑÓ×ÀÑÍÈÕÁÀËÎÊÍÅÏÅÐÅÂÈ
ÙӚ w ÊÌ ÄÀÂ͓Õ x Á“ËÜØÅ  ÊÌ ÃËÈÁÈÍÀ x “Ä ʓËÜÊÎÕ
ÄÎÄÅÑßÒÊÀÌÅÒГ³̓ÑғÍÀÂÈÑÎÊÈÕ“ÊÐÓÒÈÕÏÐÀÂÈÕÑÕÈËÀÕ
Г×ÊÎÂÈÕ ÄÎËÈÍ ÏÅÐÅÂÀÆÀÞÒÜ ÊÎÐÎÒʓ ÃËÈÁÎʓ ÄÓÆÅ ÐÎÇÃÀËÓ
ÆÅ͓ßÐÈ
®ÊГÌÁÀËÎÊ“ßГÂÍÀÒÅÐÈÒÎГŸ̓ÑÒÀÑÏÎÑÒÅГÃÀÞÒÜÑß“ØÒÓ×
͓ÔÎÐÌÈÐÅËܚÔÓxÊÀÐsšÐÈÄÀÌÁÈÍÀÑÈÏÈÒÎÙΤÎÍÅÑÏÐÈ
ßÒËÈÂÈÕ ԓÇÈÊÎÃÅÎÃÐÀԓ×ÍÈÕ ßÂÈÙ ÍÀ ÒÅÐÈÒÎГŸ µÀÐÊÎÂÀ Ñ˓Ä
“ÄÍÅÑÒÈÇÑÓÂÈÉϓÄÒÎÏËÅÍÍßÇÎÊÐÅÌÀÐÀÉÎͦÓÐÀÂ˓ÂÊÈ
­ÀÒÅÐÈÒÎГŸ̓ÑÒÀÐÎÇÒÀØÎÂÀ͓ÐÎÄÎÂÈÙÀÒÀÊÈÕÊÎÐÈÑÍÈÕÊÎÏÀ
ËÈÍßÊϓÑÊÈÁÓēÂÅËÜ͓x®ÑÍÎÂsßÍÑÜÊÅÐÎÄÎÂÈÙÅÃËÈÍÈÒÓÃÎÏËÀÂ
ʓÊÅÐÀÌÇÈÒÎÂÀÑÈÐÎÂÈÍÀx¯sßÒÈÕÀÒÑÜÊÅÒÀµÀÐʓÂÑÜÊÅÐÎÄÎÂÈÙÀ
ªË“ÌÀÒÈ×͓ÒÀÓÄÐÎËÎÓ×͓ÓÌÎÂȵÀÐÊÎÂÀ²ÀʓÂÅËÈʓ̓ÑÒÀ
ßʵÀÐʓÂÌÀÞÒÜÑ“ÉÑÏÅÖÈԓ×ÍÈÉÊ˓ÌÀÒßÊÈÉšÐÅÇÓËÜÒÀÒÎÌ
ÂÇÀšÌÎēŸÏÐÈÐÎÄÍÈÕÊ˓ÌÀÒÎÒ“ÐÍÈÕ×ÈÍÍÈʓ“ÀÍÒÐÎÏÎÃÅÍÍÎÃÎ
ÍÀÂÀÍÒÀÆÅÍÍߪ˓ÌÀÒµÀÐÊÎÂÀÏÎ̓ÐÍÎÊÎÍÒÈÍÅÍÒÀËÜÍÈÉ
§ 14. Фізична географія Харкова 89

­ÀÔÎÐÌÓÂÀÍÍßÊ˓ÌÀÒÓµÀÐÊÎÂÀÇÍÀ×ÍÈÉÂÏËÈÂÌÀšÕÀÐÀÊÒÅÐ
̓ÑÜÊΟϓÄÑÒÅËßÞ×ΟÏÎÂÅÐÕ͓ÏÅÐÅÂÀÆÍÎÀÑÔÀËÜÒÎÂÀÍÅÏÎÊÐÈÒÒß
ÎÑÎÁËÈÂÎÑғÇÀÁÓÄÎÂÈÒÀÏËÀÍÓÂÀÍÍßÐÎÇ̓ÙÅÍÍßÏÎÒÅÐÈÒÎГŸÏÐÎ
ÌÈÑËÎÂÈÕÒÀÆÈÒËÎÂÈÕÌÀÑÈ“ÂÑÒÂÎÐÅÍÍßÊÓËÜÒÓÐÍÈÕËÀÍÄØÀÔ
ғÂ̓ÑÒÀÑÀēÂÏÀÐʓÂÑÊÂÅГÂ³̓ÑÜÊÈÕÓÌÎÂÀÕÓÍÀÑ˓ÄÎÊÇÀ
ÁÐÓÄÍÅÍÍßÀÒÌÎÑÔÅÐÈÑÎÍß×ÍÀÐÀēÀ֓ßÄÅÙÎÌÅÍØÀÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ
ÏΓÒÐßÇÀÂÆÄÈÍÀw±ÂÈÙÅ͓ÆÇÀ̓ÑÒÎÌÂÎËÎÓÑÒÜÏΓÒÐß
ÍÈÆ×Å“ÒÅÐÑËÀÁʓØÅʓËÜʓÑÒÜÎÏÀēÂÍÀwÌÌÇÀГÊÁ“ËÜØÀ
ÃÐÎÇÈ ÑÏÎÑÒÅГÃÀÞÒÜÑß ×ÀÑғØÅ ÑÅÇÎÍ͓ ÒÀ ÄÎÁΓ ÀÌÏ˓ÒÓÄÈ ÒÅÌ
ÏÅÐÀÒÓÐÇÍÀ×ÍÎÌÅÍؓµÀÐʓÂÇÍÀ×ÍΓÄÄÀËÅÍÈÉ“ÄÎÊÅÀ͓ÂÀËÅ
ÌÎÐÑÜÊÅÏΓÒÐßÏÐÎÍÈÊÀšÑÞÄÈÇ“ÒÐÀÌÈÇÀՓÄÍÎÃÎÏÅÐÅÍÎÑÓÙÎ
ÏÐÈÂÎÄÈÒÜÄΓÄËÈÃÓÇÈÌÊÓ“ÇÁ“ËÜØÅÍÍßʓËÜÊÎÑғÎÏÀēÂÓ˓ÒÊÓ
³ µÀÐÊΓ ÍÀ ϓÄÑÒÅËßÞ×Ó ÏÎÂÅÐÕÍÞ ÍÀÄÕÎÄÈÒÜ ÄÎ
¬¤ÆÌÑÎÍß×ÍΟÐÀēÀ֓Ÿ±ÅÐÅÄÍßÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀÍÀÉÕÎËÎÄ
͓ØÎÃÎ ̓ÑßÖß x ѓ×Íß x w ƒ± À ÍÀÉÒÅÏ˓ØÎÃÎ ̓ÑßÖß x
ËÈÏÍßxƒ±®ÏÀēÂÇÀГÊÓÑÅÐÅÄÍÜÎÌÓÂÈÏÀÄÀšÌÌ
Á“ËÜØÀ×ÀÑÒÈÍÀÂÈÏÀÄÀšÒÅÏËΟÏÎÐÈÐÎÊÓÌÀÊÑÈÌÓÌÓËÈÏ͓x
 ÌÌ µÎËÎÄÍΟ ÏÎÐÈ ÐÎÊÓ ÏÅÐÅÂÀÆÀÞÒÜ ÑՓÄ͓ ÒÀ ϓÂÄÅÍÍÎ
ÑՓÄ͓“ÒÐÈÓ˓ÒÊÓxÇÀՓÄ͓ÉϓÂ͓×ÍÎÇÀՓÄ͓

±¿ÀÊÇÕÞ
ªË“ÌÀÒÈ×͓ÏÎÊÀÇÍÈÊÈ̓ÑÒÀµÀÐÊÎÂÀ

¬“Ñß֓  ÁÑÎËÞÒÍÈÉ ±ÅÐÅÄÍß  ÁÑÎËÞÒÍÈÉ ­ÎÐÌÀ

ÌÀÊÑÈÌÓÌ ÒÅÌÏÅÐÀÒÓ ͓̓ÌÓÌ ÎÏÀēÂ
& ÐÀ& & ÌÌ
±“×ÅÍÜ  w w 
«ÞÒÈÉ  w w 
¡ÅÐÅÇÅÍÜ   w 
ªÂ“ÒÅÍÜ   w 
²ÐÀÂÅÍÜ   w 
·ÅÐÂÅÍÜ    
«ÈÏÅÍÜ    
±ÅÐÏÅÍÜ    
¢ÅÐÅÑÅÍÜ   w 
¦ÎÂÒÅÍÜ   w 
«ÈÑÒÎÏÀÄ   w 
£ÐÓÄÅÍÜ  w w 
°“Ê   w 
90 Тема 4. Природні умови і природні комплекси міста Харкова

ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɉɟɪɲɿ ɦɟɬɟɨɪɨɥɨɝɿɱɧɿ ɫɩɨɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹ ɜ ɏɚɪɤɨɜɿ ɛɭɥɨ ɪɨɡɩɨɱɚɬɨ
ɜɪɉɟɪɲɿɠɩɨɫɬɿɣɧɿɫɩɨɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹɩɨɜ¶ɹɡɚɧɿɿɡɜɿɞɤɪɢɬɬɹɦɏɚɪ
ɤɿɜɫɶɤɨɝɨɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭɍɫɚɞɭɿɦɌȽɒɟɜɱɟɧɤɚɿɞɨɬɟɩɟɪɮɭɧɤɰɿɨɧɭɽ
ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɣɦɟɬɟɨɪɨɥɨɝɿɱɧɢɣɦɚɣɞɚɧɱɢɤɨɞɧɿɽʀɡɧɚɣɫɬɚɪɿɲɢɯɦɟɬɟɨ
ɪɨɥɨɝɿɱɧɢɯɨɛɫɟɪɜɚɬɨɪɿɣɍɤɪɚʀɧɢɹɤɚɛɭɥɚɡɚɫɧɨɜɚɧɚɜɪ

­À̓ÊÐÎÊ˓ÌÀÒÂÏËÈÂÀÞÒÜÇÅËÅ͓ÍÀÑÀÄÆÅÍÍßÒÀØÒÓ×͓ÂÎ
ÄÎÉÌÈ ̓ÑÒÀ ³ ˓Ò͓É ÏÅГÎÄ ÂÎÍÈ Ç̓ÍÞÞÒÜ ÒÅÏËÎÂÈÉ “ ÐÀēÀ
֓ÉÍÈÉÐÅÆÈÌÇÅÌÍΟÏÎÂÅÐÕ͓ÉÀÒÌÎÑÔÅÐÈÇÍÈÆÓÞÒÜÒÅÌÏÅÐÀ
ÒÓÐÓÏΓÒÐßÏÐÈÁËÈÇÍÎÍÀ±ÏÎГÂÍßÍΓÇÑÓѓÄ͓ÌÈēËßÍÊÀÌÈ
§ÈÌÀÕÎËÎÄÍÀ“Ñ͓ÆÍÀÀËÅ̓ÍËÈÂÀÏÎ×ÈÍÀšÒÜÑßÓÄÂÀÄÖß
ÒÈÕ×ÈÑËÀÕËÈÑÒÎÏÀÄÀ“ÒÐÈÂÀšÏÐÈÁËÈÇÍÎÄ͓¢ÅÑÍÀµÀÐ
ÊΓÊÎÐÎÒÊÀ“ϓÑËßʓËÜÊÎÕÒÅÏËÈÕÄ͓ÂÍÀÑÒÓÏÀšÄÎÑÈÒÜÆÀÐÊÀ
ÏÎÃÎÄÀ ’Ç ÏÐÈÏÈÍÅÍÍßÌ ͓×ÍÈÕ ÇÀÌÎÐÎÇʓ ÍÀÏÐÈʓÍ֓ ÒÐÀÂÍß
ÂÑÒÀÍÎÂËޚÒÜÑßÑÏÅÊÎÒÍÅ˓ÒέÀÏÐÈʓÍ֓ÂÅÐÅÑÍßxÍÀÏÎ×ÀÒ
ÊÓÆÎÂÒÍßÇÍÀÑÒÀÍÍßÌÇÀÌÎÐÎÇʓÂÏÐÈÕÎÄÈÒÜÎѓÍܤÎٓ×ÀÑ
ғØÀÞÒÜÀËÅʓËÜʓÑÒÜÎÏÀēÂÇÌÅÍØӚÒÜÑߧÁ“ËÜØӚÒÜÑßʓËÜ
ʓÑÒÜÏÎÕÌÓÐÈÕÄ͓“ÒÓÌÀ͓Â
¬ÀËÞÍÎÊÓÄÐÎÃÐÀԓ×ÍΟÌÅÐÅƓ̓ÑÒÀµÀÐÊÎÂÀÂÈÇÍÀ×ÀÞÒÜГ×ÊÈ
µÀÐʓ«ÎÏÀÍܳÄÈßʓ“ÄÍÎÑßÒÜÑßÄÎÁÀÑÅÉÍÓГ×Êȱ“ÂÅÐÑÜÊÈÉ
¤ÎÍÅÖÜ ³ ÖÈÕ ГÊ š ÌÅÍؓ ÏÐÈÒÎÊÈ ®×ÅÐÅÒßÍÊÀ ÒÀ ­ÅÌÈØËß x
Ó µÀÐÊÎÂÀ «ÎÇÎÂÅÍÜÊÀ ®ËÅÊѓŸÂÊÀ ±ÀÐÆÈÍ ßÐ ±ÓÕÈÉ ¦ÈÕÎÐ x
Ó«ÎÏÀ͓«ÅÄÍÈɿЬÎÊÐÈɦÈÕÎбÒÓÄÅÍÎÊ“°ÎÃÀÍÜx³Ä
°“ÊÈ ³ÄÈ «ÎÏÀÍÜ “ µÀÐʓ À ÒÀÊÎÆ ­ÅÌÈØËß š ÂÎÄÍÈÌÈ
ÎÁsšÊÒÀÌÈ ÇÀÃÀËÜÍÎÄÅÐÆÀÂÍÎÃÎ ÇÍÀ×ÅÍÍß ¢“ÄÏΓÄÍÎ ÄÎ ÊËÀÑÈ
ԓÊÀ֓Ÿ³ÄÈÄÎÂÆÈÍÀГÊÈÊÌÏËÎÙÀÂÎÄÎÇÁÎÐÓÊÌ
“«ÎÏÀÍÜÄÎÂÆÈÍÀÊÌÏËÎÙÀÁÀÑÅÉÍÓÊÌ“ÄÍÎÑßÒÜÄÎ
ÑÅÐÅÄ͓ÕГʵÀÐʓÂÊÌÊÌ“­ÅÌÈØËÞÏËÎÙÀÂÎÄÎ
ÇÁÎÐÓÊÌxÄÎÌÀËÈÕ±ÓÌÀÐÍÀÄÎÂÆÈÍÀГÊÓÌÅÆÀÕ̓ÑÒÀ
ÑÊËÀÄÀšÁËÈÇÜÊÎÊÌ
°“×ÊȵÀÐÊÎÂÀÌÀËÎÂÎÄ͓ÉÍÅÑÓÄÍÎÏËÀÂ͓ÇÍÅÇÍÀ×ÍÎÞØÂÈÄ
ʓÑÒÞÒÅדŸÇÀÇÍÀÞÒÜÇÍÀ×ÍÎÃÎÀÍÒÐÎÏÎÃÅÍÍÎÃÎÂÏËÈÂÓ²ÀÊ«Î
ÏÀÍÜÓÌÅÆÀÕ̓ÑÒÀÌÀšØÈÐÈÍÓwÌÃËÈÁÈÍÓxwÌ
ØÂÈÄʓÑÒÜÒÅדŸxwÌÑÄÍÎϓÙÀÍÅÇÀÌÓËÅÍųÖÅÍÒГ
̓ÑÒÀ ÁÅÐÅÃÈ Г×ÊÈ ÎÁÊËÀÄÅÍÎ ÃÐÀ͓ÒÎÌ °“×ÊÀ µÀÐʓÂ Ó ÌÅÆÀÕ
̓ÑÒÀÌÀšÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÓØÈÐÈÍÓÌØÒÓ×ÍÎÇÁ“ËÜØÅÍÓÃËÈÁÈ
ÍÓÄÎ̬“ÑÖßÌÈГ×ÊÀÙÎÐÎÊÓÏÅÐÅÑÈÕÀš
°“×ÊȵÀÐÊÎÂÀÏÅÐÅÒÈÍÀÞÒÜÌÎÑғÂÒÐÈØËßÕÎÏÐÎÂÎÄÈÒÀ
ÒÐÈÃÐÅÁ˓¦ÈÕÀÐÑÜÊÀ£ÎÍ×ÀГÂÑÜÊÀ«ÎÏÀÍÑÜÊÀ
§ 14. Фізична географія Харкова 91

ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɍ±ɪɪɩɨɯɚɪɤɿɜɫɶɤɢɯɪɿɱɤɚɯɅɨɩɚɧɶɿɏɚɪɤɿɜɡɞɿɣɫɧɸɜɚɜ
ɩɪɨɝɭɥɹɧɤɨɜɿɪɟɣɫɢɬɟɩɥɨɯɿɞ©Ʌɚɫɬɿɜɤɚªȼɿɞɩɪɢɫɬɚɧɿɧɚɉɪɨɥɟɬɚɪɫɶɤɿɣ
ɩɥɨɳɿɬɟɩɥɨɯɿɞɞɨɯɨɞɢɜɞɨȻɥɚɝɨɜɿɳɟɧɫɶɤɨɝɨɫɨɛɨɪɭɪɨɡɜɟɪɬɚɜɫɹɛɿɥɹ
Ȼɭɪɫɚɰɶɤɨɝɨ ɦɨɫɬɭ ɿ ɡɜɿɞɬɢ ɩɨ ɰɟɧɬɪɭ ɪɿɱɤɢ ɪɭɯɚɜɫɹ ɞɨ ɦɿɫɰɹ ɡɥɢɬɬɹ
Ʌɨɩɚɧɿ ɣ ɏɚɪɤɨɜɚ ɉɨɜɟɪɧɭɜɲɢ ɩɪɚɜɨɪɭɱ ɜɿɧ ɣɲɨɜ ɞɨ Ƚɨɧɱɚɪɿɜɫɶɤɨʀ
ɝɪɟɛɥɿɬɚɦɪɨɡɜɟɪɬɚɜɫɹɿɩɪɹɦɭɜɚɜɧɚɡɚɞȾɨɜɠɢɧɚɣɨɝɨɦɚɪɲɪɭɬɭɫɬɚ
ɧɨɜɢɥɚɜɫɶɨɝɨɩ¶ɹɬɶɤɿɥɨɦɟɬɪɿɜɬɭɞɢɿɧɚɡɚɞɁɚɱɚɫɣɨɝɨɤɭɪɫɭɜɚɧɧɹ
ɪɿɱɤɢ ɏɚɪɤɨɜɚ ɡɧɚɱɧɨ ɨɱɢɫɬɢɥɢɫɹ ɩɪɢɣɲɥɚ ɪɢɛɚ ɡ¶ɹɜɢɥɢɫɹ ɨɧɞɚɬɪɢ
ɬɚɱɚɣɤɢɁɧɢɤɫɦɟɪɞɸɱɢɣɡɚɩɚɯɧɚɧɚɛɟɪɟɠɧɢɯɜɢɤɥɢɤɚɧɢɣɡɚɫɬɨɽɦ
ɜɨɞɢ ɜ ɪɿɱɤɚɯ ɚ ɬɚɤɨɠ ɦɢɧɭɥɚ ɧɟɛɟɡɩɟɤɚ ɩɿɞɬɨɩɥɟɧɧɹ ɩɪɢɥɟɝɥɢɯ ɞɨ
ɪɿɱɤɢɛɭɞɢɧɤɿɜɊɭɫɥɨɪɿɱɤɢɩɨɝɥɢɛɢɥɨɫɹɞɨɬɪɶɨɯɦɟɬɪɿɜ

­ÀÒÅÐÈÒÎГŸ̓ÑÒÀÐÎÇÒÀØÎÂÀÍÎÁËÈÇÜÊÎÂÎÄÎÉÌßÊØÒÓ×
ÍÎÃÎÑÒÀÂÊÈÊÀÐsšÐÈÒÀÊ“ÏÐÈÐÎÄÍÎÃÎÏÎÕÎÄÆÅÍÍß­ÅÂÅËÈÊÀ
ʓËÜʓÑÒÜ ÎÇÅÐ ÐÎÇÒÀØÎÂÀÍÀ  ÇÀÏËÀÂÀÕ Г×ÎÊ ÑÒÀÂÊÈ ßÊ ÏÐÀ
ÂÈËÎ ÐÎÇÒÀØÎÂÀ͓  ÁÀËÊÀÕ ÊÀÐsšÐÈ x Ó ÇÀÃËÈÁÈÍÀÕ “ÄÏÐÀ
ÖÜÎÂÀÍÈÕϓÙÀÍÈÕÊÀÐsšÐ“ÂÙÎÇÀÏÎÂÍÈËÈÑßÄÆÅÐÅËÜÍÎÞÂÎÄÎÞ
¢ÎÄÎÉÌÈ ÂÈÊÎÐÈÑÒÎÂÓÞÒÜ ÄËß ÇÐÎØÅÍÍß ÒÀ ÐÎÇÂÅÄÅÍÍß ÐÈÁÈ
³ÐÅÊÐÅÀ֓ÉÍÈÕ֓ËßÕÂÈÊÎÐÈÑÒÎÂÓÞÒÜ̓ÑÜʓÓÄÐÎÏÀÐÊÈx¦Ó
ÐÀÂ˓ÂÑÜÊÈÉÏËÎÙÀxÃÀ“¦ÎÂÒÍÅÂÈÉÏËÎÙÀxÃÀ
ËÓÃÎÏÀÐÊ®ÑÍÎÂsßÍÑÜÊÈÉ®ËÅÊѓŸÂÑÜÊÈÉËÓÃÎÏÀÐÊ“ÇÂÎÄÎÑÕÎÂÈ
ÙÅÌÓÇÀÏËÀ“Г×ÊÈ«ÎÏÀÍÜÏËÎÙÀxÃÀ

°ÈѲÅÏËÎՓÄ‹«ÀÑғÂÊÀ›
92 Тема 4. Природні умови і природні комплекси міста Харкова

ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɇɚɬɟɪɢɬɨɪɿʀɏɚɪɤɨɜɚɳɟɜɩɟɪɲɿɣɩɨɥɨɜɢɧɿɏ9ȱȱȱɫɬɛɭɥɨɞɟɜ¶ɹɬɶ
ɨɡɟɪɞɟɹɤɿɡɧɢɯɦɚɥɢɡɧɚɱɧɭɩɥɨɳɭɍɧɚɫɥɿɞɨɤɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɨɝɨɡɚɫɢ
ɩɚɧɧɹɨɡɟɪɝɿɞɪɨɝɪɚɮɿɱɧɿɭɦɨɜɢɦɿɫɰɟɜɨɫɬɿɞɨɤɨɪɿɧɧɨɡɦɿɧɢɥɢɫɹɏɚɪ
ɤɿɜɫɶɤɿɪɿɤɢɱɚɫɬɨɡɦɿɧɸɜɚɥɢɪɭɫɥɨɌɚɤɪɿɱɤɚɏɚɪɤɿɜɪɚɧɿɲɟɩɪɨɬɿɤɚɥɚ
ɩɨɛɥɢɡɭ ɡɚɥɿɡɧɢɱɧɨʀ ɫɬɚɧɰɿʀ Ʌɟɜɚɞɚ ɩɟɪɟɬɢɧɚɥɚ Ƚɪɟɤɿɜɫɶɤɭ ɜɭɥɢɰɸ
ɣɲɥɚ ɞɨ ɬɟɩɟɪɿɲɧɶɨɝɨ ɇɟɬɟɱɢɧɫɶɤɨɝɨ ɛɭɥɶɜɚɪɭ ɬɚ ɜɩɚɞɚɥɚ ɜ ɪɿɱɤɭ
Ʌɨɩɚɧɶɬɚɦɞɟɜɨɧɚɜɩɚɞɚɽɿɡɚɪɚɡɍɫɟɪɟɞɢɧɿɏȱɏɫɬɪɿɱɤɚɩɿɲɥɚɩɨ
ɧɨɜɨɦɭɪɭɫɥɭɬɚɤɹɤɜɨɧɚɬɟɱɟɿɬɟɩɟɪɚɫɬɚɪɢɣɪɭɤɚɜɞɿɫɬɚɜɧɚɡɜɭ
ɩɪɨɬɨɤɢɇɟɬɟɱɍɏ9ȱȱȱɫɬɿɪɿɤɚɅɨɩɚɧɶɛɿɥɹɫɭɱɚɫɧɨɝɨɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ
ɪɢɧɤɭɦɚɥɚɞɜɚɪɭɫɥɚɦɿɠɧɢɦɢɛɭɜɨɫɬɪɿɜ

’Ç ×ÀѓÂ ÇÀÑÍÓÂÀÍÍß ̓ÑÒÀ ÄËß ÇÀÁÅÇÏÅ×ÅÍÍß ÂÎÄÎÏÎÑÒÀ×ÀÍÍß

ÂÈÊÎÐÈÑÒÎÂÓÂÀËÈ ϓÄÇÅÌ͓ ÂÎÄÈ ¤Î ÏÎ×ÀÒÊÓ µµ ÑÒ ÊÎËÎÄßǓ
ÉÀÐÒÅǓÀÍÑÜʓÑÂÅÐÄËÎÂÈÍÈÁÓËÈÃÎËÎÂÍÈÌÄÆÅÐÅËÎÌÏÈÒÍΟÂÎÄÈ
 ̓Ñғ ­À ÑÜÎÃÎÄ͓ ÂÎÄÎÏÎÑÒÀ×ÀÍÍß ̓ÑÒÀ ÍÀ  ÇēÉÑÍޚÒÜÑß
ÇÀÐÀÕÓÍÎÊÀÐÒÅǓÀÍÑÜÊÈÕÂÎijÑÜÎÃÎÍÀÒÅÐÈÒÎГŸ̓ÑÒÀÍÀ˓×Ó
šÒÜÑßÁ“ËÜØÀÐÒÅǓÀÍÑÜÊÈÕÑÂÅÐÄËÎÂÈÍÃËÈÁÈÍÎÞwÌ
ÂÎÄÓÇßÊÈÕÂÈÊÎÐÈÑÒÎÂÓÞÒÜÄËßÇÀÁÅÇÏÅ×ÅÍÍßÏÎÒÐÅÁÍÀÑÅËÅÍÍß
ÒÀÕÀÐ×ÎÂÈÕÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂ
­ÀÒÅÐÈÒÎГŸµÀÐÊÎÂÀÇÍÀÕÎÄÈÒÜÑßÁ“ËÜØÏÐÈÐÎÄÍÈÕÄÆÅ
ÐÅË ϓÄÇÅÌÍÈÕ ÂÎÄ ˓ÊÓÂÀËÜÍÎÃÎ “ ÏÈÒÍÎÃÎ ÇÍÀ×ÅÍÍß ³ÏÎÐßÄ
ÊÎÂÀÍÎ  ÄÆÅÐÅË ÓÇÀÃÀ˓ ÂÎÄÀ  ÄÆÅÐÅË ÂÈÇÍÀÍÀ ÏÐÈÄÀÒÍÎÞ
ÄÎ ÂÆÈÂÀÍÍß ϓÑËß ÊÈÏsßғÍÍß ·ÅÐÅÇ ÒÅ ÙÎ ÏÐÈÐÎÄ͓ ÄÆÅÐÅ
ËÀÐÎÇÒÀØÎÂÀ͓ÂÌÅÆÀÕ̓ÑÒÀÇÎÍÈŸÕÍÜÎÃÎÆÈÂËÅÍÍßßÂËßÞÒÜ
ÑÎÁÎÞ ÏÐÀÊÒÈ×ÍÎ ֓ËÊÎÌ ÓÐÁÀ͓ÇÎÂÀÍÓ ÒÅÐÈÒÎГÞ ÄÅ Â ÓÌÎÂÀÕ
ÍÅÄÎÑÒÀÒÍÜΟ ÏÐÈÐÎÄÍΟ ÇÀÕÈÙÅÍÎÑғ ÁÀÃÀÒÎ ÄÅÑßÒʓÂ ÐÎʓÂ “Ä
ÁÓÂÀšÒÜÑßÇÀÁÐÓÄÍÅÍÍßϓÄÇÅÌÍÈÕÂÎÄÎÍÎÑÍÈÕÃÎÐÈÇÎÍғ¿ʓÑÒÜ
ÂÎÄÈÂÓѓÕÄÆÅÐÅËÀÕÍÅÑÒÀÁ“ËÜÍÀ³ÍÀÉÏÎÏÓËßÐ͓ØÎÌÓÄÆÅÐÅ
˓‹µÀÐʓÂÑÜÊÀ›Ó±ÀÐÆÈÍÎÌÓßÐÓÂÎÄÎÍÎÑ͓ÃÎÐÈÇÎÍÒÈßÊÎÃÎ
ÍÀÉÁ“ËÜØÇÀÕÈÙÅ͓ÏÅГÎÄÈ×ÍÎÂÈßÂËßÞÒÜÑß“ÄÕÈËÅÍÍßÁÀÊÒÅ
ГÎËÎÓ×ÍÈÕÏÎÊÀÇÍÈʓÂßÊÎÑғÂÎÄÈ“ÄÍÎÐÌÀÒÈÂÍÈÕ
…ÐÓÍÒÎÂÎÐÎÑËÈÍÍÈÉÏÎÊÐÈ“ÒÂÀÐÈÍÍÈÉÑ“Ò…ÐÓÍÒÎÂÈÉÏÎ
ÊÐÈÂ̓ÑÒÀÔÎÐÌӚÒÜÑßÒÐÈÂÀËÈÉ×ÀѬ“ÑÜʓ”ÐÓÍÒÈÑÏÀÄÊÓÞÒÜ
ßÊ ÏÅÂ͓ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ ÏÐÈÐÎÄÍÈÕ ”ÐÓÍғ ÒÀÊ “ “ÄÁÈÂÀÞÒÜ
“ÍÒÅÍÑÈÂ͓ÑÒÜ“ÕÀÐÀÊÒÅÐÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÃÎÐÎÇÂÈÒÊÓ̓ÑÒÀ
³ ÍÀÓÐ͓É ×ÀÑÒÈ͓ ̓ÑÒÀ ÂÅÐÕ͓É ØÀÐ ”ÐÓÍÒÓ x ×ÎÐÍÎÇÅÌÈ
³ ÍÈÇÈÍÍÈÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ¶ÅÍÒÐÀËÜÍÈÉ ÐÈÍÎÊ ÏËÎÙÀ ´ÅɚÐÁÀÕÀ
ÒÐÀÏËßÞÒÜÑßÁÎËÎÒßÍÎÏÅÐÅÃ͓É͓”ÐÓÍÒÈÍÀÃËÈÍÈÑÒÈÕÌÀÒÅÐÈÍ
ÑÜÊÈÕÏÎÐÎÄÀÕ
¬“ÑÜʓ ”ÐÓÍÒÈ ÂÈÊÎÍÓÞÒÜ ÐÎËÜ ÏÐÈÐÎÄÍÎÃÎ ÃÅÎՓ̓×ÍÎÃÎ
ÁÀÐsšÐÓÒÎÌÓÂÍÈÕÍÀÊÎÏÈ×ÓÞÒÜÑßÇÀÁÐÓÄÍÞÞדÐÅ×ÎÂÈÍÈßʓ
ÍÀÄÕÎÄßÒÜÇÀÒÌÎÑÔÅÐÍÎÃÎÏΓÒÐßÒÀËÈÕ“ÄÎÙÎÂÈÕÂÎÄ
§ 14. Фізична географія Харкова 93

§ÀÃÅÎÁÎÒÀ͓×ÍÈÌÐÀÉÎÍÓÂÀÍÍß̵ÀÐʓÂÍÀËÅÆÈÒÜÄΫ“ÂÎÁÅ
ÐÅÆÍÎÃÎ˓ÑÎÑÒÅÏÓÇËÈÏÎÂÎÄÓÁÎÂÈÌÈ˓ÑÀÌÈ°ÎÑËÈÍÍÈÉ“ÒÂÀ
ÐÈÍÍÈÉ Ñ“Ò ßÊ ÎÄÈÍ “Ç ÂÀÆËÈÂÈÕ ÊÎÌÏÎÍÅÍғ ̓ÑÜÊÎÃÎ ËÀÍÄ
ØÀÔÒÓ ÇÀÇÍÀËÈ ÇÍÀ×ÍÎÃÎ ÀÍÒÐÎÏÎÃÅÍÍÎÃÎ ÂÏËÈÂÓ °ÎÑËÈÍÍÈÉ
Ñ“Ò µÀÐÊÎÂÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÉ ÒÀÊÈÌÈ ÍÀÉÒÈÏΓØÈÌÈ ÏÎÐÎÄÀÌÈ
ÄÅÐÅÂßÊÃÒÀÉ¿×Ñ¿ÌÊÇοÀÄÏÄÆ¿ÁÄÏÀ¿ÑÍÎÍÊÞÉÊÄ̯ËÎ
ÙÀ ÇÅËÅÍÈÕ ÍÀÑÀÄÆÅÍÜ ÇÀÃÀËÜÍÎÃÎ ÊÎÐÈÑÒÓÂÀÍÍß ÏÀÐÊÈ ˓ÑÎ
ËÓÃΓÓÄÐÎÏÀÐÊÈÑÀÄÈÑÊÂÅÐÈÁÓËÜÂÀÐÈÑÊËÀÄÀšÒÈÑÃÀ
’ÇÍÈÕÏÎËÎÂÈÍÀÏÐÈÏÀÄÀšÍÀ«“ÑÎÏÀÐÊxšÄÈÍÈÉÏÐÈÐÎÄÍÈÉ̓
ØÀÍÈÉ˓ÑÓÌÅÆÀÕ̓ÑÒÀ­ÀÉÁ“ËÜؓÏËÎٓÇÀÉÍßғÇÅËÅÍÈÌÈ
ÍÀÑÀÄÆÅÍÍßÌÈÐÎÇÒÀØÎÂÀ͓ÂÇÄÎÂÆÇÀՓÄÍΟ“ϓÂ͓×ÍΟÃÐÀÍÈÖÜ
̓ÑÒÀ ÓÄÀÞ×ÈÑÜ ‹ßÇÈ×ÊÀÌț ÏÎ ÁÀËÊÀÕ ÃËÈÁÎÊÎ Â ÇÀÁÓÄÎÂÀ͓
ÊÂÀÐÒÀËÈ
¤Î ÍÀÉÒÈÏΓØÈÕ ÏÐÅÄÑÒÀÂÍÈʓ ÒÂÀÐÈÍÍÎÃÎ Ñ“ÒÓ µÀÐÊÎ
ÂÀ ÍÀËÅÆÀÒÜ ×ËÅÍÈÑÒÎÍÎÓ οÁÒÉÍÎÍÓÀ̓ ÉÍË¿ÔÇ ÃÁÍÉÏÇʓ
ÅÒÉÇ ËÄÑÄÊÇÉÇ ÇÅÌÍÎÂÎÄ͓ Å¿À¿ ГϿ Å¿À¿ ÍÆÄÏÌ¿ ÏËÀ
ÇÓÍÈÁÒÅÆÁÇÖ¿ÈÌÇÈÞؓÏÉ¿ÎÏÒÃÉ¿ÏÒÀÕÈÂÍÏÍÀՓÐÇÌÇÕÞ
ÂÍÊÒÀÐÍÏÍÉ¿ÐÍÈÉ¿ÃÞÑÄÊÁÒÔ¿ÐÑ¿ÐÍÁ¿ГϿÁÍÏÍÌ¿˓ÐÛÉ¿
Ê¿ÐѓÁÉ¿ÐÑÏÇÅÑÑÀÂ֓À“ÊÉ¿É¿Å¿ÌËÇ×ÍÎÍÓÀ̓ÂÏÇÆÒÌÇ
ÍÀÎÊÐÀŸÍÀÕ̓ÑÒÀxÉÍÐÒʓÇÄÈ×À“˓Ñ“ÉÑÜʓÒÂÀÐÈÍÈxÐÍ
À¿ÉÇɓ×ÉÇ
¯ÎËÎÆÅÍÍß Â ÑÈÑÒÅ̓ ÎÄÈÍÈÖÜ ÏÐÈÐÎÄÍÎÃÎ ÐÀÉÎÍÓÂÀÍÍß
²ÈÏΓËÀÍÄØÀÔÒȬ“ÑÒεÀÐʓÂÇÍÀÕÎÄÈÒÜÑßÂÌÅÆÀÕ§ÎËÎדÂ
ÑÜÊηÓÃӟÂÑÜÊÎÃÎ ÐÀÉÎÍÓ µÀÐʓÂÑÜÊΟ ÑÕÈËÎÂÎÂÈÑÎ×ÈÍÍΟ ÎÁ
ËÀÑғ±Õ“ÄÍγÊÐÀŸÍÑÜÎÃÎÊÐÀÞ«“ÑÎÑÒÅÏÎÂΟÇÎÍÈ
«ÀÍÄØÀÔÒÍÀ ÑÒÐÓÊÒÓÐÀ ÖÜÎÃÎ ÐÀÉÎÍÓ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÇӚÒÜÑß
ÑÊËÀÄÍÈÌ ÑÏÎËÓ×ÅÍÍßÌ ÂÎÄÎēËÜÍÈÕ ÏËÀÊÎÐÍÈÕ ÕÂÈËßÑÒÈÕ
̓ÑÖÅÂÎÑÒÅÉ “Ç ÏÎÒÓÆÍÈÌÈ ×ÎÐÍÎÇÅÌÀÌÈ ÄÎËÈÍÍÎÁÀËÊÎÂÈÕ
“ ßÐÓÆÍÎÁÀËÊÎÂÈÕ ÏÐÈГ×ÊÎÂÈÕ ̓ÑÖÅÂÎÑÒÅÉ Ç ÅÐÎÄÎÂÀÍÈ
ÌÈ ÎϓÄÇÎËÅÍÈÌÈ ×ÎÐÍÎÇÅÌÀÌÈ “ ÒÅÌÍÎѓÐÈÌÈ ”ÐÓÍÒÀÌÈ ÒÀ
ÇÍÀ×ÍÈÌÈ ÄÎËÈÍÍÈÌÈ ÇÀÏËÀÂÍÈÌÈ ÁÎÐÎÂÈÌÈ “ ÍÀÄÇÀÏËÀÂÍÎ
ÒÅÐÀÑÎÂÈÌÈ ËÅÑÎÂÎÑÒÅÏÎÂÈÌÈ ̓ÑÖÅÂÎÑÒßÌÈ ¯ÅÂÍÓ ГÇÍÎÌÀ
͓Ò͓ÑÒÜ ÍÀÄÀÞÒÜ ÓÐÎ×ÈÙÀ ÇÀÏÀÄÈÍ “Ç ËÓÊÎÂÎÁÎËÎÒÍÎÞ ÐÎÑ
ËÈÍ͓ÑÒÞ
­À ÏÐÀÂÈÕ ÑÕÈËÀÕ Г×ÎÊ ÑÏÎÑÒÅГÃÀšÒÜÑß ×ÅÐÃÓÂÀÍÍß ÑÕÈËÎ
ÂÈÕÓÐÎ×ÈÙ“ÇØÈÐÎÊÎËÈÑÒßÍÈÌÈ˓ÑÀÌÈÓÐÎ×ÈÙÁÀËÎÊ“Ç×ÀÃÀÐ
ÍÈÊÎÂÎÞ É ГÇÍÎÒÐÀÂÍÎËÓÊÎÂÎÑÒÅÏÎÂÎÞ ÐÎÑËÈÍ͓ÑÒÞ ÓÐÎ×ÈÙ
ÇÑÓÂÍÈÕ ÖÈÐʓ ÒÀ ēÞ×ÈÕ ßГ “ ÏÐÎÌΟÍ “ÄÑËÎÍÅÍÜ Ç Á“ÄÍÎÞ
ÐÎÑËÈÍ͓ÑÒÞÏÅÐÅÂÀÆÍÎÁÓÐsßÍÀÌÈ
²ÀÊÈÌÈ ÁÓËÈ Á ÊÐÀšÂÈÄÈ ÍÀØÎÃÎ ̓ÑÒÀ ßÊÁÈ ÂÎÍÈ ÍÅ ÁÓËÈ
Ç̓ÍÅ͓ÍÀÓÐÁÀ͓ÑÒÈ×͓ËÀÍÄØÀÔÒÈ ËÅÉÑÜÎÃÎÄ͓ÄÅÍÅÄÅÒÐÀ
ÏËßÞÒÜÑßÇÀËÈØÊÈÏÐÈÐÎÄÍÈÕÓÃÐÓÏÎÂÀÍÜ
94 Тема 4. Природні умови і природні комплекси міста Харкова

£ÅÎÅÊÎËÎÓ×ÍÀ ÑÈÒÓÀ֓ß Â µÀÐÊΓ ¥ÊÎËÎÓ×ÍÈÉ ÑÒÀÍ ̓ÑÒÀ

ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÇӚÒÜÑßßÊÑÒÀÁ“ËÜÍÎÍÀÏÐÓÆÅÍÈÉÕÎ×ÀÑÏÀÄÂÈÐÎÁÍÈ
ÖÒÂÀ×ÀÑÒÊÎÂÎÑÒÐÈÌӚÍÀÐÎÑÒÀÍÍßÍÅÃÀÒÈÂÍÈÕÏÐÎÖÅѓÂÄÅÃÐÀÄÀ
֓ŸÍÀÂÊÎËÈØÍÜÎÃÎÏÐÈÐÎÄÍÎÃÎÑÅÐÅÄÎÂÈÙÀ
§À ÌÀÑØÒÀÁÀÌÈ ÇÀÁÐÓÄÍÅÍÍß ÍÀÂÊÎËÈØÍÜÎÃÎ ÏÐÈÐÎÄÍÎÃÎ ÑÅ
ÐÅÄÎÂÈÙÀµÀÐʓÂÏÎѓÄÀšwғ̓ÑÖß³ÊÐÀŸÍ“
­ÀÉÂÀÃÎ̓ؓ×ÈÍÍÈÊÈÀÍÒÐÎÏÎÃÅÍÍÎÃÎÍÀÂÀÍÒÀÆÅÍÍßÍÀÄÎÂʓËËß
Ɣ ÇÍÀ×ÍÅ ÇÐÎÑÒÀÍÍß ʓËÜÊÎÑғ ÀÂÒÎÌÎÁ“Ë“Â Ç ÍÀÄÇÂÈ×ÀÉÍÎ
ÍÈÇÜÊÈÌÈ ÅÊÎËÎÓ×ÍÈÌÈ ÏÀÐÀÌÅÒÐÀÌÈ ÙÎ ÑÏÐÈ×ÈÍÈËÎ
ÇÁ“ËÜØÅÍÍßØʓÄËÈÂÈÕÂÈÊÈēÂÂÀÒÌÎÑÔÅÐÓ
Ɣ ÍÀÊÎÏÈ×ÅÍÍßÌÓËÎÂÎÃÎÎÑÀÄÓÙÎÓÒÂÎÐޚÒÜÑßÍÀÎ×ÈÑÍÈÕ
ÑÏÎÐÓÄÀÕ̓ÑÒÀÒÀÑÊËÀÄӚÒÜÑßÍÀÌÓËÎÂÈÕÏÎËßÕԓËÜÒÐÀ
֓ŸÂÈÂÎÄÈÒÜÇÎÁ“ÃÓÃÀ̓ÑÜÊÈÕÇÅÌÅËÜ
Ɣ ÇÀÌÓËÞÂÀÍÍßÐÓÑÅËÇÀÁÐÓÄÍÅÍÍßÂÎÄÏÎÐÓØÅÍÍßÓÄÐÎËÎ
Ó×ÍÎÃÎÐÅÆÈÌÓÒÀÒÅÕ͓×ÍÎÃÎÑÒÀÍÓГ×ÎÊ
­ÅÌÅÍØÇÍÀ×ÍÈÌÈšÏÐÎÁËÅÌÈÏÎÊÐÀÙÅÍÍßÑÒÀÍÓÇÅËÅÍΟÒÀ
˓ÑÎÂΟÇÎ͵ÀÐÊÎÂÀŸÕÍÜÎÃÎÇÀÕÈÑÒÓ“ÄÂÏËÈÂÓÀÍÒÐÎÏÎÃÅÍÍÎÃÎ
ÔÀÊÒÎГ¶ŚÎÑÎÁËÈÂÎÂÀÆËÈÂÈÌ×ÅÐÅÇÒÅÙÎ̓ÑÒÎÇÐÎÑÒÀšÇÀ
ÐÀÕÓÍÎÊÓٓËÜÍÅÍÍß̓ÑÜÊΟÇÀÁÓÄÎÂÈ
¯ÐÈÐÎÄÎÎÕÎÐÎÍ͓ÒÅÐÈÒÎГŸ¯ÐÈÐÎÄÍÎÇÀÏΓÄÍÈÉÔÎÍĵÀÐÊÎ
ÂÀÑÊËÀÄÀÞÒÜÒÅÐÈÒÎГÉÒÀÎÁsšÊғÂÇÀÃÀËÜÍÎÞÏËÎÙÅÞÃÀ
ÏÐÈÁËÈÇÍΓÄÓѓšŸ̓ÑÜÊΟÒÅÐÈÒÎГŸÒÀÁË

ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɋɚɞ ɿɦ Ɍ Ƚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɍɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɫɶɤɢɣ ɫɚɞ ɽ ɧɚɣɫɬɚɪɿɲɢɦ
ɫɟɪɟɞɩɚɪɤɿɜɿɫɚɞɿɜɦɿɫɬɚɇɚɬɟɪɢɬɨɪɿʀɫɚɞɭɜɪɛɭɥɨɡɚ
ɫɧɨɜɚɧɨ ɛɨɬɚɧɿɱɧɢɣ ɫɚɞ ɩɥɨɳɚ  ɝɚ  ɜɢɞɿɜ ɪɨɫɥɢɧ ɍ  ɪ
ɜɩɿɜɧɿɱɧɨɫɯɿɞɧɿɣɱɚɫɬɢɧɿɦɿɫɬɚɭɋɚɪɠɢɧɨɦɭɹɪɭɪɚɣɨɧɉɚɜɥɨɜɨɝɨ
ɉɨɥɹ ɛɨɬɚɧɿɱɧɨɦɭ ɫɚɞɭ ɜɢɞɿɥɢɥɢ  ɝɚ ɍ ɫɚɞɭ ɱɚɫɬɤɨɜɨ ɜɬɿɥɟɧɨ
ɦɪɿɸ ɜɢɞɚɬɧɨɝɨ ɜɱɟɧɨɝɨ Ⱥɧɞɪɿɹ Ɇɢɤɨɥɚɣɨɜɢɱɚ Ʉɪɚɫɧɨɜɚ ±
ɠɢɬɬɹɹɤɨɝɨɬɿɫɧɨɩɨɜ¶ɹɡɚɧɟɡɏɚɪɤɨɜɨɦ²ɫɬɜɨɪɟɧɧɹɥɚɧɞ
ɲɚɮɬɧɨɝɨ ɩɚɪɤɭ ɜ ɧɚɲɢɯ ɲɢɪɨɬɚɯ ɭ ɹɤɨɦɭ ɽ ɱɚɫɬɢɧɤɢ ɪɿɡɧɢɯ ɩɪɢ
ɪɨɞɧɢɯɡɨɧɉɿɜɧɿɱɧɨʀȺɦɟɪɢɤɢəɩɨɧɿʀɿɄɢɬɚɸɋɢɛɿɪɭɬɨɳɨ
ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɢɣɡɨɨɥɨɝɿɱɧɢɣɩɚɪɤɡɚɰɿɧɧɿɫɬɸɤɨɥɟɤɰɿʀɩɨɫɿɞɚɽɞɪɭɝɟɦɿɫɰɟ
ɜɍɤɪɚʀɧɿ²ɩɿɫɥɹɄɢʀɜɫɶɤɨɝɨɌɭɬɡɛɟɪɿɝɚɸɬɶɫɹɩɨɧɚɞɜɢɞɢɬɜɚɪɢɧ
ɬɢɫɨɫɨɛɢɧɫɟɪɟɞɧɢɯ²ɪɢɛɢɜɢɞɿɜɡɟɦɧɨɜɨɞɧɿɜɢɞɢɩɥɚ
ɡɭɧɢɜɢɞɢɩɬɚɯɢɜɢɞɿɜɫɫɚɜɰɿɜɢɞɿɜɁɧɢɯɜɢɞɿɜɡɚɧɟɫɟɧɨ
ɞɨȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨɝɨɑɟɪɜɨɧɨɝɨɫɩɢɫɤɭ²ɞɨɑɟɪɜɨɧɨʀɤɧɢɝɢɍɤɪɚʀɧɢ
ɜɢɞɢɜɤɥɸɱɟɧɨɞɨɄɨɧɜɟɧɰɿʀɩɪɨɦɿɠɧɚɪɨɞɧɭɬɨɪɝɿɜɥɸɞɢɤɢɦɢɜɢɞɚ
ɦɢɮɚɭɧɢɬɚɮɥɨɪɢɳɨɩɟɪɟɛɭɜɚɸɬɶɩɿɞɡɚɝɪɨɡɨɸɡɧɢɤɧɟɧɧɹ
§ 14. Фізична географія Харкова 95

±¿ÀÊÇÕÞ
¯ÐÈÐÎÄÎÎÕÎÐÎÍ͓ÎÁsšÊÒÈ̓ÑÒÀµÀÐÊÎÂÀ
¯ËÎ °“ÊÑÒÂÎ
­ÀÇÂÀÒÀÊÀÒÅÃÎГß
ÙÀÃÀ ÐÅÍÍß
¡ÎÒÀ͓×ÍÈÉÑÀÄÇÀÃÀËÜÍÎÄÅÐÆÀÂÍÎÃÎÇÍÀ×ÅÍÍß
¡ÎÒÀ͓×ÍÈÉÑÀĵ­³“Ì¢­ªÀÐÀǓÍÀ  
§ÎÎËÎÓ×ÍÈÉÏÀÐÊÇÀÃÀËÜÍÎÄÅÐÆÀÂÍÎÃÎÇÍÀ×ÅÍÍß
µÀÐʓÂÑÜÊÈÉÇÎÎËÎÓ×ÍÈÉÏÀÐÊ  
«“ÑÎÂÈÉÇÀÊÀÇÍÈÊ̓ÑÖÅÂÎÃÎÇÍÀ×ÅÍÍß
‹£ÐÈÃÎГÂÑÜÊÈÉ Á“Л x ÑÎÑÍÎÂÈÉ ˓Ñ ØÒÓ×ÍÎÃÎ  
ÏÎÕÎÄÆÅÍÍßÍÀÍÀÄÇÀÏËÀÂ͓ÉÒÅÐÀѓÄÎËÈÍÈгÄÈ
£“ÄÐÎËÎÓ×ÍÈÉÇÀÊÀÇÍÈÊ̓ÑÖÅÂÎÃÎÇÍÀ×ÅÍÍß
‹ªÐÞʓÂÑÜÊÈɛ x ÔÐÀÃÌÅÍÒ Г×ÊÎÂΟ ÓÄÐÎËÎÓ×ÍΟ  
ÑÈÑÒÅÌÈÂÍÀÉÁ“ËÜØØÈÐÎʓÉ×ÀÑÒÈ͓ÄÎËÈÍÈгÄÈ
¡ÎÒÀ͓×ÍÀÏÀÌ
ßÒÊÀÏÐÈÐÎÄÈ̓ÑÖÅÂÎÃÎÇÍÀ×ÅÍÍß
‹¡ÓÄÈÍÎÊÓ×ÅÍÈ՛xÇÀËÈØÎÊÊÎГÍÍÈÕÄÓÁÎÂÈÕ˓ѓÂ  
®ÕÎÐÎÍߚÒÜÑßÄÓÁ×ÅÐÅØ×ÀÒÈÉ“ÊÎÌÏÎÍÀÄÐÎʓÂ
‹¤ÅÐÅÂÀÓÍÊÃΛxÐÅ˓ÊÒΓÐÎÑËÈÍÈÒÐÅÒÈÍÍÎÃÎÏÅ  
ГÎÄÓÇÎÊÐÅÌÀÄÂÀÄÅÐÅÂÀÓÍÊÃÎÄÂÎËÎÏÀÒÅÂÎÃΓÊÎÌ
ÐÎʓÂÂÓÐÎ×Èٓ‹±ÎÊÎËÜÍÈÊț
‹¤ÓÁ ¡ÀÁÓØʓ͛ x ÄÓÁ ×ÅÐÅØ×ÀÒÈÉ “ÊÎÌ ÏÎÍÀÄ  
ÐÎʓÂÐÎÇÒÀØÎÂÀÍÈÉÏÎÂÓË¡ÀÁÓØʓÍÀ
‹§ÀËÞÒÈÍÑÜÊÀ›xÔÐÀÃÌÅÍÒÇÀÏËÀÂÈгÄÈÇËÓ×  
ÍÎÞÒÀÂÎÄÍÎÁÎËÎÒÍÎÞÐÎÑËÈÍ͓ÑÒÞ
‹’ÍÑÒÈÒÓÒÑÜÊÀ›xÄÅÐÅÂÅÊÇÎғÂÓÑÀÄÈÁ““ÍÑÒÈÒÓÒÓ  
³ÊЭ¤’«£ “Ì£¬¢ÈÑÎÖÜÊÎÃÎÂÓ˯ÓØʓÍÑÜʓÉ
‹¯ÓØʓÍÑÜÊÀ›xÄÓÁÈ×ÅÐÅØ×ÀÒÈÕ“ÊÎÌÏÎÍÀÄÒÀ  
ÐÎʓÂxÎÑÒÀÍ֓ÊÎГÍÍÈÕēÁÐÎÂÂÓ˯ÓØʓÍÑÜÊÀ
‹¯Î̓ÐÊț x ēËßÍÊÀ ˓ÑÓ Ç ÍÀÑÀÄÆÅÍÍßÌÈ ÄÓÁÀ  
ÏÐÈÐÎÄÍÎÃÎ ÏÎÕÎÄÆÅÍÍß “ÊÎÌ ÁËÈÇÜÊÎ  ÐÎʓÂ
ÇÒÈÏÎÂÈÌÈÏÐÅÄÑÒÀÂÍÈÊÀÌÈ˓ÑÎÂΟÔËÎÐÈ“ÔÀÓÍÈ
‹±Àē̲£¸ÅÂ×ÅÍÊÀ›xÂÊËÞ×ÀšÄÓÁ““ÊÎÌw  
ÐÎʓÂÙΚÐÅØÒÊÀÌÈÊÎГÍÍÈÕÄÓÁÎÂÈÕÏÐÀ˓ѓÂ
‹±ÎÊÎËÜÍÈÊȯÎ̓ÐÊțxÒÈÏÎÂÀēÁÐÎÂÀϓÂÄÅÍÍÎ  
ÃÎ˓ÑÎÑÒÅÏÓÑÓÕÀ“Ñ“ÆÀÊËÅÍÎÂÎËÈÏÎÂÀēÁÐÎÂÀ
‹·ÎÐÍÎÃËÀǓÂÑÜÊÀ›xÄÓÁÈ×ÅÐÅØ×ÀÒÈÕ“ÊÎÌÏÎÍÀÄ  
ÐÎʓÂÓÄÂÎГÁÓÄ™ÏÎÂÓˬÀÐØÀËÀ¡ÀÆÀÍÎÂÀ
‹·ÎÐÍÎÃËÀǓÂÑÜʓÄÓÁțxÄÓÁÈ×ÅÐÅØ×ÀÒÈÕ“ÊÎÌ  
ÏÎÍÀÄÄÎÐÎʓÂÏÎÂÓˬÀÐØÀËÀ¡ÀÆÀÍÎÂÀ
96 Тема 4. Природні умови і природні комплекси міста Харкова

°ÈѯÀÌsßÒÍÈÊ °ÈѯÀÌsßÒÍÈÊÒÐÜÎÌ
ÀÐÕÀÍÃÅËÓ¬ÈÕÀÉËÓ ÌÀÊÀÊÀÌÐÅÇÓÑßʓÂÈÆÈËÈÂÐÎÊÈ
ÂÑÀÄӓ̲£¸ÅÂ×ÅÍÊÀ ¢ÅËÈÊΟ¢“Ò×ÈÇÍßÍΟ“ÉÍÈÇÍÀÕÎ

ÏÍØ ÄÈÒÜÑßÓµÀÐʓÂÑÜÊÎÌÓÇÎÎÏÀÐÊÓ
ƗƭƸƭƪǍƸLJNjƴƶƹƪƶǎƯƵƨƵƵLJ
 ɋɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɣɬɟɝɟɨɝɪɚɮɿɱɧɟɩɨɥɨɠɟɧɧɹɏɚɪɤɨɜɚ
 ɍɤɚɠɿɬɶɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿɝɟɨɥɨɝɿɱɧɨʀɛɭɞɨɜɢɿɪɟɥɶɽɮɭɬɟɪɢɬɨɪɿʀɦɿɫɬɚ
ɇɚɜɟɞɿɬɶɩɪɢɤɥɚɞɢɲɬɭɱɧɢɯɮɨɪɦɪɟɥɶɽɮɭɧɚɬɟɪɢɬɨɪɿʀɏɚɪɤɨɜɚ
 ɉɨɹɫɧɿɬɶ ɜɩɥɢɜ ɭɫɿɯ ɤɥɿɦɚɬɨɬɜɿɪɧɢɯ ɱɢɧɧɢɤɿɜ ɧɚ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɤɥɿ
ɦɚɬɭɏɚɪɤɨɜɚ
 Ɉɩɢɲɿɬɶɪɿɤɢɳɨɩɪɨɬɿɤɚɸɬɶɱɟɪɟɡɦɿɫɬɨəɤɿɜɨɞɧɿɨɛ¶ɽɤɬɢɦɿɫɬɚ
ɦɚɸɬɶɪɟɤɪɟɚɰɿɣɧɟɡɧɚɱɟɧɧɹ"
 ɇɚɡɜɿɬɶ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɿɜ ɪɨɫɥɢɧɧɨɝɨ ɿ ɬɜɚɪɢɧɧɨɝɨ ɫɜɿɬɭ
ɦɿɫɬɚəɤɿɩɪɢɪɨɞɨɨɯɨɪɨɧɧɿɡɚɯɨɞɢɜɠɢɜɚɸɬɶɫɹɧɚɬɟɪɢɬɨɪɿʀɏɚɪ
ɤɨɜɚ"
ƕƨƩƻƪƨNjƴƶƷƸƨƲƺưƿƵưƽƵƨƪưƿƶƲ
 Ɂɚɞɚɧɢɦɢɬɟɤɫɬɭɩɚɪɚɝɪɚɮɚɜɢɡɧɚɱɬɟɩɪɨɬɹɠɧɿɫɬɶɦɿɫɬɚɡɩɿɜɧɨɱɿ
ɧɚɩɿɜɞɟɧɶɭɝɪɚɞɭɫɚɯɤɿɥɨɦɟɬɪɚɯɧɚɣɜɿɞɞɚɥɟɧɿɲɭɜɿɞɫɬɚɧɶɜɿɞ
ɰɟɧɬɪɚɦɿɫɬɚɞɨɦɿɫɶɤɨʀɦɟɠɿɧɚɩɪɹɦɨɤɦɿɫɶɤɨʀɦɚɝɿɫɬɪɚɥɿɆɨɫɤɨɜ
ɫɶɤɢɣɩɪɨɫɩɟɤɬ
 ɉɿɞɱɚɫɟɤɫɤɭɪɫɿʀɩɪɨɝɭɥɹɧɤɢɞɨɫɥɿɞɿɬɶɬɚɨɩɢɲɿɬɶɛɚɥɤɭɚɛɨɹɪɧɚ
ɬɟɪɢɬɨɪɿʀɦɿɫɬɚɡɚɩɥɚɧɨɦɞɟɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɩɨɯɨɞɠɟɧɧɹɩɪɢɪɨɞɧɟ
ɚɧɬɪɨɩɨɝɟɧɧɟɝɥɢɛɢɧɚɲɢɪɢɧɚɛɚɥɤɢɹɪɭɮɨɪɦɚɤɪɭɬɿɫɬɶɫɯɢ
ɥɿɜʉɪɭɧɬɢɪɨɫɥɢɧɧɢɣɿɬɜɚɪɢɧɧɢɣɫɜɿɬɡɧɚɱɟɧɧɹɣɚɧɬɪɨɩɨɝɟɧɧɟ
ɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹɞɚɧɨʀɮɨɪɦɢɪɟɥɶɽɮɭ
ƚƪƶƸƿƭƯƨƪƬƨƵƵLJ
Ɋɨɡɪɨɛɿɬɶɤɨɥɟɤɬɢɜɧɢɣɩɪɨɟɤɬ©Ɇɚɥɶɨɜɧɢɱɿɤɭɬɨɱɤɢɩɪɢɪɨɞɢɪɿɞ
ɧɨɝɨɤɪɚɸªɦɿɫɬɚɫɟɥɢɳɚɫɟɥɚɪɚɣɨɧɭ
 ǝǛǔǑDŽǘ,,DŽǞǟǛǝDŽǬǝDŽǑǚǛǐǛǗǝǍǫ
ǟDzǹǭǝȒDZǺǵǶǷǽǭǶǯȒǾǿǻǽȒȓǞǿǭǽǻDZǭǯǺȉǻǰǻǾǯȒǿȀ
ǿǭǞDzǽDzDZǺȉǻǯȒȄȄȌ

†ǚǭȅǷǽǭǶȀǺǭǶDZǭǯǺȒȅȒȄǭǾǵ

ƖƷƸƨƾdžƪƨƪǀưƴƨƺƭƸǍƨƳƾDŽƶƫƶƷƨƸƨƫƸƨƼƨƪưƯƴƶƮƭƺƭ
Ɣ ɧɚɡɜɚɬɢ ɯɪɨɧɨɥɨɝɿɱɧɿ ɦɟɠɿ ɩɚɥɟɨɥɿɬɭ ɧɟɨɥɿɬɭ ɟɧɟɨɥɿɬɭ ɬɚ ɞɨɛɢ
ɛɪɨɧɡɢɱɚɫɩɟɪɟɛɭɜɚɧɧɹɧɚɬɟɪɢɬɨɪɿʀɏɚɪɤɿɜɳɢɧɢɤɿɦɦɟɪɿɣɰɿɜɫɤɿ
ɮɿɜɫɚɪɦɚɬɿɜ
Ɣ ɨɩɢɫɚɬɢɨɫɧɨɜɧɿɚɪɯɟɨɥɨɝɿɱɧɿɤɭɥɶɬɭɪɢɧɚɬɟɪɢɬɨɪɿʀɏɚɪɤɿɜɳɢɧɢ
Ɣ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɩɪɢɱɢɧɢ ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ ɝɨɪɨɞɢɳ ɝɚɥɶɦɭɜɚɧɧɹ ɪɨɡɜɢɬɤɭ
ɦɿɫɰɟɜɨɝɨɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚɬɚɤɭɥɶɬɭɪɢ
Ɣ ɩɨɤɚɡɚɬɢ ɧɚ ɤɚɪɬɿ ɦɿɫɰɹ ɚɪɯɟɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɩɚɦ¶ɹɬɨɤ ɩɟɪɜɿɫɧɨʀ ɟɩɨɯɢ
ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹɝɨɪɨɞɢɳ
Ɣ ɩɨɹɫɧɢɬɢɬɚɡɚɫɬɨɫɭɜɚɬɢɧɨɜɿɬɟɪɦɿɧɢ
Ɣ ɨɩɢɫɚɬɢɣɩɨɪɿɜɧɹɬɢɫɩɨɫɿɛɠɢɬɬɹɣɞɭɯɨɜɧɢɣɫɜɿɬɞɚɜɧɿɯɥɸɞɟɣ²
ɧɨɫɿʀɜɡɟɦɥɟɪɨɛɫɶɤɨʀɬɚɫɤɨɬɚɪɫɶɤɨʀɤɭɥɶɬɭɪ

ƗƸưƫƨƬƨƱƺƭ
əɤɿɧɚɣɞɚɜɧɿɲɿɚɪɯɟɨɥɨɝɿɱɧɿɤɭɥɶɬɭɪɢɿɫɧɭɜɚɥɢɧɚɬɟɪɢɬɨɪɿʀɍɤɪɚʀɧɢ"
əɤɢɣɿɫɬɨɪɢɱɧɢɣɿɝɟɨɥɨɝɿɱɧɢɣɩɟɪɿɨɞɛɭɜɧɚɣɞɨɜɲɢɦɿɱɨɦɭ"
±ɝɨɥɨɜɧɢɯɜɿɞɦɿɧɧɨɫɬɟɣɞɚɜɧɶɨʀɥɸɞɢɧɢɜɿɞɫɭɱɚɫɧɨʀ

­ÀØÊÐÀÉÓÊÀÌsßÍÎÌÓ“֓ÐÀÍ͓ÉÏÀËÅÎ˓Ò²ÅÐÈÒÎГÞµÀÐ

ʓÂÙÈÍÈ ÂÂÀÆÀÞÒÜ ÖÅÍÒÐÎÌ ÑՓÄÍÎÓÊÐÀŸÍÑÜÊÈÕ ÇÅÌÅËÜ ÄÀÂÍß
“ÑÒÎГßßÊΟÁÅÐÅÑ“ÉÏÎ×ÀÒÎÊÓÄÀËÅÊÎÌÓÌÈÍÓËÎÌÓ
¯ÐÈÐÎÄ͓ÓÌÎÂÈÒÀÇÎÂ͓Ø͓ÉÂÈÃËßÄғšŸÒÅÐÈÒÎГŸÍÀßʓÉ
ÌÈ ÒÅÏÅÐ ÆÈÂÅÌÎ Ó ÄÀÂÍÈÍÓ ÄÅÙÎ “ÄГÇÍßËÈÑß “Ä ÑÓ×ÀÑÍÈÕ
¶Å ÁÓËÀ ÒÅÐÈÒÎГß ÏÎ ßʓÉ ÏÐÎғÊÀËÈ Г×ÊÈ ÙÎ ÍÀËÅÆÀÒÜ ÄÎ
ÂÅÐՓÂsßÁÀÑÅÉÍÓГ×Êȱ“ÂÅÐÑÜÊÈɤÎÍÅÖÜ
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
Ʉɚɦ¶ɹɧɚ ɞɨɛɚ ² ɰɟ ɧɚɣɞɚɜɧɿɲɢɣ ɩɟɪɿɨɞ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɥɸɞɫɬɜɚ ɤɨɥɢ
ɡɧɚɪɹɞɞɹ ɩɪɚɰɿ ɬɚ ɡɛɪɨɹ ɜɢɝɨɬɨɜɥɹɥɢɫɹ ɡ ɤɚɦɟɧɸ ɤɿɫɬɨɤ ɞɟɪɟɜɚ
Ʉɚɦ¶ɹɧɢɣɜɿɤɩɨɞɿɥɹɽɬɶɫɹɧɚɩɟɪɿɨɞɢɩɚɥɟɨɥɿɬɦɟɡɨɥɿɬɧɟɨɥɿɬ
ɉɚɥɟɨɥɿɬɨɦɧɚɡɢɜɚɸɬɶɧɚɣɞɚɜɧɿɲɢɣɩɟɪɿɨɞɱɚɫɿɫɧɭɜɚɧɧɹɜɢɤɨɩ
ɧɨʀɥɸɞɢɧɢɹɤɢɣɩɨɱɚɜɫɹɩɪɢɛɥɢɡɧɨɦɥɧɪɨɤɿɜɿɡɚɤɿɧɱɢɜɫɹɩɪɢ
ɛɥɢɡɧɨɬɢɫɪɨɤɿɜɞɨɧɟɡɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹɦɡɟɦɥɟɪɨɛɫɬɜɚ

²ÓÒÁÓËÈÑÏÐÈßÒËÈ“ÏÐÈÐÎÄ͓ÒÀÊ˓ÌÀÒÈ×͓ÓÌÎÂȯÐÎÖÅ
Ñ“Ä×ÀÒÜÑ˓ÄÈÆÈÒÒßÏÅГÑÍΟËÞÄÈÍÈʓÍÖßÐÀÍÍÜÎÃÎÏÀËÅÎ
˓ÒÓßÊÈÉÄÀÒӚÒÜÑß“ÄÒÈÑÄÎwÒÈÑÐÎʓÂÒÎÌÓ
98 Тема 1. Рідний край в історії Стародавнього світу та Середньовіччя

¯ÎÁËÈÇÓ̓ÑÒÀ’ÇÞÌÀÒÀÂÏÎÍÈÇǓ±“ÂÅÐÑÜÊÎÃΤ“ÍÖßÇÍÀÉÄÅÍÎ
ÏÐÈ̓ÒÈÂ͓ÇÍÀÐßÄÄßÏÐÀ֓ÖÅÊÀÌsß͓ÂÈÐÎÁÈx“ÄÙÅÏÈÑÊÐÅ
ÁËÀ®ÒÆÅÓÐÀÍÍÜÎÌÓÏÀËÅÎ˓ғËÞÄÈÍÎÞÁÓËÈÇÀÑÅËÅ͓ғËÜÊÈ
ÒÅÐÈÒÎГŸ ÐÎÇÒÀØÎÂÀ͓ ÍÀ ϓÂÄ͓ ³ÊÐÀŸÍÈ £ÓÑÒÎÒÀ ÍÀÑÅËÅÍÍß Â
ÖÅÉÏÅГÎÄÁÓËÀÍÅÂÅËÈÊÀÀËÞÄÈÂÈÁÈÐÀËÈÄËßÆÈÒÒßÍÀÉÇÐÓ×
͓ؓ̓ÑÖß²ÎÌÓÑ˓ÄÈÍÀÉÄÀÂ͓ØÈÕÑÒÎßÍÎÊÏÅГÑÍΟËÞÄÈÍÈ
ÙÎÍÀËÅÆÀÒÜÄÎÖÜÎÃÎÏÅГÎÄÓÒÐÀÏËßÞÒÜÑßГÄÊÎ
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
ɋɬɨɹɧɤɨɸ ɩɪɚɞɚɜɧɶɨʀ ɥɸɞɢɧɢ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ɡɚɥɢɲɤɢ ɬɢɦɱɚɫɨɜɨɝɨ
ɚɛɨɩɨɫɬɿɣɧɨɝɨɧɟɭɤɪɿɩɥɟɧɨɝɨɩɨɫɟɥɟɧɧɹɥɸɞɟɣ

±ÅÐÅÄ͓É ÏÀËÅÎ˓Ò ­ÀÑÒÀËÈ ×ÀÑÈ ÊÎËÈ ÏÐÎÒßÃÎÌ ÒÈÑß×Î

˓ÒÜÇϓÂÍÎדÍÀϓÂÄÅÍÜÐÓÕÀËÈÑÜËÜÎÄÎÂÈÊÈ¢ÎÍÈÇÀÕÎÄÈËÈ
ÏÎ Г×ÊÀÕ Ó ÃËÈÁÈÍÓ ÒÅÏÅГØÍÜΟ ÒÅÐÈÒÎГŸ ³ÊÐÀŸÍÈ ¢ÅËÈÊÀ
ÒÅÐÈÒÎГß Ó ÒÎÌÓ ×ÈÑ˓ É ÍÀØ ÊÐÀÉ ÌÅÆÓÂÀËÀ Ç ËÜÎÄÎÂÈÊÎÌ
“ßÂËßËÀÑÎÁÎÞÌÀËÎÏÐÈÂÀÁËÈÂÓÒÓÍÄÐÓÇÁ“ÄÍÎÞÐÎÑËÈÍ͓ÑÒÞ
ÎÇÅÐÀÌÈ ÒÀ ÁÎËÎÒÀÌÈ ²“ËÜÊÈ Â ϓÂÄÅÍ͓É ×ÀÑÒÈ͓ ÁÀÑÅÉÍÓ ±“
ÂÅÐÑÜÊÎÃÎ ¤“ÍÖß ÏÀÍÓÂÀËÀ ÒÐÀÂsßÍÈÑÒÀ ÐÎÑËÈÍ͓ÑÒÜ ÑÒÅÏÎÂÎÃÎ
ÒÈÏÓ ²ÅÏËÎËÞÁ͓ ÒÂÀÐÈÍÈ ÏÎÂÈÌÈÐÀËÈ À ÐÎÇÏÎÂÑÞÄÈËÈÑÜ ÏÎ
ÊÐÈғÄÎÂÃÎÞØÅÐÑÒÞÌÀÌÎÍÒÈÏÅ×ÅÐÍÈÉÂÅÄ̓ÄÜÏÐÎÙÎÑ“Ä
×ÀÒÜÀÐÕÅÎËÎÓ×͓ÇÍÀՓÄÊÈʓÑÒÎÊÂÈÊÎÏÍÈÕÒÂÀÐÈÍ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɄɿɫɬɤɢɦɚɦɨɧɬɚɛɭɥɨɜɢɹɜɥɟɧɨɩɿɞɱɚɫɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚɛɭɞɢɧɤɭȾɟɪɠ
ɩɪɨɦɭɭɹɪɚɯɧɚɬɟɪɢɬɨɪɿʀɡɨɨɩɚɪɤɭɄɿɫɬɤɢɦɚɦɨɧɬɚɧɨɫɨɪɨɝɚɬɚɿɧ
ɲɢɯɬɜɚɪɢɧɡɧɚɣɞɟɧɨɛɿɥɹɩɚɪɤɭɩɨɛɥɢɡɭɋɨɤɨɥɶɧɢɤɿɜɧɚɅɢɫɿɣȽɨɪɿ

¢“ÄÑÓÒ͓ÑÒÜÇÀËÈØʓÂÆÈÒҚēßËÜÍÎÑғËÞÄÅÉÑ“Ä×ÈÒÜÏÐÎÒÅ
ÙÎÒÅÐÈÒÎГßÍÀØÎÃÎÊÐÀÞÂÖÅÉ×ÀÑÙÅÍÅÁÓËÀÇÀÑÅËÅÍÀËÞÄÈ
ÍÎÞ«ÞÄÈßÊ“ÐÀ͓ØÅÆÈËÈÙÅÂϓÂÄÅÍÍÈÕÐÀÉÎÍÀÕ³ÊÐÀŸÍÈ
¯“Ç͓É ÏÀËÅÎ˓Ò ­ÀÏÐÈʓÍ֓ ÏÀËÅÎ˓ÒÓ w ÒÈÑ ÄÎ Í Å
Á“ËÜØÀ×ÀÑÒÈÍÀÁÀÑÅÉÍÓ±“ÂÅÐÑÜÊÎÃΤ“ÍÖßÁÓËÀÇÀÑÅËÅÍÀÏÅГÑ
ÍÎÞËÞÄÈÍÎÞ¡ËÈÇÜÊÎÒÈÑÐÎʓÂÄÎÍÅ“ēÉØÎÂÎÑÒÀÍ͓É
ËÜÎÄÎÂÈÊ“ËÞÄÈÏÎ×ÀËÈÀÊÒÈÂ͓ØÅÇÀÑÅËßÒÈÒÅÐÈÒÎГÞÑÓ×ÀÑÍΟ
µÀÐʓÂÑÜÊΟÎÁËÀÑғ¯ÐÎÖÅÑ“Ä×ÀÒÜÀÐÕÅÎËÎÓ×͓ÏÀÌsßÒÊÈßʓ
ÍÀËÅÆÀÒÜÄÎÏÅГÎÄÓϓÇÍÜÎÃÎÏÀËÅÎ˓ÒÓ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
Ⱥɪɯɟɨɥɨɝɿɱɧɿ ɩɚɦ¶ɹɬɤɢ ɛɭɥɨ ɜɢɹɜɥɟɧɨ ɩɨɛɥɢɡɭ ɦɿɫɬɚ Ȼɚɥɚɤɥɿɹ
ɛɿɥɹ ɫɟɥɚ ɒɭɪɿɜɤɚ ɿ ɦɿɫɬɚ ȱɡɸɦɚ ɧɟɞɚɥɟɤɨ ɜɿɞ ɫɿɥ ɋɢɧɢɱɟɧɤɨ ɋɭɯɚ
Ʉɚɦ¶ɹɧɤɚ əɪɟɦɿɜɤɚ ɞɟ ɚɪɯɟɨɥɨɝɚɦɢ ɡɧɚɣɞɟɧɨ ɤɪɟɦɧɿɽɜɿ ɡɧɚɪɹɞɞɹ
ɩɪɚɰɿɭɥɚɦɤɢɤɿɫɬɨɤɦɚɦɨɧɬɚ
§ 15. Наш край у найдавніші часи 99

ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
Ȼɥɢɡɶɤɨ  ɬɢɫ ɪɨɤɿɜ ɬɨɦɭ ɥɸɞɢ ɡ¶ɹɜɢɥɢɫɹ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɧɚɲɨɝɨ
ɤɪɚɸɆɟɡɨɥɿɬ²ɰɟɫɟɪɟɞɧɹɤɚɦ¶ɹɧɚɞɨɛɚ

¬ÅÇÎ˓Ò­ÀÏÐÈʓÍ֓ϓÇÍÜÎÃÎÏÀËÅÎ˓ÒÓxÍÀÏÎ×ÀÒÊÓÌÅÇÎ
˓ÒÓ ÏÎ×ÈÍÀÞÒÜ Ç̓ÍÞÂÀÒÈÑÜ ÏÐÈÐÎÄ͓ ÓÌÎÂÈ ¯ÐÈÏÈÍßÞÒÜÑß
ËÜÎÄÎÂÈÊΓ ßÂÈÙÀ Ê˓ÌÀÒ ÑÒÀš ÒÅÏ˓ØÈÌ ³ÑÒÀÍÎÂËÞÞÒÜÑß
ÁËÈÇÜʓÄÎÑÓ×ÀÑÍÈÕÇÎÍÈ˓ÑÎÑÒÅÏÓÒÀÑÒÅÏÓÌÅÆÅÞßÊÈÕÑÒÀ
ËÀÑÅÐÅÄÍßÒÅדß±“ÂÅÐÑÜÊÎÃΤ“ÍÖßÇ“ÄÏΓÄÍÈÌÒÂÀÐÈÍÍÈÌ
ÒÀ ÐÎÑËÈÍÍÈÌ Ñ“ÒÎÌ ÑÕÎÆÈÌ ÄÎ ÑÓ×ÀÑÍÎÃÎ ³ ˓ÑÀÕ ÆÈÂÓÒÜ
ÀÒÏÇÈÁÄÃ˓ÃÛÉ¿À¿ÌÊÍÐÛÓÑÒÅÏÀÕxÃÇÉÇÈɓÌÛÀÇÉÇ¿Ì
ÑÇÊÍÎÇ
³ÇÂsßÇÊÓÇÏÎ˓ÏØÅÍÍßÌÏÐÈÐÎÄÍÈÕÓÌÎÂËÞÄÈÏÐÎÑÓÂÀÞÒÜÑß
ÄÀ˓ÍÀϓÂ͓×ÇÀÑÅËßÞ×ÈÂÅÑÜ×ÀÑÍΓÒÅÐÈÒÎГŸ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ȼɿɞɨɦɨ ɩɪɨ ɜɟɥɢɤɭ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɫɬɨɹɧɨɤ ɧɚɣɞɚɜɧɿɲɢɯ ɥɸɞɟɣ ɟɩɨɯɢ
ɦɟɡɨɥɿɬɭȼɨɫɧɨɜɧɨɦɭɜɨɧɢɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿɜɫɟɪɟɞɧɿɣɱɚɫɬɢɧɿɛɚɫɟɣɧɭ
ɋɿɜɟɪɫɶɤɨɝɨȾɿɧɰɹɚɬɚɤɨɠɩɨɛɥɢɡɭɦɿɫɬɚȱɡɸɦɛɿɥɹɫɟɥɢɳɁɚɜɝɨɪɨɞ
ɧɽ ɓɭɪɿɜɤɚ ɉɟɬɪɨɜɫɶɤɟ Ȼɚɥɚɤɥɿɣɫɶɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɭ Ƚɪɭɲɟɜɚɯɚ Ȼɨɪɿɜ
ɫɶɤɨɝɨɪɚɣɨɧɭɭɪɚɣɨɧɿɈɫɧɨɜɢɧɚɬɟɪɢɬɨɪɿʀɦɿɫɬɚɏɚɪɤɨɜɚ

¤Ëß ÀÐÕÅÎËÎÓ×ÍÈÕ ÇÍÀՓÄÎÊ ֓šŸ ÅÏÎÕÈ ÕÀÐÀÊÒÅÐ͓ ÍΓ

ÄÎÑÊÎÍÀ˓ؓÇÍÀÐßÄÄßÏÐÀ֓ÏÎËÞÂÀÍÍßÐÈÁÍÈÕËΓÂ
®ÑÍÎÂÍÈÌÎÑÅÐÅÄÊÎÌÓÑÓÑϓËÜ͓ÉÎÐÃÀ͓ÇÀ֓ŸËÞÄÅÉÒÎÃÎÏÅГ
ÎÄÓÁÓÂϓäÅʓËÜÊÀÐÎēÂÎÁsšÄÍÓÂÀËÈÑÜÓÎÊÄËsÞ
­ÅÎ˓ÒÒÀÅÍÅÎ˓Ò¯ÐÈÐÎÄÍÎÊ˓ÌÀÒÈ×͓ÓÌÎÂÈÂÏÅГÎÄÍÅÎ
˓ÒÓÌÀËΓÄГÇÍßËÈÑß“ÄÑÓ×ÀÑÍÈÕ
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
ɇɟɨɥɿɬ²ɧɨɜɚɤɚɦ¶ɹɧɚɞɨɛɚɞɚɬɭɽɬɶɫɹɞɥɹɏɚɪɤɿɜɳɢɧɢ±ɬɢɫ
ɞɨɧɟ
ȼ ɟɩɨɯɭ ɧɟɨɥɿɬɭ ɜ ɠɢɬɬɿ ɦɿɫɰɟɜɢɯ ɩɥɟɦɟɧ ɩɨɦɿɬɧɿ ɡɦɿɧɢ ȼɿɞ ɩɪɢ
ɜɥɚɫɧɸɸɱɢɯ ɮɨɪɦ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚ ɡɛɢɪɚɥɶɧɢɰɬɜɨ ɩɨɥɸɜɚɧɧɹ ɪɢ
ɛɚɥɶɫɬɜɨɥɸɞɢɩɨɱɢɧɚɸɬɶɩɟɪɟɯɨɞɢɬɢɞɨɜɢɪɨɛɧɢɱɢɯɮɨɪɦɡɟɦɥɟ
ɪɨɛɫɬɜɨɫɤɨɬɚɪɫɬɜɨ

«ÞÄÈ ÂÅÄÓÒÜ ÎѓËÈÉ ÑÏÎѓÁ ÆÈÒÒß °ÎÄΓÄ ÏÎ×À ÂÅÑÒÈÑÜ ÏÎ

ÁÀÒÜʓÂÑÜʓÉ˓͓ŸÏÀÒГÀÐÕÀÒ
¯ÐÎÇ̓ÍÈÂÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÎÌÓÆÈÒғ̓ÑÖÅÂÎÃÎÍÀÑÅËÅÍÍßÑ“Ä
×ÀÒÜÇÍÀՓÄÊÈÊÐÅÌ͓šÂÈÕÑÎÊÈÐÍÎƓÂÇÀÃÎÑÒÐÅÍÈÕÏÀËÎÊÄËß
ÐÎÇÏÓØÓÂÀÍÍß”ÐÓÍÒÓÄÅÐÅÂsßÍÈÕÌÎÒÈÊ“ÇÍÀÊÎÍÅ×ÍÈÊÀÌÈÇÊÀ
ÌÅÍÞÑÅÐϓ“ÇÊÐÅÌÅÍÞʓÑÒÎÊÑ“ÉÑÜÊÈÕÒÀÄÈÊÈÕÒÂÀÐÈÍx
ÎÂÅÖÜÊÎГÂÎËÅ͓ÂÇÀÉ֓ÂÄÈÊÈÕÏÒÀՓÂ
100 Тема 1. Рідний край в історії Стародавнього світу та Середньовіччя

±ÅÐÅÄÀÐÕÅÎËÎÓ×ÍÈÕÇÍÀՓÄÎÊÖÜÎÃÎÏÅГÎÄÓÒÐÀÏËßÞÒÜÑßÇÀ
ËÈØÊÈÊÅÐÀ̓ÊÈÙÎÂÊÀÇӚÍÀÏÎßÂÓÐÅÌÅÑËÀ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɌɚɤɿɡɧɚɯɿɞɤɢɛɭɥɨɜɢɹɜɥɟɧɨɜɄɭɩ¶ɹɧɫɶɤɨɦɭɬɚȱɡɸɦɫɶɤɨɦɭɪɚɣɨ
ɧɚɯɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀɨɛɥɚɫɬɿɭɫɟɥɢɳɿɀɢɯɨɪɬɚɩɨɛɥɢɡɭɡɚɥɿɡɧɢɱɧɨʀɫɬɚɧ
ɰɿʀɈɫɧɨɜɚɜɏɚɪɤɨɜɿ

¤ÎÏÅГÎÄÓÍÅÎ˓ÒÓÍÀËÅÆÈÒÜÔÎÐÌÓÂÀÍÍßÍÀÒÅÐÈÒÎГŸÍÀØÎ
ÃÎÊÐÀÞÀÐÕÅÎËÎÓ×ÍÈÕÊÓËÜÒÓÐ
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
Ⱥɪɯɟɨɥɨɝɿɱɧɚ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ² ɫɭɤɭɩɧɿɫɬɶ ɭɫɿɯ ɚɪɯɟɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɡɚɥɢɲ
ɤɿɜɹɤɿɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɬɶɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɟɞɭɯɨɜɧɟɬɚɤɭɥɶɬɭɪɧɟɠɢɬɬɹɥɸ
ɞɟɣɧɚɩɟɜɧɿɣɬɟɪɢɬɨɪɿʀɩɪɨɬɹɝɨɦɩɟɜɧɨɝɨɱɚɫɭɇɚɡɜɢɚɪɯɟɨɥɨɝɿɱɧɢɯ
ɤɭɥɶɬɭɪ ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɿ ɡ ɦɿɫɰɟɦ ɡɧɚɯɿɞɤɢ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɩɚɦ¶ɹɬɨɤ
ɡ ɹɤɨɸɧɟɛɭɞɶ ɨɫɨɛɥɢɜɿɫɬɸ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɨʀ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɚɛɨ ɡ ɬɟɪɢɬɨɪɿɽɸ
ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɧɹ

¯ËÅÌÅÍÀßʓÆÈËÈÂÁÀÑÅÉ͓±“ÂÅÐÑÜÊÎÃΤ“ÍÖßÂÏÅГÎÄÍÅÎ˓ÒÓ
ÍÀËÅÆÀÒÜÄÎÃ̓ÎÏÍÃÍÌÄÕÛÉ͞¿ÏÔÄÍÊÍ“ÖÌ͞ÉÒÊÛÑÒÏÇßÊÀÎÒÐÈÌÀËÀ
ÑÂÎÞÍÀÇÂÓ“ÄÒÅÐÈÒÎГŸŸŸÐÎÇÏÎÂÑÞÄÆÅÍÍßx“Ĥ͓ÏÐÀÄΤÎÍÓ
­ÀÏÐÈʓÍ֓ ÍÅÎ˓ÒÓ Ç ϓÂÍÎד ÍÀ ÖÞ ÒÅÐÈÒÎГÞ ÏÐÎÍÈÊÀÞÒÜ
ÏËÅÌÅÍÀ ÉÒÊÛÑÒÏÇ ÞËÍÖÌÍÂÏÄÀ“ÌÖ¿Ñ͞ ÉÄϿ˓ÉÇ ­ÀÇÂÓ ֓É
ÊÓËÜÒÓГÄÀËÈÇÍÀՓÄÊÈÔÐÀÃÌÅÍғÂÊÅÐÀ̓ÊÈÇÓÇÎÐÎÌÓÂÈÃËßē
ÎÊÐÓÃËÈÕÀÁÎÐÎÌÁ“×ÍÈÕÇÀÃËÈÁÈÍßÌÎÊ
³ ÏÅГÎÄ ÅÍÅÎ˓ÒÓ x ̓ÄÍÎÊÀÌsßÍÎÃÎ “ÊÓ ’’’ ÒÈÑ ÄÎ Í Å
̓ÑÖÅÂÅÍÀÑÅËÅÍÍßÂÏÅÐØÅÏÎÇÍÀÉÎÌÈËÎÑßÇÌÅÒÀËÎÌ ËÅÂÈÐÎ
Á“ÂÇ̓ēÁÓËÎÌÀËÎÏÅÐÅÂÀÆÍÎÏÐÈÊÐÀÑȳÖÅÉ×ÀÑÔÎÐÌӚÒÜÑß
ÿÁÌÛÍÞËÌ¿ ÄÌÄÍʓÑÇÖÌ¿ ÉÒÊÛÑÒÏ¿ ­ÀÇÂÀ ÊÓËÜÒÓÐÈ ÏÎÕÎÄÈÒÜ
“ÄÇÂÈ×ÀÞÏÎÕÎÂÀÍÍßÏÎÌÅÐËÈÕÓÍÅÃËÈÁÎʓÇÅÌËß͓ßÌÈ
±ÓÑϓËÜÍÈÉËÀÄÏÅГÎÄÓÅÍÅÎ˓ÒÓxÐÎÄÎÏËÅ̓ÍÍÈɬÀÉÍÎ
ÂÎÃÎÐÎÇØÀÐÓÂÀÍÍßÍÅÁÓËÎÀËÅ“ÑÍÓÂÀËÀÏÐÈÂÀÒÍÀÂËÀÑ͓ÑÒÜÍÀ
ÄÅßʓÏÐÅÄÌÅÒÈÏÎÁÓÒÓ
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
Ⱦɨɛɚ ɛɪɨɧɡɢ ² ɰɟ ɿɫɬɨɪɢɱɧɢɣ ɩɟɪɿɨɞ ȱȱ ɬɢɫ ² ɩɨɱɚɬɨɤ ȱ ɬɢɫ
ɞɨɧɟɹɤɢɣɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽɬɶɫɹɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɧɹɦɦɟɬɚɥɭɪɝɿʀɛɪɨɧɡɢ
ɛɪɨɧɡɨɜɢɯɡɧɚɪɹɞɶɩɪɚɰɿɬɚɡɛɪɨʀ
Ȼɪɨɧɡɢɜɩɪɢɪɨɞɿɧɟɦɚɽ²ɰɟɫɩɥɚɜɦɿɞɿɬɚɨɥɨɜɚəɤɦɚɬɟɪɿɚɥɞɥɹɜɢ
ɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹɡɧɚɪɹɞɶɩɪɚɰɿɡɛɪɨʀɩɨɛɭɬɨɜɢɯɩɪɟɞɦɟɬɿɜɬɚɩɪɢɤɪɚɫɛɪɨɧɡɚ
ɦɚɽɩɟɪɟɜɚɝɢɩɟɪɟɞɤɚɦɟɧɟɦɞɟɪɟɜɨɦɤɿɫɬɤɚɦɢɚɛɨɱɢɫɬɨɸɦɿɞɞɸ

­ÀØ ÊÐÀÉ Ó ÄÎÁÓ ÁÐÎÍÇÈ £ÎËÎÂÍÈÌÈ ÃÀËÓÇßÌÈ ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÀ

̓ÑÖÅÂÈÕ ÏËÅÌÅÍ Ó ÁÐÎÍÇÎÂÎÌÓ “֓ ÑÒÀÞÒÜ ÇÅÌËÅÐÎÁÑÒÂÎ ßÊÅ
§ 15. Наш край у найдавніші часи 101

 ÅÐÅÒÂÎÐޚÒÜÑßÇÌÎÒÈ×ÍÎÃÎÍÀÎÐÍÅ”ÐÓÍÒÎÁÐÎÁËßËÈÄÅÐÅÂsßÍÈÌ
Ï
ÐÀËÎÌ ÇÁÈÐÀËÈ ÂÐÎÆÀÉ ÊÐÅÌ͓šÂÈÌÈ ÒÀ ÁÐÎÍÇÎÂÈÌÈ ÑÅÐÏÀÌÈ
ÇÀÉÌÀËÈÑÜ ÑÊÎÒÀÐÑÒÂÎÌ x ÐÎÇÂÎÄÈËÈ ÊÎГÂ ÎÂÅÖÜ ʓÇ ÑÂÈÍÅÉ
§sßÂËߚÒÜÑßÁÐÎÍÇÎËÈÂÀÐÍÅÐÅÌÅÑËÎÒÎÂÀÐÎÎÁ̓ͳÑÓÑϓËÜ
ÍÎÌÓÆÈÒғ“ÄÁÓÂÀšÒÜÑßÌÀÉÍÎÂÅÐÎÇØÀÐÓÂÀÍÍß
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
Ⱥɪɯɟɨɥɨɝɿɱɧɢɯɡɧɚɯɿɞɨɤɳɨɜɿɞɧɨɫɹɬɶɫɹɞɨɛɪɨɧɡɨɜɨɝɨɜɿɤɭɧɚɬɟ
ɪɢɬɨɪɿʀɧɚɲɨɝɨɤɪɚɸɜɢɹɜɥɟɧɨɜɟɥɢɤɭɤɿɥɶɤɿɫɬɶȺɪɯɟɨɥɨɝɢɡɧɚɣɲɥɢʀɯ
ɩɨɛɥɢɡɭɫɟɥɢɳɀɢɯɨɪɈɫɧɨɜɚɁɚɥɸɬɢɧɟɒɚɬɢɥɿɜɤɚ

 ÐÕÅÎËÎÓ×͓ ÊÓËÜÒÓÐÈ ÄÎÁÈ ÁÐÎÍÇÈ ³ ÏÅÐؓÉ ÏÎËÎÂÈ͓

,, ÒÈÑ ÄÎ Í Å ÍÀ ÒÅÐÈÒÎГŸ ÍÀØÎÃÎ ÊÐÀÞ ÏÐÎÆÈÂÀËÈ ÏËÅÌÅÍÀ
É¿Ñ¿ÉÍËÀÍÁ͞ÉÒÊÛÑÒÏÇ­ÀÇÂÀ֓šŸÊÓËÜÒÓÐÈÂÈÍÈÊËÀ“Ä̓ÑÖß
ÏÎÕÎÂÀÍÍßÏÎÌÅÐËÈÕxÑÏÎÐÓÄÓÂÈÃËßēÊÀÒÀÊÎÌÁ
®ÑÍÎÂÍÈÌÇÀÍßÒÒßÌÖÈÕÏËÅÌÅÍÁÓËÎÍÀϓÂÊÎ×ÎÂÅÑÊÎÒÀÐÑÒÂÎ
°ÎÇÂÎÄÈËÈ ÎÂÅÖÜ ʓÇ ÊÎГÂ Ó ÍÅÂÅËÈʓÉ ʓËÜÊÎÑғ x ÊÎÍÅÉ
§ÅÌËÅÐÎÁÑÒÂΓēÃÐÀÂÀËÎÄÎÏÎ̓ÆÍÓÐÎËÜ¢ÈÐÎÙÓÂÀËÈÏØÅÍÈ
ÖÞÏÐÎÑÎ’ÑÍÓÂÀËÎÒÀÊÎÆÃÎÍ×ÀÐÍÅÐÅÌÅÑËÎ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɁɚɥɢɲɤɢɤɚɬɚɤɨɦɛɨɜɨʀɤɭɥɶɬɭɪɢɜɢɹɜɥɟɧɨɩɨɛɥɢɡɭɦɿɫɬɄɭɩ¶ɹɧɫɶɤɚ
ɬɚȱɡɸɦɚɚɬɚɤɨɠɫɟɥɢɳȼɟɥɢɤɚȾɚɧɢɥɿɜɤɚɿɆɚɥɚȾɚɧɢɥɿɜɤɚɧɚɨɤɨ
ɥɢɰɹɯɏɚɪɤɨɜɚ

±ÅÐÅÄ ÇÍÀՓÄÎÊ ÒÐÀÏËßÞÒÜÑß ÂÈÐÎÁÈ Ç ÊÀÌÅÍÞ ʓÑÒÎÊ ̓ē

ÁÐÎÍÇÈ ³ ÖÅÉ ×ÀÑ ÍÀÑÅËÅÍÍß ÇÀÑÒÎÑÎÂÓÂÀËÎ ÙÅ Ó ÂÅËÈʓÉ ʓËÜ
ÊÎÑғÇÍÀÐßÄÄßÏÐÀ֓ÒÀÇÁÐÎÞÇÊÀÌÅÍÞ’Ç̓ēÒÀÁÐÎÍÇÈÂÈÃÎ
ÒÎÂËßËÈÏÐÈÊÐÀÑȦÈÒËÎÌÄËßÏËÅÌÅÍÊÀÒÀÊÎÌÁÎÂΟÊÓËÜÒÓÐÈ
ÁÓËÈËÅÃʓÍÀÇÅÌ͓ÁÓÄÈÍÊȪÀÐÊÀÑÒÀÊÎÃÎÆÈÒËÀÂÈÃÎÒÎÂËßËÈ
ÇÄÅÐÅÂÀÏÅÐÅÏËÅÒÅÍÎÃÎÎ×ÅÐÅÒÎÌÏÎғÌÎÁÌÀÇÓÂÀËÈÃËÈÍÎÞ
³ÑÅÐÅÄÈ͓,,ÒÈÑÄÎÍÅÊÀÒÀÊÎÌÁÎÂÓÊÓËÜÒÓÐÓÇ̓ÍÈËÀÆÏÒÀ
Ì¿ ¯ËÅÌÅÍÀ ÇÐÓÁÍΟ ÊÓËÜÒÓÐÈ ÕÎÂÀËÈ ÏÎÌÅÐËÈÕ Ó ÄÅÐÅÂsßÍÎÌÓ
ÇÐÓÁ“ÇÂÅÐÕÓßÊÎÃÎÍÀÑÈÏÀËÈÊÓÐÃÀÍ
¯ÎÐßÄ Ǔ ÑÊÎÒÀÐÑÒÂÎÌ ÂÀÆËÈÂÓ ÐÎËÜ Ó ÆÈÒғ ÖÈÕ ÏËÅÌÅÍ
“ēÃÐÀÂÀËÎÇÅÌËÅÐÎÁÑÒÂÎÒÀÁÐÎÍÇÎËÈÂÀÐÍÅÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÎ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
Ⱥɪɯɟɨɥɨɝɢɜɢɹɜɢɥɢɤɭɪɝɚɧɢɬɚɞɟɤɿɥɶɤɚɩɨɫɟɥɟɧɶɹɤɿɜɿɞɧɨɫɹɬɶɞɨ
ɡɪɭɛɧɨʀ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɩɨɛɥɢɡɭ ɫɟɥɢɳ ȼɚɫɢɳɟɜɟ Ʉɚɪɚɱɿɜɤɚ ȼɟɥɢɤɚ Ⱦɚ
ɧɢɥɿɜɤɚ

¬ÅÒÀËÅÂÈÕÂÈÐÎÁ“ÂÇÍÀÉÄÅÍÎÍÅÁÀÃÀÒÎÀËÅÂÎÍÈÑ“Ä×ÀÒÜÏÐÎ
ÇÍÀ×ÍÅ ÓÄÎÑÊÎÍÀËÅÍÍß ÌÅÒÀËÓÐÓÉÍΟ ÒÅÕ͓ÊÈ ÒÀ ÏÐÎ ÂÅËÈÊÓ
102 Тема 1. Рідний край в історії Стародавнього світу та Середньовіччя

 “ÇÍÎÌÀ͓Ò͓ÑÒÜÌÅÒÀËÅÂÈÕÐÅ×ÅɧsßÂÈËÈÑÜГÇÍÎÌÀ͓Ò͓ÇÅÌËÅ
Ð
ÐÎÁÑÜʓÇÍÀÐßÄÄßÇÌÅÒÀËÓÌÎÒÈÊÈÑÅÐÏÈÇÁÐÎÍÇÈ°“ÇÍÎÌÀ͓Ò
͓ÑÒÜÇÅÌËÅÐÎÁÑÜÊÈÕÇÍÀÐßÄÜÑ“Ä×ÈÒÜÏÐÎÇÍÀ×ÍÓÐÎËÜÇÅÌËÅÐÎÁ
ÑÒÂÀÂÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒ“ÏËÅÌÅÍÇÐÓÁÍΟÊÓËÜÒÓÐÈ
¦ÈÒËÎÌÄËßËÞÄÅÉÁÓËÀÏÐßÌÎÊÓÒÍÀÇÅÌËßÍÊÀ
³ÖÅÉÆÅ×ÀÑÍÀÒÅÐÈÒÎГŸÍÀØÎÃÎÊÐÀÞÓϓÂ͓×͓É˓ÑÎÑÒÅ
ÏΓÉ ×ÀÑÒÈ͓ ÁÀÑÅÉÍÓ ±“ÂÅÐÑÜÊÎÃÎ ¤“ÍÖß ÏÐÎÆÈÂÀËÈ ÏËÅÌÅÍÀ
ÀÍÌÿÏÇÔÇÌÐÛÉ͞ÉÒÊÛÑÒÏÇÇÀËÈØÊÈÏÎÑÅËÅÍÜßÊΟÁÓËÈÂÏÅÐØÅ
ÂÈßÂËÅÍÎÁ“ËßÑÅËÀ¡ÎÍÄÀÐÈÕÀ’ÇÞÌÑÜÊÎÃÎÐÀÉÎÍӧ“ÄÑÈÉϓ
ØËÀÍÀÇÂÀ֓šŸÊÓËÜÒÓÐÈ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
Ȼɨɧɞɚɪɢɯɢɧɫɶɤɚ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɛɭɥɚ ɩɨɲɢɪɟɧɚ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɫɿɥ ȼɟɥɢ
ɤɚ Ⱦɚɧɢɥɿɜɤɚ ɒɦɚɪɿɜɤɚ ɇɨɜɚ ɉɨɤɪɨɜɤɚ Ʉɨɪɨɛɨɜɿ ɏɭɬɨɪɢ ȼɟɪɯɧɹ
ɉɢɫɚɪɿɜɤɚ ɦɿɫɬɚ Ɇɟɪɟɮɚ ɜ ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɿɣ ɨɛɥɚɫɬɿ ɭ ɪɚɣɨɧɿ Ɂɚɥɸɬɢɧɟ
ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɏɚɪɤɨɜɚ Ⱥɪɯɟɨɥɨɝɿɱɧɿ ɡɧɚɯɿɞɤɢ ɩɟɪɟɤɨɧɥɢɜɨ ɞɨɜɨɞɹɬɶ
ɧɚɹɜɧɿɫɬɶɭɰɢɯɩɥɟɦɟɧɛɪɨɧɡɨɥɢɜɚɪɧɨɝɨɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ

­ÀØÊÐÀÉÓÄÎÁÓÇÀ˓ÇÀ¤ËßÖÜÎÃÎÏÅГÎÄÓÂÐÎÇÂÈÒÊÓËÞÄÑÒÂÀ
ÕÀÐÀÊÒÅÐÍÈÌšÐÎÇÏÎÂÑÞÄÆÅÍÍßÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÀÇÀ˓ÇÀÒÀÂÈÃÎÒÎÂËÅÍÍß
ÇÀ˓ÇÍÈÕÇÍÀÐßÄÜÏÐÀ֓ÒÀÇÁÐΟ¯ËÅÌÅÍÀÙÎÆÈËÈÂÁÀÑÅÉ͓±“ÂÅÐ
ÑÜÊÎÃΤ“ÍÖßÐÀÍÎÎÇÍÀÉÎÌÈËÈÑßÇÏÐÎÖÅÑÎÌÄÎÁÓÂÀÍÍßÇÀ˓ÇÀ
¯ÅÐؓÑ˓ÄÈ̓ÑÖÅÂÎÃÎÄÎÁÓÂÀÍÍßÒÀÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍßÇÀ˓ÇÀ“Ä
ÍÎÑßÒÜÄÎÄÐÓÃΟÏÎËÎÂÈÍÈ,,ÒÈÑÄÎÍÅÀËÅØÈÐÎÊÅÇÀÑÒÎÑÓ
ÂÀÍÍßÇÀ˓ÇÀÐÎÇÏÎ×ÈÍÀšÒÜÑßÇ9,,,ÑÒÄÎÍÅ
³ ÇÀ˓ÇÍÓ ÄÎÁÓ ÍÀ ÐÎÇÂÈÒÎÊ ̓ÑÖÅÂÈÕ ÏËÅÌÅÍ ÂÏËÈÂÀËÈ ×ÈÑ
ËÅÍ͓ ÊÎ×Γ ÏËÅÌÅÍÀ ÙÎ Ç̓ÍÞÂÀËÈ ÎÄÍÅ ÎÄÍÎÃÎ Â ¯“Â͓×ÍÎÌÓ
¯ÐÈ×ÎÐÍÎÌÎÐsŸ¶“ÏËÅÌÅÍÀÏÎÂ͓ÑÒÞÍÅÇÀÑÅËßËÈÒÅÐÈÒÎГÞÑÓ×ÀÑ
ÍΟµÀÐʓÂÙÈÍÈÀғËÜÊÈÎÕÎÏËÞÂÀËÈŸŸÊÐÀÉÍÞϓÂÄÅÍÍÓ×ÀÑÒÈÍÓ
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
ȼɩɥɢɜɤɨɱɨɜɢɯɩɥɟɦɟɧɧɚɦɿɫɰɟɜɟɧɚɫɟɥɟɧɧɹɜɢɹɜɥɹɜɫɹɭɜɡɚɽɦɨ
ɩɪɨɧɢɤɧɟɧɧɿ ɤɭɥɶɬɭɪ ɦɿɧɨɜɿɣ ɬɨɪɝɿɜɥɿ ɿɡ ɫɭɫɿɞɧɿɦɢ ɩɥɟɦɟɧɚɦɢ ɭɫɬɚ
ɧɨɜɥɟɧɧɿɡɜ¶ɹɡɤɿɜɱɟɪɟɡɧɢɯɡɛɿɥɶɲɜɿɞɞɚɥɟɧɢɦɢɬɟɪɢɬɨɪɿɹɦɢ

¯ËÅÌÅÍÀ ʓÌÌÅГÉ֓ ­À ÏÎ×ÀÒÊÓ , ÒÈÑ ÄÎ Í Å ¯“Â͓×ÍÅ

¯ÐÈ×ÎÐÍÎÌÎÐsß ÍÀÑÅËßËÈ ÏËÅÌÅÍÀ ʓÌÌÅГÉ֓ ßʓ Ç 9,,, ÑÒ
ÄÎÍÅÄÎÑÅÐÅÄÈÍÈ9,,ÑÒÄÎÍÅÏÐÎÍÈÊËÈÍÀÁ“ËÜØÓ×ÀÑÒÈÍÓ
ÒÅÐÈÒÎГŸÑÓ×ÀÑÍΟµÀÐʓÂÙÈÍÈ
©“ËËÄϓÈՓxÖÅÑÒÀÐÎÄÀÂ͓“ÐÀÍÎÌÎÂ͓ÏËÅÌÅÍÀ¢ÎÍÈÇÀÉÌÀ
ËÈÑßÑÊÎÒÀÐÑÒÂÎÌ“ÇÅÌËÅÐÎÁÑÒÂÎÌÂÅËÈÒÎÐÓÂËÞÇ“ÍØÈÌÈÏËÅ
ÌÅÍÀÌȪ“ÌÌÅГÉ֓ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÇÓÞÒÜÑßÂÈÑÎÊÈÌГÂÍÅÌÎÁÐÎÁÊÈ
ÁÐÎÍÇÈ ÒÀ ÂÈÃÎÒÎÂËÅÍÍßÌ ÊÅÐÀ̓ÊÈ ¯ËÅÌÅÍÀ ʓÌÌÅГÉ֓ ÁÓËÈ
ÍÀÉÁËÈÆ×ÈÌÈ ÑÓѓÄÀÌÈ ÏËÅÌÅÍ ÙÎ ÏÐÎÆÈÂÀËÈ ÍÀ ÒÅÐÈÒÎГŸ
§ 15. Наш край у найдавніші часи 103

°ÈѪ“ÌÌÅГÉ֓

 ÀØÎÃÎÊÐÀÞ’ÑÍӚÏÐÈÏÓÙÅÍÍßÙÎÏËÅÌÅÍÀÇÐÓÁÍΟÒÀÁÎÍÄÀ
Í
ÐÈÕÈÍÑÜÊΟÊÓËÜÒÓÐÂÕÎÄÈËÈÄÎÏËÅ̓ÍÍÎÃÎÑÎÞÇÓʓÌÌÅГÉ֓Â
±Ê“ÔÑÜʓ ×ÀÑÈ § ÄÐÓÃΟ ÏÎËÎÂÈÍÈ 9,, ÑÒ ÄÎ Í Å ʓÌÌÅГÉ
֓ÂÂÈғÑÍßÞÒÜÊÎ×ΓÏËÅÌÅÍÀÑʓԓÂßʓÇÀÉÌÀÞÒÜÑÒÅÏΓÒÅ
ÐÈÒÎГŸ  ¯“Â͓×ÍÎÌÓ ¯ÐÈ×ÎÐÍÎÌÎÐsŸ ®ÄÍÀ Ç ÃÐÓÏ ÑÊÎÒÀÐÑÜÊÈÕ
ÑʓÔÑÜÊÈÕ ÏËÅÌÅÍ ßʓ ÇÀÉÌÀËÈ ÏÀ͓ÂÍÅ ÑÒÀÍÎÂÈÙÅ ÂÎËÎēËÀ
ÂÅËÈÊÎÞ ÒÅÐÈÒÎГšÞ ÙÎ ÎÕÎÏËÞÂÀËÀ ÑÒÅÏÎÂÓ ×ÀÑÒÈÍÓ ÁÀÑÅÉÍÓ
±“ÂÅÐÑÜÊÎÃΤ“ÍÖ߱ʓÔÈÓÒÂÎÐÈËȱʓÔÑÜÊÅÖÀÐÑÒÂÎÄÎÑÊËÀÄÓ
ßÊÎÃÎÂÕÎÄÈËÀÉϓÂÄÅÍÍÀ×ÀÑÒÈÍÀÑÓ×ÀÑÍΟµÀÐʓÂÙÈÍÈ

°ÈѱʓÔÈÊÎדÂÍÈÊÈ
104 Тема 1. Рідний край в історії Стародавнього світу та Середньовіччя

®ÑÍÎÂÍÅÇÀÍßÒÒßÑʓԓÂxÊÎ×ÎÂÅÑÊÎÒÀÐÑÒÂαʓÔÈÐÎÇÂÎÄÈ
ËÈÊÎÍÅÉÒÀÂÅËÈÊÓÐÎÃÀÒÓÕÓÄÎÁÓªÎÐÌÄËßÕÓÄÎÁÈÍÅÇÀÃÎÒÎÂ
ËßËÈÒÎÌÓÍÀÎÄÍÎÌÓ̓Ñ֓ÇÀÒÐÈÌÓÂÀËÈÑÜÄÎÒÈÄÎÊÈÂÈÑÒÀ×ÀËÎ
ÒÐÀÂÈÄËßÂÈÃÎÄÎÂÓÂÀÍÍßÕÓÄÎÁȱʓÔÑÜʓÏËÅÌÅÍÀÐÎÇÒÀØÎÂÓ
ÂÀËÈÑÜÒÀÌÄÅÁÓËÈÏÀÑÎÂÈÙÀÇÃÀÐÍÎÞÒÐÀÂÎÞÒÀÇÐÓ×ÍÈÌÈÂÎ
ÄÎÏÎßÌÈ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɆɿɫɰɹɬɚɤɢɯɫɬɨɹɧɨɤɜɢɹɜɥɟɧɨɧɚɋɿɜɟɪɫɶɤɨɦɭȾɿɧɰɿɛɿɥɹɫɟɥɚɉɟ
ɬɪɨɜɫɶɤɟ ɧɚɜɤɪɭɝɢ ɫɟɥɚ Ɋɚɣɝɨɪɨɞɨɤ ɩɨɛɥɢɡɭ ɜɩɚɞɚɧɧɹ ɪɿɱɤɢ ɋɭɯɢɣ
ɌɨɪɟɰɶɭɋɿɜɟɪɫɶɤɢɣȾɨɧɟɰɶȼɢɹɜɥɟɧɨɩɨɧɚɞɝɨɪɨɞɢɳɡɟɦɥɟɪɨɛ
ɫɶɤɢɯ ɩɥɟɦɟɧ ɩɿɞɤɨɪɟɧɢɯ ɫɤɿɮɚɦɢ ɋɟɪɟɞ ɚɪɯɟɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɡɧɚɯɿɞɨɤ
ɬɪɚɩɥɹɸɬɶɫɹɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤɢɫɤɿɮɫɶɤɢɯɫɬɪɿɥɱɚɫɬɢɧɢɤɿɧɫɶɤɨʀɡɛɪɭʀ
Ȼɿɥɹɯɭɬɨɪɚɒɩɚɤɿɜɤɚȱɡɸɦɫɶɤɨɝɨɪɚɣɨɧɭɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀɨɛɥɚɫɬɿɛɭɥɨ
ɜɢɹɜɥɟɧɨɩɨɯɨɜɚɧɧɹɫɤɿɮɫɶɤɨɝɨɜɨʀɧɚ

¯ËÅÌÅÍÀ˓ÑÎÑÒÅÏÎÂΟÊÓËÜÒÓÐÈ«“ÑÎÑÒÅÏÎÂÓ×ÀÑÒÈÍÓÍÀØÎÃÎ
ÊÐÀÞÂÑʓÔÑÜʓ×ÀÑÈÍÀÑÅËßËÈГËÜÍÈÖÜÊÎÑÊÎÒÀÐÑÜʓÏËÅÌÅÍÀ
ÙÎÎÄÅÐÆÀËÈÍÀÇÂÓÎÊÄËÄÌʓÐÍÐÑÄÎÍÁ͞ÉÒÊÛÑÒÏÇ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ȼɢɹɜɥɟɧɨɜɟɥɢɤɭɤɿɥɶɤɿɫɬɶɩɨɫɟɥɟɧɶɰɿɽʀɤɭɥɶɬɭɪɢɧɚɩɪɢɬɨɤɚɯɋɿ
ɜɟɪɫɶɤɨɝɨ Ⱦɿɧɰɹ ² ɪɿɱɤɚɯ ɍɞɢ Ɇɨɠ Ʌɨɩɚɧɶ ɏɚɪɤɿɜ ɐɟ ɩɨɫɟɥɟɧɧɹ
ɛɿɥɹɫɿɥȼɟɥɢɤɚȾɚɧɢɥɿɜɤɚɒɦɚɪɿɜɤɚɈɫɬɪɨɜɟɪɯɿɜɤɚɄɭɪɹɠɫɬɚɧɰɿʀ
ɒɨɜɤɨɜɚɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀɨɛɥɚɫɬɿɚɬɚɤɨɠɩɨɛɥɢɡɭɀɢɯɨɪɚɄɚɪɚɱɿɜɤɢɅɢ
ɩɨɜɨɝɨȽɚɸɇɨɜɨʀȻɚɜɚɪɿʀɈɫɧɨɜɢɜɦɟɠɚɯɏɚɪɤɨɜɚ

³ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÎÌÓÆÈÒғÖÈÕÏËÅÌÅÍÃÎËÎÂÍÓÐÎËÜ“ēÃÐÀÂÀËÎ
ÇÅÌËÅÐÎÁÑÒÂΧÀÑÒÎÑÎÂÓÂÀËÀÑÜÏÅÐÅËÎÃÎÂÀÑÈÑÒÅÌÀÇÅÌËÅÐÎÁÑÒÂÀ
ÇÎÁÐÎÁÊÎÞÇÅÌ˓ÄÅÐÅÂsßÍÈÌÏËÓÃÎ̧ÁÈÐÀÍÍßÂÐÎÆÀÞÇēÉÑÍÞ
ÂÀÂÑß ÇÀ˓ÇÍÈÌÈ ÑÅÐÏÀÌÈ §ÅÐÍÎ ÐÎÇÒÈÐÀËÈ ÍÀ ÊÀÌsßÍÈÕ ÇÅÐÍÎ
ÒÅÐÊÀÕ¢ÈÐÎÙÓÂÀËÈÏÐÎÑÎß×̓ÍÜÏØÅÍÈÖÞÃÎÐÎÕ
’ÇÇÅÌËÅÐÎÁÑÒÂÎÌÁÓËÎғÑÍÎÏÎÂsßÇÀÍÅÉÐÎÇÂÅÄÅÍÍßÕÓÄÎÁȱÅ
ÐÅÄÀÐÕÅÎËÎÓ×ÍÈÕÇÍÀՓÄÎÊÒÐÀÏËßÞÒÜÑßʓÑÒÊÈГÇÍÈÕÑ“ÉÑÜÊÈÕ
ÒÂÀÐÈÍ ¯ÅÐÅÂÀÆÀËÀ ÂÅËÈÊÀ ÒÀ ÄГÁÍÀ ÐÎÃÀÒÀ ÕÓÄÎÁÀ ³ ÂÅËÈʓÉ
ʓËÜÊÎÑғÐÎÇÂÎÄÈËÈÑÂÈÍÅɵÓÄÎÁÓÂÈÊÎÐÈÑÒÎÂÓÂÀËÈÒÀÊÎÆßÊÒß
ÃËÎÂÓ ÑÈËÓ ¯ÎËÞÂÀÍÍß “ēÃÐÀÂÀËÎ ÐÎËÜ ÄÎÏÎ̓ÆÍÎÃÎ ÏÐÎÌÈÑËÓ
§ÍÀÉÄÅÍÎ Ñ˓ÄÈ ÇÀÍßÒÒß ÍÀÑÅËÅÍÍß ÌÅÒÀËÓÐӚÞ ÃÎÍ×ÀÐÍÈÌ
ÐÅÌÅÑËÎÌ «“ÏÍÈÉ ÃËÈÍßÍÈÉ ÏÎÑÓÄ ÂÈÊÎÐÈÑÒÎÂÓÂÀËÈ ÄËß ÇÁÅÐÅ
ÆÅÍÍßÕÀÐדÂÏÐÈÃÎÒÓÂÀÍÍßÉÑÏÎÆÈÂÀÍÍߟƓÒÀÍÀÏΟÂ
¢ÇÀšÌΓÄÍÎÑÈÍÈÏËÅÌÅÍ˓ÑÎÑÒÅÏÎÂΟÊÓËÜÒÓÐÈǓÑʓÔÀÌÈÂÈ
ÐÀÆÀËÈÑÜ Ó ÍÀÒÓÐÀËÜÍÎÌÓ ÒÎÂÀÐÎÎÁ͓̓ ¬“ÑÖÅ“ ÏËÅÌÅÍÀ ÂÅËÈ
ÍÀÒÓÐÀËÜÍÈÉÎÁ̓ÍÒÀÊÎÆÇ̓ÑÒÀÌȯ“Â͓×ÍÎÃίÐÈ×ÎÐÍÎÌÎÐsß
®ÑÍÎÂÎÞÄËßÎÁ̓ÍÓÁÓËÀÏÐÎÄÓÊ֓ßÇÅÌËÅÐÎÁÑÒÂÀ
§ 15. Наш край у найдавніші часи 105

¯ÐÎÒÅ “ÄÍÎÑÈÍÈ ̓Æ ˓ÑÎÑÒÅÏÎÂÈÌÈ ÏËÅÌÅÍÀÌÈ ÒÀ ÑʓÔÀÌÈ

ÍÅÇÀÂÆÄÈÁÓËÈÌÈÐÍÈÌȬ“ÆÏËÅ̓Í͓“ÉÍÈÏÐÈÇÂÅËÈÄÎÒÎÃÎ
ÙÎ Â ÖÅÉ ×ÀÑ ÏÎÐÓ× Ç ÍÅÓÊГÏËÅÍÈÌÈ ÑÅËÈÙÀÌÈ ÏÎØÈÐÞÞÒÜÑß
ÏÎÑÅËÅÍÍß ÍÎÂÎÃÎ ÒÈÏÓ ¶Å ÂÍÏÍÃÇØ¿ x ÓÊГÏËÅ͓ ÏÎÑÅËÅÍÍß
ÇÀÕÈÙÅ͓ ÄÅÐÅÂsßÍÈÌÈ ÑғÍÀÌÈ ÇÅÌËßÍÈÌÈ ÂÀËÀÌÈ ÒÀ ÐÎÂÀÌÈ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
Ⱦɥɹɫɩɨɪɭɞɠɟɧɧɹɝɨɪɨɞɢɳɜɢɛɢɪɚɥɢɦɿɫɰɟɞɨɛɪɟɭɤɪɿɩɥɟɧɟɩɪɢ
ɪɨɞɧɢɦɢ ɩɟɪɟɲɤɨɞɚɦɢ ɪɿɱɤɨɸ ɹɪɨɦ ɥɨɳɢɧɨɸ ɚɛɨ ɡɚɛɨɥɨɱɟɧɨɸ
ɞɿɥɹɧɤɨɸɌɚɤɿɝɨɪɨɞɢɳɚɜɢɹɜɥɟɧɨɛɿɥɹɦɿɫɬɚɅɸɛɨɬɢɧɫɿɥȼɨɞɹɧɟ
ɐɢɪɤɭɧɢ Ʉɨɪɨɛɨɜɿ ɏɭɬɨɪɢ Ɉɫɧɨɜɧɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɝɨɪɨɞɢɳ ɭ ɛɚɫɟɣɧɿ ɋɿ
ɜɟɪɫɶɤɨɝɨȾɿɧɰɹɡ¶ɹɜɢɥɚɫɹɜ9±,9ɫɬɞɨɧɟ

±ÀÐÌÀÒȳÒÎÉ×ÀÑÊÎËÈÂÑÒÅÏÀÕ¯“Â͓×ÍÎÃίÐÈ×ÎÐÍÎÌÎÐsß
ÏÀÍÓÂÀËÈÑʓÔÈÍÀÑՓÄ“ÄÍÈÕÇÀГÊÎÞ¤ÎÍÆÈËÈÑÏÎГÄÍÅ
͓ Ç ÍÈÌÈ пÏË¿ÑÇ пÁÏÍË¿ÑÇ ÞÆÇÂÇ ÏÍÉÐÍÊ¿ÌÇ ¿Ê¿ÌÇ ¶Å
ÁÓËÈ“ÐÀÍÎÌÎÂ͓ÏËÅÌÅÍÀÙÎÐÎÇÌÎÂËßËÈÍÀÎÄÍÎÌÓÇēÀËÅÊғÂ
ÑʓÔÑÜÊΟ ÌÎÂÈ £ÎËÎÂÍÈÌ ŸÕ ÇÀÍßÒÒßÌ ÁÓËÎ ÑÊÎÒÀÐÑÒÂÎ ÂÎÍÈ
ÏÅÐÅÑÓÂÀËÈÑßÇ̓ÑÖßÍÀ̓ÑÖÅÑ˓ÄÎÌÇÀÑÒÀÄÀÌÈÊÎÍÅÉÊÎГÂ
ÎÂÅÖÜ
§ÐÎÑÒÀÍÍß ÍÀÑÅËÅÍÍß ÒÀ ÐÎÇÂÈÒÎÊ ÑÊÎÒÀÐÑÜÊÎÃÎ ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÀ
ÂÈÌÀÃÀËÈ ÐÎÇØÈÐÅÍÍß ÒÅÐÈÒÎГŸ ³ ÏÎØÓÊÀÕ ÍÎÂÈÕ ÇÅÌÅËÜ ÑÀÐ
ÌÀÒÑÜʓ ÏËÅÌÅÍÀ ÏÎ×ÀËÈ ÂÒÎÐÃÀÒÈÑß Â ÑÒÅÏÈ ÍÀ ÇÀՓÄ “Ä ¤ÎÍÓ
±ÏÎ×ÀÒÊÓÑʓÔÈÑÒÐÈÌÓÂÀËÈŸÕÍÀÒÈÑÊÀËÅÂ,,ÑÒÄÎÍÅÑÀÐ
ÌÀÒÈ ÂÑÅ Æ ÒÀÊÈ ÂÑÒÀÍÎÂËÞÞÒÜ ÑÂΚ ÏÀÍÓÂÀÍÍß Â ¯“Â͓×ÍÎÌÓ
¯ÐÈ×ÎÐÍÎÌÎÐsŸ¯ÐÈÖÜÎÌÓÎÄÍÓ×ÀÑÒÈÍÓÑʓÔÑÜÊÎÃÎÍÀÑÅËÅÍÍß
ÁÓËÎÂÈғÑÍÅÍΪÐÈÌÀÄÐÓÃÀÑÏÐÈÉÍßËÀÑÀÐÌÀÒÑÜʓÇÂÈ×ÀŸ

°ÈѱÀÐÌÀÒÈ
106 Тема 1. Рідний край в історії Стародавнього світу та Середньовіччя

±ÒÅÏΓÏËÅÌÅÍÀÁÀÑÅÉÍÓ±“ÂÅÐÑÜÊÎÃΤ“ÍÖßÎÄ͓ÇÏÅÐØÈÕÇÀ
ÇÍÀËÈÏÎÒÓÆÍÈÕÓÄÀГÂÑÀÐÌÀÒÑÜÊÈÕÇÀÃÎ͓Â
®ÄÍÅ “Ç ÑÀÐÌÀÒÑÜÊÈÕ ÏËÅÌÅÍ x ¿Ê¿ÌÇ x ÍÅÇÀÁÀÐÎÌ ÏÎ×ÀËÎ
ÇÀÉÌÀÒÈÏÀ͓ÂÍÅÑÒÀÍÎÂÈÙÅ“Â,,ÑÒÍÅÎ×ÎËÈËÎÂÅËÈÊÈÉÏËÅ
̓ÍÍÈÉÑÎÞÇßÊÈÉÏÐΓÑÍÓÂÀÂÌÀÉÆÅÄÎʓÍÖß,9ÑÒ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɋɚɪɦɚɬɫɶɤɿ ɤɨɱɿɜɧɢɤɢ ɡɚɣɧɹɥɢ ɬɚɤɨɠ ɩɿɜɞɟɧɧɭ ɱɚɫɬɢɧɭ ɫɭɱɚɫɧɨʀ
ɏɚɪɤɿɜɳɢɧɢɩɪɨɳɨɫɜɿɞɱɚɬɶɤɭɪɝɚɧɧɿɬɚɛɟɡɤɭɪɝɚɧɧɿɩɨɯɨɜɚɧɧɹɛɿɥɹ
ɫɿɥɊɨɡɞɨɥɶɧɟɇɨɜɨɫɟɥɿɜɤɚɦɿɫɬȻɚɥɚɤɥɿɹɬɚȱɡɸɦ

¯ËÅÌÅÍÀÊÓËÜÒÓÐÈÏÎ˓ÂÏÎÕÎÂÀÍܤÀ˓ÍÀϓÂ͓×Ó˓ÑÎÑÒÅ
ÏΓÉ ÑÌÓǓ ÆÈËÎ ÎѓËÅ ÇÅÌËÅÐÎÁÑÜÊÅ ÍÀÑÅËÅÍÍß ÙÎ ÍÀËÅÆÀËÎ
ÄÎ ÉÒÊÛÑÒÏÇ ÎÍʓÁ ÎÍÔÍÁ¿ÊÛÌÇÔ ÒÏÌ ±ÂÎÞ ÍÀÇÂÓ Öß ÊÓËÜÒÓÐÀ
ÎÄÅÐÆÀËÀ“ÄÇÂÈ×ÀÞÑÏÀËÞÂÀÒÈÏÎÌÅÐËÈÕÀÎÑÒÀÍÊÈÑÊËÀÄÀÒÈ
ÂÃËÈÍßÍÈÉÏÎÑÓÄÓÐÍÓÒÀÇÀÊÎÏÓÂÀÒÈÂÇÅÌËÞ
§ÀËÈØÊÈÏÎÕÎÂÀÍÜÇÍÀÉÄÅÍÎÁ“ËßÑÅËÀ¤ÎÂÆÈÊ̓ÑÒÀ¤ÅÐÃÀד
ÑÅËÈÙ¬ÀÐÒÎÂΟ¢ÅËÈÊΟ¤ÀÍÈ˓ÂÊȲÅÐÍÎÂÎÃ΢ÅÐÕÍÜΟ¯ÈÑÀ
ГÂÊÈÓÌÅÆÀÕµÀÐÊÎÂÀÒÀÍÀÉÎÃÎÎÊÎËÈÖßÕ
®ÑÍÎÂÍÈÌ ÇÀÍßÒÒßÌ ÏËÅÌÅÍ ÊÓËÜÒÓÐÈ ÏÎ˓ ÏÎÕÎÂÀÍÜ ÁÓËÎ
ÏËÓÆÍÅ ÇÅÌËÅÐÎÁÑÒÂÎ ÒÀ ÑÊÎÒÀÐÑÒÂÎ ’ÑÍÓÂÀÂ ÐÈÁÍÈÉ ÏÐÎÌÈÑÅË
ÐÎÇÂÈÂÀËÎÑÜÃÎÍ×ÀÐÍÅÐÅÌÅÑËΧÅÌËÅÐÎÁÑÜÊÅÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÎÂÖÅÉ
×ÀÑÓ̓ÑÖÅÂÈÕÏËÅÌÅÍÇÍÀ×ÍÎÓÄÎÑÊÎÍÀËÈËÎÑܪÓÕÎÍÍÀÊÅÐÀ̓
ÊÀÂÈÃÎÒÎÂËßËÀÑßÒÅÏÅÐÇÀÄÎÏÎÌÎÃÎÞÃÎÍ×ÀÐÍÎÃÎÊÐÓÃÀÒÀÂÈÏÀ
ËÞÂÀÍÍß­ÀßÂ͓ÑÒÜÂÅËÈÊΟʓËÜÊÎÑғÌÎÍÅÒÑ“Ä×ÈÒÜÏÐΓÑÍÓ
ÂÀÍÍßÃÐÎØÎÂÎÃÎÎÁ“ÃÓ
¤ÎÑ˓ÄÆÅÍÍßÏÎÊÀÇÀËÈÙÎ̓ÑÖÅÂÅÍÀÑÅËÅÍÍßÆÈËÎÂÍÅÓÊГ
ÏËÅÍÈÕ ÑÅËÈÙÀÕ ÐÎÇÒÀØÎÂÀÍÈÕ Á“Ëß ÍÅÂÅËÈÊÈÕ Г×ÎÊ ¢“ÄÑÓÒ
͓ÑÒÜÃÎÐÎÄÈÙÑ“Ä×ÈÒÜÏÐΓÄÍÎÑÍÎÌÈÐ͓ÑÒÎÑÓÍÊÈÇÀËÀÍÀÌÈ
¬ÎÆËÈÂÎ ÏËÅÌÅÍÀ ÊÓËÜÒÓÐÈ ÏÎ˓ ÏÎÕÎÂÀÍÜ ÂÕÎÄÈËÈ ÄÎ ÀËÀÍ
ÑÜÊÎÃÎÏËÅ̓ÍÍÎÃÎÑÎÞÇÓ
¤Î,9w9ÑÒÍÅÍÀËÅÆÀÒÜÏÀÌsßÒÊÈÖÄÏÌÞԓÁÐÛÉ͞ÉÒÊÛÑÒÏÇ
ÏÐÎÙÎÑ“Ä×ÀÒÜÎÊÐÅ̓ÏÎÕÎÂÀÍÍßѱÎÊÎËÎÂÎÄÂÀÏÎÑÅËÅÍÍß
ÒÎÃÎ×ÀÑÓÂÈßÂËÅÍΓÍÀ¡ÎÃÎÄÓՓÂÙÈ͓xÁ“ËßѓËªÐÓ×ÈÊ“«Î
ÇÎÂÀ³ÐÓ×ÍßÌÈÑÌÒ§ÎËÎ×ÅÂÀÒÀÊÎÆÁÓËÈÇÍÀÉÄÅÍÎÏÎ
ÕÎÂÀÍÍßÏÅГÎÄÓ×ÅÐÍßՓÂÑÜÊΟÊÓËÜÒÓÐÈÀÐÕÅÎËÎÓ×͓ÇÍÀՓÄÊÈ
ÂÈÂ×ÀÞÒÜÍÀÓÊÎÂ֓“ÍÑÒÈÒÓÒÓÀÐÕÅÎËÎӟªȚ“
±ÏÎѓÁÆÈÒÒßÍÎѓŸÂ֓šŸÊÓËÜÒÓÐÈÄÎÑÈÒÜÄÎÁÐÅÂÈÂ×ÅÍ΢“ÄÎ
ÌÎÍÀÏÐÈÊËÀÄÙÎÂÎÍÈÑÅËÈËÈÑÜÍÀÑÕÈËÀÕÁÅÐÅÓÂÍÅÂÅËÈÊÈÕ
Г×ÎÊ ¦ÈÒËÀ ŸÕ Ó ÂÈÃËßē ÎÁÌÀÇÀÍÈÕ ÍÀϓÂÇÅÌËßÍÎÊ ÑÊËÀÄÀËÈ
ÎÄÍÓÀÁÎÄÅʓËÜÊÀÂÓËÈÖÜ
«ÞÄÈÇÀÉÌÀËÈÑÜÇÅÌËÅÐÎÁÑÒÂÎÌ®ÑÍÎÂÍÈÌÇÍÀÐßÄÄßÌÎÐÀÍÊÈ
ÁÓËÎ ÄÅÐÅÂsßÍÅ ÐÀËÎ “Ç ÇÀ˓ÇÍÈÌ ÍÀÊÎÍÅ×ÍÈÊÎÌ ÍÀÐÀËÜÍÈÊÎÌ
§ 15. Наш край у найдавніші часи 107

’ÑÍÓÂÀ“ÏÐÈ̓ÒÈÂÍÈÉÏËÓÃ¢ÈѓÂÀËÈÏØÅÍÈÖÞß×̓ÍÜÏÐÎÑÎ
ÃÐÅ×ÊÓ À ÒÀÊÎÆ ÆÈÒÎ ÎÂÅÑ ÃÎÐÎÕ ÊÎÍÎÏËÞ §ÁÈÐÀËÈ ÓÐÎÆÀÉ
ÑÅÐÏÀÌÈ¡ÎÐÎØÍÎēÑÒÀÂÀËÈ“ÄÐÎÇÌÅËÞÂÀÍÍßÇÅÐÍÀÍÀÆÎÐÍÀÕ
²ÐÈÌÀËÈÕÓÄÎÁÓÇÀÉÌÀËÈÑÜÏÎËÞÂÀÍÍßÌÐÈÁÀËÜÑÒÂÎÌÇÁÈÐÀËÈ
ÌÅÄÄÈÊÈÕÁÄƓË
·ÅÐÍßՓÂ֓ ÂÎËÎēËÈ ÎÑÍÎÂÍÈÌÈ ÏÐÈÉÎÌÀÌÈ ÊÓÂÀÍÍß ÇÀ˓ÇÀ
ÇÍÀËÈʓËÜÊÀÑÏÎÑÎÁ“ÂÎÄÅÐÆÀÍÍßÉÎÁÐÎÁÊÈÑÒÀ˓¢ÈÑÎÊÎÃÎГÂ
ÍßÄÎÑßÃËÎÃÎÍ×ÀÐÑÒÂαÀÌÅÂÖÅÉ×ÀÑÇsßÂÈËÈÑßÑÏÅ֓ÀËÜ͓ÏÐÈ
ÑÒÐΟxÃÎÍ×ÀÐÍÈÉÊÐÓÃÃÎÐÍÀÄËßÂÈÏÀËÞÂÀÍÍßÂÈÐÎÁ“ÂÇÃËÈ
ÍÈ ¯ÎÑÓÄ x ÇÄÅÁ“ËÜØÎÃÎ ѓÐÎÃÎ ÊÎËÜÎÐÓ ÄÎÁÐÅ ÂÈÃËÀÄÆÅÍÈÉ
±ÀÌÅÒÀʓÓËÀÌÊÈÃÎÐÙÈʓÂÌÈÑÎÊÊÓÕ˓ÂÇÍÀÉÄÅÍÎÍÀÑՓÄÍÎÌÓ
ÁÅÐÅǓ«ÎǓÂÑÜÊÎÃÎÑÒÀÂÊÀ
³×ÅÐÍßՓÂ֓ÂÓÆÅÁÓÂÑÂΚГÄÍÈÉÍÀÎ×ÍÈÉÊÀËÅÍÄÀжÅØÈÐÎ
ÊÀÏÎÑÓÄÈÍÀ×ÀØÀÊÐÀÉßÊΟÏÎēËÅÍÎÍÀÑÅÊ֓É“ÄÏΓÄÍÎÄÎ
ÏÅÂÍÎÃÎ̓ÑßÖßÐÎÊÓ³ÊÎÆ͓ÉÑÅÊ֓ŸÇÎÁÐÀÆÅÍÎÂÈÄÀÂËÅÍÎÒÎÍ
ÊÎÞÏÀËÈ×ÊÎÞÏÎÑÈГÉÃËÈ͓ÙÅÄÎÂÈÏÀËÓÕÀÐÀÊÒÅÐ͓ÄËßÖÜÎÃÎ
̓ÑßÖßßÂÈÙÀÏÐÈÐÎÄÈÄÎÙÑ͓ÃÒÎÙÎÀÁÎѓËÜÑÜÊÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜʓ
ÐÎÁÎÒÈÂÅÑÍßÍÀÉÎѓÍÍßÎÐÀÍÊÀÊÎËÎѓÍÍßÕ˓Á“ÂÆÍÈÂÀÒÎÙÎ
­À ÄÅßÊÈÕ Ç ÒÀÊÈÕ ÃËÈÍßÍÈÕ ‹ÊÀËÅÍÄÀГ› “Ä̓×ÅÍÎ ßÇÈ×ÅÑÜʓ
ÑÂßÒÀÀÊÂÀÄÐÀÒÀÌÈxÄ͓ÖÈÊËÓÇÅÌËÅÐÎÁÑÜÊÈÕÐÎÁ“Ò
§ÍÀ×ÍÈÉ“ÍÒÅÐÅÑÌÀÞÒÜÇÍÀՓÄÊÈÇÍÀÐßÄÜßʓÎÊÐÅ̓ÄÎÑ˓Ä
ÍÈÊÈÏÐÈÉÌÀÞÒÜÇÀՓÐÓÐÓ×͓“ÍÑÒÐÓÌÅÍÒÈ
¯“ÄÂÏËÈÂÎÌÐÎÇÂÈÒÊÓÅÊÎÍÎ̓ÊÈÒÀÊÎÍÒÀÊғÂÇ“ÍØÈÌÈÍÀ
ÐÎÄÀÌÈ Â ×ÅÐÍßՓÂ֓ ÇÀÐÎÄÆÓÂÀËÈÑß ÏÎ×ÀÒÊÈ ÍÀÓÊÎÂÈÕ ÇÍÀÍÜ
“ÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍßÏÈÑÜÌÀÍÀÎÊÐÅÌÈÕÏÎÑÓÄÈÍÀÕÏÐßÑËÀÕÂÈÐÎ
ÁÀÕÇʓÑÒÊÈÂÈßÂËÅÍÎÃÐÅÖÜʓÒÀËÀÒÈÍÑÜʓÁÓÊÂÈ

¿ À

°ÈÑ®ÄßÃÏÐÅÄÑÒÀÂÍÈʓÂ×ÅÐÍßՓÂÑÊΟÀÐÕÅÎËÎÓ×ÍΟÊÓËÜÒÓÐÈ
¿x×ÎËΓ×ÈÉÇÅÌËÅÐÎÁÀÒÀÂΟÍÀÀxƓÍÎ×ÈÉ
108 Тема 1. Рідний край в історії Стародавнього світу та Середньовіччя

³ÏÈÒÀÍ͓ÅÒ͓×ÍÎÃÎÑÊËÀÄÓ×ÅÐÍßՓÂÑÜÊÈÕÏËÅÌÅÍÓÍÀÓÊÎÂ
֓ ÍÅÌÀš ÎÄÍÎÑÒÀÉÍÎÑғ ®Ä͓ ÂÂÀÆÀÞÒÜ ŸÕ ÎÏÍÑÍÐÊÍÁsÞÌ¿ËÇ
ÏÎÏÅÐÅÄÍÈÊÀÌÈÐÀÍ͓ÌÈÑËÎÂsßÍÀÌÈ“ÍؓÆÑÒÂÅÐÄÆÓÞÒÜÙÎ
Ó ÔÎÐÌÓÂÀÍ͓ ֓šŸ ÊÓËÜÒÓÐÈ ÊГÌ ÀÍғ ÑËÎÂsßÍ ÁÐÀËÈ Ó×ÀÑÒÜ
ϓÇ͓ÑʓÔÈÑÀÐÌÀÒÈÒÀ“ÍؓÍÀÐÎÄÈ
¡ÅÇÏÎÑÅÐÅÄÍÜÎÞ ÏÐÈ×ÈÍÎÞ ÊÐÈÇÈ ÒÀ ÐÎÇÏÀÄÓ ֓šŸ ÊÓËÜÒÓÐÈ
ÁÓÂÍÀÑÒÓÏÃÓ͓ÂÓÕÐÐ,9ÑÒ
’ÑÒÎГß ÍÀØÎÃÎ ÊÐÀÞ ÑßÃÀš ÄÀÂÍÜΟ ÄÀÂÍÈÍÈ ±ÏÎ×ÀÒÊÓ ÒÓÒ
ÁÓËÀÄÓÆÅÏÐÈÂÀÁËÈÂÀÀËÅÙÅÍÅÇÀÑÅËÅÍÀËÞÄÈÍÎÞÒÅÐÈÒÎГß
’Ç×ÀÑÎÌËÞÄÈÎÑÅËÈËÈÑßÒÓÒÂÅËÈÑÂΚÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂίÎÑÒÓÏÎÂÎ
“ÄÁÓÂÀšÒÜÑßÐÎÇÂÈÒÎÊËÞÄÑÜÊÎÃÎÑÓÑϓËÜÑÒÂÀÓÄÎÑÊÎÍÀËÞÞÒÜÑß
ÇÍÀÐßÄÄßÏÐÀ֓ÏÐÎÙÎÑ“Ä×ÀÒÜ×ÈÑËÅÍ͓ÀÐÕÅÎËÎÓ×͓ÇÍÀՓÄÊÈ
ÍÀÒÅÐÈÒÎГŸÑÓ×ÀÑÍΟµÀÐʓÂÙÈÍÈ ËÅ“ÄÁÓÂÀËÎÑßÖÅÄÓÆÅÏÎ
“ËÜÍÎÏÐÎÒßÃÎÌÁÀÃÀÒÜÎÕÒÈÑß×Î˓ÒÜ×ÀÑÎÌÓÃÎÑÒГÉÁÎÐÎÒÜÁ“
“ÇÕÈÒÐÎÙÀÌÈÏÐÈÐÎÄÈÓÑÓÏÅÐÅ×ÊÀÕ“ÂÇÀšÌÈÍÀÕÇ“ÍØÈÌÈÍÀ
ÐÎÄÀÌÈ
ƗƭƸƭƪǍƸLJNjƴƶƹƪƶǎƯƵƨƵƵLJ
 əɤɿɩɪɢɪɨɞɧɿɭɦɨɜɢɛɭɥɢɧɚɬɟɪɢɬɨɪɿʀɧɚɲɨɝɨɤɪɚɸɜɞɚɜɧɢɧɭ"əɤ
ɜɨɧɢɡɦɿɧɸɜɚɥɢɫɹɿɡɱɚɫɨɦ"
 ɓɨɬɚɤɟɚɪɯɟɨɥɨɝɿɱɧɚɤɭɥɶɬɭɪɚ"
 Ⱦɚɣɬɟɨɡɧɚɱɟɧɧɹ
©Ɋɨɞɨɜɚɨɛɳɢɧɚ²ɰɟ«ª
©Ɇɚɬɪɿɚɪɯɚɬ²ɰɟ«ª
©ɉɚɬɪɿɚɪɯɚɬ²ɰɟ«ª
 ɑɢ ɜɿɞɨɦɨ ɜɚɦ ɹɤɿ ɚɪɯɟɨɥɨɝɿɱɧɿ ɡɧɚɯɿɞɤɢ ɡɧɚɣɲɥɢ ɚɪɯɟɨɥɨɝɢ ɩɨ
ɛɥɢɡɭɜɚɲɨɝɨɧɚɫɟɥɟɧɨɝɨɩɭɧɤɬɭ"
 əɤɢɣɫɩɨɫɿɛɝɨɫɩɨɞɚɪɸɜɚɧɧɹɜɟɥɨɞɚɜɧɽɧɚɫɟɥɟɧɧɹɏɚɪɤɿɜɳɢɧɢ"
 əɤɢɣɜɩɥɢɜɧɚɪɨɡɜɢɬɨɤɧɚɫɟɥɟɧɧɹɧɚɲɨɝɨɤɪɚɸɦɚɥɢɫɭɫɿɞɧɿɤɨ
ɱɨɜɿɩɥɟɦɟɧɚ"

ƕƨƩƻƪƨNjƴƶƷƸƨƲƺưƿƵưƽƵƨƪưƿƶƲ
 Ɂɚɩɨɜɧɿɬɶɬɚɛɥɢɰɸɡɚɬɟɤɫɬɨɦɩɨɫɿɛɧɢɤɚ

Ⱥɪɯɟɨɥɨɝɿɱɧɢɣ ɉɪɢɪɨɞɧɿ
Ɂɧɚɪɹɞɞɹɩɪɚɰɿ Ɂɚɧɹɬɬɹ
ɩɟɪɿɨɞ ɭɦɨɜɢ
ɉɚɥɟɨɥɿɬ
ɇɟɨɥɿɬɬɚɟɧɟɨɥɿɬ
Ⱦɨɛɚɛɪɨɧɡɢ
Ⱦɨɛɚɡɚɥɿɡɚ
ȼɢɫɧɨɜɤɢ ȱɡɱɢɦɩɨɜ¶ɹɡɚɧɚɡɦɿɧɚɡɚɧɹɬɶɫɬɚɪɨɞɚɜɧɿɯɥɸɞɟɣ"
§ 15. Наш край у найдавніші часи 109

 Ɂɚɩɨɜɧɿɬɶɬɚɛɥɢɰɸ©ɇɚɣɞɚɜɧɿɲɿɠɢɬɟɥɿɧɚɲɨɝɨɤɪɚɸªɡɚɬɟɤɫɬɨɦ

ɩɨɫɿɛɧɢɤɚ

ɉɅȿɆȿɇȺ
ɉɥɟɦɟɧɚ ɉɥɟɦɟɧɚ
ɉɨɤɚɡɧɢɤ ɋɤɿɮɢ ɥɿɫɨ ɤɭɥɶɬɭɪɢ
Ʉɿɦɦɟɪɿɣɰɿ
ɿɫɚɪɦɚɬɢ ɫɬɟɩɨɜɨʀ ɩɨɥɿɜ
ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɩɨɯɨɜɚɧɶ
ɏɪɨɧɨɥɨɝɿɱɧɢɣ
ɩɟɪɿɨɞ
ɪɨɡɫɟɥɟɧɧɹ
Ɍɟɪɢɬɨɪɿɹ
ɡɚɫɟɥɟɧɧɹ

Ɂɚɧɹɬɬɹ

ȼɢɫɧɨɜɤɢɩɪɨ
ɪɿɜɟɧɶɪɨɡɜɢɬɤɭ
ɤɭɥɶɬɭɪɢ

ƚƪƶƸƿƭƯƨƪƬƨƵƵLJ
ɉɨɪɿɜɧɹɣɬɟ ɫɩɨɫɿɛ ɠɢɬɬɹ ɡɟɦɥɟɪɨɛɫɶɤɢɯ ɿ ɫɤɨɬɚɪɫɶɤɢɯ ɩɥɟ
ɦɟɧ əɤɿ ɡ ɧɢɯ ɧɚ ɜɚɲɭ ɞɭɦɤɭ ɦɨɝɥɢ ɛɭɬɢ ɛɿɥɶɲ ɪɨɡɜɢɧɭɬɢɦɢ"
110 Тема 1. Рідний край в історії Стародавнього світу та Середньовіччя

†ǚǭȅǷǽǭǶȀǼDzǽȒǻDZ&DzǽDzDZǺȉǻǯȒȄȄȌ

ƖƷƸƨƾdžƪƨƪǀưƴƨƺƭƸǍƨƳƾDŽƶƫƶƷƨƸƨƫƸƨƼƨƪưƯƴƶƮƭƺƭ
Ɣ ɧɚɡɜɚɬɢɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹȾɨɧɟɰɶɤɨɝɨɝɨɪɨɞɢɳɚɡɚɧɹɬɬɹɬɚɨɫɨɛɥɢ
ɜɨɫɬɿɠɢɬɬɹɣɨɝɨɧɚɫɟɥɟɧɧɹ
Ɣ ɨɩɢɫɚɬɢɧɚɲɤɪɚɣɩɿɞɜɥɚɞɨɸɏɨɡɚɪɫɶɤɨɝɨɤɚɝɚɧɚɬɭɿɱɚɫɿɜɩɟɪɟ
ɛɭɜɚɧɧɹ ɜ ɫɤɥɚɞɿ Ʉɢʀɜɫɶɤɨʀ Ɋɭɫɿ ɫɬɚɪɨɞɚɜɧɽ ɦɿɫɬɨ Ⱦɨɧɟɰɶ ɿ ɣɨɝɨ
ɛɨɪɨɬɶɛɭɩɪɨɬɢɤɨɱɨɜɢɯɩɥɟɦɟɧ
Ɣ ɧɚɡɜɚɬɢɫɩɨɫɿɛɠɢɬɬɹɞɚɜɧɿɯɥɸɞɟɣɬɚɪɚɧɧɶɨɫɥɨɜ¶ɹɧɫɶɤɿɩɨɫɟɥɟɧ
ɧɹɪɨɦɟɧɫɶɤɨʀɬɚɫɚɥɬɿɜɫɶɤɨʀɤɭɥɶɬɭɪ
Ɣ ɜɢɫɥɨɜɢɬɢɜɥɚɫɧɟɫɭɞɠɟɧɧɹɩɪɨɜɩɥɢɜɩɟɱɟɧɿɝɿɜɿɩɨɥɨɜɰɿɜɧɚɠɢɬ
ɬɹɧɚɫɟɥɟɧɧɹɤɪɚɸ

ƗƸưƫƨƬƨƱƺƭ
əɤɿɫɥɨɜ¶ɹɧɫɶɤɿɫɨɸɡɢɩɥɟɦɟɧɜɢɡɧɚɽɬɟ"
ɓɨɜɢɩɚɦ¶ɹɬɚɽɬɟɡɤɭɪɫɭɿɫɬɨɪɿʀɍɤɪɚʀɧɢɩɪɨɯɨɡɚɪɿɜɿɏɨɡɚɪɫɶɤɢɣ
ɤɚɝɚɧɚɬ"
ɑɨɦɭɤɢʀɜɫɶɤɿɤɧɹɡɿɜɟɥɢɩɨɫɬɿɣɧɭɛɨɪɨɬɶɛɭɡɤɨɱɿɜɧɢɤɚɦɢ"
ɓɨɜɢɡɧɚɽɬɟɩɪɨɩɟɱɟɧɿɝɿɜɿɩɨɥɨɜɰɿɜɡɤɭɪɫɭɿɫɬɨɪɿʀɍɤɪɚʀɧɢ"
əɤɿɩɨɞɿʀɨɩɢɫɭɽɭɱɚɫɧɢɤɩɨɯɨɞɭɩɪɨɬɢɩɨɥɨɜɰɿɜɭ©ɋɥɨɜɿɨɩɨɥɤɭ
ȱɝɨɪɨɜɿɦª"
 Ⱦɨɜɝɨɧɿɱɬɟɦɧɿɽ
 Ɂɨɪɹɫɜɿɬɡɚɩɚɥɚɥɚ
 ɋɢɜɢɣɬɭɦɚɧɩɨɤɪɢɜɚɽɩɨɥɟ
 ɉɪɢɦɨɜɤɚɽɫɨɥɨɜ¶ʀɧɢɣɳɟɛɟɬ
 Ƚɚɥɱɢɧɢɣɝɨɦɿɧɡɞɿɣɦɚɽɬɶɫɹ
 Ɂɚɝɨɪɨɞɢɥɢɪɭɫɢɱɿ
 ɉɨɥɟɳɢɬɚɦɢɛɚɝɪɹɧɢɦɢ
 ɒɭɤɚɸɱɢɫɨɛɿɱɟɫɬɿ
 Ⱥɤɧɹɡɟɜɿɫɥɚɜɢ

°ÀÍÍÜÎÑËÎÂsßÍÑÜʓÏÎÑÅËÅÍÍßÍÀÒÅÐÈÒÎГŸÑÓ×ÀÑÍΟµÀÐʓÂ
ÙÈÍÈ ¢ÅÐÕÍß “ ÑÅÐÅÄÍß ÒÅדß Г×ÊÈ ±“ÂÅÐÑÜÊÈÉ ¤ÎÍÅÖÜ ÁÓËÀ
ÇÀÑÅËÅ͓ÑËÎÂsßÍÑÜÊÈÌÈÏËÅÌÅÍÀÌÈxÀÐÕÅÎËÎÓ×͓ÏÀÌsßÒÊÈ
ÂÈßÂËÅ͓ Â Ñ ªÎǓŸÂÊÀ ªÐÀÑÍÎÊÓÒÑÜÊÎÃÎ ÐÀÉÎÍÓ Ó ÑÅËÈÙÀÕ
§ÀÄÎÍÅÖÜÊÅ ÒÀ §ÀÍÊÈ §Ì“ŸÂÑÜÊÎÃÎ ÐÀÉÎÍÓ Ñ ¬ÀËÀ ¤ÀÍÈ˓Â
ÊÀ µÀÐʓÂÑÜÊÎÃÎ ÐÀÉÎÍÓ ÄÎÂÎÄßÒÜ ÙÎ Ç 9,,, ÑÒ ÒÓÒ ÆÈËÈ
ÑËÎÂsßÍÑÜʓ ÏËÅÌÅÍÀ ѓÂÅÐ֓ ßʓ É ÄÀËÈ ÍÀÇÂÓ Г×֓ ±“ÂÅÐ
ÑÜÊÈɤÎÍÅÖÜ
³9,,,wµÑÒÍÀ֓ÉÒÅÐÈÒÎГŸ“ÑÍÓÂÀËÀÐÀÍÍÜÎÑËÎÂsßÍÑÜÊÀÏÍ
ËÄÌÐÛÉ¿ÉÒÊÛÑÒÏ¿ßÊÀÍÀËÅÆÀËÀÄÎÏËÅÌÅ͓ѓÂÅÐ֓±ÂÎÞÍÀ
ÇÂÓÐÎÌÅÍÑÜÊÀÊÓËÜÒÓÐÀÎÄÅÐÆÀËÀ“ÄÃÐÓÏÈÃÎÐÎÄÈÙßʓÁÓËÎ
ÄÎÑ˓ÄÆÅÍÎ ÍÀ ÏÎ×ÀÒÊÓ µ,µ ÑÒ ÏÎÁËÈÇÓ ̓ÑÒÀ °ÎÌÍÈ ±ÓÌÑÜÊΟ
ÎÁËÀÑғ
§ 16. Наш край у період Cередньовіччя 111

ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɉɚɦ¶ɹɬɤɢ ɰɿɽʀ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɜɢɹɜɥɟɧɨ ɧɚ ɏɚɪɤɿɜɳɢɧɿ ɛɿɥɹ ɧɚɫɟɥɟɧɢɯ
ɩɭɧɤɬɿɜ ɏɨɪɨɲɟɜɟ Ɇɨɯɧɚɱ ȼɨɞɹɧɟ Ʉɨɪɨɛɨɜɿ ɏɭɬɨɪɢ Ƚɚɣɞɚɪɢ Ʉɚ
ɪɚɱɿɜɤɚ

³ÑËÎÂsßÍÏÐÅÄÑÒÀÂÍÈʓÂÐÎÌÅÍÑÜÊΟÊÓËÜÒÓÐÈ“ÑÍÓÂÀËÎÎÐÍÅ
ÇÅÌËÅÐÎÁÑÒÂÎÒÀÑÊÎÒÀÐÑÒÂÎÐÎÇÂÈÂÀËÈÑÜÄÎÌÀØ͓ÏÐÎÌÈÑËÈÐÅ
ÌÅÑËÀÒÎÐÓÂËß
³ ÑÓÑϓËÜÍÎÌÓ ÆÈÒғ “ÄÁÓÂÀÂÑß ÏÐÎÖÅÑ ÐÎÇÏÀÄÓ ÐÎÄÎÂÈÕ ÎÁ
ÙÈÍ“ÔÎÐÌÓÂÀÍÍßÐÀÍÍÜÎÔÅÎÄÀËÜÍÎÃÎÑÓÑϓËÜÑÒÂÀ
³ÐÊȟÂÑÜÊÈÉÊÍßÇÜ®ËÅÃϓÄÊÎÐÈÂÑÂΟÉÂËÀēѓÂÅÐ֓Â
“×ÀÑÒÈÍÀŸÕÒÅÐÈÒÎГŸ“ÉØËÀÄÎÑÊËÀÄÓÄÀÂÍÜÎÐÓÑÜÊΟÄÅÐÆÀ
ÂÈxªÈŸÂÑÜÊΟ°Óѓ
±ËÎÂsßÍÑÜÊÅ ÏÎÑÅËÅÍÍß ÐÎÌÅÍÑÜÊΟ ÊÓËÜÒÓÐÈ ÍÀ ¤ÎÍÅÖÜÊÎÌÓ
ÃÎÐÎÄÈٓ ­À ÁÅÐÅǓ Г×ÊÈ ³ÄÈ “ÑÍÓÂÀËÎ ÐÀÍÍÜÎÑËÎÂsßÍÑÜÊÅ ÏÎ
ÑÅËÅÍÍßßÊÅÎÄÅÐÆÀËÎÍÀÇÂÓ¤ÎÍÅÖÜÊÅÃÎÐÎÄÈÙÅ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
Ɂɚɥɢɲɤɢ Ⱦɨɧɟɰɶɤɨɝɨ ɝɨɪɨɞɢɳɚ ɛɭɥɨ ɜɢɹɜɥɟɧɨ ɧɚ ɨɤɨɥɢɰɿ ɦɿɫɬɚ
ɏɚɪɤɨɜɚɧɟɩɨɞɚɥɿɤɜɿɞɡɚɥɿɡɧɢɱɧɨʀɫɬɚɧɰɿʀɄɚɪɚɱɿɜɤɚ

¯ÐÈÐÎÄ͓ ÓÌÎÂÈ Â ֓É ̓ÑÖÅÂÎÑғ ÁÓËÈ ÄÓÆÅ ÑÏÐÈßÒËÈ“ ­À

˓ÂÎÌÓÁÅÐÅǓГ×ÊÈÏÐÎÑÒßÃÀËÈÑßÇÀÏËÀÂ͓ËÓÊÈ“ÇÑÎÊÎÂÈÒÎÞÒÐÀ
ÂÎÞ²ÓÒÆÅÁÓËÈÐÎÇÊÈÄÀ͓ÍÅÂÅËÈʓ̓ËÊÎÂÎÄ͓ÀËÅÁÀÃÀғÐÈÁÎÞ
ÎÇÅÐÀ³ÍÀÂÊÎËÈØ͓Õ˓ÑÀÕÂÎÄÈËÎÑÜÁÀÃÀÒÎÏÒÀՓ“ÄÈÊÈÕÇ“ГÂ
®ÑÍÎÂÍÈÌÈ ÃÀËÓÇßÌÈ ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÀ ÆÈÒÅ˓ ÁÓËÎ ÎÐÍÅ ÇÅÌËÅ
ÐÎÁÑÒÂÎÒÀÑÊÎÒÀÐÑÒÂÎÄÎÏÎ̓ÆÍÈÌÈxÏÎËÞÂÀÍÍßÒÀÐÈÁÀËÜÑÒÂÎ
¢ÈÐÎÙÓÂÀËÈ ÇÅÐÍÎ ËÜÎÍ «ÜÎÍ ÂÈÊÎÐÈÑÒÎÂÓÂÀËÈ ÄËß ÎÄÅÐ
ÆÀÍÍß ÂÎËÎÊÍÀ Ç ßÊÎÃÎ ÐÎÁÈËÈ ÍÀÉÏÎØÈÐÅ͓ØÈÉ ÂÈÄ ÒÊÀÍÈ
ÍÈxÏÎËÎÒÍÎ’ÇËËßÍÎÃÎÍÀѓÍÍßÂÈÃÎÒÎÂËßËÈÎ˓ÞßÊÓÂÈÊÎ
ÐÈÑÒÎÂÓÂÀËÈÄËßÎÑ“ÒËÅÍÍß
¯ÎÑÒÓÏÎÂÎ ÂÈēËßËÈÑß ÐÅÌÅÑËÀ ÂÈÄÎÁÓÂÀÍÍß ÒÀ ÎÁÐÎÁÊÀ ÌÅ
ÒÀËÓ ÃÎÍ×ÀÐÑÒÂÎ ¬“ÑÖÅÂÅ ÍÀÑÅËÅÍÍß ϓÄÒÐÈÌÓÂÀËÎ ÒÎÐÃÎÂÅËÜ
͓ ÇÂsßÇÊÈ Ǔ ÑՓÄÍÈÌÈ ÊÓÏÖßÌÈ ²ÎÐÃÓÂÀËÈ ÇÅÐÍÎÌ ÒÀ ËÜÎÍÎÌ
ØʓÐÎÞÕÓÒÐÎÌÂÎÑÊÎÌÌÅÄÎÌ¢ÎÁ̓ÍÎÒÐÈÌÓÂÀËÈÏÐÈÊÐÀÑÈ
ÑГÁ͓ÌÎÍÅÒÈÂÈÍά“ÍÎÂÀÒÎÐÓÂËßÂÅËÀÑßÒÀÊÎÆ“ÇÑÓѓÄ͓ÌÈ
ÑÀËғÂÑÜÊÈÌÈÏËÅÌÅÍÀÌÈ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɍ  ɪ ɭ ɯɨɞɿ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɞɨ ɪɿɱɱɹ ɡɚɫɧɭɜɚɧɧɹ ɏɚɪɤɨɜɚ
ɚɪɯɟɨɥɨɝɢ ɿɫɬɨɪɢɱɧɨɝɨ ɮɚɤɭɥɶɬɟɬɭ ɏɇɍ ɿɦ ȼ ɇ Ʉɚɪɚɡɿɧɚ ɩɪɨɜɨ
ɞɢɥɢ ɪɨɡɤɨɩɤɢ ɜ ɦɟɠɚɯ ɦɿɫɬɚ ɭ ɀɨɜɬɧɟɜɨɦɭ ɪɚɣɨɧɿ ɋɟɪɟɞ ɡɧɚ
ɯɿɞɨɤɽɜɢɪɨɛɢɿɡɡɚɥɿɡɚɛɪɨɧɡɢɤɿɫɬɤɢɛɚɝɚɬɨɮɪɚɝɦɟɧɬɿɜɤɟɪɚɦɿ
ɤɢ ȼɢɹɜɢɥɨɫɹ ɳɨ ɜɫɹ ɡɧɚɣɞɟɧɚ ɤɟɪɚɦɿɤɚ ɧɚɥɟɠɢɬɶ ɞɨ ɏ±ɏȱȱȱ ɫɬ
112 Тема 1. Рідний край в історії Стародавнього світу та Середньовіччя

ɬɨɛɬɨɞɨɩɟɪɿɨɞɭɿɫɧɭɜɚɧɧɹɫɥɨɜ¶ɹɧɫɶɤɨɝɨɦɿɫɬɚȾɨɧɟɰɶȼɢɧɹɬɤɨɦ
ɽ ɥɢɲɟ ɨɞɢɧ ɮɪɚɝɦɟɧɬ ɥɿɩɧɨɝɨ ɝɨɪɳɢɤɚ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɝɭɫɟɧɢɱɧɨɝɨ
ɲɬɚɦɩɚ ɹɤɢɣ ɧɚɥɟɠɢɬɶ ɞɨ ɪɨɦɟɧɫɶɤɨʀ ɤɭɥɶɬɭɪɢ 9,,,±; ɫɬ Ɉɬɠɟ
ɦɨɠɧɚɫɬɜɟɪɞɠɭɜɚɬɢɳɨɞɿɥɹɧɤɚɞɟɩɪɨɜɨɞɢɥɢɪɨɡɤɨɩɤɢɛɭɥɚɡɚ
ɫɟɥɟɧɚɜɩɟɪɿɨɞɄɢʀɜɫɶɤɨʀɊɭɫɿ

°ÈÑ¢ÈÐÎÁÈ“ÇÇÀ˓ÇÀ¤ÎÍÅÖÜÊÅÃÎÐÎÄÈÙÅ

°ÀÍÍÜÎÑËÎÂsßÍÑÜÊÅ ÏÎÑÅËÅÍÍß ÍÀ ¤ÎÍÅÖÜÊÎÌÓ ÃÎÐÎÄÈٓ ÁÓËÎ

ÇÐÓÉÍÎÂÀÍÎÍÀÏÎ×ÀÒÊÓµÑÒÊÎדÂÍÈÊÀÌÈÏÅ×Å͓ÃÀÌÈ
±ÀËғÂÑÜÊÀÊÓËÜÒÓÐÀ³9,,,wµÑÒÍÀÒÅÐÈÒÎГŸÍÀØÎÃÎÊÐÀÞ
“ÑÍÓÂÀËÀÑÀËғÂÑÜÊÀÊÓËÜÒÓÐÀ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
Ɂɚɥɢɲɤɢɫɚɥɬɿɜɫɶɤɨʀɤɭɥɶɬɭɪɢɛɭɥɨɜɢɹɜɥɟɧɨɧɚɛɟɪɟɡɿɋɿɜɟɪɫɶɤɨ
ɝɨȾɿɧɰɹɛɿɥɹɫɟɥɚȼɟɪɯɧɿɣɋɚɥɬɿɜɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀɨɛɥɚɫɬɿ

­ÀÑÅËÅÍÍßÑÀËғÂÑÜÊΟÊÓËÜÒÓÐÈÁÓËÎÅÒ͓×ÍÎÍÅÎÄÍÎГÄÍŤÎ
ÍÜÎÃÎÂÕÎÄÈËÈÐÊÍÁsÞÌÇÀÍÊ¿ÏÇ¿Ê¿ÌÇÑÝÏÉÇ
®ÑÍÎÂÍÀ ×ÀÑÒÈÍÀ ÍÀÑÅËÅÍÍß ÑÀËғÂÑÜÊΟ ÊÓËÜÒÓÐÈ ÆÈËÀ
ÂÍÅÓÊГÏËÅÍÈÕÏÎÑÅËÅÍÍßÕxÑÅËÈÙÀÕ³ÐÀǓÍÅÁÅÇÏÅÊÈÍÀ
ÑÅËÅÍÍß ÕÎÂÀËÎÑß Â ÃÎÐÎÄÈٓ ÙÎ ÇÀÉÌÀËÎ ÍÀÉÂÈÙÓ É ÄÎÁÐÅ
ÇÀÕÈÙÅÍÓ×ÀÑÒÈÍÓÒÅÐÈÒÎГŸ£ÎÐÎÄÈÙÅÌÀËÎÄÅʓËÜÊÀÎÁÎÐÎÍ
ÍÈÕ˓͓É
­ÀÑÅËÅÍÍßÇÀÉÌÀËÎÑÜÎÐÍÈÌÇÅÌËÅÐÎÁÑÒÂÎÌÏÐÎÙÎÑ“Ä×ÀÒÜÇÍÀ
ÉÄÅ͓ÀÐÕÅÎËÎÃÀÌÈÌÎÒÈÊÈÑÅÐÏÈÊÎÑÈÇÅÐÍΓßÌÈÓËÀÌÊÈÆÎÐÅÍ
§ÍÀՓÄÊÈʓÑÒÎÊÊÎГÂÎÂÅÖÜÊÎÍÅÉÐÈÁÄÀÞÒÜÇÌÎÃÓÇÐÎÁÈÒÈ
ÂÈÑÍÎÂÊÈÏÐΓÑÍÓÂÀÍÍßÎѓËÎÃÎÑÊÎÒÀÐÑÒÂÀÀÒÀÊÎÆÐÈÁÀËÜÑÒÂÀ
§ 16. Наш край у період Cередньовіччя 113

ªÐ“ÌÒÎÃÎÒÓÒÍÀßÂ͓ÎÇÍÀÊÈ“ÑÍÓÂÀÍÍß̓ÑÖÅÂÎÃÎÌÅÒÀËÓÐÓÉ
ÍÎÃÎÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÀ
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
ɋɥɨɜ¶ɹɧɫɶɤɿɩɨɫɟɥɟɧɧɹɳɨɪɨɡɬɚɲɨɜɭɜɚɥɢɫɶɧɚɬɟɪɢɬɨɪɿʀɧɚɲɨɝɨ
ɤɪɚɸɛɭɥɢɩɿɜɞɟɧɧɨɸɨɤɪɚʀɧɨɸɞɚɜɧɶɨɪɭɫɶɤɨʀɞɟɪɠɚɜɢȻɟɡɩɨɫɟɪɟɞ
ɧɶɨ ɛɿɥɹ ɧɢɯ ɤɨɱɭɜɚɥɢ ɿɪɚɧɨɦɨɜɧɿ ɩɥɟɦɟɧɚ ɹɤɢɯ ɩɪɢɜɚɛɥɸɜɚɥɢ ɞɨ
ɫɟɛɟɲɢɪɨɤɿɫɬɟɩɢɉɿɜɧɿɱɧɨɝɨɉɪɢɱɨɪɧɨɦɨɪ¶ɹ

µÎÇÀÐÑÜÊÈÉ ÊÀÃÀÍÀÒ “ ÉÎÃÎ ÂÏËÈ ÍÀ ÍÀÑÅËÅÍÍß ÊÐÀÞ ·ÀÑ

ÒÈÍÀÒÅÐÈÒÎГŸµÀÐʓÂÙÈÍȵwµ’’ÑÒÏÅÐÅÁÓÂÀËÀϓÄÂËÀÄÎÞ
µÎÇÀÐÑÜÊÎÃÎÊÀÃÀÍÀÒÓ¯ÐÎÒÅÖßÒÅÐÈÒÎГßÍÅÂÕÎÄÈËÀÄÎÑÊËÀÄÓ
ÂËÀÑÍÅ µÎÇÀГŸ ±À̓ ÕÎÇÀÐÈ ÇÀÉÌÀËÈ ÇÅÌ˓ ÂÇÄÎÂÆ ÏÐÀÂÎÃÎ ÁÅ
ÐÅÃÀ ÍÈÆÍÜΟ ÒÅדŸ ¢ÎËÃÈ ³ ÃÈÐ˓ ¢ÎËÃÈ ÇÍÀÕÎÄÈËÀÑß ÑÒÎËÈÖß
µÎÇÀÐÑÜÊÎÃÎÊÀÃÀÍÀÒÓx̓ÑÒÎ’Ò“ËÜ
µÎÇÀÐÑÜÊÈÉ ÊÀÃÀÍÀÒ ÍÅ ÌÀ ̓ÖÍΟ ÅÊÎÍÎ̓×ÍΟ ÁÀÇÈ £ÎËÎÂ
ÍÈÌÇÀÍßÒÒßÌÕÎÇÀÐÁÓËÎÊÎ×ÎÂÅÑÊÎÒÀÐÑÒÂÎÇÅÌËÅÐÎÁÑÒÂÎÂÍÈÕ
ÍÅÍÀÁÓËÎÇÍÀ×ÍÎÃÎÐÎÇÂÈÒÊÓ×ÀÑÒÈÍÀÍÀÑÅËÅÍÍßÇÀÉÌÀËÀÑßÐÈ
ÁÀËÜÑÒÂÎÌ“ÒÎÐÓÂËÅÞ
³֓ËÎÌÓГÂÅÍÜÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÎÃÎÉÊÓËÜÒÓÐÍÎÃÎÐÎÇÂÈÒÊÓÊÎדÂÍÈ
ʓÂÕÎÇÀÐÁÓÂÍÈÆ×ÈÉ“ÄГÂÍßÑËÎÂsßÍÑÜÊÎÃÎÒÀÀËÀÍÎÁÓËÃÀÐÑÜÊÎÃÎ
ÍÀÑÅËÅÍÍß ËÅ̓ÑÖÅÂÅÍÀÑÅËÅÍÍßÏÅÐÅÁÓÂÀËÎÂÏÅÂ͓ÉÏÎ˓ÒÈ×͓É
ÇÀËÅÆÍÎÑғ“ÄÕÎÇÀÐÑÜÊÎÃÎÏÐÀÂÈÒÅËßÒÀÇÎÁÎÂsßÇÀÍÅÁÓËÎÏËÀÒÈÒÈ
ÉÎÌÓÄÀÍÈÍÓµÎ×ÀÇÀËÅÆ͓ÑÒÜÖßÁÓËÀÄÓÆÅÓÌÎÂÍÎÞ³ÕÐÐ
µ ÑÒ ÄÐÓÆÈÍÈ ÊȟÂÑÜÊÎÃÎ ÊÍßÇß ±ÂßÒÎÑËÀÂÀ ÐÎÇÃÐÎÌÈËÈ µÎÇÀÐ
ÑÜÊÈÉ ÊÀÃÀÍÀÒ “ Ç“ËÜÍÈËÈ ̓ÑÖÅÂÅ ÍÀÑÅËÅÍÍß “Ä ÂËÀÄÈ ÕÎÇÀÐ
’Ç ÖÜÎÃÎ ×ÀÑÓ Á“ËÜØÀ ×ÀÑÒÈÍÀ ÒÅÐÈÒÎГŸ ÍÀØÎÃÎ ÊÐÀÞ “ÉØËÀ ÄÎ
ÑÊËÀÄÓÄÀÂÍÜÎÐÓÑÜÊΟÄÅÐÆÀÂȪȟÂÑÜÊÀ°ÓÑÜ
±“ÂÅÐÑÜÊÀ ÇÅÌËß Â ÑÊËÀē ¯ÅÐÅßÑËÀÂÑÜÊÎÃÎ ÊÍßǓÂÑÒÂÀ §À
ÊÍßÇߢÎËÎÄÈÌÈÐÀ±ÂßÒÎÑËÀÂÎÂÈ×ÀÄÀÂÍÜÎÐÓÑÜÊÀÄÅÐÆÀÂÀªÈŸÂ
ÑÜÊÀ°ÓÑÜÇÍÀ×ÍÎÐÎÇØÈÐÈËÀÑÂΟÌÅƓÇ̓Ö͓ËÀ
²ÅÐÈÒÎГßßÊÀÎÕÎÏËޚÂÅÐՓÂsߤ“ÍÖßÇÄÀÂÍÀÁÓËÀÇÅÌËÅÞ
ѓÂÅÐ֓¯“ÑËßÒÎÃÎßʱ“ÂÅÐÑÜÊÀÇÅÌËßÓ“ÉØËÀÄÎÑÊËÀÄÓÄÀÂ
ÍÜÎÐÓÑÜÊΟÄÅÐÆÀÂÈÇÀÊÍßÇß®ËÅÃÀÓÐÂÎÍÀÏÅÐÅÁÓÂÀËÀ
ÂÁÅÇÏÎÑÅÐÅÄÍÜÎÌÓϓÄÏÎÐßÄÊÓÂÀÍ͓ÂÊȟÂÑÜÊÎÃÎÊÍßÇß
¯ÐÎÒÅÓµ,,ÑÒÍÀ°Óѓ“ÄÁÓÂÀÂÑßÏÐÎÖÅÑ“ÄÎÑÎÁËÅÍÍßÎÊÐÅ
ÌÈÕÊÍßǓÂÑÒ¶ÅÏÐÈÇÂÎÄÈËÎÄÎ̓ÆÓÑÎÁÍÈÕ“ÉÍßʓÇÀʓÍ×È
ËÈÑßÒÈÌÙÎÇÀÏÀÍÓÂÀÂÏÎÐßÄÎÊÔÅÎÄÀËÜÍΟÐÎÇÄÐÎÁËÅÍÎÑғ
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
Ɏɟɨɞɚɥɶɧɨɸɪɨɡɞɪɨɛɥɟɧɿɫɬɸɧɚɡɢɜɚɸɬɶɩɟɪɿɨɞɤɨɥɢɜɪɟɡɭɥɶɬɚ
ɬɿɡɦɿɰɧɟɧɧɹɜɥɚɫɧɨɫɬɿɮɟɨɞɚɥɿɜɧɚɡɟɦɥɸɜɿɞɛɭɜɚɥɨɫɹɜɿɞɨɫɨɛɥɟɧɧɹ
ɮɟɨɞɚɥɶɧɢɯ ɜɨɥɨɞɿɧɶ Ⱦɟɪɠɚɜɚ Ʉɢʀɜɫɶɤɚ Ɋɭɫɶ ɪɨɡɩɚɥɚɫɹ ɧɚ ɜɟɥɢɤɿ
ɧɟɡɚɥɟɠɧɿɜɿɞɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨʀɜɥɚɞɢɬɟɪɢɬɨɪɿʀ²ɤɧɹɡɿɜɫɬɜɚ
114 Тема 1. Рідний край в історії Стародавнього світу та Середньовіччя

±“ÂÅÐÑÜÊÀ ÇÅÌËß ÒÀÊÎÆ ÁÓËÀ ÏÎēËÅÍÀ ̓Æ ·ÅÐ͓ÓÂÑÜÊÈÌ

“¯ÅÐÅßÑËÀÂÑÜÊÈÌÊÍßǓÂÑÒÂÀÌÈ­ÀÑÅËÅÍÀÑËÎÂsßÍÀÌÈÒÅÐÈÒÎГß
ÏÎ ÂÅÐÕ͓É ÒÅדŸ ±“ÂÅÐÑÜÊÎÃÎ ¤“ÍÖß ÂÕÎÄÈËÀ ÄÎ ÑÊËÀÄÓ ¯ÅÐÅßÑ
ËÀÂÑÜÊÎÃÎÊÍßǓÂÑÒÂÀ·ÀÑÒÈÍÀÒÅÐÈÒÎГŸÍÀØÎÃÎÊÐÀÞÐÎÇÒÀØÎ
ÂÓÂÀËÀÑÜÍÀϓÂÄÅÍÍÎÑՓÄ͓ÉÎÊÐÀŸÍ“ÖÜÎÃÎÊÍßǓÂÑÒÂÀ
¯ÅÐÅßÑËÀÂÑÜÊÅ ÊÍßǓÂÑÒÂÎ ÁÓËÎ ÎÄÍÈÌ Ç ÍÀÉÁ“ËÜØÈÕ ÊÍß
ǓÂÑÒ¯ÐÎÒÅÆÈÒÒßÂÍÜÎÌÓÁÓËÎÍÅÑÏÎʓÉÍÅÍÀÁ“ÃÈÊÎדÂÍÈʓÂ
ÍÅÑÏÐÈßËÈÂÈÍÈÊÍÅÍÍÞÂÅËÈÊΟʓËÜÊÎÑғ̓ÑÒ ғ̓ÑÒÀÙÎ
“ÑÍÓÂÀËÈÌÀËÈÏÅÐÅÂÀÆÍÎÎÁÎÐÎÍÍÈÉÕÀÐÀÊÒÅÐ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɍɛɟɪɟɡɧɿɪɧɚɨɤɨɥɢɰɹɯɫɭɱɚɫɧɨɝɨȱɡɸɦɚɞɪɭɠɢɧɢɤɧɹɡɹȼɨ
ɥɨɞɢɦɢɪɚɆɨɧɨɦɚɯɚɜɤɪɢɜɚɜɿɣɛɢɬɜɿɧɚɝɨɥɨɜɭɪɨɡɝɪɨɦɢɥɢɩɨɥɱɢɳɚ
ɩɨɥɨɜɰɿɜ

±ÒÀÐÎÐÓÑÜÊÅ̓ÑÒΤÎÍÅÖÜ­ÀϓÂÄÅÍÍÎÑՓÄ͓ÉÎÊÐÀŸÍ“¯ÅÐÅ
ßÑËÀÂÑÜÊÎÃÎ ÊÍßǓÂÑÒÂÀ ÇÍÀÕÎÄÈËÎÑß ÑÒÀÐÎÐÓÑÜÊÅ ̓ÑÒÎ ¤ÎÍÅÖÜ
ÙÎÂÈÍÈÊËÎÂÄÐÓÓÉÏÎËÎÂÈ͓µÑÒÍÀ̓Ñ֓¤ÎÍÅÖÜÊÎÃÎÃÎÐÎ
ÄÈÙÀßÊÅ“ÑÍÓÂÀËÎÐÀ͓ØÅ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
Ɇɿɫɬɨ Ⱦɨɧɟɰɶ ɡɝɚɞɭɽɬɶɫɹ ɜ ȱɩɚɬɿʀɜɫɶɤɨɦɭ ɥɿɬɨɩɢɫɿ ɩɿɞ  ɪ
ɭ ɡɜ¶ɹɡɤɭ ɡ ɪɨɡɩɨɜɿɞɞɸ ɩɪɨ ɩɨɯɿɞ ɧɨɜɝɨɪɨɞɫɿɜɟɪɫɶɤɨɝɨ ɤɧɹɡɹ ȱɝɨɪɹ
ɋɜɹɬɨɫɥɚɜɨɜɢɱɚɩɪɨɬɢɩɨɥɨɜɰɿɜ

¯“ÑËßÇÐÓÉÍÓÂÀÍÍßÐÀÍÍÜÎÑËÎÂsßÍÑÜÊÎÃÎÏÎÑÅËÅÍÍߤÎÍÅÖÜÊÅÃÎ
ÐÎÄÈÙÅÍÅÍÀÄÎÂÃÎÑÏÓÑғËΠËÅÏÎÁÎÞÞ×ÈÑÜÍÀÏÀÄÓÇÁÎÊÓÑÒÅÏÎÂÈÕ
ÊÎדÂÍÈʓÂÊȟÂÑÜʓÊÍßǓÏÎ×ÀËÈÑÒÀÂÈÒÈÍÀÎÊÐÀŸÍÀÕÄÅÐÆÀÂÈÑÒÎ
ÐÎÆΓ̓ÑÒÀ²ÀÊÈÌ̓ÑÒÎÌÑÒÀ¤ÎÍÅÖÜ¢“ÍÁÓÂÄÎÁÐÅÓÊГÏËÅÍÈÉ
 ËÅ ̓ÑÒÎ ¤ÎÍÅÖÜ ÁÓËÎ ÍÅ ғËÜÊÈ ̓ÑÒÎÌÔÎÐÒÅÖÅÞ ÍÀ ØËß
ÕÓÊÎדÂÍÈʓ¢ÎÍÎÁÓËÎÂÅËÈÊÈÌÅÊÎÍÎ̓×ÍÈÌÖÅÍÒÐÎÌ×ÎÌÓ
ÑÏÐÈßËÎÉÎÃÎÇÐÓ×ÍÅÃÅÎÃÐÀԓ×ÍÅÏÎËÎÆÅÍÍß
®×ÅÂÈÄÍÎÓ¤“Í֓ÆÈÂÏÎÑÀÄÍÈÊÊÍßÇßÀÁÎÁÎßÐÈÍßÊÈÉÇÁÈ
ÐÀÂÇϓÄËÅÃËÎÃÎÍÀÑÅËÅÍÍßÄÀÍÈÍÓ­ÀÑÅËÅÍÍߤ“ÍÖßÁÓËÎÏÅÐÅ
ÂÀÆÍÎÑËÎÂsßÍÑÜÊÅ
¦ÈÒÅ˓ ¤“ÍÖß ÇÀÉÌÀËÈÑß ÎÐÍÈÌ ÇÅÌËÅÐÎÁÑÒÂÎÌ ßÊÅ ÏÅÐÅÁÓ
ÂÀËÎ ÍÀ ÄÎÑÈÒÜ ÂÈÑÎÊÎÌÓ ГÂ͓ ÐÎÇÂÈÒÊÓ ®ÊГÌ ÇÅÌËÅÐÎÁÑÒÂÀ
“ÑÍÓÂÀËÎÑÊÎÒÀÐÑÒÂÎÐÎÇÂÎÄÈËÈÊÎГÂÊÎÍÅÉÎÂÅÖÜʓÇÑÂÈÍÅÉ
¤ÎÏÎÂÍÅÍÍßÌÄÎÇÅÌËÅÐÎÁÑÒÂÀÒÀÑÊÎÒÀÐÑÒÂÀÁÓËÈÏÎËÞÂÀÍÍßÒÀ
ÐÈÁÀËÜÑÒÂÎ ¦ÈÒÅ˓ ¤“ÍÖß ÏÎËÞÂÀËÈ ÍÀ ËÎÑß ÎËÅÍß ÊÎÑÓËÞ
ÂÅÄÌÅÄß ÄÈÊÎÃÎ ÊÀÁÀÍÀ ÇÀÉÖß ÁÎÁÐÀ ËÈÑÈÖÞ ÏÒÀՓ ¤Î ÃÎ
ËÎÂÍÈÕÇÀÍßÒÜÆÈÒÅ˓¤“ÍÖßÍÀËÅÆÀËÈÌÅÒÀËÓÐÓÉÍÅÂÈÐÎÁÍÈ
ÖÒÂÎÊÅÐÀ̓×ÍÅÐÅÌÅÑËÎÎÁÐÎÁÊÀʓÑÒÎÊÐÎÃÓ
§ 16. Наш край у період Cередньовіччя 115

°ÈÑ´ÐÀÃÌÅÍÒÈÊÅÐÀ̓ÊÈÇ̓ÑÒÀ¤ÎÍÅÖÜ
ÀÐÕÅÎËÎÓ×͓ÇÍÀՓÄÊÈеÀÐÊΓ

¬“ÑÒÎ ¤ÎÍÅÖÜ ÐÎÇÒÀØÎÂÓÂÀËÎÑß ÍÀ ÇÐÓ×ÍÎÌÓ ÒÎÐÃÎÂÅËÜÍÎÌÓ

ØËßÕÓÒÎÌÓÉÎÃÎÆÈÒÅ˓ÌÀËÈÌÎÆËÈ“ÑÒÜÂÅÑÒÈÆÂÀÂÓÒÎÐÓÂ
ËÞÏα“ÂÅÐÑÜÊÎÌÓ¤“ÍÖÞÒÀ¤ÎÍÓ¯ÐÎÒÅÉÎÃÎÑÏÀËÈËÈßÊ“ÁÀ
ÃÀÒΓÍØÈÕÏÎÑÅËÅÍÜÌÎÍÃÎËÎÒÀÒÀÐȵ,,,ÑÒ
¡ÎÐÎÒÜÁÀ Ç ÏÅ×Å͓ÃÀÌÈ ÒÀ ÏÎËÎÂÖßÌÈ § ʓÍÖß ,µ ÑÒ ÄÎ
µ,,,ÑÒÂÑÒÅÏÀÕ¯“Â͓×ÍÎÃίÐÈ×ÎÐÍÎÌÎÐsßÏÀÍÓÂÀËÈГÇ͓ÒÞÐ
ÊÎÌÎÂ͓ ÊÎדÂÍÈÊÈ ÏÅ×Å͓ÃÈ ÏÎËÎÂ֓ ¯Å×Å͓ÃÈ ÑÏÎ×ÀÒÊÓ ÂÕÎ
ÄÈËÈ ÄÎ ÑÊËÀÄÓ ÏËÅ̓ÍÍÎÃÎ ÑÎÞÇÓ ÑÅÐÅÄÍÜÎÀǓÀÒÑÜÊÈÕ ÏËÅÌÅÍ
 ËÅÇ,µÑÒÏÅ×Å͓ÃÈÓÒÂÎÐÈËÈÍÎÂÈÉÏËÅ̓ÍÍÈÉÑÎÞÇÙÎÏÀ
ÍÓÂÀÂÍÀÒÅÐÈÒÎГŸ̓ÆГ×ÊÀÌȳÐÀËÒÀ¢ÎËÃÀ¯ÐÎÒÅϓÄÒÈÑ
ÊÎÌÑÈËÜ͓ØÈÕϓÂÄÅÍÍÎÑՓÄÍÈÕÑÓѓēÂxÏÎËÎÂ֓ÂxÁ“ËÜØÀ
×ÀÑÒÈÍÀÏÅ×Å͓ÓÂÍÀÏÐÈʓÍ֓,µÑÒÏÎÊÈÍÓËÀ§ÀÂÎËÆßÒÀÂÒÈÑ
ÍÓËÀÑßÂÑÒÅÏÈ̓ƤÎÍÎÌÒÀ±“ÂÅÐÑÜÊÈ̤“ÍÖÅÌ¢“ÄÖÈÕÂÒÎÐ
ÃÍÅÍÜ ÏÎÑÒÐÀÆÄÀËÈ ÐÎÇÒÀØÎÂÀ͓ ÍÀ ϓÂÄÅÍ͓É ÎÊÐÀŸÍ“ ˓ÑÎÑÒÅÏÓ
ÑËÎÂsßÍÑÜʓ ÏÎÑÅËÅÍÍß ¡ÓËÈ ÇÐÓÉÍÎÂÀ͓ ÐÀÍÍÜÎÑËÎÂsßÍÑÜʓ ÏÎ
ÑÅËÅÍÍßÁ“ËßѓËµÎÐÎØÅÂŬÎÕÍÀ×¢ÎÄßÍŪÎÐÎÁΓµÓÒÎÐÈ
ÏÎÑÅËÅÍÍß ÑÀËғÂÑÜÊΟ ÊÓËÜÒÓÐÈ ®ÑÍÎÂÍÓ ÐÎËÜ Ó ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒ“
ÏÅ×Å͓Ó“ēÃÐÀÂÀËÎÊÎ×ÎÂÅÑÊÎÒÀÐÑÒÂΪГÌÒÎÃÎÏËÅÌÅÍÀÏÅ
×Å͓ÓÂÏÎÑғÉÍÎÂÅËÈÃÐÀÁ“ÆÍÈÖÜʓ“ÉÍÈÀÁÎÐÎÁÈËÈÍÀÁ“ÃÈÍÀ
ÑÓѓÄ͓ÇÅÌ˓
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
Ɋɭɣɧɿɜɧɿɧɚɛɿɝɢɩɟɱɟɧɿɝɿɜɝɚɥɶɦɭɜɚɥɢɪɨɡɜɢɬɨɤɰɢɯɡɟɦɟɥɶɹɤɿɹɜ
ɥɹɥɢɫɨɛɨɸɩɨɥɟɛɢɬɜɢɦɿɠɪɭɫɶɤɢɦɢɞɪɭɠɢɧɚɦɢɬɚɤɨɱɿɜɧɢɤɚɦɢ
116 Тема 1. Рідний край в історії Стародавнього світу та Середньовіччя

¯ÀÍÓÂÀÍÍßÏÅ×Å͓ÓÂÒÐÈÂÀËÎÄÎÏÅÐØΟÏÎËÎÂÈÍȵ,ÑÒÊÎËÈ
ŸÕÎÑÍÎÂÍÀÌÀÑÀÍÅÂÈÒÐÈÌÀÂØÈÓÄÀГÂÐÓÑÜÊÈÕÄÐÓÆÈÍÒÀÒÈÑÊÓ
ÍÎÂÈÕÊÎדÂÍÈʓ“ÄÑÒÓÏÈËÀÄÎÁÀÑÅÉÍÓ¤ÓÍÀÞ¿ÊÈÌÈÁÒßÆ
ÊÈÌÈÍÅÁÓËÈÍÀÁ“ÃÈÏÅ×Å͓ÓÂÂÎÍÈÍÅÇÍÈÙÈËÈÂÑÅÍÀÑÅËÅÍÍß
ÍÅÇÌÎÃËÈÇÐÓÉÍÓÂÀÒÈÉÎÃÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜʓÒÀÊÓËÜÒÓÐ͓ÒÐÀÄÈ֓Ÿ
­ÀÇÂÀÑÅËÈÙÀ¯Å×Å͓ÃÈÑ“Ä×ÈÒÜÏÐÎÒÅÙÎÏÅ×Å͓ÇÜʓÏËÅÌÅ
ÍÀ ÆÈËÈ ÍÀ ÁÅÐÅÃÀÕ ±“ÂÅÐÑÜÊÎÃÎ ¤“ÍÖß Ó ÁÅÇÏÎÑÅÐÅÄ͓É ÁËÈÇÜ
ÊÎÑғÄÎÒÅÐÈÒÎГŸÍÀØÎÃÎÊÐÀÞ
’ÇÑÕÎÄÓÍÀ¯“Â͓×ÍůÐÈ×ÎÐÍÎÌÎÐsßÍÀÑÒÓÏÀÂÏËÅ̓ÍÍÈÉÑÎÞÇ
ÏÎËÎÂ֓¡“ËÜؓÑÒÜÏÎËÎÂÅÖÜÊÈÕÏËÅÌÅÍÇÀÉÌÀËÀÑßÑÊÎÒÀÐÑÒÂÎÌ
ÒÀÂÅËÀÊÎ×ÎÂÅÆÈÒÒߪÎדÂÍÈÊÈÇēÉÑÍÞÂÀËÈÑÏÓÑÒÎØËÈ“ÍÀ
Á“ÃÈÍÀÑËÎÂsßÍÑÜʓÇÅÌ˓ÓÁÈÂÀËÈÀÁÎÇÀÁÈÐÀËÈÂÐÀÁÑÒÂÎËÞÄÅÉ
ÊÐÀËÈÕÓÄÎÁÓÏÀËÈËÈÑÅËÀÒÀ̓ÑÒÀ
°ÓÑÜʓÊÍßǓÇēÉÑÍÈËÈÐßÄÓÑϓØÍÈÕÏÎÕÎēÂÏÐÎÒÈÏÎËÎÂ֓Â
ÏÐÎÒÅÃÎËÎÂ͓ÑÈËÈÏÎËÎÂ֓ÂÍÅÁÓËÎÐÎÇÁÈÒÎ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
Ɉɞɢɧɡɬɚɤɢɯɩɨɯɨɞɿɜɨɱɨɥɢɜɧɨɜɝɨɪɨɞɫɿɜɟɪɫɶɤɢɣɤɧɹɡɶȱɝɨɪɋɜɹ
ɬɨɫɥɚɜɢɱ Ʉɧɹɡɶ ȱɝɨɪ ɿɡ ɞɪɭɠɢɧɨɸ ɜɢɣɲɨɜ ɡ ɇɨɜɝɨɪɨɞɚɋɿɜɟɪɫɶɤɨɝɨ
ɤɜɿɬɧɹɪɒɥɹɯȱɝɨɪɹɜɩɨɥɨɜɟɰɶɤɿɡɟɦɥɿɩɪɨɯɨɞɢɜɱɟɪɟɡɡɟɦɥɿ
ɛɚɫɟɣɧɭɪɿɱɤɢɋɿɜɟɪɫɶɤɢɣȾɨɧɟɰɶ

ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
Ⱦɪɭɠɢɧɚ ² ɡɛɪɨɣɧɿ ɡɚɝɨɧɢ ɜ Ʉɢʀɜɫɶɤɿɣ Ɋɭɫɿ ɳɨ ɛɭɥɢ ɩɨɫɬɿɣɧɢɦ
ɤɧɹɡɿɜɫɶɤɢɦ ɜɿɣɫɶɤɨɦ Ʉɧɹɡɶ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɜɚɜ ɞɪɭɠɢɧɭ ɨɞɹɝɨɦ ɤɿɧɶɦɢ
ɡɛɪɨɽɸȼɢɧɚɝɨɪɨɞɠɭɜɚɜɡɚɫɥɭɠɛɭɡɟɦɥɟɸ

£ÎËÎÂÍÈÌÇÀÂÄÀÍÍßÌÊÍßÇß’ÃÎÐßÒÀÉÎÃÎÄÐÓÆÈÍÈÁÓËÎÐÎÇ
ÁÈÒÈÏÎËÎÂÅÖÜÊÅÏÐÈÊÐÈÒÒßÇēÉÑÍÈÒÈÐÅÉÄÏÎÍÀÉÁËÈÆ×ÈÕÒÈ
ËÀÕÂÎÐÎÃÀÓÇßÒÈÏÎËÎÍÅÍÈÕÒÀÏÎÂÅÐÍÓÒÈÑÜÓÑÂΟÇÅÌ˓
¡ÈÒÂÀ“ÄÁÓËÀÑßÍÀÁÅÐÅÃÀÕГ×ÎʱÞÓÐ˓ÉÒÀªÀßËÀÍÀϓÂ
ÄÅÍÜ “Ä ̓ÑÒÀ ’ÇÞÌÀ ¯ÅÐØÈÉ Á“É “ÄÁÓÂÑß  ÒSÀÂÍß  Ð
ÓßÊÎÌÓÊÍßÇÜ’ÃÎÐÇÓÑÒГÂÍÅÃÎËÎÂ͓ÑÈËÈÂÎÐÎÃÀÀÍÅÂÅËÈÊÅ
ÏÐÈÊÐÈÒÒßÂÈÑÓÍÓÒÅÍÀÎÁÎÐÎÍÍÈÉÐÓÁ“ƳÖÜÎÌÓÁÎÞÏÎÒÓÆ
ÍÈÌ ÒÀ ÍÅÑÏÎēÂÀÍÈÌ ÓÄÀÐÎÌ ÐÓÑÜʓ ÄÐÓÆÈÍÈ ÇÀÂÄÀËÈ ÏÎÐÀÇÊÈ
“ÉÑÜÊÀÌ ÏÎËÎÂ֓ ¯ÐÎÒÅ ÍÀ Ñ“ÒÀÍÊÓ  ÒSÀÂÍß  Ð ÐÓÑÜ
ʓÂΟÍÈÂÈßÂÈËÈÙÎÂÎÍÈÎÒÎ×Å͓Ç“ÄÓѓËÜÏÎËÎÂÖßÌÈ¡ÈÒÂÀ
ÒSÀÂÍßÇÀʓÍ×ÈËÀÑßÏÎÂÍÎÞÏÎÐÀÇÊÎÞÐÓÑÜÊÈÕ“ÉÑÜÊ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
©«Ƀɞɭɬɶɜɨɧɢ>ɩɨɥɨɜɰɿ@ɜɿɞȾɨɧɭɿɜɿɞɦɨɪɹɚɠɩɢɥɸɤɚɩɨɥɹɩɪɢ
ɤɪɢɜɚɽªȱɬɨɞɿȱɝɨɪɩɪɢɣɦɚɽɪɿɲɟɧɧɹ²ɜɿɞɫɬɭɩɢɬɢɞɨȾɿɧɰɹɳɨɛɭɜ
ɭɫɶɨɝɨɜɲɟɫɬɢɤɿɥɨɦɟɬɪɚɯɳɨɛɩɪɢɤɪɢɬɢɫɹɥɿɫɨɦɉɪɨɬɟɩɨɥɨɜɰɿɪɨɡ
ɝɚɞɚɥɢɣɨɝɨɧɚɦɿɪɢɿɜɿɞɬɿɫɧɢɥɢɜɿɣɫɶɤɚȱɝɨɪɹɞɨɤɪɭɬɢɯɛɟɪɟɝɿɜɄɚɹɥɢ
§ 16. Наш край у період Cередньовіччя 117

©«ȱɛɭɥɚɛɢɬɜɚɜɟɥɢɤɚɁɪɚɧɧɶɨɝɨɪɚɧɤɭɿɞɨɜɟɱɨɪɚɚɩɨɬɿɦɡɜɟɱɨ
ɪɚɞɨɫɜɿɬɚɧɤɭȱɥɟɬɿɥɢɫɬɪɿɥɢɛɭɥɚɧɿɿɝɪɢɦɿɥɢɦɟɱɿɿɬɪɿɳɚɥɢɫɩɢɫɢ
ɜɩɨɥɿɧɟɡɧɚɧɨɦɭɡɟɦɥɿɩɨɥɨɜɟɰɶɤɨʀª©ȱɜɩɨɥɭɞɟɧɶɧɚɬɪɟɬɿɣɞɟɧɶ²
ɝɨɜɨɪɢɬɶɚɜɬɨɪ©ɋɥɨɜɚª²ɜɩɚɥɢɡɧɚɦɟɧɚȱɝɨɪɹ«ɑɨɪɧɚɡɟɦɥɹɤɿɫɬ
ɤɚɦɢɛɭɥɚɜɫɿɹɧɚɤɪɨɜ¶ɸɩɨɥɢɬɚ«Ɍɚɤɡɚɜɟɪɲɢɥɢɫɜɿɣɩɨɯɿɞɯɨɪɨɛɪɿ
ɪɭɫɢɱɿɩɨɥɿɝɲɢɡɚɡɟɦɥɸɪɭɫɶɤɭª

¯ÎËÎÂ֓ÂÇßËÈÊÍßÇß’ÃÎÐßÂÏÎËÎÍÓßÊÎÌÓ“ÍÏÐΓÂÁËÈÇÜ
ÊÎ ÐÎÊÓ  ËÅ ÊÍßÇÞ ÂÄÀËÎÑß ÂÒÅÊÒÈ Ç ÏÎËÎÍÓ Â ÍÀÏÐßÌÊÓ Г×
ÊÈ ±“ÂÅÐÑÜÊÈÉ ¤ÎÍÅÖÜ ¯ÅÐÅÑÓÂÀÞ×ÈÑÜ ÓÇÄÎÂÆ Г×ÊÈ ×ÅÐÅÇ
Ä͓ÂÊÍßÇÜ’ÃÎÐÄÎÑßÃÍÓÂÏÅÐØÎÃÎÐÓÑÜÊÎÃÎ̓ÑÒÀ¤“ÍÖßÙÎ
ËÅÆÀÂÍÀÁÅÐÅǓГ×ÊȳÄȒǤ“ÍÖß’ÃÎÐÂÈÐÓØÈÂÄέÎÂÃÎÐÎÄ
±“ÂÅÐÑÜÊÎÃÎ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
 Ɂɟɦɥɹɝɭɞɟ
 ȼɨɞɚɜɪɿɤɚɯɤɚɥɚɦɭɬɢɬɶɫɹ
 ɉɨɪɨɯɢɩɨɥɟɜɤɪɢɜɚɸɬɶ
 Ƚɨɦɨɧɹɬɶɫɬɹɝɢ
 ɉɨɥɨɜɰɿɧɚɫɬɭɩɚɸɬɶɜɿɞȾɨɧɭ
 ȼɿɞȾɨɧɭɬɚɣɜɿɞɦɨɪɹ
 ȱɜɿɞɨɜɫɿɯɫɬɨɪɿɧɲɢɪɨɤɢɯ
 Ɉɛɫɬɭɩɢɥɢɩɨɥɤɢɪɭɫɶɤɿ«
 Ʉɚɠɟȱɝɨɪ©ɈȾɨɧɟɰɶɪɿɤɨ
 ɇɟɦɚɥɨɬɨɛɿɫɥɚɜɢ
 ɓɨɧɨɫɢɜɬɢɤɧɹɡɹɧɚɯɜɢɥɹɯ
 ɋɬɟɥɢɜɣɨɦɭɬɪɚɜɭɡɟɥɟɧɭ
 ɇɚɛɟɪɟɝɚɯɫɪɿɛɧɢɯª
 ɋɥɨɜɨɨɩɨɥɤɭȱɝɨɪɨɜɿɦ
 ɩɟɪɟɤɥɚɞɆɚɤɫɢɦɚɊɢɥɶɫɶɤɨɝɨ

¬ÎÍÃÎËÎÒÀÒÀÐÑÜÊÀ ÍÀÂÀËÀ ÒÀ ŸŸ ÍÀÑ˓ÄÊÈ ¬ÎÍÃÎËÎÒÀÒÀÐÈ

ÆÈËÈÂÀǓÉÑÜÊÈÕÑÒÅÏÀÕÏÅÐÅÑÓÂÀÞ×ÈÑÜÇÎÄÍÎÃÎ̓ÑÖßÍÀ“ÍØÅ
ÐÀÇÎÌÇÒÀÁÓÍÀÌÈÊÎÍÅÉÒÀÎÂÅÖܱÏÎ×ÀÒÊÓÒÀÒÀÐÈÆÈËÈÌÀËÅÍÜ
ÊÈÌÈ ÏËÅÌÅÍÀÌÈ ÏÎғÌ ÕÀÍ ²ÅÌÓ×ÈÍ ·ÈÍÃÈÑÕÀÍ ÎÁsšÄÍÀ ŸÕ
ÒÀÇÀÑÍÓÂÀ¬ÎÍÃÎËÜÑÜÊÓÄÅÐÆÀÂÓ·ÈÍÃÈÑÕÀÍÁÓÂÎÐÃÀ͓ÇÀÒÎÐÎÌ
ÇÀÂÎÉÎÂÍÈÖÜÊÈÕÏÎÕÎēÂÏÐÎÒÈÍÀÐÎē ǓŸ§ÀÊÀÂÊÀÇÇ߯ÎÕÎÄÈ
ÒÀÒÀÐÑÓÏÐÎÂÎÄÆÓÂÀËÈÑßÑÏÓÑÒÎØÅÍÍßÌÒÀÇÀÃÈÁÅËËÞ֓ËÈÕÍÀ
ÐÎēÂ
§ÏÎÐÎÍÓÊ·ÈÍÃÈÑÕÀÍÀÌÎÍÃÎËÜÑÜÊÈÉÕÀÍ¡ÀÒÈÉ
Î×ÎËÞÂÀÂÏÎՓÄÌÎÍÃÎËÎÒÀÒÀÐÓ±Õ“ÄÍÓÒÀ¶ÅÍÒÐÀËÜÍÓŠÂÐÎÏÓ
³ÐÏÎË×ÈÙÀÒÀÒÀÐÇÍÈÙÈËȯÅÐÅßÑËÀÂÑÜÊÅÊÍßǓÂÑÒÂÎ
­ÀÑÅËÅÍÍß ÖÜÎÃÎ ÊÍßǓÂÑÒÂÀ ÇÀÇÍÀËÎ ÆÎÐÑÒÎÊÎÃÎ ËÈÕÀ ³ ×ÈÑ˓
ÒÈÕÑÒÀÐÎÐÓÑÜÊÈÕ̓ÑÒßʓÁÓËÈÏÎÂ͓ÑÒÞÇÐÓÉÍÎÂÀ͓ÒÀÑÏÀËÅ͓
118 Тема 1. Рідний край в історії Стародавнього світу та Середньовіччя

ÒÀÒÀÐÀÌÈÁÓËΓ̓ÑÒΤÎÍÅÖÜÙÎÇÍÀÕÎÄÈËÎÑÜÍÀÇÅÌËßÕÒÅÏÅ
ГØÍÜÎÃεÀÐÊÎÂÀ
¬“ÑÖÅ“ÑÒÜ Öß Ç ÄÐÓÃΟ ÏÎËÎÂÈÍÈ µ,,, ÑÒ ÄÎ ʓÍÖß µ9, ÑÒ
ßÂËßËÀÑÎÁÎÞÌÀÉÆÅÏÓÑÒÅËÜÍÓÒÅÐÈÒÎГÞ³ÖÅÉÏÐÎ̓ÆÎÊ×ÀÑÓ
ÃÎÑÏÎÄÀÐßÌÈÒÓÒÁÓËÈÒÀÒÀÐÈ­ÀÑÅËÅÍÍßÊÐÀÞÁÓËÎÇÍÈÙÅÍÅÀÁÎ
“ÄÊÎ×ÓÂÀËÎ Â ³ÃÎÐÙÈÍÓ À ÏÎғÌ Ó ¡ÎËÃÀГÞ ’Ç ÇÀÑÍÓÂÀÍÍßÌ
Ó  Ð ÌÎÍÃÎËÜÑÜÊΟ ÄÅÐÆÀÂÈ §ÎËÎÒÀ ®ÐÄÀ ÒÅÐÈÒÎГß ±ËÎÁÎ
ÆÀÍÙÈÍÈÑÒÀËÀŸŸÑÊËÀÄÎÂÎÞ®ÑÍÎÂÓ̓ÑÖÅÂÎÃÎÍÀÑÅËÅÍÍßÑÒÀÍÎ
ÂÈËÈÏÎËÎÂ֓ÒÓÒ×ÀÑÒÊÎÂÎÇÁÅÐÅÃËÈÑßÍÀÙÀÄÊÈÀËÀ͓ÂÁÓËÃÀÐ
³ ÖÅÉ ÆÅ ×ÀÑ ÒÅÐÈÒÎГß ÌÅÆÈГ××ß ¢ÎÐÑÊËÈ ÒÀ ¯ÑËÀ ÁÓËÀ
ÐÓÑÜÊÎÎÐÄÈÍÑÜÊÈÌÏÐÈÊÎÐÄÎÍÍßÌÄÅÏÐÎÆÈÂÀËΓÄÍÎÑÍÎÁÀÃÀ
ÒÎÑËÎÂsßÍÑÜÊÎÃÎÍÀÑÅËÅÍÍß
¡ÅÇÏÅÐÅ×ÍÎ ÊÎדÂÍÈÊÈ ÌÀËÈ ÏÅÂÍÈÉ ÂÏËÈ ÍÀ ÑËÎÂsßÍÑÜÊÅ
ÍÀÑÅËÅÍÍßÍÀØÎÃÎÊÐÀÞÏÐÎÙÎÑ“Ä×ÀÒÜÄÅßʓÃÅÎÃÐÀԓ×͓ÍÀ
ÇÂÈßʓÏÎÕÎÄßÒÜ“ÄÌÎÂÈÊÎ×ÎÂÈÕÍÀÐÎēÕÐÓÉ͓Â͓ÍÀÏÀÄÈ
ÃÀËÜÌÓÂÀËÈÐÎÇÂÈÒÎÊ̓ÑÖÅÂÎÃÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÀ“ÊÓËÜÒÓÐȯÐÎÒÅ
ÍÅÎÁՓÄ͓ÑÒÜ ÇÀÕÈÑÒÓ ÑÅÁÅ ÑÂΟÕ ÄÎ̓ÂÎÊ ϓÄØÒÎÂÕÓÂÀËÀ ËÞÄÅÉ
ÄÎÑÒÂÎÐÅÍÍßÁ“ËÜØÍÀēÉÍÈÕÓÊГÏËÅÍÜÆÈÒËÀÓÄÎÑÊÎÍÀËÅÍÍß
ÇÁÐΟ“ÉÑÜÊÎÂΟÎÐÃÀ͓ÇÀ֓ŸÀÎÒÆÅÑÏÐÈßËÀÏÅÂÍÎÌÓÐÎÇÂÈÒÊÓ
ƗƭƸƭƪǍƸLJNjƴƶƹƪƶǎƯƵƨƵƵLJ
 əɤɢɣ ɫɩɨɫɿɛ ɝɨɫɩɨɞɚɪɸɜɚɧɧɹ ɜɟɥɢ ɥɸɞɢ ɳɨ ɠɢɥɢ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ
ɧɚɲɨɝɨɤɪɚɸɜɩɟɪɿɨɞɋɟɪɟɞɧɶɨɜɿɱɱɹ"
 ɉɨɦɿɪɤɭɣɬɟ ɳɨ ɫɩɪɢɹɥɨ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ
ɧɚɲɨɝɨɤɪɚɸɿɳɨɝɚɥɶɦɭɜɚɥɨ

ƕƨƩƻƪƨNjƴƶƷƸƨƲƺưƿƵưƽƵƨƪưƿƶƲ
 Ɂɪɨɛɿɬɶ ɞɨɤɥɚɞɧɿɲɟ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɩɪɨ Ⱦɨɧɟɰɶɤɟ ɝɨɪɨɞɢɳɟ ɬɚ
ɞɚɜɧɶɨɪɭɫɶɤɟɦɿɫɬɨȾɨɧɟɰɶȼɢɤɨɪɢɫɬɚɣɬɟɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɿɫɬɨɪɢɱ
ɧɿ ɚɪɯɟɨɥɨɝɿɱɧɿ ɥɿɧɝɜɿɫɬɢɱɧɿ ɨɫɬɚɧɧɿɯ ɪɨɤɿɜ ɹɤɿ ɦɨɠɧɚ ɜɿɞɧɚɣɬɢ
ɜɦɟɪɟɠɿȱɧɬɟɪɧɟɬ
 ɉɿɞɝɨɬɭɣɬɟ ɞɨɩɨɜɿɞɶ ɚɛɨ ɬɜɨɪɱɭ ɪɨɛɨɬɭ ɡɚ ɬɟɦɚɦɢ ©ɉɨɯɿɞ ɤɧɹɡɹ
ȱɝɨɪɹɋɜɹɬɨɫɥɚɜɢɱɚɩɪɨɬɢɩɨɥɨɜɰɿɜɬɟɪɢɬɨɪɿɽɸɧɚɲɨɝɨɤɪɚɸªɚɛɨ
©ȻɢɬɜɚɧɚɄɚɹɥɿª

ƚƪƶƸƿƭƯƨƪƬƨƵƵLJ
Ⱦɨɜɟɞɿɬɶɩɪɢɤɥɚɞɚɦɢɳɨɜɫɭɩɟɪɟɱɩɨɫɬɿɣɧɢɦɧɚɩɚɞɚɦɤɨɱɿɜɧɢɤɿɜ
ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɨɿɤɭɥɶɬɭɪɭɧɚɫɟɥɟɧɧɹɧɚɲɨɝɨɤɪɚɸɧɟɛɭɥɨɡɧɢɳɟɧɨ
§ 17. Духовна культура населення нашого краю з давніх часів 119

†ǑȀȂǻǯǺǭǷȀǸȉǿȀǽǭǺǭǾDzǸDzǺǺȌǺǭȅǻǰǻǷǽǭȋǴDZǭǯǺȒȂȄǭǾȒǯ

ƖƷƸƨƾdžƪƨƪǀưƴƨƺƭƸǍƨƳƾDŽƶƫƶƷƨƸƨƫƸƨƼƨƪưƯƴƶƮƭƺƭ
Ɣ ɞɿɡɧɚɬɢɫɹɩɪɨɹɡɢɱɧɢɰɶɤɿɜɿɪɭɜɚɧɧɹɠɢɬɟɥɿɜɤɪɚɸɬɚɪɟɥɿɝɿɣɧɿɤɭɥɶ
ɬɢɞɨɯɪɢɫɬɢɹɧɫɶɤɢɯɱɚɫɿɜ
Ɣ ɫɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɜɚɬɢ ɬɪɚɞɢɰɿʀ ɛɨɝɨɫɥɭɠɿɧɧɹ ɬɚ ɩɨɱɚɬɨɤ ɯɪɢɫɬɢɹɧɿ
ɡɚɰɿʀ
Ɣ ɩɨɹɫɧɢɬɢɧɚɪɨɞɧɢɣɤɚɥɟɧɞɚɪɧɚɲɢɯɩɪɟɞɤɿɜɬɚɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹɨɤɪɟ
ɦɢɯɹɡɢɱɧɢɰɶɤɢɯɭɹɜɥɟɧɶɭɩɨɛɭɬɿ

ƗƸưƫƨƬƨƱƺƭ
ɑɨɦɭɜɢɧɢɤɚɸɬɶɜɿɪɭɜɚɧɧɹɜɧɚɞɩɪɢɪɨɞɧɿɫɢɥɢ"
ɓɨ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ©ɹɡɢɱɧɢɰɬɜɨɦª" əɤɢɯ ɫɥɨɜ¶ɹɧɫɶɤɢɯ ɹɡɢɱɧɢɰɶɤɢɯ
ɛɨɝɿɜɜɢɡɧɚɽɬɟ"
əɤɿɜɿɪɭɜɚɧɧɹɡɛɟɪɟɝɥɢɫɹɜɫɭɱɚɫɧɢɯɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯɬɪɚɞɢɰɿɹɯ"

±ÒÀÍÎÂËÅÍÍß ÐÅ˓ÓÉÍÈÕ “ÐÓÂÀÍÜ ÑËÎÂsßÍ °Å˓ÓÉÍÀ Ñ“ÄÎ

̓ÑÒÜ ÓÊÐÀŸÍ֓ ÔÎÐÌÓÂÀËÀÑß ÍÀ ”ÐÓÍғ ÍÀÉÄÀÂ͓ØÈÕ ÓßÂËÅÍÜ
ÏÐ΢ÑÅÑ“Ò¤ÓÕÎÂÍÈÉÄÎÑ“ÄÑÂΟÕÏÐÅÄʓÂÓÊÐÀŸÍ֓ÏÅÐÅÄÀÂÀËÈ
Ó ÂÈÃËßē “ÐÓÂÀÍÜ ÎÁÐßē ÇÂÈ×ÀŸÂ ̓ԓ ϓÑÅÍÜ ÒÎÙÎ ³ÑÅ
ÆÈÒÒß ÒÀ ÎÑÍÎÂ͓ ÇÀÍßÒÒß ÑՓÄÍÈÕ ÑËÎÂsßÍ ÇÅÌËÅÐÎÁÑÒÂÎ ÑÊÎ
ÒÀÐÑÒÂÎ ÏÎËÞÂÀÍÍß ÁÓËÈ ғÑÍÎ ÏÎÂsßÇÀ͓ Ç ÏÐÈÐÎÄÎÞ É ÑÂΚÞ
ÐÎÄÈÍÎÞ¯ÐÎÒßÃÎÌÑÒÎ˓ÒÜÓÑËÎÂsßÍÔÎÐÌÓÂÀËÀÑßÑÈÑÒÅÌÀÐÅ˓
ÓÉÍÈÕ“ÐÓÂÀÍÜ
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
ɍ ɫɥɨɜ¶ɹɧ ɩɨɫɬɭɩɨɜɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɥɨɫɹ ɞɜɚ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɤɭɥɶɬɢ ɤɭɥɶɬ
ɨɛɨɠɧɟɧɧɹɫɢɥɩɪɢɪɨɞɢɬɚɤɭɥɶɬɪɨɞɭɩɪɟɞɤɿɜ
ɄɭɥɶɬɜɿɞɥɚɬFXOWXV²ɲɚɧɭɜɚɧɧɹ²ɨɞɢɧɡɝɨɥɨɜɧɢɯɟɥɟɦɟɧɬɿɜ
ɪɟɥɿɝɿʀɳɨɦɚɽɧɚɦɟɬɿɪɭɯɚɦɢɬɿɥɚɱɢɬɚɧɧɹɦɚɛɨɫɩɿɜɚɦɢɩɟɜɧɢɯɬɟɤ
ɫɬɿɜɬɨɳɨɜɢɪɚɡɢɬɢɪɟɥɿɝɿɣɧɟɩɨɤɥɨɧɿɧɧɹɚɛɨɩɪɢɜɟɪɧɭɬɢɞɨɬɢɯɯɬɨ
ʀɯɡɞɿɣɫɧɸɽɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɿ©ɫɢɥɢªɬɚɤɡɜɚɧɿɬɚʀɧɫɬɜɚ
əɡɢɱɧɢɰɬɜɨ ² ɩɪɢɣɧɹɬɢɣ ɭ ɯɪɢɫɬɢɹɧɫɶɤɨɦɭ ɛɨɝɨɫɥɨɜ¶ʀ ɬɚ ɿɫ
ɬɨɪɢɱɧɿɣ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɿ ɬɟɪɦɿɧ ɞɥɹ ɩɨɡɧɚɱɟɧɧɹ ɩɟɪɜɿɫɧɢɯ ɪɟɥɿɝɿɣ ɡɚ
ɫɧɨɜɚɧɢɯ ɧɚ ɛɚɝɚɬɨɛɨɠɠɿ Ȼɨɝɢ ɹɡɢɱɧɢɰɬɜɚ ɭɨɫɨɛɥɸɜɚɥɢ ɫɢɥɢ ɩɪɢ
ɪɨɞɢ ɉɨɪɹɞ ɡ ɧɢɦɢ ɜɲɚɧɨɜɭɜɚɥɢ ɞɟɦɨɧɿɜ ɞɭɯɿɜ ɥɿɫɿɜ ɜɨɞ ɬɨɳɨ

±ËÎÂsßÍÈÎÁÎÆÍÞÂÀËȱÎÍÖŬ“ÑßÖÜßÂÈÙÀÏÐÈÐÎÄÈГ×ÊÈ
ÎÇÅÐÀ˓ÑȯÎÑÒÓÏÎÂÎÂÍÈÕÑÊËÀÂÑßÏÀÍÒÅÎÍÁÎÓ²ÀÊÓÑÈÑÒÅ
ÌÓ“ÐÓÂÀÍÜÓ×Å͓ÍÀÇÈÂÀÞÒÜßÇÈ×ÍÈÖÒÂÎÌ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɇɚɣɩɨɩɭɥɹɪɧɿɲɢɦɢɛɨɝɚɦɢɫɯɿɞɧɢɯɫɥɨɜ¶ɹɧɛɭɥɢ
Ⱦɚɠɛɨɝɋɨɧɰɟɛɨɝ²ɛɨɝɋɨɧɰɹɫɜɿɬɥɚɣɞɨɛɪɚɩɪɢɜɱɢɜɥɸɞɟɣ
ɜɢɪɨɳɭɜɚɬɢɯɥɿɛ
120 Тема 1. Рідний край в історії Стародавнього світу та Середньовіччя

ɋɜɚɪɨɝ²ɛɨɝɧɟɛɚɁɚɧɚɪɨɞɧɢɦɢɭɹɜɥɟɧɧɹɦɢɧɚɜɱɢɜɥɸɞɟɣɜɚ
ɪɢɬɢɤɭɜɚɬɢɦɿɞɶɬɚɡɚɥɿɡɨɛɭɞɭɜɚɬɢɤɭɡɧɿɞɨɦɧɢɰɿɜɢɤɭɜɚɜɩɟɪɲɢɣ
ɩɥɭɝɿɩɟɪɲɭɲɥɸɛɧɭɡɨɥɨɬɭɨɛɪɭɱɤɭ
Ⱦɚɧɚ ² ɛɨɝɢɧɹ ɜɨɞɢ ɩɨɪɨɞɢɥɚ ɧɚ ɫɜɿɬ Ʌɸɛɨɜ Ɂɟɦɥɸ ɡ ɥɿɫɚɦɢ
ɬɪɚɜɚɦɢɫɬɪɭɦɤɚɦɢɬɚɪɿɤɚɦɢ
ɀɢɜɚ²ɛɨɝɢɧɹɠɢɬɬɹɩɪɢɧɟɫɥɚɩɟɪɲɟɡɟɪɧɨɠɢɬɚɧɚɲɢɦɩɪɚɳɭɪɚɦ
Ʉɨɥɹɞɚ²ɛɨɝɢɧɹɧɟɛɚɦɚɬɢɋɨɧɰɹɞɪɭɠɢɧɚȾɚɠɛɨɝɚɁɚɥɟɝɟɧ
ɞɨɸɜɨɧɚɳɨɡɢɦɢɜɧɚɣɞɨɜɲɭɧɿɱɧɚɪɨɞɠɭɽɧɨɜɟɋɨɧɰɟ²Ȼɨɠɢɱɚ
ɇɨɜɢɣ ɪɿɤ ɇɚɪɨɞɠɟɧɧɹ Ȼɨɠɢɱɚ ɇɨɜɨɝɨ ɪɨɤɭ ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɨ ɜɿɞɛɭɜɚ
ɽɬɶɫɹ ɧɟ ɭ ȼɢɪɿʀ ɚ ɧɚ Ɂɟɦɥɿ ɡɞɟɛɿɥɶɲɨɝɨ ɜ ɞɧɿɩɪɨɜɢɯ ɫɚɝɚɯ ɉɟɪɟɞ
ɩɨɥɨɝɚɦɢɜɨɧɚɩɟɪɟɬɜɨɪɸɽɬɶɫɹɜɤɨɡɭɳɨɛʀʀɧɟɜɩɿɡɧɚɥɚɆɚɪɚɳɨ
ɜɿɱɧɨɩɟɪɟɫɥɿɞɭɽʀʀ
Ʉɭɩɚɣɥɨ²ɛɨɝɭɪɨɠɚɣɧɨɫɬɿɪɨɞɸɱɨɫɬɿɜɿɞɤɪɢɜɥɸɞɹɦɬɚɽɦɧɢɰɸ
ɫɢɥɢɥɿɤɚɪɫɶɤɢɯɪɨɫɥɢɧ
Ʌɟɥɶ²ɛɨɝɤɨɯɚɧɧɹɣɛɨɪɬɧɢɰɬɜɚȼɿɧɩɨɫɬɚɽɜɨɛɪɚɡɿ©ɜɿɱɧɨɝɨɩɚ
ɪɭɛɤɚªɳɨɩɪɢɧɨɫɢɬɶɸɧɚɤɚɦɬɚɞɿɜɱɚɬɚɦɧɚɣɜɢɳɭɪɚɞɿɫɬɶɤɨɯɚɧɧɹ
ɨɩɿɤɭɧɞɿɬɟɣɩɨɤɪɨɜɢɬɟɥɶɤɜɿɬɿɜ
Ɇɚɪɚ²ɛɨɝɢɧɹɡɥɚɬɟɦɧɨʀɧɨɱɿɩɪɢɜɢɞɿɜɯɜɨɪɨɛɫɦɟɪɬɿɁɚɧɚɪɨɞ
ɧɢɦɢɩɟɪɟɤɚɡɚɦɢɭɧɨɱɿɛɥɭɤɚɽɡɝɨɥɨɜɨɸɩɿɞɩɚɯɜɨɸɩɨɩɿɞɥɸɞɫɶɤɢɦɢ
ɨɫɟɥɹɦɢɣɜɢɝɭɤɭɽɿɦɟɧɚɝɨɫɩɨɞɚɪɿɜ²ɯɬɨɜɿɞɝɭɤɧɟɬɶɫɹɬɨɣɭɦɢɪɚɽ
Ɇɚɤɨɲɚ ² ɛɨɝɢɧɹ ɪɨɞɸɱɨɫɬɿ ɠɿɧɨɱɨɝɨ ɪɭɤɨɞɿɥɥɹ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ
ɣɜɨɞɢɄɨɠɧɚɩ¶ɹɬɧɢɰɹɜɞɚɜɧɿɯɭɤɪɚʀɧɰɿɜɛɭɥɚɞɧɟɦɆɚɤɨɲɿ
ɉɟɪɭɧ ² ɛɨɝ ɛɥɢɫɤɚɜɤɢ ɣ ɝɪɨɦɭ Ⱦɧɟɦ ɩɨɤɥɨɧɿɧɧɹ ɉɟɪɭɧɨɜɿ ɛɭɜ
ɱɟɬɜɟɪ©ɉɟɪɭɧɨɜɢɦɱɢɫɥɨɦªɫɥɨɜ¶ɹɧɢɜɜɚɠɚɥɢɱɢɫɥɨɁɨɛɪɚɠɭɜɚ
ɥɢɉɟɪɭɧɚɡɿɫɪɿɛɧɢɦɱɭɛɨɦɡɨɥɨɬɢɦɢɜɭɫɚɦɢɡɿɫɪɿɛɧɢɦɢɜɨɝɧɟɧɧɢ
ɦɢɫɬɪɿɥɚɦɢɡɨɥɨɬɢɦɥɭɤɨɦɿɜɚɠɤɢɦɦɨɥɨɬɨɦɭɪɭɤɚɯ
ɋɬɪɢɛɨɝ²ɛɨɝɜɿɬɪɿɜɁɚɩɨɟɬɢɱɧɨɸɭɹɜɨɸɫɥɨɜ¶ɹɧɧɟɜɪɿɜɧɨɜɚ
ɠɟɧɢɣ ɥɿɬɭɧ ɡ ɛɨɪɨɞɨɸ ɬɚ ɛɚɬɨɝɨɦ ɹɤɢɦ ɜɿɧ ɩɨɝɚɧɹɽ ɫɜɨʀ ɜɿɬɪɢ ȼɿ
ɬɟɪ²ɰɟɣɨɝɨɩɨɞɢɯ

°ÈÑ¿ÇÈ×ÍÈÖÜʓÁÎÆÅÑÒÂÀ
§ 17. Духовна культура населення нашого краю з давніх часів 121

¦ÐÅ֓ÑËÎÂsßÍxÂÎËÕÂÈxÁÓËÈÍÎѓßÌÈÍÅғËÜÊÈÐÅ˓ÓÉÍÎ
ÃÎÊÓËÜÒÓÀÉÀÑÒÐÎÍÎ̓×ÍÈÕÌÅÄÈ×ÍÈÕ“ÌÀÒÅÌÀÒÈ×ÍÈÕÇÍÀÍÜ
ÌÎÂÈ ÄÎÊÈÐÈËÈ×ÍΟ ÏÈÑÅÌÍÎÑғ ­À ÄÓÌÊÓ Â×ÅÍÈÕ Ó ÂÎËÕ“Â
ÄÓÆÅ ÂÈÑÎÊÎ ÁÓËÎ ÏÎÑÒÀÂËÅÍÅ ÁÎÉÎÂÅ ÌÈÑÒÅÖÒÂÎ ÙÎ ÂÊËÞ×ÀËÎ
ғÅËÅÌÅÍÒÈßʓÌÈÑÜÎÃÎÄ͓ÇÓÑÒГ×ÀšÌÎÂÁÎÐÎÒÜÁ“ÑÀÌÁÎÓØÓ
ÊÀÐÀÒÅ ªÎÆÅÍ “Ç ÂÎËÕ“Â ÏÐÎÕÎÄÈ ÁÀÃÀÒÎ˓ÒÍÞ ÂÈÓ×ÊÓ ÒÀ “Ð
ÒÓÎÇÍÎÂÎËÎēÂÂÅËÈ×ÅÇÍÎÞʓËÜʓÑÒÞÒÀÊÈÕÏÐÈÉÎ̓ÂÁÎÐÎÒÜÁÈ
ßʓÏÎғÌ×ÀÑÒÎÄÎÂÎÄÈËÎÑßÇÀÑÒÎÑÎÂÓÂÀÒȲÀšÌÍÈÖÞÑÂÎÃÎÌÈÑ
ÒÅÖÒÂÀÂÎÍÈÇÀÁÐÀËÈ“ÇÑÎÁÎÞ
°“ØÓ×Å ÂÈÑÒÓÏÈÂØÈ ÏÐÎÒÈ ÇÀÏÐÎÂÀÄÆÅÍÍß ÕÐÈÑÒÈßÍÑÒÂÀ
ÂÎËÕÂÈÏÎÊÈÍÓËÈßÇÈ×ÍÈÖÜʓÊÀÏÈÙÀ“ÃÅÒÜÓѓ“ēÉØËÈÍÀϓÂ
͓ײÀÌÓ˓ÑÀÕÇÀÃÓÁÈËÈÑߟÕÑ˓ÄÈ
­ÀؓÏÐÅÄÊÈ“ÐÈËÈÒÀÊÎÆÓÄÓՓÂ˓ÑÎÂÈʓÂÂÎÄßÍÈʓÂÄÎ
ÌÎÂÈʓÂÌÀÂÎÊÐÓÑÀËÎÊÌÀËÈ×ÈÑËÅÍ͓ÎÁÐßÄΓÑÂßÒÀÏÎÂsßÇÀ͓
ǓÇ̓ÍÀÌÈϓÐÐÎÊÓÂÅÑÍßÍÊÈÎÁÆÈÍÊȪÓÏÀÉËÀªÎËßÄÈ¢Å
ѓËÜ͓ÑÂßÒÀÑÓÏÐÎÂÎÄÆÓÂÀËÈÑßϓÑÍßÌÈÒÀÍÖßÌÈÕÎÐÎÂÎÄÀÌÈ
ÏÎÕÎÂÀËÜ͓ÎÁÐßÄÈxÃÎËÎѓÍÍßÌ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɮɨɥɶɤɥɨɪ ɤɚɡɤɢ ɩɨɜɿɪ¶ɹ ɧɚɞɿɥɹɽ ɫɬɢɯɿʀ ɫɢɥɢ ɩɪɢ
ɪɨɞɢɞɧɿɬɢɠɧɹɱɭɞɨɞɿɣɧɢɦɢɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɹɦɢɁɜɢɱɚɣɲɚɧɭɜɚɧɧɹɩɨ
ɧɟɞɿɥɤɚ ɩ¶ɹɬɧɢɰɿ ɧɟɞɿɥɿ ɫɹɝɚɽ ɞɚɜɧɿɯ ɱɚɫɿɜ ɿ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɢɣ ɡ ɞɚɥɟɤɢɦɢ
ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɩɪɚɜɨɜɢɦɢɬɚɪɟɥɿɝɿɣɧɢɦɢɧɨɪɦɚɦɢɠɢɬɬɹɧɚɲɢɯɩɪɟɞɤɿɜ

¯ÈÑÅÌÍÈÕÄÆÅÐÅËÇÄÀÂÍÜΟ“ÐÈÌÀÉÆÅÍÅÇÀËÈØÈËÎÑߧÁÅÐÅÃ
ËÈÑßғËÜÊÈÍÅÃÀÒÈÂ͓ÎÏÈÑÈßÇÈ×ÍÈÖÜÊÈÕÑÂßÒÓÍÅÑÅ͓×ÅÍÖßÌÈ
ÕÐÈÑÒÈßÍÀÌÈÄÎ˓ÒÎÏÈѓÂ¯ÀÌsßÒÜÍÀÐÎÄÓÇÁÅÐÅÃËÀÁÅÇ˓×ÎÁÐß
ÄÎÂÈÕϓÑÅÍÜÒÀÇÀÌÎÂËßÍÜßʓÂÄÀÂ͓×ÀÑÈÁÓËÈÌÎËÈÒÂÀÌÈ
§ÍÀ×ÍÀ ×ÀÑÒÈÍÀ ßÇÈ×ÍÈÖÜÊÈÕ ÎÁÐßē ӓÉØËÀ ÄÎ ÊÀÍÎ͓Â
ÕÐÈÑÒÈßÍÑÜÊÈÕÑÂßÒ
’ÑÍӚʓËÜÊÀÍÀÇÂÄËßÏÎÇÍÀ×ÅÍÍßÄÀÂ͓ÕÑÂßÒÈÍÜÕÐÀÌÌÎËÜ
ÁÈÙÅÊÀÏÈÙÅÒÎÙÎ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɋɥɨɜɨ©ɯɪɚɦɢªɜɿɞ©ɯɨɪɨɦɢªɩɟɪɜɿɫɧɨɨɡɧɚɱɚɥɨɞɨɜɝɭɫɩɨɪɭɞɭ
ɭɮɨɪɦɿɩɿɜɤɨɥɚɡɛɭɞɨɜɚɧɭɧɚɜɤɨɥɨɤɪɭɝɥɨɝɨɦɚɣɞɚɧɱɢɤɚɧɚɹɤɨɦɭ
ɛɭɥɨɤɚɩɢɳɟ

³ ÕÐÀÌÀÕ ÑÒÎßËÈ ÄÎÂÓ ÑÒÎËÈ Ç ËÀÂÀÌÈ ÄÅ ÌÎÃËÈ ÎÄÍÎ×ÀÑÍÎ

ѓÑÒÈ ÄÎ ÐÈÒÓÀËÜÍΟ ÒÐÀÏÅÇÈ w ×ÎËΓÊ ­À ÒÀÊÈÕ ÁÎÃÎ
ÑËÓƓÍÍßÕÓѓÏÐÈÑÓÒ͓ϓÑËßÏÐÈÍÅÑÅÍÍßÆÅÐÒÂÁÎÃÀÌÓËÀØÒÎ
ÂÓÂÀËÈ ÑϓËÜÍÅ ÇÀÑғËËß ÍÀ ×ÅÑÒÜ ÁÎÓ “ ÏÐÎÑËÀÂËßËÈ ŸÕ Ó ϓÑ
ÍßÕÊÎÍÒÀÕ’ÍØÅÇÍÀ×ÅÍÍßÑËÎÂÀ‹ÊÎÍқÏÎÂsßÇÀÍÅǓÑËÎÂÀÌÈ
‹ŸÆÀ›‹ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂΛ±ËÓƓÍÍß“ÄÁÓÂÀËÈÑßÍÀÌÀÉÄÀÍ×ÈÊÀÕ
122 Тема 1. Рідний край в історії Стародавнього світу та Середньовіччя

°ÈѪÀÏÈÙÅ

°ÈѱÓ×ÀÑÍÅÊÀÏÈÙÅ

ÊÀÏÈÙÀÕ ÄÅ ÑÒÎßËÈ ‹ÊÀÏț x ÎÁÐÀÇÈ “ÄÎËÈ x ÑÒÀÒӟ ÁÎÓÂ

§ÕÐÈÑÒÈß͓ÇÀ֓šÞÍÀÐÎÄÓÑËÎÂ΋“ÄβÍÀÁÓËÎÍÅÃÀÒÈÂÍÎÃΓÄ
ғÍÊÓÇÍÀ×ÅÍÍßÁÅÇÐÎÇÑÓÄÍÎÃÎÑ˓ÏÎÃÎÏÎÊËÎ͓ÍÍ߯ÎÐßÄÓÆÈ
ÂÀËÈÑßÒÀʓÑÈÍÎ͓ÌÈßÊÊÓÌÈÐÁÎËÂÀÍ
§ 17. Духовна культура населення нашого краю з давніх часів 123

¬Î˓ÍÍßÄÀÂ͓ÕÑËÎÂsßÍ“ÄÁÓÂÀËÈÑßÍÀÉ×ÀÑғØÅÓÑÂßÙÅÍÍÈÕ
ÃÀßÕ Á“Ëß ֓ËÞÙÈÕ ÄÆÅÐÅË ÒÀ ÎÁÎÆÍÞÂÀÍÈÕ ÄÅÐÅ ²ÀÌ ÇÀÁÎ
ÐÎÍßËÎÑß ÐÓÁÀÒÈ ÄÅÐÅÂÀ ÐÂÀÒÈ Ê“ÒÈ ËÎÂÈÒÈ ÏÒÀՓ ÁÎ ֓ ÃÀŸ
ÂÂÀÆÀËÈÆÈÒËÀÌÈÁÎÓÂ
­ÀÉÄÀÂ͓ؓÕÐÀÌÈÁÓÄÓÂÀËÈÇÄÅÐÅÂÀÙÎÄÀÂÀËÎØÈÐÎʓÌÎÆ
ËÈÂÎÑғÌÀÉÑÒÐÀÌÄËßÂÈГÇÜÁËÞÂÀÍÍßÍÀÉÑÊËÀÄ͓ØÈÕÎÐÍÀÌÅÍғÂ
ÇÍÀʓÂÒÎÙΧ×ÀÑÎÌÄÅÐÅÂsßÍÀÖÅÐÊÎÂÍÀÀÐՓÒÅÊÒÓÐÀÁÓËÀÂÈғÑ
ÍÅÍÀ̓Ö͓ØÈÌÌÀÒÅГÀËÎÌxÊÀÌÅÍÅ̳ÄÅßÊÈÕÒÅÊÑÒÀÕÒÐÀÄÈ֓Ÿ
ÐÓÑÜÊÎÃÎÁÎÃÎÑËÓƓÍÍßÎÏÈÑÓÞÒÜÄÓÆÅÑÏÐÎÙÅÍÎÄÎÐÎÃÈÌÈÄÀÐÓÍ
ÊÀÌÈÓÌÈËÎÑÒÈÂÈÒÈÁÎÓ“ÏÐÎÑÈÒÈÓÍÈÕ×ÎÃÎÄÓØÀÇÀÁÀÆÀš
¢“ÐÓÂÀÍÍßÊÎ×ÎÂÈÕÏËÅÌÅͯËÅÌÅÍÀÑʓԓÂÕÎÇÀÐÏÅ×Å͓ÓÂ
ÏÎËÎÂ֓Â ÌÀËÈ ÑÂÎÞ ÑÈÑÒÅÌÓ “ÐÓÂÀÍÜ ·ÀÑÒÈÍÀ ÕÎÇÀГÂ ÑÏΓ
ÄÓÂÀËÀ“ÓÄÀŸÇÌxÏÎÊËÎÍßËÈÑßÎÄÍÎÌÓÁÎÃÓ¿ÕÂűʓÔÈ“ÐÈËÈ
 “ÑÍÓÂÀÍÍß ГÇÍÈÕ ÁÎÆÅÑÒ ¢ÅÐÕÎÂÍÈÌ ÁÎÆÅÑÒÂÎÌ ÂÎÍÈ ÂÂÀÆÀ
ËÈÁÎÃÀ¯ÀÏÀß¡ÎÃÈÍÅÞÄÎÌÀØÍÜÎÃÎÂÎÃÍÈÙÀÁÓËÀ²ÀÁ“Ò“ÁÎÃÎÌ
“ÉÍÈx ÐÅѳÑʓԓ“ÑÍÓÂÀËÀÍÈÇÊÀÆÎÐÑÒÎÊÈÕÇÂÈ×ÀŸÂÑÏÐß


ÌÎÂÀÍÈÕÍÀÂÈÕÎÂÀÍÍßÍÅÙÀÄÍÎÑғÄÎÂÎÐÎÓÂÂÎÍÈÏÈËÈÊÐÎÂÏÅÐ
ØÎÃÎÂÁÈÒÎÃÎÍÈÌÈÂÎÐÎÃÀÇ͓ÌÀËÈÑÊÀËÜÏÈÇÂÎÐÎÓ¯ÎÌÅÐËÎÃÎ
ÖÀÐßÁÀËÜÇÀÌÓÂÀËÈÇ“ÐÎÞÂÒÅÙÎϓÑËßÑÌÅÐғÆÈÒÒßËÞÄÈÍÈ
ÏÐÎÄÎÂÆӚÒÜÑ߯ÎÕÎÂÀÍÍßÇēÉÑÍÞÂÀËÈÑÜÓÂÅËÈÊÈÕßÌÀÕÊÓÄÈ
ÏÎÐÓדÇÏÎÌÅÐËÈÌÊËÀËÈÇÁÐÎÞÊÎÍÅÉÏÐÅÄÌÅÒÈÏÎÁÓÒÓ§ÂÅÐÕÓ
ÌÎÃÈËÓÍÀÊÐÈÂÀËÈÄÅÐÅÂsßÍÈÌÍÀÑÒÈËÎÌ“ÍÀÑÈÏÀËÈÊÓÐÃÀÍ

°Èѧ̓šÍÎÃÀÁÎÃÈÍßÑʓԓÂ
124 Тема 1. Рідний край в історії Стародавнього світу та Середньовіччя

µÐÈÑÒÈß͓ÇÀ֓ß ÍÀØÎÃÎ ÊÐÀÞ µÐÈÑÒÈß͓ÇÀ֓Þ ÓÊÐÀŸÍÑÜÊÎ

ÃÎ ÍÀÐÎÄÓ ÏÎÂsßÇÓÞÒÜ “Ç ÕÐÅÙÅÍÍßÌ °Óѓ ÊÍßÇÅÌ ¢ÎËÎÄÈÌÈÐÎÌ
ÓЯÐÎÒÅÕÐÈÑÒÈßÍÑÜʓ̓ѓÎÍÅÐÈÏÐÎÏΓÄÍÈÊÈÏÐȟÇÄÈ
ËÈÂÐÓÑÜʓÇÅÌ˓ÂÆÅ“Ç,9ÑÒ
¯ÅÐؓ“ÑÒÎÐÈ×͓Ñ“Ä×ÅÍÍßÏÐΓÑÍÓÂÀÍÍßÕÐÈÑÒÈßÍÑÒÂÀÂÍÀ
ØÎÌÓÊÐÀŸ“ÄÍÎÑßÒÜÑßÙÅÄÎÌÎÍÃÎËÜÑÜÊÎÃÎÏÅГÎÄÓ¢µ’wµ,,ÑÒ
ÕÐÈÑÒÈßÍÑÒÂÎ ÏÐÈÉØËÎ ÐÀÇÎÌ Ǔ ÑËÎÂsßÍÑÜÊÎÞ ÊÎËÎ͓ÇÀ֓šÞ ÏÎ
ÄÅʓËÜÊÎÕÍÀÏÐßÌÊÀÕǯÅÐÅßÑËÀÂÑÜÊÎÃÎÒÀ·ÅÐ͓ÓÂÑÜÊÎÃαÓÇ
ÄÀËÜÑÜÊÎÃΓ°ßÇÀÍÑÜÊÎÃÎÊÍßǓÂÑÒÂÙÎÂÆÅÒÎēÁÓËÈ“ÄÎÌÈÌÈ
ÖÅÍÒÐÀÌÈÏÐÀÂÎÑËÀÂsß·ÅÐÅÇÍÀØÊÐÀÉÉØËÈÒÎÐÃÎÂÅËÜ͓ØËß
ÕÈ Ç ªÈšÂÀ ÄÎ ²ÌÓÒÀÐÀÊÀ͓ ÁÓËÀ ÐÎÇÒÀØÎÂÀÍÀ ÍÀ ²ÀÌÀÍÑÜÊÎ
ÌÓϓÂÎÑÒÐΓÄÅßÊÑ“Ä×ÀÒÜ˓ÒÎÏÈÑÈÕÐÈÑÒÈßÍÑÒÂΓÑÍÓÂÀËÎ
Ç ;, ÑÒ ®ÒÆÅ Â µ’wµ,, ÑÒ ÍÀÑÅËÅÍÍß ÍÀØÎÃÎ ÊÐÀÞ “Ä×ÓÂÀËÎ
ÏÅÂÍÈÉÕÐÈÑÒÈßÍÑÜÊÈÉÂÏËȵÐÈÑÒÈßÍÑÒÂÎÑÏΓÄÓÂÀËÀÍÀ“ÒÜ
ÄÅßÊÀ×ÀÑÒÈÍÀÏÎËÎÂÅÖÜÊÎÃÎÍÀÑÅËÅÍÍß³ÐÆÈÒÅ˓̓ÑÒÀ
¸ÀÐÓÊÀÍÜ ÇÍÀÕÎÄÈËÎÑß ÍÀ ÒÅÐÈÒÎГŸ ÒÅÏÅГØÍÜΟ µÀÐʓÂÑÜÊΟ
ÎÁËÀÑғÇÓÑÒГ×ÀËÈÐÓÑÜÊÈÕÊÍßǓÂßʓÉØËÈÍÀÍÈÕ“ÉÑÜÊÎÌ
ǓÑϓÂÎÌÌÎËÈÒΓÕÎÐÓÃÂÀÌÈÖÅÐÊÎÂÍÈÌÈÇÍÀÌÅÍÀÌÈ
®ÄÍÀÊÑ˓ÄÇÀÇÍÀ×ÈÒÈÙÅʓËÜÊÀÑÒÎ˓ÒÜÍÀÏÎÁÓÒÎÂÎÌÓГÂ
͓ ÐÅ˓Óß ÍÀÐÎÄÍÈÕ ÌÀÑ ÁÓËÀ ÏΚÄÍÀÍÍßÌ ÕÐÈÑÒÈßÍÑÜÊÈÕ “ÄÅÉ
ÇßÇÈ×ÍÈÖÜÊÈÌÈ“ÐÓÂÀÍÍßÌÈÉÓßÂËÅÍÍßÌȳѓÄÎÌÎÑғÓÊÐÀ
ŸÍÑÜÊÎÃÎÑÅËßÍÈÍÀ“ÐÀšÄÈÍÎÃΡÎÃÀÓÆÈÂÀËÀÑßÇГÇÍÎÌÀ͓Ò
ÍÈÌÈÏΓÐsßÌÈÏÐÎ×ÎÐғÂÓÏÈГÂÄÎÌÎÂÈʓÂÐÓÑÀËÎÊÒÀ“ÍØÓ
‹ÍÅ×ÈÑÒÓ ÑÈËӛ šÂÀÍÃÅËÜÑÜʓ ÇÀÏΓē x Ç “ÐÓÂÀÍÍßÌÈ Â ÌÀ
ÓÞ ×ÀÊËÓÍÑÒÂÎ ÂÎÐÎÆÁÓ ÒÎÙÎ ®ÁÐÀÇÈ ÕÐÈÑÒÈßÍÑÜÊÈÕ ÑÂßÒÈÕ
ÎÒÎÒÎÆÍÞÂÀËÈÑßÇßÇÈ×ÍÈÖÜÊÈÌÈÁÎÃÀÌÈÍÀÏÐÈÊËÀÄ’ËË߯ÐÎ
ÐÎÊxÇÃÐÎÌÎÂÅÐÆÖÅ̯ÅÐÓÍÎÌÑÂßғ£ÅÎÐÓÉ“¢ËÀѓÉx“ÇÇÀ
ÑÒÓÏÍÈÊÎÌÕÓÄÎÁÈ¢ÅËÅÑÎÌÒÎÙΤÎÍÀÐÎÄÍÎÃÎÏÎÁÓÒÓ“ÉØËÈ
ÖÅÐÊÎÂ͓ÌÎËÈÒÎÂ͓ÔÎÐÌÓËÈÁËÈÇÜʓÄÎÌÀÓ×ÍÎÃÎÇÀÊËÈÍÀÍÍß
ÀÂÐÎ˓ÌÀÓ×ÍÈÕÏÐÅÄÌÅғÂÂÈÊÎÐÈÑÒÎÂÓÂÀËÈÑßÄÅßʓÏÐÅÄÌÅÒÈ
ÖÅÐÊÎÂÍÎÃÎÊÓËÜÒÓ
­ÀÐÎÄÍÈÉ ÊÀËÅÍÄÀÐ ’ÑÒÎÐÈ×ÍÎ ÒÀÊ ÑÊËÀËÎÑß ÙÎ ÏÅÐÅÂÀÆÍÀ
Á“ËÜؓÑÒÜ ÍÀØÈÕ ÏÐÅÄʓ ÇÀÉÌÀËÈÑß ÇÅÌËÅÐÎÁÑÒÂÎÌ ¢ÈÐÎÙÓÞ
×ÈÊÓËÜÒÓÐ͓ÇËÀÊÈÂÈÏÀÑÀÞ×ÈÕÓÄÎÁÓÒÎÙÎÑÅËßÍÈÍԓÊÑÓÂÀÂ
Óѓ ÀÒÌÎÑÔÅÐ͓ Ç̓ÍÈ Ç ÎÃËßÄÓ ÍÀ ŸÕ ÂÏËÈ x ÏÎÇÈÒÈÂÍÈÉ ×È
ÍÅÃÀÒÈÂÍÈÉxÍÀÐÅÇÓËÜÒÀÒÈÉÎÃÎÏÐÀ֓±ÓÊÓÏÍÈÉ“ÊÎÂÈÉÄÎ
Ñ“ÄÑÅËßÍ“ÄÁÈÂÑßÂÑÈÑÒÅ̓“ÐÓÂÀÍÜÏÐÎÃÍÎÇÓÂÀÍÜ“ÔÀÕÎÂÈÕ
ÇÍÀÍÜ x ÍÀÐÎÄ͓É ÌÓÄÐÎÑғ ßÊÀ ÌÀËÀ ÏÐÀÊÒÈ×ÍÓ ÊÎÐÈÑÒÜ ¶Å
¿ÂÏ¿ÏÌÇÈÉ¿ÊÄÌÿÏxÍÅÏÈÑÀÍÈÉÊÎÄÅÊÑГËÜÍÈÊÀ
ªÀËÅÍÄÀÐÍÈÉ ГÊ ÏÎēËßËÈ ÍÀ ×ÎÒÈÐÈ ÏÎÐÈ ÐÎÊÓ ÇÈÌÓ ÂÅÑ
ÍÓ ˓ÒÎ É ÎѓÍÜ “  ̓Ñß֓ ªÎÆÅÍ Ç ÍÈÕ ÌÀ ÂËÀÑÍÓ ÍÀÇÂÓ
ÏÐÈÂsßÇÀÍÓÄÎÒÈÕ×È“ÍØÈÕÐÎÁ“ÒÍÀÉ×ÀÑғØÅÕ˓ÁÎÐÎÁÑÜÊÈÕ
§ 17. Духовна культура населення нашого краю з давніх часів 125

ÀÄÏÄÆÄÌÛxÁÅÐÅÇÎËÜÑÎ×ÅÍÜÇÈÌÎÁÎÐ
ÉÁ“ÑÄÌÛxÖ“ÒÅÍÜËÓÊÀÂÅÖÜÑ͓ÃÎÓÍ
ÑÏ¿ÁÄÌÛxÌÀÉÒÐÀÂÍÈÊϓÑÅÍÍÈÊ
ÖÄÏÁÄÌÛx×ÅÐÂÅÖÜÕ˓ÁÎÐÎÑÒГÇÍÎÖ“ÒÜ
ÊÇÎÄÌÛxËÈÏÅÖÜѓÍÎʓÑÊÎÑÅÍÜÌÀʓÂÊÀ˓ÒÀ
ÐÄÏÎÄÌÛxÕ˓ÁÎ×ÎËГÇÍÎÑÎËÆÍÈÂÅÖÜÊÎÏÅÍÜÑÏÀѓÂÅÖÜ
ÁÄÏÄÐÄÌÛxÂÅÐÅÑÍÅÖÜÐÅÂÓÍÇÎÐÅÂÍÈÊ‹ÁÀÁÈÍÅ˓ÒΛ
ÅÍÁÑÄÌÛ x ÊÎÑÒÐÈ×ÍÈÊ ÑÂÀÄÅÁÍÈÊ ÏÎÇÈÌÍÈÊ ËÈÑÒÎÏÀÄ
ÃÐßÇÍÈÊ
ÊÇÐÑÍοÃxÏÀÄÎËÈÑÒÃÐÓÄÅÍÜÍÀϓÂÇÈÌÍÈÊÁÐÀÒ×ÈÊ
ÂÏÒÃÄÌÛxÌÎ×ÀÂÅÖÜÑÎÍÖÅÂÎÐÎÒÑÒÓÆÀÉËÎ
ГÖÄÌÛxÏÐÎÑÈÍÅÖÜÒГÑÊÓÍÑ͓ÃÎÂÈÊ
ÊÝÑÇÈxÊÐÓÒÅÍÜÁÎÊÎÃГÉÊÐÈÂÎÄÎГÃÑ͓ÆÅÍÜÃÐÎÌÍÈÊ
¬“ÑßÖÜÏÎēËßÂÑßÍÀ×ÎÒÈÐÈÒÈÆ͓³ÆÅÂÒÐÈϓËÜÑÜʓÉÊÓËÜ
ÒÓГÍÀÑËÎÂsßÍÑÜÊÈÕÇÅÌËßÕ“ÑÍÓÂÀÂÑÅÌÈÄÅÍÍÈÉÒÈÆÄÅÍÜÊÎÆ
͓ѓÌÄ͓“ÄÁÓÂÀËÀÑßÇ̓ÍÀÔÀÇȬ“ÑßÖß²ÀÊÎÆÑÅÌÈÄÅÍÍÈÉ
ÒÈÆÄÅÍÜ ÄÎÁÐÅ ÓÇÃÎÄÆӚÒÜÑß Ç ÏÑÈÕÎԓÇÈ×ÍÈÌÈ ÐÈÒÌÀÌÈ ËÞÄ
ÑÜÊÎÃÎÎÐÃÀ͓ÇÌÓ “ÄÒÀÊÑÏÎÑÒÅГÃÀÞÒÜÑßÇ̓ÍÈÂÆÈÒҚēßËÜ
ÍÎÑғËÞÄÅÉÒÂÀÐÈÍÐÎÑËÈÍ
±ÏÎÑÒÅГÃÀÞ×È ÇÀ ÇÎÐßÍÈÌ ÍÅÁÎÌ ÑÅËßÍÈ ÐÎÇГÇÍßËÈ Á“ËÜ
ؓÑÒÜ ÑÓǓÐsŸÂ ßʓ  ÓÊÐÀŸÍ֓ ÎÒÐÈÌÀËÈ ÑÂΟ ÍÀÇÂÈ ¢ÅËÈÊÈÉ
¢“ÇÀÁ΢“Ç¢ÅËÈÊÀ¢ÅÄÌÅÄÈÖß¬ÀËÈÉ¢“ÇÀÁίÀѓÊÀ¬ÀËÀ
¢ÅÄÌÅÄÈÖßµÐÅÑÒ«ÅÁ“ÄÜ¤“ÂÊÀÂÎÄÓÍÅÑÅ®ÐÅË¢ÎËÎÑÎÆÀÐ
¯ËÅßÄÈ ¢ÈГÇÍßËÈ ÍÀ ÍÅÁ“ É ÎÊÐÅ̓ ÏËÀÍÅÒÈ ÇÎГ ¯ËÀÍÅÒÓ
¢ÅÍÅÐÀÏÅÑÒËÈÂÎÍÀÇÈÂÀËȧ“ÐÍÈÖߢÅדÐÍßǓÐÎÍÜÊÀ
¯ÎēË ÄÎÁÈ “ ÄÍß ÓÊÐÀŸÍ֓ Ç ÄÀÂ͓ÕÄÀÂÅÍ ÏÎÂsßÇÓÂÀËÈ Ç ÏÎ
ËÎÆÅÍÍßÌÑÎÍÖßÍÀÄÎÁГšÌ±ÅËßÍÈ“ÄГÇÍßËÈÐßÄÏÐÎ̓ÆʓÂ
ÄÎÁÈ ÀÊÇÆÛÉÍ ΓÁÌÍ֓ ΓÁ̓Ö Ì¿ÃΓÁ̓Ö ÃÍÐÁ“ÑÍÉ Ï¿ÌÍÉ ÐԓÃ
ÐÍÌÕÞÍÀ“ÃÇÎÍÊÒÃÄÌÛΓÃÁÄ֓ÏÍÉ“ÁÄ֓ϱÎÍÖÅÁÓËÎÃÎËÎÂÍÈÌ
̓ÐÈËÎÌÂÈÇÍÀ×ÅÍÍß×ÀÑÓÂÄÅÍܪÎÆÍÀËÞÄÈÍÀÌÎÃËÀÂÈÇÍÀ×È
ÒÈÏÎÐÓÄÍßÏÎÄÈÂÈÂØÈÑÜÍÀÑÎÍÖÅÀÒÎ×͓ØÅxÍÀғÍÜÂËÀÑÍΟ
ÏÎÑÒÀғÂÈ̓ÐßÂØÈŸŸÄÎÂÆÈÍÓÊÐÎÊÀÌȯ“ÑËßÇÀÕÎÄÓÑÎÍÖß×ÀÑ
ÂÈÇÍÀ×ÀËÈÇÀÇÎÐßÌÈ®ÑÎÁËÈÂÎÂÅËÈÊÀÐÎËÜÓÖÜÎÌÓÍÀËÅÆÀËÀ
¢ÎÇΓÒÀ¢ÎËÎÑÎÆÀÐÓ
126 Тема 1. Рідний край в історії Стародавнього світу та Середньовіччя

ƗƭƸƭƪǍƸLJNjƴƶƹƪƶǎƯƵƨƵƵLJ
 əɤɿɹɡɢɱɧɢɰɶɤɿɜɿɪɭɜɚɧɧɹɿɫɧɭɜɚɥɢɜɞɚɜɧɢɧɭ"
 Ɋɨɡɝɥɹɧɶɬɟ ɦɚɥɸɧɤɢ ± ɬɚ ɩɨɞɭɦɚɣɬɟ ɱɨɦɭ ɡɪɨɫɬɚɽ ɿɧɬɟ
ɪɟɫɞɨɹɡɢɱɧɢɰɶɤɢɯɜɿɪɭɜɚɧɶɿɬɪɚɞɢɰɿɣɫɶɨɝɨɞɧɿ
 əɤɿ ɭɹɜɥɟɧɧɹ ɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɤɚɥɟɧɞɚɪɹ ɡɛɟɪɟɝɥɢɫɹ ɭ ɜɚɲɿɣ ɦɿɫɰɟ
ɜɨɫɬɿ"

ƚƪƶƸƿƭƯƨƪƬƨƵƵLJ
Ɂɞɿɣɫɧɿɬɶ ɟɤɫɤɭɪɫɿɸ ɞɨ ɤɪɚɽɡɧɚɜɱɨɝɨ ɦɭɡɟɸ ɬɚ ɜɢɤɨɧɚɣɬɟ ɬɜɨɪɱɭ
ɪɨɛɨɬɭ©Ɇɿɣɤɪɚɣɭɞɚɥɟɤɨɦɭɦɢɧɭɥɨɦɭª
§ 18. Заселення території Дикого поля. Заснування міст і слобід 127

ǟDzǹǭǟDzǽǵǿǻǽȒȌǷǽǭȋǯ;9,,³DZǽȀǰȒǶǼǻǸǻǯǵǺȒ;9,,,Ǿǿ

†ǔǭǾDzǸDzǺǺȌǿDzǽǵǿǻǽȒȓǑǵǷǻǰǻǼǻǸȌǔǭǾǺȀǯǭǺǺȌǹȒǾǿȒǾǸǻǮȒDZ

ƖƷƸƨƾdžƪƨƪǀưƴƨƺƭƸǍƨƳƾDŽƶƫƶƷƨƸƨƫƸƨƼƨƪưƯƴƶƮƭƺƭ
Ɣ ɧɚɡɜɚɬɢɯɪɨɧɨɥɨɝɿɱɧɭɩɨɫɥɿɞɨɜɧɿɫɬɶɝɨɥɨɜɧɢɯɩɨɞɿɣɱɚɫɭɬɜɨɪɟɧ
ɧɹɦɿɫɬɿɫɥɨɛɿɞɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚɥɿɧɿɣɭɤɪɿɩɥɟɧɶɦɿɫɬɮɨɪɬɟɰɶ
Ɣ ɩɨɤɚɡɚɬɢ ɧɚ ɤɚɪɬɿ ɝɟɨɝɪɚɮɿɱɧɿ ɦɟɠɿ Ⱦɢɤɨɝɨ ɩɨɥɹ ɬɚ ɩɪɢɤɨɪɞɨɧɧɿ
ɞɟɪɠɚɜɢ
Ɣ ɩɨɹɫɧɢɬɢ ɿɡ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɦ ɧɨɜɢɯ ɩɨɧɹɬɶ ɿ ɬɟɪɦɿɧɿɜ ɩɨɯɨɞɠɟɧɧɹ
ɧɚɡɜɢɤɪɚɸ©ɋɥɨɛɨɠɚɧɳɢɧɚªɣɭɬɜɨɪɟɧɧɹɦɿɫɬɬɚɫɥɨɛɿɞ
Ɣ ɜɢɫɥɨɜɢɬɢ ɜɥɚɫɧɟ ɫɭɞɠɟɧɧɹ ɩɪɨ ɡɚɫɟɥɟɧɧɹ ɋɥɨɛɿɞɫɶɤɨʀ ɍɤɪɚʀɧɢ
ɬɚɫɩɨɫɿɛɠɢɬɬɹɩɟɪɲɢɯɩɟɪɟɫɟɥɟɧɰɿɜ

ƗƸưƫƨƬƨƱƺƭ
əɤɢɦɢɛɭɥɢɩɟɪɟɞɭɦɨɜɢɡɚɫɟɥɟɧɧɹȾɢɤɨɝɨɩɨɥɹ"
ɑɨɦɭɧɟɛɟɡɩɟɱɧɨɛɭɥɨɜɟɫɬɢɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɨɧɚɋɥɨɛɿɞɫɶɤɿɣɍɤɪɚʀɧɿ"
ɑɨɦɭɥɸɞɢɩɪɚɝɧɭɥɢɠɢɬɢɡɚɦɿɰɧɢɦɢɫɬɿɧɚɦɢɮɨɪɬɟɰɶ"
əɤɢɦɢ ɛɭɥɢ ɩɪɢɱɢɧɢ ɦɚɫɨɜɨɝɨ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɧɹ ɠɢɬɟɥɿɜ ɡ ɉɪɚɜɨɛɟ
ɪɟɠɧɨʀɍɤɪɚʀɧɢ"

¤ÈÊÅ ÏÎËÅ Â “ÑÒÎГŸ ³ÊÐÀŸÍÈ ±ËÎÁ“ÄÑÜÊÀ ³ÊÐÀŸÍÀ š ÎÄ͓šÞ

Ç ×ÀÑÒÈÍ ³ÊÐÀŸÍÈ ¶“ÊÀÂÎ ÙÎ ÂÑÅÑ“ÒÍÜÎ “ÄÎÌÈÉ ÓÊÐÀŸÍÑÜÊÈÉ
ԓËÎÑÎÔ £ÐÈÃÎГÉ ±ÊÎÂÎÐÎÄÀ ÆÈÒÒß ßÊÎÃÎ ÏÎÂsßÇÀÍÅ Ç µÀÐʓÂ
ÙÈÍÎÞ ÍÀÇÈÂÀ  «“ÂÎÁÅÐÅÆÍÓ ³ÊÐÀŸÍÓ ÒÎē ÊÀÇÀËÈ ‹¬ÀËÎÐÎ
ѓߛ ÑÂΚÞ ÌÀғÐsÞ À ±ËÎÁ“ÄÑÜÊÓ ³ÊÐÀŸÍÓ x ГÄÍÎÞ ғÒÊÎÞ
¢ÈÕÎÄÈÒÜ ÙÎ ÍÀÏÐÈʓÍ֓ ;9,,, ÑÒ ÊÎËÈ ÆÈ ±ÊÎÂÎÐÎÄÀ ϓÑ
ËßÑÊÀÑÓÂÀÍÍßÀÂÒÎÍÎÌÍÎÃÎÑÒÐÎÞ£ÅÒÜÌÀÍÙÈÍÈÒÀ±ËÎÁ“ÄÑÜÊΟ
³ÊÐÀŸÍÈÑÀÌŤÈÊÅÏÎËÅÍÀÇÈÂÀËȳÊÐÀŸÍÎÞ
­ÀÉ×ÀÑғØÅϓÄÍÀÇÂÎÞ¤ÈÊÅÏÎËÅÐÎÇÓ̓ÞÒÜÍÅÇÀÑÅËÅÍÓÒÅÐÈ
ÒÎГÞ×ÀÑÒÈÍÈ«“ÂÎÁÅÐÅÆÍΟ±ËÎÁ“ÄÑÜÊΟÒÀ¯“ÂÄÅÍÍΟ³ÊÐÀŸÍÈ
§ÄÐÓÃΟÏÎËÎÂÈÍȵ,,,ÑÒÑÒÅÏÎÂÀÒÀ×ÀÑÒÈÍÀ˓ÑÎÑÒÅÏÎÂΟÒÅÐÈ
ÒÎГŸÁÀÑÅÉÍÓ±“ÂÅÐÑÜÊÎÃΤ“ÍÖßÂÐÅÇÓËÜÒÀғÐÓÉ͓ÂÍÈÕÏÎÕÎēÂ
ÌÎÍÃÎËÎÒÀÒÀÐÍÀÄÎÂÃÎÑÏÓÑғËÀ
¶Å ÁÓËÀ ГÂÍÈÍÍÀ ÇÅÌËß ÍÀ ßʓÉ ÏÎÄÅÊÓÄÈ ÏÐÎÑÒßÃËÈÑß ÍÅ
ÂÅËÈʓ ÏÀÃÎÐÁÈ ÎÊÐÅ̓ Г×ÊÈ ßʓ ÒÓÒ ÏÐÎғÊÀËÈ ÁÓËÈ ÑÓÄÍÎ
ÏËÀÂÍÈÌÈ ªË“ÌÀÒÈ×͓ ÒÀ ÏÐÈÐÎÄ͓ ÓÌÎÂÈ ÁÓËÈ ÑÏÐÈßÒËÈÂÈÌÈ
ÄËßÂÅÄÅÍÍßÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÀÁËÈÇÜÊÈÌÈÄÎÑÓ×ÀÑÍÈÕ¡ÅÐÅÃÈГ×ÎÊ
ÏÎÊÐÈғ˓ÑÀÌÈÓßÊÈÕÂÎÄÈËÈÑßÇÓÁÐÈÂÅÄÌÅēÊÓÍÈ֓ÇÀÉ֓
Á“ËÊÈËÎѓÏÅÐÅÏÅËÈÒÅÒÅÐÅÂÈÑÎÊÎËÈßÑÒÐÓÁÈÊÀ×ÊÈÆÓÐÀÂ
˓ ÎÐËÈ ¸ÈÐÎʓ ÑÒÅÏÈ ÁÓËÈ ÁÀÃÀғ ÑÎÊÎÂÈÒÎÞ ÒÐÀÂÎÞ ÁÎ ÒÓÒ
ÏÅÐÅÂÀÆÀËÈ×ÎÐÍÎÇÅÌȳÑÅÖÅÏÐÈÂÀÁËÞÂÀËÎËÞÄÅÉ
128 Тема 2. Територія краю в XVII — другій половині XVIII ст.

¯ÐÎÒÅ ϓÑËß ÌÎÍÃÎËÎÒÀÒÀÐÑÜÊΟ ÍÀÂÀËÈ Öß ÇÅÌËß ÏÐÎÒßÃÎÌ

ÒÐÜÎÕÑÒÎ˓ÒÜÁÓËÀ“ËÜÍÀÌÀÉÆÅÍÅÇÀÑÅËÅÍÀÓÐÅÇÓËÜÒÀғ×ÎÃÎ
ÎÄÅÐÆÀËÀ ÍÀÇÂÓ ¤ÈÊÅ ÏÎËÅ ²ÓÒ ÏÀÍÓÂÀËÈ ÊÐÈÌÑÜʓ ÒÀÒÀÐÈ ŸÕ
ÐÅÃÓËßÐ͓ÑÏÓÑÒÎØËÈ“ÍÀÁ“ÃÈÂÖÅÍÒÐÀËÜ͓ÐÀÉÎÍȳÊÐÀŸÍÈÏÅ
ÐÅØÊÎÄÆÀËÈÇÀÑÅËÅÍÍÞ¤ÈÊÎÃÎÏÎËß
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
ɋɥɨɛɿɞɫɶɤɨɸɍɤɪɚʀɧɨɸɧɚɡɢɜɚɥɢɬɟɪɢɬɨɪɿɸɳɨɨɛɿɣɦɚɥɚɩɪɨɫɬɿɪ
ɧɢɧɿɲɧɿɯ ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀ Ʌɭɝɚɧɫɶɤɨʀ ɱɚɫɬɢɧɢ ɋɭɦɫɶɤɨʀȾɨɧɟɰɶɤɨʀ Ʉɭɪ
ɫɶɤɨʀȻɽɥɝɨɪɨɞɫɶɤɨʀɬɚȼɨɪɨɧɟɡɶɤɨʀɨɛɥɚɫɬɟɣ

§Ì“ÖÍÅÍÍß ¬ÎÑÊÎÂÑÜÊÎÞ ÄÅÐÆÀÂÎÞ ÑÂΟÕ ϓÂÄÅÍÍÈÕ ÊÎÐÄÎ

͓ÂÍÀ¤ÈÊÎÌÓÏÎ˓¯“ÑËßÐÓÉ͓ÂÍÈÕÏÎÕÎēÂÌÎÍÃÎËÎÒÀÒÀÐÍÀ
ÑËÎÂsßÍÑÜʓ ÇÅÌ˓ ×ÀÑÒÈÍÀ ŸÕ Ó µ9 ÑÒ ÏÅÐÅÑÅËÈËÀÑÜ ÄÎ ªÐÈÌÓ
“ÒÀÌÇÀÑÍÓÂÀËÀÑÂÎÞÄÅÐÆÀÂÓxªÐÈÌÑÜÊÅÕÀÍÑÒÂÎ
£ÎËÎÂÍÈÌÇÀÍßÒÒßÌÊÐÈÌÑÜÊÈÕÒÀÒÀÐÁÓËÈÃÐÀÁ“ÆÍÈÖÜʓÍÀ
Á“ÃÈÍÀÇÅÌ˓ÑÓѓÄ͓ÕÍÀÐÎē²ÀÒÀÐÈÇÀÁÈÐÀËÈÊÎÍÅÉÕÓÄÎÁÓ
ÏÐÎÄÓÊÒÈÎÄßÃÌÀÉÍηÀÑÒÈÍÓËÞÄÅÉÓÁÈÂÀËÈÄÅßÊÈÕÇÀÁÈÐÀ
ËÈÂÏÎËÎÍ
¹ÎГ×ÍÎÍÀÂÅÑ͓ÊÎËÈÑÒÅÏÈÂÊÐÈÂÀËÈÑßÒÐÀÂÎÞÒÀÒÀÐÈÂÈ
ÑÒÓÏÀËÈÂ×ÅÐÃÎÂÈÉÏÎՓÄ·ÅÐÅÇÒÅÐÈÒÎГÞ¤ÈÊÎÃÎÏÎËßÏÐÎËß
ÃÀËÈØËßÕÈßÊÈÌÈÒÀÒÀÐÈÐÎÁÈËÈÑÂΟÍÀÁ“ÃÈ
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
Ɉɫɧɨɜɧɢɯɬɚɬɚɪɫɶɤɢɯɲɥɹɯɿɜɛɭɥɨɱɨɬɢɪɢɑɨɪɧɢɣɲɥɹɯ²ɦɿɠɪɿɱ
ɤɚɦɢȾɧɿɩɪɨɬɚȻɭɝɄɭɱɦɚɧɫɶɤɢɣɲɥɹɯ²ɦɿɠɪɿɱɤɚɦɢȻɭɝɿȾɧɿɫɬɟɪ
ɉɨɤɭɬɫɶɤɢɣɲɥɹɯ²ɦɿɠɪɿɱɤɚɦɢȾɧɿɫɬɟɪɿɉɪɭɬɆɭɪɚɜɫɶɤɢɣɲɥɹɯ²
ɧɚɅɿɜɨɛɟɪɟɠɧɿɣɍɤɪɚʀɧɿ

²ÅÐÈÒÎГšÞ ÑÓ×ÀÑÍΟ µÀÐʓÂÙÈÍÈ ÏÐÎËßÃÀ ¬ÓÐÀÂÑÜÊÈÉ

ØËßÕ ¢“Í ÏÐÎÕÎÄÈ ÑÒÅÏÀÌÈ ¤Í“ÏÐÎÂÑÜÊÎÃÎ ÒÀ ¤ÎÍÑÜÊÎÃÎ ÁÀ
ÑÅÉ͓ “Ä ªÐÈÌÑÜÊÎÃÎ ÏÅÐÅØÈÉÊÓ ÄÎ ̓ÑÒÀ ²ÓËÈ Â °ÎѓŸ ̓Æ
ÂÅÐՓÂsßÌÈ ГÊ ÍÅ ÏÅÐÅÒÈÍÀÞ×È ŸÕ ¢“Ä ¬ÓÐÀÂÑÜÊÎÃÎ “ÄÎÊÐÅÌ
ËÞÂÀËÈÑÜ ’ÇÞÌÑÜÊÈÉ ÒÀ ªÀËÜ̓ÓÑÜÊÈÉ ØËßÕÈ ªÐ“Ì ÎÑÍÎÂÍÈÕ
ØËßՓ“ÑÍÓÂÀËÎÁÀÃÀÒÎÍÅÂÅËÈÊÈÕÙÎÏÐÎËßÃÀËÈÏÎÒÅÐÈÒÎГŸ
ÍÀØÎÃÎÊÐÀÞ¶ÈÌÈØËßÕÀÌÈÒÀÒÀÐÈÇēÉÑÍÞÂÀËÈÍÀÁ“ÃÈÍÀϓÂ
ÄÅÍ͓ÎÊÐÀŸÍȬÎÑÊÎÂÑÜÊΟÄÅÐÆÀÂÈ
¯ÅÐÅÄ ¬ÎÑÊÎÂÑÜÊÎÞ ÄÅÐÆÀÂÎÞ ÏÎÑÒÀËÎ ÏÈÒÀÍÍß ÇÀÕÈÑÒÓ
ÑÂΟÕ ϓÂÄÅÍÍÈÕ ÇÅÌÅËÜ “Ä ÐÓÉ͓ÂÍÈÕ ÍÀÁ“ÓÂ ÊÐÈÌÑÜÊÈÕ ÒÀ
ÒÀгÇÂsßÇÊÓ“ÇÖÈÌ“ÄÍÎÂÈËÀÑßÁÎÐÎÒÜÁÀ̓ÆÊÎ×ÎÂÈÌÈÒÀ
ÒÀÐÀÌÈ ÒÀ ÎѓËÈÌÈ ÑËÎÂsßÍÀÌÈ ÇÀ ÑÒÅÏ ÇÀ ÎÑÂΚÍÍß ¤ÈÊÎÃÎ
ÏÎËß
¬ÎÑÊÎÂÑÜÊÀÄÅÐÆÀÂÀÍÅØÂÈÄÊÎÏÎÒÐÎÕÓÏÐÎÑÓÂÀËÀÑÂΟÊÎÐ
ÄÎÍÈ ÍÀ ϓÂÄÅÍÜ ³ÐßÄ ÍÀÄÑÈËÀÂ Ó ÑÒÅÏÈ ÑÂΟÕ ÄÎÇÎÐÍÈÕ ßʓ
§ 18. Заселення території Дикого поля. Заснування міст і слобід 129

Ñ ÏÎÑÒÅГÃÀËÈÒÀÎÕÎÐÎÍßËÈϓÂÄÅÍ͓ÊÎÐÄÎÍȲÓÒÐÎÇÒÀØÎÂÓÂÀ
ËÈÑÜÇÀÑÒÀÂÈÑÒÀÍÈ֓ÄÎÇÎÐÍÈÕÁÓÄÓÂÀËÈÔÎÐÒÅ֓
±ÀÌÅÒÎÌÓÏÅÐØÎÎÑÍÎÂÓÖÈÕ̓ÑÒŸÕ͚ÖÅÍÒÐÀËÜÍÅßÄÐÎÑÊËÀ
ÄÀËÈÔÎÐÒÅ֓¢ÎÍÈÌÀËÈГÇ͓ÐÎÇ̓ÐÈ“ÊÎÍԓÃÓÐÀ֓ÞÎÁÓÌÎÂËÅ
ÍÓÏÐÈÐÎÄÍÈÌÈÓÌÎÂÀÌÈÒÀÐÅËܚÔÎÌ̓ÑÖÅÂÎÑғÇÀÇÂÈ×ÀÉÔÎÐÌÓ
×ÎÒÈÐÈÊÓÒÍÈÊÀÀÁÎÁÀÃÀÒÎÊÓÒÍÈÊÀ¤ËßÏÎÁÓÄÎÂÈÔÎÐÒÅÖÜÇÀÂÆÄÈ
ÂÈÊÎÐÈÑÒÎÂÓÂÀËÈ̓ÑÖÅ“ÏÐÈÐÎÄ͓ÏÅÐÅÊÎÏȲÀÊÔÎÐÒÅ֓ÁÓÄÓ
ÂÀËÈ ÍÀ ÂÈÑÎÊÈÕ ÁÅÐÅÃÀÕ Г×ÎÊ ÍÀÉ×ÀÑғØÅ Â ̓ÑÖßÕ ŸÕ ÇËÈÒÒß
 ÊÒÈÂÍÀ ÊÎËÎ͓ÇÀ֓ß ¤ÈÊÎÃÎ ÏÎËß ÐÎÇÃÎÐÍÓËÀÑÜ ÍÀÏÐÈʓÍ֓
µ9,ÑÒ²ÎēÁÓËÎÏÎÁÓÄÎÂÀÍÎ̓ÑÒÀ¢ÎÐÎÍÅÆŠËÅÖÜ¡šËÃÎÐÎÄ
ªÓÐÑÜÊ®ÑʓË¢ÀËÓÉÊÈ
¤Åßʓ ÎÁÎÐÎÍ͓ ÏÓÍÊÒÈ ÐÎÇÒÀØÎÂÓÂÀËÈÑß ÄÀËÅÊÎ ÍÀ ϓÂÄÅÍÜ
“ÄÊÎÐÄÎ͓Â°ÎѓÉÑÜÊΟÄÅÐÆÀÂÈ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ȾɟɹɤɿɞɨɫɥɿɞɧɢɤɢɜɜɚɠɚɸɬɶɳɨɧɚɡɜɚȻɚɥɚɤɥɿɹɦɚɽɬɸɪɤɨɦɨɜɧɟ
ɩɨɯɨɞɠɟɧɧɹ²ɜɿɞɫɥɨɜɚ©ɛɚɥɢɤªɹɤɟɦɚɽɬɚɤɿɡɧɚɱɟɧɧɹ©ɦɿɫɬɨɫɟ
ɥɢɳɟɨɬɨɱɟɧɟɫɬɿɧɚɦɢɿɱɚɫɬɨɤɨɥɚɦɢª©ɪɢɛɧɚɪɿɱɤɚª©ɦɿɫɰɟɞɟɥɨ
ɜɢɥɚɫɹɪɢɛɚªɁɚɧɚɪɨɞɧɨɸɟɬɢɦɨɥɨɝɿɽɸɧɚɡɜɭɜɢɜɨɞɹɬɶɜɿɞɿɦɟɧɧɢɤɚ
©ɛɚɥɚɤɥɿɣªɬɨɛɬɨ©ɛɚɥɚɤɭɱɚɥɸɞɢɧɚª

±ÅÐÅÄÒÀÊÈÕ̓ÑÒÁÓËÀ¡ÀËÀÊ˓ßßÊÀÇÃÀÄӚÒÜÑßÂÄÎÊÓÌÅÍÒÀÕ
ÙÅÂЭÀГ×֓±ÅÐÅÄÍß¡ÀËÀÊ˓ÉÊÀÁÓËÎÇÀÑÍÎÂÀÍÎÂÀÐ
ÒÓ§ÀÑÍÎÂÍÈÊÈÐÎѓÉÑÜʓÊÎÇÀÊÈÍÀÇÂÀËÈŸŸÂÄÐÓÓÉÏÎËÎÂÈ͓
µ9’ÑÒ­ÎÂαÅÐÏÓÕÎÂÎ̯“Ç͓ØÅÑËÎÁÎÄÓÁÓËÎÏÅÐÅÉÌÅÍÎÂÀÍÎ
¡ÀËÀÊ˓Þ

°ÈѤÈÊÅÏÎËÅÍÀÊÀÐғ³ÊÐÀŸÍÈ
130 Тема 2. Територія краю в XVII — другій половині XVIII ст.

¤ÓÆÅÄÀËÅÊÎÍÀϓÂÄ͓ÍÀГ×֓¤ÎÍÅÖÜÍÅÏÎÄÀ˓ʓıÂßÒÈÕ
ÓÐÇÀÍÀÊÀÇÎÌÖÀÐß¡ÎÐÈÑÀ£ÎÄÓÍÎÂÀÂwÐÐÁÓËÎÇÁÓ
ÄÎÂÀÍÎ ÔÎÐÒÅÖÞ ¶ÀÐÅÁÎÐÈѓÂ ÍÈ͓ ÍÀÑÅËÅÍÈÉ ÏÓÍÊÒ ·ÅÐÂÎÍÈÉ
®ÑʓË’ÇÞÌÑÜÊÎÃÎÐÀÉÎÍÓ³ÒÎÉ×ÀÑÍÀ֓ÉÒÅÐÈÒÎГŸÙÅÍÅÁÓËÎ
ÆÎÄÍÎÃÎ ÍÀÑÅËÅÍÎÃÎ ÏÓÍÊÒÓ “ ¶ÀÐÅÁÎÐÈѓÂ ÂÈÊÎÍÓÂÀ ÐÎËÜ ÇÀ
ÕÈÑÒÓ“ÄÒÀÒÀÐÑÜÊÈÕÍÀÁ“Ó ËÅÂÐϓÄ×ÀÑÑÅËßÍÑÜÊÎÃÎ
ÏÎÂÑÒÀÍÍßÍÀ×Î˓Ç’ÂÀÍÎÌ¡ÎËÎÒÍÈÊÎÂÈÌw“±ÌÓÒÈ
̓ÑÒÎÇÁÅÇËÞÄ͓ËÎÀÂÐÁÓËÎÇÐÓÉÍÎÂÀÍÎÒÀÒÀÐÀÌȳÄÐÓÃÅ
¶ÀÐÅÁÎÐÈѓÂÁÓËÎÇÀÑÅËÅÍÎÒÀ“ÄÍÎÂËÅÍÎÂÐÓÊÐÀŸÍÑÜÊÈÌÈ
ÏÅÐÅÑÅËÅÍÖßÌÈ
³ ғ ÐÐ µ9’’ ÑÒ ÎÁÎÐÎÍ֓ ÊÎÐÄÎ͓ °ÎѓÉÑÜÊΟ ÄÅÐÆÀÂÈ
ÇÀÑÍÓÂÀËÈÑÅËΤÎÁÐΓËË߶ÅÏÎÑÅËÅÍÍßÐÎÇÒÀØÓÂÀËÎÑßÓÑÂΚ
ГÄÍÎÌÓÑÒÐÀÒÅÓ×ÍÎÌÓÏÓÍÊғÁ“ËßÒÀÊÇÂÀÍÈÕ²ÀÒÀÐÑÜÊÈÕÁÐÎ
ē§ÀÑÍÎÂÍÈÊÈÂÀÐÒÈÏÎÂÈÍ͓ÁÓËÈÓÒÐÈÌÓÂÀÒÈÐÓÁ“ÆÏÎГ×ÊÀÕ
®ÏÀËÈÕÀÒÀ±ÀÌÀÐÀ²ÎÌÓÖÞÓÊГÏËÅÍÓÑËÎÁÎÄÓÑÏÎ×ÀÒÊÓÍÀÇÈ
ÂÀËÈ­ÀÄÅÐÆÈÍÎÂÈÌ’Ç×ÀÑÎÌÑÞÄÈÏÎ×ÀËÈÏÅÐÅÑÅËßÒÈÑßÂғÊÀד
Ç ¯ÐÀÂÎÁÅÐÅÆÍΟ ³ÊÐÀŸÍÈ Ç ÏÎËÜÑÜÊÈÕ ÂÎËÎēÍÜ ßʓ ÑÅËÈËÈÑß
ÒÓÒÄÎÁÐΓËÜÍΧ“ÄÑÈ“ϓØËÀÄÐÓÃÀÍÀÇÂÀÑÅËÀ
ªÎÆÍÅÍÎÂÅ̓ÑÒÎßÊÙÎÉÍÎÏÎÁÓÄÓÂÀËÈÏÎ×ÈÍÀËÎÏÎÑÈËÀÒÈ
ÂÑÒÅÏÑÂΟÕÂÀÐÒÎÂÈÕ“ÑÒÀÍÈ×ÍÈʓÂ
³ÖÅÉÆÅ×ÀÑÐÎÇÃÎÐÍÓËÀÑÜ“ËÜÍÀÍÀÐÎÄÍÀÊÎËÎ͓ÇÀ֓ߤÈÊÎ
ÃÎÏÎËß“ÑÞÄÈÐÓØÈËÈÐÎѓÉÑÜʓÑÅËßÍÈÙÎÂғÊÀËÈÍÀϓÂÄÅÍÜ
“ÄÊГÏÎÑÍÎÃÎÃ͓ÒÓ
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
ɉɨɽɞɧɚɧɧɹɜɿɥɶɧɨʀɧɚɪɨɞɧɨʀɬɚɞɟɪɠɚɜɧɢɰɶɤɨʀɤɨɥɨɧɿɡɚɰɿʀɽɨɫɨɛ
ɥɢɜɿɫɬɸɡɚɫɟɥɟɧɧɹɩɿɜɞɟɧɧɨʀɨɤɪɚʀɧɢɆɨɫɤɨɜɫɶɤɨɝɨɰɚɪɫɬɜɚɧɚɩɪɢɤɿɧ
ɰɿɏ9,²ɏ9,,ɫɬ

¡šËÃÎÐÎÄÑÜÊÀ˓͓ßÓÊГÏËÅÍÜ­ÀÏÎ×ÀÒÊÓµ9,ÑÒÑÒÅÏÎÂÀÎÊÐÀ
ŸÍÀ°ÎѓŸÁÓËÀÇÀÑÅËÅÍÀÄÓÆÅÑËÀÁÊΧÐÎÑÒÀÍÍß×ÈÑÅËÜÍÎÑғÍÀÑÅ
ËÅÍÍßÐÎÇÂÈÒÎÊÅÊÎÍÎ̓ÊÈÊÐÀÞÂÑÅÙÅÃÀËÜÌÓÂÀËÈÑßÃÐÀÁ“ÆÍÈÖÜ
ÊÈÌÈ ÍÀÁ“ÃÀÌÈ ÒÀÒÀÐ ¬“ÑÒÀ ÑÅËÀ ÐÎÇÒÀØÎÂÓÂÀËÈÑÜ ßÊ ÏÐÀÂÈËÎ
ÎÑÒÎÐÎÍÜ“ÄÒÀÒÀÐÑÜÊÈÕÑÒÅÏÎÂÈÕÄÎГÃϓÄÇÀÕÈÑÒÎÌ˓ѓÂ“Г×ÎÊ
§  ÏÎ  Ð ÂÅËÎÑß ÁÓēÂÍÈÖÒÂÎ ¡šËÃÎÐÎÄÑÜÊΟ ˓͓Ÿ
ÓÊГÏËÅÍÜ ¡šËÃÎÐÎÄÑÜÊΟ ÌÅƓ x ÑÈÑÒÅÌÈ ÓÊГÏËÅÍÜ ÍÀ ϓÂ
Ä͓°ÎѓÉÑÜÊΟÄÅÐÆÀÂÈÇÁÓÄÎÂÀÍΟÄËßÇÀÕÈÑÒÓ“ÄÒÀÒÀÐÑÜÊÈÕ
ÍÀÏÀē ¡šËÃÎÐÎÄÑÜÊÀ ˓͓ß ÓÊГÏËÅÍÜ ÏÐÎÕÎÄÈËÀ ÏÎ ÒÅÐÈÒÎГŸ
ÑÓ×ÀÑÍÈÕ±ÓÌÑÜÊΟÏÎ×ÈÍÀËÀÑß®ÕÒÈÐ֓¡šËÃÎÐÎÄÑÜÊΟ¢ÎÐÎ
ÍÅÇÜÊΟ«ÈÏÅÖÜÊΟÎÁËÀÑÒÅÉ¡šËÃÎÐÎÄÑÜÊÀÌÅÆÀÏÐÎÕÎÄÈËÀ“Ä
Г×ÊÈ¢ÎÐÑÊËÈÄÎГ×ÊÈ·ÅËÊÎÂΟ×ÅÐÅÇ¡šËÃÎÐÎĪÎÐÎ×Ó­ÎÂÈÉ
®ÑʓË®ÑÒÐÎÃÎÆÑÜʪÎÐÎÒÎßÊ¢ÎÐÎÍÅƳÑÌÀÍܪÎÇËÎÂ
§ 18. Заселення території Дикого поля. Заснування міст і слобід 131

ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
ɋɩɨɪɭɞɠɟɧɧɹȻɽɥɝɨɪɨɞɫɶɤɨʀɦɟɠɿɞɨɡɜɨɥɢɥɨɡɚɯɢɫɬɢɬɢɜɿɞɬɚɬɚɪ
ɫɶɤɢɯɜɬɨɪɝɧɟɧɶɬɚɡɚɫɟɥɢɬɢɜɟɥɢɤɿɪɚɣɨɧɢɩɿɜɞɧɹɆɨɫɤɨɜɫɶɤɨʀɞɟɪ
ɠɚɜɢ

¯Î¡šËÃÎÐÎÄÑÜʓÉÌÅƓÏÐÎÕÎÄÈÂϓÂÄÅÍÍÈÉÊÎÐÄÎͬÎÑÊÎÂ
ÑÜÊΟÄÅÐÆÀÂÈ
¯ÅÐÅÑÅËÅÍÍß ÓÊÐÀŸÍ֓ ÍÀ ±ËÎÁÎÆÀÍÙÈÍÓ ÒÀ ÂÈÍÈÊÍÅÍÍß
̓ÑÒ§À¡šËÃÎÐÎÄÑÜÊÎÞ˓͓šÞÓÊГÏËÅÍÜÂÑÅÙÅÇÁÅГÃÀËÎÑßÁÀ
ÃÀÒÎÍÅÎÐÀÍÈÕÇÅÌÅËÜ‹ÄÈÊÈÕÏÎ˓›¯“ÑËßÓÊËÀÄÅÍÍß«ÞÁ˓Í
ÑÜÊΟ  Ð ÒÀ ¡ÐÅÑÒFÜÊΟ  Ð Ó͓É ÏÎ×ÈÍÀšÒÜÑß ÏÅÐÅ
ÑÅËÅÍÍßÂ֓ÇÅÌ˓ÓÊÐÀŸÍ֓ÂÎÑÎÁËÈÂÎÆÂÀÂÎÂÎÍΓÄÁÓÂÀËÎÑß
ÂÏÅÐؓÉÏÎËÎÂÈ͓µ9,,ÑÒ
§ÀÄ͓ÏÐÎÂÑÜÊÀ ÒÀ «“ÂÎÁÅÐÅÆÍÀ ³ÊÐÀŸÍÀ ÏÅÐÅÁÓÂÀËÀ ϓÄ ÂËÀ
ÄÎÞ ¯ÎËÜٓ ÀËÅ ÁÎÐÎËÀÑß ÇÀ ÑÂÎÁÎÄÓ ÇÅÌËÞ ГÄÍÓ ÌÎÂÓ ­À
×Î˓ÏÎÂÑÒÀÍ֓ÂÑÒÎßËÈÊÎÇÀÊÈÀËÅŸÕϓÄÒÐÈÌÓÂÀÂÓÂÅÑÜÍÀÐÎÄ
¯ÅÐØÅ ÇÍÀ×ÍÅ ÏÅÐÅÑÅËÅÍÍß ÍÀÐÎÄÓ ÇϓÄ ÏÎËÜÑÜÊΟ ÂËÀÄÈ ÏÐÈ
ÏÀÄÀËÎ ÍÀ ÏÅГÎÄ µÌÅËÜÍÈ××ÈÍÈ ³ ÏÅÐؓ ÒÐÈ ÐÎÊÈ ÍÀÐÎÄÍÎÃÎ
ÏÎÂÑÒÀÍÍß ¡ÎÃÄÀÍÀ µÌÅËÜÍÈÖÜÊÎÃÎ ÊÎËÈ ÊÎÇÀÊÈ ÇÄÎÁÓËÈ ÏÅÐÅ
ÌÎÃÓϓĦÎÂÒÈÌÈ¢ÎÄÀÌȪÎÐÑÓÍÅ̯ÈËßÂÖßÌÈÒÀ§ÁÎÐÎÂÈÌ
ÍÀÐÎÄÙÅÌÀÂÍÀēÞÏÅÐÅÌÎÃÒÈ“ÇÄÎÁÓÒÈÂÎËÞ ËÅÍÅÙÀÑËÈÂÀ
¡ÅÐÅÑÒÅÖÜÊÀѓ×ÀÐÎÇ“ßËÀ֓ÍÀēŸ“ÂÐÏÎ×ÀËÎÑßÏÅÐØÅ
ÂÅËÈÊÅÏÅÐÅÑÅËÅÍÍßÍÀÐÎÄÓ
°ßÒÓÞ×ÈÑÜ“ÄÃ͓ÒÓÏÎËÜÑÜÊÈÕÔÅÎÄÀ˓ÂÓÊÐÀŸÍ֓ÁÓËÈÇÌÓ
ØÅ͓ÇÀËÈØÀÒÈÑÂΟÆÈÒËÀÒÀÉÒÈØÓÊÀÒÈ‹ÊÐÀÙÎÃÎÆÈÒÒߛ²ÀÊ
ÏÎ×ÀËÎÑßÏÅÐÅÑÅËÅÍÍßÓÊÐÀŸÍ֓ÂÓÏÐÈÊÎÐÄÎÍ͓ÐÀÉÎÍȬÎÑÊÎÂ
ÑÜÊΟÄÅÐÆÀÂÈ
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
ɉɟɪɟɫɟɥɟɧɧɹɭɤɪɚʀɧɰɿɜɭɪɚɣɨɧɢɩɪɢɥɟɝɥɿɡɩɿɜɞɧɹɞɨȻɽɥɝɨɪɨɞ
ɫɶɤɨʀɦɟɠɿɧɚɛɭɥɨɳɟɛɿɥɶɲɨɝɨɪɨɡɦɚɯɭɩɿɫɥɹɡ¶ɽɞɧɚɧɧɹɍɤɪɚʀɧɢɡɊɨ
ɫɿɽɸɐɟɩɨɹɫɧɸɸɬɶɬɢɦɳɨɡɪɩɟɪɟɫɟɥɟɧɧɹɭɤɪɚʀɧɰɿɜɧɚɡɟɦɥɿ
ɡɚȻɽɥɝɨɪɨɞɫɶɤɨɸɦɟɠɟɸɩɪɨɯɨɞɢɥɨɜɠɟɜɦɟɠɚɯɨɞɧɿɽʀɞɟɪɠɚɜɢ

³ÇÂsßÇÊÓÇÁÓēÂÍÈÖÒÂÎÌ¡šËÃÎÐÎÄÑÜÊΟ˓͓ŸÍÀÑÒÀËÎÒÈÌ×À
ÑÎÂÅÇÀÒÈØØßÂÒÀÒÀÐÑÜÊÈÕÍÀÁ“ÃÀÕ¯ÐÎÒÅÍÅÁÅÇÏÅÊÓÖÈÕÍÀÁ“ÓÂ
ÏÎÂ͓ÑÒÞÙÅÍÅÁÓËÎ˓Ê“ÄÎÂÀÍβÎÌÓ°ÎѓÉÑÜÊÀÄÅÐÆÀÂÀÎÕÎ×Å
ÏÐÈÉÌÀËÀÏÅÐÅÑÅËÅÍ֓ÂÂÎÍÈÁÓËÈÊÎÐÈÑ͓°ÎѓŸÄËßÎÕÎÐÎÍÈŸŸ
ÊÎÐÄÎ͓“ÄÍÀÏÀēÂÒÀÒÀÐ
³ÊÐÀŸÍ֓ßʓÎÑÅËßËÈÑßÍÀÍÅÇÀÕÈÙÅÍÈÕÇÅÌËßÕÇÀ¡šËÃÎÐÎÄ
ÑÜÊÎÞÌÅÆÅÞÎÒÐÈÌÓÂÀËÈ“ÄÖÀÐÑÜÊÎÃÎÓÐßÄÓГÇ͓ϓËÜÃÈÏÐÀ
ÂÎ ÁÅÇÌÈÒÍΟ ÒÎÐÓÂ˓ Ç“ËÜÍÅÍÍß “Ä ÏÎÄÀÒʓÂ ÌÀËÈ ÂÈÁÎÐÍÈÕ
ÏÐÀÂÈÒÅ˓ÂÇÁÅГÃÀËÈÑÂΟÇÂÈ×ÀŸÒÀÒÐÀÄÈ֓Ÿ²ÀÊÈÕÏÎÑÅËÅÍ֓Â
132 Тема 2. Територія краю в XVII — другій половині XVIII ст.

ÍÀÇÈÂÀËÈ‹ÑÂÎÁÎÄÍÈÌț±ËÎÂ΋ÑÂÎÁÎÄÀ›ÏÎÑÒÓÏÎÂÎÒÐÀÍÑÔÎÐÌÓ
ÂÀËÎÑÜÓÑËÎÂ΋ÑËÎÁÎÄÀ›¯ÎÑÅËÅÍÍßÑÒÀËÈÍÀÇÈÂÀÒÈÑËÎÁÎÄÀÌÈ
ÏÅÐÅÑÅËÅÍ֓ÂxÑËÎÁÎÆÀÍÀÌÈÀÐÀÉÎÍŸÕÐÎÇÑÅËÅÍÍßx±ËÎÁ“Ä
ÑÜÊÎÞ³ÊÐÀŸÍÎÞÀÁαËÎÁÎÆÀÍÙÈÍÎÞ
±ÅÐÅÄÒÀÊÈÕÏÎÑÅËÅÍÜ“ÂÈÍÈÊËÈÄÅßʓ̓ÑÒÀÒÀÑÅËÀµÀÐʓÂÙÈÍÈ
¬“ÑÒÎ ·ÓÃӟ ÐÎÇÒÀØÓÂÀËÎÑß ÍÀ ÏÐÀÂÎÌÓ ÁÅÐÅǓ ±“ÂÅÐÑÜÊÎÃÎ
¤“ÍÖ߯ÅÐؓÏÈÑÅÌ͓ÇÃÀÄÊÈÏÐηÓÃӟÂÍÀËÅÆÀÒÜÄÎÐÄÅ
“ÍÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÉϓÄÍÀÇÂÎÞ·ÓÃӚÂÎÃÎÐÎÄÈÙÅ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɍɪɝɟɬɶɦɚɧəɤɿɜɈɫɬɪɹɧɢɰɹɩɿɫɥɹɩɨɪɚɡɤɢɩɨɜɫɬɚɧɧɹɩɪɨɬɢ
ɩɨɥɶɫɶɤɨʀɲɥɹɯɬɢɩɪɢɜɨɞɢɬɶɞɨɑɭɝɭɽɜɚɜɟɥɢɤɿɣɡɚɝɿɧɤɨɡɚɤɿɜɫɿ
ɦɟɣ ɹɤɢɦ ɛɭɥɨ ɧɚɞɚɧɨ ɪɨɫɿɣɫɶɤɟ ɩɿɞɞɚɧɫɬɜɨ ɡɚ ɭɦɨɜɢ ɳɨ ɜɨɧɢ ɩɨ
ɛɭɞɭɸɬɶɨɫɬɪɨɝɉɪɨɬɹɝɨɦɬɪɶɨɯɪɨɤɿɜɛɭɥɨɡɜɟɞɟɧɨɲɿɫɬɶɛɚɲɬɑɭɝɭ
ʀɜɫɶɤɚɮɨɪɬɟɰɹɦɚɥɚɜɟɥɢɤɟɫɬɪɚɬɟɝɿɱɧɟɡɧɚɱɟɧɧɹɜɨɧɚɛɭɥɚɨɞɧɢɦɿɡ
ɮɨɪɩɨɫɬɿɜɊɨɫɿɣɫɶɤɨʀɞɟɪɠɚɜɢɣɨɞɧɿɽɸɡɧɚɣɫɬɚɪɿɲɢɯɧɚɋɥɨɛɨɠɚɧ
ɳɢɧɿ ɍɬɢɫɤɢ ɬɚ ɫɜɚɜɿɥɥɹ ɤɨɡɚɰɶɤɨʀ ɫɬɚɪɲɢɧɢ ɩɪɢɡɜɟɥɢ ɞɨ ɬɨɝɨ ɳɨ
ɤɜɿɬɧɹɪɜɑɭɝɭɽɜɿɜɢɛɭɯɧɭɥɨɩɨɜɫɬɚɧɧɹɍɤɪɚʀɧɰɿɩɨɤɢɧɭɥɢɡɛɭ
ɞɨɜɚɧɟɧɢɦɢɭɤɪɿɩɥɟɧɧɹɭɑɭɝɭɽɜɿɨɫɟɥɢɥɢɫɹɪɨɫɿɣɫɶɤɿɫɥɭɠɢɥɿɥɸɞɢ

 Ð ÓÊÐÀŸÍÑÜʓ ÊÎÇÀÊÈÏÅÐÅÑÅËÅÍ֓ ÇÇÀ ¤Í“ÏÐÀ ÍÀ ×Î˓

ǪÎÍÄÐÀғšÌ±ÓËÈÌÎÞÍÀÏÀËÈÍÀÒÀÒÀÐÐÎÇÁÈËÈŸÕÒÀÇÀÑÍÓÂÀËÈ
ÔÎÐÒÅÖÞÍÀГ×֓¬ÎÆßÊÀÎÄÅÐÆÀËÀÍÀÇÂӧ̓ŸÂ¶ßÔÎÐÒÅÖß
ÁÓËÀÎÄ͓šÞÇÍÀÉ̓Ö͓ØÈÕÑËÎÁ“ÄÑÜÊÈÕÔÎÐÒÅÖÜ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
əɤɁɦɿʀɜɨɞɟɪɠɚɜɫɜɨɸɧɚɡɜɭɞɨɫɬɨɜɿɪɧɨɧɟɜɿɞɨɦɨɇɚɪɨɞɧɟɩɨɜɿɪ¶ɹ
ɝɨɜɨɪɢɬɶɳɨɤɨɡɚɱɨɦɭɫɬɚɪɲɢɧɿɁɦɿɽɜɭɛɭɥɨɞɨɪɭɱɟɧɨɡɪɨɛɢɬɢɭɤɪɿɩɥɟɧ
ɧɹɜɿɞɧɚɩɚɞɿɜɬɚɬɚɪɌɭɱɚɫɬɢɧɭɫɥɨɛɨɞɢɞɟɦɟɲɤɚɜɁɦɿʀɜɛɭɥɨɧɚɡɜɚɧɨ
ɁɦɿɽɜɨɸɜɿɞɱɨɝɨɩɨɬɿɦɿɜɫɹɫɥɨɛɨɞɚɨɬɪɢɦɚɥɚɧɚɡɜɭɁɦɿʀɜȺɥɟɡɞɨɤɭ
ɦɟɧɬɿɜɜɢɞɧɨɳɨɁɦɿɽɜɟɝɨɪɨɞɢɳɟɡɝɚɞɭɽɬɶɫɹɞɟɳɨɪɚɧɿɲɟ²ɭɪ

°ÈѯÅÐÅÑÅËÅÍ֓
§ 18. Заселення території Дикого поля. Заснування міст і слобід 133

¯ÎÑÅËÅÍÍß ¡ÀÁÀŸ ÂÈÍÈÊËÎ ÏÎÁËÈÇÓ ÑÒÀÐÎÄÀÂÍÜÎÃÎ ÃÎÐÎÄÈÙÀ

¤ÎÍÅÖÜÍÀÏÐÀÂÎÌÓÁÅÐÅǓГ×ÊȳÄȧÀÑÅËÅÍÍß¡ÀÁÀŸÂÏÎ×ÀËÎÑß
ÏÐÈÁËÈÇÍÎÇÐÊÎËÈÖÞÇÅÌËÞÁÓËΓÄÄÀÍÎ×ÓÃӟÂÑÜÊÈÌ
ÁÎßÐÑÜÊÈÌēÒßÌ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɠɨɜɬɧɹɪɰɿɡɟɦɥɿɨɞɟɪɠɚɜɡɚɧɚɤɚɡɨɦɰɚɪɹɈɥɟɤɫɿɹɆɢ
ɯɚɣɥɨɜɢɱɚɱɭɝɭʀɜɫɶɤɢɣɛɨɹɪɢɧɎɟɞɿɪɄɥɟɦɟɧɬɿɣɨɜɢɱȻɚɛɚɣɹɤɢɣɿɡɚ
ɥɢɲɢɜ ɫɜɨɽ ɩɪɿɡɜɢɳɟ ɜ ɧɚɡɜɿ ɫɟɥɚ ɓɨɞɨ ɫɥɨɜɚ ©ɛɚɛɚɣª ɜɿɞ ɹɤɨɝɨ
ɣɦɨɜɿɪɧɨɩɨɯɨɞɢɬɶɰɟɩɪɿɡɜɢɳɟɬɨɜɨɧɨɦɚɽɞɟɤɿɥɶɤɚɡɧɚɱɟɧɶ©ɧɟ
ɪɨɛɚª©ɥɟɠɟɛɨɤɚª©ɞɨɦɨɜɢɤª©ɞɿɞª©ɛɚɬɶɤɨª

³µ9’ÑÒÍÀ̓Ñ֓ÄÅÁÓËÎÇÀÑÍÎÂÀÍÎ̓ÑÒÎ ’ÇÞÌÐÎÇÒÀØÎ
ÂÓÂÀÂÑß ÒÀÒÀÐÑÜÊÈÉ ÎÑÒÐÎà ÀÁÎ ÓÊГÏËÅÍÍß £ÓÇÓͪÓÐÃÀÍ §À
ÏÈÑÜÌÎÂÈÌÈÄÎÊÓÌÅÍÒÀÌÈÙÅÂÐÖÀЬÈÕÀÉËδÅÄÎÐÎÂÈ×
ÓÊÀÇÓÂÀÂ ÍÀ ÍÅÎÁՓÄ͓ÑÒÜ ÏÎÁÓÄÎÂÈ ÍÀ ’ÇÞÌÑÜÊÎÌÓ ØËßÕÓ ÔÎÐ
ÒÅ֓ÄËßÇÀÕÈÑÒÓ“ÄÒÀÒÀзÈÁÓËÎÏÎÁÓÄÎÂÀÍÎÔÎÐÒÅÖÞ’ÇÞÌ
ÍÅ“ÄÎÌÎÀËÅÂwÐÐÇÁÓÄÓÂÀËÈ’ÇÞÌÑÜÊÈÉÎÊÎϳÄÐÓ
ÓÉ ÏÎËÎÂÈ͓ µ9’’ ÑÒ ’ÇÞÌ ÓÊГÏÈËÈ ÇÀ ÍÀÊÀÇÎÌ ÕÀÐʓÂÑÜÊÎÃÎ
ÏÎËÊÎÂÍÈÊÀ£ÐÈÃÎГߤÎÍÅÖܧÀÕÀÐÆÅÂÑÜÊÎÃÎ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɇɚɡɜɚɦɿɫɬɚȱɡɸɦɩɿɲɥɚɜɿɞɧɚɡɜɢɜɢɧɧɢɯɹɝɿɞɹɤɿɩɪɢɜɨɡɢɥɢɡɄɪɢ
ɦɭɝɪɟɤɢɿɬɚɬɚɪɢ

¹Å ÎÄÍÈÌ ÑÒÎÐÎÆÎÂÈÌ ̓ÑÒÎÌ ÇÀÑÍÎÂÀÍÈÌ ÖÜÎÃÎ ×ÀÑÓ ÁÓËÎ

̓ÑÒ΢ÀËÊȶÅÎÄÍÅÇÍÀÉÑÒÀГØÈÕ̓ÑÒÍÀ±ËÎÁÎÆÀÍÙÈ͓ªÎ
ËÈÑÜ ÒÀÌ ÐÎÇÒÀØÎÂÓÂÀËÈÑß ÂÀË ÒÀ Г À ÍÀÂÊÐÓÃÈ Á“Ëß Г×ÊÈ
¬ÎÆÒÀ“ÍØÈÕГ×ÎÊÆÈËÈÓÊÐÀŸÍÑÜʓÏÀѓ×ÍÈÊÈ¢ÎÍÈÉÁÓËÈ
ÏÅÐØÈÌÈ ÏÎÑÅËÅÍÖßÌÈ ÖÜÎÃÎ ÊÐÀÞ     Ð ÍÀ ÒÎÌÓ ̓Ñ
֓ ÇÀ ÍÀÊÀÇÎÌ ÌÎÑÊÎÂÑÜÊÎÃÎ ÓÐßÄÓ ÇÁÓÄÎÂÀÍÎ ÔÎÐÒÅÖÞ ¢ÀËÊÈ
ÀÁÎ ¬ÎÆÑÜÊÈÉ ÎÑÒÐÎÆÎÊ “Ä Г×ÊÈ ¬ÎÆ ßÊ ŸŸ ÙÅ ÍÀÇÈÂÀËÈ

°ÈÑ£ÅÐÁ§Ì“šÂÀ °ÈÑ£ÅÐÁ·ÓÃӚÂÀ
134 Тема 2. Територія краю в XVII — другій половині XVIII ст.

°ÈÑ£ÅÐÁ’ÇÞÌÀ °ÈÑ£ÅÐÁ¢ÀËÎÊ

³  Ð ÍÈÆ×Å ÇÀ ÒÅדšÞ Г×ÊÈ ¬ÎÆ ÏÎÁÓÄÓÂÀËÈ ÏÎÑÅËÅÍÍß

ÓÊÐÀŸÍÑÜʓÏÅÐÅÑÅËÅÍ֓
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɋɥɨɜɨ ©ɜɚɥɤɢª ɦɚɽ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɬɥɭɦɚɱɟɧɶ ©ɤɿɥª ©ɫɬɨɜɩª ©ɱɚɫ
ɬɨɤɿɥª ©ɬɢɧª ©ɡɟɦɟɥɶɧɟ ɭɤɪɿɩɥɟɧɧɹª Ⱦɟɯɬɨ ɡ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɿɜ ɜɜɚ
ɠɚɽ ɳɨ ɧɚɡɜɚ ɜɢɧɢɤɥɚ ɜɿɞ ɭɪɨɱɢɳɚ ȼɚɥɤɢ ² ɧɟɪɿɜɧɨʀ ɝɨɪɛɢɫɬɨʀ
ɦɿɫɰɟɜɨɫɬɿ ȼɚɥɤɚɦɢ ɧɚɡɢɜɚɥɢ ɝɨɪɛɢ ɹɪɢ ɯɜɢɥɹɫɬɢɣ ɥɚɧɞɲɚɮɬ

 Ð ÑËÓÆÈËÈÌÈ ËÞÄÜÌÈ ÙÎ ÍÀËÅÆÀËÈ ÄÎ ·ÓÃӟÂÑÜÊΟ

ÑÒÎÐÎÆÎÂΟÇÀËÎÃÈÁÓËÎÇÀÑÍÎÂÀÍÎÑÅËÈÙÅ¢ÀÑÈÙÅÂÅ’ÑÒÎÐÈ×͓
ÌÀÒÅГÀËÈÑ“Ä×ÀÒÜÙÎÎÄÍÈÌ“ÇÏÅÐØÈÕÎÄÅÐÆÀÂÒÓÒÇÅÌ˓¯ÐÎ
ÊÎϓÉ¢ÀÑÈÙÅ©ÎÃÎÏГÇÂÈÙÅÌ“ÍÀÇÂÀËÈÍÀÑÅËÅÍÈÉÏÓÍÊÒ
®ÄÈÍ Ç ÍÀÉÑÒÀГØÈÕ ÍÀÑÅËÅÍÈÕ ÏÓÍÊғ ±ËÎÁÎÆÀÍÙÈÍÈ x
ªÐÀÑÍÎÊÓÒÑÜÊ ³  Ð ÃÐÓÏÀ ÏÅÐÅÑÅËÅÍ֓Â Ç ̓ÑÒÀ ªÎÐÑÓÍÜ
ÎÑÅËÈËÀÑß Â ÌÀËÜÎÂÍÈ×ÈÕ ÊÐÀÑÈÂÈÕ ÊÐÀÑÍÈÕ ÊÓÒÎ×ÊÀÕ ÍÀ ÁÅ
ÐÅÃÀÕ Г×ÊÈ ¬ÅÐËÀ ¢“Ä ÖÜÎÃÎ “ ϓØËÀ ÍÀÇÂÀ ªÐÀÑÍÈÉ ªÓÒ ßÊÀ
µ9’’’ÑÒÏÅÐÅÒÂÎÐÈËÀÑßÍÀªÐÀÑÍÎÊÓÒÑÜʳÐÒÓÒÁÓËÎ
ÏÎÁÓÄÎÂÀÍÎÎÑÒÐÎÃÀÇÐÖÅxÓÊГÏËÅÍÀÔÎÐÒÅÖß
³  Ð ÁÓËÎ ÇÀÑÅËÅÍÎ ÊÎÇÀÖÜÊÓ “É
ÑÜÊÎÂÓÑËÎÁÎÄÓªÓÏÅÍÊÓ­ÀÂÈÑÎÊÎÌÓÁÅÐÅǓ
®ÑÊÎËÓÓ̓Ñ֓ÂÏÀēÍÍß®ÑʓËÍÅÂÅËÈ×ÊΟ
Г×ÊÈ ßÊÓ ËÞÄÈ ÇÄÀÂÍÀ ÇÂÀËÈ ªÓÏsßÍÊÎÞ
ÁÓËÎ ÇÁÓÄÎÂÀÍÎ ÎÑÒÐÎà ³ÆÅ Ç  Ð ÏÎÑÅ
ËÅÍÍßÍÀÇÈÂÀÞÒܪÓÏÅÖÜÊÈ̬“ÑÒÎÌÀËÎÄÅ
ʓËÜÊÀÍÀǪÓÏÅÍÊÀªÓÏ×ÈÍÊÀªÓÏÅÖÜÊÅ
¶“ÍÀÇÂÈÑ“Ä×ÈËÈÏÐÎÒÎÐÃÎÂÅËÜÍÅÇÍÀ×ÅÍÍß
ÏÎÑÅËÅÍÍ߯ÐÎÒÅÇÀÍÀÑÅËÅÍÈÌÏÓÍÊÒÎÌÇÀ
ÊГÏÈËÀÑßÍÀÇÂÀªÓÏsßÍÑÜÊßÊÀÏÎÕÎÄÈÒÜ“Ä
°ÈÑ£ÅÐÁ ÍÀÇÂÈГ×ÊȪÓÏsßÍÊÀ³ÐªÓÏsßÍÑÜÊÓ
ªÐÀÑÍÎÊÓÒÑÜÊÀ ÁÓËÎÍÀÄÀÍÎÑÒÀÒÓÑ̓ÑÒÀ
§ 18. Заселення території Дикого поля. Заснування міст і слобід 135

¡“Ëß Г×ÊÈ ³ÄÈ ÐÎÇÒÀØÓÂÀËÎÑß ÏÎÑÅËÅÍÍß ¢“ËÜØÀÍÈ ’ÑÒÎ

ÐÈ×͓“ÄÎÌÎÑғÏÐÎÑÅËÈÙÅÑßÃÀÞÒÜÐ’ÇÄÎÊÓÌÅÍғ“ÄÎ
ÌÎÙÎÏÅÐØÈÌÈÏÎÑÅËÅÍÖßÌÈÒÓÒÁÓËÈÂÈՓÄ֓Ç¡ÎÃÓÑËÀÂÑÜÊΟ
¢“ËÜØÀÍÈ ÍÀ ªÈŸÂÙÈ͓ ­À ×Î˓ ÇÀÃÎÍÓ ÊÎÇÀʓÂÏÅÐÅÑÅËÅÍ֓Â
ßÊÑ“Ä×ÀÒÜÍÀÐÎÄ͓ÏÅÐÅÊÀÇÈÁÓÂÑÎÒÍÈʱÅÌÅͪÎÂÀËÅÂÑÜÊÈÉ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɇɚɡɜɚɩɨɫɟɥɟɧɧɹȼɿɥɶɲɚɧɢɩɨɯɨɞɢɬɶɜɿɞɩɨɪɨɞɢɞɟɪɟɜ©ɜɿɥɶɯɚª

¡“Ëß Г×ÊÈ ¬ÅÐËÀ ÐÎÇÒÀØÓÂÀËÎÑß ̓ÑÒÎ ¡ÎÃÎÄÓՓ ²ÓÒ “ÑÍÓ

ÂÀËΤßÊÎÂÅÃÎÐÎÄÈÙÅÏÐÎßÊÅÇÃÀÄӚÒÜÑßÂЭÀÏÎ×ÀÒÊÓ
ÐÑÞÄÈÍÀ¡ÎÃÎÄÓՓÂÑÜÊÓÃÀÒÜßÊÒÎēÍÀÇÈÂÀËÈÖÅ̓ÑÖÅ
ÍÀ ÏÎÑғÉÍÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÍß ÏÐÈÁÓËÈ Ç ¯ÐÀÂÎÁÅÐÅÆÆß ÓÊÐÀŸÍÑÜʓ
ÊÎÇÀÊÈÍÀ×Î˓ÇÎÒÀÌÀÍÎ̲ÈÌÎԓšÌªÐÈÑÎÞ¢ÎÏÈѓÑÒÎÐÎÆÎ
ÂÈÕ ÏÎÑғ  Ð ÇÃÀÄӚÒÜÑß ÏÐÎ ¤ßʓ ÎÑÒÐÎà ¬ÎÆËÈÂÎ “Í
ÂÕÎÄÈ ÄÎ ÑÊËÀÄÓ ÏÐÈÊÎÐÄÎÍÍΟ ˓͓Ÿ ÙÎ ßÂËßËÀ ÑÎÁÎÞ ËÀÍÊÓ
ÑÒÎÐÎÆÎÂÈÕ ÏÎÑғ ßʓ ÎÁÅГÃÀËÈ ϓÂÄÅÍ͓ ÊÎÐÄÎÍÈ °ÎѓÉÑÜÊΟ
ÄÅÐÆÀÂÈ “Ä ÑÏÓÑÒÎØËÈÂÈÕ ÍÀÏÀē ÒÀÒÀÐ §À ÍÀÐÎÄÍÈÌÈ ÏÅÐÅ
ÊÀÇÀÌÈÑÅÐÅÄÇÀÕÈÑÍÈʓÂÑÒÎÐÎƓÁÓËÀÎÑÎÁÀÄÓÕÎÂÍÎÃÎÇÂÀÍÍß
ÍÅÇÂÈ×ÀÉÍΟԓÇÈ×ÍΟÑÈËȧ“ÄÑÈ“ÌΓÐÍΓϓØËÀÍÀÇÂÀ¤ß
ʓÂÎÑÒÐÎÃ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɇɚɡɜɚȻɨɝɨɞɭɯɿɜɡɚɨɞɧɿɽɸɜɟɪɫɿɽɸɩɨɯɨɞɢɬɶɜɿɞɝɚɪɧɨɝɨɩɨɜɿɬɪɹ
ɧɚɜɤɪɭɝɢɁɚɿɧɲɨɸɜɟɪɫɿɽɸɫɜɨɸɧɚɡɜɭɦɿɫɬɨɨɞɟɪɠɚɥɨɜɿɞɩɟɪɲɨʀ
ɜɫɥɨɛɨɞɿɰɟɪɤɜɢɧɚɱɟɫɬɶɩɪɚɜɨɫɥɚɜɧɨɝɨɫɜɹɬɚȻɨɝɚȾɭɯɚɋɜɹɬɨɝɨ

¤Î×ÈÑËÀÍÀÉÄÀÂ͓ØÈÕÏÎÑÅËÅÍÜÍÀÒÅÐÈÒÎГŸµÀÐʓÂÙÈÍÈÍÀ
ËÅÆÈÒܧÎËÎד§À“ÑÒÎÐÈ×ÍÈÌÈÄÆÅÐÅËÀÌÈÑÅËÈÙŧÎËÎדÂÂÈ
ÍÈÊËÎÂÐÏÅÐØÈÌÎÑÀÄ×ÈÌÁÓÂÊÎÇÀʪÎÑÒßÍÒÈÍ´ÅÄÎÐÎÂ
±ÏÎ×ÀÒÊÓÏÎÑÅËÅÍÍßßÂËßËÎÑÎÁÎÞÔÎÐÒÅÖÞÎÒÎ×ÅÍÓÂÀËÎÌ“ÐÎÂÎÌ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ȾɟɯɬɨɡɞɨɫɥɿɞɧɢɤɿɜɜɢɜɨɞɢɬɶɩɟɪɲɢɯɩɨɫɟɥɟɧɰɿɜɡɅɶɜɿɜɳɢɧɢɿɡ
ɁɨɥɨɱɟɜɚɳɨɫɬɨʀɬɶɧɚɪɿɱɰɿɁɨɥɨɱɿɜɤɚɩɪɢɬɨɰɿɁɚɯɿɞɧɨɝɨȻɭɝɭɇɚɡɜɭ
ɰɶɨɝɨɦɿɫɬɚɩɨɜ¶ɹɡɭɸɬɶɿɡɪɿɱɤɨɸɞɧɨɹɤɨʀɜɤɪɢɬɨɩɿɫɤɨɦɹɤɢɣɜɢɛɥɢɫ
ɤɭɜɚɜɧɚɱɟɡɨɥɨɬɨɁɚɞɪɭɝɨɸɜɟɪɫɿɽɸɭɪɿɱɰɿɛɭɥɨɡɚɬɨɩɥɟɧɨɬɚɬɚɪ
ɫɶɤɿ ɱɨɜɧɢ ɿɡ ɡɨɥɨɬɨɦ Ɂɚ ɬɪɟɬɶɨɸ ɥɟɝɟɧɞɨɸ ɦɿɫɬɨ ɨɬɪɢɦɚɥɨ ɧɚɡɜɭ
ɜɿɞɡɨɥɨɬɢɯɫɩɪɚɜɦɚɣɫɬɪɚɹɤɢɣɜɢɝɨɬɨɜɥɹɜɪɿɡɧɿɡɨɥɨɬɿɪɟɱɿɋɟɪɟɞ
ɿɧɲɢɯɬɥɭɦɚɱɟɧɶɧɚɡɜɢɦɿɫɬɚɽɿɬɚɤɟɳɨɩɨɜ¶ɹɡɭɽɧɚɡɜɭɡɦɿɫɰɟɜɿɫɬɸ
ɧɚɹɜɧɿɫɬɸɧɚɜɤɨɥɨɫɟɥɢɳɚɡɨɥɨɬɢɯɥɚɧɿɜɯɥɿɛɧɢɯɧɢɜ

³ µ9’’ ÑÒ ÂғÊÀ×ÀÌÈ ÍÀ ‹ÑËÎÁÎÄț ÁÓËÎ ÇÀÑÍÎÂÀÍÎ ÙÅ ÁÀÃÀ

ÒÎÍÀÑÅËÅÍÈÕÏÓÍÊғÂÍÀ±ËÎÁÎÆÀÍÙÈ͓±ÅÐÅÄÖÈÕÏÎÑÅËÅÍÜx
136 Тема 2. Територія краю в XVII — другій половині XVIII ст.

Ñ ÅËÈÙÀ £ÓÒÈ ¤ÅÐÃÀד §ÀËÈÌÀÍ §À×ÅÏÈ˓ÂÊÀ §“ÄÜÊÈ ’ÂÀÍÈ

ÒÅÏÅЧÍÀÌsßÍÊÀÒÎÙÎ
³Ñ“̓ÑÒÀÙÎÂÈÍÈÊÀËÈÍÀ±ËÎÁÎÆÀÍÙÈ͓ÏÎēËßËÈÇÀÃÀËÜÍÓ
ÄÎËÞ“ÇÑÓѓÄ͓ÌÈÏÎÑÅËÅÍÍßÌÈxÇÀÇÍÀÂÀËÈÍÀÏÀēÂÎÐÄÈÍ֓Â
¬ÎÑÊÎÂÑÜʓÑËÓÆÈ˓ËÞÄÈÌÅØÊÀËÈÂÄÅßÊÈÕ̓ÑÒÀÕ±ËÎÁÎÆÀÍ
ÙÈÍÈ ÀËÅ ÏÅÐÅÂÀÆÍÎ ßÊ “ÉÑÜÊΓ ÃÀÐ͓ÇÎÍÈ ÑÅÐÅÄ Á“ËÜØÎÑғ
ÓÊÐÀŸÍÑÜÊÎÃÎÍÀÑÅËÅÍÍß
µ9’wµ9’’ÑÒ“ÑÒÎГŸÍÀØÎÃÎÊÐÀÞÌÀÞÒÜÎÑÎÁËÈÂÅÇÍÀ×ÅÍÍß
¶ÅÉÏÅГÎÄÓÌÎÂÍÎÌÎÆÍÀÍÀÇÂÀÒÈ×ÀÑÎÌÄÐÓÃÎÃÎÇÀÑÅËÅÍÍßÒÅÐÈÒÎ
ГŸ±ÀÌÅÒÎēÂÈÍÈÊËÀÁ“ËÜؓÑÒÜÑÅËÈÙÑÓ×ÀÑÍΟµÀÐʓÂÙÈÍÈ ËÅ
ÍÀ“Ä̓ÍÓ“ÄÏÅÐØÎÃÎÄÐÓÃÅÇÀÑÅËÅÍÍßÌÀšÏÅÂ͓ÎÑÎÁËÈÂÎÑғ
¯ÎÏÅÐØÅ ÒÅÏÅÐ ֓ ÇÅÌ˓ ÑÒÀËÈ ÏÐÈÊÎÐÄÎÍÍÈÌÈ ̓Æ ÄÂÎ
ÌÀ ÄÅÐÆÀÂÀÌÈ x ªÎÇÀÖÜÊÎÞ ³ÊÐÀŸÍÎÞ ÒÀ °ÎѓšÞ ¯ÐÈÁËÈÇ
ÍÎ Ç µ9’’ ÑÒ ÂÈÇÍÀ×ÀËÜÍÈÌÈ ÄËß “ÑÒÎÐÈ×ÍΟ ÄÎ˓ ÊÐÀÞ ÑÒÀËÈ
ÂÇÀšÌΓÄÍÎÑÈÍÈ ̓Æ ÓÊÐÀŸÍÑÜÊÎÞ ÒÀ ÐÎѓÉÑÜÊÎÞ ÊÓËÜÒÓÐÀÌÈ
³ÊÐÀŸÍ֓ÒÀÐÎѓßÍÈÑϓËÜÍÈÌÈÇÓÑÈËËßÌÈÇÀÑÅËÈËÈÒÀ“ÄÂÎÞ
ÂÀËÈÒÅÐÈÒÎГÞ±ËÎÁÎÆÀÍÙÈÍÈÂÆÎÐÑÒÎʓÉÁÎÐÎÒÜÁ“ÇÊÎדÂÍÈ
ÊÀÌȳÒÂÎÐÅÍÀÍÈÌÈÄÓÕÎÂÍÀ“ÌÀÒÅГÀËÜÍÀÊÓËÜÒÓÐÀÓ“ÁÐÀËÀ
ÂÑÅÁÅÍÀÉГÇÍÎÌÀ͓Ò͓ؓÏÐÎßÂÈÎÁÎÕÊÓËÜÒÓÐÍÎÍÀ֓ÎÍÀËÜÍÈÕ
ÒÐÀÄÈ֓É
¯ÎÄÐÓÃÅ ÃÎËÎÂÍÈÌ ÇÀÍßÒÒßÌ ̓ÑÖÅÂÎÃÎ ÍÀÑÅËÅÍÍß ÂÂÀÆÀËÀ
Ñß“ÉÑÜÊÎÂÀÑËÓÆÁÀÇÀÕÈÑÒÇÅÌÅËÜ“ÄÒÀÒÀÐÑÜÊÈÕÍÀÏÀē®ÑÜ
×ÎÌÓ Â Á“ËÜØÎÑғ ÍÀÑÅËÅÍÈÕ ÏÓÍÊғ ÙÎ ÂÈÍÈÊÀËÈ ÒÎÃÎ ×ÀÑÓ
ÁÓËÈÓÊГÏËÅ͓ÔÎÐÒÅ֓
²ÀÊÈÌ ×ÈÍÎÌ ±ËÎÁÎÆÀÍÙÈÍÀ x ÎÄÈÍ Ç ʓËÜÊÎÕ ÐÅÓÎ͓Â
³ÊÐÀŸÍÈ ÙÎ ÓÒÂÎÐÈÂÑß ÏÐÎÒßÃÎÌ µ9’’wµ9’’’ ÑÒ ÍÀ ÐÎÇÄÎГÆ
Ɠ¤ÈÊÎÃÎÑÒÅÏÓ̓ÆÍÅÏÅÂÍÈÌÈÏÎ˓ÒÈ×ÍÈÌÈÊÎÐÄÎÍÀÌÈÒÐÜÎÕ
ÄÅÐÆÀÂx°ÎѓŸ°Åד¯ÎÑÏÎËÈÒΟÒÀªÐÈÌÑÜÊÎÃÎÕÀÍÑÒÂÀ¤ÎÂÃÈÉ
×ÀÑÏÐÎ̓ÆÍÅÑÒÀÍÎÂÈÙÅ̓Æ˓ÑÎÌ“ÑÒÅÏÎÌÎѓËÎÞÒÀÊÎ×ÎÂÎÞ
ËÞÄ͓ÑÒÞ ÍÀ ÏÅÐÅÕÐÅÑÒßÕ ÑÒÀÐÎÂÈÍÍÈÕ ÒÐÀÊғ “ÄÊÐÈÒÈÕ ßÊ
ÄËßÒÎÐÓÂ˓ÄÈÏËÎÌÀғŸÒÀÊ“ÄËßÑÒÐÀՓÒËÈÂÈÕÑÏÓÑÒÎØËÈÂÈÕ
ÐÎÇÁΟÂÐÎÁÈËÈÖÅÉÊÐÀÉÇÎÍÎÞ“ÍÒÅÍÑÈÂÍÈÕÊÎÍÒÀÊғ“ÂÇÀšÌÎ
ÂÏËÈ“ÂГÇÍÈÕÖÈ“˓ÇÀ֓É“ÊÓËÜÒÓÐ
ƗƭƸƭƪǍƸLJNjƴƶƹƪƶǎƯƵƨƵƵLJ
 əɤɚɬɟɪɢɬɨɪɿɹɦɚɥɚɧɚɡɜɭȾɢɤɟɩɨɥɟ"ɑɢɦɜɿɞɲɬɨɜɯɭɜɚɥɨɥɸɞɟɣ
ɿɱɢɦɩɪɢɜɚɛɥɸɜɚɥɨȾɢɤɟɩɨɥɟ"
 Ⱦɚɣɬɟɩɨɹɫɧɟɧɧɹɧɚɡɜɢɋɥɨɛɿɞɫɶɤɚɍɤɪɚʀɧɚ
 ȼɢɡɧɚɱɬɟ ɭ ɱɨɦɭ ɩɨɥɹɝɚɽ ɨɫɨɛɥɢɜɿɫɬɶ ɡɚɫɟɥɟɧɧɹ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɋɥɨ
ɛɿɞɫɶɤɨʀɍɤɪɚʀɧɢ
§ 18. Заселення території Дикого поля. Заснування міст і слобід 137

ƕƨƩƻƪƨNjƴƶƷƸƨƲƺưƿƵưƽƵƨƪưƿƶƲ
 ɇɚɣɞɿɬɶ ɧɚ ɤɚɪɬɿ ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ ɞɟ ɩɪɨɯɨɞɢɜ Ɇɭɪɚɜɫɶɤɢɣ
ɲɥɹɯ
 ɉɪɨɫɥɿɞɤɭɣɬɟɩɨɤɚɪɬɿɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀɨɛɥɚɫɬɿɱɟɪɟɡɹɤɿɧɚɫɟɥɟɧɿɩɭɧɤ
ɬɢɩɪɨɯɨɞɢɥɚȻɽɥɝɨɪɨɞɫɶɤɚɥɿɧɿɹɭɤɪɿɩɥɟɧɶ
 əɤɿɧɚɫɟɥɟɧɿɩɭɧɤɬɢɜɢɧɢɤɥɢɧɚɏɚɪɤɿɜɳɢɧɿɜɏ9ȱȱɫɬ"
Ɉɩɪɚɰɸɣɬɟɬɟɤɫɬɩɨɫɿɛɧɢɤɚɿɡɚɩɨɜɧɿɬɶɬɚɛɥɢɰɸ©Ɂɚɫɧɭɜɚɧɧɹɦɿɫɬ
ɿɫɥɨɛɨɞª

­ÀÇÂÀÍÀÑÅËÅÍÎÃÎ ¤ÀÒÀÇÀÑÍÓÂÀÍÍß µÒÎÇÀÑÍÓÂÀÂ

ÏÓÍÊÒÓ

ƚƪƶƸƿǍƯƨƪƬƨƵƵLJ
 ɓɨɫɚɦɟɜɚɦɜɿɞɨɦɨɩɪɨɡɚɫɧɭɜɚɧɧɹɬɚɩɨɯɨɞɠɟɧɧɹɧɚɡɜɢɜɚɲɨɝɨ
ɪɿɞɧɨɝɨɦɿɫɬɚɫɟɥɢɳɚɚɛɨɫɟɥɚ"ɉɿɞɝɨɬɭɣɬɟɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹɩɪɨɜɢ
ɧɢɤɧɟɧɧɹɜɚɲɨɝɨɦɿɫɬɚɫɟɥɢɳɚɚɛɨɫɟɥɚ
 ɉɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɪɹɞɤɢ ɩɨɟɦɢ Ʌɿɧɢ Ʉɨɫɬɟɧɤɨ ©Ȼɟɪɟɫɬɟɱɤɨª ɩɪɨ ɩɨɞɿʀ
ɬɨɝɨɱɚɫɭɬɚɜɢɡɧɚɱɬɟɹɤɜɨɧɢɩɨɜ¶ɹɡɚɧɿɿɡɡɚɫɟɥɟɧɧɹɦɋɥɨɛɨɠɚɧ
ɳɢɧɢ
 ȼɧɨɱɿɫɤɪɢɩɥɹɬɶɜɨɡɢɉɟɪɟɫɟɥɟɧɰɿʀɞɭɬɶ
 ɋɜɿɬɡɚɨɱɿɩɨɤɢɞɚɜɲɢɫɜɨɽ
 ɒɭɤɚɬɢɍɤɪɚʀɧɭɜɍɤɪɚʀɧɿ
 Ⱦɟɫɶɦɚɽɠɛɭɬɢɞɟɫɶɜɨɧɚɬɚɽ
 ɋɜɨɹɋɜɨɛɿɞɧɚɓɟɧɟɡɚɧɚɩɚɳɟɧɚ
 ȾɟɜɠɟɧɟɜɥɚɞɟɧɥɹɯɚɧɿȺɥɥɚɯ
 ȾɧɿɫɬɪɨɿȻɭɝɉɨɞɿɥɥɹɿȻɪɚɰɥɚɜɳɢɧɚ
 ɋɚɦɿɫɟɛɟɜɢɜɨɡɹɬɶɧɚɜɨɥɚɯ
 «Ⱦɟɫɶɩɪɢɜɨɞɿɫɩɢɧɢɜɲɢɫɶɩɿɞɜɨɞɨɸ
 Ⱦɟɜɠɟɜɨɥɢɞɨɹɫɟɥɡɚɪɟɜɭɬɶ
 Ȼɟɡɞɨɦɧɿɥɸɞɢɫɩɪɚɝɥɿɡɚɫɜɨɛɨɞɨɸ
 ɋɜɨʀɫɟɥɢɬɶɛɢɋɅɈȻɈȾȺɆɂɡɜɭɬɶ
138 Тема 2. Територія краю в XVII — другій половині XVIII ст.

†ǔǭǾǺȀǯǭǺǺȌǹȒǾǿǭǢǭǽǷǻǯǭ

ƖƷƸƨƾdžƪƨƪǀưƴƨƺƭƸǍƨƳƾDŽƶƫƶƷƨƸƨƫƸƨƼƨƪưƯƴƶƮƭƺƭ
Ɣ ɨɩɢɫɚɬɢɩɪɨɰɟɫɡɚɫɧɭɜɚɧɧɹɭɩɨɪɹɞɤɭɜɚɧɧɹɬɚɪɨɡɛɭɞɨɜɢɏɚɪɤɨɜɚ
ɜɟɪɫɿʀɩɪɨɩɨɯɨɞɠɟɧɧɹɣɨɝɨɧɚɡɜɢɩɨɛɭɬɧɚɫɟɥɟɧɧɹɋɥɨɛɨɠɚɧɳɢɧɢ
Ɣ ɩɨɹɫɧɢɬɢɹɤɜɿɞɛɭɜɚɥɨɫɹɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɨɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀɮɨɪɬɟɰɿɬɚɪɨɡ
ɲɢɪɟɧɧɹɦɿɫɬɚ
Ɣ ɞɿɡɧɚɬɢɫɹɩɪɨɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹɩɟɪɲɢɯɜɭɥɢɰɶɿɩɥɨɳɏɚɪɤɨɜɚ
Ɣ ɜɢɫɥɨɜɢɬɢɜɥɚɫɧɟɫɭɞɠɟɧɧɹɩɪɨɜɩɥɢɜɦɿɫɬɚɏɚɪɤɨɜɚɧɚɪɨɡɜɢɬɨɤ
ɋɥɨɛɿɞɫɶɤɨʀɍɤɪɚʀɧɢɜɰɿɥɨɦɭ

ƗƸưƫƨƬƨƱƺƭ
ȼɢɯɿɞɰɿɩɟɪɟɜɚɠɧɨɡɹɤɢɯɦɿɫɰɟɜɨɫɬɟɣɡɚɫɟɥɹɥɢɋɥɨɛɿɞɫɶɤɭɍɤɪɚ
ʀɧɭɜ;9,,ɫɬ"
əɤɚɧɟɛɟɡɩɟɤɚɡɚɝɪɨɠɭɜɚɥɚɧɚɫɟɥɟɧɧɸɤɪɚɸɜɏ9,,ɫɬ"
ɑɨɦɭ ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɱɨɥɨɜɿɱɨɝɨ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɡɦɭɲɟɧɨ ɛɭɥɨ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢ
ɜɿɣɫɶɤɨɜɭɫɥɭɠɛɭ"

¢ÈÇÍÀ×ÅÍÍßÄÀÒÈÇÀÑÍÓÂÀÍÍß̓ÑÒÀµÀÐÊÎÂÀ¯ÅÐؓÄÎÊÓÌÅÍ
ÒÀËÜ͓“ÄÎÌÎÑғÏÐεÀÐʓÂÍÀËÅÆÀÒÜÄÎÑÅÐÅÄÈÍȵ9,,ÑÒ­À
ÂÅËÈʓÉÒÅÐÈÒÎГŸßÊÀÍÀÇÈÂÀËÀÑß±ËÎÁ“ÄÑÜÊÎÞ³ÊÐÀŸÍÎÞÂÈÍÈ
ÊÀËÈÓÊГÏËÅ͓ÏÎÑÅËÅÍÍßÇÀÑÍÎÂÀ͓ÓÊÐÀŸÍÑÜÊÈÌÈÏÅÐÅÑÅËÅÍÖß
ÌÈÒÀÐÎѓÉÑÜÊÈÌÈÑËÓÆÈËÈÌÈËÞÄÜÌÈ
¯ÅÐؓ ÏÎÑÅËÅÍ֓ ÏÎÂÈÍ͓ ÁÓËÈ ÎÁÈÐÀÒÈ ÄËß ÑÂÎÃÎ ÏÎÑÅËÅÍÍß
̓ÑÖßÇÀÕÈÙÅ͓ÒÀÍÅÄÎÑÒÓÏ͓¢ÈÑÎ×ÈÍÀ̓ÆГ×ÊÀÌȵÀÐʓÂÒÀ
«ÎÏÀÍÜÁÓËÀÇÐÓ×͓ØÎÞ“Ä“ÍØÈÕÁÅÐÅÃÈГ×ÎÊÁÓËÈÁÎËÎÒÈÑғ
ÂÊÐÈғ˓ÑÀÌȲÓÒÏÎÁÓÄÓÂÀËÈÑÒÎÐÎÆÎÂÈÉÏÓÍÊÒ

ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
ɉɪɨɰɟɫ ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ ɛɭɞɶɹɤɨɝɨ ɦɿɫɬɚ ɨɯɨɩɥɸɽ ɩɟɜɧɢɣ ɜɿɞɪɿɡɨɤ
ɱɚɫɭ Ⱦɚɬɭ ɹɤɭ ɜɜɚɠɚɸɬɶ ɪɨɤɨɦ ɡɚɫɧɭɜɚɧɧɹ ɦɿɫɬɚ ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶ
ɭɦɨɜɧɨ

¯ÐßÌÈÕÒÎ×ÍÈÕÄÀÍÈÕÏÐÎÄÀÒÓÂÈÍÈÊÍÅÍÍßµÀÐÊÎÂÀ“ÑÒÎÐÈ
ÊÀÌÈÍÅÂÈßÂËÅÍβÎÌÓ“ÄÏΓÄÜÍÀÖÅÏÈÒÀÍÍßÇÀËÅÆÈÒÜ“Ä
ÒÎÃÎßÊÏÎßÑÍÞÞÒÜÑÂÎÞÒÎ×ÊÓÇÎÐÓÂ×Å͓ÍÀßʓ“ÑÒÎÐÈ×͓ÄÆÅ
ÐÅËÀÂÎÍÈÑÏÈÐÀÞÒÜÑß
¤ÅßʓÄÎÑ˓ÄÍÈÊÈÂÂÀÆÀÞÒÜÙÎÐÎÊÎÌÇÀÑÍÓÂÀÍÍß̓ÑÒÀµÀÐ
ÊÎÂÀÌÎÆÍÀÍÀÇÂÀÒÈÒÎÉГÊÊÎËÈÍÀϓÄÂÈÙÅÍÎÌÓÏËÀÒÎÂÎÄÎ
ēËÓГ×ÎʵÀÐʓ“«ÎÏÀÍÜÇsßÂÈËÈÑßÏÅÐؓÏÅÐÅÑÅËÅÍ֓°“Ç͓
ÄÆÅÐÅËÀÍÀÇÈÂÀÞÒÜÐÐ
’Íؓ ÄÎÑ˓ÄÍÈÊÈ ÏÐÈÏÓÑÊÀÞÒÜ ÙÎ ÐÎÊÎÌ ÇÀÑÍÓÂÀÍÍß ̓ÑÒÀ
µÀÐÊÎÂÀÌÎÆÅÁÓÒÈÀÁÎÐÊÎËÈÍÀÂÊÐÓÃÈÏÎÑÅËÅÍÍß
ÏÎ×ÀËÎÑßÁÓēÂÍÈÖÒÂÎÔÎÐÒÅ֓
§ 19. Заснування міста Харкова 139

®ÑʓËÜÊÈÌÀÑΓÏÅÐÅÑÅËÅÍÍßÍÀÒÅÐÈÒÎГÞ±ËÎÁ“ÄÑÜÊΟ³ÊÐÀ
ŸÍÈÂÑÅÐÅÄÈ͓µ9,,ÑÒÁÓËÈÇÂÈ×ÀÉÍÈÌßÂÈÙÅÌÀÏÎÑÅËÅÍÍßÍÀ
µÀÐʓÂÑÜÊÎÌÓÃÎÐÎÄÈٓÑÏÎ×ÀÒÊÓ͓×ÈÌÍÅÂÈēËßËÎÑßÇÐßÄÓ“Í
ØÈÕÂÑÒÀÍÎÂÈÒÈÒÎ×ÍÎ×ÀÑÏÎßÂÈÏÅÐØÈÕÏÅÐÅÑÅËÅÍ֓ÂÑÊËÀÄÍÎ
­ÀÉÄÀÂ͓ØÀÏÈÑÜÌÎÂÀÇÃÀÄÊÀÏÐÎÑÅËÈÙÅÒÀÆÈÒÅ˓Â֓šŸÒÅ
ÐÈÒÎГŸÍÀËÅÆÈÒÜÄÎбÏÎ×ÀÒÊÓÕÀÐʓÂÑÜʓÏÎÑÅËÅÍ֓ÁÓËÈ
Ó “ÄÀÍ͓ ×ÓÃӟÂÑÜÊÎÃÎ ÂΚÂÎÄÈ ÒÎÌÓ ÙÎ ÏÎÑÅËÈËÈÑÜ Ó ÌÅÆÀÕ
·ÓÃӟÂÑÜÊÈÕ ÇÅÌÅËÜ ²ÎÌÓ Â  Ð ÍÀÂÊÐÓÃÈ ÑÅËÈÙÀ ÏÎ×ÀËÎ
ÑßÁÓēÂÍÈÖÒÂÎÓÊГÏËÅÍÍßÇÀÊÐÅÑËÅÍÍßÌ×ÓÃӟÂÑÜÊÎÃÎÂΚÂÎÄÈ
£ÐÈÃÎГ߱ϚØ͚ÂÀ
 ËÅÁÅÐÅÇÍßÐÖÀЮËÅÊѓÉ¬ÈÕÀÉËÎÂÈ×ÏÐÈÇÍÀ×ÈÂ
ÕÀÐʓÂÑÜÊÈÌÂΚÂÎÄÎޢΟÍÀ±ÅËÅÔÎÍÒÎÂÀ­ÎÂÎÌÓÂΚÂÎēÁÓËÎ
ÍÀÊÀÇÀÍÎÂÏÎÐßÄÊÓÂÀÒÈÇÀÇÀÃÀËÜÍÈÌÌÎÑÊÎÂÑÜÊÈÌÒÈÏÎÌ̓ÑÜÊÓ
ÔÎÐÒÅÖÞxÎÑÒÐÎÃÒÎÁÒÎÖÅÍÒÐÀËÜÍÅÓÊГÏËÅÍÍß
²ÀÊÈÌ ×ÈÍÎÌ ÂÈÍÈÊÍÅÍÍß ̓ÑÒÀ µÀÐÊÎÂÀ ÎÕÎÏËޚ “ÄГÇÎÊ
×ÀÑÓ Ç  ÏÎ  Ð ÏÐÎÒßÃÎÌ ßÊÎÃÎ “ÄÁÓÂÀËÎÑß ÇÀÑÅËÅÍÍß
ÂÈÑÎ×ÈÍÈ ̓Æ Г×ÊÀÌÈ µÀÐʓ “ «ÎÏÀÍÜ À ÒÀÊÎÆ ÁÓēÂÍÈÖÒÂÎ
ÓÊГÏËÅÍÜÍÀÂÊÐÓÃÈÏÎÑÅËÅÍÜ
¢ÅÐѓŸÏÐÎÏÎÕÎÄÆÅÍÍßÍÀÇÂÈ̓ÑÒÀµÀÐÊÎÂÀ’ÑÍӚÄÅʓËÜÊÀ
ÂÅÐѓÉ ÙÎ ÏÎßÑÍÞÞÒÜ ÏÎÕÎÄÆÅÍÍß ÍÀÇÂÈ µÀÐʓ °ÎÇÃËßÍÅÌÎ
ÄÅßʓÇÍÈÕ
ªÄÂÄÌÿÎÏÍ´¿ÏÇÑÍÌ¿­ÀÒÎÌÓ̓Ñ֓ÄÅÐÎÇÒÀØÎÂÀÍεÀÐ
ʓÂÎÄÈÍ“ÇÇÀÌÎÆÍÈÕÌÀËÎÐÎѓßÍÇÀÑÍÓÂÀÂÕÓғÐ’ÌsßÖÜÎÃÎ×Î
ËΓÊÀÁÓËεÀÐÈÒÎÍÀÏÎÏÐÎÑÒÎГ××ÞxµÀÐÊΧÀÉÎÃΓÌsßÌ
ÑÒÀËÈÍÀÇÈÂÀÒȵÀÐʓÂÕÓғЯÎÑÒÓÏÎÂÎÏÎÑÓѓÄÑÒÂÓÇÍÈÌÑÒÀ
ËÈ ÑÅËÈÒÈÑß ÍΓ ÏÅÐÅÑÅËÅÍ֓ “ µÀÐʓ ÕÓғÐ ÏÅÐÅÒÂÎÐÈÂÑß ÍÀ
µÀÐÊÎÂÓÑËÎÁÎÄÓÀÏÎғÌÍÀµÀÐÊÎÂÅ̓ÑÒÎ
§À ֓šÞ ËÅÃÅÍÄÎÞ µÀÐʓ ÕÓғÐ ÄÀ ÍÀÇÂÓ Г×֓ ÑËÎÁÎē
ÀÇÃÎÄÎÌ“̓ÑÒÓxµÀÐʓÂ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
Ɂɿɦ¶ɹɦɏɚɪɤɨɜɚɫɯɨɠɟɣɿɦ¶ɹȱɜɚɧɚɄɚɪɤɚɱɚɹɤɨɝɨɜɜɚɠɚɸɬɶɨɫɚɞ
ɱɢɦɦɿɫɬɚ²ɜɚɬɚɠɤɨɦɩɟɪɲɨʀɝɪɭɩɢɩɨɫɟɥɟɧɰɿɜɡɫɿɦɟɣɹɤɚɦɟɲɤɚ
ɥɚɬɭɬɭɠɟɞɨɫɟɪɟɞɢɧɢɯɪɪɉɟɪɲɿɩɨɫɟɥɟɧɰɿɚɤɬɢɜɧɨɡɚɣɦɚɥɢɫɹ
ɱɭɦɚɰɬɜɨɦɐɶɨɦɭɩɪɨɦɢɫɥɨɜɿɦɢɡɚɜɞɹɱɭɽɦɨɿɩɟɪɲɨɸɡɝɚɞɤɨɸɩɪɨ
ɦɿɫɬɨɪɱɭɦɚɤɢɯɚɪɤɿɜɰɿɰɹɧɚɡɜɚɩɪɨɡɜɭɱɚɥɚɜɩɟɪɲɟɩɪɨɤɥɚ
ɥɢɲɥɹɯɞɨɌɨɪɭɋɥɨɜ¶ɹɧɫɶɤɧɚȾɨɧɟɱɱɢɧɿɩɨʀɯɚɜɲɢɬɭɞɢɩɨɫɿɥɶɁɚ
ɫɤɥɚɞɟɧɢɦɭɪɪɟɽɫɬɪɨɦɭɏɚɪɤɨɜɿɜɠɟɦɟɲɤɚɥɨɤɨɡɚɤɿɜɧɚ
ɱɨɥɿɡɨɬɚɦɚɧɨɦȱɜɚɧɨɦɄɪɢɜɨɲɥɢɤɨɦ²ɬɚɤɛɭɜɩɨɤɥɚɞɟɧɢɣɩɨɱɚɬɨɤ
ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨɦɭɤɨɡɚɰɶɤɨɦɭɩɨɥɤɭɌɨɞɿɠɪɨɡɩɨɱɚɥɨɫɹɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɨɮɨɪ
ɬɟɰɿɭɹɤɭɜɪɛɭɜɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣɜɨɽɜɨɞɚɌɨɞɿɠɏɚɪɤɿɜɡɩɪɢɥɟ
ɝɥɢɦɢ ɡɟɦɥɹɦɢ ɚ ɬɚɤɨɠ Ɂɦɿʀɜ ɜɿɞɨɤɪɟɦɢɥɢɫɹ ɜɿɞ ɑɭɝɭʀɜɫɶɤɨɝɨ ɩɨɜɿɬɭ
140 Тема 2. Територія краю в XVII — другій половині XVIII ст.

¡“ËÜؓÑÒÜ “ÑÒÎÐÈʓ ÂÂÀÆÀÞÒÜ ÙÎ ÑÂÎÞ ÍÀÇÂÓ ̓ÑÒÎ µÀÐʓÂ

ÎÄÅÐÆÀËÎ “Ä ÍÀÇÂÈ Г×ÊÈ µÀÐʓ Õ ÂÈÑÍÎÂÊÈ ”ÐÓÍÒÓÞÒÜÑß ÍÀ
ÒÎÌÓ ÙÎ ÍÀÇÂÀ Г×ÊÈ ÑÒÀÐØÀ “Ä ÍÀÇÂÈ ̓ÑÒÀ ­ÀÇÂÀ Г×ÊÈ ÇÃÀ
ÄӚÒÜÑßÂÏÈÑÜÌÎÂÈÕÄÆÅÐÅËÀÕÙÅÄÎÂÈÍÈÊÍÅÍÍßÏÎÑÅËÅÍÍßÀÁÎ
̓ÑÒÀ­ÀÏÎ×ÀÒÊÓµ9,,ÑÒÁÓËÎÑÊËÀÄÅÍ΋ªÍÈÃÓÁÎËÜØÎÃÎ×ÅÐ
ÒÅÆÀ›ÓßʓÉÏÅÐÅ˓×ÅÍÎÍÀÑÅËÅ͓ÏÓÍÊÒȬÎÑÊÎÂÑÜÊΟÄÅÐÆÀÂÈ
³ ֓É ÊÍÈǓ ÍÅÌÀš ̓ÑÒÀ µÀÐÊÎÂÀ ÀËÅ š Г×ÊÀ µÀÐʓ ÏÐÎ ßÊÓ
ÑÊÀÇÀÍ΋À«ÎÏÀÍÜÏÀËÀµÀÐÜÊÎÂÓÀµÀÐÜÊÎÂÀÏÀËÀ³ÄÛ›
¯ÐÎÒÅÇÀËÈØÀšÒÜÑßÏÈÒÀÍÍßÇ“ÄÊÈϓØËÀÍÀÇÂÀГ×ÊȵÀÐʓÂ"
±ÏÐÎÁÓ“ÄÏΓÑÒÈÇÐÎÁÈËÈ˓ÍÓÑÒÈ¢ÎÍÈÏÐÈÏÓÑÒÈËÈÙÎÍÀÇÂÀ
Г×ÊÈÏÎÕÎÄÈÒÜ“ÄÒÞÐÊÎÌÎÂÍÈÕÑ˓‹ÕÀЛÓÇÍÀ×ÅÍ͓‹ÇÅÌËߛ
‹ÑÓØÀ›ÒÀ‹ÊÎÁśÙÎÎÇÍÀ×Àš‹Ñ˓ÄÒÈÌ×ÀÑÎÂΟÒÅדŸ›²ÀÊÈÌ×È
ÍÎÌϓØËÎÑËÎÂ΋ÕÀÐÊÎÁśÙÎÌÎÆËÈÂÎÎÇÍÀ×ÀË΋̓ËÊÎÂÎÄÍÀ
Г×ÊÀ›’Ç×ÀÑÎÌÑËÎÂ΋ÕÀÐÊÎÁśÒÐÀÍÑÔÎÐÌÓÂÀËÎÑÜÓÑËÎÂεÀÐʓÂ
¡ÓēÂÍÈÖÒÂεÀÐʓÂÑÜÊΟÔÎÐÒÅ֓¯ÅÐØÀÏÎÁÓÄÎÂÀÓÊГÏËÅÍÜ
ÏÎ×ÀËÀÑßÂгÊÐÀŸÍÑÜʓÏÅÐÅÑÅËÅÍ֓ÁÓÄÓÂÀËÈÔÎÐÒÅÖÞÇÀ
ÑÂΟÌÈÓÊÐÀŸÍÑÜÊÈÌÈÇÂÈ×ÀßÌÈÒÀÊßÊÂÎÍÈÇÂÈÊËÈÓÊГÏËÞÂÀ
ÒÈ ̓ÑÒÀ  §ÀÄ͓ÏÐÎÂÑÜʓÉ ³ÊÐÀŸÍ“ ´ÎÐÒÅÖÞ ÁÓÄÓÂÀËÈ ÇÀ ÊÐÅÑ
ËÅÍÍßÌ×ÓÃӟÂÑÜÊÎÃÎÂΚÂÎÄÈ£ÐÈÃÎГ߱ϚØ͚ÂÀ
°ÎÇ̓ÐÈÔÎÐÒÅ֓ÍÀÏÎ×ÀÒÊÓÇÀÑÅËÅÍÍß̓ÑÒÀÁÓËÈÌÀ˓®ÑÒ
ÐÎÃÁÓÂÄÓÆÅÍÈÇÜÊÈÉÒÀÇГÄÊÈÌ×ÀÑÒÎÊÎËÎÌ
§  Ð ÏÎ×ÀËÎÑß ÁÓēÂÍÈÖÒÂÎ ̓ÑÜÊΟ ÔÎÐÒÅ֓ ÇÀ ÇÀÃÀËÜ
ÍÈÌÐÎѓÉÑÜÊÈÌÒÈÏÎ̪ÅÐÓÂÀÂÍÈÌÏÐÈÇÍÀ×ÅÍÈÉÖÀÐÅÌÂΚÂÎÄÀ
¢ÎŸÍ ±ÅËÅÔÎÍÒΠ³  Ð ÁÓēÂÍÈÖÒÂÎ ÁÓËÎ ÇÀÂÅÐØÅÍÎ ´ÎÐ
ÒÅÖßÎÕÎÏËÞÂÀËÀÒÅÐÈÒÎГÞÑÓ×ÀÑÍΟ³Í“ÂÅÐÑÈÒÅÒÑÜÊΟÓÐÊȏŸ
ÑғÍÈÏÐÎÑÒßÃÍÓËÈÑßÏÎÊÐÀÞÁÅÐÅÃÎÂÎÃÎÑÕÈËÓÂÇÄÎÂÆГ×ÊÈ«Î
ÏÀÍÜÀÒÀÊÎÆÓÇÄÎÂÆÑÓ×ÀÑÍÈÕÏËÎÙªÎÍÑÒÈÒÓ֓ŸÒÀ°ÎÇÈ«ÞÊ
ÑÅÌÁÓÐà ®ÑÒÐÎà ßÂËß ÑÎÁÎÞ ×ÎÒÈÐÈÊÓÒÍÓ ÄÅÐÅÂsßÍÓ ÔÎÐÒÅÖÞ
ÙÎÑÊËÀÄÀËÀÑßÇÄÓÁÎÂÎÃÎÒÈÍÓÇÎÁËÀÌÀÌÈÊÎÒÊÀÌÈÒÀÇÀÑÈÏÍÈ
ÌÈÒÅÐÀÑÀÌÈ

°ÈѯËÀ͵ÀÐʓÂÑÜÊΟÔÎÐÒÅ֓µ9’’’ÑÒ
§ 19. Заснування міста Харкова 141

ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
Ɉɛɥɚɦɚɦɢɧɚɡɢɜɚɥɢɨɬɜɨɪɢɜɫɬɿɧɿɞɥɹɫɬɪɿɥɶɛɢ
Ʉɨɬɤɢ²ɰɟɞɟɪɟɜ¶ɹɧɿɤɨɥɨɞɢɹɤɿɪɨɡɦɿɳɭɜɚɥɢɫɹɧɚɜɟɪɯɭɫɬɿɧɢ
ɚɛɨɜɟɠɿɬɚɫɤɨɱɭɜɚɥɢɫɹɧɚɜɨɪɨɝɚɩɿɞɱɚɫɣɨɝɨɧɚɫɬɭɩɭ
Ɂɚɫɢɩɧɿɬɟɪɚɫɢɹɜɥɹɥɢɫɨɛɨɸɩɪɹɦɨɤɭɬɧɿɤɥɿɬɢɧɢɜɤɪɿɩɨɫɧɿɣɫɬɿɧɿ
ɹɤɿɡɚɩɨɜɧɸɜɚɥɢɡɟɦɥɟɸɚɛɨɤɚɦɿɧɧɹɦ

³ÊГÏÎÑÍÈÕÑғÍÀÕÁÓËÎÏÎÁÓÄÎÂÀÍÎÄÅÑßÒÜÂÅÆ®Ä͓ÇÍÈÕ
ÁÓËÈÏÐΟÇ͓ÒÎÁÒÎÌÀËÈÂÎÐÎÒÀ“ÍؓxÃËÓՓ®ÄÍÀÇÏÐΟÇÍÈÕ
ÂÅÆÍÀÇÈÂÀËÀÑ߬ÎÑÊÎÂÑÜÊÀÄÐÓÃÀx·ÓÃӟÂÑÜÊÀÎÑʓËÜÊÈ×Å
ÐÅÇÍÈÕËÅÆÀËÈÄÎÐÎÃÈÍÀ¬ÎÑÊÂÓÒÀ·ÓÃӟÂ
¢ÎГÒÓÔÎÐÒÅ֓ÁÓËÎÒÐΚÂÎÍÈÇÀÏÈÐÀËÈÑßÍÀÇÀ˓Ç͓ÇÀÑÓÂÈ
¡“ËßÊÎÆÍÈÕÂÎГÒÐÎÇÒÀØÎÂÓÂÀËÀÑßÊÀÐÀÓËÜÍÀÁÓēÂËß
³ÑÅÐÅÄÈ͓ ÔÎÐÒÅ֓ ÍÀÉÂÀÆËÈ“ØÈÌÈ ÑÏÎÐÓÄÀÌÈ ÁÓËÈ ÑÎÁÎÐ
ÏÐÈÊÀÇÍÀÕÀÒÀ£ÎÑÓÄÀГÂÄ“Ð
¤ÅÐÅÂsßÍÈÉ ÕÐÀÌ Â “Ìsß ³ÑϓÍÍß ¯ÐÅÑÂßÒΟ ¡ÎÃÎÐÎÄÈ֓ ÌÀÂ
ÍÀÇÂÓ ³ÑÏÅÍÑÜÊÈÉ ÑÎÁÎÐ ¶ÅÉ ÑÎÁÎÐ ÁÓ ÍÀÉÑÒÀГØÈÌ Ó ÌÅÆÀÕ
µÀÐʓÂÑÜÊΟÔÎÐÒÅ֓¢“ÍÁÓÂÏÎÁÓÄÎÂÀÍÈÉÓГÐÎÇÒÀØÎÂÓ
ÂÀÂÑßÒÐÎÕÈÍÀϓÂÄÅÍÜ“ÄÑÓ×ÀÑÍÎÃγÑÏÅÍÑÜÊÎÃÎÑÎÁÎÐÓ
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
ɋɨɛɨɪ²ɰɟɝɨɥɨɜɧɢɣɯɪɚɦɦɿɫɬɚɚɛɨɦɨɧɚɫɬɢɪɹɞɟɛɨɝɨɫɥɭɠɿɧ
ɧɹ ɡɞɿɣɫɧɸɽ ɜɢɳɚ ɞɭɯɨɜɧɚ ɨɫɨɛɚ ɩɚɬɪɿɚɪɯ ɚɪɯɿɽɩɢɫɤɨɩ ɬɚ ɿɧ Ⱥɪ
ɯɿɬɟɤɬɭɪɚ ɫɨɛɨɪɭ ɡɚɡɜɢɱɚɣ ɜɢɪɿɡɧɹɽɬɶɫɹ ɦɨɧɭɦɟɧɬɚɥɶɧɿɫɬɸ ɮɨɪɦ
ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽɝɨɥɨɜɧɿɬɟɧɞɟɧɰɿʀɩɚɧɿɜɧɨɝɨɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɨɝɨɫɬɢɥɸɍɦɿɫɬɿ
ɦɨɠɟɛɭɬɢɤɿɥɶɤɚɫɨɛɨɪɿɜ

¯ÐÈÊÀÇÍÀÕÀÒÀÁÓËÀÍÅÂÅËÈÊÀ³͓ÉÇÁÅГÃÀËÈÑÜ“ÌÅÍ͓ÊÍÈ
ÃÈ ÕÀÐʓÂÑÜÊÈÕ ÏÅÐÅÑÅËÅÍ֓ ÒÀ ÐÎѓÉÑÜÊÈÕ ÑËÓÆÈËÈÕ ËÞÄÅÉ
ÏÐÈÁÓÒÊÎÂÎÂÈÄÀÒÊΓ ÊÍÈÃÈ “ÄÎÌÎÑғ ÏÐÎ ÂÈÒÐÀ×ÅÍÈÉ ÏÎÐÎÕ
ÑÂÈÍÅÖÜ“ÍؓÄÎÊÓÌÅÍÒÈ
ªÐ“ÌÏÐÈÊÀÇÍΟÕÀÒÈÁÓ£ÎÑÓÄÀГÂÄ“ÐÄÅÐÎÇÒÀØÎÂÓÂÀËÈÑÜ
ÕÎÐÎÌÈxÄ“Ñ“ÒËÈ֓ËÀÇÍßÊÎÍÞØÍßÊÎÌÎÐÀ³ÑÅÖÅÏÐÈÇÍÀ
×ÀËÎÑßÄËßÂΚÂÎÄÈ
³ÔÎÐÒÅ֓ÁÓËÈÙÅÄÂÎÐÈÒÀÁÓÄÈÍÊÈÃÎÐÎÄßÍxÓÊÐÀŸÍÑÜÊÈÕ
ÏÅÐÅÑÅËÅÍ֓ÂÒÀÐÎѓÉÑÜÊÈÕÑËÓÆÈËÈÕËÞÄÅÉ­ÀÒÅÐÈÒÎГŸÔÎÐ
ÒÅ֓ÇÍÀÕÎÄÈËÈÑÜÃÀÐÌÀÒÇßÄÐÀÌÈÒÀÏÎÐÎÕÎÌ
³ w ÐÐ ÔÎÐÒÅÖÞ ÄÎÄÀÒÊÎÂÎ Ç̓ÖÍÈËÈ ÎÑÒÐÎÃÎÌ
ÇϓÂÄÅÍÍΟÑÒÎÐÎÍȶÅÉÎÑÒÐÎÃÏÐÈÇÍÀ×ÀÂÑßÍÀ×ÀÑÎÁËÎÃÈ
¢“Í ÒÀÊÎÆ ÑÊËÀÄÀÂÑß Ç ÊГÏÎÑÍΟ ÑғÍÈ Ó ÍÜÎÌÓ ÁÓËÎ ؓÑÒÜ
ÂÅÆ
³ÐÏÅГÑÍÀÔÎÐÒÅÖßµÀÐÊÎÂÀÍÀÇÈÂÀËÀÑÜÓÆÅÑÒÀÐÈÌ
̓ÑÒÎÌÀÇÀÍÎÂÎÏÎÁÓÄÎÂÀÍÈÉÎÑÒÐÎÃxÔÎÐÒÅÖÅÞ³ÐÂÎÍÀ
ÌÀËÀ ÒÀÊÈÉ ÂÈÃËßÄ ®ÁËÀ̓ ÒÀ ÊÎÒʓ ÍÀ Ñғ͓ ÍÅ ÁÓËÎ ¢ÅƓ
142 Тема 2. Територія краю в XVII — другій половині XVIII ст.

 ÎÁÓÄÎÂÀÍÎÍΓÎÑʓËÜÊÈÊÎËÈØ͓ÇÃÍÈËÈÒÀÎÁÂÀËÈËÈÑܲÅÏÅÐ
Ï
ÂÅÆÑÒÀËΓѓÌ°“ÂÇÀÍÅÑËÎϓÑÊÎÌ×ÀÑÒÎʓËÇÃÍÈÂ
¬“ÑÒÎÐÎÑËÎÇÁ“ËÜØÓÂÀËÀÑßʓËÜʓÑÒÜÏÐÈÕÎÆÀͤÎÐ
ÏÅÐØÈÉÕÀÐʓÂÑÜÊÈɳÑÏÅÍÑÜÊÈÉÑÎÁÎÐÏÎÑÒÀГµÀÐʓÂsßÍÈÇÀ
̓ÍÈËÈÉÎÃÎÍÎÂÎÞÊÀÌsßÍÎÞÖÅÐÊÂÎÞ¢ÎÍÀÌÀËÀÕÐÅÑÒÎÏÎēÁÍÓ
ÔÎÐÌÓÒÀÇÀÂÅÐØÓÂÀËÀÑßÏsßÒÜÌÀÊÓÏÎËÀÌÈ®ÊÐÅÌÎÁÓËÎÇÂÅÄÅ
ÍÎÊÀÌsßÍÓÄÇ“ÍÈÖÞ±ÂΟÌÂÈÃËßÄÎÌÖÅÐÊÂÀÍÀÃÀÄÓÂÀËÀÇÀÕÈÑ
ÍÓÂÅÆÓ
¢ÅËÈÊÎÞ ÏÎÏÓËßÐ͓ÑÒÞ ÑÅÐÅÄ ÕÀÐʓÂÑÜÊÈÕ ÊÎÇÀʓ ÊÎÐÈÑÒÓ
ÂÀËÀÑܯÎÊÐÎÂÑÜÊÀÖÅÐÊÂÀÒÎÌÓÙÎÁÓËÀÎÑÂß×ÅÍÀÍÀ×ÅÑÒÜÃÎ
ËÎÂÍÎÃÎ ÑÂßÒÀ ÓÊÐÀŸÍÑÜÊÎÃÎ ÊÎÇÀÖÒÂÀ x ¯ÎÊÐÎÂÈ ¡ÎÆΟ ¬ÀÒÅ
Г¡ÓēÂË߯ÎÊÐÎÂÑÜÊΟÖÅÐÊÂÈÒÀÄÇ“ÍÈ֓xÖÅšÄÈ͓ÁÓÄÎÂÈ
µ9,,ÑÒÙÎÇÁÅÐÅÃËÈÑßÂ̓ÑғµÀÐÊΓÄÎÒÅÏÅÐ
³ÐÇÂÅÄÅÍÎÊÀÌsßÍÓ¯ÎÊÐÎÂÑÜÊÓÖÅÐÊÂÓ“ÇÄÇ“ÍÈÖÅÞ
±ÏÎ×ÀÒÊÓÖÅÐÊÂÀÇÍÀÕÎÄÈËÀÑßÏÎÇÀÌÅÆÀÌÈÔÎÐÒÅ֓ÏÎÁËÈÇÓŸŸ
ϓÂ͓×ÍΟ×ÀÑÒÈÍȧÁÓÄÓÂÀËÈÕÐÀÌÊÎÇÀÊÈßʓÌÅØÊÀËÈÍÀÁÅ
ÐÅǓГ×ÊÈ«ÎÏÀÍܪÎËÈÔÎÐÒÅÖÞÁÓËÎÐÎÇØÈÐÅÍÎÂϓÂ͓×ÍÎÌÓ
ÍÀÏÐß̓¯ÎÊÐÎÂÑÜÊÈÉÕÐÀÌÎÏÈÍÈÂÑßÍÀÒÅÐÈÒÎГŸÔÎÐÒÅ֓
°ÎÇØÈÐÅÍÍß ̓ÑÒÀ ’Ç ÑÀÌÎÃÎ ÏÎ×ÀÒÊÓ ÑÂÎÃÎ ÏÎÑÅËÅÍÍß ÆÈÒÅ˓
µÀÐÊÎÂÀ ÎÁËÀØÒÎÂÓÂÀËÈ ÑÎÁ“ ÕÓÒÎÐÈ ÒÀ ÏÀѓÊÈ ÄÅ ÂÎÍÈ ÌÅØÊÀËÈ
ÒÀÇÀÉÌÀËÈÑßÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÎ̲ÎÌÓÄÂÎÐÈÏÎÑÅËÅÍ֓ÂÒÎēÂÆÅÐÎÇ
ÒÀØÎÂÓÂÀËÈÑÜ “ ÏÎÇÀ ÔÎÐÒÅÖÅÞ ÏÎ ÂѓÕ ÍÀÏÐßÌÊÀÕ §sßÂËßÞÒÜÑß
ÑËÎÁÎÄÈx§ÀËÎÏÀÍÑÜÊÀ¦ÓÐÀÂ˓ÂÊÀ£ÎÍ×ÀГÂÊÀ¯ÀÍÀѓÂÊÀÒÎÙÎ

°ÈѯÎÊÐÎÂÑÜÊÀÖÅÐÊÂÀxÍÀÉÄÀÂ͓ØÀÊÀÌsßÍÀÑÏÎÐÓÄÀµÀÐÊÎÂÀ
§ 19. Заснування міста Харкова 143

±ÏÎ×ÀÒÊÓÇÀËÞÄÍÞÂÀËÈÑßÏÅÐÅÄ̓ÑÒßÙÎÎÒÎ×ÓÂÀËÈÔÎÐÒÅÖÞ
ÏÎғÌÏÎÑÅËÅÍÍßÏÐÎÑÒßÃËÈÑßÄÎГ×ÎʵÀÐʓÂÒÀ«ÎÏÀÍÜ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
Ɏɨɪɬɟɰɸ ɡɜɟɞɟɧɭ ɩɿɞ ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɨɦ ɋɟɥɿɮɨɧɬɨɜɚ ɭ ɩɨɞɚɥɶɲɨ
ɦɭ ɛɟɡɩɟɪɟɪɜɧɨ ɜɞɨɫɤɨɧɚɥɸɜɚɥɢ ɍ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ ɜ ɞɪɭɝɿɣ ɩɨɥɨɜɢɧɿ
;9,,ɫɬɜɨɧɚɦɚɥɚɜɩɥɚɧɿɮɨɪɦɭɳɨɧɚɛɥɢɠɚɥɚɫɶɞɨɩɪɹɦɨɤɭɬɧɢɤɚ
ɹɤɢɣ ɩɪɨɫɬɹɝɚɜɫɹ ɜɡɞɨɜɠ ɪɿɱɤɢ Ʌɨɩɚɧɶ ɍɹɜɭ ɩɪɨ ɦɟɠɿ ɮɨɪɬɟɰɿ ɞɚɽ
ɩɪɢɜ¶ɹɡɨɤɞɨɫɭɱɚɫɧɨʀɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɢ
Ɣ ɫɯɿɞɧɚ ɝɪɚɧɢɰɹ ɩɪɨɯɨɞɢɥɚ ɜɿɞ ɛɭɞɢɧɤɭ Ⱥɤɚɞɟɦɿʀ ɦɢɫɬɟɰɬɜ ɞɨ
ɉɚɥɚɰɭɩɪɚɰɿɜɡɞɨɜɠɛɨɤɭɬɟɩɟɪɿɲɧɶɨɝɨɦɚɣɞɚɧɭɄɨɧɫɬɢɬɭɰɿʀ
Ɣ ɩɿɜɞɟɧɧɚ²ɜɿɞɉɚɥɚɰɭɩɪɚɰɿɞɨɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨɭɧɿɜɟɪɦɚɝɭ
Ɣ ɡɚɯɿɞɧɚ²ɜɿɞɭɧɿɜɟɪɦɚɝɭɩɨɛɪɿɜɰɿɫɯɢɥɭɍɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɫɶɤɨʀɝɿɪ
ɤɢɞɨɄɚɫɤɚɞɧɨɝɨɫɤɜɟɪɭɳɨɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɢɣɩɪɨɬɢȻɥɚɝɨɜɿɳɟɧ
ɫɶɤɨɝɨɫɨɛɨɪɭ
Ɣ ɩɿɜɧɿɱɧɚ²ɜɿɞɡɝɚɞɚɧɨɝɨɫɤɜɟɪɭɞɨɛɭɞɢɧɤɭȺɤɚɞɟɦɿʀɦɢɫɬɟɰɬɜ
Ɏɨɪɬɟɰɸ ɛɭɥɨ ɨɬɨɱɟɧɨ ɡ ɭɫɿɯ ɛɨɤɿɜ ɤɪɿɦ ɩɿɞɜɢɳɟɧɨɝɨ ɡɚɯɿɞɧɨɝɨ
ɪɨɜɚɦɢ ɬɚ ɜɚɥɚɦɢ ɇɚ ɜɚɥɚɯ ɛɭɥɨ ɡɜɟɞɟɧɨ ɞɭɛɨɜɿ ɨɝɨɪɨɠɿ ɭ ɜɢɝɥɹ
ɞɿ ɯɢɠ ɡ ɞɜɨɯ ɩɚɪɚɥɟɥɶɧɢɯ ɛɪɭɫɨɜɚɧɢɯ ɪɹɞɿɜ ɡɜ¶ɹɡɚɧɢɯ ɩɨɩɟɪɟɱɧɢ
ɦɢɫɬɿɧɤɚɦɢɦɿɠɹɤɢɯɡɚɫɢɩɚɥɢɡɟɦɥɸɬɚɤɚɦɿɧɧɹɇɚɞɮɨɪɬɟɱɧɢɦɢ
ɦɭɪɚɦɢ ɜɢɫɨɱɢɥɢɫɹ ɞɟɫɹɬɶ ɛɚɲɬ ɱɨɬɢɪɢ ɤɭɬɨɜɿ ɬɪɢ ɧɚɞɛɪɚɦɧɿ ɬɚ
ɬɪɢɩɪɨɦɿɠɧɿɇɚɣɜɢɳɚɩɿɜɧɿɱɧɨɫɯɿɞɧɚɤɭɬɨɜɚɛɚɲɬɚɦɚɥɚɧɚɡɜɭɇɿ
ɤɨɥɶɫɶɤɚɣɫɥɭɝɭɜɚɥɚɜɿɫɬɨɜɨɸɬɨɛɬɨɧɚɧɿɣɜɚɪɬɭɜɚɥɢɞɨɡɨɪɰɿ ȼɿɞ
ɧɚɞɛɪɚɦɧɢɯɛɚɲɬɩɨɱɢɧɚɥɢɫɹɬɪɢɨɫɧɨɜɧɿɞɨɪɨɝɢɜɡɨɜɧɿɲɧɿɣɫɜɿɬɰɟ
ɛɭɥɢ Ɇɨɫɤɨɜɫɶɤɚ ɛɚɲɬɚ ɫɩɨɱɚɬɤɭ ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɚ ɧɚ ɩɿɜɧɿɱɧɨɦɭ ɛɨɰɿ
ɩɨɬɿɦ ² ɧɚ ɫɯɿɞɧɨɦɭ ɑɭɝɭʀɜɫɶɤɚ ɞɨɪɨɝɚ ɧɚ ɩɿɜɞɟɧɶ ɬɚ Ʌɨɩɚɧɫɶɤɚ
ɞɨɪɨɝɚ ɧɚ ɡɚɯɿɞ ɉɪɨɦɿɠɧɚ ɛɚɲɬɚ Ɍɚɣɧɢɰɶɤɚ ɦɚɥɚ ɧɚɡɜɭ  ɜɿɞɩɨ
ɜɿɞɧɨɞɨɫɜɨɝɨɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹɜɿɞɧɟʀɩɨɱɢɧɚɜɫɹɩɨɬɚɽɦɧɢɣɯɿɞɞɨɡɚ
ɩɚɫɧɨɝɨ ɤɨɥɨɞɹɡɸ ɇɚ  ɨɡɛɪɨɽɧɧɿ ɮɨɪɬɟɰɿ ɡɚ ɞɚɧɢɦɢ  ɪ ɛɭɥɨ
ɝɚɪɦɚɬɹɞɪɚɬɚɛɨɱɨɤɩɨɪɨɯɭ

¢ËÀÑÍÎÊÀÆÓ×È̓ÑÒÎÌÑÏÎ×ÀÒÊÓÂÂÀÆÀËÈÑÀÌÓÔÎÐÒÅÖÞ®Ä
ÍÀÊ ÏÎÐßÄ Ç ÍÅÞ ÍÀ ϓÂ͓×ÍÎÌÓ ÑÕÎē ÒÀ ÍÀ ÇÀГ×ÍÈÕ ÒÅÐÈÒÎГ
ßÕ ÇÐÎÑÒÀËÈ ÍΓ “ËÜÍÎ ÐÎÇÒÀØÎÂÀ͓ ÑËÎÁÎÄÈ À ÍÀ ϓÂÄÅÍÍÎÌÓ
ÑÕÎē ÂÈÍÈÊ ÏÎÑÀÄ x ÒÀÊ Ó ;w;9, ÑÒ ÍÀÇÈÂÀËÈ ÒÎÐÃÎÂÅËÜÍÎ
ÏÐÎÌÈÑËÎÂÅÏÎÑÅËÅÍÍßÏÎÇÀ̓ÑÜÊÈÌÈÑғÍÀÌȯÎÑÀÄÇÃÎÄÎÌÑÒÀÂ
×ÀÑÒÈÍÎÞ ̓ÑÒÀ ÐÎÇÒÀØÎÂÀÍÎÞ Â ÍÈÇÎÂÈÍ͓É ×ÀÑÒÈ͓ Á“Ëß Г×
ÊÈxÏÎÄÎËÎ̲ÀÊÏÐÈÐÎÄÍÈÌ×ÈÍÎÌÐÎÇÂÈÂÀËÈÑßÒÐÈ×ÀÑÒÈÍÈ
̓ÑÒÀ§ÀÕÀÐʓ±ÒÀÐÅ̓ÑÒÎǯÎÄÎËÎÌÒÀ§ÀËÎÏÀÍܳÊÎÆ͓É
ÇÍÈÕÔÎÐÌÓÂÀËÈÑßÖÅÐÊÎÂ͓ÏÀÐÀԓŸßʓÑÏÎÐÓÄÆÓÂÀËÈÑÂΟÕÐÀ
ÌÈ­ÀÏÐÈʓÍ֓;9,,ÑÒµÀÐÊΓÁÓËÎѓÌÖÅÐÊγÑÏÅÍÑÜÊÀ
ÂÂÀÆÀËÀÑßÑÎÁÎÐÎÌ
¦ÈÒËÎÂÀÇÀÁÓÄÎÂÀ̓ÑÒÀÂ;9,,ÑÒÍÅ“ÄГÇÍßËÀÑß“ÄѓËÜ
ÑÜÊΟ ¬“Í“ÌÀËÜÍÅ ÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍß ÁÐÓѓÂ ÒÈÍÈ Ç ÕÌÈÇÓ ÇÎÂ͓Ø
͓ÒÀÂÍÓÒГØ͓ÑғÍÈ̓ÆßÊÈÌÈÍÀÁÈÂÀËÈÊÀ̓ÍÍßÇÃËÈÍÎÞ
144 Тема 2. Територія краю в XVII — другій половині XVIII ст.

ÌÀÇÀ͓ ÒÀ ÂÈÁ“ËÅ͓ ÍÀËÈ×ÍÈÊÈ Ç ÊÎËÜÎÐÎÂΟ ÃËÈÍÈ x ÎÑÜ ÕÀ

ÐÀÊÒÅÐ͓ ÐÈÑÈ ÒÈÏÎÂΟ ÆÈÒËÎÂΟ ÁÓēÂ˓ ÒÎÃÎ ×ÀÑÓ ­ÅÇ̓ÍÍÈÌ
ÎÒÎ×ÅÍÍßÌÕÀÒÈÁÓÂÑÀÄÎÊÇÏËÎÄÎÂÈÕÄÅÐÅÂÀÄÂÎÐÈÒÀÃÎÐÎÄÈ
ÎÁÑÀÄÆÓÂÀËÈÑßÂÅÐÁÀÌÈÒÎÏÎËßÌÈÒÀ“ÍØÈÌÈÄÅÐÅÂÀÌÈ
°ÎÇÒÀØÎÂÀÍÅ ÍÀ ÏÅÐÅÒÈ͓ ÒÎÐÃÎÂÅËÜÍÈÕ ØËßՓÂ ÙÎ ÇÂsß
ÇÓÂÀËȬÎÑÊΓÞǪÀÂÊÀÇÎÌÒÀªÐÈÌÎÌÀÒÀÊÎÆ­ÀÄÄ͓ÏÐßÍ
ÙÈÍÓǯÎÂÎËÆßÌ̓ÑÒÎÂÀÁÈËÎÄÎÑÅÁÅÒÎÐÃÎÂÈÉÒÀÐÅ̓ÑÍÈÖÜ
ÊÈÉËÞijÍÀÑ˓ÄÎÊÏÅÐÅÒÂÎÐÅÍÍßµÀÐÊÎÂÀÂÐÍÀÊÎÇÀÖÜÊÅ
ÏÎËÊÎÂÅ ̓ÑÒÎ ÏÎ×ÀËÎ ÇÐÎÑÒÀÒÈ ÉÎÃÎ ÇÍÀ×ÅÍÍß ²ÓÒ ÄÎÇÂÎËÅÍÎ
ÁÓËÎ ÏÐÎÂÀÄÈÒÈ ÐÅÃÓËßÐ͓ ßÐÌÀÐÊÈ Á“Ëß ϓÄ͓ÆÆß ÔÎÐÒÅ×ÍÈÕ
ÌÓГ±ÏÐÎÁÈÍÀÏÀÄÓÒÀÒÀÐÍÀµÀÐʓÂÏÐÈÏÈÍßËÈÑÜÍÀÄÀËÅÊÈÕ
ϓÄÑÒÓÏÀÕÄÎÔÎÐÒÅ֓ÒÎÌÓÂÎÍÀÍÅÇÀÇÍÀËÀÐÓÉÍÓÂÀÍÜ“ÄÂΚÍ
ÍÈÕÑÓÒÈ×ÎʯÐÎÒÅÔÎÐÒÅ×͓ÑÏÎÐÓÄÈÏÅÐÅÁÓÄÓÂÀËÈ“ÄÐÅÌÎÍÒÓ
ÂÀËÈÀÍÀÏÎ×ÀÒÊÓ;9,,,ÑÒ×ÅÐÅÇÏÎÂÑÒÀÍÍßÄÎÍÑÜÊÈÕÊÎÇÀʓÂ
“ÍÀÑÒÓÏØÂÅēÂÇϓÂÄÍßŸÕϓÄÄÀËÈÊÀϓÒÀËÜ͓ÉÐÅÊÎÍÑÒÐÓÊ֓Ÿ
¯ÅÐؓÂÓËÈ֓ÒÀÏËÎٓµÀÐÊÎÂÀ®ÄÍÀÇÍÀÉÑÒÀГØÈÕÂÓËÈÖÜ
̓ÑÒÀ x¬ÎÑÊÎÂÑÜÊÀ ÂÈÍÈÊËÀ  µ9,, ÑÒ ±ÂÎÞ ÍÀÇÂÓ ÎÄÅÐÆÀËÀ
“ÄÍÀÇÂÈØËßÕÓÍÀ¬ÎÑÊÂÓÙÎÏÐÎÕÎÄÈÂÒÓÒÓµ9,,ÑÒ²ÅÏÅÐ
ÖŬÎÑÊÎÂÑÜÊÈÉÏÐÎÑÏÅÊÒ
±ÓÌÑÜÊÀÂÓËÈÖßÒÀÊÎÆÂÈÍÈÊËÀµ9,,ÑÒÒÀÎÒÐÈÌÀËÀÑÂÎÞ
ÍÀÇÂÓ“ÄÍÀÏÐßÌÊÓÑÒÀÐÎÂÈÍÍÎÃÎØËßÕÓÄÎ̓ÑÒÀ±ÓÌÈ
¤ÎÍÀÉÑÒÀГØÈÕÓµÀÐÊΓÍÀËÅÆÈÒÜÒÀÊÎÆÂÓËÈÖß°ÈÌÀÐÑÜÊÀŸŸ
ÇÀÁÓÄÎÂÀÏÎ×ÀËÀÑßµ9,,ÑÒ ËÅÏÅÐØÈÕÁÓÄÈÍʓÂÒÓÒÍÅÇÁÅÐÅÃËÎÑß
­ÀÏÐÈʓÍ֓µ9,,ÑÒÂÈÍÈÊËÀÄÎÐÎÃÀÍÀ̓ÑÒΧ̓ŸÂßÊÀÏÎ
ÊËÀËÀÏÎ×ÀÒÎʧ̓ŸÂÑÜʓÉÂÓËÈ֓ÍÈ͓ÏÐÎÑÏÅÊÒ£ÀÃÀГÍÀ
²ÀÊÎÆÓµ9,,ÑÒÇsßÂÈËÈÑßÏÅÐؓÁÓēÂ˓ÂÇÄÎÂÆÄÎÐÎÃÈÍÀ
¯ÎËÒÀÂÓÍÀÇÂÀÍÓ¯ÎËÒÀÂÑÜÊÈÌØËßÕÎÌ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
©ɍ  ɪ ɯɚɪɤɿɜɰɿ ɡɛɭɞɭɜɚɥɢ ɡɟɦɥɹɧɭ ɣ ɞɟɪɟɜ¶ɹɧɭ ɨɝɨɪɨɠɭ ɧɚ
ɜɤɪɭɝɢɝɨɪɨɞɢɳɚɿɡɪɨɛɢɥɢʀʀɹɤɦɢɡɧɚɽɦɨɩɨɫɜɨɽɦɭɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ
ɡɜɢɱɚɸɳɨɛɡɚɯɢɫɬɢɬɢɫɟɛɟɜɿɞɬɚɬɚɪɚɥɟɫɹɨɝɨɪɨɠɚɧɟɜɩɨɞɨɛɚɥɚ
ɫɹ ɦɨɫɤɨɜɫɶɤɨɦɭ ɜɨɽɜɨɞɿ ɤɨɬɪɢɣ ɜɟɥɿɜ ɡɪɨɛɢɬɢ ɤɪɿɩɨɫɬɶ ɩɨ ɦɨɫɤɨɜ
ɫɶɤɨɦɭɡɪɚɡɤɭɈɬɬɚɤɫɩɨɱɚɬɤɭɜɢɹɜɢɥɢɫɹɞɜɿɜɥɚɞɢɿɜɫɬɢɯɿʀɤɭɥɶɬɭ
ɪɢ²ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚɿɜɟɥɢɤɨɪɨɫɿɣɫɶɤɚȺɥɟɡɚɫɤɥɚɞɨɦɧɚɫɟɥɟɧɧɹɏɚɪɤɿɜ
ɛɭɜɦɨɠɧɚɫɤɚɡɚɬɢɱɢɫɬɨɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɦɦɿɫɬɨɦɛɨɫɸɞɢɨɞɪɚɡɭɹɜɢɥɚ
ɫɹɱɢɦɚɥɚɤɭɩɚɭɤɪɚʀɧɰɿɜ²ɱɨɥɤɨɡɚɤɿɜɚɡɠɿɧɤɚɦɢɿɞɿɬɶɦɢɫɟ
ɜɢɣɞɟɦɚɛɭɬɶɞɨɱɨɥȼɨɧɢɡ¶ɽɞɧɚɥɢɫɹɜɤɨɡɚɰɶɤɟɬɨɜɚɪɢɫɬɜɨ
ɩɨɞɿɥɟɧɟɧɚɫɨɬɧɿɣɞɟɫɹɬɤɢɡɨɬɚɦɚɧɨɦɫɨɬɧɢɤɚɦɢɿɞɟɫɹɬɧɢɤɚɦɢɧɚ
ɱɨɥɿªȾȱȻɚɝɚɥɿɣ

¢ÎÄÍÎ×ÀÑ “Ç ÂÈÍÈÊÍÅÍÍßÌ ÔÎÐÒÅ֓ ÓÒÂÎÐÈËÀÑß ¬ÈÊÎËÀŸÂ

ÑÜÊÀÏËÎÙÀ­À͓ÉÐÎÇÒÀØÎÂÓÂÀËÀÑ߬ÈÊÎËÀŸÂÑÜÊÀÖÅÐÊÂÀßÊÓ
§ 19. Заснування міста Харкова 145

Ñ ÏÎÐÓÄÈËÈÇÀÑՓÄÍÎÞÑғÍÎÞÔÎÐÒÅ֓“ÄÐÀÇÓϓÑËßÇÀÑÍÓÂÀÍÍß
̓ÑÒÀÁÓËÀÇÍÈÙÅÍÀÂÕÐеµÑÒ³µ9,,ÑÒÍÀÏËÎٓÏÐÎ
ÂÎÄÈËÈÙÎГ×͓ßÐÌÀÐÊÈÀÂÇÈÌÎÂÈÉ×ÀÑÂÎÍÀÑËÓÆÈËÀ̓ÑÖÅÌ
ÊÀÒÀÍÍßÍÀÑÀÍßÕ²ÅÏÅÐÖÅÏËÎÙÀªÎÍÑÒÈÒÓ֓Ÿ
³ÄÐÓÓÉÏÎËÎÂÈ͓µ9,,ÑÒÂÈÍÈÊËÀÏËÎÙÀßÊÀÂГÇ͓×ÀÑÈ
ÍÎÑÈËÀ ÍÀÇÂÈ «ÎÁÍΟ ­ÀÐÎÄÍΟ ²ÎÐÃÎÂÅËÜÍΟ ²ÅÏÅÐ ÖÅ ÏËÎÙÀ
°ÎÇÈ«ÞÊÑÅÌÁÓÐÃ
¯ÅÐؓÏÎÑÅËÅÍ֓µÀÐÊÎÂÀ¤’¡ÀÃÀ˓ÞÏÎÙÀÑÒÈËÎÐÎÇØÓÊÀÒÈ
ÂÀÐՓ“ÒÀÍÀÄÐÓÊÓÂÀÒÈÑÏÈÑÎÊÏÅÐØÈÕÕÀÐʓÂsßÍ’ÇÍÜÎÃÎÂÈÄÍÎ
ÙÎÖÅÁÓËÈÓÊÐÀŸÍ֓x’ÂÀÍÅÍÊȲÈÌÎØÅÍÊÈŠÔÈÌÅÍÊÈ£ÎÐē
šÍÊÈ®ËÅÊѓšÍÊȬÅËÜÍÈʪÎËÅÑÍÈʪÎÂÀËܪÓØ͓ЪÎÒËßÐ
¸ÂÅÖÜ ²ÊÀ× ªÐÀÂÅÖÜ ¡À×ÈÌÎ ÒÀÌ ¦ÓÐÀÂËß ¤ÓÄÊÓ ±ÒГÕÓ
«ÎÌÀÊÓ²ÅÒÅÐÞ±ÈÐΟÆÊÓ£ÎÐÎÁÖßÒÀ“Í¡Ó²ÈÕÈɤÓÐÍÈÉ
ªÐÈÂÈÉ­ÅÄÁÀšÍÊΡÓªÐÅÌÅÍ×ÓÖÜÊÈÉÌÀÁÓÒÜǪÐÅÌÅÍ×ÓÊÀ
¢ÎËÎØÅÍÈÍÌÀÁÓÒÜÇ¢ÎËÎÙÈÍÈ¬ÎÑÊÀËÜǬÎÑÊß
¶ÅÁÓËÀÃÎËÎÂÍÀÂÀÒÀÃÀÏÅÐÅÑÅËÅÍ֓ÂÀÄÎÍşÏÎ×ÀËÈÏÐÈÕÎ
ÄÈÒÈÉ“Íؓ¯ÐÈÕÎÄÈËÈÏÅÐÅÑÅËÅÍ֓Á“ËÜØÓÑÜÎÃÎǯÐÀÂÎÁÅÐÅÆ
ÍΟ³ÊÐÀŸÍÈÎÑÎÁËÈÂÎÂÒßÆʓ×ÀÑÈ°ÓŸÍÈÏÐÈÕÎÄÈËÈ“Ç£ÅÒÜ
ÌÀÍÙÈÍÈ“Ç“ÍØÈÕ̓ÑÖܱËÎÁ“ÄÑÜÊΟ³ÊÐÀŸÍÈÁεÀÐʓÂÂÀÁÈÂ
ÄÎ ÑÅÁÅ ÍÀÑÅËÅÍÍß ßÊ ÏÎËÊÎÂÅ ÒÀ ÒÎÐÃÎÂÅËÜÍÅ ̓ÑÒÎ ¦ÈËÈ ÒÓÒ
“ÑËÓÆÈ˓ÐÎѓÉÑÜʓËÞÄÈ
±¿ÀÊÇÕÞ
ª“ËÜʓÑÒÜÍÀÑÅËÅÍÍß̓ÑÒÀµÀÐÊÎÂÀÂÏÅÐؓÐÎÊÈ“ÑÍÓÂÀÍÍß

°“Ê ³ÊÐÀŸÍ֓ÎѓÁ °ÎѓßÍÈÎѓÁ

  
  
  
  
 x 
  

¹ÎÄÎÑÎ֓ÀËÜÍÎÃÎÑÊËÀÄÓÕÀÐʓÂÑÜÊÎÃÎÍÀÑÅËÅÍÍß;9,,ÑÒÒÎ
ÂÎÍÎÏÎēËßËÎÑßÒÎēÍÀÊÎÇÀʓÂÏÎËÊÎÂΟÑËÓÆÁÈ̓ÙÀÍ“ÖÅÕÎ
ÂÈÕÐÅ̓ÑÍÈʓÂ
¢ÈÙÎÞÂËÀÄÎÞµÀÐÊΓÁÓËÀÏÎËÊÎÂÍÈ×ÀÂËÀÄÀÀÍÀ×Î˓ÂÅËÈ
ÊÎÐÎѓÉÑÜÊÎÃÎÍÀÑÅËÅÍÍßÑÒÎßÂÂΚÂÎÄÀÍÀÄ̓ÙÀÍÀÌÈÁÓËÀÙÅÎÊÐÅ
ÌÀÂËÀÄÀ“ÉÒÀßÊÈÉÎ×ÎËÞÂÀÂ̓ÑÜÊÓÂËÀÄÓ“ÂÈÁÈÐÀÂÑß“ÇÇÀÌÎÆ
ÍÈÕËÞÄÅÉÀÍÀÄÖÅÕÎÂÈÌÈÐÅ̓ÑÍÈÊÀÌÈÑÒÎßËÈÂÈÁÎÐ͓ÖÅÕ̓ÑÒÐÈ
²ÀÊÈÌ ×ÈÍÎÌ ̓ÑÒÎ µÀÐʓ ÂÈÍÈÊËÎ Â ÑÅÐÅÄÈ͓ µ9,, ÑÒ ßÊ
ÎÁÎÐÎÍÍÈÉÏÓÍÊÒ“ÄÍÀÏÀēÂÒÀÒÀбÏÎ×ÀÒÊÓÕÀÐʓÂÑÜÊÀÔÎÐÒÅ
ÖßÍÅÁÓËÀÄÓÆÅÂÅËÈÊÎÞÀËÅÇÃÎÄÎÌ“ÉÑÜÊΓÏÎÒÐÅÁÈÇÌÓÑÈËÈ
146 Тема 2. Територія краю в XVII — другій половині XVIII ст.

ÐÎÇØÈÐÈÒÈ ÒÀ ÓÊГÏÈÒÈ ŸŸ ¢ÍÓÒГØ͓É ÓÑÒГÉ µÀÐÊÎÂÀ ÁÓ ÏÎ

Â͓ÑÒÞϓÄÏÎÐßÄÊÎÂÀÍÈÉ“ÉÑÜÊÎÂÎÌÓÏÐÈÇÍÀ×ÅÍÍÞ

¿ À

°ÈÑ£ÅÐÁÈ̓ÑÒÀµÀÐÊÎÂÀ
¿xÏÅÐØÈÉÀxÑÓ×ÀÑÍÈÉ

ƗƭƸƭƪǍƸLJNjƴƶƹƪƶǎƯƵƨƵƵLJ
 Ɂɪɨɛɿɬɶ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɬɚ ɨɛʉɪɭɧɬɭɣɬɟ ɫɜɨɸ ɬɨɱɤɭ ɡɨɪɭ ɫɬɨɫɨɜɧɨ
ɞɚɬɢɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹɦɿɫɬɚɏɚɪɤɨɜɚ
 ȼɢɡɧɚɱɬɟɩɨɯɨɞɠɟɧɧɹɧɚɡɜɩɟɪɲɢɯɯɚɪɤɿɜɫɶɤɢɯɜɭɥɢɰɶ
 əɤɿɩɟɪɲɿɜɭɥɢɰɿɩɥɨɳɿɜɢɧɢɤɥɢɭɜɚɲɨɦɭɧɚɫɟɥɟɧɨɦɭɩɭɧɤɬɿ"

ƕƨƩƻƪƨNjƴƶƷƸƨƲƺưƿƵưƽƵƨƪưƿƶƲ
ɇɚɩɢɲɿɬɶɪɟɮɟɪɚɬɱɢɬɜɨɪɱɭɪɨɛɨɬɭɡɚɨɞɧɿɽɸɡɬɟɦ
©Ʌɟɝɟɧɞɚɩɪɨɏɚɪɢɬɨɧɚɹɤɢɣɩɨɞɚɪɭɜɚɜɫɜɨɽɿɦ¶ɹɦɿɫɬɭª
©Ɉɫɚɞɱɢɣ ȱɜɚɧ Ʉɚɪɤɚɱ ² ɡɚɫɧɨɜɧɢɤ ɩɨɫɟɥɟɧɧɹ ɧɚ ɜɢɫɨɱɢɧɿ ɛɿɥɹ
ɪɿɱɨɤª
©Ɋɿɱɤɚɏɚɪɤɿɜ²ɦɿɫɬɨɏɚɪɤɿɜª

ƚƪƶƸƿƭƯƨƪƬƨƵƵLJ
ɉɨɹɫɧɿɬɶɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹɧɚɩɟɪɲɨɦɭɝɟɪɛɿɦɿɫɬɚɏɚɪɤɨɜɚɉɿɞɝɨɬɭɣ
ɬɟ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɩɪɨ ɫɭɱɚɫɧɢɣ ɝɟɪɛ ɬɚ ɩɪɚɩɨɪ ɏɚɪɤɨɜɚ ɚɛɨ ɜɚɲɨɝɨ
ɦɿɫɬɚ
§ 20. Адміністративно-територіальний устрій і військово-політичне значення... 147

†ǍDZǹȒǺȒǾǿǽǭǿǵǯǺǻǿDzǽǵǿǻǽȒǭǸȉǺǵǶȀǾǿǽȒǶȒǯȒǶǾȉǷǻǯǻǼǻǸȒǿǵȄǺDz
ǴǺǭȄDzǺǺȌǞǸǻǮȒDZǾȉǷǻȓǠǷǽǭȓǺǵ

ƖƷƸƨƾdžƪƨƪǀưƴƨƺƭƸǍƨƳƾDŽƶƫƶƷƨƸƨƫƸƨƼƨƪưƯƴƶƮƭƺƭ
Ɣ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɩɨɥɤɨɜɨɝɨ ɭɫɬɪɨɸ ɧɚ ɋɥɨɛɨɠɚɧɳɢɧɿ ɩɪɢ
ɱɢɧɢɬɚɧɚɫɥɿɞɤɢɥɿɤɜɿɞɚɰɿʀɚɜɬɨɧɨɦɿʀɋɥɨɛɿɞɫɶɤɨʀɍɤɪɚʀɧɢ
Ɣ ɫɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɜɚɬɢɩɪɢɱɢɧɢɧɚɛɿɝɿɜɤɨɱɿɜɧɢɤɿɜ
Ɣ ɜɢɫɥɨɜɢɬɢ ɜɥɚɫɧɟ ɫɭɞɠɟɧɧɹ ɳɨɞɨ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɨɬɟɪɢ
ɬɨɪɿɚɥɶɧɨɝɨɭɫɬɪɨɸɋɥɨɛɿɞɫɶɤɨʀɍɤɪɚʀɧɢ

ƗƸưƫƨƬƨƱƺƭ
Ʉɢɦɛɭɥɢɩɟɪɲɿɩɨɫɟɥɟɧɰɿɏɚɪɤɨɜɚ"
əɤɢɦɛɭɜɩɨɥɤɨɜɢɣɭɫɬɪɿɣɤɨɡɚɤɿɜȽɟɬɶɦɚɧɳɢɧɢ"
əɤɫɬɜɨɪɸɜɚɥɚɫɹɤɨɡɚɰɶɤɚɜɥɚɞɚɧɚɁɚɩɨɪɨɡɶɤɿɣɋɿɱɿ"
ɑɨɦɭɏɚɪɤɿɜɛɭɞɭɜɚɥɢɹɤɦɿɫɬɨɮɨɪɬɟɰɸ"

 Ä͓̓ÑÒÐÀÒÈÂÍÎÏÎ˓ÒÈ×ÍÈÉÓÑÒГÉÍÀµÀÐʓÂÙÈ͓³ÄÐÓÓÉ
ÏÎËÎÂÈ͓ µ9,, ÑÒ ÒÅÐÈÒÎГß ÍÀØÎÃÎ ÊÐÀÞ ÁÓËÀ ÎÊÐÀŸÍÎÞ ¬ÎÑ
ÊÎÂÑÜÊΟÄÅÐÆÀÂÈÀÍÀÑÅËÅÍÍßxÏÅÐÅÄÎÂÈÌÎÏËÎÒÎÌÓÁÎÐÎÒÜÁ“
ÇÒÀÒÀÐÀÌÈÙÎÐÎÁÈËÈÏÎÑғÉ͓ÍÀÁ“ÃȲÎÌÓ̓ÑÒÀµÀÐʓÂÙÈÍÈ
ÂÖÅÉ×ÀÑÌÀËÈÇÍÀ×ÅÍÍßÃÎËÎÂÍÈÌ×ÈÍÎÌßÊ“ÉÑÜÊΓÎÁÎÐÎÍ͓
ÏÓÍÊÒÈ­ÀÑÅËÅÍÍß±ËÎÁ“ÄÑÜÊΟ³ÊÐÀŸÍÈÍÀÐÀÕÎÂÓÂÀËÎÍÀÏÐÈʓÍ
֓µ9’’ÑÒÁËÈÇÜÊÎÒÈÑÎѓÁ
³ÌÎÂÈ ÆÈÒÒß ÍÀ ±ËÎÁ“ÄÑÜʓÉ ³ÊÐÀŸÍ“ ÂÈÌÀÃÀËÈ “Ä ×ÎËΓ
×ÎÃÎ ÍÀÑÅËÅÍÍß “ÉÑÜÊÎÂΟ ÑËÓÆÁÈ ¢ ÎÑÍΓ ÀÄ͓̓ÑÒÐÀÒÈÂÍÎ
ÏÎ˓ÒÈ×ÍÎÃÎÓÑÒÐÎÞ̓ÑÒÔÎÐÒÅÖÜßʓÂÈÍÈÊËÈÍÀÒÅÐÈÒÎГŸ¤È
ÊÎÃÎÏÎËßËÅÆÀËÀÊÎÇÀÖÜÊÀÏÎËÊÎÂÀÑÈÑÒÅÌÀÙÎÑÔÎÐÌÓÂÀËÀÑß
Â×ÀÑÈ¢ÈÇÂÎËÜÍΟ“ÉÍÈwÐжÅÍÀÏÅÂÍÈÉ×ÀÑÇÀÁÅÇ
ÏÅ×ÓÂÀËΓÍÒÅÐÅÑȬÎÑÊÎÂÑÜÊΟÄÅÐÆÀÂÈÙÎÄÎÇÀÕÈÑÒÓϓÂÄÅÍÍÈÕ
ÊÎÐÄÎ͓““ÄÏΓÄÀËÎÒÐÀÄÈ֓ÉÍÈÌÔÎÐÌÀÌÎÐÃÀ͓ÇÀ֓ŸÑÓÑϓËÜ
ÍÎÃÎÆÈÒÒßÑÀÌÈÕÏÅÐÅÑÅËÅÍ֓Â
³wғÐе9’’ÑÒÍÀ±ËÎÁÎÆÀÍÙÈ͓ÓÒÂÎÐÈËÎÑß×ÎÒÈÐÈ
ÊÎÇÀÖÜÊÈÕÏÎËÊȵÀÐʓÂÑÜÊÈɱÓÌÑÜÊÈÉ®ÕÒÈÐÑÜÊÈÉ®ÑÒÐÎ
ÃÎÇÜÊÈÉ ³  Ð Ç µÀÐʓÂÑÜÊÎÃÎ ÏÎËÊÓ ÂÈēËÈÂÑß ÎÊÐÅÌÈÉ
’ÇÞÌÑÜÊÈɲÀÊÈÉÏÎËÊÎÂÈÉÓÑÒГÉ“ÑÍÓÂÀ“µ9’’’ÑÒ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɍ  ɪ ɛɭɥɨ ɫɬɜɨɪɟɧɨ ȱɡɸɦɫɶɤɢɣ ɫɥɨɛɿɞɫɶɤɢɣ ɤɨɡɚɰɶɤɢɣ ɩɨɥɤ
ɿɡɰɟɧɬɪɨɦɜȱɡɸɦɿɞɨɫɤɥɚɞɭɹɤɨɝɨɜɯɨɞɢɥɨɦɿɫɬɿɫɥɨɛɨɞɀɢɬɟɥɿ
ɡɦɭɲɟɧɿ ɛɭɥɢ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɜɿɞɛɢɜɚɬɢ ɧɚɛɿɝɢ ɤɪɢɦɫɶɤɢɯ ɬɚɬɚɪ ɍ  ɪ
ɬɚɬɚɪɢɡɚɯɨɩɢɥɢȱɡɸɦɄɨɡɚɤɢʀɯɜɢɛɢɥɢɡɦɿɫɬɚ

’ÇÞÌÁÓÂÎÄÍÈÌÇÂÀÆËÈ“ØÈÕ“ÉÑÜÊÎÂÈÕÖÅÍÒГÂÍÀϓÂÄ͓
±ËÎÁ“ÄÑÜÊΟ ³ÊÐÀŸÍÈ ÏÐÎÒÅ ÎÑÍÎÂÍÈÌ ÇÀÍßÒÒßÌ ÉÎÃÎ ÍÀÑÅËÅÍÍß
148 Тема 2. Територія краю в XVII — другій половині XVIII ст.

ÁÓËÎÇÅÌËÅÐÎÁÑÒÂΧÀÑËÓÆÁÓÊÎÇÀÊÈÏËÀÒÈÍÅÎÒÐÈÌÓÂÀËÈÀËÅ
ŸÕÄÀÂÀËÈÇÅÌÅËÜ͓ÍÀēËÈÒÀÏÀÑÎÂÈÑÜÊÀÄÎÇÂÎËßËÈÇÀÉÌÀÒÈÑß
ÏÐÎÌÈÑËÀÌÈÁÓÄÓÂÀÒÈÌËÈÍÈÒÎÐÃÓÂÀÒÈÍÀÒÅÐÈÒÎГŸÏÎËÊÓ
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
ɍɩɟɪɲɿɪɨɤɢɫɜɨɝɨɿɫɧɭɜɚɧɧɹɏɚɪɤɿɜɧɿɱɢɦɧɟɜɿɞɪɿɡɧɹɜɫɹɜɿɞɿɧɲɢɯ
ɦɿɫɬ ɋɥɨɛɿɞɫɶɤɨʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɋɩɨɱɚɬɤɭ ɰɟ ɛɭɜ ɬɿɥɶɤɢ ɭɤɪɿɩɥɟɧɢɣ ɩɭɧɤɬ
ɮɨɪɬɟɰɹɫɟɪɟɞɧɚɜɤɨɥɢɲɧɿɯɫɥɨɛɿɞɫɿɥɯɭɬɨɪɿɜɈɫɨɛɥɢɜɿɫɬɸɚɞɦɿɧɿ
ɫɬɪɚɬɢɜɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹɛɭɥɨɬɟɳɨɜɏɚɪɤɨɜɿɦɚɣɠɟɨɞɧɨɱɚɫɧɨɜɫɬɚ
ɧɨɜɢɥɢɫɹɞɜɿɩɚɪɚɥɟɥɶɧɿɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿʀ²ɨɞɧɚɤɨɡɚɰɶɤɚɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚ
ɞɪɭɝɚ²ɜɨɽɜɨɞɫɶɤɚɪɨɫɿɣɫɶɤɚ

¯ÎËÊÎÂÈÉÓÑÒГÉÍÀµÀÐʓÂÙÈ͓µÀÐʓÂÑÜʓÊÎÇÀÊÈÏÎēËß
ËÈÑßÍÀÑÎÒ͓ÍÀ×Î˓ßÊÈÕÑÒÎßËÈÑÎÒÍÈÊȲÀÊÓÐÍÀ
±ËÎÁ“ÄÑÜʓɳÊÐÀŸÍ“ÁÓËÎÑÎÒÅÍܱÎÒ͓ÏÎēËßËÈÑßÍÀÄÅÑßÒ
ÊÈßʓÎ×ÎËÞÂÀËÈÄÅÑßÒÍÈÊÈ
±ËÎÁ“ÄÑÜÊÀ³ÊÐÀŸÍÀÍÀ“Ä̓ÍÓ“Ä£ÅÒÜÌÀÍÙÈÍÈÍÅÌÀËÀÄÅÐ
ÆÀÂÍΟÓÊÐÀŸÍÑÜÊΟÂËÀÄÈÃÅÒÜÌÀÍÀÒÓ¯ÎËÊÎÂÈÉÓÑÒГÉ“ÓÐßÄÈ
ÏÎËÊΓÉÑÎÒÅÍ͓ÁÓËÈÏÎēÁ͓ÇÍÅÂÅËÈÊÈÌÈ“Ä̓ÍÀÌÈÄÎÒÈÕ
ÙΓÑÍÓÂÀËÈÍÀ£ÅÒÜÌÀÍÙÈ͓³ÄÐÓÓÉÏÎËÎÂÈ͓µ9’’ÑÒÑÒÀÐØÈ
ÍÓÎÁÈÐÀËÈÍÀÊÎÇÀÖÜÊÈÕÐÀÄÀÕÀËÅÔÀÊÒÈ×ÍÎxÍÀÐÀÄÀÕÑÒÀÐ
ØÈÍÈ“ÇÀÒÂÅÐÄÆÓÂÀËÀŸŸÌÎÑÊÎÂÑÜÊÀÂËÀÄÀ

°ÈѪÀÐÒÀÑËÎÁ“ÄÑÜÊÈÕÏÎËʓÂ
§ 20. Адміністративно-територіальний устрій і військово-політичне значення... 149

³  Ð ̓ÑÒÎ µÀÐʓ ÏÅÐÅÒÂÎÐÈËÎÑß ÍÀ ÊÎÇÀÖÜÊÅ ÏÎËÊÎÂÅ

̓ÑÒÎ ÑÒÀËÎ ÀÄ͓̓ÑÒÐÀÒÈÂÍÈÌ ÖÅÍÒÐÎÌ µÀÐʓÂÑÜÊÎÃÎ ÑËÎÁ“Ä
ÑÜÊÎÃÎÊÎÇÀ×ÎÃÎÏÎËÊÓ¯ÅÐØÈ̵ÀÐʓÂÑÜÊÈÌÏÎËÊÎÂÍÈÊÎÌÑÒÀÂ
£ÐÈÃÎГÉŠÐÎԓÉÎÂÈפÎÍÅÖܧÀÕÀÐÆÅÂÑÜÊÈÉ
µÀÐʓÂÑÜÊÈÉÏÎËÊÏÅÐÅÁÓÂÀÂϓÄÓÏÐÀÂ˓ÍÍßÌÏÎËÊÎÂÍÈÊÀÒÀ
ÏÎËÊÎÂΟ ÑÒÀÐØÈÍÈ ±ÏÎ×ÀÒÊÓ ÏÎËÊÎÂÍÈÊ ÎÁÈÐÀÂÑß ÂѓÌÀ ÊÎÇÀ
ÊÀÌÈÁ“ËÜؓÑÒÞÃÎËÎѓÂÍÀÂÑÅÆÈÒÒ߯“Ç͓ØÅÂÈÁÎÐÈÁÓËÎÇÀ
̓ÍÅÍÎÏÐÈÇÍÀ×ÅÍÍßÌ
¯ÎËÊÎÂÍÈÊ ÇÀ“ÄÓÂÀ ÓÑÒÐΚÌ ÑÂÎÃÎ ÏÎËÊÓ “ ÊÎÐÈÑÒÓÂÀÂÑß ÂÅ
ËÈÊÎÞÂËÀÄÎÞÌÀÂÏÐÀÂÎÂÈÐÎÊÓÄÎÏÎÊÀÐÀÍÍßÂÈÍÍÈÕÓÏÐÀÂËßÂ
ÓѓÌÀÇÅÌËßÌÈÑÂÎÃÎÏÎËÊÓ̓ÃÐÎÇÄÀÂÀÒÈ“ËÜ͓ÇÅÌ˓ÒÈÌÊÎÃÎ
ÂÂÀÆÀÂÓÄÍÈÌÈÒÀÏÅÐÅÑÅËÅÍÖßÌÇÀÒÂÅÐÄÆÓÂÀÂÑÓÄΓГØÅÍÍß
ÊÎÌÀÍÄÓÂÀÂÑÂΟÌÏÎËÊÎÌϓÄ×ÀÑÏÎÕÎē³ѓÑÂΟÐÎÇÏÎÐßÄÆÅÍÍß
ÏÎËÊÎÂÍÈÊϓÄÒÂÅÐÄÆÓÂÀÂÏÈÑÜÌÎÂÈÌÈÍÀÊÀÇÀÌÈxÓ͓ÂÅÐÑÀËÀÌÈ
³Í“ÂÅÐÑÀË ÑÊГÏËÞÂÀÂÑß ϓÄÏÈÑÎÌ ÏÎËÊÎÂÍÈÊÀ ÒÀ ÉÎÃÎ ÃÅÐÁÎÂÎÞ
ÏÅ×ÀÒÊÎÞÙÎÂÂÀÆÀËÀÑßÏÎËÊÎÂÎÞ¯ÎËÊÎÂÍÈÊΓϓÄÏÎÐßÄÊÎÂÓ
ÂÀËÈÑßÂѓÂÅÐÑÒÂÈÍÀÑÅËÅÍÍßÍÀÒÅÐÈÒÎГŸÏÎËÊÓ­À±ËÎÁÎÆÀÍ
ÙÈ͓ ÓÊÎГÍÈËÀÑß ÒÐÀÄÈ֓ß ÎÁÈÐÀÒÈ ÏÎËÊÎÂÍÈÊÀ Ç ÎÄÍÎÃÎ ÐÎÄÓ
×ÎÃÎ ÍÅ ÁÓËÎ ÍÀ £ÅÒÜÌÀÍÙÈ͓ ²ÀÊ ÍÀÏÐÈÊËÀÄ ÐÎÄÈÍÀ ¤ÎÍ֓Â
ÄÀËÀÏsßÒÜÏÎËÊÎÂÍÈʓµÀÐʓÂÑÜÊÎÃÎÒÀ’ÇÞÌÑÜÊÎÃÎÏÎËʓÂ
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
ɉɨɥɤɨɜɭɫɬɚɪɲɢɧɭɫɤɥɚɞɚɥɢɲɿɫɬɶɱɢɧɨɜɧɢɤɿɜ
ɩɨɥɤɨɜɢɣ ɨɛɨɡɧɢɣ ² ɫɬɚɪɲɢɣ ɩɿɫɥɹ ɩɨɥɤɨɜɧɢɤɚ ɜ ɩɨɥɤɭ ɛɭɜ ɧɚ
ɱɚɥɶɧɢɤɨɦɝɚɪɦɚɬɧɢɤɿɜɬɚɜɫɿɯɭɤɪɿɩɥɟɧɶɮɨɪɬɟɰɿɉɿɞɱɚɫɜɿɞɫɭɬɧɨɫɬɿ
ɚɛɨɯɜɨɪɨɛɢɩɨɥɤɨɜɧɢɤɚɩɨɥɤɨɜɢɣɨɛɨɡɧɢɣɡɚɣɦɚɜɣɨɝɨɩɨɫɚɞɭɩɪɨ
ɬɟɧɟɦɚɜɩɪɚɜɚɜɢɞɚɜɚɬɢɭɧɿɜɟɪɫɚɥɢ
ɩɨɥɤɨɜɢɣɫɭɞɞɹ²ɜɿɞɚɜɝɪɨɦɚɞɹɧɫɶɤɢɦɢɫɩɪɚɜɚɦɢ
ɩɨɥɤɨɜɢɣɨɫɚɜɭɥ²ɛɭɜɩɨɦɿɱɧɢɤɨɦɩɨɥɤɨɜɧɢɤɚɡɜɿɣɫɶɤɨɜɨʀɱɚɫɬɢɧɢ
ɩɨɥɤɨɜɢɣɯɨɪɭɧɠɢɣ²ɤɟɪɭɜɚɜɯɨɪɭɧɠɟɜɢɦɢɤɨɡɚɤɚɦɢɬɚɡɛɟɪɿɝɚɜ
ɩɨɥɤɨɜɢɣɩɪɚɩɨɪ²ɯɨɪɭɝɜɭ
ɩɨɥɤɨɜɿɩɢɫɚɪɿ²ɭɩɨɥɤɭɛɭɥɨɞɜɚɩɢɫɚɪɿɨɞɢɧ²ɫɟɤɪɟɬɚɪɿɡɰɢ
ɜɿɥɶɧɢɯɫɩɪɚɜɞɪɭɝɢɣ²ɡɜɿɣɫɶɤɨɜɢɯ
ɐɿ ɱɢɧɨɜɧɢɤɢ ɫɤɥɚɞɚɥɢ ɩɨɫɬɿɣɧɭ ɩɨɥɤɨɜɭ ɪɚɞɭ ȼɨɧɢ ɪɚɞɢɥɢɫɹ
ɜ ɧɚɣɜɚɠɥɢɜɿɲɢɯ ɜɿɣɫɶɤɨɜɢɯ ɫɩɪɚɜɚɯ ɍɫɿ ɱɢɧɨɜɧɢɤɢ ɦɚɥɢ ɪɿɜɧɿ ɝɨ
ɥɨɫɢ ɤɪɿɦ ɩɨɥɤɨɜɧɢɤɚ ɹɤɢɣ ɦɚɜ ɞɜɚ ɝɨɥɨɫɢ Ɋɨɡɩɨɪɹɞɧɢɤɨɦ ɫɩɪɚɜ
ɭɪɚɞɿɛɭɜɨɛɨɡɧɢɣ

²“ Æ ÎÑÎÁÈ ÂÈГØÓÂÀËÈ “ ÃÐÎÌÀÄßÍÑÜʓ ÑÏÐÀÂÈ Â ÏÎËÊÓ ­À

ÖÜÎÌÓ ÇÀѓÄÀÍ͓ ÃÎËÎÂÓÂÀ ÏÎËÊÎÂÍÈÊ À ÃÎËÎÂÍÈÌ ÐÎÇÏÎÐßÄÍÈ
ÊÎÌÁÓÂÏÎËÊÎÂÈÉÑÓÄÄß
³ÑÒГÉ ÊÎÆÍΟ ÑÎÒ͓ ÁÓ ÑÕÎÆÈÉ ÍÀ ÓÑÒГÉ ÏÎËÊÓ ±ÎÒÍß
ÓÏÐÀÂËßËÀÑß ÑÎÒÍÈÊÀÌÈ Ó ÊÎÆ͓É ÑÎÒ͓ ÁÓ ÑÎÒÅÍÍÈÉ ÎÒÀÌÀÍ
ÎÑÀÂÓËÏÈÑÀÐÒÀÕÎÐÓÍÆÈÉ
150 Тема 2. Територія краю в XVII — другій половині XVIII ст.

±ÏÎ×ÀÒÊÓ ÏÎËÊÈ ÁÓËÈ ϓÄÏÎÐßÄÊÎÂÀ͓ °ÎÇÐßÄÍÎÌÓ ÏÐÈÊÀÇÓ

ÀÇÐx¯ÎÑÎËÜÑÜÊÎÌÓ¡ÅÇÏÎÑÅÐÅÄÍÜÎÏÎËÊÈϓÄÊÎÐßËÈÑßÁšË
ÃÎÐÎÄÑÜÊÎÌÓÂΚÂÎē¯ÐÀÂÎÂÈÌÈÄÎÊÓÌÅÍÒÀÌÈÓßÊÈÕÂÈÇÍÀ×ÀËÀÑß
ÊÎÌÏÅÒÅÍ֓ßÏÎËʓÂÁÓËÈÖÀÐÑÜʓ‹ÆÀËÓÂÀ͓ÃÐÀÌÎÒț³ÃÐÀÌÎÒÀÕ
ÇÀÊГÏËßËÈÑÜÀÂÒÎÍÎÌ͓ÏÐÀÂÀÊÎÇÀÖÜÊÎÃÎÓÑÒÐÎÞÂÈÇÍÀ×ÀËÈÑßÍÀ
ÄÀ͓ÏÐÈ“ËşϓËÜÃÈxÁÅÇÌÈÒÍÀÒÎÐÓÂËßÒÀÇÀÍßÒÒßГÇÍÈÌÈÏÐÎ
ÌÈÑËÀÌÈÇ“ËÜÍÅÍÍß“ÄÏÎÄÀÒʓÂÇÀÑÅËÅÍÍß“ËÜÍÈÕÇÅÌÅËÜÒÎÙÎ
¶ÀÐÑÜÊÈÉ ÓÐßÄ ÍÀÄÀÂÀ ØÈÐÎÊÓ ÀÂÒÎÍÎ̓Þ ±ËÎÁ“ÄÑÜʓÉ ³ÊÐÀŸÍ“
ÂÌÅÆÀÕÏÎËÊÎÂΟÎÐÃÀ͓ÇÀ֓Ÿ“ÂÒÎÉÆÅ×ÀÑÇÏÎ˓ÒÈ×ÍÈÕÌÎÒÈ“Â
ÍÅÄÎÇÂÎËßÂÎÁsšÄÍÀÍÍßÂѓÕÑËÎÁ“ÄÑÜÊÈÕÏÎËʓÂϓÄÊÅГÂÍÈÖÒÂÎÌ
ÎÄ͓šŸÎÑÎÁȲÀÊÍÀÏÐÈÊËÀÄÄËßÂÈГØÅÍÍßÏÎÒÎ×ÍÈÕÏÈÒÀÍÜÂΚ
ÂÎÄÀÇÀÏÐÎØÓÂÀÂÏÎËÊÎÂÍÈʓÂÏÎÎÄÍÎÌÓÁÎß×ÈÑÜÙÎÂÎÍÈÌÎÆÓÒÜ
ÇÌÎÂÈÒÈÑßÒÀÎÁsšÄÍÀÒÈÑßÏÐÎÒÈÖÀÐÑÜÊÎÃÎÓÐßÄÓ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɋɥɨɛɿɞɫɶɤɚ ɍɤɪɚʀɧɚ ɩɿɞɬɪɢɦɭɜɚɥɚ ɬɿɫɧɿ ɡɜ¶ɹɡɤɢ ɡ Ƚɟɬɶɦɚɧɳɢɧɨɸ
Ʉɪɿɦɡɜ¶ɹɡɤɿɜɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɯɿɤɭɥɶɬɭɪɧɢɯɜɟɥɢɤɟɡɧɚɱɟɧɧɹɦɚɥɢɛɥɢɡɶɤɿ
ɪɨɞɢɧɧɿɣɪɨɞɨɜɿɡɜ¶ɹɡɤɢɦɿɠɜɢɳɨɸɫɬɚɪɲɢɧɨɸɋɥɨɛɿɞɫɶɤɨʀɍɤɪɚʀɧɢ
ɿȽɟɬɶɦɚɧɳɢɧɢɌɚɤɿɡɧɚɬɧɿɫɥɨɛɿɞɫɶɤɿɪɨɞɢɹɤȾɨɧɟɰɶɁɚɯɚɪɠɟɜɫɶɤɿ
Ʉɜɿɬɤɢ Ʉɨɧɞɪɚɬɶɽɜɢ Ʉɨɜɚɥɟɜɫɶɤɿ Ʉɭɥɢɤɨɜɫɶɤɿ Ʌɟɫɟɜɢɰɶɤɿ ɇɚɞɚɪ
ɠɢɧɫɶɤɿɈɫɢɩɨɜɢɉɟɪɟɯɪɟɫɬɨɜɢɬɚɿɧɛɭɥɢɫɩɨɪɿɞɧɟɧɿɣɩɨɫɜɨɹɱɟɧɿ
ɡ Ⱥɩɨɫɬɨɥɚɦɢ Ƚɚɦɚɥɿɹɦɢ Ƚɨɪɥɟɧɤɚɦɢ Ƚɪɟɱɚɧɢɦɢ ɀɭɪɚɤɨɜɫɶɤɢɦɢ
ɁɚɛɿɥɚɦɢɁɚɪɭɞɧɢɦɢȱɜɚɧɟɧɤɚɦɢɄɚɩɧɿɫɬɚɦɢɅɢɡɨɝɭɛɚɦɢɅɿɫɧɢɰɶ
ɤɢɦɢ Ɇɚɤɫɢɦɨɜɢɱɚɦɢ Ɇɚɪɤɟɜɢɱɚɦɢ Ɇɢɤɥɚɲɟɜɫɶɤɢɦɢ Ɇɢɥɨɪɚ
ɞɨɜɢɱɚɦɢ ɉɨɥɭɛɨɬɤɚɦɢ Ɋɨɞɡɹɧɤɚɦɢ ɋɚɜɢɱɚɦɢ ɋɚɦɨɣɥɨɜɢɱɚɦɢ
ɋɤɨɪɨɩɚɞɫɶɤɢɦɢ ɋɭɥɢɦɚɦɢ ɑɚɪɧɢɲɚɦɢ ɑɟɪɧɹɤɚɦɢ ɤɧɹɡɹɦɢ ɑɟɬ
ɜɟɪɬɢɧɫɶɤɢɦɢɬɚɿɧɲɢɦɢɜɟɥɶɦɨɠɧɢɦɢɪɨɞɚɦɢȽɟɬɶɦɚɧɳɢɧɢȱɡɰɢɦ
ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɿɛɭɥɢɣɱɢɦɚɥɿɡɟɦɟɥɶɧɿɜɨɥɨɞɿɧɧɹɞɟɹɤɢɯɝɟɬɶɦɚɧɫɶɤɢɯɪɨɞɿɜ

¿ À Á

°ÈѯÎËÊΓ×ÈÍÎÂÍÈÊÈ
¿xÏÎËÊÎÂÍÈÊÀxÏÈÑÀÐÁxÑÎÒÍÈÊ
§ 20. Адміністративно-територіальний устрій і військово-політичне значення... 151

ɧɚɋɥɨɛɿɞɫɶɤɿɣɍɤɪɚʀɧɿɿɧɟɪɿɞɤɨɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɢɥɿ
ɜɨɛɟɪɟɠɧɨʀɫɬɚɪɲɢɧɢɩɨɫɿɞɚɥɢɜɚɠɥɢɜɿɫɬɚɪɲɢɧ
ɫɶɤɿ ɭɪɹɞɢ ɧɚ ɋɥɨɛɨɠɚɧɳɢɧɿ ɉɪɨɬɟ ɜɨɧɢ ɧɟ ɩɨ
ɪɢɜɚɥɢɡɜ¶ɹɡɤɿɜɡȽɟɬɶɦɚɧɳɢɧɨɸɞɟɜɧɢɯɬɚɤɨɠ
ɛɭɥɢɦɚɽɬɤɢɣʀɯɪɨɞɢɱɿɦɚɥɢɩɨɫɚɞɢɍɬɨɣɠɟɱɚɫ
ɫɥɨɛɿɞɫɶɤɿɞɿɹɱɿɿɧɨɞɿɛɪɚɥɢɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɸɭɱɚɫɬɶ
ɭ ɩɨɥɿɬɢɱɧɨɦɭ ɠɢɬɬɿ Ƚɟɬɶɦɚɧɳɢɧɢ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ
ɨɯɬɢɪɫɶɤɢɣ ɩɨɥɤɨɜɧɢɤ Ɏɟɞɿɪ Ɉɫɢɩɨɜ ² ɭ ɫɩɪɚɜɿ
Ʉɨɱɭɛɟɹɣȱɫɤɪɢɪɋɥɨɛɿɞɫɶɤɚɍɤɪɚʀɧɚɞɚ
ɜɚɥɚ ɬɢɦɱɚɫɨɜɢɣ ɩɪɢɬɭɥɨɤ ɝɟɬɶɦɚɧɫɶɤɢɦ ɞɿɹɱɚɦ
ɬɚʀɯɪɨɞɢɧɚɦɩɿɞɱɚɫɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯɚɛɨɜɿɣɫɶɤɨɜɢɯ
ɤɪɢɡɡɨɤɪɟɦɚɩɿɞɱɚɫɜɿɣɧɢ±ɪɪ

¢ÎšÂÎÄÑÜÊÅ ÓÏÐÀÂ˓ÍÍß ÍÀ µÀÐʓÂÙÈ͓

¯ÎÐÓ× “Ç “ÉÑÜÊÎÂÎÊÎÇÀÖÜÊÈÌ ÏÎËÊÎÂÈÌ
ÓÑÒÐΚÌ “ÑÍÓÂÀËÎ ÌÎÑÊÎÂÑÜÊÅ ÂΚÂÎÄÑÜÊÅ °ÈÑ
ÓÏÐÀÂ˓ÍÍß ¡ÅËÃÎÐÎÄÑÜÊÈÉ ÂΚÂÎÄÀ ÊÎÐÈÑ ¢ÅËÜÌÎÆÍÀÏÀ͓
ÒÓÂÀÂÑß ÍÅÎÁÌÅÆÅÍÎÞ ÂËÀÄÎÞ ÐÀÇÎÌ Ç ÍÈÌ ÏÎËÊÎÂÍÈÖß
ÏÅÐÅÁÓÂÀËÀ ÇÍÀ×ÍÀ ʓËÜʓÑÒÜ ÐÎѓÉÑÜÊÈÕ ÑËÓÆÈËÈÕ ËÞÄÅÉ ßʓ
ÑÊËÀÄÀËÈÃÀÐ͓ÇÎÍÔÎÐÒÅ֓ÒÀϓÄÏÎÐßÄÊÎÂÓÂÀËÈÑÜÂΚÂÎē£ÎËÎ
ÂÍÈÌÎÁÎÂsßÇÊÎÌÂΚÂÎÄÈÁÓÂÇÀÕÈÑÒÃÎÐÎÄßÍ“ÄÍÀÏÀēÂÒÀÒÀÐ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
Ⱦɨ ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɿɜ ɜɨɽɜɨɞɢ ɜɯɨɞɢɥɢ ɬɚɤɨɠ ɭɬɪɢɦɚɧɧɹ ɜ ɧɚɥɟɠɧɨɦɭ
ɫɬɚɧɿɦɿɫɶɤɢɯɭɤɪɿɩɥɟɧɶʀɯɪɟɦɨɧɬɛɭɞɨɜɚɧɨɜɢɯɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹɩɨɪɨɯɭ
ɹɞɟɪ ɝɚɪɦɚɬ ɚ ɬɚɤɨɠ ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɨ ɪɨɫɿɣɫɶɤɢɦɢ ɫɥɭɠɢɥɢɦɢ ɥɸɞɶɦɢ
ɉɿɞɨɩɿɤɨɸɜɨɽɜɨɞɢɛɭɜɚɪɯɿɜ

¢ÂÀÆÀËÎÑß ÙÎ ̓Æ ÏÎËÊÎÂÍÈÊÎÌ “ ÂΚÂÎÄÎÞ ÏÎÂÈÍÍÀ ÁÓËÀ

“ÑÍÓÂÀÒÈ ÓÇÃÎÄÆÅ͓ÑÒÜ ēÉ ÀËÅ ÒÀÊÅ ÄÂÎÂËÀÄÄß ÏÐÈÇÂÎÄÈËÎ ÄÎ
ÑÓÏÅÐÅ×ÎÊ ¯“ÄÑÒÀÂÎÞ ÄËß ÍÈÕ ÁÓËÀ ГÇÍÈÖß Ó ÇÂÈ×ÀßÕ “ ÏÎ
ÃËßÄÀÕ ÍÀ ÆÈÒÒß ­À “Ä̓ÍÓ “Ä ÏÎËÊÎÂÍÈʓ ÂΚÂÎÄ ̓ÍßËÈ
ÄÎÑÈÒÜ×ÀÑÒÎÙÎÁ“ÇŸÕÍÜÎÃÎÁÎÊÓßÊÂÂÀÆÀÂÓÐßÄÍÅÁÓËÎÇËÎ
ÂÆÈÂÀÍܬÀÞ×ÈÇÍÀ×ÍÈÉÄÎÑ“ÄÏÎËÊÎÂÍÈÊÁÓÂÁ“ËÜØÊÎÌÏÅ
ÒÅÍÒÍÈÌÓ̓ÑÖÅÂÈÕÑÏÐÀÂÀÕ²ÀÊÀÏÎ˓ÒÈÊÀÄÀÂÀËÀÌÎÆËÈ“ÑÒÜ
ÑËÎÁ“ÄÑÜʓÉ ÑÒÀÐØÈ͓ ÑÂÀ“ËÜÍÎ ÏÎÂÎÄÈÒÈÑß Â ÊÐÀŸ ¤Î ÒÎÃÎ Æ
ÑËÎÁ“ÄÑÜʓ ÏÎËÊÎÂÍÈÊÈ ÑÏÀÄÊÎÂÎ ÏÅÐÅÄÀÂÀËÈ ÏÎÑÀÄÈ ÑÂΟÌ ÍÀ
ÙÀÄÊÀÌ
±ËÎÁ“ÄÑÜÊÀ³ÊÐÀŸÍÀÍÅÌÀËÀÂËÀÑÍÎÃÎÏÎ˓ÒÈ×ÍÎÃÎÆÈÒÒßÍÅ
ÌÀËÀ ÂËÀÑÍÈÕ ÇÎÂ͓ØÍÜÎÏÎ˓ÒÈ×ÍÈÕ ÑÒÎÑÓÍʓ ªÎÇÀÖÒÂÎ ßÊÅ
ÎÒÐÈÌÀËÎ ÍÀÉÁ“ËÜؓ ÏÐÈ“Ëş ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÈÊÎÐÈÑÒÎÂÓÂÀËÎÑÜ
ÄËßÏÎÑғÉÍΟÎÕÎÐÎÍÍΟÑËÓÆÁÈÀÒÀÊÎÆÄËßÁÎÐÎÒÜÁÈÏÐÎÒÈÀÍ
ÒÈÌÎÑÊÎÂÑÜÊÈÕÑÈËÓÑÀ̓ɳÊÐÀŸÍ“Ó×ÈÑËÅÍÍÈÕÏÎÕÎÄÀÕÏÐÎÒÈ
ªÐÈÌÓ²ÓÐÅ××ÈÍȯÅÐѓŸÓ“ÉÍÀÕÓŠÂÐÎϓ
152 Тема 2. Територія краю в XVII — другій половині XVIII ст.

­ÀÑÅËÅÍÍß±ËÎÁ“ÄÑÜÊΟ³ÊÐÀŸÍÈÁÐÀËÎÓ×ÀÑÒÜ“ÂÏÎÂÑÒÀÍ͓ªÎÍ
ÄÐÀғß¡ÓËÀ“ÍÀwÐРËÅÑËÎÁ“ÄÑÜʓÏÎËÊÈÐÀÇÎÌÇÄÅ
ßÊÈÌÈ ÏÎËÊÀÌÈ £ÅÒÜÌÀÍÙÈÍÈ ÇÌÓØÅ͓ ÁÓËÈ ÄÎÏÎÌÀÃÀÒÈ °ÎѓÉ
ÑÜʓÉ ÄÅÐÆÀ“ ÏÐÈÁÎÐÊÀÒÈ ÏÎÂÑÒÀÍÍß ³  Ð ÊÐÈÌÑÜÊÈÉ ÕÀÍ
¤ÅÂËÅÒ…“ÐÅÉÍÀÏÀÂÍÀ±ËÎÁ“ÄÑÜÊÓ³ÊÐÀŸÍÓ²ÀÒÀÐÈÒÎēÇÐÓÉÍÓÂÀËÈ
¡ÀÕÌÓÒ ÇÀÕÎÏÈËÈ §Ì“ŸÂ ±ÒÀÐÓ ¢ÎÄÎËÀÃÓ É ¬ÅÐÅÔÓ ÑÏÓÑÒÎØÈËÈ
̓ÑÖÅÂÎÑғÏÎÁËÈÇÓ’ÇÞÌÓÒÀµÀÐÊÎÂÀ­ÀÑÅËÅÍÍß±ÒÀÐΟÒÀ­ÎÂΟ
¢ÎÄÎËÀÃÍÀ×Î˓“ÇÑÒÀÐØÈÍÎÞÏÐȚÄÍÀËÎÑßÄÎÒÀÒÀÐÇÀÙίÅÒÐÎ’
ÍÀÊÀÇÀ‹gÊÀÇÍÈÒÜÇÆÅÐÅÁÜßÄÅÑßÒÎÃÎÑÌÅÐÒÈÞÀÎÑÒÀËÜÍÛÅÂÑÅ
ÑÆÅÍÀÌÈÈÑÄÅÒÜÌÈÏÎÑËÀÒÜʬÎÑÊÂÅÄËßÑÑÛËÊț
±ËÎÁ“ÄÑÜÊÀ³ÊÐÀŸÍÀÇÀÇÍÀÂÀËÀÂÅËÈ×ÅÇÍÈÕÇÁÈÒʓ“ÄÒÀÒÀÐ
ÑÜÊÈÕÍÀÁ“ÓÂÍÀÏÀÄÍÈÊÈÏÀËÈËÈÒÀÐÓÉÍÓÂÀËÈ̓ÑÒÀÑËÎÁÎÄÈ
ÑÅËÀ ÃÐÀÁÓÂÀËÈ ÌÀÉÍÎ ÓÁÈÂÀËÈ ÒÀ ÏÎËÎÍÈËÈ ÍÀÑÅËÅÍÍß ®ÑÎÁ
ËÈÂÎ ÂÈēËßËÈÑß ÍÀÏÀÄÈ Â  “  ÐÐ ÊÎËÈ ÁÓËÎ ÑÏÀËÅÍÎ
“ ÇÍÈÙÅÍÎ ÁÀÃÀÒÎ ÍÀÑÅËÅÍÈÕ ÏÓÍÊғ ¡ÎÃÎÄÓՓÂÑÜÊÎÃÎ ¢ÀËʓÂ
ÑÜÊÎÃÎÒÀ·ÓÃӟÂÑÜÊÎÃÎÏΓғ®ÑÎÁËÈÂΓÄÇÍÀ×ÈÂÑßÂÁÎÐÎÒÜ
Á“ÇÒÀÒÀÐÀÌÈÏÎËÊÎÂÍÈʵÀÐʓÂÑÜÊÎÃÎÏÎËÊÓ£ÐÈÃÎГɤÎÍÅÖÜ
§ÀÕÀÐÆÅÂÑÜÊÈÉ ßÊÈÉ ÃÐÎÌÈ ÐÎÇÁ“ÉÍÈÖÜʓ ÎÐÄÈ ϓÄ ¬ÅÐÅÔÎÞ
Ð·ÓÃӚÂÎÌÐ§ÎËÎ×ÅÂÈÌÐ
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
ɉɨɜɿɬ ² ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɨɬɟɪɢɬɨɪɿɚɥɶɧɚ ɨɞɢɧɢɰɹ ɹɤɚ ɿɫɧɭɜɚɥɚ
ɧɚɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯɡɟɦɥɹɯɡɞɪɭɝɨʀɩɨɥɨɜɢɧɢ;,9ɫɬ

­ÀÑÅËÅÍÍß ̓ÑÒÀ µÀÐÊÎÂÀ ϓÄÏÎÐßÄÊÎÂÓÂÀËÎÑß ÊÎÇÀÖÜÊÎÌÓ

ÏÎËÊÎÂÎÌÓ ÓÏÐÀÂ˓ÍÍÞ   ÂΚÂÎÄÀ ÌÀÂ “ÉÑÜÊÎÂÓ ÏÎ˓ÖÅÉÑÜÊÓ
×ÀÑÒÊÎÂÎÑÓÄÎÂÓÂËÀÄÓғËÜÊÈÍÀÄÐÎѓÉÑÜÊÈÌÈÑËÓÆÈËÈÌÈËÞÄÜ
ÌÈÙÎÑÊËÀÄÀËÈÃÀÐ͓ÇÎÍÔÎÐÒÅ֓

°ÈѢΚÂÎÄÑÜÊÅÀÄ͓̓ÑÒÐÀÒÈÂÍÅÓÏÐÀÂ˓ÍÍß
§ 20. Адміністративно-територіальний устрій і військово-політичне значення... 153

ƗƭƸƭƪǍƸLJNjƴƶƹƪƶǎƯƵƨƵƵLJ
 ɍ ɱɨɦɭ ɩɨɥɹɝɚɥɚ ɨɫɨɛɥɢɜɿɫɬɶ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɨɝɨ ɬɚ ɩɨɥɿɬɢɱɧɨɝɨ
ɭɫɬɪɨɸɧɚɏɚɪɤɿɜɳɢɧɿ"
 əɤ ɛɭɥɨ ɩɨɛɭɞɨɜɚɧɨ ɤɨɡɚɰɶɤɟ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ" ɉɨɪɿɜɧɹɣɬɟ ɩɨɥɤɨɜɢɣ
ɭɫɬɪɿɣɋɥɨɛɿɞɫɶɤɨʀɍɤɪɚʀɧɢɬɚȽɟɬɶɦɚɧɳɢɧɢ
 əɤɭɩɨɥɿɬɢɤɭɳɨɞɨɧɚɫɟɥɟɧɧɹɋɥɨɛɿɞɫɶɤɨʀɍɤɪɚʀɧɢɩɪɨɜɨɞɢɜɭɪɹɞ
Ɋɨɫɿɣɫɶɤɨʀɞɟɪɠɚɜɢ"Ɂɹɤɨɸɦɟɬɨɸɜɢɞɚɜɚɥɢɫɹɫɥɨɛɿɞɫɶɤɢɦɩɨɥ
ɤɚɦɰɚɪɫɶɤɿ©ɠɚɥɭɜɚɧɿɝɪɚɦɨɬɢª"
ƕƨƩƻƪƨNjƴƶƷƸƨƲƺưƿƵưƽƵƨƪưƿƶƲ
ɋɤɥɚɞɿɬɶɬɚɛɥɢɰɸ©Ɉɫɧɨɜɧɿɮɭɧɤɰɿʀɩɨɥɤɨɜɨʀɫɬɚɪɲɢɧɢªɡɚɬɟɤ
ɫɬɨɦɩɨɫɿɛɧɢɤɚ
ƚƪƶƸƿǍƯƨƪƬƨƵƵLJ
 Ⱦɨɫɥɿɞɿɬɶɭɱɚɫɬɶɧɚɫɟɥɟɧɧɹɜɚɲɨɝɨɦɿɫɬɚɱɢɫɟɥɚɜɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿɤɨ
ɡɚɰɶɤɢɯɩɨɥɤɿɜ
 ȼɢɜɱɿɬɶ ɿɫɬɨɪɿɸ ɜɥɚɫɧɨɝɨ ɪɨɞɭ ɡɚɥɭɱɢɜɲɢ ɫɿɦɟɣɧɿ ɚɪɯɿɜɢ ɬɚ ɫɩɨ
ɝɚɞɢȼɢɡɧɚɱɬɟɤɨɥɢɜɚɲɿɩɪɟɞɤɢɨɫɟɥɢɥɢɫɶɧɚɬɟɪɢɬɨɪɿʀɋɥɨɛɨ
ɠɚɧɳɢɧɢ
154 Тема 2. Територія краю в XVII — другій половині XVIII ст.

†ǞǻȃȒǭǸȉǺǻDzǷǻǺǻǹȒȄǺǵǶǽǻǴǯǵǿǻǷǞǸǻǮǻdzǭǺȆǵǺǵ

ƖƷƸƨƾdžƪƨƪǀưƴƨƺƭƸǍƨƳƾDŽƶƫƶƷƨƸƨƫƸƨƼƨƪưƯƴƶƮƭƺƭ
Ɣ ɫɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɜɚɬɢ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɣ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɋɥɨɛɨɠɚɧɳɢɧɢ ɪɨɡɜɢ
ɬɨɤɫɿɥɶɫɶɤɨɝɨɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚɩɪɨɦɢɫɥɿɜɪɟɦɟɫɟɥɬɨɪɝɿɜɥɿ
Ɣ ɜɢɡɧɚɱɚɬɢɫɨɰɿɚɥɶɧɿɫɬɚɧɢɬɚɩɨɛɭɬɦɿɫɰɟɜɨɝɨɧɚɫɟɥɟɧɧɹ
Ɣ ɜɿɞɡɧɚɱɢɬɢɜɿɞɦɿɧɧɿɫɬɶɠɢɬɬɹɧɚɋɥɨɛɿɞɫɶɤɿɣɍɤɪɚʀɧɿɜɿɞɠɢɬɬɹɜɿɧ
ɲɢɯɪɟɝɿɨɧɚɯ

ƗƸưƫƨƬƨƱƺƭ
əɤɢɦɢɛɭɥɢɝɨɥɨɜɧɿɡɚɧɹɬɬɹɧɚɫɟɥɟɧɧɹɍɤɪɚʀɧɢɜɏ9,,ɫɬ"
ɓɨɬɚɤɟɩɪɨɦɢɫɥɢ"ɑɢɦɜɨɧɢɜɿɞɪɿɡɧɹɸɬɶɫɹɜɿɞɪɟɦɟɫɟɥ"əɤɿɪɟ
ɦɟɫɥɚɪɨɡɜɢɜɚɥɢɫɹɜɍɤɪɚʀɧɿ"
ɑɢɦɜɿɞɪɿɡɧɹɽɬɶɫɹɞɜɨɩɿɥɶɧɚɫɢɫɬɟɦɚɡɟɦɥɟɪɨɛɫɬɜɚɜɿɞɬɪɢɩɿɥɶɧɨʀ"

®ÑÎÁËÈ“ÑÒÜ ÅÊÎÍÎ̓×ÍÎÃÎ ÐÎÇÂÈÒÊÓ µÀÐʓÂÙÈÍÈ ®ÑÍÎÂÍÈÌ

ÇÀÍßÒÒßÌ ÍÀÑÅËÅÍÍß ±ËÎÁÎÆÀÍÙÈÍÈ Â µ9,, ÑÒ ÁÓËÀ “ÉÑÜÊÎÂÀ
ÑËÓÆÁÀÎÑʓËÜÊÈÂ֓×ÀÑȵÀÐʓÂÒÀ“Íؓ̓ÑÒÀÐÅÓÎÍÓÁÓËÈÃÎ
ËÎÂÍÈÌ×ÈÍÎÌ“ÉÑÜÊÎÂÈÌÈÏÓÍÊÒÀÌÈxÔÎÐÒÅÖßÌȯÐÈÖÜÎÌÓ
ÃÎËÎÂÍÈÌ ÇÀÂÄÀÍÍßÌ ÉÎÃÎ ÆÈÒÅ˓ ÁÓËÎ ÂÅÑÒÈ ÁÅÇÏÅÐÅÐÂÍÓ ÁÎ
ÐÎÒÜÁÓÇÒÀÒÀÐÀÌȶ“šÞÏÎÑғÉÍÎÞÍÅÁÅÇÏÅÊÎÞÃÐÀÁ“ÆÍÈÖÜÊÈÕ
ÒÀÒÀÐÑÜÊÈÕ ÍÀÁ“Ó ÃÀËÜÌÓÂÀÂÑß ÅÊÎÍÎ̓×ÍÈÉ ÐÎÇÂÈÒÎÊ ÊÐÀÞ ÒÀ
̓ÑÒÀµÀÐÊÎÂÀ
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
Ɋɨɡɜɢɬɨɤɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚɜɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨɦɭɪɟɝɿɨɧɿɜɏ9,,ɫɬɜɢɡɧɚɱɚɜɫɹ
ɡɨɞɧɨɝɨɛɨɤɭɦɿɫɰɟɜɢɦɢɩɪɢɪɨɞɧɢɦɢɭɦɨɜɚɦɢɚɡɿɧɲɨɝɨ²ɿɫɬɨɪɢɱ
ɧɢɦɢɬɚɩɨɥɿɬɢɱɧɢɦɢɭɦɨɜɚɦɢɭɹɤɢɯɩɟɪɟɛɭɜɚɥɢɣɨɝɨɠɢɬɟɥɿ

±“ËÜÑÜÊÅ ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÎ ÒÀ ÏÐÎÌÈÑËÈ ®ÑʓËÜÊÈ Â ÖÅÉ ÏÅГ

ÎÄÌÈÁÀ×ÈÌÎÏÐÈÏËÈÂÓÊÐÀŸÍÑÜÊÈÕ“ÐÎѓÉÑÜÊÈÕÏÅÐÅÑÅËÅÍ֓Â
ÒÀÏÐȚÄÍÀÍÍßÍÎÂÈÕÒÅÐÈÒÎГÉÄÎ°ÎѓÉÑÜÊΟÄÅÐÆÀÂÈ°Îѓß
ÁÓËÀÇÀ֓ÊÀÂËÅÍÀÂÇÁ“ËÜØÅÍ͓ʓËÜÊÎÑғÊÎÇÀʓªÎÇÀÊÀÌ“Ä
ÂÎÄÈËÈÁÅÇËÞÄ͓ÇÅÌ˓¯ÅÐÅÑÅËÅÍ֓ÆÏÐÀÃÍÓËÈÎÄÅÐÆÀÒÈ֓
ÇÅÌ˓ ÒÀ ÍÀËÀÃÎÄÈÒÈ ÑÂΚ ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÎ ¯ÐÈ“Ëş ÂÈÇÍÀ×Å͓
‹ÆÀËÓÂÀÍÈÕÃÐÀÌÎÒÀ՛ÑÏÐÈßËÈØÂÈÄÊÎÌÓÐÎÇÂÈÒÊÓÇÅÌËÅ
ÐÎÁÑÒÂÀ
³ÊÐÀŸÍ֓ ÒÀ ÐÎѓßÍÈ ÙÎ ÏÅÐÅÑÅËßËÈÑß ÍÀ ÒÅÐÈÒÎГÞ ¤ÈÊÎÃÎ
ÏÎËß ÏÐÈÍÎÑÈËÈ “Ç ÑÎÁÎÞ ÇÂÈ×ÊÓ ÄÎ ÒÈÕ ÇÀÍßÒÜ ßʓ ÏÀÍÓÂÀËÈ
ÂÍÈÕÍÀÁÀÒÜʓÂÙÈ͓xÄÎÇÅÌËÅÐÎÁÑÒÂÀ¶ÜÎÌÓÑÏÐÈßËÈÏÐÈ
ÐÎÄ͓ ÓÌÎÂÈ Â ÇÎ͓ ×ÎÐÍÎÇÅÌÍÎÃÎ ˓ÑÎÑÒÅÏÓ ²ÎÌÓ ÃÎËÎÂÍÈÌ ÇÀ
ÍßÒÒßÌ Á“ËÜØÎÑғ ÍÀÑÅËÅÍÍß µÀÐʓÂÙÈÍÈ Â µ9,, ÑÒ ÁÓËÎ ÑÀÌÅ
ÇÅÌËÅÐÎÁÑÒÂÎ
§ 21. Соціально-економічний розвиток Слобожанщини 155

ƞƭƾǍƲƨƪƶ
Ɂɟɦɥɟɪɨɛɢ ɨɞɟɪɠɭɜɚɥɢ ɞɨɫɢɬɶ ɜɢɫɨɤɿ ɜɪɨɠɚʀ ɡɟɪɧɨɜɢɯ ɤɭɥɶɬɭɪ
ɇɚɣɛɿɥɶɲɭɩɥɨɳɭɡɚɫɿɜɚɥɢɨɡɢɦɢɦɬɚɹɪɨɜɢɦɠɢɬɨɦɧɟɜɢɛɚɝɥɢɜɢɦ
ɞɨʉɪɭɧɬɭɣɫɬɿɣɤɢɦɞɨɦɨɪɨɡɿɜɬɚɩɨɫɭɯɉɲɟɧɢɰɹɧɚɬɨɣɱɚɫɡɚɣɦɚɥɚ
ɧɟɜɟɥɢɤɭɱɚɫɬɢɧɭɪɿɥɥɿɏɥɿɛɛɭɜɞɟɲɟɜɢɣɱɜɟɪɬɶɠɢɬɚɩɭɞɿɜɤɨ
ɲɬɭɜɚɥɚ±ɤɨɩɿɣɨɤɩɲɟɧɢɰɿ²±ɤɚɪɛɨɜɚɧɰɿɜɿɡɫɿɧɚ²ɤɨ
ɩɿɣɨɤɜɿɧɲɢɯɦɿɫɬɚɯ²ɤɚɪɛɨɜɚɧɰɿɜɌɚɤɨɠɡɟɦɥɟɪɨɛɢɫɿɹɥɢɨɜɟɫ
ɹɱɦɿɧɶɩɪɨɫɨɝɪɟɱɤɭɤɨɧɨɩɥɸɥɶɨɧ

±“ËÜÑÜÊÅÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂε9,,ÑÒÌÀËÎÇÄÅÁ“ËÜØÎÃÎÍÀÒÓÐÀËÜ
ÍÈÉÕÀÐÀÊÒÅÐ
¯ÎÑÒÓÏÎÂÎ ÑÏÎÑÒÅГÃÀÞÒÜÑß ÄÅßʓ Ç̓ÍÈ Â ÇÅÌËÅÐÎÁÑÒ“
¢ ÎÑÍÎÂ͓É ×ÀÑÒÈ͓ ÐÅÓÎÍÓ ÉØΠÏÅÐÅՓÄ ÄÎ ÒÐÈϓËËß ±ÊËÀÄÎ
ÂÎÞ ÇÅÌËÅÐÎÁÑÒÂÀ ÑÒÀËÎ ØÈÐÎÊÎ ÐÎÇÂÈÍÓÒÅ ÃÎÐÎÄÍÈÖÒÂÎ ÂÈÐÎ
ÙÓÂÀËÈ ÊÀÏÓÑÒÓ ÌÎÐÊÂÓ ÐÅÄÜÊÓ ГÏÓ ÎÓÐÊÈ ÃÀÐÁÓÇÈ ÖÈÁÓ
ËÞ ×ÀÑÍÈÊ ¢ÀÆËÈÂÅ ̓ÑÖÅ Â ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÎÌÓ ÆÈÒғ ÍÀÑÅËÅÍÍß
ÇÀÉÍßËÎ ÑÀēÂÍÈÖÒÂÎ ÌÀÉÆÅ Â ÊÎÆÍÎÌÓ ÑÅËßÍÑÜÊÎÌÓ ÏÎÄ“ÐsŸ
ÂÈÐÎÙÓÂÀËÈ ßÁËÓ͓ ÃÐÓؓ ÑËÈÂÈ ÂÈØ͓ ÌÀËÈÍÓ ÑÌÎÐÎÄÈÍÓ
¢ÅËÈÊÎÞ ʓËÜʓÑÒÞ ÔÐÓÊÒÎÂÈÕ ÑÀē ÎÑÎÁËÈÂÎ ÑËÀÂÈËÈÑß Â ÖÅÉ
ÏÅГÎÄ¢ÀËÊÈÒÀ§ÎËÎדÂ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
Ɂɟɦɥɟɪɨɛɫɬɜɨɦɡɚɣɦɚɥɢɫɹɧɟɥɢɲɟɫɟɥɹɧɢɚɣɦɟɲɤɚɧɰɿɫɨɬɟɧ
ɧɢɯɦɿɫɬȼɿɞɨɦɢɣɦɚɧɞɪɿɜɧɢɤȼɁɭɽɜɹɤɢɣɭ±ɪɪɜɿɞɜɿɞɚɜ
ɋɥɨɛɿɞɫɶɤɭ ɍɤɪɚʀɧɭ ɩɢɫɚɜ ɳɨ ɡɟɦɥɹ ɬɭɬ ɞɭɠɟ ɪɨɞɸɱɚ ©ɤɭɞɢ ɧɟ
ɩɨʀɞɟɲɭɫɸɞɢɜɨɧɚɜɤɪɢɬɚɯɥɿɛɧɢɦɤɨɥɨɫɨɦɚɩɨɬɿɦɚɛɨɛɚɲɬɚɧɚ
ɦɢɚɛɨɫɚɞɚɦɢɿɤɨɠɧɢɣɦɟɲɤɚɧɟɰɶɜɝɨɪɨɞɚɯɽɿɨɛɢɜɚɬɟɥɶɿɩɚ
ɯɚɪɿɤɭɩɟɰɶɿɫɚɞɿɜɧɢɱɢɣɿɫɥɭɠɛɭɨɞɩɪɚɜɥɹɽªɍɏɚɪɤɨɜɿɩɪɨɬɹɝɨɦ
ɏ9,,ɫɬɧɚɫɟɥɟɧɧɹɡɚɣɦɚɥɢɫɶɫɿɥɶɫɶɤɢɦɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɨɦɬɨɛɬɨ
ɡɚɜɨɞɢɥɢɫɨɛɿɯɭɬɨɪɢɬɚɩɚɫɿɤɢɀɢɬɟɥɿɜɏɚɪɤɨɜɚɧɚɩɪɢɤɿɧɰɿ;9,,ɫɬ
ɧɚɪɚɯɨɜɭɜɚɥɨɫɹɬɢɫ

°Èѱ“ËÜÑÜÊÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜʓ °ÈÑ¢ÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍßÂÎ˓Â
ÇÍÀÐßÄÄßÏÐÀ֓ ÓѓËÜÑÜÊÎÌÓÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒ“
156 Тема 2. Територія краю в XVII — другій половині XVIII ст.

ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɉɨɛɥɢɡɭ ȱɡɸɦɚ ɪɨɡɩɨɱɚɥɨɫɹ ɜɢɪɨɳɭɜɚɧɧɹ ɤɚɜɭɧɿɜ ɬɚ ɜɢɧɨɝɪɚɞɭ
ɚ ɧɚ ɨɤɨɥɢɰɹɯ ɑɭɝɭɽɜɚ ɛɭɥɨ ɫɬɜɨɪɟɧɨ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɨ ɳɨ ɩɨɫɬɚɜɥɹɥɨ
ɤɚɜɭɧɢɬɚɜɢɧɨɝɪɚɞɞɨɰɚɪɫɶɤɨɝɨɞɜɨɪɭɜɆɨɫɤɜɭ
§ ÐÎÇÂÈÒÊÎÌ ÇÅÌËÅÐÎÁÑÒÂÀ ÁÓËÎ ÍÅÐÎÇÐÈÂÍÎ ÏÎÂsßÇÀÍÅ ÐÎÇÂÅ
ÄÅÍÍßÕÓÄÎÁȯÅÐÅÑÅËÅÍ֓ÏÐÈÂÎÄÈËÈ“ÇÑÎÁÎÞÇÍÀ×ÍÓʓËÜʓÑÒÜ
ÂÅËÈÊΟÒÀÄГÁÍΟÕÓÄÎÁÈÊÎÍÅÉÂÎ˓ÂÊÎГÂÎÂÅÖÜʓÇÑÂÈ
ÍÅÉ ®ÑÎÁËÈÂÎ ÂÀÆËÈÂÅ ̓ÑÖÅ Öß ÃÀËÓÇÜ ÇÀÉÌÀËÀ  ’ÇÞÌÑÜÊÎÌÓ
ÏÎËÊÓ
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
ɋɤɨɬɚɪɫɬɜɨ ɬɚɤɨɠ ɫɬɚɥɨ ɨɞɧɢɦ ɿɡ ɧɚɣɜɚɠɥɢɜɿɲɢɯ ɡɚɧɹɬɶ ɧɚɫɟ
ɥɟɧɧɹ

¯ÎÄÀËÜØÎÃÎÏÎØÈÐÅÍÍßÍÀÁÓËÎÁÄƓËÜÍÈÖÒÂΩÎÃÎÎÑÎÁËÈ“
ÑÒÞÂÖÅÉÏÅГÎÄÁÓÂÏÅÐÅՓÄ“ÄÁÎÐÒÍÈÖÒÂÀÄÎÏÀѓ×ÍÈÖÒÂÀ¡“ËÜ
ØÅÂÑÜÎÃÎÏÀѓÊÁÓËÎÂϓÂ͓×ÍÈÕÐÀÉÎÍÀÕµÀÐʓÂÙÈÍȯÀѓ×ÍÈ
ÊÀÌÈ ÁÓËÈ ËÅÃÅÍÄÀÐÍÈÉ µÀÐÊÎ ÒÀ ÕÀÐʓÂÑÜÊÈÉ ÎÑÀÄ×ÈÉ ªÀÐÊÀ×
­ÀÉÑÒÀГØÈÌÈ Ç ÒÓÒÅØ͓Õ ÏÐÎÌÈÑ˓Â ÁÓËÈ ÌÈÑËÈÂÑÒÂÎ ÐÈ
ÁÀËÜÑÒÂÎ ÒÀ ÁÎÐÒÍÈÖÒÂÎ ³ µ9’’ ÑÒ ËÎÂÈËÈ ÐÈÁÓ Ó ¶ÀÐÅÁÎÐÈ
ÑΓ Ç“ÐÀ Â ’ÇÞ̓ ÒÀ ÏÒÀՓÂ Ó ·ÓÃӚ“ ‹ÏÐÎ ÃÎÑÓÄÀÐÅÂ ÎÁÈ
ÕÎě x ÇÎÊÐÅÌÀ ÕÈÆÈÕ ÏÒÀՓÂ ÄËß ÑËÀÂÍÎÇ“ÑÍÎÃÎ ÖÀÐÑÜÊÎÃÎ
ÑÎÊÎËÈÍÎÃÎÏÎËÞÂÀÍÍß
«“ÑÄÀÂÀÂÑËÎÁÎÆÀÍÀÌÄÅÐÅÂÈÍÓÒÀËÓÁxÏÎÐßÄÇÊÅÐÀ̓×ÍÈÌ
ØÈÐÎÊÎ ÂÆÈÂÀÂÑß ÄÅÐÅÂsßÍÈÉ ÒÀ ÏËÅÒÅÍÈÉ ÏÎÑÓÄ ¸ÈÐÎÊÎ ÐÎÇ
ÏÎÂÑÞÄÈËÈÑßÍÀ±ËÎÁÎÆÀÍÙÈ͓”ÓÐÀËÜÍÈÖÒÂÎÂÈÃÎÒÎÂËÅÍÍßÃÎ
ГËÊÈÑÎËÅÒÀÑÅ˓ÒÐÎÂÀГÍÍß±“ËÜÍÀÏÐÈÊËÀÄÂÈÄÎÁÓÂÀËÈÍÀ
²ÎÐÑÜÊÈÕȬÀßÖÜÊÈÕÎÇÅÐÀÕ³ÖÜÎÌÓÑÏÐÈßËÈÊÎÇÀÊÀÌÑËÎÁ“Ä
ÑÜʓÏÐÈ“ËşÙÎÍÀÄÀÂÀËÈŸÌÍÅÎÁÌÅÆÅÍÈÕÌÎÆËÈÂÎÑÒÅÉÓÏÐÎ
ÌÈÑËΓÉēßËÜÍÎÑғ£ÎГË×ÀÍÈÉÏÐÎÌÈÑÅËÁÓÂÍÀÉÂÀÆËÈ“ØÈÌ
ϓÑËßÇÅÌËÅÐÎÁÑÒÂÀ¶ßϓËÜÃÀÇÄÀÂÍÀÇÀÒÂÅÐÄÆÓÂÀËÀÑÜ‹ÆÀËÓÂÀ
ÍÈÌÈ ÃÐÀÌÎÒÀÌț “ ÍÀÄÀÂÀËÀÑÜ ËÈØÅ ÓÊÐÀŸÍÑÜÊÎÌÓ ÍÀÑÅËÅÍÍÞ
ÐÎѓßÍÈÒÀÊΟÏÅÐÅÂÀÃÈÍÅÌÀËÈ
 ÊÀÄÅ̓Ê ¤ ’ ¡ÀÃÀ˓É ÏÈØÅ ÙÎ ÂÈÊÓÐÞÂÀÍÍß ÃÎГËÊÈ ÒÀ
ÓÒÐÈÌÀÍÍßØÈÍʓÂÑÒÀÍÎÂÈËÎÃÎËÎÂÍÈÉÏÐÎÌÈÑÅ˵ÀÐÊÎÂÀ²ÀÊ
ÓÐ×ÎËΓÊÇÀÉÌÀËÈÑßÖÈÌÏÐÎÌÈÑËÎÌ
§ÍÀ×͓ ÏÐÈÁÓÒÊÈ ÏÐÈÍÎÑÈËÈ É “Íؓ ÏÐÎÌÈÑËÈ ÁÐÎÂÀÐ͓ ÂÈ
ÃÎÒÎÂËÅÍÍßÏÈÂÀÄÎÁÓÂÀÍÍßÑÌÎËÈÒÀÄÜÎÃÒÞ
§ÐÑÒÀÂØÂÈÄÊÎÐÎÇÂÈÂÀÒÈÑßÌËÈÍÎÂÈÉÏÐÎÌÈÑÅˬËÈÍÈ
ÁÓÄÓÂÀËÈÍÀГ×ÊÀÕÁ“ËßÍÈÕÂÈÍÈÊÀËÈÑËÎÁ“ÄÊȳ̓ÑғµÀÐÊΓ
ÌËÈÍÈÑÒÎßËÈÍÀГ×ÊÀÕµÀÐʓÂÒÀ«ÎÏÀÍܬËÈÍÈÊÎØÒÓÂÀËÈÄÎ
ÂÎ˓ÄÎÐÎÃÎÄÎÊÀÐÁÎÂÀÍ֓“ÍÀËÅÆÀËÈÊÎÇÀÖÜʓÉÑÒÀÐØÈ͓
§ 21. Соціально-економічний розвиток Слобожанщини 157

°ÈÑ¢ÎÄßÍÈÉÌËÈÍ °ÈÑ¢“ÒÐßÊÊÐÓÃËßÊ

°ÎÇÂÈÒÎÊÐÅÌÅÑËÀÒÀÒÎÐÓÂ˓£ÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂαËÎÁ“ÄÑÜÊΟ³ÊÐÀŸ
ÍÈÂÎÑÍÎÂÍÎÌÓÁÓËÎÍÀÒÓÐÀËÜÍÈÌ®ÄÍÀÊÓÆÅÂ;9,,ÑÒÂÅÊÎÍÎ
̓ÊÓÐÅÓÎÍÓÏÎ̓ÒÍÎÏÐÎÍÈÊÀšÒÎÂÀÐÍÅÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂζÅÉÏÐÎÖÅÑ
ÁÓÂғÑÍÎÏÎÂsßÇÀÍÈÉÇÓÒÂÎÐÅÍÍßÌÂÑÅÐÎѓÉÑÜÊÎÃÎÐÈÍÊÓÇÐÎÑÒÀÍ
ÍßÌÎÁÑßÃÓÇÎÂ͓ØÍÜΟÒÎÐÓÂ˓
³ÊÐÀŸÍ֓ÂÈÂÎÇÈËÈØʓÐÓÂÎÂÍÓÂÅËÈÊÓÒÀÄГÁÍÓÐÎÃÀÒÓÕÓÄÎ
ÁÓÃÎГËÊÓ“ÑÊÌÅÄÑÀËÎÀÒÀÊÎÆÏÐÎÌÈÑËΓÂÈÐÎÁÈxÏÎÒÀØ
ÑÅ˓ÒÐÓÑÊËÎÑÓÊÍÀ’Ç°ÎѓŸÂ³ÊÐÀŸÍÓÏÐÈÂÎÇÈËÈÄÎÍÑÜÊÓÐÈÁÓ
ÒÅÊÑÒÈËÜ͓ÂÈÐÎÁÈÖÂßÕÈÃÎËÊÈÍÎƓÊÎÑÈÒÎÙÎ’ÇÏÐÅÄÌÅғÂ
ÐÎÇÊÎؓÐÎѓÉÑÜʓÊÓÏ֓ÏÎÑÒÀ×ÀËÈ֓ÍÍÅÕÓÒÐÎÄÎÐÎÓÒÊÀÍÈÍÈ
°ÎÇÂÈÂÀÞÒÜÑß ÐÅÌÅÑËÀ ÃÎÍ×ÀÐÑÒÂÎ ÊÓØ͓ÐÑÒÂÎ ÐÈÌÀÐÑÒÂÎ
×ÎÁÎÒÀÐÑÒÂÎÊÎÂÀËÜÑÜÊÅÐÅÌÅÑËÎÂÈÃÎÒÎÂËÅÍÍßÎÄßÃÓÞÂÅ˓ÐÍÈÕ
ÏÐÈÊÐÀÑ µÀÐʓ ÑËÀÂÈÂÑß ÒÊÀÖÒÂÎÌ ÊÈËÈ̓ “Ç ̓ÑÖÅÂΟ ÂÎÂÍÈ
²ÀʓÊÈËÈÌÈÍÀÇÈÂÀËÈÑßÊÎÖÀÌȬÀÉÑÒÐÈ͓ÊÎÖÀÐÑÒÂÀÑÀ̓ÐÎÁÈ
ËÈ ÏÐßÆÓ ÔÀÐÁÓÂÀËÈ ŸŸ ÐÎÑËÈÍÍÈÌÈ ÒÀ ̓ÍÅÐÀËÜÍÈÌÈ ÔÀÐÁÀÌÈ
ÒÊÀËÈÊÈËÈÌÈÒÀϓÄÑÒÐÈÃÀËÈŸÕ§ʓÍÖß;9,,ÑÒÊÎÖÈÒÈÑß×ÀÌÈ
ÂÈÂÎÇÈËÈÂ°ÎѓÞÒÀÇÀÊÎÐÄÎÍ
¢ÀÆËÈÂÅÇÍÀ×ÅÍÍßÄËßÅÊÎÍÎ̓ÊÈÌÀËÎÖÅÃËßÍÅÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÎ
³µÀÐÊΓÁÓËÎÁÀÃÀÒÎÐÈÌÀГÂßʓÂÈÃÎÒÎÂËßËÈÐÅÌÅ͓ÊÓØ͓ГÂ
ßʓ ÂÈ×ÈÍßËÈ Ç“Ðßד ØÊÓÐÈ Ç ÂÅËÈÊÈÕ
ØÊÓÐ ØÈËÈ ÊÎÆÓÕÈ À Ç ÄГÁÍÎØÅÐÑÒÈÕ
ÊÓ×ÅÐßÂÈÕ x ØÀÏÊÈ ªÎÐÈÑÒÓÂÀËÀÑß ÏÎ
ÏÈÒÎÌÏÐÀÖßÑÊËßГÂ×ÈÌÀËÎÁÓËÎÁÎÍÄÀ
ГÂÒÀÑÒÅËÜÌÀՓÂßʓÂÈÐÎÁËßËÈ“ÇÊÈÒÀ
ÑÀÍÈÃÎÍ×ÀГÂÈÐÎÁËßËÈÍÅғËÜÊÈÏÎÑÓÄ
ÀÉÊÀÕÅËÜÄËßÃÐÓÁ
¡ÎÃÎÄÓՓ ÁÓ “ÄÎÌÈÉ ßÊ ÖÅÍÒÐ ×ÈÍ
ÁÀÐÑÒÂÀ ÒÀ ×ÎÁÎÒÀÐÑÒÂÀ ·ÓÃӟ ÑËÀÂÈÂÑß
ÍÀ ÂÑÞ ³ÊÐÀŸÍÓ ÑÂΟÌÈ ÊÓØ͓ÐÀÌÈ ­ÎÂÀ
¢ÎÄÎËÀÃÀ x ÃÎÍ×ÀÐÀÌÈ ßʓ ÂÈÃÎÒÎÂËßËÈ °ÈѲÊÀÖÜÊÈÉ
ÊÓÕ˓ÉÒÀГËÊÈ ÂÅÐÑÒÀÒ
158 Тема 2. Територія краю в XVII — другій половині XVIII ст.

°ÈÑ£ÎÍ×ÀÐ͓ÏÅד °ÈÑ£ÎÍ×ÀÐ͓ÂÈÐÎÁÈ
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
ɑɢɧɛɚɪɫɬɜɨ²ɨɛɪɨɛɤɚɲɤɿɪɢɬɜɚɪɢɧɿɫɧɭɽɡɞɚɜɧɿɯɱɚɫɿɜɹɤɝɚ
ɥɭɡɶɤɭɫɬɚɪɧɨʀɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨɫɬɿɁɝɨɞɨɦɿɡɱɢɧɛɚɪɫɬɜɚɜɢɞɿɥɢɥɨɫɶɤɭɲ
ɧɿɪɫɬɜɨ²ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɟɭɤɪɚʀɧɫɶɤɟɪɟɦɟɫɥɨ²ɨɛɪɨɛɤɚɲɤɿɪɢɡɯɭɬɪɨɦ
ɿɩɨɲɢɬɬɹɡɧɟʀɪɿɡɧɨɝɨɨɞɹɝɭ

³µ9,,ÑÒÍÀµÀÐʓÂÙÈ͓ÄÎÁÐÅÁÓËÀÐÎÇÂÈÍÓÒÀÒÎÐÓÂËߦÈ
ÒÅËßÌ ÍÀÄÀÂÀËÎÑß ÏÐÀÂÎ ÁÅÇÌÈÒÍΟ ÒÎÐÓÂ˓ ­ÀÉÁ“ËÜØÎÃÎ ÐÎÇ
ÂÈÒÊÓÂÎÍÀÍÀÁÓËÀµÀÐÊΓ§ÐÇÀÄÎÇÂÎËÎÌÐÎѓÉÑÜÊÎ
ÃÎÖÀÐßÏÎ×ÀËÈÏÐÎÂÎÄÈÒÈÂ̓ÑғßÐÌÀÐÎÊÏÎÂsßÇÀÍÈÉÇÄÍÅÌ
³ÑϓÍÍ߯ÐÅÑÂßÒΟ¡ÎÃÎÐÎÄÈ֓x“ÍēÑÒÀÂÍÀÇÂÓ³ÑÏÅÍÑÜÊÈÉ
¯“Ç͓ØÅÑÒÀËÈÏÐÎÂÎÄÈÒȯÎÊÐÎÂÑÜÊÈɵÐÅÙÅÍÑÜÊÈÉ“²ÐΟÖÜ
ÊÈÉßÐÌÀÐÊÈßʓ“ēÃÐÀÂÀËÈÂÅËÈÊÓÐÎËÜÓÂÍÓÒГØ͓ÉÒÎÐÓÂ˓
ÄÅÐÆÀÂÈ
ªÐ“Ì ÒÎÃÎ ÁÓËÎ ÍÀÊÀÇÀÍÎ ÂΚÂÎē ÄÎÇÂÎËÈÒÈ ̓ÑÖÅÂÈÌ ÆÈÒÅ
ËßÌÒÀÏÐȟÆÄÆÈÌÒÎÐÃÓÂÀÒÈÂ̓ÑғµÀÐÊΓÊÎÆÍÈÉÒÈÆÄÅÍÜ
ÏÎ×ÅÒÂÅÐÃÀÕ
¢“ÍØÈÕÍÀÑÅËÅÍÈÕÏÓÍÊÒÀÕÒÎÐÓÂËßÍÀÖÅÉ×ÀÑÁÓËÀÌÅÍØ
ÐÎÇÂÈÍÓÒÀ ¶Å ÏÎßÑÍÞÞÒÜ ÏÅÐÅÂÀÆÍÎ ÍÀÒÓÐÀËÜÍÈÌ ÕÀÐÀÊÒÅÐÎÌ
ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÀ ËÅÌÀÉÆÅÂÊÎÆÍÎÌÓ̓Ñғ×ÈÑÅ˓“ÑÍÓÂÀËÈßÐ
ÌÀÐÊÈ×È“ÍؓÔÎÐÌÈÒÎÂÀÐÎÎÁ̓ÍÓ
¡ËÀÃÎÓÑÒГÉ ̓ÑÒÀ µÀÐÊÎÂÀ ®ÑʓËÜÊÈ Á“ËÜؓÑÒÜ ÁÓēÂÅËÜ
Ó̓ÑғµÀÐÊΓµ9,,ÑÒÁÓËÈÄÅÐÅÂsß͓ÍÅÎÁՓÄÍÎÁÓËÎÂÆÈÂÀ
ÒÈÏÐÎÒÈÏÎÆÅÆÍÈÕÇÀÕÎēÂ
³Ñ“Ì ÕÀÐʓÂsßÍÀÌ ßʓ ÆÈËÈ Ó ÔÎÐÒÅ֓ ÏÎÑÀē ÀÁÎ ÑËÎÁÎ
ÄÀÕ ÇÀÁÎÐÎÍßËÎÑÜ ÎÏÀËÞÂÀÒÈ ÕÀÒÈ ÒÀ
ËÀÇ͓  ˓Ò͓É ×ÀÑ ÑÈēÒÈ ÍÎ×ÀÌÈ Á“Ëß
ÂÎÃÍÈÙÀ ÀÁÎ ÕÎÄÈÒÈ Ç ÂRÃÍÅÌ ÏÎ ̓ÑÒÓ
¤Ëß ÂÈϓÊÀÍÍß Õ˓ÁÀ ÒÀ ÏÐÈÃÎÒÓÂÀÍÍß
ŸÆ“Â˓Ò͓ÉÏÅГÎÄÂËÀØÒÎÂÓÂÀËÈÑÏÅ֓
ÀËÜ͓ÏÅדÄÅÑÜÓÑÀÄÓÀÁÎÂÃÎÐÎēÄÀ˓
“Ä ÆÈÒËÎÂΟ ÁÓēÂ˓ ²ÈÌ ÕÒÎ ÍÅ ̓Ã
°ÈÑ¿ÐÌÀÐÎÊ ÓËÀØÒÓÂÀÒÈ ÍÀÄ“Ð͓ ÏÅד ÄÎÇÂÎËßËÎÑß
§ 21. Соціально-економічний розвиток Слобожанщини 159

ÃÎÒÓÂÀÒÈŸÆÓÂÕÀғÀËÅÍÅÁ“ËÜØÄÂÎÕÐÀǓÂÍÀÒÈÆÄÅÍÜÓ“
ÂÒÎÐÎÊÒÀÑÓÁÎÒÓ
­ÀÂÈÏÀÄÎÊÏÎÆÅƓÏÎ̓ÑÒÓÓÁÀØÒÀÕÊÐÀÌÍÈÖßÕÊÎÌÎÐÀÕ
ÍÀÄÀÕÀÕÆÈÒËÎÂÈÕÁÓÄÈÍʓÂÏÐÎÒßÃÎÌÓÑÜÎÃÎ˓ÒÀÑÒÎßËÈēÆÊÈ
ÇÂÎÄÎÞ
¢ÈßÂËÅÍÍßÒÓÐÁÎÒÈÏÐÎÇÄÎÐÎÂsßÕÀÐʓÂsßÍÂÈÐÀÆÀËÎÑÜÓÇÀ
ÏÎÁ“ÃÀÍ͓ÅϓÄÅ̓ɶÅÂÕÎÄÈËÎÄÎÎÁÎÂsßÇʓÂÕÀÐʓÂÑÜÊÎÃÎÂΚÂÎ
ÄȯÐÈÁÓËÈÕÄεÀÐÊÎÂÀËÞÄÅÉÇÀÇÄÀËÅÓÄÜÎÏÈÒÓÂÀËÈÇ“ÄÊÈ
ÂÎÍÈÏÐÈÉØËÈÒÀ×ÈÍÅÌÀšÂÒÈÕÊÐÀßÕÅϓÄÅ̓É¿ÊÙÎÂÈÏÀÄÊÈ
ÇÀÕÂÎÐÞÂÀÍÍßÒÐÀÏËßËÈÑßÒÎÇÀÕÎÆÈÕÓ̓ÑÒÎÍÅÏÓÑÊÀËÈÀ“Ä
ÑÈËÀËÈÍÀÇÀÄ
­À ÑËÎÁ“ÄÑÜʓ ̓ÑÒÀ ÍÅ ÏÎØÈÐÞÂÀËÀÑß ēß ¬ÀÃÄÅÁÓÐÇÜÊÎÃÎ
ÏÐÀÂÀÀËÅÅËÅÌÅÍÒÈ̓ÑÜÊÎÃÎÑÀÌÎÓÏÐÀÂ˓ÍÍßÒÓÒÒÀÊÎÆ“ÑÍÓÂÀ
ËÈÁÓËÎÑÒÂÎÐÅÍÎÖÅÕÈÇÀÂÄÀÍÍßÌßÊÈÕÁÓËÎÑÒÅÆÈÒÈÇÀßʓÑÒÞ
ÏÐÎÄÓÊ֓ŸÏÎÐßÄÊÎÌÍÀÐÈÍÊÓÌÀÒÅГÀËÜÍÈÌÑÒÀÍÎÌÖÅÐÊÎÂ
±Î֓ÀËÜ͓ ÑÒÀÍÈ ÍÀÑÅËÅÍÍß µÀÐʓÂÙÈÍÈ ­ÀÑÅËÅÍÍß µÀÐʓÂ
ÙÈÍÈ Â µ9,, ÑÒ ÙÅ ÍÅ ÄÈÔÅÐÅÍ֓ÞÂÀËÎÑß ÍÀ ÃÐÓÏÈ ßʓ ГÇÊÎ
“ÄГÇÍßËÈÑÜÁÈÎÄÍÀ“ÄÎÄÍΟÂÑÎ֓ÀËÜÍÎÅÊÎÍÎ̓×ÍÎÌÓ“ÄÍÎ
ØÅÍ͓¶ÅÂÈÇÍÀ×ÀËÎÉÏÎÁÓÒËÞÄÅÉßÊÈÉ“ÑÒÎÒÍÎÍÅ“ÄГÇÍßÂÑß
ÂГÇÍÈÕÃÐÓÏÍÀÑÅËÅÍÍß
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɰɿ ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɩɟɪɟɧɟɫɥɢ ɞɨ ɋɥɨɛɨɠɚɧɳɢɧɢ
ɫɜɿɣɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣɩɨɛɭɬɹɤɢɣɫɬɜɟɪɞɢɜɫɹɬɭɬɭɩɨɜɧɿɣɦɿɪɿɊɨɫɿɹɜɢ
ɡɧɚɜɚɥɚɩɪɚɜɨɩɟɪɟɫɟɥɟɧɰɿɜɧɚɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿɡɜɢɱɚʀɧɚʀɯɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɭ
ɫɚɦɨɫɜɿɞɨɦɿɫɬɶ

±Î֓ÀËÜ͓ “ÄÍÎÑÈÍÈ ÇÍÀ×ÍÎ ̓ÐÎÞ ÇÀËÅÆÀËÈ “Ä ÕÀÐÀÊÒÅÐÓ

ÇÅÌËÅÂÎËÎēÍÍß ¯ÎØÈÐÅÍÎÞ ÔÎÐÌÎÞ ÇÅÌËÅÂÎËÎēÍÍß ÁÓËÀ ‹ÇÀ
ÉÌÀÍÙÈÍÀ›xÊÎÆÍÈÉÏÅÐÅÑÅËÅÍÅÖÜ̓ÃÑÒÀÒÈÂËÀÑÍÈÊÎÌÏÅÂÍΟ
ʓËÜÊÎÑғÎÐÍΟÇÅÌ˓˓ÑÓÒÀѓÍÎÆÀÒÅÉßÊÏÐÀÂÈËÎÒÀÊΟßÊÓ
̓à ÎÁÐÎÁÈÒÈ ¯ÎÑÅËÅÍ֓ ÏÐÀÃÍÓËÈ ÇÀÊГÏÈÒÈ ֓ ÇÅÌ˓ ÇÀ ÑÎÁÎÞ
Îԓ֓ÉÍÈÌÈ ÄÎÊÓÌÅÍÒÀÌÈ ÌÎÑÊÎÂÑÜÊΟ ÀÄ͓̓ÑÒÐÀ֓Ÿ ×È ÏÎËÊÎ
ÂΟ ÑÒÀÐØÈÍÈ ‹§ÀÉÌÀÍÙÈÍÀ› ÍÀÄÀÂÀËÀ ÌÎÆËÈÂÎÑғ ÊÎÇÀÖÜʓÉ
ÑÒÀÐØÈ͓ÇÀÌÎÆÍÈÌÊÎÇÀÊÀÌÏÐÈÂËÀÑÍÞÂÀÒÈÁ“ËÜØÅÇÅÌÅËÜÒÀ
ÑÅËÈÒÈÍÀÍÈÕÑÅËßÍßʓÌÀËÈŸŸÎÁÐÎÁËßÒÈÇÀÏÅÂÍÓ×ÀÑÒÊÓ“Ä
ÂÅÄÅÍΟÇÅÌ˓
¯ÐÈ“ËÅÉÎÂÀÍÈÌ ÑÒÀÍÎÌ ÍÀ ±ËÎÁ“ÄÑÜʓÉ ³ÊÐÀŸÍ“ ÑÒÀš ÊÎÇÀ
ÖÒÂÎßÊÅÏÎēËßËÎÑßÍÀÒÐÈÐÎÇÐßÄÈ
Ɣ ÉÍÆ¿ÉÇÁÇÀÍÏ̓xÇÀÌÎÆ͓ÊÎÇÀÊÈßʓ“ÄÁÓÂÀËÈ“ÉÑÜÊÎÂÓ
ÑËÓÆÁÓ
Ɣ ΓÃÎÍ˓ÖÌÇÉÇxÌÅÍØÇÀÌÎÆ͓ßʓÁÓËÈÇÎÁÎÂsßÇÀ͓ÄÎÏÎÌÀ
ÃÀÒÈÂÈÁÎÐÍÈÌÊÎÇÀÊÀÌÃÐÎØÈÌÀÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÎÌÔÓÐÀÆÅÌ
160 Тема 2. Територія краю в XVII — другій половині XVIII ст.



°ÈѱÅËßÍÊÀÒÀÑÅËßÍÈÍ °ÈѪÎÇÀÊ

Ɣ ΓÃÐÒГÃÉÇxÍÅÇÀÌÎÆ͓ÊÎÇÀÊÈßʓÍÅÌÀËÈÑÂÎÃÎÍÀēËÓ
ÆÈËÈÒÀÏÐÀÖÞÂÀËÈÓÄÂÎÐÀÕÇÀÌÎÆÍÈÕÊÎÇÀʓÂ
’ÑÍÓÂÀ ÒÀÊÎÆ ÑÒÀÍ ÑÅËßÍÕ˓ÁÎÐÎÁ“ ¯ÅÐÅÑÅËÅÍ֓ ßʓ
ÎÑÅËßËÀÑÜ ÍÀ ÇÅÌËßÕ “ÉÑÜÊÎÂÎÃÎ ÔÎÍÄÓ ÌÓÑÈËÈ ÇÀÏÈÑÓÂÀÒÈÑß
 ÊÎÇÀÊÈ É “ÄÁÓÂÀÒÈ “ÉÑÜÊÎÂÓ ÑËÓÆÁÓ ®ÄÍÀÊ Á“ËÜØÀ ×ÀÑÒÈÍÀ
ÏÅÐÅÑÅËÅÍ֓ÂÕ˓ÁÎÐÎÁ“ÂÎÑÅËßËÀÑÜÍÀÇÅÌËßÕÊÎÇÀÖÜÊΟÑÒÀÐØÈ
ÍÈ ÒÀ ÇÀÌÎÆÍÎÃÎ ÊÎÇÀÖÒÂÀ ¤Ëß ÏÅÐØÈÕ ÏÎÑÅËÅÍ֓ ÏÎÂÈÍÍÎÑғ
ÍÅ ÁÓËÈ ÎÁÒßÆËÈÂÈÌÈ ÏÐÎÒÅ “Ç ×ÀÑÎÌ ÑÈÒÓÀ֓ß ÏÎÓÐØÓÂÀËÀÑÜ
ÏÎÂÈÍÍÎÑғÇÁ“ËÜØÓÂÀËÈÑß
³̓ÑÒÀÕÇÀÐÎÄÈÂÑßÑÒÀÍ̓ÙÀÍßʓÑÏÎ×ÀÒÊÓÏΚÄÍÓÂÀËÈÇÀ
ÍßÒÒß“ÐÅÌÅÑËÀÌÈ“ÇÅÌËÅÐÎÁÑÒÂÎ̧еÀÐÊΓÏÎ×È
ÍÀšÒÜÑßÔÎÐÌÓÂÀÍÍßÖÅÕÎÂΟÐÅ̓ÑÍÈÖÜÊΟÎÐÃÀ͓ÇÀ֓ŸÓÏÅÐØÓ



°ÈѬ“ÙÀÍÈÍ“̓ÙÀÍÊÀ
§ 21. Соціально-економічний розвиток Слобожанщини 161

×ÅÐÃÓÓÊÐÀÂ֓ÂÒÀÊÓØ͓Г²ÀÊÓµÀÐÊΓÂÐÁÓËÎÏsßÒÜ
ÖÅՓ ̓ÙÀÍ ßʓ “ÄÏΓÄÀËÈ ÇÀ ÏÎÐßÄÎÊ Ó ÔÎÐÒÅ֓ ÏÎÑÒÀ×ÀËÈ
ÍÅÎÁՓÄ͓ÌÀÒÅГÀËÈÄËߟŸÎÁÑËÓÃÎÂÓÂÀÍÍߟÕÍÀÇÈÂÀËÈ‹ÊÎÇÀÊÀ
ÌÈÃÎÐÎÄÎÂΟÑËÓÆÁț
®ÊÐÅÌÈÌ ÑÎ֓ÀËÜÍÈÌ ÑÒÀÍÎÌ ÑÒÀš ÄÓՓÂÍÈÖÒÂÎ ®ÊГÌ
ÐÅ˓ÓÉÍÎÊÓËÜÒÓÐÍΟÒÀÏÐÎÑ“ÒÍÈÖÜÊΟēßËÜÍÎÑғÂÎÍΓēÃÐÀ
ÂÀËÎ ÏÅÂÍÓ ÐÎËÜ Â ÅÊÎÍÎ̓×ÍÎÌÓ ÐÎÇÂÈÒÊÓ ±ËÎÁÎÆÀÍÙÈÍÈ §Î
ÊÐÅÌÀÌÎÍÀÑÒÈГ±ÂßÒÎÃÎÐÑÜÊÈɪÐÀÑÍÎÊÓÒÑÜÊÈɪÓÐßÇÜÊÈÉ
ÂÅËÈ ÂËÀÑÍÅ ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÎ ÐÎÇÑÅËßËÈ ÍÀ ÑÂΟÕ ÇÅÌËßÕ ÏÅÐÅÑÅ
ËÅÍ֓Â

±¿ÀÊÇÕÞ
±Î֓ÀËÜ͓ÑÒÀÍÈÌÅØÊÀÍ֓±ËÎÁÎÆÀÍÙÈÍÈ

¯À͓Â͓ÑÎ֓ÀËÜ͓ÏÐÎØÀÐÊÈ
ªÎÇÀÖÜÊÀÑÒÀÐØÈÍÀ ¢ÈÙÅÄÓÕÎÂÅÍÑÒÂÎ
¯ÎËÊÎÂÀÑÒÀÐØÈÍÀ ¶ÅÐÊÎÂ͓“šÐÀÐÕÈ
±ÎÒÅÍÍÀÑÒÀÐØÈÍÀ
¯ÐÈ“ËÅÉÎÂÀÍÈÉÑÒÀÍ
ªÎÇÀÊÈÂÈÁÎÐ͓ϓÄÏÎ̓×ÍÈÊÈϓÄÑÓѓÄÊÈ
­ÅÏÐÈ“ËÅÉÎÂÀ͓ÑÒÀÍÈÒÀÑÎ֓ÀËÜ͓ÏÐÎØÀÐÊÈ
¬“ÙÀÍÈ ¤ÓÕÎÂÅÍÑÒÂÎ
ªÓÏ֓̓ÑÜʓÓÐßÄÍÈÊÈÎÐÅÍ ¯ÀÐÀԓßËÜ͓ÑÂßÙÅÍÈÊÈ
ÄÀГÐÅ̓ÑÍÈÊÈÒÎÐÓÂ֓ϓÄ
ÑÓѓÄÊÈÊÎÌÎÐÍÈÊÈÍÀÉÌÈÒÈ
ÆÅÁÐÀÊÈ
±ÅËßÍÈ

°ÈѱÅËßÍÑÜÊÀÕÀÒÀ °ÈѪÐÈÍÈÖß
162 Тема 2. Територія краю в XVII — другій половині XVIII ст.

¯ÎÑÒÓÏÎÂÎÄÎʓÍÖßµ9,,xÏÎ×ÀÒÊÓµ9,,,ÑÒÏÎËÊÎÂÀÑÒÀÐ
ØÈÍÀÑÒÀËÀÁÀÃÀÒØÎÞŸŸÏÎÁÓÒ“ÄÇÍÀ×ÀÂÑßÁ“ËÜØÎÞÐÎÇʓØØÞ
¯ÎÁÓÒÍÀÑÅËÅÍÍÍßµÀÐʓÂÙÈÍȳÊÐÀŸÍ֓ÆÈËÈÂÄÅÐÅÂsßÍÈÕ
ÐÓÁËÅÍÈÕ ÀÁÎ ÌÀÇÀÍÈÕ ÕÀÒÀÕ ÓÊÐÈÒÈÕ ÑÎËÎÌÎÞ ¯ÅÐÅÄ ÕÀÒÀÌÈ
ÐÎÇÒÀØÎÂÓÂÀËÈÑß ÑÀÄÈ ÃÎÐÎÄÈ ³ ÕÀғ ÁÓËÈ ÏÐÎÑÒÎГ ѓÍÈ ϓÄ
ËÎÃÀxÃËÈÍßÍÀ³ÇÄÎÂÆÑғÍÑÒÎßËÈËÀÂÊȳÊÓÒÊÓÁ“ËßÎÁÐÀ
ǓÂÑÒÎßÂÄÎÂÃÈÉÂÓÇÜÊÈÉÄÅÐÅÂsßÍÈÉÑғËÍÀßÊÎÌÓËÅÆÀÂÕ˓Á
ÒÀ ÑÒÎßËÀ ѓËÜ ¤Ëß ÎÑ“ÒËÅÍÍß ÕÀÒÈ ÂÈÊÎÐÈÑÒÎÂÓÂÀËÈ ÊÀÃÀÍ֓
ÓßÊÈÕÃÎГËÎÑÀËÎÀÁÎÊÎÍÎÏËßÍÀÎ˓ß
®ÄßÃÓÕÀÐʓÂsßÍÁÓËÈÂËÀÑÒÈ“ÓÊÐÀŸÍÑÜʓÐÈÑÈ·ÎËΓÊÈÍÎ
ÑÈËÈØÈÐÎʓØÒÀÍÈØÀÐÎÂÀÐÈÏÎßÑÆÓÏÀÍ×ÅÐÊÅÑÊÓ¦“ÍÊÈ
ÍÀÄßÃÀËÈÂÈØÈÒÓÑÎÐÎ×ÊÓÊÅÐÑÅÒÊÓÑϓÄÍÈÖÞÏÐÈÊÐÀÑÈÓÂÈ
ÃËßēÍÀÌÈÑÒÀ
³ÆÈÂÀËÈ ßÊ ŸÆÓ ÁÎÐÙ “Ç ÁÓÐßÊÀ ÒÀ ÊÀÏÓÑÒÈ ÇÀÏÐÀÂËÅÍÈÉ
ÏØÎÍÎÌ “ ÑÀËÎÌ ÃÐÅ×À͓ ÀÁÎ ÏØÅÍÈ×͓ ÂÀÐÅÍÈÊÈ “Ç ÑÈÐÎÌ ÃÀ
ËÓØÊÈ“ÇÑÀËÎÌÏØÎÍßÍÓÊÀØÓ“ÇÑÀËÎÌ
­ÀÐÎÄÍÀ ÒÂÎÐדÑÒÜ ³ÊÐÀŸÍÑÜʓ ÍÀÐÎÄ͓ ÇÂÈ×ÀŸ “ÃÐÈ ÒÀÍ֓
ÄÎÂÃÎÇÁÅГÃÀËÈÑßÂÕÀÐʓÂÑÜÊÈÕÊÎÇÀʓ®ÑÎÁËÈÂÎÖÅÕÀÐÀÊÒÅÐ
ÍÎÄËßÓÑÍΟÍÀÐÎÄÍΟÒÂÎÐ×ÎÑғßÊÀ“ÄÎÁÐÀÆÀËÀÆÈÒÒßÏÎÁÓÒ
ÍÀÑÅËÅÍÍßÉÎÃÎÁÎÐÎÒÜÁÓÏÐÎÒÈÒÀÒÀбÅÐÅÄÒÀÊÈÕÒÂÎГÂxÍÀ
ÐÎÄÍÀÄÓÌÀ‹¢ÄÎÂÀ±“Ð×ÈÕÀ’ÂÀÍÈÕÀ›ÓßʓÉÐÎÇÏΓÄÀËÎÑÜÏÐÎ
ÂÄÎÂÓ ’ÂÀÍÀ ±“ÐÊÀ ßÊÀ ÑÀÌÀ ÂÈÕÎÂÓÂÀËÀ ÄÂÎÕ ÑÈ͓ x ¯ÅÒÐÀ
É°ÎÌÀÍÀÕÁÀÒÜÊÎ’ÂÀͱ“ÐÊÎÇÀÃÈÍÓÂÓÁÎÐÎÒÜÁ“ÇÒÓÐÊÀÌÈ
±ÈÍÈ“ÄÏÐÀÂÈËÈÑÜÏÎÌÑÒÈÒÈÑßÇÀÁÀÒÜÊÀÒÀÇÀÃÈÍÓËÈ“ÄÒÓÐÅÖÜ
ÊΟÍÀÂÀËÈ ÌÀÒÈËÈÑÒÀÏÐÎÖÅ×ÈÒÀšÒÀÑÓÌӚ
­ÀÐÎÄÍÓϓÑÍÞ‹®ÉÒÎÇÇÀÃÎÐÈÇÇÀÊÐÓד›ÑϓÂÀËÈ×ÓÌÀÊÈ
ÊÎËÈÕÎÄÈËÈÂÏÎՓÄÏÎѓËÜÒÀÑÓÌÓÂÀËÈÂ×ÓƓÉÑÒÎÐÎ͓ÇÀГÄ
ÍÈÌÊÐÀšÌ
³ÐÅÊÐÓÒÑÜʓÉϓÑ͓‹¢ÎÉÄÀÍÀÏÐÈÉÎ̓ÃÀËÊÈÂsÞÒÜ›ÐÎÇÏÎ
“ÄÀšÒÜÑßÏÐÎÒÅßÊēÂ×ÈÍÀÏÐÎÂÎÄÆÀšÐÅÊÐÓÒÀÒÀÑÓÌӚÇÀÍÈÌ
¯ÐÎÊÎÇÀÖÜÊÅÆÈÒÒßÒÀÁÎÐÎÒÜÁÓÐÎÇÏΓÄÀËÈÒÀÊÎÆËÅÃÅÍÄÈ
ÒÀÍÀÐÎÄ͓ÏÅÐÅÊÀÇÈ
«ÅÃÅÍÄÀ ‹ªÎØÎÂÈÉ ±“ÐÊΛ ÌÀËޚ ÊÎÇÀÖÜÊÅ ÆÈÒÒß ÒÀ “ÉÍÓ
ÊÎÇÀʓÂ Ó ²ÀÂГŸ Ç ÒÀÒÀÐÑÜÊÈÌ ÕÀÍÎÌ ¬ÀÌÀšÌ ϓÄ ÏÐÎÂÎÄÎÌ ÊÎ
ØÎÂÎÃα“ÐÊÀ«ÅÃÅÍÄÀ‹±“ÐÅÍғɯÐÀÂÎÐÓ×ÍÈʛÐÎÇÏΓÄÀšÏÐÎ
ÒÅÙα“ÐÊÎxÖÅÊÎÇÀʱ“ÐÅÍғɯÐÀÂÎÐÓ×ÍÈÊÒÀ“Ä×ÎÃÎÑÀÌÅ
ÏÎÕÎÄÈÒÜÉÎÃÎÏГÇÂÈÙůÐÀÂÎÐÓ×ÍÈÊ
²ÀÊÈÌ×ÈÍÎÌÓÄÐÓÓÉÏÎËÎÂÈ͓;9,,ÑÒÅÊÎÍÎ̓×ÍÅÑÒÀÍÎÂÈ
ÙűËÎÁ“ÄÑÜÊΟ³ÊÐÀŸÍÈÕÀÐÀÊÒÅÐÈÇÓÂÀËÎÑßÇÎÄÍÎÃÎÁÎÊÓÇ̓Ö
ÍÅÍÍßÌÔÅÎÄÀËÜÍÎÊГÏÎÑÍÈÖÜÊΟÑÈÑÒÅÌÈÇÍÀÒÓÐÀËÜÍÈÌÒÈÏÎÌ
ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÀ ÒÀ “ÄÑÒÀËÎÞ ÒÅÕ͓ÊÎÞ À Ç “ÍØÎÃÎ x ÇÐÎÑÒÀÍ
ÍßÌ ̓ÑÒ ÐÎÇÂÈÒÊÎÌ ÐÅÌÅÑÅË “ ÏÐÎÌÈÑ˓ ÒÀ ÒÎÂÀÐÍÎÃÐÎØÎÂÈÕ
§ 21. Соціально-економічний розвиток Слобожанщини 163

 “ÄÍÎÑÈÍÀÎÒÆÅ“ÂÑÅÁ“ËÜØÈÌÑÒÀÍÎÂËÅÍÍßÌÊÀϓÒÀ˓ÑÒÈ×ÍÈÕ
Â
“ÄÍÎÑÈÍÍÀÓÊÐÀŸÍÑÜÊÈÕÇÅÌËßÕ
¦ÈÒÅ˓ µÀÐʓÂÙÈÍÈ Ó µ9,, ÑÒ ÇÀÉÌÀËÈÑß ÇÅÌËÅÐÎÁÑÒÂÎÌ
ÑÊÎÒÀÐÑÒÂÎÌÏÐÎÌÈÑËÀÌÈÒÀÒÎÐÓÂËÅÞ³ÖÅÉÆÅ×ÀÑÏÎ×ÈÍÀÂÑß
ÐÎÇÂÈÒÎÊÐÅÌÅÑËÀ
³ µ9’’ ÑÒ ÍÀ µÀÐʓÂÙÈ͓ Õ˓ÁÎÐÎÁÑÒÂÎ ÏÎ×ÀËÎ ÐÎÇÂÈÂÀÒÈÑß
ÄÎÑÈÒÜØÂÈÄÊÈÌÈÒÅÌÏÀÌȶœÄÁÓÂÀËÎÑßÇÀÐÀÕÓÍÎÊÃÎÑÏÎÄÀÐ
ÑÜÊÎÃÎÎÑÂΚÍÍßÍÎÂÈÕÇÅÌÅËÜ×ÎÌÓÑÏÐÈßËÀÄÅÐÆÀÂÍÀÏÎ˓ÒÈÊÀ
±ËÎÁ“ÄÑÜʓÏÐÈ“ËşÑÏÐÈßËÈÐÎÇÂÈÒÊÓÑÊÎÒÀÐÑÒÂÀÒÀГÇÍÎÌÀ͓Ò
ÍÈÌÏÐÎÌÈÑËÀÌ
±ÒÎÑÎÂÍÎ ÏÎÁÓÒÓ ÒÀ ÓÊËÀÄÓ ÆÈÒÒß ̓ÑÖÅÂÎÃÎ ÍÀÑÅËÅÍÍß ÒÎ
ÖÅÁÓËÈÓÊÐÀŸÍÑÜʓÇÂÈ×ÀŸßʓÏÐÈÉØËÈÐÀÇÎÌÇÏÅÐÅÑÅËÅÍÖßÌÈ
Ç ³ÊÐÀŸÍÈ ±ÂΚ ßÑÊÐÀÂÅ “ÄÎÁÐÀÆÅÍÍß ÂÎÍÈ ÇÍÀÉØËÈ Â ˓ÒÅÐÀ
ÒÓÐÍÈÕÒÂÎÐÀÕÒÎÃÎ×ÀÑÓ
ƗƭƸƭƪǍƸLJNjƴƶƹƪƶǎƯƵƨƵƵLJ
 əɤɿɝɨɥɨɜɧɿɡɚɧɹɬɬɹɠɢɬɟɥɿɜɏɚɪɤɿɜɳɢɧɢɜɚɦɜɿɞɨɦɿ"
 ɇɚɡɜɿɬɶɨɫɧɨɜɧɿɫɨɰɿɚɥɶɧɿɜɟɪɫɬɜɢɧɚɫɟɥɟɧɧɹɋɥɨɛɿɞɫɶɤɨʀɍɤɪɚʀ
ɧɢ
 ɓɨ ɫɩɪɢɹɥɨ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɡɟɦɥɟɪɨɛɫɬɜɚ ɪɟɦɟɫɟɥ ɬɚ ɩɪɨɦɢɫɥɿɜ ɧɚ
ɋɥɨɛɨɠɚɧɳɢɧɿ"
 Ɉɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɣɬɟɩɨɛɭɬɧɚɫɟɥɟɧɧɹɋɥɨɛɨɠɚɧɳɢɧɢ
 ɋɩɪɨɫɬɭɣɬɟ ɚɛɨ ɨɛʉɪɭɧɬɭɣɬɟ ɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ©Ɂɟɦɥɟɜɨɥɨɞɿɧɧɹ
ɜɋɥɨɛɿɞɫɶɤɿɣɍɤɪɚʀɧɿɦɚɥɨɫɜɨʀɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿª

ƕƨƩƻƪƨNjƴƶƷƸƨƲƺưƿƵưƽƵƨƪưƿƶƲ
ɋɤɥɚɞɿɬɶɬɚɛɥɢɰɸ©Ƚɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɟɠɢɬɬɹɋɥɨɛɨɠɚɧɳɢɧɢª

ƚƪƶƸƿƭƯƨƪƬƨƵƵLJ
ɉɿɞɝɨɬɭɣɬɟɪɨɡɝɨɪɧɭɬɟɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹɧɚɬɟɦɭ©ɉɨɛɭɬɠɢɬɟɥɿɜɦɨɝɨ
ɪɚɣɨɧɭɜɿɞɱɚɫɿɜɡɚɫɟɥɟɧɧɹɋɥɨɛɨɠɚɧɳɢɧɢªɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɱɢɩɢɫɟɦ
ɧɿɭɫɧɿɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɿɩɚɦ¶ɹɬɤɢ
164 Тема 3. Харківщина наприкінці ХVІІІ — початку ХХ ст.

ǟDzǹǭǢǭǽǷȒǯȆǵǺǭǺǭǼǽǵǷȒǺȃȒǢ9DŽDŽDŽ³ǼǻȄǭǿǷȀǢǢǾǿ

†ǍDZǹȒǺȒǾǿǽǭǿǵǯǺǻǿDzǽǵǿǻǽȒǭǸȉǺǵǶȀǾǿǽȒǶǺǭȅǻǰǻǷǽǭȋ

ƖƷƸƨƾdžƪƨƪǀưƴƨƺƭƸǍƨƳƾDŽƶƫƶƷƨƸƨƫƸƨƼƨƪưƯƴƶƮƭƺƭ
Ɣ ɩɨɹɫɧɢɬɢ ɡɦɿɧɢ ɳɨ ɫɬɚɥɢɫɹ ɜ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɨɬɟɪɢɬɨɪɿɚɥɶɧɨɦɭ
ɭɫɬɪɨʀɋɥɨɛɿɞɫɶɤɨʀɍɤɪɚʀɧɢ
Ɣ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢɯɪɨɧɨɥɨɝɿɱɧɭɩɨɫɥɿɞɨɜɧɿɫɬɶɝɨɥɨɜɧɢɯɩɨɞɿɣ
Ɣ ɨɩɢɫɚɬɢɝɟɪɛɢɏɚɪɤɨɜɚɬɚɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀɝɭɛɟɪɧɿʀ
Ɣ ɬɥɭɦɚɱɢɬɢ ɩɨɧɹɬɬɹ ©ɝɭɛɟɪɧɿɹª ©ɝɭɛɟɪɧɫɶɤɟ ɩɪɚɜɥɿɧɧɹª ©ɧɚɦɿɫɧɢ
ɰɬɜɨª
Ɣ ɩɨɤɚɡɚɬɢɧɚɤɚɪɬɿɬɟɪɢɬɨɪɿɸɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀɝɭɛɟɪɧɿʀ

ƗƸưƫƨƬƨƱƺƭ
Ɣ ɏɬɨɡɚɪɚɡɽɝɭɛɟɪɧɚɬɨɪɨɦɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀɨɛɥɚɫɬɿ"
Ɣ ɍɱɨɦɭɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿɜɨɽɜɨɞɫɶɤɨɝɨɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ"
Ɣ ɑɨɦɭɛɭɥɨɡɛɟɪɟɠɟɧɨɩɨɥɤɨɜɢɣɭɫɬɪɿɣ"
Ɣ ɓɨɬɚɤɟɩɨɜɿɬɢ"

§Ì“ÍÀÏÎ˓ÒÈ×ÍÎÃÎÇÍÀ×ÅÍÍßÒÅÐÈÒÎГŸµÀÐʓÂÙÈÍȧÕÐÐ
µ9,, ÑÒ ÐÀÉÎÍ ÐÓÑÜÊÎÒÀÒÀÐÑÜÊÈÕ ǓÒÊÍÅÍÜ ÏÎÑÒÓÏÎÂÎ ÏÅÐÅ̓
ÙÀÂÑßÂÑÅÄÀ˓ÍÀϓÂÄÅÍܲÀÒÀÐÈÍÀÏÀÄÀËÈ֓ËÎÞÎÐÄÎÞÍÀ×Î˓
ÇÕÀÍÎÌÀÁÎÍÅÂÅËÈÊÈÌÈÇÀÃÎÍÀÌÈ
­ÀÏÀÄÈÒÀÒÀÐϓÄØÒÎÂÕÓÂÀËÈÐÎѓÉÑÜÊÈÉÓÐßÄÄÎÏÐÎÂÅÄÅÍÍß
ÇÍÀ×ÍÈÕ“ÉÑÜÊÎÂÎÎÁÎÐÎÍÍÈÕÇÀÕÎēÂÍÀϓÂÄ͓ÀÑÀÌÅxÄÎÑÏÎ
ÐÓÄÆÅÍÍß’ÇÞÌÑÜÊΟÎÁÎÐÎÍÍΟÌÅƓ
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
ȱɡɸɦɫɶɤɚ ɦɟɠɚ ² ɰɟ ɭɤɪɿɩɥɟɧɚ ɥɿɧɿɹ Ɇɨɫɤɨɜɫɶɤɨʀ ɞɟɪɠɚɜɢ ɩɨ
ɛɭɞɨɜɚɧɚɭɏ9ȱȱȱɫɬɞɥɹɩɨɞɚɥɶɲɨɝɨɩɪɨɫɭɧɟɧɧɹɜɨɥɨɞɿɧɶɊɨɫɿɣɫɶɤɨʀ
ɞɟɪɠɚɜɢɧɚɩɿɜɞɟɧɶɿɡɚɯɢɫɬɭɜɿɞɬɚɬɚɪɫɶɤɢɯɪɨɡɛɨʀɜȼɨɧɚɩɪɨɫɬɹ
ɝɥɚɫɶɩɪɢɛɥɢɡɧɨɧɚɤɦɩɪɨɯɨɞɢɥɚɜɿɞɪɿɱɤɢɄɨɥɨɦɚɤɱɟɪɟɡɦɿɫ
ɬɨ ȼɚɥɤɢ ɩɨ ɪɿɱɰɿ Ɇɨɠ ɱɟɪɟɡ ɦɿɫɬɚ Ɂɦɿʀɜ Ʌɢɦɚɧ Ȼɚɥɚɤɥɿɹ ȱɡɸɦ
ɐɚɪɟɛɨɪɢɫɿɜɭɝɨɪɭɩɨɪɿɱɰɿɈɫɤɿɥɱɟɪɟɡɄɭɩ¶ɹɧɫɶɤɟɦɿɫɬɟɱɤɨɦɿɫɬɨ
ȼɚɥɭɣɤɢ ɩɨ ɪɿɱɰɿ ȼɚɥɭɣ ɞɨ ɪɿɱɤɢ Ɍɢɯɚ ɋɨɫɧɚ Ɍɭɬ ȱɡɸɦɫɶɤɚ ɦɟɠɚ
ɡ¶ɽɞɧɭɜɚɥɚɫɶɿɡȻɽɥɝɨɪɨɞɫɶɤɨɸɦɟɠɟɸɍɫɶɨɝɨɧɚɧɿɣɛɭɥɨɡɛɭɞɨɜɚ
ɧɨ  ɮɨɪɬɟɰɶ ɐɹ ɨɛɨɪɨɧɧɚ ɥɿɧɿɹ ɧɚɡɢɜɚɥɚɫɶ ɳɟ ɇɨɜɨɩɨɛɭɞɨɜɚ
ɧɨɸɇɨɜɨɸɦɟɠɟɸ

­ÎÂÀÓÊГÏËÅÍÀ˓͓ßÏÐÈÉØËÀÍÀÇ̓ÍÓ¡šËÃÎÐÎÄÑÜʓÉÌÅƓ
ßÊÀ ÒÅÏÅÐ ÓÆÅ ÂÒÐÀÒÈËÀ ÑÂΚ ÊÎËÈØ͚ ÇÍÀ×ÅÍÍß ªÀÐÀÓËÜÍÓ
ÑËÓÆÁÓÍÀ’ÇÞÌÑÜʓÉÌÅƓÍÅÑËÈÊÎÇÀÊȵÀÐʓÂÑÜÊÎÃÎÒÀ®ÕÒÈÐ
ÑÜÊÎÃÎÏÎËʓÂÊÎÒГÏÎÂÈÍ͓ÁÓËÈÎÁÎÐÎÍßÒÈÔÎÐÒÅ֓ÙÎÁÓËÎ
ÇÁÓÄÎÂÀÍÎÏÎ֓É˓͓Ÿ
§ 22. Адміністративно-територіальний устрій нашого краю 165

±ÏÐÎÁÈÒÀÒÀÐÏÐÎÐÂÀÒÈ­ÎÂÎÏÎÁÓÄÎÂÀÍÓÌÅÆÓÍÀÏÎ×ÀÒÊÓµ9,,,ÑÒ
ÓÑϓÕÓÒÀÒÀÐÀÌÍÅÏÐÈÍÎÑÈËÈ’ÇÞÌÑÜÊÀÌÅÆÀÇÀÕÈÙÀËÀÒÅÐÈÒÎГÞ
ÍÀϓÂÄÅÍÜ“Ä¡šËÃÎÐÎÄÑÜÊΟÌÅƓÓÒÎÌÓ×ÈÑ˓É̓ÑÒεÀÐʓÂ
³ÇÂsßÇÊÓ“ÇÖÈÌÄÎʓÍÖßµ9,,’ÑÒÄÅßʓ̓ÑÒÀÔÎÐÒÅ֓ßʓ
ÇÍÀÕÎÄÈËÈÑßÍÀϓÂ͓דĒÇÞÌÑÜÊΟ˓͓ŸÂÒÐÀ×ÀÞÒÜÊÎËÈØ͚
“ÉÑÜÊÎÂÅ ÇÍÀ×ÅÍÍß ³ ÖÅÉ ÆÅ ×ÀÑ ÏÎÑÈËÞÂÀËÀÑß ÂËÀÄÀ °ÎѓÉ
ÑÜÊΟÄÅÐÆÀÂÈÍÀıËÎÁ“ÄÑÜÊÎÞ³ÊÐÀŸÍÎÞ
³ÒÂÎÐÅÍÍß ±ËÎÁ“ÄÑÜÊγÊÐÀŸÍÑÜÊΟ ÃÓÁÅÐ͓Ÿ ­À ÏÎ×À
ÒÎÊ µ9’’’ ÑÒ ÍÀ ̓ÑÒÀÕ ÇÁÅГÃÀÂÑß ÊÎÇÀÖÜÊÎÑÒÀÐØÈÍÍÈÉ
ÀÄ͓̓ÑÒÐÀÒÈÂÍÎÏÎ˓ÒÈ×ÍÈÉ ÓÑÒГÉ  ËÅ ÇÃÎÄÎÌ ÖÀÐÑÜÊÈÉ ÓÐßÄ
ÏÎ×À ÏÐÎÂÎÄÈÒÈ ÖÅÍÒÐÀ˓ÇÎÂÀÍÓ ÀÄ͓̓ÑÒÐÀÒÈÂÍÓ ÏÎ˓ÒÈÊÓ
ÑÏÐßÌÎÂÀÍÓÍÀÂÂÅÄÅÍÍß³ÊÐÀŸÍ“ÇÀÃÀËÜÍÎÐÎѓÉÑÜÊÈÕÏÎÐßÄʓÂ
ÑÊÀÑÓÂÀÍÍßÊÎÇÀÖÜÊÎÃÎÑÀÌÎÂÐßÄÓÂÀÍÍß
«“Ê“ÄÀ֓ß±ËÎÁ“ÄÑÜÊΟÀÂÒÎÍÎ̓ŸÏÎ×ÀËÀÑßÇÀ¯ÅÒÐÀ,ÁÀÃÀÒÎ
ÇÐÎÁÈËÀÄËßÇÍÈÙÅÍÍßÑËÎÁ“ÄÑÜÊÎÓÊÐÀŸÍÑÜÊΟÀÂÒÎÍÎ̓ŸÖÀÐÈÖß
 ÍÍÀ’ÎÀÍ͓ÂÍÀÀ˓Ê“ÄÓÂÀËÀŸŸÖÀÐÈÖߪÀÒÅÐÈÍÀ,,
­À ÏÎ×ÀÒÊÓ µ9,,, ÑÒ ÖÀÐ ¯ÅÒÐÎ , ÑÊÀÑÓÂÀÂ Ó ̓Ñғ µÀÐÊΓ
ÂΚÂÎÄÑÜÊÅÓÏÐÀÂ˓ÍÍßÏÐÎÒÅ“ÍÆÅÏÎ×ÀÂÏÎÒÐÎÕÓÇÌÅÍØÓÂÀÒÈ
±ËÎÁ“ÄÑÜÊÓ ÀÂÒÎÍÎ̓Þ ³  Ð ¯ÅÒÐÎ , ÂÈÄÀ ÃÐÀÌÎÒÓ ÇÓÄ
ÍÎÇßÊÎÞÏÎËÊÎÂÍÈÊÈÇÀÒÂÅÐÄÆÓÂÀËÈÑßÃÎÑÓÄÀÐÅÌÓÑÂΟÉÂËÀē
ÍÀÇÀÂÆÄÈ ¶Å ÇÌÅÍØÈËÎ ÏÐÀÂÎ ÂÈÁÎÐÓ ÏÎËÊÎÂÍÈÊÀ ±ËÎÁ“ÄÑÜÊÓ
³ÊÐÀŸÍÓÁÓËÎÂÊËÞ×ÅÍÎÄÎÑÊËÀÄÓ ÇÎÂÑÜÊΟÃÓÁÅÐ͓ŸÀÂÐ
̓ÑÒεÀÐʓ“ēÉØËÎÄΪȟÂÑÜÊΟÃÓÁÅÐ͓Ÿ
§À×ÀѓÂÖÀÐÞÂÀÍÍß“ÌÏÅÐÀÒÐÈ֓ ÍÍÈ’ÎÀÍ͓ÂÍÈÁÓËÎÇËÀÌÀÍÎ
̓ÑÖÅÂÅÑÀÌÎÂÐßÄÓÂÀÍÍßÑËÎÁ“ÄÑÜʓÊÎÇÀÖÜʓÏÎËÊÈÏÅÐÅÒÂÎÐÅÍÎ
ÍÀ ÀÐ̓ÉÑÜʓ ÏÎËÊÎÂÍÈʓ ÏÅÐÅÉÌÅÍÎÂÀÍÎ ÍÀ ÏÐÅÌsšÐÌÀÉÎГÂ
ªÐ“Ì ÊÎËÈØ͓Õ ÊÎÇÀÖÜÊÈÕ ÏÎËʓ ÁÓËÎ ÑÒÂÎÐÅÍÎ ÄÐÀÃÓÍÑÜÊÈÉ
¯ÐÀÂÎ ÇÀÉÌÀÒÈ “ËÜ͓ ÇÅÌ˓ ÁÓËÎ “Ä̓ÍÅÍÎ ÍÀ ÂÑßÊÅ ÂÎËÎ
ēÍÍßÍÅÎÁՓÄÍÎÁÓËÎÌÀÒÈÊГÏÎÑÍÈÉÀÊҳѓÏÐÀÂΓÏÈÒÀÍÍß
ÂÈГØÓÂÀËÈÑßÇÓÄÍΓÇÇÀÊÎÍÀÌÈ°ÎѓÉÑÜÊΟÄÅÐÆÀÂÈ°ÅÔÎÐÌÀ
ÏÎÓÐØÈËÀÄÎÁÐÎÁÓÒÍÀÐÎÄÓÀÒÀÊÎÆÎÁÌÅÆÈËÀ“ÑÍÓÞדÐÀ͓ØÅ
ÑÂÎÁÎÄÈ ËÅÂÏÅГÎÄÏÐÀÂ˓ÍÍߊËÈÇÀÂÅÒȯÅÒГÂÍÈÖÞÐÅÔÎÐ
ÌÓÁÓËÎÑÊÀÑÎÂÀÍÎÉ“ÄÍÎÂËÅÍÎÊÎËÈØ͚ÊÎÇÀÖÜÊÅÓÏÐÀÂ˓ÍÍß
¯ÐÎÒÅÇÀÏÐÀÂ˓ÍÍߪÀÒÅÐÈÍÈ,,ÊÎÇÀÖÜÊÈÉÓÑÒГÉÊÐÀÞÁÓËÎ
ÇÍÎÂÓÇÍÈÙÅÍγÐÁÓËÎ˓Ê“ÄÎÂÀÍÎÃÅÒÜÌÀÍÑÒÂγÊÐÀ
ŸÍ“ÀÓГÊÎÇÀÖÜÊÓÑËÓÆÁÓÂÇÀÃÀ˓ÑËÎÁ“ÄÑÜʓÊÎÇÀÖÜʓ
ÏÎËÊÈÏÅÐÅÒÂÎÐÅÍÎÍÀÃÓÑÀÐÑÜʓÇÀÃÀËÜÍΓÉÑÜÊÎÂÎÃÎÒÈÏÓ±ËÎ
Á“ÄÑÜÊÈÕÊÎÇÀʓÂÏÅÐÅÒÂÎÐÅÍÎÍÀ“ÉÑÜÊÎÂÈÕÎÁÈÂÀÒÅ˓ÂÎÁÊËÀÄÅ
ÍÈÕÏÎÄÓØÍÈÌÏÎÄÀÒÊÎÌ
°ÅÔÎÐÌÀ ªÀÒÅÐÈÍÈ ,, ÁÓËÀ ÏÎÂÍÎÞ ÒÀ ГØÓ×ÎÞ ÂÎÍÀ ÇÍÈ
ÙÈËÀ̓ÑÖÅÂÓÀÂÒÎÍÎ̓ÞÊÐÀÞÒÀÇēÉÑÍÈËÀГÇÊÓÇ̓ÍÓÂÉÎÃÎ
ÑÎ֓ÀËÜÍÎÅÊÎÍÎ̓×͓ÉÎÐÃÀ͓ÇÀ֓Ÿ
166 Тема 3. Харківщина наприкінці ХVІІІ — початку ХХ ст.

³Ð±ËÎÁ“ÄÑÜÊÓ³ÊÐÀŸÍÓÁÓËÀÏÅÐÅÒÂÎÐÅÍÎÍÀ±ËÎÁ“ÄÑÜÊÎ
³ÊÐÀŸÍÑÜÊÓÃÓÁÅÐ͓ÞßÊÀÎÕÎÏËÞÂÀËÀÒÅÐÈÒÎГÞÊÎËÈØ͓ÕÑËÎÁ“Ä
ÑÜÊÈÕÏÎËʓ±ÓÌÑÜÊÎÃήÕÒÈÐÑÜÊÎÃÎ’ÇÞÌÑÜÊÎÃήÑÒÐÎÃÎÇÜÊÎÃÎ
ÒÀ µÀÐʓÂÑÜÊÎÃÎ  Ä͓̓ÑÒÐÀÒÈÂÍÈÌ ÖÅÍÒÐÎÌ ÃÓÁÅÐ͓Ÿ ÁÓËÎ ÂÈ
ÇÍÀ×ÅÍÎ̓ÑÒεÀÐʓ£ÓÁÅÐ͓šÞÊÅÐÓÂÀÂÃÓÁÅÐÍÀÒÎÐÏÐÈßÊÎÌÓ
“ÑÍÓÂÀËÀ £ÓÁÅÐÍÑÜÊÀ ÊÀÍÖÅËßГß £ÓÁÅÐÍÀÒÎÐΓ ÍÀÄÀÂÀËÎÑß ÏÐÀ
ÂÎÎÁÈÐÀÒÈÃÓÁÅÐÍÑÜÊÈÕ×ÈÍÎÂÍÈʓ¤ËßÊÅГÂÍÈÖÒÂÀÃÓÁÅÐ͓šÞ
ÁÓËÎÂÈÄÀÍΓÍÑÒÐÓÊ֓ÞÃÓÁÅÐÍÀÒÎÐΓ¯ÅÐØÈÌÕÀÐʓÂÑÜÊÈÌÃÓ
ÁÅÐÍÀÒÎÐÎÌÑÒÀŠÂÄÎÊÈÌ®ËÅÊѓÉÎÂÈ×¹ÅÐÁÈ͓Í
£ÓÁÅÐ͓ßÏÎēËßËÀÑßÍÀÏsßÒÜÏÐΓÍ֓Éßʓ“ÄÏΓÄÀËÈÊÎ
ËÈØ͓ÌÏÎËÊÀÌÀÏÐΓÍ֓ŸxÍÀؓÑÒÜÊÎ̓ÑÀÐÑÒ¯ÐΓÍ֓ß
ÌÈÓÏÐÀÂËßËÈÏÐΓÍ֓É͓ÊÀÍÖÅËßГŸßÊÈÌϓÄÏÎÐßÄÊÎÂÓÂÀËÈÑß
ÊÎ̓ÑÀÐÈÀŸÌxÂÈÁÎÐ͓ÎÒÀÌÀÍÈÒÀÄÅÑßÒÍÈÊÈÎÊÐÅÌÈÕÑÅËÈÙ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ȱɦɩɟɪɚɬɪɢɰɹɄɚɬɟɪɢɧɚ,,ɜɿɞɜɿɞɚɥɚɦɿɫɬɨɏɚɪɤɿɜɱɟɪɜɧɹɪ
ɧɚɡɜɨɪɨɬɧɨɦɭɲɥɹɯɭɡɄɪɢɦɭɱɟɪɜɧɹɄɚɬɟɪɢɧɿ,,ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɥɢɜɢɳɟ
ɞɭɯɨɜɟɧɫɬɜɨ ɱɢɧɨɜɧɢɤɿɜ ɞɜɨɪɹɧɫɬɜɨ ɍɜɟɱɟɪɿ ɜɿɞɛɭɜɫɹ ɩɪɢɞɜɨɪɧɢɣ
ɛɚɥɩɿɫɥɹɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹɹɤɨɝɨɜɿɞɛɭɜɫɹɮɟɽɪɜɟɪɤ

²ÀÊÈÌ×ÈÍÎÌÁÓËÎÂÂÅÄÅÍÎÇÀÃÀËÜÍΓÌÏÅÐÑÜʓÓÑÒÀÍÎÂÈÀÒÀ
ÊÎÆ ÍÀÁÓËÈ ÑÈËÈ Âѓ ÇÀÃÀËÜÍΓÌÏÅÐÑÜʓ ÇÀÊÎÍÈ ³ ÕÎē ÀÄ͓̓
ÑÒÐÀÒÈÂÍΟÏÅÐÅÁÓÄÎÂÈÂ°ÎѓÉÑÜʓÉÄÅÐÆÀ“µÀÐʓÂÑÒÀÂÎÄÍÈÌ
“Ç ÃÓÁÅÐÍÑÜÊÈÕ ̓ÑÒ ÖÅÍÒÐÎÌ ±ËÎÁ“ÄÑÜÊγÊÐÀŸÍÑÜÊΟ ÃÓÁÅÐ͓Ÿ
µÀÐʓÂÑÜÊÅ ÍÀ̓ÑÍÈÖÒÂÎ §  Ð ±ËÎÁ“ÄÑÜÊγÊÐÀŸÍÑÜÊÓ
ÃÓÁÅÐ͓ÞÁÓËÎÏÅÐÅÒÂÎÐÅÍÎÂÍÀ̓ÑÍÈÖÒÂÎÖÅÍÒÐÀËÜÍÈÌ̓ÑÒÎÌ
ßÊÎÃÎÑÒÀ˵ÀÐʓ¤εÀÐʓÂÑÜÊÎÃÎÍÀ̓ÑÍÈÖÒÂÀÂÕÎÄÈËÈÇÅÌ˓
¢ÀËʓÂÑÜÊÎÃÎ ¢ÎÂ×ÀÍÑÜÊÎÃÎ §Ì“ŸÂÑÜÊÎÃÎ «ÅÁÅÄÈÍÑÜÊÎÃÎ ¡ÎÃÎ
ÄÓՓÂÑÜÊÎÃΪÓÏsßÍÑÜÊÎÃÎÏΓғÂ
µÀÐʓÂÑÜÊÅ ÍÀ̓ÑÍÈÖÒÂÎ ēËÈËÎÑß ÍÀ  ÏΓғ ÀÁÎ ÎÊÐÓÓÂ
ÑÒÂÎÐÅÍÈÕ “Ç ×ÎÒÈÐÜÎÕ ÏÐΓÍ֓É ÊÎËÈØÍÜΟ ÃÓÁÅÐ͓Ÿ ¶ÅÍÒÐÀ
ÌÈ ÏΓғ ÁÓËÈ ̓ÑÒÀ ®ÕÒÈÐÊÀ ¡“ËÎϓËËß ¡ÎÃÎÄÓՓ ¢ÀËÊÈ
§ÎËÎד ¢ÎÂ×ÀÍÑÜÊ ’ÇÞÌ ªÐÀÑÍÎÊÓÒÑÜÊ «ÅÁÅÄÈÍ ¬ÈÐÎϓËËß
±ÓÌȵÀÐʓ­ÅÄÐÈÃÀÉ˓·ÓÃӟµÎÒÌÈÇÜÊ
’ÇÂÂÅÄÅÍÍßÌÍÀ̓ÑÍÈÖÒÂÀÇÍÀ×ÍÎÇÁ“ËÜØÈËÀÑßÒÅÐÈÒÎГßÖÅÍÒÐÎÌ
ßÊΟÁÓµÀÐʓ§ÐÎÑËÎÇÍÀ×ÅÍÍß̓ÑÒÀµÀÐÊÎÂÀÂÀÄ͓̓ÑÒÐÀÒÈÂÍÎ
ÌÓ“ÄÍÎØÅÍ͓³µÀÐÊΓÐÎÇÒÀØÓÂÀÂÑßÐßÄÍÀ̓ÑÍÈÖÜÊÈÕÀÏÎғÌ
ÃÓÁÅÐÍÑÜÊÈÕÓÑÒÀÍΣÓÁÅÐÍÑÜÊÅÏÐÀÂ˓ÍÍߪÀÇÅÍÍÀÏÀËÀÒÀªÐÈ
̓ÍÀËÜÍÀÏÀËÀÒÀ¶È“ËÜÍÀÏÀËÀÒÀ±ÓÌ˓ÍÍÈÉÑÓÄ¢ÅÐÕÎÂÍÈÉÇÅÌ
ÑÜÊÈÉÑÓįÐÈÊÀÇÃÐÎÌÀÄÑÜÊΟÎϓÊÈ£ÓÁÅÐÍÑÜÊÈÉÌÀÓÑÒÐÀÒ
³ w ÐÐ µÀÐʓÂÑÜÊÅ ÍÀ̓ÑÍÈÖÒÂÎ ÇÍÎÂÓ ÏÅÐÅÒÂÎ
ÐÅÍÎ ÍÀ ±ËÎÁ“ÄÑÜÊγÊÐÀŸÍÑÜÊÓ ÃÓÁÅÐ͓Þ Â ÊÎËÈØ͓Õ ÌÅÆÀÕ
ÀÇÐÂÎÍÀÏÎ×ÀËÀÍÀÇÈÂÀÒÈÑßµÀÐʓÂÑÜÊÎÞÃÓÁÅÐ͓šÞ
§ 22. Адміністративно-територіальний устрій нашого краю 167

¿ À

°ÈÑ£ÅÐÁ̓ÑÒÀ °ÈÑ£ÅÐÁȵÀÐʓÂÑÜÊΟÃÓÁÅÐ͓Ÿ
µÀÐÊÎÂÀ ¿xwÐÐÀxwÐÐ

£ÅÐÁ ̓ÑÒÀ µÀÐÊÎÂÀ ³  Ð ϓÄ ×ÀÑ ÀÄ͓̓ÑÒÐÀÒÈÂÍÎ

ÒÅÐÈÒÎГÀËÜÍÈÕÏÅÐÅÒÂÎÐÅÍÜÁÓËÎÂÑÒÀÍÎÂËÅÍÎÏÐÀÂÈËÎÇÀßÊÈÌ
ÊÎÆÍÅ̓ÑÒÎÏÎÂÈÍÍÎÁÓËÎÌÀÒÈÑ“ÉÃÅÐÁÂÅÐÅÑÍßÐ
ÓÊÀÇÎÌ “ÌÏÅÐÀÒÐÈ֓ ªÀÒÅÐÈÍÈ ,, ̓ÑÒÎ µÀÐʓ ÎÄÅÐÆÀËÎ Ñ“É
ÃÅÐÁ
£ÅÐÁµÀÐÊÎÂÀßÂËßÂÑÎÁÎÞÕÐÅÑÒÎÏÎēÁÍÎÐÎÇÒÀØÎÂÀ͓ÍÀÇÅËÅ
ÍÎÌÓÏÎ˓ГÃÄÎÑÒÀÒÊÓ“ÇÏËÎÄÀÌÈÒÀÊ“ÒÀÌÈ“ÊÀÄÓÖÅÉÀÁάÅÐ
ÊÓГŸÂÆÅÇË£ÅÐÁÑÈÌÂÎ˓ÇÓÂÀÂÏÐÈÐÎÄ͓ÁÀÃÀÒÑÒÂÀÇÅÌÅËÜßʓÎÒÎ
×ÓÂÀËÈ̓ÑÒÎÒÀÒÎÐÓÂËÞÙΓÄÁÓÂÀËÀÑßÍÀ̓ÑÖÅÂÈÕßÐÌÀÐÊÀÕ
£ÅÐÁµÀÐÊÎÂÀÑÒÀÂÎÑÍÎÂÎÞÃÅÐÁÀµÀÐʓÂÑÜÊΟÃÓÁÅÐ͓Ÿ¤Åßʓ
̓ÑÒÀÂÆÅÌÀËÈÃÅÐÁÈÄÎ×ÀÑÓÓÒÂÎÐÅÍÍßÍÀ̓ÑÍÈÖÒÂÀŸÕÂÈГØÅ
ÍÎÁÓËÎÇÀËÈØÈÒÈÁÅÇÇ̓Í
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
Ƚɟɪɛɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀɝɭɛɟɪɧɿʀɡɪɚɡɤɚ±ɪɪɨɩɢɫɭɸɬɶɬɚɤ©ɇɚ
ɫɪɿɛɧɨɦɭ ɳɢɬɿ ɱɨɪɧɚ ɜɿɞɿɪɜɚɧɚ ɤɿɧɫɶɤɚ ɝɨɥɨɜɚ ɿɡ ɱɟɪɜɥɟɧɢɦɢ ɨɱɢɦɚ
ɣɹɡɢɤɨɦɭɱɟɪɜɥɟɧɿɣɱɚɫɬɢɧɿɳɢɬɚɡɨɥɨɬɚɩɪɨɲɿɫɬɶɩɪɨɦɟɧɿɜɡɿɪɤɚ
ɦɿɠɞɜɨɦɚɡɨɥɨɬɢɦɢɜɿɡɚɧɬɿɣɫɶɤɢɦɢɦɨɧɟɬɚɦɢɓɢɬɭɜɿɧɱɚɧɢɣɿɦɩɟɪɚ
ɬɨɪɫɶɤɨɸɤɨɪɨɧɨɸɣɨɬɨɱɟɧɢɣɡɨɥɨɬɢɦɞɭɛɨɜɢɦɥɢɫɬɹɦɫɩɨɥɭɱɟɧɢɦ
ɡȺɧɞɪɿʀɜɫɶɤɨɸɫɬɪɿɱɤɨɸªɄɿɧɫɶɤɚɝɨɥɨɜɚɫɢɦɜɨɥɿɡɭɜɚɥɚɤɿɧɧɿɡɚɜɨɞɢ
ɲɟɫɬɢɤɿɧɟɱɧɚ ɡɿɪɤɚ ² ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ɜɿɡɚɧɬɿɣɫɶɤɿ ɦɨɧɟɬɢ ² ɬɨɪɝɿɜɥɸ

¤Ëß ̓ÑÒ ßʓ ÍÅ ÌÀËÈ ÃÅÐÁ“ ŸÕ ÁÓËÎ ÐÎÇÐÎÁËÅÍÎ ÒÀ ÇÀÒÂÅÐ
ÄÆÅÍÎÂÏÅÐØÅ
¯“Ä×ÀÑÑÒÂÎÐÅÍÍßÃÅÐÁ“ÂÁÐÀËÈÄÎÓÂÀÃÈГÇ͓ÎÁÑÒÀÂÈÍÈÃÅÎ
ÃÐÀԓ×ÍÅÏÎËÎÆÅÍÍß̓ÑÒÀÂËÀÑÒÈ“ÉÎÌÓÕÀÐÀÊÒÅÐ͓ÏÐÈÊÌÅÒÈ
ÒÎÙÎ ­À ÙÈғ ÊÎÆÍÎÃÎ ̓ÑÜÊÎÃÎ ÃÅÐÁÀ ÁÓËÎ ÇÎÁÐÀÆÅÍÎ “ ÃÅÐÁ
µÀÐÊÎÂÀßÊÖÅÍÒÐÀËÜÍÎÃÎÍÀ̓ÑÍÈÖÜÊÎÃÎ̓ÑÒÀ¢“ÍÇÎÁÐÀÆÀÂÑß
ÓÂÅÐÕ͓É×ÀÑÒÈ͓ÍÎÂÈÕ̓ÑÜÊÈÕÃÅÐÁ“Â
§ÐÎÑÒÀÍÍß ÀÄ͓̓ÑÒÐÀÒÈÂÍÎÃÎ ÇÍÀ×ÅÍÍß µÀÐÊÎÂÀ  µ’µ ÑÒ
µÀÐʓÂÇÄÀÂÍÀÁÓÂ̓ÑÖÅÌÏÅÐÅÁÓÂÀÍÍßÐÎѓÉÑÜÊÈÕÑËÓÆÈËÈÕËÞ
168 Тема 3. Харківщина наприкінці ХVІІІ — початку ХХ ст.

ÄÅÉßʓÎÕÎÐÎÍßËÈϓÂÄÅÍ͓ÊÎÐÄÎÍÈÄÅÐÆÀÂȪГÌÒÎÃεÀÐ
ʓ ÑÒÀ ÒÎÐÃÎÂÅËÜÍÎÏÐÎÌÈÑËÎÂÈÌ ÖÅÍÒÐÎÌ ÙÎ ÇÀËÓ×ÈËÎ ÑÞÄÈ
ÐÎѓÉÑÜÊÈÕÊÓÏ֓ÂÏÐÎÌÈÑËÎÂ֓Â
§  ÏÎ  Ð Ó ÏÅГÎÄ “ÑÍÓÂÀÍÍß Â ̓Ñғ ÃÅÍÅÐÀË
ÃÓÁÅÐÍÀÒÎÐÑÒÂÀ ̓ÑÒÎ µÀÐʓ ÁÓËÎ ÀÄ͓̓ÑÒÐÀÒÈÂÍÈÌ ÖÅÍÒÐÎÌ
ÒÐÜÎÕÃÓÁÅÐ͓ɵÀÐʓÂÑÜÊΟ·ÅÐ͓ÓÂÑÜÊΟÒÀ¯ÎËÒÀÂÑÜÊΟ
¤ÎÑÅÐÅÄÈÍÈ;,;ÑÒÂ°ÎѓÉÑÜʓÉ“ÌÏÅГŸÏÎ×ÀÂÑßÏÅГÎÄÇÀ
ÃÀËÜÍΟ ÊÐÈÇÈ ÔÅÎÄÀËÜÍÎÊГÏÎÑÍÈÖÜÊΟ ÑÈÑÒÅÌÈ ÒÀ ÇÀÃÐÎÇÈ ÐÅ
ÂÎËÞ֓ÉÍÎÃÎÂÈÁÓÕÓ®ÄÍÈÌ“ÇÏÐÎß“ÂÊÐÈÇÈÑÒÀËÀÀÊÒÈ“ÇÀ֓ß
ÍÀÐÎÄÍÈÕÐÓՓÂ
±ÈÒÓÀ֓ß ÙÎ ÑÊËÀËÀÑß ÂÈÊËÈÊÀËÀ ÍÅÎÁՓÄ͓ÑÒÜ ÏÐÎÂÅÄÅÍÍß
ÇÀÃÀËÜÍÎÄÅÐÆÀÂÍÈÕÐÅÔÎÐÌ’ÇÕÐÐ;,;ÑÒÂ°ÎѓÉÑÜʓÉÄÅÐ
ÆÀ““ÄÁÓÂÑßÇËÀÌÑÒÀÐÈÕÒÀÑÒÂÎÐÅÍÍßÍÎÂÈÕÀÄ͓̓ÑÒÐÀÒÈÂÍÈÕ
ÓÑÒÀÍÎÂËÞÒÎÃÎÐÁÓËÎÏÐÎÃÎËÎØÅÍΓÄ̓ÍÓÊГÏÎÑ
ÍÎÃÎÏÐÀÂÀÓwÐÐÏÐÎÂÅÄÅÍÎÐÅÔÎÐÌÓÑÓÄÓÑÒÂÎÐÅÍÎ
ÎÐÃÀÍÈÑÀÌÎÂÐßÄÓÂÀÍÍßxÇÅÌÑÒÂÀÓÐÇēÉÑÍÅÍΓÉÑÜÊÎ
ÂÓÐÅÔÎÐÌÓ
³ ÇÂsßÇÊÓ “Ç ÖÈÌ µÀÐʓ ÑÒÀš ÖÅÍÒÐÎÌ ÎÊÐÓÃÓ ÙÎ ÂÁÈÐÀš
 ÑÅÁÅ µÀÐʓÂÑÜÊÓ ªÓÐÑÜÊÓ ¢ÎÐÎÍÅÇÜÊÓ ®ÐËÎÂÑÜÊÓ ×ÀÑÒÈÍÈ
ªÀÒÅÐÈÍÎÑËÀÂÑÜÊΟÒÀ²ÀÌÁÎÂÑÜÊΟÃÓÁÅÐ͓ɳ̓ÑғÇÀÑÍÎÂÓÞÒÜ
ÑÓÄÎÂÓÏÀËÀÒÓÙÎÑÒÀËÀÂÈÙÈÌÑÓÄÎÂÈÌÎÐÃÀÍÎÌÄËßÖÈÕÃÓÁÅÐ
͓É“ÉÑÜÊÎÂÎÎÊÐÓÆÍÅÓÏÐÀÂ˓ÍÍß
§ÏÎÐÁÎÐÎÒÜÁÀÇÐÅÂÎËÞ֓ÉÍÈÌÐÓÕÎÌÂÈÊËÈÊÀ
ËÀÍÅÎÁՓÄ͓ÑÒÜÓÒÂÎÐÅÍÍßÒÈÌ×ÀÑÎÂÈÕÃÅÍÅÐÀËÃÓÁÅÐÍÀÒÎÐÑÒ“Ç
ÍÀÄÇÂÈ×ÀÉÍÈÌÈÏÎÂÍÎÂÀÆÅÍÍßÌȶÅÍÒÐÎÌÒÈÌ×ÀÑÎÂÎÃÎÃÅÍÅÐÀË
ÃÓÁÅÐÍÀÒÎÐÑÒÂÀÑÒÀËÎ̓ÑÒεÀÐʓÂ
¢ÈÙÈÌ ÏÐÅÄÑÒÀÂÍÈÊÎÌ ÖÅÍÒÐÀËÜÍΟ ÂËÀÄÈ Â µÀÐʓÂÑÜʓÉ ÃÓ
ÁÅÐ͓Ÿ Â ;,; ÑÒ ÁÓÂ ÃÓÁÅÐÍÀÒÎÐ ©ÎÃÎ ÂËÀÄÀ ÁÓËÀ ÄÎÑÈÒÜ ØÈ
ÐÎÊÀ¢“ÍÇÀ“ÄÓÂÀÂÀÄ͓̓ÑÒÐÀÒÈÂÍÈÌÈÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÈÌÈÑÏÐÀÂÀ
ÌÈ ÃÓÁÅÐ͓Ÿ À ÒÀÊÎÆ ÑÓÄÎÂÈÌÈ ÒÀ “ÉÑÜÊÎÂÈÌÈ   ÏÎ×ÈÍÀÞ×È
Ç  Ð ÕÀÐʓÂÑÜÊÈÉ ÃÓÁÅÐÍÀÒÎÐ ÌÀÂ ÏÐÀÂÎ ÂÈÄÀÂÀÒÈ ̓ÑÖÅ“
ÇÀÊÎÍÈÎÁÎÂsßÇÊΓÄËßÂÈÊÎÍÀÍÍßÍÀÑÅËÅÍÍßÌ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
Ƚɭɛɟɪɧɚɬɨɪɚɦɢɜɦɿɫɬɿɏɚɪɤɨɜɿɜɏ,ɏɫɬɛɭɥɢȱɜɚɧȱɜɚɧɨɜɢɱȻɚɯ
ɬɿɧɉɟɬɪɨȱɜɚɧɨɜɢɱɌɪɭɛɟɰɶɤɨɣɋɟɪɝɿɣɆɢɤɨɥɚɣɨɜɢɱɆɭɯɚɧɨɜɈɥɟɤ
ɫɚɧɞɪ ɋɟɦɟɧɨɜɢɱ Ɍɪɚɫɤɿɧ ɉɟɬɪɨ ɉɚɜɥɨɜɢɱ Ⱦɭɪɧɨɜɨ Ⱦɦɢɬɪɨ Ɇɢɤɨ
ɥɚɣɨɜɢɱɄɪɨɩɨɬɤɿɧ

µÀÐʓÂÑÜÊÈÉ ÃÓÁÅÐÍÀÒÎÐ ÌÀ ÍÀÄ ÑÎÁÎÞ ÁÅÇÏÎÑÅÐÅÄÍÜÎÃÎ ÍÀ

×ÀËÜÍÈÊÀÂÎÑÎÁ“ÃÅÍÅÐÀËÃÓÁÅÐÍÀÒÎÐÀßÊÎÌÓÁÓËÈϓÄÏÎÐßÄÊÎÂÀ
͓ÒÐÈÃÓÁÅÐ͓Ÿ·ÅÐ͓ÓÂÑÜÊÀ¯ÎËÒÀÂÑÜÊÀÒÀµÀÐʓÂÑÜÊÀ
§ 22. Адміністративно-територіальний устрій нашого краю 169

£ÓÁÅÐÍÑÜʓ ÀÄ͓̓ÑÒÐÀÒÈÂ͓ ÓÑÒÀÍÎÂÈ ¯ÐÈ ÃÓÁÅÐÍÀÒÎÐΓ

“ÑÍÓÂÀ ÐßÄ ÀÄ͓̓ÑÒÐÀÒÈÂÍÈÕ ÓÑÒÀÍΠßʓ Î×ÎËÞÂÀ ÒÀ ßÊÈÌÈ
ÊÅÐÓÂÀÂÑÀÌÃÓÁÅÐÍÀÒÎÐ
£ÓÁÅÐÍÑÜÊÀÊÀÍÖÅËßГßÑÏÎ×ÀÒÊÓÑÊËÀÄÀËÀÑßÇÎÄÍÎÃÎÑÅÊÐÅ
ÒÀÐ߯ÎғÌ×ÈÑÅËÜ͓ÑÒÜÑÅÊÐÅÒÀГÂÇÁ“ËÜØÈËÀÑßÂÎÍÈÑÒÀËÈÍÀ
ÇÈÂÀÒÈÑß ÏÐÀÂÈÒÅËßÌÈ ÊÀÍÖÅËßГŸ ³ ÃÓÁÅÐÍÀÒÎÐÑÜʓÉ ÊÀÍÖÅËß
ГŸÇsßÂÈËÈÑßÏÎÑÀÄÈ×ÈÍÎÂÍÈʓÂÇÎÑÎÁËÈÂÈÕÄÎÐÓ×ÅÍÜÍÀßÊÈÕ
ÏÎÊËÀÄÀËÀÑßÐÅ“ǓßϓÄ“ÄÎÌ×ÈÕÃÓÁÅÐÍÀÒÎÐΓÓÑÒÀÍÎÂ
£ÓÁÅÐÍÑÜÊÅÏÐÀÂ˓ÍÍßßÂËßËÎÑÎÁÎÞÊÎËÅÓÀËÜÍÓÀÄ͓̓ÑÒÐÀ
ÒÈÂÍÓÓÑÒÀÍÎÂÓ­À×Î˓ÃÓÁÅÐÍÑÜÊÎÃÎÏÐÀÂ˓ÍÍßÑÒÎßÂÃÓÁÅÐÍÀ
ÒÎÐ ·ËÅÍÀÌÈ ÏÐÀÂ˓ÍÍß ÁÓËÈ ÐÀÄÍÈÊÈ ÒÀ ÀÑÅÑÎÐÈ ¤Î “ÄÀÍÍß
ÃÓÁÅÐÍÑÜÊÎÃÎÏÐÀÂ˓ÍÍßÍÀËÅÆÀËÈГÇÍÎÌÀ͓Ò͓ÑÏÐÀÂÈÙÎÑÒÎ
ÑÓÂÀËÈÑß̓ÑÜÊÎÃÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÀÒÀÁËÀÃÎÓÑÒÐÎÞ©ÎÌÓÁÓËÈϓÄ“
ÄÎÌד̓ÑÜÊÀÄÓÌÀÒÀ̓ÑÜÊÀÏÎ˓֓ߣÓÁÅÐÍÑÜÊÅÏÐÀÂ˓ÍÍßÑÊËÀ
ÄÀËÎÑß Ç ÄÅʓËÜÊÎÕ “ÄēËÅÍÜ ÖÈ“ËÜÍÅ Ñ˓Ä×ÎÀÐÅØÒÀÍÒÑÜÊÅ
ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÅ˓ÊÀÐÑÜÊÅÁÓēÂÅËÜÍÅ
£ÎËÎÂÎÞ ÏÐÈÊÀÇÓ ÃÐÎÌÀÄÑÜÊΟ ÎϓÊÈ ÒÅÆ ÁÓ ÃÓÁÅÐÍÀÒÎÐ
³“ÄÀÍ͓ÏÐÈÊÀÇÓÏÅÐÅÁÓÂÀËÈÑÈГÒÑÜʓÁÓÄÈÍÊÈ˓ÊÀÐ͓
³µ,µÑÒÇÀÑÍÎÂÓÂÀËÈÑßÒÈÌ×ÀÑΓÊÎ̓ÒÅÒÈÒÀÊÎ̓ѓŸÎ×Î
ËÞÂÀ͓ ÒÀÊÎÆ ÃÓÁÅÐÍÀÒÎÐÎÌ ¶Å Á“ÐÎÞÌÇÈ ÉÍ˓ÑÄÑ ÉÍ˓ÑÄÑ
ÞÉÇÈΓÉÊÒÁ¿ÁÐÞÎÏÍÁsÞÆÌÇՓÀÒÓÁÄÊÛÌ¿ÉÍ˓ГÞ
­ÀÉÁËÈÆ×ÈÌ ÏÎ̓×ÍÈÊÎÌ ÃÓÁÅÐÍÀÒÎÐÀ  ÑÏÐÀ“ ÓÏÐÀÂ˓ÍÍß
ÃÓÁÅÐ͓šÞÁÓ“ÖÅÃÓÁÅÐÍÀÒÎЯ“ÄÉÎÃÎÍÀÃËßÄÎÌÁÓËÈԓÍÀÍ
ÑΓÑÏÐÀÂÈÃÓÁÅÐ͓Ÿ“ÍÆÅÊÅÐÓÂÀÂÃÓÁÅÐ͓šÞϓÄ×ÀÑ“ÄÑÓÒÍÎÑ
ғ ÃÓÁÅÐÍÀÒÎÐÀ ¢“ÖÅÃÓÁÅÐÍÀÒÎÐ ÁÓ ×ËÅÍÎÌ ÌÀÉÆÅ ÂѓÕ ÊÎËÅÓ
ÀËÜÍÈÕÃÓÁÅÐÍÑÜÊÈÕÓÑÒÀÍ΢“ÍÑÒÎßÂÍÀ×Î˓ÊÀÇÅÍÍΟÏÀËÀÒÈ
³“ÄÀÍ͓ªÀÇÅÍÍΟÏÀËÀÒÈÁÓËÀԓÍÀÍÑÎÂÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÀ×ÀÑ
ÒÈÍÀ ÓÏÐÀÂ˓ÍÍß ÏÎÄÀÒÊÈ Ç ÍÀÑÅËÅÍÍß ÒÀ ÊÎÍÒÐÎËÜ ÇÀ ÃÓÁÅÐÍ
ÑÜÊÈÌÈÏÐÈÁÓÒÊÀÌÈÒÀÂÈÒÐÀÒÀÌȪÀÇÅÍÍÀÏÀËÀÒÀÌÀËÀÄÅʓËÜÊÀ
“ÄēËÅÍÜÊÀÇÍÀ×ÅÉÑÜÊÅÊÎÍÒÐÎËÜÍÅÐÅ“ǓÉÍÅÂÈÍÍÅÒÀÑÎËßÍÅ
ÃÎÑÏÎÄÀÐ×Å
³ÐÑÒÂÎÐÅÍίÀËÀÒÓÄÅÐÆÀÂÍÎÃÎÌÀÉÍÀßÊÀÇÀ“ÄÓÂÀ
ËÀÄÅÐÆÀÂÍÈÌÈÇÅÌËßÌÈ˓ÑÀÌÈÄÅÐÆÀÂÍÈÌÈÑÅËßÍÀÌÈÀϓÑËß
ÐÅÔÎÐÌÈxғËÜÊÈÄÅÐÆÀÂÍÈÌÌÀÉÍÎÌ
¢ÈÙÈÌÈ ÎÐÃÀÍÀÌÈ ÞÑÒÈ֓Ÿ Ó ÄÎÐÅÔÎÐÌÅÍÈÉ ÏÅГÎÄ ÁÓËÈ Ä“
ÏÀËÀÒÈ ¯ÀËÀÒÀ ÊÐÈ̓ÍÀËÜÍÎÃÎ ÏÐÀÂÀ ÒÀ ¯ÀËÀÒÀ ÖÈ“ËÜÍÎ
ÃÎ ÏÐÀÂÀ ’ÑÍÓÂÀ ÒÀÊÎÆ ÑÓÄ ßÊÈÉ ÐÎÇÃËßÄÀ ÃÎËÎÂÍÈÌ ×ÈÍÎÌ
ѓÌÅÉ͓ ÑÓÄΓ ÑÏÐÀÂÈ ³ µÀÐÊΓ ÇÀÑÍÎÂӚÒÜÑß ±ÓÄÎÂÀ ÏÀËÀÒÀ
É®ÊÐÓÆÍÈÉÑÓıÓÄÎÂÀÏÀËÀÒÀÑÊËÀÄÀËÀÑßÇÄÅʓËÜÊÎÕÄÅÏÀÐ
ÒÀÌÅÍғÂÊÐÈ̓ÍÀËÜÍÎÃÎÒÀÖÈ“ËÜÍÈÕ
³ÃÓÁÅÐ͓Ÿ“ÑÍÓÂÀËÀÏÎÑÀÄÀÃÓÁÅÐÍÑÜÊÎÃÎÏÐÎÊÓÐÎÐÀ¤ÎÉÎÃÎ
ÎÁÎÂsßÇʓ ÍÀËÅÆÀ ÊÎÍÒÐÎËÜ ÇÀ ÂѓÌÀ ÃÀËÓÇßÌÈ ÃÓÁÅÐÍÑÜÊÎÃÎ
170 Тема 3. Харківщина наприкінці ХVІІІ — початку ХХ ст.

ÓÏÐÀÂ˓ÍÍß ÇÀ ÂÈÊÎÍÀÍÍßÌ ÇÀÊÎ͓ ³ ÂÈÏÀÄÊÓ ÏÎÐÓØÅÍÜ ÃÓ

ÁÅÐÍÑÜÊÈÉÏÐÎÊÓÐÎÐÏΓÄÎÌËßÂÏÐÎÖÅ͓̓ÑÒÐÀÞÑÒÈ֓Ÿ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɀɚɧɞɚɪɦɫɶɤɿ ɲɬɚɛɨɮɿɰɟɪɢ ɜɢɤɨɧɭɜɚɥɢ ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɢ ɤɨɦɟɧɞɚɧɬɿɜ
ɩɿɞ ɱɚɫ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɹɪɦɚɪɤɿɜ ɛɪɚɥɢ ɭɱɚɫɬɶ ɭ ɪɟɤɪɭɬɫɶɤɢɯ ɧɚɛɨɪɚɯ
ɉɨɫɬɭɩɨɜɨɫɮɟɪɚɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿɠɚɧɞɚɪɦɫɶɤɨɝɨɲɬɚɛɨɮɿɰɟɪɚɪɨɡɲɢɪɸ
ɜɚɥɚɫɶɉɿɞɱɚɫɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹɪɟɮɨɪɦɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶɠɚɧɞɚɪɦɟɪɿʀɨɬɪɢɦɭɽ
ɿɧɲɢɣ ɧɚɩɪɹɦɨɤ ɛɨɪɨɬɶɛɚ ɡ ɥɿɛɟɪɚɥɶɧɨɸ ɣ ɪɟɜɨɥɸɰɿɣɧɨɸ ɬɟɱɿɹɦɢ
ɫɩɨɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹɡɚɩɨɥɿɬɢɱɧɨɸɛɥɚɝɨɧɚɞɿɣɧɿɫɬɸɧɚɫɟɥɟɧɧɹ

ƗƭƸƭƪǍƸLJNjƴƶƹƪƶǎƯƵƨƵƵLJ
 ɍɹɤɨɦɭɪɨɰɿɋɥɨɛɿɞɫɶɤɚɍɤɪɚʀɧɚɛɭɥɚɩɟɪɟɬɜɨɪɟɧɚɧɚɋɥɨɛɿɞɫɶɤɨ
ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɭɝɭɛɟɪɧɿɸ"
 ɏɬɨɫɬɚɜɩɟɪɲɢɦɯɚɪɤɿɜɫɶɤɢɦɝɭɛɟɪɧɚɬɨɪɨɦ"
 ɏɬɨɜɯɨɞɢɜɞɨɫɤɥɚɞɭɝɭɛɟɪɧɫɶɤɨɝɨɩɪɚɜɥɿɧɧɹɜɏȱɏɫɬ"
 ɉɨɹɫɧɿɬɶɹɤɩɨɜ¶ɹɡɚɧɿɦɿɠɫɨɛɨɸɬɚɤɿɮɚɤɬɢɥɿɤɜɿɞɚɰɿɹɚɜɬɨɧɨɦɿʀ
ɋɥɨɛɿɞɫɶɤɨʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɬɚ ɡɚɜɨɸɜɚɧɧɹ Ʉɪɢɦɫɶɤɨɝɨ ɯɚɧɫɬɜɚ Ɋɨɫɿɣ
ɫɶɤɨɸɿɦɩɟɪɿɽɸ

ƕƨƩƻƪƨNjƴƶƷƸƨƲƺưƿƵưƽƵƨƪưƿƶƲ
ɋɤɥɚɞɿɬɶɫɯɟɦɭɝɭɛɟɪɧɫɶɤɨɝɨɩɪɚɜɥɿɧɧɹɬɚɩɿɞɝɨɬɭɣɬɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɿɸ
ɩɪɨɠɢɬɬɹɬɚɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶɨɞɧɨɝɨɡɝɭɛɟɪɧɚɬɨɪɿɜɦɿɫɬɚɏɚɪɤɨɜɚ

ƚƪƶƸƿƭƯƨƪƬƨƵƵLJ
Ɋɨɡɞɢɜɿɬɶɫɹɪɢɫɭɧɨɤɬɚɫɩɪɨɛɭɣɬɟɩɨɹɫɧɢɬɢɱɢɦɿɱɨɦɭɜɿɞ
ɪɿɡɧɹɸɬɶɫɹɝɟɪɛɢɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀɝɭɛɟɪɧɿʀɜɪɿɡɧɿɪɨɤɢ
§ 23. Соціально-економічний розвиток Харківщини 171

†ǞǻȃȒǭǸȉǺǻDzǷǻǺǻǹȒȄǺǵǶǽǻǴǯǵǿǻǷǢǭǽǷȒǯȆǵǺǵ

ƖƷƸƨƾdžƪƨƪǀưƴƨƺƭƸǍƨƳƾDŽƶƫƶƷƨƸƨƫƸƨƼƨƪưƯƴƶƮƭƺƭ
Ɣ ɪɨɡɩɨɜɿɫɬɢɩɪɨɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹɹɪɦɚɪɤɿɜɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɨɡɚɥɿɡɧɢɰɿɬɚɜɢ
ɧɢɤɧɟɧɧɹɩɪɨɦɢɫɥɨɜɢɯɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ
Ɣ ɫɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɜɚɬɢɫɤɥɚɞɿɡɚɧɹɬɬɹɧɚɫɟɥɟɧɧɹɏɚɪɤɿɜɳɢɧɢ
Ɣ ɩɨɹɫɧɸɜɚɬɢɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɝɨɪɨɡɜɢɬɤɭɪɟɝɿɨɧɭ

ƗƸưƫƨƬƨƱƺƭ
ɓɨɬɚɤɟɹɪɦɚɪɤɢ"ɇɚɜɿɳɨʀɯɩɪɨɜɨɞɹɬɶɫɶɨɝɨɞɧɿ"
ɓɨ ɫɢɦɜɨɥɿɡɭɽ ɤɚɞɭɰɟɣ ɧɚ ɝɟɪɛɿ ɦɿɫɬɚ ɏɚɪɤɨɜɚ" əɤ ɰɟɣ ɫɢɦɜɨɥ
ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɢɣɡɹɪɦɚɪɤɚɦɢ"
əɤ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɜ ɦɿɫɬɿ ɜɩɥɢɜɚɽ ɧɚ ɡɚɧɹɬɬɹ ɣɨɝɨ ɠɢ
ɬɟɥɿɜ"

±ÊËÀÄ“ÑÒÀÍÎÂÀÑÒÐÓÊÒÓÐÀÍÀÑÅËÅÍÍßµÀÐʓÂÙÈÍȯÐÈÐÎÄ
͓ÓÌÎÂÈÑÏÐÈßËÈÏÎÄÀËÜØÎÌÓÐÎÇÂÈÒÊÓµÀÐʓÂÙÈÍÈÒÀ̓ÑÒÀ
µÀÐÊÎÂÀ¯ÐÎÖÅÑ“Ä×ÀÒÜßÊÒÅÐÈÒÎГÀËÜÍÅÐÎÇØÈÐÅÍÍß̓ÑÒÀ
ÂÓѓÕÍÀÏÐßÌÊÀÕÒÀÊ“ÇÁ“ËÜØÅÍÍß×ÈÑÅËÜÍÎÑғÉÎÃÎÍÀÑÅËÅÍ
Íß ßÊÎÌÓ ÂÑÅ Á“ËÜØ ÏÐÈÒÀÌÀÍÍÈÌ ÑÒÀÂÀËÎ ÑÓÒÎ ̓ÑÜÊÅ ÃÎÑÏÎ
ÄÀÐÑÒÂÎ
§µ9’’’ÑÒÍÀµÀÐʓÂÙÈ͓ÑÏÎÑÒÅГÃÀËÎÑßÏÎÑÒÓÏÎÂÅÇÐÎÑÒÀÍ
Íß ×ÈÑÅËÜÍÎÑғ ÍÀÑÅËÅÍÍß ¢ÎÍÎ “ÄÁÓÂÀËÎÑß ßÊ ØËßÕÎÌ ÏÐÈ
ÐÎÄÍÎÃÎ ÏÐÈÐÎÑÒÓ ÒÀÊ “ ÇÀ ÐÀÕÓÍÎÊ ÏÅÐÅÑÅËÅÍ֓Â Ç ªÓÐÑÜÊΟ
®ÐËÎÂÑÜÊΟ ¯ÎËÒÀÂÑÜÊΟ ªÀËÓÇÜÊΟ ¬ÎÑÊÎÂÑÜÊΟ ªÀÒÅÐÈÍÎ
ÑËÀÂÑÜÊΟ ¢ÎÐÎÍÅÇÜÊΟ ªÈŸÂÑÜÊΟ ²ÓËÜÑÜÊΟ ·ÅÐ͓ÓÂÑÜÊΟ
¬ÎÃÈ˓ÂÑÜÊΟ ÃÓÁÅÐ͓É ¯ÐÈÁÓÂÀËÈ ÒÀÊÎÆ ÂÈՓÄ֓ Ç ªÀÂÊÀÇÓ
²ÓÐÅ××ÈÍÈŠÂÐÎÏÈ
­ÀÏËÈ ÆÈÒÅ˓ ÄÎ ̓ÑÒÀ µÀÐÊÎÂÀ “ÄÁÓÂÀÂÑß Ç ÄÂÎÕ ÏÐÈ×ÈÍ
×ÅÐÅÇ“ÄÊÐÈÒÒßÂÐÂÈÙÎÃÎÍÀÂ×ÀËÜÍÎÃÎÇÀÊËÀÄÓxµÀÐʓÂ
ÑÜÊÎÃÎÓ͓ÂÅÐÑÈÒÅÒÓÀÒÀÊÎÆxÐÎÇÂÈÒÎÊÒÎÐÓÂ˓“ÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑғ
¯ÎÄÀËÜØÎÌÓ ÇÐÎÑÒÀÍÍÞ ×ÈÑÅËÜÍÎÑғ ÍÀÑÅËÅÍÍß Â µÀÐÊΓ
ÑÏÐÈßËÈ ÇÀÃÀËÜÍÎÄÅÐÆÀÂ͓ ÐÅÔÎÐÌÈ Õ ÐÐ §“ ÑÊÀÑÓÂÀÍÍßÌ
ÊГÏÀÖÒÂÀÒÀÐÎÇÂÈÒÊÎÌÊÀϓÒÀ˓ÇÌÓÂ°ÎѓŸÁÀÃÀÒÎËÞÄÅÉÑÏÐß
ÌÓÂÀËÎ“ÄѓËÄÎ̓ÑÒÀÂÏÎØÓÊÀÕÇÀÐÎÁ“ÒÊÓ
³ ÑÒÀÍÎÂÎÌÓ “ÄÍÎØÅÍ͓ ÕÀÐÀÊÒÅÐÍÎÞ ÐÈÑÎÞ µÀÐʓÂÙÈÍÈ
ÁÓËÎʓËÜʓÑÍÅÏÅÐÅÂÀÆÀÍÍßѓËÜÑÜÊÎÃÎÍÀÑÅËÅÍÍß
¯“ÑËß ÑÅËßÍ ÍÀÉ×ÈÑËÅÍ͓ØÓ ÑÒÀÍÎÂÓ ÃÐÓÏÓ ÍÀÑÅËÅÍÍß ̓ÑÒÀ
ÑÒÀÍÎÂÈËÎ̓ÙÀÍÑÒÂÎ
¤ÂÎÐßÍÍÀ“ÒÜÓµ,µÑÒÁÓËÎÍÅÁÀÃÀÒÎ
¤ÓÕÎÂÅÍÑÒÂÎÒÀÊÎÆÍÅÁÓËÎÏÎ̓ÒÍÎÞÇÀ×ÈÑÅËÜ͓ÑÒÞÃÐÓÏÎÞ
 ËÅÄÎÑÅÐÅÄÈÍȵ,µÑÒÇ̓ÍÈÂÑßÑÎ֓ÀËÜÍÈÉÑÊËÀÄÍÀÑÅËÅÍ
Íß̓ÑÒÀµÀÐÊÎÂÀ§ÐÎÑËÀʓËÜʓÑÒÜÐÅ̓ÑÍÈʓ“ÊÓÏ֓§×ÀÑÎÌ
172 Тема 3. Харківщина наприкінці ХVІІІ — початку ХХ ст.

ÇÁ“ËÜØÓÂÀËÀÑÜ×ÈÑÅËÜ͓ÑÒÜ“ÇÍÀ×ÓٓÑÒÜÊÓÏÅÖÜÊÎÃÎÑÒÀÍÓÂÆÈÒ
ғÒÀÐÎÇÂÈÒÊÓ̓ÑÒÀ
¯“ÑËßÐÅÔÎÐÌÈÐÇÍÅÄÎËÅÍÅÑÅËßÍÑÒÂÎÏÎÊÈÄÀËÎÑÅËÀÒÀ
ÏÐßÌÓÂÀËÎ ÄÎ ̓ÑÒÀ ÍÀ ÇÀÐÎÁ“ÒÊÈ ÏÎÏÎÂÍÞÞ×È ÀÐ̓Þ ÏÐÎËÅÒÀ
ГÀÒÓ¯ÎßÂÀÏÐÎÌÈÑËÎÂÈÕϓÄÏÐȚÌÑÒÂÌÀËÀ“ÑÒÎÒÍÈÉÂÏËÈÂÍÀ
ÇÁ“ËÜØÅÍÍßʓËÜÊÎÑғÍÀÑÅËÅÍÍßÉÇÐÎÑÒÀÍÍß̓ÑÒÀµÀÐÊÎÂÀ
®ÑÎÁËÈ“ÑÒÜÐÎÇÂÈÒÊÓÐÅÓÎÍÓÓµ9,,,ÑÒ£ÎËÎÂÍÈÌÏÐÎÌÈÑËÎÌ
ÍÀÑÅËÅÍÍß µÀÐʓÂÙÈÍÈ Ó µ9,,, ÑÒ ÇÀËÈØÀËÎÑß ÇÅÌËÅÐÎÁÑÒÂÎ
®ÑÍÎÂÍÎÞÑÈÑÒÅÌÎÞÎÁÐÎÁÊÈÇÅÌ˓ÑÒÀËÎÒÐÈϓËËßÇsßÂÈËÈÑß
ÂÄÎÑÊÎÍÀËÅ͓ ÑÈÑÒÅÌÈ ÇÅÌËÅÐÎÁÑÒÂÀ ¯ÐÈÊËÀÄÎÌ ÒÀÊΟ ÑÈÑÒÅÌÈ
šÁÀÃÀÒÎϓËËßÇÏÎѓÂÀÌÈÒÐÀ“ÐÀ֓ÎÍÀËÜÍÈÌÈѓÂÎÇ̓ÍÀÌÈГÇ
ÍÈÕÊÓËÜÒÓгÖÅÉÏÅГÎÄÍÀÁÀÃÀÒÎØÈÐØÅ͓ÆÐÀ͓ØÅÏÐÀÊ
ÒÈÊÓÂÀËÎÑßÓÄÎÁÐÞÂÀÍÍßÇÅÌÅËÜßʓÂÈÊÎÐÈÑÒÎÂÓÂÀËÈϓÄÏØÅ
ÍÈÖÞ ÒÀ ÒÅÕ͓×͓ ÊÓËÜÒÓÐÈ ¤Åßʓ ÂÅËÈʓ ÏÎ̓ÙÈÊÈ Ç ÌÅÒÎÞ
ϓÄÂÈÙÅÍÍß ÏÐÈÁÓÒÊÎÂÎÑғ ÑÂΟÕ ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒ ÏÎ×ÀËÈ ÇÀÏÐÎØÓ
ÂÀÒÈÇÇÀÊÎÐÄÎÍÓÔÀՓÂ֓ÂÔÅÐÌÅГÂÂÈÏÈÑÓÂÀÒÈѓËÜÑÜÊÎÃÎÑÏÎ
ÄÀÐÑÜʓÌÀØÈÍÈÄÎÁÐÈÂÀÍΓÑÎÐÒÈÍÀѓÍÍßÕÓÄÎÁÓ
³֓ËÎÌÓÇÅÌËÅÐÎÁÑÒÂÎÌÀËÎÏÅÐÅÂÀÆÍÎÇÅÐÍÎÂÈÉÕÀÐÀÊÒÅÐ
¢ÈÐÎÙÓÂÀËÈÅÇÑÍÍÁÄÐÂÏÄÖÉÒÎÏÍÐͳÑÅÁ“ËÜؓÏÎѓÂ͓ÏËÎٓ
ÏÎ×ÈÍÀšÇÀÉÌÀÒÈÎ×ÄÌÇÕÞ§Á“ËÜØÓÂÀËÈÑßÒÀÊÎÆÏÎѓÂÈÒÅÕ͓×
ÍÈÕÊÓËÜÒÓÐÎÑÎÁËÈÂÎÊÎÍÎÏ˓ÒÞÒÞÍÓÕÌÅËÞ±ÀÌÅÂÖÅÉ
ÏÅГÎÄÇsßÂËßÞÒÜÑßÍΓÙÅÇÎÂѓÌÍÅÇÍÀÉÎ̓ÄËßµÀÐʓÂÙÈÍÈ
ÊÓËÜÒÓÐÈÉ¿ÏÑÍÎÊÞÐÍÌÞ×ÌÇÉÕÒÉÏÍÁÇÈÀÒÏÞɤÎÐÅדÏÎѓÂÈ
ÑÎÍßØÍÈÊÀÑÏÎ×ÀÒÊÓÌÀËÈÄÅÊÎÐÀÒÈÂÍÅÇÍÀ×ÅÍÍßÂÎÍÈÏÐÈÊÐÀ
ØÀËÈÌÀšÒÊÈÏÎ̓ÙÈʓÂ
³ ÑÀÌÎÌÓ ̓Ñғ ÕÀÐʓÂsßÍÈ ÌÀËÈ ÑÀÄÈ ÒÀ ÃÎÐÎÄÈ ³ ÑÀÄÀÕ
ÇÐÎÑÒÀËÈ ÞÀÊÒ̓ ÁÇ×̓ ÐÊÇÁÇ ÂÏÒד ÁÇÌÍÂÏ¿Ã ÎÊÍÃÍÁ“ ÉÒؓ
ÑÄÏÌÒ À¿ÏÀ¿ÏÇÐÒ ÐËÍÏÍÃÇÌÇ ¿”ÏÒÐÒ Ë¿ÊÇÌÇ ­À ÃÎÐÎÄÀÕ ÂÈ
ÐÎÙÓÂÀËÈÍ“ÏÉÇÏÄÃÛÉÒÀÒÏÞÉËÍÏÉÁÒÉ¿ÎÒÐÑÒϓÎÒÖ¿ÐÌÇÉ
ÂÍÏÍÔпʿÑÐÄÊÄÏÒÉ¿ÏÑÍÎÊÝÉ¿ÁÒÌÇÃÇ̓¿ÏÀÒÆÇ
®ÄÍÈÌ“ÇÍÀÉÂÀÆËÈ“ØÈÕÇÀÍßÒÜßÊ“ÐÀ͓ØÅÁÓËÎÑÊÎÒÀÐ
ÑÒÂεÀÐʓÂsßÍÈÐÎÇÂÎÄÈËÈÉÍÌÄÈÉÍϓÁÍÁÄÕÛÐÁÇÌÄÈɓÆÉÒ
ÏÄÈÂÒÐÄÈÉ¿ÖÍÉ
·ÀÑÒÈÍÀÏÐÎÄÓÊ֓ŸÑÊÎÒÀÐÑÒÂÀÇÀÄÎÂÎËÜÍßËÀÏÎÒÐÅÁÈ̓ÑÖÅÂÎ
ÃÎ ÍÀÑÅËÅÍÍß Â ÏÐÎÄÓÊÒÀÕ ÕÀÐ×ÓÂÀÍÍß À ×ÀÑÒÈÍÀ ÏÐÎÄÀÂÀËÀÑß
 “Íؓ ÐÀÉÎÍÈ ÄÅÐÆÀÂÈ µÓÄÎÁÓ “ÄÏÐÀÂËßËÈ Â ¬ÎÑÊÂÓ ¯ÅÒÅÐ
ÁÓÐÃÌÀÑËÎxÓ§ÀÏÎГÇÜÊÓ±“×
³ÇÂsßÇÊÓÇÐÎÇÂÈÒÊÎÌÇÅÌËÅÐÎÁÑÒÂÀÂÅËÈÊÅÇÍÀ×ÅÍÍßÂÅÊÎÍÎ
̓×ÍÎÌÓÆÈÒғÌÀÂÌËÈÍÀÐÍÈÉÏÐÎÌÈÑÅ˧ÅÐÍÎÍÅÎÁՓÄÍÎÁÓËÎ
ÌÎËÎÒÈÒÎÌÓÍÀГ×ÊÀÕÂÈÍÈÊÀËÈÍΓÌËÈÍÈ
®ÄÍÈÌ“ÇÍÀÉÂÀÆËÈ“ØÈÕÏÐÎÌÈÑ˓ÂÁÓËÎÂÈÍÎÐÎÁÑÒÂÎÏÐÎ
ÄÓÊ֓ß ßÊÎÃÎ ÉØËÀ ×ÀÑÒÊÎÂÎ ÍÀ ̓ÑÖÅÂÈÉ ÐÈÍÎÊ ×ÀÑÒÊÎÂÎ “Ä
§ 23. Соціально-економічний розвиток Харківщини 173

ÏÐÀÂËßËÀÑß Â °ÎѓÞ ¯“ËÜÃÈ ÍÀ ÖÅÉ ÏÐÎÌÈÑÅË ÇÀÒÂÅÐÄÆÓÂÀËÈÑß

ÂѓÌÀÆÀËÓÂÀÍÈÌÈÃÐÀÌÎÒÀÌÈ¢ÈÍÎÐÎÁÑÒÂÎÍÀËÅÆÀËÎÄÎÍÀ֓Î
ÍÀËÜÍÈÕÓÊÐÀŸÍÑÜÊÈÕÏÐÎÌÈÑ˓Â
³µ9,,,ÑÒµÀÐÊΓÒÀÍÀµÀÐʓÂÙÈ͓ÍÀÁÓËÈØÈÐÎÊÎÃÎÐÎÇ
ÂÈÒÊÓÐÅÌÅÑËÀ°Å̓ÑÍÈÊÈÂ̓ÑғµÀÐÊΓÑÅËÈËÈÑßÍÀÏÅÂÍÈÕ
ÂÓËÈÖßÕ ÏÐÎ ÙÎ Ñ“Ä×ÀÒÜ ŸÕ ÍÀÇÂÈ ÙÎ ÇÁÅÐÅÃËÈÑß ÄÎ ÍÀØÈÕ
Ä͓Âx°ÈÌÀÐÑÜÊÀªÎÂÀËÜÑÜÊÀ·ÎÁÎÒÀÐÑÜÊÀªÎÖÀÐÑÜÊÀ
¢ÈÍÈÊÍÅÍÍßÇÀÂÎē“ÔÀÁÐÈÊ­ÀÏÎ×ÀÒÊÓµ,µÑÒØÈÐÎÊÎÃÎ
ÐÎÇÂÈÒÊÓÍÀÁÓËÎÄГÁÍÅÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÎÐÅ̓ÑÍÈ×ÎÊÓÑÒÀÐÍÎÃÎÒÈÏÓ
ØʓÐßÍÅØÅÂÑÜÊÅÊÎÂÀËÜÑÜÊÅÑÒÎËßÐÍÅÑËÞÑÀÐÍÅÏÎØÈÒÒßÊÎ
ÆÓՓÂÆÓÏÀ͓Â
³ÒÎÉÆÅ×ÀÑÓµÀÐÊΓÂÈÍÈÊÀËÈÍÅÂÅËÈʓÇÀÂÎÄÈ“ÔÀÁÐÈÊÈ
­ÀÏÎ×ÀÒÊÓÑÒÎ˓ÒÒßÂÆÅ“ÑÍÓÂÀËÎÒÀÊÈÕÇÀÂÎē“ÎÄÍÀÔÀÁÐÈ
ÊÀ¶ÅÁÓËÈÌÈËÎÂÀÐ͓ÁÐÎÂÀÐ͓ÏÈÂÎÂÀÐ͓Ñ“×ÊΓÖÅÃËß͓
ÇÀÂÎÄÈÊÀÕÅËÜÍÈÉ“ØʓÐßÍÈÉÇÀÂÎÄÈÁÀÉÊÎÂÀÔÀÁÐÈÊÀ
’Ç×ÀÑÎÌÇÐÎÑÒÀËÀʓËÜʓÑÒÜÍÅÂÅËÈÊÈÕÇÀÂÎē“ÔÀÁÐÈÊÂÈÍÈ
ÊÀËÈÍΓϓÄÏÐȚÌÑÒÂÀ̓ÄÍÎÏËÀÂÈËÜÍÈÉÇÀÂÎÄÊÓÏÖß°ÈÆÎÂÀ
ÌÎËÎÒÎÁ“É͓ÇÀÂÎÄÈÌÅÁËÅÂÀÔÀÁÐÈÊÀÙÎÂÈÃÎÒÎÂËßËÀÌÅÁ˓ÍÀ
ÇÀÌÎÂËÅÍÍß³ÕÐÐÑÒÂÎÐÅÍÎ×ÀÂÓÍÎËÈÂÀÐÍÈÉÇÀÂÎÄ´ÅÄÎ
ÒÎÂÀÊÀÏÅËÞØÍÓÒÀѓÐÍÈÊÎÂÓÔÀÁÐÈÊÈÔÀÐÁÓÂÀËÜ͓ÔÀÁÐÈÊÈ
ÄÅ ÔÀÐÁÓÂÀËÈ ÑÓÊ͓ ØÎÂÊΓ É ÂÎÂÍß͓ ÒÊÀÍÈÍÈ ÅʓÏÀÆ͓ ÔÀ
ÁÐÈÊÈÙÎÂÈÃÎÒÎÂËßËÈÉÐÅÌÎÍÒÓÂÀËÈÅʓÏÀƓÊÀÐÅÒÈÊÎËßÑ
ÊÈÁÐÈ×ÊÈÄÐÎÆÊÈÑÀÍÊÈ
¢“ÄÊÐÈÂÀËÈÑß ÒÀÊÎÆ ϓÄÏÐȚÌÑÒÂÀ Ç ÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÀ ÕÀÐ×ÎÂÈÕ
ÏÐÎÄÓÊғ ÌÀÑËÎÐÎÁÍÈÉ ÇÀÂÎÄ ÏÐßÍÈÊÎÂÀ ÒÀ ÊÎÍÄÈÒÅÐÑÜÊÀ ÔÀ
ÁÐÈÊȤÎÐÍÀ˓×ÓÂÀËÎÑßÂÆÅÔÀÁÐÈÊ“ÇÀÂÎēÂ
ª“ËÜʓÑÒÜ ÐÎÁ“ÒÍÈʓ ÍÀ ϓÄÏÐȚÌÑÒÂÀÕ ÑÒÀÍÎÂÈËÀ “Ä  ÄÎ
ÎѓÁ­ÀÉÁ“ËÜØÈÌÈÁÓËÈÕÓÒÐΓÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÀÄÅÏÐÀÖÞÂÀËÎ
ÁËÈÇÜÊÎÎѓÁ
°ÅÔÎÐÌÈÍÀßÂ͓ÑÒÜÄÅØÅÂΟÐÎÁÎ×ΟÑÈËÈÑÏÐÈßËÈϓÄÍÅÑÅÍ
ÍÞ ÒÀ ØÂÈÄÊÎÌÓ ÐÎÇÂÈÒÊÓ ÔÀÁÐÈ×ÍÎÇÀÂÎÄÑÜÊΟ ÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑғ
¯“ÑËß ÑÊÀÑÓÂÀÍÍß ÊГÏÎÑÍÎÃÎ ÏÐÀÂÀ ÐÎÇÂÈÒÎÊ ÊÀϓÒÀ˓ÇÌÓ ÏÐÈ
ÑÊÎÐÈÂÑß µÀÐʓ ÑÒÀ ÂÅËÈÊÈÌ ÏÐÎÌÈÑËÎÂÈÌ ÖÅÍÒÐÎÌ ÌÀØÈ
ÍÎÁÓÄÓÂÀÍÍß É ÌÅÒÀËÎÎÁÐÎÁÊÈ ¶ÜÎÌÓ Â ÇÍÀ×͓É ̓Г ÑÏÐÈßËÎ
ÇÐÓ×ÍÅ ÃÅÎÃÐÀԓ×ÍÅ ÐÎÇÒÀØÓÂÀÍÍß ̓ÑÒÀ ÁËÈÇÜʓÑÒÜ ¤ÎÍÁÀÑÓ
ɪÐÈÂÎГÆÆßxÏÎÒÓÆÍÈÕÂÓÓËÜÍÈÕ“ÌÅÒÀËÓÐÓÉÍÈÕÁÀÇ
­ÀÐÎÄÆÓÂÀËÈÑßÉÇÐÎÑÒÀËÈÂÅËÈʓÇÀÂÎÄÈÒÀÔÀÁÐÈÊȬ“ÑÒÎ
ÎÁËÞÁÓÂÀËÈ×ÈÑËÅÍ͓“ÍÎÇÅÌ͓ϓÄÏÐȚÌ֓ßʓÓÒÂÎÐÈËÈÀÊ֓Î
ÍÅÐ͓ÒÎÂÀÐÈÑÒÂÀÊÎÌÏÀ͓Ÿ¢“ÄÊÐÈÂÀËÈÑßÏÐÅÄÑÒÀÂÍÈÖÒÂÀÌÀÍÓ
ÔÀÊÒÓÐ ÁÀÍÊÈ ÊÐÅÄÈÒÍÎԓÍÀÍÑΓ ÓÑÒÀÍÎÂÈ ¤ÅÄÀ˓ Á“ËÜØÎÃÎ
ÇÍÀ×ÅÍÍßÓÂÈÐÎÁÍÈÖÒ“ÍÀÁÓÂÀš“ËÜÍÎÍÀÉÌÀÍÀÏÐÀÖßÉÌÀØÈÍ
ÍÀÒÅÕ͓ÊÀ
174 Тема 3. Харківщина наприкінці ХVІІІ — початку ХХ ст.

³wÕÐе,µÑÒ§ÀÕÀÐʓÂÑÜÊÎÌÓÐÀÉÎ͓ÇsßÂÈËÈÑßÍΓ
ϓÄÏÐȚÌÑÒÂÀ ÇÀÑÍÎÂÀ͓ “ÍÎÇÅÌÖßÌÈ ÌÅÕÀ͓×ÍÈÉ ÇÀÂÎÄ ¥ÄÅËÜ
ÁÅÐÃÀ×ÀÂÓÍÎËÈÂÀÐÍÈÉÇÀÂÎÄ¢ÅÑÒÁÅÐÃÀÇÀÂÎÄ“ÇÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÀÁÎ
ÐÎØÍÀ´¬¢ËÀÑÎÂÑÜÊÎÃÎÍÈ͓ÊÎÌÁ“ÍÀÒÕ˓ÁÎÏÐÎÄÓÊғ™
ÊÎÍÄÈÒÅÐÑÜʓ ÔÀÁÐÈÊÈ ÃÎГË×À͓ ÇÀÂÎÄÈ ÇÀÂÎÄÈ ̓ÍÅÐÀËÜÍÈÕ
ÂÎÄ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɍɪɆɏȽɟɥɶɮɟɪɿɯɩɨɱɚɜɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɨɡɚɜɨɞɭɚɱɟɪɟɡɱɨ
ɬɢɪɢɪɨɤɢɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨɜɢɩɭɫɬɢɥɨɩɟɪɲɿɫɿɥɶɫɶɤɨɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɿɦɚɲɢ
ɧɢ²ɩɚɪɨɜɿɬɚɤɿɧɧɿɦɨɥɨɬɢɥɤɢɫɿɜɚɥɤɢɠɚɬɤɢɫɧɨɩɨɜ¶ɹɡɤɢɋɩɨɱɚɬɤɭ
ɰɟ ɛɭɜ ɧɟɜɟɥɢɤɢɣ ɡɚɜɨɞ ɚɥɟ ɧɚɩɪɢɤɿɧɰɿ ɯ ɪɪ ɞɨ ɧɶɨɝɨ ɩɪɢɽɞ
ɧɚɥɨɫɹ ɬɨɪɝɨɜɟɥɶɧɨɩɪɨɦɢɫɥɨɜɟ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨ ɛɟɥɶɝɿɣɫɶɤɨɝɨ ɤɭɩɰɹ
ɋɚɞɟ ɬɚ ɜ  ɪ ɛɭɥɨ ɡɚɫɧɨɜɚɧɨ ɚɤɰɿɨɧɟɪɧɟ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨ ©Ɍɨɜɚ
ɪɢɫɬɜɨȽɟɥɶɮɟɪɿɯ±ɋɚɞɟªɡɿɡɧɚɱɧɢɦɧɚɬɨɣɱɚɫɫɬɚɬɭɬɧɢɦɤɚɩɿɬɚɥɨɦ
 ɬɢɫ ɪɭɛɥɿɜ ɡɚ ɪɚɞɹɧɫɶɤɢɯ ɱɚɫɿɜ ɰɟ ɛɭɜ ɦɨɬɨɪɨɛɭɞɿɜɧɢɣ ɡɚɜɨɞ
©ɋɟɪɩɿɦɨɥɨɬª

¡ÓēÂÍÈÖÒÂÎ ÇÀ˓ÇÍÈ֓ ŸŸ ÇÍÀ×ÅÍÍß ÄËß ÐÎÇÂÈÒÊÓ ÐÅÓÎÍÓ

¯ÅÐÅËÎÌÍÈÉ ÅÒÀÏ Ó ÐÎÇÂÈÒÊÓ µÀÐÊÎÂÀ ÍÀÑÒÀÂ Ç “ÄÊÐÈÒÒßÌ ÇÀ
˓ÇÍÈ×ÍÎÃÎÐÓÕÓªÎ˓ŸÏÐÎÊËÀËÈÁ“ËßϓÄ͓ÆÆßµÎËÎÄÍΟÃÎÐÈ
×ÅÐÅÇÍÅÇÀÁÓÄÎÂÀÍÓÍÈÇÈÍÍÓÒÅÐÈÒÎГÞÒÀÊÇÂÀÍÓ ÐՓšÐÅÉÑÜÊÓ
ËÅÂÀÄÓÄÅÉÁÓËÀÐÎÇÒÀØÎÂÀÍÀÑÒÀÍ֓ß
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɉɟɪɲɢɣ ɩɨɬɹɝ ɡ ɩɿɜɧɨɱɿ ɳɨɣɧɨ ɡɛɭɞɨɜɚɧɨɸ Ʉɭɪɫɶɤɨɏɚɪɤɨɜɨ
Ⱥɡɨɜɫɶɤɨɸɡɚɥɿɡɧɢɰɟɸɩɪɢɛɭɜɭɏɚɪɤɿɜɬɪɚɜɧɹɪɚɥɢɩɧɹ
ɪɩɨɱɚɜɫɹɪɟɝɭɥɹɪɧɢɣɪɭɯɩɨʀɡɞɿɜ

±ÏÎ×ÀÒÊÓÇÀ˓ÇÍÈÖßÑÊËÀÄÀËÀÑßÇÎÄÍΟēËÜÍÈ֓x“ĵÀÐÊÎ
ÂÀÄΪÓÐÑÜÊÀ¯ÎғÌ“ÄÊÐÈËÈēËÜÍÈ֓“ĵÀÐÊÎÂÀÄΫÎÇÎÂΟ
ÄάÈÊÈғÂÊÈÉÄÀ˓ÍÀϓÂÄÅÍܳÐÊÎ˓ßÄÎÕÎÄÈÒÜÓÆÅÄÎ
±“ÌÔÅÐÎÏÎËßÀÂÍÀÑÒÓÏÍÎÌÓÐÎ֓xÄαÅÂÀÑÒÎÏÎËß
­ÅÇÀÁÀÐÎÌ “ÄÁÓËÎÑß “ÄÊÐÈÒÒß ÍÎÂÈÕ ÇÀ˓ÇÍÈ×ÍÈÕ ˓͓É
µÀÐÊÎÂάÈÊÎËÀŸÂÑÜÊΟÒÀ¡ÀËÀØÎÂεÀÐʓÂÑÜÊΟÀÁί“ÂÄÅÍÍÎ
±Õ“ÄÍΟ§ÐÄΪÓÐÑÜÊεÀÐÊÎÂΠÇÎÂÑÜÊΟ˓͓ŸÏÐȚÄÍÀ
ËÈÑß«ÎÇÎÂαÅÂÀÑÒÎÏÎËÜÑÜÊÀÒÀ¤ÆÀÍÊÎÉ´ÅÎÄÎѓÉÑÜÊÀ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɄɭɪɫɶɤɨɏɚɪɤɨɜɨȺɡɨɜɫɶɤɚ ɬɚ ɏɚɪɤɨɜɨɆɢɤɨɥɚʀɜɫɶɤɚ ɡɚɥɿɡɧɢɰɿ
ɛɭɥɢɫɩɨɱɚɬɤɭɩɪɢɜɚɬɧɢɦɢɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚɦɢɇɚɱɨɥɿɫɬɨɹɜɭɩɪɚɜɢɬɟɥɶ
ɞɨɪɨɝɢɣɨɦɭɞɨɩɨɦɚɝɚɥɢɤɚɧɰɟɥɹɪɿɹɣɜɿɞɞɿɥɟɧɧɹɡɪɨɡɪɚɯɭɧɤɿɜɄɪɿɦ
ɬɨɝɨɿɫɧɭɜɚɥɨɞɟɤɿɥɶɤɚɤɨɧɬɨɪɞɥɹɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹɨɤɪɟɦɢɦɢɝɚɥɭɡɹɦɢɡɚ
ɥɿɡɧɢɱɧɨʀɫɩɪɚɜɢɪɭɯɭɬɹɝɢɝɨɥɨɜɧɨɝɨɿɧɠɟɧɟɪɚɦɚɝɚɡɢɧɧɨɝɨɜɿɞɞɿɥɭ
ɫɥɭɠɛɚɬɟɥɟɝɪɚɮɭ
§ 23. Соціально-економічний розвиток Харківщини 175

ÃÐÓÄÍßÐ̓ÑÜÊÀÊÀÇÍÀÏÐÈÄÁÀËÀÇÀ˓ÇÍÈÖÞ’ÇÖÜÎÃÎ
×ÀÑÓŸŸÎ×ÎËÞÂÀÂÍÀ×ÀËÜÍÈÊ¢“ÍÊÅÐÓÂÀÂēßËÜ͓ÑÒÞÂѓÕÑËÓÆÁ
¤ÎÑÊËÀÄÓÓÏÐÀÂ˓ÍÍßÂÕÎÄÈËÈÁÓÕÃÀËÒÅГßÌÀÒÅГÀËÜÍÀÑËÓÆ
ÁÀ ÊÎÌÅÐ֓ÉÍÅ “ÄēËÅÍÍß ÑËÓÆÁÀ ÐÓÕÓ ÒÅËÅÃÐÀÔÍÀ ×ÀÑÒÈÍÀ
ÑËÓÆÁÀ ØËßՓ “ ÁÓÄÈÍʓ ÑËÓÆÁÀ ÏÅÐÅÑÓÂÍÎÃÎ ÑÊËÀÄÓ É ÒßÃÈ
˓ÊÀÐÑÜÊÀÑËÓÆÁÀ
­ÀÏÐÈʓÍ֓ µ,µ ÑÒ µÀÐʓ ÏÅÐÅÒÂÎÐÈÂÑß Â ÎÄÈÍ Ç ÍÀÉÁ“ËÜ
ØÈÕ ÒÀ ÍÀÉÂÀÆËÈ“ØÈÕ ÇÀ˓ÇÍÈ×ÍÈÕ ÂÓÇ˓ °ÎѓŸ ¢“ÄÊÐÈÒÒß
ÇÀ˓ÇÍÈ×ÍÎÃÎ ÑÏÎËÓ×ÅÍÍß ÌÀËÎ ÂÅËÈÊÈÉ ÂÏËÈ ÍÀ ÅÊÎÍÎ̓×ÍÈÉ
ÐÎÇÂÈÒÎʵÀÐÊÎÂÀ¢ÎÍÎÀÊÒÈ“ÇÓÂÀËÎÇÐÎÑÒÀÍÍßÒÎÂÀÐÎÎÁ“ÃÓÒÀ
ÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÃÎÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÀÂ̓Ñғx“ÄÊÐÈËÎØËßÕÄÎÇÀÃÀËÜÍÎ
ÄÅÐÆÀÂÍÎÃÎÉÇÎÂ͓ØÍÜÎÃÎÐÈÍÊÓ§ÀÂÄßÊÈÇÀ˓ÇÍÈ֓ÏÎÑÈËÈËÈÑß
ÇÂsßÇÊÈÇÍÀÉÂÀÆËÈ“ØÈÌÈÊÓËÜÒÓÐÍÈÌÈÖÅÍÒÐÀÌÈÄÅÐÆÀÂÈ
°ÎÇÂÈÒÎÊÒÎÐÓÂ˓³µ9,,,ÑÒÒÎÐÓÂËß±ËÎÁ“ÄÑÜʓɳÊÐÀŸÍ“
ÇÍÀ×ÍÎ ÐÎÇØÈÐÈËÀÑß ÎÑʓËÜÊÈ ÇÌÅÍØÈËÀÑß ÍÅÁÅÇÏÅÊÀ “ÉÑÜÊÎ
ÂÈÕ ǓÒÊÍÅÍÜ Ç ÒÀÒÀÐÀÌÈ ­ÀÉÁ“ËÜØÈÌ ÒÎÐÃÎÂÅËÜÍÈÌ ÖÅÍÒÐÎÌ
ÑÒÀµÀÐʓ³µÀÐÊΓÍÀÒÎÉ×ÀÑÓÑÒÀÍÎÂÈËÎÑßÄÂÀÂÈÄÈÒÎÐÓÂ
˓xßÐÌÀÐÊÎÂÀÒÀÏÎÑғÉÍÀ
µÀÐʓÂÑÜʓßÐÌÀÐÊÈÍÀËÅÆÀËÈÄÎ×ÈÑËÀÍÀÉÁ“ËÜØÈÕßÐÌÀÐʓÂ
°ÎѓŸ³̓ÑғÏÐÎÂÎÄÈËÈ×ÎÒÈÐÈßÐÌÀÐÊȵÐÅÙÅÍÑÜÊÈɳÑÏÅÍ
ÑÜÊÈɲÐΟÖÜÊÈɯÎÊÐÎÂÑÜÊÈÉ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɏɪɟɳɟɧɫɶɤɢɣ ɹɪɦɚɪɨɤ ɩɨɱɢɧɚɜɫɹ  ɫɿɱɧɹ ɿ ɬɪɢɜɚɜ  ɞɧɿɜ Ɍɪɨ
ʀɰɶɤɢɣɩɪɨɯɨɞɢɜɩɿɫɥɹɫɜɹɬɚɌɪɿɣɰɿɩɪɨɬɹɝɨɦɞɧɿɜɍɫɩɟɧɫɶɤɢɣɹɪ
ɦɚɪɨɤ ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɢɣ ɞɧɸ ɍɫɩɿɧɧɹ Ȼɨɝɨɪɨɞɢɰɿ ɩɨɱɢɧɚɜɫɹ  ɫɟɪɩɧɹ
ɣɬɪɢɜɚɜɞɧɿɜɉɨɤɪɨɜɫɶɤɢɣɹɪɦɚɪɨɤɩɪɢɫɜɹɱɭɜɚɜɫɹɧɚɪɨɞɠɟɧɧɸ
Ȼɨɝɨɪɨɞɢɰɿɩɨɱɢɧɚɜɫɹɜɟɪɟɫɧɹɣɬɪɢɜɚɜɞɧɿɜ

­À ßÐÌÀÐÎÊ ÏÐȟÇÄÈËÈ ÊÓÏ֓ Ç ÐÎѓÉÑÜÊÈÕ ̓ÑÒ ³ÊÐÀŸÍÈ

ÁÓÂÀËÈÏÎËßÊÈÊÐÈÌÑÜʓÒÀÒÀÐȲÎÐÓÂËÞÂÅËÈÍÀßÐÌÀÐÊÎÂÈÕ
ÏËÎÙÀÕ²ÎÐÃÓÂÀËÈ̓ÄÄÞÇÀ˓ÇÎÌ×ÀÂÓÍÎÌÏÎÑÓÄÎÌÏÐÎÄÓÊÒÀ
ÌÈ ÕÀÐ×ÓÂÀÍÍß ÕÓÄÎÁÎÞ ØʓÐÎÞ ÕÓÒÐÎÌ ÊÈËÈÌÀÌÈ ÂÎÂÍÎÞ
ÂÎÑÊÎÌËÜÎÍÎÌ
§ÄÐÓÃΟ×ÂÅÐғµ,µÑÒÁÓËÎÑÒÂÎÐÅÍΚÄÈÍÓÑÈÑÒÅÌÓßÐÌÀÐʓ¤Î
ÑÈÑÒÅÌÈÂÕÎÄÈËÎßÐÌÀÐʓÂ×ÎÒÈÐÈÕÀÐʓÂÑÜÊÈÕÀÒÀÊÎÆßÐÌÀÐÊÈ
¯ÎËÒÀ“°ÎÌÍÀÕ±ÓÌÀÕªÓÐÑÜʓÉ·ÅÐ͓ÓÂÑÜʓɵÅÐÑÎÍÑÜʓÉÃÓ
ÁÅÐ͓ßÕ¯ÅÐØÎÐßÄÍÈÌÈÂ֓ÉÑÈÑÒÅ̓ÑÒÀËÈÇÈÌÎÂÈɵÐÅÙÅÍÑÜÊÈÉ
ßÐÌÀÐÎÊÓµÀÐÊΓÒÀ˓Ò͓É’Ë˓ÍÑÜÊÈÉßÐÌÀÐÎÊÓ¯ÎËÒÀÂÑÜʓÉÃÓ
ÁÅÐ͓Ÿ­À֓ËÈÉГÊÐÎÇÒßÃÓÂÀÂÑßÖÈÊËÓÊÐÀŸÍÑÜÊΟßÐÌÀÐÊÎÂΟÒÎÐ
ÓÂ˓¶“ßÐÌÀÐÊÈ“Ä“ÄÓÂÀËÈßÊÏÐÀÂÈËÎÎÄ͓ÉғÑÀ̓ÒÎÐÃÎÂ֓
ßʓÏÅÐşÆÄÆÀËÈÇÎÄÍÎÃÎßÐÌÀÐÊÓÍÀ“ÍØÈÉ
176 Тема 3. Харківщина наприкінці ХVІІІ — початку ХХ ст.

ªÐ“ÌßÐÌÀÐʓÂÓµÀÐÊΓ“ÑÍÓÂÀËÈÁÀÇÀÐÈÒÎÐÆÊÈ¢ÎÍÈÏÐÎ
ÂÎÄÈËÈÑßÏÎÏÎÍÅēËÊÀÕÒÀÏsßÒÍÈÖßÕ
°ÎÇÂÈÂÀËÀÑßÏÎÑғÉÍÀÒÎÐÓÂËߧÐÎÑÒÀËÀʓËÜʓÑÒÜÊÐÀÌÍÈÖÜ
ÒÎÐÃÎÂÅËÜÍÈÕÐßēÂÇsßÂÈÂÑßÊÓÏÅÖÜÊÈÉēг̓ÑÖßÕÏÎÑғÉ
ÍΟ ÒÎÐÓÂ˓ ÏÐÎÄÀÂÀËÈ ÏÐÎÄÓÊÒÈ ÕÀÐ×ÓÂÀÍÍß ÃÀËÀÍÒÅÐÅÞ ÂÎÂ
ÍÓ ÏÀϓÐ ÒÊÀÍÈÍÈ ÎÄßà ³ ÏÅÐؓÉ ÏÎËÎÂÈ͓ ÑÒÎ˓ÒÒß ÖÅÉ ÂÈÄ
ÒÎÐÓÂ˓ ÁÓ ÙÅ Â ÏÐß̓É ÇÀËÅÆÍÎÑғ “Ä ßÐÌÀÐÊÎÂΟ ÒÎÐÓÂ˓
¿ÐÌÀÐÊÎÂÀÒÎÐÓÂËßÂÑÅÁ“ËÜØÅÉÁ“ËÜØÅÇÀÊГÏËÞÂÀËÀÑßÇÀ̓Ñ
ÒÎÌ ÒÀÊÎÆ ϓÄ ×ÀÑ ßÐÌÀÐÊÎÂÈÕ ÏÅÐÅРÏÅÐÅÒÂÎÐÞÞ×ÈÑÜ ÒÀÊÈÌ
×ÈÍÎÌ Ó ÏÎÑғÉÍÓ ÒÎÐÓÂËÞ ¶ÜÎÌÓ ÒÀÊÎÆ ÑÏÐÈßËÎ ÇÐÎÑÒÀÍÍß
×ÈÑÅËÜÍÎÑғ̓ÑÜÊÎÃÎÍÀÑÅËÅÍÍßÐÎÇØÈÐÅÍÍßÉÎÃÎÏÎÁÓÒÎÂÈÕÒÀ
ÊÓËÜÒÓÐÍÈÕÏÎÒÐÅÁ
­À ʓÍÅÖÜ µ,µ ÑÒ Ç ÐÎÇÂÈÒÊÎÌ ÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑғ ÓÒÂÎÐÅÍÍßÌ
ÇÀ˓ÇÍÈ×ÍÎÃÎÂÓÇËÀ̓ÑÒεÀÐʓÂÑÒÀšÂÆÅÂÅËÈÊÈÌÏÐÎÌÈÑËÎÂÈÌ
ÖÅÍÒÐÎ̳ÊÐÀŸÍÈ“ÂѓšŸ°ÎѓŸ
ƗƭƸƭƪǍƸLJNjƴƶƹƪƶǎƯƵƨƵƵLJ
 Ɂɹɤɢɯɩɪɢɱɢɧɩɟɪɟɫɟɥɟɧɰɿɞɨɏɚɪɤɨɜɚɩɨɩɨɜɧɸɜɚɥɢɱɢɫɟɥɶɧɿɫɬɶ
ɦɿɫɶɤɢɯɠɢɬɟɥɿɜ"
 ɐɟɧɬɪɨɦ ɹɤɢɯ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜ ɛɭɥɚ ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɚ ɝɭɛɟɪɧɿɹ ɜ ɫɟɪɟɞɢɧɿ
ɏȱɏɫɬ"
 Ɉɛʉɪɭɧɬɭɣɬɟɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹɹɪɦɚɪɤɿɜɭɦɿɫɬɿɏɚɪɤɨɜɿ

ƕƨƩƻƪƨNjƴƶƷƸƨƲƺưƿƵưƽƵƨƪưƿƶƲ
 Ɂɚɩɨɜɧɿɬɶɫɯɟɦɭ©ɋɬɚɧɨɜɢɣɫɤɥɚɞɧɚɫɟɥɟɧɧɹɦɿɫɬɚɏɚɪɤɨɜɚɧɚɩɨ
ɱɚɬɤɭɏȱɏɫɬª

 Ʉɨɪɢɫɬɭɸɱɢɫɶɫɭɱɚɫɧɢɦɢɤɚɪɬɚɦɢɫɤɥɚɞɿɬɶɫɯɟɦɭɪɭɯɭɩɨʀɡɞɿɜɩɨ
ɄɭɪɫɶɤɨɏɚɪɤɨɜɨȺɡɨɜɫɶɤɿɣɡɚɥɿɡɧɢɰɿɜɿɞɫɬɚɧɰɿʀɏɚɪɤɿɜ

ƚƪƶƸƿƭƯƨƪƬƨƵƵLJ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɱɢ ɞɨɞɚɬɤɨɜɿ ɞɠɟɪɟɥɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɡɪɨɛɿɬɶ ɩɨɜɿɞɨ
ɦɥɟɧɧɹɩɪɨɡɚɧɹɬɬɹɠɢɬɟɥɿɜɜɚɲɨɝɨɧɚɫɟɥɟɧɨɝɨɩɭɧɤɬɭɜɏ9,,,ɫɬ
§ 24. Архітектура та містобудування 177

†ǍǽȂȒǿDzǷǿȀǽǭǿǭǹȒǾǿǻǮȀDZȀǯǭǺǺȌ

ƖƷƸƨƾdžƪƨƪǀưƴƨƺƭƸǍƨƳƾDŽƶƫƶƷƨƸƨƫƸƨƼƨƪưƯƴƶƮƭƺƭ
Ɣ ɫɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɜɚɬɢ ɨɫɧɨɜɧɿ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɢ ɬɚ ɦɿɫɬɨɛɭɞɭ
ɜɚɧɧɹ
Ɣ ɧɚɡɜɚɬɢɿɦɟɧɚɚɪɯɿɬɟɤɬɨɪɿɜɩɚɦ¶ɹɬɤɢɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɢɏɚɪɤɿɜɳɢɧɢ

ƗƸưƫƨƬƨƱƺƭ
Ʉɨɦɭɩɪɢɩɢɫɭɸɬɶɡɚɫɥɭɝɭɡɚɫɧɭɜɚɧɧɹɏɚɪɤɨɜɚ"
ɇɚɹɤɨɦɭɦɿɫɰɿɬɟɪɢɬɨɪɿɚɥɶɧɨɨɫɟɥɢɥɢɫɹɫɩɨɱɚɬɤɭɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿɩɟɪɟ
ɫɟɥɟɧɰɿ"
əɤɢɣɪɿɤɜɜɚɠɚɸɬɶɪɨɤɨɦɡɚɫɧɭɜɚɧɧɹɏɚɪɤɨɜɚ"

ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
ɍ ɞɪɭɝɿɣ ɩɨɥɨɜɢɧɿ ;9,, ɫɬ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɥɨɫɹ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɧɹ ɥɸɞɟɣ ɧɚ
ɧɟɨɫɜɨɽɧɿ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɉɟɪɲɿ ɩɨɫɟɥɟɧɰɿ ɏɚɪɤɨɜɚ ɡɚ ɫɜɿɞɱɟɧɧɹɦ ɿɫɬɨ
ɪɢɤɚȾȱȻɚɝɚɥɿɹɨɬɪɢɦɚɥɢɩɥɚɧɦɚɣɛɭɬɧɶɨɝɨɦɿɫɬɚɡɜɤɚɡɿɜɤɨɸɧɚ
ɧɶɨɦɭ ɦɚɣɛɭɬɧɿɯ ɜɭɥɢɰɶ ɰɟɪɤɨɜ ɿ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɢɯ ɛɭɞɿɜɟɥɶ əɞɪɨɦ ɩɨ
ɫɟɥɟɧɧɹ ɦɨɝɥɚ ɛɭɬɢ ɛɟɡɩɟɱɧɚ ɜ ɫɬɪɚɬɟɝɿɱɧɨɦɭ ɜɿɞɧɨɲɟɧɧɿ ɜɢɫɨɱɢɧɚ
ɦɿɠɪɿɱɤɚɦɢɏɚɪɤɿɜɿɅɨɩɚɧɶȲʀɨɬɨɱɢɥɢɭɤɪɿɩɥɟɧɧɹɦɢɿɧɚɡɜɚɥɢ©ɝɨɪɨ
ɞɨɦª
Ɇɨɠɧɚɜɢɞɿɥɢɬɢɬɚɤɿɩɟɪɿɨɞɢɪɨɡɜɢɬɤɭɦɿɫɬɚ
ȱɩɟɪɿɨɞ±²ɜɿɞɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹɏɚɪɤɨɜɚɹɤɩɨɥɤɨɜɨɝɨɦɿɫ
ɬɚɞɨɩɟɪɟɬɜɨɪɟɧɧɹɣɨɝɨɧɚɝɭɛɟɪɧɫɶɤɟɦɿɫɬɨ
ȱȱ ɩɟɪɿɨɞ ± ² ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɏɚɪɤɨɜɚ ɹɤ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢɜ
ɧɨɝɨ ɬɨɪɝɨɜɟɥɶɧɨɪɟɦɿɫɧɢɱɨɝɨ ɬɚ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɭ ɋɥɨɛɿɞɫɶɤɨ
ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀɝɭɛɟɪɧɿʀ
ȱȱȱɩɟɪɿɨɞ±²ɪɨɡɜɢɬɨɤɪɢɧɤɨɜɢɯɤɚɩɿɬɚɥɿɫɬɢɱɧɢɯɜɿɞ
ɧɨɫɢɧɭɦɿɫɬɿɡɪɨɫɬɚɧɧɹɬɨɪɝɿɜɥɿɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨɫɬɿɬɨɪɝɨɜɨɮɿɧɚɧɫɨɜɨʀ
ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ
ȱ9 ɩɟɪɿɨɞ ± ² ɏɚɪɤɿɜ ɹɤ ɫɬɨɥɢɰɹ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɊɋɊ
± ɜɢɩɪɨɛɭɜɚɧɧɹ ɜ ɪɨɤɢ ȼɟɥɢɤɨʀ ȼɿɬɱɢɡɧɹɧɨʀ ɜɿɣɧɢ ɪɨɤɢ
ɩɿɫɥɹɜɨɽɧɧɨʀɜɿɞɛɭɞɨɜɢɪɨɡɜɢɬɨɤɏɚɪɤɿɜɳɢɧɢɜɫɤɥɚɞɿɍɊɋɊ
9ɩɟɪɿɨɞ²ɞɨɬɟɩɟɪɿɲɧɶɨɝɨɱɚɫɭ²ɪɨɡɜɢɬɨɤɏɚɪɤɿɜɳɢɧɢ
ɜɫɤɥɚɞɿɧɟɡɚɥɟɠɧɨʀɍɤɪɚʀɧɢ

£“ÄÐÎÃÐÀԓß ̓ÑÖÅÂÎÑғ ÁÓËÀ ÍÅ ÄÓÆÅ ÑÏÐÈßÒËÈÂÀ ÄËß ÁÓ

ēÂÍÈÖÒÂÀ ̓ÑÒÀ ­À ÒÅÐÈÒÎГŸ µÀÐÊÎÂÀ ÙÅ Â ÏÅÐؓÉ ÏÎËÎÂÈ͓
;9,,,ÑÒÁÓËÎÄÅÂsßÒÜÎÇÅÐÄÅßʓÇÍÈÕÂÅËÈʓÇÀÑÂΚÞÏËÎÙÅÞ
µÀÐʓÂÑÜʓГÊÈ×ÀÑÒÎÇ̓ÍÞÂÀËÈГ×ÈÙŲÀÊГ×ÊÀµÀÐʓÂÐÀ
͓ØÅÏÐÎғÊÀËÀÏÎГ×ÈÙÓГÊÈ­ÅÒÅ×°“ÊÀ«ÎÏÀÍÜÌÀËÀÏÎÁËÈ
ÇÓÒÅÏÅГØÍÜÎÃΡËÀÃΓÙÅÍÑÜÊÎÃÎÁÀÇÀÐÓÄÂÀГ×ÈÙÀ̓ÆÍÈÌÈ
ÇÍÀÕÎÄÈÂÑßÎÑÒГ®ÇÅÐÀÁÓËÈÇÎÊÐÅÌÀÍÀ̓Ñ֓ÒÅÏÅГØÍÜÎÃÎ
ÑÊÂÅÐÓÏÎÂÓËÈ֓¯ÎËÒÀÂÑÜÊÈÉØËßÕ¯“Ç͓ØÅÇÀÂÄßÊÈÑÈÑÒÅÌÀ
ÒÈ×ÍÎÌÓ ÇÀÑÈÏÀÍÍÞ ÎÇÅÐ ÒÀ “ÍÆÅÍÅÐÍÈÌ ÑÏÎÐÓÄÀÌ ÓÄÐÎÃÐÀԓß
178 Тема 3. Харківщина наприкінці ХVІІІ — початку ХХ ст.

̓ÑÖÅÂÎÑғ ÄÎÊÎГÍÍÎ Ç̓ÍÈËÀÑß ¯ÐÎÂÅÄÅ͓  ÍÀØ ×ÀÑ ÇÅÌÅËÜ͓

ÐÎÁÎÒÈ ϓÄÒÂÅÐÄÆÓÞÒÜ ÄÎÑÒΓÐ͓ÑÒÜ ÑÒÀÐÈÕ ÏËÀ͓ ÒÀ “ÑÒÎÐÈ×
ÍÈÕÄÎÊÓÌÅÍғÂÏÐÎÒÎÏÎÃÐÀԓÞÉÓÄÐÎÃÐÀԓÞµÀÐÊÎÂÀ
 ÐՓÒÅÊÒÓÐÀ ÒÀ ÁÓēÂÍÈÖÒÂÎ Â ÄÐÓÓÉ ÏÎËÎÂÈ͓ ;9,, ÑÒ ÍÀ
±ËÎÁÎÆÀÍÙÈ͓ÏÐÎÄÎÂÆÓÂÀËÈÐÎÇÂÈÂÀÒÈÑßÍÀ̓ÑÖÅ“ÉÑÀÌÎÁÓÒ
͓É ÍÀÐÎÄ͓É ÎÑÍΓ ¯ÅÐؓ ÄÅÐÅÂsß͓ ÕÐÀÌÈ ÍÀ ±ËÎÁÎÆÀÍÙÈ͓
ÑÏÎÐÓÄÆÓÂÀËÈ ÏÅÐÅÑÅËÅÍ֓ Ç ¯ÐÈÄ͓ÏÐÎÂsß ÒÀ ¯ÐÀÂÎÁÅÐÅÆÆß
ÇÁÅГÃÀÞ×È ‹×ÅÐÊÀÑÑÊÈÅ ÎÁÛÊÍÎÑÒț ³ ÖÅÐÊÎÂÍÓ ÑÏÎÐÓÄÓ ÍÀ
ÐÎÄ͓ Ó̓ËÜ֓ ÂÊËÀÄÀËÈ ÄÎÑ“Ä “ ÌÈÑÒÅÖÜʓ ÇēÁÍÎÑғ ²ÎÌÓ ÍÅ
ÂÈÏÀÄÊÎÂÎ ÙÎ ×ÀÑÒÈÍÀ ÕÐÀ̓ ÑÒÀËÈ ÄËß ÌÀÉÁÓÒ͓Õ ÏÎÊÎ˓ÍÜ
ÏÀÌsßÒÊÀÌÈÍÀÐÎÄÍΟÀÐՓÒÅÊÒÓÐÈ ËÅÕÐÀÌÈÇÀÇÍÀËÈ“ÂÏËÈÂÓ
ÌÎÑÊÎÂÑÜÊΟÖÅÐÊÎÂÍΟÊÓËÜÒÓÐÈÎÑʓËÜÊÈÁÓËÈϓÄÏÎÐßÄÊÎÂÀ͓
¬ÎÑÊÎÂÑÜʓÉÀÇÃÎÄÎÌ¡šËÃÎÐÎÄÑÜʓÉšÏÀÐՓŸ
¯ÐÈÊÐÀÑÎÞÖÅÐÊÂÈÑËÓÃÓÂÀËÈ“ÊÎÍÎÑÒÀÑÈ“ÊÎÍÈÒÀ“ÍØÅÖÅÐ
ÊÎÂÍÅÎÁËÀÄÍÀÍÍß­ÀÑғÍÍÈÉÆÈÂÎÏÈÑÂғ×ÀÑÈÍÅÂÈÊÎÐÈÑÒÎÂÓ
ÂÀËȳеÀÐÊΓÏÎÁÓÄÓÂÀËÈÏÅÐØÓÍÅÂÅËÈÊÓÄÅÐÅÂsßÍÓ
³ÑÏÅÍÑÜÊÓ ÖÅÐÊÂÓ ¯ÅÐؓ ÄÅÐÅÂsß͓ ÕÐÀÌÈ µÀÐÊÎÂÀ ÍÅ ÄÎÆÈËÈ
ÄÎ ÍÀØÈÕ Ä͓ ³ßÂËÅÍÍß ÏÐÎ ÍÈÕ ÌÎÆÍÀ ÑÊËÀÑÒÈ ÍÀ ϓÄÑÒÀ“
ÄÅÐÅÂsßÍÈÕÕÐÀ̓±ËÎÁÎÆÀÍÙÈÍȳ̓ÐÓÇÐÎÑÒÀÍÍß̓ÑÒÀÊÎËÈ
ÖÅÐÊÂÀ ÍÅ ÌÎÃËÀ Â̓ÙÓÂÀÒÈ ÂѓÕ ÏÐÈÕÎÆÀÍ ÂÈГØÈËÈ ÏÎÁÓÄÓ
ÂÀÒÈÏÅÐØÈÉÊÀÌsßÍÈÉÑÎÁÎпʓ Á“ËÜؓÑÒÜÑÎÁÎÐÍÈÕ ÕÐÀ̓Â
“ÍÁÓÂÕÐÅÑÒÎÂÎÊÓÏÎËÜÍÈÌÌÀÂÏsßÒÜÊÓÏÎ˓®ÊÐÅÌÎÑÒÎßËÀ
ÄÇ“ÍÈÖßÓÍÈÆÍÜÎÌÓßÐÓѓßÊΟÐÎÇÒÀØÎÂÓÂÀÂÑßËÜÎÕÙÎÏÐÈ
ÍÎÑÈÂÄÎՓÄ“ÄÇÄÀדÉÎÃÎÂÍÀÉÎ̳ÍÀÑ˓ÄÎÊÏÎÆÅƓГÄ
³ÑÏÅÍÑÜÊÎÃÎÑÎÁÎÐÓÇÁÅÐÅÃËÀÑßËÈØÅÊÀÌsßÍÀÑғÍÀ³ÕÐÐ
ÁÓËÎÏÐÈÉÍßÒÎГØÅÍÍßÐÎǓÁÐÀÒÈÑÎÁÎÐÙÎÁÏÎÁÓÄÓÂÀÒÈÍÀÉÎÃÎ
̓Ñ֓ÍÎÂÈÉ
­ÀÑÅ˓ÒÀÇÍÀ×ÍÎÞ̓ÐÎÞÂ̓ÑÒÀÕßÊÁÓēÂÅËÜÍÈÉÌÀÒÅГÀË
ÂÈÊÎÐÈÑÒÎÂÓÂÀËÈ ÏÅÐÅÂÀÆÍÎ ÄÅÐÅÂÎ ±ÀÌÅ Ç ÄÅÐÅÂÀ ÁÓÄÓÂÀËÈÑß
ÕÀÒÈ ÑÅËßÍ ̓ÙÀÍ ÊÎÇÀʓ ×ÀÑÒÎ É ÁÓÄÈÍÊÈ ÊÎÇÀÖÜÊΟ ÑÒÀÐ
ØÈÍÈѓËÜÑÜʓÖÅÐÊÂȳ̓ÑÒÀÕÑÏÎÐÓÄÆÓÂÀËÈÁÓÄÎÂÈ“ÇÖÅÃËÈ
ÉÊÀÌÅÍÞÃÅÒÜÌÀÍÑÜʓÏÀËÀÖÈÁÓÄÈÍÊÈÑÒÀÐØÈÍÈÒÀÌÀÓÑÒÐÀ
ғÂÌÎÍÀÑÒÈГÖÅÐÊÂȬ“ÑÒÀ±ËÎÁÎÆÀÍÑÜÊΟ³ÊÐÀŸÍÈxµÀÐʓÂ
±ÓÌȱÒÀÐÎÄÓÁÒÀ“Íؓ“ÍÒÅÍÑÈÂÍÎÐÎÇÁÓÄÎÂÓÂÀËÈÑß
¡ÓēÂÍÈÖÒÂÎÕÐÀ̓ÂÓÍÀØÎÌÓÊÐÀŸÇēÉÑÍÞÂÀËÎÑßÂÑÒÈ˓ÀÐ
ՓÒÅÊÒÓÐÈÓÊÐÀŸÍÑÜÊÎÃÎÏÐÀÂÎÑËÀÂsß¿ÊÑ“Ä×ÀÒÜ“ÑÒÎÐÈ×͓ÄÆÅ
ÐÅËÀ ÕÐÀÌÈ ÁÓÄÓÂÀËÈ Ó ÂÈÃËßē ÎÁÐÀÇÓÊÎÐÀÁËß ®ÑÎÁËÈ“ÑÒÞ
ÏÎÁÓÄÎÂÈÁÓËÀÒÀÊÎÆÁÀÃÀÒÎßÐÓÑ͓ÑÒÜÕÐÀÌÓÙÎÑÈÌÂÎ˓ÇÓÂÀËÎ
šÄÍÀÍÍ߶ÅÐÊÂÈÇÅÌÍΟÄÂÀÍÈÆ͓Õ×ÈÍÈ“šÐÀÐՓŸϓÄÏÎÊÐÎÂÎÌ
¶ÅÐÊÂÈÍÅÁÅÑÍΟÒÐÈÂÅÐÕ͓Õ×ÈÍÈ
¤ÎÍÀÉÄÀÂ͓ØÈÕÕÐÀ̓ÂÏÎÁÓÄÎÂÀÍÈÕÇÀÌÅÆÀÌÈÔÎÐÒÅ֓ÍÀ
ËÅÆÈÒÜ ÖÅÐÊÂÀ ¡ËÀÃΓÙÅÍÍß ¡ÎÆΟ ¬ÀÒÅГ ßÊÓ ÑÏÎÐÓÄÈËÈ ÍÀ
§ 24. Архітектура та містобудування 179

§ÀËÎÏÀ͓ÍÀÉ“ÐÎÓÄ͓ØÅÂЯÅÐØÈÉÄÅÐÅÂsßÍÈÉ¡ËÀÃΓ
ÙÅÍÑÜÊÈÉÕÐÀÌÁÓÂÒÐÈÃËÀÂÈÉÇÎÊÐÅÌÎÞÄÇ“ÍÈÖÅÞÏÎÁÓÄÎÂÀ
ÍÈÉÓÑÒÈ˓ÌÀËÎÐÎѓÉÑÜÊΟÀÐՓÒÅÊÒÓÐȲÐÎÕÈÇÃÎÄÎÌÇÀÌÅÆÀ
ÌÈÔÎÐÒÅ֓ÇsßÂÈËÈÑ߬ÈÊÎËÀŸÂÑÜÊÀ°“ÇÄÂßÍÀ¬ÈÕÀÉ˓ÂÑÜÊÀÒÀ
“ÍؓÖÅÐÊÂÈ
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
Ȼɚɪɨɤɨ ɜɿɞ ɿɬɚɥ EDURFFR ² ɯɢɦɟɪɧɢɣ ɜɢɝɚɞɥɢɜɢɣ ² ɨɞɢɧ
ɡɝɨɥɨɜɧɢɯɫɬɢɥɶɨɜɢɯɧɚɩɪɹɦɿɜɭɦɢɫɬɟɰɬɜɿȯɜɪɨɩɢɣȺɦɟɪɢɤɢɤɿɧɰɹ
;9,²ɫɟɪɟɞɢɧɢ;9,,,ɫɬȾɥɹɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɢɛɚɪɨɤɨɯɚɪɚɤɬɟɪɧɿɩɪɨɫɬɨ
ɪɨɜɢɣɪɨɡɦɚɯɫɭɰɿɥɶɧɿɫɬɶɩɥɢɧɧɿɫɬɶɫɤɥɚɞɧɢɯɡɚɡɜɢɱɚɣɤɪɢɜɨɥɿɧɿɣ
ɧɢɯɮɨɪɦɋɬɢɥɶɛɚɪɨɤɨɜɿɞɨɛɪɚɡɢɜɭɹɜɥɟɧɧɹɩɪɨɫɤɥɚɞɧɿɫɬɶɪɿɡɧɨ
ɦɚɧɿɬɬɹɦɿɧɥɢɜɿɫɬɶɫɜɿɬɭ
ɄɥɚɫɢɰɢɡɦɜɿɞFODVVLFXV²ɡɪɚɡɤɨɜɢɣ²ɧɚɩɪɹɦɨɤɜɥɿɬɟɪɚɬɭɪɿɬɚ
ɦɢɫɬɟɰɬɜɿ;9,,²ɩɨɱɚɬɤɭ;,;ɫɬɞɿɹɱɿɹɤɢɯɡɜɟɪɧɭɥɢɫɹɞɨɚɧɬɢɱɧɨʀ
ɫɩɚɞɳɢɧɢɹɤɧɨɪɦɢɬɚɿɞɟɚɥɶɧɨɝɨɡɪɚɡɤɚɄɥɚɫɢɰɢɡɦʉɪɭɧɬɭɜɚɜɫɹɧɚ
ɭɹɜɥɟɧɧɹɯɩɪɨɪɨɡɭɦɧɭɡɚɤɨɧɨɦɿɪɧɿɫɬɶɫɜɿɬɭɨɛɥɚɝɨɪɨɞɠɟɧɭɩɪɢɪɨɞɭ
ɩɪɚɝɧɭɜ ɜɿɞɨɛɪɚɡɢɬɢ ɜɟɥɢɤɢɣ ɫɭɫɩɿɥɶɧɢɣ ɡɦɿɫɬ ɝɟɪɨʀɱɧɿ ɬɚ ɦɨɪɚɥɶɧɿ
ɿɞɟɚɥɢɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸɫɬɪɨɝɨɨɪɝɚɧɿɡɨɜɚɧɢɯɥɨɝɿɱɧɢɯɹɫɧɢɯɿɝɚɪɦɨɧɿɣ
ɧɢɯɨɛɪɚɡɿɜ
Ⱥɪɯɿɬɟɤɬɭɪɿ ɤɥɚɫɢɰɢɡɦɭ ɩɪɢɬɚɦɚɧɧɿ ɱɿɬɤɿɫɬɶ ɿ ɝɟɨɦɟɬɪɢɡɦ ɮɨɪɦ
ɥɨɝɿɱɧɿɫɬɶ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɩɨɽɞɧɚɧɧɹ ɝɥɚɞɟɧɶɤɨʀ ɫɬɿɧɢ ɡ ɨɪɞɟɪɨɦ ɬɚ
ɫɬɪɢɦɚɧɢɦɞɟɤɨɪɨɦ

²ÀÊÎÆØÈÐÎÊΓÄÎÌÀÒÀÊÀÏÀÌsßÒÊÀÀÐՓÒÅÊÒÓÐÈßÊ ÐՓš
ÐÅÉÑÜÊÈÉÁÓÄÈÍÎÊ©ÎÃÎÏÎÁÓÄÓÂÀËÈÂÄÐÓÓÉÏÎËÎÂÈ͓;9,,,ÑÒ
ÂÑÒÈ˓ÊËÀÑÈÖÈÇÌÓ¶ÅÎÄÍÀÇÍÅÁÀÃÀÒÜÎÕÐÀÍ͓ÕÓ֓˓ËÈÕÁÓē
ÂÅËÜ µÀÐÊÎÂÀ  ÐՓšÐÅÉÑÜÊÈÉ ÁÓÄÈÍÎÊ ÏΚÄÍÓÂÀ ÔÓÍÊ֓Ÿ ÆÈÒ
ËÎÂÎÃÎ ÒÀ ÃÐÎÌÀÄÑÜÊÎÃÎ ÏÐÈÇÍÀ×ÅÍÍß ÍÀËÅÆÀ ¯ÎÊÐÎÂÑÜÊÎÌÓ
ÌÎÍÀÑÒÈÐÅ“

°ÈѱÏÀѓÂÑÊÈÒ °ÈѯÎÊÐÎÂÑÜÊÈÉÑÎÁÎÐ
ÑÒ¡“ÐÊÈÍÀ×ÅÑÒÜ
ÑÏÀѓÍÍß®ËÅÊÑÀÍÄÐÀ’’’
180 Тема 3. Харківщина наприкінці ХVІІІ — початку ХХ ст.

’ÍØÎÞ ÍÅ ÌÅÍØ ÂÀÆËÈÂÎÞ ÀÐՓÒÅÊÒÓÐÍÎÞ ÏÀÌsßÒÊÎÞ “ÑÒÎ

ÐÈ×ÍÎÃÎÖÅÍÒÐÓ̓ÑÒÀš³ÑÏÅÍÑÜÊÈÉÑÎÁÎÐÏÎÁÓÄÎÂÀÍÈÉÐ
ÍÀ ̓Ñ֓ ÄÅÐÅÂsßÍÎÃÎ ÇÃÎГËÎÃÎ ϓÄ ×ÀÑ ÏÎÆÅƓ ÒÀ ÎÑÂß×ÅÍÈÉ
Ó  Ð ±ÎÁÎÐ ÂÈÊÎÍÀÍÎ Â ÑÒÈ˓ ÁÀÐÎÊÎ Ç ÅËÅÌÅÍÒÀÌÈ ÓÊÐÀ
ŸÍÑÜÊÎÃÎ ÇÎÄ×ÅÑÒÂÀ °ÎÇʓØÍÎ ÏÐÈÊÐÀØÅ͓ “ÍÒÅÐsšÐÈ ÍÀ ÆÀËÜ
ÍÅēÉØËÈÄÎÍÀØÎÃÎ×ÀÑÓ§ÎËÎ×ÅÍÈÉГÇÜÁËÅÍÈÉ“ÊÎÍÎÑÒÀÑÇÀ
ÄÅßÊÈÌÈÄÀÍÈÌÈÁÓËÎÂÈÃÎÒÎÂËÅÍÎÇÀÅÑʓÇÎÌÂÅËÈÊÎÃÎÇÎÄ×ÎÃÎ
¢°ÀÑÒÐÅË˓±ÜÎÃÎÄ͓ÖÞÁÓēÂËÞÂÈÊÎÐÈÑÒÎÂÓÞÒÜßÊÌÓÇÈ×ÍÎ
˓ÒÅÐÀÒÓÐÍÈÉ ԓËÀÐÌÎ͓×ÍÈÉ ÖÅÍÒÐ Ç ÎÐÃÀÍÍÈÌ ÇÀËÎÌ ÎÄÍÀÊ
ÏÐÈÉÍßÒÎГØÅÍÍßÏÅÐÅÄÀÒÈŸŸÖÅÐÊ“ÒÀÂÎÄÍÎ×ÀÑÂÑÒÀÍÎÂÈÒÈÍÎ
ÂÈÉÎÐÃÀÍ“ÍØÎÌÓÏÐÈ̓ÙÅÍ͓
¯ÎÐÓ× Ç ³ÑÏÅÍÑÜÊÈÌ ÑÎÁÎÐÎÌ ÃÎÐÄÎÂÈÒÎ ϓÄ͓ÌÀšÒÜÑß
ÏsßÒÈßÐÓÑÍÀ ÁÀÃÀÒÎÊÎËÎÍÍÀ ÑÎÁÎÐÍÀ ÄÇ“ÍÈÖß ÇÂÅÄÅÍÀ  w
ÐÐÍÀ×ÅÑÒÜÏÅÐÅÌÎÃÈÍÀÄ­ÀÏÎËÅÎÍÎÌÓ¢“Ò×ÈÇÍß͓É“É͓
Ð
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
Ȼɭɞɿɜɧɢɰɬɜɨ ɞɡɜɿɧɢɰɿ ɬɪɢɜɚɥɨ ɛɿɥɶɲɟ  ɪɨɤɿɜ ɿ ɤɨɲɬɭɜɚɥɨ
ɯɚɪɤɿɜ¶ɹɧɚɦɬɢɫɪɭɛɥɿɜɫɪɿɛɥɨɦɐɟɛɭɥɚɧɚɣɜɢɳɚɜɬɿɱɚɫɢɞɡɜɿ
ɧɢɰɹɜɊɨɫɿʀɜɢɫɨɬɚɹɤɨʀɪɚɡɨɦɿɡɯɪɟɫɬɨɦɞɨɫɹɝɚɥɚɦɇɚɞɡɜɿ
ɧɢɰɿɛɭɥɨɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɞɡɜɿɧɜɚɝɨɸɩɭɞɢɚɜɪɜɦɨɧɬɨɜɚɧɨ
ɜɟɥɢɤɢɣɝɨɞɢɧɧɢɤɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɣɡɚɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹɦɭɉɚɪɢɠɿ

±Ë“Ä“ÄÇÍÀ×ÈÒÈÒÀÊÎÆÑÒÀÐÈÉÓ͓ÂÅÐÑÈÒÅÒÑÜÊÈÉÊÎÐÏÓÑÑÏÎÐÓ
ÄÆÅÍÈÉÓwÐÐÇÀÏÐÎÅÊÒÎÌÀÐՓÒÅÊÒÎÐÀ¬²“ÕÌÅ͚šÂÀ
ßÊÁÓÄÈÍÎÊÃÅÍÅÐÀËÃÓÁÅÐÍÀÒÎÐÀ§ÏÎÐÒÓÒÁÓµÀÐ
ʓÂÑÜÊÈÉÓ͓ÂÅÐÑÈÒÅÒÍÈ͓x³ÊÐÀŸÍÑÜÊÀ“ÍÆÅÍÅÐÍÎÏÅÄÀÃÎÓ×ÍÀ
ÀÊÀÄÅ̓ß¶ÅÍÀÉÄÀÂ͓ØÀÁÓēÂËßµÀÐÊÎÂÀÂÑÒÈ˓ÊËÀÑÈÖÈÇÌÓ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ȱɫɬɨɪɢɤɨɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɢɣ ɤɨɦɩɥɟɤɫ ɛɭɞɢɧɤɿɜ ɫɬɚɪɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ
ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɽɬɶɫɹ ɧɚ ɍɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɫɶɤɿɣ ɜɭɥɢɰɿ ɳɨ ɨɞɟɪɠɚɥɚ ɫɜɨɸ ɧɚ
ɡɜɭɜɿɞɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨɝɨɿɦɩɟɪɚɬɨɪɫɶɤɨɝɨɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭɌɪɟɬɿɣɭɊɨɫɿɣɫɶɤɿɣ

°ÈѵÀÐʓÂÑÜÊÈÉÓ͓ÂÅÐÑÈÒÅÒÑÒÀÐÈÉÊÎÐÏÓÑ
§ 24. Архітектура та містобудування 181

ɿɦɩɟɪɿʀɩɿɫɥɹɋɚɧɤɬɉɟɬɟɪɛɭɪɡɶɤɨɝɨɬɚɆɨɫɤɨɜɫɶɤɨɝɨɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɡɪɨ
ɛɢɜɏɚɪɤɿɜɨɫɟɪɟɞɤɨɦɡɧɚɱɧɢɯɧɚɭɤɨɜɢɯɿɤɭɥɶɬɭɪɧɢɯɫɢɥɍɤɪɚʀɧɢɬɚ
ɉɿɜɞɧɹ Ɋɨɫɿʀ ɍ ɯ ɪɪ ;,; ɫɬ ɡɚ ɩɪɨɟɤɬɨɦ ȯ ȼɚɫɢɥɶɽɜɚ ɧɚɜɩɪɨɬɢ
ɝɨɥɨɜɧɨɝɨɛɭɥɨɡɜɟɞɟɧɨɬɪɢɧɨɜɢɯɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯɤɨɪɩɭɫɢɐɟɧɬɪɚɥɶɧɢɣ
ɛɭɞɢɧɨɤ ɩɪɢɤɪɚɲɟɧɢɣ ɤɨɥɨɧɧɢɦ ɩɨɪɬɢɤɨɦ ɿɡ ɮɪɨɧɬɨɧɨɦ ɿ ɤɭɩɨɥɨɦ
ɫɩɨɪɭɞɠɟɧɨ ɜ ɤɪɚɳɢɯ ɬɪɚɞɢɰɿɹɯ ɪɨɫɿɣɫɶɤɨɝɨ ɤɥɚɫɢɰɢɡɦɭ Ƀɨɝɨ ɩɪɢ
ɡɧɚɱɚɥɢɞɥɹɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɫɶɤɨʀɰɟɪɤɜɢɚɤɬɨɜɨɝɨɡɚɥɭɨɛɫɟɪɜɚɬɨɪɿʀɬɚ
ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɢɜɭɥɍɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɫɶɤɚɧɢɧɿɤɭɥɶɬɭɪɧɢɣɰɟɧɬɪ©ɘɧɿɫɬɶª
ɏɪɚɦɛɭɜɜɿɞɨɦɢɣɬɚɤɨɠɬɢɦɳɨɜɧɶɨɦɭɡɛɟɪɿɝɚɥɢɫɹɿɤɨɧɢɧɚɩɢɫɚɧɿ
ɡɧɚɦɟɧɢɬɢɦɢɪɨɫɿɣɫɶɤɢɦɢɯɭɞɨɠɧɢɤɚɦɢ²ɚɤɚɞɟɦɿɤɚɦɢȼɅȻɨɪɨɜɢ
ɤɨɜɫɶɤɢɦɿɈȽȼɟɧɟɰɿɚɧɨɜɢɦɇɚɠɚɥɶɩɿɞɱɚɫȼɟɥɢɤɨʀȼɿɬɱɢɡɧɹɧɨʀ
ɜɿɣɧɢɛɭɥɨɡɪɭɣɧɨɜɚɧɨɤɭɩɨɥɳɨɜɿɧɱɚɜɛɭɞɢɧɨɤɿɧɚɞɚɜɚɜɣɨɦɭɨɫɨɛ
ɥɢɜɨʀɭɪɨɱɢɫɬɨɫɬɿɬɚɜɟɥɢɱɿ

¢ÀÆËÈÂÓÐÎËÜÓÏÎÁÓÄΓÀÐՓÒÅÊÒÓÐÍÎÃÎÎÁÐÀÇÓµÀÐʓÂÙÈÍÈ
“ēÃÐÀ “ÄÎÌÈÉ ÀÐՓÒÅÊÒÎÐ µ’µ ÑÒ ¯ÅÒÐÎ  ÍÒÎÍÎÂÈ× ¿ÐÎ
ÑËÀÂÑÜÊÈÉxÀÂÒÎÐÏÐÎÅÊғÂÏËÀÍÓÂÀÍÍßµÀÐÊÎÂÀÒÀ“ÍØÈÕ̓ÑÒ
ÃÓÁÅÐ͓Ÿ§ÀÉÎÃÎÏÐÎÅÊÒÀÌÈÏÎÁÓÄÎÂÀÍÎÏÀËÀÖÓ±ÒÀÐÎÌÓ¬ÅÐ
×ÈÊÓÏÐΓÀÍÒÑÜʓÑÊËÀÄÈÏÎØÒÀÌÒÒÀÐßÄÆÈÒËÎÂÈÕÁÓÄÈÍʓÂ
ÓµÀÐÊΓʓËÜÊÀÖÅÐÊÎÂÍÀµÀÐʓÂÙÈ͓ÒÀ±ÓÌÙÈ͓
¶“ÊÀÂÎÞ š “ÑÒÎГß ÏËÎÙ µÀÐÊÎÂÀ ³ ÄÐÓÓÉ ÏÎËÎÂÈ͓ µ9’’ ÑÒ
ÇsßÂÈËÈÑÜÏËÎٓ­ÀÐÎÄÍÀÀÁβÎÐÃÎÂÀÍÀßʓÉÁÓÂÃÎËÎÂÍÈÉ̓ÑÜ
ÊÈÉ ÐÈÍÎÊ ÒÅÏÅÐ ÐÎÇÒÀØÎÂÀÍÎ ¯ÀËÀÖ ÏÐÀ֓ À ÏËÎÙÀ ÍÎÑÈÒÜ “Ìsß
ÐÅÂÎËÞ֓ÉÍÎÃÎēß×À°ÎÇÈ«ÞÊÑÅÌÁÓÐÃ¬ÈÊÎËÀŸÂÑÜÊÀÒÎÙÎ
¤ÎÏÎ×ÀÒÊÓµ’µÑÒÑÒÀÍÕÀÐʓÂÑÜÊÈÕÂÓËÈÖÜÁÓÂÍÅÇÀÄΓËÜ
ÍÈ̱̓ÒÒßÒÀÍÅ×ÈÑÒÎÒÈÂÈÊÈÄÀËÈÍÀÂÓËÈ֓ÒÀÂГ×ÊȯÅÐÅ
ÑÓÂÀÒÈÑß ÁÓËÎ ÂÀÆÊÎ ÁÎ ÍÅ ÁÓËÎ ÒÐÎÒÓÀГ ÂÓËÈÖßÌÈ ÕÎÄÈËÀ
ÕÓÄÎÁÀ³ғÐÐÓÐßÄÎÌÁÓËÎÇÀÒÂÅÐÄÆÅÍ΋¯ÎËÎÆÅÍÍßÏÐÎ
ÓÑÒГÉ ̓ÑÒÀ µÀÐÊÎÂÀ› ¯“Ä ÍÀÃËßÄÎÌ ÒÀÊ ÇÂÀÍÎÃÎ ÁÓēÂÅËÜÍÎÃÎ
ÊÎ̓ÒÅÒÓÍÀÂÓËÈÖßÕÑÒÀËÈÁÓÄÓÂÀÒÈÒÐÎÒÓÀÐȤÎʓÍÖßµ’µÑÒ
ÌÀÉÆÅÂѓÂÓËÈ֓ÌÀËÈÒÐÎÒÓÀÐÈÓÖÅÍÒГÊÀÌsß͓ÍÀÎÊÎËÈÖßÕ
ÄÅÐÅÂsß͓­ÀÂÓËÈÖßÕÍÀÑÀÄÆÓÂÀËÈÄÅÐÅÂÀ¡ÓËÎÇÂÅÄÅÍÎÌÎÑÒÈ
ÍÀ Г×֓ «ÎÏÀÍÜ x «ÎÏÀÍÑÜÊÈÉ ÒÀ ¡ËÀÃΓÙÅÍÑÜÊÈÉ ÍÀ Г×֓

°ÈѪÎËÈØ͓ÉÁÓÄÈÍÎʪÓÏÅÖÜÊÎÃÎÁÀÍÊÓ
ÒÀÃÎÒÅËÞ‹ ÑÒÎГߛÏË°ÎÇÈ«ÞÊÑÅÌÁÓÐÃ
182 Тема 3. Харківщина наприкінці ХVІІІ — початку ХХ ст.

µÀÐʓ x µÀÐʓÂÑÜÊÈÉ ÒÀ ­ÅÒÅ×ÅÍÑÜÊÈÉ ­ÀÏÐÈʓÍ֓ µ’µ ÑÒ

ÁÓËÎÂÂÅÄÅÍÅÙÎÄÅÍÍÅÎ×ÈÙÅÍÍßÒÀÏÎËÈÂÀÍÍßÂÓËÈÖÜ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
Ɇɨɫɬɿɧɧɹɜɭɥɢɰɶɭɏɚɪɤɨɜɿɡɞɿɣɫɧɸɜɚɥɨɫɹɡɩɨɱɚɬɤɭɏȱɏɫɬȼɭ
ɥɢɰɿ ɡɚɫɢɩɚɥɢ ɩɿɫɤɨɦ ɚɛɨ ɯɦɢɡɨɦ ɑɟɪɟɡ ɬɟ ɳɨ ɬɚɤɟ ɦɨɫɬɿɧɧɹ ɛɭɥɨ
ɧɟɦɿɰɧɢɦɜɭɥɢɰɿɫɬɚɥɢɛɪɭɤɭɜɚɬɢɩɟɪɟɜɚɠɧɨɜɰɟɧɬɪɿɦɿɫɬɚɡɚɛɪɭ
ɤɭɜɚɥɢ ɱɚɫɬɢɧɢ Ɇɨɫɤɨɜɫɶɤɨʀ Ȼɥɚɝɨɜɿɳɟɧɫɶɤɨʀ Ʉɚɬɟɪɢɧɨɫɥɚɜɫɶɤɨʀ
Ɋɿɡɞɜɹɧɨʀɬɚɿɧɲɢɯɜɭɥɢɰɶ
Ɉɫɜɿɬɥɟɧɧɹɬɚɤɨɠɡɚɡɧɚɥɨɦɨɞɟɪɧɿɡɚɰɿʀəɤɳɨɡɩɨɱɚɬɤɭɏȱɏɫɬ
ɜɭɥɢɰɿ ɨɫɜɿɬɥɸɜɚɥɢ ɥɨɣɨɜɢɦɢ ɫɜɿɱɤɚɦɢ ɬɨ ɡ  ɪ ² ɥɿɯɬɚɪɹ
ɦɢ ɧɚ ɤɨɧɨɩɥɹɧɿɣ ɨɥɿʀ ɍ ɯ ɪɪ ɡ¶ɹɜɢɥɨɫɶ ɝɚɫɨɜɟ ɨɫɜɿɬɥɟɧɧɹ
ɚɭɯɪɪɡɭɜɟɞɟɧɧɹɦɞɨɥɚɞɭɦɿɫɶɤɨʀɟɥɟɤɬɪɨɫɬɚɧɰɿʀɣɨɝɨɫɬɚɥɢ
ɡɚɦɿɧɸɜɚɬɢɧɚɟɥɟɤɬɪɢɱɧɟ
Ɂɪɜɏɚɪɤɨɜɿɩɨɱɚɜɞɿɹɬɢɝɪɨɦɚɞɫɶɤɢɣɜɨɞɨɩɪɨɜɿɞ
ɍ  ɪ ɛɭɥɚ ɩɨɛɭɞɨɜɚɧɚ ɤɿɧɧɚ ɡɚɥɿɡɧɢɰɹ ɤɨɧɤɚ ɒɜɢɞɤɿɫɬɶ
ɪɭɯɭɤɨɧɤɢɧɟɩɟɪɟɜɢɳɭɜɚɥɚɩ¶ɹɬɶɤɿɥɨɦɟɬɪɿɜɚɜɚɪɬɿɫɬɶɩɨʀɡɞɤɢɫɬɚ
ɧɨɜɢɥɚɩ¶ɹɬɶɤɨɩɿɣɨɤɈɫɧɨɜɧɢɦɡɚɫɨɛɨɦɩɟɪɟɫɭɜɚɧɧɹɜɏɚɪɤɨɜɿɫɬɚɜ
ɜɿɡɧɢɱɢɣɤɿɧɧɢɣɬɪɚɧɫɩɨɪɬ

³µ’µÑÒ“ÍÔÐÀÑÒÐÓÊÒÓÐÀ̓ÑÒÀÑÒÀËÀÑÊËÀÄ͓ØÎÞ§sßÂÈËÈÑÜ
ÏÅÐؓÌÅÄÈ×͓ÇÀÊËÀÄȯ“ÑËß“ÄÊÐÈÒÒßÓ͓ÂÅÐÑÈÒÅÒÓÄεÀÐ
ÊÎÂÀ ÏÐȟÕÀËÈ ˓ÊÀГ ßʓ ÐÎÇÏÎ×ÀËÈ ˓ÊÀÐÑÜÊÓ ÏÐÀÊÒÈÊÓ ¯ÐÈ
Ó͓ÂÅÐÑÈÒÅғÁÓËÎÎÐÃÀ͓ÇÎÂÀÍÎÒÅÐÀÏÅÂÒÈ×ÍÀÒÀՓÐÓÐÓ×ÍÀÊ˓
͓ÊÈ ÍÀ ؓÑÒÜ “ ×ÎÒÈÐÈ ̓ÑÖß “ÄÏΓÄÍÎ ¯ÎÑÒÓÏÎÂÎ ʓËÜʓÑÒÜ
̓ÑÖÜÇÁ“ËÜØÓÂÀËÀÑܳÕÐÐÓµÀÐÊΓÇsßÂÈËÈÑß˓ÊÀÐÍß
ÌÅÄÈ×ÍÎÃÎÒÎÂÀÐÈÑÒÂÀÉ®ËÅÊÑÀÍÄГÂÑÜÊÀ˓ÊÀÐÍß

°ÈÑ®ËÅÊÑÀÍÄГÂÑÜÊÀ˓ÊÀÐÍß

§ µ9’’’ ÑÒ Â µÀÐÊΓ “ÑÍÓÂÀ ÏÎØÒÎÂÈÉ ÇÂsßÇÎÊ ÄËß ÏÐÎ

ÑÒΟÒÀÃÐÎØÎÂΟÊÎÐÅÑÏÎÍÄÅÍ֓Ÿ³ÕÐÐʓËÜʓÑÒÜÏÎÑËÓÃ
ÙÎ ÍÀÄÀÂÀËÀ ÏÎØÒÀ ÐÎÇØÈÐÈËÀÑÜ ÏÐÈÉÌÀËÈ ÏÎØÒΓ ÏÀÊÅÒÈ
ÐÅÊÎÌÅÍÄÎÂÀÍÓ ÊÎÐÅÑÏÎÍÄÅÍ֓Þ §ÃÎÄÎÌ ÁÓËÈ “ÄÊÐÈғ ÒÅËÅ
ÃÐÀÔ͓“ÄēËÅÍÍß ÂеÀÐʓÂÑÒÀÂÄÐÓÃÈÌÒÅËÅÔÎ͓ÇÎÂÀ
ÍÈÌ̓ÑÒÎ̳ÊÐÀŸÍȳÍÜÎÌÓÁÓËÎÂËÀØÒÎÂÀÍÎÓÐßÄÎÂÈÉÒÅËÅ
§ 24. Архітектура та містобудування 183

ÔÎͧÕÐÐÏÎØÒÎÂÎÒÅËÅÃÐÀÔ͓ÊÎÍÒÎÐÈÏÎ×ÀËÈÏÎÑғÉÍÎ
ÇēÉÑÍÞÂÀÒÈ ÏÎØÒΓ ÎÏÅÐÀ֓Ÿ Ç ÏÐÈÉÎÌÓ ÏÎØÒÎÂÈÕ ÏÅÐÅÊÀǓÂ
ÏÐÈÉÎÌÓÒÀÂÈÄÀדÏÎÑÈËÎÊÒÎÙÎ
ƗƭƸƭƪǍƸLJNjƴƶƹƪƶǎƯƵƨƵƵLJ
 ɍɱɨɦɭɩɨɥɹɝɚɽɨɫɨɛɥɢɜɿɫɬɶɛɭɞɨɜɢɩɟɪɲɨɝɨɯɪɚɦɭɏɚɪɤɨɜɚ"əɤ
ɜɿɧɧɚɡɢɜɚɜɫɹ"
 Ɂɚɹɤɢɦɩɪɢɧɰɢɩɨɦɛɭɞɭɜɚɥɢɩɟɪɲɿɯɚɪɤɿɜɫɶɤɿɯɪɚɦɢ"
 əɤɧɚɡɢɜɚɥɢɫɶɜɭɥɢɰɿɬɚɫɥɨɛɨɞɢɹɤɿɩɟɪɲɢɦɢɡ¶ɹɜɢɥɢɫɹɜɧɚɲɨ
ɦɭɦɿɫɬɿ"
 əɤɿɡɦɿɧɢɜɿɞɛɭɥɢɫɶɭɦɿɫɬɨɛɭɞɭɜɚɧɧɿɜɏȱɏɫɬɩɨɪɿɜɧɹɧɨɿɡ;9,,ɫɬ"
 əɤɿɚɪɯɿɬɟɤɬɨɪɢɩɪɨɫɥɚɜɢɥɢɧɚɲɟɦɿɫɬɨɫɜɨʀɦɦɢɫɬɟɰɬɜɨɦ"

ƕƨƩƻƪƨNjƴƶƷƸƨƲƺưƿƵưƽƵƨƪưƿƶƲ
 Ʉɨɪɢɫɬɭɸɱɢɫɶ ɦɚɬɟɪɿɚɥɨɦ ɩɨɫɿɛɧɢɤɚ ɫɤɥɚɞɿɬɶ ɤɚɪɬɭ ɜɭɥɢɰɶ
ɿɩɥɨɳɞɚɜɧɶɨɝɨɏɚɪɤɨɜɚ
 ɇɚɩɢɲɿɬɶɞɨɩɨɜɿɞɶɧɚɬɟɦɭ©Ⱥɪɯɿɬɟɤɬɭɪɚɏɚɪɤɨɜɚ;9,,±ɏȱɏɫɬª

ƚƪƶƸƿǍƯƨƪƬƨƵƵLJ
 Ɂɞɿɣɫɧɿɬɶɟɤɫɤɭɪɫɿɸɚɛɨɩɪɨɝɭɥɹɧɤɭɿɫɬɨɪɢɱɧɢɦɰɟɧɬɪɨɦɦɿɫɬɚɫɟ
ɥɢɳɚɫɟɥɚȾɿɡɧɚɣɬɟɫɶɛɿɥɶɲɟɩɪɨɿɫɬɨɪɿɸɦɿɫɬɨɛɭɞɭɜɚɧɧɹɣɚɪɯɿ
ɬɟɤɬɭɪɢɏɚɪɤɿɜɳɢɧɢəɤɿɞɭɦɤɢɬɚɩɨɱɭɬɬɹɜɢɧɢɤɚɸɬɶɭɜɚɫɩɿɞɱɚɫ
ɟɤɫɤɭɪɫɿʀ"
 ɍɹɜɿɬɶ ɫɨɛɿ ɳɨ ɜɚɦ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɩɪɢɣɧɹɬɢ ɡɚɪɭɛɿɠɧɢɯ ɝɨɫɬɟɣ ɉɨɞɭ
ɦɚɣɬɟɹɤɢɣɟɤɫɤɭɪɫɿɣɧɢɣɦɚɪɲɪɭɬɜɢɦɨɝɥɢɛʀɦɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɬɢ
ɋɤɥɚɞɿɬɶɩɥɚɧɟɤɫɤɭɪɫɿʀ©Ⱥɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɿɩɚɦ¶ɹɬɤɢɋɥɨɛɨɠɚɧɳɢɧɢª
 ɋɤɥɚɞɿɬɶ ɬɟɤɫɬ ɟɤɫɤɭɪɫɿʀ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɿɫɬɨɪɢɱɧɢɦɢ ɦɿɫɰɹɦɢ ɏɚɪɤɿɜ
ɳɢɧɢ
184 Тема 3. Харківщина наприкінці ХVІІІ — початку ХХ ст.

†ǝǻǴǯǵǿǻǷǻǾǯȒǿǵǿǭǺǭȀǷǵǺǭȅǻǰǻǷǽǭȋǯ;9,,²;,;Ǿǿ

ƖƷƸƨƾdžƪƨƪǀưƴƨƺƭƸǍƨƳƾDŽƶƫƶƷƨƸƨƫƸƨƼƨƪưƯƴƶƮƭƺƭ
Ɣ ɫɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɜɚɬɢ ɨɫɧɨɜɧɿ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɯɚɪɤɿɜ¶ɹɧ ɭ ɝɚɥɭɡɿ ɨɫɜɿɬɢ
ɧɚɭɤɢɣɤɭɥɶɬɭɪɢ
Ɣ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢɪɨɥɶɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨɝɨɤɨɥɟɝɿɭɦɚɬɚɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨɝɨɭɧɿɜɟɪɫɢ
ɬɟɬɭɜɪɨɡɜɢɬɤɭɨɫɜɿɬɢɿɤɭɥɶɬɭɪɢɋɥɨɛɨɠɚɧɳɢɧɢ

ƗƸưƫƨƬƨƱƺƭ
əɤɭ ɪɨɥɶ ɭ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɧɚ ɋɥɨɛɨɠɚɧɳɢɧɿ ɜɿɞɿɝɪɚɥɢ ɩɟɪɟ
ɫɟɥɟɧɰɿɡɉɪɚɜɨɛɟɪɟɠɧɨʀɬɚɇɚɞɞɧɿɩɪɹɧɫɶɤɨʀɍɤɪɚʀɧɢ"
ɓɨɫɩɪɢɹɥɨɤɭɥɶɬɭɪɧɨɦɭɪɨɡɜɢɬɤɭɋɥɨɛɨɠɚɧɳɢɧɢ"

ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
ɍ ɞɪɭɝɿɣ ɩɨɥɨɜɢɧɿ ;9,, ɫɬ ɧɚ ɏɚɪɤɿɜɳɢɧɿ ɜɢɧɢɤɚɸɬɶ ɛɪɚɬɫɬɜɚ ²
ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɪɟɥɿɝɿɣɧɿ ɬɚ ɩɪɨɫɜɿɬɧɢɰɶɤɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɩɪɢ ɩɪɚɜɨɫɥɚɜɧɢɯ
ɰɟɪɤɜɚɯȼɨɧɢɫɬɜɨɪɸɜɚɥɢɲɤɨɥɢɉɟɪɲɭɲɤɨɥɭɜɋɥɨɛɨɠɚɧɫɶɤɨɦɭ
ɤɪɚʀɛɭɥɨɜɿɞɤɪɢɬɨɜɦɿɫɬɿɈɯɬɢɪɰɿɩɪɢɆɢɤɨɥɚʀɜɫɶɤɨɦɭɯɪɚɦɿȼɨɞɧɨ
ɱɚɫɜɿɞɤɪɢɜɚɸɬɶɫɹɲɤɨɥɢɜɏɚɪɤɨɜɿɞɥɹɦɚɣɛɭɬɧɿɯɰɟɪɤɨɜɧɨɫɥɭɠɢɬɟ
ɥɿɜɍɬɨɣɱɚɫɜɍɤɪɚʀɧɿɜɢɧɢɤɥɚɫɜɨɽɪɿɞɧɚɲɤɨɥɚɦɚɧɞɪɿɜɧɢɯɞɹɤɿɜɹɤɿ
ɩɟɪɟɯɨɞɢɥɢɡɦɿɫɰɹɧɚɦɿɫɰɟɬɚɧɚɜɱɚɥɢɞɿɬɟɣɇɚɜɱɚɥɶɧɚɩɪɨɝɪɚɦɚ
ɛɭɥɚɧɟɫɤɥɚɞɧɨɸɝɪɚɦɨɬɚɩɢɫɶɦɨɱɢɬɚɧɧɹɰɟɪɤɨɜɧɢɯɤɧɢɝɧɚɛɭɬɬɹ
ɧɚɜɢɱɨɤ ɜɨɫɶɦɢɝɨɥɨɫɧɨɝɨ ɰɟɪɤɨɜɧɨɝɨ ɫɩɿɜɭ ɐɿ ɲɤɨɥɢ ɡɚɞɨɜɨɥɶɧɹɥɢ
ɨɫɜɿɬɧɿɣɦɨɪɚɥɶɧɿɩɨɬɪɟɛɢɧɚɪɨɞɭɬɚɜɿɞɿɝɪɚɥɢɧɚɞɡɜɢɱɚɣɧɨɜɚɠɥɢɜɭ
ɪɨɥɶɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɿɨɫɜɿɬɢɧɚɋɥɨɛɨɠɚɧɳɢɧɿ

³ÒÎÉÏÅГÎÄÍÀÒÅÐÈÒÎГŸÍÀØÎÃÎÊÐÀÞ“ÑÍÓÂÀËÎʓËÜÊÀÒÈ
ϓ ÏÎ×ÀÒÊÎÂÈÕ ØʓË ÖÅÐÊÎÂÍÎÏÀÐÀԓßËÜ͓ ÀÁÎ ÖÅÐÊÎÂÍÎ
ÏÐÈÕÎÄÑÜʓ ÊÎÇÀÖÜʓ ÏÎËÊΓ ÒÎÙÎ ¸ÊÎËÈ ÂÈÍÈÊÀËÈ ÏÐÈ
ÖÅÐÊÎÂÍÈÕ ÏÀÐÀԓßÕ Ç “Í“Ö“ÀÒÈÂÈ ÑÀÌÎÃÎ ÍÀÐÎÄÓ É ÓÒÐÈÌÓÂÀ
ËÈÑßÇÀÉÎÃÎÐÀÕÓÍÎÊÏÀÐÀԓßÍÈÑÀ̓ÏËÀÒÈËÈÃÐÎؓÄßÊΓ
ÄÈÐÅÊÒÎÐÓ ³ ;9,, ÑÒ Â µÀÐÊΓ ÍÀ˓×ÓÂÀËÎÑß ÏsßÒÜ ÒÀÊÈÕ
ÍÀÐÎÄÍÈÕ ØʓË ÏÎ ÎÄ͓É ÏÐÈ ²ÐΟÖÜʓÉ ¡ËÀÃΓÙÅÍÑÜʓÉ ÒÀ
¢ÎÑÊÐÅÑÅÍÑÜʓÉÖÅÐÊÂÀÕÏÐȳÑÏÅÍÑÜÊÎÌÓÑÎÁÎГÁÓËΓÄÊÐÈ
ÒÎÄ“ØÊÎËÈ
¯ÐÎÒßÃÎÌ;9,,’ÑÒʓËÜʓÑÒÜØʓËÍÅÂÏÈÍÍÎÇÐÎÑÒÀËÀ§ÀÄÀ
ÍÈÌÈÏÅÐÅÏÈÑÓÍÀÑÅËÅÍÍßÐғËÜÊȵÀÐʓÂÑÜÊÎÌÓÏÎË
ÊÓ “ÑÍÓÂÀËÎ  ØʓË À  ×ÎÒÈÐÜÎÕ ÏÎËÊÀÕ ±ËÎÁ“ÄÑÜÊΟ ³ÊÐÀŸ
ÍÈxØÊÎËȳÖÅÐÊÎÂÍÈÕÒÐÈÊËÀÑÍÈÕØÊÎËÀÕÍÀÂ×ÀËÈÑß
ēÒÈÊÎÇÀʓÂÄÓՓÂÍÈÖÒÂÀÇÀÌÎÆÍÈÕÑÅËßÍ“̓ÙÀͧÒÎÃÎ×ÀÑÓ
ÊÓËÜÒÈÂÓÂÀËÎÑßØÀÍÎÁËÈÂÅÑÒÀÂËÅÍÍßÍÀÐÎÄÓÄÎØʓ˳ÕÀÐʓÂ
ÑÜÊÈÕ ØÊÎËÀÕ ÍÀÂ×ÀËÎÑß “Ä  ÄÎ  Ó×͓ ÂÈÊËÀÄÀÍÍß ÂÅËÈ
Ó×ÈÒÅ˓Â
§ 25. Розвиток освіти та науки нашого краю в XVII–XIX ст. 185

§ÄÐÓÃΟÏÎËÎÂÈÍÈ;9,,’ÑÒʓËÜʓÑÒÜÍÀÐÎÄÍÈÕØʓËÏÎÑÒÓÏÎ
ÂÎÇÌÅÍØӚÒÜÑ߶ÅßÂÈÙÅÏÎÂsßÇÓÞÒÜ“ÇÏÐÎÖÅÑÎÌÇÀÊГÏÀ×ÅÍÍß
ÑÅËßÍ ­ÅÇÂÀÆÀÞ×È ÍÀ ÂÀÆËÈÂÓ ÏÐÎÑ“ÒÍÈÖÜÊÓ ÐÎËÜ ÍÀÐÎÄÍÈÕ
ØʓËÇÀÖÀÐÞÂÀÍÍߪÀÒÅÐÈÍÈ’’ÒÀ®ËÅÊÑÀÍÄÐÀ’ŸÕÏÎ×ÀËÈÍÈ
ÙÈÒÈÀēßËÜ͓ÑÒÜÌÀÍÄГÂÍÈÕÄßʓÂÁÓËÎÇÀÁÎÐÎÍÅÍÎ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɉɪɨ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɰɟɪɤɨɜɧɨɩɪɢɯɨɞɫɶɤɢɯ ɲɤɿɥ ɡɛɟɪɟɝɥɢɫɹ ɡɝɚɞɤɢ
ɜɞɨɤɭɦɟɧɬɚɯ;9,,ȱɫɬɒɤɨɥɚɦɚɥɚɞɜɿɯɚɬɢɜɨɞɧɿɣɠɢɜɞɹɤɿɡɫɿɦ¶ɽɸ
ɚɞɪɭɝɚɛɭɥɚɩɪɢɫɬɨɫɨɜɚɧɚɩɿɞɤɥɚɫɢɁɚɞɨɜɝɢɦɢɫɬɨɥɚɦɢɫɢɞɿɥɢɬɪɢ
ɤɥɚɫɢɭɱɧɿɜɭɩɟɪɲɨɦɭɜɢɜɱɚɥɢɛɭɤɜɚɪɭɞɪɭɝɨɦɭ²ɑɚɫɨɫɥɨɜɭɬɪɟ
ɬɶɨɦɭ²ɉɫɚɥɬɢɪɍɤɨɠɧɨɦɭɡɞɜɨɯɨɫɬɚɧɧɿɯɤɥɚɫɿɜɧɚɜɱɚɥɢɩɢɫɶɦɚ
ȱɞɨɪɨɫɥɿɿɞɿɬɢɩɢɫɚɥɢɤɪɟɣɞɨɸɧɚɞɨɳɟɱɤɚɯɚɛɨɱɨɪɧɢɥɚɦɢɧɚɩɚ
ɩɟɪɿ Ʉɨɠɧɢɣ ɡ ± ɭɱɧɿɜ ɩɪɨɦɨɜɥɹɜ ɚɛɨ ɫɩɿɜɚɜ ɧɚɩɢɫɚɧɟ ɜɝɨɥɨɫ
Ȼɚɬɶɤɢɭɱɧɿɜɜɧɨɫɢɥɢɩɥɚɬɭɞɹɤɨɜɿɡɚɧɚɭɤɭɿɝɪɿɲɦɢɿɧɚɬɭɪɚɥɶɧɨɸ
ɨɩɥɚɬɨɸ ɩɪɨɞɭɤɬɚɦɢ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɦɢ ɜ ɩɨɛɭɬɿ ɪɟɱɚɦɢ
ɉɨɡɚɭɪɨɤɚɦɢɩɪɚɤɬɢɤɭɜɚɥɢɯɨɪɨɜɢɣɫɩɿɜɤɭɩɚɧɧɹɜɪɿɱɰɿɡɛɢɪɚɧɧɹ
ɩɪɢɪɨɞɧɢɯɞɚɪɿɜɭɥɿɫɿȾɹɤɨɜɿɞɨɩɨɦɚɝɚɥɢɦɨɥɨɞɢɤɢɩɿɞɥɿɬɤɢɁɚɝɚɥɶ
ɧɨɩɪɢɣɧɹɬɢɦ ɦɟɬɨɞɨɦ ɜɢɯɨɜɚɧɧɹ ɛɭɥɨ ɮɿɡɢɱɧɟ ɩɨɤɚɪɚɧɧɹ ɬɨɦɭ ɩɨ
ɫɭɛɨɬɚɯɬɪɚɩɥɹɥɨɫɶɭɱɧɿɜɫɿɤɥɢɁɚɡɜɢɱɚɽɦɤɨɠɧɢɣɜɢɩɭɫɤɧɢɤɲɤɨɥɢ
ɩɨɜɢɧɟɧɛɭɜɩɪɢɧɟɫɬɢɝɨɪɳɢɤɡɞɨɛɧɨʀɤɚɲɿɩɨɤɪɢɬɢɣɯɭɫɬɤɨɸȾɹɤɨɜɿ
ɞɿɫɬɚɜɚɥɚɫɹ ɯɭɫɬɤɚ ɲɤɨɥɹɪɚɦ ² ɤɚɲɚ ɩɿɫɥɹ ɩɨʀɞɚɧɧɹ ɹɤɨʀ ɝɨɪɳɢɤ
ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɨɪɨɡɛɢɜɚɥɢ

­ÎÂÈÉÅÒÀÏÐÎÇÂÈÒÊÓÎÑ“ÒÈÍÀµÀÐʓÂÙÈ͓ÏÎÂsßÇÀÍÈÉÇē
ßËÜ͓ÑÒÞµÀÐʓÂÑÜÊÎÃÎÊÎËÅÓÓÌÓ¡šËÃÎÐÎÄÑÜÊÈÉšÏÈÑÊÎÏŠÏ“
ÔÀ͓ɲÈÕÎÐÑÜÊÈÉÇÀÑÍÓÂÀÂÉÎÃÎÂÐßÊÀÐՓšÐÅÉÑÜÊÓØÊÎ
ËÓÙÎÏÐÈÇÍÀ×ÀËÀÑÜÄËßϓÄÃÎÒÎÂÊÈÑÂßÙÅÍÈʓÂ
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
Ʉɨɥɟɝɿɭɦ ² ɡɚɤɪɢɬɢɣ ɫɟɪɟɞɧɿɣ ɿɧɨɞɿ ɜɢɳɢɣ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɣ ɡɚɤɥɚɞ
ɭ;9,±;9,,,ɫɬ

³ÐÄÓÕÎÂÍÀØÊÎËÀÏÎ×ÀËÀÏÐÀÖÞÂÀÒÈϓÄÏÀÒÐÎÍÀÒÎÌÍÀÉ
ÑÒÀГØΟµÀÐÊΓ¯ÎÊÐÎÂÑÜÊΟÖÅÐÊÂÈßÊÀÁÓËÀÖÅÍÒÐÎÌÄÓÕÎ
ÂÍÎÃÎÆÈÒÒßµÀÐÊÎÂÀ§Ã“ÄÍÎÇÏÎÑÒÀÍÎÂÎÞ±ÈÍÎÄÓÖÅÉÊÎÌÏËÅÊÑ
ēÑÒÀ ÍÀÇÂÓ ‹¯ÎÊÐÎÂÑÜÊÈÉ Ó×ÈËÈÙÍÈÉ ÌÎÍÀÑÒÈЛ ³ ;9,,’ ÑÒ
ØÊÎËÀÊГÌēÒÅÉÄÓՓÂÍÈÖÒÂÀÏÐÈÉÌÀËÀÍÀÍÀÂ×ÀÍÍßēÒÅÉÄÂÎ
ÐßÍÊÎÇÀʓÂ̓ÙÀÍÀ“ÍÊÎËÈÉÑÅËßͧÀÃÐÀÌÎÒÎÞ“ÌÏÅÐÀÒÐÈ֓
 ÍÍÈ’ÎÀÍ͓ÂÍÈÂÐØÊÎËÀÎÒÐÈÌÀËÀÍÀÇÂÓÊÎËÅÓÓÌÓßÊÈÉ
ÑÒÀÂÄÐÓÃÈÌÇÀÇÍÀ×ÅÍÍßÌÍÀÂ×ÀËÜÍÈÌÇÀÊËÀÄÎ̳ÊÐÀŸÍÈ¢“ÍÊÎ
ϓÞÂÀÂÂÎÑÍÎÂÍÈÕÐÈÑÀժȚÂάÎÃÈËßÍÑÜÊÓÀÊÀÄÅ̓Þ³Ð
ÏÐÎÃÐÀÌÀÊÎËÅÓÓÌÓÏÎÏÎÂÍÈËÀÑÜÒÀÊÈÌÈÏÐÅÄÌÅÒÀÌÈßÊÌÀÒÅÌÀ
ÒÈÊÀÃÅÎÌÅÒГß“ÑÒÎГßÃÅÎÃÐÀԓßÔÐÀÍÖÓÇÜÊÀÒÀ͓ÌÅÖÜÊÀÌÎÂÈ
¢ÈÏÓÑÊÍÈÊÈ ÊÎËÅÓÓÌÓ ÇÀÉÌÀËÈ ÄÓÕÎÂ͓ ÏÎÑÀÄÈ Â ±ËÎÁ“ÄÑÜÊÎÌÓ
186 Тема 3. Харківщина наприкінці ХVІІІ — початку ХХ ст.

À ÒÀÊÎÆ “ÍØÈÕ ÐÅÓÎÍÀÕ ³ÊÐÀŸÍÈ ÒÀ °ÎѓŸ ÂÑÒÓÏÀËÈ ÍÀ ÄÅÐÆÀÂ

ÍÓ ÒÀ ÃÐÎÌÀÄÑÜÊÓ ÑËÓÆÁÓ ­ÀÏÐÈʓÍ֓ ;9,,’ ÑÒ ʓËÜʓÑÒÜ Ó×͓Â
Ó ÊÎËÅÓÓ̓ ÑÒÀÍÎÂÈËÀ ÁËÈÇÜÊÎ ÏsßÒÈÑÎÒ ÎѓÁ ­ÀÂ×ÀÍÍß ÒÐÈÂÀËÎ
ÐÎʓ³ÐÏÐÈÊÎËÅÓÓ̓“ÄÊÐÈËÈÄÐÓÊÀÐÍÞ¤ÓÆÅÂÈ
ÑÎʓÂÈÌÎÃÈÑÒÀÂÈËÈÑßÄÎÂ×ÈÒÅ˓ÂÄÈÄÀÑÊÀ˓¢ÎÍÈÏÎÂÈÍ͓ÁÓËÈ
ÁÓÒÈÐÎÇÓÌÍÈÌÈÁËÀÃÎ×ÅÑÒÈÂÈÌÈÍÅÏsßÍÈÖßÌÈÍÅÐÎÇÏÓÑÍÈÊÀ
ÌÈÍÅÕÀÁÀÐÍÈÊÀÌÈÒÀÍÅÇÀÇÄГÑÍÈÊÀÌÈÀßÂËßÒÈÑÎÁÎÞÂǓÐÅÖÜ
ÄÎÁÐÀ“×ÅÑÍÎÒÓÂÑÜÎÌÓ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
Ⱦɨɤɨɥɟɝɿɭɦɭɩɪɢɣɦɚɥɢɭɱɧɿɜɹɤɢɦɜɢɩɨɜɧɢɥɨɫɹɪɨɤɿɜɀɢɬɬɹ
ɤɨɥɟɝɿɭɦɭɛɭɥɨɜɥɚɲɬɨɜɚɧɨɡɚɦɨɧɚɫɬɢɪɫɶɤɢɦɡɪɚɡɤɨɦɭɱɧɿɩɟɪɟɛɭ
ɜɚɥɢ ɩɿɞ ɩɨɫɬɿɣɧɢɦ ɧɚɝɥɹɞɨɦ ɿ ɩɿɞɤɨɪɹɥɢɫɶ ɩɪɚɜɢɥɭ ɫɭɜɨɪɨʀ ɞɢɫɰɢ
ɩɥɿɧɢɳɨɜɜɚɠɚɥɚɫɶɧɚɣɤɪɚɳɢɦɦɟɬɨɞɨɦɜɢɯɨɜɚɧɧɹɉɿɫɥɹɩɟɪɟɦɿ
ɳɟɧɧɹɲɤɨɥɢɞɨɏɚɪɤɨɜɚɞɨɫɤɥɚɞɭɩɨɜɧɨɝɨɤɭɪɫɭɧɚɭɤɜɯɨɞɢɥɢɜɿɫɿɦ
ɤɥɚɫɿɜɚɛɨɲɤɿɥɛɨɝɨɫɥɨɜ¶ɹɮɿɥɨɫɨɮɿɹɪɢɬɨɪɢɤɚɩɨɟɬɢɤɚɫɢɧɬɚɤ
ɫɢɫ ɿ ɝɪɚɦɚɬɢɤɚ ɪɨɫɿɣɫɶɤɨʀ ɦɨɜɢ ɥɚɬɢɧɫɶɤɚ ɬɚ ɝɪɟɰɶɤɚ ɦɨɜɢ ɫɩɿɜɢ
ɇɚɜɱɚɥɶɧɿɡɚɤɥɚɞɢɬɚɤɨɝɨɬɢɩɭɩɪɢɣɲɥɢɧɚɧɚɲɿɡɟɦɥɿɿɡɁɚɯɿɞɧɨʀȯɜ
ɪɨɩɢɡɨɤɪɟɦɚɉɨɥɶɳɿɞɟɜɿɽɡɭʀɬɫɶɤɢɯɤɨɥɟɝɿɭɦɚɯɿɫɧɭɜɚɜɩɨɞɿɥɧɚ
ɜɢɳɿ ɛɨɝɨɫɥɨɜ¶ɹ ɮɿɥɨɫɨɮɿɹ ɬɚ ɧɢɠɱɿ ɪɢɬɨɪɢɤɚ ɬɚ ɿɧɲɿ ɩɪɟɞɦɟɬɢ
ɤɥɚɫɢ

§ ēßËÜ͓ÑÒÞ ÊÎËÅÓÓÌÓ ÏÎÂsßÇÀÍÅ “ÄÊÐÈÒÒß Â µÀÐÊΓ ÏÅÐ

ØΟ Á“Á˓ÎÒÅÊÈ ÙÎ ÌÀËÀ ÇÍÀ×ÍÅ ǓÁÐÀÍÍß ÊÍÈÆÎÊ ÏÅÐÅÂÀÆÍÎ
ËÀÒÈÍÑÜÊÎÞ ÒÀ ÃÐÅÖÜÊÎÞ ÌÎÂÀÌÈ ³  Ð ÊÍÈÆÊÎÂÈÉ ÔÎÍÄ
ßÊÈÉ ÍÀËÅÆÀ ŠÏ“ÔÀ͓Þ ²ÈÕÎÐÑÜÊÎÌÓ ÏÎÏÎÂÍÈÂÑß Á“Á˓ÎÒÅÊÎÞ
ÏÎʓÉÍÎÃÎÌÈÒÐÎÏÎËÈÒÀ±ÒÅÔÀ͓ß¿ÂÎÐÑÜÊÎÃÎ
µÀÐʓÂÑÜÊÈÉÊÎËÅÓÓÌÒÐÈÂÀËÈÉ×ÀÑÁÓšÄÈÍÈÌÎÑ“Ò͓ÌÖÅÍ
ÒÐÎ̱ËÎÁ“ÄÑÜÊΟ³ÊÐÀŸÍÈÒÀ¯“ÂÄÍß°ÎѓŸ¤ÎÇÀÑÍÓÂÀÍÍßÓ͓ÂÅÐ
ÑÈÒÅÒÓÊÎËÅÓÓÌ“ēÃÐÀÂÀÂÐÎËÜÂÈÙÎÃÎÍÀÂ×ÀËÜÍÎÃÎÇÀÊËÀÄÓÏÎ
šÄÍÓÞ×È ÑÅÐÅÄÍÞ ÒÀ ÂÈÙÓ ØÊÎËÈ ³ ÄÐÓÓÉ ÏÎËÎÂÈ͓ ;9,,’ ÑÒ
µÀÐʓÂÑÜÊÈÉÊÎËÅÓÓÌÓÒÐÀÒÈÂÂÑÅÑÒÀÍÎÂÈÉÕÀÐÀÊÒÅГÏÎÑÒÓÏÎÂÎ
ÏÅÐÅÒÂÎÐÈÂÑß ÍÀ ÑÏÅ֓ÀËÜÍÈÉ ÍÀÂ×ÀËÜÍÈÉ ÇÀÊËÀÄ x ÑÅ̓ÍÀГÞ
³ÐÏÐȵÀÐʓÂÑÜÊÎÌÓÊÎËÅÓÓ̓“ÄÊÐÈÒÎÁÓÐÑÓxÍÀÂ×ÀËÜ
ÍÈÉÇÀÊËÀÄÄËßÑÈГÒ‹ÄÓÕÎÂÍÎÃÎÇÂÀÍÍߛ­ÀÂ×ÀÍÍßÂÑÅ̓ÍÀГŸ
ÒÐÈÂÀËÎ ؓÑÒÜ ÐÎʓ ÀËÅ ÄÎ ÑÅ̓ÍÀГŸ ÍÅÎÁՓÄÍÎ ÁÓËÎ ÇÀʓÍ×ÈÒÈ
ÏÀÐÀԓßËÜÍÅÒÀÏΓÒÎÂÅÓ×ÈËÈÙÀÇØÅÑÒÈГ×ÍÈÌÊÓÐÑÎÌ
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
Ⱦɢɞɚɫɤɚɥ ² ɭɱɢɬɟɥɶ ɭ ɋɬɚɪɨɞɚɜɧɿɣ Ƚɪɟɰɿʀ ɬɚ ȼɿɡɚɧɬɿʀ ɚ ɬɚɤɨɠ
ɭɛɪɚɬɫɶɤɢɯɿɝɪɟɤɨɥɚɬɢɧɫɶɤɢɯɲɤɨɥɚɯɊɨɫɿɣɫɶɤɨʀɞɟɪɠɚɜɢ;9,,ɫɬ
Ⱦɭɯɨɜɧɚɫɟɦɿɧɚɪɿɹ²ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɣɡɚɤɥɚɞɞɥɹɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢɯɪɢɫɬɢɹɧ
ɫɶɤɨɝɨɞɭɯɨɜɟɧɫɬɜɚ
Ȼɭɪɫɚ²ɩɿɞɝɨɬɨɜɱɿɤɥɚɫɢɞɭɯɨɜɧɨʀɫɟɦɿɧɚɪɿʀ
§ 25. Розвиток освіти та науки нашого краю в XVII–XIX ст. 187

ƞƭƾǍƲƨƪƶ
Ⱦɨɫɜɿɞ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ©ɛɭɪɫɚɤɿɜª ɛɭɜ ɞɨɫɢɬɶ ɩɨɜɱɚɥɶɧɢɦ Ɂɿ ɫɩɨɝɚɞɿɜ
ɤɨɥɢɲɧɿɯ ɭɱɧɿɜ ɞɭɯɨɜɧɨʀ ɫɟɦɿɧɚɪɿʀ ə ȼ Ɍɨɥɦɚɱɨɜɚ ɡɝɨɞɨɦ ɨɱɨɥɢɜ
ɉɟɬɟɪɛɭɪɡɶɤɢɣ ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ɿ ɦɚɣɛɭɬɧɶɨɝɨ ɫɟɧɚɬɨɪɚ
ɎɉɅɭɛ¶ɹɧɨɜɫɶɤɨɝɨɞɿɡɧɚɽɦɨɫɹɩɪɨɭɦɨɜɢɠɢɬɬɹɭɱɧɿɜɇɟɡɜɚɠɚɸɱɢ
ɧɚɩɿɞɬɪɢɦɤɭɦɟɰɟɧɚɬɿɜɝɪɨɲɟɣɜɢɞɿɥɟɧɢɯɞɟɪɠɚɜɨɸɧɚɭɬɪɢɦɚɧɧɹ
ɭɱɧɿɜɧɟɜɢɫɬɚɱɚɥɨɌɨɦɭɭɦɨɜɢɠɢɬɬɹʀɯɛɭɥɢɞɨɫɢɬɶɫɭɜɨɪɿ©ɏɨɥɨɞ
ɧɨɿɝɨɥɨɞɧɨª²ɬɚɤɤɨɪɨɬɤɨɦɨɠɧɚɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɜɚɬɢɭɦɨɜɢɦɟɲɤɚɧ
ɧɹɜɫɬɿɧɚɯɰɶɨɝɨɧɚɜɱɚɥɶɧɨɝɨɡɚɤɥɚɞɭɍɛɭɞɢɧɤɭɧɟɛɭɥɨɠɨɞɧɨʀɩɟɱɿ
ɱɨɪɧɢɥɚɡɚɦɟɪɡɚɥɢɿɞɥɹɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹɧɢɦɢɭɱɧɿɜɿɞɿɝɪɿɜɚɥɢʀɯɭɫɟɛɟ
ɡɚɩɚɡɭɯɨɸɉɿɫɧɢɣɫɭɩɱɨɪɧɢɣɯɥɿɛɬɚɫɭɯɚɪɿ²ɡɜɢɱɚɣɧɢɣɨɛɿɞɫɟ
ɦɿɧɚɪɢɫɬɿɜɧɚɜɟɱɟɪɸɞɚɜɚɥɢɝɪɟɱɚɧɿɝɚɥɭɲɤɢɓɨɛɩɨɤɪɚɳɢɬɢɫɜɨɽ
ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɟɫɬɚɧɨɜɢɳɟɛɭɪɫɚɤɢɜɢɦɭɲɟɧɿɛɭɥɢɲɭɤɚɬɢɫɨɛɿɩɪɢɪɨ
ɛɿɬɨɤɩɟɪɟɩɢɫɭɜɚɬɢɤɧɢɝɢɬɚɪɭɤɨɩɢɫɢɱɢɬɚɬɢɥɟɤɰɿʀɞɥɹɡɚɦɨɠɧɿɲɢɯ
ɬɨɜɚɪɢɲɿɜ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɪɟɩɟɬɢɬɨɪɚɦɢ ɜ ɡɚɦɨɠɧɢɯ ɪɨɞɢɧɚɯ ɛɭɪɫɚɤɢ
ɫɥɚɜɢɥɢɫɹ ɫɜɨɽɸ ɭɱɟɧɿɫɬɸ ɉɪɚɤɬɢɤɭɜɚɥɢɫɶ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɿ ©ɦɭɡɢɱɧɿ
ɩɨɡɞɨɪɨɜɥɟɧɧɹª ɡ ɹɤɢɦɢ ɭɱɧɿ ɯɨɞɢɥɢ ɩɨ ɞɨɦɿɜɤɚɯ ɦɟɲɤɚɧɰɿɜ ɦɿɫɬɚ
ɫɩɨɞɿɜɚɸɱɢɫɶɧɚʀɯɞɨɛɪɨɡɢɱɥɢɜɭɩɿɞɬɪɢɦɤɭɈɬɠɟɛɚɝɚɬɨɡɚɪɨɛɿɬɤɿɜ
ɩɪɹɦɨɡɚɥɟɠɚɥɢɜɿɞɧɚɛɭɬɨɝɨɪɿɜɧɹɨɫɜɿɬɢ

µÀÐÀÊÒÅÐÍÎÞ ÐÈÑÎÞ ÊÅГÂÍÈÖÒÂÀ ÊÎËÅÓÓÌÓ ÁÓËÎ ÇÀËÓ×ÅÍ

Íß ÒÀËÀÍÎÂÈÒÈÕ ÂÈÊËÀÄÀד x ÏÅÐÅÂÀÆÍÎ ÂÈÏÓÑÊÍÈʓ ªÈšÂÎ
¬ÎÃÈËßÍÑÜÊΟÀÊÀÄÅ̓Ÿ±ÅÐÅÄÓ×ÈÒÅ˓ÂÊÎËÅÓÓÌÓÁÓËÈÒÀʓÂÈ
ÄÀÒ͓ ēßד ßÊ ēÉÑÍÈÉ ×ËÅÍ ¯ÅÒÅÐÁÓÐÇÜÊΟ ÀÊÀÄÅ̓Ÿ ÌÈÑÒÅÖÒÂ
ÕÓÄÎÆÍÈÊ ’ ± ±ÀÁËÓÊΠÀÂÒÎÐ ϓÄÐÓ×
ÍÈʓÂ Ç Փ̓Ÿ ÒÀ ԓÇÈÊÈ ϓÇ͓ØÅ ÏÐÎÔÅ
ÑÎЬÎÑÊÎÂÑÜÊÎÃÎÓ͓ÂÅÐÑÈÒÅÒÓ’ ¤ÂÈ
ÃÓÁÑÜÊÈÉ ÓÊÐÀŸÍÑÜÊÈÉ ÊÎÌÏÎÇÈÒÎÐ
ÄÈÐÈÃÅÍÒ “ ÑϓÂÀÊ   « ¢ÅÄÅËÜ ÒÀ “Í
§µÀÐʓÂÑÜÊÈÌÊÎËÅÓÓÌÎÌÏÎÂsßÇÀÍÀÂÈ
ÊËÀÄÀÖÜÊÀ ēßËÜ͓ÑÒÜ ÂÈÄÀÒÍÎÃÎ ÓÊÐÀŸÍ
ÑÜÊÎÃÎԓËÎÑÎÔÀ£ÐÈÃÎГß±ÀÂÎÂÈ×À±ÊÎ
ÂÎÐÎÄÈ  Ð ÉÎÃÎ ÁÓËÎ ÇÀÏÐÎØÅÍÎ ÄÎ
ÊÎËÅÓÓÌÓÍÀÏÎÑÀÄÓÂÈÊËÀÄÀ×ÀÏÎÅÒÈÊÈ
‹ÕÐÈÑÒÈßÍÑÜÊÎÃÎ ÄÎÁÐÎÍÐÀ“ߛ ÒÀ “ÍØÈÕ
ÃÓÌÀ͓ÒÀÐÍÈÕ ÄÈÑÖÈÏ˓Í ·ÅÐÅÇ “ËÜÍÎ
ÄÓÌÑÒÂÎ ֓šŸ ÍÅÏÎʓÐÍΟ ËÞÄÈÍÈ ÂÏÐÎ
ÄÎÂÆ ÄÅÑßÒÈ ÐÎʓ ÉÎÃÎ ÒÐÈד Ç“ËÜÍßËÈ
É ÒÐÈד ÇÀÏÐÎØÓÂÀËÈ ÇÍÎÂ ÎÑʓËÜÊÈ ÍÅ
°ÈѯÀÌsßÒÍÈÊ
ÌÎÃËÈ ÍÅ ֓ÍÓÂÀÒÈ ÉÎÃÎ ÐÎÇÓÌ “ ÃËÈÁÎʓ £ÐÈÃÎГÞ±ÊÎÂÎÐÎē
ÇÍÀÍÍß  Ð ±ÊÎÂÎÐÎÄÓ ÇÂÈÍÓÂÀÒÈËÈ ßÊÈÉÂÈÊËÀÄÀÂÓµÀÐ
ÂϓÄÐÈÂÀÍ͓ϓÄÂÀËÈÍÖÅÐÊÂÈÒÀÄÅÐÆÀÂÈ ʓÂÑÜÊÎÌÓÊÎËÅÓÓ̓
ÉÎÑÒÀÒÎ×ÍÎÇ“ËÜÍÈËÈÇÐÎÁÎÒȧÒÈÕϓÐ ÂwÐÐ
188 Тема 3. Харківщина наприкінці ХVІІІ — початку ХХ ст.

“ÍÑÒÀšÌÀÍÄГÂÍÈÌԓËÎÑÎÔÎÌÏÎÄÎÐÎÆÓÞ×ÈÏÅÐÅÂÀÆÍÎ̓ÑÒÀ
ÌÈÒÀÑÅËÀÌȵÀÐʓÂÙÈÍÈ
§ ÏÅÐÅÕÎÄÎÌ ÊÎËÅÓÓÌÓ ÍÀ ÍΓ ÇÀÂÄÀÍÍß “Í ÏÅÐÅÑÒÀÂ ÇÀÄÎ
ÂÎËÜÍßÒÈ ÎÑ“Ò͓ ÏÎÒÐÅÁÈ ÍÀÑÅËÅÍÍß ²Îē   Ð ÏÐÈ ÍÜÎÌÓ
ÁÓËÎ “ÄÊÐÈÒÎ ÊÀÇÅÍÍÅ Ó×ÈËÈÙÅ Ó ÂÈÃËßē ¤ÎÄÀÒÊÎÂÈÕ ÊËÀѓÂ
ÄËß ēÒÅÉ ÄÂÎÐßÍÑÒÂÀ ¯ÐÎÒÅ “Ä“ÄÓÂÀÒÈ ŸÕ ÌÎÃËÈ “ ēÒÈ ÄÓՓÂ
ÍÈÖÒÂÀ ßʓ ÍÀÂ×ÀËÈÑß Â ÊÎËÅÓÓ̓ ¢ Ó×ÈËÈٓ ÂÈÊËÀÄÀËÈ ßÊ
ÇÀÃÀËÜ͓ ÒÀÊ “ ÑÏÅ֓ÀËÜ͓ ÏÐÅÄÌÅÒÈ ¢ÈÂ×ÀËÈ ÌÎÂÈ ͓ÌÅÖÜÊÓ
ÔÐÀÍÖÓÇÜÊÓ ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÓ ÃÅÎÌÅÒГÞ “ÍÆÅÍÅÐÍÓ ÑÏÐÀÂÓ ÃÅÎÄÅ
ǓÞÀÐÒÈËÅГÞÔÎÐÒÈԓÊÀ֓Þ“ÑÒÎГÞÃÅÎÃÐÀԓÞÌÀËÞÂÀÍÍß
ÌÓÇÈÊÓÒÀÍ֓¯“ÑËßÇÀÃÀËÜÍÈÕÏÐÅÄÌÅғÂÓ×͓ÇÎÑÅÐÅÄÆÓÂÀËÈÑÜ
ÀÁÎÍÀ“ÉÑÜÊÎÂÈÕÍÀÓÊÀÕÀÁÎÍÀÀÐՓÒÅÊÒÓГÀÁÎÍÀÆÈÂÎÏÈѓ
§ÀÓÊÀÇÎÌ“ÌÏÅÐÀÒÐÈ֓ªÀÒÅÐÈÍÈ’’ÐÂ̓ÑғµÀÐÊΓÁÓËÎ
ÇÀÑÍÎÂÀÍΣÎËÎÂÍÅÍÀÐÎÄÍÅÓ×ÈËÈÙų×ÎÒÈÐÜÎÕÊËÀÑÀÕÓ×ÈËÈ
ÙÀÍÀÂ×ÀËÈÑÜēÒÈÄÂÎÐßÍÒÀГÇÍÎ×ÈÍ֓¢ÈÊËÀÄÀËÈÏÐÅÄÌÅÒÈ
×ÈÒÀÍÍß ÏÈÑÜÌÎ §ÀÊÎÍ ¡ÎÆÈÉ ÄÎÁÐÎÇÂÈ×ÀÉ͓ÑÒÜ ÃÐÀÌÀÒÈÊÓ
ÐÎѓÉÑÜÊÓÂÑÅÑ“ÒÍÞ“ÑÒÎГÞÃÅÎÃÐÀԓÞÃÅÎÃÐÀԓÞ°ÎѓŸÐÎѓÉ
ÑÜÊÓ “ÑÒÎГÞ ÀÐÈÔÌÅÒÈÊÓ ÃÅÎÌÅÒГÞ ÌÅÕÀ͓ÊÓ ԓÇÈÊÓ ÌÀËÞ
ÂÀÍÍßÖÈ“ËÜÍÓÀÐՓÒÅÊÒÓÐÓ§ÀÁÀÆÀÍÍßÌÌÎÆÍÀÁÓËÎÑËÓÕÀÒÈ
ÊÓÐÑÈËÀÒÈÍÑÜÊΟÒÀ“ÍÎÇÅÌÍÈÕÌέÀÏÎ×ÀÒÊÓУÎËÎÂÍÅ
ÍÀÐÎÄÍÅÓ×ÈËÈÙÅÇsšÄÍÀËÈǪÀÇÅÍÍÈÌÓ×ÈËÈÙÅ̳ÂÈÊËÀÄÀÍ͓
ÇsßÂÈËÈÑÜÍΓÏÐÅÄÌÅÒÈÏÐÈÒÀÌÀÍ͓ÄËߪÀÇÅÍÍÎÃÎÓ×ÈËÈÙÀ
­ÀµÀÐʓÂÙÈ͓“ÑÍÓÂÀËÈÉ“ÍؓÍÀÂ×ÀËÜ͓ÇÀÊËÀÄÈÓßÊÈÕÌÎÆ
ÍÀÁÓËÎÎÒÐÈÌÀÒÈÎÑ“ÒÓÄÂÀÌÀËÈÕÍÀÐÎÄÍÈÕÓ×ÈËÈÙÀµÀÐÊÎ
“x°“ÇÄÂßÍÅÒÀ ÐÕÀÍÃÅËÜÑÜÊÅx“ÏΓÒΓxÓ̓ÑÒÀÕ¡ÎÃÎÄÓÕÎ
“’ÇÞ̓¢ÀËÊÀÕ°“ÂÅÍÜÍÀÂ×ÀÍÍßÂÍÈÕ“ÄÏΓÄÀÂÏÅÐØÈÌÄÂÎÌ
ÊËÀÑÀÌ £ÎËÎÂÍÎÃÎ ÍÀÐÎÄÍÎÃÎ Ó×ÈËÈÙÀ ­ÀÐÎÄ͓ Ó×ÈËÈÙÀ ßÂËßËÈ
ÑÎÁÎÞÍÀÂ×ÀËÜ͓ÇÀÊËÀÄÈÍÎÂÎÃÎÒÈÏÓßʓÑÏÐÈÉÍßËÈ“ÍÍÎÂÀ֓ÉÍÈÉ
ÏÐÈÍÖÈÏÎÑ“ÒÈÐÎÇēËßÞ×ÈÑ“ÒÑÜʓÒÀÄÓÕÎÂ͓ÊËÀÑÈ
³ ÏÅÐؓÉ ÏÎËÎÂÈ͓ µ’µ ÑÒ µÀÐʓ ÇÀËÈØÀšÒÜÑß ÖÅÍÒÐÎÌ
ÎÑ“ÒÈ ÒÀ ÍÀÓÊÈ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÍÀÂ×ÀËÜÍÎÃÎ ÎÊÐÓÃÓ ÄÎ ßÊÎÃÎ ÍÀËÅ
ÆÀËȵÀÐʓÂÑÜÊÀ¢ÎÐÎÍÅÇÜÊÀ·ÅÐ͓ÓÂÑÜÊÀ¯ÎËÒÀÂÑÜÊÀªÀÒÅ
ÐÈÍÎÑËÀÂÑÜÊÀ µÅÐÑÎÍÑÜÊÀ É ²ÀÂГÉÑÜÊÀ ÃÓÁÅÐ͓Ÿ ®ÁËÀÑÒÜ ¢“É
ÑÜÊÀ ¤ÎÍÑÜÊÎÃÎ ªÐÈÌ ªÀÂÊÀÇ À ϓÇ͓ØÅ ªÈŸÂÑÜÊÀ ®ÐËÎÂÑÜÊÀ
ÒÀ²ÀÌÁÎÂÑÜÊÀÃÓÁÅÐ͓Ÿ¯ÅÐØÈÌÏÎÏÅ×ÈÒÅËÅ̵ÀÐʓÂÑÜÊÎÃÎÍÀ
Â×ÀËÜÍÎÃÎÎÊÐÓÃÓÁÓÂÃÐÀÔ±®¯ÎÒÎÖÜÊÈɳÄÐÓÓÉÏÎËÎÂÈ͓
µ’µÑÒǓÑÒÂÎÐÅÍÍßÌÍÎÂÈÕÍÀÂ×ÀËÜÍÈÕÎÊÐÓÓµÀÐʓÂÑÜÊÈÉ
ÎÊÐÓÃÎÁsšÄÍÓÂÀÂËÈØŵÀÐʓÂÑÜÊÓ¢ÎÐÎÍÅÇÜÊÓªÓÐÑÜÊÓ¯ÅÍ
ÇÅÍÑÜÊÓɲÀÌÁÎÂÑÜÊÓÃÓÁÅÐ͓ŸÒÀ®ÁËÀÑÒÜ¢“ÉÑÜÊÀ¤ÎÍÑÜÊÎÃÎ
¦“ÍÎ×ÀÑÅÐÅÄÍßÎÑ“ÒÀµÀÐÊΓÐÎÇÂÈÂÀËÀÑÜÍÅÒÀÊÓÑϓØÍÎ
ßÊ×ÎËΓ×À³Ð“ÄÊÐÈÒÒßÌÓµÀÐÊΓ’ÍÑÒÈÒÓÒÓØËß
ÕÅÒÍÈÕēÂ×ÀÒÁÓËÎÏÎÊËÀÄÅÍÎÏÎ×ÀÒÎÊƓÍÎ×ΟÎÑ“ÒÈÂÍÀØÎÌÓ
§ 25. Розвиток освіти та науки нашого краю в XVII–XIX ст. 189

ÊÐÀŸ ÊÒÈÂÍÓÓ×ÀÑÒÜÓ“ÄÊÐÈғÒÀēßËÜÍÎÑғÖÜÎÃÎÍÀ×ÀËÜÍÎÃÎ
ÇÀÊËÀÄÓ ÂÇßËÈ “ÄÎ̓ ÏÈÑÜÌÅÍÍÈÊÈ £ ´ ªÂ“ÒÊÀ®ÑÍÎÂsßÍÅÍÊÎ
ÒÀ¯’£ÓËÀÊ ÐÒÅÌÎÂÑÜÊÈÉ¢ÈÊËÀÄÀÍÍß“ÍÑÒÈÒÓғÁÓËÎÐÎÇ
ÐÀÕÎÂÀÍÎÍÀÒÐÈÊËÀÑÈÌÎËÎÄØÈÉÑÅÐÅÄ͓É“ÂÈÙÈɳÂÈÙÎÌÓ
ÊËÀѓ ÂÈÊËÀÄÀËÈ §ÀÊÎÍ ¡ÎÆÈÉ ŠÂÀÍÃÅ˓š ˓ÒÓÐÓß ÕÐÈÑÒÈßÍ
ÑÜʓÎÁÎÂsßÇÊÈÐÎѓÉÑÜÊÓÑËÎÂÅÑ͓ÑÒÜßÊÀÂÊËÞ×ÀËÀÐÈÒÎÐÈÊÓ
ÏÎÅÒÈÊÓ “ÑÒÎГÞ ÐÎѓÉÑÜÊΟ ˓ÒÅÐÀÒÓÐÈ ÄÅÊËÀÌÀ֓Þ ¤“Â×ÀÒÎÊ
ÍÀÂ×ÀËÈ ÏÐÀÂÈË ÏÎÂÅēÍÊÈ ϓÄ ×ÀÑ ÑϓËÊÓÂÀÍÍß ßÊ ÑÈēÒÈ ÕÎ
ÄÈÒÈÇÀÏÈÒÓÂÀÒÈÉ“ÄÏΓÄÀÒÈ“ÄÄÀÂÀÒÈÉÎÒÐÈÌÓÂÀÒÈÍÀÊÀÇÈ
ÑϓËÊÓÂÀÒÈÑßǓÑÒÀÐØÈÌÈÉГÂÍÈÌÈϓÄËÅÃËÈÌÈÏÐÈÙÅÏËÞÂÀ
ËÈÂÈÒÎÍ×ÅÍÈÉÑÌÀÊÍÀÂÈ×ÊÈ×ÈÑÒÎÒÈÉÎÕÀÉÍÎÑғ
­ÀÏÎ×ÀÒÊÓÕÐе’µÑÒ“ÇÇÀÒÂÅÐÄÆÅÍÍßÌ‹¯ÎËÎÆÅÍÍß
ÏÐÎƓÍÎדÓ×ÈËÈÙÀ›ÁÓËÎÇÐÎÁËÅÍÎÊÐÎÊÙÎÄÎÎÐÃÀ͓ÇÀ֓ŸƓ
ÍÎ×ΟÎÑ“ÒȦ“ÍÎדÓ×ÈËÈÙÀÁÓËÈÄÂÎÕÐÎÇÐßēÂÇÒÐÈГ×ÍÈÌ
ÒÅÐ̓ÍÎÌ ÍÀÂ×ÀÍÍß ’’ ÐÎÇÐßÄ “ ØÅÑÒÈГ×ÍÈÌ ÒÅÐ̓ÍÎÌ ’ ÐÎÇ
ÐßÄ³ÐƓÍÎדÓ×ÈËÈÙÀÁÓËÎÒÐÀÍÑÔÎÐÌÎÂÀÍÎÂÓÌÍÀǓŸ
ÒÀÏÐÎÓÌÍÀǓŸ“ÇÑÅÌÈГ×ÍÈÌÊÓÐÑÎÌÍÀÂ×ÀÍÍß³ÏÐÎÃÐÀ̓ÁÓËÎ
ÏÅÐÅÄÁÀ×ÅÍÎÂÈÂ×ÅÍÍßÊÓÐÑÓÄÎÌÀØÍÜÎÃÎÃÎÑÏÎÄÀÐÞÂÀÍÍßÒÀÓ
ӚÍÈ ¤Ëß ēÂ×ÀÒ ßʓ ÏËÀÍÓÂÀËÈ Ó×ÈÒÅËÞÂÀÒÈ ϓÑËß ÇÀʓÍ×ÅÍ
ÍßÓ×ÈËÈÙÀÁÓËÎÎÐÃÀ͓ÇÎÂÀÍÎÂÎÑÜÌÈÉÑÏÅ֓ÀËÜÍÈÉÊËÀÑÄËß
ÎÒÐÈÌÀÍÍßÇÂÀÍÍßÍÀÑÒÀÂÍÈÖÜ“Â×ÈÒÅ˓Â
’ÄÅß“ÄÊÐÈÒÒßЊÏÀÐՓÀËÜÍÎÃÎƓÍÎ×ÎÃÎÓ×ÈËÈÙÀÍÀ
ËÅÆÀËÀµÀÐʓÂÑÜÊÎÌÓšÏÈÑÊÎÏΓ´“ËÀÐÅÒӪГÌÃÎËÎÂÍÈÕÏÐÅÄ
ÌÅғ§ÀÊÎÍÓ¡ÎÆÎÃÎÑËÎÂÅÑÍÎÑғÀÐÈÔÌÅÒÈÊÈ“ÑÒÎГŸÃÅÎÃÐÀ
ԓŸ ÂÈÕÎÂÀÍÊÈ ÍÀÂ×ÀËÈÑÜ ÂÅÄÅÍÍß ÄÎÌÀØÍÜÎÃÎ ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÀ
ÂÈϓÊÀÒÈ Õ˓Á ÇÀÃÎÒÎÂËßÒÈ ÇÀÏÀÑÈ ÍÀ ÇÈÌÓ ÍÀÁÓÂÀËÈ ÍÀÂÈ×ÎÊ
Ç ÃÎÐÎÄÍÈÖÒÂÀ ÒÀ ÑÀēÂÍÈÖÒÂÀ ¬ÅÒÎÞ ÇÀÊËÀÄÓ ÁÓËÎ ÇÀÊГÏÈÒÈ
ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÅÂ×ÅÍÍßÕÐÈÑÒÈßÍÑÜʓÇÂÈ×ÀŸÄÓÕÏÎʓÐÍÎÑғËÞÁÎÂ
ÄÎÏÎÐßÄÊÓÒÀϓÄÃÎÒÓÂÀÒÈÄÎÌÀÉÁÓÒÍÜÎÃÎѓËÜÑÜÊÎÃÎÏÎÁÓÒÓ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɢɣɩɟɞɚɝɨɝɮɿɥɨɫɨɮɛɨɝɨɫɥɨɜȼɚɫɢɥɶɎɟɞɨɪɨɜɢɱȾɚɜɢ
ɞɟɧɤɨɜɢɡɧɚɱɚɜɳɨɭɫɜɿɬɿɿɫɧɭɽɱɨɬɢɪɢɰɿɥɿɧɚɩɪɹɦɢɨɫɜɿɬɢɬɚɜɢɯɨ
ɜɚɧɧɹɈɞɧɿɜɜɚɠɚɸɬɶɳɨɨɫɜɿɬɚɩɨɜɢɧɧɚɡɪɨɛɢɬɢɥɸɞɢɧɭɳɚɫɥɢɜɨɸ
ɞɥɹ ɿɧɲɢɯ ɦɟɬɚ ɨɫɜɿɬɢ ² ɰɟ ɝɭɦɚɧɧɿɫɬɶ Ɍɪɟɬɿ ɫɬɜɟɪɞɠɭɸɬɶ ɳɨ ɜɢ
ɯɨɜɚɧɧɹ ɣ ɨɫɜɿɬɚ ɩɨɜɢɧɧɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢ ɩɪɢɪɨɞɿ ɥɸɞɢɧɢ ɇɚɪɟɲɬɿ ɞɟ
ɹɤɿɜɜɚɠɚɸɬɶɳɨɦɟɬɨɸɜɢɯɨɜɚɧɧɹɽɫɚɦɨɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶɫɩɪɹɦɨɜɚɧɚɧɚ
ɫɥɭɠɿɧɧɹɿɫɬɢɧɿɞɨɛɪɭɣɤɪɚɫɿȺɹɤɜɜɚɠɚɽɬɟɜɢ"

°ÎÇÂÈÒÊÓÏÎ×ÀÒÊÎÂΟÒÀÑÅÐÅÄÍÜΟÎÑ“ÒÈÍÀµÀÐʓÂÙÈ͓ÑÏÐÈ
ßËÎ ÑÒÂÎÐÅÍÍß šÄÈÍΟ ÑÈÑÒÅÌÈ ÎÑ“ÒÈ x “Ä ÏÎ×ÀÒÊÎÂΟ ØÊÎ
ËÈÄÎÓ͓ÂÅÐÑÈÒÅÒÓ°ÅÔÎÐÌÈwÕÐÐÏÐÈÂÅËÈÄÎÏÎßÂÈ
ÂÅËÈÊÎÃÎ ÐÎÇÌÀŸÒÒß ÒÈϓ ÏÎ×ÀÒÊÎÂÈÕ ØʓË “Ä ͓̓ÑÒÅÐÑÜÊÈÕ
190 Тема 3. Харківщина наприкінці ХVІІІ — початку ХХ ст.

“ÇÅÌÑÜÊÈÕÄÎÖÅÐÊÎÂÍÎÏÐÈÕÎÄÑÜÊÈÕÍÀÇÂÀØÊÎËÈÏÎÕÎÄÈÒÜ“Ä
ÍÀÇÂÈ“ÄÎÌÑÒÂÀ
®ÄÍÈÌ “Ç ÑÒÀГØÈÕ ÍÀÂ×ÀËÜÍÈÕ ÇÀÊËÀē µÀÐÊÎÂÀ ÁÓËÎ ÏΓ
ÒÎÂÅ Ó×ÈËÈÙÅ ÇÀÑÍÎÂÀÍÅ Â  Ð ÍÀ ÁÀǓ £ÎËÎÂÍÎÃÎ ÍÀÐÎÄÍÎ
ÃÎ Ó×ÈËÈÙÀ ÒÀ ÏÅÐÅÒÂÎÐÅÍÅ Â  Ð ÍÀ «ÀÍÊÀÑÒÅÐÑÜÊÓ ØÊÎ
ËÓ ÂÇÀšÌÍÎÃÎ ÍÀÂ×ÀÍÍß ²ÓÒ ÇÀÑÒÎÑÎÂÓÂÀËÈ ÌÅÒÎÄ ÂÈÊËÀÄÀÍÍß
¤Æ «ÀÍÊÀÑÒÅÐÀ ÇÀ ßÊÈÌ Ó×͓ ēËÈËÈ ÍÀ ÊËÀÑÈ Ó ÌÎËÎÄØÈÕ
ÊËÀÑÀÕÂÈÊËÀÄÀ×ÀÌÈÁÓËÈÓ×͓ÑÒÀÐØÈÕÊËÀѓÂ·ÅÐÅÇÖÅÂÈÊËÀ
ÄÀÍÍßÁÓËÎÍÅßʓÑÍÈÌ
³µÀÐÊΓÄËßēÒÅÉ“ÍÎÇÅÌ֓ÂÊÀÒÎËÈʓÂϓÇ͓ØÅ“ÄËßēÒÅÉ
ÐÎѓÉÑÜÊÎÃÎÏÎÕÎÄÆÅÍÍßÏÐÀÖÞÂÀËÀÎÄÍÀÇÍÀÉÑÒÀГØÈÕ¸ÊÎËÀ
šÂÀÍÃÅ˓ÑÒÑÜÊÎËÞÒÅÐÀÍÑÜÊÎÃÎ ÒÎÂÀÐÈÑÒÂÀ ¯ÐÎÒßÃÎÌ ÒÐÜÎÕ
ÐÎʓÂēÒÈÂÈÂ×ÀËȧÀÊÎÍ¡ÎÆÈÉËÞÒÅÐÀÍÑÜÊÈÉ“ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÈÉ
ÐÎѓÉÑÜÊÓ͓ÌÅÖÜÊÓÔÐÀÍÖÓÇÜÊÓÌÎÂÈÀÐÈÔÌÅÒÈÊÓÃÅÎÃÐÀԓÞ
×ÈÑÒÎÏÈÑÀÍÍßÌÀËÞÂÀÍÍߤËßēÂ×ÀÒÂÈÊËÀÄÀËÈÐÓÊÎēËËß
­ÀÏÐÈʓÍ֓µ’µÑÒµÀÐÊΓ“ÑÍÓÂÀËÎÖÅÐÊÎÂÍÎÏÐÈÕÎÄÑÜʓ
ØÊÎËÈÏÐÈßÊÈÕÁÓËÈÁ“Á˓ÎÒÅÊÈØʓËÜ͓ÕÎÐÈÏÎ×ÀËÀÐÎÁÎÒÓ
¥ËÅÌÅÍÒÀÐÍÀšÂÐÅÉÑÜÊÀØÊÎËÀ²ÎÂÀÐÈÑÒÂÀÃÐÀÌÎÒÍÎÑғÄËßšÂ
ÐÅÉÑÜÊÈÕÕËÎÏ×ÈʓÂ’Ç×ÀÑÎÌÏÎ×ÀËÈÏÐÈÉÌÀÒÈēÂ×ÀÒÒÀÓ×͓Â
“ÍØÈÕÍÀ֓ÎÍÀËÜÍÎÑÒÅÉ
³ ÄÐÓÓÉ ÏÎËÎÂÈ͓ µ’µ ÑÒ ÍÀ µÀÐʓÂÙÈ͓ ØÂÈÄÊÈÌÈ ÒÅÌ
ÏÀÌÈ ÏÎ×ÈÍÀš ÐÎÇÂÈÂÀÒÈÑÜ ÏÐÎÌÈÑËΓÑÒÜ “ ÒÎÐÓÂËß §sßÂÈËÀÑÜ
ÏÎÒÐÅÁÀ Ó ÊÂÀ˓ԓÊÎÂÀÍÈÕ ÊÀÄÐÀÕ ³ ÇÂsßÇÊÓ “Ç ÖÈÌ “ÄÊÐÈÂÀ
ËÈÑßÍÀÂ×ÀËÜ͓ÇÀÊËÀÄÈßʓÍÀÄÀÂÀËÈÏÐÎÔÅѓÉÍÓϓÄÃÎÒÎÂÊÓ
¯ÅÐØÈÌÈÏÐÎÔÅѓÉÍÈÌÈÑÅÐÅÄ͓ÌÈÇÀÊËÀÄÀÌÈÁÓËȦ“ÍÎ×ÀÐÅ
̓ÑÍÈ×À ØÊÎËÀ µÀÐʓÂÑÜÊÎÃÎ ÒÎÂÀÐÈÑÒÂÀ ÏÎØÈÐÅÍÍß Â ÍÀÐÎē
ÏÈÑÜÌÅÍÍÎÑғÐÓßʓÉÂÈÊËÀÄÀËÈØÂÅÉÍÓÑÏÐÀÂÓµÀÐ
ʓÂÑÜÊÅ̓ÑÜÊÅÐÅ̓ÑÍÈ×ÅÓ×ÈËÈÙÅÐ§À˓ÇÍÈ×ÍÀØÊÎËÀ
Ð²ÎÐÃÎÂÀØÊÎËÀÐ¯ÐÈÂÀÒÍÀØÊÎËÀÑÒÅÍÎÃÐÀ
ԓ³ÑÒÈÍÎÂÀÇÀÏsßÒÜÐÎʓÂϓÄÃÎÒÓÂÀËÀÂÈÏÓÑÊÍÈʓÂßʓ
ÏÐÀÖÞÂÀËÈ Â ÑÓÄÎÂÈÕ ÏÀËÀÒÀÕ µÀÐʓÂÑÜÊΟ
®ÄÅÑÜÊΟ ¬ÎÑÊÎÂÑÜÊΟ ªÀÇÀÍÑÜÊΟ ÒÀ ±ÀÐÀ
ÒÎÂÑÜÊΟÃÓÁÅÐ͓É
®Ä͓šÞÇÔÎÐÌÏÎ×ÀÒÊÎÂΟÎÑ“ÒÈÂÄÐÓÓÉÏÎ
ËÎÂÈ͓µ’µÑÒßÊ“ÄÏΓÄÜÍÀÑÓÑϓËÜÍÈÉÐÓÕ
ÍÀÊÎÐÈÑÒÜÍÀÐÎÄÍΟÎÑ“ÒÈÑÒÀËÈÍÅēËÜ͓ØÊÎ
ËÈ­ÀÉÁ“ËÜØÎÞÑËÀÂÎÞÊÎÐÈÑÒÓÂÀËÀÑßƓÍÎ×À
ÍÅēËÜÍÀØÊÎËÀÏÎÒÎÌÑÒÂÅÍÍÎÃÎÂ×ÈÒÅËßµÐÈÑ
ÒÈÍȤÀÍÈ˓ÂÍÈ Ë×ÅÂÑÜÊΟ¡ÅÇÑÓÌ͓ÂÍÈÌÏÎ
 Ë×ÅÂÑÜÊÀµÐÈÑ
ÇÈÒÈÂÍÈÌ ÌÎÌÅÍÒÎÌ ēßËÜÍÎÑғ ØÊÎËÈ ÁÓËÎ
ÒÈÍÀ¤ÀÍÈ˓ÂÍÀ ÃÀÐÍÅÇÀÁÅÇÏÅ×ÅÍÍßÍÀÂ×ÀËÜÍÈÌÌÀÒÅГÀËÎÌÍÀ
w Î×͓ÏÎѓÁÍÈÊÈϓÄÐÓ×ÍÈÊÈÁ“Á˓ÎÒÅÊÀ³ØÊÎ
§ 25. Розвиток освіти та науки нашого краю в XVII–XIX ст. 191

˓ÁÓËÎÂÈÄÀÍÎÇÁ“ÐÊÓ‹¹Î×ÈÒÀÒÈÍÀÐÎÄΓ›ÀÒÀÊÎÆϓÄÐÓ×ÍÈÊ
‹ªÍÈÃÀÄÎÐÎÑËÈ՛¯“Ä×ÀÑÒÈÌ×ÀÑÎÂÎÃÎÇÀÊÐÈÒÒßÍÅēËÜÍÈÕØʓË
µ¤ Ë×ÅÂÑÜÊÀßÊÓÍÀÒÎÉ×ÀÑÎÁÐÀËÈÓ´ÐÀÍ֓Ÿ“ÖÅÏÐÅÇÈÄÅÍÒÎÌ
¬“ÆÍÀÐÎÄÍΟ˓ÃÈÎÑ“ÒÈÍÀÂ×ÀËÀÓ×ÅÍÈÖÜÓÑÅÁÅÂÄÎÌÀ
µÀÐʓÂÑÜÊÀÏÐÈÂÀÒÍÀƓÍÎ×ÀÍÅēËÜÍÀØÊÎËÀxÎÄÍÀÇÒÈÕ
ÎÑ“Ò͓ÕÓÑÒÀÍÎÂßÊÈÌÈÏÎÏÐÀÂÓÏÈØÀšÒÜÑßµÀÐʓÂÒÀßʓÑÏÐÈ
ßËÈÍÀÁÓÒÒÞµÀÐÊÎÂÎÌÑËÀÂÈÊÓËÜÒÓÐÍÎÃÎÖÅÍÒÐÓÐÅÓÎÍÓ
§ “Í“Ö“ÀÒÈÂÈ ÃÐÎÌÀÄÑÜÊÈÕ ēßד ÃÓÁÅÐ͓Ÿ   Ð ÏÎ×ÀËÎ
ÏÐÀÖÞÂÀÒȵÀÐʓÂÑÜÊÅÒÎÂÀÐÈÑÒÂÎÏÎØÈÐÅÍÍßÂÍÀÐÎēÏÈÑÜÌÅÍ
ÍÎÑғ §ÀÂÄßÊÈ ēßËÜÍÎÑғ ÉÎÃÎ ×ËÅ͓ ÂÈÍÈÊËÎ ×ÈÌÀËÎ ØʓË “
Á“Á˓ÎÒÅÊÁÓËÎÇÁÓÄÎÂÀÍέÀÐÎÄÍÈÉē̯ÅÐØÈÌÃÎËÎÂÎÞÏÐÀÂ
˓ÍÍßÒÎÂÀÐÈÑÒÂÀÑÒÀÂÂÈÄÀÒÍÈÉÓ×ÅÍÈÉԓÇÈÊÎՓ̓ʬ¬¡ÅÊÅ
ÒÎÂw
µÀÐʓÂÙÅÄÎÒÎÃÎßÊÑÒÀÒÈ“ÍÄÓÑÒГÀËÜÍÈÌ
ÖÅÍÒÐÎÌÇÀÑËÓÆÅÍÎÂÂÀÆÀËÈ̓ÑÒÎÌÎÑ“ÒÈÒÀ
ÍÀÓÊȤÎÏÎ×ÀÒÊÓµµÑÒÒÓÒÓÆÅÁÓËÎʓËÜ
ÊÀÄÅÑßÒʓÂÑÅÐÅÄ͓ÕØʓËʓËÜÊÀÄÅÐÆÀÂÍÈÕ
“ÏÐÈÂÀÒÍÈÕÓÌÍÀǓÉÄÓÕÎÂÍÀÑÅ̓ÍÀГ߯ÐÎ
ÒÅÙÅÍÀÏÎ×ÀÒÊÓµ’µÑÒÄÎËÅÍÎÑÍÎÞÏÎēšÞ
ÄËß µÀÐʓÂÙÈÍÈ ÑÒÀËÎ “ÄÊÐÈÒÒß Ó͓ÂÅÐÑÈÒÅ
ÒÓ ±ÜÎÃÎÄ͓ Á“Ëß µÀÐʓÂÑÜÊÎÃÎ Ó͓ÂÅÐÑÈÒÅÒÓ
ÑÒΟÒÜ ÏÀÌsßÒÍÈÊ ËÞÄÈ͓ ßÊÀ ÑÒÀËÀ ÇÀÑÍÎÂ
ÍÈÊÎÌÖÜÎÃÎÕÐÀÌÓÍÀÓÊȶÅÍÀØÇÅÌËßÊx
ªÀÐÀǓÍ¢ÀÑÈËÜ
ÏÐÎÑ“ÒÈÒÅËÜ Ó×ÅÍÈÉ “ ÃÐÎÌÀÄÑÜÊÈÉ ēß× ¢À
­ÀÇÀÐÎÂÈ×
ÑÈËÜ­ÀÇÀÐÎÂÈתÀÐÀǓÍ w
°ÎÇÂÈÒÎÊÍÀÓÊÈ­ÀÇÅÌËßÕÍÀØÎÃÎГÄÍÎÃÎ
ÊÐÀÞѓ×ÍßÐÇsßÂÈÂÑßµÀÐʓÂÑÜÊÈÉÓ͓ÂÅÐÑÈÒÅÒßÊÈÉ
ÑÒÀ ÍÀ ×Î˓ ÎÑ“ÒÈ ÒÀ ÍÀÓÊÈ ÂÑÜÎÃÎ ÍÀÂ×ÀËÜÍÎÃÎ ÎÊÐÓÃÓ ¯ÅÐ
ØÈÌ ÐÅÊÒÎÐÎÌ ÑÒÀÂ ÏÐÎÔÅÑÎÐ ÑËÎÂÅÑÍÎÑғ ËÎÓÊ ԓËÎÑÎÔ ’ÂÀÍ
±ÒÅÏÀÍÎÂÈ×°ÈÇÜÊÈÉ
§ÏÎ×ÀÒÊÓ“ÑÍÓÂÀÍÍßÓ͓ÂÅÐÑÈÒÅÒÓ“ÄÊÐÈËÎÑÜ×ÎÒÈÐÈÔÀÊÓËÜ
ÒÅÒÈÑËÎÂÅÑÍÈÉÌÎÐÀËÜÍÈÕ“ÏÎ˓ÒÈ×ÍÈÕÍÀÓÊԓÇÈ×ÍÈÕ“ÌÀÒÅ
ÌÀÒÈ×ÍÈÕÍÀÓÊ˓ÊÀÐÑÜÊÈÕÒÀÌÅÄÈ×ÍÈÕÍÀÓÊ­ÀÒÎÉ×ÀÑÂÓ͓
ÂÅÐÑÈÒÅғÏÐÀÖÞÂÀËÎÊÀÔÅÄÐÑғËÜÊÈÆÂÈÊËÀÄÀדÂÍÀÂ×ÀËÎÑÜ
ÑÒÓÄÅÍғÂÀËÅÏÎÑÒÓÏÎÂΟÕʓËÜʓÑÒÜÇÐÎÑÒÀËÀ¤ËßÒÎÃÎÙÎÁ
ÇÀÁÅÇÏÅ×ÈÒÈ ÂÈÑÎÊÈÉ ÔÀÕÎÂÈÉ ГÂÅÍÜ ÂÈÊËÀÄÀÍÍß Ó͓ÂÅÐÑÈÒÅÒ
ÑÜʓÉ ÐÀē ÄÎÂÅËÎÑß ÇÀÏÐÎÑÈÒÈ ÄÎÑ“Ä×ÅÍÈÕ “ÍÎÇÅÌÍÈÕ ÔÀՓÂ֓Â
Ç ´ÐÀÍ֓Ÿ ­“ÌÅ××ÈÍÈ ÑËÎÂsßÍÑÜÊÈÕ ÊÐÀŸÍ ¯ÐÎÒÅ ÃÎËÎÂÍÈÌ ŸÕ
ÍÅÄÎ˓ÊÎÌÁÓËÎÍÅÇÍÀÍÍßÐÎѓÉÑÜÊΟÌÎÂÈ°ÀÇÎÌÇÒÈÌÑÒÓÄÅÍ
ÒÈÌÎÃËÈÑϓËÊÓÂÀÒÈÑßÇÍÎѓßÌÈÇÀՓÄÍΚÂÐÎÏÅÉÑÜÊΟÊÓËÜÒÓÐÈ
·ÅÐÅÇÐÎʓÂÓ͓ÂÅÐÑÈÒÅÒÓÆÅÌÀÂÂÈÊËÀÄÀדÂxÂÈÕÎÂÀÍ֓Â
ГÄÍÎÃεÀÐʓÂÑÜÊÎÃÎÓ͓ÂÅÐÑÈÒÅÒÓ
192 Тема 3. Харківщина наприкінці ХVІІІ — початку ХХ ст.

¯“ÄÃÎÒÎÂ֓ ÂÈÑÎÊÎÊÂÀ˓ԓÊÎÂÀÍÈÕ ÔÀՓÂ֓ ÑÏÐÈßËÀ ÐÎÁÎÒÀ

Á“ËÜØßÊÊÀÁ“ÍÅғÂÀÑÒÐÎÍÎ̓×ÍÀÎÁÑÅÐÂÀÒÎГßÌÅÒÅÎÐÎËÎÓ×
ÍÀ ÑÒÀÍ֓ß ËÀÁÎÐÀÒÎГŸ ÍÀÉÁ“ËÜØÀ Â ̓Ñғ ÍÀÓÊÎÂÀ Á“Á˓ÎÒÅÊÀ
µÀÐʓÂÑÜÊÈÉ Ó͓ÂÅÐÑÈÒÅÒ ØÂÈÄÊÎ ÑÒÀ ÖÅÍÒÐÎÌ ÂÈÄÀÂÍÈ×Ο ē
ßËÜÍÎÑғ±ÅÐÅÄÂÈÊËÀÄÀדÂÒÀÂÈÕÎÂÀÍ֓ÂÓ͓ÂÅÐÑÈÒÅÒÓµ’µÑÒ
Ñ˓ÄÇÃÀÄÀÒÈÌÀÒÅÌÀÒÈʓ«¡­ÐÑÏÍÂÏ¿ÃÐÛÉÍÂÍÒÀ±³­ÐÇÎÍÁ
ÐÛÉÍÂÍ¢ÉÎÃÎÑғÍÀÕÏÐÀÖÞÂÀËÈÒÀʓ“ÄÎ̓Â×Å͓ßÊÌÀÒÅÌÀÒÈÊ
¡­°ÑÄÉÊÍÁÁ“ÎՓ̓Ê­¾£¿ÌÇÊÄÁÐÛÉÇÈԓËÎËÎÃÈ­­®Í
ÑÄÀÌÞ’’°ÏÄÆÌÄÁÐÛÉÇȧµÀÐÊÎÂÎÌғÑÍÎÏÎÂsßÇÀÍÀēßËÜ͓ÑÒÜ
“ÄÎÌÎÃΓÑÒÎÐÈÊÀ£’ ¿Â¿Ê“Þ¢“ÍšÀÂÒÎÐÎÌÍÀÓÊÎÂÈÕÐÎ
Á“ÒßʓÑÒÎÑÓÞÒÜÑßÏÅÐÅÂÀÆÍÎÄÎÑ˓ÄÆÅÍܱËÎÁ“ÄÑÜÊΟ³ÊÐÀŸÍÈ
“ÑÒÎГŸÓÊÐÀŸÍÑÜÊΟÒÀÐÎѓÉÑÜÊΟÊÓËÜÒÓÐÈËÅÊ֓ÉÍÀÂ×ÀËÜÍÈÕ
ÏÎѓÁÍÈʓÂÑÒÀÒÅÉ°ÀÇÎÌǤ¯¬“ËËÅÐÎÌÍÈÌÍÀÏÈÑÀÍΓÂÈ
ÄÀÍÎÌÎÍÎÃÐÀԓÞ‹’ÑÒÎГß̓ÑÒÀµÀÐÊÎÂÀÇÀÐÎʓÂÉÎÃΓÑÍÓ
ÂÀÍÍߛ µÀÐʓÂÑÜÊÈÉ Ó͓ÂÅÐÑÈÒÅÒ ÏÐÎÑËÀÂÈËÀ ÏÐÀÖß ÀÊÀÄÅ̓ÊÀ
«« ÄÉÄÑÍÁ¿§ÀÂÈÄÀÒ͓ÄÎÑ˓ÄÆÅÍÍßÂÃÀËÓǓԓÇÈ×ÍΟՓ̓Ÿ
“ÍÑÒÀÂËÀÓÐÅÀÒÎÌ«ÎÌÎÍÎѓÂÑÜÊΟÏÐÅ̓Ÿ
¢ÈÇÍÀ×ÍÈÉÂÍÅÑÎÊÓÐÎÇÂÈÒÎÊÌÅÄÈ×ÍΟÍÀÓÊÈ
ÇÐÎÁÈÂԓǓÎËÎá¾£¿ÌÇÊÄÁÐÛÉÇÈ¢ÈÕÎÂÀÍÅÖÜ
µÀÐʓÂÑÜÊÎÃÎ Ó͓ÂÅÐÑÈÒÅÒÓ “ÂÏÎÄÀËÜØÎÌÓÉÎÃÎ
ÏÐÎÔÅÑÎÐ ª ª ¢“Ï×Ë¿Ì ÇÀÑÍÓÂÀ ÏÅÐØÓ ÑÀÌÎ
ÑғÉÍÓÊ˓͓ÊÓÎ×ÍÈÕÕÂÎÐÎÁÐ“ÁÀÃÀÒÎÇÐÎ
ÁÈÂÄËßÐÎÇÂÈÒÊÓÎÔÒÀËÜÌÎËÎӟÍÀµÀÐʓÂÙÈ͓
±ÂΚÞÏÐÀÊÒÈ×ÍÎÞēßËÜ͓ÑÒÞ“ÍÍÀÁÓÂØÈÐÎÊΟ
ÏÎÏÓËßÐÍÎÑғÂ°ÎѓŸÒÀÇÀŸŸÌÅÆÀÌÈ©ÎÃΓÌsßÌ
 µÀÐÊΓ ÍÀÇÂÀÍÈÉ ÍÀÓÊÎÂÎÄÎÑ˓ÄÍÈÉ “ÍÑÒÈÒÓÒ
Î×ÍÈÕÇÀÕÂÎÐÞÂÀÍÜÁ“ËßÁÓēÂ˓ÎÔÒÀËÜÌÎËÎÓ×
ÍΟÊ˓͓ÊÈÉÎÌÓÂÑÒÀÍÎÂËÅÍÎÏÀÌsßÒÍÈÊ
£“ÐØÌÀÍ«ÅÎÍÀÐÄ ³×ÅÍÈÉ«®±Ï“ÌÉÊÄÏÏÅÐØÈÌÇÀÑÒÎÑÓÂÀÂ
«ÅÎÏÎËÜÄÎÂÈ× ÐÅÍÒÃÅÍÎÑÊÎϓÞÄËß˓ÊÓÂÀÍÍß­À×ÅÑÒÜÖÈÕ
w
ÂÈÄÀÒÍÈÕÍÀÓÊÎÂ֓ÂÍÀÇÂÀÍÎÂÓËÈ֓µÀÐÊÎÂÀ
¢ÈÊËÀÄÀדµÀÐʓÂÑÜÊÎÃÎÓ͓ÂÅÐÑÈÒÅÒÓÏÐÎ
ÒßÃÎ̵’µÑÒÇÐÎÁÈËÈÂÀÃÎÌÈÉÂÍÅÑÎÊÓÑÊÀÐÁÍÈÖÞ“Ò×ÈÇÍßÍΟ
ÍÀÓÊÈ °ÎÇÂÈÒÎÊ ÍÀÓÊÈ ÑÒÀÂ ÎÄÍÈÌ Ç ÔÀÊÒÎГÂ ϓÄÍßÒÒß ̓ÑÒÀ
µÀÐÊÎÂÀ
ªÐ“Ì Ó͓ÂÅÐÑÈÒÅÒÓ Â µÀÐÊΓ ÁÓËÎ “ÄÊÐÈÒÎ ¢ÅÒÅÐÈÍÀÐÍÈÉ
“ÍÑÒÈÒÓÒÐßÊÈÉÂÈÍÈÊÍÀÁÀǓÂÅÒÅÐÈÍÀÐÍÎÃÎÓ×ÈËÈÙÀ
ÄËßϓÄÃÎÒÎÂÊÈÔÀՓÂ֓ÂÓÃÀËÓǓÑÊÎÒÀÐÑÒÂÀ¤“ßËÜ͓ÑÒÜ¢ÅÒÅÐÈ
ÍÀÐÍÎÃÎ “ÍÑÒÈÒÓÒÓ ÌÀËÀ ÂÅËÈ×ÅÇÍÅ ÏÐÀÊÒÈ×ÍÅ ÇÍÀ×ÅÍÍß ’ÍÑÒÈ
ÒÓÒÃÎÒÓÂÀÂÂÅÒÅÐÈÍÀÐÍÈÕ˓ÊÀГÂÍÀГʯÐÈ“ÍÑÒÈÒÓғÁÓËÎ
“ÄÊÐÈÒÎ Á“Á˓ÎÒÅÊÓ ÀÍÀÒÎ̓×ÍÈÉ ÒÅÀÒÐ ÁÀÊÒÅГÎËÎÓ×ÍÓ ËÀÁÎ
ÐÀÒÎГÞ § ʓÍÖß Õ ÐÐ Â “ÍÑÒÈÒÓғ ÐÎÇÃÎÐÍÓËÀÑß ÑÅÐÉÎÇÍÀ
§ 25. Розвиток освіти та науки нашого краю в XVII–XIX ст. 193

°ÈѯÀËÀÖÄÈÒß×ΟÒÀÞÍÀÖÜÊΟÒÂÎÐ×ÎÑғ
ÊÎËÈØ͚ÂÅÒÅÐÈÍÀÐÍÅÓ×ÈËÈÙÅ

ÍÀÓÊÎÂÀÐÎÁÎÒÀßÊÀÏÎÑÒÀÂÈËÀÉÎÃÎÍÀÎÄÍÅÇÏÅÐØÈÕ̓ÑÖÜÑÅ
ÐÅÄÏÎēÁÍÈÕÇÀÊËÀēÂ°ÎѓÉÑÜÊΟ“ÌÏÅГŸ¢ÈÊËÀÄÀדÒÀÑÒÓÄÅÍÒÈ
ÂÅËÈ ÓÑϓØÍÓ ÁÎÐÎÒÜÁÓ Ç ÒÀÊÈÌÈ ÍÅÁÅÇÏÅ×ÍÈÌÈ ÕÂÎÐÎÁÀÌÈ ßÊ
×ÓÌÀÑÈÁ“ÐÑÜÊÀÂÈÐÀÇÊÀÒÎÙÎ
³µ’µÑÒµÀÐʓÂÑÒÀÂÎÄÍÈÌÇÍÀÉÂÀÆËÈ“ØÈÕÒÎÐÃÎÂÅËÜÍÎ
ÅÊÎÍÎ̓×ÍÈÕÖÅÍÒГÂÊÐÀŸÍÈ““Ä×ÓÂÃÎÑÒÐÓÏÎÒÐÅÁÓÓÊÂÀ˓ԓÊÎ
ÂÀÍÈÕ“ÍÆÅÍÅÐÀÕ¶ÅÇÓÌÎÂÈËΓÄÊÐÈÒÒßеÀÐʓÂÑÜÊÎÃÎ
ÏÐÀÊÒÈ×ÍÎÃÎ ÒÅÕÍÎËÎÓ×ÍÎÃÎ “ÍÑÒÈÒÓÒÓ ¯“ÑËß ÏsßÒÈ ÐÎʓÂ
ÍÀÂ×ÀÍÍß ÂÈÏÓÑÊÍÈÊÈ ÎÒÐÈÌÓÂÀËÈ ÑÏÅ֓ÀËÜ͓ÑÒÜ ÒÅÕÍÎËÎÃÀ ÀÁÎ
“ÍÆÅÍÅÐÀ¢“ÍÑÒÈÒÓғ“ÑÍÓÂÀËÀÑÅÐÉÎÇÍÀÍÀÓÊÎÂÎÒÅÕ͓×ÍÀÁÀÇÀ
ÌÅÕÀ͓×ÍÀ ÌÀÉÑÒÅÐÍß ѓËÜÑÜÊÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÀ ÑÒÀÍ֓ß ËÀÁÎÐÀÒÎ
ГŸÌÓÇÅÉÒÀÁ“Á˓ÎÒÅÊÀ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɇɚɩɪɢɤɿɧɰɿ ɏȱɏ ɫɬ ɜ ɏɚɪɤɨɜɿ ɜɿɞɛɭɥɚɫɹ ɜɚɠɥɢɜɚ ɩɨɞɿɹ ɍ  ɪ
ɧɚ ɧɟɜɟɥɢɤɿɣ ɞɿɥɹɧɰɿ ɡɟɦɥɿ ɞɨɫɥɿɞɧɨɝɨ ɩɨɥɹ ɍɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɫɶɤɨɝɨ ɫɚɞɭ
ɫɩɿɥɤɚ ɛɞɠɨɥɹɪɿɜ ɜɿɞɤɪɢɥɚ ɛɞɠɨɥɹɪɫɶɤɨɲɨɜɤɿɜɧɢɰɶɤɭ ɫɬɚɧɰɿɸ ɹɤɚ
ɪɨɡɦɿɫɬɢɥɚɫɹ ɜ ɞɟɪɟɜ¶ɹɧɨɦɭ ɞɨɦɿ ɩɨɛɭɞɨɜɚɧɨɦɭ ɡɚ ɩɪɨɟɤɬɨɦ ɚɪɯɿ
ɬɟɤɬɨɪɿɜɛɪɚɬɿɜɁɚɝɨɪɫɶɤɢɯɬɟɩɟɪɛɭɞɢɧɨɤɞɢɪɟɤɰɿʀɡɨɨɩɚɪɤɭɇɟɩɨ
ɞɚɥɿɤɡɞɿɣɧɹɥɚɫɶɿɧɲɚɛɭɞɿɜɥɹ²ɧɟɜɟɥɢɤɢɣɩɬɚɲɧɢɤɑɟɪɟɡɦɚɥɿɪɨɡ
ɦɿɪɢɬɭɬɪɨɡɦɿɫɬɢɥɢɥɢɲɟɞɨɦɚɲɧɿɯɩɬɚɯɿɜɞɨɫɬɭɩɭɞɥɹɜɿɞɜɿɞɭɜɚɱɿɜ
ɧɟ ɛɭɥɨ Ɍɚɤ ɛɭɥɨ ɩɨɤɥɚɞɟɧɨ ɩɨɱɚɬɨɤ ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨɝɨ ɡɨɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨ
ɫɚɞɭ²ɬɪɟɬɶɨɝɨɡɨɨɩɚɪɤɭɜɊɨɫɿɣɫɶɤɿɣɿɦɩɟɪɿʀɁɧɚɱɧɚɪɨɥɶɭɜɿɞɤɪɢɬ
ɬɿɰɶɨɝɨɨɛ¶ɽɤɬɚɧɚɥɟɠɚɥɚɩɪɨɮɟɫɨɪɭɜɟɬɟɪɢɧɚɪɧɨɝɨɿɧɫɬɢɬɭɬɭɈɥɟɤ
ɫɚɧɞɪɭɎɟɞɨɪɨɜɢɱɭȻɪɚɧɞɬɭ

²ÀÊÈÌ ×ÈÍÎÌ ÂÈÍÈÊÍÅÍÍß ÂÈÙÈÕ ÍÀÂ×ÀËÜÍÈÕ ÇÀÊËÀē ÍÀ

µÀÐʓÂÙÈ͓ ÑÏÐÈßËÎ ÇÎÑÅÐÅÄÆÅÍÍÞ Â µÀÐÊΓ ÏÎÒÓÆÍÎÃÎ ÍÀÓ
ÊÎÂÎÃÎ ÏÎÒÅÍ֓ÀËÓ ¬“ÑÒÎ µÀÐʓ ÑÒÀËÎ ÍÀÓÊÎÂÎÎÑ“Ò͓Ì ÖÅÍ
ÒÐÎÌÂѓšŸ¯“ÂÄÅÍÍαՓÄÍΟ°ÎѓŸÄÅÃÎÒÓÂÀËÈÑßÊÂÀ˓ԓÊÎÂÀ͓
194 Тема 3. Харківщина наприкінці ХVІІІ — початку ХХ ст.

ÊÀÄÐÈ ÄËß ГÇÍÈÕ ÃÀËÓÇÅÉ ÅÊÎÍÎ̓ÊÈ ÎÑ“ÒÈ ÊÓËÜÒÓÐÈ ¢Èٓ

ÍÀÂ×ÀËÜ͓ ÇÀÊËÀÄÈ ÑÏÐÈßËÈ ÄÅÌÎÊÐÀÒÈÇÀ֓Ÿ ÑÎ֓ÀËÜÍΟ ÀÒÌÎ
ÑÔÅÐÈÂ̓ÑғϓÄÂÈÙÅÍÍÞÇÀÃÀËÜÍÎÃÎГÂÍßÎÑ“ÒÈÒÀÊÓËÜÒÓÐÈ
ÂÐÅÓÎ͓
ƗƭƸƭƪǍƸLJNjƴƶƹƪƶǎƯƵƨƵƵLJ
 Ɉɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɣɬɟɪɨɡɜɢɬɨɤɩɨɱɚɬɤɨɜɨʀɬɚɫɟɪɟɞɧɶɨʀɨɫɜɿɬɢɧɚɏɚɪ
ɤɿɜɳɢɧɿ
 ɑɨɦɭɜɿɞɨɦɢɣɞɨɫɥɿɞɧɢɤɿɫɬɨɪɿʀɧɚɲɨɝɨɤɪɚɸȾȱȻɚɝɚɥɿɣɧɚɡɢɜɚɜ
ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɢɣɤɨɥɟɝɿɭɦ©ɞɭɯɨɜɧɨɸɚɤɚɞɟɦɿɽɸªɋɥɨɛɿɞɫɶɤɨʀɍɤɪɚʀɧɢ"
 əɤɢɣɟɬɚɩɭɪɨɡɜɢɬɤɭɨɫɜɿɬɢɩɨɱɚɜɫɹɡɜɿɞɤɪɢɬɬɹɦɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨɝɨɤɨ
ɥɟɝɿɭɦɭ"
 Ɂɱɢʀɦɢɿɦɟɧɚɦɢɩɨɜ¶ɹɡɚɧɟɜɿɞɤɪɢɬɬɹɩɟɪɲɨʀɯɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀɛɿɛɥɿɨɬɟɤɢ"
 ȼɿɞɤɪɢɬɬɹɹɤɨɝɨɡɚɤɥɚɞɭɩɨɤɥɚɥɨɩɨɱɚɬɨɤɠɿɧɨɱɨʀɨɫɜɿɬɢɜɧɚɲɨɦɭ
ɤɪɚʀ"
 əɤɿɬɢɩɢɡɚɝɚɥɶɧɨɨɫɜɿɬɧɿɯɲɤɿɥɿɫɧɭɜɚɥɢɧɚɏɚɪɤɿɜɳɢɧɿ"
 əɤɿɜɢɳɿɧɚɜɱɚɥɶɧɿɡɚɤɥɚɞɢɡɪɨɛɢɥɢɏɚɪɤɿɜɰɟɧɬɪɨɦɧɚɭɤɢɬɚɤɭɥɶ
ɬɭɪɢɤɪɚɸ"

ƕƨƩƻƪƨNjƴƶƷƸƨƲƺưƿƵưƽƵƨƪưƿƶƲ
 Ʉɨɪɢɫɬɭɸɱɢɫɶ ɦɚɬɟɪɿɚɥɨɦ ɩɨɫɿɛɧɢɤɚ ɚ ɬɚɤɨɠ ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɦɢ ɦɚ
ɬɟɪɿɚɥɚɦɢɫɤɥɚɞɿɬɶɫɩɢɫɨɤɜɢɞɚɬɧɢɯɨɫɜɿɬɹɧɿɧɚɭɤɨɜɰɿɜɏɚɪɤɨɜɚ
;9,,±ɏȱɏɫɬ
 ɍɹɜɿɬɶɫɟɛɟɭɱɧɟɦɰɟɪɤɨɜɧɨɩɪɢɯɨɞɫɶɤɨʀɲɤɨɥɢ;9,,ȱɫɬəɤɟɛɭɥɨ
ɧɚɜɱɚɧɧɹɜɰɿɣɲɤɨɥɿ"ɓɨɛɜɢɡɦɿɧɢɥɢɜɫɢɫɬɟɦɿɪɨɛɨɬɢɲɤɨɥɢ"
 ɋɤɥɚɞɿɬɶɟɤɫɤɭɪɫɿɣɧɭɤɚɪɬɭ©Ɉɫɜɿɬɧɶɨɿɫɬɨɪɢɱɧɿɦɚɪɲɪɭɬɢɏɚɪɤɿɜ
ɳɢɧɢª

ƚƪƶƸƿǍƯƨƪƬƨƵƵLJ
 ɉɨɞɭɦɚɣɬɟ ɹɤɢɦɢ ɧɚɭɤɨɜɢɦɢ ɦɚɪɲɪɭɬɚɦɢ ɏɚɪɤɿɜɳɢɧɢ ɜɢ ɯɨɬɿɥɢ
ɛ ɡɞɿɣɫɧɢɬɢ ɭɹɜɧɭ ɚɛɨ ɪɟɚɥɶɧɭ ɟɤɫɤɭɪɫɿɸ ȼɿɞɜɿɞɚɜɲɢ ɿɫɬɨɪɢɤɨ
ɩɪɢɪɨɞɧɢɱɢɣ ɦɭɡɟɣ ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɜɢ
ɡɦɨɠɟɬɟɛɚɝɚɬɨɩɨɱɟɪɩɧɭɬɢɞɥɹɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹɫɜɨɝɨɤɪɭɝɨɡɨɪɭɚɬɚ
ɤɨɠɞɥɹɧɚɭɤɨɜɨʀɪɨɛɨɬɢɜɝɚɥɭɡɿɛɿɨɥɨɝɿʀɚɪɯɟɨɥɨɝɿʀɝɟɨɝɪɚɮɿʀɬɨɳɨ
 ȼɿɞɜɿɞɚɣɬɟɩɚɦ¶ɹɬɧɿɦɿɫɰɹɩɨɜ¶ɹɡɚɧɿɡɠɢɬɬɹɦɿɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸȽɋɋɤɨ
ɜɨɪɨɞɢɡɛɟɪɿɬɶɞɨɞɚɬɤɨɜɢɣɦɚɬɟɪɿɚɥɩɪɨɠɢɬɬɹɬɚɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶɰɿɽʀ
ɜɢɞɚɬɧɨʀ ɥɸɞɢɧɢ ɉɿɞɝɨɬɭɣɬɟ ɞɨɩɨɜɿɞɿ ɡɚ ɬɟɦɚɦɢ ©Ɏɿɥɨɫɨɮɫɶɤɿ
ɩɨɝɥɹɞɢȽɋɤɨɜɨɪɨɞɢª©ɅɿɬɟɪɚɬɭɪɧɚɫɩɚɞɳɢɧɚȽɋɤɨɜɨɪɨɞɢª
 əɤɛɢɜɚɦɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɥɢɫɬɜɨɪɢɬɢɮɿɥɶɦɩɪɨɨɞɢɧɡɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ
ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɏɚɪɤɨɜɚ ɡɚɡɧɚɱɟɧɨɝɨ ɩɟɪɿɨɞɭ ɹɤɢɣ ɛɢ ɰɟ ɛɭɜ ɡɚɤɥɚɞ"
ɋɩɪɨɛɭɣɬɟɫɬɜɨɪɢɬɢɮɿɥɶɦɪɨɡɩɨɜɿɞɶɚɛɨɩɪɟɡɟɧɬɚɰɿɸɧɚɰɸɬɟɦɭ
ɬɚɩɪɨɞɟɦɨɧɫɬɪɭɣɬɟɫɜɿɣɬɜɿɪɭɤɥɚɫɿ
§ 26. Культурний розвиток Слобожанщини в XVII–XIX ст. 195

†ǗȀǸȉǿȀǽǺǵǶǽǻǴǯǵǿǻǷǞǸǻǮǻdzǭǺȆǵǺǵǯ;9,,²;,;Ǿǿ

ƖƷƸƨƾdžƪƨƪǀưƴƨƺƭƸǍƨƳƾDŽƶƫƶƷƨƸƨƫƸƨƼƨƪưƯƴƶƮƭƺƭ
Ɣ ɫɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɜɚɬɢɞɭɯɨɜɧɢɣɫɜɿɬɧɚɫɟɥɟɧɧɹɤɪɚɸɭɫɜɿɞɨɦɢɬɢɡɧɚ
ɱɟɧɧɹɧɚɭɤɨɜɨʀɬɚɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨʀɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿȽɋɋɤɨɜɨɪɨɞɢ
Ɣ ɧɚɡɜɚɬɢɿɦɟɧɚɞɿɹɱɿɜɤɭɥɶɬɭɪɧɨɰɟɪɤɨɜɧɨɝɨɠɢɬɬɹɦɢɬɰɿɜɧɚɣɜɢ
ɡɧɚɱɧɿɲɿ ɬɜɨɪɢ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɢ ɨɛɪɚɡɨɬɜɨɪɱɨɝɨ ɦɢɫɬɟ
ɰɬɜɚ;9,,±;,;ɫɬ

ƗƸưƫƨƬƨƱƺƭ
əɤɜɿɞɛɭɜɚɜɫɹɪɨɡɜɢɬɨɤɪɟɥɿɝɿɣɧɨʀɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿɧɚɲɢɯɩɪɚɳɭɪɿɜ"
ɇɚɡɜɿɬɶɤɭɥɶɬɭɪɧɿɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨɧɚɪɨɞɭ

ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
ɉɪɨɜɿɞɧɢɦɢ ɮɨɪɦɚɦɢ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɭ ;9,,±;,; Fɬ ɫɬɚɥɢ
ɦɢɫɬɟɰɬɜɨɠɢɜɨɩɢɫɬɟɚɬɪɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɚɦɭɡɢɤɚɯɨɪɟɨɝɪɚɮɿɹɪɟɥɿ
ɝɿɹɮɿɥɨɫɨɮɿɹɧɚɭɤɚɥɿɬɟɪɚɬɭɪɚɦɨɪɚɥɶɩɪɚɜɨɩɨɥɿɬɢɱɧɚɿɞɟɨɥɨɝɿɹ

°ÎÇÂÈÒÎÊ ÊÓËÜÒÓÐÈ ÖÜÎÃÎ ÏÅГÎÄÓ Â ÍÀØÎÌÓ ÊÐÀŸ ғÑÍÎ

ÏÎÂsßÇÀÍÈÉÇ“ÑÒÎÐÈ×ÍÈÌÈÏÐÎÖÅÑÀÌÈÙΓÄÁÓÂÀËÈÑß³ÊÐÀŸÍ“
¶Å ÑÒÎÑӚÒÜÑß ÍÀÑÀÌÏÅÐÅÄ ÍÀ֓ÎÍÀËÜÍÎÂÈÇÂÎËÜÍΟ “ÉÍÈ w
 ÐÐ “ ÊÎËÎ͓ÇÀ֓Ÿ ÓÊÐÀŸÍÑÜÊÈÕ ÇÅÌÅËÜ ¶“ ÏÎēŸ Ç ÎÄÍÎÃÎ
ÁÎÊÓ ÑÏÐÈßËÈ ϓÄÍÅÑÅÍÍÞ ÍÀ֓ÎÍÀËÜÍΟ ÊÓËÜÒÓÐÈ Ç “ÍØÎÃÎ w
ÏÐÈÃ͓×ÓÂÀËÈŸŸÐÎÇÂÈÒÎÊÍÀÍÀ֓ÎÍÀËÜ͓ÉÎÑÍΓ¢ÈÇÍÀ×ÍÓÐÎËÜ
ÓÖÜÎÌÓÏÐÎÖÅѓ“ēÃÐÀËÈÏÅÐÅÑÅËÅÍ֓ǯÐÀÂÎÁÅÐÅÆÍΟÒÀ­ÀÄ
Ä͓ÏÐßÍÑÜÊΟ³ÊÐÀŸÍÈßʓÏÐÈÍÅÑËÈÇÑÎÁÎÞÁÀÃÀғÊÓËÜÒÓÐ͓ÒÀ
ÏÐÎÑ“ÒÍÈÖÜʓÒÐÀÄÈ֓ŸÓÏÎÁÓғÌÈÑÒÅÖÒ“ÔÎËÜÊËÎГÀÐՓÒÅÊ
ÒÓГÐÅ˓ӟÎÑ“ғ
±ËÎÁÎÆÀÍÙÈÍÀÏÎѓÄÀšÎÄÍÅÇÏÐΓÄÍÈÕ̓ÑÖÜ“ÑÒÎГŸ˓ÒÅ
ÐÀÒÓÐȳÊÐÀŸÍȳÍÀØÎÌÓÁËÀÃÎÄÀÒÍÎÌÓÊÐÀŸÇÀÄÎÑ˓ÄÆÅÍÍß
ÌÈ“ÑÒÎÐÈʓ“ÄÁÓÂÀËÈÑßÏÎēŸÎÏÈÑÀ͓‹±ËΓÎÏÎËÊÓ’ÃÎÐÎ
“̛¢ÓËÈÖßÌȵÀÐÊÎÂÀÕÎÄÈÂԓËÎÑÎÔ£±±ÊÎÂÎÐÎÄÀ
¢“ÄÄÐÓÃΟÏÎËÎÂÈÍÈ;9,,ÑÒÓÇÂsßÇÊÓ“ÇÇÀÃÀËÜÍÈÌÍÀ֓ÎÍÀËÜ
ÍÈÌ ÏÐÎÁÓÄÆÅÍÍßÌ ÓÊÐÀŸÍÑÜÊÎÃÎ ÍÀÐÎÄÓ ÆÂÀ“ØÅ ÐÎÇÂÈÂÀšÒÜÑß
É ˓ÒÅÐÀÒÓÐÍÀ ÏÐÀÖß ¸ÊÎËÈ É ÄÐÓÊÀÐ͓ ßʓ ÙÎÐÀÇ ÃÓÑғØÎÞ
ÌÅÐÅÆÅÞ ÂÊÐÈÂÀËÈ ÓÊÐÀŸÍÑÜʓ ÇÅÌ˓ ÑÏÐÈ×ÈÍÈËÈÑß ÄÎ ÊÐÀÙÎÃÎ
ÐÎÇÂÈÒÊÓ ˓ÒÅÐÀÒÓÐÈ ¤Ëß ˓ÒÅÐÀÒÓÐÍÎÃÎ ÆÈÒÒß ±ËÎÁÎÆÀÍÙÈÍÈ
;9,,w;9,,’ÑÒÕÀÐÀÊÒÅÐÍÀÏÎßÂÀÒÂÎГÂÐÅ˓ÓÉÍÎÌÎÐÀËÜÍÎÃÎÉÍÀ
ÓÊÎÂÎÃÎÕÀÐÀÊÒÅÐÓÏÎËÅ̓×ÍÈÕÏÐÎÏΓÄÍÈÖÜÊÈÕ“ÐØÎÂÈÕÄÐÀ
ÌÀÒÈ×ÍÈÕ“ÏΓÑÒÅÂÈժГÌÖÜÎÃÎÐÎÇÂÈÍÓËÈÑßÌÅÌÓÀÐÈÑÒÈÊÀÒÀ
ÏÈÑÜÌÅÍÑÒÂΓÑÒÎÐÈ×ÍÎÍÀ֓ÎÍÀËÜÍΓÒÐÀÄÈ֓ŸÊÎÇÀÖÜʓ˓ÒÎÏÈÑÈ
«“ÒÅÐÀÒÓÐÍÅÆÈÒÒ߯ÅÐØÈÌ˓ÒÅÐÀÒÓÐÍÈÌÒÂÎÐÎÌÏÎÂsßÇÀÍÈÌ
“ǵÀÐÊÎÂÎÌÁÓÂғпÍÀ®ÐÍÀÂÑÜÊÎÃÎßÊÈÉÑÊËÀ“ÑÒÎГÞ“ÄÎ
196 Тема 3. Харківщина наприкінці ХVІІІ — початку ХХ ст.

ÌΟÕÀÐʓÂÑÜÊΟÐÎÄÈÍȤÎÍÅÖܧÀÕÀÐÆÅÂÑÜÊÈÕ±ÒÀÐØÈÉÇÍÈÕ
£ÐÈÃÎГɤÎÍÅÖÜÏÎËÊÎÂÍÈʱÓÌÑÜÊÎÃÎÊÎÇÀÖÜÊÎÃÎÏÎËÊÓÇÐÎ
ÁÈÂ Ñ“É ÂÍÅÑÎÊ Ó ÐÎÇÂÈÒÎÊ ÄÓÕÎÂÍΟ ÊÓËÜÒÓÐÈ ÏÎÁÓÄÓÂÀÂØÈ
 Ð ¯ÐÅÎÁÐÀÆÅÍÑÜÊÈÉ ÑÎÁÎÐ Ó ̓Ñғ ’ÇÞ̓ ­À ÑÜÎÃÎÄ͓ ÖÅ
ÍÀÉÑÒÀГØÀÊÓËÜÒÎÂÀÑÏÎÐÓÄÀµÀÐʓÂÑÜʓÉÎÁËÀÑғ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɑɢ ɜɿɞɨɦɨ ɜɚɦ ɯɬɨ ɚɜɬɨɪ ɫɥɚɜɧɨɡɜɿɫɧɨʀ ɩɿɫɧɿ ©Ȳɯɚɜ ɤɨɡɚɤ ɡɚ Ⱦɭ
ɧɚɣª" ɐɟ ɯɚɪɤɿɜɫɶɤɢɣ ɩɨɟɬɩɿɫɧɟɬɜɨɪɟɰɶ ɋɟɦɟɧ Ʉɥɢɦɨɜɫɶɤɢɣ ɧɚ
ɩɪɿɡɜɢɫɶɤɨ Ʉɥɢɦɿɜ ɉɿɫɧɸ ɩɟɪɟɤɥɚɥɢ ɧɚ ɱɟɫɶɤɭ ɩɨɥɶɫɶɤɭ ɭɝɨɪɫɶɤɭ
ɮɪɚɧɰɭɡɶɤɭ ɦɨɜɢ ɇɿɦɟɰɶɤɢɣ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪ Ʌɸɞɜɿɝ ɜɚɧ Ȼɟɬɯɨɜɟɧ ɧɚ
ɩɢɫɚɜ ɫɜɨʀ ɡɧɚɦɟɧɢɬɿ ɜɚɪɿɚɰɿʀ ɧɚ ɰɸ ɬɟɦɭ Ɏɿɥɨɫɨɮɫɶɤɿ ɬɜɨɪɢ ɋɟɦɟ
ɧɚ Ʉɥɢɦɨɜɫɶɤɨɝɨ ɫɬɜɨɪɢɥɢ ɩɟɪɟɞɭɦɨɜɢ ɞɥɹ ɩɨɹɜɢ ɧɚ ɮɿɥɨɫɨɮɫɶɤɨ
ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨɦɭ ɧɟɛɨɫɯɢɥɿ ɬɚɤɨʀ ɹɫɤɪɚɜɨʀ ɡɿɪɤɢ ɹɤ Ƚɪɢɝɨɪɿɣ ɋɚɜɨɜɢɱ
ɋɤɨɜɨɪɨɞɚ±

£±±ÊÎÂÎÐÎÄÀÏÐÎÑËÀÂÈÂÑßßÊÀÂÒÎÐÁËÈÇÜÊÎԓËÎÑÎÔÑÜÊÈÕ
ÒÐÀÊÒÀғ“ēÀËÎÓÂÏÐÎÇÎÂÈÕÁÀÉÎÊ¢“ÍÂÈÑÓÍÓ“ÄÅÞԓËÎÑÎ
ԓŸÑÅÐÖßßÊÅÂÂÀÆÀÂÃÎËÎÂÍÈÌÎÐÃÀÍÎÌÄÓÕÎÂÍÎÃÎÆÈÒÒßËÞÄÈ
ÍȱÏÐÀÂÆÍÜÎÃÎÙÀÑÒßÍÀÄÓÌÊÓԓËÎÑÎÔÀÄÎÑßÃÀšËÞÄÈÍÀßÊÀ
ÊÅÐӚÒÜÑßÑÅÐÖÅÌ“ÐÎÇÂÈÂÀšÑÂΟÇēÁÍÎÑғÂÐÅÌÅÑ˓ÄÎßÊÎÃÎÏÎ
ÊËÈÊÀÍÀ‹ÑÐÎÄÍÀÏÐÀÖߛ¯ÐÎÂÏËÈÂԓËÎÑÎÔÀÌÎÐÀ˓ÑÒÀÍÀÃÐÎ
ÌÀÄßÍÑÒÂÎÑ“Ä×ÈËÎÒÅÙÎÊÎËÈÒÐÅÁÀÁÓËÎÇÍÀÉÒÈËÞÄÈÍÓ“ÄÅÉÍÓ
ËÞÄÈÍÓ×ÈÑÒÈÕÏÎÃËßē“×ÈÑÒÈÕÐÓÊØÓÊÀËÈŸŸ̓Æ‹ÑÊÎÂÎÐÎ
ÄÈÍÖßÌț¢“ÄÉÎÃÎÓ×͓ÂϓØËÈÒÀÊÎÆÏÎÆÅÐÒÂÈÍÀµÀÐʓÂÑÜÊÈÉ
Ó͓ÂÅÐÑÈÒÅÒxÏÅÐØÈÉÓ͓ÂÅÐÑÈÒÅÒÙÎÏÎÑÒÀÂÍÀÓÊÐÀŸÍÑÜʓÉÒÅ
ÐÈÒÎГŸ

°ÈѯÀÌsßÒÍÈÊ °ÈѬÓÇÅÉ£±±ÊÎÂÎÐÎÄÈ
£±±ÊÎÂÎÐÎēÁ“Ëß ÍÀµÀÐʓÂÙÈ͓
ÁÓÄÈÍÊÓÊÎËÈØÍÜÎÃÎ
ÊÎËÅÓÓÌÓ
§ 26. Культурний розвиток Слобожанщини в XVII–XIX ст. 197

­ÀµÀÐʓÂÙÈ͓šÁÀÃÀÒÎÏÀÌsßÒÍÈÕ̓ÑÖÜÏÎÂsßÇÀÍÈÕ“ÇÆÈÒ
ÒßÌ “ ÒÂÎÐדÑÒÞ ±ÊÎÂÎÐÎÄÈ ­À ÒÅÐÈÒÎГŸ §ÎËÎדÂÑÜÊÎÃÎ ÐÀÉÎÍÓ
µÀÐʓÂÑÜÊΟÎÁËÀÑғÓÑÅ˓±ÊÎÂÎÐÎÄÈ͓Â֓ÓÐÇÀÑÍÎÂÀÍÎ
˓ÒÅÐÀÒÓÐÍÎÌÅÌÎГÀËÜÍÈÉÌÓÇÅÉ£±±ÊÎÂÎÐÎÄÈ’ÇÐÌÓ
ÇÅÉÐÀ͓ØÅÂÖÜÎÌÓÁÓÄÈÍÊÓÁÓËÀØÊÎËÀÌÀšÑÒÀÒÓÑÍÀ֓ÎÍÀËÜ
ÍÎÃγеÀÐÊΓÂÑÒÀÍÎÂËÅÍÎÄÂÀÏÀÌsßÒÍÈÊȱÊÎÂÎÐÎ
ēÏÅÐØÈÉxÍÀÏÎÄ“ÐsŸÏÅÄÀÃÎÓ×ÍÎÃÎÓ͓ÂÅÐÑÈÒÅÒÓÍÀÇÂÀÍÎÃÎ
ÍÀ ×ÅÑÒÜ ԓËÎÑÎÔÀ ÄÐÓÃÈÉ x Ó ÖÅÍÒГ ̓ÑÒÀ Á“Ëß ÁÓÄÈÍÊÓ ÊÎ
ËÈØÍÜÎÃÎÊÎËÅÓÓÌÓßÊÈÉÇÍÀÕÎÄÈÂÑßÍÀÒÅÐÈÒÎГŸ¯ÎÊÐÎÂÑÜÊÎ
ÃÎÌÎÍÀÑÒÈÐß
±Â“ÒÎÃËßıÊÎÂÎÐÎÄÈÂÏËÈÍÓÂÍÀ˓ÒÅÐÀÒÓÐÍÓÒÂÎÐדÑÒÜϓÇ͓
ØÈÕ ÑËÎÁÎÆÀÍÑÜÊÈÕ ÏÈÑÜÌÅÍÍÈʓ ’ÂÀÍÀ ¯ÅÒÐÎÂÈ×À ªÎÒËßÐÅÂ
ÑÜÊÎÃÎw£ÐÈÃÎГß´ÅÄÎÐÎÂÈ×ÀªÂ“ÒÊÈ®ÑÍÎÂsßÍÅÍÊÀ
¬ÈÊÎËÈ £ÓГÉÎÂÈ×À ªÓ˓ØÀ w §ÍÀ×ÅÍÍß ˓ÒÅÐÀÒÓÐ
ÍÈÕÒÂÎГ£±±ÊÎÂÎÐÎÄÈÏÎËßÃÀšÍÅÑғËÜÊÈŸÕÕÓÄÎÆÍÜÎÌÓ
ГÂ͓ÑʓËÜÊÈÂԓËÎÑÎÔÑÜÊÎÌÎÐÀËÜÍÈÕ“ÄÅßÕßʓÌÀËÈÇÍÀ×ÍÈÉ
ÂÏËÈÂ ÍÀ ÍÀÐÎÄ ©ÎÃÎ ÌÓÄГÑÒÜ ÏÅÐÅÄÀÂÀËÀÑÜ Ó ÍÀÐÎÄÍÈÕ ÏÅÐÅ
ÊÀÇÀÕ ÇÎÊÐÅÌÀ Ó ‹¢“ÄÏΓē ÏÎÑËÀÍÖÅ“ ªÀÒÅÐÈÍÈ ’’› ÄÅ ԓËÎ
ÑÎÔ ÍÀ×ÅÁÒÎ “ÄÌÎÂÈÂÑß “Ä ̓ØÊÀ “Ç ÇÎËÎÒÎÌ ÇÀÐÀÄÈ ÄÎÏÎÌÎÃÈ
ÁËÈÆÍÜÎÌÓ ®ÒÆÅ ˓ÒÅÐÀÒÓÐÍÀ ēßËÜ͓ÑÒÜ Ó ;9,,’ ÑÒ ÍÀÁÓÂÀš
ԓËÎÑÎÔÑÜÊÎÃÎ Ç̓ÑÒÓ ÑÓÒÜ ßÊΟ ÏÎËßÃÀËÀ  ÏÐÎÏÀÃÓÂÀÍ͓ “ÄÅÉ
ÑÎ֓ÀËÜÍΟÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎÑғÒÀÓÄÍÎÑғËÞÄÈÍÈ
§ÍÀ×ÍÓÐÎËÜÓÐÎÇÂÈÒÊÓ˓ÒÅÐÀÒÓÐÈ“ēÃÐÀËÀÒÂÎÐדÑÒܬÈÊÎ
ËÈ’ÂÀÍÎÂÈ×À£ÍšÄÈ×Àw¬ÈÕÀÉËÀ²ÐÎÕÈÌÎÂÈ×ÀªÀ×Å
ÍÎÂÑÜÊÎÃÎw
®ÄÍÈÌ Ç ÂÈÇÍÀ×ÍÈÕ ēßד ÒÎÃÎ ×ÀÑÓ ÁÓ £ÍÀÒ ¬ÀÐÒÈÍÎÂÈ×
µÎÒÊÅÂÈ×xÏÈÑÜÌÅÍÍÈÊ˓ÒÅÐÀÒÓÐÎÇÍÀÂÅÖÜÌÈÑÒÅÖÒÂÎÇÍÀÂÅÖÜ
ÒÅÀÒÐÀËÜÍÈÉ ēß× ÊÎÌÏÎÇÈÒÎÐ “ÑÒÎÐÈÊ ÅÒÍÎÃÐÀÔ ®ÐÃÀ͓ÇÎÂÓ
ÂÀ ÂÈÑÒÓÏÈ ÒÅÀÒÐÀËÜÍÈÕ ÀÌÀÒÎГ ËÞÁÈÒÅ˓Â ÏÎ ÑÅËÀÕ µÀÐ
ʓÂÙÈÍÈ ³  Ð ÎÐÃÀ͓ÇÓÂÀÂ Ó µÀÐÊΓ ÏÅÐØÈÉ ÇsŸÇÄ ÊÎÁ
ÇÀГ §ÀÉÌÀÂÑß ÏÎ˓ÒÈ×ÍÎÞ ēßËÜ͓ÑÒÞ  ÂÒÎÐ ÇÁ“ÐÎÊ ‹¤ÎÁÐÎÌ
ÓÑÅ ÏÅÐÅÌÎÆÅ؛ ‹¯ÎÅǓß Â ÏÐÀ֓› ÍÈÇÊÈ ÎÏΓÄÀÍÜ ÏΓÑÒÅÉ
“ÄÐÀÌÀÒÈ×ÍÈÕÒÂÎГ³ÑÅÆÈÒÒßÀÊÒÈÂÍÎÏÐÎÏÀÃÓÂÀÂÓÊÐÀŸÍÑÜÊÓ
ÊÓËÜÒÓÐÓ ÎÐÃÀ͓ÇÓÂÀ ÊÀÏÅËÓ ÁÀÍÄÓÐÈÑғÂ Ó µÀÐÊΓ “ ÊËÀÑ
ÁÀÍÄÓÐÈ Â µÀÐʓÂÑÜÊÎÌÓ ÌÓÇÈ×ÍÎÄÐÀÌÀÒÈ×ÍÎÌÓ “ÍÑÒÈÒÓғ ÍÀ
ÏÈÑÀÂʓËÜÊÀÄÎÑ˓ÄÆÅÍÜÙÎÄÎÌÓÇÈ×ÍΟÊÓËÜÒÓÐÈ
§µÀÐÊÎÂÎÌÏÎÂsßÇÀÍÀÄÎËßÂÈÄÀÒÍÎÃÎÓÊÐÀŸÍÑÜÊÎÃÎÒÀÐÎѓÉÑÜÊÎ
ÃΓÑÒÎÐÈÊÀÃÐÎÌÀÄÑÜÊÎÏÎ˓ÒÈ×ÍÎÃÎÒÀÊÓËÜÒÓÐÍÎÃÎēß×ÀÏÈÑÜÌÅÍ
ÍÈÊÀÏÓÁ˓ÖÈÑÒÀÊÐÈÒÈÊÀÅÒÍÎÃÐÀÔÀÒÀÔÎËÜÊËÎÐÈÑÒÀ¬ÈÊÎËÈ’ÂÀ
ÍÎÂÈ×ÀªÎÑÒÎÌÀÐÎÂÀÏÑÅÂÄÎ͓ÌÈ’šÐÅ̓ߣÀËÊÀ’ÂÀÍ¡ÎÃÓ×ÀÐÎÂÒÀ
“Í±Ï“ÂÐÎÁ“ÒÍÈ×ÀÂÓÆÓÐÍÀËÀÕ‹±ÎÂÐÅÌÅÍÍÈʛ‹¢ÅÑÒÍÈÊ¥ÂÐÎÏۛ
ÎÄÈÍ“ÇÉÎÃÎÇÀÑÍÎÂÍÈʓÂ‹ªÈÅÂÑÊÀßÑÒÀÐÈÍÀ›ÒÎÙÎ
198 Тема 3. Харківщина наприкінці ХVІІІ — початку ХХ ст.

ªÂ“ÒÊÀ®ÑÍÎÂsßÍÅÍÊÎ µÎÒÊÅÂÈ× ªÎÑÒÎÌÀÐÎÂ

£ÐÈÃÎГÉ´ÅÄÎÐÎÂÈ× £ÍÀÒ¬ÀÐÒÈÍÎÂÈ× ¬ÈÊÎËÀ’ÂÀÍÎÂÈ×
w w w

±ËÎÁÎÆÀÍÙÈÍÀ x ÙÅÄÐÀ ÍÀ ÌÈÑÒÅÖÜʓ ÒÀËÀÍÒÈ ÇÅÌËß ¯ÐÎ

ÒÅÌÈ͓ÊÎËÈÍÅēÇÍÀšÌÎÑÜ“ÌÅÍÒÀËÀÍÎÂÈÒÈÕÌÀÉÑÒГÂÏÀÒГÎғÂ
ßʓÑÒÂÎÐÈËÈÏÅÐؓÃÅÒÜÌÀÍÑÜʓÏÎÐÒÐÅÒÈÍÅÂÇÍÀšÌΓÌÅ͓ÀÂÒÎÐÀ
ÑËÀÂÍÎÇ“ÑÍΟ ÊÀÐÒÈÍÈ ‹ªÎÇÀÊ ¬ÀÌÀɛ ¥ÑÒÀÔÅÒÓ ÑϓÂ֓ ГÄÍÎÃÎ
ÊÐÀÞϓÄÕÎÏÈËÈÒÀËÀÍÎÂÈÒÈÉ“ÊÎÍÎÏÈÑÅÖÜǬÀËÈ͓ÂÊÈ¢ÀÑÈËÜ°Ó
ÄÅÖÜÊÈÉϓÇ͓ØÅ’ËËß°šÏ“Í’ÂÀÍ°ÀØÅÂÑÜÊÈɱÅÐÓÉ¢ÀÑÈËÜʓÂ
ÑÜÊÈÉ ±ËÎÁÎÆÀÍÈ ÏÎ ÏÐÀÂÓ ÌÎÆÓÒÜ ÏÈØÀÒÈÑß ÑÂΚÞ ÕÓÄÎÆÍÜÎÞ
ØÊÎËÎÞÁ“ËßÂÈÒÎʓÂßÊΟÑÒÎßËÈÁÅǓÌÅÍ͓ÑÀÌÎÐÎÄÊÈ
¬ÀËßÐÑÒÂÎÍÀ±ËÎÁÎÆÀÍÙÈ͓®Ä͓šÞÇÂÈÇÍÀ×ÍÈÕÑÒÎГÍÎÊ
ÌÈÑÒÅÖÜÊÎÃÎÆÈÒÒß±ËÎÁÎÆÀÍÙÈÍÈÁÓËÎÌÀËßÐÑÒÂήÑÎÁËÈ
ÂÎ ÏÎÏÓËßÐÍÈÌ ÂÈÄÎÌ ÌÀËßÐÑÒÂÀ Ó ;9,,’w;,; ÑÒ ÁÓ “ÊÎÍÎ
ÏÈÑ·ÈÍÅÍÀÉÄÀÂ͓ØÈÌÈÏÀÌsßÒÊÀÌÈÆÈÂÎÏÈÑÓšÎÁÐÀÇȯÐÅ
ÑÂßÒΟ¡ÎÃÎÐÎÄÈ֓®ÇÅÐßÍÑÜÊΟ¯ÎÊÐÎÂÀ¯ÐÅÑÂßÒΟ¡ÎÃÎÐÎÄÈ֓
ÒÎÙÎÙÎÂÂÀÆÀËÈÑÜ×ÓÄÎÒÂÎÐÍÈÌÈ“ÌÀËÈÂÅËÈÊÅØÀÍÓÂÀÍÍß
ÂÍÀÐÎē¦ÈÂÎÏÈÑ͓ÐÎÁÎÒÈÄÎʓÍÖß;9,,’ÑÒÂÈÊÎÍÓÂÀËÈÑÜ
ÇÀ ÏÐÈÍÖÈÏÀÌÈ ÏÐΓÄÍÎÃÎ ÕÓÄÎÆÍÜÎÃÎ ÍÀÏÐßÌÓ ÏÍÉÍÉÍ ÙÎ
ÁÓÂÕÀÐÀÊÒÅÐÍÈÌÄËßÐÎÇÏÈÑÓÁÀÃÀÒÜÎÕÑËÎÁÎÆÀÍÑÜÊÈÕÖÅÐÊÎÂ
³ÑÏÅÍÑÜÊÀ ÖÅÐÊÂÀ Á“Ëß ̓ÑÒÀ «ÅÁÅÄÈÍ ±ÓÌÑÜÊΟ ÎÁËÀÑғ “ÊÎ
ÍÎÑÒÀÑ ¯ÎÊÐÎÂÑÜÊΟ ÖÅÐÊÂÈ ÍÀ ¯ÎËÒÀÂÙÈ͓ ±ËÎÁÎÆÀÍÑÜÊÈÉ
“ÊÎÍÎÏÈÑ ÏÐÎÒßÃÎÌ ÄÂÎÕ ÑÒÎ˓ÒÜ ÄÎÒÐÈÌÓÂÀÂÑß ÄÀÂ͓Õ ÒÐÀÄÈ
֓ÉÀÏÎғÌÂÁÈÐÀÂÓÑÅÁÅÊÐÀٓÒÐÀÄÈ֓ŸÇÀՓÄÍÎÃÎÒÀÐÎѓÉ
ÑÜÊÎÃÎÌÈÑÒÅÖÒÂÀ³;9,,’ÑÒÇsßÂËߚÒÜÑßÒÅÍÄÅÍ֓ßÄÎÏÎßÂÈ
ÍÎÂÈÕÅÑÒÅÒÈ×ÍÈÕ“ÄÅÉ“ÆÈÂÎÏÈÑÍÈÕÔÎÐ̯À͓ÂÍÎÞÒÅדšÞÂ
ÌÈÑÒÅÖÒ“ ÑÒÀš ÉÊ¿ÐÇÕÇÆË ÃÅÍÅÒÈ×ÍÎ ÏÎÂsßÇÀÍÈÉ ÍÀÑÀÌÏÅÐÅÄ
ÇÐÎѓÉÑÜÊÈÌÆÈÂÎÏÈÑÎÌÇēßËÜ͓ÑÒÞ¯ÅÒÅÐÁÓÐÇÜÊΟÀÊÀÄÅ̓Ÿ
ÌÈÑÒÅÖÒ©ÎÃÎÂÈÕÎÂÀÍ֓ÏÐÈÍÎÑßÒÜÍÀ±ËÎÁÎÆÀÍÑÜÊÓÇÅÌËÞ
ÏÐÈÍÖÈÏÈÀÊÀÄÅ̓×ÍÎÃΓÑÒÎÐÈ×ÍÎÃÎÆÈÂÎÏÈÑÓ
§ 26. Культурний розвиток Слобожанщини в XVII–XIX ст. 199

ƞƭƾǍƲƨƪƶ
Ɋɨɤɨɤɨ²ɫɬɢɥɶɭɦɢɫɬɟɰɬɜɿɬɚɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɿɳɨɡɚɪɨɞɢɜɫɹɭɎɪɚɧ
ɰɿʀɧɚɩɨɱɚɬɤɭ;9,,ȱɫɬɣɪɨɡɩɨɜɫɸɞɢɜɫɹɭȯɜɪɨɩɿɀɢɜɨɩɢɫɞɟɤɨɪɚ
ɬɢɜɧɿ ɩɚɧɧɨ ɪɨɡɩɢɫɢ ɜ ɫɬɢɥɿ ɪɨɤɨɤɨ ɜɿɞɪɿɡɧɹɸɬɶɫɹ ɩɨɞɪɿɛɧɟɧɿɫɬɸ ɬɚ
ɚɫɢɦɟɬɪɢɱɧɿɫɬɸɤɨɦɩɨɡɢɰɿʀɛɟɡɥɿɱɱɸɯɢɦɟɪɧɢɯɞɟɬɚɥɟɣɜɢɲɭɤɚɧɢɦ
ɫɩɨɥɭɱɟɧɧɹɦ ɫɜɿɬɥɢɯ ɮɚɪɛ ɿ ɬɨɧɿɜ ȱɧɬɢɦɧɿɫɬɶ ɬɚ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɚ ɫɩɨɫɬɟ
ɪɟɠɥɢɜɿɫɬɶ²ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɿɪɢɫɢɠɢɜɨɩɢɫɭ;9,,ȱɫɬɹɤɭɠɚɧɪɿɩɨɪɬɪɟɬɭ
ɬɚɤɿɜɩɨɛɭɬɨɜɨɦɭɠɢɜɨɩɢɫɿ

±ÅÐÓÉ’ÂÀÍÎÂÈ×¢ÀÑÈËÜʓÂÑÜÊÈÉwxÀÂÒÎÐÏÎÍÀÄ

 ÏÅÉÇÀƓ ÆÀÍÐÎÂÈÕ ÒÀ “ÑÒÎÐÈ×ÍÈÕ ÊÀÐÒÈÍ ÀËÅ ÃÎËÎÂÍÎÞ
ÒÅÌÎÞ ÉÎÃÎ ÒÂÎÐ×ÎÑғ ÑÒÀËÎ ÇÎÁÐÀÆÅÍÍß ÓÊÐÀŸÍÑÜÊΟ ÏÐÈÐÎÄÈ
¯ÅÍÇËÞ ÕÓÄÎÆÍÈÊÀ ÍÀËÅÆÀÒÜ ÊÀÐÒÈÍÈ ‹³ÊÐÀŸÍÑÜÊÀ “ÄÈ˓ߛ
‹±ÎÐÎ×ÈÍÑÜÊÈÉßÐÌÀÐÎʛ‹¡“ÉÊÎÇÀʓÂÇÒÀÒÀÐÀÌțÒÎÙίÐÎ
ÕÓÄÎÆÍÞ ֓Í͓ÑÒÜ ÉÎÃÎ ÐÎÁ“Ò Ñ“Ä×ÈÒÜ ÒÎÉ ÔÀÊÒ ÙÎ ÊÀÐÒÈÍÈ
ÍÀÏÈÑÀ͓ÌÀÉÑÒÐÎÌÁÓËÈÏÐÈÄÁÀ͓×ËÅÍÀÌÈ“ÌÏÅÐÀÒÎÐÑÜÊΟÐÎÄÈ
ÍÈ’ÌÏÅÐÀÒÎÐÑÜÊÎÞ ÊÀÄÅ̓šÞÌÈÑÒÅÖÒÂÏÐÈÂÀÒÍÈÌÈÎÑÎÁÀÌÈ
²ÂÎÐÈÀÂÒÎÐÀšÒÀÊÎÆÓÇÍÀÌÅÍÈғɲÐÅÒÜßÊÎÂÑÜʓÉÃÀËÅÐş
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɉɨɩɭɥɹɪɢɡɚɰɿʀ ɯɭɞɨɠɧɶɨʀ ɬɜɨɪɱɨɫɬɿ ɫɟɪɟɞ ɯɚɪɤɿɜ¶ɹɧ ɫɩɪɢɹɥɚ ɨɪ
ɝɚɧɿɡɚɰɿɹɯɭɞɨɠɧɿɯɜɢɫɬɚɜɨɤɉɪɢɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨɦɭɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɿɛɭɥɨɡɚ
ɩɨɱɚɬɤɨɜɚɧɨɆɭɡɟɣɜɢɬɨɧɱɟɧɢɯɦɢɫɬɟɰɬɜɐɟɩɨɱɚɥɨɫɹɡɩɪɢɞɛɚɧɧɹ
ȼɇɄɚɪɚɡɿɧɢɦɭɪɤɨɥɟɤɰɿʀɝɪɚɜɸɪɬɚɚɤɜɚɪɟɥɶɧɢɯɦɚɥɸɧɤɿɜ
Ⱦɥɹ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɯɭɞɨɠɧɶɨɝɨ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɜ ɏɚɪɤɨɜɿ ɿɫɧɭɜɚɥɢ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿ
ɲɤɨɥɢ Ɂɨɤɪɟɦɚ ɲɤɨɥɚ Ɇ Ⱦ Ɋɚɽɜɫɶɤɨʀȱɜɚɧɨɜɨʀ ɹɤɿɣ ɜɨɧɚ ɜɿɞɞɚɥɚ
ɪɨɤɿɜɠɢɬɬɹɩɨɜɟɪɧɭɜɲɢɫɶɡɧɚɜɱɚɧɧɹɜɆɿɥɚɧɿɉɚɪɢɠɿɉɪɚɡɿɋɟ
ɪɟɞ ɜɢɩɭɫɤɧɢɤɿɜ ʀʀ ɲɤɨɥɢ ɛɭɥɢ ɯɭɞɨɠɧɢɤɢ ɉ ɒɟɜɱɟɧɤɨ Ʉ ɉɟɪɜɭɯɿɧ
ȼɒɚɛɟɥɶɫɶɤɢɣɬɚɿɧɁɪɲɤɨɥɭɆȾɊɚɽɜɫɶɤɨʀȱɜɚɧɨɜɨʀɩɟɪɟ
ɬɜɨɪɢɥɢɧɚɦɿɫɶɤɭɲɤɨɥɭɦɚɥɸɜɚɧɧɹɬɚɠɢɜɨɩɢɫɭ

¢ÑÅÑ“ÒÍÜΓÄÎÌÈÉÕÓÄÎÆÍÈÊ’¾°šÏ“ÍØÈÐÎÊÎÂÈÇÍÀÍÈÉßÊ
ÌÀÉÑÒÅÐÏÎÐÒÐÅÒÍÎÃÎÆÈÂÎÏÈÑÓ­ÀÉ“ÄÎ̓ؓÉÎÃÎÊÀÐÒÈÍÈ‹¡ÓÐ
ËÀÊÈÍÀ¢ÎËǓ›ÙÎÂÐÀÆÀšÃËßÄÀד“Ä×ÓÒÒßÌÃГÇÍΟÑÈËÈ
ÑÎ֓ÀËÜÍÎÃÎÏÐÎÒÅÑÒÓßÊÈÉÍÀÇГÂÀšÂÖÈÕÓÁÎÃÈÕ“ÇÃÎßÕ‹’ÂÀÍ
£ÐÎÇÍÈÉÒÀÉÎÃÎÑÈÍ’ÂÀ͛‹§ÀÏÎÐÎÆ֓ÏÈØÓÒÜËÈÑÒÀÒÓ
ÐÅÖÜÊÎÌÓÑÓËÒÀÍӛw©ÎÃÎÏÅÍÇËÞÍÀËÅÆÀÒÜÊÀÐÒÈÍÈ
ÍÀÐÅ˓ÓÉ͓ÑÞÆÅÒÈ‹’ΓÉÎÃÎÄÐÓǓ›‹¢ÎÑÊÐÅѓÍÍßÄÎ×ÊÈ
’ÀŸÐÀ›ßʓÂÈßÂÈËÈÄÀÐÕÓÄÎÆÍÈÊÀϓÄÊÎÐÞÂÀÒÈÂѓÊÎÌ
ÏÎÍÅÍÒÈÎÁÐÀÇÓÊÀÐÒÈÍȯÅÍÇÅËÜ°šÏ“ÍÀÇÁÅÇÏÐÅÖÅÄÅÍÒÍÎÞÅÍÅÐ
ӚÞÂғËޚ«ÞÄÈÍÓ“ÑÒÎГŸÐÅÀËÜÍÎÏÎÊÀÇÓÞ×ÈßÊÖß“ÑÒÎГß
ÐÎÁÈÒÜÑßÑÊËÀÄÀÞ×ÈÑÜ“ÇËÞÄÑÜÊÈÕÏÎ×ÓÒғ“ÄÓÌÎÊ
200 Тема 3. Харківщина наприкінці ХVІІІ — початку ХХ ст.

ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ȱɥɥɹ ɘɯɢɦɨɜɢɱ Ɋɽɩɿɧ ɧɚɪɨɞɢɜɫɹ  ɥɢɩɧɹ
ɫɟɪɩɧɹɪɜɑɭɝɭɽɜɿɧɚɏɚɪɤɿɜɳɢɧɿɭɪɨɞɢ
ɧɿ ɜɿɣɫɶɤɨɜɨɝɨ ɩɨɫɟɥɟɧɰɹ ɉɟɪɲɿ ɯɭɞɨɠɧɿ ɧɚɜɢɱɤɢ
ɨɬɪɢɦɚɜ ɭ ɦɿɫɰɟɜɿɣ ɲɤɨɥɿ ɜɿɣɫɶɤɨɜɢɯ ɬɨɩɨɝɪɚɮɿɜ
ɉɟɪɟʀɯɚɜɲɢ ɞɨ ɉɟɬɟɪɛɭɪɝɚ ɡ  ɪ ɧɚɜɱɚɜɫɹ
ɜɦɚɥɸɜɚɥɶɧɿɣɲɤɨɥɿɋɩɿɥɤɢɡɚɨɯɨɱɟɧɧɹɦɢɫɬɟɰɬɜ
ɡɨɤɪɟɦɚ ɭ ȱ Ɇ Ʉɪɚɦɫɶɤɨɝɨ ɡ  ɩɨ  ɪ ²
ɜȺɤɚɞɟɦɿʀɦɢɫɬɟɰɬɜəɤɩɚɧɫɿɨɧɟɪȺɤɚɞɟɦɿʀɩɪɨɜɿɜ
±ɪɪɜȱɬɚɥɿʀɬɚɎɪɚɧɰɿʀɍɪɩɨɜɟɪ
ɧɭɜɫɹɞɨɑɭɝɭɽɜɚɩɨɬɿɦɠɢɜɭɆɨɫɤɜɿɬɚɉɟɬɟɪɛɭɪɡɿ
ɚɡɪ²ɭɄɭɨɤɤɚɥɟɎɿɧɥɹɧɞɿɹɭɫɜɨɽɦɭɦɚ
°šÏ“Í’ËËß
ɽɬɤɭ ©ɉɟɧɚɬɢª Ɂɞɿɣɫɧɸɜɚɜ ɧɟɨɞɧɨɪɚɡɨɜɿ ɩɨʀɡɞɤɢ
¾ÕÈÌÎÂÈ×
ɩɨɊɨɫɿʀɬɚɤɪɚʀɧɚɯȯɜɪɨɩɢȻɭɜɱɥɟɧɨɦɌɨɜɚɪɢɫɬɜɚ
w
ɩɟɪɟɫɭɜɧɢɯɯɭɞɨɠɧɿɯɜɢɫɬɚɜɨɤ

²ÅÀÒÐÀËÜÍÅ“ÌÓÇÈ×ÍÅÆÈÒÒß®ÄÍÈÌÇÂÈÇÍÀ×ÍÈÕÍÀÏÐß̓ÂÐÎÇ
ÂÈÒÊÓÊÓËÜÒÓÐÈÍÀ±ËÎÁÎÆÀÍÙÈ͓ÁÓÂÒÅÀÒЩÎÃÎÐÎÇÂÈÒÎÊÏÎ×È
ÍÀÂÑßÒÐÀÄÈ֓ÉÍÈÌØËßÕÎÌ“ÄÔÎËÜÊËÎÐÍÎÃÎÒÅÀÒÐÓxÂÅÐÒÅÏÓ
ßÊÈÉ ÏÐÎÒßÃÎÌ ʓËÜÊÎÕ ÑÒÎ˓ÒÜ ÊÎÐÈÑÒÓÂÀÂÑß ÂÅËÈÊÎÞ ÏÎÏÓËßÐ
͓ÑÒÞ³ÊÐÀŸÍ“¯ÅÐؓÂÅÐÒÅÏ͓ēÉÑÒÂÀÍÀ±ËÎÁÎÆÀÍÙÈ͓ÁÓËÈ
ÏÐÈÑÂß×Å͓ °“ÇÄÂßÍÈÌ ÒÀ “ÍØÈÌ ÐÅ˓ÓÉÍÈÌ ÑÂßÒÀÌ ¯ÐÈÏÓÑÊÀ
ÞÒÜÙÎÏÅÐؓÂÅÐÒÅÏ͓ÂÈÑÒÀÂÈÇsßÂÈËÈÑßµÀÐÊΓÂÏÅÐؓÉÏÎ
ËÎÂÈ͓;9,’’ÑÒ­ÀÏÐÈʓÍ֓ÑÒÎ˓ÒÒßÖÅÐÊÎÂÍÈÉÇ̓ÑÒ̓ÑÒÅГÉÇÀ
̓ÍޚÒÜÑß“ÍÒÅÐÌÅēßÌÈÙÎÇÎÁÐÀÆÓÞÒÜÑÖÅÍÈÍÀÐÎÄÍÎÃÎÆÈÒÒß
³ÐÂÁÓēÂ˓ÑÏÐÎÅÊÒÎÂÀ͓ÉÀÐՓÒÅÊÒÎÐÎ̯¿ÐÎÑËÀÂÑÜÊÈÌ
“ÄÊÐÈËÈÏÅÐØÈÉÕÀÐʓÂÑÜÊÈÉÒÅÀÒвÅÀÒÐÀËÜÍÀÒÐÓÏÀÍÅÁÓËÀÏÎ
ÑғÉÍÎÞÂÎÍÀÑÊËÀÄÀËÀÑÜÇÓ×͓ÂÊÀÇÅÍÍÎÃÎÓ×ÈËÈÙÀÒÀ×ÈÍÎÂÍÈʓÂ
µÀÐʓÂÑÜÊÎÃÎ ÍÀ̓ÑÍÈÖÒÂÀ ¢ÈÑÒÀÂÈ ÊÎÐÈÑÒÓÂÀËÈÑÜ ÂÅËÈÊÎÞ ÏÎÏÓ
ËßÐ͓ÑÒÞÑÅÐÅÄÕÀÐʓÂsßͧÃÎÄÎÌÇsßÂÈËÈÑÜÏÅÐؓÑÏÐÀÂÆ͓ÀÐÒÈÑ
ÒÈ­ÈÌÈÑÒÀËȤÌÈÒÐάÎÑÊÂÈ×ÎÂǓÑÂΚÞÄÐÓÆÈÍÎÞ«“ÇÎÞ

°ÈÑ’°šÏ“ͧÀÏÎÐÎÆ֓ °ÈÑ’°šÏ“Í’ÂÀÍ£ÐÎÇÍÈÉ
ÏÈØÓÒÜËÈÑÒÀÒÓÐÅÖÜÊÎÌÓÑÓËÒÀÍÓ ÒÀÉÎÃÎÑÈÍ’ÂÀÍ
µÀÐʓÂÑÜÊÈÉÕÓÄÎÆ͓ÉÌÓÇÅÉ
§ 26. Культурний розвиток Слобожанщини в XVII–XIX ст. 201

ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɍɡɜ¶ɹɡɤɭɡɬɪɚɭɪɨɦɩɿɫɥɹɫɦɟɪɬɿɰɚɪɢɰɿɄɚɬɟɪɢɧɢȱȱɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶɬɟɚ
ɬɪɭɛɭɥɨɩɪɢɩɢɧɟɧɨɧɚɞɟɫɹɬɶɦɿɫɹɰɿɜɚɩɨɬɿɦɡɚɤɪɢɬɨȼɿɞɪɨɞɠɟɧɧɹ
ɬɟɚɬɪɭɜɏɚɪɤɨɜɿɩɨɱɚɥɨɫɹɧɚɩɨɱɚɬɤɭɏȱɏɫɬɡɿɧɿɰɿɚɬɢɜɢɯɚɪɤɿɜɫɶɤɨɝɨ
ɱɢɧɨɜɧɢɤɚɇɒɪɟɞɟɪɚɹɤɢɣɞɨɤɥɚɜɡɭɫɢɥɶɞɥɹɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀɩɨɫɬɿɣɧɨʀ
ɬɪɭɩɢ ɬɚ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɜɿɞɨɦɢɯ ɚɤɬɨɪɿɜ Ƀɨɦɭ ɧɚɥɟɠɢɬɶ ɡɚɫɥɭɝɚ ɡɚɩɪɨ
ɲɟɧɧɹ ɤɪɿɩɨɫɧɨɝɨ ɚɤɬɨɪɚ Ɇɢɯɚɣɥɚ ɋɟɦɟɧɨɜɢɱɚ ɓɟɩɤɿɧɚ ɋɩɨɱɚɬɤɭ
ɛɭɞɿɜɥɹ ɬɟɚɬɪɭ ɡɧɚɯɨɞɢɥɚɫɶ ɧɚ ɇɿɦɟɰɶɤɿɣ ɜɭɥɢɰɿ ɧɢɧɿ ɉɭɲɤɿɧɫɶɤɚ
ɚɜɯɪɪɧɚɜɭɥɢɰɿɋɭɦɫɶɤɿɣɛɭɥɨɩɨɛɭɞɨɜɚɧɨɤɚɦ¶ɹɧɢɣɛɭɞɢɧɨɤ
ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨɝɨɞɪɚɦɚɬɢɱɧɨɝɨɬɟɚɬɪɭ

°ÎÁÎÒÀÒÅÀÒÐÓÏÎÂsßÇÀÍÀÇÃÐÎÞÑËÀÂÅÒÍÈÕÓÊÐÀŸÍÑÜÊÈÕÀÊÒÎГÂ
¬ÈÊÎËȱÀÄÎÂÑÜÊÎÃίÀÍÀÑÀ±ÀÊÑÀÃÀÍÑÜÊÎÃάÀГŸ§ÀÍÜÊÎÂÅÖÜ
ÊΟ ¢“Ä ʓÍÖß µ’µ ÄÎ ÏÎ×ÀÒÊÓ µµ ÑÒ Â ÒÅÀÒГ ÏÐÀÖÞÂÀ ×ÓÄÎ
ÂÈÉÓÊÐÀŸÍÑÜÊÈÉÄÐÀÌÀÒÓÐÃÐÅÆÈÑÅÐÒÀÀÊÒÎЬÀÐʪÐÎÏÈÂÍÈÖÜ
ÊÈɳÒÅÀÒГÑÒÀÂÈËÈÂÎÄÅ“˓ÄÐÀÌÈÒÐÀÃÅēŸ ГÄØÅ x ÎÏÅÐÈ
ÒÀ ÁÀËÅÒÈ ³ ÐÅÏÅÐÒÓÀГ ÒÅÀÒÐÓ ÁÓËÈ ÒÀʓ “ÄÎ̓ ÏsšÑÈ ßÊ ‹­À
ÒÀËÊÀ ¯ÎËÒÀÂÊÀ› ’ ¯ ªÎÒËßÐÅÂÑÜÊÎÃÎ ‹±ÂÀÒÀÍÍß ÍÀ £ÎÍ×ÀГÂ
֓› ÒÀ ‹¸ÅËÜÌÅÍÊÎÄÅÍÙÈʛ £ ´ ªÂ“ÒÊÈ®ÑÍÎÂsßÍÅÍÊÀ ‹°Å“
ÇÎЛ¬¢£ÎÃÎËß­ÀÒÎÉ×ÀÑÕÀÐʓÂÑÜÊÈÉÒÅÀÒÐÂÂÀÆÀÂÑßÎÄÍÈÌ
ÇÊÐÀÙÈÕÏÐΓÍ֓ÉÍÈÕÒÅÀÒГÂ°ÎѓŸ
³ÑÅÐÅÄÈ͓µ’µÑÒÐÇÂÈÎÊÐÅÌËÅÍÍßÌÌÓÇÈ×ÍÎÃÎÆÀÍÐÓ
“ÄÄÐÀÌÀÒÈ×ÍÎÃÎÇsßÂËߚÒÜÑßÎÏÅÐÍÈÉÒÀÊÇÂÀÍÈÉ‹Ë“ÐÈ×ÍÈɛÒÅÀÒÐ
ÇßÊÈÌÏÎÂsßÇÀ͓ÂÈÒÎÊÈÌÓÇÈ×ÍΟÑËÀÂȵÀÐÊÎÂÀ²ÅÀÒÐ×ÓÄÎÂÈÌ
ÎÐÊÅÑÒÐÎÌ ßÊÎÃÎ ÄÈÐÈÃÓÂÀ ª ¢“ËÜÁΠϓÄ ÊÅГÂÍÈÖÒÂÎÌ ÐÅÆÈÑÅ
ÐÀ¡ÅÐÃÅÐÀÏÎÑÒÀÂÈÂÂÅËÈÊÓʓËÜʓÑÒÜÎÏÅÐÇÀÐÓÁ“ÆÍÈÕ“ÐÎѓÉÑÜÊÈÕ
ÊÎÌÏÎÇÈÒÎГ ‹’ÂÀÍ ±ÓÑÀ͓͛ ‹°ÓÑËÀÍ “ «ÞÄÌÈËÀ› ¬ ’ £Ë“ÍÊÈ
‹°ÓÑÀËÊÀ›®¤ÀÐÃÎÌÈÇÜÊÎÃ΋²ÐÀ“ÀÒÀ›¤Æ¢ÅÐēÒÎÙÎ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɢɣɨɩɟɪɧɢɣɬɟɚɬɪɦɚɽɰɿɤɚɜɭɬɚɞɪɚɦɚɬɢɱɧɭɿɫɬɨɪɿɸɋɜɨɽɸ
ɩɨɹɜɨɸɜɿɧɡɚɜɞɹɱɭɽɥɿɤɚɪɸȼɉɚɳɟɧɤɨɥɸɛɢɬɟɥɸɦɭɡɢɱɧɨɝɨɦɢɫɬɟɰɬɜɚ
Ⱦɜɿɱɿɬɟɚɬɪɜɿɞɜɿɞɭɜɚɜɉɑɚɣɤɨɜɫɶɤɢɣɉɪɨɬɟɜɪɱɟɪɟɡɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ
ɤɨɲɬɿɜɬɟɚɬɪɩɪɢɩɢɧɢɜɿɫɧɭɜɚɧɧɹɚɣɨɝɨɞɟɪɟɜ¶ɹɧɭɛɭɞɿɜɥɸɡɧɟɫɥɢɑɟɪɟɡ
ɩ¶ɹɬɶɪɨɤɿɜɨɩɟɪɧɢɣɬɟɚɬɪɩɿɞɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɨɦɈɄɚɪɬɚɜɨɜɚɜɿɞɧɨɜɢɜɫɜɨɸ
ɪɨɛɨɬɭɜɠɟɜɛɭɞɿɜɥɿɄɨɦɟɪɰɿɣɧɨɝɨɤɥɭɛɭ

¢ÀÃÎÌÈÉ ÂÍÅÑÎÊ Â “ÑÒÎГÞ “Ò×ÈÇÍßÍÎÃÎ ÌÈÑÒÅÖÒÂÀ ÇÐÎÁÈËÀ

ÕÀÐʓÂÑÜÊÀÌÓÇÈ×ÍÀØÊÎËÀ¹ÅÍÀÏÐÈʓÍ֓;9,,ÑÒÂÏÅÐØÎÌÓ
ÍÀÂ×ÀËÜÍÎÌÓ ÇÀÊËÀē ±ËÎÁÎÆÀÍÙÈÍÈ x µÀÐʓÂÑÜÊÎÌÓ ÊÎËÅÓ
Ó̓ x Ó×͓ ÎÏÀÍÎÂÓÂÀËÈ ÂÎÊÀËÜÍÓ ÒÀ “ÍÑÒÐÓÌÅÍÒÀËÜÍÓ ÌÓÇÈÊÓ
ÀÇÃÎÄÎÌÂÅÐÅÑÍßÐÓµÀÐÊΓÁÓËÎÑÒÂÎÐÅÍÎÎÄÍÅÇÏÅÐ
ØÈÕ³ÊÐÀŸÍ“ÌÓÇÈ×ÍÅÓ×ÈËÈÙÅßÊÅÒÅÏÅÐÍÎÑÈÒÜ“ÌsßÑËÀÂÅÒ
ÍÎÃÎÊÎÌÏÎÇÈÒÎÐÀ¡«ßÒÎØÈÍÑÜÊÎÃÎ
202 Тема 3. Харківщина наприкінці ХVІІІ — початку ХХ ст.

ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɋɟɪɟɞɩɟɞɚɝɨɝɿɜɭɱɢɥɢɳɚɞɨɪɟɜɨɥɸɰɿɣɧɢɯɱɚɫɿɜɧɚɡɜɟɦɨɬɚɤɿɿɦɟ
ɧɚɹɤȺȻɟɧɲɄȽɨɪɫɶɤɢɣɊȽɟɧɿɤɚȺɘɪ¶ɹɧɋɆɨɬɬɟɎȺɤɿɦɟɧɤɨ
ɎȻɭɝɚɦɟɥɥɿɬɚɿɧɆɭɡɢɱɧɭɨɫɜɿɬɭɣɜɢɯɨɜɚɧɧɹɫɬɭɞɟɧɬɢɨɞɟɪɠɭɜɚ
ɥɢɬɚɤɨɠɭɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨɦɭɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɿɞɟɦɭɡɢɤɭɜɢɤɥɚɞɚɥɢȱɅɨɡɢɧ
ɫɶɤɢɣɹɤɢɣɜɨɥɨɞɿɜɛɚɝɚɬɶɦɚɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɦɢɮɥɟɣɬɚɤɥɚɪɧɟɬɫɤɪɢɩ
ɤɚɿȱȼɿɬɤɨɜɫɶɤɢɣɭɱɟɧɶɫɥɚɜɧɨɡɜɿɫɧɨɝɨɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨɝɨɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɚ
ȱȽɚɣɞɧɚȼɢɞɚɬɧɭɪɨɥɶɭɪɨɡɜɢɬɤɭɦɭɡɢɱɧɨʀɨɫɜɿɬɢɜɏɚɪɤɨɜɿɜɿɞɿɝɪɚɜ
ɜɢɤɥɚɞɚɱ Ɏ ɒɭɥɶɰ ɹɤɢɣ ɧɚɜɱɚɜɫɹ ɦɭɡɢɤɢ ɜ ɋɚɤɫɨɧɿʀ ɣ ɦɚɜ ɞɨɫɜɿɞ
ɪɨɛɨɬɢɜɨɪɤɟɫɬɪɿɎɆɟɧɞɟɥɶɫɨɧɚȼɢɤɥɚɞɚɱɿɩɿɞɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɨɦɹɤɢɯ
ɩɪɨɜɨɞɢɥɢɫɹ ɤɨɧɰɟɪɬɢ ɫɩɪɢɹɥɢ ɩɨɩɭɥɹɪɢɡɚɰɿʀ ɦɭɡɢɤɢ ɫɟɪɟɞ ɧɚɫɟ
ɥɟɧɧɹɦɿɫɬɚ

³ÄÐÓÓÉÏÎËÎÂÈ͓µ’µÑÒÌÓÇÈ×ÍÅÆÈÒÒßµÀÐÊÎÂÀÏÎÂsßÇÀÍÅ
Ç ēßËÜ͓ÑÒÞ “ÄēËÅÍÍß °ÎѓÉÑÜÊÎÃÎ ÌÓÇÈ×ÍÎÃÎ ÒÎÂÀÐÈÑÒÂÀ ÍÀ
×Î˓ÇÒÀËÀÍÎÂÈÒÈÌÄÈÐÈÃÅÍÒÎÌ“ÂÈÊËÀÄÀ×ÅÌ’’±ËÀғÍÈÌǯÅ
ÒÅÐÁÓÐÃÀ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɍɪɨɞɠɟɧɟɰɶ Ȼɽɥɝɨɪɨɞɚ ȱɥɥɹ ȱɥɥɿɱ ɋɥɚɬɿɧ ² ɡ ɞɟɜ¶ɹɬɢ
ɪɨɤɿɜ ɩɨɱɚɜ ɧɚɜɱɚɬɢɫɹ ɝɪɢ ɧɚ ɮɨɪɬɟɩɿɚɧɨ ȼɟɥɢɤɢɣ ɩɨɬɹɝ ɞɨ ɦɭɡɢɤɢ
ɡɦɭɫɢɜ ɣɨɝɨ ɜ  ɪ ɩɨʀɯɚɬɢ ɞɨ ɉɟɬɟɪɛɭɪɝɚ ɞɟ ɜɿɧ ɜɫɬɭɩɢɜ ɞɨ ɤɨɧ
ɫɟɪɜɚɬɨɪɿʀ ɹɤɭ ɭɫɩɿɲɧɨ ɡɚɤɿɧɱɢɜ ɑɟɪɟɡ ɲɿɫɬɶ ɪɨɤɿɜ ɩɪɨɞɨɜɠɢɜ ɨɫɜɿɬɭ
ɡɚɤɨɪɞɨɧɨɦ²ɭȻɟɪɥɿɧɿȼɿɞɧɿȾɪɟɡɞɟɧɿɉɪɚɡɿɋɜɨɸɫɨɥɶɧɭɦɭɡɢɱ
ɧɭɤɚɪ¶ɽɪɭɋɥɚɬɿɧɩɪɢɧɿɫɭɩɨɠɟɪɬɜɭɡɚɪɚɞɢɞɢɪɢɝɟɧɬɫɶɤɨʀɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ
ɹɤɚ ɜɚɛɢɥɚ ɣɨɝɨ ɉɟɪɲɢɣ ɞɢɪɢɝɟɧɬɫɶɤɢɣ ɜɢɫɬɭɩ ɦɭɡɢɤɚɧɬɚ ɜɿɞɛɭɜɫɹ
ɜȾɪɟɡɞɟɧɿɩɿɫɥɹɱɨɝɨɜɿɧɩɨɜɟɪɧɭɜɫɹɞɨɏɚɪɤɨɜɚ

²ÀÊÈÌ×ÈÍÎÌÏÎÐßÄ“ÇÏÎ˓ÒÈ×ÍÈÌÅÊÎÍÎ̓×ÍÈÌÒÀÑÎ֓ÀËÜ
ÍÈÌ ÐÎÇÂÈÒÊÎÌ Ó µÀÐÊΓ ÏÐÎÒßÃÎÌ ;9,,wµ’µ ÑÒ ÐÎÇÂÈÂÀËÈÑß
ÍÀÓÊÀÒÀÊÓËÜÒÓÐÀ¤ÎÑßÃÍÅÍÍßÂÈÄÀÒÍÈÕÇÅÌËßʓÂÑÒÀÂÀËÈÄÎÑ
ÒÓÏÍÈÌÈÁ“ËÜØØÈÐÎÊÎÌÓÊÎËÓÕÀÐʓÂsßÍÂÈÕÎÂÓÞ×ÈÂÍÈÕÏÎ
×ÓÒÒß ÓÄÍÎÑғ ֓ÍÍÎÑғ ÆÈÒÒß ÒÀ Â̓ÍÍß ֓ÍÓÂÀÒÈ ÏÐÅÊÐÀÑÍÅ
³ÖÅÉÏÅГÎÄÀÊÒÈ“ÇÓÂÀËÈÑÜ˓ÒÅÐÀÒÓÐÍÈÉ“ÒÅÀÒÐÀËÜÍÈÉÐÓÕÈ
ÐÎÇÂÈÂÀËÈÑÜÌÀËßÐÑÒÂÎÒÀÆÈÂÎÏÈÑÌÓÇÈ×ÍÅÌÈÑÒÅÖÒÂγÑÂΟÕ
ÒÂÎÐÀÕÑËÀÂÅÒ͓ÌÀÉÑÒÐȵÀÐʓÂÙÈÍÈ“ÄÎÁÐÀÆÓÂÀËÈГÇ͓ÑÒÎÐÎ
ÍÈÆÈÒÒß“ÄÑÒÎÞÂÀËÈÓÊÐÀŸÍÑÜÊÓÊÓËÜÒÓÐÓ
ƗƭƸƭƪǍƸLJNjƴƶƹƪƶǎƯƵƨƵƵLJ
 ɍɱɨɦɭɜɢɹɜɢɜɫɹɪɨɡɜɢɬɨɤɤɭɥɶɬɭɪɢɧɚɋɥɨɛɨɠɚɧɳɢɧɿɜ;9,,±;,;ɫɬ"
 Ɋɨɡɤɚɠɿɬɶɩɪɨɜɢɞɚɬɧɢɯɞɿɹɱɿɜɏɚɪɤɿɜɳɢɧɢ;9,,±;,;ɫɬʀɯɜɧɟɫɨɤ
ɭɪɨɡɜɢɬɨɤɤɭɥɶɬɭɪɢ
 ɇɚɡɜɿɬɶɜɢɞɚɬɧɢɯɥɿɬɟɪɚɬɨɪɿɜɏɚɪɤɿɜɳɢɧɢ
 ɍ ɱɨɦɭ ɜɢɹɜɢɥɢɫɶ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɯɭɞɨɠɧɶɨɝɨ ɬɚ ɦɭɡɢɱɧɨɝɨ ɦɢɫɬɟ
ɰɬɜɚɧɚɋɥɨɛɨɠɚɧɳɢɧɿ"
§ 26. Культурний розвиток Слобожанщини в XVII–XIX ст. 203

 əɤɜɿɞɛɭɜɚɥɨɫɹɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɬɟɚɬɪɚɥɶɧɨɝɨɦɢɫɬɟɰɬɜɚ"
 Ʉɨɥɢɛɭɥɨɜɿɞɤɪɢɬɨɩɟɪɲɢɣɬɟɚɬɪɧɚɏɚɪɤɿɜɳɢɧɿ"

ƕƨƩƻƪƨNjƴƶƷƸƨƲƺưƿƵưƽƵƨƪưƿƶƲ
 ȼɿɞɜɿɞɭɸɱɢɏɚɪɤɿɜɫɶɤɢɣɯɭɞɨɠɧɿɣɦɭɡɟɣɡɭɩɢɧɿɬɶɫɹɛɿɥɹɧɚɩɪɨɱɭɞ
ɤɪɚɫɢɜɨɝɨ ɩɨɥɨɬɧɚ ©ɇɚ ɏɚɪɤɿɜɳɢɧɿª ɚɜɬɨɪɨɦ ɹɤɨɝɨ ɽ ɬɚɥɚɧɨɜɢ
ɬɢɣ ɩɟɣɡɚɠɢɫɬ ɏȱɏ ɫɬ Ɇɢɯɚɣɥɨ ɋɬɟɩɚɧɨɜɢɱ Ɍɤɚɱɟɧɤɨ ɒɢɪɨɤɢɣ
ɩɪɨɫɬɿɪɧɟɨɡɨɪɿɩɨɥɹɩɿɞɤɨɜɨɸɜɢɝɢɧɚɽɬɶɫɹɪɿɱɤɚ²ɰɟɬɢɩɨɜɢɣ
ɥɚɧɞɲɚɮɬ ɜɨɥɟɥɸɛɧɨɝɨ ɤɪɚɸ ɋɥɨɛɨɠɚɧɳɢɧɢ Ⱦɨ ɹɤɢɯ ɪɨɡɞɭɦɿɜ
ɿɩɨɱɭɬɬɿɜɫɩɨɧɭɤɚɥɚɜɚɫɰɹɤɚɪɬɢɧɚ"ɋɩɪɨɛɭɣɬɟɨɩɢɫɚɬɢɫɜɨʀɩɨ
ɱɭɬɬɹɜɦɿɧɿɬɜɨɪɿ
 ȼɞɭɦɥɢɜɨ ɜɞɢɜɥɹɸɱɢɫɶ ɭ ɤɚɪɬɢɧɢ ɯɭɞɨɠɧɢɤɿɜ ;9,,±;,; ɫɬ ɡɧɚ
ɣɞɿɬɶɟɥɟɦɟɧɬɢɨɩɢɫɚɧɢɯɭɬɟɤɫɬɿɩɚɪɚɝɪɚɮɚɫɬɢɥɿɜəɤɢɣɿɡɫɬɢɥɿɜ
ɜɚɦɛɿɥɶɲɟɿɦɩɨɧɭɽ"ɑɢɯɨɬɿɥɢɛɜɢɦɚɬɢɬɚɤɿɤɚɪɬɢɧɢ"

ƚƪƶƸƿǍƯƨƪƬƨƵƵLJ
 ɋɬɜɨɪɿɬɶɤɨɥɟɤɬɢɜɧɢɣɩɪɨɟɤɬɲɤɿɥɶɧɨɝɨɤɪɚɽɡɧɚɜɱɨɝɨɦɭɡɟɸɫɥɨ
ɛɨɠɚɧɫɶɤɨɝɨɦɢɫɬɟɰɬɜɚɉɨɞɭɦɚɣɬɟɹɤɿɫɬɟɧɞɢɬɚɟɤɫɩɨɧɚɬɢɦɨ
ɠɭɬɶɪɨɡɤɪɢɜɚɬɢɡɦɿɫɬɟɤɫɩɨɡɢɰɿʀɦɭɡɟɸ
 əɤɛɢɜɢɦɚɥɢɡɦɨɝɭɡɚɣɦɚɬɢɫɶɦɢɫɬɟɰɬɜɨɦɬɨɹɤɢɣɜɢɞɨɛɪɚɥɢɛ"
ɋɩɪɨɛɭɣɬɟɡɚɣɨɝɨɞɨɩɨɦɨɝɨɸɜɿɞɨɛɪɚɡɢɬɢɡɚɝɚɥɶɧɭɤɚɪɬɢɧɭɪɨɡ
ɜɢɬɤɭɤɭɥɶɬɭɪɢɧɚɋɥɨɛɨɠɚɧɳɢɧɿɭɜɢɡɧɚɱɟɧɢɣɩɟɪɿɨɞɉɪɢɧɟɫɿɬɶ
ɜɚɲɬɜɿɪɧɚɭɪɨɤɿɩɪɨɿɥɸɫɬɪɭɣɬɟɧɢɦɫɜɨɸɞɨɩɨɜɿɞɶɿɡɰɿɽʀɬɟɦɢ
204 Тема 4. Харківщина першої половини ХХ ст.

ǟDzǹǭǢǭǽǷȒǯȆǵǺǭǼDzǽȅǻȓǼǻǸǻǯǵǺǵǢǢǾǿ

†ǢǭǽǷȒǯȆǵǺǭǯǼǻǸȒǿǵȄǺǵȂǼǻDZȒȌȂǼDzǽȅǻȓǼǻǸǻǯǵǺǵǢǢǾǿ

ƖƷƸƨƾdžƪƨƪǀưƴƨƺƭƸǍƨƳƾDŽƶƫƶƷƨƸƨƫƸƨƼƨƪưƯƴƶƮƭƺƭ
Ɣ ɧɚɡɜɚɬɢɿɦɟɧɚɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯɿɜɿɣɫɶɤɨɜɢɯɞɿɹɱɿɜ
Ɣ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢɯɪɨɧɨɥɨɝɿɱɧɭɩɨɫɥɿɞɨɜɧɿɫɬɶɝɨɥɨɜɧɢɯɩɨɞɿɣ
Ɣ ɩɨɹɫɧɢɬɢ ɡɦɿɧɢ ɜ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɨɬɟɪɢɬɨɪɿɚɥɶɧɨɦɭ ɭɫɬɪɨʀ
ɍɤɪɚʀɧɢ

ƗƸưƫƨƬƨƱƺƭ
ɄɨɥɢɿɱɨɦɭɜɊɨɫɿɣɫɶɤɿɣɿɦɩɟɪɿʀɡ¶ɹɜɢɜɫɹɩɪɨɥɟɬɚɪɿɚɬ"
ɓɨɬɚɤɟɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɿɹ"əɤɩɪɨɯɨɞɹɬɶɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɿʀ"
əɤɟɫɜɹɬɨɩɪɢɩɚɞɚɽɧɚɌɪɚɜɧɹ"
ɓɨɨɡɧɚɱɚɽɝɚɫɥɨ©ȼɫɹɜɥɚɞɚ²Ɋɚɞɚɦª"

°ÎÁ“ÒÍÈד ÒÀ ÑÅËßÍÑÜʓ ÇÀÂÎÐÓØÅÍÍß ÏÎ×ÀÒÊÓ µµ ÑÒ ­À ÏÎ

×ÀÒÊÓµµÑÒµÀÐʓÂÑÜÊÀÃÓÁÅÐ͓ßÂÕÎÄÈËÀÄÎÑÊËÀÄÓ°ÎѓÉÑÜÊΟ
“ÌÏÅГŸ²ÎÌÓÂѓÏÎ˓ÒÈ×͓ÏÐÎÖÅÑÈÙΓÄÁÓÂÀËÈÑß³ÊÐÀŸÍ“
ÁÓËÈғÑÍÎÏÎÂsßÇÀ͓ÇÏÎ˓ÒÈ×ÍÈÌÈÏÎēßÌÈÂ°ÎѓŸ
­ÀÏÐÈʓÍ֓ µ’µ x ÏÎ×ÀÒÊÓ µµ ÑÒ “ÄÁÓÂÀËÀÑß ÏÎ˓ÒÈÇÀ
֓ßÍÀ֓ÎÍÀËÜÍÎÃÎÐÓÕÓÍÀ³ÊÐÀŸÍ“¢ÈÍÈÊËÀÍÈÇÊÀÏÎ˓ÒÈ×ÍÈÕ
ÃÓÐÒʓÂÒÀÏÅÐØÈÕÓÊÐÀŸÍÑÜÊÈÕÏÀÐғÉ­ÅÇÀËÈØÈËÑßÎÑÒÎÐÎÍÜ
“µÀÐʓÂÑÜÊÈÉÐÅÓÎͲÀÊÓеÀÐÊΓÇÀÕÎÄÀÌȤÌÈÒÐÀ
 ÍÒÎÍÎÂÈ×À «ÅÂÀ ¬À֓šÂÈ×À ÒÀ ¬ÈÕÀÉËÀ °ÓÑÎÂÀ ÂÈÍÈÊËÀ ÑÒÓ
ÄÅÍÒÑÜÊÀÃÐÓÏÀÍÀÎÑÍΓßÊΟÐÁÓËÎÑÒÂÎÐÅÍΰÅÂÎËÞ֓É
ÍÓÓÊÐÀŸÍÑÜÊÓÏÀÐғÞ°³¯¶ÜÎÃÎÆÐÎÊÓÕÀÐʓÂÑÜÊÈÉÀÄÂÎÊÀÒ
¬ÈÊÎËÀ ¬“ÕÍÎÂÑÜÊÈÉ ÂÈÄÀ ÁÐÎØÓÐÓ ϓÄ ÍÀÇÂÎÞ ‹±ÀÌÎÑғÉÍÀ
³ÊÐÀŸÍÀ›¶ßÊÍÈÆÊÀÏÐÎÃÎËÎØÓÂÀËÀ“ÄÅÀË‹šÄÈÍΟÍÅÐÎÇēËÜ
ÍΟ“ËÜÍΟÑÀÌÎÑғÉÍΟ³ÊÐÀŸÍț
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
Ɋɟɜɨɥɸɰɿɹ ² ɞɨɤɨɪɿɧɧɢɣ ɩɟɪɟɜɨɪɨɬ ɪɿɡɤɿ ɡɦɿɧɢ ɜ ɠɢɬɬɿ ɫɭɫɩɿɥɶ
ɫɬɜɚɥɿɤɜɿɞɚɰɿɹɫɬɚɪɨɝɨɫɭɫɩɿɥɶɧɨɝɨɭɫɬɪɨɸɣɭɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹɧɨɜɨɝɨ

еÀÐÊΓ“ÄÁÓËÀÑßÏÅÐØÀÒÐÀÂÍÅÂÀÏÎ˓ÒÈ×ÍÀÄÅÌÎÍÑÒÐÀ
֓ßÎÐÃÀ͓ÇÎÂÀÍÀÊÎ̓ÒÅÒÎÌ°±¤°¯°ÎѓÉÑÜÊÀÑÎ֓ÀËÄÅÌÎÊÐÀÒÈ×ÍÀ
ÐÎÁ“ÒÍÈ×ÀÏÀÐғß³ÄÅÌÎÍÑÒÐÀ֓ŸÂÇßËÈÓ×ÀÑÒÜÏÎÍÀÄÒÈÑÐÎÁ“ÒÍÈ
ʓ³“ÐÐÓµÀÐÊΓÇÍΓÄÁÓËÈÑß×ÈÑËÅÍ͓ÏÅÐØÎÒÐÀÂÍÅ
“ÑÒÐÀÉÊÈÃÎËÎÂÍÈÌÈÓ×ÀÑÍÈÊÀÌÈßÊÈÕÁÓËÈÑÒÓÄÅÍÒÈÉÐÎÁ“ÒÍÈÊÈ
¯“Ä ÂÏËÈÂÎÌ ÐÅÂÎËÞ֓ÉÍΟ ÁÎÐÎÒÜÁÈ ÐÎÁ“ÒÍÈʓ ÏÎÑÈËÞÂÀÂ
ÑßÑÅËßÍÑÜÊÈÉÐÓÕÍÀÒÎÉ×ÀÑÐÎÇГÇÍÅÍÈÉ“ÑÒÈՓÉÍÈÉ®ÄÍÈÌ
ÇÍÀÉÁ“ËÜØÈÕÁÓËÎÏÎÂÑÒÀÍÍßÑÅËßÍ¢ÀËʓÂÑÜÊÎÃÎÒÀ¡ÎÃÎÄÓՓÂ
ÑÜÊÎÃÎÏΓғµÀÐʓÂÑÜÊΟÃÓÁÅÐ͓Ÿ±ÅËßÍÈÃÐÎÌÈËÈÏÎ̓ÙÈÖÜʓ
§ 27. Харківщина в політичних подіях першої половини ХХ ст. 205

ÌÀšÒÊÈÇÀÁÈÐÀËÈÕ˓ÁѓËÜÑÜÊÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÈÉÐÅÌÀÍÅÍÒ“ÊÎÐÌ
ÄËßÕÓÄÎÁȳ¢ÀËʓÂÑÜÊÎÌÓÏΓғÇÀÂÎÐÓØÅÍÍßÎÕÎÏÈËÈÂÎ
ËÎÑÒÅÉÒÓÒÁÓËÎÐÎÇÃÐÎÌËÅÍÎÌÀšÒʓ³¡ÎÃÎÄÓՓÂÑÜÊÎÌÓÏÎ
“ғÐÀÇÎÌ“ÇÑÅËßÍÀÌÈÂÈÑÒÓÏÈËÈѓËÜÑÜÊÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜʓÐÎÁ“ÒÍÈ
ÊȧÀÂÎÐÓØÅÍÍßÏÐÎÊÎÒÈËÈÑÜ“ÏÎÑÅËÀէ̓ŸÂÑÜÊÎÃÎÏΓÒÓÄÅ
ÁÓËÎ ÑÏÀËÅÍÎ ÄÂÀ ÏÎ̓ÙÈÖÜÊÈÕ ÌÀšÒÊÈ ¶“ ÇÀÂÎÐÓØÅÍÍß ÁÓËÈ
ϓÄÒÐÈÌÀ͓ÑÅËßÍÀÌȬÅÐÅÔÈ«ÞÁÎÒÈÍÀ­ÎÂΟ¢ÎÄÎËÀÃȶÀÐ
ÑÜÊÈÉÓÐßÄÆÎÐÑÒÎÊÎÏÐÈÄÓØÈÂÏÎÂÑÒÀÍÍß¡ÓËΓÄÄÀÍÎÄÎÑÓÄÓ
ÁËÈÇÜÊÎ  ×ÎËΓÊ Á“ËÜؓÑÒÜ Ç ÍÈÕ ÇÀÑÓÄÆÅÍÎ ÍÀ ГÇ͓ ÑÒÐÎ
ÊÈÓÂsßÇÍÅÍÍß³ÐßÄÂÈГØÈÂÍÀÊËÀÑÒÈÑÏËÀÒÓÇÁÈÒʓÂÓÐÎÇ̓Г
ÒÈÑÊÐÁÍÀÑÅËßÍÙÎÁÐÀËÈÓ×ÀÑÒÜÓÏÎÂÑÒÀÍ͓
°ÅÂÎËÞ֓ÉÍÈÉ“ÍÀ֓ÎÍÀËÜÍÈÉÐÓÕÍÀÐÎÑÒÀ“ÇÐÎÊÓÂГÊ“ē
ÑÒÀÂÑÂÎÃÎÀÏÎÃÅÞÂÐÎÊÈÏÅÐØΟÁÓÐÆÓÀÇÍÎÄÅÌÎÊÐÀÒÈ×ÍΟÐÅ
ÂÎËÞ֓ŸwÐÐ
±ÒÐÀÉÊÎÂÈÉÐÓÕÏÐÎÒÅÑÒÓÏÐÎÒÈÊÐÈÂÀÂΟÐÎÇÏÐÀÂȯÅÒÅÐÁÓÐ
Ǔѓ×ÍßÐÐÎÇÏÎ×ÀÂÑßÍÀÏÀÐÎÂÎÇÎÁÓēÂÍÎÌÓÇÀÂÎēµÀÐ
ÊΓ³ÖÅÉÆÅ×ÀÑÇÀÑÒÐÀÉÊÓÂÀËÈÒÐÓÄßٓÇÀÂÎē²ÐÅÏÊŬÅËÜ
ÃÎÇů“ËÜÑÒÐÅÌÀ£ÅËÜÔÅГÕw±ÀÄÅÊÀÍÀÒÍΟÔÀÁÐÈÊÈÇÀ˓ÇÍÈ×ÍÈÕ
ÌÀÉÑÒÅÐÅÍÜ“ÐßÄÓ“ÍØÈÕϓÄÏÐȚÌÑÒ±ÒÐÀÉÊÈßʓÍÅÏÐÈÏÈÍß
ËÈÑÜÏÐÎÒßÃÎÌÓÑÜÎÃÎËÞÒÎÃÎÏÐÈÇÂÅËÈÄÎÇÍÀ×ÍÈÕÏÎÑÒÓÏÎÊÇÁÎÊÓ
ϓÄÏÐȚÌ֓ ËÅÍÅÇÂÀÆÀÞ×ÈÍÀÒÅÙÎÑÒÐÀÉÊÈ“ÄÇÍÀ×ÀËÈÑßØÈ
ÐÎÊÈÌÐÎÇÌÀÕÎÌÓÇÀÃÀËÜÍÈÉÑÒÐÀÉÊÂÎÍÈÍÅÏÅÐÅÐÎÑËÈ
±Ë“ÄÎÌÇÀÏÐÎËÅÒÀГÀÒÎ̵ÀÐÊÎÂÀÒÀ“ÍØÈÕ̓ÑÒÍÀÐÅÂÎËÞ֓ÉÍÓ
ÁÎÐÎÒÜÁÓ ϓÄÍßËÈÑß ÑÅËßÍÈ ¯ÅÐؓ ÑÅËßÍÑÜʓ ÂÈÑÒÓÏÈ “ÄÁÓËÈÑß
ÂËÞÒÎÌÓгÁÅÐÅÇ͓wÊ“Ò͓ÂÎÍÈÍÀÁÐÀËÈÌÀÑÎÂÎÃÎÕÀÐÀÊ
ÒÅÐÓµÀÐʓÂÑÜÊÎÌÓ¢ÎÂ×ÀÍÑÜÊÎÌӧ̓ŸÂÑÜÊÎÌÓÏΓÒÀÕ®ÑÎÁËÈ
ÂÎ ÏÎÑÈËÈÂÑß ÑÅËßÍÑÜÊÈÉ ÐÓÕ Ó˓ÒÊÓ É ÂÎÑÅÍÈ  Ð ³ ÆÎÂÒ͓
ÐÅÂÎËÞ֓ÉÍÈÉ ÐÓÕ ÎÕÎÏÈÂ ÓÑÞ °ÎѓÞ  ÆÎÂÒÍß ÇÀÑÒÐÀÉÊÓÂÀËÈ
ÕÀÐʓÂÑÜʓÇÀ˓ÇÍÈ×ÍÈÊÈÐÎÁ“ÒÍÈÊÈÂѓÕÇÀÂÎē“ÔÀÁÐÈÊÄÐÓÊÀ
ÐÅÍÜÊÎÍÊÈÒÎÐÃÎÂÅËÜ͓ÏÐÀ֓ÂÍÈÊÈÑËÓÆÁÎÂ֓ÑÒÓÄÅÍÒÈÉÓ×͓
±ÒÐÀÉÊÎÕÎÏÈÂÓÑÅ̓ÑÒΓÑÒÀÂÇÀÃÀËÜÍÈÌÁÓÂϓÄÒÐÈÌÀÍÈÉ“ÍØÈÕ
̓ÑÒÀÕ±ÒÐÀÉÊÈÇÀ˓ÇÍÈ×ÍÈʓ“ÄÁÓËÈÑߪÓÏsßÍÑÜÊÓ«ÞÁÎÒÈ͓
ÑÅËßÍÑÜʓ ÇÀÂÎÐÓØÅÍÍß x Ó ÑÅËÀÕ ±ÒÀÐÈÉ ±ÀËғ ¯ÈÑÀГÂÊÀ ­À
ÑÅÐÅÄÈÍÓËÈÑÒÎÏÀÄÀÂÎÍÈÎÕÎÏËÞÞÒÜ¢ÎÂ×ÀÍÑÜÊÈÉ«ÅÁÅÄÈÍÑÜÊÈÉ
±ÓÌÑÜÊÈÉ’ÇÞÌÑÜÊÈÉÏΓÒȲÓÒÍÀÇГËÎÇÁÐÎÉÍÅÏÎÂÑÒÀÍÍß
ÃÐÓÄÍßÐÎÇÏÎ×ÀËÎÑßÇÁÐÎÉÍÅÏÎÂÑÒÀÍÍßµÀÐÊΓ­ÀÇÀ
ÂÎē £ÅËÜÔÅГÕx±ÀÄÅ ÒÀ ÏÀÐÎÂÎÇÎÁÓēÂÍÎÌÓ ÇÀÂÎē ÇÁÈÐÀËÈÑß
ÎÇÁÐΚ͓ÐÎÁ“ÒÍÈÊÈÉÐÅÂÎËÞ֓ÉÍÀÌÎËÎÄܬ“ÆÍÈÌÈÒÀ“ÉÑÜÊÎ
ÂÈÌÈ ×ÀÑÒÈÍÀÌÈ ÂÈÁÓÕÍÓËÀ ÑÒГËßÍÈÍÀ ¯ÅÐÅÂÀÃÀ ÁÓËÀ ÍÀ ÁÎ֓
ÊÐÀÙÅÎÇÁÐΚÍÈÕ“ÉÑÜÊÎÂÈÕ
¯ÎÂÑÒÀÍÍß “ÄÁÓËÈÑß Â ªÓÏsßÍÑÜÊÓ «ÞÁÎÒÈ͓ «ÎÇΓÉ  ËÅ
ÑÊГÇÜÏÅÐÅÌÎÃÀÁÓËÀÍÀÁÎ֓ÀÐ̓ŸÇÁÐÎÉÍÈÉÂÈÑÒÓÏÐÎÁ“ÒÍÈʓÂ
206 Тема 4. Харківщина першої половини ХХ ст.

ÁÓËÎÏÐÈÄÓØÅÍεÀÐʓÂÁ“ËÜØ͓ÆÍÀÄÂÀÐÎÊÈÁÓËÎÏÅÐÅÂÅÄÅÍÎ
ÍÀÂΚÍÍÈÉÑÒÀÍÑÒÐÀÉÊÈÁÓËÎÇÀÁÎÐÎÍÅÍÎ
³×ÀÑÒÜ ÍÀÑÅËÅÍÍß Â ÐÅÂÎËÞ֓Ÿ  Ð °ÅÂÎËÞ֓ÉÍÈÉ ÂÈÁÓÕ
ÏÐÈÏÀ ÍÀ  Ð ³ ËÞÒÎÌÓ Â °ÎѓŸ ÏÐÈÏÈÍÈ ÑÂΚ “ÑÍÓÂÀÍÍß
ÌÎÍÀÐՓ×ÍÈÉÓÑÒГÉÂ°ÎѓŸ¡ÓËÎÑÔÎÐÌÎÂÀÍβÈÌ×ÀÑÎÂÈÉÓÐßÄ
©ÎÃÎÎÏÎÐÎÞÍÀ̓ÑÖßÕÑÒÀÂÀËÈÃÐÎÌÀÄßÍÑÜʓÊÎ̓ÒÅÒÈ“Ç×ÈÑËÀ
×ËÅ͓ ̓ÑÜÊÈÕ ÄÓÌ ÔÀÁÐÈÊÀÍғ ÇÀÂÎÄ×Èʓ ÇÅÌÑÜÊÈÕ ÏÎ̓×
ÍÈʓ±ÒÂÎÐÞÂÀËÈÑßÉÏÀÐÀËÅËÜ͓ÎÐÃÀÍÈÂËÀÄÈÇÎÊÐÅÌÀµÀÐ
ÊΓxÐÀÄÈÐÎÁ“ÒÍÈ×ÈÕ“ÑÎËÄÀÒÑÜÊÈÕÄÅÏÓÒÀғÂ
­ÀÖÅÉ×ÀÑÓµÀÐÊΓ×ÅÐÅÇÁÀÃÀÒÎГ×ÍÓ¯ÅÐØÓÑ“ÒÎÂÓ“ÉÍÓ
ßÊÀ ϓēÐÂÀËÀ ÅÊÎÍÎ̓ÊÓ ÇÐÎÑËÈ ֓ÍÈ ÍÀ ÐÈÍÊÀÕ ÏÐÎÄÎÂÎËÜד
ÊÀÐÒÊÈÙΟÕÂÂÅËÈÄËßÐÎÇÏÎēËÓÏÐÎÄÓÊғÂÕÀÐ×ÓÂÀÍÍßÍÅÁÓËÎ
×ÈÌÇÀÁÅÇÏÅ×ÓÂÀÒÈÏÀËÈÂÀÇÀËÈØÈËÎÑßÎÁÌÀËܳÑÅÖÅÏÐÈÇÂÅ
ËÎÄÎÒÎÃÎÙÎÇÀÑÒÐÀÉÊÓÂÀËÈÏÐÀ֓ÂÍÈÊÈÂѓÕÂÅËÈÊÈÕÇÀÂÎēÂ
³֓ÉÑÈÒÓÀ֓ŸÍÀÑÅËÅÍÍßµÀÐʓÂÙÈÍÈēÇÍÀËÎÑßÏÐΫÞÒÍÅÂÓ
ÐÅÂÎËÞ֓Þ¯ÅÒÐÎÃÐÀēÒÀГØÓ×ÅÂÈÑÒÓÏÈËÎÇÀÍÅÃÀÉÍÓ˓Ê“ÄÀ
֓ÞÖÀÐÑÜÊΟÀÄ͓̓ÑÒÐÀ֓Ÿ²ÀʓÂÈÑÒÓÏÈ“ÄÁÓËÈÑßÂ’ÇÞ̓¡À
ËÀÊ˓ŸÓÑÅËÀÕ±ÀÂÈÍ֓’ÇÞÌÑÜÊÎÃΓ²ÀÐÀ͓ÂÊÀ§Ì“ŸÂÑÜÊÎÃÎÏΓ
ғ¯ÅÐÅËÎÌ“ÄÁÓÂÑßÁÅÐÅÇÍßÊÎËȵÀÐʓÂÎÕÎÏÈËÀÑÒÈՓÉÍÀ
ÌÀ͓ÔÅÑÒÀ֓ß²ÈÑßדËÞÄÅÉÂÈÉØËÈÍÀÂÓËÈÖÞϓÄÒÐÈÌÀÒÈÐÅ
ÂÎËÞ֓ÞŸÌÁÓËÈÍÅÇÐÎÇÓ̓˓֓˓ÊÐÈÂÀÂΟÉÒÐÈÂÀËΟ“ÉÍÈ
³ÁÅÐÅÇ͓wÊ“Ò͓ÐÓµÀÐÊΓÒÀÏΓÒÎÂÈÕÖÅÍÒÐÀÕÃÓ
ÁÅÐ͓ŸÑÒÂÎÐÞÞÒÜÑß°ÀÄÈÐÎÁ“ÒÍÈ×ÈÕ“ÑÅËßÍÑÜÊÈÕÄÅÏÓÒÀғÂ
¢ÎÄÍÎ×ÀÑÓÂѓÕÏΓÒÎÂÈÕ̓ÑÒÀÕ“ÂÄÅßÊÈÕÑÅËÀÕÂÈÍÈÊËÈ°ÀÄÈ
ÑÅËßÍÑÜÊÈÕ ÄÅÏÓÒÀғ À ÍÀ ÏÎ×ÀÒÊÓ ÒÐÀÂÍß ÁÓËÀ ÑÒÂÎÐÅÍÀ ÃÓ
ÁÅÐÍÑÜÊÀ °ÀÄÀ ÑÅËßÍÑÜÊÈÕ ÄÅÏÓÒÀғ °ÎÁ“ÒÍÈÊÈ ÎÐÃÀ͓ÇÓÂÀËÈ
ÔÀÁÐÈ×ÍÎÇÀÂÎÄÑÜʓÊÎ̓ÒÅÒÈÏÐÎÔÑϓËÊÈ ËÅÏÎÐßÄÇ°ÀÄÀÌÈ
ÍÀ µÀÐʓÂÙÈ͓ ÂÈÍÈÊËÈ ÎÐÃÀÍÈ ²ÈÌ×ÀÑÎÂÎÃÎ ÓÐßÄÓ x ÃÐÎÌÀÄ
ÑÜʓ ÊÎ̓ÒÅÒÈ ÄÎ ÑÊËÀÄÓ ßÊÈÕ ÂÕÎÄÈËÈ ÏÎ̓ÙÈÊÈ ÊÓÏ֓ ÊÎ
ËÈØ͓ÖÀÐÑÜʓ×ÈÍÎÂÍÈÊÈ
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
ɍ ɏɚɪɤɨɜɿ ɜɥɚɞɭ ɦɿɠ ɫɨɛɨɸ ɩɨɞɿɥɢɥɢ ɤɿɥɶɤɚ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯ ɫɢɥ ɉɨ
ɩɟɪɲɟɰɟɊɚɞɚɪɨɛɿɬɧɢɱɢɯɿɫɨɥɞɚɬɫɶɤɢɯɞɟɩɭɬɚɬɿɜɉɨɞɪɭɝɟɜɢɧɢɤɥɢ
ɨɪɝɚɧɢɌɢɦɱɚɫɨɜɨɝɨɭɪɹɞɭɤɭɞɢɜɜɿɣɲɥɢɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɢɫɨɰɿɚɥɿɫɬɢɱɧɢɯ
ɩɚɪɬɿɣ ɜɿɞ ɛɿɥɶɲɨɜɢɤɿɜ ɬɚ ɟɫɟɪɿɜ ɞɨ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɫɨɰɿɚɥɞɟɦɨɤɪɚɬɿɜ
ɉɨɬɪɟɬɽɦɿɫɶɤɚɞɭɦɚɬɚɝɪɨɦɚɞɫɶɤɢɣɤɨɦɿɬɟɬɞɟɛɭɥɢɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɿ
ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɰɿɤɭɩɰɿɜɢɞɚɬɧɿɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɢɯɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀɿɧɬɟɥɿɝɟɧɰɿʀɆɿɠ
ɰɢɦɢɩɨɥɿɬɢɱɧɢɦɢɫɢɥɚɦɢɪɨɡɝɨɪɧɭɥɚɫɹɪɿɲɭɱɚɛɨɪɨɬɶɛɚɡɚɦɚɫɢ

³֓ÉÑÈÒÓÀ֓ŸÁ“ËÜØÎÂÈÊÈÏÐÎÂÎÄÈËÈÑÅÐÅÄÍÀÑÅËÅÍÍßÊÈÏÓ
×ÓēßËÜ͓ÑÒÜ“ÇÂғËÅÍÍßËÎÇÓÍÃÓ‹¢ÑßÂËÀÄÀÐÀÄÀÌ›¢ÎÄÍÎ×ÀÑ
ÂÎÍÈÍÀÌÀÃÀËÈÑßÀÊÒÈ“ÇÓÂÀÒÈÐÎÁ“ÒÍÈ×ÈÉ“ÑÅËßÍÑÜÊÈÉÐÓÕ
§ 27. Харківщина в політичних подіях першої половини ХХ ст. 207

¹Å ÎÄ͓šÞ ÏÎ˓ÒÈ×ÍÎÞ ÑÈËÎÞ ÍÀ µÀÐʓÂÙÈ͓ ÁÓËÀ ¶ÅÍ

ÒÐÀËÜÍÀ °ÀÄÀ ßÊÀ ÏÐÀÃÍÓËÀ ÂÇßÒÈ ÂËÀÄÓ Ó ÑÂΟ ÐÓÊÈ ÒÀ ÓÒÂÎ
ÐÈÒÈÍÅÇÀËÅÆÍÓ“Ä°ÎѓŸ³ÊÐÀŸÍÑÜÊÓÄÅÐÆÀÂÓ¶ÅÍÒÐÀËÜÍÀ°ÀÄÀ
ÑÏÈÐÀËÀÑß ÍÀ ÑÂΟ “ÉÑÜÊΓ ×ÀÑÒÈÍÈ ÇÎÑÅÐÅÄÆÅ͓  µÀÐÊΓ
ªÓÏsßÍÑÜÊÓ¡ÀËÀÊ˓Ÿ
ËÈÑÒÎÏÀÄÀÆÎÂÒÍßЯÅÒÐÎÃÐÀēÏÅÐÅÌÎÃËÎÁ“ËÜ
ØÎÂÈÖÜÊÅÇÁÐÎÉÍÅÏÎÂÑÒÀÍÍß²ÈÌ×ÀÑÎÂÈÉÓÐßÄÁÓËÎÇÀÀÐÅØÒÎÂÀ
ÍγÑϓÕÏÅÒÐÎÃÐÀÄÑÜÊÎÃÎÏÎÂÑÒÀÍÍßÀÊÒÈ“ÇÓÂÀ“ÓÊÐÀŸÍÑÜÊÈÕ
Á“ËÜØÎÂÈʓ³ÁÀÃÀÒÜÎÕÍÀÑÅËÅÍÈÕÏÓÍÊÒÀÕµÀÐʓÂÙÈÍÈÐÎÁ“Ò
ÍÈÊÈ ÒÀ ÑÅËßÍÈ ÇÀßÂËßËÈ ÏÐÎ ÑÂÎÞ ϓÄÒÐÈÌÊÓ ÏÅÒÐÎÃÐÀÄÑÜÊÈÕ
ÐÎÁ“ÒÍÈʓ®ÄÍÀÊÓÆÎÂÒ͓ÐÂÑÒÀÍÎÂÈÒÈÍÀµÀÐʓÂÙÈ͓
ÐÀÄßÍÑÜÊÓÂËÀÄÓÍÅÂÄÀËÎÑß
¶ÅÍÒÐÀËÜÍÀ°ÀÄÀÏÐÎÃÎËÎÑÈËÀÑÂÎÞÂËÀÄÓÍÀÂѓÕÇÅÌËßÕÇÀ
ÑÅËÅÍÈÕÓÊÐÀŸÍÖßÌÈ“ÏÐÎÒÈÑÒÎßËÀÁÓÄÜßÊÈÌÑÏÐÎÁÀÌϓÄÒÐÈÌ
ÊÈ ¯ÅÒÐÎÃÐÀÄÑÜÊÎÃÎ ÇÁÐÎÉÍÎÃÎ ÏÎÂÑÒÀÍÍß ÍÀ ̓ÑÖßÕ ¯ÐÀÂËß×À
¶ÅÍÒÐÀËÜÍÀ°ÀÄÀÎÁ“ÖßËÀÇÅÌËÞÑÅËßÍÀÌÌÈÐÍÀÐÎÄÀÌÂÎÑÜÌÈ
ÃÎÄÈÍÍÈÉÐÎÁÎ×ÈÉÄÅÍÜÐÎÁ“ÒÍÈÊÀÌ
 ËÈÑÒÎÏÀÄÀ µÀÐʓÂÑÜÊÀ °ÀÄÀ ÐÎÁ“ÒÍÈ×ÈÕ “ ÑÎËÄÀÒÑÜÊÈÕ ÄÅ
ÏÓÒÀғÂÏÐÎÃÎËÎÑÈËÀÑÅÁÅÂÈÙÈÌÎÐÃÀÍÎÌÂËÀÄÈÂ̓Ñғ£ÎËÎÂÎÞ
ÂÈÊÎÍÊÎÌÓ ÁÓËÎ ÎÁÐÀÍÎ Á“ËÜØÎÂÈÊÀ  ÐÒÅÌÀ ´   ±ÅÐښÂÀ
°ÀÄÀÓÕÂÀËÈËÀÁ“ËÜØÎÂÈÖÜÊÓÐÅÇÎËÞ֓ÞÓßʓÉÏÎ˓ÒÈÊÀ¶ÅÍ
ÒÐÀËÜÍΟ°ÀÄÈÕÀÐÀÊÒÅÐÈÇÓÂÀËÀÑßßÊÊÎÍÒÐÐÅÂÎËÞ֓ÉÍÀ“ÂÈÑÓÂÀ
ËÀÑßÂÈÌÎÃÀÏÐÎÍÅÃÀÉÍÅÑÊËÈÊÀÍÍߢÑÅÓÊÐÀŸÍÑÜÊÎÃÎÇsŸÇÄÓ°ÀÄ
µÀÐʓÂxÑÒÎËÈÖßÐÀÄßÍÑÜÊΟ³ÊÐÀŸÍÈ¡“ËÜØÎÂÈÊȵÀÐÊÎÂÀ
ÐÎÇÃÎÐÍÓËÈÀÊÒÈÂÍÓēßËÜ͓ÑÒÜÑÏÐßÌÎÂÀÍÓÍÀÎÑÒÀÒÎ×ÍÅÓÒÂÅÐ
ÄÆÅÍÍßÂËÀÄÈ°ÀÄ“˓Ê“ÄÀ֓ÞÎÐÃÀ͓ÂÙÎÏÐÎÒÈēßËȟ̶ÅÍ
ÒÐÀËÜÍÀ°ÀÄÀÏÐÈÖÜÎÌÓÇÎÑÅÐÅÄÈËÀ“Ð͓ŸÉ“ÉÑÜÊÀÂÁÀÃÀÒÜÎÕ
ÏΓÒÀÕµÀÐʓÂÙÈÍÈ ËÅÂÃÐÓÄ͓ÄεÀÐÊÎÂÀÏÐÈÁÓËÈÇÁÐÎÉ͓
ÇÀÃÎÍÈÇ°ÀÄßÍÑÜÊΟ°ÎѓŸÓÐÅÇÓËÜÒÀғғÕÒÎÂÈÑÒÓÏÀÂÍÀÁÎ֓
¶ÅÍÒÐÀËÜÍΟ°ÀÄÈÁÓËÈÇÌÓØÅ͓ÑÊËÀÑÒÈÇÁÐÎÞ²ÀÊÈÌ×ÈÍÎÌ
Á“ËÜØÎÂÈÖÜÊÀ ÐÅÂÎËÞ֓ß Â µÀÐÊΓ ÇÄÎÁÓËÀ ÏÅÐÅÌÎÃÓ µÀÐʓÂ
ÑÒÀÂÎÏÎÐÍÈÌÏÓÍÊÒÎÌÁÎÐÎÒÜÁÈÏÐÎÒȶÅÍÒÐÀËÜÍΟ°ÀÄÈ
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
 ɝɪɭɞɧɹ  ɪ ɜ Ʉɢɽɜɿ ɜɿɞɛɭɜɫɹ ɡ¶ʀɡɞ Ɋɚɞ Ɉɞɧɚɤ ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɿɡ
ɞɜɨɯ ɬɢɫɹɱ ɣɨɝɨ ɞɟɥɟɝɚɬɿɜ ɩɿɞɬɪɢɦɚɥɚ ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɭ Ɋɚɞɭ Ɍɨɞɿ ɱɥɟɧɢ
ɊɋȾɊɉɛ  ɨɫɨɛɢ ɧɚ ɱɨɥɿ ɡ ȼɨɥɨɞɢɦɢɪɨɦ Ɂɚɬɨɧɫɶɤɢɦ ɩɟɪɟʀɯɚ
ɥɢ ɞɨ ɏɚɪɤɨɜɚ ɨɛ¶ɽɞɧɚɥɢɫɹ ɡ ɞɟɥɟɝɚɬɚɦɢ ȱȱȱ ɡ¶ʀɡɞɭ Ɋɚɞ Ⱦɨɧɟɰɶɤɨɝɨ
ɬɚ Ʉɪɢɜɨɪɿɡɶɤɨɝɨ ɛɚɫɟɣɧɿɜ ɿ ɩɪɨɜɟɥɢ ± ɝɪɭɞɧɹ ɽɞɢɧɢɣ ɡ¶ʀɡɞ Ɋɚɞ
ɍɤɪɚʀɧɢɐɟɛɭɜɦɚɥɨɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɰɶɤɢɣɡ¶ʀɡɞɛɥɢɡɶɤɨɨɫɿɛɹɤɢɣ
ɧɟɜɿɞɨɛɪɚɠɚɜɜɨɥɿɜɫɶɨɝɨɧɚɪɨɞɭȺɥɟɛɿɥɶɲɨɜɢɰɶɤɢɣɡ¶ʀɡɞɩɪɨɝɨɥɨ
ɫɢɜ ɍɤɪɚʀɧɭ Ɋɟɫɩɭɛɥɿɤɨɸ Ɋɚɞ ɪɨɛɿɬɧɢɱɢɯ ɫɨɥɞɚɬɫɶɤɢɯ ɿ ɫɟɥɹɧɫɶɤɢɯ
ɞɟɩɭɬɚɬɿɜ ɨɮɿɰɿɣɧɚ ɧɚɡɜɚ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɇɚɪɨɞɧɚ Ɋɟɫɩɭɛɥɿɤɚ ɜɢɡɧɚɜ
208 Тема 4. Харківщина першої половини ХХ ст.

ʀʀ ɮɟɞɟɪɚɬɢɜɧɨɸ ɱɚɫɬɢɧɨɸ Ɋɨɫɿɣɫɶɤɨʀ Ɋɟɫɩɭɛɥɿɤɢ ɉɪɨɬɹɝɨɦ ɝɪɭɞɧɹ

ɪ²ɫɿɱɧɹɪɪɨɛɿɬɧɢɤɢɬɚɫɨɥɞɚɬɢɡɚɩɿɞɬɪɢɦɤɢɛɨɣɨɜɢɯ
ɪɨɛɿɬɧɢɱɢɯɞɪɭɠɢɧɿɜɿɣɫɶɤɨɜɢɯɱɚɫɬɢɧɿɡɊɨɫɿʀɜɛɨɪɨɬɶɛɿɿɡɱɚɫɬɢɧɚɦɢ
ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨʀ Ɋɚɞɢ ɜɫɬɚɧɨɜɢɥɢ ɧɚ ɜɫɿɣ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɏɚɪɤɿɜɳɢɧɢ ɪɚɞɹɧ
ɫɶɤɭɜɥɚɞɭ

¢“ÄÏΓÄÍÎÄÎÓÌΡÐÅÑÒÑÜÊÎÃÎÌÈÐÓÂÊ“Ò͓ÐÀÂÑÒÐÎ
͓ÌÅÖÜʓ “ÉÑÜÊÀ ÎÊÓÏÓÂÀËÈ ÂÑÞ ÒÅÐÈÒÎГÞ ±ËÎÁÎÆÀÍÙÈÍÈ
“ÑÏÐÈßËÈÏÐÈÕÎÄÓÄÎÂËÀÄÈÃÅÒÜÌÀÍÀ¯ÀÂËÀ±ÊÎÐÎÏÀÄÑÜÊÎÃÎ
¯“ÑËß ÏÀēÍÍß ÃÅÒÜÌÀÍÀÒÓ Â ËÈÑÒÎÏÀē  Ð “ ÓÒÂÎÐÅÍÍß
ªȚ“¤ÈÐÅÊÒÎГŸÍÀ×Î˓DZ¯ÅÒËÞÐÎÞÎÁÑÒÀÍÎÂÊÀÇÍÎÂÓÏÎ
×ÀËÀ ØÂÈÄÊÎ Ç̓ÍÞÂÀÒÈÑÜ ­ÀÏÐÈʓÍ֓ ÃÐÓÄÍß  Ð “ÉÑÜÊÀ
·ÅÐÂÎÍΟ Ð̓ŸÍÀ×Î˓Ç  ÍÒÎÍÎÂÈÌ®ÂѓšÍÊÎÌÇÀÉÍßËȵÀÐ
ʓ““ÍؓÍÀÑÅËÅ͓ÏÓÍÊÒÈx’ÇÞ̧̓ŸÂ·ÓÃӟÂÒÎÙÎ
³Ë“ÒÊÓ  Ð Ç ϓÂÄÍß ÍÀ µÀÐʓÂÙÈÍÓ ÏÐÎÑÓÂÀËÀÑß ÀÐ̓ß
¤Å͓ʓÍÀÂÎÍÀÇÀÕÎÏÈËÀ̓ÑÒÀµÀÐʓ§̓ŸÂ¢ÎÂ×ÀÍÑÜÊ’ÇÞÌ
“ÍؓÍÀÑÅËÅ͓ÏÓÍÊÒȳ̓ÑÒÀÕ“ÑÅËÀÕÏÎ×ÀËÈ“ÄÍÎÂËÞÂÀÒÈÑß
ÖÀÐÑÜʓÏÎÐßÄÊÈ ËÅÂÆÎÂÒ͓ÐϓÄ®ÐËÎÌ“¢ÎÐÎÍÅÆÅÌ
·ÅÐÂÎÍÀ Ð̓ßÐÎÇÃÐÎÌÈËÀÎÑÍÎÂ͓ÑÈËÈÄÅ͓ʓÍ֓ÂÀÂÃÐÓÄ͓
ÍÀÒÅÐÈÒÎГŸµÀÐʓÂÙÈ͓ÇÍÎÂÓÎÍÎÂÈËÀÑßÐÀÄßÍÑÜÊÀÂËÀÄÀ
¯“ÑËß  ËÞÒÎÃÎ  Ð ÊÎËÈ ̓Æ
³ÊÐÀŸÍÎÞ“ÏÐÈËÅÃËÈÌÈÄÎÍşÐÅÑÏÓÁ˓ÊÀ
ÌÈÁÓËÎϓÄÏÈÑÀÍ΋¤ÎÃΓÐÏÐÎÊÎÐÄÎÍț
µÀÐʓÂÑÜÊÀ ÃÓÁÅÐ͓ß “ÉØËÀ ÄÎ ÑÊËÀÄÓ
°ÀÄßÍÑÜÊΟ ³ÊÐÀŸÍÈ ¯“ÑËß ¦ÎÂÒÍÅÂΟ ÐÅ
ÂÎËÞ֓Ÿ“ÏÅÐÅÌÎÃÈÐÀÄßÍÑÜÊΟÂËÀÄÈÏÎ˓
ÒÈ×ÍÈÌ“ÀÄ͓̓ÑÒÐÀÒÈÂÍÈÌÖÅÍÒÐÎ̳ÊÐÀ
ŸÍÈÑÒÀËÎ̓ÑÒεÀÐʓ¯ÐÎÒßÃÎÌÐÎʓÂ
ÇÄÎÐ“ÍÁÓÂÑÒÎËÈÖÅÞ°ÀÄßÍ
ÑÜÊΟ³ÊÐÀŸÍÈ
³ wÕ ÐÐ ÁÓËÎ ÒÎ ÓÒÂÎÐÅÍ
Íß ÍÎÂÈÕ ÀÄ͓̓ÑÒÐÀÒÈÂÍÈÕ ÎÄÈÍÈÖÜ ÒÎ
ŸÕ ÑÊÎÐÎ×ÅÍÍß ²ÀÊ Ó  Ð Â µÀÐʓÂ
ÑÜÊÓ ÃÓÁÅÐ͓Þ ÂÕÎÄÈËÎ ÏsßÒÜ ÎÊÐÓÓÂ
°ÈѬÎÍÓÌÅÍÒ ±ÓÌÑÜÊÈÉ µÀÐʓÂÑÜÊÈÉ ®ÕÒÈÐÑÜÊÈÉ
ÍÀ×ÅÑÒÜÂÑÒÀÍÎÂËÅÍÍß ªÓÏsßÍÑÜÊÈÉ ’ÇÞÌÑÜÊÈÉ ªÎÆÅÍ ÎÊÐÓÃ
ÐÀÄßÍÑÜÊΟÂËÀÄÈ ÏÎēËßÂÑßÍÀÐÀÉÎÍÈßÊÈÕÓÑÜÎÃÎÍÀ˓×Ó
³ÊÐÀŸÍ“ÂÐ ÂÀËÎÑߧÐÍÀϓÄÑÒÀ“ГØÅÍÍß
’µ¢ÑÅÓÊÐÀŸÍÑÜÊÎÃÎÇsŸÇÄÓ°ÀÄÁÓËÎ˓Ê“ÄÎÂÀÍÎÏÎēËÍÀÃÓÁÅÐ͓Ÿ
ÒÀÂÂÅÄÅÍÎÍÎÂÈÉÀÄ͓̓ÑÒÐÀÒÈÂÍÎÒÅÐÈÒÎГÀËÜÍÈÉÏÎēËÎÊÐÓÃ
ÐÀÉÎÍѓËÜÐÀÄÀ²ÅÐÈÒÎГßÑÓ×ÀÑÍΟµÀÐʓÂÙÈÍÈÏÎēËßËÀÑßÍÀ
µÀÐʓÂÑÜÊÈɱÓÌÑÜÊÈÉ’ÇÞÌÑÜÊÈɪÓÏsßÍÑÜÊÈÉÎÊÐÓÃȧÅÌ˓
§ 27. Харківщина в політичних подіях першої половини ХХ ст. 209

ÑÓ×ÀÑÍÈÕªÐÀÑÍÎÃÐÀÄÑÜÊÎÃÎÒÀªÅÃÈדÂÑÜÊÎÃÎÐÀÉÎ͓ÂÂÕÎÄÈËÈÄÎ
¯ÎËÒÀÂÑÜÊÎÃÎÎÊÐÓÃÓ
§  ËÞÒÎÃÎ  Ð “ÄÁÓÂÑß ÏÅÐÅՓÄ ÍÀ ÒÐÈÑÒÓÏÅÍÅÂÓ
ÀÄ͓̓ÑÒÐÀÒÈÂÍÎÒÅÐÈÒÎГÀËÜÍÓÑÈÑÒÅÌÓÖÅÍÒÐxÎÁËÀÑÒÜxÐÀ
ÉÎͲÎēÆÁÓËÀÓÒÂÎÐÅÍÀ“µÀÐʓÂÑÜÊÀÎÁËÀÑÒÜ
³ÄÎÑÊÎÍÀËÅÍÍßÀÄ͓̓ÑÒÐÀÒÈÂÍÎÒÅÐÈÒÎГÀËÜÍÎÃÎÓÑÒÐÎÞÏÐÎ
ÄÎÂÆÓÂÀËÎÑß“ÂÏÎÄÀËÜØÎÌÓ§ÁÅÐÅÇÍßÐÎÊÓÁÓËÈÂÂÅÄÅ͓
ÍΓÍÎÐÌÀÒÈÂ͓ÀÊÒÈÙÎÄÎÏÎēËÓ³ÊÐÀŸÍÈxÖÅÎÁËÀÑÒÜÐÀÉÎÍ
̓ÑÒÎÐÀÉÎÍÓ̓ÑғÑÅËÈÙÅ̓ÑÜÊÎÃÎÒÈÏÓѓËÜÐÀÄÀÑÅËÎÑÅËÈ
ÙŶßÑÈÑÒÅÌÀÏÎēËÓ“ÑÍӚ“ÂÍÀؓ×ÀÑÈ
­À ÏÎ×ÀÒÊÓ µµ ÑÒ µÀÐʓÂÙÈÍÀ ßÊ “ ÂÑß ³ÊÐÀŸÍÀ ÁÓËÀ ÎÕÎ
ÏËÅÍÀÁÓÐÕËÈÂÈÌÈÏÎ˓ÒÈ×ÍÈÌÈÏÎēßÌȱÒÀÂËÅÍÍßÄÎÖÈÕÏÎēÉ
ÌÎÆÓÒÜ ÁÓÒÈ ГÇÍÈÌÈ ÀËÅ Â ÖÅÉ ÏÅГÎÄ ÑÀÌÅ µÀÐʓÂÙÈÍÀ ÌÀËÀ
ÂÈГØÀËÜÍÅÇÍÀ×ÅÍÍßÂÐÎÇÂÈÒÊÓÄÅßÊÈÕÏÐÎÖÅѓÂÓ֓ËÎÌÓÂÄÅÐ
ÆÀ“±ÀÌÅÒÎÌÓÂÐ̓ÑÒεÀÐʓÂÑÒÀËΓÏÐÎÒßÃÎÌÐÎ
ʓÂÇÀËÈØÀËÎÑßÑÒÎËÈÖÅÞ³ÊÐÀŸÍÑÜÊΟÐÅÑÏÓÁ˓ÊȶÅÇÂÈ×ÀÉÍÎ
ÌÀËÎÍÅÀÁÈßÊÅÇÍÀ×ÅÍÍßÄËßÏÎÄÀËÜØÎÃÎÐÎÇÂÈÒÊÓ̓ÑÒÀÒÀÊÐÀÞ
ƗƭƸƭƪǍƸLJNjƴƶƹƪƶǎƯƵƨƵƵLJ
 ȼɢɡɧɚɱɬɟɭɱɢʀɯɪɭɤɚɯɨɩɢɧɢɥɚɫɹɜɥɚɞɚɜɫɯɿɞɧɨɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯɡɟɦ
ɥɹɯɩɿɫɥɹɩɨɜɚɥɟɧɧɹɫɚɦɨɞɟɪɠɚɜɫɬɜɚ
 əɤɿɜɟɪɫɬɜɢɧɚɫɟɥɟɧɧɹɏɚɪɤɿɜɳɢɧɢɩɿɞɬɪɢɦɭɜɚɥɢɌɢɦɱɚɫɨɜɢɣɭɪɹɞ"
 ɇɚɡɜɿɬɶ ɞɚɬɭ ɬɚ ɦɿɫɰɟ ɩɪɨɝɨɥɨɲɟɧɧɹ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɪɚɞɹɧɫɶɤɨʀ
ɜɥɚɞɢɜɍɤɪɚʀɧɿ
 ɉɨɹɫɧɿɬɶɱɢɦɜɿɞɪɿɡɧɹɽɬɶɫɹɫɬɪɚɣɤɜɿɞɩɨɜɫɬɚɧɧɹ

ƕƨƩƻƪƨNjƴƶƷƸƨƲƺưƿƵưƽƵƨƪưƿƶƲ
Ⱦɨɩɨɜɧɿɬɶɬɟɤɫɬɩɿɞɤɪɟɫɥɸɸɱɢɜɞɭɠɤɚɯɧɟɨɛɯɿɞɧɟɡɚɡɦɿɫɬɨɦ
©ȱɞɟɸ ɩɨɥɿɬɢɱɧɨʀ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨɫɬɿ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜɩɟɪɲɟ ɧɚ
ɫɯɿɞɧɨɫɥɨɜ¶ɹɧɫɶɤɢɯ ɡɟɦɥɹɯ ɛɭɥɨ ɩɪɨɝɨɥɨɲɟɧɨ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɿ Ɋɍɉ
ɍɋȾɊɉ Ɍɍɉ ɹɤɭ ɭɤɥɚɜ Ⱦ Ⱥɧɬɨɧɨɜɢɱ Ɇ Ɇɿɯɧɨɜɫɶɤɢɣ ȼ ȼɢɧɧɢ
ɱɟɧɤɨɉɪɨɝɪɚɦɚɜɢɣɲɥɚɨɤɪɟɦɨɸɛɪɨɲɭɪɨɸɜɪ
ɩɿɞɧɚɡɜɨɸ©ɋɚɦɨɫɬɿɣɧɚɍɤɪɚʀɧɚª©ɑɨɝɨɯɨɱɭɬɶɭɤɪɚʀɧɰɿ"ª©ȱɫɬɨɪɿɹ
ɍɤɪɚʀɧɢɊɭɫɢªɈɫɧɨɜɧɢɦɝɚɫɥɨɦɩɪɨɝɪɚɦɢɛɭɥɨ©ɍɤɪɚʀɧɚɞɥɹɭɤɪɚ
ʀɧɰɿɜɿɪɨɫɿɹɧª©ɍɤɪɚʀɧɚɞɥɹɭɤɪɚʀɧɰɿɜɬɚɽɜɪɟʀɜª©ɍɤɪɚʀɧɚɞɥɹɭɤɪɚ
ʀɧɰɿɜªª

ƚƪƶƸƿǍƯƨƪƬƨƵƵLJ
 ɍɹɤɨɦɭɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜɩɟɪɲɟɛɭɥɨɩɪɨɝɨɥɨɲɟɧɨ©Ɉɞɧɚɽɞɢɧɚɧɟ
ɪɨɡɞɿɥɶɧɚɜɿɥɶɧɚɫɚɦɨɫɬɿɣɧɚɍɤɪɚʀɧɚɜɿɞɄɚɪɩɚɬɚɠɩɨɄɚɜɤɚɡª
ɉɪɨɤɨɦɟɧɬɭɣɬɟɰɟɣɜɢɫɥɿɜ
 Ɋɨɡɞɢɜɿɬɶɫɹ ɪɢɫɭɧɨɤ  Ⱦɿɡɧɚɣɬɟɫɶ ɿɫɬɨɪɿɸ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ
ɩɚɦ¶ɹɬɧɢɤɚɈɩɢɲɿɬɶɩɚɦ¶ɹɬɧɢɤ
210 Тема 4. Харківщина першої половини ХХ ст.

†ǒǷǻǺǻǹȒȄǺǵǶǽǻǴǯǵǿǻǷǢǭǽǷȒǯȆǵǺǵǯǼDzǽȅȒǶǼǻǸǻǯǵǺȒǢǢǾǿ

ƖƷƸƨƾdžƪƨƪǀưƴƨƺƭƸǍƨƳƾDŽƶƫƶƷƨƸƨƫƸƨƼƨƪưƯƴƶƮƭƺƭ
Ɣ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɯɪɨɧɨɥɨɝɿɱɧɭ ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɿɫɬɶ ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ ɧɨɜɢɯ ɩɿɞɩɪɢ
ɽɦɫɬɜ
Ɣ ɩɨɹɫɧɢɬɢ ɩɨɧɹɬɬɹ ©ɿɧɞɭɫɬɪɿɚɥɿɡɚɰɿɹª ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɬɢ ɣɨɝɨ ɞɨ ɩɨɹɫ
ɧɟɧɧɹɡɚɜɞɚɧɶɿɩɟɪɟɛɿɝɭɿɧɞɭɫɬɪɿɚɥɿɡɚɰɿʀɬɚɪɨɡɛɭɞɨɜɢɏɚɪɤɿɜɳɢɧɢ
ɜɪɨɤɢɩɟɪɲɢɯɩ¶ɹɬɢɪɿɱɨɤ
Ɣ ɡɪɨɡɭɦɿɬɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɟɤɨɧɨɦɿɱɧɿ ɩɟɪɟɬɜɨɪɟɧɧɹ ɳɨ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɥɢ
ɫɹ ɜ ɧɚɲɨɦɭ ɤɪɚʀ ɜ ±ɬɿ ɪɨɤɢ ɬɚ ɩɪɨɬɢɪɿɱɱɹ ɰɢɯ ɩɟɪɟ
ɬɜɨɪɟɧɶ

ƗƸưƫƨƬƨƱƺƭ
əɤ ɪɨɡɜɢɜɚɥɢɫɶ ɪɟɜɨɥɸɰɿɣɧɿ ɩɨɞɿʀ ɧɚ ɏɚɪɤɿɜɳɢɧɿ" Ɂɚ ɹɤɢɯ ɭɦɨɜ
ɏɚɪɤɿɜɫɬɚɜɫɬɨɥɢɰɟɸɍɤɪɚʀɧɢ"
əɤɿɝɚɥɭɡɿɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚɧɚɣɤɪɚɳɟɛɭɥɢɪɨɡɜɢɧɟɧɿɧɚɏɚɪɤɿɜɳɢɧɿ"
ɓɨɜɢɡɧɚɽɬɟɩɪɨɿɧɞɭɫɬɪɿɚɥɿɡɚɰɿɸɹɤɭɩɪɨɜɨɞɢɜɿɦɩɟɪɫɶɤɢɣɭɪɹɞ"
əɤɢɦɛɭɜɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣɫɤɥɚɞɧɚɫɟɥɟɧɧɹɏɚɪɤɿɜɳɢɧɢ"

¥ÊÎÍÎ̓×ÍÅ ÑÒÀÍÎÂÈÙÅ ÊÐÀŸÍÈ ϓÑËß ¯ÅÐØΟ Ñ“ÒÎÂΟ “ÉÍÈ

¯ÅÐØÀÑ“ÒÎÂÀ“ÉÍÀÍÅÃÀÒÈÂÍÎÂÏËÈÍÓËÀÍÀÅÊÎÍÎ̓ÊÓ³ÊÐÀŸÍÈ
­ÀÇГËÀÊÐÈÇÀÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÃÎÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÀÓÐÉÎÃÎÎÁÑßÃ
ÑÊÎÐÎÒÈÂÑßÍÀw
§ѓ×ÍßÐÁ“ËÜØÎÂÈÖÜÊÀÂËÀÄÀÎÑÒÀÒÎ×ÍÎÇÀÒÂÅÐÄÈËÀÑß
 µÀÐÊΓ ±Î֓ÀËÜÍÎÅÊÎÍÎ̓×ÍÎÞ ÏÎ˓ÒÈÊÎÞ Á“ËÜØÎÂÈʓ ÁÓÂ
‹ÂΚÍÍÈÉÊÎÌÓ͓Ç̛xÂÍÓÒГØÍßÏÎ˓ÒÈÊÀ°ÀÄßÍÑÜÊΟÄÅÐÆÀÂÈ
ÂÓÌÎÂÀÕ£ÐÎÌÀÄßÍÑÜÊΟ“ÉÍÈ
Ɣ ÁÓËÎ ÇÀÁÎÐÎÍÅÍÎ ēßËÜ͓ÑÒÜ ÁÀÍʓ ÏÐÎÂÅÄÅÍÎ ÊÎÍԓÑÊÀ
֓ÞÇÎËÎÒÀ֓ÍÍÎÑÒÅÉ
Ɣ ÎÄÅÐÆÀÂËÅÍÍßÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑғÇēÉÑÍÞÂÀËÀ¢ÈÙÀ°ÀÄÀ­À
ÐÎÄÍÎÃΣÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÀ°ÎѓŸÑÔÎÐÌÎÂÀ͓³ÊÐÀŸÍ“ԓ˓ŸÍÅÌÀËÈ
͓ßÊΟÑÀÌÎÑғÉÍÎÑғ
Ɣ ÁÓËÎÇÀÏÐÎÂÀÄÆÅÍÎÏÐÎÄÐÎÇÂÅÐÑÒÊÓÏÐÎÄÎÂÎËÜ×ÓÐÎÇÂÅÐ
ÑÒÊÓ À ÄËß ÒÎÃÎ ÙÎÁ ÂÈËÓ×ÈÒÈ ÇÀÏÀÑÈ ÇÁ“ÆÆß Â ÍÀÑÅËÅÍÍß
ÁÓËÎ ÑÒÂÎÐÅÍÎ ÑÏÅ֓ÀËÜ͓ ÏÐÎÄÎÂÎËÜד ÇÀÃÎÍÈ ßʓ ÔÎÐÌÓÂÀËÈ
ÇÊÎÌÓ͓ÑғÂ
³ÐÍÀµÇsŸÇē°±¤°¯ÁÇ̓ÍÈËÀÏÎ˓ÒÈÊÓ‹ÂΚÍÍÎÃÎÊÎ
ÌÓ͓ÇÌӛÍÀÍÎÂÓÅÊÎÍÎ̓×ÍÓÏÎ˓ÒÈÊÓÍÅÏ³wÐÐÁÓËÎ
ÂÂÅÄÅÍÎ ÍÎÂÓ ÃÐÎØÎÂÓ ÎÄÈÍÈÖÞ x ×ÅÐÂÎÍÅÖÜ ßÊÈÉ ÄÎГÂÍÞÂÀÂ
ÇÎËÎÒÈÌÊÀÐÁÎÂÀÍÖßÌ·ÅÐÂÎÍÅÖÜÑÒÀÂÊÎÍÂÅÐÒÎÂÀÍÈÌ“ÑÏÐÈ
ß ÎÇÄÎÐÎÂËÅÍÍÞ ÅÊÎÍÎ̓ÊÈ Â ֓ËÎÌÓ ¡ÓËÎ ÂÏÐÎÂÀÄÆÅÍÎ šÄÈÍÓ
ÑÈÑÒÅÌÓ ÏÎÄÀÒʓÂ ÑÒÂÎÐÞÂÀËÈÑß ÎÙÀÄ͓ ÊÀÑÈ ÒÀ ÎÙÀÄÍÈÉ ÁÀÍÊ
§ 28. Економічний розвиток Харківщини в першій половині ХХ ст. 211

ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
ɇɟɩ ² ɧɨɜɚ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɚ ɩɨɥɿɬɢɤɚ ² ɛɭɥɚ ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɚ ɪɚɞɹɧ
ɫɶɤɢɦɭɪɹɞɨɦɞɥɹɥɿɤɜɿɞɚɰɿʀɧɚɫɥɿɞɤɿɜȽɪɨɦɚɞɹɧɫɶɤɨʀɜɿɣɧɢɬɚɿɧɬɟɪ
ɜɟɧɰɿʀɞɥɹɫɬɜɨɪɟɧɧɹɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨʀɛɚɡɢɊɚɞɹɧɫɶɤɨʀɞɟɪɠɚɜɢ
Ʉɨɧɜɟɪɬɭɜɚɧɧɹɜɚɥɸɬ²ɨɛɦɿɧɜɚɥɸɬɢɞɚɧɨʀɤɪɚʀɧɢɧɚɿɧɨɡɟɦɧɭ
ɜɚɥɸɬɭ

³  Ð ÍÀ µÀÐʓÂÙÈ͓ ÎÁÐÎÁËßËÈ ÇÅÌ˓ Á“ËÜØÅ ͓Æ

ÓÐÍÀÀÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÎÇÅÐÍÀÂÆÅÂÐÄÎÑßÃËÎ
ÄÎÂΚÍÍÎÃÎГÂÍß±ÔÎÐÌÓÂÀËÀÑßšÄÈÍÀÑÈÑÒÅÌÀÊÎÎÏÅÐÀ֓ŸÑÏÎ
ÆÈÂ×ΟѓËÜÑÜÊÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊΟÊÐÅÄÈÒÍΟÂÈÐÎÁÍÈ×Ο
¯“ÄÑÓÌÊÈÍÅÏÓ“ÄÍÎÂËÅÍÎÇÐÓÉÍÎÂÀÍÅÇÀÐÎÊÈ“ÉÍÈÃÎÑÏÎ
ÄÀÐÑÒÂÎ ÇÐÎÑËÎ ÏÐÎÌÈÑËÎÂÅ ÒÀ ѓËÜÑÜÊÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÅ ÂÈÐÎÁÍÈ
ÖÒÂÎÏÎÆÂÀÂÈËÀÑÜÒÎÐÓÂËßÁÓËÎÇÍßÒÎÑÎ֓ÀËÜÍÓÍÀÏÐÓÃÓ
¢ÎÄÍÎ×ÀÑÇÎÂ͓ØÍßÒÎÐÓÂËßÑÒÀËÀÂÈÊËÞ×ÍÎÄÅÐÆÀÂÍÎÞÌÎ
ÍÎÏÎ˓šÞ Óѓ ÂÅËÈʓ ϓÄÏÐȚÌÑÒÂÀ ÇÀËÈØÈËÈÑÜ Ó ÄÅÐÆÀÂ͓É
ÂËÀÑÍÎÑғ
³ÕÐГÄÁÓËÀÑßÏÀÐғÉÍÀÄÈÑÊÓѓßÇÏÈÒÀÍÍßÏÐÎÒÅ
ßÊÈÌÈØËßÕÀÌÈÉÒÈÙÎÁÄÎÑßÃÒÈГÂÍßÑ“ÒÎÂÎÃÎÅÊÎÍÎ̓×ÍÎÃÎ
ÐÎÇÂÈÒÊÓ¯ÅÐÅ̓颱ÒÀ˓Í“ÉÎÃÎÑÎÐÀÒÍÈÊÈxÏÐÈÕÈËÜÍÈ
ÊÈÀÂÒÎÐÈÒÀÐÍÈÕÔÎÐÌÓÏÐÀÂ˓ÍÍß¡ÓËÎÎÁÐÀÍÎÑÒÐÀÒÅÓÞÏÐÈ
ÑÊÎÐÅÍÎÃÎ ÐÎÇÂÈÒÊÓ ÂÀÆÊΟ ÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑғ ÎÑÍÎÂÍÈÌÈ ÅÒÀÏÀÌÈ
ßÊΟÁÓËÈÏsßÒÈГ×ÊÈ
¥ÊÎÍÎ̓×͓ ÏÅÐÅÒÂÎÐÅÍÍß Â wғ ÐÐ ³ ғ ÐÐ
±°±°“ÄÑÒÀÂÀÂÓÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÌÓÐÎÇÂÈÒÊÓ“ÄÊÐÀŸÍ§ÀÕÎÄÓ­À
ÏÐÈʓÍ֓ÕxÏÎ×ÀÒÊÓÕÐÐÌÎËÎÄÀ°ÀÄßÍÑÜÊÀÄÅÐÆÀ
ÂÀÂÇßËÀÊÓÐÑÍÀ“ÍÄÓÑÒГÀ˓ÇÀ֓ÞÊÎËÅÊÒÈ“ÇÀ֓ÞÒÀÏÎÑÈËÅÍÍß
ÑÂʟ ÎÁÎÐÎÍÎÇÄÀÒÍÎÑғ ­ÀÇГËÀ ÍÅÎÁՓÄ͓ÑÒÜ ÑÒÂÎÐÅÍÍß ÏÎÒÓÆ
ÍΟ ÂÀÆÊΟ ÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑғ É ÒÅÕ͓ÊÎÒÅÕÍÎËÎÓ×ÍΟ ÏÅÐÅÁÓÄÎÂÈ
ÂÑÜÎÃÎÍÀÐÎÄÍÎÃÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÀ£ÎËÎÂÀÓÐßÄÓx°ÀÄÈÍÀÐÎÄÍÈÕ
ÊÎ̓ÑÀГ®’°ÈÊÎÂÂÈÑÒÓÏÈÂÇÀÇÁÀËÀÍÑÎÂÀÍÈÉÐÎÇÂÈÒÎÊѓËÜ
ÑÜÊÎÃÎ ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÀ ÒÀ ÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑғ ¡“ËÜؓÑÒÜ ÐÀÄßÍÑÜÊÎÃÎ
ÊÅГÂÍÈÖÒÂÀ ϓÄÒÐÈÌÀËÀ ÏÐÎÏÎÇÈ֓Ÿ °ÈÊÎÂÀ ÀËÅ ÂÆÅ Ç  Ð
±ÒÀ˓ÍÐÎÇÏÎ×ÀÂÏÎ˓ÒÈÊÓÍÀÄÇÂÈ×ÀÉÍÈÕÇÀÕÎēÂÙÎÄÎÑÅËßÍÑÒÂÀ
ÒÀÏÐÈÑÊÎÐÅÍÈÕÒÅÌϓ“ÍÄÓÑÒГÀ˓ÇÀ֓Ÿ
³ ÃÐÓÄ͓  Ð µ9 ÇsŸÇÄ ¢ª¯Á ÏÐÎÃÎËÎÑÈ ÊÓÐÑ ÍÀ ÏÐÈ
ÑÊÎÐÅÍÍß “ÍÄÓÑÒГÀ˓ÇÀ֓Ÿ §À ÇÀÒÂÅÐÄÆÅÍÈÌ  Ð ÏÅÐØÈÌ
ÏsßÒÈГ×ÍÈÌÏËÀÍÎÌÎÁÑßÃÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÃÎÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÀÏÐÎÒßÃÎÌ
ÒÐÜÎÕ ÐÎʓ ÌÀ ÇÐÎÑÒÈ ÍÀ   ¯ÅÐÅՓÄ ÄÎ “ÍÄÓÑÒГÀ˓ÇÀ֓Ÿ
“ÄÁÓÂÀÂÑß ÂÎÄÍÎ×ÀÑ “Ç ÇÀÏÐÎÂÀÄÆÅÍÍßÌ ÍÎÂÎÃÎ ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÎÃÎ
ÌÅÕÀ͓ÇÌÓ֓ËÊÎÌÏÐÎÒÈËÅÆÍÎÃÎÐÈÍÊΓÉÅÊÎÍÎ̓֓ÙÎÏÎËß
ÃÀÂ Â ÀÄ͓̓ÑÒÐÀÒÈÂÍÎÊÎÌÀÍÄÍÈÕ ÌÅÒÎÄÀÕ ÊÅГÂÍÈÖÒÂÀ ÒÀ
212 Тема 4. Харківщина першої половини ХХ ст.

ÄÈÐÅÊÒÈÂÍÎÌÓ ÏËÀÍÓÂÀÍ͓ ¯ËÀÍÓÂÀËÎÑß ÇÐÎÑÒÀÍÍß ÎÁÑßÃÓ ÂÈ

ÐÎÁÍÈÖÒÂÀÓÂÀÆʓÉÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑғÍÀ
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
ȱɧɞɭɫɬɪɿɚɥɿɡɚɰɿɹ²ɩɪɨɰɟɫɫɬɜɨɪɟɧɧɹɜɚɠɤɨʀɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨɫɬɿɬɚɩɟ
ɪɟɯɿɞɜɿɞɚɝɪɚɪɧɨɝɨɞɨɿɧɞɭɫɬɪɿɚɥɶɧɨɝɨɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ
Ɇɟɬɚɿɧɞɭɫɬɪɿɚɥɿɡɚɰɿʀ
Ɣ ɥɿɤɜɿɞɚɰɿɹɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɝɨɜɿɞɫɬɚɜɚɧɧɹ
Ɣ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨʀɧɟɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ
Ɣ ɪɨɡɜɢɬɨɤɧɨɜɢɯɝɚɥɭɡɟɣɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨɫɬɿ
Ɣ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹɜɿɣɫɶɤɨɜɨɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨɝɨɤɨɦɩɥɟɤɫɭ

³ÊÐÀŸÍÀ ÌÀËÀ ÄËß ÇēÉÑÍÅÍÍß “ÍÄÓÑÒГÀ˓ÇÀ֓Ÿ ÍÅÎÁՓÄÍÓ “Í

ÔÐÀÑÒÐÓÊÒÓÐÓ ÒÀ ÊÂÀ˓ԓÊÎÂÀ͓ ÊÀÄÐÈ ÒÎÌÓ ÎÒÐÈÌÀËÀ  ÓѓÕ
ÊÀϓÒÀËÎÂÊËÀÄÅÍÜÊÐÀŸÍÈ’ÇϓÄÏÐȚÌÑÒÂßʓÂÑÜÎÃÎÏËÀÍÓ
ÂÀËÈÏÎÁÓÄÓÂÀÒȳÊÐÀŸÍ“ÏÅÐÅÄÁÀ×ÀËÎÑÜÇÂÅÑÒÈ
³  Ð ÍÀ ÏËÅÍÓ̓ ¶ª ¢ª¯Á ÁÓËÎ ÏÐÈÉÍßÒÎ ГØÅÍÍß
‹ÁÓÄÜßÊÎÞ ֓ÍÎÞ ÏÐÈÑÊÎÐÈÒÈ ÐÎÇÂÈÒÎÊ ÌÀØÈÍÎÁÓÄÓÂÀÍÍß ÒÀ
“ÍØÈÕ ÃÀËÓÇÅÉ ÂÀÆÊΟ ÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑғ› ³ w ÐÐ ÎÁÑßÃ
ÂÀËÎÂΟ ÏÐÎÄÓÊ֓Ÿ ÓÊÐÀŸÍÑÜÊΟ ÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑғ ÇÁ“ËÜØÈÂÑß ÍÀ
xÄÀÂÀËÈÑßÂÇÍÀÊÈÇÄÎÁÓÒÊÈÍÅÏÓ
­ÀÏÅÐÅÄÎÄ͓¢ÅËÈÊΟ¢“Ò×ÈÇÍßÍΟ“ÉÍÈғËÜÊÈÂ̓ÑғµÀÐÊΓ
ēßËÎϓÄÏÐȚÌÑÒÂÍÀßÊÈÕÏÐÀÖÞÂÀËÎÒÈÑ“ÍÆÅÍÅÐÍÎ
ÒÅÕ͓×ÍÈÕÏÐÀ֓ÂÍÈʓ“ÑËÓÆÁÎÂ֓ÂÒÀÄÅÑßÒÊÈÒÈÑß×ÐÎÁ“ÒÍÈʓÂ
ƔƶƪƶdžƬƶƲƻƴƭƵƺǍƪ
ȱɡɪɟɡɨɥɸɰɿʀɏȱȱȱɡ¶ʀɡɞɭɄɉɛɍɩɪɨɩɿɞɫɭɦɤɢɜɢɤɨɧɚɧɧɹɞɪɭɝɨɝɨ
ɩ¶ɹɬɢɪɿɱɧɨɝɨ ɩɥɚɧɭ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ  ɪ ©ɉɪɨɞɭɤɰɿɹ ɫɨɰɿɚɥɿɫɬɢɱɧɨʀ
ɿɧɞɭɫɬɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡɪɨɫɥɚ ɛɿɥɶɲ ɹɤ ɭɞɜɨɽ ɒɜɢɞɤɨ ɪɨɡɜɢɜɚɥɢɫɹ ɩɪɨ
ɦɢɫɥɨɜɿ ɰɟɧɬɪɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ² ɹɤ ɫɬɚɪɿ ɬɚɤ ɿ ɧɨɜɿ ɉɨɱɚɥɨ ɞɿɹɬɢ ɛɚɝɚɬɨ
ɧɨɜɢɯɜɟɥɢɱɟɡɧɢɯɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɏɚɪɤɿɜɫɶɤɢɣɬɭɪɛɨɝɟɧɟɪɚɬɨɪɧɢɣ
ɉɪɨɜɟɞɟɧɚɜɟɥɢɤɚɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɚɪɨɛɨɬɚɜɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨɫɬɿɭɫɩɿɲɧɨ
ɥɿɤɜɿɞɭɽɬɶɫɹɜɿɞɫɬɚɜɚɧɧɹɱɨɪɧɨʀɦɟɬɚɥɭɪɝɿʀ
Ɂɛɿɥɶɲɟɧɨɦɚɣɠɟɜɞɜɨɽɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɨɩɪɟɞɦɟɬɿɜɲɢɪɨɤɨɝɨɜɠɢɬɤɭ
ɞɥɹɡɚɞɨɜɨɥɟɧɧɹɲɜɢɞɤɨɡɪɨɫɬɚɸɱɢɯɩɨɬɪɟɛɬɪɭɞɹɳɢɯª

°ÎÇÂÈÒÎÊÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑғÍÀµÀÐʓÂÙÈ͓§ÄÎÁÓÒÊÎÌ“ÍÄÓÑÒГ
À˓ÇÀ֓ŸÂ±°±°ÁÓËÎÂÂÅÄÅÍÍßÂēÞÄÎÐÍÈÇÊÈÅËÅÊÒÐÎ
ÑÒÀÍ֓É §ÎÊÐÅÌÀ µÀÐʓÂÑÜÊÀ ÅËÅÊÒÐÎÑÒÀÍ֓ß ¥ÑÕÀÐ ßÊÀ ÏÎ
ÂÈÍÍÀÁÓËÀÇÀÁÅÇÏÅ×ÓÂÀÒÈÅËÅÊÒÐÎÅÍÅÐӚÞÏÐÎÌÈÑËΓÑÒÜ̓ÑÒÀ
ÏÐÎÅÊÒÍÀÏÎÒÓÆ͓ÑÒÜÒÈÑÊ¢ÒÄÀËÀÏÅÐØÈÉÑÒÐÓÌÓÁÅÐÅÇ͓
Ð
¶ÜÎÃÎÆÐÎÊÓÁÓËÎÇÀʓÍ×ÅÍÎÑÏÎÐÓÄÆÅÍÍßµÀÐʓÂÑÜÊÎÃÎÀÅÐÎ
ÏÎÐÒÓÎÄÍÎÃÎÇÏÅÐØÈÕ³ÊÐÀŸÍ“
§ 28. Економічний розвиток Харківщини в першій половині ХХ ст. 213



°ÈÑ¥ÑÕÀГÃÐÅÁËßÅËÅÊÒÐÎÑÒÀÍ֓Ÿ

³  Ð ÇÀʓÍ×ÅÍÎ ÁÓēÂÍÈÖÒÂÎ ÓÃÀÍÒÀ ÌÀØÈÍÎÁÓÄÓÂÀÍÍß x

µÀÐʓÂÑÜÊÎÃÎÂÅÐÑÒÀÒÎÁÓēÂÍÎÃÎÇÀÂÎÄÓ¯ÅÐÅÄ“ÉÍÎÞ“ÍÄÀÂÀÂÏÐÎ
ÄÓÊ֓ŸÁ“ËÜØÅ͓ÆÓÑßÂÅÐÑÒÀÒÎÁÓēÂÍÀÏÐÎÌÈÑËΓÑÒÜ°ÎѓŸÂÐ
³ÐÎÊÈÏÅÐØÈÕÏsßÒÈГ×ÎÊÓµÀÐÊΓÇÁÓÄÓÂÀËÈÒÀÊÎÆ‹¥ËÅÊ
ÒÐÎÂÅÐÑÒÀқÇÀÂÎÄГÇÀËÜÍÈÕ“ÍÑÒÐÓÌÅÍғÂÅËÅÊÒÐÎÒÅÕ͓×ÍÈÉÇÀ
ÂÎÄÂÅËÎÑÈÏÅÄÍÈÉËÅÊÀËÜÍΓÍÑÒÐÓÌÅÍÒÀËÜÍÈÉÒÎÙΤÎÊÎГÍÍÎ
Ç̓ÍÈËÈÑÜϓÑËßÐÅÊÎÍÑÒÐÓÊ֓ŸÕÀÐʓÂÑÜʓÇÀÂÎÄÈ‹±Â“ÒËÎØÀÕÒÀ
ÐߛÏÀÐÎÂÎÇÎÁÓēÂÍÈÉÅËÅÊÒÐÎÌÅÕÀ͓×ÍÈÉÒÎÙÎßʓÑÒÀËÈÂÅËÅÒ
ÍßÌÈÌÀØÈÍÎÁÓÄÓÂÀÍÍß
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
Ɍɚɤɭɪɭɫɬɚɬɤɭɜɚɧɧɹɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨɝɨɟɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɿɱɧɨɝɨɡɚ
ɜɨɞɭ ɏȿɆɁ ɫɤɥɚɞɚɥɨɫɹ ɡ  ɜɟɪɫɬɚɬɿɜ ɡɚɜɨɞ ɜɢɩɭɫɤɚɜ ɦɨɬɨɪɢ
ɧɟɜɟɥɢɤɢɯ ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɟɣ ɍ  ɪ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɡɚɜɨɞɭ ɫɤɥɚɞɚɥɨɫɹ
ɡɜɟɪɫɬɚɬɿɜɉɨɪɹɞɡɦɨɬɨɪɚɦɢɪɿɡɧɢɯɩɨɬɭɠɧɨɫɬɟɣɜɿɧɜɢɪɨɛɥɹɜ
ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɢɟɥɟɤɬɪɨɬɟɯɧɿɱɧɭɚɩɚɪɚɬɭɪɭɞɥɹɚɜɬɨɦɚɬɢɡɚɰɿʀɞɨɦɟɧɧɨɝɨ
ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚɬɨɳɨ

°ÅÊÎÍÑÒÐÓÉÎÂÀÍÎ ÒÀ ÏÅÐÅÒÂÎÐÅÍÎ Â ÓÃÀÍÒÈ ÒÀʓ ÇÀÂÎÄÈ ßÊ

µÀÐʓÂÑÜÊÈÉ ÅËÅÊÒÐÎÒÓÐÁÎÃÅÍÅÐÀÒÎÐÍÈÉ ÇÀÂÎÄ µ¥²§ ÇÀÂÎÄ
“̪Î̓ÍÒÅÐÍÓ‹±ÅÐÏ“ÌÎËÎқÒÎÙίÎÁÓÄÎÂÀÍÎÂÅËÈÊÓʓËÜ
ʓÑÒÜϓÄÏÐȚÌÑÒÂËÅÃÊΟ“ÕÀÐ×ÎÂΟÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑғ¢ÈÏÓÑÊÀËÀÑÜ
ГÇÍÎÌÀ͓ÒÍÀ ÏÐÎÄÓÊ֓ß ²ÀÊ ÇÀÂÄßÊÈ ÏÐÀ֓ ÊÎËÅÊÒÈÂÓ ÇÀÂÎÄÓ
‹¥ËÅÊÒÐÎÂÅÐÑÒÀқÑÒÀËÀÂÈÃÎÒÎÂËßÒÈÑÜÅËÅÊÒÐÎÀÏÀÐÀÒÓÐÀßÊÓÄÎ
ÐÇÀÂÎÇÈËÈÇÇÀÊÎÐÄÎÍÓ³ÆÅÇÀÄÂÀÐÎÊÈϓÄÏÐȚÌÑÒÂÎÇÀ
ÉÍßËÎÎÄÍÅÇÏÐΓÄÍÈÕ̓ÑÖÜÓÌÀØÈÍÎÁÓēÂ͓ÉÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑғ
³ÊÐÀŸÍȳÐÇÀÂÎÄÐÎÇÐÎÁÈ“ÎÑÂΟÂÏÎÍÀÄÅËÅÊÒÐÎ
ÀÏÀÐÀғÂÇÎÊÐÅÌÀÌÀÃ͓ÒÍÓÏËÈÒÓÇÏÎÑғÉÍÈÌÑÒÐÓÌÎÌÂÀƓËÜ
ÍÈÉÏÅÐÅÌÈÊÀ×ÒÎÙÎ
¯ÎÒÐÅÁÀ ГÇÍÈÕ ÃÀËÓÇÅÉ ÅÊÎÍÎ̓ÊÈ ÇÎÊÐÅÌÀ ѓËÜÑÜÊÎÃÎ ÃÎÑ
ÏÎÄÀÐÑÒÂÀ Ó ÌÀØÈÍÀÕ ÇÀÄÎÂÎËÜÍßËÀÑß ÃÎËÎÂÍÈÌ ×ÈÍÎÌ ÇÀ
ÐÀÕÓÍÎÊ “ÌÏÎÐÒÓ ²ÎÌÓ ÂÇÈÌÊÓ  Ð ¢ÈÙÀ °ÀÄÀ ­ÀÐÎÄÍÎÃÎ
214 Тема 4. Харківщина першої половини ХХ ст.

°ÈѶÅÕµÀÐʓÂÑÜÊÎÃÎ °ÈѲÐÀÊÒÎÐÍÈÉÇÀÂÎÄ
ÂÅÐÑÒÀÒÎÁÓēÂÍÎÃÎÇÀÂÎÄÓ “̱ÅÐÃήÐÄÆÎ͓ʓÄÇÅ

£ÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÀ±°±°ÏÐÈÉÍßËÀГØÅÍÍßÏÐÎÁÓēÂÍÈÖÒÂÎÒÐÀÊ
ÒÎÐÍÎÃÎÇÀÂÎÄÓµÀÐÊΓ
³ѓ×͓ÐÍÀÁÓēÂÅËÜÍÎÌÓÌÀÉÄÀÍ×ÈÊÓÇÀÊÌÍÀÑՓÄ
“ĵÀÐÊÎÂÀÐÎÇÏÎ×ÀËÈÑßϓÄÃÎÒÎÂדÐÎÁÎÒȲÅÐÈÒÎГßÁÓēÂÍÈ
ÖÒÂÀ ÇÀÃÀËÎÌ ÇÀÉÌÀËÀ ÏËÎÙÓ ÌÀÉÆÅ  ÃÀ § ÍÈÕ ÍÀ ÂËÀÑÍÅ
ÇÀÂÎÄÑÜÊÓÒÅÐÈÒÎГÞÏÐÈÏÀÄÀËÎÁËÈÇÜÊÎÃÀ¢ÈÕÎÄß×ÈÇÄÎ
Ñ“ÄÓÏÐÎÅÊÒÓÂÀÍÍß“ÏÎÁÓÄÎÂȱÒÀ˓ÍÃÐÀÄÑÜÊÎÃÎÒÐÀÊÒÎÐÍÎÃÎÇÀ
ÂÎÄÓÄÅÂÈßÂÈËÎÑßÌÎÆËÈÂÈÌÎÁ“ÉÒÈÑßÁÅÇ“ÍÎÇÅÌÍΟÒÅÕ͓×ÍΟ
ÄÎÏÎÌÎÃÈÏÐÎÅÊÒÓÂÀÍÍßÒÀÑÏÎÐÓÄÆÅÍÍßµÀÐʓÂÑÜÊÎÃÎÒÐÀÊÒÎÐ
ÍÎÃÎÇÀÂÎÄÓÇēÉÑÍÞÂÀËÈÂËÀÑÍÈÌÈÑÈËÀÌÈxßÊԓÍÀÍÑÎÂÈÌÈ
ÒÀÊ“ÒÅÕ͓×ÍÈÌÈ
¯ÅÐؓÊÐÅÑËÅÍÍßÎÁsšÊғÂÌÀÉÁÓÒÍÜÎÃÎÓÃÀÍÒÓÁÓËÎÇÐÎÁËÅÍÎ
ÍÀ ÏÎ×ÀÒÊÓ ÒÐÀÂÍß “ ÒÎē Æ ÏÐÈÑÒÓÏÈËÈ ÄÎ ÁÓēÂÅËÜÍÈÕ ÐÎÁ“Ò
 ÂÇÀÃÀ˓µÀÐʓÂÑÜÊÈÉÒÐÀÊÒÎÐÍÈÉÇÀÂÎÄÁÓËÎÇÁÓÄÎÂÀÍÎÓÊËÞ
×ÀÞ×È ÌÎÍÒÀÆ ÎÁËÀÄÍÀÍÍß ÇÀ ÏsßÒÍÀÄÖßÒÜ ̓Ñß֓  ÆÎÂÒÍß
ÐÎÃÎÄÈ͓ÕÂÈËÈÍϓÄÓÐÎ×ÈÑғÇÂÓÊÈÓÌÍÓÒÀ“ÒÀËÜ
͓ ÂÈÃÓÊÈ Ç ÌÅÕÀÍÎÑÊËÀÄÀËÜÍÎÃÎ ÖÅÕÓ ÂȟÕÀ ßÑÊÐÀÂÎ×ÅÐÂÎÍÈÉ
ÒÐÀÊÒÎЧÀÊÅÐÌÎÌÑÈēËÀÎÄÍÀÇÊÐÀÙÈÕÓÄÀÐÍÈÖܲÐÀÊÒÎÐÎÁÓ
ÄÓ¬ÀÐÓÑß¡ÓÃÀÉÎÂÀ·ÅÐÅÇÕÂÈËÈÍÇÊÎÍÂŚÐÓǓÉØÎÂÄÐÓÃÈÉ
ÒÐÀÊÒÎеÀÐʓÂÑÜÊÈÉÒÐÀÊÒÎÐÍÈÉÐÎÇÏÎ×ÀÂÐÎÁÎÒÓ

°ÈѯÐÎÄÓÊ֓ßµ²§
§ 28. Економічний розвиток Харківщини в першій половині ХХ ст. 215



°ÈѯÅÐؓÏÎÁÓÒΓÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÈ

ªÎÍÑÒÐÓÊÒÎÐÑÜÊÈÉ “ÄēË ÍÀ ×Î˓ Ç ¬ÀÐÕÀÑÜÎÂÈÌ ÒÀ ¢ÎÐÎÍ

ÊÎÂÈÌ “ÄÏÐÀÖÞÂÀÂ ÊÎÍÑÒÐÓÊÒÎÐÑÜÊÓ ÄÎÊÓÌÅÍÒÀ֓Þ ÒÐÀÊÒÎÐÀ
±µ²§“ÏÐÈÑÒÓÏÈÂÄÎÐÎÁ“ÒÍÀÄÑÒÂÎÐÅÍÍßÌÒÐÀÊÒÎÐÀÒÈÏÓ
‹ªÀÒÅÐϓËËÀЛ ÏÎÒÓÆ͓ÑÒÞ w ʓÍÑÜÊÈÕ ÑÈË ªÎÍÑÒÐÓÊÒÎÐ
¯’ ÍÄÐÓÑÅÍÊÎÏÐÀÖÞÂÀÂÍÀÄÑÒÂÎÐÅÍÍßÌÄÈÇÅËÜÍÈÕÄÂÈÃÓ͓Â
ßÊÄËßÒÐÀÊÒÎГ±µ²§ÒÀÊ“ÄËßÌÀÉÁÓÒÍÜÎÃÎÃÓÑÅÍÈ×ÍÎÃÎ
ÒÐÀÊÒÎÐÀ¯ÎÍÀÄϓÄÏÐȚÌÑÒÂÂÈÃÎÒÎÂËßËÈÄËßÍÜÎÃÎÓÑÒÀÒ
ÊÓÂÀÍÍß³ÒÐÀÂ͓е²§ÂÈÏÓÑÊÀÂÒÐÀÊÒÎГÂÍÀÄÎÁÓ
°ÅÊÎÍÑÒÐÓÊ֓ßÇÀÂÎÄÓÐÎÇÏÎ×ÀÒÀÂÐÇÀÁÅÇÏÅ×ÈËÀÏÅ
ÐÅՓÄ ϓÄÏÐȚÌÑÒÂÀ ÍÀ ÂÈÏÓÑÊ ÄÎÑÊÎÍÀ˓ØÈÕ ÏÎÒÓÆ͓ØÈÕ ÃÓ
ÑÅÍÈ×ÍÈÕ ÒÐÀÊÒÎГ ­À ʓÍÅÖÜ  Ð ÙÎÄÍß “Ç ÇÀÂÎÄÑÜÊÎÃÎ
ÊÎÍÂŚÐÀÑÕÎÄÈËÎÏÎwÒÐÀÊÒÎГÂÀÍÀÏÎËßÕÓÆÅÏÐÀÖÞ
ÂÀËÎÏÎÍÀÄÒÈÑÒÀÊÈÕÌÀØÈͲÎēÆÓÐßÄÏÐÈÉÍßÂГØÅÍ
ÍßÏÐÎÂÈÏÓÑÊÍÀµ²§ÃÀÇÎÃÅÍÅÐÀÒÎÐÍÈÕÃÓÑÅÍÈ×ÍÈÕÒÐÀÊÒÎГÂ
ÓÐxÌÓxÀÂÌÓxÅÊÇÅÌÏ
ËßГ ²ÀÊÎÆ ÐÎÇÏÎ×ÀÂÑß ÂÈÏÓÑÊ ÅËÅÊÒÐÈ×ÍÈÕ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈʓÂ
ÄÎÌÀØÍÜÎÃÎÒÈÏÓ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
Ɉɛɫɹɝ ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨɫɬɿ ɏɚɪɤɨɜɚ ɡɚ  ɪ ɡɛɿɥɶɲɢɜ
ɫɹɩɪɨɬɢɪɜɪɚɡɚɩɪɨɬɢɪ²ɭɩɪɨɬɢ
ɪ ² ɭɬɪɢɱɿ Ɂɚɫɨɛɢ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ ɫɬɚɧɨɜɢɥɢ   ɚ ɬɨɜɚɪɢ ɧɚ
ɪɨɞɧɨɝɨ ɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹ ²   ɜɿɞ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɨɛɫɹɝɭ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ
ɏɚɪɤɿɜɳɢɧɢ

³ ÕÀÐ×ΓÉ ÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑғ ÂÈÍÈÊËÈ ÍΓ ÃÀËÓǓ x ÌÀÐÃÀÐÈ

ÍÎÂÀÌÀÑËÎÐÎÁÍÀÊÎÌÁ“ÊÎÐÌÎÂÀÕ˓ÁÎÏÅÊÀÐÑÜÊÀ²ÀÊÓÐ
ÁÓËΓÄÊÐÈÒεÀÐʓÂÑÜÊÈÉÆÈÐÎÂÈÉÊÎÌÁ“ÍÀÒxÎÄÍÅ“ÇÑÒÀГØÈÕ
216 Тема 4. Харківщина першої половини ХХ ст.

ϓÄÏÐȚÌÑÒ ÌÀÑËÎÆÈÐÎÂΟ ÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑғ ³ÊÐÀŸÍÈ  ³ µÀÐÊΓ

ÑÒÀËÀÄÎËÀÄÓÂÅËÈÊÀÂÇÓÒҚÂÀÔÀÁÐÈÊÀÇÊÎÍÂŚÐÍÈÌÂÈÐÎÁÍÈ
ÖÒÂÎÌ ®ÄÍÀÊ ÐÎÇÃÎÐÒÀÍÍß ËÅÃÊΟ “ ÕÀÐ×ÎÂΟ ÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑғ “Ä
ÁÓÂÀËÎÑßÇÍÀ×ÍÎÏΓËÜ͓ØÅ͓ÆÂÀÆÊΟ“ÍÄÓÑÒГŸÂÍÀÑ˓ÄÎÊÌÅÍ
ØÈÕÊÀϓÒÀËÎÂÊËÀÄÅÍÜ““ÄÑÒÀÂÀÍÍßÂÐÎÇÂÈÒÊÓÑÈÐÎÂÈÍÍΟÁÀÇÈ
±ÏÎÐÓÄÆÅÍÍß ÍÎÂÈÕ “ ÐÅÊÎÍÑÒÐÓÊ֓ß “ÑÍÓÞ×ÈÕ ϓÄÏÐȚÌÑÒÂ
ÄÎÊÎГÍÍÎ Ç̓ÍÈËÈ ÑÒÐÓÊÒÓÐÓ ÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑғ ̓ÑÒÀ ¬ÅÒÀËÎ
ÎÁÐÎÁÍÀÒÀÌÀØÈÍÎÁÓēÂÍÀÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑғµÀÐÊÎÂÀÐÎÇÂÈÂÀËÈÑß
ÂwÐÀǓÂØÂÈÄØÅ͓ÆÓѓ“ÍؓÃÀËÓǓ¢Î×ÅÂÈÄÜÁÓËΓÄÑÒÀ
ÂÀÍÍßÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÀÒÎÂÀГÂÃÐÓÏÈ‹¡›ÒÎÂÀÐÈÑÏÎÆÈÂÀÍÍß
§À ÐÅÇÓËÜÒÀÒÀÌÈ “ÍÄÓÑÒГÀ˓ÇÀ֓Ÿ ³ÊÐÀŸÍÀ ÂÈÉØËÀ ÍÀ Г
ÂÅÍÜÅÊÎÍÎ̓×ÍÎÐÎÇÂÈÍÓÒÈÕÊÐÀŸÍÑ“ÒÓ“×ÀÑÒÊÀµÀÐÊÎÂÀÂÖÈÕ
ÇÄÎÁÓÒÊÀÕÁÓËÀÂÅËÈÊÀ¢ÈÏÓÑÊÏÐÎÌÈÑËÎÂΟÏÐÎÄÓÊ֓ŸÂÐ
ÂÈГÑÓÐÀÇÈÏÎГÂÍßÍÎÇÐÐÎÁ“ÒÍÈÊÈÑÒÀÍÎÂÈËÈ
ÍÀÑÅËÅÍÍßµÀÐÊÎÂÀ¯ÈÒÎÌÀÂÀÃÀÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑғµÀÐÊÎÂÀÂÏÐÎ
ÌÈÑËÎÂÎÑғ ³ÊÐÀŸÍÈ ÑÊËÀÄÀËÀ   À  ÌÀØÈÍÎÁÓÄÓÂÀÍ͓ x
Á“ËÜØÅ®ÄÍÀÊÓ֓ËÎÌÓÔÎÐÑÎÂÀÍÀ“ÍÄÓÑÒГÀ˓ÇÀ֓ßÍÅÏÐÈ
ÂÅËÀÄÎϓÄÂÈÙÅÍÍßÆÈÒҚÂÎÃÎГÂÍßÍÀÑÅËÅÍÍßÁÎÅÊÎÍÎ̓×ÍÀ
ÌÎÃÓÒ͓ÑÒÜÁÓËÀÑÏÐßÌÎÂÀÍÀÍÅÍÀÇÀÄÎÂÎËÅÍÍßÍÀÑÓÙÍÈÕÏÎÒÐÅÁ
ËÞÄÅÉÀÍÀÇ̓ÖÍÅÍÍßÒÎÒÀ˓ÒÀÐÍÎÃÎÐÅÆÈÌÓ
’ÑÒÎГß ÖÈ“ËÜÍΟ À“À֓Ÿ ³ÊÐÀŸÍÈ ÁÅÐÅ Ñ“É ÏÎ×ÀÒÎÊ Ó µÀÐ
ÊΓ ±ÀÌÅ ÒÓÒ  ÁÅÐÅÇÍß  Ð ÁÓËÎ ÇÀÑÍÎÂÀÍÎ ÀÊ֓ÎÍÅÐÍÅ
ÒÎÂÀÐÈÑÒÂ΋³ÊÐÏΓÒÐÎØËß՛ÒÐÀÂÍßÐÁÓËÈ“ÄÊÐÈғ
ÏÅÐؓÐÅÃÓËßÐ͓ÏÀÑÀÆÈÐÑÜʓ˓͓ŸµÀÐʓÂx¯ÎËÒÀÂÀxªÈŸÂ
“ µÀÐʓ x ª“ÐÎÂÎÃÐÀÄ x ®ÄÅÑÀ …ÐÓÍÒÎÂÀ Ç˓ÒÍÎÏÎÑÀÄÎ×ÍÀ
ÑÌÓÃÀ ÏÅÐÅÁÓÂÀËÀ  ÒÎÉ ×ÀÑ ÍÀ ϓÂ͓×͓É ÎÊÐÀŸÍ“ ̓ÑÒÀ Ó ±Î
ÊÎËÜÍÈÊÀÕxÒÀÌÄÅÇÀÐÀÇÐÎÇÒÀØÎÂӚÒÜÑßÀ“ÀÇÀÂÎijÐ
Ç µÀÐÊÎÂÀ ÏÎ×ÀËÈ ÂÈÊÎÍÓÂÀÒÈÑß ÏÅÐؓ ̓ÆÍÀÐÎÄ͓ ÐÅÉÑÈ ÇÀ
ÌÀÐØÐÓÒÎ̵ÀÐʓÂx²ÅÃÅÐÀÍ
³ÐÁÀ͓ÇÀ֓ß ÒÀ ÏÐÎÒÈГ××ß ÑÎ֓ÀËÜÍÎÅÊÎÍÎ̓×ÍÎÃÎ ÐÎÇÂÈÒÊÓ
¯“ÑËßÐ×ÈÑÅËÜ͓ÑÒÜÆÈÒÅ˓µÀÐÊÎÂÀÏÎÑғÉÍÎÇÐÎÑÒÀËÀ
§ÀÏÅÐÅÏÈÑÎÌÐ̓ÑÒÎÍÀ˓×ÓÂÀËÎÎѓÁÒÐÅҚ̓ÑÖÅ
ϓÑËߪȚÂÀÒÀ®ÄÅÑÈÉÓÊÐÀŸÍ֓ÑÒÀÍÎÂÈËÈÂÍÜÎÌÓ“ÄÍÎÑÍÓÁ“ËÜ
ؓÑÒÜÐÎѓßÍÒÎēÁÓËΚÂÐşÂ“ÄÏΓÄÍÎ
ÍÀSÒÀ²ÅÍÄÅÍ֓ßÄÎÇÐÎÑÒÀÍÍßʓËÜÊÎÑғ
ÆÈÒÅ˓ÂÏÎ̓ÒÍÀ“ÂғÐÐÃÎËÎÂÍÈÌ×ÈÍÎÌ×ÅÐÅÇÏÐÈÏËÈÂ
ÍÀÑÅËÅÍÍß“ÇѓËÐÓµÀÐÊΓÏÐÎÆÈÂÀËÎÒÈÑÎѓÁ
·ÈÑÅËÜ͓ÑÒÜ̓ÑÜÊÈÕÌÅØÊÀÍ֓µÀÐʓÂÙÈÍÈÒÅÌÏÈŸŸÇÐÎ
ÑÒÀÍÍßÌÀÉÆÅÂ×ÎÒÈÐÈÐÀÇÈÏÅÐÅÂÈÙÓÂÀËÈÒÅÌÏÈÐÎÑÒÓÂÑÜÎÃÎ
ÍÀÑÅËÅÍÍß̓Æ“ÐÐÏÎÄÂΟËÀÑß­ÀÏÎ×ÀÒÊÓÖÜÎÃÎ
ÏÅГÎÄÓ Â ̓ÑÒÀÕ ÏÐÎÆÈÂÀÂ ËÈØÅ ÎÄÈÍ “Ç ÊÎÆÍÈÕ ÏsßÒÈ ÆÈÒÅ
˓ÂÀÏÅÐÅÄÏÎ×ÀÒÊÎ̤ÐÓÃΟÑ“ÒÎÂΟ“ÉÍÈxÎÄÈÍ“ÇÒÐÜÎÕ
§ 28. Економічний розвиток Харківщини в першій половині ХХ ст. 217

¢ÅËÈ×ÅÇÍÈÉ ÏÐÈÏËÈ ÍÎÂÈÕ ÌÅØÊÀÍ֓ ÑÒÂÎÐÞÂÀÂ Ó ̓ÑÒÀÕ

ÍÀÄÇÂÈ×ÀÉÍÎ ÂÀÆʓ ÓÌÎÂÈ “ÑÍÓÂÀÍÍß É ÎÑÎÁËÈÂÎ ÇÀÃÎÑÒÐÈ ÄÅ
ԓÖÈÒ ÆÈÒËÀ ­ÎÂÎÏÐÈÁÓËÈÕ ÙÎ ÍÅГÄÊÎ ËÈØÀËÈ ÑÂΟ ÐÎÄÈÍÈ
ÂÑÅ˓ÐÎÇ̓ÙÓÂÀËÈÂÏÅÐÅÏÎÂÍÅÍÈÕÃÓÐÒÎÆÈÒÊÀÕÄÅÂÎÍÈÆÈËÈ
ÐÎÊÀÌÈ ғÙÎÏÐÈÂÎÇÈËÈ“ÇÑÎÁÎÞѓÌsÞ×ÀÑÒÎÑÅËÈËÈÑßÂÏÅ
ÐÅÄ̓Ñғ¯ÐÎÄÓÊÒÈÕÀÐ×ÓÂÀÍÍßÐÎÇÏÎēËßËÈÑßÇÀÊÀÐÒÊÎÂÎÞÑÈÑ
ÒÅÌÎÞ ËÅÄËßÁÀÃÀÒÜÎÕÐÎÁ“ÒÍÈʓÂßÊÈÌÁÈÒßÆÊÈÌÍÅÇÄÀÂÀ
ËÎÑßÍÎÂÅÑÒÀÍÎÂÈÙÅÂÎÍÎÁÓËÎÊÐÀÙÈÌ͓ÆÆÈÒÒßÍÀÑÅ˓
¯ÐÀÊÒÈ×ÍÅ ÂғËÅÍÍß ÓÐÁÀ͓ÇÀ֓ÉÍÀ ÏÎ˓ÒÈÊÀ ÇÍÀÉØËÀ  ÁÓ
ēÂÍÈÖÒ“ϓÄÏÐȚÌÑÒ“‹ÑÎÖ̓ÑқÑÎ֓À˓ÑÒÈ×ÍÈÕ̓ÑÒÅ×ÎÊÏÎ
ÁËÈÇÓÍÈÕ²ÀÊÍÀÇÈÂÀËÈÆÈÒËΓÌÀÑÈÂÈÏÎÁÓÄÎÂÀ͓ÇÀšÄÈÍÈÌ
ÏËÀÍÎÌ®ÑʓËÜÊȵÀÐʓÂÁÓÂÑÒÎËÈÖÅÞÐÀÄßÍÑÜÊΟ³ÊÐÀŸÍÈ“ÒÓÒ
ÏÎÒГÁÍÎÁÓËÎÑÒÂÎÐÈÒÈ“ÄÏΓÄÍÓÑÎ֓ÀËÜÍÓÎÏÎÐÓÒÎÑÀÌÅÂÍÀ
ØÎÌÓ ̓Ñғ ÉØËÎ ÁÓēÂÍÈÖÒÂÎ ÍÎÂÈÕ ϓÄÏÐȚÌÑÒÂ ÒÀ ‹ÑÎÖ̓Ñқ
¯ÎÏÎÂÍÅÍÍßÐÎÁ“ÒÍÈʓÂÄÀÂÀËÀ̓ÃÐÀ֓ßÑÅËß͵ÀÐʓÂÙÈÍÈ’Íؓ
Æ̓ÑÒÀÎÁËÀÑғÂÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÌÓ“ÄÍÎØÅÍ͓ÐÎÇÂÈÂÀËÈÑßÏΓËÜ
ÍÎÃÎËÎÂÍÈÌ×ÈÍÎÌÇÀÐÀÕÓÍÎÊ̓ÑÖÅÂΟÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑғÒÀÏÐÎÌÈÑ
ËÎÂÎÑғÇÏÅÐÅÐÎÁËÅÍÍßѓËÜÑÜÊÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊΟÏÐÎÄÓÊ֓Ÿ¯ÅÐØÈÌ
‹ÑÎÖ̓ÑÒÎ̛ÑÒÀËÎÑÅËÈÙŵÀÐʓÂÑÜÊÎÃÎÒÐÀÊÒÎÐÍÎÃÎÇÀÂÎÄÓ²ÓÒ
ÁÓËÎÏÎÁÓÄÎÂÀÍÎÇÁ“ËÜØÅ͓ÆÈÒËΓÊÂÀÐÒÀËÈÇ“ÄÏΓÄÍÎÞÑÈÑ
ÒÅÌÎÞÊÓËÜÒÓÐÍÎÏÎÁÓÒÎÂÎÃÎÎÁÑËÓÃÎÂÓÂÀÍÍßÍÀÑÅËÅÍÍß³ÌÅÆÀÕ
‹­ÎÂÎÃεÀÐÊÎÂÀ›ßÊÍÀÇÈÂÀËÈ‹ÑÎÖ̓ÑÒΛÊГ̵²§ÏÐÀÖÞÂÀ
ËÎ ÙÅ  ÏÐÎÌÈÑËÎÂÈÕ ϓÄÏÐȚÌÑÒ ¤Ëß ÐÎÇÑÅËÅÍÍß ÍÅÎÁՓÄÍΟ
ʓËÜÊÎÑғÐÎÁ“ÒÍÈʓÂÏÅÐÅÄÁÀ×ÀËÎÑßÑÒÂÎÐÈÒÈÆÈÒËÎÂÈÕÊÎÌÁ“
ÍÀғÂÓÊÎÆÍÎÌÓÇßÊÈÕÌÀËÈÏÐÎÆÈÂÀÒÈÎѓÁ
¡ÓËÎ ÇÀÏÐÎÅÊÒÎÂÀÍÎ ÑÒÂÎÐÅÍÍß ÏÀÐÊÓ ÊÓËÜÒÓÐÈ ÒÀ “ÄÏÎ×ÈÍ
ÊÓ˓ÊÀÐ͓ÑÀÍÀÒÎГÞÁÓÄÈÍÊÓ“ÄÏÎ×ÈÍÊÓÒÎÙγÖÅÍÒГ‹ÑÎÖ
̓ÑÒÀ›ÐÎÇ̓ÑÒÈËÈÑßÁÓÄÈÍÊÈÐÀÉÐÀÄÈÒÅÀÒÐÓÏÎØÒÈÒÅËÅÃÐÀÔÓ
ÒÎÙΤÎÐÎÑ˓ÒÓÒÌÀËÈÏÐÀÖÞÂÀÒÈÍÀÎÑÍÎÂÍÎÌÓÒÀÎÁÑËÓÃÎÂÓÞ
×ÈÕÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÀÕēÒÈxÍÀÂ×ÀÒÈÑßÉÂÈÕÎÂÓÂÀÒÈÑßÙÎÁÇÃÎÄÎÌ
ÇÀ̓ÍÈÒÈÑÂΟÕÁÀÒÜʓÂÍÀÐÎÁÎ×ÈÕ̓ÑÖßÕ§ÁÓēÂÍÈÖÒÂÎÌÍÎÂÈÕ
ϓÄÏÐȚÌÑÒÂÇsßÂËßËÈÑßÉÍΓ‹ÑÎÖ̓ÑÒÀ›ÂÌÅÆÀÕµÀÐÊÎÂÀ
³ ÐÎÊÈ ÏÅÐØÈÕ ÏsßÒÈГ×ÎÊ ÁÓËÎ ÇÀÍÎÂÎ ÏÎÁÓÄÎÂÀÍÎ ̓ÑÜÊÅ
ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÎ ±ÒÀÐÈÉ µÀÐʓ ÇÀÂÆÄÈ “Ä×ÓÂÀ ÁÐÀÊ ÂÎÄÈ ¡Ó
ēÂÍÈÖÒÂÎ ÍÎÂΟ ÂÎÄÎÏÐΓÄÍΟ ÑÈÑÒÅÌÈ ÙÎ ÏÐÎÑÒßÃÍÓËÀÑß ÍÀ
ÊÌÍΓÄÆÅÐÅËÀÂÎÄÎÏÎÑÒÀ×ÀÍÍßǪÎ×ÅÒÎÊÑÜÊÎÃÎÂÎÄÎÑÕÎ
ÂÈÙÀ ÌÀÉÆÅ ÏÎÂ͓ÑÒÞ ÇÀÁÅÇÏÅ×ÈËÈ ÍÀÑÅËÅÍÍß µÀÐÊÎÂÀ “ ÏÐÎ
ÌÈÑËΓÑÒÜ ÂÎÄÎÞ ¯ÐÎÒßÃÎÌ ʓËÜÊÎÕ ʓËÎÌÅÒГ ÁÅÐÅÃÀ ÕÀÐʓÂ
ÑÜÊÈÕ Г×ÎÊ ÎÄßÃÍÓËÈ Â ѓÐÈÉ ÃÐÀ͓Ò ¯ÐÎÌÈÑËΓÑÒÜ “ ÆÈÒËΓ
ÊÂÀÐÒÀËÈÎÒÐÈÌÀËÈÃÀdzÐÇsßÂÈÂÑßÍÎÂÈÉÂÈÄÊÎÌÓÍÀËÜ
ÍÎÃÎ ÎÁÑËÓÃÎÂÓÂÀÍÍß x ÒÅÏËÎԓÊÀ֓ß ÒÅÏËÎÏÎÑÒÀ×ÀÍÍß ÑÒÀ
ËÎ ÖÅÍÒÐÀ˓ÇÎÂÀÍÈÌ ¢ÅËÈÊÓ ÓÂÀÃÓ ÂËÀÄÀ ÏÐÈēËßËÀ ̓ÑÜÊÎÌÓ
218 Тема 4. Харківщина першої половини ХХ ст.

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÓ¸ÈÐÎÊÈÉÐÎÇÂÈÒÎÊÎÒÐÈÌÀËÎÒÐÀÌÂÀÉÍÅÑÏÎËÓ×ÅÍ
ÍßÒÐÀÌÂÀÉÑÏÎËÓ×ÈÂÄÅÑßÒÊÀÌÈÌÀÐØÐÓғÂÓѓÎÑÍÎÂ͓ÐÀÉÎÍÈ
̓ÑÒÀ ³  Ð ÄÎÂÆÈÍÀ ÒÐÀÌÂÀÉÍΟ ÊÎ˓Ÿ ÑÊËÀÄÀËÀ  ÊÌ
§ÐÂ̓ÑғÏÎ×ÀËÀēßÒÈÏÅÐØÀÒÐÎËÅÉÁÓÑÍÀ˓͓ß
®ÒÆÅÓwғÐÐÑÊËÀËÈÑßÍΓϓÄÕÎÄÈÄÎÓÐÁÀ͓ÇÀ
֓Ÿ ßÊÀ ÇēÉÑÍÞÂÀËÀÑß ØÂÈÄÊÈÌÈ ÒÅÌÏÀÌÈ Â ÐÎÊÈ “ÍÄÓÑÒГÀ˓
ÇÀ֓Ÿ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ȺɪɬɭɪɄɟɫɬɥɟɪɚɧɝɥɿɣɫɶɤɢɣɩɢɫɶɦɟɧɧɢɤɿɮɿɥɨɫɨɮɠɭɪɧɚɥɿɫɬɱɥɟɧ
ɤɨɦɭɧɿɫɬɢɱɧɨʀɩɚɪɬɿʀɜɿɞɜɿɞɚɜɏɚɪɤɿɜɭɪɉɢɫɶɦɟɧɧɢɤɦɚɥɸɽɜɨ
ɿɫɬɢɧɭɮɚɧɬɚɫɦɚɝɨɪɢɱɧɭɤɚɪɬɢɧɭɜɟɥɢɤɨɝɨɦɿɫɬɚɍɫɸɞɢ²ɯɚɨɫɡɚ
ɩɭɫɬɿɧɧɹ ɧɟɜɥɚɲɬɨɜɚɧɢɣ ɩɨɛɭɬ Ɂɧɚɣɬɢ ɜ ɫɬɨɥɢɰɿ ɩɨɬɪɿɛɧɭ ɚɞɪɟɫɭ
ɧɟɦɨɠɥɢɜɨ ² ɭɫɿ ɜɭɥɢɰɿ ɩɟɪɟɣɦɟɧɨɜɚɧɨ ɩɨɤɿɧɱɢɦɨ ɡ ɧɟɧɚɜɢɫɧɢɦ
ɞɨɪɟɜɨɥɸɰɿɣɧɢɦ ɦɢɧɭɥɢɦ ɚɥɟ ɝɨɪɨɞɹɧɢ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ʀɯ ɩɨɫɬɚɪɨɦɭ
ɍɡɧɨɲɟɧɢɣɬɪɚɦɜɚɣɧɢɣɜɚɝɨɧɧɚɛɢɜɚɽɬɶɫɹɜɬɪɢɱɿɛɿɥɶɲɟɩɚɫɚɠɢɪɿɜ
ɩɪɨɬɢɧɨɪɦɢɛɚɝɚɬɨɥɸɞɟɣɜɢɫɹɬɶɡɨɜɧɿ©ɱɿɩɥɹɸɱɢɫɶɧɚɱɟɚɤɪɨɛɚɬɢ
ɡɚɪɭɱɤɢɜɿɤɧɚʉɪɚɬɢɛɭɮɟɪɢɣɞɚɯªɐɿɥɿɡɝɪɚʀɛɟɡɩɪɢɬɭɥɶɧɨʀɦɨɥɨɞɿ
ɛɟɡɤɚɪɧɨɨɪɭɞɭɸɬɶɧɚɜɨɤɡɚɥɚɯɪɢɧɤɚɯɭɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɦɭɬɪɚɧɫɩɨɪɬɿ
ɩɟɪɲɚɠɩɨʀɡɞɤɚɜɯɚɪɤɿɜɫɶɤɨɦɭɬɪɚɦɜɚʀɤɨɲɬɭɜɚɥɚɄɟɫɬɥɟɪɭɝɚɦɚɧ
ɰɹɚɜɬɨɪɭɱɤɢɣɰɢɝɚɪɨɤ
©«Ɂɩɟɪɲɨɝɨɠɞɧɹɦɟɧɟɧɚɫɬɨɪɨɠɢɥɚɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶɫɩɨɠɢɜɱɢɯɬɨ
ɜɚɪɿɜɧɿɜɡɭɬɬɹɧɿɨɞɹɝɭɧɿɩɚɩɟɪɭɞɥɹɩɢɫɶɦɚɧɿɤɨɩɿɪɤɢɧɿɝɪɟɛɿɧɰɿɜ
ɧɿɲɩɢɥɶɨɤɧɿɫɤɨɜɨɪɿɞɨɤɧɿɤɚɫɬɪɭɥɶ²ɧɿɱɨɝɨɁɜɿɫɬɤɚɩɪɨɬɟɳɨ
ɜɬɨɣɱɢɿɧɲɢɣɦɚɝɚɡɢɧɳɨɫɶɡɚɜɟɡɥɢɩɨɲɢɪɸɜɚɥɚɫɹɦɢɬɬɽɜɨɿɥɸɞɢ
ɤɢɞɚɥɢɫɹɤɭɩɭɜɚɬɢɜɫɟɩɿɞɪɹɞɡɭɛɧɿɳɿɬɤɢɦɢɥɨɫɢɝɚɪɟɬɢɝɧɿɬɢɚɛɨ
ɫɤɨɜɨɪɿɞɤɢ ɉɨɛɚɱɢɜɲɢ ɱɟɪɝɭ ɩɟɪɟɯɨɠɿ ɜɿɞɪɚɡɭ ɩɪɢɽɞɧɭɜɚɥɢɫɹ ɞɨ
ɧɟʀ ɏɜɿɫɬ ɡɚɜɟɪɬɚɜ ɡɚ ɪɿɝ ɿ ɬɿ ɳɨ ɫɬɨɹɥɢ ɜ ɤɿɧɰɿ ɩɨɧɹɬɬɹɧɟ ɦɚɥɢ
ɳɨɞɚɸɬɶª
¤Ëß ÒÎÃÎ ÙÎÁ ϓÄÍÅÑÒÈ ÀÊÒÈÂ͓ÑÒÜ ÒÐÓÄßÙÈÕ Ó ÂÈÊÎÍÀÍ͓
ÏsßÒÈГ×ÍÈÕ ÏËÀ͓ ÇÀ ÓÌÎÂÈ ͓̓ÌÀËÜÍÎÃÎ ÌÀÒÅГÀËÜÍÎÃÎ ÇÀ
ÎÕÎ×ÅÍÍßÃÎÑÒÐÎÃÎÄÅԓÖÈÒÓÒÎÂÀГÂÍÀÐÎÄÍÎÃÎÑÏÎÆÈÂÀÍÍßÏÎ
ÑËÓÃÁ“ËÜØÎÂÈÊÈÎÐÃÀ͓ÇÓÂÀËÈÂØÈÐÎÊÎÌÓÌÀÑØÒÀÁ“ÑÎ֓À˓Ñ
ÒÈ×ÍÅÇÌÀÃÀÍÍßÙΔÐÓÍÒÓÂÀËÎÑßÍÀÅÍÒÓǓÀÇ̓ÍÀÐÎÄÓ
§ÀÃÀËÜÍÅÊÅГÂÍÈÖÒÂÎÑÎ֓À˓ÑÒÈ×ÍÈÌÇÌÀÃÀÍÍßÌÇēÉÑÍÞÂÀËÀ
ÊÎÌÓ͓ÑÒÈ×ÍÀÏÀÐғßÀÁÅÇÏÎÑÅÐÅÄ͓ÌÈÉÎÃÎÎÐÃÀ͓ÇÀÒÎÐÀÌÈÁÓËÈ
ÏÐÎÔÑϓËÊȧsßÂÈËÈÑßÇÂÀÍÍßÓÄÀÐÍÈʓ“£ÅÐΟ±Î֓À˓ÑÒÈ×ÍΟ
¯ÐÀ֓§ÀÂÈÊÎÍÀÍÍßÏsßÒÈГ×ÍÈÕÏËÀ͓ÂÇÌÀÃÀËÈÑßÇÀÂÎÄÈ̓Ñ
ÒÀÐÀÉÎÍÈ“ÍÀ“ÒÜÐÅÑÏÓÁ˓ÊȳÐÎÊÈÏÅÐØÈÕÏsßÒÈГ×ÎÊÒÀʓ
ÌÅÒÎÄÈÎÐÃÀ͓ÇÀ֓ŸÏÐÀ֓ÌÀËÈÏÅÂ͓ÓÑϓÕÈ
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
ɍɞɚɪɧɢɤɩɨɯɨɞɢɬɶɜɿɞɫɥɨɜɨɫɩɨɥɭɱɟɧɧɹ©ɭɞɚɪɧɚɩɪɚɰɹª²
ɪɨɛɿɬɧɢɤɹɤɢɣɩɪɚɰɸɜɚɜɡɩɿɞɜɢɳɟɧɨɸɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɿɫɬɸɩɪɚɰɿ
§ 28. Економічний розвиток Харківщини в першій половині ХХ ст. 219

ɋɬɚɯɚɧɨɜɟɰɶ ² ɩɪɚɰɿɜɧɢɤ ɹɤɢɣ ɩɪɚɰɸɜɚɜ ɡ ɩɨɤɚɡɧɢɤɚɦɢ ɳɨ

ɡɧɚɱɧɨɩɟɪɟɜɢɳɭɜɚɥɢɜɢɪɨɛɧɢɱɿɧɨɪɦɢ
ɋɬɚɯɚɧɿɜɫɶɤɢɣ ɪɭɯ ² ɰɟ ɪɭɯ ɪɨɛɿɬɧɢɤɿɜ ɭ ɋɊɋɊ ɡɚ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ
ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɩɪɚɰɿ ɬɚ ɤɪɚɳɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɬɟɯɧɿɤɢ ȼɢɧɢɤɪ
ɭɜɭɝɿɥɶɧɿɣɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨɫɬɿȾɨɧɛɚɫɭɚɩɨɬɿɦɩɨɲɢɪɢɜɫɹɜɿɧɲɢɯɝɚɥɭ
ɡɹɯɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨɫɬɿɧɚɬɪɚɧɫɩɨɪɬɿɭɫɿɥɶɫɶɤɨɦɭɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɿɇɚɡɜɚ
ɧɢɣɧɚɿɦ¶ɹɣɨɝɨɡɚɫɧɨɜɧɢɤɚ²ɡɚɛɿɣɧɢɤɚɲɚɯɬɢ©ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɟȱɪɦɿɧɨª
ɜ Ⱦɨɧɛɚɫɿ Ɉ Ƚ ɋɬɚɯɚɧɨɜɚ ɹɤɢɣ ɩɟɪɲɢɦ ɜɫɬɚɧɨɜɢɜ ɜɢɪɨɛɧɢɱɢɣ ɪɟ
ɤɨɪɞɧɚɪɭɛɚɜɲɢɡɚɡɦɿɧɭɬɜɭɝɿɥɥɹɡɚɧɨɪɦɢɬ
¤Ëß ÄÎÑßÃÍÅÍÍß ÂÈÑÎÊΟ ÏÐÎÄÓÊÒÈÂÍÎÑғ ÏÐÀ֓ ÂÈÊÎÐÈÑÒÎÂÓ
ÂÀËÈ É “Íؓ ÌÅÒÎÄÈ ÇÀËÅÆÍÎ “Ä ÑÏÅÖÈԓÊÈ ÃÀËÓǓ ÒÃÍÐÉÍÌ¿
ÊÄÌÌÞÎÍÓÊÒÎϿՓÌÀØÈÍÎÁÓÄÓÂÀÍÍßÎÍʓÎ×ÄÌÌÞÍÏ¿̓ƿՓž
ÏÍÀÍÖÇÔ˓ÐÕÛËÅÃÊÀÏÐÎÌÈÑËΓÑÒÜÌÀØÈÍÎÁÓÄÓÂÀÍÍß“ÌÑÄÌ
ÐÇӓɿՓÝÏÍÀÍÑÇË¿×ÇÌ“¿ÂÏÄ¿ѓÁÌÀØÈÍÎÁÓÄÓÂÀÍÍßÇÀ˓Ç
ÍÈ×ÍÈÉÒÐÀÍÑÏÎÐÒÒÅÊÑÒÈËÜÍÀÏÐÎÌÈÑËΓÑÒÜ“ÌÑÄÌÐÇӓɿՓÝ
ÑÄÔÌÍÊÍ“ÖÌÇÔÎÏÍÕÄГÁÒÎÙÎ
¶ÅÂÈÊËÈÊÀËÎÍÅÎÁՓÄ͓ÑÒÜ“ÑÒÎÒÍÎÃÎÏÎÊÐÀÙÅÍÍßÎÑ“ÒÈ“ÏÅÐØ
ÇÀ ÂÑÅ ÒÅÕ͓×ÍΟ ÃÐÀÌÎÒÍÎÑғ ÊÀÄГ ÌÀÑÎÂÎÃÎ ÎÂÎËÎēÍÍß ÍÎÂÎÞ
ÒÅÕ͓ÊÎÞГÇÍÎÌÀ͓ÒÍÈÌÈÏÐÎÔÅѓßÌÈÒÅÕÍÎËÎÓ×ÍÈÌÈÏÐÎÖÅÑÀÌÈ
ƗƭƸƭƪǍƸLJNjƴƶƹƪƶǎƯƵƨƵƵLJ
 Ɉɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɣɬɟɧɨɜɢɣɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɢɣɦɟɯɚɧɿɡɦɩɟɪɿɨɞɭɿɧɞɭɫɬɪɿ
ɚɥɿɡɚɰɿʀɑɢɦɜɿɧɜɿɞɪɿɡɧɹɜɫɹɜɿɞɧɟɩɭ"
 əɤɿ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɿ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɩɥɚɧɭɜɚɥɨɫɹ ɜɢɪɿɲɢɬɢ ɜ ɪɨɤɢ ɩɟɪɲɢɯ
ɩ¶ɹɬɢɪɿɱɨɤɿɹɤɢɦɢɦɟɬɨɞɚɦɢ"
 əɤɭɪɨɥɶɭɜɢɤɨɧɚɧɧɿɡɚɜɞɚɧɶɩɟɪɲɨʀɬɚɞɪɭɝɨʀɩ¶ɹɬɢɪɿɱɨɤɜɿɞɜɨɞɢ
ɥɢɫɨɰɿɚɥɿɫɬɢɱɧɨɦɭɡɦɚɝɚɧɧɸ"

ƕƨƩƻƪƨNjƴƶƷƸƨƲƺưƿƵưƽƵƨƪưƿƶƲ
 Ⱦɚɣɬɟɭɡɚɝɚɥɶɧɸɸɱɭɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɭɟɤɨɧɨɦɿɤɢɏɚɪɤɿɜɳɢɧɢɡɚɝɚ
ɥɭɡɹɦɢɧɚɩɟɪɟɞɨɞɧɿȾɪɭɝɨʀɫɜɿɬɨɜɨʀɜɿɣɧɢ
 ɇɚɧɟɫɿɬɶɧɚɤɚɪɬɭɨɛɥɚɫɬɿɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚɩɨɛɭɞɨɜɚɧɿɜɬɿɪɪ

ƚƪƶƸƿƭƯƨƪƬƨƵƵLJ
əɤɿ ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɩɨɛɭɞɨɜɚɧɿ ɜ ɬɿ ɪɪ ɿɫɧɭɸɬɶ
ɭɜɚɲɨɦɭɧɚɫɟɥɟɧɨɦɭɩɭɧɤɬɿ"ɓɨɜɢɡɧɚɽɬɟɩɪɨʀɯɡɚɫɧɭɜɚɧɧɹ"
220 Тема 4. Харківщина першої половини ХХ ст.

†ǔDZȒǶǾǺDzǺǺȌǷǻǸDzǷǿǵǯȒǴǭȃȒȓǺǭǢǭǽǷȒǯȆǵǺȒ

ƖƷƸƨƾdžƪƨƪǀưƴƨƺƭƸǍƨƳƾDŽƶƫƶƷƨƸƨƫƸƨƼƨƪưƯƴƶƮƭƺƭ
Ɣ ɧɚɡɜɚɬɢɿɦɟɧɚɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯɞɿɹɱɿɜɏɚɪɤɿɜɳɢɧɢ
Ɣ ɩɨɹɫɧɢɬɢɡɦɿɫɬɩɨɧɹɬɬɹ©ɤɨɥɟɤɬɢɜɿɡɚɰɿɹª
Ɣ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɯɪɨɧɨɥɨɝɿɱɧɭ ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɿɫɬɶ ɝɨɥɨɜɧɢɯ ɩɨɞɿɣ ɤɨɥɟɤɬɢɜɿ
ɡɚɰɿʀɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿɪɨɡɜɢɬɤɭɫɿɥɶɫɶɤɨɝɨɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚɜɰɟɣɩɟɪɿɨɞ

ƗƸưƫƨƬƨƱƺƭ
əɤɟɦɿɫɰɟɜɟɤɨɧɨɦɿɰɿɍɤɪɚʀɧɢɩɨɫɿɞɚɥɨɫɿɥɶɫɶɤɟɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɨ"
Ʉɨɥɢɛɭɥɨɡɚɜɟɪɲɟɧɨɩɨɜɨɽɧɧɭɜɿɞɛɭɞɨɜɭɫɿɥɶɫɶɤɨɝɨɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚ"
Ɂɹɤɢɯɞɠɟɪɟɥɧɚɞɯɨɞɢɥɢɤɨɲɬɢɩɨɬɪɿɛɧɿɞɥɹɿɧɞɭɫɬɪɿɚɥɿɡɚɰɿʀ"

¯ÐÎÃÎËÎØÅÍÍßÊÓÐÑÓÍÀÊÎËÅÊÒÈ“ÇÀ֓Þ¹ÅÂwÐÐ
ÂÈÍÈÊËÈ ÏÅÐؓ ÐÀÄÃÎÑÏÈ É ÊÎËÃÎÑÏÈ ¶Å ÁÓËÎ ÍÀÑ˓ÄÊÎÌ
ÎÁsšÄÍÀÍÍßÑÅËßÍÑÜÊÈÕÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÇÀÀÊÒÈÂÍÎÃÎÑÏÐÈßÍÍßÄÅÐ
ÆÀÂȧÀËÅÆÍΓÄÑÒÓÏÅÍÞÓÑÓÑϓËÜÍÅÍÍßÊÎËÅÊÒÈÂ͓ÃÎÑÏÎÄÀÐ
ÑÒÂÀ ÏÎēËßËÈ ÍÀ ÄÅʓËÜÊÀ ÒÈϓ ²®§È ÒÎÂÀÐÈÑÒÂÀ Ç ÎÁÐÎÁÊÈ
ÇÅÌ˓ ÀÐғ˓ ÊÎÌÓÍÈ ¯“ÑËß ÇÃÎÐÒÀÍÍß ÍÅÏÓ ÊÎËÃÎÑÏÈ ÁÓËÈ
ÂÊÐÀÉÍÅÎÁՓÄ͓ÒÎÒÀ˓ÒÀÐÍÎÌÓÐÅÆÈÌΓÁÎÂÎÍÈÄÀÂÀËÈÌÎÆ
ËÈ“ÑÒÜÄÎÑÈÒÜËÅÃÊÎÏÎÏÎÂÍÞÂÀÒÈÄÅÐÆÀÂÍÈÉÁÞÄÆÅÒ
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
Ʉɨɥɟɤɬɢɜɿɡɚɰɿɹ²ɩɟɪɟɛɭɞɨɜɚɫɿɥɶɫɶɤɨɝɨɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚɜɧɚɫɥɿɞɨɤ
ɩɨɜɫɸɞɧɨɝɨɫɬɜɨɪɟɧɧɹɤɨɥɟɤɬɢɜɧɢɯɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɧɚɩɪɢɤɿɧɰɿɯ²
ɩɨɱɚɬɤɭ ɯ ɪɪ ɹɤɚ ɫɭɩɪɨɜɨɞɠɭɜɚɥɚɫɶ ɥɿɤɜɿɞɚɰɿɽɸ ɨɞɧɨɨɫɿɛɧɢɯ
ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɿɛɚɡɭɜɚɥɚɫɶɧɚɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɿɩɪɨɬɢɩɪɚɜɧɢɯɦɟɬɨɞɿɜ
Ʉɨɥɝɨɫɩ²ɜɟɥɢɤɟɤɨɥɟɤɬɢɜɧɟɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɨɤɨɨɩɟɪɚɬɢɜɧɚɨɪɝɚɧɿ
ɡɚɰɿɹɫɟɥɹɧɨɛ¶ɽɞɧɚɧɢɯɞɥɹɜɟɞɟɧɧɹɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚɧɚɛɚɡɿɝɪɨɦɚɞɫɶɤɢɯ
ɡɚɫɨɛɿɜɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚɣɤɨɥɟɤɬɢɜɧɨʀɩɪɚɰɿȽɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɨɜɟɥɨɫɹɧɚɡɟɦ
ɥɿɹɤɚɧɚɥɟɠɚɥɚɞɟɪɠɚɜɿɬɚɛɭɥɚɡɚɤɪɿɩɥɟɧɚɡɚɤɨɥɝɨɫɩɚɦɢɜɛɟɡɫɬɪɨ
ɤɨɜɟɬɚɛɟɡɤɨɲɬɨɜɧɟɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ

­ÀÏÎ×ÀÒÊÓÐÂÈÁÓÕÍÓËÀÊÐÈÇÀÕ˓ÁÎÇÀÃÎғÂ˓“ÊÅГÂÍÈÊ
ÄÅÐÆÀÂÈ © ¢ ±ÒÀ˓Í ÂÈÑÓÍÓÂ ÃÀÑËÎ ÑÓ֓ËÜÍΟ ÊÎËÅÊÒÈ“ÇÀ֓Ÿ
§À ÏÅÐØÈÌ ÏsßÒÈГ×ÍÈÌ ÏËÀÍÎÌ Ó ±°±° ÍÀ̓×ÀËÎÑß ÎÁsšÄÍÀÒÈ
ÂÊÎËÃÎÑÏÈwÑÅËßÍÀ³ÊÐÀŸÍ“x£ÀÑËÎÑÓ֓ËÜÍΟ
ÊÎËÅÊÒÈ“ÇÀ֓Ÿ ÁÓËÎ Îԓ֓ÉÍÎ ÏÐÎÃÎËÎØÅÍÎ Â ËÈÑÒÎÏÀē  Ð
ÍÀÏËÅÍÓ̓¶ª¢ª¯Á
®ÑÍÎÂÍÈÌÈ ÌÅÒÎÄÀÌÈ ÊÎËÅÊÒÈ“ÇÀ֓Ÿ ÁÓËÈ ÏÐÈÌÓÑÎÂÅ ÓÑÓÑ
ϓËÜÍÅÍÍßÇÅÌ˓ÇÀÑÎÁ“ÂÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÀÕÓÄÎÁÈÏÎÇÁÀÂËÅÍÍßÑÅËßÍ
ÏÐÀÂÀÐÎÇÏÎÐßÄÆÀÒÈÑÜÂÈÐÎÙÅÍÎÞÏÐÎÄÓÊ֓šÞ×ÅÐÅÇÎÁÎÂsßÇÊΓ
ÏÎÑÒÀ×ÀÍÍß ÄÅÐÆÀ“ ÇÀ ÇÍÀ×ÍÎ ÍÈÆ×ÈÌÈ “Ä ÐÈÍÊÎÂÈÕ ֓ÍÀÌÈ
‹ÐÎÇÊÓÐÊÓËÅÍÍߛ
§ 29. Здійснення колективізації на Харківщині 221

ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
Ɋɨɡɤɭɪɤɭɥɟɧɧɹ²ɜɢɥɭɱɟɧɧɹɡɿɫɮɟɪɢɫɿɥɶɫɶɤɨɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɨɝɨɜɢ
ɪɨɛɧɢɰɬɜɚɩɨɡɛɚɜɥɟɧɧɹɝɪɨɦɚɞɫɶɤɢɯɩɪɚɜɿɜɢɫɟɥɟɧɧɹɞɨɋɢɛɿɪɭɬɢɯ
ɫɟɥɹɧɹɤɿɱɢɧɢɥɢɨɩɿɪɧɚɫɢɥɶɧɢɰɶɤɿɣɤɨɥɟɤɬɢɜɿɡɚɰɿʀ

³ÐϓÑËßÂÈÕÎÄÓÓÑ“ÒÑÒÀÒғ±ÒÀ˓ÍÀ‹°“ÊÂÅËÈÊÎÃÎÏÅ
ÐÅËÎÌӛÏÎ×ÀËÀÑßÌÀÑÎÂÀÏÐÈÌÓÑÎÂÀÊÎËÅÊÒÈ“ÇÀ֓ß³Ð
ÁÓËÎÎÏÓÁ˓ÊÎÂÀÍίÎÑÒÀÍÎÂÓ¶ª¢ª¯Á‹¯ÐÎÒÅÌÏÈÊÎËÅÊÒÈ
“ÇÀ֓Ÿ ÒÀ ÏÐÎ ÇÀÕÎÄÈ ÄÎÏÎÌÎÃÈ ÄÅÐÆÀÂÈ ÊÎËÃÎÑÏÍÎÌÓ ÁÓēÂÍÈ
ÖÒÂӛ³ÊÐÀŸÍÀÍÀËÅÆÀËÀÄÎÐÅÓÎ͓ÂÄÅÊÎËÅÊÒÈ“ÇÀ֓ÞÏËÀÍÓ
ÂÀËÈÇÀÂÅÐØÈÒÈÂÎÑÅÍÈÐÀÁÎÏÎÂÅÑ͓Ð
¹ÎÁ ÓÌÎÆËÈÂÈÒÈ ÊÎËÅÊÒÈ“ÇÀ֓Þ ÁÓËÎ ÂÈГØÅÍÎ ÇÍÈÙÈÒÈ
ÍÀÉÇÀÌÎÆ͓ØÈÉÏÐÎØÀÐÎÊÑÅËßÍÑÒÂÀÄÎÑÊËÀÄÓßÊÎÃÎÂÕÎÄÈËÈ
ғÑÅËßÍÈÊÎÒГÍÅÁÀÆÀËÈÓÑÓÑϓËÜÍÅÍÍß‹¡ÎÐÎÒÜÁÀÇÊÓÐÊÓËÜ
ÑÒÂÎ̛ÁÓËÀÑÏËÀÍÎÂÀÍÀÄÎÑÈÒÜÐÅÒÅËÜÍΧÀÐÎÊÈÊÎËÅÊÒÈ“ÇÀ֓Ÿ
³ÊÐÀŸÍ“ÅÊÑÏÐÎÏГÞÂÀËÈÄÎÒÈÑÑÅËßÍÑÜÊÈÕÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂ
£ÎËÎÂÍÈÌÈ ÏÎÊÀÇÍÈÊÀÌÈ ÅÔÅÊÒÈÂÍÎÑғ ÊÎËÃÎÑÏÍΟ ÑÈÑÒÅÌÈ
ÄËß ÂËÀÄÈ ÁÓËÀ Õ˓ÁÎÇÀÃÎғÂËß ¤ÅÐÆÀÂÀ ÏÎÑғÉÍÎ ÇÁ“ËÜØÓÂÀËÀ
ÏËÀÍÈÏÎÑÒÀ×ÀÍÍßÇÅÐÍÀÇÀÁÈÐÀÞ×ÈÓÑÅËßÍ“ÄÄÎǓ
ÁÐÀÍÎÃÎÂÐÎÆÀÞ
‹±Î֓À˓ÑÒÈ×ÍÅÇÌÀÃÀÍÍߛÇÀÓÄÀÐÍÅÏÐÎÂÅÄÅÍÍßÑÓ֓ËÜÍΟÊÎ
ËÅÊÒÈ“ÇÀ֓Ÿ ÏÎ×ÀËÎÑß  ËÅ ÑÅËßÍÈ ÍÅ ÏÎÑϓØÀËÈ ÉÒÈ Â ÊÎËÃÎÑ
ÏÈÏÐÈ×ÎÌÓÖÅÁÓËÈÍÅғËÜÊÈÇÀÌÎÆ͓ÃÎÑÏÎÄÀГÀÉÁ“ËÜؓÑÒÜ
ÑÅÐÅÄÍßʓ²ÎÌÓÄÅÐÆÀÂÀÀÊÒÈÂÍÎÂÈÊÎÐÈÑÒÎÂÓÂÀËÀГÇ͓ÔÎÐÌÈ
‹ÇÀÎÕÎ×ÅÍÍߛÑÏÎ×ÀÒÊÓx“ÄÌÎÂÀÂÏÐÎÄÀÆÓÒÎÂÀГÂÏÅÐØΟÍÅ
ÎÁՓÄÍÎÑғ ÑÅËßÍÀÌÎÄÍÎÎѓÁÍÈÊÀÌ ÏÎғÌ ÎÁØÓÊÈ ÒÀ ÑÒГËßÍÈÍÀ
ÍÀÑÅËßÍÑÜÊÈÕÏÎÄ“ÐsßÕϓÇ͓ØÅx˓Ê“ÄÀ֓ß‹ÊÓÐÊÓËÜÑÒÂÀßÊ
ÊËÀÑӛ ¿Ê ÐÅÇÓËÜÒÀÒ ÍÀ ÏÎ×ÀÒÊÓ  Ð ¢ÎÂ×ÀÍÑÜÊÈÉ «ÎǓÂ

°ÈѢȟÇÄ×ÅÐÂÎÍΟÂÀËÊÈ °ÈѳÄÀÐÍÀÁÐÈÃÀÄÀ
ÇÕ˓ÁÎÌÊÎËÃÎÑÏ‹µÂÈËß ¡ÀËÀÊ˓ÉÑÜÊΟÊÎÌÓÍÈÍÀÏÐÀÂËߚÒÜÑß
ÏÐÎËÅÒÀÐÑÜÊΟÐÅÂÎËÞ֓Ÿ› ÍÀÕ˓ÁÎÏÐÈÉÌÀËÜÍÈÉÏÓÍÊÒÐ
µÀÐʓÂÑÜÊÀÎÁËÀÑÒÜÐ
222 Тема 4. Харківщина першої половини ХХ ст.

°ÈÑ®ÁÎÇ“Ç °ÈÑ¡ÓÊÑÈÐÍÀ °ÈÑ®ÐÃÀ͓ÇÀ֓ß

ÇÅÐÍÎÌѪÎËÎÌÀÊ ÁÐÈÃÀÄÀµÀÐÊÎÂÀÄËß Õ˓ÁÍÈÕ×ÅÐÂÎÍÈÕÂÀËÎÊ
¢ÀËʓÂÑÜÊÎÃÎÐÀÉÎÍÓ ÄÎÏÎÌÎÃÈ¢ÀËʓÂÑÜÊÎ ÍÀ¢ÀËʓÂÙÈ͓Ð
µÀÐʓÂÑÜÊΟÎÁËÀÑғ ÌÓÐÀÉÎÍÓÏÎÕ˓ÁÎ
Ð ÇÀÃÎÒÎÂ˓Ð

ÑÜÊÈÉ ±ÒÀÐÎÂÅГÂÑÜÊÈÉ ÒÀ ®ËÅÊѓŸÂÑÜÊÈÉ ÐÀÉÎÍÈ ÑÒÀËÈ ÂÆÅ ÐÀ

ÉÎÍÀÌÈÑÓ֓ËÜÍΟÊÎËÅÊÒÈ“ÇÀ֓Ÿ¤ÎËÞÒÎÃÎÐÑÓ֓ËÜÍÀÊÎ
ËÅÊÒÈ“ÇÀ֓ßÁÓËÀÇÀÂÅÐØÅÍÀÓÐÀÉÎÍÀÕµÀÐʓÂÑÜÊÎÃÎÎÊÐÓÃÓ
°ÎÇÊÓÐÊÓËÅÍÍßÍÀµÀÐʓÂÙÈ͓³ÏÅГÎÄ‹ÍÀÑÒÓÏÓÍÀÊÓÐÊÓ
ËߛÇÍÈÙÅÍÍßÇÀÌÎÆÍÈÕÑÅËßÍϓÑËßµ9ÇsŸÇÄÓ¢ª¯ÁÓÃÐÓÄ͓
ÐÐÅÒÅËÜÍÎÃÎÒÓÂÀÂÑß”ÐÓÍÒÄËßÍÀÑÒÓÏÍÎÃÎÅÒÀÏÓ˓Ê“ÄÀ
֓ŸÉÎÃ΋ßÊÊËÀÑӛ§ÀÑÒÎÑÎÂÓÂÀËÈÂѓËßʓÇÀÕÎÄÈÌ¿ÃÆÁÇÖ¿È̓
ÂÈËÓ×ÅÍÍßÇÀËÈØʓÂÕ˓ÁÀÄÉÍÌÍ˓Ö̓ÏÎÄÀÒÊÎÂÈÉÒÈÑÊÝÏÇ
ÃÇÖ̓ÏÎÇÁÀÂËÅÍÍßÏÐÀÂ¿Ã˓̓ÐÑÏ¿ÑÇÁ̓ÏÐÈÌÓÑÎÂÅÂÈÑÅËÅÍ
ÍßÀÒÀÊÎÆÉÏÇ˓̿ÊÛ̓xÇÀÑÒªÐÈ̓ÍÀËÜÍÎÃÎÊÎÄÅÊÑÓ
³°±°ÑÅËßÍÑÓÄÈËÈÇÀÏÐÈÕÎÂÓÂÀÍÍßÂËÀÑÍÈÕÇÀÏÀѓÂÇÅÐÍÀ““Ä
ÌÎÂÓÏÐÎÄÀÂÀÒÈŸÕÍÀÐÈÍÊÓ
§ÏÎ×ÀÒÊÎÌÑÓ֓ËÜÍΟÊÎËÅÊÒÈ“ÇÀ֓ŸÏÐÎÖÅÑÈÐÎÇÊÓÐÊÓËÅÍÍß
ÇÍÀ×ÍÎÏÎÑÈËÈËÈÑÜ
µÂÈËßÑÂÀ“ËËßØÂÈÄÊÎÎÕÎÏËÞÂÀËÀÍÀ“ÒÜÇÄÎÐΓÑÈËÈÑÓÑ
ϓËÜÑÒÂÀ­ÅГÄÊÎÇÀÕÈÑÒ““ÄÍÎÂËÅÍÍßÏÐÀÂÑÅËßÍÈÍÀÐÎÇ֓ÍÞ
ÂÀËÈßÊÏÎÑÎÁÍÈÖÒÂÎÊÓÐÊÓËÜÑÒÂÓÄÅÄÀ˓ÂÑÅÂÀÆ×ÅÁÓËÎÄÎÂÎÄÈ
ÒÈÄÎÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎÃÎÂÈГØÅÍÍßÑÔÀÁÐÈÊÎÂÀ͓ÑÏÐÀÂÈ
ƔƶƪƶdžƬƶƲƻƴƭƵƺǍƪ
Ⱦɨɤɭɦɟɧɬ  ȱɡ ɡɜɿɬɭ ȱɡɸɦɫɶɤɨɝɨ ɨɤɪɜɢɤɨɧɤɨɦɭ ȼɍɐȼɄɭ ɩɪɨ
ɩɨɥɿɬɢɤɭ ɳɨɞɨ ɡɚɦɨɠɧɨɝɨ ɫɟɥɹɧɫɬɜɚ ɩɿɫɥɹ ɏ9 ɡ¶ʀɡɞɭ ȼɄɉɛ
ɫɿɱɧɹɪ
 ɉɿɞ ɱɚɫ ɯɥɿɛɨɡɚɝɨɬɿɜɟɥɶɧɨʀ ɤɚɦɩɚɧɿʀ ɧɚ ɩɨɱɚɬɤɭ ɪɨɤɭ ɫɿɱɟɧɶ±ɥɸ
ɬɢɣ ɞɥɹ ɨɞɟɪɠɚɧɧɹ ɛɿɥɶɲ ɪɟɚɥɶɧɢɯ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɜ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚ
ɥɢɫɹɬɚɤɿɡɚɯɨɞɢ
ɚ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɚɡɚɰɿɤɚɜɥɟɧɿɫɬɶɭɫɿɽʀɫɟɥɹɧɫɶɤɨʀɦɚɫɢɲɥɹɯɨɦɜɿɞɩɭɫ
ɤɭɬɨɜɚɪɿɜɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞɡɞɚɜɚɥɶɧɢɤɚɦɯɥɿɛɚ
ɛ ɨɛɯɿɞɩɨɞɜɨɪɚɯɫɟɥɹɧɱɥɟɧɚɦɢɩɪɚɜɥɿɧɧɹɬɚɤɨɨɩɟɪɚɬɢɜɧɢɦɚɤɬɢ
ɜɨɦɿɡɡɚɤɥɢɤɨɦɡɞɚɜɚɬɢɥɢɲɤɢɯɥɿɛɚɧɚɡɫɢɩɧɿɩɭɧɤɬɢ
ɜ ɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹɫɢɫɬɟɦɢɩɭɬɿɜɨɤ
ɝ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɢɯ ɡɛɨɪɿɜ ɤɨɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨɝɨ ɚɤɬɢɜɭ ɱɥɟɧɿɜ
§ 29. Здійснення колективізації на Харківщині 223

ɩɚɣɨɜɢɤɿɜ ɫɝ ɿ ɫɩɨɠɢɜɱɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ ɤɨɨɩɟɪɚɰɿɣ ɡ ɩɢɬɚɧɧɹɦɢ ɩɪɨ

ɯɥɿɛɨɡɚɝɨɬɿɜɥɿɬɨɳɨ
ɞ ɡɚɧɟɫɟɧɧɹɧɚɱɨɪɧɭɞɨɲɤɭɡɥɿɫɧɢɯɭɬɪɢɦɭɜɚɱɿɜɯɥɿɛɚ

Ɂɚɝɨɥɨɜɭȱɡɸɦɫɶɤɨɝɨ
ɨɤɪɭɠɧɨɝɨɜɢɤɨɧɚɜɱɨɝɨɤɨɦɿɬɟɬɭ  Ʉɭɡɶɦɟɧɤɨ

¢ÈÇÍÀ×ÅÍÍß ʓËÜÊÎÑғ ˓Ê“ÄÎÂÀÍÈÕ ϓÄ ×ÀÑ ÑÓ֓ËÜÍΟ ÊÎËÅÊ

ÒÈ“ÇÀ֓Ÿ ÑÅËßÍÑÜÊÈÕ ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒ ÍÀ µÀÐʓÂÙÈ͓ ÏÎÒÐÅÁӚ ÑÏÅ
֓ÀËÜÍÎÃÎ ÄÎÑ˓ÄÆÅÍÍß ³ ѓ×͓  Ð ÍÀ µ’’ ÇsŸÇē ª¯Á³
¯¯¯ÎÑÒÈØÅÂÄÐÓÃÈÉÑÅÊÐÅÒÀжªª¯Á³ÊÐÀŸÍÈÇ“ÒÓÂÀÂ
˓Ê“ÄÓÂÀËÈÁËÈÇÜÊÎÒÈÑÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÎÃÎËÎØÅÍÈÕÊÓÐÊÓËÜ
ÑÜÊÈÌÈ ²ÀÊ ғËÜÊÈ Â ¡ÎÐΓÉ ÄÎ ÑÏÈÑʓ ÊÓÐÊÓËÜÑÜÊÈÕ ÁÓËÎ
ÇÀÍÅÑÅÍÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÀÍÀÑÏÐÀÂēÆÒÀÊÈÕÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÁÓËÎ
ÍÅÁ“ËÜØÅÄÂÎÕÄÅÑßÒʓÂ
¬ÅÒÀÐÎÇÊÓÐÊÓËÅÍÍßxÂÈÁÈÒÈ“ÇÑÅËßÍÈÍÀÏÎ×ÓÒÒßÕÀÇߟÍÀ
Õ˓ÁÎÐÎÁÀÒÀÏÅÐÅÒÂÎÐÈÒÈÉÎÃÎÍÀÏÎ˓ÒÈ×ÍÎÁÅÇÏÐÀÂÍÎÃÎÉÅÊÎ
ÍÎ̓×ÍÎÇÀËÅÆÍÎÃΓÄÒÎÒÀ˓ÒÀÐÍΟÑÈÑÒÅÌÈÂÈÐÎÁÍÈÊÀѓËÜÑÜÊÎ
ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊΟÏÐÎÄÓÊ֓ŸÂÎÄÅÐÆÀÂËÅÍÈÕÊÎËÃÎÑÏÀÕ
£ÎËÎÄÎÌÎÐwÐЧгÊÐÀŸÍ“ËÈÑÒÎÏÀÄÀ
Îԓ֓ÉÍΓÄÇÍÀ×ÀšÒÜÑߤÅÍÜÏÀÌsßғÆÅÐÒ£ÎËÎÄÎÌÎÐÓ¶ßÄÀÒÀ
ÎÁÐÀÍÀ ÂÈÏÀÄÊÎÂÎ ÀËÅ ÂÎÍÀ ÏÎÊËÈÊÀÍÀ ÍÀÃÀÄÓÂÀÒÈ ÍÀØÈÌ ÑÓ
×ÀÑÍÈÊÀÌÏÐÎÆÈÒÅ˓³ÊÐÀŸÍÈÀʓÏÎÌÅÐËÈÂÌÓÊÀÕÇÀÏÅГÎÄ
wÐÐ
¯ÐÎÒÅÍÀÂÐßÄ×ÈÊÎËÈÍÅÁÓÄÜ“ÑÒÎÐÈÊÈÇÌÎÆÓÒÜÍÀÇÂÀÒÈÒÎ×
ÍÓʓËÜʓÑÒÜËÞÄÅÉ×ȟÆÈÒÒßÇÀÁÐÀÂØÒÓ×ÍÎÑÒÂÎÐÅÍÈÉÓw
ÐÐÃÎËÎħÀÌÎÂ×ÓÂÀÍÀÒÐÀÃÅēßÄÅÑßÒÈГ××ßÌÈÌÓ×ÈËÀÑÎ
“ÑÒÜ ÒÈÕ ÕÒÎ ÂÈÆÈ “ ËÈØÅ ×ÅÐÅÇ ϓÂÑÒÎ˓ÒÒß ÏÐÎ £ÎËÎÄÎÌÎÐ
ÇÌÎÃËÈÃÎÂÎÐÈÒÈÏÈÑÀÒÈÄÈÑÊÓÒÓÂÀÒÈ“ÄÊÐÈÒÎÑÒÂÎÐÞÂÀÒÈÌÅ
ÌÎГÀËÈÐÈÑ
§ÀÄÂÀÐÎÊÈÄΣÎËÎÄÎÌÎÐÓ³ÊÐÀŸÍ“ÇÍÈÙÈËÈÂѓÕÏÎÒÅÍ֓É
ÍÈÕ˓ÄÅГÂÒÈÕÕÒÎ̓ÃÎ×ÎËÈÒÈÏÎՓÄÏÐÎÒÈÐÀÄßÍÑÜÊΟÂËÀÄÈ
ÀÁÎ ÏÐÎÑÒÎ ÏÐÎÒÅÑÒÓÂÀÒÈ ¡“ËÜؓÑÒÜ ÍÀÑÅËÅÍÍß ³ÊÐÀŸÍÈ ÂÎÐÎÆÅ
ÑÒÀÂÈËÀÑÜ ÄÎ ÊÎÌÓ͓ÑÒÈ×ÍΟ ÂËÀÄÈ § ÒÎ×ÊÈ ÇÎÐÓ ÏÀÐғŸ ÒÀÊÈÉ
ÑÒÀÍÐÅ×ÅÉÏÐÈÕÎÂÓÂÀÂÍÅÁÅÇÏÅÊÓÄËßÐÅÆÈÌÓÍÀÌÀÉÁÓÒ͚²ÎÌÓ
ÂÎÑÅÍÈÐϓÑËßÏÐÎÂÅÄÅÍΟ×ÈÑÒÊÈÊÀÄГÂÁÓËÎÍÀÊÀÇÀÍÎÇÀ
ÁÈÐÀÒÈÂÓÊÐÀŸÍÑÜÊÈÕÑÅËßÍÂÅÑÜÓÐÎÆÀÉÇÅÐÍÀ¤ÅÐÆÀÂÍÈÉÏËÀÍ
Õ˓ÁÎÇÀÃÎғÂÅËÜÁÓÂÍÅÏÎÑÈËÜÍÈÉ
¯“ÊÖÜÎÃÎÑÒÐÀØÍÎÃÎËÈÕÀÏÅÐÅÏÀÂÍÀÂÅÑÍÓw˓ÒÎÐ
 ËÅ ÙÅ ϓÄ ×ÀÑ ÂÈÊÎÍÀÍÍß ÏËÀÍÓ Õ˓ÁÎÇÀÃÎғÂÅËÜ  Ð
ÂÈÍÈÊÃÎËÎÄÓÄÅßÊÈÕÐÅÓÎÍÀÕ³ÊÐÀŸÍÈ«“ÒÎÖÜÎÃÎÐÎÊÓÍÀ
ÄÅßÊÈÉ×ÀÑÉÎÃΓÄÂÅÐÍÓËÎÀËÅÍÀÂÅÑ͓ÐÃÎËÎÄÑÒÀÂ
ÐÅÀËÜ͓ÑÒÞ
224 Тема 4. Харківщина першої половини ХХ ст.

 

°ÈѬÅÌÎГÀËÜÍÈÉÀÍÑÀÌÁËÜÍÀÓ“×ÍÅÍÍßÏÀÌsßғ
ÆÅÐÒ£ÎËÎÄÎÌÎÐÓµÀÐÊΓ

¢“Ä ÃÎËÎÄÓ ÃÈÍÓËÎ ÑÀÌÅ ѓËÜÑÜÊÅ ÍÀÑÅËÅÍÍß ³ ̓ÑÒÀÕ ÕÎ×À

ÉÏÐÎÄÓÊÒÈÕÀÐ×ÓÂÀÍÍßÎÄÅÐÆÓÂÀËÈÏÎÊÀÐÒÊÀÕÇÃÎËÎÄÓÍÅÂÌÈ
ÐÀËȱÅËßÍÈÏÐÈÕÎÄÈËȵÀÐʓÂÒÀÌÇÍÀÕÎÄÈËÈÑÌÅÐÒÜÏÐßÌÎ
ÍÀÒÐÎÒÓÀÐÀÕ¬“ÑÒÎÎÒÎ×ÈËÈ“ÉÑÜÊÀ£¯³
ƔƶƪƶdžƬƶƲƻƴƭƵƺǍƪ
Ⱦɨɤɭɦɟɧɬ  Ʉɨɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬ ɪɨɫɿɣɫɶɤɨɦɨɜɧɨɝɨ ɠɭɪɧɚɥɭ ©ɋɨ
ɰɢɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣɜɟɫɬɧɢɤªɜɉɚɪɢɠɿɩɨɱɚɬɨɤɥɿɬɚɪ©Ɇɨɠɧɚ
ɛɚɱɢɬɢɫɬɪɚɲɧɿɩɨɫɬɚɬɿɠɿɧɨɤɡɩɨɡɧɚɱɟɧɢɦɢɝɨɥɨɞɨɦɞɿɬɶɦɢɧɚɪɭɤɚɯ
Ȼɚɝɚɬɨɫɟɥɹɧɹɤɢɯɩɪɢɬɹɝɚɸɬɶɫɥɭɯɢɩɪɨɫɜɨɛɿɞɧɢɣɪɢɧɨɤɣɞɭɬɶɞɨ
ɦɿɫɬɫɩɨɞɿɜɚɸɱɢɫɶɳɨɫɶɤɭɩɢɬɢɚɛɨɜɢɠɟɛɪɚɬɢɇɚɜɿɬɶɭɏɚɪɤɨɜɿɡɭ
ɫɬɪɿɱɚɽɬɶɫɹ ɜɟɥɢɤɟ ɱɢɫɥɨ ɫɟɥɹɧ ɹɤɿ ɠɟɛɪɚɸɬɶ ɯɥɿɛɚ Ⱥɥɟ ɦɿɥɿɰɿɹ ʀɯ
ɜɢɝɚɧɹɽɩɨɡɚɦɿɫɬɨª
©Ɂɚɝɚɥɶɧɭɫɢɬɭɚɰɿɸɡɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹɜɍɤɪɚʀɧɿɧɟɦɨɠɥɢɜɨɨɩɢɫɚɬɢ
Ɍɚɦɝɨɥɨɞɽɩɪɚɜɞɢɜɢɦɡɭɫɿɦɬɢɦɳɨɜɿɧɩɪɢɧɨɫɢɬɶɤɨɪɚɡɞɟɪɟɜ
ɬɪɚɜɚɫɬɚɥɢɩɨɠɢɜɨɸɡɚɦɿɫɬɶɯɥɿɛɚª
ȼɨɜɱɚɧɫɶɤɢɣ ɪɚɣɨɧ ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ ©Ⱦɟɫɹɬɤɢ ɥɸɞɟɣ ɭɦɢɪɚ
ɥɢɤɨɠɧɨɝɨɞɧɹɌɿɥɚɦɟɪɬɜɢɯɥɟɠɚɥɢɜɞɨɦɚɯɩɨɤɿɥɶɤɚɞɧɿɜɛɨɧɟ
ɛɭɥɨɞɨɫɢɬɶɫɢɥɶɧɢɯɥɸɞɟɣɹɤɿɦɨɝɥɢɛʀɯɩɨɯɨɜɚɬɢȼɢɤɨɩɚɬɢɦɨɝɢɥɭ
ɛɭɥɨɧɟɥɟɝɤɨɬɨɦɭɜɢɤɨɩɭɜɚɥɢɜɟɥɢɤɿɫɩɿɥɶɧɿɹɦɢɌɿɥɚɧɚɤɢɞɚɥɢɧɚ
ɜɿɡɧɟɦɨɜɬɟɞɟɪɟɜɨɩɪɢɜɨɡɢɥɢʀɯɧɚɤɪɚɣɹɦɢɿɫɤɢɞɚɥɢɹɤɧɟɛɭɞɶ²
ɰɟɜɢɝɥɹɞɚɥɨɠɚɯɥɢɜɨɌɿɳɨɧɢɧɿɯɨɜɚɥɢɛɭɥɢɡɚɜɬɪɚɬɪɭɩɚɦɢɹɤɿ
ɬɪɟɛɚɛɭɥɨɯɨɜɚɬɢª

°ÈÑ£ÎËÎÄ͓ēÒÈ °ÈÑ·ÅÐÃÈÄÎÌÀÃÀÇÈÍÓ
ÌÅÐÅƓ‹²ÎÐÃǓ͛ÇÀÕ˓ÁÎÌ
µÀÐʓÂÐ
§ 29. Здійснення колективізації на Харківщині 225

ɉɚɪɯɨɦɿɜɤɚ ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ ©ȼɿɡ ɳɨ ɡɛɢɪɚɜ ɬɿɥɚ ɡɚɬɪɢɦɚɜ

ɫɹ ɩɟɪɟɞ ɯɚɬɨɸ ɫɟɥɹɧɢɧɚ Ʉɨɜɚɥɹ ȼɿɧ ɛɭɜ ɠɢɜɢɣ ɚɥɟ ɡɛɢɪɚɱɿ ɬɪɭɩɿɜ
ɡɚɱɚɥɢɣɨɝɨɬɹɝɧɭɬɢɞɨɜɨɡɚɄɨɜɚɥɶɛɭɜɫɥɚɛɢɣɜɿɞɝɨɥɨɞɭɿɡɬɪɭɞɨɦ
ɩɪɨɫɢɜɫɹɇɟɬɹɝɧɿɬɶɦɟɧɟɞɚɣɬɟɦɟɧɿʀɫɬɢ²ɹɳɟɠɢɜɢɣȺɥɟɡɛɢ
ɪɚɱɿɬɿɥɜɿɞɩɨɜɿɥɢɆɢɞɭɠɟɡɚɣɧɹɬɿɇɟɦɨɠɟɦɨɩɪɢɣɬɢɳɟɪɚɡɬɟɛɟ
ɡɚɛɢɪɚɬɢɚɬɢɧɚɩɟɜɧɨɩɨɦɪɟɲɌɚɤɫɟɥɹɧɢɧɚɄɨɜɚɥɹɳɟɠɢɜɨɝɨ
ɤɢɧɭɥɢɞɨɫɩɿɥɶɧɨʀɹɦɢɌɚɜɧɨɱɿɜɿɧɜɢɥɿɡɡɩɿɞɬɪɭɩɿɜɡɹɦɢɩɨɩɨɜɡɿɡ
ɰɜɢɧɬɚɪɹɞɨɩɟɪɲɨʀɯɚɬɢɬɚɦɯɬɨɫɶɡɣɨɝɨɪɿɞɧɿɩɪɢɧɿɫɣɨɦɭɝɚɪɹɱɨɝɨ
ɡɜɿɪɹɱɨɝɨɦ¶ɹɫɚɿɜɿɧɩɨɜɨɥɿɩɨɱɚɜɩɪɢɯɨɞɢɬɢɞɨɫɟɛɟªɋɨɰɢɚɥɢɫɬɢɱɟ
ɫɤɢɣɜɟɫɬɧɢɤ²²ʋ²ɋɍɪɜɿɧɳɟɠɢɜ
ɉɪɢɹɬɟɥɿɧɚɡɜɚɥɢɣɨɝɨɉɢɥɢɩɄɨɜɚɥɶȻɟɡɫɦɟɪɬɧɢɣȼɢɩɚɞɤɢɳɨɞɭɠɟ
ɨɫɥɚɛɥɟɧɢɯɠɢɜɢɯɥɸɞɟɣɡɚɤɨɩɭɜɚɥɢɛɭɥɢɞɭɠɟɱɚɫɬɿ

­ÀµÀÐʓÂÙÈ͓ßÊ“ÍÀ³ÊÐÀŸÍ“ÍÅÁÓËÎÇÀÑÓÕÈÉÍÅÄÎÐÎÄÓ

Õ˓ÁÁÓÂÍÀÒÅÐÈÒÎГŸÒÈÕÐÀÉÎ͓ÂÄÅÃÎËÎÄÊÎÑÈÂËÞÄÅɵ˓Á͓
ÃÎÐÈ ÁÓËÈ ÍÀ ÑÊËÀÄÀÕ ‹§ÀÃÎÒÇÅÐÍÀ› ÏÐÀÖÞÂÀËÈ ÍÀ ÂÑÞ ÏÎÒÓÆ
͓ÑÒÜÑÏÈÐÒΓÇÀÂÎÄÈÕ˓ÁÂÈÂÎÇÈÂÑßÇÀÊÎÐÄÎÍ
£ÎËÎÄ ғÑÍÎ ÏÎÂsßÇÀÍÈÉ Ç “ÍÄÓÑÒГÀ˓ÇÀ֓šÞ ¬ÅÒÀ ÄÎÑßÃÒÈ
ßÊÍÀÉØÂÈÄØÅ ÒÅÕ͓×ÍÎÃÎ ÏÅÐÅÎÑÍÀÙÅÍÍß ÏÎÒÐÅÁÓÂÀËÀ ÏÐÎÄÀÆÓ
ÇÅÐÍÀÍÀÅÊÑÏÎÐÒ±ËÀÁÊÀÊÎËÃÎÑÏÍÀÑÈÑÒÅÌÀÏËÀÍÈÂÈÊÎÍÀÒÈÍÅ
ÌÎÃËÀÎÄÍÎÎѓÁÍÈÊÈ“ÄÌÎÂËßËÈÑß“ÄÄÀÂÀÒÈÇÅÐÍÎÇÀÍÈÇÜÊÈÌÈ
֓ÍÀÌÈ ÄÅÐÆÀ“ À ̓ÆÍÀÐÎÄ͓ ÊÎÍÒÐÀÊÒÈ ÍÅ ×ÅÊÀËÈ §ÅÐÍÎ ÏÎ
×ÀËÈ“ÄÁÈÐÀÒÈÑÈËÎÞÓÑÒÀÍÎÂËÞÂÀÒÈÍÅÐÅÀËÜ͓ÏËÀÍÈÕ˓ÁÎÇÀ
ÃÎғÂ˓¥ÊÑÏÎÐÒÇÅÐÍÀÏÎÑғÉÍÎÇÁ“ËÜØÓÂÀÂÑß
¹ÅÎÄÍÈÌÇÍÀÄÇÂÈ×ÀÉÍÈÕÌÅÒÎēÂÑÒÀËÎÇÀÍÅÑÅÍÍßÍÀ×ÎÐÍÓ
ÄÎØÊÓÒÈÕÊÎËÃÎÑϓÂßʓÎÑÎÁËÈÂΓÄÑÒÀÂÀËÈÓÂÈÊÎÍÀÍ͓ÏËÀ
ÍÓ¶ÅÎÇÍÀ×ÀËÎÏÐÀÊÒÈ×ÍΟÕÅÊÎÍÎ̓×ÍÓÁËÎÊÀÄÓÏÐÈÏÈÍÅÍÍß
ÏÎÑÒÀÂÎÊÁÓÄÜßÊÈÕÒÎÂÀГÂÓÑÅËÎÏÎÇÁÀÂËÅÍÍßÏÐÀÂÀÍÀÂȟÇÄ
ÊГÌÒÎÃÎÍÀÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÎÍÀÊËÀÄÀËÈÃÐÎØΓØÒÐÀÔÈÇÀÁÈÐÀ
ËÈ ÕÓÄÎÁÓ ­À ×ÎÐÍÓ ÄÎØÊÓ ÏÎÒÐÀÏÈËÈ ؓÑÒÜ ÕÀÐʓÂÑÜÊÈÕ ѓË
ÄÅ ÂÆÅ “ÑÍÓÂÀ ÊÎËÃÎÑÏÍÈÉ ËÀÄ x «ÞÒÅÍÜÊÈ ªÀÌsß͓ ¯ÎÒÎÊÈ
ÒÎÙÎ

°ÈѦÅÐÒÂÈÃÎËÎÄÓ
ÍÀÂÓËÈÖßÕµÀÐÊÎÂÀÐ
226 Тема 4. Харківщина першої половини ХХ ст.

¹ÅÁ“ËÜØÅÑÈÒÓÀ֓ßÍÀÑÅ˓ÇÀÃÎÑÒÐÈËÀÑÜ“ÇÍÀÁËÈÆÅÍÍßÌÏÎ
ѓÂÍΟÊÀÌÏÀ͓ŸÀÄÆÅÂѓÏÎѓÂ͓ÔÎÍÄÈÁÓËÎÂÈÂÅÇÅÍÎÇÀÄËßÂÈ
ÊÎÍÀÍÍßÏËÀ͓Â
ƔƶƪƶdžƬƶƲƻƴƭƵƺǍƪ
Ⱦɨɤɭɦɟɧɬȱɡɫɬɚɬɬɿɜɝɚɡɟɬɿ©ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɚɩɪɚɜɞɚª
©ȼɢʀɡɧɚɫɟɫɿɹɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨɝɨɨɛɥɚɫɧɨɝɨɫɭɞɭɪɨɡɝɥɹɧɭɥɚɰɢɦɢɞɧɹ
ɦɢ ɫɩɪɚɜɭ ɤɨɥɢɲɧɿɯ ɤɟɪɿɜɧɢɯ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ Ʉɨɛɟɥɹɰɶɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɭ ɳɨ
ɡɪɚɞɢɥɢ ɩɚɪɬɿɸ ɣ ɪɨɛɿɬɧɢɱɢɣ ɤɥɚɫ ɡɥɢɝɚɥɢɫɶ ɡ ɤɭɪɤɭɥɟɦ ɿ ɡɪɢɜɚɥɢ
ɜɢɤɨɧɚɧɧɹɯɥɿɛɨɡɚɝɨɬɿɜɟɥɶɧɨɝɨɩɥɚɧɭ
ɄɨɥɢɲɧɶɨɝɨɫɟɤɪɟɬɚɪɹɪɚɣɩɚɪɬɤɨɦɭɅɹɲɟɧɤɚɡɚɫɭɞɠɟɧɨɞɨɪɨ
ɤɿɜɭɜ¶ɹɡɧɟɧɧɹɿɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨɝɨɥɨɜɭɪɚɣɜɢɤɨɧɤɨɦɭȻɟɦɭ²ɞɨɪɨɤɿɜ
ɉɪɢɫɭɬɧɿ ɧɚ ɫɭɞɿ ɤɨɥɝɨɫɩɧɢɤɢ ɡɭɫɬɪɿɥɢ ɜɢɪɨɤ ɡ ɜɟɥɢɤɢɦ ɡɚɞɨɜɨɥɟɧ
ɧɹɦªɏɚɪɤɿɜɫɶɤɚɩɪɚɜɞɚ²²ɤɜɿɬɧɹ

±Â“ÒÎÂÀÃÐÎÌÀÄÑÜʓÑÒÜÍÀÌÀÃÀËÀÑÜÄÎÏÎÌÎÃÒÈÑÅËßÍÀ̳ÊÐÀŸ
ÍȳËÈÏ͓ÐÓ«ÜÂΓÓ¯ÎËÜٓÁÓËÎÑÒÂÎÐÅÍγÊÐÀŸÍ
ÑÜÊÈÉÖÅÍÒÐÀËÜÍÈÉÊÎ̓ÒÅÒÄÎÏÎÌÎÃÈÃÎËÎÄÓÞ×È̳ÊÐÀŸÍ֓ªÀ
ÍÀÄÈÎÐÃÀ͓ÇÓÂÀËÈÇÁ“ÐÊÎØғ¯ÐÎÒÅÐÀÄßÍÑÜÊÈÉÓÐßÄÍÀÇÈÂÀÂ
ÓÑßʓÐÎÇÌÎÂÈÏÐÎÃÎËÎÄÁÓÐÆÓÀÇÍÎÞÏÐÎÏÀÃÀÍÄÎÞ¤ÎÏΟÇÄÊÈ
ÏÐÅÌܚÐ͓̓ÑÒÐÀ´ÐÀÍ֓Ÿ¥ÄÓÀÐÄÀ¥ÐГÎÏγÊÐÀŸÍ“ÃÎÒÓÂÀËÈÑß
ÒÀÊÓµÀÐÊΓÇÀÄÅÍÜÄÎÉÎÃΓÇÈÒÓÍÀÑÅËÅÍÍßÏÐÈÇÂÀËÈÐÎÇ
ÏÎ×ÀÒÈÐÎÁÎÒÓÎÃÎÄÈÍÈÍÎד¯ÎÒГÁÍÎÁÓËÎÏÐÈÁÐÀÒÈÂÓËÈ֓
¡ÅÇÄÎÌ͓ēÒÈÃÎËÎÄ͓ËÞÄÈÇÍÈÊËÈ¢“ÒÐÈÍÈÌÀÃÀÇÈ͓ÂÍÀÏÎÂ
ÍÞÂÀËÈ ÏÐÎÄÓÊÒÀÌÈ ÀËÅ ̓˓֓ß “ÄÃÀÍßËÀ “ ÍÀ“ÒÜ ÀÐÅØÒÎÂÓ
ÂÀËÀ ÕÀÐʓÂsßÍ ßÊÙÎ ÂÎÍÈ ϓÄÕÎÄÈËÈ ÇÀÍÀÄÒÎ ÁËÈÇÜÊÎ ÄÎ ÖÈÕ
“ÒÐÈÍ ¤ÅʓËÜÊÀ ѓË ÁÓËÎ ÑÏÅ֓ÀËÜÍÎ ϓÄÃÎÒÎÂËÅÍÎ ÄËß “Ä“
ÄÓÂÀÍÍß “ÍÎÇÅÌÖßÌÈ ¶Å ÁÓËÈ ‹ÇÐÀÇÊΓ ÊÎËÃÎÑÏț ÍÀÏÐÈÊËÀÄ
‹ªÐÀÑÍÀßÇÂÅÇÄÀ›ÂµÀÐʓÂÑÜÊÎÌÓÐÀÉÎ͓ ÒÈÌ×ÀÑÎÌÍÀµÀÐ
ʓÂÙÈ͓ÂÑÅËÀÕÂÈÌÈÐÀËΓÄÄÎËÞÄÅÉ
ƔƶƪƶdžƬƶƲƻƴƭƵƺǍƪ
ȾɨɤɭɦɟɧɬɁɿɫɩɨɦɢɧɿɜȺɪɬɭɪɚɄɟɫɬɥɟɪɚɛɪɢɬɚɧɫɶɤɨɝɨɩɢɫɶ
ɦɟɧɧɢɤɚɣɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚɤɨɦɭɧɿɫɬɚɹɤɢɣɜɿɞɜɿɞɚɜɏɚɪɤɿɜɪ
©ɓɨɪɚɧɤɭɜɯɚɪɤɿɜɫɶɤɢɯɝɚɡɟɬɚɯɹɱɢɬɚɜɡɜɿɬɢɩɪɨɜɢɤɨɧɚɧɧɹɣɩɟ
ɪɟɜɢɤɨɧɚɧɧɹɩɥɚɧɭɩɪɨɡɦɚɝɚɧɧɹɦɿɠɫɩɨɜɧɟɧɢɦɢɟɧɬɭɡɿɚɡɦɭɭɞɚɪɧɢ
ɦɢɛɪɢɝɚɞɚɦɢɩɪɨɝɟɪɨʀɜɩɪɚɰɿɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɯɞɨɨɪɞɟɧɚɑɟɪɜɨɧɨɝɨ
ɉɪɚɩɨɪɚ ɩɪɨ ɜɟɥɟɬɟɧɫɶɤɿ ɡɚɜɨɞɢ ɬɨɳɨ ə ɛɚɱɢɜ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿʀ ɭɫɦɿɯ
ɧɟɧɨʀ ɦɨɥɨɞɿ ɳɨ ɧɟɫɟ ɩɪɚɩɨɪɢ ɚɛɨ ɟɤɡɨɬɢɱɧɢɯ ɥɿɬɧɿɯ ɭɡɛɟɤɿɜ ɤɨɬɪɿ
ɡɦɭɞɪɨɸɩɨɫɦɿɲɤɨɸɫɯɢɥɢɥɢɫɹɧɚɞɛɭɤɜɚɪɟɦ²ɿɧɿɫɥɨɜɚɩɪɨɝɨɥɨɞ
ɩɪɨɬɢɮɩɪɨɫɟɥɨɳɨɝɢɧɟɌɚɳɨɬɚɦɯɚɪɤɿɜɫɶɤɿɝɚɡɟɬɢɧɟɡɝɚɞɭɜɚɥɢ
ɧɚɜɿɬɶ ɩɪɨ ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɟɥɟɤɬɪɢɤɢ ɜ ɫɚɦɨɦɭ ɏɚɪɤɨɜɿ Ɇɢ ɠɢɥɢ ɧɟɦɨɜ
ɭ ɫɧɿ ɝɚɡɟɬɢ ɩɢɫɚɥɢ ɩɪɨ ɹɤɭɫɶ ɿɧɲɭ ɤɪɚʀɧɭ ɫɬɜɨɪɸɜɚɥɢ ɿɧɲɭ ɪɟɚɥɶ
ɧɿɫɬɶɚɛɫɨɥɸɬɧɨɧɟɞɨɬɢɱɧɭɡɧɚɲɢɦɩɨɜɫɹɤɞɟɧɧɢɦɠɢɬɬɹɦɍɪɟɡɭɥɶ
ɬɚɬɿɦɨɫɤɜɢɱɿɩɨɧɹɬɬɹɧɟɦɚɥɢɩɪɨɬɟɳɨɜɿɞɛɭɜɚɥɨɫɹɜɏɚɪɤɨɜɿȼɟ
§ 29. Здійснення колективізації на Харківщині 227

ɥɢɱɟɡɧɭɤɪɚʀɧɭɜɤɪɢɜɚɥɚɳɿɥɶɧɚɤɨɜɞɪɚɦɨɜɱɚɧɧɹɿɧɿɯɬɨɡɚɦɟɠɚɦɢ
ɜɭɡɶɤɨɝɨɤɨɥɚɩɨɫɜɹɱɟɧɢɯɧɟɦɿɝɫɤɥɚɫɬɢɩɨɜɧɭɤɚɪɬɢɧɭɡɪɨɡɪɿɡɧɟɧɢɯ
ɲɦɚɬɨɱɤɿɜɦɨɡɚʀɤɢª
©ɏɨɱɚɹɿɡɛɟɪɿɝɜɿɪɭɜɤɨɦɭɧɿɡɦɠɢɬɬɹɜɊɨɫɿʀɫɩɪɚɜɢɥɨɧɚɦɟɧɟ
ɝɧɿɬɸɱɟɜɪɚɠɟɧɧɹɌɿɥɶɤɢɬɟɩɟɪɱɟɤɚɸɱɢɜɿɞ¶ʀɡɞɭɹɧɚɫɦɿɥɢɜɫɹɫɚɦɨ
ɦɭɫɨɛɿɡɿɡɧɚɬɢɫɹɜɰɶɨɦɭɌɶɦɹɧɿɜɭɥɢɰɿɛɟɡɧɚɞɿɣɧɿɡɥɢɞɧɿɩɨɯɦɭɪɚ
ɨɮɿɰɿɨɡɧɿɫɬɶɩɪɨɦɨɜɿɞɪɭɤɨɜɚɧɨɝɨɫɥɨɜɚɞɭɯɜɢɩɪɚɜɧɨʀɭɫɬɚɧɨɜɢɳɨ
ɩɪɨɧɢɤɚɽ ɜɫɸɞɢ Ɂɚɤɥɢɤɢ ɝɚɫɥɚ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɢ ɩɨɜɧɟ ɧɿɜɟɥɸɜɚɧɧɹ
ɝɟɬɶɭɫɶɨɝɨɿɧɚɞɭɫɿɦɚ²ɜɫɸɞɢɫɭɳɢɣɩɨɪɬɪɟɬɋɬɚɪɲɨɝɨȻɪɚɬɚɳɨ
ɫɬɟɠɢɬɶɡɚɧɚɦɢɧɟɪɭɯɨɦɢɦɩɨɝɥɹɞɨɦɉɨɪɨɠɧɟɱɚɣɯɨɥɨɞɿɧɞɭɫɬɪɿɚ
ɥɿɡɨɜɚɧɨɝɨɩɟɱɟɪɧɨɝɨɫɬɨɥɿɬɬɹª

¤ÎÊÓÌÅÍÒÈ‹·ÎÐÍΟÊÍÈÃȳÊÐÀŸÍțÀÐՓÂ͓ÄÀ͓ÄÅÌÎÍÑÒÐÓ
ÞÒÜÒÐÀÃÅēÞ£ÎËÎÄÎÌÎÐÓÍÀµÀÐʓÂÙÈ͓­ÀÏÈÑÀÍέÀ֓ÎÍÀËÜ
ÍÓÊÍÈÃÓÏÀÌsßғÆÅÐÒ£ÎËÎÄÎÌÎÐÓxÐÐ
­ÀÑ˓ÄÊÀÌÈÊÎËÅÊÒÈ“ÇÀ֓ŸÐÎÇÊÓÐÊÓËÅÍÍßÃÎËÎÄÎÌÎÐÓÁÓËÈ
ÑÒÐÓÊÒÓÐ͓Ç̓ÍÈÍÀÑÅ˓­ÀÏÐÈʓÍ֓еÀÐʓÂÑÜÊÓ¤Î
ÍÅÖÜÊÓ ÒÀ ¤Í“ÏÐÎÏÅÒÐÎÂÑÜÊÓ ÎÁËÀÑғ  ÑÏÓÑғ˓ ÑÅËÀ ÁÓËÎ ÏÅÐÅ
ÑÅËÅÍÎ Â ÎÑÍÎÂÍÎÌÓ Ç °ÎѓŸ  ÒÈÑ ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒ x ÁËÈÇÜÊÎ
ÒÈÑÎѓÁ
ƗƭƸƭƪǍƸLJNjƴƶƹƪƶǎƯƵƨƵƵLJ
 ɓɨɬɚɤɟɤɨɥɟɤɬɢɜɿɡɚɰɿɹɫɿɥɶɫɶɤɨɝɨɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚ"
 ɉɨɹɫɧɿɬɶɱɨɦɭɤɨɨɩɟɪɭɜɚɧɧɹɣɤɨɥɟɤɬɢɜɿɡɚɰɿɹɹɤʀɯɡɞɿɣɫɧɸɜɚɥɢ
ɜɍɤɪɚʀɧɿɫɭɩɟɪɟɱɢɥɢɨɞɧɟɨɞɧɨɦɭ
 ɓɨɫɩɪɢɱɢɧɢɥɨȽɨɥɨɞɨɦɨɪ±ɪɪɜɍɤɪɚʀɧɿ"
 Ɋɨɡɝɥɹɧɶɬɟ ɿɥɸɫɬɪɚɰɿʀ ɩɚɪɚɝɪɚɮɚ ɬɚ ɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɣɬɟ ɞɟɪɠɚɜɧɭ
ɩɨɥɿɬɢɤɭɜɫɟɥɿɳɨɩɪɢɡɜɟɥɚɞɨȽɨɥɨɞɨɦɨɪɭ
 əɤɩɨɜ¶ɹɡɚɧɿɝɨɥɨɞɨɦɨɪɡɤɨɥɟɤɬɢɜɿɡɚɰɿɽɸɫɿɥɶɫɶɤɨɝɨɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚ
ɬɚɿɧɞɭɫɬɪɿɚɥɿɡɚɰɿɽɸɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨɫɬɿ"
 Ɉɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɣɬɟɧɚɫɥɿɞɤɢɝɨɥɨɞɨɦɨɪɭəɤɢɦɢɛɭɥɢɦɚɫɲɬɚɛɢɞɟ
ɦɨɝɪɚɮɿɱɧɢɯɭɬɪɚɬɩɿɞɱɚɫȽɨɥɨɞɨɦɨɪɭ"

ƕƨƩƻƪƨNjƴƶƷƸƨƲƺưƿƵưƽƵƨƪưƿƶƲ
ɉɪɨɱɢɬɚɣɬɟɞɨɤɭɦɟɧɬɿɞɚɣɬɟɜɿɞɩɨɜɿɞɶɧɚɡɚɩɢɬɚɧɧɹ
ɑɨɦɭ Ⱥɪɬɭɪ Ʉɟɫɬɥɟɪ ɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɜɚɜ ɫɬɚɧɨɜɢɳɟ ɧɚ ɏɚɪɤɿɜɳɢɧɿ
ɹɤɩɨɪɨɠɧɟɱɭɿɯɨɥɨɞɿɧɞɭɫɬɪɿɚɥɿɡɨɜɚɧɨɝɨɩɟɱɟɪɧɨɝɨɫɬɨɥɿɬɬɹ"

ƚƪƶƸƿǍƯƨƪƬƨƵƵLJ
 ɓɨɜɚɦɜɿɞɨɦɨɩɪɨȽɨɥɨɞɨɦɨɪ±ɪɪɿɡɪɨɡɩɨɜɿɞɟɣɞɨɪɨɫ
ɥɢɯ"Ⱦɨɫɥɿɞɿɬɶɿɫɬɨɪɿɸɫɜɨʀɯɡɟɦɥɹɤɿɜɱɢɪɨɞɢɱɿɜɭɰɟɣɩɟɪɿɨɞ
 ɉɪɨɜɟɞɿɬɶɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɧɚɬɟɦɭ©əɤɜɩɥɢɧɭɥɢɩɨɞɿʀɯɪɪɏɏɫɬ
ɧɚɞɨɥɸɦɨɽʀɪɨɞɢɧɢª
228 Тема 4. Харківщина першої половини ХХ ст.

†ǗȀǸȉǿȀǽǭǢǭǽǷȒǯȆǵǺǵǼDzǽȅǻȓǼǻǸǻǯǵǺǵǢǢǾǿ

ƖƷƸƨƾdžƪƨƪǀưƴƨƺƭƸǍƨƳƾDŽƶƫƶƷƨƸƨƫƸƨƼƨƪưƯƴƶƮƭƺƭ
Ɣ ɫɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɜɚɬɢ ɞɭɯɨɜɧɢɣ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɧɚɲɨɝɨ ɤɪɚɸ ɜ ɩɟɪɲɿɣ ɩɨ
ɥɨɜɢɧɿɏɏɫɬ
Ɣ ɧɚɡɜɚɬɢɿɦɟɧɚɞɿɹɱɿɜɤɭɥɶɬɭɪɢɦɢɬɰɿɜɹɤɿɩɪɚɰɸɜɚɥɢɧɚɏɚɪɤɿɜɳɢ
ɧɿ ɧɚɣɜɢɡɧɚɱɧɿɲɿ ɬɜɨɪɢ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɢ ɨɛɪɚɡɨɬɜɨɪɱɨɝɨ
ɦɢɫɬɟɰɬɜɚɫɬɜɨɪɟɧɿɧɢɦɢ
Ɣ ɨɩɢɫɚɬɢɧɚɣɜɢɡɧɚɱɧɿɲɿɬɜɨɪɿɧɧɹɦɢɬɰɿɜ²ɧɚɲɢɯɡɟɦɥɹɤɿɜ

ƗƸưƫƨƬƨƱƺƭ
əɤɿɫɨɰɿɚɥɶɧɨɩɨɥɿɬɢɱɧɿɩɨɞɿʀɩɟɪɲɨʀɩɨɥɨɜɢɧɿɏɏɫɬɜɩɥɢɜɚɥɢɧɚ
ɪɨɡɜɢɬɨɤɤɭɥɶɬɭɪɢɧɚɋɥɨɛɨɠɚɧɳɢɧɿ"
əɤɿɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿɪɨɡɜɢɬɤɭɤɭɥɶɬɭɪɢɜɡɚɡɧɚɱɟɧɢɣɩɟɪɿɨɞ"

ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
ɉɨɱɚɬɨɤ ɏɏ ɫɬ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɜɚɜɫɹ ɩɿɞɧɟɫɟɧɧɹɦ ɪɟɜɨɥɸɰɿɣɧɨɝɨ
ɪɭɯɭ ɜ Ɋɨɫɿʀ ɡɚɝɨɫɬɪɟɧɧɹɦ ɩɨɥɿɬɢɱɧɨʀ ɛɨɪɨɬɶɛɢ ɜ ɭɫɿɯ ɪɟɝɿɨɧɚɯ ɰɚɪ
ɫɶɤɨʀ ɿɦɩɟɪɿʀ ȼ ɍɤɪɚʀɧɿ ɩɨɥɿɬɢɱɧɚ ɛɨɪɨɬɶɛɚ ɿɡ ɫɚɦɨɝɨ ɩɨɱɚɬɤɭ ɦɚɥɚ
ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɜɢɡɜɨɥɶɧɢɣɯɚɪɚɤɬɟɪɉɿɫɥɹɪɟɜɨɥɸɰɿɣɧɢɯɩɨɞɿɣɪ
ɬɚ Ƚɪɨɦɚɞɹɧɫɶɤɨʀ ɜɿɣɧɢ ± ɪɪ ɧɟɡɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɧɟɫɩɪɢɹɬɥɢ
ɜɭɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɭɩɨɥɿɬɢɤɭɧɨɜɨʀɜɥɚɞɢɏɚɪɤɿɜɫɬɚɽɰɟɧɬɪɨɦɞɭɯɨɜɧɨɝɨ
ɜɿɞɪɨɞɠɟɧɧɹɜɚɠɥɢɜɢɦɨɫɟɪɟɞɤɨɦɪɨɡɜɢɬɤɭɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀɤɭɥɶɬɭɪɢȽɨ
ɫɬɪɿɫɨɰɿɚɥɶɧɿɩɪɨɬɢɪɿɱɱɹɿɞɟʀɜɿɥɶɧɨɞɭɦɫɬɜɚɜɿɞɛɢɜɚɥɢɫɹɜɬɨɝɨɱɚɫ
ɧɨɦɭɤɭɥɶɬɭɪɧɨɦɭɠɢɬɬɿɪɨɛɢɥɢɣɨɝɨɫɭɩɟɪɟɱɥɢɜɢɦɿɫɬɪɨɤɚɬɢɦɇɚ
ɩɨɱɚɬɤɭɫɬɨɥɿɬɬɹɜɥɿɬɟɪɚɬɭɪɿɬɚɦɢɫɬɟɰɬɜɿɡ¶ɹɜɥɹɽɬɶɫɹɤɿɥɶɤɚɦɨɞɟɪ
ɧɿɫɬɫɶɤɢɯɬɟɱɿɣɹɤɿɡɚɩɟɪɟɱɭɜɚɥɢɪɟɚɥɿɡɦɏȱɏɫɬɿɬɪɢɜɚɥɢɣɱɚɫɜɟɥɢ
ɛɨɪɨɬɶɛɭɡɚɜɢɠɢɜɚɧɧɹ

­ÀÏÐÈʓÍ֓ µ’µ x ÏÎ×ÀÒÊÓ µµ ÑÒ ÇÀÃÎÑÒÐÈËÀÑß ÁÎÐÎÒÜÁÀ

̓ÆÀÊÀÄÅ̓×ÍÈÌÌÈÑÒÅÖÒÂÎÌ“Ç̓ÖÍÈÌÈÒÐÀÄÈ֓ßÌÈÒÀÍÎÂÈÌÈ
ÍÀÏÐßÌÀÌÈ¿ÊÙÎÀÊÀÄÅ̓ÑÒÈÍÀÄÀÂÀËÈÏÅÐÅÂÀÃÓÀÐÕÀŸ×ÍÈÌÑÞ
ÆÅÒÀÌÄÀËÅÊÈÌ“ÄÆÈÒÒßÉ“ēÐÂÀÍÈÌ“ÄÑÓ×ÀÑÍÎÑғÒÎÎÊÐÅ̓
ÌÈÒ֓ ÎÑÎÁËÈÂÎ ÂÈՓÄ֓ Ç ÏÐÎËÅÒÀÐÑÜÊÎÃÎ ÑÅÐÅÄÎÂÈÙÀ ÍÀÌÀÃÀ
ËÈÑßÂÂÎÄÈÒÈÒÅÌÈÓßÊÈÕÇÌÀËÜÎÂÓÂÀËÈÆÈÒÒßÍÀÐÎÄÓ®ÊÐÅ̓
ÑÓÑϓËÜ͓ ÃÐÓÏÈ ÌÀËÈ ÐÅÂÎËÞ֓É͓ ÍÀÑÒÐΟ É ÑÒÀÂÀËÈ ÍÀ ØËßÕ
ÁÎÐÎÒÜÁÈÇÀÍÎÂÅÌÈÑÒÅÖÒÂΠÐÒÈÑÒÈ×ÍÎÞÑÒÎËÈÖÅÞÁÓ¯ÀÐÈÆ
ÔÐÀÍÖÓÇÜʓ ÕÓÄÎÆÍÈÊÈ ÑÒÂÎÐÞÂÀËÈ ÍΓ ÌÈÑÒÅÖÜʓ ÍÀÏÐßÌÈ
§sßÂÈËÎÑÜÏÅÐÅÄÎÂÅÌÈÑÒÅÖÒÂÎxÀÂÀÍÃÀÐÄßÊÅϓÄÒÐÈÌÀËÈÐÅÂÎ
ËÞ֓ÎÍÅÐÈÂѓÕÏÀÐғÉÂÈÊÎÐÈÑÒÎÂÓÞ×ÈÉÎÃÎßÊÌÅÒÎÄÐÅÀ˓ÇÀ
֓ŸÑÂΟÕ“ÄÅÉ¿ÊÂÂÀÆÀÞÒÜÊÓËÜÒÓÐÎËÎÃÈÑÏÎÆÈÂÀדÃËßÄÀד
×ÈÒÀדÄÅÑÒÐÓÊÒÈÂÍÈÕÌÈÑÒÅÖÜÊÈÕÔÎÐÌÍÀÑ˓ÄÓÞ×ÈŸÕÍÀÌÀ
ÃÀËÈÑÜ ‹ÏÅÐÅÂÎÄÈÒț ÇÐÀÇÎÊ Ó ÐÅÀËÜÍÅ ÆÈÒÒß ®ÄÈÍ Ç “ÄÎÌÈÕ
ÍÎÂÀÒÎГ¢¢ªÀÍÄÈÍÑÜÊÈÉ‹ÐÎÇÐÎÁÈ›ÒÅÎГÞÁÅÇÏÐÅÄÌÅÒÍÎÃÎ
§ 30. Культура Харківщини першої половини ХХ ст. 229

ÌÈÑÒÅÖÒÂÀ¢“ÍÇÀÏÐÎÏÎÍÓÂÀÂÐÅÂÎËÞ֓ÞÂÈÇÂÎËÅÍÍßÕÓÄÎÆÍÈÊÀ
“Ä ÐÅÀËÜÍÈÕ ÏÎēÉ Ñ“ÒÓ ÍÀÌÀÃÀÞ×ÈÑÜ ÄÎÂÅÑÒÈ ÙÎ ÑÀÌÅ ÒÀÊÅ
ÌÈÑÒÅÖÒÂÎÂÈÂÅÄÅËÞÄÈÍÓÍÀГÂÅÍÜÊÎÑÌÎÑÓÏÎÑÒÀÂÈÒÜÍÀÄÐÎ
ÇÓÌÎÌ“ÌÎÐÀËËÞ
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
ɇɚɩɨɱɚɬɤɭɏɏɫɬɜɥɿɬɟɪɚɬɭɪɭɩɨɪɹɞɡɜɢɫɨɤɨɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɦɢɦɢɬ
ɰɹɦɢ ɲɢɪɨɤɢɦ ɩɨɬɨɤɨɦ ɩɨɱɚɥɢ ɜɯɨɞɢɬɢ ©ɥɸɞɢ ɜɿɞ ɩɥɭɝɭ ɬɚ ɜɟɪɫɬɚ
ɬɚªɹɤɿɧɚɦɚɝɚɥɢɫɶɜɢɫɥɨɜɥɸɜɚɬɢɿɞɟɸɚɥɟɧɟɡɧɚɥɢɹɤɰɟɡɪɨɛɢɬɢ
ɋɩɪɨɳɟɧɧɹɦɢɫɬɟɰɶɤɨʀɮɨɪɦɢɞɿɣɲɥɨɞɨɩɨɜɧɨʀɜɿɞɦɨɜɢɜɿɞɡɦɿɫɬɭ
ɭ ɞɟɹɤɢɯ ɜɢɬɜɨɪɚɯ ɡɚɥɢɲɢɥɚɫɶ ɮɨɪɦɚ ɡɚɪɚɞɢ ɮɨɪɦɢ ɉɨɞɿɛɧɿ ɫɥɨ
ɜɨɬɜɨɪɟɧɧɹɜɜɚɠɚɥɢɫɹɪɟɜɨɥɸɰɿɣɧɢɦɢɚɥɟɛɭɥɢɧɟɡɪɨɡɭɦɿɥɢɦɢɧɚ
ɜɿɬɶɚɜɬɨɪɚɦɹɤɿʀɯɫɬɜɨɪɸɜɚɥɢ©ɗɦɱɶȺɦɱɶɍɦɱɶɄɭɤɚɪɢɤɢɄɢɤɢɤɭ
Ⱦɭɦɱɢɞɚɦɱɢɞɭɦɱɢªɿɡɞɪɚɦɢȼɏɥɽɛɧɿɤɨɜɚ©Ɂɚɧɝɟɡɿª

«“ÒÅÐÀÒÓÐÍÈÉÏÐÎÖÅÑ“µÀÐʓ­ÀÏÅГÎÄ
wÐÐÏÐÈÏÀÄÀšÓÒÂÎÐÅÍÍßÂÅËÈÊΟ
ʓËÜÊÎÑғ ˓ÒÅÐÀÒÓÐÍÈÕ ÎÐÃÀ͓ÇÀ֓É ­ÀÉ
Á“ËÜØÌÀÑÎÂÈÌÈÒÀ“ÄÎÌÈÌÈÁÓËȱϓËÊÀ
ÑÅËßÍÑÜÊÈÕ ÏÈÑÜÌÅÍÍÈʓ ‹¯ËÓÛ ˓ÒÅ
ÐÀÒÎÐȱ¯ÈËÈÏÅÍÊΤ¡ÅÄÇÈʱ¡ÎÆ
Êή£ÎËÎÂÊήªÎÏÈËÅÍÊί¯ÀÍ×ÒÀ
“Í±Ï“ËÊÀÏÐÎËÅÒÀÐÑÜÊÈÕÏÈÑÜÌÅÍÍÈʓÂ
‹£ÀÐқ ¢ ¥ËËÀÍ¡ËÀÊÈÒÍÈÉ ª £ÎÐē
šÍÊή¤ÎÂÆÅÍÊÎ’ªÓËÈʬµÂÈËÜÎ
ÂÈÉ ÒÀ “Í ¤“ßËÈ ÏÐÅÄÑÒÀÂÍÈÊÈ ÍÅÎÊËÀ

ÑÈÊÈ ÔÓÒÓÐÈÑғÂ ÒÀ “ÍØÈÕ ˓ÒÅÐÀÒÓÐÍÈÕ
ÒÅדÉ’ÄşÂÒÎÉ×ÀÑÇ̓ÍÞÂÀËÈÑßÑÒГÌÊÎ ¬ÈÊÎËÀµÂÈËÜÎÂÈÉ
ÑÒÂÎÐÞÂÀËÈÑß ÍΓ ÎÐÃÀ͓ÇÀ֓Ÿ ¢ ¯«’²¥ w
“ËÜÍÀÀÊÀÄÅ̓ßÏÐÎËÅÒÀÐÑÜÊΟ˓ÒÅÐÀÒÓÐÈ
wÐÐ‹¬ÎËÎÄÍßʛ‹ ÂÀÍÃÀÐě‹­ÎÂÀÃÅÍÅÐÀ֓ߛÒÎÙÎ
³Ñ“ ÂÎÍÈ ÂÈÄÀÂÀËÈ ÑÂΟ ÆÓÐÍÀËÈ ÍÀ ÑÒÎГÍÊÀÕ ßÊÈÕ ÂÅËÈ
ÃÎÑÒГ ÄÈÑÊÓѓŸ ÏÐÎ ÍÀÏÐßÌÈ ÐÎÇÂÈÒÊÓ ÍÎÂΟ ˓ÒÅÐÀÒÓÐÈ ¤Åßʓ
˓ÒÅÐÀÒÎÐÈϓÄÒÐÈÌÓÂÀËÈÏÎ˓ÒÈÊÓ“ÄÑÒÎÐÎÍÅÍÍß“ÄÐÎѓÉÑÜÊΟ
˓ÒÅÐÀÒÓÐÈ ßÊÓ ¬ µÂÈËÜÎÂÈÉ ÂÈÑËÎÂÈ ÃÀÑËÎÌ ‹£ÅÒÜ “Ä ¬Î
ÑÊÂÈ› § ÏÎßÂÎÞ Â ³ÊÐÀŸÍ“ “ÄÅÀËÓ ÍÎÂΟ šÂÐÎÏÅÉÑÜÊΟ ËÞÄÈÍÈ
ÏÎÂsßÇÓÂÀËÎÑß ÇÄÎÁÓÒÒß ÄÅÐÆÀÂÍÎÃÎ ÑÓÂÅÐÅ͓ÒÅÒÓ ÒÀ ÄÓÕÎÂÍÎÃÎ
ÐÎÇÂÈÒÊÓÑÓÑϓËÜÑÒÂÀ
¯ÎÆÂÀÂËÅÍÍß ˓ÒÅÐÀÒÓÐÍÎÃÎ ÆÈÒÒß Â ̓Ñғ “ÄÁÓÂÀËÀ
Ñß Ç ÏÎÑÈËÅÍÍßÌ ÂÏËÈÂÓ ÓÊÐÀŸÍÑÜÊÎÃÎ ÀÂÀÍÃÀÐÄÓ ßÊÈÉ ÁÓÂ
ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÉÔÓÒÓÐÈÇÌÎÌ“ÊÎÍÑÒÐÓÊÒÈ“ÇÌÎÌ«“ÄÅÐÎÌ
ÔÓÒÓÐÈÑғ ÁÓ ¬ ±ÅÌÅÍÊÎ ßÊÈÉ Ó  Ð ÇÐÎÁÈ ÑÏÐÎÁÓ
ÑÒÂÎÐÈÒÈÓÄÀÐÍÓÃÐÓÏÓÏÎÅғÂÔÓÒÓÐÈÑғ‹ªÎ̪ÎÑÌÎћÙÎ
230 Тема 4. Харківщина першої половини ХХ ст.

ÌÀËÀ ÍÀ ÌÅғ ÏÐÎÏÀÃÀÍÄÓ “ÄÅÉ ÍÅÏÓ ÐÀ֓ÎÍÀ˓ÇÀ֓Ÿ ÏÎÁÓÒÓ

ÉÏГÎÐÈÒÅÒÓ“ÄÅÎËÎӟÍÀÄÕÓÄÎÆÍÜÎÞÔÎÐÌÎÞªÎÍÑÒÐÓÊÒÈ
“ÑÒÑÜÊÀ ÃÐÓÏÀ ‹ ÂÀÍÃÀÐě ßÊÓ Î×ÎËÞÂÀËÈ ¢ ¯Î˓ÙÓÊ ÒÀ
¬ ©ÎÃÀÍÑÅÍ ÏÐÀÃÍÓËÀ “ÄÎÁÐÀÆÀÒÈ “ÄÅÞ ÑÒГÌÊÎÃÎ ÐÎÇÂÈ
ÒÊÓ“ÍÄÓÑÒГÀËÜÍÎÃÎ̓ÑÒÀÂÈÇÂÎËßÞ×ÈÍÀ֓ÞÇÏÎËÎÍÓÑÅËßÍ
ÑÜÊΟÏÑÈÕÎËÎӟ
ғÐÐÎÇÍÀÌÅÍÓÂÀËÈÑßÏÎØÓÊÎÌ
ÑÒÈ˓ÂÒÀÆÀÍГÂÓÏÐÎÖÅѓÑÒÀÍÎÂËÅÍÍß
ÍÎÂΟ ˓ÒÅÐÀÒÓÐÈ ¢ÅËÈÊÎÞ ÏÎÏÓËßÐ͓Ñ
ÒÞÊÎÐÈÑÒÓÂÀËÈÑßÃÓÌÎÐÅÑÊÈ®¢ÈØ͓
ÂÈÊËÈÊÀÞ×ÈÏÎÑғÉÍÈÉ“ÍÒÅÐÅÑ×ÈÒÀדÂ
¢ÀÂÀÍÃÀÐēÓÊÐÀŸÍÑÜÊΟÏÎÅǓŸÁÓËÈÌÎ
ËÎē ÏÎÅÒÈ Ç ÍÀÐÎÄÓ ßʓ ÏÐÎÉØËÈ ÏÅ
ÊËÎ £ÐÎÌÀÄßÍÑÜÊΟ “ÉÍÈ ¢ ¥ËËÀÍ
¢ ·ÓÌÀÊ ¢ ±ÎÑÞÐÀ ’ ªÓËÈÊ ÏÎÅÒÈ
ÑÒÀÐØÎÃÎ ÏÎÊÎ˓ÍÍß ¯ ²È×ÈÍÀ ¬ ¢Î
ÐÎÍÈÉ µ  Ë×ÅÂÑÜÊÀ ÒÀ ÁÀÃÀÒÎ “ÍØÈÕ
ғ ÐÐ x ÏÅГÎÄ ÑÏÐÀÂÆÍÜÎÃÎ ÐÎÇ
®ÑÒÀÏ¢ÈØÍß
w ÂÈÒÊÓÓÊÐÀŸÍÑÜÊΟ˓ÒÅÐÀÒÓÐȧÀÕÎÏËÅ
͓ÐÎÇÌÀÕÎÌÒÂÎÐ×ÈÕÑÈ˵ÀÐÊÎÂÀÑÞÄÈ
ÏÅÐşÕÀËÈ  ÏÈÑÜÌÅÍÍÈʓÂ Ç ÃÐÓÏÈ ‹§ÀՓÄÍÀ ³ÊÐÀŸÍÀ›  Ê
ÒÈÂÍÅ ÑÒÂÎÐÅÍÍß ˓ÒÅÐÀÒÓÐÍÈÕ ÎÐÃÀ͓ÇÀ֓É ÑÓÏÐÎÂÎÄÆÓÂÀËÎÑÜ
ÏÎßÂÎÞ ÂÅËÈÊΟ ʓËÜÊÎÑғ ÏÅГÎÄÈ×ÍÈÕ ÂÈÄÀÍÜ ÂÈÏÓÑÊÀËÈÑß
ÓÊÐÀŸÍÑÜÊÈÉÒÀÐÎѓÉÑÜÊÈÕÆÓÐÍÀ˓³ғÐÐÂ˓
ÒÅÐÀÒÓÐÓ“ÉØËÈÏÐÅÄÑÒÀÂÍÈÊÈÑÒÀÐØÎÃÎÏÎÊÎ˓ÍÍßßʓÃÀÐ
ÒÓÂÀËÈ ÑÂÎÞ ÌÀÉÑÒÅÐ͓ÑÒÜ Ó ÒÐÓÄÎÂÈÕ
ÁÓÄÍßÕ̓ÑÒÀÒÀÑÅËÀÏÎÅÒÈ’¬ÓÐÀØÎÂ
±ªÐÈÆÀ͓ÂÑÜÊÈɬ­ÀÃÍÈÁ“ÄÀÒÀ“Í
«“ÒÅÐÀÒÓÐÍÎÌÈÑÒÅÖÜʓØÓÊÀÍÍßÏÈÑÜ
ÌÅÍÍÈʓ ÑÏÎ×ÀÒÊÓ ϓÄÒÐÈÌÓÂÀËÀ ÊÎÌÓ
͓ÑÒÈ×ÍÀ ÏÀÐғß ÀËÅ ÇÃÎÄÎÌ ÏÎ×ÀËÀ ÍÀ
ÑÒÓÏÍÀÓÊÐÀŸÍÑÜÊÓ˓ÒÅÐÀÒÓÐÓ§ÏÎ×ÀÒÊÓ
 Ð ÎÐÃÀ͓ÇÀ֓šÞ ÙÎ “ÄÏΓÄÀš “ÄÅ
ÎËÎӟ ÏÀÐғŸ ÂÂÀÆÀšÒÜÑß ËÈØÅ ¢ÑÅÓÊÐÀ
ŸÍÑÜÊÀ ÑϓËÊÀ ÏÐÎËÅÒÀÐÑÜÊÈÕ ÏÈÑÜÌÅÍÍÈ
ʓ¢³±¯¯ÄÎßÊΟÇÎÊÐÅÌÀÓ“ÉØËÈ
¯ ¡ÅÇÏÎÙÀÄÍÈÉ ª £ÎÐēšÍÊÎ ­ §ÀÁ“
ËÀ ® ªÎÐ͓É×ÓÊ ¢ ±ÎÑÞÐÀ « ¯ÅÐÂÎ
ÌÀÉÑÜÊÈÉ ÒÀ “Í ­ÎÐÌÎÞ ˓ÒÅÐÀÒÓÐÍÎÃÎ
¯ÅÐÂÎÌÀÉÑÜÊÈÉ ÆÈÒÒßÑÒÀšÏÐÈÌÓÑÇÁÎÊÓÏÀÐғÉÍÈÕÎÐ
«ÅÎ͓ıÎËÎÌÎÍÎ ÃÀ͓ ÂÈÌÎÃÀ ÇÐÅ×ÅÍÍß ÂÈÐÎÁËÅÍÈÕ ÅÑÒÅ
ÂÈ×w ÒÈ×ÍÈÕ ÇÀÑÀÄ ¯ÎÑÒÓÏÎÂÎ Â ˓ÒÅÐÀÒÓГ ÒÀ
§ 30. Культура Харківщини першої половини ХХ ст. 231

ÌÈÑÒÅÖÒ“ÏÎ×ÈÍÀšÒÜÑßÏÐÎÖÅÑÓÒÂÅÐÄÆÅÍÍßÑÎ֓À˓ÑÒÈ×ÍÎÃÎÐÅ
À˓ÇÌÓßÊÈÉÓ“Í×ӚÒÜÑßÑÒÂÎÐÅÍÍßÌšÄÈÍΟ±Ï“ËÊÈÐÀÄßÍÑÜÊÈÕ
ÏÈÑÜÌÅÍÍÈʓ³ÊÐÀŸÍÈ
ғÐÐÇÀÊÀÐÁÓÂÀËÈÑÜ“ÑÒÎГŸßÊÏÎ×ÀÒÎÊÌÀÑÎÂΟÊÀÌ
ÏÀ͓ŸǓÇÍÈÙÅÍÍßÓÊÐÀŸÍÑÜÊΟ“ÍÒÅ˓ÃÅÍ֓ŸÍÀÑÀÌÏÅÐÅÄÏÈÑÜ
ÌÅÍÍÈʓ ¦ÅÐÒÂÀÌÈ ÑÒÀ˓ÍÑÜÊÎÃÎ ÒÅÐÎÐÓ ÑÒÀËÈ ÏsßÒÄÅÑßÒ
ÏÈÑÜÌÅÍÍÈʓÂÕÀÐʓÂsßÍ ³  Ð ÎÐÃÀ͓ÇÓÂÀËÈ ÎÁËÀÑÍÓ
ÏÈÑÜÌÅÍÍÈÖÜÊÓ ÎÐÃÀ͓ÇÀ֓Þ ÍÀ ×Î˓ Ç ¾ ±ÌÎËÈ×ÅÌ ÙÎ ÏÐÎ
ÒßÃÎÌ w ÐÐ ÂÈÄÀÂÀËÀ ×ÀÑÎÏÈÑ ‹«“ÒÅÐÀÒÓÐÍÈÉ ÆÓÐ
ÍÀ˛³ÍÜÎÌÓÏÓÁ˓ÊÓÂÀËÈÑÂΟÒÂÎÐȪ£ÎÐēšÍÊέ§ÀÁ“ËÀ
’ ¬ÓÐÀÒΠ¬ ²ÐÓÁËÀŸÍ“ ÒÀ “Í ¯ÐÎÒÅ ×ÅÐÅÇ ÐÅÏÐÅѓŸ ÏÐÎÒÈ
˓ÒÅÐÀÒÎГÂÙÎÐÎÇÏÎ×ÀËÈÑßÙÅÂғÐÐÇÃÎÐÍÓËÈÑÂÎÞ
ēßËÜ͓ÑÒÜ˓ÒÅÐÀÒÓÐ͓ÊÐÈÒÈÊÈ“ÄÎеÀÐÊΓÍÅÂÈ
ÄÀÂÀËÎÑßÆÎÄÍÎÃÎ˓ÒÅÐÀÒÓÐÍÎÃÎÆÓÐÍÀËÓ¶ÅÃÀËÜÌÓÂÀËÎÐÎÇ
ÂÈÒÎÊ˓ÒÅÐÀÒÓÐÈ«“ÒÅÐÀÒÓÐÍÀÁËÎÊÀÄÀÏÐÈÏÈÍÈËÀÑßËÈØÅÏÎ
ÑÌÅÐғ±ÒÀ˓ÍÀ
²ÅÀÒÐÀËÜÍÅÌÈÑÒÅÖÒÂί“ÑËßÏÅÐÅÂÅÄÅÍÍßÂÐǪȚÂÀ
ÄÎ µÀÐÊÎÂÀ ¶ÅÍÒÐÀËÜÍÎÃÎ ÒÅÀÒÐÓ ÐÅÑÏÓÁ˓ÊÈ ÉÎÃÎ Î×ÎËÈ ÒÀËÀ
ÍÎÂÈÒÈÉ ÐÅÆÈÑÅÐ «ÅÑÜ ªÓÐÁÀÑ ²ÅÀÒÐ ªÓÐÁÀÑÀ ϓÄ ÍÀÇÂÎÞ ‹¡Å
ÐÅǓËܛÏÐÀÖÞÂÀÂÓÏÐÈ̓ÙÅÍ͓ÍÈ͓ØÍÜÎÃγÊÐÀŸÍÑÜÊÎÃÎÄÐÀ
ÌÀÒÈ×ÍÎÃÎÒÅÀÒÐӓ̲£¸ÅÂ×ÅÍÊÀ“ÑÒÀÂÑÏÐÀÂÆ͓ÌÖÅÍÒÐÎÌ
ÒÅÀÒÐÀËÜÍΟÊÓËÜÒÓÐȳÊÐÀŸÍȳÐÅÏÅÐÒÓÀГÒÅÀÒÐÓÁÓËÈÒÂÎÐÈ
ÌÀÉÑÒГÂÓÊÐÀŸÍÑÜÊΟÄÐÀÌÀÒÓÐӟ¬ªÓ˓ØÀ’ªÎ×ÅÐÃÈ®ªÎÐ
͓É×ÓÊÀ
³̓Ñғ×ÀÑÒÎÃÀÑÒÐÎËÞÂÀËÈÂÈÄÀÒ͓ÀÊÒÎÐȬªÐÎÏÈÂÍÈÖÜ
ÊÈÉ ¬ §ÀÍÜÊÎÂÅÖÜÊÀ ßʓ ÂÈÑÒÓÏÈËÈ Ç “Í“Ö“ÀÒÈÂÎÞ ÑÒÂÎÐÅÍ
Íß ³ÊÐÀŸÍÑÜÊÎÃÎ ÕÓÄÎÆÍÜÎÃÎ ÒÅÀÒÐÓ ¯ÎÑғÉÍÈÉ ÒÅÀÒÐ ÂÈÍÈÊ
ËÈØÅ  Ð É ÎÒÐÈÌÀ ÍÀÇÂÓ ¯ÅÐØÈÉ °ÀÄßÍÑÜÊÈÉ ÓÊÐÀŸÍ
ÑÜÊÈÉÒÅÀÒГ̲£¸ÅÂ×ÅÍÊÀ¶ÅÁÓÂ×ÀÑÏÎØÓÊÓÑÒÈ˓Â
ÆÀÍГÂÑÏÎÑÎÁ“ÂÐÅÀ˓ÇÀ֓ŸÀÊÒÎÐÑÜÊΟÌÀÉÑÒÅÐÍÎÑғ¢ÓÌÎÂÀÕ
ÆÎÐÑÒÊΟ ÊÎÍÊÓÐÅÍ֓Ÿ Ç “ÍØÈÌÈ ÒÅÀÒÐÀÌÈ “Í ÂÈÒÐÈÌÀÂ ÂÈ
ÏÐÎÁÓÂÀÍÍß ×ÀÑÎÌ “ ÑÒÀ ßÂÈÙÅÌ ÍÀØΟ ÊÓËÜÒÓÐÈ ¿Ê ÑÒÎËÈ
Öß µÀÐʓ wÕ ÐÐ ÏÐÈÍÀÄÆÓÂÀ ÊÐÀٓ ÒÂÎÐד ÑÈËÈ
³ÊÐÀŸÍȯ²È×ÈÍÓ®¢ÈØÍÞ¾¿ÍÎÂÑÜÊÎÃά¡ÀÆÀÍÀ
¬ªÓ˓ØÀÒÀ“Í
³ ÒÎÉ ×ÀÑ µÀÐʓÂÑÜÊÈÉ ÐÎѓÉÑÜÊÈÉ ÄÐÀÌÀÒÈ×ÍÈÉ ÒÅÀÒÐ ϓÄ
ÊÅГÂÍÈÖÒÂÎÌÐÅÆÈÑÅÐÀ¬±ÈÍÅËÜÍÈÊÎÂÀÒÀ‹¡ÅÐÅǓËܛ«ªÓÐ
ÁÀÑÀ ßÂËßËÈ ÑÎÁÎÞ ÍÀÉ֓ÊÀ“ؓ ÑÒÎГÍÊÈ ÊÓËÜÒÓÐÍÎÃÎ ÆÈÒÒß
̓ÑÒÀ
232 Тема 4. Харківщина першої половини ХХ ст.

ƞƭƾǍƲƨƪƶ
Ʌɟɫɶ Ʉɭɪɛɚɫ Ɉɥɟɤɫɚɧɞɪ Ɂɟɧɨɧ ɋɬɟɩɚ
ɧɨɜɢɱ ɧɚɪɨɞɢɜɫɹ  ɪ ɜ ɪɨɞɢɧɿ ɚɤɬɨɪɿɜ
ɝɚɥɢɰɶɤɨɝɨ ɬɟɚɬɪɭ ɧɚɜɱɚɜɫɹ ɜ Ʌɶɜɿɜɫɶɤɨɦɭ
ɬɚ ȼɿɞɟɧɫɶɤɨɦɭ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɚɯ Ⱥɤɬɨɪɫɶɤɢɣ
ɬɚɥɚɧɬɄɭɪɛɚɫɚɜɢɹɜɢɜɫɹɜɠɟɜɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱ
ɧɨɦɭ ɬɟɚɬɪɿ Ɇ ɋɚɞɨɜɫɶɤɨɝɨ Ʉɢʀɜ ɚɥɟ ɜɿɧ
ɫɬɚɜ ɪɟɠɢɫɟɪɨɦ Ɇɢɬɟɰɶ ɫɤɟɪɭɜɚɜ ɟɧɟɪɝɿɸ
ɧɚɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɸɫɬɭɞɿʀɦɨɥɨɞɢɯɚɤɬɨɪɿɜɡɹɤɨʀ
ɜɢɪɿɫɡɝɨɞɨɦɪɆɨɥɨɞɢɣɬɟɚɬɪȻɚɝɚɬɨ
ɱɨɝɨ ɡ ɬɜɨɪɱɢɯ ɩɨɲɭɤɿɜ Ʉɭɪɛɚɫɚ ɧɟ ɪɨɡɭɦɿɥɢ
ɲɢɪɨɤɿ ɦɚɫɢ ɝɥɹɞɚɱɿɜ ɿ ɤɪɢɬɢɤɿɜ ɉɪɨɬɢ Ʌɟɫɹ
Ʉɭɪɛɚɫɚ ɜɢɫɭɧɭɥɢ ɡɜɢɧɭɜɚɱɟɧɧɹ ɜ ©ɩɨɯɦɭ
ɪɨɫɬɿªɜɢɤɪɢɜɥɟɧɧɿɨɩɬɢɦɿɫɬɢɱɧɨʀɪɚɞɹɧɫɶɤɨʀ
«ÅÑܪÓÐÁÀÑ ɞɿɣɫɧɨɫɬɿ Ⱥɥɟ ɧɟɡɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɧɟɫɩɪɢɹɬɥɢ
w ɜɭ ɞɥɹ ɬɜɨɪɱɨɫɬɿ ɚɬɦɨɫɮɟɪɭ ɧɟɪɨɡɭɦɿɧɧɹ
ɧɟɞɨɛɪɨɡɢɱɥɢɜɨɫɬɿ Ʌɟɫɶ Ʉɭɪɛɚɫ ɧɟ ɡɚɧɟ
ɩɚɞɚɜ ɞɭɯɨɦ ɜɿɜ ɛɨɪɨɬɶɛɭ ɡ ɬɟɧɞɟɧɰɿɹɦɢ ɜɭɥɶɝɚɪɢɡɚɰɿʀ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ
Ɉɩɨɧɟɧɬɢɠɧɚɣɦɟɧɲɭɧɟɜɞɚɱɭɦɚɣɫɬɪɚɪɨɡɰɿɧɸɜɚɥɢɹɤɰɿɥɤɨɜɢɬɢɣ
ɩɪɨɜɚɥɬɟɚɬɪɭɇɚɧɶɨɝɨɡɜɟɥɢɧɚɤɥɟɩɡɜɿɥɶɧɢɥɢɡɩɨɫɚɞɢɤɟɪɿɜɧɢɤɚ
©ȻɟɪɟɡɨɥɸªɣɡɚɚɪɟɲɬɭɜɚɥɢɜɆɨɫɤɜɿɩɨɬɿɦɜɢɫɥɚɥɢɧɚɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɨ
ȻɿɥɨɦɨɪɫɶɤɨȻɚɥɬɿɣɫɶɤɨɝɨɤɚɧɚɥɭɡɪɟɲɬɨɸ²ɧɚɋɨɥɨɜɤɢɍɪ
ɩɿɫɥɹɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨɫɭɞɭɅɟɫɹɄɭɪɛɚɫɚɪɨɡɫɬɪɿɥɹɥɢɚɜɪɩɨɫɦɟɪɬ
ɧɨɪɟɚɛɿɥɿɬɭɜɚɥɢ

³ ÏÅÐؓÉ ÏÎËÎÂÈ͓ µµ ÑÒ Â µÀÐÊΓ “ÄÊÐÈËÈÑÜ ʓËÜÊÀ ÒÅ

ÀÒГ µÀÐʓÂÑÜÊÈÉ ÒÅÀÒÐ ÄËß ēÒÅÉ ÒÀ ÞÍÀÖÒÂÀ x ÎÄÈÍ
ÇÍÀÉÑÒÀГØÈÕÒÅÀÒГÂÄËßēÒÅɳÐÓÏÐÈ̓ÙÅÍ͓‹ÄËß
ÂÈÄÎÂÈٛÏÎÁÓÄÎÂÀÍÎÌÓÂÐÁÓËΓÄÊÐÈÒίÅÐØÈÉÄÅÐ
ÆÀÂÍÈÉÒÅÀÒÐÄËßēÒÅɳÊÐÀŸÍ“ÇеÀÐʓÂÑÜÊÈÉÒÅÀÒÐ
ÞÍÎÃÎÃËßÄÀ×À³ÐÎÊÈ¢ÅËÈÊΟ¢“Ò×ÈÇÍßÍΟ“ÉÍÈÒÅÀÒÐÅÂÀÊÓ
ÞÂÀËȱÈÁ“ГÄÐÎÄÈËÈÍÀГÄ͓ÉÇÅÌ˓Ð
 ËÈÑÒÎÏÀÄÀ  Ð ÑÏÅÊÒÀÊËÅÌ ÇÀ ÏsšÑÎÞ ¬ ¢ £ÎÃÎËß
“ÄÊÐÈÂÑßÒÅÀÒÐÐÎѓÉÑÜÊΟÄÐÀÌȧÐÉÎÃÎÎ×ÎËÈÂÍÀ
ÐÎÄÍÈÉ ÀÐÒÈÑÒ ±°±° ®ËÅÊÑÀÍÄÐ £ÐÈÃÎÐÎÂÈ× ªÐÀÌΠ³ Ð
ÒÅÀÒÐÓÁÓËÎÏÐÈÑÂΚÍΓÌsß®±¯ÓØʓÍÀ³ÐÎÊÈ¢ÅËÈÊΟ¢“Ò
×ÈÇÍßÍΟ“ÉÍÈÒÅÀÒÐÏÐÀÖÞÂÀÂÍÀÑÖÅ͓×ÍÈÕÌÀÉÄÀÍ×ÈÊÀÕ³ËÀÍ
³ÄŵÀÁÀÐÎÂÑÜÊÀ’ÐÊÓÒÑÜÊÀÁÓËÎÏÎÑÒÀÂËÅÍÎÏÀÒГÎÒÈ×͓ÏsšÑÈ
‹´ÐÎÍқ®ªÎÐ͓É×ÓÊÀ‹¦ÄÈÌÅÍߛª±ÈÌÎÍÎÂÀ‹­À
ØÅÑÒߛ««ÅÎÍÎÂÀ
¯ÅÐØÈÉÒÅÀÒÐÎÏÅÐÅÒÈÒÅÏÅЮÁËÀÑÍÈÉÒÅÀÒÐÌÓÇÈ×ÍΟÊÎ
ÌÅēŸ“ÄÊÐÈÂÑßÍÀÏÎ×ÀÒÊÓµµÑÒ³ÂÈÒÎʓÂÑÒÎßËÀÃÐÓÏÀ‹ÁÅÐÅ
ÇÎËÜ֓›¡¡ÀËÀÁÀÍ¡¡ÎÐÒÍÈÊ¡ªÐÈÆÀ͓ÂÑÜÊÈɧÒÅÀÒÐÎÌ
ÏÎÂsßÇÀ͓“ÌÅÍÀÂÈÄÀÒÍÈÕēßדÂÓÊÐÀŸÍÑÜÊΟÊÓËÜÒÓÐÈ®¢ÈØ͓
§ 30. Культура Харківщини першої половини ХХ ст. 233

¬ªÐÓØÅËÜÍÈÖÜÊÎÃά ÂÀÕÀ«¾ÕÂÈÄÀÒÀ“ͲÓÒÏÎ×ÈÍÀËÈ
ÑÂÎÞÒÂÎÐ×ÓÊÀÐsšÐÓ’ÑÀʤÓÍÀšÂÑÜÊÈÉÒÀªËÀÂē߸ÓËÜÆÅÍÊÎ
¦ÓÐÍÀ˓ÑÒÈÊÀÉÐÎÇÂÈÒÎÊÂÈÄÀÂÍÈ×ΟÑÏÐÀÂȵÀÐʓÂÌÀšÍÅ
ғËÜÊÈÑÂΚÎÁËÈ××ßÀÉÄÓØÓÓßʓÉÏΚÄÍÀÍÎÓ͓ÊÀËÜÍÅÉÇÀ
ÃÀËÜÍÅ ÂÑÅÓÊÐÀŸÍÑÜÊÅ ¶ß ÎÑÎÁËÈ“ÑÒÜ “ÄÁÈËÀÑÜ Â “ÑÒÎГŸ ÕÀÐ
ʓÂÑÜÊΟ ÏÐÅÑÈ ßÊÀ “Ä˓×Ӛ Ñ“É ÏÎ×ÀÒÎÊ Ç µ’µ ÑÒ ÂÈÄÀÍÍßÌ
ÆÓÐÍÀ˓‹µÀÐÜÊÎÂÑÊÈÅÃÓÁÅÐÍÑÊÈÅÂÅÄÎÌÎÑÒț‹µÀÐÜÊÎÂÑÊÈÉ
ÅÆÅÍÅÄÅËÜÍÈʛ «ÀÍÃÍÅÐÀ ‹µÀÐÜÊÎÂÑÊÈÉ ¤ÅÌÎÊÐÈқ ‹³ÊÐÀÈÍ
ÑÊÈÉ ÂÅÑÒÍÈʛ ¯Î×ÀÒÎÊ µµ ÑÒ ÎÇÍÀÌÅÍÓÂÀÂÑß ÇËÈÂÎÞ ÍÎÂÈÕ
ÂÈÄÀÍܳÐÂ̓ÑғÏÐÀÖÞÂÀËÀÄÐÓÊÀÐÍßÇÀÂÄßÊÈÐÎ
ÁÎғ ßÊÈÕ ÂÈÕÎÄÈËÎ  ÏÅГÎÄÈ×ÍÈÕ ÂÈÄÀÍÜ ¯ÐÎÒßÃÎÌ ÏÅÐØÈÕ
 ÐÎʓ ÏÎÐßÄ Ç ÏÎ˓ÒÈ×ÍÈÌÈ ÒÀ ÃÐÎÌÀÄßÍÑÜÊÈÌÈ ÃÀÇÅÒÀÌÈ
ÇsßÂÈËÈÑß ÑÏÅ֓ÀËÜ͓ ×ÀÑÎÏÈÑÈ ‹¢ÐÀ×ÅÁÍÀß ÕÐÎÍÈÊÀ µÀÐÜÊÎÂ
ÑÊÎÉ ÃÓÁÅÐÍÈț ‹¢ÅÑÒÍÈÊ ÞÆÍÛÕ ÆÅËÅÇÍÛÕ ÄÎÐÎÛ ‹£ÎÐÍÎ
ÇÀÂÎÄÑÊÎÅ ÄÅËΛ ‹§ÅÌËÅÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ È ÇÅÌËÅÏÎËÜÇÎÂÀÍÈś ÌÈÑ
ÑÈÎÍÅÐÑÊÈÉ ÆÓÐÍÀË ‹°ÅÂÍÈÒÅËܛ ‹¢ÅÑÒÍÈÊ µÀÐÜÊÎÂÑÊÎÃÎ
ÈÑÒÎÐÈÊÎÔÈËÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÃÎÎÁÙÅÑÒÂÀ›ÒÎÙÎ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɋɚɦɟ ɜ ɰɟɣ ɩɟɪɿɨɞ ɜɢɞɚɸɬɶ ɩɟɪɲɿ ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɿ ɠɭɪɧɚɥɢ ©ɇɚɭɤɚ
ɿ ɲɤɨɥɚª  ɪ ©Ɇɵɫɥɢ ɫɪɟɞɧɟɣ ɲɤɨɥɵª  ɪ ɒɜɢɞɤɨ ɡɚ
ɜɨɸɜɚɜ ɩɨɩɭɥɹɪɧɿɫɬɶ ɫɟɪɟɞ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɩɟɪɲɢɣ ɠɭɪɧɚɥ ɞɥɹ ɞɿɬɟɣ
ɹɤɢɣɦɿɫɬɢɜɩɨɪɚɞɢɳɨɞɨɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹɡɞɨɪɨɜ¶ɹɛɟɫɿɞɢɡɪɟɥɿɝɿʀɪɨɡ
ɩɨɜɿɞɿɩɪɨɩɪɢɪɨɞɭɬɚɦɢɫɬɟɰɬɜɨ²©ȼɟɫɟɧɧɟɟɫɨɥɧɵɲɤɨªɪ
ɀɭɪɧɚɥɞɪɭɤɭɜɚɜɯɭɞɨɠɧɿɬɜɨɪɢɪɨɫɿɣɫɶɤɨɸɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɸɩɨɥɶɫɶɤɨɸ
ɮɪɚɧɰɭɡɶɤɨɸ ɬɚ ɧɿɦɟɰɶɤɨɸ ɦɨɜɚɦɢ Ɂɜɟɪɧɟɧɧɹ ɨɞɧɨɝɨ ɡ ɚɜɬɨɪɿɜ
Ɇɋɭɦɰɹɫɩɨɧɭɤɚɥɨɞɿɬɟɣɥɸɛɢɬɢɪɿɞɧɭɦɨɜɭ

¯Î×ÈÍÀÞ×È Ç ÁÅÐÅÇÍß  Ð Â µÀÐÊΓ ÂÈÄÀÂÀËÀÑÜ ÁÅÇ˓×

Á“ËÜØÎÂÈÖÜÊÈÕ ÆÓÐÍÀ˓ “ ÃÀÇÅÒ ¯ÎÑÒÓÏÎÂÎ ÏÐÈÏÈÍßËÀÑÜ ē
ßËÜ͓ÑÒÜ“ÍØÈÕÏÀÐғɧÏÎÐеÀÐÊΓÂÈÕÎÄÈËÀ
ÃÀÇÅÒÀ ‹¢“Ñғ ¢³¶¢ª› ÙÎ ÁÓËÀ ÎÐÃÀÍÎÌ ¢ÑÅÓÊÐÀŸÍÑÜÊÎÃÎ ¶ÅÍ
ÒÐÀËÜÍÎÃ΢ÈÊÎÍÀÂ×ÎÃÎÊÎ̓ÒÅÒÓÒÀµÀÐʓÂÑÜÊÎÃÎÃÓÁÂÈÊÎÍÊÎÌÓ
­ÀÇÀÂÎÄÀÕ“ÔÀÁÐÈÊÀÕÂÈÍÈÊÀÞÒÜÁÀÃÀÒÎÒÈÐÀÆÊÈ‹ªÀÍÀÒÊÀ›
ªÀÍÀÒÍÈÉÇÀÂÎÄ‹£ÅÍÅÐÀÒÎЛµ¥¬§‹§ÀÑÎ֓À˓ÑÒÈ×ÍÅÆÈÒ
ÒߛÓ«ÎÇΓÉµÀÐʓÂÑÜÊÀÎÁËÀÑÍÀÃÀÇÅÒÀ‹±Î֓À˓ÑÒÈ×ÍÀµÀÐ
ʓÂÙÈÍÀ›ÂÐÑÒÀËÀÍÀÑÒÓÏÍÈÖÅÞ“ÄÎÌΟÃÀÇÅÒÈ‹¯ÐÎËÅÒÀ
ГɛÙÎÂÈÕÎÄÈËÀÇÐ
¢ÍÅÑÎÊ ÕÀÐʓÂsßÍ Ó ÐÎÇÂÈÒÎÊ ʓÍÅÌÀÒÎÃÐÀԓŸ µÀÐʓ ÌÎÆÅ
ÏÈØÀÒÈÑßÑÂΟÌʓÍÅÌÀÒÎÃÐÀԓ×ÍÈÌÌÈÍÓËÈÌ“ÑÓ×ÀÑÍȨ̀ÍÀ
ØÈÌ̓ÑÒÎÌÏÎÂsßÇÀ͓ǓÐÊΓ“ÌÅÍÀ¬ÀÐÊÀ¡ÅÐÍÅÑÀ«ÅÎ͓ÄÀ¡È
ÊÎÂÀ «ÞÄÌÈËÈ £ÓÐ×ÅÍÊÎ ­ÀÒÀ˓ ´ÀҚšÂΟ ®ËÅÍÈ ¿ÊÎÂ˚ÂΟ
®ËÅÊѓß¯ÅÒÐÅÍÊÎÒÀÁÀÃÀÒÜÎÕ“ÍØÈÕÐÅÆÈÑÅГÂÑÖÅÍÀÐÈÑғÂÒÀ
234 Тема 4. Харківщина першої половини ХХ ст.

 “ÍÎÀÊÒÎГ  ÂÒÎÐ ÊÍÈÃÈ ‹µÀÐÜÊΠÊÈÍÅÌÀÒÎÃÐÀÔÈ×ÅÑÊÈɛ ʓ

Ê
ÍÎÇÍÀÂÅÖÜ¢¬ÈÑËÀÂÑÜÊÈÉÐÎÇÏΓÄÀšÕÀÐʓÂsßÍÀÌÏÐÎʓÍÅÌÀÒÎ
ÃÐÀԓ×ÍÓ “ÑÒÎГÞ ̓ÑÒÀ ÊÎËÈ ÂÓËÈ֓ µÀÐÊÎÂÀ ÏÅÐÅÒÂÎÐÞÂÀËÈÑÜ
ÍÀ Ç͓ÌÀËÜ͓ ÌÀÉÄÀÍ×ÈÊÈ À ÃÎÐÎÄßÍÈ ÑÒÀÂÀËÈ ÏÐÎÎÁÐÀÇÀÌÈ ÃÅ
ÐΟÂʓÍÎÊÀÐÒÈͳµÀÐÊΓÒÀÏÅÐÅÄ̓ÑғÇÍßÒÎÏÅÐØÈÉÀ͓ÌÀ
֓ÉÍÈÉԓËÜ̳ÊÐÀŸÍ“‹±ÊÀÇÊÀÎÑÎËÎÌÅÍÍÎÌÁÛ×ÊśÐ
ÊÀÄÐÈ ԓËÜÌÓ ‹¡ÅÆÈÍ ËÓÛ ÐÅÆÈÑÅÐ ± ¥ÉÇÅÍØÒÅÉÍ  Ð
ԓËÜÌ‹¹ÎÐћÐÅÆÈÑÅЮ¤ÎÂÆÅÍÊÎÐ
¢“ÄÊÐÈÒÒß “ÑÒÎÐÈ×ÍÎÃÎ ÌÓÇÅÞ ªÓËÜÒÓÐÍÎÞ ÏÎēšÞ ̓ÑÒÀ ÑÒÀËÎ
“ÄÊÐÈÒÒß Â  Ð µÀÐʓÂÑÜÊÎÃÎ “ÑÒÎÐÈ×ÍÎÃÎ ÌÓÇÅÞ ÊÎËÈØ͓É
¬ÓÇÅɱËÎÁ“ÄÑÜÊΟ³ÊÐÀŸÍÈ“Ì£±±ÊÎÂÎÐÎÄÈÇ“Í“Ö“ÀÒÈÂÈÏÐÎÔÅ
ÑÎÐÀµÀÐʓÂÑÜÊÎÃÎÓ͓ÂÅÐÑÈÒÅÒÓ¬´±ÓÌÖÎÂÀwx“ÑÒÎ
ÐÈÊÀ˓ÒÅÐÀÒÓÐÈÉÅÒÍÎÃÐÀÔÀ¯“Ä×ÀÑ“ÉÍÈÌÓÇÅÉÁÓÂÓØÊÎÄÆÅÍÈÉ
ϓÑËß“ÉÍÈ“ÄÍÎÂËÅÍÈÉÉÏÎÏÎÂÍÅÍÈÉÇÍÀՓÄÊÀÌÈÀÐÕÅÎËÎÓ×ÍÈÕ
ÅÊÑÏÅÄÈ֓ÉÒÀ̓ÑÖÅÂÈÌÅÒÍÎÃÐÀԓ×ÍÈÌÌÀÒÅГÀËÎÌ
°ÎÇÂÈÒÎÊÀÐՓÒÅÊÒÓÐÈ­ÀÏÎ×ÀÒÊÓµµÑÒµÀÐÊΓÏÐÎÄÎÂÆӚ
ÐÎÇÂÈÂÀÒÈÑßÌÈÑÒÅÖÒÂÎÀÐՓÒÅÊÒÓÐÈ¢ÅÐØÈÍÎÞÕÀÐʓÂÑÜÊÎÃÎÇÎÄ
×ÅÑÒÂÀÐÀÄßÍÑÜÊÎÃÎÏÅГÎÄÓÑÒÀËÀÏËÎÙÀ¤ÇÅÐÆÈÍÑÜÊÎÃÎÍÈ͓ÏËÎ
ÙÀ±ÂÎÁÎÄÈxÎÄÍÀÇÍÀÉÁ“ËÜØÈÕÓÑ“ғ’Í“Ö“ÀÒÈÂÀÇŸŸÑÒÂÎÐÅÍÍß
ÍÀËÅÆÈÒÜÕÀÐʓÂsßÍÈÍÓ’´¢ÎÉÒÊÅÂÈ×Ó¯ËÎÙÀšÏÅÐØÈÌÓ±°±°
ÄÎÑ“ÄÎÌÂÎÇÂÅÄÅÍÍßēËÎÂÎÃÎÖÅÍÒÐӤΓÉÍÈÖÅ̓ÑÖÅÌÀËΓÍØÈÉ
ÂÈÃËßÄ­À̓Ñғ¡ÓÄÈÍÊÓ°ÀÄÑÒÎßÂÁÓÄÈÍÎÊÇÅÌÑÒÂÀßÊÈÉÏÅÐÅÁÓ
ÄÓÂÀËÈÄË߶ªª¯³“ßÊÈÉÇÃÎГÂϓÄ×ÀÑ“ÉÍȹÎÁÏÐÈÊÐÀÑÈÒÈ
ÊÓÒÌÀÉÄÀÍÓÉÄÎÒÐÈÌÀÒÈÌÀÑØÒÀÁÓÍÎÂÈÕÁÓÄÈÍʓÂÏÎÁÓÄÓÂÀËÈÙÅ
ÎÄÍÓ ÁÓēÂËÞ x ÃÎÒÅËÜ ‹µÀÐʓ› §À ÎÐÈÓÍÀËÜÍÅ ГØÅÍÍß ÏÐÎ
ÅÊÒÓÐÎÒÐÈÌÀ£ÐÀÍÏГÍÀÂÑÅÑ“Ò͓ÉÂÈÑÒÀÂ֓¯ÀÐÈƓ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɉɿɫɥɹ ɩɟɪɟɦɨɝɢ ɀɨɜɬɧɟɜɨʀ ɪɟɜɨɥɸɰɿʀ Ɋɚɞɹɧɫɶɤɢɣ ɭɪɹɞ ɩɪɢɣɧɹɜ
ɞɟɤɪɟɬ ɩɪɨ ɫɩɨɪɭɞɠɟɧɧɹ ɩɚɦ¶ɹɬɧɢɤɿɜ ɜɢɞɚɬɧɢɦ ɪɟɜɨɥɸɰɿɨɧɟɪɚɦ ɞɿ
ɹɱɚɦɧɚɭɤɢɣɤɭɥɶɬɭɪɢɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭɩɨɟɬɭɪɟɜɨɥɸɰɿɨɧɟɪɭɞɟɦɨɤɪɚɬɭ
Ɍ Ƚ ɒɟɜɱɟɧɤɭ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɧɚɫɬɭɩɧɢɯ  ɪɨɤɿɜ ɭ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɦɿɫɬɚɯ ɋɊɋɊ
ɫɩɨɪɭɞɠɭɸɬɶ ɩɚɦ¶ɹɬɧɢɤɢ Ɉɞɢɧ ɡ ɧɢɯ ² ɜɟɥɢɱɧɢɣ ɿ ɧɟɩɨɜɬɨɪɧɢɣ ²
ɩɪɢɤɪɚɫɢɜɏɚɪɤɿɜɃɨɝɨɚɜɬɨɪɢ²ɧɚɪɨɞɧɢɣɯɭɞɨɠɧɢɤɋɊɋɊɫɤɭɥɶɩɬɨɪ
ɆȽɆɚɧɿɡɟɪɬɚɡɚɫɥɭɠɟɧɢɣɞɿɹɱɦɢɫɬɟɰɬɜȻɊɋɊɚɪɯɿɬɟɤɬɨɪɃȽɅɚɧɝ
ɛɚɪɞ

®ÄÍÈÌ Ç ÍÀÉÊÐÀÙÈÕ ÂÈÒÂÎГ ѓÒÎÂΟ ÀÐՓÒÅÊÒÓÐÈ µµ ÑÒ

ÑÈÌÂÎËÎÌÍÎÂΟÅÏÎÕÈÑÒÀ¤ÅÐÆÏÐÎÌÏÎÁÓÄÎÂÀÍÈÉÂÑÒÈ˓ÊÎÍ
ÑÒÐÓÊÒÈ“ÇÌÓ©ÎÃÎÁÓēÂÍÈÖÒÂÎÐÎÇÏÎ×ÀËÎÑÜÓÐÇÀÏÐÎÅÊÒÎÌ
ϓÄÊÎÄÎÂÎÞÍÀÇÂÎÞ‹­ÅÇÂÀÍÈÉÓÑÒܛ­ÀÁÓēÂÍÈÖÒÂÎÁÓËÎÂÈ
ÒÐÀ×ÅÍÎÂÀÃÎ͓ÂÖÅÌÅÍÒÓÂÀÃÎ͓ÂÊÀÌÅÍÞÏÓ
ēÂÇÀ˓ÇÀ¶ÅÁÓËÀÏÅÐØÀÂÈÑÎÒÍÀÁÓēÂËß±°±°ÁÓēÂÍÈÖÒÂÎÌ
§ 30. Культура Харківщини першої половини ХХ ст. 235

ßÊΟÊÅÐÓÂÀÂÀÊÀÄÅ̓ʯ°ÎÒÒÅÐÒßÊÈÉÏÎғÌÁÓÄÓÂÀ¤͓ÏÐÎÃÅÑ
“ ¬ÎÑÊÎÂÑÜÊÈÉ ÌÅÒÐÎÏÎ˓ÒÅÍ ¤ÅÐÆÏÐÎÌ ÂÈÊËÈÊÀ ÏÎÒÐßѓÍÍß
ÑÓ×ÀÑÍÈʓÂÑÂΟÌÈÌÀÑØÒÀÁÀÌÈ¢“ÄÎÌÈÉÔÐÀÍÖÓÇÜÊÈÉÏÈÑÜÌÅÍ
ÍÈÊ ÍГ¡ÀÐÁÞÑÍÀÇÂÀÂÉÎÃ΋®ÐÃÀ͓ÇÎÂÀÍÎÞÃÎÐÎޛ
µÀÐʓÂÏÅÐØΟÏÎËÎÂÈÍȵµÑÒϓÄÒÂÅÐÄÈÂÑÂÎÞÐÎËÜÊÓËÜ
ÒÓÐÍÎÃÎÖÅÍÒÐÓÍÅғËÜÊÈ«“ÂÎÁÅÐÅÆÍΟ³ÊÐÀŸÍÈÀÉÓѓšŸÊÐÀ
ŸÍÈ ²ÓÒ ÏÐÀÖÞÂÀËÈ ÒÅÀÒÐÈ Ç͓ÌÀËÈÑÜ ʓÍÎԓËÜÌÈ ÂÅËÈÊÈÌÈ
ÒÈÐÀÆÀÌÈ ÂÈÕÎÄÈËÈ ÏÅГÎÄÈ×͓ ÂÈÄÀÍÍß “ÄÊÐÈÂÀËÈÑÜ ÌÓÇş
ÏÈÑÀËÈÑÜ“ÐؓÒÀÏÐÎÇÀŸ×͓ÒÂÎÐȲÓÒÍÀÐÎÄÈËÈÑÜÆÈËÈÉÏÐÀ
ÖÞÂÀËÈÒÀËÀÍÎÂÈғËÞÄÈßʓÍÀ“ÊÈÏÐÎÑËÀÂÈËÈГÄÍÅ̓ÑÒÎ
ƗƭƸƭƪǍƸLJNjƴƶƹƪƶǎƯƵƨƵƵLJ
 əɤɢɦɱɢɧɨɦɩɨɞɿʀɩɨɱɚɬɤɭɏɏɫɬɜɩɥɢɧɭɥɢɧɚɪɨɡɜɢɬɨɤɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ
ɪɭɯɭɧɚɏɚɪɤɿɜɳɢɧɿ"
 əɤɿɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɿɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀɿɫɧɭɜɚɥɢɜɏɚɪɤɨɜɿɭ±ɯɪɪɏɏɫɬ"
 ɇɚɡɜɿɬɶ ɿɦɟɧɚ ɩɨɟɬɿɜ ɩɢɫɶɦɟɧɧɢɤɿɜ ɹɤɿ ɚɤɬɢɜɧɨ ɜɢɹɜɢɥɢ ɫɜɨɸ
ɬɜɨɪɱɿɫɬɶɭɩɟɪɲɿɣɩɨɥɨɜɢɧɿɏɏɫɬɜɏɚɪɤɨɜɿ
 əɤɿɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿɛɭɥɢɩɪɢɬɚɦɚɧɧɿɪɨɡɜɢɬɤɭɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢɣɦɢɫɬɟɰɬɜɚ
ɜɩɟɪɿɨɞɩɪɢɝɧɿɱɟɧɧɹɫɜɨɛɨɞɢɬɜɨɪɱɨɫɬɿ"
 ɓɨɰɿɤɚɜɨɝɨɜɿɞɨɦɨɩɪɨɜɢɞɚɜɧɢɱɭɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶɭɏɚɪɤɨɜɿ"
 əɤ ɪɨɡɜɢɜɚɥɨɫɹ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɟ ɦɢɫɬɟɰɬɜɨ ɧɚ ɏɚɪɤɿɜɳɢɧɿ ɜ ɰɟɣ
ɩɟɪɿɨɞ"
 əɤɪɨɡɜɢɜɚɥɨɫɹɦɢɫɬɟɰɬɜɨɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɢɜɏɚɪɤɨɜɿɞɨɜɨɽɧɧɨʀɩɨɪɢ"

ƕƨƩƻƪƨNjƴƶƷƸƨƲƺưƿƵưƽƵƨƪưƿƶƲ
 Ʉɨɪɢɫɬɭɸɱɢɫɶ ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɦɢ ɦɚɬɟɪɿɚɥɚɦɢ ɫɤɥɚɞɿɬɶ ɩɟɪɟɥɿɤ ɚɪɯɿ
ɬɟɤɬɭɪɧɢɯ ɫɬɢɥɿɜ ɩɪɢɬɚɦɚɧɧɢɯ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɭ ɜ ɏɚɪɤɨɜɿ ɩɟɪɿɨɞɭ
±ɯɪɪ
 Ɂɪɨɛɿɬɶ ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɿɸ ɮɿɥɶɦ ɩɪɨ ɿɫɬɨɪɿɸ ɨɞɧɨɝɨ ɡ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨ
ɦɢɫɬɟɰɶɤɢɯɹɜɢɳɩɟɪɲɨʀɩɨɥɨɜɢɧɢɏɏɫɬɜɏɚɪɤɨɜɿ

ƚƪƶƸƿǍƯƨƪƬƨƵƵLJ
 ɉɨɞɭɦɚɣɬɟɹɤɢɦɢɦɚɪɲɪɭɬɚɦɢɏɚɪɤɿɜɳɢɧɢɜɢɯɨɬɿɥɢɛɡɞɿɣɫɧɢɬɢ
ɭɹɜɧɭɚɛɨɪɟɚɥɶɧɭɟɤɫɤɭɪɫɿɸ
 Ɂɪɨɛɿɬɶ ɮɨɬɨɚɥɶɛɨɦ ©Ⱥɪɯɿɬɟɤɬɭɪɚ ɏɚɪɤɨɜɚ ɩɟɪɲɨʀ ɩɨɥɨɜɢɧɢ
ɏɏɫɬª
 ɉɪɨɜɟɞɿɬɶ ɚɤɰɿɸ ©ɇɨɜɿ ɟɤɫɩɨɧɚɬɢ ² ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨɦɭ ɿɫɬɨɪɢɱɧɨɦɭ
ɦɭɡɟɸª
236 Тема 4. Харківщина першої половини ХХ ст.

ǟDzǹǭǢǭǽǷȒǯȆǵǺǭǯǼDzǽȒǻDZǏDzǸǵǷǻȓǏȒǿȄǵǴǺȌǺǻȓǯȒǶǺǵ

†ǢǭǽǷȒǯȆǵǺǭȀǏDzǸǵǷȒǶǏȒǿȄǵǴǺȌǺȒǶǯȒǶǺȒ

ƖƷƸƨƾdžƪƨƪǀưƴƨƺƭƸǍƨƳƾDŽƶƫƶƷƨƸƨƫƸƨƼƨƪưƯƴƶƮƭƺƭ
Ɣ ɧɚɡɜɚɬɢɿɦɟɧɚɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯɿɜɿɣɫɶɤɨɜɢɯɞɿɹɱɿɜ
Ɣ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢɯɪɨɧɨɥɨɝɿɱɧɭɩɨɫɥɿɞɨɜɧɿɫɬɶɝɨɥɨɜɧɢɯɩɨɞɿɣ
Ɣ ɨɩɢɫɚɬɢɭɦɨɜɢɠɢɬɬɹɧɚɫɟɥɟɧɧɹɧɚɲɨɝɨɤɪɚɸɜɩɟɪɿɨɞɨɤɭɩɚɰɿʀ
Ɣ ɩɨɤɚɡɚɬɢɧɚɤɚɪɬɿɦɿɫɰɹɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹɜɿɣɫɶɤɨɜɢɯɨɩɟɪɚɰɿɣɧɚɬɟɪɢ
ɬɨɪɿʀɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀɨɛɥɚɫɬɿ

ƗƸưƫƨƬƨƱƺƭ
Ʉɨɥɢɣɱɨɦɭɩɨɱɚɥɚɫɹȼɟɥɢɤɚȼɿɬɱɢɡɧɹɧɚɜɿɣɧɚ"
əɤɿɞɟɪɠɚɜɢɜɨɸɜɚɥɢ"
ɉɪɨɹɤɿɩɨɞɿʀɜɿɣɧɢɜɚɦɜɿɞɨɦɨ"

µÀÐʓÂÙÈÍÀÂÏÅÐؓ̓Ñß֓“ÉÍȦÀÕËÈÂÈÌÂÈÏÐÎÁÓÂÀÍÍßÌ
ÄËßÍÀÑÅËÅÍÍßµÀÐʓÂÙÈÍÈÑÒÀËÀ¢ÅËÈÊÀ¢“Ò×ÈÇÍßÍÀ“ÉÍÀßÊÀ
ÐÎÇÏÎ×ÀËÀÑß  ×ÅÐÂÍß  Ð §À ÓÒËÅГÂÑÜÊÈÌ ÏËÀÍÎÌ ‹®Ñқ
ÓÑß ÒÅÐÈÒÎГß ³ÊÐÀŸÍÈ ÏÎēËßËÀÑÜ ÍÀ ×ÎÒÈÐÈ ÎÊÓÏÀ֓É͓ ÇÎÍÈ
®Ä͓šÞÇÍÈÕÁÓËÀÒÅÐÈÒÎГßµÀÐʓÂÑÜÊΟÎÁËÀÑғ
µÀÐʓÂÙÈÍÀ ÒÀ ̓ÑÒÎ µÀÐʓ ÌÀËÈ ÂÅËÈÊÅ ÏÎ˓ÒÈ×ÍÅ ÅÊÎ
ÍÎ̓×ÍÅ É ÂΚÍÍÎÑÒÐÀÒÅÓ×ÍÅ ÇÍÀ×ÅÍÍß £“ÒËÅÐ ÍÀÇÈÂÀ µÀÐ
ʓ‹ÇÀÌÊÎÌßÊÈÉÇÀÏÈÐÀšÓÊÐÀŸÍÑÜÊÈÉÏÐÎÑғЛ·ÅÐÅÇ̓ÑÒÎ
ßÊÅÁÓËÎÂÀÆËÈÂÈÌÇÀ˓ÇÍÈ×ÍÈÌÂÓÇËÎÌÏÐÎËßÃÀËÈØËßÕÈÍÀ
¤ÎÍÁÀÑ“ªÀÂÊÀÇ
§ÏÅÐØÈÕÄ͓“ÉÍÈÏÎ×ÀËÀÑßÏÅÐÅÁÓÄÎÂÀÅÊÎÍÎ̓ÊÈ°ÀÄßÍ
ÑÜÊÎÃαÎÞÇÓÍÀÂΚÍÍÈÉËÀÄ°ÎÇÏÎ×ÀËÎÑßÌÀÑÎÂÅÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÎ
ÒÀÍʓ ˓ÒÀʓ ÑÍÀÐßē ̓ÍÎÌÅғ ªÎËÅÊÒÈ µÀÐʓÂÑÜÊÎÃÎ
À“À֓ÉÍÎÃÎ ÇÀÂÎÄÓ ÇÁ“ËÜØÈÂ ÂÈÏÓÑÊ ÁÎÉÎÂÈÕ ÌÀØÈÍ ÁÓËÎ ÏÎ
˓ÏØÅÍÎßʓÑÒÜ˓ÒÀʓÂÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÎÍÀÍÈÕÄÎÄÀÒÊÎÂÅÎÇÁÐΚÍ
ÍߧÁ“ËÜØÈÂÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÎÒÀÍʓ²ÇÀÂÎÄ“ÌÅ͓ªÎ̓ÍÒÅÐÍÓ
˓ÊÅÐÎÃÎГË×ÀÍÈÉÇÀÂÎÄÎÑÂΟÂÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÎÇÀÏÀËÞÂÀËÜÍΟÑÓ̓
ؓ­ÀÇÀ˓ÇÍÈ֓ÐÓÕÏΟÇēÂÁÓËÎÏÅÐÅÂÅÄÅÍÎÍÀÂΚÍÍÈÉÃÐÀԓÊ
ÇÀßÊÈÌÓÏÅÐØÓ×ÅÐÃÓÇÀÁÅÇÏÅ×ÓÂÀÂÑßÐÓÕÅØÅËÎ͓ÂÇ“ÉÑÜÊÀ
ÌÈ“ÉÑÜÊÎÂÈÌÂÀÍÒÀÆÅÌ
°ÎÁÎד̓ÑÖß×ÎËΓʓÂßʓϓØËÈÍÀÔÐÎÍÒÇÀÉÌÀËÈƓÍÊÈ
³̓ÑғÏÎ×ÀÂÑßÐÓÕÇÀÎÁsšÄÍÀÍÍßÏÐÎÔÅѓÉÇÀÐÎÁÎÒÓÍÀÁÀÃÀ
ÒÜÎÕ ÂÅÐÑÒÀÒÀÕ ¯ÐÈÊËÀÄ ÐÎÁ“ÒÍÈÖÜ ÍÀÑ˓ÄÓÂÀËÈ “ ÊÎËÃÎÑÏÍÈÊÈ
ÎÁËÀÑғ ³ ËÈÏ͓  Ð ÌÎËÎē ÏÀÒГÎÒÊÈ ¤ÂÎГ×ÀÍÑÜÊÎÃÎ ÐÀ
ÉÎÍÓ ÇÀÊËÈÊÀËÈ ēÂ×ÀÒ ÄÎ ÎÂÎËÎēÍÍß ÏÐÎÔÅѓšÞ ÌÅÕÀ͓ÇÀÒÎÐÀ
ÒÐÀÊÒÎÐÈÑÒÀÊÎÌÁÀÉÍÅÐÀ
§ 31. Харківщина у Великій Вітчизняній війні 237

ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ȱɡɩɨɱɚɬɤɨɦɜɿɣɧɢɫɬɜɨɪɸɜɚɥɢɫɹɞɨɛɪɨɜɿɥɶɧɿɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹɡɛɪɨɣɧɢɯ
ɫɢɥɞɥɹɞɨɩɨɦɨɝɢɪɟɝɭɥɹɪɧɿɣɚɪɦɿʀ²ɡɚɝɨɧɢɧɚɪɨɞɧɨɝɨɨɩɨɥɱɟɧɧɹɈɩɨɥ
ɱɟɧɰɿɝɭɪɬɭɜɚɥɢɫɹɭɜɡɜɨɞɢɪɨɬɢɛɚɬɚɥɶɣɨɧɢɬɚɩɨɥɤɢɹɤɿɨɛ¶ɽɞɧɭɜɚɥɢɫɹ
ɜɞɢɜɿɡɿʀɜɦɟɠɚɯɦɿɫɶɤɢɯɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɢɯɪɚɣɨɧɿɜȾɟɜ¶ɹɬɶɬɚɤɢɯɞɢɜɿɡɿɣ
ɭɜɿɣɲɥɢɞɨɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨɝɨɤɨɪɩɭɫɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨɨɩɨɥɱɟɧɧɹ

§ÏÅÐØÎÃÎÄÍß“ÉÍÈÏÎ×ÀËÀÑßÌÎÁ“Ë“ÇÀ֓ß·ÅÐÂÎÍÓ Ð̓Þ
°ÀÄÍÀÐÊÎ̱°±°ÂÈÄÀÂÏÎÑÒÀÍÎÂÓÇÓÄÍÎÇßÊÎÞÂÏÐÈÔÐÎÍÒÎÂÈÕ
ÐÅÑÏÓÁ˓ÊÀÕÒÀÎÁËÀÑÒßÕÑÒÂÎÐÞÂÀËÈÑßÂÈÍÈÙÓÂÀËÜ͓ÁÀÒÀËÜÉÎ
ÍÈÄËßÁÎÐÎÒÜÁÈÇÄÈÂÅÐÑÀÍÒÀÌÈÏÀÐÀØÓÒÈÑÒÀÌȳµÀÐʓÂÑÜʓÉ
ÎÁËÀÑғ ÁÓËÎ ÎÐÃÀ͓ÇÎÂÀÍÎ  ÒÀÊÈÕ ÁÀÒÀËÜÉÎÍÈ ÊÎÆÅÍ Ç ßÊÈÕ
ÍÀÐÀÕÎÂÓÂÀÂwÂΟ͓¢ÈÍÈÙÓÂÀËÜ͓ÁÀÒÀËÜÉÎÍÈÂÎÞÂÀËÈ
ÍÀÔÐÎÍÒÀÕϓÄ¡ÎÃÎÄÓÕÎÂÎÌ’ÇÞÌÎÌ«ÞÁÎÒÈÍÎ̵ÀÐÊÎÂÎÌ
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
ɇɚɩɨɱɚɬɤɭɜɟɪɟɫɧɹɪɧɿɦɟɰɶɤɨɮɚɲɢɫɬɫɶɤɿɜɿɣɫɶɤɚɮɨɪɫɭ
ɜɚɥɢȾɧɿɩɪɩɨɛɥɢɡɭɄɪɟɦɟɧɱɭɤɚȼɢɧɢɤɥɚɪɟɚɥɶɧɚɡɚɝɪɨɡɚɪɨɡɝɨɪɬɚɧ
ɧɹɛɨɣɨɜɢɯɞɿɣɧɚɏɚɪɤɿɜɳɢɧɿȼɿɣɫɶɤɚɦɉɿɜɞɟɧɧɨɁɚɯɿɞɧɨɝɨɮɪɨɧɬɭ
ɡɧɟɫɢɥɟɧɢɦɭɛɨɹɯɡɚɄɢʀɜɧɟɜɞɚɥɨɫɹɜɤɨɪɨɬɤɢɣɱɚɫɫɬɜɨɪɢɬɢɦɿɰɧɭ
ɨɛɨɪɨɧɭɧɚɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨɦɭɧɚɩɪɹɦɿȼɨɧɢɛɭɥɢɡɦɭɲɟɧɿɜɟɫɬɢɬɹɠɤɿɤɪɨ
ɜɨɩɪɨɥɢɬɧɿɛɨʀɧɚɩɿɞɫɬɭɩɚɯɞɨɏɚɪɤɨɜɚȼɨɪɨɝɧɚɛɥɢɠɚɜɫɹɞɨɦɿɫɬɚ

µÀÐʓÂsßÍÈÑÏÎÐÓÄÆÓÂÀËÈÎÁÎÐÎÍ͓ÎÁsšÊÒȧÀÂÄßÊÈÑÀÌΓÄ
ÄÀ͓ÉÏÐÀ֓̓ÑÒÎÁÓËÎÎÏÎßÑÀÍÅÄÂÎÌÀÀ̓ÑÖßÌÈÒÐÜÎÌÀ˓͓ßÌÈ
ÏÐÎÒÈÒÀÍÊÎÂÈÕÐΓ“ÑÏÎÐÓÄÆÅÍÜÇÀÃÀËÜÍÎÞÄÎÂÆÈÍÎÞÊÌ
¥ÂÀÊÓÀ֓ß ÎÁsšÊғ ÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÀ ÒÀ ÍÀÑÅËÅÍÍß
·ÀÑÒÈÍÈ·ÅÐÂÎÍΟ Ð̓ŸÂÇÀÏÅÊËÈÕÁÎßÕÍÀÄÅßÊÈÉ×ÀÑÇÀÒÐÈÌÀ
ËÈ ÏÐÎÑÓÂÀÍÍß ÓÒËÅГÂÑÜÊÈÕ “ÉÑÜÊ ¶Å ÄÀËÎ ÌÎÆËÈ“ÑÒÜ ÇēÉ
ÑÍÈÒÈ×ÀÑÒÊÎÂÓÅÂÀÊÓÀ֓ÞÍÀÑÅËÅÍÍßxÐÎÁ“ÒÍÈʓÂÏÐÎÌÈÑËÎÂÈÕ
ϓÄÏÐȚÌÑÒ ÍÀÂ×ÀËÜÍÈÕ ÇÀÊËÀē x ÍÀ ÑՓÄ ±°±°  ÑÅÐÏÍß
ÐÏÐÈÂÈÊÎÍÊÎ̓µÀÐʓÂÑÜÊΟÎÁËÀÑÍΟ°ÀÄÈÄÅÏÓÒÀғÂÒÐÓ
ÄßÙÈÕÁÓËÎÑÒÂÎÐÅÍΓÄēËÇÅÂÀÊÓÀ֓ŸÍÀÑÅËÅÍÍß
¥ÂÀÊÓÀ֓ÞÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑғѓËÜÑÜÊÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÈÕÊÓËÜÒÓÐÍÈÕ
“ÍÀÓÊÎÂÈÕÓÑÒÀÍΓǵÀÐʓÂÑÜÊΟÎÁËÀÑғÏÐÎÂÎÄÈËÈÓÄÂÀÅÒÀÏÈ
ÉxÓÂÅÐÅÑ͓wÆÎÂÒ͓ÐÉxÓÒÐÀÂ͓w×ÅÐÂ͓Ð
§ÂÅÐÅÑÍßÄÎÆÎÂÒÍßÐÒÐÈÂÀËÀÅÂÀÊÓÀ֓ßµÀÐʓÂ
ÑÜÊÎÃÎÒÐÀÊÒÎÐÍÎÃÎÇÀÂÎÄÓ­ÀÑՓÄÁÓËÎÂÈÂÅÇÅÍÎÉ“ÍؓÃÎËÎÂ
͓ ϓÄÏÐȚÌÑÒÂÀ ÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑғ ГÇ͓ ÓÑÒÀÍÎÂÈ ÒÀ ÎÐÃÀ͓ÇÀ֓Ÿ
ÀÒÀÊÎÆÓÂÅÑÜÐÓÕÎÌÈÉÑÊËÀĵÀÐʓÂÑÜÊÎÃÎÇÀ˓ÇÍÈ×ÍÎÃÎÂÓÇËÀ
’ǵÀÐÊÎÂÀÂȟÕÀËÎÏÎÍÀÄÒÈÑ×ÎËΓÊÍÀÑÅËÅÍÍß
¥ÂÀÊÓÀ֓ß Ç ÐÀÉÎ͓ µÀÐʓÂÑÜÊΟ ÎÁËÀÑғ ÏÐÎÕÎÄÈËÀ ÇÀËÅÆ
ÍÎ “Ä ÏÐÎÑÓÂÀÍÍß ˓͓Ÿ ÔÐÎÍÒÓ  ÂÅÐÅÑÍß  Ð ÅÂÀÊÓÞÂÀ
ËÈ ÌÀÒÅГÀËÜ͓ ֓ÍÍÎÑғ Ç ªÐÀÑÍÎÊÓÒÑÜÊÎÃÎ ±ÀÕÍÎÂÙÈÍÑÜÊÎÃÎ
238 Тема 5. Харківщина в період Великої Вітчизняної війни

°ÈѱÏÎÐÓÄÆÅÍÍßÎÁÎÐÎÍÍÈÕÎÁsšÊғÂ

“±ÒÀÐΓГÂÑÜÊÎÃÎÐÀÉÎ͓“ÂÅÐÅÑÍßx“ÇÇÀՓÄÍΟ×ÀÑÒÈÍÈ
ÎÁËÀÑғ ÏÎ Г×֓ ±“ÂÅÐÑÜÊÈÉ ¤ÎÍÅÖÜ À w ÆÎÂÒÍß ÏÎ×ÀËÀÑß
ÅÂÀÊÓÀ֓ßÇÐÅØÒÈÐÀÉÎ͓ÂÎÁËÀÑғ
’Ç µÀÐʓÂÑÜÊΟ ÎÁËÀÑғ ÅÂÀÊÓÞÂÀËÈ  ÂÅËÈÊÈÕ ÏÐÎÌÈÑËÎÂÈÕ
ϓÄÏÐȚÌÑÒ ÑÎÞÇÍÎÃÎ ÒÀ ÐÅÑÏÓÁ˓ÊÀÍÑÜÊÎÃÎ ÇÍÀ×ÅÍÍß ­À ÍÎÂÈÕ
̓ÑÖßÕÅÂÀÊÓÉÎÂÀ͓ϓÄÏÐȚÌÑÒÂÀØÂÈÄÊÈÌÈÒÅÌÏÀÌÈÍÀËÀÃÎÄÆÓ
ÂÀËÈÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂεÀÐʓÂÑÜÊÈÉÒÐÀÊÒÎÐÍÈÉÇÀÂÎÄÁÓËÎÏÅÐÅÂÅÇÅÍÎ
 ËÒÀÉÑÜÊÈÉÊÐÀÉxÓ¡ÀÐÍÀÓËÒÀ°ÓÁÖÎÂÑÜÊ·ÅÐÅÇ“ѓÌ̓Ñß֓Â
ϓÑËßÌÎÍÒÓÂÀÍÍßÖÅՓÂÇÊÎÍÂŚÐÀµ²§ǓÉØÎÂÏÅÐØÈÉÃÓÑÅÍÈ×
ÍÈÉÒÐÀÊÒÎЭÀÁÀǓµÀÐʓÂÑÜÊÎÃÎÅËÅÊÒÐÎÌÅÕÀ͓×ÍÎÃÎÇÀÂÎÄÓÍÀ
³ÐÀ˓ÒÀ±ÈÁ“ÐÓÁÓËÎÑÒÂÎÐÅÍÎÏsßÒÜÑÀÌÎÑғÉÍÈÕÇÀÂÎēÂÅËÅÊÒÐÎ
ÒÅÕ͓×ÍΟÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑғ³ËÞÒÎÌÓÐÇÀÂÎÄ‹±ÅÐÏ“ÌÎËÎқ
ÓÆÅÂÈÏÓÑÊÀÂÍÀ¯ÎÂÎËƓÌÀØÈÍÈÄËßÔÐÎÍÒÓµÀÐʓÂÑÜÊÈÉÇÀÂÎÄ
“Ì¢®¬ÀËÈØÅÂÀÁÓÂÅÂÀÊÓÉÎÂÀÍÈÉÍÀ³ÐÀËÄÅÏÐÎÒßÃÎÌ“ÉÍÈ
ÂÈÐÎÁËßÂÍÀÉÊÐÀÙÈÉÑÅÐÅÄ͓ÉÒÀÍʤÐÓÃΟÑ“ÒÎÂΟ“ÉÍȲ
µÀÐʓÂÑÜʓ Â×Å͓ ÒÀÊÎÆ ÐÎÁÈËÈ Ñ“É ÂÍÅÑÎÊ Ó ÏÅÐÅÌÎÃÓ ªÎ
ËÅÊÒÈ µÀÐʓÂÑÜÊÎÃÎ ÄÅÐÆÀÂÍÎÃÎ Ó͓ÂÅÐÑÈÒÅÒÓ ÅÂÀÊÓÉÎÂÀÍÈÉ
ÂÃËÈÁÊÐÀŸÍÈÏÐÎÄÎÂÆÓÂÀ“ÍÀÍÎÂÈÕ̓ÑÖßÕÑÂÎÞÏÅÄÀÃÎÓ×ÍÓ
ÒÀÍÀÓÊÎÂÓēßËÜ͓ÑÒÜ
¡ÎŸÍÀϓÄÑÒÓÏÀÕÄεÀÐÊÎÂÀ­ÀÏÐÈʓÍ֓ÂÅÐÅÑÍßÐÑÒÀÍÎ
ÂÈÙÅÍÀϓÂÄÅÍÍÎÌÓÔËÀÍǓÐÀÄßÍÑÜÊÎ͓ÌÅÖÜÊÎÃÎÔÐÎÍÒÓÑÒÀËÎÙÅ
ÑÊËÀÄ͓ØÈÌ´ÀØÈÑÒÑÜʓ“ÉÑÜÊÀÌÀËÈÏÅÐÅÂÀÃÓÂÑÈ˓ÎÑÎÁËÈÂÎÂ
ÍÀÏÐßÌÊÀÕÃÎËÎÂÍÈÕÓÄÀГ¢ÎÍÈÏÐÎÑÓÍÓËÈÑÜÒÅÐÈÒÎГšÞ³ÊÐÀŸ
ÍÈÍÀÃËÈÁÈÍÓ“ÄÄÎÊÌÇÀÕÎÏÈËȯÐÀÂÎÁÅÐÅÆÍÓ“ÇÍÀ×ÍÓ
×ÀÑÒÈÍÓ«“ÂÎÁÅÐÅÆÍΟ³ÊÐÀŸÍÈÒÀÂÈÉØËÈÍÀϓÄÑÒÓÏÈÄεÀÐÊÎÂÀ
®ÑÎÁËÈÂÎ ÇÀÏÅÊ˓ ÁΟ ÉØËÈ Ó ÂÅÐÅÑ͓ ÍÀ ªÐÀÑÍÎÃÐÀÄÑÜÊÎ
’ÇÞÌÑÜÊÎÌÓ ÒÀ ¯ÎËÒÀÂÑÜÊÎÌÓ ÍÀÏÐßÌÀÕ ²ÓÒ ēßËÈ “ÉÑÜÊÀ
Ÿ ÀÐ̓Ÿ ÃÅÍÅÐÀËÀ ° ¿ ¬ÀËÈÍÎÂÑÜÊÎÃÎ  ÂÅÐÅÑÍß ÔÀØÈÑÒÀÌ
ÓÄÀËÎÑßÇÀÕÎÏÈÒȪÐÀÑÍÎÃÐÀĦÎÐÑÒÎÊÈÌÈ“ÊÐÎÂÎÏÐÎËÈÒÍÈÌÈ
ÁÓËÈÁΟÇÀÖÅ̓ÑÒÎ
§ 31. Харківщина у Великій Вітчизняній війні 239

³ ÁÎßÕ ÇÀ ̓ÑÒÎ ¡ÎÃÎÄÓՓ ÃÅÐΟ×ÍÎ ÁÈËÈÑß Á“É֓ Ÿ ÊÀÂÀËÅ

ГÉÑÜÊΟÄÈ“ǓŸÒÀŸÒÀÍÊÎÂΟÁÐÈÃÀÄȲ“ËÜÊÈÇÀÄÂÀÄ͓ÁΟÂ
ÔÀØÈÑÒÑÜʓ“ÉÑÜÊÀÂÒÐÀÒÈËÈÏÎÍÀÄÒÈÑÑÎËÄÀÒ“ÎԓÖÅГÂ
§  ÆÎÂÒÍß ÏÎ×ÀËÈÑß ÁÎÉΓ ēŸ ÍÀ ÁËÈÆ͓Õ ϓÄÑÒÓÏÀÕ ÄÎ
µÀÐÊÎÂÀ  ÆÎÂÒÍß ÓÒËÅГÂ֓ ØÒÓÐÌÓÂÀËÈ µÀÐʓ “Ç ÇÀÕÎÄÓ
“ ϓÂÄÅÍÍÎÃÎ ÇÀÕÎÄÓ £ÎËÎÂÍÈÉ ÓÄÀÐ ÏÐÈÉÍßËÈ ÍÀ ÑÅÁÅ ×ÀÑÒÈÍÈ
Ÿ ÑÒГËÅÖÜÊΟ ÄÈ“ǓŸ “ÉÑÜÊÀ ­ª¢± ÒÀ ÎÏÎË×ÅÍÍß ­À ϓÂ
ÄÅÍÜ“ÄÑÅËÈÙÀ®ÑÍÎÂÀ×ÀÑÒÈÍÈŸÑÒГËÅÖÜÊΟÄÈ“ǓŸÏÅÐÅ
ÉØËÈÂÊÎÍÒÐÀÒÀÊÓÇÀÉÍßËÈÐßÄÍÀÑÅËÅÍÈÕÏÓÍÊғ““ÄÊÈÍÓËÈ
ÂÎÐÎÃÀÍÀÄÅʓËÜÊÀʓËÎÌÅÒГÂ
­ÀÑ“ÒÀÍÊÓÆÎÂÒÍßÍÀÐÎÄ͓ÎÏÎË×ÅÍ֓ÏÐÈÉÍßËÈÏÅÐØÈÉÁ“É
ÇÓÏÈÍÈÂØÈ ÊÎËÎÍÓ ͓ÌÅÖÜÊÈÕ ÌÎÒÎÖÈÊ˓ÑғÂ ÍÀ ØÎÑÅ Ç ÁÎÊÓ ªÓ
ÐßÆÀÀËÅÔÀØÈÑÒÑÜʓ“ÉÑÜÊÀÏÐÎÐÂÀËÈÑßÂÐÀÉÎ͵ÎËÎÄÍΟÃÎÐÈ
ÀÆÎÂÒÍßxÓÖÅÍÒÐÀËÜÍÓ×ÀÑÒÈÍÓ̓ÑÒÀ
§ÀÍÀÊÀÇÎ̱ÒÀÂÊÈ¢ÅÐÕÎÂÍÎÃΣÎËÎÂÍÎÊÎÌÀÍÄÓÞ×ÎÃÎÐÀÄßÍ
ÑÜʓ“ÉÑÜÊÀÇÀËÈØÈËȵÀÐʓÂÓ͓×ÍÀÆÎÂÒÍß“ÇÀÊГÏÈËÈÑß
ÏÎ ˓͓Ÿ ¢ÎÂ×ÀÍÑÜÊx¡ÀËÀÊ˓ßx’ÇÞÌ ³ ËÈÑÒÎÏÀē  Ð ÍÅ
ÎÊÓÏÎÂÀÍÈÌÈÇÀËÈØÈËÈÑߪÓÏsßÍÑÜÊÈɤÂÎГ×ÀÍÑÜÊÈÉ¢“ËÜÕÎ
ÂÀÒÑÜÊÈÉ¢ÅËÈÊÎÁÓÐËÓÖÜÊÈÉ“¡ÎГÂÑÜÊÈÉÐÀÉÎÍÈ
­“ÌÅÖÜÊÎÔÀØÈÑÒÑÜÊÈÉÎÊÓÏÀ֓ÉÍÈÉÐÅÆÈÌÓµÀÐÊΓ§ÆÎÂ
ÒÍß  Ð ÏÎ×ÀÂÑß ÍÎÂÈÉ “Ä˓Ê ×ÀÑÓ ²ÅÐÈÒÎГß µÀÐʓÂÑÜÊΟ
ÎÁËÀÑғ ÂÕÎÄÈËÀ  ÎÏÅÐÀÒÈÂÍÈÉ ÐÀÉÎÍ ÃÐÓÏÈ ÀÐ̓É ‹¯“ÂÄÅÍܛ
µÀÐʓÂÙÈÍÀÁÓËÀ×ÀÑÒÈÍÎÞÐÅÉÕÑÊÎ̓ÑÀГÀÒÓ‹³ÊÐÀŸÍÀ›ÍÀ×Î˓
ßÊÎÃÎ ÑÒÎß ÃÀÓËßÉÒÅÐ ¯ÐÓÑѓŸ ¥Ð“Õ ªÎÕ ­ÀÖÈÑÒÑÜÊÓ ÏÎ˓ÒÈÊÓ
ÃÅÍÎÖÈÄÓÍÀÎÊÓÏÎÂÀ͓ÉÒÅÐÈÒÎГŸµÀÐʓÂÙÈÍÈÂғËÞÂÀËÈÂÆÈÒ
ÒßßÊ“ÉÑÜÊΓÒÀÊ“ÖÈ“ËÜ͓ÎÊÓÏÀ֓É͓ÎÐÃÀÍÈÂËÀÄÈ
´ÀØÈÑÒÈ“ÄÐÀÇÓÂÑÒÀÍÎÂÈËÈÑ“ÉÏÎÐßÄÎÊÓ̓Ñғ§ÏÅÐØÈÕ
Ä͓Â ÁÓËÎ ÑÔÎÐÌÎÂÀÍÎ ÀÏÀÐÀÒ ÄËß ÇēÉÑÍÅÍÍß ÊÐÈÂÀÂÎÃÎ ÒÅÐÎ
ÐÓ ÃÅÑÒÀÏÎ x ÒÀšÌÍÀ ÏÎ˓֓ß ÆÀÍÄÀÐÌÅГß ГÇÍÎÌÀ͓Ò͓ ÃÐÓ
ÏÈ“ÊÎÌÀÍÄÈ´ÀØÈÑÒÈÎÐÃÀ͓ÇÓÂÀËÈ̓ÑÜʓÒÀÐÀÉÎÍ͓ÓÏÐÀÂÈ
Ç×ÈÑËÀ̓ÑÖÅÂÎÃÎÍÀÑÅËÅÍÍßÏÐÈÇÍÀ×ÀËÈÁÓÐÃÎ̓ÑÒГÂѓËÜÑÜÊÈÕ
ÑÒÀÐÎÑÒÐÀÉÎÍÍÈÕØÅԓÂ
®ÊÓÏÀ֓ÉÍÈÉÐÅÆÈÌÓµÀÐÊΓÒÀµÀÐʓÂÑÜʓÉÎÁËÀÑғÌÎÆÍÀ
ÏÎēËÈÒÈÍÀÄÂÀÏÅГÎÄÈÇÆÎÂÒÍßÐÄÎÑÅÐÅÄÈÍÈËÞ
ÒÎÃÎÐxÏÅÐØÀÎÊÓÏÀ֓ßµÀÐÊÎÂÀ ÇÁÅÐÅÇÍßÐÄÎ
ÑÅÐÏÍßÐxÄÐÓÃÀÎÊÓÏÀ֓ß
§ÏÅÐØÎÃÎÄÍßÎÊÓÏÀ֓ŸÆÈÒÅ˓µÀÐÊÎÂÀ“ÎÁËÀÑғÏÎÂÈÍ͓ÁÓËÈ
ÂÈÊÎÍÓÂÀÒÈ ÇÀÊÎÍÈ “ ÐÎÇÏÎÐßÄÆÅÍÍß ͓ÌÅÖÜÊÈÕ ×ÈÍÎÂÍÈʓÂ
¢ÎÍÈÐÅÃËÀÌÅÍÒÓÂÀËÈÆÈÒÒß̓ÑÖÅÂÎÃÎÍÀÑÅËÅÍÍßÄÎÍÀÉÌÅÍØÈÕ
ÏÎÄÐÎÁÈÖܱÌÅÐÒÞÊÀÐÀËÈÂѓÕ‹ÏÎÐÓØÍÈʓ›­ÀÏÐÀÊÒÈ֓ÖÅ
ÎÇÍÀ×ÀËÎ ÇÍÈÙÅÍÍß ÂѓÕ ÊÎÃÎ ÂÂÀÆÀËÈ ÏÎ˓ÒÈ×ÍÎÞ ÎÏÎÇÈ֓šÞ
²ÀÊÈÉÓÑÒГÉēÑÒÀÂÍÀÇÂÓ‹ÍÎÂÈÉÏÎÐßÄÎʛ
240 Тема 5. Харківщина в період Великої Вітчизняної війни

±ÌÅÐÒÜ×ÅÊÀËÀÕÀÐʓÂsßÍÇÀÏÐÎÒÈēÞÏÎÃÐÀÁÓÂÀÍÍÞÎÊÓÏÀÍÒÀ
ÌÈÇÀÇÁÅГÃÀÍÍßÇÁÐΟÇÀÄÎÏÎÌÎÃÓÏÀÐÒÈÇÀÍÀÌ“ϓÄϓËÜÍÈÊÀÌ
ÇÀÊÎÐÈÑÒÓÂÀÍÍßÅËÅÊÒÐÎÅÍÅÐӚÞÇÀÇÀÁÐÓÄÍÅÍÍßÄÎГÓÙÅÁÀ
ÃÀÒÎ ÇÀ ÙÎ §ÍÈÙÅÍÍÞ ϓÄËßÃÀËÈ ÎÑÎÁÈ ÍÅ ÁÀÆÀ͓  ÐÀÑÎÂÎÌÓ
“ÄÍÎØÅÍ͓ÀÒÀÊÎÆÄÓØÅÂÍÎÕÂÎГ“ÍÂÀ˓ÄÈ
³̓ÑғÒÀÎÁËÀÑғÏÎÑғÉÍÎēßËÀÊÎÌÅÍÄÀÍÒÑÜÊÀÃÎÄÈÍÀ­À
ÑÅËÅÍÍÞ ÁÓËÎ ÄÎÇÂÎËÅÍÎ ÕÎÄÈÒÈ ÏÎ ÂÓËÈÖßÕ Ç  ÃÎÄÈÍÈ ÐÀÍÊÓ
ÄÎÃÎÄÈÍÈÂÅ×ÎÐÀ²ÎÉÕÒÎÇÀÒÐÈÌÀšÒÜÑßÕÎ×ÀÁÍÀÏsßÒÜÕÂÈ
ËÈÍϓÑËßÂÑÒÀÍÎÂËÅÍÎÃÎ×ÀÑÓÌÀÂÁÓÒÈÐÎÇÑÒГËßÍÈÉÍÀ̓Ñ֓
·ÀÑÒÈÌÈÂ̓ÑғÁÓËÈÏÎÂÀËÜ͓ÎÁËÀÂȤ“ßËÜ͓ÑÒÜÓÑÒÀÍÎÂÎÁÌÅ
ÆÓÂÀËÀÑÜÎÊÓÏÀÍÒÀÌÈÏÅÐÅÁÓÂÀËÀϓÄÍÀÃËßÄÎÌÏÎ˓֓ŸÁÅÇÏÅÊÈ
‹°ÅÆÈÌÆÀÕӛÓÒËÅГÂ֓ÏÎ×ÀËÈÑÒÂÎÐÞÂÀÒÈÇÌÀÑÎÂÈÕÑÒÐÀÒ
ÁÅÇÇÀÕÈÑÍÈÕ ËÞÄÅÉ ·ÈÌÀËÎ ËÞÄÅÉ ÒÀÊ ÇÂÀÍÈÕ ÂÎÐÎÓÂ ÐÅÉÕÓ
ÁÓËÎ ÐÎÇÑÒГËßÍÎ ÒÀ ÏΓØÅÍÎ ¯ÐÈÊËÀÄÎÌ ÒÀÊÈÕ ÆÀՓ š ÐÎÇ
ÑÒГË Ç ×ÅÐÂÍß  Ð ÏÎ ×ÅÐÂÅÍÜ  Ð ÁËÈÇÜÊÎ  ÒÈÑ ÎѓÁ
Ó˓ÑÎÏÀÐÊÓÁ“ËßÑÅËÈÙÀ±ÎÊÎËÜÍÈÊÈ
­ÀµÎËÎÄ͓ÉÃÎГēßÂÊÎÍÖÅÍÒÐÀ֓ÉÍÈÉÒÀÁ“РÂÑÜÎÃεÀÐ
ʓÂÑÜʓÉÎÁËÀÑғēßËÎÂÎÊÓÏÀ֓ÉÍÈÉÏÅГÎÄÊÎÍÖÒÀÁÎÐÈÄËß
“ÉÑÜÊÎÂÎÏÎËÎÍÅÍÈÕ³ÒÀÁÎÐÀÕÁÓËÎÂÑÒÀÍÎÂËÅÍÎÍÅÑÒÅÐÏÍÈÉÐÅ
ÆÈÌxÊÀÒÓÂÀËÈÃÎËÎÄÎÌÏÎÐÀÍÅÍÈÌÍÅÍÀÄÀÂÀËÈ͓ßÊΟÌÅÄÈ×
ÍΟÄÎÏÎÌÎÃȤÎËßÐÀÄßÍÑÜÊÈÕ“ÉÑÜÊÎÂÎÏÎËÎÍÅÍÈÕÑÒÀËÀÒÐÀÃÅ
ēšÞÂÅËÈ×ÅÇÍÎÃÎÌÀÑØÒÀÁÓ
¯ÅÐÅÄ“ÄÑÒÓÏÎÌÓËÞÒÎÌÓÐÔÀØÈÑÒÈÂÈÂÅÇËÈÇ̓ÑÒÀ
ÂÅËÈÊÓ ÃÐÓÏÓ “ÉÑÜÊÎÂÎÏÎËÎÍÅÍÈÕ ÏÐÈÌÓÑÈËÈ ŸÕ ÐÈÒÈ ÑÎÁ“ ÌÎ
ÃÈËÈ“ÏÀÐғßÌÈÏÎwÎѓÁÐÎÇÑÒГËßËȧÍÀ×ÍÀʓËÜʓÑÒÜ
“ÉÑÜÊÎÂÎÏÎËÎÍÅÍÈÕÁÓËÀÊÈÍÓÒÀÂÁÀÃÀÒÒß“ÑÏÀËÅÍÀÆÈÂÖÅÌ
´ÀØÈÑÒÈÂÈÊÎÐÈÑÒÎÂÓÂÀËÈÑÏÅ֓ÀËÜ͓ÀÂÒÎÌÎÁ“Ë““ÄÏÐÀÖÜÎ
ÂÀÍÈÌÈÃÀÇÀÌÈßÊÈÕÇÍÈÙÓÂÀËÈËÞÄÅÉ­ÀÑÅËÅÍÍßÍÀÇÈÂÀËÎÒÀʓ
ÌÀØÈÍÈ‹ÄÓØÎÃÓÁÊÀÌț­ÀµÀÐʓÂÙÈ͓ÂÎÍÈÇsßÂÈËÈÑßÂѓ×͓
 Ð ³ ÍÈÕ ÁÓËÎ ÇÍÈÙÅÍÎ ÁËÈÇÜÊÎ  ÒÈÑ ÆÈÒÅ˓Â Ó ÒÎÌÓ
×ÈÑ˓ÕÂÎÐÈÕ³ÑÜÎÃÎÇÀÏÅГÎÄÎÊÓÏÀ֓ŸÔÀØÈÑÒÈÇÍÈÙÈËÈ
ÒÈÑÌÈÐÍÈÕÆÈÒÅ˓µÀÐʓÂÙÈÍÈ
£ÎËÎÊÎÑÒ­ÀÒ˓ÇÀÃÀËÜÍÎËÞÄÑÜÊΟÂΚÍÍΟÁ“ÄÈÂ̓ÑғÐÎǓ
ÃÐÀËÀÑßÑÒÐÀØÍÀÒÐÀÃÅēßÕÀÐʓÂÑÜÊÈÕšÂÐşÂ±ÀÌÅÒÓÒÓÏÐÎÂÀ
ÄÆÓÂÀËÀÑß Â ÆÈÒÒß ÍÀÖÈÑÒÑÜÊÀ ÐÀÑÎÂÀ ÏÎ˓ÒÈÊÀ ÇÍÈÙÅÍÍß šÂ
ÐÅÉÑÜÊÎÃÎÍÀÐÎÄÓ­ÀÏÐÈʓÍ֓ÕÐÐÓµÀÐÊΓÏÐÎÆÈÂÀËÈ
ÒÈÑšÂÐşÂxÌÀÉÆÅØÎÑÒÀ×ÀÑÒÈÍÀÍÀÑÅËÅÍÍß̓ÑÒÀ²ÐÅÒß
×ÀÑÒÈÍÀ šÂÐÅÉÑÜÊÎÃÎ ÍÀÑÅËÅÍÍß ÎÏÈÍÈËÀÑß ÍÀ ÎÊÓÏÎÂÀ͓É ÒÅÐÈ
ÒÎГŸ
±ÏÎ×ÀÒÊÓÏÎ×ÀËÀÍÀÄÕÎÄÈÒÈ“ÍÔÎÐÌÀ֓ßÏÐÎÇÍÈÙÅÍÍßšÂÐÅ
ŸÂ ÍÀ ÇÀՓÄ “Ä µÀÐÊÎÂÀ ­À ÏÎ×ÀÒÊÓ ÃÐÓÄÍß ÇÀ ÐÎÇÏÎÐßÄÆÅÍ
ÍßÌ̓ÑÜÊΟÓÏÐÀÂÈÁÓËÎÏÐÎÂÅÄÅÍÎÐŚÑÒÐÀ֓ÞÂÑÜÎÃÎÍÀÑÅËÅÍÍß
§ 31. Харківщина у Великій Вітчизняній війні 241

 “ÑÒÀŠÂÐÅÉÑÜÊÅÍÀÑÅËÅÍÍßÐŚÑÒÐÓÂÀËÈÎÊÐÅÌΓēÍØÈÕÆÈÒÅ
Ì
˓ÂxÇÀÑÏÈÑÊÀÌÈÍÀÀÐÊÓØÀÕÆÎÂÒÎÃÎÊÎËÜÎÐÓ³ÑÜÎÃ΋ÆÎÂ
ғÑÏÈÑÊțÏÎÒÐÀÏÈËÎÎÑÎÁÀ¡“ËÜØ͓ÆšÂÐÅÉÑÜÊÎÃÎ
ÍÀÑÅËÅÍÍßµÀÐÊÎÂÀÁÓËÈƓÍÊÈÑÒÀГÒÀēÒÈ
 ÃÐÓÄÍß  Ð ͓ÌÅÖÜÊÈÉ ÊÎÌÅÍÄÀÍÒ ̓ÑÒÀ ÃÅÍÅÐÀË ¯ÓÒ
ÊÀÌÅÐ “ÄÄÀ ÍÀÊÀÇ ÏÐÎ ÂÈÑÅËÅÍÍß šÂÐşÂ “ ÏÅÐÅÑÅËÅÍÍß ŸÕ ÄÎ
ÁÀÐÀʓÂÂÅÐÑÒÀÒÎÁÓēÂÍÎÃÎÇÀÂÎÄÓ’ÏÎÒßÃÍÓËÈÑßÒÈÑßדÉÒÈÑßד
ËÞÄÅÉ ÄÎ ̓ÑÖß ÑÂÎÃÎ ÎÑÒÀÍÍÜÎÃÎ ÏÐÈÒÓËÊÓ Ç“ÄÊÈ ÂÎÍÈ ͓ÊÎ
ËÈÍÅÏÎÂÅÐÍÓËÈÑÜ¡ÓËÈÑÓÂÎГÌÎÐÎÇÈËÞÄÈÍÅÑËÈÐÅדÂÅËÈ
ÕÂÎÐÈÕÏÀÐÀ˓ÇÎÂÀÍÈÕ“˓Ò͓ÕËÞÄÅÉÍÅÑËÈÍÀÐÓÊÀÕÂÅÇËÈÍÀ
ÒÀ×ÊÀÕÒßÃËÈÍÀÊÎÐÈÒÀÕÏÐÈÂsßÇÀÍÈÕÌÎÒÓÇÊÀÌÈ
²ÅÐÈÒÎГß“ÄÂÅÄÅÍÀÄËßÏÎÑÅËÅÍÍßšÂÐşÂÁÓËÀÎÒÎ×ÅÍÀÊÎËÞ
×ÈÌÄÐÎÒÎÌ“ÎÕÎÐÎÍßËÀÑß¡ÀÃÀÒÎßʓÇÍÈÕÏÎÌÅÐ˓“ÄÃÎËÎÄÓ“ÕÎ
ËÎÄÓ³ÁÓēÂËßÕÐÎÇÐÀÕÎÂÀÍÈÕÍÀwÎѓÁÓ̓ÙÓÂÀËÈw
­“ÕÒÎÍÅÏÎÂÅÐÍÓÂÑßÇÁÀÐÀʓ²ÈÕÕÒÎÙÅÇÀËÈØÀÂÑßÆÈÂÈÌϓÑ
ËßÒÐÈÒÈÆÍÅÂÈÕÇÍÓÙÀÍÜÑÒÐÀÒÈËȤÐÎÁÈÖÜÊÎÌÓßÐÓ­À̓Ñ֓
ÊÎËÈØÍÜÎÃÎÃÅÒÒÎÓÐÁÓËÎÂÑÒÀÍÎÂËÅÍαғÍÓÑÓÌÓ­ÀÌÅ
ÌÎГÀËÜ͓ÉÄÎØ֓ÇÐÎÁËÅÍÎÍÀÏÈÑ‹§ÄÅÑÜÂÄÅÊÀÁÐÅÃÎÄÀÁÛËÎ
ÅÂÐÅÉÑÊÎÅÃÅÒÒÎÓÇÍÈÊÈÊÎÒÎÐÎÃÎÓÍÈ×ÒÎÆÅÍÛ¤ÐÎÁÈÖÊÎÌßÐӛ
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
ɉɨɥɿɬɢɤɚɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɨɝɨɩɟɪɟɫɥɿɞɭɜɚɧɧɹɣɡɧɢɳɟɧɧɹɽɜɪɟɣɫɶɤɨ
ɝɨɧɚɫɟɥɟɧɧɹɹɤɭɩɪɨɜɨɞɢɥɢɧɚɰɢɫɬɢɬɚʀɯɩɨɩɥɿɱɧɢɤɢɜɇɿɦɟɱɱɢɧɿɬɚ
ɧɚɡɚɯɨɩɥɟɧɢɯɧɟɸɬɟɪɢɬɨɪɿɹɯɭ±ɪɪɞɿɫɬɚɥɚɧɚɡɜɭȽɨɥɨ
ɤɨɫɬɳɨɜɩɟɪɟɤɥɚɞɿɡɚɧɝɥɿɣɫɶɤɨʀɨɡɧɚɱɚɽ©ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚª

­ÅÇÂÀÆÀÞ×ÈÍÀÑÌÅÐÒÅËÜÍÓÇÀÃÐÎÇÓÄËßÑÂÎÃÎÆÈÒÒßÇÍÀÕÎ
ÄÈËÈÑÜÕÀÐʓÂsßÍÈßʓÏÅÐÅÕÎÂÓÂÀËÈšÂÐşÂ¶ÅÁÓËÈËÞÄÈÂÅ
ËÈÊΟÌÓÆÍÎÑғÒÀÌÎÐÀ˓ßʓ×ÓÆÈÉÁ“ËÜÑÏÐÈÉÌÀËÈßÊÑ“É
«ÞÄÅÉßʓÂÐÎÊÈ£ÎËÎÊÎÑÒÓÑÏÀÑÀËÈšÂÐşÂÓÂÑÜÎÌÓÑ“ғÍÀ
ÇÈÂÀÞÒÜ‹¯ÐÀÂÅÄÍÈÊÈÍÀÐÎēÂÑ“Òӛ³ÑÜÎÃÎÆÈÒÅËß̵ÀÐ
ʓÂÙÈÍÈÁÓËÎÏÐÈÑÂΚÍÎÖÅÇÂÀÍÍߏՓÌÅÍÀÉÔÎÒÎÃÐÀԓŸÐÎÇ
̓ÙÅÍÎÍÀÏÀÌsßÒ͓ÉÄÎØ֓µÀÐʓÂÑÜÊÎÌÓÌÓÇş£ÎËÎÊÎÑÒÓ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɢɣɦɭɡɟɣȽɨɥɨɤɨɫɬɭɫɶɨɝɨɞɧɿɽɞɢɧɢɣɜɍɤɪɚʀɧɿȻɿɥɹɋɬɿɧɢ
ɫɭɦɭɜɿɞɤɪɢɬɨ ɩɟɪɲɢɣ ɭ ɤɪɚʀɧɚɯ ɋɇȾ ɩɚɦ¶ɹɬɧɢɤɉɪɚɜɟɞɧɢɤɚɦ ɧɚɪɨ
ɞɿɜɫɜɿɬɭɍɞɟɧɶɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɬɚɝɟɪɨʀɡɦɭɤɜɿɬɧɹɪɜɿɞɤɪɢɬɨ
ɩɚɦ¶ɹɬɧɢɤɠɟɪɬɜɚɦȽɨɥɨɤɨɫɬɭɩɨɛɥɢɡɭȾɪɨɛɢɰɶɤɨɝɨɹɪɭɫɩɨɪɭɞɠɟɧɨ
Ɇɟɧɨɪɭ²ɞɟɪɟɜɨɠɢɬɬɹ

¥ÊÎÍÎ̓×ÍÀ ÅÊÑÏÀÍѓß ÎÊÓÏÀÍғ ®Ä͓šÞ Ǔ ÑÊËÀÄÎÂÈÕ

͓ÌÅÖÜÊÎÔÀØÈÑÒÑÜÊÎÃÎÐÅÆÈÌÓÁÓËÀÅÊÎÍÎ̓×ÍÀÅÊÑÏÀÍѓß¯Î
˓ÒÈÊÀÍÀÖÈÑÒÑÜÊÎÃÎÊÅГÂÍÈÖÒÂÀ“ÄÍÎÑÍÎÐÀÄßÍÑÜÊΟÅÊÎÍÎ̓ÊÈ
242 Тема 5. Харківщина в період Великої Вітчизняної війни

°ÈѬÅÍÎÐÀxÄÅÐÅÂÎÆÈÒÒß
¬ÅÌÎГÀË‹¤ÐÎÁÈÖÜÊÈÉßЛ

ÍÀ֓ËÞÂÀËÀÎÊÓÏÀÍғÂÍÀÕÈÆÀÖÜÊÅÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍßÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑғ
ÒÀ ѓËÜÑÜÊÎÃÎ ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÀ £ÎËÎÂÍÎÞ ÌÅÒÎÞ ÅÊÎÍÎ̓×ÍΟ ÏÎ˓
ÒÈÊÈÓÒËÅГÂ֓ÂÁÓËÎÎÄÅÐÆÀÍÍßßÊÍÀÉÁ“ËÜØÅÏÐÎÄÓÊғÂÕÀÐ×Ó
ÂÀÍÍß“ÍÀÔÒÈÄËßÇÁÀÃÀ×ÅÍÍß­“ÌÅ××ÈÍÈ“ÂÈÍÈÙÓÂÀÍÍß̓ÑÖÅ
ÂÎÃÎÍÀÑÅËÅÍÍßØËßÕÎÌÃÎËÎÄÍΟÑÌÅÐғ“ÍÅÏÎÑÈËÜÍΟÏÐÀ֓
­ÀÎÊÓÏÎÂÀ͓ÉÒÅÐÈÒÎГŸÁÓËÎÂÂÅÄÅÍÎÏÐÈÌÓÑÎÂÓÒÐÓÄÎÂÓÏÎ
ÂÈÍ͓ÑÒÜ ¤Ëß ÖÈ“ËÜÍÎÃÎ ÍÀÑÅËÅÍÍß ÇÀÉÍßÒÎÃÎ ÍÀ ÏÐÈÌÓÑÎÂÈÕ
ÐÎÁÎÒÀÕÇÀÑÒÎÑÎÂÓÂÀÂÑßÐÅÆÈÌÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÉÄËß“ÉÑÜÊÎÂÎÏÎ
ËÎÍÅÍÈÕ “ÍÀ“ÒÜÃÎÄÈÍÍÈÉÐÎÁÎ×ÈÉÄÅÍÜÍÅÇÂÀÆÀ
Þ×ÈÍÀ“ÊÑÒÀÒÜÑÒÀÍÇÄÎÐÎÂsßÄÓÆÅÍÈÇÜÊÀÇÀÐÎÁ“ÒÍÀÏËÀÒÀ
ÃÎËÎÄ͓ÏÀÉÊÈÒßÆʓÓÌÎÂÈÏÐÀ֓­ÀÑÅËÅÍÍßÏÐÀÊÒÈ×ÍÎÎÏÈÍÈ
ËÎÑßÂÑÒÀÍÎÂÈٓÕÓÄÎÁÈ
³ѓËÜÑÜʓÉ̓ÑÖÅÂÎÑғÆÈÒÒßÍÅÁÓËÎÊÐÀÙÈÌ¡ÓËÀÂÑÒÀÍÎÂËÅÍÀ
ÏÀËÈ×ÍÀÄÈÑÖÈÏ˓ÍÀ­“Ì֓ÏÐÎÃÎËÎÑÈËÈÙÎÇÀÍÅÂÈՓÄÍÀÐÎÁÎÒÓ
‹ÃÐÎÌÀÄÑÜʓÄÂÎÐțÀÁÎÍÀÒÐÓÄÎÂÓÏÎÂÈÍ͓ÑÒÜÍÀÐÅÌÎÍÒØËß
ՓÂÒÎÙÎÂÈÍ͓ÏÅÐØÈÉÐÀÇÁÓÄÓÒÜÎØÒÐÀÔÎÂÀ͓ÍÀÑÓÌÓÂÐÎÇ̓Г
ÊÐÁÀÂÄÐÓÃÅxГÇÎÊÀÓÂÈÏÀÄÊÓÑÀÁÎÒÀÆÓxÐÎÇÑÒГË
­ÀÉÑÒÐÀØ͓ØÈÌ ÍÀÑ˓ÄÊÎÌ ÅÊÎÍÎ̓×ÍΟ ÏÎ˓ÒÈÊÈ ÎÊÓÏÀÍғÂ
ÁÓÂÌÀÑÎÂÈÉÃÎËÎÄ
§ ÏÎ×ÀÒÊÎÌ ÎÊÓÏÀ֓ÉÍÎÃÎ ÐÅÆÈÌÓ ÕÀÐʓÂsßÍÈ ϓÄËßÃÀËÈ ÂÈ
ÂÅÇÅÍÍÞÍÀÐÎÁÎÒÈ­“ÌÅ××ÈÍÓ³ÏÅÐؓÒÈÆ͓×ÀÑÒÈÍÀËÞÄÅÉ
ÏΓÐÈÂØÈÏÐÎÏÀÃÀÍēÄÎÁÐΓËÜÍÎÏÎÃÎÄÈËÀÑÜÍÀÂȟÇÄ
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
Ⱦɨɛɪɨɜɨɥɶɰɹɦɨɛɿɰɹɥɢɪɨɛɨɬɭɜɇɿɦɟɱɱɢɧɿɡɚɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿɫɬɸɯɚɪ
ɱɭɜɚɧɧɹɝɚɪɧɭɡɚɪɨɛɿɬɧɭɩɥɚɬɧɸȺɥɟɡɚɪɨɛɿɬɧɚɩɥɚɬɚɛɭɥɚɦɿɡɟɪɧɨɸ
ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ² ɩɨɝɚɧɢɦ ɭɦɨɜɢ ɩɪɚɰɿ ² ɧɟɫɬɟɪɩɧɢɦɢ ɇɚ ɩɪɢɦɭɫɨɜɿ
ɪɨɛɨɬɢɮɚɲɢɫɬɢɜɢɜɟɡɥɢɡɏɚɪɤɿɜɳɢɧɢɞɨɇɿɦɟɱɱɢɧɢɬɢɫɨɫɿɛ

¯ÐÈÌÓÑÎÂÀ “ÄÏÐÀÂÊÀ ÐÀÄßÍÑÜÊÈÕ ËÞÄÅÉ ÄÎ ­“ÌÅ××ÈÍÈ ÏÐÎ

ÕÎÄÈËÀ  ÓÌÎÂÀÕ ÌÀÑÎÂÎÃÎ ÑÀÁÎÒÀÆÓ ÍÀÑÅËÅÍÍßÌ ÓѓÕ ÇÀÕÎēÂ
§ 31. Харківщина у Великій Вітчизняній війні 243

ÎÊÓÏÀ֓ÉÍΟ ÂËÀÄÈ ¦ÈÒÅ˓ ÕÎÂÀËÈÑß ÍÅ ÇsßÂËßËÈÑß ÍÀ ÂÊÀÇÀ

ÍÈÉ ÏÓÍÊÒ ÇÁÎÐÓ ²ÎÌÓ ÎÐÃÀÍÈ ÎÊÓÏÀ֓ÉÍΟ ÂËÀÄÈ ÐÀÇÎÌ Ç ÏÎ
˓ÖÅÉÑÜÊÈÌÈÏÐÎÂÎÄÈËÈÑÈÑÒÅÌÀÒÈ×͓ÎÁËÀÂÈßÊÓµÀÐÊΓÒÀÊ
“ÂѓËÜÑÜʓÉ̓ÑÖÅÂÎÑғ³Ñ“ÕÇÀÕÎÏËÅÍÈÕϓÄ×ÀÑÎÁËÀÂÈÍÅÃÀÉ
ÍÎÂÀÍÒÀÆÈËÈÂϓÄÃÎÒÎÂËÅ͓ÂÀÃÎÍÈÀÁÎÒÐÈÌÀËÈϓÄÏÎÑÈËÅÍÎÞ
ÎÕÎÐÎÍÎÞ ÍÀ ÏÓÍÊÒÀÕ ÇÁÎÐÓ ÄÎ “ÄÏÐÀÂÊÈ Â ­“ÌÅ××ÈÍÓ ³ÊÐÀ
ŸÍÑÜÊÈÕ ÑÏÅ֓À˓ÑғÂ “ ÊÂÀ˓ԓÊÎÂÀÍÈÕ ÐÎÁ“ÒÍÈʓÂ ÇÀÁÈÐÀËÈ ÍÅ
ÍÀÄÀÞ×ÈÇÌÎÃÈÍÀ“ÒÜÎÄßÃÒÈÑß“ǓÁÐÀÒÈÐÅד
µÀÐʓÂÏÅÐÅÁÓÂÀÂϓÄÎÊÓÏÀ֓šÞÇÆÎÂÒÍßÐÏÎÑÅÐÏ
ÍßÐÇ̓Ñß×ÍÎÞÏÅÐÅÐÂÎÞÓËÞÒÎÌÓwÁÅÐÅÇ͓Ð
µÀÐʓÂsßÍÈÍÅÑÊÎÐÈËÈÑßÓÃÎÒÎÂÀ͓ÉŸÌÄÎ˓¢ÎÍÈÍÅÂÒÐÀÒÈ
ËÈËÞÄÑÜÊÅÎÁËÈ××ß
ƗƭƸƭƪǍƸLJNjƴƶƹƪƶǎƯƵƨƵƵLJ
 Ʉɨɥɢɩɨɱɚɥɚɫɹȼɟɥɢɤɚȼɿɬɱɢɡɧɹɧɚɜɿɣɧɚ"
 ɓɨɬɚɤɟɟɜɚɤɭɚɰɿɹ"
 ɉɨɹɫɧɿɬɶɱɨɦɭɜɿɣɧɭ±ɪɪɧɚɡɢɜɚɸɬɶȼɿɬɱɢɡɧɹɧɨɸ

ƕƨƩƻƪƨNjƴƶƷƸƨƲƺưƿƵưƽƵƨƪưƿƶƲ
 ɉɨɱɧɿɬɶɫɤɥɚɞɚɬɢɬɚɛɥɢɰɸɡɚɦɚɬɟɪɿɚɥɚɦɢɬɟɦɢ

ɏɚɪɤɿɜɳɢɧɚɜɪɨɤɢȼɟɥɢɤɨʀȼɿɬɱɢɡɧɹɧɨʀɜɿɣɧɢ
Ⱦɚɬɚ ɉɨɞɿɹ

 ɇɚɤɚɪɬɿɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀɨɛɥɚɫɬɿɩɪɨɜɟɞɿɬɶɥɿɧɿɸɮɪɨɧɬɭɫɬɚɧɨɦɧɚ
ɚ ɠɨɜɬɧɹɪ ɛɫɟɪɩɧɹɪ

ƚƪƶƸƿƭƯƨƪƬƨƵƵLJ
ɉɿɞɝɨɬɭɣɬɟɟɥɟɤɬɪɨɧɧɭɩɪɟɡɟɧɬɚɰɿɸɧɚɬɟɦɭ©Ɇɿɣɧɚɫɟɥɟɧɢɣɩɭɧɤɬ
ɭ±ɪɪª
244 Тема 5. Харківщина в період Великої Вітчизняної війни

†ǎǻǽǻǿȉǮǭǴǭǯǵǴǯǻǸDzǺǺȌǢǭǽǷȒǯȆǵǺǵ

ƖƷƸƨƾdžƪƨƪǀưƴƨƺƭƸǍƨƳƾDŽƶƫƶƷƨƸƨƫƸƨƼƨƪưƯƴƶƮƭƺƭ
Ɣ ɧɚɡɜɚɬɢɿɦɟɧɚɜɿɣɫɶɤɨɜɢɯɞɿɹɱɿɜɝɟɪɨʀɜɩɿɞɩɿɥɶɧɢɤɿɜɿɩɚɪɬɢɡɚɧɿɜ
Ɣ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢɯɪɨɧɨɥɨɝɿɱɧɭɩɨɫɥɿɞɨɜɧɿɫɬɶɩɨɞɿɣ
Ɣ ɨɩɢɫɚɬɢɜɿɣɫɶɤɨɜɿɨɩɟɪɚɰɿʀ±ɪɪɧɚɬɟɪɢɬɨɪɿʀɏɚɪɤɿɜɳɢɧɢ
Ɣ ɩɨɪɿɜɧɹɬɢɮɨɪɦɢɛɨɪɨɬɶɛɢɩɚɪɬɢɡɚɧɫɶɤɢɯɡɚɝɨɧɿɜɿɩɿɞɩɿɥɶɧɢɯɨɪ
ɝɚɧɿɡɚɰɿɣ

ƗƸưƫƨƬƨƱƺƭ
ɓɨɨɡɧɚɱɚɸɬɶɩɨɧɹɬɬɹ©ɟɜɚɤɭɚɰɿɹª©ɦɨɛɿɥɿɡɚɰɿɹª"
əɤɢɯ ɡɚɯɨɞɿɜ ɭɠɢɥɢ ɯɚɪɤɿɜ¶ɹɧɢ ɞɥɹ ɩɟɪɟɛɭɞɨɜɢ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚ ɧɚ
ɜɿɣɫɶɤɨɜɢɣɥɚɞ"
ɓɨɡɦɿɧɢɥɨɫɹɜɠɢɬɬɿɧɚɫɟɥɟɧɧɹɏɚɪɤɿɜɳɢɧɢɜɩɟɪɿɨɞɨɤɭɩɚɰɿʀ"
əɤɩɪɨɹɜɢɜɫɹȽɨɥɨɤɨɫɬɧɚɬɟɪɢɬɨɪɿʀɏɚɪɤɿɜɳɢɧɢ"
¯ÀÐÒÈÇÀÍÑÜÊÈÉ ÐÓÕ “ ϓÄϓËÜÍÀ ÁÎÐÎÒÜÁÀ ÍÀ µÀÐʓÂÙÈ͓
´ÎÐÌÓÂÀÍÍßÏÀÐÒÈÇÀÍÑÜÊÈÕÇÀÃÎ͓ÂÐÎÇÏÎ×ÀËÎÑßÙÅÄÎÎÊÓÏÀ֓Ÿ
µÀÐÊÎÂÀ ËÅÏÐÈÖÜÎÌÓÂÈßÂÈËÈÑßÄÅßʓÑÊËÀÄÍÎٓÂÎÁËÀÑғ
ÍÅÁÓËÎÇÍÀ×ÍÈÕ˓ÑÎÂÈÕÌÀÑÈ“ÂßʓÇÌÎÃËÈÁÇÀÁÅÇÏÅ×ÈÒÈÄÎ
ÑÒÀÒÍÞÌÎÁ“ËÜ͓ÑÒÜÏÀÐÒÈÇÀÍÑÜÊÈÕÇÀÃÎ͓Â
³­ÎÂÎÂÎÄÎËÀÇÜÊÎÌÓÐÀÉÎ͓ÂÆÅÂËÈÏ͓ÐÏÎ×ÀËÈÔÎÐ
ÌÓÂÀÒÈÂÈÍÈÙÓÂÀËÜÍÈÉÁÀÒÀËÜÉÎÍßÊÈÉÓÐÀǓÎÊÓÏÀ֓ŸÏÎÂÈÍÅÍ
ÁÓÂÑÒÀÒÈÏÀÐÒÈÇÀÍÑÜÊÈÌÇÀÃÎÍÎ̲ÀʓÇÀÃÎÍÈÇÀÂÄÀËÈÇÍÀ×ÍÈÕ
ÂÒÐÀÒÎÊÓÏÀÍÒÀÌÓ­ÎÂÎÂÎÄÎËÀÇÜÊÎÌÓ·ÓÃӚÂÑÜÊÎÌÓ±ÒÀÐÎÑÀË
ғÂÑÜÊÎÌÓÐÀÉÎÍÀÕ
¯ÀÐÒÈÇÀÍÑÜÊÈÉÇÀÓÍ“Ì£ªÎÒÎÂÑÜÊÎÃÎÓÂÅÐÅÑ͓ÐÁÓËÎ
ÍÀÏÐÀÂËÅÍαÓÌÑÜÊÓÎÁËÀÑÒÜ¢“ÍēßÂÐÀÇÎÌǯÓÒÈÂËÜÑÜÊÈÌ
ÇÀÃÎÍÎÌ ÄÅ ÊÎÌÀÍÄÈÐÎÌ ÁÓ ËÅÃÅÍÄÀÐÍÈÉ ±ÈēÐ  ÐÒÅ̓ÉÎÂÈ×
ªÎÂÏÀÊ ÏÎғÌ Ó ÑÊËÀē ÏÀÐÒÈÇÀÍÑÜÊÎÃÎ ÇsšÄÍÀÍÍß ®ËÅÊÑÀÍÄÐÀ
¬ÈÊÎËÀÉÎÂÈ×À±ÀÁÓÐÎÂÀ§ÂÅÐÅÑÍßÐÏÎÊ“ÒÅÍÜÐ
ÏÀÐÒÈÇÀÍÈÏÐÎÂÅËÈ×ÎÒÈÐÈÐÅÉÄÈÒÈËÀÌÈÂÎÐÎÃÀÇÍÈÙÈËÈÒÈÑ
ÓÒËÅГÂ֓ÂÒÀÍʓÂÇÀ˓ÇÍÈ×ÍÈÕÌÎÑғÂÅØÅËÎ͓ÂÅËÅÊ
ÒÐÎÑÒÀÍ֓Þ ÒÐÈ ÇÀÂÎÄÈ Ç “ÉÑÜÊÎÂÈÌ ÌÀÉÍÎÌ ·ÈÑÅËÜ͓ÑÒÜ ÇÀ
ÃÎÍÓ ÇÐÎÑËÀ “Ä  ÄÎ  ÎѓÁ ÁÀÃÀÒÎ Á“É֓ ÁÓËÈ “ÄÇÍÀ×Å͓
ÓÐßÄÎÂÈÌÈÍÀÃÎÐÎÄÀÌÈ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɉɪɢɤɥɚɞɨɦ ɬɚɤɨɝɨ ɩɚɪɬɢɡɚɧɫɶɤɨɝɨ ɡɚɝɨɧɭ ɛɭɜ ɡɚɝɿɧ ɩɿɞ ɤɟɪɿɜɧɢ
ɰɬɜɨɦɈɉɄɚɦɢɲɚɧɚȼɿɧɫɤɥɚɞɚɜɫɹɡɨɫɨɛɢɛɭɜɪɨɡɞɿɥɟɧɢɣɧɚ
ɱɨɬɢɪɢɝɪɭɩɢɤɨɠɧɚɡɹɤɢɯɨɬɪɢɦɭɜɚɥɚɡɚɜɞɚɧɧɹɣɞɿɹɥɚɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨ
Ⱦɥɹɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹɜɟɥɢɤɢɯɨɩɟɪɚɰɿɣɡɚɝɿɧɡ¶ɽɞɧɭɜɚɜɫɹɡɿɧɲɢɦɢ

¤Åßʓ ÇÀÃÎÍÈ ÁÓËÈ ÍÅ×ÈÑËÅÍÍÈÌÈ ēßËÈ Â ÑÊËÀÄÍÈÕ ÓÌÎÂÀÕ

“ ÒÎÌÓ ÒÎ ÏÐȚÄÍÓÂÀËÈÑÜ ÄÎ ēÞ×ÈÕ ×ÀÑÒÈÍ ·ÅÐÂÎÍΟ  Ð̓Ÿ ÒÎ
§ 32. Боротьба за визволення Харківщини 245

ÇÍÎÂÓËÈØÀËÈÑßÍÀÎÊÓÏÎÂÀ͓ÉÒÅÐÈÒÎГŸŸÕÏÅÐÅÊÈÄÀËÈ“Íؓ
ÎÁËÀÑғÇsšÄÍÓÂÀËÈÇ“ÍØÈÌÈÇÀÃÎÍÀÌÈ
£ÎËÎÂÍÈÌÈ ÔÎÐÌÀÌÈ ÁÎÐÎÒÜÁÈ ÏÀÐÒÈÇÀÍ ÁÓËÈ ÐÅÉÄÈ ÏÎ
ÒÈËÀÕ ÂÎÐÎÃÀ ÁÎÉΓ ÂÈËÀÇÊÈ ϓÄ ×ÀÑ ßÊÈÕ ÍÀÐÎÄ͓ ÌÅÑÍÈÊÈ
ÇÀÕÎÏËÞÂÀËÈ ÒÐÎÔş ÇÍÈÙÓÂÀËÈ ÎÊÓÏÀÍғÂ ÏÐÎÂÎÄÈËÈ ÄÈÂÅÐ
ѓÉÍÓÐÎÁÎÒÓÇÀÄÎÏÎÌÎÃÎÞ̓ÑÖÅÂÈÕÏÀÒГÎғÂÑÀÁÎÒÀÆÇÀÕÎēÂ
ÎÊÓÏÀÍғÂÎÑÎÁËÈÂÎϓÄ×ÀÑÇÁÈÐÀÍÍßÂÐÎÆÀÞ¡ÎÐÎÒÜÁÀÇÀÇÐÈÂ
ÀÃÐÀÐÍΟÏÎ˓ÒÈÊÈÓÒËÅГÂ֓ÂÁÓËÀÌÀÑÎÂÎÞ®ÊÓÏÀÍÒÈÁÓËÈÁÅÇ
ÑÈ˓ÏÎÄÀÂÈÒÈÑÀÁÎÒÀÆ͓ēŸÍÀÑÅËÅÍÍß
¹ÅÄÎÏÎ×ÀÒÊÓÎÊÓÏÀ֓ŸÒÅÐÈÒÎГŸµÀÐʓÂÙÈÍÈÐÎÇÃÎÐÍÓËÀÑß
ÂÅËÈÊÀÐÎÁÎÒÀǓÑÒÂÎÐÅÍÍßϓÄϓËÜÍÈÕÏÀÐғÉÍÈÕ“ÊÎÌÑÎÌÎËÜ
ÑÜÊÈÕÎÐÃÀ͓ÇÀ֓ÉÄËßÁÎÐÎÒÜÁÈÇÔÀØÈÑÒÀÌÈ°ÎÁÎÒÀϓÄϓËÜÍÈÕ
ÎÐÃÀ͓ÇÀ֓ÉÍÀµÀÐʓÂÙÈ͓ÉØËÀÓÂÈÊËÞ×ÍÎÑÊËÀÄÍÈÕÓÌÎÂÀÕ
“ ÁÓËÀ ÌÎÆËÈÂÎÞ ÇÀÂÄßÊÈ ϓÄÒÐÈÌ֓ ÍÀÑÅËÅÍÍß Ÿ ÇÀÂÄÀÍÍßÌ
ÁÓËÎxÍÅÄÀÒÈÇÌÎÃÈÇÀÃÀÐÁÍÈÊÀÌÇēÉÑÍÞÂÀÒÈÅÊÎÍÎ̓×ÍÓÅÊÑ
ÏÀÍѓÞ ÂÈÊÎÐÈÑÒÎÂÓÂÀÒÈ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÈÉ ÂÓÇÎË ÏÎÒÅÍ֓ÀË ÏÐÎ
ÌÈÑËÎÂÈÕϓÄÏÐȚÌÑÒÂÙÎÇÀËÈØÈËÈÑÜ
³ ÆÎÂÒ͓wÃÐÓÄ͓  Ð ÁÓËÎ ÏÎØÊÎÄÆÅÍÎ ÇÀ˓ÇÍÈÖÞ ϓ
ēÐÂÀÍÎ ϓÄÃÎÒÎÂËÅÍÈÉ ÎÊÓÏÀÍÒÀÌÈ ÄÎ ÏÓÑÊÓ ÎÄÈÍ “Ç ÖÅՓÂ ÇÀ
ÂÎÄÓ ‹±ÅÐÏ “ ÌÎËÎқ ÏÀÐÀ˓ÇÎÂÀÍÎ ēßËÜ͓ÑÒÜ ÑÒÀÍ֓Ÿ ‹µÀÐʓÂ
±ÎÐÒÓÂÀËÜÍÀ›ϓēÐÂÀÍεÎËÎÄÍÎÓÐÑÜʓÉ̓ÑÒßÊÈÉÌÀÂÂÅËÈÊÅ
ÇÍÀ×ÅÍÍßÄËßÏÐÎÑÓÂÀÍÍß͓ÌÅÖÜÊÈÕ“ÉÑÜÊ
³̓ÑғϓÄϓËÜÍÈÊÈÇÍÈÙÓÂÀËÈÁÓÄÈÍÊÈÉÊÀÇÀÐÌÈÄÅÐÎÇÒÀ
ØÎÂÓÂÀËÈÑÜ͓ÌÅÖÜʓ“ÉÑÜÊΓ×ÀÑÒÈÍÈÒÀÓÑÒÀÍÎÂȳËÈÑÒÎÏÀē
ÐÐÀēÎ̓ÍÎÞÁÓËÎϓēÐÂÀÍÎÁÓÄÈÍÎÊ™ÏÎÂÓËÈ֓¤ÇÅÐ
ÆÈÍÑÜʓÉ ÍÈ͓ ¬ÈÐÎÍÎÑÈÖÜÊÀ Ó ßÊÎÌÓ ÏÅÐÅÁÓÂÀ ÍÀ×ÀËÜÍÈÊ
µÀÐʓÂÑÜÊÎÃÎÃÀÐ͓ÇÎÍÓÃÅÍÅÐÀËÔÎÍ¡ÐÀÓÍxÊÎÌÀÍÄÈПϓ
ÕÎÒÍΟÄÈ“ǓŸ­ÀÏËÎٓ°ÓÄ͚ÂÀÁÓËÎÇÍÈÙÅÍÎÁÓÄÈÍÎÊØÒÀÁÓ
ÂΚÍÍÎÃÎÊÎÌÀÍÄÓÂÀÍÍßÄÅÇÀÃÈÍÓËÈÄÅÑßÒÊÈÎԓÖÅГÂÂÅÐÌÀÕÒÓ

°ÈÑ­“ÌÅÖÜʓÎÊÓÏÀÍÒÈÍÀÂÓËÈÖßÕµÀÐÊÎÂÀ
246 Тема 5. Харківщина в період Великої Вітчизняної війни

³ÏÅГÎÄÎÊÓÏÀ֓ŸÍÀÒÅÐÈÒÎГŸµÀÐʓÂÙÈÍÈēßËÈϓÄϓËÜ͓
ÎÁÊÎÌÈ ÏÀÐғŸ ÒÀ ÊÎÌÑÎÌÎËÓ  ÐÀÉÊÎ̓ ª¯Á³ “  ÐÀÉÊÎÌÈ
«ª±¬³ÏÀÐғÉÍÈÕ“ÊÎÌÑÎÌÎËÜÑÜÊÈÕÎÐÃÀ͓ÇÀ֓É“ÃÐÓÏ
¯“ÄϓËÜÍÈÉ ÎÁÊÎÌ ª¯Á³ Î×ÎËÞÂÀ ’ÂÀÍ ’ÂÀÍÎÂÈ× ¡ÀÊÓ˓Í
¯“ÄϓËÜ͓ ÎÐÃÀ͓ÇÀ֓Ÿ ÏÐÎÂÎÄÈËÈ ÀÓÒÀ֓ÉÍÎÌÀÑÎÂÓ ÐÎÁÎÒÓ ÐÎÇ
ÏÎÂÑÞÄÆÓÂÀËÈËÈÑғÂÊÈ ËÅÂ×ÅÐÂ͓СÀÊÓ˓ÍÀ“ÁÀÃÀ
ÒÜÎÕÀÊÒÈ“ÑғÂÏÀÐғÉÍÎÃÎϓÄϓËËßÁÓËÎÇÀÀÐÅØÒÎÂÀÍΤ“ßËÜ
͓ÑÒÜϓÄϓËÜÍÎÃÎÎÁÊÎÌÓÏÀÐғŸÏÐÈÏÈÍÈËÀÑßÂÅÐÅÑÍßÐ
’’¡ÀÊÓ˓ÍÏÎÌÅÐÓÃÅÑÒÀϓÂÑÜÊÈÕÇÀÑғÍÊÀÕ
¯ÎÐßÄ Ç ϓÄϓËÜÍÈÌ µÀÐʓÂÑÜÊÈÌ ÎÁÊÎÌÎÌ ª¯Á³ “ÑÍÓÂÀÂ
“ ϓÄϓËÜÍÈÉ ÎÁÊÎÌ «ª±¬³ ÍÀ ×Î˓ Ç ® §ÓÁÀКÂÈÌ ÒÀ £ ­“
ʓғÍÎÞ ¢ÎÍÈ ÂÑÒÀÍÎÂÈËÈ ÇÂsßÇÊÈ Ç ¡ÎÃÎÄÓՓÂÑÜÊÈÌ ¤ÅÐÃÀדÂ
ÑÜÊÈÌ’ÇÞÌÑÜÊÈÌϓÄϓËÜÍÈÌÈÐÀÉÊÎÌÀÌÈÊÎÌÑÎÌÎËÓ£ÎËÎÂÍÎÞ
ÐÎÁÎÒÎÞÊÎÌÑÎÌÎËÜ֓ÂϓÄϓËÜÍÈʓÂÎÁËÀÑғÁÓÂÂÈÏÓÑÊ“ÐÎÇÏÎ
ÂÑÞÄÆÅÍÍßËÈÑғÂÎÊÏÐÎÂÅÄÅÍÍßÄÈÂÅÐѓÉ³ÍÀÑ˓ÄÎÊēßËÜÍÎÑғ
ϓÄϓËÜÍÈÕ ÎÐÃÀ͓ÇÀ֓É Ó ̓Ñғ ÏÎÑÈËÈÂÑß ÒÅÐÎÐ Ç ÁÎÊÓ ÃÅÑÒÀÏÎ
ÒÀÏÎ˓֓ŸßʓÍÅÌÎÃËÈÌÈÐÈÒÈÑßÇϓÄÐÈÂÍÎÞēßËÜ͓ÑÒÞϓÄ
ϓËÜÍÈʓÂѓ×ÍßЮ§ÓÁÀК“£­“Ê“Ò“ÍÀÁÓËÈÇÀÀÐÅ
ØÒÎÂÀ͓¯“ÑËßÄÎÏÈғÂÒÀÊÀÒÓÂÀÍÜÓ͓×ÍÀËÞÒÎÃÎÐ
ŸÕÐÎÇÑÒГËßËÈ
’ÌÅÍÀ ’ ¡ÀÊÓ˓ÍÀ É ® §ÓÁÀКÂÀ Ó“×ÍÅ͓  ÍÀÇÂÀÕ ÕÀÐʓÂ
ÑÜÊÈÕÂÓËÈÖÜ¡ÞÑÒÈÊÎÌÑÎÌÎËÜ֓ÂÃÅÐΟÂÑÏÎÐÓÄÆÅ͓Á“ËߤÇÅÐ
ÊÀËÜÍÎÃÎÑÒÐÓÌÅÍß
¯ÐÎßÂÎÌ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÏÀÒГÎÒÈÇÌÓ ÐÀÄßÍÑÜÊÈÕ ËÞÄÅÉ ÁÓËÀ ÂÑÅ
Á“×ÍÀÄÎÏÎÌÎÃÀÏÎÐÀÍÅÍÈÌÁ“ÉÖßÌ“ÊÎÌÀÍÄÈÐÀÌ·ÅÐÂÎÍΟ Ð̓Ÿ
ÙÎÇÀËÈØÈËÈÑÜÍÀÎÊÓÏÎÂÀ͓ÉÒÅÐÈÒÎГŸϓÑËßÂÀÆÊÈÕÎÁÎÐÎÍÍÈÕ
ēɯÐÈÊËÀÄÎÌÌÓÆÍÎÑғÁÓËÀēßËÜ͓ÑÒÜϓÄϓËÜÍΟÎÐÃÀ͓ÇÀ֓Ÿ
ÍÀ×Î˓ÇÏÐÎÔÅÑÎÐÎÌ®’¬“ÙÀÍÈÍÎÂÈÌÓÉ˓ÊÀÐ͓µÀÐÊÎÂÀ
§À ÄÎÏÎÌÎÃÎÞ ˓ÊÀГ ¯ ± ¤ÅËÅÂÑÜÊÎÃÎ Š ® ¬“ÙÀÍÈÍÎÂΟ
¢ ´ ­“Ê“Ò“ÍÑÜÊΟ ¢ ’ ¢ÎÐÎÒÈÍÖÅÂÀ ÒÀ ÌÅÄÑÅÑÒÅÐ ®ËÅÊÑÀÍÄÐ
’ÂÀÍÎÂÈ׬“ÙÀÍÈÍÎÂÎÐÃÀ͓ÇÓÂÀÂ˓ÊÓÂÀÍÍßÏÎÐÀÍÅÍÈÕÇÀÌÀÑ
ÊÓÂÀÂØÈ˓ÊÀÐÍÞϓÄ“ÍÔÅÊ֓ÉÍÓ²ÓÒÁÓËÎÁËÈÇÜÊÎÄÂÎÕÒÈÑß×
Á“É֓“ÊÎÌÀÍÄÈГ·ÅÐÂÎÍΟ Ð̓ŸµÀÐʓÂsßÍÈÏÀÌsßÒÀÞÒÜÉÎÃÎ
ÏÎÄÂÈÃx“Ìsß®’¬“ÙÀÍÈÍÎÂÀÍÎÑÈÒÜ̓ÑÜÊÀÊ˓͓×ÍÀ˓ÊÀÐÍß
ØÂÈÄÊΟÒÀÍÅ“ÄÊËÀÄÍΟÄÎÏÎÌÎÃÈ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɇɟɡɜɚɠɚɸɱɢɧɚɧɟɨɞɧɨɪɚɡɨɜɿɩɟɪɟɜɿɪɤɢɞɨɤɬɨɪɆɿɳɚɧɢɧɨɜɧɟɞɨ
ɩɭɫɬɢɜɳɨɛɡɚɛɪɚɥɢɯɨɱɚɛɨɞɧɨɝɨɡɯɜɨɪɢɯɭɬɚɛɿɪɜɿɣɫɶɤɨɜɨɩɨɥɨ
ɧɟɧɢɯ Ⱦɥɹ ɩɨɪɚɧɟɧɢɯ ɡɛɢɪɚɥɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɦɟɞɢɤɚɦɟɧɬɢ
ɚ ɬɢɯ ɯɬɨ ɨɞɭɠɭɜɚɜ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɜɚɥɢ ɰɢɜɿɥɶɧɢɦ ɨɞɹɝɨɦ ɿ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ
ɦɢɁɝɨɞɨɦɫɜɨɸɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶɩɿɞɩɿɥɶɧɚɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹɩɨɲɢɪɢɥɚɧɚɬɚɛɿɪ
ɜɿɣɫɶɤɨɜɨɩɨɥɨɧɟɧɢɯɧɚɏɨɥɨɞɧɿɣɝɨɪɿɉɨɥɨɧɟɧɢɯɩɪɨɮɟɫɨɪɡɚɛɢɪɚɜ
§ 32. Боротьба за визволення Харківщини 247

ɡɬɚɛɨɪɭɞɥɹɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɲɩɢɬɚɥɸȼɨɧɢɤɨɫɢɥɢɫɿɧɨɨɛɪɨɛɥɹɥɢ
ɡɟɦɥɸɨɬɪɢɦɚɧɭɲɩɢɬɚɥɟɦɛɿɥɹɄɭɪɹɠɚɅɿɤɚɪɿɞɨɩɨɦɚɝɚɥɢɜɿɣɫɶɤɨ
ɜɨɩɨɥɨɧɟɧɢɦɭɬɿɤɚɬɢɡɬɚɛɨɪɭɄɨɥɟɤɬɢɜɥɿɤɚɪɿɜɡɛɟɪɿɝɛɚɝɚɬɶɨɯɞɿɜɱɚɬ
ɜɿɞɜɢɜɟɡɟɧɧɹɞɨɇɿɦɟɱɱɢɧɢɧɚɩɪɢɦɭɫɨɜɿɪɨɛɨɬɢ

¡ÎŸ ÇÀ µÀÐʓÂÙÈÍÓ ¤Ëß Ç“ËÜÍÅÍÍß µÀÐʓÂÑÜÊΟ ÎÁËÀÑғ ÐÀ

ÄßÍÑÜʓ“ÉÑÜÊÀÏÐÎÂÅËÈ×ÎÒÈÐÈÎÏÅÐÀ֓Ÿ
¡ÀГÍʓÂÑÜÊΫÎǓÂÑÜÊÀÎÏÅÐÀ֓ßÏÅÐÅÄÁÀ×ÀËÀÏÐÎÐÈÂÎÁÎ
ÐÎÍÈ ÏÐÎÒÈÂÍÈÊÀ ÍÀ ēËßÍ֓ ¡ÀËÀÊ˓ß x  ÐÒÅ̓ÂÑÜÊ ÑÈËÀÌÈ
ÄÂÎÕ ÔÐÎÍғ ¢“ÉÑÜÊÀ ¯“ÂÄÅÍÍΧÀՓÄÍÎÃÎ ÔÐÎÍÒÓ ÏÎÂÈÍ͓
ÁÓËÈÐÎÇÁÈÒÈÂÎÐÎÃÀÂÐÀÉÎ͓·ÓÃӚÂÀ¡ÀËÀÊ˓Ÿ’ÇÞÌÀÒÀÇÀ
ÂÎËÎēÒÈ µÀÐÊÎÂÎÌ ¯“ÂÄÅÍÍÈÉ ÔÐÎÍÒ ÌÀ ÍÀÍÅÑÒÈ ÃÎËÎÂÍÈÉ
ÓÄÀÐÓÍÀÏÐßÌÊÓ¡ÀГÍÊÎÂÅx«ÎÇÎÂÀ¶ßÎÏÅÐÀ֓ßÏÎ×ÀËÀÑß
ѓ×ÍßÐÂÓÌÎÂÀÕÑÓÂÎÐΟÇÈÌÈÒÀÃËÈÁÎÊÎÃÎÑ͓ÃÎÂÎÃÎ
ÏÎÊÐÈÂÓ
¢ÎÐÎÓÄ×ÀÉÄÓØÍÎÎÁÎÐÎÍßÂÑßÎÑÎÁËÈÂÎÏÎÁËÈÇÓ¡ÀËÀÊ˓Ÿ
ÒÀ ±ËÎÂsßÍÑÜÊÀ °ÀÄßÍÑÜÊÈÌ “ÉÑÜÊÀÌ ÓÄÀËÎÑß ÏÐÎÑÓÍÓÒÈÑß
ÂÃËÈÁÈÍÓ͓ÌÅÖÜÊΟÎÁÎÐÎÍÈÍÀwÊÌÏÅÐÅГÇÀÒÈÇÀ˓Ç
ÍÈ×ÍÓ ÊÎ˓Þ µÀÐʓ x §ÀÏÎГÆÆß Ç“ËÜÍÈÒÈ ¡ÀГÍÊÎÂÅ ÒÀ
«ÎÇÎÂÓ
¢ÎÐÎÃΓ ÁÓËÎ ÇÀÂÄÀÍÎ ÂÅËÈÊÈÕ ÂÒÐÀÒ ÀËÅ ÌÅÒÓ ÍÅ ÁÓËÎ ÄÎ
ÑßÃÍÓÒÎ×ÅÐÅÇÏÐÎÐÀÕÓÍÊÈÐÀÄßÍÑÜÊÎÃÎÊÎÌÀÍÄÓÂÀÍÍßÂÎÐÃÀ͓
ÇÀ֓ŸÏÐÎÐÈÂÓÓÂÎÐÎÃÀÁÓËÎÍÀÁÀÃÀÒÎÁ“ËÜØÅÆÈÂΟÑÈËÈÒÀÍʓÂ
ÀÐÒÈËÅГŸÓÐÀÄßÍÑÜÊÈÕ“ÉÑÜÊÍÅÁÓËÎÐÅÇÅГÂÎÑÎÁËÈÂÎÒÀÍ
ÊÎÂÈÕ
­ÀÑ˓ÄÊÎÌÖÜÎÃÎÑÒÀËÎÓÒÂÎÐÅÍÍßÍÀϓÂÄÅÍÍÈÉÑՓēĵÀÐ
ÊÎÂÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÂÈÑÒÓÏÓ Â ˓͓Ÿ ÔÐÎÍÒÓ Â Á“Ê ͓ÌÅÖÜÊÈÕ “ÉÑÜÊ
¢“ÍÎÄÅÐÆÀÂÍÀÇÂÓ¡ÀГÍʓÂÑÜÊΫÎǓÂÑÜÊÎÃÎÏËÀÖÄÀÐÌÓÙÎÄÎ
ÇÂÎËßÂÍÀÍÎÑÈÒÈÓÄÀÐÏÎÔËÀÍÃÓ“ÂÒÈ˵ÀÐʓÂÑÜÊÎÌÓÒÀ¤ÎÍ
ÁÀÑÜÊÎÌÓÓÃÐÓÏÎÂÀÍÍßÌÂÎÐÎÃÀ
ËÞÒÎÃÎТ“ÉÑÜÊÎÂÀÐÀÄÀ¯“ÂÄÅÍÍΧÀՓÄÍÎÃÎÔÐÎÍÒÓϓÄ
ÒÂÅÐÄÈËÀÎÏÅÐÀÒÈÂÍÓÄÈÐÅÊÒÈÂÓÏÐÎÏÐÎÂÅÄÅÍÍßÍÀÑÒÓÏÀËÜÍΟÎÏÅÐÀ
֓ŸÇÐÎÇÃÐÎÌÓ·ÓÃӟÂÑÜÊΡÀËÀÊ˓ÉÑÜÊÎÃÎÓÃÐÓÏÎÂÀÍÍß͓Ì֓Â
¬ÅÒÀ ÎÏÅÐÀ֓Ÿ x ÇÍÈÙÈÒÈ ÂÎÐÎÃÀ ØËßÕÎÌ ÎÒÎ×ÅÍÍß ÑÈËÀÌÈ
ŸÀÐ̓ŸÇ¡ÀËÀÊ˓ÉÑÜÊÎÃÎÂÈÑÒÓÏÓ“ŸÀÐ̓ŸxÇ·ÓÃӟÂÑÜÊÎÃÎ
“ÒÀÊÈÌ×ÈÍÎÌÇ“ËÜÍÈÒȵÀÐʓ­ÀÑÒÓÏÏÎ×ÀÂÑßÁÅÐÅÇÍß
±ÈËÜÍÈÉÎϓÐÂÎÐÎÃÀÑÊËÀÄ͓ÌÅÒÅÎÐÎËÎÓ×͓ÓÌÎÂÈÏÅÐÅØÊÎ
ÄÆÀËÈÀÊÒÈÂÍÈÌÁÎÉÎÂÈÌēßÌ¢ÎÐÎÃÀ“ÄғÑÍÈËÈÍÀ˓ÂÈÉÁÅ
ÐÅñ“ÂÅÐÑÜÊÎÃΤ“ÍÖßÀËÅÌÅÒÀÎÏÅÐÀ֓ŸÍÅÁÓËÀÄÎÑßÃÍÓÒÀ¶Å
ÌÎÆÍÀÏÎßÑÍÈÒÈÍÅÄÎÑÒÀÒÍÜÎÐÅÀËÜÍÈÌϓÄÕÎÄÎÌÊÎÌÀÍÄÓÂÀÍÍß
ÄÎÎ֓ÍÊÈÑϓ“ÄÍÎØÅÍÍßÑÈËxÑÂΟÕ“ÂÎÐÎÃÀÍÅÄÎ˓ÊÀÌÈÂÊÅ
ÐÓÂÀÍ͓ÁÎÉÎÂÈÌÈēßÌÈ
248 Тема 5. Харківщина в період Великої Вітчизняної війни

¯ÎÄÀËÜؓÁÎÉΓēŸÑÏÐßÌÎÂÀ͓ÍÀÂÈÇÂÎËÅÍÍßµÀÐÊÎÂÀÁÓËÈ
ÑÏËÀÍÎÂÀ͓ÍÀÂÅÑÍÓw˓ÒγÐÀÍ֓ÒÐÀÂÍßÐÐÀÄßÍÑÜʓ“É
ÑÜÊÀÏÅÐÅÉØËÈÂÍÀÑÒÓÏÎÄÍÎ×ÀÑÍÎÇÀÂÄÀÞ×ÈÄÂÀÓÄÀÐÈÎÄÈÍx
ÇÐÀÉÎÍÓ¢ÎÂ×ÀÍÑÜÊÀÄÐÓÃÈÉxÇ¡ÀГÍʓÂÑÜÊÎÃÎÂÈÑÒÓÏÓ
­ÅÇÂÀÆÀÞ×ÈÍÀÃÅÐΟ×ÍÈÉÎϓÐÐÀÄßÍÑÜÊÈÕÂΟ͓ÂÒÐÀÂÍß
ÂÎÐÎƓ“ÉÑÜÊÀÇsšÄÍÀËÈÑßÂÊÌÍÀϓÂÄÅÍÜ“Ä¡ÀËÀÊ˓Ÿ­À
ØÈÌ“ÉÑÜÊÀÌßʓēßËÈÍÀ¡ÀГÍʓÂÑÜÊÎÌÓÍÀÏÐß̓ÁÓËΓÄ
ГÇÀÍÎØËßÕÈÄΓÄÑÒÓÏÓÇÀ±“ÂÅÐÑÜÊÈɤÎÍÅÖÜwÒÐÀÂÍß
ÂÎÍÈÂÅËÈÆÎÐÑÒÎʓÁΟÂÎÒÎ×ÅÍ͓³ÍÅГÂÍÈÕÁÎßÕÍÀؓ“ÉÑÜÊÀ
ÇÀÇÍÀËÈÂÅËÈÊÈÕÂÒÐÀÒÄÅÑßÒÊÈÒÈÑß×ÏÎÒÐÀÏÈËÈÂÏÎËÎͧÎÒÎ
×ÅÍÍßÂÈÉØËÎËÈØÅÒÈÑÍÀØÈÕÑÎËÄÀғ“ÎԓÖÅГÂ
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
Ƚɨɥɨɜɧɚɩɪɢɱɢɧɚɬɪɚɝɿɱɧɨɝɨɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹɨɩɟɪɚɰɿʀ²ɧɟɞɨɨɰɿɧɤɚɤɨ
ɦɚɧɞɭɜɚɧɧɹɦɧɟɛɟɡɩɟɤɢɳɨɫɤɥɚɥɚɫɹɧɚɉɿɜɞɟɧɧɨɦɭɮɪɨɧɬɿɞɟɧɟ
ɡɨɫɟɪɟɞɢɥɢɧɟɨɛɯɿɞɧɢɯɪɟɡɟɪɜɿɜȻɭɜɜɿɞɫɭɬɧɿɣɿɬɿɫɧɢɣɜɡɚɽɦɨɡɜ¶ɹɡɨɤ
ɦɿɠ ɮɪɨɧɬɚɦɢ Ʉɨɦɚɧɞɧɢɣ ɫɤɥɚɞ ɧɟ ɦɚɜ ɞɨɫɬɚɬɧɶɨɝɨ ɞɨɫɜɿɞɭ ɤɟɪɭ
ɜɚɧɧɹɜɿɣɫɶɤɚɦɢɜɧɚɫɬɭɩɚɥɶɧɢɯɨɩɟɪɚɰɿɹɯɌɪɚɧɫɩɨɪɬɧɟɡɚɛɟɡɩɟɱɢɜ
ɜɭɦɨɜɚɯɜɟɫɧɢɩɿɞɜɨɡɭɛɨɣɨɜɢɯɡɚɫɨɛɿɜɬɚɩɚɥɶɧɨɝɨ

¬ÅÒÎÞµÀÐʓÂÑÜÊΟÍÀÑÒÓÏÀËÜÍΟÎÏÅÐÀ֓ŸÐÎÇÏÎ×ÀÒΟËÞ
ÒÎÃÎГÉÑÜÊÀÌÈ¢ÎÐÎÍÅÇÜÊÎÃÎÔÐÎÍÒÓϓÄÊÎÌÀÍÄÓÂÀÍÍßÌ
ÃÅÍÅÐÀËÏÎËÊÎÂÍÈÊÀ´’£ÎËÈÊÎÂÀÁÓËÎÇÀÂÅÐØÅÍÍßÐÎÇÃÐÎÌÓ
ÑÈË͓ÌÅÖÜÊΟÃÐÓÏÈÀÐ̓ÉÍÀµÀÐʓÂÑÜÊÎÌÓÍÀÏÐß̓
 ËÞÒÎÃÎ ÏÎ×ÀËÎÑÜ ÂÈÇÂÎËÅÍÍß ÒÅÐÈÒÎГŸ ³ÊÐÀŸÍÈ £“ÒËÅГÂ
֓ÄÎÁÐÅÐÎÇÓ̓ËÈÇÍÀ×ÅÍÍßµÀÐʓÂÑÜÊÎÃÎÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÃÎÐÀÉÎÍÓ
“ ÒÎÌÓ דÏËßËÈÑß ÇÀ ÊÎÆÍÈÉ ÏÓÍÊÒ ×ÈÍÈËÈ ÐÀÄßÍÑÜÊÈÌ “É
ÑÜÊÀÌØÀËÅÍÈÉÎϓЬ“ÑÒηÓÃӟÂÁÓËÎÏÅÐÅÒÂÎÐÅÍÅÂ̓ÖÍÈÉÂÓ
ÇÎËÎÏÎÐÓÇÀÁÅÇÏÅ×ÅÍÈÉÏÐÎÒÈÒÀÍÊÎÂÈÌÈÇÀÑÎÁÀÌȯ“ÑËßÆÎÐ
ÑÒÎÊÈÕ ÁΟ ÁÓËÎ Ç“ËÜÍÅÍÎ ªÓÏsßÍÑÜÊ ’ÇÞÌ ¡ÀËÀÊ˓Þ ¡ÎÐÊÈ
“ÏÐÎÄÎÂÆÅÍÎÎÁՓĵÀÐÊÎÂÀÇϓÂÄÍß
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
Ɂɚɞɟɫɹɬɶɞɧɿɜɜɿɣɫɶɤɚȼɨɪɨɧɟɡɶɤɨɝɨɮɪɨɧɬɭɫɬɜɨɪɢɥɢɭɦɨɜɢɞɥɹ
ɨɬɨɱɟɧɧɹɜɨɪɨɝɚɩɨɛɥɢɡɭɏɚɪɤɨɜɚɉɪɨɬɢɜɨʀɧɿɜɣɞɢɜɿɡɿʀɹɤɚɩɪɨ
ɪɜɚɥɚɫɹɜɪɚɣɨɧɈɥɟɤɫɿʀɜɤɢɝɿɬɥɟɪɿɜɫɶɤɟɤɨɦɚɧɞɭɜɚɧɧɹɤɢɧɭɥɨɜɛɿɣ
ɱɚɫɬɢɧɢɦɨɬɨɪɢɡɨɜɚɧɨʀɞɢɜɿɡɿʀɋɋ©ȼɟɥɢɤɚɇɿɦɟɱɱɢɧɚªɍɞɚɪɩɪɢɣɧɹ
ɥɢɧɚɫɟɛɟɜɨʀɧɢɝɨɫɬɪɿɥɟɰɶɤɨɝɨɩɨɥɤɭɦɚɣɨɪɚȿɧɜɟɪɚȻɢɦɛɨɥɚ
ɬɨɜɢɱɚȺɯɫɚɪɨɜɚɹɤɢɣɡɚɝɢɧɭɜɥɸɬɨɝɨɪɜɢɡɜɨɥɹɸɱɢɏɚɪ
ɤɿɜɿɛɭɜɭɞɨɫɬɨɽɧɢɣɡɜɚɧɧɹȽɟɪɨɹɊɚɞɹɧɫɶɤɨɝɨɋɨɸɡɭɇɚɣɨɝɨɱɟɫɬɶ
ɧɚɡɜɚɧɨɨɞɧɭɡɜɭɥɢɰɶɈɥɟɤɫɿʀɜɫɶɤɨɝɨɠɢɬɥɨɜɨɝɨɦɚɫɢɜɭ

®ÒÎ×ÈÂØÈ Ç ÒÐÜÎÕ ÁÎʓ ÓÃÐÓÏÎÂÀÍÍß ÂÎÐÎÃÀ ÐÀÄßÍÑÜʓ “É

ÑÜÊÀ ÏÎ×ÀËÈ ÉÎÃÎ ÇÍÈÙÅÍÍß  ËÞÒÎÃÎ ÁÓËÎ ÐÎÇÏÎ×ÀÒÎ ØÒÓÐÌ
§ 32. Боротьба за визволення Харківщини 249

°ÈѡΟÇÀÂÈÇÂÎËÅÍÍßµÀÐÊÎÂÀ

̓ÑÜÊÈÕ ÓÊГÏËÅÍÜ ³Ñ“ ØËßÕÈ “ÄÑÒÓÏÓ ÂÎÐÎÃÀ ÍÀ ¡ÎÃÎÄÓՓÂ

“«ÞÁÎÒÈÍ“ÄГÇÀËÈÐÀÄßÍÑÜʓ“ÉÑÜÊÀ¯“ÑËßÂÈÃÍÀÍÍßÂÎÐÎÃÀ
Ç ϓÂÄÅÍÍÎÑՓÄÍÈÕ “ ϓÂÄÅÍÍÈÕ ÐÀÉÎ͓ µÀÐÊÎÂÀ ÅÑÅѓÂÑÜʓ ÄÈ
“ǓŸ ÙÎ ÎÁÎÐÎÍßËÈ ̓ÑÒÎ ÄËß “ÄÕÎÄÓ ÌÀËÈ ғËÜÊÈ ÍÅÂÅËÈÊÈÉ
ÊÎÐÈÄÎÐÍÀϓÂÄ͓µÀÐÊÎÂÀ
ËÞÒÎÃÎÔÀØÈÑÒÈÏÎ×ÀËÈ“ÄÑÒÓÏÀÒÈ“ÄÎÃÎÄÈÍȵÀÐʓÂ
ÁÓËÎ ÏÎÂ͓ÑÒÞ Ç“ËÜÍÅÍÎ “Ä ÂÎÐÎÃÀ ­ÀÄ ÁÓÄÈÍÊÎÌ ¤ÅÐÆÏÐÎÌÓ
ËÅÉÒÅÍÀÍÒ ¸ÅÂ×ÅÍÊÎ ϓÄÍß ×ÅÐÂÎÍÈÉ ÏÐÀÏÎÐ  ËÅ ÇÀÊГÏÈÒÈ
ÓÑϓÕÍÅÂÄÀËÎÑßËÞÒÎÃÎÁÓËÎÇ“ËÜÍÅÍΪÐÀÑÍÎÃÐÀÄ¢ÀËÊÈ
ɪÐÀÑÍÎÊÓÒÑÜÊ
¯ÎÑÒÓÏÎÂÎÍÀÑÒÓÏÇÀÒÓÕÀ°ÀÄßÍÑÜʓ“ÉÑÜÊÀÁÓËÈÂÈÑÍÀÆÅ͓
ÍÅÌÀËÈÐÅÇÅГÂËÞÒÎÃÎÐÔÀØÈÑÒÑÜʓ“ÉÑÜÊÀÍÀÍÅÑËÈ
ÑÈËÜÍÈÉ ÓÄÀÐ “Ç ÐÀÉÎÍÓ ªÐÀÑÍÎÃÐÀÄÀ ÊÓÄÈ ͓ÌÅÖÜÊÅ ÊÎÌÀÍÄÓ
ÂÀÍÍßÏÅÐÅÊÈÍÓËÎÇÍÀ×ÍÓʓËÜʓÑÒÜ“ÉÑÜÊ“ÁÎÉÎÂΟÒÅÕ͓ÊÈ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
 ɛɟɪɟɡɧɹ ɫɬɪɿɥɟɰɶɤɢɣ ɜɡɜɨɞ ɩɿɞ ɤɨɦɚɧɞɭɜɚɧɧɹɦ ɝɜɚɪɞɿʀ ɥɟɣ
ɬɟɧɚɧɬɚ ɉɟɬɪɚ Ɇɢɤɨɥɚɣɨɜɢɱɚ ɒɢɪɨɧɿɧɚ ɡ ɝɨ ɝɜɚɪɞɿɣɫɶɤɨɝɨ
ɫɬɪɿɥɟɰɶɤɨɝɨ ɩɨɥɤɭ ʀ ɝɜɚɪɞɿɣɫɶɤɨʀ ɫɬɪɿɥɟɰɶɤɨʀ ɞɢɜɿɡɿʀ ɛɿɥɹ ɡɚ
ɥɿɡɧɢɱɧɨɝɨ ɩɟɪɟʀɡɞɭ ɩɨɪɭɱ ɿɡ ɫɟɥɨɦ Ɍɚɪɚɧɿɜɤɚ Ɂɦɿʀɜɫɶɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɭ
ɩɟɪɟɤɪɢɜɲɥɹɯɬɚɧɤɚɦɿɦɨɬɨɩɿɯɨɬɿɜɨɪɨɝɚɁɚɥɿɡɧɢɱɧɢɣɩɟɪɟʀɡɞ
ɜɨɪɨɝɧɟɡɚɯɨɩɢɜȽɜɚɪɞɿɣɰɿɡɧɢɳɢɥɢɬɚɧɤɿɜɿɲɬɭɪɦɨɜɢɯɝɚɪɦɚɬ
ɛɥɢɡɶɤɨ  ɮɚɲɢɫɬɿɜ ɍɫɿ ɛɿɣɰɿ ɜɡɜɨɞɭ ɒɢɪɨɧɿɧɚ ɛɭɥɢ ɭɞɨɫɬɨɽɧɿ
ɡɜɚɧɧɹ Ƚɟɪɨɹ Ɋɚɞɹɧɫɶɤɨɝɨ ɋɨɸɡɭ ɧɚ ʀɯ ɱɟɫɬɶ ɧɚɡɜɚɧɨ ɨɞɧɭ ɡ ɜɭ
ɥɢɰɶɏɚɪɤɨɜɚ

¯sßÒÜēÁÂÎÐÎÃØÒÓÐÌÓÂÀ²ÀÐÀ͓ÂÊÓÀËÅÒÀÊ“ÍÅÇ̓ÃÇÄÎ
ÁÓÒÈÑÅËΣÅÐΟ×ÍÀÎÁÎÐÎÍÀ²ÀÐÀ͓ÂÊÈÄÀËÀÇÌÎÃÓÄÎÁÐÅϓÄÃÎÒÓ
ÂÀÒÈÑÜÄÎÁÎÞÌÓ®ÊÐÅÌÎÌÓ×ÅÕÎÑËÎÂÀÖÜÊÎÌÓÁÀÒÀËÜÉÎÍÓϓÄ
ÊÎÌÀÍÄÓÂÀÍÍßÌ «ÞÄÂÈÊÀ ±ÂÎÁÎÄÈ ßÊÈÉ  ÁÅÐÅÇÍß “ÉØΠÄÎ
ÑÊËÀÄÓŸÃÂÀÐēÉÑÜÊΟÑÒГËÅÖÜÊΟÄÈ“ǓŸ
250 Тема 5. Харківщина в період Великої Вітчизняної війни

ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɉɨɛɥɢɡɭ ɫɟɥɚ ɋɨɤɨɥɨɜɚ ɨɛɨɪɨɧɹɥɚɫɶ ɪɨɬɚ ɱɟɯɨɫɥɨɜɚɰɶɤɨɝɨ ɛɚ
ɬɚɥɶɣɨɧɭ ɹɤɚ ɩɿɞ ɤɨɦɚɧɞɭɜɚɧɧɹɦ Ɉɬɚɤɚɪɚ əɪɨɲɚ ɡɧɢɳɢɥɚ  ɧɿ
ɦɟɰɶɤɢɯ ɬɚɧɤɿɜ  ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɿɜ ɛɥɢɡɶɤɨ  ɫɨɥɞɚɬɿɜ ɿ ɧɿ ɧɚ ɤɪɨɤ ɧɟ
ɜɿɞɿɣɲɥɚɜɿɞɰɶɨɝɨɪɭɛɟɠɭɩɨɜɧɿɫɬɸɡɚɝɢɧɭɜɲɢɜɛɨɸɇɚɞɩɨɪɭɱɢɤɭ
əɪɨɲɭ ɩɟɪɲɨɦɭ ɿɧɨɡɟɦɧɨɦɭ ɝɪɨɦɚɞɹɧɢɧɭ ɛɭɥɨ ɩɪɢɫɜɨɽɧɨ ɡɜɚɧɧɹ
Ƚɟɪɨɹ Ɋɚɞɹɧɫɶɤɨɝɨ ɋɨɸɡɭ ɩɨɫɦɟɪɬɧɨ ɜɿɧ ɫɬɚɜ ɩɟɪɲɢɦɿɧɨɡɟɦɰɟɦ
ɭɞɨɫɬɨɽɧɢɦɰɶɨɝɨɜɢɫɨɤɨɝɨɡɜɚɧɧɹȱɦɟɧɚɅɸɞɜɢɤɚɋɜɨɛɨɞɢɣɈɬɚɤɚ
ɪɚəɪɨɲɚɭɜɿɱɧɟɧɨɜɧɚɡɜɚɯɯɚɪɤɿɜɫɶɤɢɯɩɪɨɫɩɟɤɬɚɬɚɜɭɥɢɰɿɍɫɟɥɿ
ɋɨɤɨɥɨɜɟɫɬɜɨɪɟɧɨɦɭɡɟɣɪɚɞɹɧɫɶɤɨɱɟɯɨɫɥɨɜɚɰɶɤɨʀɞɪɭɠɛɢ

¢ÈÇÂÎËÅÍÍß̓ÑÒÀµÀÐÊÎÂÀÑÅÐÏÍßÐÏÎ×ÀËÀÑÜ¡šËÃÎÐÎÄ
ÑÜÊεÀÐʓÂÑÜÊÀÍÀÑÒÓÏÀËÜÍÀÎÏÅÐÀ֓ߏŸÐÎÇÏÎ×ÀËÈ“ÉÑÜÊÀ¢Î
ÐÎÍÅÇÜÊÎÃÎÒÀ±ÒÅÏÎÂÎÃÎÔÐÎÍғÂÐÀÇÎÌ“Ç×ÀÑÒÈÍÀÌÈÒÀÇsšÄÍÀÍÍßÌÈ
¯“ÂÄÅÍÍΧÀՓÄÍÎÃÎ ÔÐÎÍÒÓ ªÎÄÎÂÀ ÍÀÇÂÀ ÎÏÅÐÀ֓Ÿ ‹¯ÎËÊÎÂÎÄÅÖÜ
°ÓÌsßÍÖÅ› ¬ÅÒÀ ÎÏÅÐÀ֓Ÿ x Ç“ËÜÍÅÍÍß ¡šËÃÎÐÎÄÀ ÒÀ µÀÐÊÎÂÀ
ÉÑÒÂÎÐÅÍÍßÓÌÎÂÄËßÇ“ËÜÍÅÍÍß«“ÂÎÁÅÐÅÆÍΟ³ÊÐÀŸÍÈ
ÑÅÐÏÍßÁÓËÎÇ“ËÜÍÅÍΡšËÃÎÐÎÄ“®ÐÅËÑÅÐÏÍß¡ÎÃÎÄÓՓªÎ
ÇÀ×Ó«ÎÏÀÍÜÒÀ§ÎËÎדÂÑÅÐÏÍßÐÊÎÌÀÍÄÓÞ×ÈɱÒÅÏÎÂÈÌ
ÔÐÎÍÒÎÌ’ÂÀͱÒÅÏÀÍÎÂÈתÎ͚ÂÄÀÂÍÀÊÀÇÎÂÎËÎēÒȵÀÐÊÎÂÎÌ
®ÏÅÐÀ֓ß ÂÈÌÀÃÀËÀ ÐÎÇÃÐÎÌÓ ÓÃÐÓÏÎÂÀÍÍß ÂÎÐÎÃÀ ÍÀ ϓÄÑÒÓ
ÏÀÕ ÄÎ µÀÐÊÎÂÀ ÙÎÁ ÍÅ ÄÎÏÓÑÒÈÒÈ ÂÒÐÀÒ ÑÅÐÅÄ ÆÈÒÅ˓ ̓ÑÒÀ
ÒÀÐÓÉÍÓÂÀÍÍßÆÈÒËÎÂÈÕÁÓÄÈÍʓ“ÏÐÎÌÈÑËÎÂÈÕϓÄÏÐȚÌÑÒÂ
²ÐÅÁÀÁÓËÎÍÀϓÄÕÎēÄÎ̓ÑÒÀÓÏÎËÜÎÂÈÕÓÌÎÂÀÕÍÅÄÀÒÈÇÌÎÃÈ
ÂÎÐÎÆÈÌÓÃÐÓÏÎÂÀÍÍßÌÇsšÄÍÀÒÈÑßÇÒÀÍÊÎÂÈÌÈ×ÀÑÒÈÍÀÌÈÙÎ
ÇÀÂÄÀËÈÓÄÀÐÓÏΡÎÃÎÄÓÕÎÂÓ
 ÑÅÐÏÍß ÐÀÄßÍÑÜʓ “ÉÑÜÊÀ ÇÀÉÍßËÈ ªÎÂsßÃÈ “ ÏÅÐÅГÇÀËÈ
ÇÀ˓ÇÍÈ×͓ ÒÀ ØÎÑÅÉ͓ ØËßÕÈ µÀÐʓ x ¯ÎËÒÀÂÀ ³ ÑÅÐÅÄÈ͓
ÑÅÐÏÍßÂѓÀÐ̓ŸßʓÂÅËÈÍÀÑÒÓÏϓēÉØËÈÄÎÇÎÂ͓ØÍÜΟÌÅƓ
ÓÊГÏËÅÍܵÀÐÊÎÂÀ§ÏÎÑÅÐÏÍßÂÐÀÉÎ͓¡ÎÃÎÄÓÕÎÂÀÉØËÈ
ÆÎÐÑÒÎʓÁΟ
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
ɇɚɩɿɜɧɿɱɧɨɡɚɯɿɞɧɿɣɨɤɪɚʀɧɿɏɚɪɤɨɜɚɜɟɥɢɛɨʀɡ¶ɽɞɧɚɧɧɹʀɚɪɦɿʀ
ɝɟɧɟɪɚɥɚȱɆɆɚɧɚɝɚɪɨɜɚɳɨɛɜɢɛɢɬɢɜɨɪɨɝɚɡɥɿɫɨɜɨɝɨɦɚɫɢɜɭɆɚ
ɧɚɝɚɪɨɜɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɜɧɚɜ¶ɹɡɚɬɢɜɨɪɨɝɨɜɿɧɿɱɧɢɣɛɿɣɐɟɪɿɲɟɧɧɹɛɭɥɨ
ɫɯɜɚɥɟɧɟȱɋɄɨɧɽɜɢɦɿɫɚɦɟɧɿɱɧɢɣɛɿɣɩɪɢɧɿɫɩɟɪɟɦɨɝɭɧɚɲɢɦɜɿɣ
ɫɶɤɚɦɹɤɿɫɟɪɩɧɹɨɜɨɥɨɞɿɥɢɉɟɪɟɫɿɱɧɢɦɬɚɩɿɞɿɣɲɥɢɞɨɪɿɱɤɢɍɞɢ

ªÎÆÍÈÉÊÐÎÊÕÀÐʓÂÑÜÊΟÇÅÌ˓ÄÎÂÅËÎÑßÇ“ËÜÍßÒÈÂÆÎÐÑÒÎ
ÊÈÕÁÎßÕ¯ÐÎÍÀÏÐÓÃÓÁΟÂÑ“Ä×ÈÒÜÒÎÉÔÀÊÒÙÎѓÌÍÀÑÅËÅÍÈÕ
ÏÓÍÊғ µÀÐʓÂÑÜÊΟ ÎÁËÀÑғ Ç“ËÜÍßËÈ “Ä ÓÒËÅГÂ֓ ×ÎÒÈÐÈ
ÐÀÇÈ  ÍÀÑÅËÅÍÈÕ ÏÓÍÊғÂ x ÒÐÈ  x ÄÂÀ ÐÀÇÈ “ ғËÜÊÈ
xÇÏÅÐØÎÃÎÐÀÇÓ
§ 32. Боротьба за визволення Харківщини 251

ÑÅÐÏÍßÐÂÎÐÎÃÏÎ×À“ÄÂÎÄÈÒÈÑÂΟ“ÉÑÜÊÀÇÎÊÎ
ËÈÖܵÀÐÊÎÂÀ¹ÎÁÍÅÄÀÒÈÇÌÎÃÈ“ēÉÒÈÂÎÐÎÃΓ’±ªÎ͚Â
“ÄÄÀÂÍÀÊÀÇÏÐÎ͓×ÍÈÉØÒÓÐ̵ÀÐÊÎÂÀ³ÑÞ͓×ÍÀÂÓËÈÖßÕ
µÀÐÊÎÂÀÉØËÈÆÎÐÑÒÎʓÁΟ³ÐÀÍ֓ÂΟÍÈÂÈÉØËÈÏαÓÌÑÜʓÉ
ÂÓËÈ֓ÍÀÏˤÇÅÐÆÈÍÑÜÊÎÃÎÍÈ͓Ï˱ÂÎÁÎÄÈ­ÀĤÅÐÆÏÐÎ
ÌÎÌÁÓËÎϓÄÍßÒÎ×ÅÐÂÎÍÈÉÏÐÀÏÎÐ
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
 ɫɟɪɩɧɹ  ɪ ɜɿɣɫɶɤɚ ɋɬɟɩɨɜɨɝɨ ɮɪɨɧɬɭ ɪɚɡɨɦ ɡ ɜɿɣɫɶɤɚ
ɦɢ ȼɨɪɨɧɟɡɶɤɨɝɨ ɬɚ ɉɿɜɞɟɧɧɨɁɚɯɿɞɧɨɝɨ ɮɪɨɧɬɿɜ ɜɢɡɜɨɥɢɥɢ ɏɚɪɤɿɜ
ɜɟɪɟɫɧɹɪɛɭɥɨɩɨɜɧɿɫɬɸɡɜɿɥɶɧɟɧɨɏɚɪɤɿɜɫɶɤɭɨɛɥɚɫɬɶ
ɏɚɪɤɿɜɩɟɪɟɛɭɜɚɜɩɿɞɨɤɭɩɚɰɿɽɸɡɠɨɜɬɧɹɪɩɨɫɟɪɩɧɹ
ɪɡɦɿɫɹɱɧɨɸɩɟɪɟɪɜɨɸɜɥɸɬɨɦɭ²ɛɟɪɟɡɧɿɪȱɡɞɜɨɯɪɨɤɿɜ
ɨɤɭɩɚɰɿʀɦɿɫɹɰɿɜɩɨɏɚɪɤɿɜɳɢɧɿɩɪɨɯɨɞɢɥɚɥɿɧɿɹɮɪɨɧɬɭɩɪɨɬɹɝɨɦ
ɩ¶ɹɬɢɦɿɫɹɰɿɜɜɟɥɢɫɹɚɤɬɢɜɧɿɛɨɣɨɜɿɞɿʀɍɫɶɨɝɨɦɿɫɬɨɛɭɥɨɨɤɭɩɨɜɚɧɨ
ɞɟɧɶ

¶“Ä͓ÍÀÇÀÂÆÄÈÇÀËÈØÀÒÜÑßÒÐÀÓ×ÍÈÌÈ“ÂÎÄÍÎ×ÀÑÃÅÐΟ×ÍÈ
ÌÈÑÒÎГÍÊÀÌÈ“ÑÒÎГŸµÀÐʓÂÙÈÍȯÅÐÅÌÎÃÀÐÀÄßÍÑÜÊÈÕ“ÉÑÜÊ
ÓÁÎßÕÇÀÂÈÇÂÎËÅÍÍßµÀÐÊÎÂÀ“µÀÐʓÂÑÜÊΟÎÁËÀÑғÏÎÑËÓÆÈËÀ
ÏÎØÒÎÂÕÎÌÄËßÏÎÄÀËÜØÎÃÎÂÈÇÂÎËÅÍÍßÒÅÐÈÒÎГŸ³ÊÐÀŸÍÈ
³Â“×ÍÅÍÍß ÏÀÌsßғ ÃÅÐΟ ¢ÅËÈÊΟ ¢“Ò×ÈÇÍßÍΟ “ÉÍÈ ­ÀÑÅ
ËÅÍÍßµÀÐʓÂÙÈÍÈÏÀÌsßÒÀš“ÄÎÂÃÎÁÓÄÅÏÀÌsßÒÀÒÈғÄ͓ÊÎËÈ
ÂÈГØÓÂÀËÀÑÜÄÎËßГÄÍÎÃÎÊÐÀÞÏÀÌsßÒÀÒÈÒÈÕÕÒΓÄÄÀÂÆÈÒ
Òß ÇÀ ÌÀÉÁÓÒ͚ ÑÂÎÃÎ ÍÀÐÎÄÓ ­ÅÌÀš ÆÎÄÍÎÃÎ ̓ÑÒÀ É ÑÅËÀ ÄÅ
Á ÍÅ ÁÓËÎ Ó“×ÍÅÍÎ ÏÎÄÂÈÓ ÃÅÐΟ “ÉÍÈ ¡ÀÃÀÒÎ ÏÀÌsßÒÍÈʓÂ
šÂµÀÐÊΓ
³ÆÎÂÒ͓Ы“ÑÎÏÀÐÊÓÁÓËΓÄÊÐÈÒάÅÌÎГÀËÜÍÈÉ
ÊÎÌÏËÅÊÑ ±ËÀÂÈ ÇÂÅÄÅÍÈÉ ÍÀ ×ÅÑÒÜ ÂΟ͓ °ÀÄßÍÑÜÊΟ  Ð̓Ÿ
ÏÀÐÒÈÇÀÍϓÄϓËÜÍÈʓÂÓѓÕÕÒΓÄÄÀÂÆÈÒÒßÂÁÎßÕ“ÇÔÀØÈÇ
ÌÎÌÇÀÑÂÎÁÎÄÓÉÍÅÇÀËÅÆ͓ÑÒÜ¡ÀÒÜʓÂÙÈÍÈ
³  Ð ÍÀ ÒÅÐÈÒÎГŸ µÀÐʓÂÑÜÊΟ ÞÐÈÄÈ×ÍΟ ÀÊÀÄÅ̓Ÿ
“Ì ¿ÐÎÑËÀÂÀ ¬ÓÄÐÎÃÎ ÁÓËÎ “ÄÊÐÈÒÎ ÏÀÌsßÒÍÈÊ ÑÒÓÄÅÍÒÀÌ
“ÂÈÊËÀÄÀ×À̵ÀÐʓÂÑÜÊÎÃÎÞÐÈÄÈ×ÍÎÃΓÍÑÒÈÒÓÒÓÏÎËÅÃËÈÌ
Ó¢ÅËÈÊÓ¢“Ò×ÈÇÍßÍÓ“ÉÍÓwÐÐ
³ÐÁ“ËßÀÅÐÎÂÎÊÇÀËÓÁÓÂÂÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÉÎÁÅ˓ÑÊϓËÎÒÀÌ
ÖÈ“ËÜÍÎÃÎ ÏΓÒÐßÍÎÃÎ ÔËÎÒÓ ßʓ ÇÀÃÈÍÓËÈ Â ÏÅГÎÄ ¢ÅËÈÊΟ
¢“Ò×ÈÇÍßÍΟ“ÉÍÈ
¢ÓËÈÖÞ “ÌÅ͓  ±ÅÐÏÍß ÏÐÈÊÐÀØÀš ÂÅËÈ×ÍÈÉ ÏÀÌsßÒÍÈÊ
¢ÎŸÍÓÂÈÇÂÎËÈÒÅËÞÂÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÉÂÐ
³ÐÍÀÏÎ×ÀÒÊÓÏÐÎÑÏÅÊÒӓ̬ÀÐØÀËÀ¦ÓÊÎÂÀÁÓËÎÂÑÒÀ
ÍÎÂËÅÍÎÏÀÌsßÒÍÈÊ£ÅÎÐÓÞªÎÑÒßÍÒÈÍÎÂÈ×Ó¦ÓÊÎÂÓxÏÎËÊÎ
ÂÎÄÖÞ¬ÀÐØÀËÓ°ÀÄßÍÑÜÊÎÃαÎÞÇÓ×ÎÒÈÐÈÐÀÇÈÍÀÃÎÐÎÄÆÅÍÎÌÓ
252 Тема 5. Харківщина в період Великої Вітчизняної війни

°ÈѳǓËÜÍÅÍÎÌÓµÀÐÊΓ °ÈѬÅÌÎГÀËÜÍÈÉ
ÊÎÌÏËÅÊѱËÀÂÈ

§ÎËÎÒÎÞ§“ÐÊÎÞ£ÅÐÎß°ÀÄßÍÑÜÊÎÃαÎÞÇÓ­À×ÅÑÒÜ£ª¦ÓÊÎÂÀ
ÍÀÇÂÀÍÎÎÄÍÓǓÑÒÀÍ֓ɵÀÐʓÂÑÜÊÎÃÎÌÅÒÐÎÏÎ˓ÒÅÍÓ
³  Ð Á“Ëß ÑғÍ µÀÐʓÂÑÜÊÎÃÎ ÍÀ֓ÎÍÀËÜÍÎÃÎ Ó͓ÂÅÐÑÈÒÅÒÓ
“Ì¢­ªÀÐÀǓÍÀ“ÄÊÐÈÒÎÍÀÄÇÂÈ×ÀÉÍÎÏÐÎÍÈÊËÈÂÓÑÊÓËÜÏÒÓÐÍÓ
ÊÎÌÏÎÇÈ֓ÞÏÐÈÑÂß×ÅÍÓÑÒÓÄÅÍÒÀÌÄÎÁÐÎÂÎËÜÖßÌßʓÍÀÏÎ×ÀÒÊÓ
“ÉÍÈÂÑÒÀËÈÍÀÇÀÕÈÑÒ¡ÀÒÜʓÂÙÈÍÈÒÀ֓ÍÎÞÑÂÎÃÎÆÈÒÒßÇÓÏÈ
ÍÈËÈÇÀÃÀÐÁÍÈʓ±ÅÐÅÄÑÒÓÄÁÀÒÎÂ֓ÂÁÓ“ÂÈÄÀÒÍÈÉÓÊÐÀŸÍÑÜÊÈÉ
ÏÈÑÜÌÅÍÍÈÊ®£ÎÍ×ÀÐ
­ÅÂÅËÈÊÅÓÊÐÀŸÍÑÜÊÅÑÅËαÎÊÎËÎÂŧ̓ŸÂÑÜÊÎÃÎÐÀÉÎÍÓµÀÐʓÂ
ÑÜÊΟÎÁËÀÑғÓ“ÉØËΓÑÒÎГÞ“ÉÍÈßÊ̓ÑÖÅÏÅÐØÈÕÑϓËÜÍÈÕÁÎ
ÉÎÂÈÕēÉÐÀÄßÍÑÜÊÈÕÒÀ×ÅÕÎÑËÎÂÀÖÜÊÈÕÂΟ͓ÂÏÐÎÒÈÔÀØÈÑÒÑÜÊÈÕ
ÇÀÃÀÐÁÍÈʓ¢ÏÀÌsßÒÜÏÐÎÏÎÄÂÈÃÐÀÄßÍÑÜÊÈÕÒÀ×ÅÕÎÑËÎÂÀÖÜÊÈÕ
ÂΟ͓ÂÙÅÂГÄÊÐÈÒάÅÌÎГÀËÜÍÈÉÊÎÌÏËÅÊÑ
³ÐÂÌ’ÇÞÌÍÀÃÎГªÐÅÌÅÍÅÖÜÑÏÎÐÓÄÆÅÍÈÉÃÐÀÍēÎÇ
ÍÈɬÅÌÎГÀËÜÍÈÉÊÎÌÏËÅÊÑÍÀ×ÅÑÒÜГ××ߢÅËÈÊΟ¯ÅÐÅÌÎÃÈ
ÒÅÐÈÒÎГßßÊÎÃÎÇÀÉÌÀšÃÀ³ÑÅÐÏ͓ФÅÐÃÀדÂÑÜÊÎÌÓ
ÐÀÉÎ͓µÀÐʓÂÑÜÊΟÎÁËÀÑғ“ÄÊÐÈÒάÅÌÎГÀËÜÍÈÉÊÎÌÏËÅÊÑ‹¢È
ÑÎÒÀÌÀÐØÀËÀ’±ªÎÍÅÂÀ›ßÊÈÉÎÄÐÀÇÓÑÒÀÂÖÅÍÒÐÎÌÐÀÉÎÍÍÈÕ
“ÎÁËÀÑÍÈÕÇÀÕÎēÂÏÐÈÑÂß×ÅÍÈÕÏÀÌsßÒÍÈÌÄÀÒÀÌ¢ÅËÈÊΟ¢“Ò×ÈÇ
ÍßÍΟ“ÉÍȤÎÉÎÃÎÑÊËÀÄÓÂÕÎÄÈÒÜÌÓÇÅÉ‹µÀÐʓÂÙÈÍÀÓ¢ÅËÈʓÉ
¢“Ò×ÈÇÍß͓É“É͓wÐЛ
³ ÁÎßÕ ÇÀ ÂÈÇÂÎËÅÍÍß µÀÐʓÂÙÈÍÈ ÃÅÐΟ×ÍÎ ÁÈËÈÑß ÏÎÑËÀÍ
֓ Ç ÓѓÕ ÊÓÒÎ×ʓ °ÀÄßÍÑÜÊÎÃÎ ±ÎÞÇÓ ’ÌÅÍÀ ÃÅÐΟ ӓ×ÍÅ͓
 ÍÀÇÂÀÕ ÏÐÎÑÏÅÊғ ÒÀ ÂÓËÈÖÜ µÀÐÊÎÂÀ ÌÀÐØÀ˓ £ ª ¦Ó
ÊÎÂÀ’±ªÎ͚ÂÀ¯±°ÈÁÀËÊÀÃÅÍÅÐÀËÀ«ÞÄ“ÃÀ±ÂÎÁÎÄÈ
ÏÎËÊÎÂÍÈÊÀ’®²ÀÍÊÎϓßÌÀÉÎÐÀ¥¡ ÕÑÀÐÎÂÀÎԓÖÅГÂÒÀ
ÐßÄÎÂÈÕ® ¤ÅÐÅÂsßÍÊÀ ¢¤ÎÁÐÎÄÅÖÜÊÎÃί±ªÀÍÄÀÓ
ÐÎÂÀ¯¬¸ÈÐÎ͓ÍÀÏÅÐØÎÃΓÍÎÇÅÌÖßx£ÅÐÎß°ÀÄßÍÑÜÊÎÃÎ
±ÎÞÇÓxÍÀÄÏÎÐÓ×ÈÊÀ®ÒÀÊÀÐÀ¿ÐÎØÀÒÀ“Í
§ 32. Боротьба за визволення Харківщини 253

¯ÀÌsßÒÀÞÒÜÕÀÐʓÂsßÍÈÏÎÄÂÈÃÈ֓ËÈÕÂΟÍÑÜÊÈÕϓÄÐÎÇē˓Â
ÙÎ ÇÀÕÈÙÀËÈ ÒÀ ÂÈÇÂÎËßËÈ µÀÐʓÂÙÈÍÓ Õ ÍÀÇÂÈ ÏÐÈÑÂß×Å͓
ÂÓËÈÖß̵ÀÐʓÂÑÜÊÈÕÄÈ“ǓÉ£ÂÀÐēÉ֓¸ÈÐÎ͓Í֓Â’ÌÅÍÀÃÅ
ÐΟ¢ÅËÈÊΟ¢“Ò×ÈÇÍßÍΟ“ÉÍÈÍÎÑßÒÜÁ“ËÜØÅÂÓËÈÖÜ̓ÑÒÀ
­À ÂѓÕ ÔÐÎÍÒÀÕ ¢ÅËÈÊΟ ¢“Ò×ÈÇÍßÍΟ “ÉÍÈ ÂÎÞÂÀËÈ ÏÐÅÄ
ÑÒÀÂÍÈÊȵÀÐʓÂÙÈÍȱÎÒ͓ÒÈÑß×ÍÀÃÎÐÎÄÆÅ͓ÎÐÄÅÍÀÌÈ“ÌÅ
ÄÀËßÌÈÎÑÎÁÈÑÒÀËÈ£ÅÐÎßÌÈ°ÀÄßÍÑÜÊÎÃαÎÞÇÓ
¬ÀÉÆÅ Â ÊÎÆÍÎÌÓ ÍÀÑÅËÅÍÎÌÓ ÏÓÍÊғ µÀÐʓÂÙÈÍÈ š ̓ÑÖß
ÏÀÌsßғÏÎËÅÃËÈÕÓÐÎÊÈ“ÉÍÈšÑÂΟÃÅÐΟßʓÎÁÎÐÎÍßËÈÉÂÈ
ÇÂÎËßËÈÍÀؓГÄ͓̓ÑÒÀÒÀÑÅËÀšÑÂΟÑÂßÒÀ¯ÅÐÅÌÎÃÈÉÂÈÇÂÎ
ËÅÍÍß“Ä͓ÌÅÖÜÊÎÔÀØÈÑÒÑÜÊÈÕÇÀÃÀÐÁÍÈʓÂ
ƗƭƸƭƪǍƸLJNjƴƶƹƪƶǎƯƵƨƵƵLJ
 əɤɧɚɡɢɜɚɜɫɹɪɟɠɢɦɬɟɪɨɪɭɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɣɮɚɲɢɫɬɚɦɢɧɚɨɤɭɩɨ
ɜɚɧɿɣɬɟɪɢɬɨɪɿʀɏɚɪɤɿɜɳɢɧɢ"
 ɇɚɡɜɿɬɶ ɞɚɬɭ ɡɜɿɥɶɧɟɧɧɹ ɏɚɪɤɨɜɚ ɜɿɞ ɧɿɦɟɰɶɤɨɮɚɲɢɫɬɫɶɤɢɯ ɡɚ
ɝɚɪɛɧɢɤɿɜ
 Ɋɨɡɫɬɚɜɬɟ ɩɨɞɿʀ ȼɟɥɢɤɨʀ ȼɿɬɱɢɡɧɹɧɨʀ ɜɿɣɧɢ ɜ ɯɪɨɧɨɥɨɝɿɱɧɿɣ ɩɨɫɥɿ
ɞɨɜɧɨɫɬɿ
Ɣ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹȻɚɪɜɿɧɤɿɜɫɶɤɨɅɨɡɿɜɫɶɤɨʀɨɩɟɪɚɰɿʀ
Ɣ ɧɚɩɚɞɇɿɦɟɱɱɢɧɢɧɚɊɚɞɹɧɫɶɤɢɣɋɨɸɡ
Ɣ ɡɜɿɥɶɧɟɧɧɹɏɚɪɤɨɜɚɜɿɞɧɿɦɟɰɶɤɨɮɚɲɢɫɬɫɶɤɢɯɡɚɝɚɪɛɧɢɤɿɜ
Ɣ ɦɚɫɨɜɿɪɨɡɫɬɪɿɥɢɦɿɫɰɟɜɨɝɨɧɚɫɟɥɟɧɧɹɜɋɨɤɨɥɶɧɢɤɚɯ
Ɣ ɩɨɱɚɬɨɤɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿɩɚɪɬɢɡɚɧɫɶɤɢɯɡɚɝɨɧɿɜɭɏɚɪɤɿɜɫɶɤɿɣɨɛɥɚɫɬɿ
ƕƨƩƻƪƨNjƴƶƷƸƨƲƺưƿƵưƽƵƨƪưƿƶƲ
 Ɂɚɤɿɧɱɿɬɶɫɤɥɚɞɚɬɢɬɚɛɥɢɰɸɡɚɦɚɬɟɪɿɚɥɚɦɢɬɟɦɢ

ɏɚɪɤɿɜɳɢɧɚɜɪɨɤɢȼɟɥɢɤɨʀȼɿɬɱɢɡɧɹɧɨʀɜɿɣɧɢ
Ⱦɚɬɚ ɉɨɞɿɹ

 əɤɟɡɧɚɱɟɧɧɹɞɥɹɊɚɞɹɧɫɶɤɨɝɨɋɨɸɡɭɦɚɥɨɡɜɿɥɶɧɟɧɧɹɦɿɫɬɚ
ɏɚɪɤɨɜɚɜɿɞɨɤɭɩɚɧɬɿɜ"Ɉɛʉɪɭɧɬɭɣɬɟɫɜɨɸɞɭɦɤɭ
ƚƪƶƸƿǍƯƨƪƬƨƵƵLJ
 Ɂɪɨɛɿɬɶɿɫɬɨɪɢɱɧɟɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɧɚɬɟɦɭ©Ɇɨʀɪɨɞɢɱɿɩɿɞɱɚɫ
ȼɟɥɢɤɨʀȼɿɬɱɢɡɧɹɧɨʀɜɿɣɧɢª
 ɉɪɟɞɫɬɚɜɬɟɜɥɚɫɧɢɣɩɪɨɟɤɬɩɚɦ¶ɹɬɧɢɤɚɡɚɝɢɛɥɢɦɜɪɨɤɢȼɟ
ɥɢɤɨʀȼɿɬɱɢɡɧɹɧɨʀɜɿɣɧɢɧɚɜɚɲɿɣɦɚɥɿɣɛɚɬɶɤɿɜɳɢɧɿ
 ɉɿɞɝɨɬɭɣɬɟ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɩɪɨ ɩɨɞɜɢɝ ɝɟɪɨɹ ȼɟɥɢɤɨʀ ȼɿɬɱɢɡ
ɧɹɧɨʀ ɜɿɣɧɢ ɧɚ ɱɟɫɬɶ ɹɤɨɝɨ ɧɚɡɜɚɧɨ ɨɞɧɭ ɡ ɜɭɥɢɰɶ ɜɚɲɨɝɨ
ɧɚɫɟɥɟɧɨɝɨɩɭɧɤɬɭ
254 Тема 6. Харківщина в другій половині ХХ — на початку ХХІ ст.

ǟDzǹǭǢǭǽǷȒǯȆǵǺǭǯDZǽȀǰȒǶǼǻǸǻǯǵǺȒǢǢ³ǺǭǼǻȄǭǿǷȀǢǢDŽǾǿ

†ǢǭǽǷȒǯȆǵǺǭǯǼȒǾǸȌǯǻȐǺǺȒǽǻǷǵ

ƖƷƸƨƾdžƪƨƪǀưƴƨƺƭƸǍƨƳƾDŽƶƫƶƷƨƸƨƫƸƨƼƨƪưƯƴƶƮƭƺƭ
Ɣ ɫɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɜɚɬɢ ɩɪɨɰɟɫ ɜɿɞɧɨɜɥɟɧɧɹ ɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚ
ɜɩɨɜɨɽɧɧɿɪɨɤɢ
Ɣ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɯɪɨɧɨɥɨɝɿɱɧɭ ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɿɫɬɶ ɩɨɞɿɣ ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ ɧɨɜɢɯ
ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɬɚ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɝɨ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɧɚɲɨɝɨ ɤɪɚɸ
ɜɰɟɣɩɟɪɿɨɞ
Ɣ ɧɚɜɨɞɢɬɢ ɩɪɢɤɥɚɞɢ ɡ ɠɢɬɬɹ ɡɧɚɣɨɦɢɯ ɿ ɪɨɞɢɱɿɜ ɳɨ ɿɥɸɫɬɪɭɸɬɶ
ɠɢɬɬɹɧɚɏɚɪɤɿɜɳɢɧɿɜɩɿɫɥɹɜɨɽɧɧɿɪɨɤɢ

ƗƸưƫƨƬƨƱƺƭ
əɤɢɦɢɦɟɬɨɞɚɦɢɩɪɨɜɨɞɢɥɚɫɶɩɨɥɿɬɢɤɚɿɧɞɭɫɬɪɿɚɥɿɡɚɰɿʀ"
ɑɨɦɭɜɫɿɧɚɪɨɞɢɜɜɚɠɚɸɬɶɜɿɣɧɭɜɟɥɢɤɢɦɥɢɯɨɦ"

§ÁÈÒÊÈ µÀÐʓÂÙÈÍÈ ÇÀ ÐÎÊÈ ÎÊÓÏÀ֓Ÿ ¯“Ä ×ÀÑ ÂΚÍÍÈÕ ēÉ

“ÂÍÀÑ˓ÄÎÊÎÊÓÏÀ֓ŸµÀÐʓÂÙÈÍÀÇÀÇÍÀËÀÂÅËÈÊÈÕÇÁÈÒʓ¬“ÑÒÀ
“ÑÅËÀÁÓËÈÏÅÐÅÒÂÎÐÅ͓ÍÀÐӟÍÈ£“ÒËÅГÂ֓ÏÎÃÐÀÁÓÂÀËÈ“ÇÐÓÉ
ÍÓÂÀËÈϓÄÏÐȚÌÑÒÂÑÎÞÇÍΟÐÅÑÏÓÁ˓ÊÀÍÑÜÊΟ“̓ÑÖÅÂΟÏÐÎ
ÌÈÑËÎÂÎÑғÅËÅÊÒÐÎÑÒÀÍ֓ŸÇÀ˓ÇÍÈ×ÍÈÉÒÐÀÍÑÏÎÐÒ¡ÓËÎÂÈÂÅÇÅÍÎ
­“ÌÅ××ÈÍÓÅËÅÊÒÐÎÒÅÕ͓×ÍÅÓÑÒÀÒÊÓÂÀÍÍßÂÅÐÑÒÀÒÈÒÐÀÊÒÎÐÈ
ÒÈÑÒÇÅÐÍÀÑÎÒ͓ÒÈÑß×ÃÎ˓ÂÏÐÎÄÓÊÒÈÂÍΟÕÓÄÎÁÈ
­ÀÄÇÂÈ×ÀÉÍÀ ÄÅÐÆÀÂÍÀ ÊÎ̓ѓß Ç ÐÎÇÑ˓ÄÓÂÀÍÍß ÇËÎ×È͓Â
͓ÌÅÖÜÊÎÔÀØÈÑÒÑÜÊÈÕ ÎÊÓÏÀÍғ ÂÈÇÍÀ×ÈËÀ ÇÁÈÒÎÊ ÍÀÓÊÎÂÈÕ
“ÊÓËÜÒÓÐÍÎÎÑ“Ò͓ÕÇÀÊËÀēµÀÐʓÂÙÈÍÈÂÐÎÇ̓ГÌËÐÄÊÐÁ
¡ÓËÎÏÎÃÐÀÁÎÂÀÍÎÉÇÍÈÙÅÍÎØʓËÌÀÑÎÂÈÕÁ“Á˓Î
ÒÅÊÓÒÎÌÓ×ÈÑ˓ÎÄÍÓÇÍÀÉÁÀÃÀÒØÈÕÁ“Á˓ÎÒÅʳÊÐÀŸÍÈxµÀÐ
ʓÂÑÜÊÓÍÀÓÊÎÂÓÁ“Á˓ÎÒÅÊÓ“Ì¢£ªÎÐÎËÅÍÊÀÂÈÙÈÕÍÀ
Â×ÀËÜÍÈÕÇÀÊËÀēÂÍÀÓÊÎÂÎÄÎÑ˓ÄÍÈÕ“ÍÑÒÈÒÓғÂÒÅÀÒГÂ
ÌÓÇşÂ¡ÓËÀÏÎÃÐÀÁÎÂÀÍÀÔÀØÈÑÒÀÌÈ­À֓ÎÍÀËÜÍÀÓÊÐÀŸÍÑÜÊÀ
ÊÀÐÒÈÍÍÀÃÀËÅÐÅßÍÈ͓µÀÐʓÂÑÜÊÈÉÕÓÄÎÆ͓ÉÌÓÇÅÉÇßÊΟÂÈ
ÂÅÇÅÍÎÊÀÐÒÈÍÓÊÐÀŸÍÑÜÊÈÕÊÀÐÒÈÍÇÀՓÄÍΚÂÐÎÏÅÉÑÜÊÈÕ
ÀÂÒÎГÂÃÐÀÂÞГÁÀÃÀÒΓÍØÈÕ֓ÍÍÎÑÒÅÉ
®ÊÓÏÀÍÒÈ ÇÍÈÙÈËÈ Á“ËÜØÅ  ÒÈÑ ÌÈÐÍÈÕ ÆÈÒÅ˓ ¤Î
ÂΚÍÍÀ ×ÈÑÅËÜ͓ÑÒÜ ÍÀÑÅËÅÍÍß µÀÐÊÎÂÀ ÁÓËÀ ÏÎÍÎÂËÅÍÀ ×ÅÐÅÇ
ÐÎʓÂËÈØÅÍÀÏÐÈʓÍ֓ÕÐСÓËÎÇÐÓÉÍÎÂÀÍÎÒÈÑ
ÁÓÄÈÍʓ ÑÅËßÍ  ÒÈÑ Ì ÆÈÒËÎÂΟ ÏËÎٓ  µÀÐÊΓ §À
ÃÀËÜÍÈÉÐÎÇ̓ÐÇÁÈÒʓÂÑßÃÀšÌËÐÄÊÐÁ
¢“ÄÁÓÄÎÂÀÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÀÊÐÀÞÐÎÇÏÎ×ÀËÀÑßÂÆÅÂÎÑÅÍÈÐ
“ ÁÓËÀ ÏÎÂsßÇÀÍÀ Ç ÂÅËÈÊÈÌÈ ÒÐÓÄÍÎÙÀÌÈ ×ÅÐÅÇ ÒÅ ÙÎ “ÉÍÀ
ÙÅÒÐÈÂÀËÀ­ÅÂÈÑÒÀ×ÀËÎÎÁËÀÄÍÀÍÍßÁÓēÂÅËÜÍÈÕÌÀÒÅГÀ˓Â
§ 33. Харківщина в післявоєнні роки 255

à ÐÎØÅÉÐÎÁÎ×ÈÕÐÓÊ ËŵÀÐʓ“µÀÐʓÂÙÈÍÀÊÐÎÊÇÀÊÐÎÊÎÌ
ÏÅÐÅÕÎÄÈËÈÄÎÌÈÐÍÎÃÎÆÈÒÒß
¯“ÑËßÂΚÍÍÀ“ÄÁÓÄÎÂÀ¯ÅÐØÎ×ÅÐÃÎÂÈÌÇÀÂÄÀÍÍßÌ“ÄÁÓÄÎÂÈ
ÑÒÀËÎ “ÄÍÎÂËÅÍÍß Ç ÐӟÍ ÍÀÉÂÀÆËÈ“ØÈÕ ÎÁsšÊғ ÏÐÎÌÈÑËÎÂÎ
ÑғÒÐÀÍÑÏÎÐÒÓÒÀÅËÅÊÒÐÎÑÒÀÍ֓ɧÀÊÎÐÎÒÊÈÉÏÅГÎÄÍÅÎÁՓÄÍÎ
ÁÓËΓÄÐÎÄÈÒÈÆÈÒÒßÂ̓Ñғ
¤ËßÒÎÃÎÙÎÁÐÎÇÏÎ×ÀÒÈ“ÄÁÓÄÎÂÓÏÐÎÌÈÑËÎÂÈÕϓÄÏÐȚÌÑÒÂ
ÍÅÎÁՓÄÍÎÁÓËÎÐÎÇ×ÈÑÒÈÒÈÒÅÐÈÒÎГÞ“ÄÌÅÒÀËÎÁÐÓÕÒÓÇÀËÈØ
ʓ ÇÐÓÉÍÎÂÀÍÈÕ ÏÐÈ̓ÙÅÍÜ Ñ̓ÒÒß ¶Þ ÇÀÄÀ×Ó ÂÈГØÈËÈ ÇÀ
ËÓ×ÅÍÍßÌÄÎÐÎÁÎÒÈÍÀÑÅËÅÍÍßµÀÐÊÎÂÀÒÀµÀÐʓÂÑÜÊΟÎÁËÀÑғ
§ÀÂÄßÊÈ ÍÀÒÕÍÅÍ͓É ÏÐÀ֓ ÒÀ ÅÍÒÓǓÀÇÌÓ ÃÐÎÌÀÄßÍ ØÂÈÄÊÎ
ÁÓËΓÄÁÓÄÎÂÀÍÎÇÀÂÎÄÈÆÈÒËΓÁÓÄÈÍÊÈØËßÕÈØÊÎËÈÏÐÎ
ÂÅÄÅÍÎÐÎÁÎÒÈÇ“ÄÍÎÂËÅÍÍßÒÐÀÌÂÀÉÍÈÕ“ÒÐÎËÅÉÁÓÑÍÈÕÊÎ˓É
ÎÇÅËÅÍÅÍÍßÂÓËÈÖÜÒÀÌÀÉÄÀ͓Â
ªÎÆÍÎÃÎÄÍßÏÎwÒÈÑÕÀÐʓÂsßÍÏÐÀÖÞÂÀËÈÍÀ“ÄÁÓÄΓ
ÇÐÓÉÍÎÂÀÍΟÇÀ˓ÇÍÈ֓³ÆÅÍÀÏsßÒÈÉÄÅÍÜϓÑËßÂÈÇÂÎËÅÍÍß̓Ñ
ÒÀÑÅÐÏÍßеÀÐʓÂÏÐÈÉÍßÂÏÅÐØÈÉÏÎÒßÓǬÎÑÊÂÈ
¸ÂÈÄÊÎ “ÄÁÓÄÓÂÀËÈ ÂÎÊÇÀËÈ ÑÒÀÍ֓Ÿ ÑÊËÀÄÑÜʓ ÏÐÈ̓ÙÅÍÍß
ÌÎÑÒÈ°ÅÇÓËÜÒÀÒÎÌÍÀÏÐÓÆÅÍΟÏÐÀ֓ÑÒÀËΓÄÍÎÂËÅÍÍßÁ“ËÜØÅ
ÊÌÇÀ˓ÇÍÈ×ÍÈÕØËßՓÂÂÎÊÇÀ˓“ÑÒÀÍ֓ÉÓÐ
³ѓ×͓ÐÇÄÅÏ΋¦ÎÂÒÅÍܛÂÈÉØÎÂÏÅÐØÈÉ“ÄÐÅÌÎÍÒÎ
ÂÀÍÈÉÏÀÐÎÂÎDz“ËÜÊÈÇÀÂÅÐÅÑÅÍÜwÃÐÓÄÅÍÜÐÒÐÓÄßٓ¯“Â
ÄÅÍÍΟ ÇÀ˓ÇÍÈ֓ “ÄÁÓÄÓÂÀËÈ  ÊÌ ÎÑÍÎÂÍÈÕ ÊÎ˓É  ÇÀ
˓ÇÍÈ×ÍÈÕ ÌÎÑғ ³ÆÅ ×ÅÐÅÇ ×ÎÒÈÐÈ ̓Ñß֓ ϓÑËß ÂÈÇÂÎËÅÍÍß
µÀÐÊÎÂÀÂ̓ÑғÏÐÀÖÞÂÀËÎϓÄÏÐȚÌÑÒÂÎ
¯ÐÎÒßÃÎÌÐÎÊÓ“ÄÍÎÂÈËÈÑÂÎÞÐÎÁÎÒÓÏÐÎÌÈÑËÎÂÈÕϓÄ
ÏÐȚÌÑÒÂ
¯ÎÂÍÈÌ ÕÎÄÎÌ ÑÒÀËÈ ÏÐÀÖÞÂÀÒÈ ÖÅÃËßÍÈÉ ÊÐÅÉÄÎÂÈÉ ÖÅ
ÌÅÍÒÍÈÉ ÇÀÂÎÄÈ ­À ̓ÑÖßÕ ÐӟÍ “ ÇÃÀÐÈÙ ÂÈÐÎÑËÈ ÇÀÂÎÄ ÒÐÀÍ
ÑÏÎÐÒÍÎÃÎÌÀØÈÍÎÁÓÄÓÂÀÍÍß“Ì¢®¬ÀËÈØÅÂÀÅËÅÊÒÐÎÌÅÕÀ
͓×ÍÈɵ¥¬§ÂÅËÎÑÈÏÅÄÍÈÉÇÀÂÎÄ‹±Â“ÒËÎØÀÕÒÀÐߛ
³ ÂÅÐÅÑ͓  Ð ̓ÑÒÀ ÒÀ ÑÅËÈÙÀ µÀÐʓÂÙÈÍÈ ÎÄÅÐÆÀËÈ
ÑÒÐÓÌ “Ä  ÅËÅÊÒÐÎÑÒÀÍ֓É ÒÀ ÏÎÍÀÄ  ÅËÅÊÒÐÎÃÅÍÅÐÀÒÎÐÍÈÕ
ÓÑÒÀÍÎÂÎÊ
³  Ð “ÄÍÎÂÈËÈ ÐÎÁÎÒÓ Âѓ ÊÎËÃÎÑÏÈ ÐÀÄÃÎÑÏÈ ¬²±
ÌÀØÈÍÍÎÒÐÀÊÒÎÐ͓ÑÒÀÍ֓ŸÎÁËÀÑғ¡ÓËΓÄÍÎÂËÅÍÎÄÎ
ÂΚÍÍÈÕÏÎѓÂÍÈÕÏËÎÙ
³ÆÅ Â  ÍÀÂ×ÀËÜÍÎÌÓ ÐÎ֓   ØÊÎËÀÕ ÍÀÂ×ÀËÈÑß
ÒÈÑēÒÅÉ¢“ÄÍÎÂËÞÂÀËÀÑÜ“ÏÎØÈÐÞÂÀËÀÑÜÌÅÐÅÆÀÍÀÓÊÎÂÎ
ÄÎÑ˓ÄÍÈÕ“ÍÑÒÈÒÓғ¯“Ä͓ÌÀËÈÑÜ“ÇÐӟÍÁ“Á˓ÎÒÅÊÈÒÅÀÒÐÈʓ
ÍÎÒÅÀÒÐÈÂÈÕÎÄÈËÈÃÀÇÅÒȸÂÈÄÊÈÌÈÒÅÌÏÀÌÈÉØËÀ“ÄÁÓÄÎÂÀ
ÌÅÐÅƓ ÍÀÓÊÎÂÈÕ ÍÀÂ×ÀËÜÍÈÕ “ ÊÓËÜÒÓÐÍÎÏÐÎÑ“Ò͓Õ ÇÀÊËÀēÂ
256 Тема 6. Харківщина в другій половині ХХ — на початку ХХІ ст.

®ÄÍÎ×ÀÑÍÎÇ“ÄÁÓÄÎÂÎÞÍÀÂ×ÀËÜ͓ÇÀÊËÀÄÈÏÎÏÎÂÍÞÂÀËÈÑÜÍÅÎÁ
ՓÄÍÈÌÎÁËÀÄÍÀÍÍß̤ËßÕÀÐʓÂsßÍßʓ×ÅÐÅÇ“ÉÍÓÍÅÎÒÐÈÌÀ
ËÈÎÑ“ÒÈÁÓËÎÎÐÃÀ͓ÇÎÂÀÍÎÂÅדÐ͓ØÊÎËÈÐÎÁ“ÒÍÈ×ΟÌÎËÎ
ē¡ÓËÎÂÂÅÄÅÍÎÎÁÎÂsßÇÊÎÂÓÑÅÌÈГ×ÍÓÎÑ“ÒÓ
£ÐÎÌÀÄßÍÑÜÊÅ ÁÓēÂÍÈÖÒÂÎ Â ̓Ñғ µÀÐÊΓ ¿ÊÙÎ Â ÏÅÐؓ
ÐÎÊÈϓÑËßÂÈÇÂÎËÅÍÍßµÀÐʓÂÑÜÊΟÎÁËÀÑғÃÎËÎÂ͓ÇÓÑÈËËßÁÓËÎ
ÇÎÑÅÐÅÄÆÅÍÎ ÍÀ “ÄÁÓÄΓ ÇÐÓÉÍÎÂÀÍÎÃÎ ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÀ ÒÎ ÂÆÅ
ÇÐÏÎ×ÈÍÀšÐÎÇÂÈÂÀÒÈÑßÍÎÂÅÁÓēÂÍÈÖÒÂÎ
®ÑÍÎÂÍÀÓÂÀÃÀÏÐÈēËßËÀÑßÖÅÍÒÐÓ̓ÑÒÀÂÓ˯ÓØʓÍÑÜʓÉ
ÏÐÎÑÏÅÊÒÀÌ«Å͓ÍÀÒÀ£ÀÃÀГÍÀÄÅÇsßÂÈÂÑßÐßÄÍÎÂÈÕÆÈÒËÎÂÈÕ
ÁÓÄÈÍʓ §À  ÐÎʓÂ Ç ÃÎ ÏÎ É Ó ̓Ñғ ÇÁÓÄÎÂÀÍÎ
ÉÂÂÅÄÅÍÎÂēÞÌËÍÒÈÑÌÆÈÒËÀ
¯Î×ÀËÎÑßÂÅËÈÊÅÆÈÒËÎÂÅÁÓēÂÍÈÖÒÂÎÓÄÂÎÕÍÎÂÈÕÐÀÉÎÍÀÕ
µÀÐÊÎÂÀÍÀ¯ÀÂËÎÂÎÌÓÏÎ˓ÒÀÏÎÁËÈÇÓ±ÅËÅÊ֓ÉÍΟÑÒÀÍ֓ŸÑÓ
×ÀÑÍÈÉ ̓ÊÐÎÐÀÉÎÍ ­Î“ ÁÓÄÈÍÊÈ §ÍÀ×ÍÎÃÎ ÐÎÇÂÈÒÊÓ ēÑÒÀËÎ
ÁÓēÂÍÈÖÒÂÎ ÑÅËÈÙ Ç ÒÈÏÎÂÈÕ ÆÈÒËÎÂÈÕ ÄÂÎÏÎÂÅÐÕÎÂÈÕ ÁÓÄÈÍ
ʓ ³ ÖÈÕ ÑÅËÈÙÀÕ ÎÄÍÎ×ÀÑÍÎ ÁÓÄÓÂÀËÈ É ГÇ͓ ÑÏÎÐÓÄÈ ÃÐÎ
ÌÀÄÑÜÊÎÃÎÏÐÈÇÍÀ×ÅÍÍß­ÀÉÁ“ËÜؓÇÍÈÕx±ÀËғÂÑÜÊÅÑÅËÈÙÅ
ÑÅËÈÙÅ ÐÒÅÌÀ¯“ÂÄÅÍÍÅÑÅËÈÙŵ²§
¯ÐÈÂÎÄÈËÈ ÄÎ ËÀÄÓ ÒÐÀÌÂÀÉ͓ ÒÀ ÒÐÎËÅÉÁÓÑ͓ ØËßÕÈ ÌÅÐÅ
ÆÓ ÂÓËÈ×ÍÎÃÎ ÎÑ“ÒËÅÍÍß ³ ГÇÍÈÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ̓ÑÒÀ ÑÒÂÎÐÞÂÀËÈ
ÏÀÐÊÈ ÁÓËÜÂÀÐÈ ÑÊÂÅÐÈ ³  Ð ÇÀÊËÀËÈ ÑÊÂÅÐ ¯ÅÐÅÌÎÃÈ
ÓßÊÎÌÓÇsßÂÈÂÑß“ÄÎÌÈÉÓѓÌÕÀÐʓÂsßÍÀÌÔÎÍÒÀÍ‹¤ÇÅÐÊÀËÜ
ÍÈÉÑÒÐÓ̓Íܛ
­ÀÑÕÈËÀճ͓ÂÅÐÑÈÒÅÒÑÜÊΟÓÐÊÈÁÓËÎÑÒÂÎÐÅÍÎÍÎÂÈÉÑÊÂÅÐ
Ç ÒÅÐÀÑÀÌÈ ÑÕÎÄÀÌÈ ÔÎÍÒÀÍÀÌÈ ÒÀ ÊÀÑÊÀÄÀÌÈ ²ÓÒ ÓÏÅÐØÅ
 ÏÐÀÊÒÈ֓ µÀÐÊÎÂÀ ÓÑϓØÍÎ ÂÈÑÀÄÈËÈ ÄÎÐÎÑ˓ ÄÅÐÅÂÀ ËÈÏÈ
Â˓ÒÊÓ³ϓÑËßÂΚÍ͓ÐÎÊÈÁÓËÎÂÈÑÀÄÆÅÍÎÁ“ËÜØÅÒÈÑÄÅ

°ÈÑ ËÜÒÀÍÊÀ °ÈѵÀÐʓÂÑÜÊÈÉÇÀ˓ÇÍÈ×
‹¤ÇÅÐÊÀËÜÍÈÉÑÒÐÓ̓Íܛ ÍÈÉÂÎÊÇÀËÀÐՓÒÅÊÒÎÐȲ¢ÎËÎ
ØÈÍ¡¬ÅÇÅÍÖÅŠ«ÈÌÀÐÜ
§ 33. Харківщина в післявоєнні роки 257

ÐÅ“ÒÈÑÊÓٓÂÐÎÇØÈÐÅÍÎÏÀÐÊÈ“Ì£ÎÐÜÊÎÃΓ̸ÅÂ
×ÅÍÊÀÏÎ×ÀËÎÑÜÑÏÎÐÓÄÆÅÍÍßÏÀÐÊÓÍÀµÎËÎÄ͓ÉÃÎГ
³  Ð ÑÒÀ ÄÎ ËÀÄÓ ÍÎÂÈÉ ÇÀ˓ÇÍÈ×ÍÈÉ ÂÎÊÇÀË ÇÀ̓ÑÒÜ
ÇÐÓÉÍÎÂÀÍÎÃÎ ÔÀØÈÑÒÀÌÈ §À˓ÇÍÈ×͓ ÂÎÐÎÒÀ µÀÐÊÎÂÀ ÑÒÀËÈ
ÑÏÐÀÂÆÍÜÎÞ“ÇÈÒÍÎÞÊÀÐÒÊÎÞÍÀØÎÃÎ̓ÑÒÀ
µÀÐʓ ÇÀËÈØÀÂÑß ÎÄÍÈÌ Ç ÍÀÉÁ“ËÜØÈÕ À“À֓ÉÍÈÕ ÂÓÇ˓Â
³ÐÁÓËÎÇÁÓÄÎÂÀÍÎÍÎÂÈÉÀÅÐÎÏÎÐÒÇÀÏÐÎÅÊÒÎÌÀÐՓÒÅÊ
ÒÎГ£¥ËÜʓÍÀ£ªÐÞÊÎÂÀª«“ÒÊÅÂÈ×À
³ÐÍÀÏÐÎÑÏÅÊғ£ÀÃÀГÍÀÇsßÂÈËÀÑÜÒÐÈÏÎÂÅÐÕÎÂÀÁÓ
ēÂËß ÀÂÒÎÂÎÊÇÀËÓ ´ÀÑÀÄ Ó ÂÈÃËßē ϓÂÊÎËÀ ÃÀÐÌÎÍӚ Ç ÍÎÂÎÞ
ÊÐÓÃËÎÞÏËÎÙÅÞÍÀßÊÓ“ÍÂÈÕÎÄÈÒܯÐÈÂÅÐÒÀÞÒÜÓÂÀÃÓÎÐÈ
ÓÍÀËÜ͓ÀÐÎ×͓ÏÐÎГÇÈ“ÊÎÍÍÀÂÑÞÂÈÑÎ×ÈÍÓÁÓÄÈÍÊÓ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
Ɇɚɥɚ ɉɿɜɞɟɧɧɚ ɡɚɥɿɡɧɢɰɹ ɭɪɨɱɢɫɬɨ ɜɿɞɤɪɢɥɚɫɹ  ɥɢɫɬɨɩɚɞɚ
ɪȺɥɟɱɟɪɟɡɩɿɜɪɨɤɭɩɨɱɚɥɚɫɹɜɿɣɧɚɹɤɚɩɨɜɧɿɫɬɸʀʀɡɪɭɣɧɭɜɚɥɚ
Ɍɿɥɶɤɢɭɤɜɿɬɧɿɪɱɟɪɟɡɞɜɚɪɨɤɢɩɿɫɥɹɜɢɡɜɨɥɟɧɧɹɏɚɪɤɨɜɚɜɿɞ
ɮɚɲɢɫɬɿɜɞɨɪɨɫɥɿɡɦɨɝɥɢɩɨɜɟɪɧɭɬɢɞɿɬɹɦʀɯɡɚɥɿɡɧɢɰɸȻɭɥɨɛɚɝɚɬɨ
ɩɪɨɛɥɟɦɹɤɿɩɨɬɪɟɛɭɜɚɥɢɜɢɪɿɲɟɧɧɹɡɪɭɣɧɨɜɚɧɢɣɛɭɞɢɧɨɤɜɨɤɡɚɥɭ
ɡɝɨɪɿɥɿɩɚɪɨɜɨɡɧɟɞɟɩɨɬɚɫɬɪɿɥɨɱɧɿɩɨɫɬɢɩɿɞɿɪɜɚɧɢɣɛɿɥɢɣɤɚɦ¶ɹɧɢɣ
ɦɿɫɬ Ɍɚ ɝɨɥɨɜɧɟ ² ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɩɚɪɨɜɨɡɚ Ʌɢɲɟ ɡɚɜɞɹɤɢ ɥɸɞɫɶɤɨɦɭ
ɡɚɜɡɹɬɬɸ ɬɚ ɤɪɨɩɿɬɤɿɣ ɩɪɚɰɿ ɭ ɩɟɪɲɭ ɧɟɞɿɥɸ ɫɟɪɩɧɹ  ɪ ² ɞɟɧɶ
ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨɝɨɫɜɹɬɚɡɚɥɿɡɧɢɱɧɢɤɿɜɞɢɬɹɱɭɡɚɥɿɡɧɭɞɨɪɨɝɭɛɭɥɨɡɧɨɜɭ
ɜɿɞɤɪɢɬɨ

°ÎÇÂÈÒÎÊÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑғµÀÐÊΓ¢“ÄÁÓÄÓÂÀÒÈÒÀʓÓÃÀÍÒÈ
ÕÀÐʓÂÑÜÊΟÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑғßÊÒÐÀÊÒÎÐÍÈÉÂÅËÎÑÈÏÅÄÍÈÉÅËÅÊ
ÒÐÎÌÅÕÀ͓×ÍÈÉÇÀÂÎÄÈ‹±ÅÐÏ“ÌÎËÎқÒÎÙÎÄÎÏÎÌÀÃÀËÈÊÎËÅÊ
ÒÈÂÈ £ÎÐÜʓÂÑÜÊÎÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁ“ËÜÍÎÃÎ  ËÒÀÉÑÜÊÎÃÎ ÒÐÀÊÒÎÐÍÎÃÎ
¬ÎÑÊÎÂÑÜÊÎÃÎ ªÓÉÁÈØÅÂÑÜÊÎÃÎ ϓÄØÈÏÍÈÊÎÂÈÕ ÇÀÂÎē ¢ÎÍÈ
ÍÀÏÐÀÂËßËÈÍÀÍÀؓÇÀÂÎÄÈÊÂÀ˓ԓÊÎÂÀÍÈÕÐÎÁ“ÒÍÈʓ“ÍÆÅÍÅ
ГÂÒÅÕ͓ʓÂ
­ÀÏÐÈʓÍ֓ÒÐÀÂÍßÐÄÎËÀÄÓÑÒÀÂÒÐÀÊÒÎÐÍÈÉÖÅÕÖÅÕ
ÕÎËÎÄÍÎÃÎØÒÀÌÏÓÂÀÍÍß×ÀÂÓÍÎËÈÂÀÐÍÈÉ“ÌÎÒÎÐÍÈÉÖÅÕȵ²§
³ÆÎÂÒ͓ÐÏÎ×ÀËÈÇÁÈÐÀÒÈÏÅÐؓÒÐÀÊÒÎÐȸÂÈÄÊÎϓÄ
͓ÌÀÂÑßÇÐӟ͵²§“ÂÆÅÂÐÄÎÑßÃÄÎÂΚÍÍÎÃÎГÂÍß
³ ÑÅÐÏ͓  Ð ÁÓËÎ ÇÀʓÍ×ÅÍÎ ÌÎÍÒÀÆ ÏÅÐØÈÕ ϓÑËßÂΚÍ
ÍÈÕÌÎËÎÒÀÐÎÊÍÀÇÀÂÎē‹±ÅÐÏ“ÌÎËÎқ°ÎÇÂÈÂÀËÎÑßÁÓēÂÍÈ
ÖÒÂÎϓÄÏÐȚÌÑÒÂÇÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÀÁÓēÂÅËÜÍÈÕÌÀÒÅГÀ˓³ÂÅÄÅ
ÍÎÂēÞÏÅÐØÈÉÍÀ³ÊÐÀŸÍ“ÇÀÂÎÄØËÀÊÎÁËÎʓÂÓÏÑÎÂÈÉÇÀÂÎÄ
µÀÐʓÂÑÜʓ ÏÐÎÌÈÑËΓ ϓÄÏÐȚÌÑÒÂÀ ÎÏÀÍÓÂÀËÈ ÂÈÐÎÁÍÈ
ÖÒÂÎÍÎÂÈÕÇÐÀÇʓÂÒÅÕ͓ÊÈÓÄÐÎÒÓÐÁ“ÍÂÅÐÑÒÀғÂÐÀēÎÏÐÈÉ
ÌÀדÂÂÅËÎÑÈÏÅēÂÅËÅÊÒÐÎÒÎÂÀГÂÄÂÈÃÓ͓ÂÒÎÙÎ
258 Тема 6. Харківщина в другій половині ХХ — на початку ХХІ ст.

µ²§ÑÊÎÍÑÒÐÓÞÂÀ“ÂÈÃÎÒÎÂÈÂÄÎÑ˓ÄÍÈÉÇÐÀÇÎÊÍÎÂÎÃÎÃÓÑÅ
ÍÈ×ÍÎÃÎ ÒÐÀÊÒÎÐÀ µ²§ ªÎËÅÊÒÈ ÇÀÂÎÄÓ ‹±ÅÐÏ “ ÌÎËÎқ ÇÀ
ʓÍ×ÈÂÂÈÏÐÎÁÓÂÀÍÍßÒÀÑÒÀÂÂÈÏÓÑÊÀÒÈÄËßÒÐÀÊÒÎГÂÄÈÇÅËÜ͓
ÄÂÈÃÓÍȧÀÂÎē̬ÀËÈØÅÂÀÎÏÀÍÓÂÀÂÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÎÍÎÂÈÕÌÀÓ
ÑÒÐÀËÜÍÈÕÒÅÏËÎÂÎǓ²¥²¥²¥ÂÈÏÓÑÒÈÂÑÅГÞÑÏÅ֓ÀËÜ
ÍÈÕÃÓÑÅÍÈ×ÍÈÕÌÀØÈÍÄËßÒÐÅÒÜΟÊÎÍÒÈÍÅÍÒÀËÜÍΟÀÍÒÀÐÊÒÈ×
ÍΟÅÊÑÏÅÄÈ֓ŸßʓÂÓÌÎÂÀÕÆÎÐÑÒÊÎÃÎÊ˓ÌÀÒÓÂÈßÂÈËÈÂÈÑÎʓ
ÅÊÑÏËÓÀÒÀ֓É͓ßÊÎÑғ
³ÂÅÄÅÍÍßÂēÞ¸ÅÁÅ˓ÍÑÜÊÎÃÎÃÀÇÎÂÎÃÎÐÎÄÎÂÈÙÀÍÅғËÜÊÈ
ÏÅÐÅÒÂÎÐÈËÎ µÀÐʓÂÑÜÊÓ ÎÁËÀÑÒÜ Â ÎÄÈÍ Ç ÍÀÉÁ“ËÜØÈÕ ÖÅÍÒГÂ
ÃÀÇÎÄÎÁÓÂÍΟÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑғ±ÎÞÇÓÀËÅÉÓÂÈÊËÞ×ÍÎÊÎÐÎÒÊÈÉ
ÑÒÐÎÊÄÀËÎÌÎÆËÈ“ÑÒÜÇÌÅÍØÈÒÈÍÀÏÐÓÆÅÍÍßÇÏÀËÈÂÎÌÇÀÁÅÇ
ÏÅ×ÈÒÈÁ“ËÜØßʓÑÍÈÌ“ÄÅØÅÂÈÌÏÀËÈÂÎÌÒÀʓ̓ÑÒÀßʵÀÐʓÂ
¤Í“ÏÐÎÏÅÒÐÎÂÑÜʤ͓ÏÐÎÄÇÅÐÆÈÍÑÜʧÀÏÎГÆÆß¡šËÃÎÐÎÄ
§ÀʓÍ×ÈËÈÑßÐÎÁÎÒÈÇ“ÄÁÓÄÎÂÈÇÀ˓ÇÍÈ×ÍÈÕÊÎ˓ÉßʓÏÐÎ
ÕÎÄÈËÈ×ÅÐÅǵÀÐʓÂÑÜÊÓÎÁËÀÑÒܯÅÐÅÑÓÂÍÈÉÑÎÑÒÀÂÁÓÂÏÎÂ͓
ÑÒÞ ÎÍÎÂËÅÍÈÉ ÏÎÒÓÆ͓ØÈÌÈ ͓Æ ÄÎ “ÉÍÈ ÏÀÐÎÂÎÇÀÌÈ ÒÀ ÒÅ
ÏËÎÂÎÇÀÌÈÂÀÃÎÍÀÌÈ
¤Î  Ð Â ̓Ñғ ÏÐÎÊËÀÄÅÍÎ  ÊÌ ÒÐÀÌÂÀÉÍΟ ÊÎ˓Ÿ
µÀÐʓÂsßÍÎÁÑËÓÃÎÂÓÂÀËÈÒÐÎËÅÉÁÓѓÂÄÎÂÆÈÍÀÒÐÎËÅÉÁÓÑÍΟ
ÒÐÀÑÈÑÊËÀÄÀËÀÊÌÇÀ̓ÑÒÜÊÌÄΓÉÍÈ
¢“ÄÍÎÂÈËÈÐÎÁÎÒÓÂÈÙÈÕÍÀÂ×ÀËÜÍÈÕÇÀÊËÀē³µÀÐÊΓ
ÏÐÀÖÞÂÀËÎÍÀÓÊÎÂÎÄÎÑ˓ÄÍÈÕ“ÍÑÒÈÒÓÒÈÒÅÕ͓ÊÓ̓ÂÁ“ËÜ
ØÅØʓËÊËÓÁ“ÂÁ“Á˓ÎÒÅÊÒÎÙÎ
±ÒÀÍ ѓËÜÑÜÊÎÃÎ ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÀ ÎÁËÀÑғ ®Ä͓šÞ Ç ÍÀÉÂÀÆËÈ“
ØÈÕÇÀÄÀ×ϓÑËßÂΚÍÍÎÃÎÐÎÇÂÈÒÊÓÅÊÎÍÎ̓ÊÈÁÓËÀ“ÄÁÓÄÎÂÀѓËÜ
ÑÜÊÎÃÎ ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÀ ­À ÄÎÏÎÌÎÃÓ ÑÅËßÍÀÌ µÀÐʓÂÑÜÊΟ ÎÁËÀÑғ
ÏÐÈÉØËÈÒÐÓÄßٓÁÀÃÀÒÜÎÕÐÅÑÏÓÁ˓Ê“ÎÁËÀÑÒÅɤεÀÐʓÂÑÜÊΟ
ÎÁËÀÑғÍÀēÉØËÎÒÐÀÊÒÎÐÈÏËÓÓÂÃÎ˓ÂÕÓÄÎÁÈ
¦ÈÒÅ˓̓ÑÒÀÍÅғËÜÊÈÏÅÐÅÄÀËÈÑÅËßÍÀÌÂÅÐÑÒÀÒÈÒÀÎÁËÀÄ
ÍÀÍÍß ÀËÅ É ÁÐÀËÈ Ó×ÀÑÒÜ Â ÅËÅÊÒÐÈԓÊÀ֓Ÿ ѓË ÒÀ ѓËÜÑÜÊÎÃÎ
ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÀÏÐÀÖÞÂÀËÈÍÀÏÎËßÕϓÄ×ÀÑÏÎѓÂÍΟÒÀÇÁÈÐÀÍÍß
ÂÐÎÆÀÞ ³  Ð ÁÓËÈ “ÄÁÓÄÎÂÀ͓ Âѓ ÊÎËÃÎÑÏÈ ÐÀÄÃÎÑÏÈ ÒÀ
¬²±ÌÀØÈÍÍÎÒÐÀÊÒÎÐ͓ÑÒÀÍ֓Ÿ
­ÀÉÃÎÑÒГؓÏÐÎÁËÅÌÈÇßÊÈÌÈÑÒÈÊÍÓËÎÑßѓËÜÑÜÊÅÃÎÑÏÎ
ÄÀÐÑÒÂÎϓÑËß“ÉÍÈÁÓËÈÒÀʓ
Ɣ “ÉÍÀ ϓēÐÂÀËÀ ÌÀÒÅГÀËÜÍÓ ÁÀÇÓ ÊÎËÅÊÒÈÂÍÈÕ ÃÎÑÏÎ
ÄÀÐÑÒÂÇÍÀ×ÍÀʓËÜʓÑÒÜÊÎËÃÎÑϓ“ÐÀÄÃÎÑϓÂÁÓËÀÇÐÓÉ
ÍÎÂÀÍÀÇÀÍÅÏÀËÈÂÈÐÎÁÍÈדÏËÎٓÃÎÑÒÐΓÄ×ÓÂÀËÀÑßÍÅ
ÑÒÀ×ÀÒÅÕ͓ÊÈ
Ɣ ÏÐÎÒßÃÎÌ w SS ÎÑÍÎÂÍÎÞ ÐÎÁÎ×ÎÞ ÑÈËÎÞ ÊÎËÅÊ
ÒÈÂÍÈÕÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÁÓËÈƓÍÊÈϓÄ˓ÒÊÈēÒÈ“ÍÂÀ˓ÄÈ
§ 33. Харківщина в післявоєнні роки 259

Ɣ ϓÑËß ÏÎÂÅÐÍÅÍÍß ÐÀÄßÍÑÜÊΟ ÂËÀÄÈ ÍÀ ÑÅ˓ “ÄÍÎÂÈËÈÑß

ÊÎÌÀÍÄÍÎÀÄ͓̓ÑÒÐÀÒÈÂ͓ ÏÎÐßÄÊÈ ÌÈÍÓËÎÃÎ ßʓ ÌÀËÎ
ÂÐÀÕÎÂÓÂÀËÈ“ÍÒÅÐÅÑÈÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒ“ËÞÄÅÉ
Ɣ ÓÐßÄ ÂÈÇÍÀ ÇÀ ÍÅÄÎ֓ËÜÍÅ ÏÎÂÅÐÍÅÍÍß ÇÍÀ×ÍΟ ×ÀÑÒÈÍÈ
ÅÂÀÊÓÉÎÂÀÍÈÕÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂ
­ÀÄ̓Ð͓ÏÎÄÀÒÊÈÂÈÑÍÀÆÓÂÀËÈϓÄÑÎÁ͓ÑÅËßÍÑÜʓÃÎÑÏÎÄÀÐ
ÑÒÂÀxÏÎÄÀÒÊÈÑÒßÃÓÂÀËÈÇÒÈÕÕÒÎÒÐÈÌÀÂÑÂÈÍÅÉÌÀÂßÁËÓ͓
ÉÃÐÓؓÑÅËßÍÀÌÒÐÅÁÀÁÓËÎÇÄÀÂÀÒÈÄÅÐÆÀ“ÌÎËÎÊÎÏÎË
ÍÀГÊÇÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÀÕÏÐÈÌÓØÓÂÀËÈÊÓÏÓÂÀÒÈÍÀÂÅËÈʓÑÓÌÈ
ÎÁ˓ÃÀ֓ŸÄÅÐÆÀÂÍΟÏÎÇÈÊÈ
²ÐÓÄÍÎٓ ϓÑËßÂΚÍÍΟ “ÄÁÓÄÎÂÈ ÓÑÊËÀÄÍÈ ÃÎËÎÄ w
ÐÐÑÏÐÈ×ÈÍÅÍÈÉÏÎÑÓÕÎÞÍÀÉÁ“ËÜØÎÞÇÀÎÑÒÀÍ͓ÐÎ
ʓÂ “ ÂÈÑÎÊÈÌÈ ÏËÀÍÀÌÈ Õ˓ÁÎÇÀÃÎғÂÅËÜ ³ ÖÅÉ ÏÅГÎÄ ГÇÊÎ
ÇÌÅÍØÈËÀÑßÂÐÎÆÀÉ͓ÑÒÜÇÅÐÍÎÂÈÕÒÀÒÅÕ͓×ÍÈÕÊÓËÜÒÓÐÏÎÓÐ
ØÈÂÑßÑÒÀÍÒÂÀÐÈÍÍÈÖÒÂÀ
³ÇÈÌÊÓгÊÐÀŸÍÀÇÀÇÍÀËÀÍÎÂÎÃÎÓÄÀÐÓÃÎËÎÄÓ±ÅËßÍÈ
ÇÌÓØÅ͓ ÁÓËÈ “ÄÊÎÏÓÂÀÒÈ ÇϓÄ Ñ͓ÃÓ ÌÅÐÇËÓ ÊÀÐÒÎÏËÞ ÁÓÐß
ÊÈxÓÑÅÙÎÇÀËÈØÈËÎÑßÍÀÊÎËÃÎÑÏÍÈÕÏÎËßÕϓÑËßÇÁÈÐÀÍÍß
ÂÐÎÆÀޏËÈÊÎÐÓÄÅÐÅÂÄГÁÍÈÕÃÐÈÇÓ͓ÂÒÎÙγÍÀÑ˓ÄÎÊÍÅÄÎ
ŸÄÀÍÍßÑÅÐÅÄÑÅËßÍÏÎØÈÐÞÂÀËÀÑßÄÈÑÒÐÎԓßГÇÍÎÌÀ͓Ò͓ÕÂÎ
ÐÎÁȸÂÈÄÊÎÇÐÎÑÒÀËÀÑÌÅÐÒ͓ÑÒÜѓËÜÑÜÊÎÃÎÍÀÑÅËÅÍÍß
’ÂÑÅÆÊÎËÃÎÑÏÍÈÊÈÂÈГØÈËÈÍÀÉÃÎËÎÂ͓ØÓÇÀÄÀ×ÓÇÅÌËÅÐÎÁ
ÑÒÂÀ x ÇÁ“ËÜØÈÒÈ ÎÁÑßÃÈ ÏÐÎÄÓÊ֓Ÿ ÐÎÑËÈÍÍÈÖÒÂÀ ÒÀ ÒÂÀÐÈÍÍÈ
ÖÒÂÀ³ÆÅÂÐÏÎѓÂ͓ÏËÎٓµÀÐʓÂÑÜʓÉÎÁËÀÑғÄÎÑßÃËÈ
ÄÎÂΚÍÍÎÃÎГÂÍß­ÀËÀÃÎÄÆÅÍÎÁÓËÎÏÎÑÒÀ×ÀÍÍßÂÊÎËÃÎÑÏÈѓËÜ
ÑÜÊÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊΟÒÅÕ͓ÊÈÅËÅÊÒÐÈԓÊÎÂÀÍÎÁ“ËÜØÅÊÎËÃÎÑϓÂ
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
ɥɸɬɨɝɨɪɍɤɚɡɨɦɉɪɟɡɢɞɿʀȼɟɪɯɨɜɧɨʀɊɚɞɢɋɊɋɊɏɚɪɤɿɜ
ɫɶɤɭ ɨɛɥɚɫɬɶ ɧɚɝɨɪɨɞɢɥɢ ɨɪɞɟɧɨɦ Ʌɟɧɿɧɚ ɡɚ ɭɫɩɿɯɢ ɜ ɫɩɪɚɜɿ ɡɛɿɥɶ
ɲɟɧɧɹɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚɬɚɡɚɝɨɬɿɜɟɥɶɡɟɪɧɚɦ¶ɹɫɚɦɨɥɨɤɚɹɽɰɶɣɿɧɲɢɯ
ɫɿɥɶɫɶɤɨɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɢɯɩɪɨɞɭɤɬɿɜ

§ÀÊÎÍ×ÅÍÅÂÅËÈÊÈÉÑÒÐÎÊ̓ÑÒεÀÐʓ“µÀÐʓÂÑÜÊÀÎÁËÀÑÒÜ
“ÄÐÎÄÈËÈÑßϓÑËß“ÉÍÈÒÀÑÒÀËÈÙÅÊÐÀÑÈ“ØÈÌÈ
260 Тема 6. Харківщина в другій половині ХХ — на початку ХХІ ст.

ƗƭƸƭƪǍƸLJNjƴƶƹƪƶǎƯƵƨƵƵLJ
 ȼɢɡɧɚɱɬɟ ɪɢɫɢ ɳɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɬɶ ɫɬɚɧ ɟɤɨɧɨɦɿɤɢ ɏɚɪɤɿɜɳɢɧɢ
ɜ±ɪɪ
ɚ ɜɢɫɨɤɚɨɩɥɚɬɚɩɪɚɰɿɧɚɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚɯ
ɛ ɪɨɡɜɢɬɨɤɪɢɧɤɨɜɢɯɜɿɞɧɨɫɢɧ
ɜ ɫɩɪɹɦɭɜɚɧɧɹɡɭɫɢɥɶɧɚɜɿɞɧɨɜɥɟɧɧɹɨɛ¶ɽɤɬɿɜɜɚɠɤɨʀɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨɫɬɿ
ɝ ɧɟɫɬɚɱɚɬɪɭɞɨɜɢɯɪɟɫɭɪɫɿɜ
 ɇɚɡɜɿɬɶɩɪɢɱɢɧɢɳɨɜɢɤɥɢɤɚɥɢɝɨɥɨɞɜɍɤɪɚʀɧɿɜ±ɪɪ
ɚ ɧɟɫɩɪɢɹɬɥɢɜɿɩɨɝɨɞɧɿɭɦɨɜɢ
ɛ ɧɟɡɧɚɧɧɹɩɚɪɬɿʀɬɚɪɚɞɹɧɫɶɤɨɝɨɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɚɩɪɨɪɟɚɥɶɧɟɫɬɚ
ɧɨɜɢɳɟɜɪɟɫɩɭɛɥɿɰɿ
ɜ ɧɟɩɨɦɿɪɧɨɜɢɫɨɤɿɩɥɚɧɢɞɟɪɠɚɜɧɢɯɯɥɿɛɨɡɚɝɨɬɿɜɟɥɶ
ɝ ɜɟɥɢɤɢɣɨɛɫɹɝɟɤɫɩɨɪɬɭɯɥɿɛɚɡɚɤɨɪɞɨɧ
 ɍ ɹɤɨɦɭ ɪɨɰɿ ɜ ɏɚɪɤɨɜɿ ɡɛɭɞɨɜɚɧɨ ɮɨɧɬɚɧ ©Ⱦɡɟɪɤɚɥɶɧɢɣ ɫɬɪɭ
ɦɿɧɶª"
ɚ ɍSɛɭɪɜɭɪɝɭɪ

ƕƨƩƻƪƨNjƴƶƷƸƨƲƺưƿƵưƽƵƨƪưƿƶƲ
Ɋɨɡɞɢɜɿɬɶɫɹɪɢɫɭɧɨɤɿɞɚɣɬɟɜɿɞɩɨɜɿɞɿɧɚɡɚɩɢɬɚɧɧɹ
ɑɢɩɨɞɨɛɚɽɬɶɫɹɜɚɦɉɿɜɞɟɧɧɢɣɜɨɤɡɚɥ"ɑɢɦ"ɓɨɬɚɦɡɦɿɧɢɥɨɫɹ
ɡɚɨɫɬɚɧɧɿɪɨɤɢ"ɇɚɞɚɣɬɟɩɪɨɩɨɡɢɰɿʀɳɨɞɨɣɨɝɨɜɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹ

ƚƪƶƸƿǍƯƨƪƬƨƵƵLJ
 ɉɿɞɝɨɬɭɣɬɟɫɩɢɫɨɤɡɚɩɢɬɚɧɶɞɥɹɿɧɬɟɪɜ¶ɸɡɠɢɬɟɥɹɦɢɜɚɲɨɝɨɧɚɫɟ
ɥɟɧɨɝɨɩɭɧɤɬɭɹɤɿɠɢɥɢɣɩɪɚɰɸɜɚɥɢɜɧɶɨɦɭɜ±ɯɪɪɏɏɫɬ
 ȼɿɡɶɦɿɬɶɿɧɬɟɪɜ¶ɸɜɭɱɚɫɧɢɤɿɜɜɿɣɧɢɬɚɩɿɫɥɹɜɨɽɧɧɨʀɜɿɞɛɭɞɨɜɢɏɚɪ
ɤɿɜɳɢɧɢ Ɂɪɨɛɿɬɶ ɜɿɞɟɨɮɿɥɶɦ ɚɛɨ ɧɚɩɢɲɿɬɶ ɬɜɿɪ ɡɚ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦɢ
ɨɩɢɬɭɜɚɧɧɹ
§ 34. Політичний та економічний розвиток Харківщини... 261

†ǜǻǸȒǿǵȄǺǵǶǿǭDzǷǻǺǻǹȒȄǺǵǶǽǻǴǯǵǿǻǷǢǭǽǷȒǯȆǵǺǵ
ǯ²ǿȒǽǽ

ƖƷƸƨƾdžƪƨƪǀưƴƨƺƭƸǍƨƳƾDŽƶƫƶƷƨƸƨƫƸƨƼƨƪưƯƴƶƮƭƺƭ
Ɣ ɫɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɜɚɬɢɩɪɨɰɟɫɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɝɨɪɨɡɜɢɬɤɭɪɟɝɿɨɧɭ
Ɣ ɨɰɿɧɢɬɢɬɪɭɞɨɜɿɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹɧɚɫɟɥɟɧɧɹɏɚɪɤɿɜɳɢɧɢ
Ɣ ɩɨɪɿɜɧɹɬɢɠɢɬɬɹɥɸɞɟɣɜɪɿɡɧɿɿɫɬɨɪɢɱɧɿɩɟɪɿɨɞɢ

ƗƸưƫƨƬƨƱƺƭ
Ʉɨɝɨɧɚɡɢɜɚɥɢɭɞɚɪɧɢɤɚɦɢɩɪɚɰɿ"
əɤɿɜɢɞɢɬɪɚɧɫɩɨɪɬɭɜɢɡɧɚɽɬɟ"
ɍɱɨɦɭɩɟɪɟɜɚɝɢɬɚɧɟɞɨɥɿɤɢɦɟɬɪɨ"
əɤɿɞɥɹɱɨɝɨɫɬɜɨɪɸɜɚɥɢɫɹɤɨɥɝɨɫɩɢɪɚɞɝɨɫɩɢ"

ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
ɉɨɱɚɬɨɤ ɯ ɪɪ ɞɥɹ ɜɫɿɯ ɪɟɫɩɭɛɥɿɤ Ɋɚɞɹɧɫɶɤɨɝɨ ɋɨɸɡɭ ɜ ɬɨɦɭ
ɱɢɫɥɿɣɍɤɪɚʀɧɢɨɡɧɚɦɟɧɭɜɚɜɫɹɩɨɫɬɚɜɥɟɧɨɸɡɚɞɚɱɟɸɜɢɤɨɧɚɬɢɪɿɲɟɧɧɹ
;;,,ɡ¶ʀɡɞɭɄɉɊɋɠɨɜɬɟɧɶɪɁ¶ʀɡɞɫɩɪɹɦɭɜɚɜɡɭɫɢɥɥɹɪɚɞɹɧɫɶɤɢɯ
ɥɸɞɟɣɧɚɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɨɤɨɦɭɧɿɡɦɭɇɨɜɚɩɪɨɝɪɚɦɚɄɉɊɋ²ɩɪɨɝɪɚɦɚɩɨ
ɛɭɞɨɜɢɤɨɦɭɧɿɡɦɭɧɚɝɨɥɨɲɭɜɚɥɚɳɨɞɨɪɪɚɞɹɧɫɶɤɟɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨ
ɩɨɜɢɧɧɨɫɬɚɬɢɜɨɫɧɨɜɧɨɦɭɤɨɦɭɧɿɫɬɢɱɧɢɦɿɩɟɪɟɣɬɢɞɨɪɨɡɩɨɞɿɥɭɦɚɬɟ
ɪɿɚɥɶɧɢɯɿɞɭɯɨɜɧɢɯɛɥɚɝɡɚɩɨɬɪɟɛɚɦɢɤɨɠɧɨɝɨɱɥɟɧɚɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ

°ÎÇÂÈÒÎÊÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑғ¯ÐÎÄÎÂÆÓÂÀËÈÅÔÅÊÒÈÂÍÎÏÐÀÖÞÂÀ
ÒÈÏÐÎÌÈÑËΓϓÄÏÐȚÌÑÒÂÀµÀÐʓÂÙÈÍȪÎËÅÊÒÈÂÒÓÐÁ“ÍÍÎÃÎ
ÇÀÂÎÄÓÇÀʓÍ×ÈÂÂÈÃÎÒÎÂËÅÍÍßÓ͓ÊÀËÜÍΟÍÀÒÎÉ×ÀÑÏÀÐÎÂΟÒÓÐ
Á“ÍÈÏÎÒÓÆ͓ÑÒÞÒÈÑÊ¢Ò­ÀÇÀÂÎēÁÓËÎÑÏÎÐÓÄÆÅÍÎÄÐÓÃÈÉ
Ó͓ÊÀËÜÍÈÉÀÏÀÐÀÒxÃÀÇÎÂÓÒÓÐÁ“ÍÓÏÎÒÓÆ͓ÑÒÞÒÈÑÊ¢Ò
­ÀÇÀÂÎē“Ì¢®¬ÀËÈØÅÂÀÑÒÂÎÐÅÍÎÍΓÌÎÄÈԓÊÀ֓ŸËÎ
ÊÎÌÎÒÈ“Â µ²§ ÏÅÐÅÉØΠÄÎ ÂÈÏÓÑÊÓ ÍÎÂÎÃÎ ÒÐÀÊÒÎÐÀ ²
Àѓ×ÍßÐÇÂÎГÒµ²§ÂÈÉØÎÂ̓ËÜÎÍÍÈÉÒÐÀÊÒÎÐ
§ÀÂÎÄ ‹ªÎÍÄÈ֓ÎÍÅЛ ÍÀËÀÃÎÄÈ ÂÈÏÓÑÊ ÊÎÍÄÈ֓ÎÍÅГ ÒÈÏÓ
‹µÀÐʓ› ßÊÈÌÈ ÇÃÎÄÎÌ ÁÓËÈ ÎÁËÀÄÍÀ͓ Âѓ ÌÅÒÐÎÏÎ˓ÒÅÍÈ ÒÀ
ÒÅËÅ“ǓÉ͓ ÖÅÍÒÐÈ °ÀÄßÍÑÜÊÎÃÎ ±ÎÞÇÓ ªÐÅÌ˓ÂÑÜÊÈÉ ÏÀËÀÖ
ÇsŸÇē¡“Á˓ÎÒÅÊÀ“Ì¢’«Å͓ÍÀ¬ÎÑÊ“
³ÐÀÉÎÍÀÕÇÁÓÄÓÂÀËÈÍΓÏÐÎÌÈÑËΓϓÄÏÐȚÌÑÒÂÀϓÄ¡ÀËÀ
Ê˓šÞÂÈГÑÖÅÌÅÍÒÍÎØÈÔÅÐÍÈÉÇÀÂÎÄÓÑÒÅÏÓϓħ̓šÂÎÌϓÄ
ÍßËÈÑßÊÎÐÏÓÑÈÅËÅÊÒÐÎÑÒÀÍ֓ŸÓ«ÎÇΓÉÑÏÎÐÓÄÈËÈÊÓÇÍÅ×ÍÎ
ÌÅÕÀ͓×ÍÈÉ ÇÀÂÎÄ x ԓ˓ÀË µ²§ °ÎÇÂÈÂÀËÀÑÜ ÏÐÎÌÈÑËΓÑÒÜ
’ÇÞÌÀ¢ÎÂ×ÀÍÑÜÊÀªÐÀÑÍÎÃÐÀÄÀÒÀ“ÍØÈÕ̓ÑÒÎÁËÀÑғ
¯“ÄÏÐȚÌÑÒÂÀµÀÐʓÂÙÈÍÈÏÎÑÒÀÂËßËÈÏÐÎÄÓÊ֓ÞÍÀÅÊÑÏÎÐÒ
ÓÊÐÀŸÍÑ“ÒÓªÓÁÓ’Íēޣ“ÍÅÞŠÃÈÏÅÒ°ÓÌÓ͓ÞÒÎÙÎ
¯“ÄÒÂÅÐÄÆÅÍÍßÌÄÎÑßÃÍÅÍÜÑÒÀËÈÂÈÏÓÑÊ̓ËÜÎÍÍÎÃÎÄÂÈÃÓÍÀ
ÇÀÂÎÄÓ ‹±ÅÐÏ “ ÌÎËÎқ ÄÅÑßÒÈ̓ËÜÎÍÍÎÃÎ ÂÅËÎÑÈÏÅÄÀ ÀÃÐÅÃÀÒÓ
262 Тема 6. Харківщина в другій половині ХХ — на початку ХХІ ст.

 “ËÜÎÍÍΟÏÎÒÓÆÍÎÑғÍÀÒÓÐÁ“ÍÍÎÌÓÇÀÂÎēÐГ××ß“Ä
Ì
ÇÍÀ×ÈËÀØÂÅÉÍÀÔÀÁÐÈÊÀ“̲“ÍßÊÎÂÀÍÀßʓÉÇÀÏsßÒÜÐÎʓÂÁÓËÎ
ÂÏÐÎÂÀÄÆÅÍÎÓÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÎÍÎÂÈÕÌÎÄÅËÅÉÂÈÐÎÁ“ÂÌÎÄÅ
ËßÌÏÐÈÑÓÄÆÅÍÎÄÅÐÆÀÂÍÈɧÍÀÊßÊÎÑғ
­À ¸ÅÁÅ˓ÍÑÜÊÎÌÓ ÃÀÇÎÂÎÌÓ ÐÎÄÎÂÈٓ ÙÎГ×ÍÎ ÂÈÄÎÁÓÂÀËÈ
ÌËÍÌÏÐÈÐÎÄÍÎÃÎÃÀÇÓ
°ÎÇÂÈÒÎÊÒÐÀÍÑÏÎÐÒÓÐÍÀÐÎÄÈÂÑß̓ËÜÎÍÍÈÉÆÈÒÅËÜ
µÀÐÊÎÂÀ À ÍÀÏÐÈʓÍ֓ Õ ÐÐ Ó ̓Ñғ ÍÀ˓×ÓÂÀËÎÑÜ  ÌËÍ
ÒÈÑÆÈÒÅ˓§ÀÒÀÊΟ×ÈÑÅËÜÍÎÑғÍÀÑÅËÅÍÍßÑ˓ÄÁÓËÎßÊ
ÍÀÉØÂÈÄØÅÐÎÇÂsßÇÀÒÈÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÓÏÐÎÁËÅÌÓÙÎÑÒÀËÎÌÎÆËÈ
ÂÈÌ“ÇÁÓēÂÍÈÖÒÂÎÌÌÅÒÐÎÏÎ˓ÒÅÍÓ
°“ØÅÍÍßÏÐÎÁÓēÂÍÈÖÒÂÎÏÅÐØΟÏÓÑÊÎÂΟēËÜÍÈ֓ÁÓËÎÏÐÈ
ÉÍßÒÅÊ“ÒÍßг×ÅÐÂ͓ÐÄεÀÐÊÎÂÀÏÐÈÁÓËÈ
ÌÅÒÐÎÁÓēÂÍÈÊÈÇ¡ÀÊÓÒÀªÈšÂÀÓÐÍÈÊÈǤÎÍÅÖÜÊÎÃÎÒÀ¯“Ä
ÌÎÑÊÎÂÍÎÃÎÂÓÓËÜÍÈÕÁÀÑÅÉ͓ÂÄÎÑ“Ä×Å͓ÔÀՓÂ֓
ÑÅÐÏÍßФÅÐÆÀÂÍÀÊÎ̓ѓßϓÄÏÈÑÀËÀÀÊÒÏÐÎÏÐÈÉÎÌ
ÂÅÊÑÏËÓÀÒÀ֓ÞÏÅÐØΟÏÓÑÊÎÂΟēËÜÍÈ֓ÆÑÅÐÏÍßÓÄÅÍÜ
ŸГ×ÍÈ֓ÂÈÇÂÎËÅÍÍßµÀÐÊÎÂÀ“Ä͓ÌÅÖÜÊÎÔÀØÈÑÒÑÜÊÈÕÇÀ
ÃÀÐÁÍÈʓÂÐÎÇ×ÈÍÈËÈÄÂHSLÑÂΟÕϓÄÇÅÌÍÈÕÏÀËÀ֓“ѓÌÑÒÀÍ
֓É ÏÅÐØΟ ēËÜÍÈ֓ ÏÅÐØΟ ×ÅÐÃÈ ÌÅÒÐÎ ‹¢ÓËÈÖß ±ÂÅÐÄËÎÂÀ›
ÍÈ͓‹µÎËÎÄÍÀÃÎÐÀ›‹¯“ÂÄÅÍÍÈÉÂÎÊÇÀ˛‹¶ÅÍÒÐÀËÜÍÈÉÐÈ
ÍÎʛ‹°ÀÄßÍÑÜÊÀ›‹¯ÐÎÑÏÅÊÒ£ÀÃÀГÍÀ›‹±ÏÎÐÒÈÂÍÀ›‹§ÀÂÎÄ
“̬ÀËÈØÅÂÀ›‹¬ÎÑÊÎÂÑÜÊÈÉÏÐÎÑÏÅÊқ
¢ÎÄÍÎ×ÀÑÑÏÎÐÓÄÆÓÂÀËÈÄÐÓÃÓēËÜÍÈÖÞÏÅÐØΟ×ÅÐÃÈxÄÎ
ÂÆÈÍÎÞÊÌÇÏsßÒÜÌÀÑÒÀÍ֓ßÌÈÑÅÐÏÍßÐÓÐÎ×ÈÑ
ÒÈÉ ̓ÒÈÍà ÍÀ ÑÒÀÍ֓Ÿ ‹²ÐÀÊÒÎÐÍÈÉ ÇÀÂÎě ÇÀÏÎ×ÀÒÊÓÂÀ ÐÅÃÓ
ËßÐÍÈÉÐÓÕÏÎÂѓÉÒÐÀѓÏÅÐØΟ×ÅÐÃÈ
Ê“ÒÍßГÄÁÓËÀÑßÇÀÊËÀÄÊÀÑÒÀÍ֓Ÿ‹¯ÓØʓÍÑÜÊÀ›
ÍÀ ÄÐÓÓÉ ˓͓Ÿ x ±ÀËғÂÑÜʓÉ ÄÎÂÆÈÍÎÞ  ÊÌ ßÊÀ ÌÀš
ÑÒÀÍ֓É¢ÎÍÀÑÏÎËÓ×ÈËÀÖÅÍÒÐ̓ÑÒÀ“DZÀËғÂÑÜÊÈÌÆÈÒËÎÂÈÌ
ÌÀÑÈÂÎÌ ¯ÅÐØÓ ēËÜÍÈÖÞ Ç ÏsßÒÜÌÀ ÑÒÀÍ֓ßÌÈ ÂÂÅÄÅÍÎ Â ēÞ
 ÑÅÐÏÍß  Ð ÄÐÓÃÓ x Ç ÒÐÜÎÌÀ ÑÒÀÍ֓ßÌÈ x  ÆÎÂÒÍß
Ð
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɇɚɋɚɥɬɿɜɫɶɤɿɣɥɿɧɿʀɦɿɠɫɬɚɧɰɿɹɦɢ©Ʉɢʀɜɫɶɤɚªɬɚ©ȺɤɚɞɟɦɿɤɚȻɚ
ɪɚɛɚɲɨɜɚªɞɥɹɩɟɪɟɯɨɞɭɱɟɪɟɡɡɚɩɥɚɜɭɪɿɱɤɢɏɚɪɤɿɜɭɩɟɪɲɟɜɩɪɚɤ
ɬɢɰɿ ɦɟɬɪɨɛɭɞɭɜɚɧɧɹ ɫɩɨɪɭɞɠɟɧɨ ɭɧɿɤɚɥɶɧɢɣ ɦɟɬɪɨɦɿɫɬ ɡɚɤɪɢɬɨɝɨ
ɬɢɩɭɞɨɜɠɢɧɨɸɦȺɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɿɪɿɲɟɧɧɹɫɬɚɧɰɿɣɰɿɽʀɥɿɧɿʀɧɚȼɫɟ
ɫɜɿɬɧɿɣɜɢɫɬɚɜɰɿɪɜɋɨɮɿʀɜɿɞɡɧɚɱɟɧɨɞɢɩɥɨɦɨɦɬɚɦɟɞɚɥɥɸ

­ÀеÀÐʓÂÑÜÊÈÉÌÅÒÐÎÏÎ˓ÒÅÍÍÀ˓×ӚÒÐÈ˓͓ŸÒÀÌÀš
ÑÒÀÍ֓É
§ 34. Політичний та економічний розвиток Харківщини... 263

·ÅÐÅÇÒÅÐÈÒÎГÞÎÁËÀÑғÏÐÎÕÎÄßÒÜÀÂÒÎÌÀÓÑÒÐÀ˓ªÈŸÂx
µÀÐʓÂx°ÎÑÒΓ¬ÎÑÊÂÀx±“ÌÔÅÐÎÏÎËܹÎÄÎÁÈÀÂÒÎÌÎÁ“ËÜ
ÍÈÌÒÐÀÍÑÏÎÐÒÎÌÏÅÐÅÂÎÇÈÒÜÑßÁ“ËÜØÅÒÈÑÏÀÑÀÆÈГÂÒÀÏÎ
ÍÀÄÒÈÑÒÂÀÍÒÀƓÂ
µÀÐʓ ÑÒÀ ÂÓÇËÎÂÈÌ ÖÅÍÒÐÎÌ ÇÀ˓ÇÍÈ×ÍÎÃÎ ÑÏÎËÓ×ÅÍÍß
±Õ“ÄÍΟ³ÊÐÀŸÍÈßÊÈÉÇÀÁÅÇÏÅ×ÓÂÀÂÒÐÀÍÑÏÎÐÒ͓ÇÂsßÇÊÈÇؓÑÒÜ
ÌÀ ÑÓ̓ÆÍÈÌÈ ÎÁËÀÑÒßÌÈ ÇÂsßÇÎÊ ÖÅÍÒÐÀËÜÍΟ ×ÀÑÒÈÍÈ ±°±°
ÇϓÂÄÅÍÍÈÌÈÐÀÉÎÍÀÌȪÐÈÌÓªÀÂÊÀÇÓ
¡ÓēÂÍÈÖÒÂÎ ³ ϓÑËßÂΚÍ͓ ÄÅÑßÒÈ˓ÒÒß µÀÐʓ ÇÀÁÓÄÎÂÓÂÀËÈ
ÃÎËÎÂÍÈÌ ×ÈÍÎÌ ÏÎÂÅÐÕÎÂÈÌÈ ÁÓÄÈÍÊÀÌÈ ³ ғ ÐÐ ÍÀÑÒÀ
ËÀ ×ÅÐÃÀ   ÏÎÂÅÐÕÎÂÈÕ ²ÐÈÂÀËÈ ÐÎÁÎÒÈ Ç ÄÅÊÎÐÀÒÈÂÍÎ
ÕÓÄÎÆÍÜÎÃÎ ÎÔÎÐÌËÅÍÍß ÂÓËÈÖÜ ÏËÎÙ ÏÀÐʓÂ ´ÀÑÀÄÈ ÑÒÀÐÈÕ
ÖÅÃËßÍÈÕÁÓÄÈÍʓÂÎÁËÈÖÜÎÂÓÂÀËÈÏËÈÒÊÎÞ
¡ÀÃÀÒÎÐÎÁÈËÎÑßÄËßÐÎÇÂÈÒÊÓÊÓËÜÒÓÐÈÒÀÑÏÎÐÒÓÍÀµÀÐʓÂÙÈ
͓§ÁÓÄÎÂÀÍÎÂÅËÈʓʓÍÎÒÅÀÒÐÈ‹±Ó×ÀÑÍÈʛ‹±ÀËÞқ‹°Îѓߛ
§ÀÏÐÎÅÊÒÎÌÕÀÐʓÂÑÜÊÈÕÀÐՓÒÅÊÒÎГ¢¢ÀÑÈËܚÂÀ¾¯ËÀÊѓš
ÂÀ¢°ÅÓÑÎÂÀ«´Ð“ÄÃÀÍÀÒÀ“ÍÆÅÍÅÐÀ ¡“ËÅÖÜÊÎÃÎÁÓËÎÇÁÓ
ÄÎÂÀÍÎ ʓÍÎÊÎÍÖÅÐÒÍÈÉ ÇÀË ‹³ÊÐÀŸÍÀ› ÍÀ  ÒÈÑ ̓ÑÖÜ ¯“Ä ×ÀÑ
ÉÎÃÎÁÓēÂÍÈÖÒÂÀÂÏÅÐØŵÀÐÊΓÇÀÑÒÎÑÓÂÀËÈÍΓÀÐՓÒÅÊÒÓÐ͓
ÏÐÈÉÎÌÈÙÎÄÎÇÂÎËÈËÎÎÁ“ÉÒÈÑÜÁÅÇÂÍÓÒГØ͓ÕÎÏÎÐÍÈÕÊÎËÎÍ
³µÀÐÊΓÂÂÅÄÅÍÎÂēÞÑÒÀēÎÍÇÀÂÎÄÓ‹ªÎÍÄÈ֓ÎÍÅЛ̓Æ
ÂÓǓÂÑÜÊÈÉÑÏÎÐÒÈÂÍÈÉÊÎÌÏËÅÊÑ‹¢ÈÙÀØÊÎËÀ›³¡ÀËÀÊ˓ŸÒÀ
«ÎÇΓÉÇÁÓÄÎÂÀÍÎÏÀËÀÖÈÑÏÎÐÒÓÇÁÀÑÅÉÍÀÌÈÓ¡ÀÐÂÅÍÊÎÂÎx
ÑÒÀēÎÍ“ÑÏÎÐÒÈÂÍÈÉÇÀËÓªÓÏsßÍÑÜÊÓxÏËÀÂÀËÜÍÈÉÁÀÑÅÉÍ
­À ÏÐÎÑÏÅÊÒÀÕ £ÀÃÀГÍÀ ÒÀ ¬ÎÑÊÎÂÑÜÊÎÌÓ ­ÅÒÅ×ÅÍÑÜʓÉ ÍÀÁÅ
ÐÅÆ͓É ÂÓËÈ֓ ¯ËÅÕÀ͓ÂÑÜʓÉ µÀÐÊÎÂÀ ÍÀ ̓Ñ֓ ÑÒÀÐÈÕ ÁÓÄÈÍʓÂ
ÑÏÎÐÓÄÈËÈÁÀÃÀÒÎÏÎÂÅÐÕΓÁÓēÂ˓³ÖÅÉ×ÀÑÁÓËÎÓÒÂÎÐÅÍÎ̓ÑÒÅ×
ÊΡÓēÂÅËÜÍÈʓÂÍÀ±ÀËғÂ֓ÑÒÓÄÅÍÒÑÜÊÅ̓ÑÒÅ×ÊÎÍÀ®ËÅÊѓŸÂ֓
¯Î˓ÏØÅÍÎÆÈÒËΓÓÌÎÂÈÒÈÑÆÈÒÅ˓µÀÐʓÂÙÈÍÈ­À
±ÀËғÂÑÜÊÎÌÓ ÆÈÒËÎÂÎÌÓ ÌÀÑÈ“ ÙÎГ×ÍÎ ÇÄÀÂÀËÈ Â ÅÊÑÏËÓÀÒÀ
֓ÞÏÎÍÀÄÒÈÑÌÆÈÒËÎÂΟÏËÎٓ³ÏÅÐØÅÇsßÂÈÂÑßÏÎ
ÂÅÐÕÎÂÈÉÁÓÄÈÍÎÊ“ÏÅÐØÈɳÊÐÀŸÍ“Ó͓ÂÅÐÑÀÌ

°ÈѪ“ÍÎÊÎÍÖÅÐÒÍÈÉÇÀË‹³ÊÐÀŸÍÀ›
264 Тема 6. Харківщина в другій половині ХХ — на початку ХХІ ст.

³ÒÂÎÐÅÍÍßÍÎÂÎÃÎÐÀÉÎÍÓÂ̓ÑғµÀÐÊΓ¤ÎÐÀÄ͓̓
ÑÒÐÀÒÈÂÍεÀÐʓÂÏÎēËßÂÑßÍÀÐÀÉÎ͓Â
­À ÒÅÐÈÒÎГŸ ªÈŸÂÑÜÊÎÃÎ “ ¤ÇÅÐÆÈÍÑÜÊÎÃÎ ÐÀÉÎ͓ ÇÎÑÅÐÅÄ
ÆÅ͓ÃÎËÎÂÍÈÌ×ÈÍÎÌÊÓËÜÒÓÐ͓ÍÀÓÊΓÒÀÂÈٓÍÀÂ×ÀËÜ͓ÇÀ
ÊËÀÄÈÓÑÒÀÍÎÂÈÎÁËÀÑÍÎÃΓ̓ÑÜÊÎÃÎÇÍÀ×ÅÍÍß
¬ÎÑÊÎÂÑÜÊÈÉ·ÅÐÂÎÍÎÇÀÂÎÄÑÜÊÈɪÎ̓ÍÒÅÐ͓ÂÑÜÊÈÉÒÀ®Ð
ÄÆÎ͓ʓÄÇÅÂÑÜÊÈÉÐÀÉÎÍÈÕÀÐÀÊÒÅÐÈÇÓÞÒÜÑßÊÎÍÖÅÍÒÐÀ֓šÞÂÅ
ËÈÊÈÕÏÐÎÌÈÑËÎÂÈÕϓÄÏÐȚÌÑÒÂ
­À ÒÅÐÈÒÎГŸ «Å͓ÍÑÜÊÎÃÎ “ ¦ÎÂÒÍÅÂÎÃÎ ÐÀÉÎ͓ ÇÎÑÅÐÅÄÆÅÍÎ
ϓÄÏÐȚÌÑÒÂÀÕÀÐ×ÎÂΟÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑғ²ÓÒÐÎÇÒÀØÎÂÀÍί“ÂÄÅÍÍÈÉ
ÂÎÊÇÀËÂÀÍÒÀÆ͓ÇÀ˓ÇÍÈ×͓ÑÒÀÍ֓ŸÒÀÇÀ˓ÇÍÈ×͓ÑËÓÆÁÈ
’ÍÒÅÍÑÈÂÍÈÉ ÐÎÇÂÈÒÎÊ ÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑғ ÁÓēÂÍÈÖÒÂÀ ÆÈÒËÀ
ÑÏÐÈßÂÓÒÂÎÐÅÍÍÞÍÎÂÎÃÎÐÀÉÎÍÓ̓ÑÒÀµÀÐÊÎÂÀx´ÐÓÍÇÅÍÑÜÊÎ
ÃÎ ­ÀÉÌÎËÎÄØÈÉ ÐÀÉÎÍ ÑÓ×ÀÑÍÎÃÎ µÀÐÊÎÂÀ ÓÒÂÎÐÅÍÈÉ ³ÊÀÇÎÌ
¯ÐÅÇÈēŸ¢ÅÐÕÎÂÍΟ°ÀÄȳÊÐÀŸÍÑÜÊΟ°±°“ÄÊ“ÒÍßÐ
Ç ×ÀÑÒÈÍ ÒÅÐÈÒÎГÉ ¬ÎÑÊÎÂÑÜÊÎÃÎ ®ÐÄÆÎ͓ʓÄÇÅÂÑÜÊÎÃÎ ÒÀ ªÎ
̓ÍÒÅÐ͓ÂÑÜÊÎÃÎÐÀÉÎ͓Â
­ÀÒÅÐÈÒÎГŸÐÀÉÎÍÓÏÐÀÖÞÞÒÜ“ÄÎ̓ÏÐÎÌÈÑËΓÓÃÀÍÒÈÇÀ
ÂÎÄÈ‹²ÓÐÁÎÀÒÎ̛‹¯“ÂÄÅÍÊÀÁÅËܛ‹µËÀÄÎÏÐÎ̛ÒÎÙÎ
¢ÑÅÑ“ÒÍÜÎ “ÄÎ̓ ÍÀÓÊÎÂÎÒÅÕ͓×͓ ÐÎÇÐÎÁÊÈ É ÒÅÕÍÎËÎӟ
ÍÀÓÊÎÂÈÕÓÑÒÀÍÎÂÐÀÉÎÍÓ’ÍÑÒÈÒÓÒÓÏÐÎÁËÅÌÌÀØÈÍÎÁÓÄÓÂÀÍ
Íß­ ­³ÊÐÀŸÍÈ’ÍÑÒÈÒÓÒÓÐÎÑËÈÍÍÈÖÒÂÀ“Ì¢¿¾ÐsšÂÀ
°ÎÇÂÈÒÎÊ ѓËÜÑÜÊÎÃÎ ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÀ ±“ËÜÑÜÊÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÅ
ÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÎ Â µÀÐʓÂÑÜʓÉ ÎÁËÀÑғ ÇēÉÑÍÞÂÀËÎÑÜ Á“ËÜØ ͓Æ
ÊÎËÃÎÑÏÀÌÈ“ÐÀÄÃÎÑÏÀÌÈ
®ÑÍÎÂÍÎÞ ÃÀËÓÇÇÞ ѓËÜÑÜÊÎÃÎ ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÀ ÇÀËÈØÀËÎÑß ÇÅÌ
ËÅÐÎÁÑÒÂΣÎËÎÂÍÎÞÇÅÐÍÎÂÎÞÊÓËÜÒÓÐÎÞÁÓËÀÎÇÈÌÀÏØÅÍÈÖß
ÄÎËßßÊΟÑÊËÀÄÀËÀ“ÄÂѓÕÏÎѓ“ÂÇÅÐÍÎÂÈÕ³ғÐÐ
ÄÐÓÃÎÞ ÇÀ ÇÍÀ×ÅÍÍßÌ ÇÅÐÍÎÂÎÞ ÊÓËÜÒÓÐÎÞ ÑÒÀËÀ ÊÓÊÓÐÓÄÇÀ
ÎÄÍÀÊÓwғÐПŸÏÎѓÂÈÇÍÀ×ÍÎÇÌÅÍØÈËÈÑܱ“ßËÈ
ÒÀÊÎÆÃÐÅ×ÊÓß×̓ÍÜÆÈÒÎÏÐÎÑίÎÑÓÕÎÑғÉʓÑÒÜÏÐÎÑÀ“ÂÈ
ÑÎÊÀÂÐÎÆÀÉ͓ÑÒÜÑÏÐÈßËÈÐÎÇØÈÐÅÍÍÞÉÎÃÎÏÎѓ“§Á“ËÜØÅÍÍß
ÒÅÐÈÒÎГŸÏÎѓ“ÂÃÐÅ×ÊÈÑÒÈÌÓËÞÂÀËÎÐÎÇÂÈÒÎÊÁÄƓËÜÍÈÖÒÂÀ
±ÅÐÅÄ ÒÅÕ͓×ÍÈÕ ÊÓËÜÒÓÐ ÃÎËÎÂÍÈÌÈ ÁÓËÈ ÖÓÊÐΓ ÁÓÐßÊÈ
“ ÑÎÍßØÍÈÊ §ÐÎÑÒÀËÎ ÇÍÀ×ÅÍÍß Â ÅÊÎÍÎ̓֓ ÎÁËÀÑғ ÎÂÎ×ÅÂÎ
ÁÀØÒÀÍÍÈÕÊÓËÜÒÓГÊÀÐÒÎÏ˓¯ÎÏÈÒÑÀÌÅÍÀ֓ÊÓËÜÒÓÐÈÁÓÂ
ÎÁÓÌÎÂËÅÍÈÉÇÁ“ËÜØÅÍÍßÌʓËÜÊÎÑғ̓ÑÜÊÎÃÎÍÀÑÅËÅÍÍß°ÎÇ
ØÈÐÞÂÀËÎÑßÑÀēÂÍÈÖÒÂÎÍÀÏÐÈʓÍ֓ÕÐÐÑÀÄÈßÓÄÍÈÊÈ
ÒÀÂÈÍÎÃÐÀÄÍÈÊÈÍÀµÀÐʓÂÙÈ͓ÇÀÉÌÀËÈÃÀÓÕÐÐ
ÏËÎٓÇÌÅÍØÈËÈÑßÄÎÃÀ
³ÑÒÐÓÊÒÓГÒÎÂÀÐÍÎÃÎÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÀÏÅÐØÅ̓ÑÖÅÏÎ
ѓÄÀËÀÏÐÎÄÓÊ֓ßÒÂÀÐÈÍÍÈÖÒÂÀ¢ÅËÈÊÓÐÎÃÀÒÓÕÓÄÎÁÓÐÎÇÂÎ
§ 34. Політичний та економічний розвиток Харківщини... 265

ÄÈËÈ Â ÁÀÃÀÒÜÎÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ¢ÀËʓÂÑÜÊÎÌÓ ¢ÎÂ×ÀÍÑÜÊÎÌÓ §Î

ËÎדÂÑÜÊÎÌÓ ¤ÂÎГ×ÀÍÑÜÊÎÌÓ ªÅÃÈדÂÑÜÊÎÌÓ «ÎǓÂÑÜÊÎÌÓ
ÒÎÙÎ ±ÂÈÍÀÐÑÒÂÎ ßÊ ÂÀÆËÈÂÀ ÃÀËÓÇÜ ÒÂÀÐÈÍÍÈÖÒÂÀ ÄÀÂÀËÎ
Á“ËÜØÅ   ÂÑÜÎÃÎ ÎÁÑßÃÓ ѓËÜÑÜÊÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊΟ ÏÐÎÄÓÊ֓Ÿ
§ÐÎÑÒÀËÎ ÏÎÃÎ˓Âsß ÎÂÅÖÜ “ ʓÇ ÐÎÇÂÅÄÅÍÍßÌ ßÊÈÕ ÇÀÉÌÀËÈÑÜ
 ÎÑÍÎÂÍÎÌÓ ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÀ ϓÂÄÅÍÍÎÑՓÄÍÈÕ ÐÀÉÎ͓ ÎÁËÀÑғ
³ÏÐÈ̓ÑÜʓÉÑÌÓǓÒÀÇÅÐÍÎÂÈÕÐÀÉÎÍÀÕϓÂÄÍßÎÁËÀÑғÐÎÇÂÈ
ÂÀËÎÑÜÏÒÀՓÂÍÈÖÒÂÎ
³ÖÅÉ×ÀÑÐÎÇÂÈÂÀšÒÜÑßÊÐÎ˓ÂÍÈÖÒÂÎÐÎÇÂÅÄÅÍÍßÕÓÒÐÎÂÎ
ÃÎÇ“ÐÀ×ÎÐÍÎÁÓÐÈÕËÈÑÈÖÜ“ÍÓÒГÉÁÄƓËÜÍÈÖÒÂÎÐÈÁÍÈ
ÖÒÂγwғÐÐÁ“ËÜØÅÊÎËÃÎÑϓÂϓÂÄÅÍÍÈÕÐÀÉÎ͓Â
ÎÁËÀÑғÂÈÐÎÙÓÂÀËÈÍÀ“ÒÜÒÓÒÎÂÎÃÎÒÀÄÓÁÎÂÎÃÎØÎÂÊÎÏÐßÄÀ
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
ɍɪɏɚɪɤɿɜɫɶɤɭɨɛɥɚɫɬɶɧɚɝɨɪɨɞɠɟɧɨɞɪɭɝɢɦɨɪɞɟɧɨɦɅɟ
ɧɿɧɚɡɚɦɭɠɧɿɫɬɶɿɫɬɿɣɤɿɫɬɶɜɢɹɜɥɟɧɿɬɪɭɞɹɳɢɦɢɏɚɪɤɿɜɳɢɧɢɜɩɟɪɿɨɞ
ȼɟɥɢɤɨʀȼɿɬɱɢɡɧɹɧɨʀɜɿɣɧɢɬɚɡɚɞɨɫɹɝɧɭɬɿɭɫɩɿɯɢɭɜɿɞɛɭɞɨɜɿɣɪɨɡɜɢɬɤɭ
ɧɚɪɨɞɧɨɝɨɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚɆɿɫɬɨɏɚɪɤɿɜɧɚɝɨɪɨɞɠɟɧɨɨɪɞɟɧɨɦɅɟɧɿɧɚ
ɪɬɚɨɪɞɟɧɨɦɀɨɜɬɧɟɜɨʀɊɟɜɨɥɸɰɿʀɪ

ƗƭƸƭƪǍƸLJNjƴƶƹƪƶǎƯƵƨƵƵLJ
 ɍɤɚɠɿɬɶɪɿɤɩɨɱɚɬɤɭɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨɝɨɦɟɬɪɨɩɨɥɿɬɟɧɭ
ɚ  ɛ ɜ ɝ
 ɇɚɡɜɿɬɶɪɚɣɨɧɦɿɫɬɚɏɚɪɤɨɜɚɹɤɢɣɛɭɜɭɬɜɨɪɟɧɢɣɭɪ
ɚ Ⱦɡɟɪɠɢɧɫɶɤɢɣ ɜɅɟɧɿɧɫɶɤɢɣ
ɛ Ʉɢʀɜɫɶɤɢɣ ɝɎɪɭɧɡɟɧɫɶɤɢɣ
 ɇɚɡɜɿɬɶɫɩɨɪɭɞɭɩɿɞɱɚɫɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚɹɤɨʀɜɩɟɪɲɟɜɏɚɪɤɨɜɿɛɭɥɢ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɿɿɧɧɨɜɚɰɿɣɧɿɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀɜɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɿ
ɚ ɦɟɬɪɨɩɨɥɿɬɟɧ ɜɤɿɧɨɤɨɧɰɟɪɬɧɢɣɡɚɥ©ɍɤɪɚʀɧɚª
ɛ ɤɿɧɨɬɟɚɬɪ©Ɋɨɫɿɹª ɝɰɢɪɤ
ƕƨƩƻƪƨNjƴƶƷƸƨƲƺưƿƵưƽƵƨƪưƿƶƲ
Ʉɨɪɢɫɬɭɸɱɢɫɶɦɚɬɟɪɿɚɥɨɦɩɨɫɿɛɧɢɤɚɬɚɿɧɲɢɦɢɞɠɟɪɟɥɚɦɢɿɧɮɨɪ
ɦɚɰɿʀ ɡɚɩɨɜɧɿɬɶ ɬɚɛɥɢɰɸ ©Ʉɨɥɝɨɫɩɢ ɚɛɨ ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ
ɧɚɲɨɝɨɪɚɣɨɧɭɜ±ɬɿɪɪª

Ⱦɚɬɚ ɍɞɚɪɧɢɤɢ Ⱦɟɪɠɚɜɧɿ

ɇɚɡɜɚ Ʉɟɪɿɜɧɢɤ
ɭɬɜɨɪɟɧɧɹ ɩɪɚɰɿ ɧɚɝɨɪɨɞɢ

ƚƪƶƸƿƭƯƨƪƬƨƵƵLJ
ɉɿɞɝɨɬɭɣɬɟɝɚɡɟɬɧɭɫɬɚɬɬɸɧɚɬɟɦɭ©Ⱦɢɬɹɱɿɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀɧɚɲɨɝɨɪɚ
ɣɨɧɭɜ±ɬɿɪɪª
266 Тема 6. Харківщина в другій половині ХХ — на початку ХХІ ст.

†ǢǭǽǷȒǯȆǵǺǭǯǽǻǷǵǺDzǴǭǸDzdzǺǻǾǿȒ

ƖƷƸƨƾdžƪƨƪǀưƴƨƺƭƸǍƨƳƾDŽƶƫƶƷƨƸƨƫƸƨƼƨƪưƯƴƶƮƭƺƭ
Ɣ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢɡɦɿɧɢɜɠɢɬɬɿɯɚɪɤɿɜ¶ɹɧɩɿɫɥɹɨɝɨɥɨɲɟɧɧɹɧɟɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ
ɍɤɪɚʀɧɢ
Ɣ ɩɨɪɿɜɧɹɬɢɫɢɦɜɨɥɿɤɭɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀɨɛɥɚɫɬɿɪɿɡɧɢɯɩɟɪɿɨɞɿɜ
Ɣ ɬɥɭɦɚɱɢɬɢɡɦɿɫɬɩɨɧɹɬɶ©ɩɟɪɟɛɭɞɨɜɚª©ɝɥɚɫɧɿɫɬɶª

ƗƸưƫƨƬƨƱƺƭ
əɤɪɨɡɜɢɜɚɥɨɫɶɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɨɏɚɪɤɿɜɳɢɧɢɜɜ±ɬɿɪɪɏɏɫɬ"
əɤɿɞɟɪɠɚɜɧɿɫɢɦɜɨɥɢɜɢɡɧɚɽɬɟ"
Ʉɨɥɢɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹɞɟɪɠɚɜɧɿɫɢɦɜɨɥɢ"

ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
ɇɚɩɨɱɚɬɤɭɯɪɪɜɨɱɟɜɢɞɶɩɪɨɫɬɟɠɭɜɚɥɨɫɹɧɚɪɨɫɬɚɧɧɹɤɪɢɡɢ
ɪɚɞɹɧɫɶɤɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ ɱɨɦɭ ɫɩɪɢɹɥɢ ɜɟɥɢɱɟɡɧɿ ɜɢɬɪɚɬɢ ɧɚ ɚɪɦɿɸ ɣ ɜɿɣ
ɫɶɤɨɜɭɩɪɨɦɢɫɥɨɜɿɫɬɶɩɨɜɿɥɶɧɟɡɪɨɫɬɚɧɧɹɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚɬɨɜɚɪɿɜɧɚɪɨɞ
ɧɨɝɨ ɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹ ɛɪɚɤ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɯ ɬɨɜɚɪɿɜ ɜɟɥɢɤɿ ɱɟɪɝɢ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɚɯ
ɉɪɢɰɶɨɦɭɨɞɧɨɩɚɪɬɿɣɧɢɣɭɫɬɪɿɣɞɟɪɠɚɜɢɧɟɞɚɜɚɜɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿɩɨɱɭɬɢ
ɿɧɲɿɞɭɦɤɢɩɪɨɧɚɩɪɹɦɤɢɪɨɡɜɢɬɤɭɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚɍɫɟɰɟɫɜɿɞɱɢɥɨɩɪɨɧɟ
ɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶɪɟɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨʀɬɚɩɨɥɿɬɢɱɧɨʀɫɢɫɬɟɦɢ
ɋɩɪɨɛɭɩɨɤɪɚɳɢɬɢɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɢɦɦɟɯɚɧɿɡɦɨɦɦɨɞɟɪ
ɧɿɡɭɜɚɬɢ ɜɫɿ ɫɮɟɪɢ ɠɢɬɬɹ ɡɞɿɣɫɧɢɜ Ɇ ɋ Ƚɨɪɛɚɱɨɜ ɨɛɪɚɧɢɣ ɭ ɤɜɿɬɧɿ
 ɪ Ƚɟɧɟɪɚɥɶɧɢɦ ɫɟɤɪɟɬɚɪɟɦ ɐɄ ɄɉɊɋ Ɂɚɩɨɱɚɬɤɨɜɚɧɚ ɧɢɦ ɩɨ
ɥɿɬɢɤɚɡɚɹɤɨɸɡɚɤɪɿɩɢɥɚɫɶɧɚɡɜɚ©ɩɟɪɟɛɭɞɨɜɚªɡɧɚɱɧɨɜɩɥɢɧɭɥɚɧɚ
ɜɫɿ ɫɮɟɪɢ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɜɿɞɧɨɫɢɧɢ Ɂ¶ɹɜɢɥɢɫɹ ɣ ɫɬɪɿɦɤɨ
ɫɬɚɥɢ ɪɨɡɜɢɜɚɬɢɫɹ ɧɨɜɿ ɮɨɪɦɢ ɝɨɫɩɨɞɚɪɸɜɚɧɧɹ ɤɨɨɩɟɪɚɬɢɜɢ
ɦɚɥɿɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚɡɦɿɰɧɸɜɚɥɚɫɹɫɢɫɬɟɦɚɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹɩɨɲɢɪɸɜɚɥɢ
ɫɹɞɟɦɨɤɪɚɬɿɹɬɚɝɥɚɫɧɿɫɬɶ

¯ÅÐÅÁÓÄÎÂÀ ÑÓÑϓËÜÍÎÅÊÎÍÎ̓×ÍÎÃÎ ÆÈÒÒß ­Å ÎÁÌÈÍÓËÈ

ÏÐÎÖÅÑÈÏÅÐÅÁÓÄÎÂÈɵÀÐʓÂÙÈÍÓ ËÅ×ÅÐÅÇÍÅÏÎÑ˓ÄÎÂ͓ÑÒÜ
ÏÐÎÂÅÄÅÍÍßÐÅÔÎÐÌÑÈÒÓÀ֓ßÂÎÁËÀÑғßÊ“ÂÊÐÀŸÍ“ÁÓËÀÂÅËÜ
ÌÈ ÑÊËÀÄÍÎÞ §ÌÅÍØÈÂÑß ÂÈÏÓÑÊ ÏÐÎÌÈÑËÎÂΟ ÏÐÎÄÓÊ֓Ÿ ×Å
ÐÅÇ ÏÎÐÓØÅÍÍß ÂÍÓÒГØÍÜÎÑÎÞÇÍÈÕ “ ÇÎÂ͓ØÍÜÎÅÊÎÍÎ̓×ÍÈÕ
ÇÂsßÇʓ ³ÍÀÑ˓ÄÎÊ ÇÐÈÂÓ ÏÎÑÒÀÂÎÊ ÑÈÐÎÂÈÍÈ ÌÀÒÅГÀ˓Â
ÊÎÌÏËÅÊÒÓÞ×ÈÕÇÓÏÈÍßËÎÑÜÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÎÍÀÏÐÎÌÈÑËÎÂÈÕϓÄ
ÏÐȚÌÑÒÂÀÕ
³ ÖÅÉ ×ÀÑ ÍÅ ÁÓËÎ ÌÎÆËÈÂÎÑғ ÇēÉÑÍÞÂÀÒÈ ÒÅÕ͓×ÍÅ ÏÅÐÅ
ÎÇÁÐΚÍÍß ѓËÜÑÜÊÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÎÃÎ ÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÀ ÒÀ ԓÍÀÍÑÓÂÀËÀ
ÂÏÐÎÂÀÄÆÅÍÍß“ÍÒÅÍÑÈÂÍÈÕÒÅÕÍÎËÎÓɧÍÀ×ÍÎÇÌÅÍØÈËÈÑÜÂÈ
ÒÐÀÒÈ ÍÀ ϓÄÂÈÙÅÍÍß ÐÎÄÞ×ÎÑғ ”ÐÓÍғ ÌÀÉÆÅ ÍÅ ÂÈÊÎÐÈÑÒÎ
ÂÓÂÀËÈÑßÇÀÑÎÁÈÇÀÕÈÑÒÓÐÎÑËÈÍ£ÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÀÎÁËÀÑғ×ÀÑÒÎÍÅ
ÁÓËÈÇÀÁÅÇÏÅ×Å͓ÏÎѓÂÍÈÌÌÀÒÅГÀËÎÌ
§ 35. Харківщина в роки незалежності 267

§Ì“ÍÈÂÑÓÑϓËÜÍÎÌÓÆÈÒғ­ÅÇÀÄΓËÜÍÈÉÑÒÀÍÅÊÎÍÎ̓ÊÈÏÎ
ÇÍÀ×ÈÂÑßÍÀÄÎÁÐÎÁÓғÍÀÑÅËÅÍÍß±ÒÀËÎÑÓÒÓÆÍÎÂ̓ÑÒÀÕÇÏÐÎ
ÄÓÊÒÀÌÈÕÀÐ×ÓÂÀÍÍßÌÀÉÆÅÏÎÐÎÆ͓ÌÈÁÓËÈÏÎËÈ֓ÓÌÀÃÀÇÈ
ÍÀÕ ¤ÅʓËÜÊÀ ÐÎʓ ÐÅÑÓÐÑÈ ÏÐÎÄÎÂÎËÜ×ÈÕ ÒÎÂÀГ ÁÓËÈ ÂÊÐÀÉ
ÎÁÌÅÆÅ͓ µÀÐʓÂsßÍÈ ÁÓËÈ ÂÈÌÓØÅ͓ ÊÎÐÈÑÒÓÂÀÒÈÑß ÒÀËÎÍÍÎÞ
ÑÈÑÒÅÌÎÞÐÎÇÏÎēËÓÒÎÂÀГÂ
¯ÎßÂÀ É ÐÎÇÂÈÒÎÊ ГÇÍÈÕ ÌÀËÈÕ ÔÎÐÌ ϓÄÏÐȚÌÑÒ x ÕÀ
ÐÀÊÒÅÐÍÀ ÐÈÑÀ ÅÏÎÕÈ ÏÅÐÅÒÂÎÐÅÍÜ ³  Ð Â µÀÐʓÂÑÜʓÉ ÎÁ
ËÀÑғÎÐÃÀ͓ÇÓÂÀËÈÑßÏÅÐؓÊÎÎÏÅÐÀÒÈÂÈÇÁ“ËÜØÈËÀÑßʓËÜʓÑÒÜ
ÌÀËÈÕ ϓÄÏÐȚÌÑÒ ¬¯ ¯ÐÈÁËÈÇÍÎ   ¬¯ ÏÐÀÖÞÂÀËÈ
 µÀÐÊΓ ªÎÆÍÅ ÒÐÅҚ ÂÈÐÎÁËßËÎ ÒÎÂÀÐÈ ÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÑÏÎÆÈ
ÂÀÍÍßÍÀÄÀÂÀËÎÏÎÑËÓÃÈÍÀÑÅËÅÍÍÞ¡ËÈÇÜÊÎ×ÂÅÐғÇÀÉÌÀËÈÑß
ÍÀÓÊÎÂÎÄÎÑ˓ÄÍÈÌÈ ÒÀ ÏÐÎÅÊÒÍÎÊÎÍÑÒÐÓÊÒÎÐÑÜÊÈÌÈ ÐÎÁÎÒÀÌÈ
³ ÏÅÐÅ˓ÊÓ ÂÈē ēßËÜÍÎÑғ ¬¯ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅ͓ ÌÅÄÈÖÈÍÀ ÀÃÐÎ
Á“ÇÍÅÑ ÞÐÈÄÈ×͓ ÏÎÑËÓÃÈ ÏÎ˓ÃÐÀԓ×ÍÀ ÒÀ ÂÈÄÀÂÍÈ×À ÑÏÐÀÂÈ
¯ÅÐÅÂÀÆÍÀÁ“ËÜؓÑÒÜÇÀÑÍÎÂÍÈʓ¬¯xÄÅÐÆÀÂ͓ϓÄÏÐȚÌÑÒÂÀ
ÒÀÎÐÃÀ͓ÇÀ֓ŸÎÄÍÀÊÁÓËÈÉÏÐÈÂÀÒ͓ÎÑÎÁȯÎ×ÀËÀÑßÏÐÈÂÀÒÈ
ÇÀ֓ßÇÀÊËÀēÂÒÎÐÓÂ˓ÒÀÃÐÎÌÀÄÑÜÊÎÃÎÕÀÐ×ÓÂÀÍÍßÕÎ×ÀÍÀÒÎÉ
×ÀÑÙÅÍÅ“ÑÍÓÂÀËΓÄÏΓÄÍΟÇÀÊÎÍÎÄÀÂ×ΟÁÀÇÈ
 ÊÒÈÂ͓ÑÒÜÍÀÐÎÄÓÉÎÃÎÁÀÆÀÍÍßϓÄÒÐÈÌÀÒÈÏÅÐÅÁÓÄÎÂÓÏÐÎ
ßÂÈËÎÑßÓÑÒÂÎÐÅÍ͓ÃÐÎÌÀÄÑÜÊÈÕÎÐÃÀ͓ÇÀ֓ɧsßÂÈËÎÑßÁÀÃÀÒÎ
ÄÎÁÐΓËÜÍÈÕÃÐÎÌÀÄÑÜÊÈÕÎÁsšÄÍÀÍÜÂÒÎÌÓ×ÈÑ˓“ÍÀµÀÐʓÂ
ÙÈ͓ ÑÅÐÅÄ ßÊÈÕ ‹±ÏÀÄÙÈÍÀ› x ÃÐÎÌÀÄÑÜÊÀ ÎÐÃÀ͓ÇÀ֓ß ÙÎ
ÇÀÉÌÀËÀÑßÂÈÂ×ÅÍÍßÌ“ÏÐÎÏÀÃÀÍÄÎÞ“ÑÒÎГŸ³ÊÐÀŸÍÈÔÎËÜÊËÎÐÓ
±ËÎÁÎÆÀÍÙÈÍÈ­ÀÐÎÄÍÈÉ°ÓÕßÊÏÐÎßÂÍÀÐÎÄÍΟ“Í“Ö“ÀÒÈÂÈÍÀ
ϓÄÒÐÈÌÊÓ É ÐÎÇÂÈÒÎÊ ÏÅÐÅÁÓÄÎÂÈ ÍÀ֓ÎÍÀËÜ͓ ÒÎÂÀÐÈÑÒÂÀ šÂ
ÐÅÉÑÜÊΟ“ÐÌÅÍÑÜÊΟÉÀÇÅÐÁÀÉÄÆÀÍÑÜÊΟÊÓËÜÒÓÐÈ
¡“ËÜØ͓ÆÏÎËÎÂÈÍÀÃÐÎÌÀÄÑÜÊÈÕÎÁsšÄÍÀÍÜÁÓËÈËÅÃÀ˓ÇÎÂÀ
͓ Â ÐÀÉÎÍÀÕ ÎÁËÀÑғ Ó «ÎǓÂÑÜÊÎÌÓ ¡ÀËÀÊ˓ÉÑÜÊÎÌÓ ¡ÀГÍ
ʓÂÑÜÊÎÌÓ ¡ËÈÇÍÞʓÂÑÜÊÎÌÓ ¢ÎÂ×ÀÍÑÜÊÎÌÓ ¡ÎÃÎÄÓՓÂÑÜÊÎÌÓ
±ÀÕÍÎÂÙÈÍÑÜÊÎÌÓªÐÀÑÍÎÃÐÀÄÑÜÊÎÌÓªÐÀÑÍÎÊÓÒÑÜÊÎÌÓ
³ÐµÀÐʓÂÑÜÊÈÉÎÁËÂÈÊÎÍÊÎÌÇÀÐŚÑÒÐÓÂÀÂÍÎÂÓÎÐÃÀ͓ÇÀ
֓Þ‹¤ÐÎÁÈÖÜÊÈÉßЛ®ÄÍÈÌ“ÇÏÅÐØÈÕÇÀÕÎēÂÍÎÂÎÓÒÂÎÐÅÍΟÎÐÃÀ
͓ÇÀ֓ŸÑÒÀËÎÏÐÎÂÅÄÅÍÍßwÃÐÓÄÍßÐ̓ÆÍÀÐÎÄÍΟÊÎÍÔÅ
ÐÅÍ֓Ÿ‹¤ÐÎÁÈÖÜÊÈÉßÐÏÀÌsßÒÜ×ÀÑËÞÄțÏÐÈÑÂß×ÅÍΟГ××Þ
ÒÐÀÃÅēŸxÌÀÑÎÂÎÌÓÐÎÇÑÒГËÓÌÅØÊÀÍ֓ÂÅÂÐÅÉÑÜÊÎÃÎÃÅÒεÀÐÊÎÂÀ
³ ÑÒÐÓÊÒÓГ ÃÐÎÌÀÄÑÜÊÈÕ ÎÐÃÀ͓ÇÀ֓É ÇÀ ÑÏÐßÌÓÂÀÍÍßÌ ÒÀ
ÂÈÄÀÌÈ ēßËÜÍÎÑғ ÍÀÉÏÈÒÎ̓ØÀ ÂÀÃÀ ÏÐÈÏÀÄÀËÀ ÍÀ ÎÁsšÄÍÀÍÍß
ÂÅÒÅÐÀ͓Â ÒÀ “ÍÂÀ˓ēÂ x   ÎÇÄÎÐÎÂד “ ԓÇÊÓËÜÒÓÐÍÎ
ÑÏÎÐÒÈÂ͓ÎÁsšÄÍÀÍÍßxÌÎËÎēÆ͓ÎÐÃÀ͓ÇÀ֓Ÿx
ÎÁsšÄÍÀÍÍßÏÐÎÔÅѓÉÍΟÑÏÐßÌÎÂÀÍÎÑғx
268 Тема 6. Харківщина в другій половині ХХ — на початку ХХІ ст.

¢ ÓÌÎÂÀÕ ÅÊÎÍÎ̓×ÍÈÕ ÒÐÓÄÍÎٓ ÒÀ ÇÍÀ×ÍÎÃÎ ÑÓÑϓËÜÍÎÃÎ

ϓÄÍÅÑÅÍÍßÍÀÁËÈÆÀËÎÑßÏÐÎÃÎËÎØÅÍÍßÍÅÇÀËÅÆÍÎÑғ³ÊÐÀŸÍÈ
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
ɫɟɪɩɧɹɪɨɤɭȼɟɪɯɨɜɧɚɊɚɞɚɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀɊɋɊɩɪɨɝɨɥɨɫɢɥɚ
ɍɤɪɚʀɧɭɧɟɡɚɥɟɠɧɨɸɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɧɨɸɞɟɪɠɚɜɨɸɐɟɣɞɟɧɶɜɿɞɡɧɚɱɚ
ɽɬɶɫɹɜɍɤɪɚʀɧɿɹɤɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɟɞɟɪɠɚɜɧɟɫɜɹɬɨ²Ⱦɟɧɶɧɟɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ

±ÓÑϓËÜÍÎÏÎ˓ÒÈ×ÍÅ ÆÈÒÒß ÍÀ µÀÐʓÂÙÈ͓  ÏÅГÎÄ ÍÅÇÀ

ËÅÆÍÎÑғ­ÀÑÅËÅÍÍßµÀÐʓÂÑÜÊΟÎÁËÀÑғÐÀÇÎÌÇÓѓšÞÊÐÀŸÍÎÞ
ÃÎÒÓÂÀËÎÑßÄÎÏÐÎÂÅÄÅÍÍßÃÐÓÄÍßТÑÅÓÊÐÀŸÍÑÜÊÎÃÎÐÅ
ÔÅÐÅÍÄÓÌÓÍÀϓÄÒÂÅÐÄÆÅÍÍß ÊÒÓÏÐÎÃÎËÎØÅÍÍßÍÅÇÀËÅÆÍÎÑғ
É ÄÎ ÂÈÁÎГ ÏÅÐØÎÃÎ ¯ÐÅÇÈÄÅÍÒÀ ÍÅÇÀËÅÆÍΟ ³ÊÐÀŸÍÈ ¯ÐÅÇÈ
ÄÅÍÒÎ̳ÊÐÀŸÍÈÁÓÂÎÁÐÀÍÈÉ«ÅÎ͓ĪÐÀÂ×ÓÊÇÀßÊÎÃΓÄÄÀËÈ
ÃÎËÎÑÈÌËÍÒÈÑÃÐÎÌÀÄßÍÒÈÕÕÒÎÂÇßÂÓ×ÀÑÒÜ
ÓÃÎËÎÑÓÂÀÍ͓
’Ç ÇÄÎÁÓÒÒßÌ ÍÅÇÀËÅÆÍÎÑғ ³ÊÐÀŸÍÈ ÏÎÂsßÇÀ͓ ÏÎÄÀËÜؓ ÏÐÎ
ÖÅÑÈÄÅÌÎÊÐÀÒÈÇÀ֓ŸÑÓÑϓËÜÍÎÃÎÆÈÒÒßÙÎÂÈßÂÈËÎÑÜÇÎÊÐÅÌÀ
ÂÎÐÃÀ͓ÇÀ֓ŸÏÀÐғÉГÇÍÈÕÍÀÏÐßÌʓ­ÀÒÅÐÈÒÎГŸµÀÐʓÂÙÈ
ÍÈÂÈÍÈÊÀÞÒÜÎÑÅÐÅÄÊÈÁÀÃÀÒÜÎÕÏÎ˓ÒÈ×ÍÈÕÏÀÐғÉ
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
Ɉɛ¶ɽɞɧɚɧɧɹ ɝɪɨɦɚɞɹɧ ɍɤɪɚʀɧɢ ɭɬɜɨɪɸɸɬɶɫɹ ɿ ɞɿɸɬɶ ɡ ɜɫɟɭɤɪɚ
ʀɧɫɶɤɢɦ ɦɿɫɰɟɜɢɦ ɬɚ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɦ ɫɬɚɬɭɫɨɦ Ⱦɨ ɜɫɟɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ
ɨɛ¶ɽɞɧɚɧɶ ɝɪɨɦɚɞɹɧ ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɨɛ¶ɽɞɧɚɧɧɹ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɹɤɢɯ ɩɨɲɢɪɸ
ɽɬɶɫɹ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿɸ ɜɫɿɽʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɿ ɹɤɿ ɦɚɸɬɶ ɨɫɟɪɟɞɤɢ ɜ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ
ʀʀ ɨɛɥɚɫɬɟɣ Ⱦɨ ɦɿɫɰɟɜɢɯ ɨɛ¶ɽɞɧɚɧɶ ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɨɛ¶ɽɞɧɚɧɧɹ ɞɿɹɥɶ
ɧɿɫɬɶ ɹɤɢɯ ɩɨɲɢɪɸɽɬɶɫɹ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨʀ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɨ
ɬɟɪɢɬɨɪɿɚɥɶɧɨʀɨɞɢɧɢɰɿɚɛɨɪɟɝɿɨɧɭɌɟɪɢɬɨɪɿɹɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨ
ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹɨɛ¶ɽɞɧɚɧɧɹɦɝɪɨɦɚɞɹɧ«
ɉɨɥɿɬɢɱɧɿɩɚɪɬɿʀɜɍɤɪɚʀɧɿɫɬɜɨɪɸɸɬɶɫɹɿɞɿɸɬɶɬɿɥɶɤɢɡɜɫɟɭɤɪɚʀɧ
ɫɶɤɢɦɫɬɚɬɭɫɨɦ
Ɂɚɤɨɧɍɤɪɚʀɧɢ©ɉɪɨɨɛ¶ɽɞɧɚɧɧɹɝɪɨɦɚɞɹɧªɫɬ

³ÐÅÓÎ͓ÇÄÎÁÓËÈÐÎÇÂÈÒÊÓÂѓÂÈÄÈÇÀÑÎÁ“ÂÌÀÑÎÂΟ“ÍÔÎÐÌÀ
֓Ÿ §¬’ ÒÅËÅÁÀ×ÅÍÍß ÐÀēÎ ÃÀÇÅÒÈ ÆÓÐÍÀËÈ ’ÍÒÅÐÍÅÒ ÇÍÀ
×ÍÎÐÎÇØÈÐÈÂÑßÓÊÐÀŸÍÎÌÎÂÍÈÉÏÐÎÑғЧ¬’±ÔÎÐÌÓÂÀËÀÑßÒÅ
ËÅÒÐÀÍÑËß֓ÉÍÀ “ÍÔÐÀÑÒÐÓÊÒÓÐÀ ÙÎ “ÄГÇÍߚÒÜÑß ÂÏËÈÂÎÌ ÍÀ
ÑÓÑϓËÜÍÓ ÄÓÌÊÓ É ÄÈÍÀ̓×͓ÑÒÞ ­ÀÑÅËÅÍÍß ÌÀš ÌÎÆËÈ“ÑÒÜ
ÏÐÈÉÌÀÒÈ ÏÐÎÃÐÀÌÈ ÇÀÃÀËÜÍÎÄÅÐÆÀÂÍÈÕ ÊÀÍÀ˓Â ÎÁËÀÑÍΟ ÄÅÐ
ÆÀÂÍΟ ÒÅËÅÐÀēÎÊÎÌÏÀ͓Ÿ ‹µÀÐʓ› ‹µÀÐʓ› “ ÇÀÐÓÁ“ÆÍÈÕ
ÊÎÌÅÐ֓ÉÍÈÕ ÒÅËÅÐÀēÎÊÎÌÏÀ͓É °ÎÇÂÈÂÀšÒÜÑß ÊÀÁÅËÜÍÅ ÒÀ ÑÓ
ÏÓÒÍÈÊÎÂÅÒÅËÅÁÀ×ÅÍÍß
°ÅÓÎÍÀËÜ͓ÄÐÓÊÎÂÀ͓§¬’ÔÎÐÌÓÞÒÜÑÓÑϓËÜÍÓÄÓÌÊÓ¬“ÑÖÅ“
ÃÀÇÅÒÈ‹±ËÎÁ“ÄÑÜÊÈÉÊÐÀɛ‹¢ÅדÐ͓ɵÀÐʓ›ÆÓÐÍÀË‹£ÓÁÅÐ͓ߛ
§ 35. Харківщина в роки незалежності 269

ÊÎÐÈÑÒÓÞÒÜÑß ÍÀÉÁ“ËÜØÎÞ ÏÎÏÓËßÐ͓ÑÒÞ Â ÐÅÓÎ͓   ×ÈÒÀ

דÂ³ÑÜÎÃÎÍÀµÀÐʓÂÙÈ͓ÄÐÓÊÓÞÒÜÑßÂÈÄÀÍÜÆÓÐÍÀ˓Â
ÃÀÇÅÒÐÎѓÉÑÜÊÎÞÒÀÃÀÇÅÒÈÓÊÐÀŸÍÑÜÊÎÞÌÎÂÎÞÇÀÃÀËÜÍÈÌ
ÒÈÐÀÆÅÌÌËÍÏÐÈ̓ÐÍÈʓÂ
¢ ÎÁËÀÑғ ÀÊÐÅÄÈÒÎÂÀ͓ ÂËÀÑ͓ ÊÎÐÅÑÏÎÍÄÅÍÒÈ ÐßÄÓ ÓÊÐÀŸÍ
ÑÜÊÈÕÃÀÇÅÒÐÀēÎÒÀÒÅËÅÑÒÀÍ֓ÉÀÒÀÊÎÆÇÀÊÎÐÄÎÍÍÈÕ‹°ÀēÎ
±ÂÎÁÎÄÀ› ‹£ÎËÎÑ  ÌÅÐÈÊț ¡“Á“ѓ ’² °² °± ÒÎÙÎ ’ÍÒÅÍ
ÑÈÂÍÎÐÎÇÂÈÂÀÞÒÜÑßÅËÅÊÒÐÎÍ͓ÇÀÑÎÁÈÌÀÑÎÂΟ“ÍÔÎÐÌÀ֓Ÿª“ËÜ
ʓÑÒÜÊÎÐÈÑÒÓÂÀדÂ’ÍÒÅÐÍÅÒÓÏÎÑғÉÍÎÇÐÎÑÒÀš

ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
ɓɟɜɪɏɚɪɤɿɜɭɫɬɭɩɢɜɞɨȼɫɟɫɜɿɬɧɶɨʀɎɟɞɟɪɚɰɿʀɫɩɨɪɿɞɧɟɧɢɯ
ɦɿɫɬɁɚɛɚɝɚɬɨɪɨɤɿɜɦɿɫɬɨɡɪɨɛɢɥɨɜɚɝɨɦɢɣɜɧɟɫɨɤɭɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧ
ɧɹɿɞɟɣɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨʀɽɞɧɨɫɬɿɬɚɫɩɪɢɹɥɨɡɝɭɪɬɨɜɚɧɨɫɬɿɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨɝɨ
ɫɩɿɜɬɨɜɚɪɢɫɬɜɚ

±ÜÎÃÎÄ͓µÀÐʓÂÌÀš̓ÑÒÏÀÐÒÍÅГÂÓÒÐÈÍÀÄÖßÒÈÊÐÀŸ
ÍÀÕÑ“ÒÓ¡šËÃÎÐÎÄ°Îѓß¡ÎËÎÍÜß’ÒÀ˓ß¡ÐÍηÅÑÜÊÀÐÅÑ
ÏÓÁ˓ÊÀ¢ÀÐÍÀ¡ÎËÃÀГß¤ÀÓÃÀÂϓËÑ«ÀÒ“ßªÀÓÍÀÑ«ÈÒÂÀ
ªÓÒÀŸÑ“£ÐÓǓß«“ËËÜ´ÐÀÍ֓ß¬ÎÑÊÂÀ°Îѓß­ÈÆ͓É­ÎÂ
ÃÎÐÎÄ°Îѓß­ÞÐÍÁÅÐí“ÌÅ××ÈÍÀ¯ÎÇÍÀÍܯÎËÜÙÀ°“ØÎÍ
ËŶ“ÎÍ ’ÇÐÀŸËÜ ±ÀÍÊÒ¯ÅÒÅÐÁÓÐà °Îѓß ²ßÍÜÖǓÍÜ ª­°
¶Ç“ÍÀÍܪ­°¶ÈÍÖÈÍÍÀғ±¸ 
µÀÐʓÂÑÜÊÀÎÁËÀÑÒÜÐÎÇÂÈÂÀšÇÂsßÇÊÈÏÎГÇÍÈÕÍÀÏÐßÌÀÕÍÀ
ÐÎÄÍÎÃÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÀ“ÊÓËÜÒÓÐÈǬÎÑÊÎÂÑÜÊÎÞ¡šËÃÎÐÎÄÑÜÊÎÞ
ÒÀ“ÍØÈÌÈÏÐÈÊÎÐÄÎÍÍÈÌÈÎÁËÀÑÒßÌÈ°ÎѓÉÑÜÊΟ´ÅÄÅÐÀ֓Ÿ
³ÑÒÀÍÎÂËÅÍÎ ÊÎÍÒÀÊÒÈ Ç ÊÀÍÀÄÑÜÊÈÌ ̓ÑÒÎÌ ²ÎÐÎÍÒÎ ÇēÉ
ÑÍޚÒÜÑßÑϓÂÐÎÁ“ÒÍÈÖÒÂÎÇ̓ÑÒÎ̯ÀÒÐÈ£ÐÅ֓ßÒÀÃÐÀÔÑÒÂÎÌ
­ÎÒғÍÃÅÌØÈТÅËÈÊÀ¡ÐÈÒÀ͓ß

ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɪɧɚɫɟɫɿʀɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀɦɿɫɶɤɨʀɪɚɞɢɛɭɥɨɩɪɢɣɧɹɬɨɪɿɲɟɧɧɹ
ɧɚɡɜɚɬɢɩɥɨɳɭȾɡɟɪɠɢɧɫɶɤɨɝɨɩɥɨɳɟɸɋɜɨɛɨɞɢɄɪɿɦɬɨɝɨɩɨɜɟɪɧɟ
ɧɨɿɫɬɨɪɢɱɧɿɧɚɡɜɢɯɚɪɤɿɜɫɶɤɢɦɜɭɥɢɰɹɦɌɚɤɜɭɥɢɰɹȾɡɟɪɠɢɧɫɶɤɨɝɨ
ɫɬɚɥɚ Ɇɢɪɨɧɨɫɢɰɶɤɨɸ ɜɭɥɢɰɹ ɋɜɟɪɞɥɨɜɚ ² ɉɨɥɬɚɜɫɶɤɢɦ ɲɥɹɯɨɦ
ɇɨɜɭɧɚɡɜɭɨɬɪɢɦɚɥɚɩɥɨɳɚɊɚɞɹɧɫɶɤɨʀɍɤɪɚʀɧɢ²ɫɶɨɝɨɞɧɿɰɟɩɥɨɳɚ
Ʉɨɧɫɬɢɬɭɰɿʀ

±Ó×ÀÑÍÀ ÑÈÌÂÎ˓ÊÀ µÀÐʓÂÑÜÊΟ ÎÁËÀÑғ §Ã“ÄÍÎ Ç ГØÅÍÍßÌ

9, ÑÅѓŸ ;;,,, ÑÊËÈÊÀÍÍß µÀÐʓÂÑÜÊΟ ÎÁËÀÑÍΟ ÐÀÄÈ ÍÀÐÎÄÍÈÕ
ÄÅÏÓÒÀғ “Ä  ÒÐÀÂÍß  Ð ÁÓËÎ ÇÀÒÂÅÐÄÆÅÍÅ ¯ÎËÎÆÅÍÍß
ÏÐÎÃÅÐÁµÀÐʓÂÑÜÊΟÎÁËÀÑғÒÀ¯ÎËÎÆÅÍÍßÏÐÎÏÐÀÏÎеÀÐʓÂ
ÑÜÊΟÎÁËÀÑғ
270 Тема 6. Харківщина в другій половині ХХ — на початку ХХІ ст.

¿ À

°ÈÑ£ÅÐÁ¿“ÏÐÀÏÎÐÀµÀÐʓÂÙÈÍÈ

ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
Ƚɟɪɛ²ɰɟɫɢɦɜɨɥɨɮɿɰɿɣɧɚɟɦɛɥɟɦɚɨɛɥɚɫɬɿɭɹɤɨɦɭɜɿɞɨɛɪɚɠɟ
ɧɨʀʀɿɫɬɨɪɿɸɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿɬɚɬɪɚɞɢɰɿʀ
£ÅÐÁ µÀÐʓÂÑÜÊΟ ÎÁËÀÑғ ÏÐÅÄÑÒÀÂËߚ ÑÎÁÎÞ ÃÅÐÀËÜÄÈ×ÍÈÉ
ÙÈÒ ×ÎÒÈÐÈÊÓÒÍÈÉ ÇÀÃÎÑÒÐÅÍÈÉ ÄÎÍÈÇÓ ­À ÇÅËÅÍÎÌÓ ÏÎ˓
ÙÈÒÀ ÇÎÁÐÀÆÅÍÎ ÏÅÐÅÕÐÅÙÅ͓ ÇÎËÎÒÈÉ ГÃ ÄÎÑÒÀÒÊÓ ÒÀ ÊÀÄÓ
ÖÅÉ x ÆÅÇË “ ÑГÁ͓ ÊÐÈËÀ É Ç̓Ÿ ¹ÈÒ ÎÁÐÀÌËÅÍÈÉ ÇÎËÎÒÎÞ
ÊÀÉÌÎÞ­ÀÂÊÎËÎÙÈÒÀÐÎÇÒÀØÎÂÀÍÅÇÎËÎÒÅÄÓÁÎÂÅËÈÑÒßÎÁÂÈÒÅ
ÁËÀÊÈÒÍÎÞÑÒГ×ÊÎÞ¹ÈÒÓ“Í×ÀÍÎÑÒÈ˓ÇÎÂÀÍÈÌÇÎÁÐÀÆÅÍÍßÌ
ØÅÑÒÅÐ͓ÇÎÁÎÕÁÎʓÂßÊΟÐÎÇÒÀØÎÂÀ͓ÏÎÄÂÀÇËÀÊÎÂÈÕÊÎËÎÑÈ
­À Ò˓ ØÅÑÒÅÐ͓ ÇÇÍÀÕÎÄÈÒÜÑß ÊÍÈÃÀ “Ç ÑÈÌÂÎ˓×ÍÈÌ ÇÎÁÐÀÆÅÍ
ÍßÌÀÒÎÌÍÎÃÎßÄÐÀÇÅËÅÊÒÐÎÍÍÈÌÈÎÐÁ“ÒÀËßÌÈ
¯ÐÀÏÎÐ µÀÐʓÂÑÜÊΟ ÎÁËÀÑғ ÏÐÅÄÑÒÀÂËߚ ÑÎÁÎÞ ÏÐßÌÎÊÓÒÍÅ
ÏÎËÎÒÍÈÙÅÌÀËÈÍÎÂÎÃÎÊÎËÜÎÐÓ“ÄÍÎØÅÍÍßØÈÐÈÍÈÄÎÄÎÂÆÈ
ÍÈ“ÇÇÎÁÐÀÆÅÍÍßÌÓÖÅÍÒÐÀËÜ͓É×ÀÑÒÈ͓ÃÅÐÁÀÎÁËÀÑғ
ÂÅÐÅÑÍßÐÄÅÏÓÒÀÒÈÎÁËÀÑÍΟÐÀÄÈ9ÑÊËÈÊÀÍÍßÇÀÒÂÅÐ
ÄÈËÈÒÅÊÑÒ“ÌÓÇÈÊÓÓÌÍÓµÀÐʓÂÑÜÊΟÎÁËÀÑғ¢“ÄÏΓÄÍÅГØÅÍÍß
ÁÓËÎÓÕÂÀËÅÍÅÏÐÀÊÒÈ×ÍÎÎÄÍÎÃÎËÎÑÍÎÍÀÑÂßÒÊÎÂÎÌÓÇÀѓÄÀÍ͓µÀÐ
ʓÂÑÜÊΟÎÁËÐÀÄÈÏÐÈÑÂß×ÅÍÎÌÓГ××ÞµÀÐʓÂÑÜÊΟÎÁËÀÑғ
¯ÅÐÅÌÎÆÖÅÌÊÎÍÊÓÐÑÓÍÀßÊÈÉÍÀēÉØËÎÏÎÍÀÄÏÐÎÅÊғÂ
ÑÒÀËÀÊÎÌÏÎÇÈ֓ßÍÀÌÓÇÈÊÓ¢¤ÀØÊÅÂÈ×ÀÒÀÑËÎÂÀÕÀÐʓÂÑÜÊΟ
ÏÎÅÒÅÑÈ«¯ÅÒÐÈÊ
 £’¬­µ °ª’¢±¼ª®®¡« ±²’
 ±ËÎÁÎÆÀÍÑÜÊÈÉÊÐÀÉÇÀÌÎÆÍÈÉ
 ¢ÌÈГÉÇËÀÃÎēÆÈÂÈ
 ¤ÀÉÍÀÌÓÄÍÓÄÎËÞ¡ÎÆÅ
 ©ÍÀÄÎÁÐÎÁËÀÃÎÑËÎÂÈ
 ’ÇÄÀËÅÊÈÕ“ʓÂ
 §ÍÀšÂÅÑÜÑ“ÒÌΟÕÇÅÌËßʓÂ
 ¢“ÄÁÀÒÜʓÂÄÎÑÈ͓Â
 §Ì“ÖÍޚÑÈËÓГÄÊÎÇÀʓÂ
§ 35. Харківщина в роки незалежності 271

  ¯ÐÈÑϓÂ
  µÀÐʓÂÙÈÍÎÇÅÌËÅÑËÎÁÎÆÀÍÑÜÊÀ
  ¢“Ð͓ÌÈÒÎÁ“ÍÀÂÑÅÆÈÒÒß
  ¬ÀғСÎÆÀ®ÇÅÐßÍÑÜÊÀ
  ®ÑÂßÒÈËÀÍÀØÅÌÀÉÁÓÒÒß
 ³šÄÈ͓ÉÓÐÎÄÈ͓
 §ÊÎÆÍÈÌÐÎÊÎÌÐÎÇÊ“ÒÀÉ
 ±ÎËÎÂCŸÍÈÉ“ÃÎÑÒÈÍÍÈÉ
 ±ËÎÁÎÆÀÍÑÜÊÈÉ“ËÜÍÈÉÊÐÀÉ
 ’ÇÄÀËÅÊÈÕ“ʓÂ
 §ÍÀšÂÅÑÜÑ“ÒÌΟÕÇÅÌËßʓÂ
 ¢“ÄÁÀÒÜʓÂÄÎÑÈ͓Â
 §Ì“ÖÍޚÑÈËÓГÄÊÎÇÀʓÂ
  ¯ÐÈÑϓÂ
 ±È͚ÍÅÁÎÉÇГËÅÆÈÒÎ
 ­ÀÄÅÐÆÀÂÍÈÕÏÐÀÏÎÐÀÕ
 µÀÉÇÐÎÑÒÀÞÒÜÍÀؓēÒÈ
 ’ÍÎÂÈÉÄÎËÀÞÒÜØËßÕ
 ’ÇÄÀËÅÊÈÕ“ʓÂ
 §ÍÀšÂÅÑÜÑ“ÒÌΟÕÇÅÌËßʓÂ
 ¢“ÄÁÀÒÜʓÂÄÎÑÈ͓Â
 §Ì“ÖÍޚÑÈËÓГÄÊÎÇÀʓÂ
  ¯ÐÈÑϓÂ

ƗƭƸƭƪǍƸLJNjƴƶƹƪƶǎƯƵƨƵƵLJ
 ȼɢɤɪɟɫɥɿɬɶ ɡɚɣɜɿ ɩɨɧɹɬɬɹ ɡ ɥɨɝɿɱɧɨɝɨ ɥɚɧɰɸɠɤɚ ɩɟɪɟɛɭɞɨɜɚ ²
ɩɪɢɫɤɨɪɟɧɧɹ²ɪɟɜɨɥɸɰɿɹ²ɝɥɚɫɧɿɫɬɶ²ɧɚɰɿɨɧɚɥɿɡɚɰɿɹ²ɞɟɦɨ
ɤɪɚɬɢɡɚɰɿɹɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ
 ɇɚɡɜɿɬɶɩɨɞɿɸɹɤɚɫɬɚɥɚɫɹɜɊɚɞɹɧɫɶɤɨɦɭɋɨɸɡɿɫɟɪɩɧɹɪ
 ɍɤɚɠɿɬɶɩɟɪɲɭɧɚɡɜɭɫɭɱɚɫɧɨʀɩɥɨɳɿɋɜɨɛɨɞɢɜɏɚɪɤɨɜɿ
ƕƨƩƻƪƨNjƴƶƷƸƨƲƺưƿƵưƽƵƨƪưƿƶƲ
ɉɨɪɿɜɧɹɣɬɟɫɭɱɚɫɧɢɣɝɟɪɛɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀɨɛɥɚɫɬɿɫɦɪɢɫɚɬɚ
ɝɟɪɛɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀɝɭɛɟɪɧɿʀ±ɪɪɫɦɪɢɫɓɨɡɦɿɧɢɥɨɫɹ
ɜɣɨɝɨɡɨɛɪɚɠɟɧɧɿɚɳɨɡɚɥɢɲɢɥɨɫɹɧɟɡɦɿɧɧɢɦ"ɑɨɦɭ"
ƚƪƶƸƿǍƯƨƪƬƨƵƵLJ
 ɉɿɞɝɨɬɭɣɬɟ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɩɪɨ ɿɫɬɨɪɿɸ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɪɚɣɨɧɭ ɦɿɫɬɚ
ɭɹɤɨɦɭɜɢɠɢɜɟɬɟɬɚɡɧɚɱɟɧɧɹɡɨɛɪɚɠɟɧɶɣɨɝɨɫɢɦɜɨɥɿɤɢ
 Ⱦɿɡɧɚɣɬɟɫɹɱɢɦɚɽɫɢɦɜɨɥɿɤɭɧɚɫɟɥɟɧɢɣɩɭɧɤɬɭɹɤɨɦɭɜɢɩɪɨɠɢ
ɜɚɽɬɟ
 ɇɚɩɢɲɿɬɶɟɫɟɧɚɬɟɦɭ©ɀɢɬɬɹɧɚɫɟɥɟɧɧɹɪɚɣɨɧɭɦɿɫɬɚɭɹɤɨɦɭ
ɹɠɢɜɭɭɱɚɫɢɩɟɪɟɛɭɞɨɜɢª
272 Тема 6. Харківщина в другій половині ХХ — на початку ХХІ ст.

†ǛǾǻǮǸǵǯǻǾǿȒǽǻǴǯǵǿǷȀǷȀǸȉǿȀǽǵǺǭǢǭǽǷȒǯȆǵǺȒ

ƖƷƸƨƾdžƪƨƪǀưƴƨƺƭƸǍƨƳƾDŽƶƫƶƷƨƸƨƫƸƨƼƨƪưƯƴƶƮƭƺƭ
Ɣ ɫɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɜɚɬɢɪɨɡɜɢɬɨɤɤɭɥɶɬɭɪɢɧɚɏɚɪɤɿɜɳɢɧɿ
Ɣ ɧɚɡɜɚɬɢɿɦɟɧɚɜɢɞɚɬɧɢɯɞɿɹɱɿɜɤɭɥɶɬɭɪɢɬɚɦɢɫɬɟɰɬɜɚ
Ɣ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿɪɨɡɜɢɬɤɭɦɭɡɢɱɧɨʀɯɭɞɨɠɧɶɨʀɬɟɚɬɪɚɥɶɧɨʀ
ɤɭɥɶɬɭɪɢɜɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨɦɭɪɟɝɿɨɧɿ

ƗƸưƫƨƬƨƱƺƭ
əɤɢɦɢɜɢɞɚɦɢɦɢɫɬɟɰɬɜɚɡɛɚɝɚɬɢɜɫɹɤɭɥɶɬɭɪɧɨɦɢɬɟɰɶɤɢɣɩɪɨɰɟɫ
ɭɩɟɪɲɿɣɩɨɥɨɜɢɧɿɏɏɫɬ"
əɤɿɤɭɥɶɬɭɪɧɿɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹɯɚɪɚɤɬɟɪɧɿɞɥɹɏɚɪɤɿɜɳɢɧɢɬɨɝɨɱɚɫɭ"
əɤɿɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɿɫɩɨɪɭɞɢɛɭɥɢɡɜɟɞɟɧɿɜɰɟɣɩɟɪɿɨɞ"

ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
ɍɤɭɥɶɬɭɪɿɏɏ²ɩɨɱɚɬɤɭɏɏȱɫɬɜɿɞɛɭɥɢɫɹɡɦɿɧɢɬɟɧɞɟɧɰɿɣɬɜɨɪ
ɱɨɫɬɿ ɇɚ ɩɨɱɚɬɤɭ ;; ɫɬ ɭ ɫɮɟɪɿ ɯɭɞɨɠɧɶɨʀ ɬɜɨɪɱɨɫɬɿ ² ɭ ɥɿɬɟɪɚɬɭ
ɪɿɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɿɠɢɜɨɩɢɫɿɦɭɡɢɰɿɬɟɚɬɪɚɥɶɧɨɦɭɦɢɫɬɟɰɬɜɿ²ɜɢɧɢɤɚɽ
ɛɟɡɥɿɱ ɬɟɱɿɣ ɝɪɭɩ ɲɤɿɥ ɹɤɿ ɩɪɢɣɧɹɬɨ ɩɨɡɧɚɱɚɬɢ ɡɛɿɪɧɢɦ ɬɟɪɦɿɧɨɦ
©ɦɨɞɟɪɧɿɡɦª ɦɨɞɟɪɧ ² ɧɨɜɢɣ Ɉɛ¶ɽɞɧɭɜɚɜ ʀɯ ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɚɜɚɧ
ɝɚɪɞɢɡɦ²ɪɨɡɪɢɜɿɡɜɢɡɧɚɧɢɦɢɧɨɪɦɚɦɢɬɚɬɪɚɞɢɰɿɹɦɢɛɭɧɬɩɪɨɬɢ
ɫɬɚɪɢɯɮɨɪɦɧɟɬɿɥɶɤɢɜɦɢɫɬɟɰɬɜɿɚɥɟɣɭɠɢɬɬɿɜɡɚɝɚɥɿȽɨɥɨɜɧɨɸ
ɰɿɧɧɿɫɬɸɜɢɡɧɚɽɬɶɫɹɜɧɭɬɪɿɲɧɿɣɫɜɿɬɯɭɞɨɠɧɢɤɚɩɪɚɜɨɛɟɡɨɛɦɟɠɟɧɶ
ɨɛɢɪɚɬɢɫɩɨɫɨɛɢɜɢɪɚɠɟɧɧɹɫɜɨʀɯɩɟɪɟɠɢɜɚɧɶɚɫɨɰɿɚɰɿɣȾɪɭɝɭɩɨ
ɥɨɜɢɧɭɏɏɫɬɜɦɢɫɬɟɰɬɜɿɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶɹɤɩɨɫɬɦɨɞɟɪɧɿɡɦ

µÀÐÀÊÒÅÐÍÀ ÎÑÎÁËÈ“ÑÒÜ ÕÓÄÎÆÍÜÎÃÎ ÆÈÒÒß µµ ÑÒ ÏÎËßÃÀš

ÂÒÎÌÓÙÎÇÀÑÂΚÞÏÎÏÓËßÐ͓ÑÒÞÂÏËÈÂΓÑÒÞÒÐÀÄÈ֓É͓ÂÈÄÈ
ÌÈÑÒÅÖÒÂÀ “ ÍÀ“ÒÜ ˓ÒÅÐÀÒÓÐÀ “ÄÑÒÓÏÈËÈ É “ÄÄÀËÈ ÏÀËÜÌÓ
ÏÅÐØÎÑғ ʓÍÅÌÀÒÎÃÐÀÔÓ ßÊÈÉ ÂÈÍÈÊ ÍÀÏÐÈʓÍ֓ ;,; ÑÒ ³ÆÅ
ÓµµÑÒÁÓËΓÄÊÐÈÒÎÒÅÕ͓×͓ÕÓÄÎÆ͓ÏÐÈÉÎÌÈßʓÏÅÐÅÒÂÎ
ÐÈËÈʓÍÎÇÀÒÐÀÊ֓ÎÍÓÍÀÌÈÑÒÅÖÒÂÎ
¹ÎÑÒÎÑӚÒÜÑßÎÑÍÎÂÍΟÑÏÐßÌÎÂÀÍÎÑғÓÊÐÀŸÍÑÜÊΟÊÓËÜÒÓÐÈ
µµ ÑÒ ÒÎ ÎÄ͓šÞ Ç ŸŸ ÏÐÈÍÖÈÏÎÂÈÕ ÎÑÎÁËÈÂÎÑÒÅÉ š ÂÈÇÍÀ×ÀËÜ
ÍÀÐÎËÜÏÎ˓ÒÈ×ÍÎÃÎ×ÈÍÍÈÊÀ³ÐÀÄßÍÑÜÊÈÉÏÅГÎÄÓÊÐÀŸÍÑÜÊÀ
ÊÓËÜÒÓÐÀ ÏÐÎÉØËÀ ÑÊËÀÄÍÈÉ ØËßÕ ßÊÈÉ ÏΚÄÍÓÂÀ ÄÎÑßÃÍÅÍ
ÍßÒÀÂÒÐÀÒÈÄÓÕÎÂ͓ÇËÅÒÈÉÒÐÀÃÅēŸÍÀ֓ÎÍÀËÜÍÅϓÄÍÅÑÅÍÍß
ÕÐÐÒÐÀÃÅēÞÂÐÎÊÈÑÒÀ˓ÍÑÜÊΟÄÈÊÒÀÒÓÐÈÕÐÓÙÎÂÑÜÊÓ
‹Â“ÄËÈÃӛÁÐÅÆ͚ÂÑÜÊÈÉ‹ÇÀÑғɛÃÎÐÁÀ×ÎÂÑÜÊÓÏÅÐÅÁÓÄÎÂÓ
¯“ÑËßÇÄÎÁÓÒÒß³ÊÐÀŸÍÎÞÍÅÇÀËÅÆÍÎÑғÂÐÏÎ×ÀÂÑßÍÎ
ÂÈÉ ÅÒÀÏ ÐÎÇÂÈÒÊÓ ÓÊÐÀŸÍÑÜÊÎÃÎ ÑÓÑϓËÜÑÒÂÀ ³ÊÐÀŸÍÀ ÑÒÀËÀ ÑÓ
ÂÅÐÅÍÍÎÞ ÄÅÌÎÊÐÀÒÈ×ÍÎÞ ÄÅÐÆÀÂÎÞ ¯ÐÈÍÖÈÏÎÂÎ ÍÎÂÈÉ ÑÒÀÒÓÑ
Ó ÍÀؓ Ä͓ ÎÒÐÈÌÀËÀ ÍÀ֓ÎÍÀËÜÍÀ ÊÓËÜÒÓÐÀ §À ÐÎÊÈ ÍÅÇÀËÅÆ
ÍÎÑғÐÎÇØÈÐÈËÈÑßÊÓËÜÒÓÐ͓ÊÎÍÒÀÊÒÈÇГÇÍÈÌÈÊÐÀŸÍÀÌȶÅ
§ 36. Особливості розвитку культури на Харківщині 273

ÑÒÀËÎÑßÇÀÂÄßÊÈÐÎÁÎғГÇÍÈÕ̓ÆÍÀÐÎÄÍÈÕÔÎÍēÂÌÎÆËÈÂÎÑғ
ÏΟÇÄÎÊÑϓËÜÍÈÌÏÐÎÅÊÒÀÌ
¢ÀÆËÈÂÀÑÒÎГÍÊÀ“ÑÒÎГŸÓÊÐÀŸÍÑÜÊΟÊÓËÜÒÓÐÈÍÀËÅÆÈÒÜÍÀ
ØÎÌÓÑËÀÂÅÒÍÎÌÓ̓ÑÒÓ¢“ÑÒÎГŸÍÀØΟÄÅÐÆÀÂȵÀÐʓÂxÖÅÏÅÐ
ØÈÉÓ͓ÂÅÐÑÈÒÅÒÏÅÐØÈÉÒÅÀÒÐÏÅÐØÈÉ×ÀÑÎÏÈÑÏÅÐØÈÉÕÓÄÎÆ
͓ÉÌÓÇÅÉÍÀÉÑÒÀГؓÇÎÎÏÀÐÊÖÈÐÊÌÓÇÈ×ÍÅ“ÕÓÄÎÆ͚Ó×ÈËÈÙÀ
³˓ÒÎÏÈÑÊÓËÜÒÓÐÈÉÌÈÑÒÅÖÒÂÀÂÏÈÑÀËÈÑÂÎÞÑÒÎГÍÊÓÒÅÀÒÐÈÒÀ
ԓËÀÐÌÎ͓ßÍÀÉÁ“ËÜØÀÄÅÐÆÀÂÍÀÍÀÓÊÎÂÀÁ“Á˓ÎÒÅÊÀ“Ì¢£ªÎÐÎ
ËÅÍÊÀ¤ÅÐÆÀÂÍÈÉÓ͓ÂÅÐÑÈÒÅÒÌÈÑÒÅÖÒ“̒¯ªÎÒËßÐÅÂÑÜÊÎÃÎ
¤ÅÐÆÀÂÍÀÀÊÀÄÅ̓ßÊÓËÜÒÓÐȤÅÐÆÀÂÍÀÀÊÀÄÅ̓ßÄÈÇÀÉÍÓ“ÌÈÑ
ÒÅÖÒ¤“ßËÜ͓ÑÒÜÇÀÊËÀēÂÊÓËÜÒÓÐÈÉÌÈÑÒÅÖÒµÀÐʓÂÙÈÍÈÑÏÐß
ÌÎÂÀÍÀÍÀÑÀÌÏÅÐÅÄÍÀ“ÄÐÎÄÆÅÍÍß“ÐÎÇÂÈÒÎÊÄÓÕÎÂÍÎÑғÇÁÅÐÅ
ÆÅÍÍß“ÏÐÈÌÍÎÆÅÍÍßÊÓËÜÒÓÐÍÈÕ֓ÍÍÎÑÒÅÉÍÀÐÎÄÓ
±ÏÐÀÂÆÍÜÎÞ ÎÊÐÀÑÎÞ ÍÀ֓ÎÍÀËÜÍΟ ÊÓËÜÒÓÐÈ ÑÒÀËÎ ÑÓǓÐsß
ÕÀÐʓÂÑÜÊÈÕÌÈÒ֓ÂÊÎÒГÂÈßÂÈËÈÑ“ÉÌÎÃÓÒ͓ÉÒÀËÀÍÒ“ÃÐÎ
ÌÀÄßÍÑÜÊÓÏÎÇÈ֓ÞÂÐÎÊȳÊÐÀŸÍÑÜÊÎÃ΢“ÄÐÎÄÆÅÍÍßÉÍÀÄÀËÈ
ÌÎÃÓÒÍÜÎÃÎ “ÌÏÓËÜÑÓ ÄËß ÏÎÄÀËÜØÎÃÎ ÐÎÇÂÈÒÊÓ ÊÓËÜÒÓÐÈ ÕÓ
ÄÎÆ͓Õ ÏÎØÓʓÂ ÒÀ ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍғÂ µÒÎ Ç ËÞÁÈÒÅ˓Â ÌÈÑÒÅÖÒÂÀ
³ÊÐÀŸÍ“ÍÅÇÍÀš ÊÀÄÅ̓×ÍÎÃÎÓÊÐÀŸÍÑÜÊÎÃÎÄÐÀÌÀÒÈ×ÍÎÃÎÒÅ
ÀÒÐÓ “Ì ² £ ¸ÅÂ×ÅÍÊÀ ÑÒÂÎÐÅÍÎÃÎ ÂÅËÈÊÈÌ « ªÓÐÁÀÑÎÌ ϓÄ
ÍÀÇÂÎÞ ‹¡ÅÐÅǓËܛ" ¶“ËÅ ÑÓǓÐsß ÂÈÄÀÒÍÈÕ ÐÅÆÈÑÅГ “ ÀÊÒÎГÂ
ÏÐÀÖÞÂÀËÎ “ ÏÐÀÖޚ ÍÀ ֓É ÑÖÅ͓ ÑÒÀÂØÈ ÎÊÐÀÑÎÞ ÍÅ ғËÜÊÈ
ÓÊÐÀŸÍÑÜÊÎÃÎÀÉÑ“ÒÎÂÎÃÎÒÅÀÒÐÀËÜÍÎÃÎÌÈÑÒÅÖÒÂÀ
²ÅÀÒÐÀËÜÍÅ ÆÈÒÒß ²ÅÀÒÐÀËÜÍÅ ÆÈÒÒß µÀÐÊÎÂÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÅ
ēßËÜ͓ÑÒÞØÅÑÒÈÄÅÐÆÀÂÍÈÕÒÀÁËÈÇÜÊÎÄÂÀÄÖßÒÈÊÎÌÅÐ֓ÉÍÈÕ
ÒÅÀÒГ ÀÊÀÄÅ̓×ÍÈÉ ÒÅÀÒÐ ÎÏÅÐÈ “ ÁÀËÅÒÓ “Ì ¬ ¢ «ÈÑÅÍÊÀ
ÀÊÀÄÅ̓×ÍÈÉ ÐÎѓÉÑÜÊÈÉ ÄÐÀÌÀÒÈ×ÍÈÉ ÒÅÀÒÐ “Ì ® ± ¯ÓØʓ
ÍÀ ÓÊÐÀŸÍÑÜÊÈÉ ÄÐÀÌÀÒÈ×ÍÈÉ ÒÅÀÒÐ “Ì ² £ ¸ÅÂ×ÅÍÊÀ ÒÅÀÒÐ

°ÈѳÊÐÀŸÍÑÜÊÈÉ °ÈÑ°ÎѓÉÑÜÊÈÉ
ÄÐÀÌÀÒÈ×ÍÈÉÒÅÀÒÐ ÄÐÀÌÀÒÈ×ÍÈÉÒÅÀÒÐ
“̲£¸ÅÂ×ÅÍÊÀ “Ì®±¯ÓØʓÍÀ
274 Тема 6. Харківщина в другій половині ХХ — на початку ХХІ ст.

°ÈѲÅÀÒÐËßËÜÎÊ °ÈѵÀÐʓÂÑÜÊÈÉÎÁËÀÑÍÈÉ
“Ì¢ ÔÀÍÀÑܚÂÀ ÒÅÀÒÐÄËßēÒÅÉÒÀÞÍÀÖÒÂÀ

 ÓÇÈ×ÍΟÊÎÌÅēŸÒÅÀÒÐÞÍÎÃÎÃËßÄÀ×ÀÒÅÀÒÐËßËÜÎÊ“Ì¢ ÔÀ
Ì
ÍÀÑܚÂÀÒÎÙί“ÑËßÄÎÂÃÎÒÐÈÂÀËΟÏÅÐÅÐÂÈÏÎÂÅÐÍÓÂÑßÄΓÄÐÅÑ
ÒÀÂÐÎÂÀÍΟÁÓēÂ˓ÑÒÂÎÐÅÍÈÉÓÐÀÊÀÄÅ̓×ÍÈÉÐÎѓÉÑÜÊÈÉ
ÄÐÀÌÀÒÈ×ÍÈÉ ÒÅÀÒÐ “Ì ® ± ¯ÓØʓÍÀ ÇÂÀÍÍß ‹ÀÊÀÄÅ̓×ÍÈɛ
ÁÓËÎÏÐÈÑÂΚÍÅÉÎÌÓÂÐ¶ÅÉÊÎËÅÊÒÈÂßÊÈÉÍÈ͓Î×Î
ËޚÍÀÐÎÄÍÈÉÀÐÒÈÑÒ³ÊÐÀŸÍÈ®¡ÀÐÑÅÃßÍšÂǓÐÖÅÌÂÈÑÎÊΟÒÅ
ÀÒÐÀËÜÍΟÊÓËÜÒÓÐȳÒÅÀÒГÏÐÀÖÞÞÒÜÂÈÇÍÀ͓ÌÀÉÑÒÐÈÑÖÅÍÈ
ÍÀÐÎÄ͓ÀÐÒÈÑÒÈ®¢ÀÑÈËܚ®±ÈÄÎÐÅÍÊÎÇÀÑËÓÆÅ͓ÀÐÒÈÑÒÈ
¬²ßÃ͓šÍÊΠ´“Ë“ÏÎÂÀÒÀ“Í
²ÅÀÒÐÄËßēÒÅÉÒÀÞÍÀÖÒÂÀxÎÄÈÍ“ÇÍÀÉÑÒÀГØÈÕÒÅÀÒГÂ
ÄËßēÒÅɳÐÂÏÐÈ̓ÙÅÍ͓‹ÄËßÂÈÄÎÂÈٛÁÓËΓÄÊÐÈ
Ò΋¯ÅÐØÈɤÅÐÆÀÂÍÈÉÒÅÀÒÐÄËßēÒÅɛ³ÊÐÀŸÍ“³Ð
ÒÅÀÒÐÇ̓ÍÈÂÍÀÇÂÓÍÀ²ÅÀÒÐÞÍÎÃÎÃËßÄÀ×À²ÅÏÅГØÍßÍÀÇÂÀx
²ÅÀÒÐ ÄËß ēÒÅÉ ÒÀ ÞÍÀÖÒÂÀ ³ ГÇ͓ ÐÎÊÈ Â ÒÅÀÒГ ÏÐÀÖÞÂÀËÈ
É ÏÐÀÖÞÞÒÜ “ÄÎ̓ ÌÀÉÑÒÐÈ ÑÖÅÍÈ x ÍÀÐÎÄ͓ ÀÐÒÈÑÒÈ ³ÊÐÀŸÍÈ
ÒÀ °ÎѓŸ ¢ ·ÀÉʓÍ ¢  ÍÒÎÍΠ¢ ªÎÍʓÍ ® ŠÐÌÀÊΠÒÀ “Í
³ÐÅÏÅÐÒÓÀГÒÅÀÒÐÓÑÏÅÊÒÀÊ˓ÂÄËßÃËßÄÀדÂГÇÍÎÃΓÊÓx
“ÄÄÎØʓËÜÍßÒÄÎÄÎÐÎÑËÈÕ‹¬ÓÕÀ¶ÎÊÎÒÓÕÀ›ª·ÓÊÎÂÑÜÊÎÃÎ
‹¤ÂÀÍÀÄÖßÒÜ̓Ñß֓›±¬ÀÐØÀÊÀ‹¬ÀÓÃ˓›«±ÒÐÓÌÁГ‹§À
ÄÂÎÌÀÇÀÉÖßÌț¬±ÒÀÐÈÖÜÊÎÃζ“ÑÏÅÊÒÀÊ˓ÑÒÀËÈÂÈÄÀÒÍÈÌÈ
ÏÎēßÌÈÂÊÓËÜÒÓÐÍÎÌÓÆÈÒғ̓ÑÒÀÒÀÊÐÀŸÍÈ
¤ÅÐÆÀÂÍÈÉ ÒÅÀÒÐ ËßËÜÎÊ “Ì ¢  ÔÀÍÀÑܚÂÀ ÍÀÐÎÄÈÂÑß
ÂÐÀËÅÏÎÑÏÐÀÂÆÍÜÎÌÓÐÎÇÊ“ÒÍÓÂËÈØÅ×ÅÐÅÇÐÎʓÂÊÎËÈ
ÕÓÄÎÆ͓Ì ÊÅГÂÍÈÊÎÌ ÑÒÀ ¢“ÊÒÎÐ  ÔÀÍÀÑܚ §À  ÐÎʓ ÐÎÁÎÒÈ
“Í ǓÁÐÀ ÒÀËÀÍÎÂÈÒÓ ÒÐÓÏÓ ßÊÓ ÏÎÏÎÂÍÞÂÀËÈ ÂÈÏÓÑÊÍÈÊÈ ÊÀÔÅ
ÄÐÈËßËÜÊÎÂÎÃÎÒÅÀÒÐÓÑÒÂÎÐÅÍΟµÀÐʓÂÑÜÊÎÌÓ“ÍÑÒÈÒÓғÌÈÑÒÅÖÒÂ
 ÔÀÍÀÑܚÂÇēÉÑÍÈÂÍÈÇÊÓÂÈÄÀÒÍÈÕÍÎÂÀÒÎÐÑÜÊÈÕÏÎÑÒÀÍÎÂÎÊÑÅÐÅÄ
ßÊÈÕ‹·ÎÐÒÎÂÈÉÌËÈ͛’¸ÒÎÊÀxÑÏÅÊÒÀÊËÜßÊÈÉÓÆÅÐÎʓÂ
§ 36. Особливості розвитку культури на Харківщині 275

ÍÅÑÕÎÄÈÒÜǓÑÖÅÍÈÒÅÀÒÐÓ­È͓ÒÅÀÒКÎÄÍÈÌ“ÇÏÐΓÄÍÈÕËßËÜÊÎ
ÂÈÕÒÅÀÒГ³ÊÐÀŸÍÈ¢“Ä̓ÒÍÎÞÎÑÎÁËÈ“ÑÒÞšÒÅÙÎÑÏÅÊÒÀÊ˓Â
ÄËß ēÒÅÉ ÄÎÏÎÂÍÅÍÎ ÍÀÉÁ“ËÜØÈÌ Â ³ÊÐÀŸÍ“ ÐÅÏÅÐÒÓÀÐÎÌ ÂÅדÐ͓Õ
ÑÏÅÊÒÀÊ˓ÂÄËßÄÎÐÎÑËÈÕÆÎÂÒÍßÐÂÒÅÀÒГÁÓËΓÄÊÐÈÒÎ
¬ÓÇÅÉÒÅÀÒÐÀËÜÍÈÕËßËÜÎÊ
¬ÓÇÈ×ÍÅÌÈÑÒÅÖÒÂγµµÑÒµÀÐʓÂÙÈÍÀÁÓËÀÎÄÍÈÌ“ÇÏÐÎ
“ÄÍÈÕÐÅÓÎ͓ÂÊÐÀŸÍÈÂÃÀËÓǓÌÓÇÈ×ÍÎÃÎÌÈÑÒÅÖÒÂÀ­ÀØÀÊ“
ÒÓ×ÀÇÅÌËßÑÒÀËÀÊÎËÈÑÊÎÞÄËßÇÐÎÙÅÍÍßÒÀËÀÍÎÂÈÒÈÕÊÎÌÏÎÇÈ
ÒÎГÂÑϓÂ֓ÂÌÓÇÈ×ÍÈÕÑϓËÎÊ“ÃÓÐғÂÌÓÇÈ×ÍÎÃÎÍÎÂÀÒÎÐÑÒÂÀ
­ÀÉÏÅÐØÈÌÄÆÅÐÅËÎÌÁÓÄÜßÊΟÒÂÎÐ×ÎÑғÇÀÂÆÄÈÂÂÀÆÀÞÒÜÍÀ
ÐÎÄÍÅÌÈÑÒÅÖÒÂÎ
’ÑÒÎГßÑËÎÁÎÆÀÍÑÜÊΟÑϓÂÀÖÜÊΟÊÓËÜÒÓÐÈÍÀÑÀÌÏÅÐÅÄÏÎÂsßÇÀÍÀ
ÇÌÈÑÒÅÖÒÂÎÌÁÀÍÄÓÐÈÑғ“˓ÐÍÈʓÂßʓÇÁÈÐÀËÈÒÀÂÈÊÎÍÓÂÀËÈ
ÍÀÐÎÄ͓ϓÑ͓­ÀÉ“ÄÎ̓ØÈÌÑÅÐÅÄÍÈÕÁÓ£ÍÀÒµÎÒÊÅÂÈ×°ÎÇÊ“Ò
ÊÎÁÇÀÐÑÜÊÎÃÎÌÈÑÒÅÖÒÂÀÇÀʓÍ×ÈÂÑßϓÑËßÇsŸÇÄÓÊÎÁÇÀГÂÓ¬ÎÑÊ“
ÂÐÊÎËÈÊÐÀÙÈÕÁÀÍÄÓÐÈÑғ³ÊÐÀŸÍÈÁÓËΓÄÏÐÀÂËÅÍÎ
ÄαÈÁ“ÐÓ¢“ÄÐÎÄÆÅÍÍßÁÀÍÄÓÐÈÂÌÓÇÈ×ÍÈÕØÊÎËÀÕÒÀ“ÍÑÒÈÒÓÒÀÕ
ÏÎ×ÀËÎÑÜ ËÈØÅ Â ғ ÐÐ ÊÎËÈ ÑÒÀËÈ ÇsßÂËßÒÈÑß ÑÀÌÎēßËÜ͓
ÀÍÑÀÌÁ˓ÁÀÍÄÓÐÈÑғÂÏÐÈÏÀËÀÖÀÕÊÓËÜÒÓÐÈ
®ÑÍÎÂÎÞÑϓÂÀÖÜÊΟÊÓËÜÒÓÐÈÍÀØÎÃÎÊÐÀÞšÕÎÐÎÂÅÌÈÑÒÅ
ÖÒÂÎÙÎÂÓѓ×ÀÑÈÑÏÐÈÉÌÀËÎÊÐÀٓÌÓÇÈ×͓ÒÐÀÄÈ֓Ÿ¤ÎÐÎÑ˓
ÒÀÄÈÒßדÑÀÌÎēßËÜ͓ÕÎÐΓÊÎËÅÊÒÈÂÈ“ÑÍÓÂÀËȵÀÐÊΓÙÅ
Ä΢ÅËÈÊΟ¢“Ò×ÈÇÍßÍΟ“ÉÍȳÕÎГÏÎ×ÀËÈÑ“ÉÒÂÎÐ×ÈÉØËßÕ
ÍÀÐÎÄÍÀ ÀÐÒÈÑÒÊÀ ±°±° ŠÂÃÅ͓ß ¬“ÐÎØÍÈ×ÅÍÊÎ ÇÀÑËÓÆÅÍÀ ÀÐ
ÒÈÑÒÊÀ³ÊÐÀŸÍÈ®ËÅÍÀ±ÎÁÎËÜËÀÓÐÅÀÒÈÐÅÑÏÓÁ˓ÊÀÍÑÜÊÈÕÊÎÍ
ÊÓÐѓÂÂÎÊÀ˓Ñғ¬ÀÐÈÍÀ·ÈÆÅÍÊΫ“ēߢÅËÈ×ÊÎÒÀ“Í
³µÀÐÊΓÂÐÏÐÀÖÞÂÀËÈÒÀËÀÍÎÂÈғÊÎÌÏÎÇÈÒÎÐÈÒÀ
ÌÓÇÈÊÎÇÍÀÂ֓¬²“Ö¤ªËÅÁÀÍΠ¸ÒÎÃÀÐÅÍÊξ¬ÅÉÒÓÑ
ÒÀ “Í ÂÎÍÈ ÓÒÂÎÐÈËÈ ÏÅÐØÓ Â ³ÊÐÀŸÍ“ ÕÀÐʓÂÑÜÊÓ ÎÐÃÀ͓ÇÀ֓Þ
±Ï“ËÊÈÊÎÌÏÎÇÈÒÎГÂϓÄÊÅГÂÍÈÖÒÂÎÌÏÐÎÔÅÑÎÐÀ±¡ÎÃÀÒÈÐÜÎ
ÂÀ¯ÐÎÄÎÂÆÓÞ×ÈÒÐÀÄÈ֓Ÿ“Ò×ÈÇÍßÍÈÕÊÎÌÏÎÇÈÒÎГÂÂÎÍÈØÓ
ÊÀËÈÑ“ÉØËßÕÓÌÈÑÒÅÖÒ“ÇÀÊËÀÄÀÞ×ÈÔÓÍÄÀÌÅÍÒÕÀÐʓÂÑÜÊΟ
ÊÎÌÏÎÇÈÒÎÐÑÜÊΟ ØÊÎËÈ  ²ÂÎÐדÑÒÜ ÕÀÐʓÂÑÜÊÈÕ ÊÎÌÏÎÇÈÒÎГÂ
“ÄÎÌÀÍÅғËÜÊȳÊÐÀŸÍ“ÎÏÅÐÀ¬ªÀÐ̓ÍÑÜÊÎÃ΋¤ÅÑßÒÜÄ͓Â
ÙÎÏÎÒÐßÑËÈÑ“қÁÓËÀÏÎÑÒÀÂËÅÍÀ¯ÐÀÇÜÊÎÌÓÍÀ֓ÎÍÀËÜÍÎÌÓ
ÒÅÀÒГÁÀËÅÒ‹¤ÎͦÓÀ͛¢£ÓÁÀÐÅÍÊÀÇÓÑϓÕÎÌÂÈÊÎÍÓÂÀÂÑß
¡ÎËÃÀГŸÒÂÎÐדÑÒÜÊÎÌÏÎÇÈÒÎÐÀ¢¡“Á“ÊÀ“ÄÎÌÀ±¸  Í
Ã˓ŸʓÍÎԓËÜÌÈÇÌÓÇÈÊÎÞ’ªÎÂÀ×À‹±ÈÍÑÎËÄÀÒÀ›ÒÀ‹°ÅÂÎ
ËÞ֓ß ÏÐÎÄÎÂÆӚÒÜÑߛ ÍÀÃÎÐÎÄÆÅ͓ ÏÐÅ̓šÞ ÍÀ ¬“ÆÍÀÐÎÄÍÎÌÓ
ÔÅÑÒÈÂÀ˓«ÅÉÏÖÈÃÓÐÒÎÙÎ
³ÍÀØÎÌÓ̓ÑғÉÑÜÎÃÎÄ͓ÄÎÑÈÒÜÆÂÀÂÅÌÓÇÈ×ÍÅÆÈÒÒߢ“Ä
ÁÓÂÀÞÒÜÑß ×ÈÑËÅÍ͓ ÌÓÇÈ×͓ ÊÎÍÖÅÐÒÈ ÏÐÎÕÎÄßÒÜ ̓ÆÍÀÐÎÄ͓
276 Тема 6. Харківщина в другій половині ХХ — на початку ХХІ ст.

ÌÓÇÈ×͓ ÔÅÑÒÈÂÀ˓ ‹¬ÎÖÀÐÒ “ ÓÊÐÀŸÍÑÜÊÀ ÊÓËÜÒÓÐÀ› 

‹µÀÐʓÂÑÜʓ ÀÑÀÌÁËş› Ç  ÊÎÍÊÓÐÑÈ ¬“ÆÍÀÐÎÄÍÈÉ ÊÎÍ
ÊÓÐÑÞÍÈÕϓÀ͓Ñғ¢ÎËÎÄÈÌÈÐÀªÐÀÉ͚ÂÀÇ±ÒÀËÈÒÐÀÄÈ
֓ÉÍÈÌÈÂÈÑÒÓÏÈÌÓÇÈ×ÍÈÕÊÎËÅÊÒÈ“ÂÓГÇÍÈÕÐÀÉÎÍÀÕÍÀØÎÃÎ
̓ÑÒÀÓ¯ÀÑÕÀËÜÍÓ͓×ÐÎÐÊÅÑÒеÀÐʓÂÑÜÊΟԓËÀÐÌÎ͓Ÿ
ϓÄÊÅГÂÍÈÖÒÂÎÌ®¿ÍÊÎÄÀÂÊÎÍÖÅÐÒÍÀÑÒÌÅÒÐ΋³Í“ÂÅÐÑÈ
ÒÅқ¯ÅГÎÄÈ×ÍÎÂÏÀÐÊÀÕ“ÑÊÂÅÐÀÕ̓ÑÒÀÂÈÑÒÓÏÀšÇÊÎÍÖÅÐÒÀ
ÌÈÍÀÐÎÄÍÈÉÅÑÒÐÀÄÍÈÉÎÐÊÅÑÒГ̠±ËÀғÍÀ
µÀÐʓÂÑÜÊÈÉ ÖÈÐÊ x ÎÄÈÍ Ç ÍÀÉÁ“ËÜØÈÕ Â ³ÊÐÀŸÍ“ ³ µÀÐ
ÊΓ ÏÎ×ÈÍÀËÈ Ñ“É ÒÂÎÐ×ÈÉ ØËßÕ ÏÐÈÁÎÐÊÓÂÀ× ÕÈÆÀʓ ’ÐÈÍÀ
¡ÓÃГÌÎÂÀ “ËÞǓÎ͓ÑÒ ¥Ì“ËÜ ª“Î ÑÎÍß×ÍÈÉ ÊËÎÓÍ ®ËÅà ¯ÎÏÎÂ
ÇÀÑÍÎÂÍÈÊÖÈÐÊÓÂÅÄÌÅē¢ÀËÅÍÒÈÍ´“ËÀÒΓÁÀÃÀÒΓÍØÈÕÀÐ
ÒÈÑғÂÖÈÐÊÓ
®ÁÐÀÇÎÒÂÎÐ×Å ÌÈÑÒÅÖÒÂÎ µÀÐʓ x ̓ÑÒÎ Ç “ÑÒÎГšÞ ßÊÎÃÎ
̓ÖÍÎÏÅÐÅÏËÅËÈÑßÒÂÎÐדÄÎ˓ÁÀÃÀÒÜÎÕÒÀËÀÍÎÂÈÒÈÕÌÈÒ֓¤“
ßËÜ͓ÑÒÜ ÕÀÐʓÂÑÜÊΟ ÕÓÄÎÆÍÜΟ ØÊÎËÈ x ÍÅ“ÄsšÌÍÀ ×ÀÑÒÈÍÀ
ÌÈÑÒÅÖÜÊÎÃÎ ÆÈÒÒß ÑËÎÁÎÆÀÍÑÜÊÎÃÎ ÐÅÓÎÍÓ “ ÊÐÀŸÍÈ Â ֓ËÎÌÓ
­ÀÇÀÂÆÄÈÓ“ÉØËÈ“ÑÒÎГÞÌÈÒ֓ßʓÑÒÂÎÐÈËÈÕÓÄÎÆÍÞÑËÀ
ÂÓµÀÐÊÎÂÀµÓÄÎÆÍßÊÓËÜÒÓÐÀÍÀ±ËÎÁÎÆÀÍÙÈ͓ÑÒÂÎÐÞÂÀËÀÑÜ
ÏÐÎÒßÃÎÌ ÑÒÎ˓ÒÜ ÄÎÑßÃÍÓÂØÈ Â µ’µ ÑÒ ÇÍÀ×ÍΟ ÂÈÑÎÒÈ ¢ÎÍÀ
ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÀ“ÌÅÍÀÌÈÁÀÃÀÒÜÎÕÍÀØÈÕÇÅÌËßʓÂßʓÓÄ͓ÍÀØΟ
ÏÀÌsßғÏÅÉÇÀÆÈÑÒȱ¢ÀÑÈËÜʓÂÑÜÊÈɯ«ÅÂ×ÅÍÊÎÌÀÐÈ͓ÑÒ
¬²ÊÀ×ÅÍÊε’µÑÒÃÐÀԓÊÈ ±ÒÐÀÕ΢ªÀÂÅГÍ¢ª“ßØ
ÊÎ ® ¤ÎÂÃÀÍÜ ÌÎÍÓÌÅÍÒÀ˓ÑÒÈ ® ¯ÀÂËÅÍÊÎ ’ ¯ÀÄÀËÊÀ ÏÎÐ
ÒÐÅÒÈÑÒ¢±“ÄËßÐÒÀ“ÍÏÅÐØÀÏÎËÎÂÈÍÀµµÑÒ¯ÎÏÓËßÐÈÇÀ֓Ÿ
ÑÓ×ÀÑÍÎÃÎÎÁÐÀÇÎÒÂÎÐ×ÎÃÎÌÈÑÒÅÖÒÂÀÑÏÐÈߚēßËÜ͓ÑÒÜ̓ÑÜÊΟÒÀ
ÎÁËÀÑÍΟÕÓÄÎÆ͓ÕÃÀËÅÐÅɵÀÐʓÂÑÜÊÀ̓ÑÜÊÀÕÓÄÎÆÍßÃÀËÅÐÅß
ÂÓË·ÅÐÍÈØÅÂÑÜÊÎÃÎxÎÄÍÀÇÏÅÐØÈÕ³ÊÐÀŸÍ“ÃÀËÅÐÅÉ
ÌÓ͓ÖÈÏÀËÜÍÎÃÎÑÒÀÒÓÑÓÇÀÑÍÎÂÀÍÀÂʓÍ֓ÐxÂÕÎÄÈÒÜ
ÄÎÑÊËÀÄÓ ÑÎ֓À֓ŸēßדÂÑÓ×ÀÑÍÎÃÎÌÈÑÒÅÖÒÂÀ³ÊÐÀŸÍÈ®ÑÍÎ
ÂÍÅÊÎËÎÀÂÒÎГÂÃÀËÅÐşÂÊËÞ×Àš“ÄÎÌÈÕÕÓÄÎÆÍÈʓµÀÐÊÎÂÀ
ÏÐΓÄÍÈÕÌÀÉÑÒГÂÓÊÐÀŸÍÑÜÊÎÃÎÌÈÑÒÅÖÒÂÀ­ÀÒÀ˓Þ¬ÈÐÎÍÅÍ
ÊÎ ®ËÅÃÀ ¢ÅÊËÅÍÊÀ ¢“ÊÒÎÐÀ ±ÈÄÎÐÅÍÊÀ ®ËÅÊÑÀÍÄÀ °“ÄÍÎÃÎ ÒÀ
“Í¢ÀÊÒÈ“ÃÀËÅÐşÁËÈÇÜÊÎÏÐÎÂÅÄÅÍÈÕÂÈÑÒÀÂÎÊÕÓÄÎÆ͓Õ
ÀÊ֓ÉßÊÍÀÑÂΟÉÒÅÐÈÒÎГŸÒÀÊ“ÇÀŸŸÌÅÆÀÌÈ
 ÃÐÓÄÍß  Ð “ÄÊÐÈÒÎ µÀÐʓÂÑÜÊÓ ÎÁËÀÑÍÓ ÕÓÄÎÆÍÞ
ÃÀËÅÐÅÞ ÏË ±ÂÎÁÎÄÈ  ±ÜÎÃÎÄ͓ ÃÀËÅÐÅß Ï˓ÄÍÎ ÑϓÂÏÐÀÖޚ
ÇÏÐÎÔÅѓÉÍÈÌÈÕÓÄÎÆÍÈÊÀÌÈ“ÑÊÓËÜÏÒÎÐÀÌÈÂÑÜÎÃÎÑËÎÁÎÆÀÍ
ÑÜÊÎÃÎÐÅÓÎÍÓ§À×ÀÑÐÎÁÎÒÈÂÃÀËÅÐş“ÄÁÓËÎÑßÁËÈÇÜÊÎÂÈ
ÑÒÀÂÎÊ“ÏÐÅÇÅÍÒÀ֓ÉÎÁËÀÑÍÎÃÎÂÑÅÓÊÐÀŸÍÑÜÊÎÃÎÒÀ̓ÆÍÀÐÎÄÍÎÃÎ
ÇÍÀ×ÅÍÍ߱ϓÂÐÎÁ“ÒÍÈÊÈÃÀËÅÐşÍÀÄÀÞÒÜÒÂÎÐ×ÓϓÄÒÐÈÌÊÓÕÓ
ÄÎÆÍÜÎÎÁÄÀÐÎÂÀÍÈÌēÒß̪ÎÆÍÎÃÎÐÎÊÓÏÐÎÂÎÄßÒÜÑßÂÈÑÒÀÂÊÈ
§ 36. Особливості розвитку культури на Харківщині 277

°ÈÑ’ª ÉÂÀÇÎÂÑÜÊÈÉ£ÓÐÇÓÔ °ÈÑ­±¢ÅÐÁÓÊ
§ÔÎÍēÂÕÓÄÎÆÍÜÎÃÎÌÓÇÅÞ ±ÒГÒÅÍÍß

ÐÎÁ“Ò Ó×͓ µÀÐʓÂÑÜÊÎÃÎ ÕÓÄÎÆÍÜÎÃÎ ˓ÖÅÞ ÏÐÈ µÀÐʓÂÑÜʓÉ

ÄÅÐÆÀÂ͓ÉÀÊÀÄÅ̓ŸÄÈÇÀÉÍÓÒÀÌÈÑÒÅÖÒÂ
 ÊÒÈÂÍÓ ÂÈÑÒÀÂÊÎÂÓ ÐÎÁÎÒÓ ÏÐÎÂÎÄÈÒÜ µÀÐʓÂÑÜÊÈÉ ÕÓÄÎÆ
͓ÉÌÓÇÅÉxÎÄÈÍÇÍÀÉÑÒÀГØÈÕÌÓÇşÂ³ÊÐÀŸÍÈ©ÎÃÎÊÎËÅÊ֓ß
ÔÎÐÌÓÂÀËÀÑÜ Á“ËÜØÅ  ÐÎʓÂ “ Ó“ÁÐÀËÀ Â ÑÅÁÅ ÕÓÄÎÆ͓ ֓Í
ÍÎÑғʓËÜÊÎÕÌÓǺµÀÐÊÎÂÀ¶ÅÓ͓ÊÀËÜÍÅǓÁÐÀÍÍßÒÂÎГÂÂÈ
ÄÀÒÍÈÕ ÇÀÐÓÁ“ÆÍÈÕ “ “Ò×ÈÇÍßÍÈÕ ÌÀÉÑÒГ µ9’wµµ ÑÒ ÑÅÐÅÄ
ßÊÈÕ ¤ÞÐÅЯ¯“ÊÀÑÑα¤À˓’°šÏ“Í’ ÉÂÀÇÎÂÑÜÊÈÉ
²¿ÁËÎÍÑÜÊÀ“ÁÀÃÀÒΓÍØÈÕ¯ÅÐËÈÍÎÞÊÎËÅÊ֓ŸšÇÍÀÌÅÍÈÒÅ“Ñ
ÒÎÐÈ×ÍÅÏÎËÎÒÍÎ’°šÏ“ÍÀ‹§ÀÏÎÐÎÆ֓ÏÈØÓÒÜËÈÑÒÀÒÓÐÅÖÜÊÎÌÓ
ÑÓËÒÀÍӛ¹ÎГ×ÍÎÌÓÇÅÉÎÐÃÀ͓ÇÎÂӚÏÎÍÀÄÂÈÑÒÀÂÎʲÂÎÐÈ
Ç ÌÓÇÅÉÍÎÃÎ ÔÎÍÄÓ Ç ÓÑϓÕÎÌ ÅÊÑÏÎÍÓÂÀËÈÑÜ Ó ¯ÎËÜٓ ¿ÏÎ͓Ÿ
±¸ ­“ÌÅ××È͓°ÎѓŸ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ȱɦ¶ɹɯɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀɯɭɞɨɠɧɢɰɿɇɿɧɢȼɟɪɛɭɤɡɚɧɟɫɟɧɨɞɨ©Ʉɧɢɝɢɪɟɤɨɪɞɿɜ
ɏɚɪɤɨɜɚªɋɟɪɟɞɦɢɬɰɿɜɋɥɨɛɨɠɚɧɳɢɧɢɳɟɠɨɞɟɧɧɟɜɥɚɲɬɨɜɭɜɚɜɬɚɤɨʀ
ɤɿɥɶɤɨɫɬɿɛɥɢɡɶɤɨɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɢɯɜɢɫɬɚɜɨɤɹɤɜɨɧɚɊɨɛɨɬɢɛɚɝɚɬɶɨɯ
ɦɢɬɰɿɜɫɬɚɥɢɧɚɞɛɚɧɧɹɦɤɨɥɟɤɰɿɣɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨɝɨɯɭɞɨɠɧɶɨɝɨɦɭɡɟɸ

ª“ÍÎÌÈÒ֓ÕÀÐʓÂsßÍÈ ¤ÀÂ͓ ÒÐÀÄÈ֓Ÿ  µÀÐÊΓ ÌÀš ʓÍÎ

ÌÈÑÒÅÖÒÂÎ ³ ÏÅÐؓÉ ÏÎËÎÂÈ͓ µµ ÑÒ ÒÓÒ ÁÓËÎ ÇÍßÒÎ ʓËÜÊÀ
ʓÍÎÑÒГ×ÎÊ Ó ÄÐÓÓÉ ÏÎËÎÂÈ͓ x ÏÎÍÀÄ  ÕÓÄÎÆ͓Õ ԓËÜ̓Â
­ÀÉ“ÄÎ̓ؓ Ç ÍÈÕ ‹²ÎÐÅÀÄÎÐÈ Ç ¢ÀÑÞʓÂÊț  ‹¢ÅѓË
Ëß Â ¬ÀËÈ͓Â֓›  ‹ ÄsÞÒÀÍÒ ÉÎÃÎ ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÈÒÅËÜÑÒÂÀ›
 ‹¿Ê ÌÎËÎē ÌÈ ÁÓËț  ‹¯sßÒÈÉ ÀÍÃÅ˛ 
ÒÎÙγ˓ÒÊÓеÀÐÊΓÇÍÎÂÓ“ÄÁÓËÈÑßÇÉÎÌÊÈԓËÜÌÓ
­ÀÖÅÉÐÀÇÇ͓ÌÀËÈÄÎÊÓÌÅÍÒÀËÜÍÅʓÍÎÏÐÎÂÑÅÑ“ÒÍÜΓÄÎÌÎÃÎ
ԓÇÈÊÀ ËÀÓÐÅÀÒÀ ­ÎÁÅËÅÂÑÜÊΟ ÏÐÅ̓Ÿ «ÜÂÀ «ÀÍÄÀÓ ³ ÍÀØÎÌÓ
̓ÑғÏÐÎÉØËÀÍÀÉÂÀÆËÈ“ØÀ×ÀÑÒÈÍÀÉÎÃÎÆÈÒÒß
278 Тема 6. Харківщина в другій половині ХХ — на початку ХХІ ст.

°ÈѬÀÐÊ¡ÅÐÍÅÑ °ÈÑ«ÅÎ͓Ä¡ÈÊΪÀÄÐ
ªÀÄÐÇԓËÜÌÓ‹¤ÂÀÁ“É֓› ÇԓËÜÌÓ‹³Á“É“ÄÓÒÜÎÄ͓ÑÒÀÐÈÊÈ›

§ÍÀØÈÌ̓ÑÒÎÌÏÎÂsßÇÀ͓“ÌÅÍÀ“ÄÎÌÈÕÀÊÒÎГ¬ÀÐÊÀ¡ÅÐ
ÍÅÑÀ «ÅÎ͓ÄÀ ¡ÈÊÎÂÀ «ÞÄÌÈËÈ £ÓÐ×ÅÍÊÎ ­ÀÒÀ˓Ÿ ´ÀҚšÂΟ
®ËÅÍÈ¿ÊÎÂËÅÂΟ®ËÅÊѓß¯ÅÒÐÅÍÊÎÒÀÁÀÃÀÒÜÎÕ“ÍØÈÕÐÅÆÈÑÅ
ГÂÑÖÅÍÀÐÈÑғ“ʓÍÎÀÊÒÎГÂ
´“ÇÈ×ÍÀ ÊÓËÜÒÓÐÀ “ ÑÏÎÐÒ ³ ÊÓËÜÒÓÐÍÎÌÓ ÆÈÒғ µÀÐʓÂÙÈ
ÍÈ ;; ÑÒ ÑÏÎÐÒ ÒÀ ԓÇÈ×ÍÀ ÊÓËÜÒÓÐÀ ÏÎѓÄÀÞÒÜ ÇÍÀ×ÍÅ ̓ÑÖÅ
µÀÐʓÂsßÍÈ ÂÏÈÑÀËÈ ÍÀÉßÑÊÐÀ“ؓ ÑÒÎГÍÊÈ Â “ÑÒÎГÞ ÓÊÐÀŸÍ
ÑÜÊÎÃÎ ÑÏÎÐÒÓ ±ÀÌÅ Ç ÕÀÐʓÂÑÜÊÎÃÎ ÑÏÎÐÒÓ ÂÈÉØËÈ ÁÀÃÀÒÎ ÍÅÎ
ÄÍÎÐÀÇÎÂÈÕ×ÅÌϓÎ͓®˓ÌϓÉÑÜÊÈÕ“ÃÎÐÑ“ÒÓÒÀŠÂÐÎÏȱÅÐÅÄ
ÍÈÕÂÈÕÎÂÀÍÅÖÜÂÀÆÊÎÀÒËÅÒÈ×ÍΟØÊÎËȵ²§«¦ÀÁÎÒÈÍÑÜÊÈÉ
ÐÅÊÎÐÄÑÌÅÍÇÌÀÐÀÔÎÍÑÜÊÎÃÎÁ“ÃÓ’¹ÅÐÁÀÊ“ÖÅ×ÅÌϓÎÍÑ“ÒÓ
ÇÏËÀÂÀÍÍß±ªÐÀÂÖÎÂÒÀÁÀÃÀÒΓÍØÈÕ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɋɟɪɝɿɣȻɟɪɲɨɜ²ɡɚɫɥɭɠɟɧɢɣɦɚɣɫɬɟɪɫɩɨɪɬɭɡɚɫɥɭɠɟɧɢɣɬɪɟ
ɧɟɪɍɤɪɚʀɧɢɁɞɿɣɫɧɢɜɫɯɨɞɠɟɧɶɧɚɜɟɪɲɢɧɢɹɤɿɜɢɳɿɡɚɦɫɟ
ɪɟɞɹɤɢɯɩɟɪɲɟɫɯɨɞɠɟɧɧɹɧɚȿɜɟɪɟɫɬɦɭɧɿɱɧɢɣɱɚɫɬɪɚɜɟɪɫ 
ɱɨɬɢɪɶɨɯɜɟɪɲɢɧɄɚɧɱɟɧɞɠɚɧɝɢɦɍɱɚɫɧɢɤɩɪɨɝɪɚɦɢ©ɉɪɚɩɨɪ
ɍɤɪɚʀɧɢɧɚɜɟɪɲɢɧɚɯɫɜɿɬɭª

µÀÐʓ x ̓ÑÒÎ ßÊÅ ÂÈÕÎÂÀËÎ ÂÈÄÀÒÍÈÕ ÑÏÎÐÒÑÌÅ͓ “ÄÎ

ÌÈÕÄÀËÅÊÎÇÀÌÅÆÀÌȳÊÐÀŸÍȾГɯÎßÐÊÎÂxÂÎËÅÉÁÎ˓ÑÒ
ÄÂÎÊÐÀÒÍÈÉ ®Ë“ÌϓÉÑÜÊÈÉ ×ÅÌϓÎÍ ÏÎ×ÅÑÍÈÉ ÃÐÎÌÀÄßÍÈÍ µÀÐ
ÊÎÂÀÂÎËÎÄÀÐÁÀÃÀÒÜÎÕÏÎ×ÅÑÍÈÕÇÂÀÍÜ“ÍÀÃÎÐÎÄ×ËÅÍÂÈÊÎÍÊÎ
ÌÓÔÅÄÅÐÀ֓ŸÂÎËÅÉÁÎËÓ³ÊÐÀŸÍÈ’Ìs߯ÎßÐÊÎÂÀÂÍÅÑÅÍÎÄÎÊÍÈ
ÃÈ ÐÅÊÎÐē £“ÍÍÅÑÀ ¢ÅËÈÊÈÉ ÒÅÍLÑ ÑÒÀ ÏÎÊËÈÊÀÍÍßÌ ¢
 ÀËÅГß

 ²ÐÀÂÅÐÑÂÅÐØÈÍÒÅÐ̓ÍÂÀËÜϓ͓Ç̓xÏÐÎÕÎÄÆÅÍÍßÍÅÌÅÍØ

͓ÆÄ“ÂÅÐØÈÍÈÏÐÈÖÜÎÌÓÑÏÓÑÊÇÏÎÏÅÐÅÄÍÜΟÂÅÐØÈÍÈÏÎÂÈÍÅÍÏÐÎ
ÕÎÄÈÒÈÂÍÀÏÐß̓ÍÀÑÒÓÏÍΟÍÈÆ×ΟÇÀГÂÍÅÌÂÈÑÎÒÈ
§ 36. Особливості розвитку культури на Харківщині 279

°ÈÑ¾Ð“É °ÈÑ¢ÀËÅГÉ °ÈÑ°ÓÑÒÀÌ

¯ÎßÐÊΠ¡ÓÐÊÎ ¸ÀГÏÎÂ

«ÜÂÎÂÈ×À¡ÓÐÊÎßÊÈÉÐÎÇÊÐÈÂÑÂLÉ×ÓÄÎÂÈÉÒÀËÀÍÒLÍÀÊÎÐÒÀÕ
³ÊÐÀŸÍÈLÍÀÌLÆÍÀÐÎÄÍÈÕÒÓÐÍLÐÀÕÌLÆÍÀÐÎÄÍÈÕÒÓÐÍLÐLÂ
¢LÍ ÏsßÒÈÊÐÀÒÍÈÉ ×ÅÌÏLÎÍ ³ÊÐÀŸÍÈ ±ÜÎÃÎÄ͓ ŸÕ “ÌÅÍÀ ғÑÍÎ
ÏÎÂsßÇÀ͓ Ç ‹³Í“ÊÎÐÒÎ̛ x ÍÀ֓ÎÍÀËÜÍÈÌ ÒÅ͓ÑÍÈÌ ÖÅÍÒÐÎÌ
³ÊÐÀŸÍÈ°ÓÑÒÀ̸ÀГÏÎÂxÄÂÎÐÀÇÎÂÈÉÎ˓ÌϓÉÑÜÊÈÉ×ÅÌϓÎÍ
ǓÑÏÎÐÒÈÂÍΟÓÌÍÀÑÒÈÊÈ×ÅÌϓÎÍŠÂÐÎÏÈÒÀÑ“ÒÓÇÀÑËÓÆÅÍÈÉ
ÌÀÉÑÒÅÐÑÏÎÐÒÓ±°±°ÒÀ³ÊÐÀŸÍÈ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɉɟɪɟɦɨɝɢɣɯɜɢɥɢɧɢɪɨɡɱɚɪɭɜɚɧɶɩɨɞɿɥɹɸɬɶɡɿɫɜɨɽɸɭɥɸɛɥɟɧɨɸ
ɤɨɦɚɧɞɨɸ²ɮɭɬɛɨɥɶɧɢɦɤɥɭɛɨɦ©Ɇɟɬɚɥɿɫɬª²ɯɚɪɤɿɜɫɶɤɿɜɛɨɥɿɜɚɥɶ
ɧɢɤɢɉɿɫɥɹɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿʀɡɞɿɣɫɧɟɧɨʀɞɨɱɟɦɩɿɨɧɚɬɭȯɜɪɨɩɢɡɮɭɬɛɨ
ɥɭɪɫɬɚɞɿɨɧɦɚɽɡɚɝɚɥɶɧɭɦɿɫɬɤɿɫɬɶɦɿɫɰɶɩɥɨɳɭɬɟɪɢ
ɬɨɪɿʀ²ɝɟɤɬɚɪɿɜɪɨɡɦɿɪɩɨɥɹ²ɯɦ

µÀÐʓÂsßÍÈÌÀÞÒÜÓѓÌÎÆËÈÂÎÑғÄËßÇÀÍßÒÜÑÏÎÐÒÎÌÏÐÀÖÞ
ÞÒÜÑÒÀēÎ͓ÂÑÏÎÐÒÇÀËÈÏËÀÂÀËÜÍÈÕÁÀÑÅÉ͓­ÀÉ
ÌÀÑΓؓ ÒÀ ÍÀÉÏÎÏÓËßÐ͓ؓ ÂÈÄÈ ÑÏÎÐÒÓ x ÔÓÒÁÎË ÂÎËÅÉÁÎË

°ÈÑ®ÁËÀÑÍÈÉÑÏÎÐÒÈÂÍÈÉÊÎÌÏËÅÊÑ‹¬ÅÒÀ˓Ñқ
280 Тема 6. Харківщина в другій половині ХХ — на початку ХХІ ст.

°ÈÑ¿ÍÀªËÎ×ÊÎÂÀ °ÈÑ®ËÅë“ÑÎÃÎÐ

ÁÀÑÊÅÒÁÎËÒÅ͓ÑËÅÃÊÀÀÒËÅÒÈÊÀÏËÀÂÀÍÍßÓÌÍÀÑÒÈÊÀ°ÎÇÂÈ
ÂÀÞÒÜÑßÒÀÊÎÆÍÅÒÐÀÄÈ֓É͓ÒÀÅÊÑÒÐÅÌÀËÜ͓ÂÈÄÈÑÏÎÐÒÓxÀËÜ
ϓ͓ÇÌÄÅËÜÒÀÏËÀÍÅÐÈÇÌÀÂÒÎÌÎÁ“ËÜÍÈÉÑÏÎÐÒϓÄÂÎÄÍÅÏËÀÂÀÍ
ÍßʓÊÁÎÊѓÍÃ
®Ë“ÌϓÉÑÜÊÈÉÓ×ÁÎÂÎÑÏÎÐÒÈÂÍÈÉÖÅÍÒЋ ÊÂÀÐÅÍÀ›ÏÐÎÒßÃÎÌ
ÁÀÃÀÒÜÎÕÐÎʓšÖÅÍÒÐÎÌϓÄÃÎÒÎÂÊÈÑÏÎÐÒÑÌÅ͓ÂÂÈÑÎÊÎÃÎÊËÀÑÓ
ÇÁ“ÐÍÈÕÊÎÌÀÍÄßʵÀÐʓÂÑÜÊΟÎÁËÀÑғÒÀÊ“³ÊÐÀŸÍÈÄÎÇÌÀÃÀÍÜ
ГÇÍÎÃÎ ГÂÍß ÂÊËÞ×ÀÞ×È ×ÅÌϓÎÍÀÒÈ ŠÂÐÎÏÈ Ñ“ÒÓ ®Ë“ÌϓÉ
ÑÜʓ“ÃÐÈ­ÀÂÎÄÍÈÕÄÎГÆÊÀÕÁÀÑÅÉÍÓÁÓËÎϓÄÃÎÒÎÂËÅÍÎÒÀÊÈÕ
ÂÈÄÀÒÍÈÕÂÑÅÑ“ÒÍÜΓÄÎÌÈÕÑÏÎÐÒÑÌÅ͓ÂßÊ×ÎÒÈÐÈÐÀÇÎÂÀ×ÅÌ
ϓÎÍÊÀ ®Ë“ÌϓÉÑÜÊÈÕ “ÃÎÐ ¿ÍÀ ªËÎ×ÊÎÂÀ ÄÂÎÐÀÇΓ ÏÅÐÅÌÎÆ֓
Î˓ÌϓÀÄ ¤ÅÍÈÑ ±ÈËÀÍÒܚ “±ÅÐÓÉ ´ÅÑÅÍÊÎ ×ÅÌϓÎÍÈ Ñ“ÒÓ ÒÀ
ŠÂÐÎÏÈ®ËÅë“ÑÎÃÎÐ’ÃÎзÅÐÂÈÍÑÜÊÈÉ’ÃÎб͓ÒÊΪÀÒÅÐÈÍÀ
§ÓÁÊÎÂÀÒÀÁÀÃÀÒΓÍØÈժГÌÒÎÃÎÓÖÅÍÒГÏÐÎÂÎÄÈÒÜÑßÂÅËÈ
×ÅÇÍÀÐÎÁÎÒÀÙÎÄÎÎÇÄÎÐÎÂËÅÍÍßÒÀÍÀÂ×ÀÍÍßÏËÀÂÀÍÍÞÌÅØÊÀÍ
֓Â̓ÑÒÀÂѓÕ“ÊÎÂÈÕÊÀÒÅÃÎГÉ
¬“ÑÒÎ ÐÅÒÅËÜÍÎ ÃÎÒӚÒÜÑß ÄÎ ÏÐÎÂÅÄÅÍÍß šÂÐÎÏÅÉÑÜÊΟ ÔÓÒ
ÁÎËÜÍΟ ÏÅÐØÎÑғ  Ð Ó ÒÎÌÓ ×ÈÑ˓ ÃÎÒÓÞÒÜÑß É ÇÀÊËÀÄÈ
ÊÓËÜÒÓÐȵÀÐʓÂÏÐÀÃÍÅÌÀÒÈÓÑ“ғ“Ì“ÄÆÑÏÐÀÂÆÍÜÎÃÎÖÅÍÒÐÓ
ÂÅËÈÊÎÃÎÑÏÎÐÒÓԓÇÊÓËÜÒÓÐÈÉÑÀÌÎÁÓÒÍÜΟÊÓËÜÒÓÐÈ
°ÎÇÂÈÒÎÊ ÊÓËÜÒÓÐÈ µÀÐʓÂÙÈÍÈ ÂÈÇÍÀ×ÀšÒÜÑß ÑÎ֓ÀËÜÍÎ
ÅÊÎÍÎ̓×ÍÈÌÈÏÐÎÖÅÑÀÌÈßʓ“ÄÁÓÂÀÞÒÜÑßßÊÓÑ“ÒÎÂÎÌÓÌÀÑØ
ÒÀÁ“ÒÀÊ“ÂÌÅÆÀÕÄÅÐÆÀÂÈ®ÑÎÁËÈ“ÑÒÜÊÓËÜÒÓÐȵÀÐʓÂÙÈÍÈ
ÂÈßÂËߚÒÜÑßÂÒÎÌÓÙÎÂÎÍÀÐÎÇÂÈÂÀËÀÑÜÓēÀËÎǓÊÓËÜÒÓÐÓѓÕ
ÍÀÐÎēÂÙÎÌÅØÊÀÞÒÜÍÀŸŸÒÅÐÈÒÎГŸÂÓÌÎÂÀÕŸÕÍÜΟÂÇÀšÌÎēŸ
ÒÀ ÊÎÍÑÒÐÓÊÒÈÂÍÎÃÎ ÂÇÀšÌÎÂÏËÈÂÓ ±ÀÌÅ ÖÅÉ ÔÀÊÒ ÑÒÀ ÂÈÇÍÀ
×ÀËÜÍÈÌÓÑÒÀÍÎÂËÅÍ͓µÀÐÊÎÂÀßÊÎÄÍÎÃÎÇÖÅÍÒГÂÔÎÐÌÓÂÀÍÍß
ÊÓËÜÒÓÐÈÊÐÀŸÍÈ
§ 36. Особливості розвитку культури на Харківщині 281

ƗƭƸƭƪǍƸLJNjƴƶƹƪƶǎƯƵƨƵƵLJ
 əɤɿ ɝɥɨɛɚɥɶɧɿ ɡɦɿɧɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɬɶ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɭ ɤɭɥɶɬɭɪɭ ɧɚɲɨɝɨ
ɤɪɚɸɏɏɫɬ"
 əɤɿɧɨɜɿɠɚɧɪɢɜɢɧɢɤɥɢɜɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭɦɢɫɬɟɰɬɜɿɏɏɫɬɯɚɪɚɤɬɟɪ
ɧɿɞɥɹɧɚɲɨɝɨɪɟɝɿɨɧɭ"
 əɤɿɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɫɭɱɚɫɧɨʀɤɭɥɶɬɭɪɢɜɚɦɜɿɞɨɦɿ"
 ɇɚɡɜɿɬɶɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿɪɨɡɜɢɬɤɭɤɭɥɶɬɭɪɢɧɚɏɚɪɤɿɜɳɢɧɿ
 əɤ ɦɨɠɧɚ ɫɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɜɚɬɢ ɝɨɥɨɜɧɿ ɤɭɥɶɬɭɪɧɿ ɡɞɨɛɭɬɤɢ ɏɚɪɤɨɜɚ
ɭɏɏɫɬ"

ƕƨƩƻƪƨNjƴƶƷƸƨƲƺưƿƵưƽƵƨƪưƿƶƲ
Ɂɚɩɨɜɧɿɬɶ ɬɚɛɥɢɰɸ ©Ɋɨɡɜɢɬɨɤ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɧɚ ɏɚɪɤɿɜɳɢɧɿ ɭ ɏɏ ɫɬª
ɧɚɡɜɚɦɢɜɿɞɨɦɢɯɜɚɦɬɜɨɪɿɜɯɚɪɤɿɜɫɶɤɢɯɦɢɬɰɿɜ

Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɚ ɀɢɜɨɩɢɫ Ɍɟɚɬɪ Ɇɭɡɢɤɚ

ƚƪƶƸƿǍƯƨƪƬƨƵƵLJ
 ɇɚɩɢɲɿɬɶ ɟɫɟ ɡɚ ɬɟɦɨɸ ©Ɇɭɡɢɱɧɚ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɹɤɚ ɦɟɧɿ ɩɨɞɨɛɚ
ɽɬɶɫɹª
 ɉɿɞɝɨɬɭɣɬɟɮɨɬɨɜɢɫɬɚɜɤɭ©ɏɭɞɨɠɧɢɤɢɦɨɝɨɤɪɚɸª
 ɑɢɜɿɞɛɢɜɚɽɬɶɫɹɧɚɜɚɲɭɞɭɦɤɭɬɟɧɞɟɧɰɿɹɪɨɡɜɢɬɤɭɫɩɨɠɢɜɚɰɶɤɨʀ
ɤɭɥɶɬɭɪɢɧɚɬɜɨɪɱɨɫɬɿɫɩɪɚɜɠɧɿɯɦɢɬɰɿɜ"
282 Тема 6. Харківщина в другій половині ХХ — на початку ХХІ ст.

†ǘȒǿDzǽǭǿȀǽǺDzdzǵǿǿȌǢǭǽǷȒǯȆǵǺǵDZǽȀǰǻȓǼǻǸǻǯǵǺǵ;;Ǿǿ

ƖƷƸƨƾdžƪƨƪǀưƴƨƺƭƸǍƨƳƾDŽƶƫƶƷƨƸƨƫƸƨƼƨƪưƯƴƶƮƭƺƭ
Ɣ ɫɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɜɚɬɢ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨ ɠɢɬɬɹ ɏɚɪɤɿɜɳɢɧɢ
ɜɞɪɭɝɿɣɩɨɥɨɜɢɧɿɏɏɫɬ
Ɣ ɧɚɡɜɚɬɢ ɿɦɟɧɚ ɥɿɬɟɪɚɬɨɪɿɜ ɳɨ ɩɪɚɰɸɜɚɥɢ ɜ ɰɟɣ ɩɟɪɿɨɞ ɿ ɧɚɣɜɢ
ɡɧɚɱɧɿɲɿɬɜɨɪɢɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ

ƗƸưƫƨƬƨƱƺƭ
ɍɹɤɢɯɫɨɰɿɚɥɶɧɨɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯɭɦɨɜɚɯɜɿɞɛɭɜɚɥɨɫɹɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɏɚɪ
ɤɨɜɚɹɤɰɟɧɬɪɭɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨɜɿɞɪɨɞɠɟɧɧɹɧɚɩɨɱɚɬɤɭɏɏɫɬ"
əɤɿɦɨɞɟɪɧɿɫɬɫɶɤɿɬɟɱɿʀɡ¶ɹɜɢɥɢɫɶɭɦɢɫɬɟɰɬɜɿɧɚɩɨɱɚɬɤɭɏɏɫɬ"
ɏɬɨɡɯɚɪɤɿɜ¶ɹɧɡɪɨɛɢɜɡɧɚɱɧɢɣɜɧɟɫɨɤɭɪɨɡɜɢɬɨɤɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢɪɨ
ɫɿɣɫɶɤɨɸɱɢɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɸɦɨɜɚɦɢɩɟɪɲɨʀɩɨɥɨɜɢɧɢɏɏɫɬ"

ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
ɏɚɪɤɿɜ²ɩɟɪɲɚɫɬɨɥɢɰɹɍɤɪɚʀɧɢȱɹɤɧɚɥɟɠɢɬɶɫɬɨɥɢɰɿɧɚɩɨɱɚɬɤɭ
ɯɪɪɜɿɧɫɬɚɜɰɟɧɬɪɨɦɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨɠɢɬɬɹɬɚɜɢɞɚɜɧɢɱɨʀɫɩɪɚ
ɜɢɝɪɭɞɧɹɪȼɫɟɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣɐɟɧɬɪɚɥɶɧɢɣȼɢɤɨɧɚɜɱɢɣɄɨɦɿɬɟɬ
ɊɚɞȼɍɐȼɄɩɪɢɣɧɹɜɞɟɤɪɟɬɩɪɨȾɟɪɠɚɜɧɟɜɢɞɚɜɧɢɰɬɜɨɹɤɟɡɚɣɦɚ
ɥɨɫɹɜɢɩɭɫɤɨɦɩɨɥɿɬɢɱɧɨʀɬɚɯɭɞɨɠɧɶɨʀɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢɌɭɬɩɪɚɰɸɜɚɥɢɪɟɫ
ɩɭɛɥɿɤɚɧɫɶɤɿɜɢɞɚɜɧɢɰɬɜɚ²Ⱦɟɪɠɜɢɞɚɜ©ɉɪɨɥɟɬɚɪɿɣª©Ʉɧɢɝɨɫɩɿɥɤɚª
©Ɋɚɞɹɧɫɶɤɢɣɫɟɥɹɧɢɧª

³  Ð “ÄÁÓÂÑß , ÇsŸÇÄ ÏÈÑÜÌÅÍÍÈʓ ³ÊÐÀŸÍÈ ÍÀ ßÊÎÌÓ

ÁÓËÎ ÑÒÂÎÐÅÍÎ ±Ï“ËÊÓ ÐÀÄßÍÑÜÊÈÕ ÏÈÑÜÌÅÍÍÈʓ § µÀÐÊÎÂÎÌ
ÏÎÂsßÇÀ͓ ÆÈÒÒß É ÒÂÎÐדÑÒÜ ÁÀÃÀÒÜÎÕ ÓÊÐÀŸÍÑÜÊÈÕ ÐÀÄßÍÑÜÊÈÕ
ÏÈÑÜÌÅÍÍÈʓ ¢ ¬ ¡ËÀÊÈÒÍÎÃÎ ®   ±Ë“ÑÀÐÅÍÊÀ   ¢ £Î
ËÎÂÊÀ ® ¢ ¤ÎÍ×ÅÍÊÀ ® Š ªÎÐ͓É×ÓÊÀ ¾ ’ ¿ÍÎÂÑÜÊÎÃÎ
¯©¯ÀÍ×À¢¬±ÎÑÞÐÈ­«§ÀÁ“ËȵÀÐʓ“ÕÀÐʓÂsßÍÈ
ŸÕ ÑËÀÂ͓ ÒÐÀÄÈ֓Ÿ ÒÀ ÒÐÓÄÎÂÅ ÆÈÒÒß ÑÒÀËÈ ÎÄ͓šÞ Ç ÏÐΓÄÍÈÕ
ÒÅÌÒÂÎÐ×ÎÑғÐÀÄßÍÑÜÊÈÕÏÈÑÜÌÅÍÍÈʓ¬“ÑÒÓÏÐÈÑÂßÒÈÂÖÈÊË
ÏÎÅǓÉ ‹µÀÐʓ› ¯ £ ²È×ÈÍÀ ÏÐÎ ÕÀÐʓÂsßÍ ÏÈÑÀËÈ ® ’ ªÎ
ÏÈËÅÍÊ΋­ÀÐÎÄÆӚÒÜÑß̓ÑÒΛ’«¬ÓÐÀÒ΋¢ÀÆÊÈÉÏÐÎ
Ó͛­«§ÀÁ“ËÀ‹²ÐÀÊÒÎÐÎÁÓě
«“ÒÅÐÀÒÓÐÍÈÉ ÐÓÕ ÍÀ µÀÐʓÂÙÈ͓  ÄÐÓÓÉ ÏÎËÎÂÈ͓ µµ ÑÒ
³ÂΚÍ͓ÐÎÊȵÀÐÊΓÍÅÂÈÄÀÂÀËÎÑÜÆÎÄÍÎÃÎÆÓÐÍÀËÓ³ÏÎ
ÂΚÍ͓ ÐÎÊÈ ÂÈÕÎÄÈÂ ˓ÒÅÐÀÒÓÐÍÎÕÓÄÎÆ͓É ÒÀ ÃÐÎÌÀÄÑÜÊÎ
ÏÎ˓ÒÈ×ÍÈÉÆÓÐÍÀË‹µÀÐʓ›§ÐÏÎ×ÀÂÂÈÄÀÂÀÒÈÑÜÆÓÐÍÀË
‹¯ÐÀÏÎЛßÊÈÉϓÑËßÍÀÁÓÒÒß³ÊÐÀŸÍÎÞÑÒÀÒÓÑÓÍÅÇÀËÅÆÍΟÄÅÐ
ÆÀÂÈÁÓËÎÏÅÐÅÉÌÅÍÎÂÀÍ΋¡ÅÐÅǓËܛ­ÀÉÎÃÎÑÒÎГÍÊÀÕ×ÀÑÒÎ
ÏÓÁ˓ÊÓÂÀËÈÑÜ֓ÊÀ“ÑÒÀÒғÒÀ˓ÒÅÐÀÒÓÐÍÎÊÐÈÒÈ×͓ÌÀÒÅГÀËÈ
µÀÐʓÂÍÅÄÀÐÌÀÂÂÀÆÀÞÒÜÊÎËÈÑÊÎÞÓÊÐÀŸÍÑÜÊΟ˓ÒÅÐÀÒÓÐÈ
«“ÒÅÐÀÒÓÐÍÈÉÐÓÕÓÍÀØÎÌÓ̓ÑғßÊÈÉÏÎ×ÀÂÑßÙŵ’µÑÒ
§ 37. Літературне життя Харківщини другої половини XX ст. 283

ÁÓÂÏÐÎÄÎÂÆÅÍÈÉÏÈÑÜÌÅÍÍÈÊÀÌÈÏÎÅÒÀÌÈÊÐÈÒÈÊÀÌÈßʓÑÂÎ
ŸÌ ÑËÎÂÎÌ ÏÐÈÌÍÎÆÓÂÀËÈ ÑËÀÂÓ ˓ÒÅÐÀÒÓÐÍÎÃÎ µÀÐÊÎÂÀ ¡ÀÃÀÒÎ
ÒÀËÀÍÎÂÈÒÈÕÏÎÅғ“ÏÈÑÜÌÅÍÍÈʓÂÕÀÐʓÂsßÍÓ“ÉØËÈÂÓÊÐÀŸÍ
ÑÜÊÓ˓ÒÅÐÀÒÓÐÓÓÄÐÓÓÉÏÎËÎÂÈ͓;;ÑҶŠ¯ÅÐÅÐÂÀ’¬È
ÐÎÍÅÍÊÎ’¯ÅÐÅÏÅËßÊ«²ÀÐÀÍ¢°ÎÄÈÎÍεÀÐʓÂÏÈØÀšÒÜ
ÑßÐÎѓÉÑÜÊÎÌÎÂÍÈÌÈÏÎÅÒÀÌÈ¡·È×ÈÁÀÁ“ÍÈÌ°²ÐÅÒÜßÊÎÂÈÌ
°¬ÅËÜÍÈÊÎÂÈÌ
³ wÕ ÐÐ Ó ÐÀÄßÍÑÜÊÎÌÓ ÑÓÑϓËÜÑÒ“ ÂÈÍÈÊËÎ ÏÐÈ
̓ÒÍÅ ßÂÈÙÅ ÊÎËÈ ÏÎ˓ÒÈÊÓ ÓÐßÄÓ ÑÒÀËÀ “ÄÊÐÈÒÎ ÊÐÈÒÈÊÓÂÀÒÈ
ÍÅÂÅËÈÊÀÀËÅÄÅÄÀ˓Á“ËÜØÀʓËÜʓÑÒÜËÞÄÅɏÕÍÀÇÈÂÀËÈÄÈÑÈ
ÄÅÍÒÀÌÈ“ÄËÀÒGLVVHQWHUVxÍÅÇÃÎÄÍÈÉ¢ÎÍÈÂÈÌÀÃÀËÈ“ÄÂËÀ
ÄÈ ÍÀÄÀÍÍß ØÈÐØÈÕ ÃÐÎÌÀÄßÍÑÜÊÈÕ ÐÅ˓ÓÉÍÈÕ “ ÍÀ֓ÎÍÀËÜÍÈÕ
ÏÐÀ ¤ÈÑÈÄÅÍÒÑÒÂÎ ÂÅËÈÊÎÞ ̓ÐÎÞ ÂÈÐÎÑËÎ Ç ‹ÐÎÇ“Í×ÓÂÀÍÍߛ
ÑÒÀ˓ÍÑÜÊÎÃÎÒÎÒÀ˓ÒÀÐÈÇÌÓÇÏÎÑËÀÁËÅÍÍß‹ÏÀÐÀ˓×ÓÑÒÐÀÕӛÙÎ
ŸÕÐÎÇÏÎ×ÀÂÍÀ;;ÇsŸÇēª¯°±¬±µÐÓÙαÏÎ×ÀÒÊÓÎÑÅÐÅÄÎÊ
ÓÊÐÀŸÍÑÜÊÈÕ ÄÈÑÈÄÅÍғÂ ÑÊËÀÄÀËÈ ‹ØÅÑÒÈÄÅÑßÒÍÈÊț ÏÐÅÄÑÒÀÂ
ÍÈÊÈÐÀÄßÍÑÜÊΟÊÓËÜÒÓÐÈßʓϓÄÍßËÈÑ“ÉÃÎËÎÑÏÐÎÒÈÐÅÆÈÌÓ
ÇÀÑÒÎÞÒÀÍÅÑÂÎÁÎÄÈÂғÐÐxÍÎÂÅÏ˓ÄÍÅÏÎÊÎ˓ÍÍßÏÈÑÜ
ÌÅÍÍÈʓ¤ÎÍÜÎÃÎÍÀËÅÆÀËÈÉÕÀÐʓÂÑÜʓ˓ÒÅÐÀÒÎÐÈ’ÂÀͱ“Ò
ËÈ×ÍÈÉ¡ÎÐÈÑ·È×ÈÁÀÁ“ͬÈÊÎËÀ¢“ÍÃÐÀÍÎÂÑÜÊÈÉÒÀ“Í
®ÇÍÀÊÈ ÄÈÑÈÄÅÍÒÑÒÂÀ  ˓ÒÅÐÀÒÓГ x ÏÎØÓÊ “ÑÒÈÍÈ Â ÇÎÁÐÀ
ÆÅÍ͓ ÆÈÒÒß ÏÐÎÑÒÈÕ ËÞÄÅÉ ÇÀ̓ÑÒÜ ÎÑϓÂÓÂÀÍÍß ÐÀÄßÍÑÜÊΟ
ēÉÑÍÎÑғ ×ÅÑÍÀ ÃÐÎÌÀÄßÍÑÜÊÀ ÏÎÇÈ֓ß °ÀÄßÍÑÜÊÅ ÊÅГÂÍÈÖÒÂÎ
ÂÈГØÈËÎÂÄÀÐÈÒÈÏÎÄÈÑÈÄÅÍÒÑÜÊÎÌÓÐÓÕΓ­ÀÑ˓ÄÊÎÌ֓šŸÏÎ
˓ÒÈÊÈÍÀ³ÊÐÀŸÍ“ÑÒÀÂÀÐÅØÒÍÀÏÐÈʓÍ֓ÐÁËÈÇÜÊÎÄÂÎÕ
ÄÅÑßÒʓÂÄÈÑÈÄÅÍғÂ

°ÈѬÅÌÎГÀËÜÍÀÄÎØÊÀÍÀÂÓËÈ֓
ÍÀÇÂÀÍΟÍÀ×ÅÑÒÜ¡®·È×ÈÁÀÁ“ÍÀ
284 Тема 6. Харківщина в другій половині ХХ — на початку ХХІ ст.

ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ȻɨɪɢɫɈɥɟɤɫɿɣɨɜɢɱɑɢɱɢɛɚɛɿɧɧɚɪɨɞɢɜɫɹɜɫɿɱɧɿɪɜɄɪɟɦɟɧɱɭ
ɰɿɍɪɜɫɬɭɩɢɜɧɚɿɫɬɨɪɢɱɧɢɣɮɚɤɭɥɶɬɟɬɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨɝɨɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟ
ɬɭɄɨɥɢɩɨɱɚɥɚɫɹɜɿɣɧɚɟɜɚɤɭɸɜɚɜɫɹɜȻɚɬɚɣɫɶɤɊɨɫɬɨɜɫɶɤɚɨɛɥɚɫɬɶ
Ɋɨɫɿɹɞɟɩɪɚɰɸɜɚɜɬɨɤɚɪɟɦɜɚɜɿɚɪɟɦɨɧɬɧɿɣɦɚɣɫɬɟɪɧɿɍɪɛɭɜ
ɦɨɛɿɥɿɡɨɜɚɧɢɣ ɜ ɚɪɦɿɸ ɋɥɭɠɢɜ ɜ ɚɜɿɚɱɚɫɬɢɧɚɯ Ɂɚɤɚɜɤɚɡɶɤɨɝɨ ɨɤɪɭɝɭ
ɍɪȻɨɪɢɫɜɫɬɭɩɢɜɧɚɮɿɥɨɥɨɝɿɱɧɢɣɮɚɤɭɥɶɬɟɬɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨɝɨɭɧɿ
ɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɑɟɪɟɡ ɪɿɤ ɛɭɜ ɡɚɚɪɟɲɬɨɜɚɧɢɣ ɡɚ ɿɪɨɧɿɱɧɿ ɜɿɪɲɿ ©Ɇɚɬɢ ɦɿɣ
ɩɨɫɚɞɧɢɤª ɿ ɡɚɫɭɞɠɟɧɢɣ ɞɨ ɩ¶ɹɬɢ ɪɨɤɿɜ ɹɤɿ ɜɿɞɛɭɜɚɜ ɭ ɬɚɛɨɪɿ ɩɿɞ ɧɚ
ɡɜɨɸȼəɌɅȺȽɇɚɜɨɥɸɜɢɣɲɨɜɭɪɁɚɤɿɧɱɢɜɭɪɛɭɯɝɚɥɬɟɪ
ɫɶɤɿɤɭɪɫɢɩɪɚɰɸɜɚɜɭɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨɦɭɬɪɚɦɜɚɣɧɨɬɪɨɥɟɣɛɭɫɧɨɦɭɩɚɪɤɭ
ɍ  ɪ ɡɧɨɜ ɩɨɩɚɜ ɜ ɨɩɚɥɭ ɫɩɨɱɚɬɤɭ ɜ ɏɚɪɤɨɜɿ ɜɥɚɞɚ ɡɚɤɪɢɥɚ ɤɟ
ɪɨɜɚɧɭʀɦɥɿɬɫɬɭɞɿɸɚɱɟɪɟɡɩ¶ɹɬɶɪɨɤɿɜɩɨɟɬɚɜɢɤɥɸɱɢɥɢɡɥɚɜɋɨɸɡɭ
ɩɢɫɶɦɟɧɧɢɤɿɜ ɋɊɋɊ ɡɚ ɜɿɪɲɿ ©ɉɚɦ¶ɹɬɿ Ɍɜɚɪɞɨɜɫɶɤɨɝɨª ©ɋɨɥɠɟɧɿɰɢ
ɧɭª©Ƚɚɥɢɱɭªɿ©Ɂɍɤɪɚʀɧɨɸɜɤɪɨɜɿªɇɚɫɬɨɪɿɧɤɢɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯɜɢɞɚɧɶ
ɩɨɜɟɪɧɭɜɫɹɥɢɲɟɜɪɍɪɫɬɚɜɥɚɭɪɟɚɬɨɦȾɟɪɠɚɜɧɨʀɩɪɟɦɿʀ
ɋɊɋɊɡɚɡɛɿɪɤɭ©Ʉɨɥɨɤɨɥªɉɨɦɟɪɩɢɫɶɦɟɧɧɢɤɭɪ

³ÄÐÓÓÉÏÎËÎÂÈ͓µµÑÒµÀÐʓÂÑÜÊÎÞԓ˓šÞ±Ï“ËÊÈÏÈÑÜ
ÌÅÍÍÈʓ ³ÊÐÀŸÍÈ Â ГÇ͓ ÐÎÊÈ ÊÅÐÓÂÀËÈ ­ §ÀÁ“ËÀ ¯ ¯ÀÍ×
¾¸ÎÂÊÎÏËßÑ¢ªÎ×ÅÂÑÜÊÈÉ’¬ÓÐÀÒο£ÐÈÌÀÉË΢¯ÅÒ
ÐΡ±ÈËÀšÂ³ÐÄÎÑÊËÀÄÓÎÐÃÀ͓ÇÀ֓ŸÂÕÎÄÈËÎ˓
ÒÅÐÀÒÎГ ÑÅÐÅÄ ßÊÈÕ ÒÀʓ “ÄÎ̓  ³ÊÐÀŸÍ“ ÏÈÑÜÌÅÍÍÈÊÈ ßÊ
ª £ÎÐēšÍÊÎ ¢ ¤ÎÁÐÎÂÎËÜÑÜÊÈÉ ¾ ±ÒÀÄÍÈ×ÅÍÊÎ ° ²ÐÅÒÜß
ÊΡ·È×ÈÁÀÁ“Í°¯ÎËßÍÑÜÊÈÉ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɋɟɪɟɞɯɚɪɤɿɜ¶ɹɧɽɩɢɫɶɦɟɧɧɢɤɢɹɤɿɩɨɜɧɿɫɬɸɜɿɞɞɚɥɢɫɜɨɽɠɢɬɬɹ
ɞɢɬɹɱɿɣ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɿ ɋɟɪɟɞ ɧɢɯ ɇɚɬɚɥɹ Ɂɚɛɿɥɚ  ±  ɪ
ɜɢɣɲɥɚɩɟɪɲɚɤɧɢɠɤɚʀʀɩɨɟɡɿɣ©Ⱦɚɥɟɤɢɣɤɪɚɣªȼɢɞɚɜɲɢɜɪ
ɜɿɪɲɨɜɚɧɟ ɨɩɨɜɿɞɚɧɧɹ ɞɥɹ ɦɚɥɸɤɿɜ ©ɉɪɨ ɦɚɥɟɧɶɤɭ ɦɚɜɩɭª ɇɚɬɚɥɹ
Ɂɚɛɿɥɚɫɬɚɽɧɚɲɥɹɯɬɜɨɪɟɧɧɹɞɢɬɹɱɨʀɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢȱɯɨɱɿɧɤɨɥɢɜɧɟʀ
ɜɢɯɨɞɹɬɶɤɧɢɝɢɞɥɹɞɨɪɨɫɥɨɝɨɱɢɬɚɱɚɨɞɧɚɤɬɜɨɪɢɞɥɹɞɿɬɟɣɫɬɚɸɬɶ
ɩɨɤɥɢɤɚɧɧɹɦʀʀɳɨɞɟɧɧɨɸɪɨɛɨɬɨɸɿɡɱɚɫɨɦɩɪɢɧɨɫɹɬɶɡɚɫɥɭɠɟɧɢɣ
ɭɫɩɿɯɿɥɸɛɨɜɦɿɥɶɣɨɧɿɜɸɧɢɯɱɢɬɚɱɿɜɍɪɜɨɧɚɨɫɬɚɬɨɱɧɨɩɟɪɟ
ɯɨɞɢɬɶɧɚɬɜɨɪɱɭɪɨɛɨɬɭɦɚɸɱɢɜɠɟɞɟɫɹɬɨɤɤɧɢɠɨɤȻɿɥɶɲɟɩɨɥɨɜɢ
ɧɢ ɡ ɬɢɯ ɩɨɟɬɢɱɧɢɯ ɡɛɿɪɨɱɨɤ ɚɞɪɟɫɨɜɚɧɨ ɸɧɨɦɭ ɱɢɬɚɱɟɜɿ ©ɉɪɢɝɨɞɢ
ɡɚɜɬɨɛɭɫɨɦªɪ©ɍɦɨɪɿªɪ©ɉɪɨɌɚɪɚɫɢɤɚɿɆɚɪɢɫɸª
ɪ©əɫɨɱɱɢɧɚɤɧɢɠɤɚªɪ

«“ÒÅÐÀÒÓÐÀ  ÏÅÐؓ ÐÎÊÈ ÍÅÇÀËÅÆÍÎÑғ ³ÊÐÀŸÍÈ ¯ÅГÎÄ

Õ ÐÐ ÁÓ ÏÎÇÍÀ×ÅÍÈÉ Ó µÀÐÊΓ ÁÀÃÀÒÜÌÀ ˓ÒÅÐÀÒÓÐÍÈÌÈ
ÏÎ×ÈÍÀÍÍßÌÈÊÎÒÐÈÌÍÅÑÓÄÈËÎÑßÄÎÂÃΓÑÍÓÂÀÒÈ­ÀÑÀÌÏÅÐÅÄ
ÖÅ ÏÎÂsßÇÀÍÎ Ç ԓÍÀÍÑÎÂÈÌÈ ÍÅÃÀÐÀÇÄÀÌÈ Â ÍΓÉ ³ÊÐÀŸÍ“ ÙÎ
ÍÅ ÄÀËÈ ÇÌÎÃÓ ÇēÉÑÍÈÒÈ ÏÎÂÍÎÌÀÑØÒÀÁ͓ ÄÅÐÆÀÂ͓ ÂÊËÀÄÅÍÍß
§ 37. Літературне життя Харківщини другої половини XX ст. 285

ÂÊÓËÜÒÓÐÓÎÑ“ÒÓÍÀÓÊÓÓÒÎÌÓ×ÈÑ˓ÉÍÀϓÄÒÐÈÌÊÓ˓ÒÅÐÀ
ÒÓÐÍÈÕ ÎÐÃÀ͓ÇÀ֓É ÒÀ ÂÈÄÀÍÜ ¯ÐÎÒÅ ÍÅÎÄÍÎÐÀÇÎÂÎ ÇēÉÑÍÞÂÀ
ËÈÑß ÑÏÐÎÁÈ ÎÐÃÀ͓ÇÓÂÀÒÈ ÑÀÌÎÁÓÒ͓ ÏÅГÎÄÈ×͓ ÂÈÄÀÍÍß É ˓
ÒÅÐÀÒÓÐ͓ ÎÁsšÄÍÀÍÍß ¤Î ÍÈÕ ÍÀËÅÆÀÒÜ ‹·ÓÌÀÖÜÊÈÉ ØËß՛
ÒÀ‹¡ÓÐÑÀÖÜÊÈÉÑÏÓÑʛÐßÊÑÏÐÎÁÀÂғËÅÍÍßÕÓÄÎÆ͓Õ
ÏÐÈÍÖÈϓÂ ÄÂÎÕ ÃÐÓÏ ÕÀÐʓÂÑÜÊÈÕ ˓ÒÅÐÀÒÎГÂ x ÓÊÐÀŸÍÑÜÊÈÕ
“ ÐÎѓÉÑÜÊÈÕ ¶“ÊÀÂÈÌ ÌÀ ÑÒÀÒÈ ÆÓÐÍÀË ÏÐÎÇÈ ‹²ÅÌÍÛÅ ÀË
ËÅț ÂÈÏÓÑÊ ßÊÎÃÎ ÏÎ×ÀÂÑß Â  Ð §  ÏÎ  ÐÐ ÍÀ
ÊÎØÒÈ µÀÐʓÂÑÜÊÎÃÎ ÁËÀÃÎēÉÍÎÃÎ ÔÎÍÄÓ ‹§ÅÐÊÀËÜÍÀß ÑÒÐÓߛ
‹¤ÇÅÐÊÀËÜÍÈÉÑÒÐÓ̓ÍܛÂÈÄÀÂÀËÀÑßÎÄÍÎÉÌÅÍÍÀ˓ÒÅÐÀÒÓÐÍÎ
ÕÓÄÎÆÍßÃÀÇÅÒÀÍÀÂÊÎËÎßÊΟÂÈÍÈÊËÎÍÅÔÎÐÌÀËÜÍÅÎÁsšÄÍÀÍÍß
ÕÀÐʓÂÑÜÊÈÕÏÎÅғÂÒÀÀÌÀÒÎГÂÏÎÅǓŸ¤Î֓šŸÏÎÐÈÒÐÈÂÀšÒÐÀ
ÄÈ֓ß ŸÕ͓Õ ÇÓÑÒГ×ÅÉ Á“Ëß ÔÎÍÒÀÍÀ ‹¤ÇÅÐÊÀËÜÍÈÉ ÑÒÐÓ̓Íܛ
­Å ÂÒÐÀÒÈ ÑÂÎÃÎ ÎÁËÈ××ß É ÕÀÐʓÂÑÜÊÈÉ ÊËÓÁ ϓÑÅÍÍΟ ÏÎÅǓŸ
“ÌÅ͓¾Ð“ߢ“ÇÁÎÐÀ¢“Í“ÑÍӚÏÐÈ¡ÓÄÈÍÊÓÂ×ÅÍÈÕÓÆÅÑÎÐÎÊ
ÐÎʓÂßÊÄÈÒßÁÀÐēÂÕÐÐ
µÀÐʓÂxÖÅ̓ÑÒΓÄÎÌÈÕÊÍÈÆÊÎÂÈÕÂÈÄÀÂÍÈÖÒ‹´ÎËÈΛ
‹§ÎËÎÒÛÅ ÑÒÐÀÍÈÖۛ ‹ªÀËÅÉÄÎÑÊÎϛ ‹¬ÅÃÀÏÎ˓ћ ‹°ÀÍÎʛ
‹£“ÌÍÀǓߛ ÒÎÙÎ ­À ÎÄÍÅ Ç ÂÈÇÍÀ×ÍÈÕ ßÂÈÙ Ó ˓ÒÅÐÀÒÓÐÍÎÌÓ
ÆÈÒғ µÀÐÊÎÂÀ ÏÅÐÅÒÂÎÐÈËÎÑß ÏÐÎÂÅÄÅÍÍß ÙÎÐÎÊÓ ÂÅÑÍßÍÈÕ
ÊÍÈÆÊÎÂÈÕßÐÌÀÐÎÊÍÀßÊÈÕ“ÄÁÓÂÀÞÒÜÑßÇÓÑÒГדÇÏÎÅÒÀÌÈ
ÏÈÑÜÌÅÍÍÈÊÀÌÈÁÀÐÄÀÌȳÊÐÀŸÍÈÒÀ°ÎѓŸ
¥ÊÑÏÎÇÈ֓Ÿ  ˓ÒÅÐÀÒÓÐÍÎÃÎ ÌÓÇÅÞ ÂÓË ´ÐÓÍÇÅ  ßÊÈÉ ÁÓËÎ
ÑÒÂÎÐÅÍÎÓÐÎ֓ÐÎÇÏΓÄÀÞÒÜÏÐÎÐÎÇÊ“Ò“ÒÐÀÓ×ÍÓÇÀÃÈÁÅËÜ
ÕÀÐʓÂÑÜÊÈÕ˓ÒÅÐÀÒÓÐÍÈÕÎÁsšÄÍÀÍÜwÕÐÐÏÐÎÓÊÐÀŸÍ
ÑÜÊÓ ˓ÒÅÐÀÒÓÐÓ É ÒÂÎÐדÑÒÜ ÎÄÍÎÃÎ Ç ÍÀÉÂÈÄÀÒ͓ØÈÕ ÐÎѓÉÑÜÊÈÕ
ÏÎÅғÂÄÐÓÃΟÏÎËÎÂÈÍȵµÑÒx¡ÎÐÈÑÀ·È×ÈÁÀÁ“ÍÀ‹±³ÊÐÀÈÍÎÉ
ÂÊÐÎÂÈßÆÈÂÓÍÀÇÅÌËųÊÐÀÈÍۛxÖÅÉÐßÄÎÊ·È×ÈÁÀÁ“ÍÀÌÎÆÅ
ÁÓÒÈÊÐÅÄÎÂѓÕÌÈÒ֓ÂÙÎÆÈÂÓÒÜ“ÏÐÀÖÞÞÒÜÓµÀÐÊΓÍÈ͓
­À ÑÜÎÃÎÄ͓ µÀÐʓÂÑÜÊÀ ÎÁËÀÑÍÀ ÎÐÃÀ͓ÇÀ֓ß ­À֓ÎÍÀËÜ
ÍΟ ÑϓËÊÈ ÏÈÑÜÌÅÍÍÈʓ ³ÊÐÀŸÍÈ µ®®­±¯³ ÎÁsšÄÍӚ ÌÀÉ
ÆÅ  ˓ÒÅÐÀÒÎГ Á“ËÜؓÑÒÜ ßÊÈÕ x ËÀÓÐÅÀÒÈ ̓ÆÍÀÐÎÄÍÈÕ
ÐÅÑÏÓÁ˓ÊÀÍÑÜÊÈÕ ÒÀ ÌÓ͓ÖÈÏÀËÜÍÈÕ ÏÐÅ̓É ±ÅÐÅÄ ÍÈÕ x ¢À
ÑÈËÜ¡ÎÐÎÂÈÉ’ÂÀͯÅÐÅÏÅËßʱÒÅÏÀͱÀÏÅËßÊ­ÀÒÀË߬ÀÒÞÕ
¬ÈÊÎËÀ ¢ÎǓßÍΠ ÐÊÀēÉ ´“ËÀÒΠ±ÅÐÓÉ ¸ÅËÊÎÂÈÉ «ÅÎ͓Ä
²ÎÌÀ¤ÌÈÒÐίÀÍÖÈТÎËÎÄÈÌÈСÐÞÃÃÅͶ“ÊÀÂÎÏÐÀÖÞÞÒÜ
ÒÀËÀÍÎÂÈғÏÈÑÜÌÅÍÍÈÊÈ Ë“ÍÀ¡ÎÐÙÎÂÀ¬ÀГߣÐÀÁÎÂÑÜÊÀ¢“
ÒÀ˓ɪÐÓÃËήÊÑÀÍÀ¡ÎÉÊ΢“ÊÒÎСÎÉÊÎ’ÐÈÍÀ¬ÈÐÎÍÅÍÊÎ
¢“ÊÒÎЫÀÃÎÄÀ®ËÜÃÀ²ÀÐÀÍÅÍÊάÈÊÎËÀ¯ÎÁÅËßÍÒÀ“Í®×ÎËޚ
ÎÁËÀÑÍÓÎÐÃÀ͓ÇÀ֓ÞÏÎÅÒ’ÂÀͯÅÐÅÏÅËßÊ
µ®®­±¯³ ÎÁsšÄÍӚ ÑÅÊ֓Ÿ ÓÊÐÀŸÍÑÜÊΟ ÏÎÅǓŸ ÓÊÐÀŸÍÑÜÊΟ
ÏÐÎÇÈÐÎѓÉÑÜÊΟÏÎÅǓŸÐÎѓÉÑÜÊΟÏÐÎÇȯÐȵ®®­±¯³ÏÐÀ
286 Тема 6. Харківщина в другій половині ХХ — на початку ХХІ ст.

Öޚ˓ÒÅÐÀÒÓÐÍÀÑÒÓēߓ̯£²È×ÈÍÈÄÅÂÈÕÎÂӚÒÜÑßÌÎËÎÄÅ
ÏÎÊÎ˓ÍÍßÏÈÑÜÌÅÍÑÒÂÀ
¬“ÑÒÎ µÀÐʓ ÉÎÃÎ ËÞÄÈ ÍÀÄÈÕÀÞÒÜ ÏÎÅғ “ ÏÈÑÜÌÅÍÍÈʓÂ
ÍÀÍΓÒÂÎÐȪÎËÈÑÜÂÈÄÀÒÍÈÉÏÎÅÒ©ÎÑÈÏ¡ÐÎÄÑÜÊÈÉÍÀÏÈÑÀÂ
‹²ÐÅÁÀ ÐÎÇÍÎÑÈÒÈ ÏÎÅǓÞ ßÊ ÐÀÍÊÀÌÈ ÌÎËÎÊΛ ­ÎÂÅ ÏÎÊÎ˓Í
Íß ÕÀÐʓÂÑÜÊÈÕ ÏÎÅғ ²ÅÒßÍÀ £ÎÍ×ÀÐÎÂÀ §Îß §ÀÕÀÐÎÂÀ ¾Ð“É
’ÂÀÍήËÅêÎËÅÑÍÈÊΪÀÒÅÐÈÍÀ±ÅÐӚÍÊ΢“ÊÒÎвÈÌ×ÅÍÊÎ
ÒÀ“ÍxÂÅÄÅÍÎÂÈÉ˓ÒÎÏÈÑÕÀÐʓÂÑÜÊΟ˓ÒÅÐÀÒÓÐÍΟ“ÑÒÎГŸ
¯ÐÅÄÑÒÀÂÈÒÈÕÀÐʓÂÑÜÊÓ˓ÒÅÐÀÒÓÐÓÂÏÎÂÍÎÌÓÎÁÑßǓÇÐÎÇÓ
̓ËÎ ÇÀÂÄÀÍÍß ÍÀÄÑÈËÜÍÅ ¯ÀÌsßÒÀÉÌÎ ÍÀØÓ ÃÅÐΟ×ÍÓ “ÑÒÎГÞ
ØÓÊÀÉÌÎ “Íؓ ÃÎÐÈÇÎÍÒÈ ÏÐÎÊËÀÄÀÉÌÎ ÍΓ ÍÅÏÎÂÒÎÐ͓ ØËßÕÈ
ÄËßÍÎÂÎÃΓËÜÍÎÃÎÒÀÙÀÑËÈÂÎÃÎÆÈÒÒß³×ÈÌÎÑß×ÅÑÍÎÄÓÌÀÒÈ
ÉÆÈÒÈßÊÐÎÁÈËÈÖÅÏÎÏÅÐÅÄ͓ÏÎÊÎ˓ÍÍßÍÀØÈÕÇÅÌËßʓµÀÉ
ÄÎÏÎÌÀÃÀšÍÀÌ×ÅÑÍÀÒÀ“ÄÂÅÐÒÀÏÐÀÖßÕÀÐʓÂÑÜÊÈÕÌÈÒ֓Â
ƗƭƸƭƪǍƸLJNjƴƶƹƪƶǎƯƵƨƵƵLJ
 ɍɱɨɦɭɩɨɥɹɝɚɽɨɫɨɛɥɢɜɿɫɬɶɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨɠɢɬɬɹɏɚɪɤɿɜɳɢɧɢɩɨ
ɜɨɽɧɧɢɯɪɨɤɿɜ"
 Ɂɱɢɦɩɨɜ¶ɹɡɚɧɚɩɨɹɜɚɞɢɫɢɞɟɧɬɫɶɤɨɝɨɪɭɯɭɜɤɪɚʀɧɿ"
 ȱɦɟɧɚɹɤɢɯɯɚɪɤɿɜɫɶɤɢɯɥɿɬɟɪɚɬɨɪɿɜɭɜɿɣɲɥɢɜɿɫɬɨɪɿɸɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ
ɞɢɫɢɞɟɧɬɫɶɤɨɝɨɪɭɯɭ"
 əɤɿɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿɛɭɥɢɩɪɢɬɚɦɚɧɧɿɞɥɹɪɨɡɜɢɬɤɭɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢɬɚɦɢɫ
ɬɟɰɬɜɚɜɩɟɪɿɨɞɩɪɢɝɧɿɱɟɧɧɹɫɜɨɛɨɞɢɬɜɨɪɱɨɫɬɿ"
 ɓɨɰɿɤɚɜɨɝɨɜɿɞɨɦɨɜɚɦɩɪɨɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶɨɞɧɨɝɨɡɜɢɞɚɬɧɢɯɩɨɟɬɿɜ
ɤɪɚʀɧɢȻɨɪɢɫɚɑɢɱɢɛɚɛɿɧɚ"ȼɢɜɱɿɬɶɧɚɩɚɦ¶ɹɬɶɨɞɢɧɡɜɿɪɲɿɜɩɨɟɬɚ
 Ⱦɟɜɏɚɪɤɨɜɿɡɛɟɪɿɝɚɽɬɶɫɹɧɚɣɩɨɜɧɿɲɚɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹɩɪɨɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ
ɡɟɦɥɹɤɿɜɥɿɬɟɪɚɬɨɪɿɜ"
 ɏɬɨ ɡ ɦɨɥɨɞɢɯ ɬɚɥɚɧɬɿɜ ɡɞɿɣɫɧɸɽ ɫɩɪɨɛɭ ɧɚɩɢɫɚɬɢ ɧɨɜɭ ɫɬɨɪɿɧɤɭ
ɜɿɫɬɨɪɿɸɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨɦɢɫɬɟɰɬɜɚɏɚɪɤɨɜɚ"ɑɢɱɢɬɚɥɢɜɢʀɯɬɜɨɪɢ"

ƕƨƩƻƪƨNjƴƶƷƸƨƲƺưƿƵưƽƵƨƪưƿƶƲ
ɇɚɩɢɲɿɬɶ ɪɟɮɟɪɚɬ ɡ ɬɟɦɢ ©Ɉɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ
ɜɏɚɪɤɨɜɿɜɞɪɭɝɿɣɩɨɥɨɜɢɧɿɏɏɫɬª

ƚƪƶƸƿƭƯƨƪƬƨƵƵLJ
əɤɛɢ ɜɚɦ ɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɥɢ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɩɚɦ¶ɹɬɧɢɤ ɥɿɬɟɪɚɬɨɪɚɦ ɞɨɛɢ
ɲɿɫɬɞɟɫɹɬɧɢɤɿɜ ɹɤɢɦ ɛɢ ɜɿɧ ɛɭɜ" ɋɩɪɨɛɭɣɬɟ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɟɫɤɿɡ ɬɚɤɨɝɨ
ɩɚɦ¶ɹɬɧɢɤɚ
§ 38. Архітектура нашого краю ХХ ст. 287

†ǍǽȂȒǿDzǷǿȀǽǭǺǭȅǻǰǻǷǽǭȋǢǢǾǿ

ƖƷƸƨƾdžƪƨƪǀưƴƨƺƭƸǍƨƳƾDŽƶƫƶƷƨƸƨƫƸƨƼƨƪưƯƴƶƮƭƺƭ
Ɣ ɧɚɡɜɚɬɢɧɚɣɜɢɡɧɚɱɧɿɲɿɬɜɨɪɢɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɢɿɦɟɧɚɜɢɞɚɬɧɢɯɚɪɯɿɬɟɤ
ɬɨɪɿɜɏɚɪɤɿɜɳɢɧɢ
Ɣ ɨɩɢɫɚɬɢɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɿɫɬɢɥɿ

ƗƸưƫƨƬƨƱƺƭ
ɓɨɜɚɦɜɿɞɨɦɨɩɪɨɡɚɛɭɞɨɜɭɏɚɪɤɨɜɚɜ;9,,±;,;ɫɬ"
ɏɬɨɡɚɪɯɿɬɟɤɬɨɪɿɜɡɪɨɛɢɜɧɚɣɛɿɥɶɲɢɣɜɧɟɫɨɤɭɯɚɪɤɿɜɫɶɤɟɦɿɫɬɨ
ɛɭɞɭɜɚɧɧɹɧɚɩɨɱɚɬɤɭɏɏɫɬ"
əɤɿɩɟɪɥɢɧɢɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɨɝɨɦɢɫɬɟɰɬɜɚɛɭɥɢɩɨɛɭɞɨɜɚɧɿɧɚɏɚɪɤɿɜ
ɳɢɧɿɜ;9,,±;,;ɫɬ"

ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
ɇɚɩɨɱɚɬɤɭɏɏɫɬɏɚɪɤɿɜɩɟɪɟɬɜɨɪɢɜɫɹɧɚɜɟɥɢɱɟɡɧɢɣɩɪɨɦɢɫɥɨ
ɜɢɣɿɤɭɥɶɬɭɪɧɢɣɰɟɧɬɪɉɿɜɞɧɹɊɨɫɿɣɫɶɤɨʀɿɦɩɟɪɿʀɉɨɱɚɥɨɫɹɫɩɨɪɭɞɠɟɧ
ɧɹɛɚɝɚɬɨɩɨɜɟɪɯɨɜɢɯɛɭɞɢɧɤɿɜɨɛɥɚɞɧɚɧɢɯɰɟɧɬɪɚɥɶɧɢɦɨɩɚɥɟɧɧɹɦ
ɤɚɧɚɥɿɡɚɰɿɽɸɬɚɥɿɮɬɚɦɢɍɛɭɞɿɜɥɹɯɿɡɡɚɥɿɡɨɛɟɬɨɧɭɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɥɢ
ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɿɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɿɮɨɪɦɢɡɨɤɪɟɦɚɫɬɢɥɿɜɩɨɩɟɪɟɞɧɿɯɟɩɨɯɪɨ
ɦɚɧɫɶɤɨɝɨ ɿɬɚɥɿɣɫɶɤɨɝɨ ɪɟɧɟɫɚɧɫɭ ɝɨɬɢɤɢ ɮɪɚɧɰɭɡɶɤɨɝɨ ɪɟɧɟɫɚɧɫɭ
ɧɟɨɪɟɧɟɫɚɧɫɭɤɥɚɫɢɰɢɡɦɭɛɚɪɨɤɨɫɥɨɛɨɠɚɧɫɶɤɨɝɨɫɬɢɥɸɤɨɧɫɬɪɭɤ
ɬɢɜɿɡɦɭɪɚɞɹɧɫɶɤɨɝɨɛɚɪɨɤɨɬɨɳɨ

§ÍÀ×ÍÈÉ ÂÍÅÑÎÊ Â ÀÐՓÒÅÊÒÓÐÓ ̓ÑÒÀ ÇÐÎÁÈËÈ ÒÀʓ ÌÈÒ֓ ßÊ

±ªÐÀÂÅÖܱ±ÅÐÀԓÌά ØÈÒÊά¬ÎÂØÎÂÈ׬´ÅËÜ
ÃÅЭÀÉ“ÄÎ̓ØÈÉÀÐՓÒÅÊÒÎÐx®¡ÅÊÅÒÎÂw§ÀÉÎÃÎ
ÏÐÎÅÊÒÀÌÈÇÁÓÄÎÂÀÍÎÏÎÍÀÄÁÓÄÈÍʓÂÓÖÅÍÒГ̓ÑÒÀ®ÊÐÅ̓
Ç ÍÈÕ Ó“ÉØËÈ ÄÎ ÑÊÀÐÁÍÈ֓ ‹±Â“ÒÎÂΟ ÀÐՓÒÅÊÒÓÐÍΟ ÅÍÖÈÊËÎ
ÏÅēŸÄÐÓÃΟÏÎËÎÂÈÍȵ’µÑÒ›¤ÎØÅÄÅÂГÂÍÀËÅÆÈÒÜÁÓÄÈÍÎÊ
²ÅÀÒÐÓËßËÜÎÊÊÎËÈØ͓É¢ÎËÇÜÊΪÀÌÑÜÊÈÉÁÀÍÊÏÎÁÓÄÎÂÀÍÈÉ
ÓÑÒÈ˓‹ÅÊËÅÊÒÈ×ÍÈÉÁ“ÎÌÎÄÅÐ͛
¤Ëß ÇÀÁÓÄÎÂÈ µÀÐÊÎÂÀ ÏÅÐØΟ ÏÎËÎÂÈÍÈ µµ ÑÒ ÕÀÐÀÊÒÅÐ͓
ÐÈÑÈ ÊÎÍÑÒÐÓÊÒÈ“ÇÌÓ ¤Î ÊÐÀÙÈÕ ÀÐՓÒÅÊÒÓÐÍÈÕ ÒÂÎГ ֓šŸ
ÅÏÎÕÈÑ˓Ä“ÄÍÅÑÒȤÅÐÆÏÐÎÌxÐÎÁÎÒÀÀÐՓÒÅÊÒÎГ±±ÅÐÀ
ÔÈÌÎÂÀÒÀ±ªÐÀÂÖßÏÎØÒÀÌÒÍÀ¯ÐÈÂÎÊÇÀËÜ͓ÉÏËÎٓxÐÎ
ÁÎÒÀÀÐՓÒÅÊÒÎÐÀ ¬ÎÐÄ“ÍÎÂÀ¯ÀÌsßÒÍÈʲ¸ÅÂ×ÅÍÊÓÑÊÓËÜ
ÏÒÎÐÀ¬¬À͓ÇÅÐÀÉÀÐՓÒÅÊÒÎÐÀ©«ÀÍÃÁÀÐÄÀÒÀÊÎÆÂÈГØÅÍÈÉ
ÓÑÒÈ˓ÊÎÍÑÒÐÓÊÒÈ“ÇÌÓ
¯“ÑËßØÈÐÎÊÎÃÎÍÀÐÎÄÍÎÃÎÎÁÃÎÂÎÐÅÍÍßÂÐÁÓËÎÇÀÒÂÅÐ
ÄÆÅÍÎ ÏÐÎÅÊÒ ÐÅÊÎÍÑÒÐÓÊ֓Ÿ µÀÐÊÎÂÀ ÇÀ ßÊÈÌ ̓ÑÒÎ ÌÀËÎ ÐÎÇ
ØÈÐÈÒÈÑßÂÍÀÏÐßÌÀÕ¯ÀÂËÎÂÎÃÎÏÎËßÑÅËÈÙ®ÑÍÎÂÀÒÀ«ÎÑÅÂÅ
­À ÒÎÉ ×ÀÑ ÏÐÎÒßÆ͓ÑÒÜ µÀÐÊÎÂÀ Ǔ ÑÕÎÄÓ ÍÀ ÇÀՓÄ ÑÒÀÍÎÂÈËÀ
ÁËÈÇÜÊÎÊÌ“ÑÒÀÐÅÐÀēÀËÜÍÅÐÎÇÒÀØÓÂÀÍÍßÂÓËÈÖÜ̓ÑÒÀÍÅ
288 Тема 6. Харківщина в другій половині ХХ — на початку ХХІ ст.

°ÈѤÅÐÆÏÐÎÌ °ÈѯÀÌsßÒÍÈÊ
²£¸ÅÂ×ÅÍÊÓ
ÌÎÃËÎÇÀÁÅÇÏÅ×ÈÒÈÐÓÕÒÐÀÍÑÏÎÐÒÓʓËÜʓÑÒÜßÊÎÃÎÇÁ“ËÜØÓÂÀËÀ
Ñß²ÎÌÓÏÅÐÅÄÁÀ×ÀËÎÑßÏÅÐÅÉÒÈÍÀÐÀēÀËÜÍÎʓËÜÖÅÂÈÉÍÀÏÐßÌ
ÂÓËÈÖÜÙÎÄÎÇÂÎËßËÎÇÂsßÇÀÒÈÎÊÐÅ̓ÐÀÉÎÍÈ̓ÑÒÀ̓ÆÑÎÁÎÞ
¯“Ä ×ÀÑ “ÉÍÈ Á“ËÜØÀ ×ÀÑÒÈÍÀ ÁÓÄÈÍʓ ÁÓËÀ ÇÐÓÉÍÎÂÀÍÀ
“ÍؓxÏÎØÊÎÄÆÅ͓ ÐՓÒÅÊÒÓÐÀϓÑËßÂΚÍÍÈÕÐÎʓÂÌÀËÀÍÀ˓Ò
ÏÎÌÏÅÇÍÎÑғ¯ÐÀÃÍÓ×ÈÇÐÎÁÈÒȵÀÐʓÂ̓ÑÒÎÌšÂÐÎÏÅÉÑÜÊΟÊÐÀ
ÑÈÀÐՓÒÅÊÒÎÐÈÇÂÎÄßÒÜÁÓÄÈÍÊÈÂÑÒÈ˓‹ÐÀÄßÍÑÜÊÎÃÎÁÀÐÎÊΛ
ǓØÏÈËßÌÈÎÐÍÀÌÅÍÒÀËÜÍÎÞÏËÀÑÒÈÊÎÞÑÈÌÂÎËÀÌȯÅÐÅÌÎÃÈ
ÍÀ֓ÎÍÀËÜÍÈÌÈ ÌÎÒÈÂÀÌÈ ¯ÐÈÊËÀÄÈ ÒÀÊÎÃÎ ÑÒÈËÞ x ÁÓÄÈÍÎÊ
¯“ÂÄÅÍÍÎÃÎÂÎÊÇÀËÓÀÅÐÎÂÎÊÇÀËÒÀ¡ÓÄÈÍÎÊ°ÀÄ
§ÂÅÄÅÍÍßÄÎÐÎÃÈÕÁÓÄÈÍʓÂÇÀ“ÍÄÈ“ÄÓÀËÜÍÈÌÈÏÐÎÅÊÒÀÌÈÍÅ
ÄÎÇÂÎËßËÎÂÈГØÈÒÈÏÐÎÁËÅÌÓÆÈÒËÎÂÎÖÈ“ËÜÍÎÃÎÁÓēÂÍÈÖÒÂÀ
³ÐÅÇÓËÜÒÀғÊÐÀŸÍÀ“ÄÌÎÂÈËÀÑÜ“Ä‹ÍÀÄ̓ÐÍÎÑÒÅɛÂÀÐՓÒÅÊ
ÒÓГ ÍÀ ÊÎÐÈÑÒÜ ÒÈÏÎÂÎÃÎ ÁÓēÂÍÈÖÒÂÀ §À̓ÑÒÜ ÊÂÀÐÒÀËÜÍÎÃÎ
ÏËÀÍÓÂÀÍÍß ̓ÑÒÀ ÏÎ×ÀËÈ ÇÀÑÒÎÑÎÂÓÂÀÒÈ ̓ÊÐÎÐÀÉÎÍÓÂÀÍÍß £“
ÃÀÍÒÑÜʓ ÌÀÑØÒÀÁÈ ÇÀÂÎÄÑÜÊÎÃÎ ÁÓēÂÍÈÖÒÂÀ ÂÈÌÀÃÀËÈ ÂÅËÈÊÈÕ
ÌÀÒÅГÀËÜÍÈÕ ÂÈÒÐÀÒ ²ÎÌÓ ÁÓËÎ ÂÈГØÅÍÎ ÇÂÎÄÈÒÈ ÑÊÐÎÌ͓ ÁÓ
ÄÈÍÊÈ“ÇÇÀ˓ÇÎÁÅÒÎÍÓÑÏÎ×ÀÒÊÓxÁËÎ×ÍÎÃÎÒÈÏÓÏÎғÌxÂÅ
ËÈÊÎÏÀÍÅËÜÍÎÃΡÓēÂÍÈÖÒÂÎÉØËÎϓÄÃÀÑËÎÌ‹ªÎÆ͓ÉѓÌsŸx
ÎÊÐÅÌÓÊÂÀÐÒÈÐÓ›³ғÐÐÒÀÊÈÌ×ÈÍÎÌÁÓËÎÑÏÐÎÅÊÒÎÂÀÍÎ
̓ÊÐÎÐÀÉÎÍÈ ­Î“ ÁÓÄÈÍÊÈ ÏÐÎÑÏÅÊÒ £ÀÃÀГÍÀ ¯ÀÂËÎÂÅ ÏÎËÅ
®ÐÄÆÎ͓ʓÄÇÅÂÑÜÊÈÉ ³ wÕ ÐÐ ÆÈÒËÎÂÅ ÁÓēÂÍÈÖÒÂÎ
ÂÅËÎÑßÍÀ“ËÜÍÈÕÒÅÐÈÒÎГßÕxÎÐÍÈÕÇÅÌËßÕ¯ÐÈÊËÀÄÎÌÒÎÌÓ
ÑËÓÃӚÂÅËÈ×ÅÇÍÈÉÍÀÒÈÑÆÈÒÅ˓Â±ÀËғÂÑÜÊÈÉÌÀÑÈÂÇÁÓ
ÄÎÂÀÍÈÉÍÀ×ÎÐÍÎÇÅÌÀÕ²ÀÊÈÉϓÄՓÄÄÎÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍßÇÅÌ˓ßÊ
ÍÀ֓ÎÍÀËÜÍÎÃÎÁÀÃÀÒÑÒÂÀÄÓÆÅÍÅÐÀ֓ÎÍÀËÜÍÈÉÁÓËÎÇÀÂÄÀÍÎÂÅ
ËÈÊΟØÊÎÄÈÏÐÈ̓ÑÜÊÎÌÓѓËÜÑÜÊÎÌÓÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÓ
¤ËßÇÁÅÐÅÆÅÍÍß“ÑÒÎÐÈ×ÍÎÃÎÎÁÐÀÇÓ̓ÑÒÀÂÖÅÍÒГÂÒÎÉÏÅГ
ÎÄÑÏÎÐÓÄÆÓÞÒÜËÈØÅÖÅÃÅËÜ͓ÒÀÊÀÌsß͓ÁÓÄÈÍÊÈÇÀ“ÍÄÈ“ÄÓ
§ 38. Архітектура нашого краю ХХ ст. 289

ÀËÜÍÈÌÈ ÏÐÎÅÊÒÀÌÈ ³ ÑÒÈ˓ ÌÎÄÅÐÍ ÇÂÅÄÅÍÎ ʓÍÎÊÎÍÖÅÐÒÍÈÉ

ÇÀË‹³ÊÐÀŸÍÀ›ßÊÈÉ×ÓÄÎÂÎÂÏÈÑÀÂÑßÂÇÅËÅÍÈÉËÀÍÄØÀÔÒÑÀÄÓ
“̲¸ÅÂ×ÅÍÊÀÁÓēÂËßÍÎÂÎÃÎÖÈÐÊÓÏÎÂÓËÈ֓³ÐÈÖÜ
ÊÎÃÎÃÎÒÅËÜ‹¬ÈЛ­ÅÂÄÀËÈÌÏÐÈÊËÀÄÎÌÑÓ×ÀÑÍΟ
̓ÑÜÊΟÇÀÁÓÄÎÂÈÌÎÆÍÀÍÀÇÂÀÒÈÁÓēÂËÞÍÎÂÎÃÎÎÏÅÐÍÎÃÎÒÅÀÒÐÓ
ÍÀÂÓËÈ֓±ÓÌÑÜʓÉÂÎÍÀÍÅÂÏÈÑӚÒÜÑßÂÍÀÂÊÎËÈØÍÞÇÀÁÓÄÎÂÓ
ÌÀšÂÅËÅÒÅÍÑÜÊÈÉÍÅÏÐÎÏÎÐ֓ÉÍÈÉÂÈÃËßÄ
§Ì“ÍÈÓÂÈÃËßēµÀÐÊÎÂÀ“ÄÁÓËÈÑßÂÕÐÐÊÎËȳÊÐÀŸ
ÍÓÁÓËÎÏÐÎÃÎËÎØÅÍÎÍÅÇÀËÅÆÍÎÞÄÅÐÆÀÂÎÞ³ÖÅÉÏÅГÎÄÇēÉ
ÑÍޚÒÜÑß ÍÈÇÊÀ “ÍÄÈ“ÄÓÀËÜÍÈÕ ÏÐÎÅÊғÂ Ó ÏÎÑÒÌÎÄÅÐ͓ÑÒÑÜÊÎ
ÌÓ ÑÒÈ˓ ¤Î ÍÈÕ ÌÎÆÍÀ “ÄÍÅÑÒÈ ÃÎÒÅËÜ ‹¬ÅÒÐÎÏÎËܛ 
ÐÅÑÒÎÐÀÍ‹¬ÀʤÎÍÀËÜÄћÍÀ¯ÐÈÂÎÊÇÀËÜ͓ÉÏËÎٓ¥ÏÎÕÀ
ÌÀÑÎÂÎÃÎÆÈÒËÎÂÎÃÎÁÓēÂÍÈÖÒÂÀÇÀʓÍ×ÈËÀÑÜ
°ÓÁ“ÆÄÐÓÃÎÃÎÒÀÒÐÅÒÜÎÃÎÒÈÑß×Î˓ÒܵÀÐʓÂÇÓÑÒГÂÍÀÏÅÐÅÄÎÄ
͓ÑÂÎÃÎГ××ߢ“ÄÌÈÍÓËÎÃÎÂ̓ÑғÇÁÅÐÅÃËÈÑßÍÅÇÀÁÓÒ͓ÍÀ
ØÀÐÓÂÀÍÍß ÙÎ “ÄÎÁÐÀÆÓÞÒÜ ÐÈÑÈ ÂѓÕ ÅÒÀϓÂ ÉÎÃÎ ÐÎÇÂÈÒÊÓ ³
µÀÐÊΓÁ“ËÜØÅ͓ÆÂÓËÈÖÜ“ÏÐÎÂÓËʓÂÏËÎÙ§ÀÃÀËÜÍÀ
ÄÎÂÆÈÍÀÂÓËÈÖÜxÁËÈÇÜÊÎÊÌ­ÀÉÄÎÂØÀÂÓËÈÖßx¬ÎÑÊÎÂ
ÑÜÊÈÉÏÐÎÑÏÅÊÒÁ“ËÜØÅ͓ÆÊÌ­ÀÉÁ“ËÜØÀÏËÎÙÀxÏËÎÙÀ
±ÂÎÁÎÄÈxÇÀÉÌÀšÃÀŸÄÎÂÆÈÍÀxÌÀØÈÐÈÍÀÏÐßÌÎ
ÊÓÒÍΟēËßÍÊÈx̤“ÀÌÅÒÐÊÐÓÃËΟ×ÀÑÒÈÍÈÄÎГÂÍޚÌ
³ГÇ͓ÐÎÊȵÀÐÊΓÑÒÂÎÐÅÍÎÏÐÅÊÐÀÑ͓ÊÎÌÏËÅÊÑÈÑÀÄÎÂÎ
ÏÀÐÊÎÂÎÃÎÌÈÑÒÅÖÒÂÀÇ֓ÍÍÈÌÈÊÎËÅÊ֓ßÌÈÔËÎÐÈÒÀÔÀÓÍÈ
±ÅÐÅÄÍÈÕÇÎÎÏÀÐÊÑÀē̲¸ÅÂ×ÅÍÊÀÇÀÏËÀÍÎÂÀÍÈÉÇÀÏÐÈÍ
ÖÈÏÎÌÀÍÃ˓ÉÑÜÊÈÕËÀÍÄØÀÔÒÍÈÕÏÀÐʓÂÏÀÐʓ̬£ÎÐÜÊÎÃÎ
ÇÀ ÒÈÏÎÌ ÔÐÀÍÖÓÇÜÊÈÕ ÏËÀÍÓÂÀÍÜ Ç ÄÈÒß×ÈÌ ÐÎÇÂÀÆÀËÜÍÈÌ
ÊÎÌÏËÅÊÑÎÌ Ó ÑÒÈ˓ ÕÀÉÒÅÊ ¯ËÎÙÀ ÇÅËÅÍÈÕ ÌÀÑÈ“Â ÏÀÐʓÂ
“ ÑÀēÂ ÁÓËÜÂÀГÂ “ ÑÊÂÅГÂ À ÒÀÊÎÆ “ÍØÈÕ ÍÀÑÀÄÆÅÍÜ ÑÊËÀÄÀš
Á“ËÜØÅÃÅÊÒÀГÂÇßÊÈÕÃÅÊÒÀГÂÄÎÂÎÄÈÒÜÑßÍÀ«“ÑÎ
ÏÀÐʤÎÏÎÑËÓÃÆÈÒÅ˓ÂÏÀÐÊÑÀēÂÑÊÂÅГ“ÁÓËÜÂÀ
ГÂÏÎÍÀÄÊÓÒÎ×ʓ“ÄÏÎ×ÈÍÊÓ­ÀÊÎÆÍÎÃÎÆÈÒÅËß̓ÑÒÀ
ÄÎÂÎÄÈÒÜÑßÂÑÅÐÅÄÍÜÎÌÓÌÇÅËÅÍÈÕÍÀÑÀÄÆÅÍÜ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɋɚɞ ɿɦ Ɍ Ƚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ² ɧɚɣɫɬɚɪɿɲɢɣ ɡɟɥɟɧɢɣ ɦɚɫɢɜ ɭ ɰɟɧɬɪɿ
ɦɿɫɬɚɃɨɝɨɡɚɤɥɚɞɟɧɨɳɟɜɪɉɪɢɤɪɚɫɚɫɚɞɭ²ɱɭɞɨɜɚɤɚɲɬɚɧɨ
ɜɚɚɥɟɹɳɨɜɟɞɟɜɿɞɩɚɦ¶ɹɬɧɢɤɚɩɨɟɬɭɞɨɛɭɞɿɜɥɿɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭɍɫɚɞɭ
ɧɚɩɥɨɳɿɝɚɡɪɨɫɬɚɽɩɨɧɚɞɬɢɫɞɟɪɟɜɿɱɚɝɚɪɧɢɤɿɜɛɿɥɶɲɟ
ɩɨɪɿɞɌɭɬɽɞɭɛɢɜɟɥɟɬɧɿɜɿɤɹɤɢɯɫɹɝɚɽɩɨɧɚɞɪɨɤɿɜɈɞɢɧɡɧɢɯ
ɡɪɨɫɬɚɽ ɩɨɪɹɞ ɡ ɩɚɦ¶ɹɬɧɢɤɨɦ ɜɟɥɢɤɨɦɭ Ʉɨɛɡɚɪɟɜɿ ɍ ɩɿɫɥɹɜɨɽɧɧɢɣ
ɱɚɫɬɭɬɛɭɥɨɩɨɛɭɞɨɜɚɧɨɜɨɞɧɢɣɤɚɫɤɚɞɿɫɯɨɞɢɡɜɢɯɨɞɨɦɧɚɜɭɥɢɰɸ
Ʉɥɨɱɤɿɜɫɶɤɭɍɰɟɧɬɪɿɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɨɮɨɧɬɚɧɫɜɿɬɥɨɦɭɡɢɤɢɹɤɢɣɪɚɞɭɽ
ɜɿɞɜɿɞɭɜɚɱɿɜɩɪɟɤɪɚɫɧɢɦɢɥɿɬɧɿɦɢɜɟɱɨɪɚɦɢ
290 Тема 6. Харківщина в другій половині ХХ — на початку ХХІ ст.

ɍɝɥɢɛɢɧɿɫɚɞɭ²ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɢɣɜɯɿɞɭɡɨɨɩɚɪɤɹɤɢɣɜɿɞɫɜɹɬɤɭɜɚɜ
ɭɠɟ ɫɜɿɣ ɫɬɨɥɿɬɧɿɣ ɸɜɿɥɟɣ ɣɨɝɨ ɡɚɫɧɨɜɚɧɨ ɜ  ɪ ɋɶɨɝɨɞɧɿ ɬɭɬ
ɭɬɪɢɦɭɸɬɶɫɹɛɥɢɡɶɤɨɬɢɫɬɜɚɪɢɧɜɢɞɿɜ²ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɿɜɬɜɚ
ɪɢɧɧɨɝɨɫɜɿɬɭɡɭɫɿɯɤɨɧɬɢɧɟɧɬɿɜɇɚɬɟɪɢɬɨɪɿʀɡɨɨɩɚɪɤɭɩɥɨɳɟɸɝɚ
ɡɚɜɠɞɢɛɚɝɚɬɨɥɸɞɧɨ²ɣɨɝɨɜɿɞɜɿɞɭɽɛɥɢɡɶɤɨɦɥɧɥɸɞɟɣɧɚɪɿɤ
ɍɫɚɞɭɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɡɚɫɧɨɜɚɧɚɜɪɚɫɬɪɨɧɨɦɿɱɧɚɨɛɫɟɪɜɚɬɨ
ɪɿɹɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨɝɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭȻɚɝɚɬɨɪɨɤɿɜɨɛɫɟɪɜɚɬɨɪɿɽɸ
ɤɟɪɭɜɚɜɜɿɞɨɦɢɣɭɱɟɧɢɣɚɤɚɞɟɦɿɤɆɉȻɚɪɚɛɚɲɨɜɧɚɱɟɫɬɶɹɤɨɝɨɜɏɚɪ
ɤɨɜɿɧɚɡɜɚɧɨɜɭɥɢɰɸɣɨɞɧɭɡɿɫɬɚɧɰɿɣɦɟɬɪɨ

 ÒÐÀÂÍß  Ð ÏÎÐßÄ “Ç ÇÎÎÏÀÐÊÎÌ “ÄÊÐÈËÈ µÀÐʓÂ

ÑÜÊÈÉÄÅËÜԓÍÀГÉ¢“ÍÂÕÎÄÈÒÜÄÎÑÊËÀÄÓÍÀ֓ÎÍÀËÜÍΟÌÅÐÅƓ
ÊÓËÜÒÓÐÍÎÎÇÄÎÐÎÂ×ÈÕ ÊÎÌÏËÅÊѓÂ ‹­ÅÌΛ ÙÎ ÑÒÀÂÈÒÜ ÇÀÂÄÀÍ
ÍßÌ ÏÎÏÓËßÐÈÇÀ֓Þ ÇÍÀÍÜ ÏÐÎ ÌÎÐÑÜÊÈÕ ÑÑÀÂ֓ ªÐ“Ì ÂÈÑÒÀÂ
ÒÓÒÏÐÎÂÎÄßÒÜÊÎÌÏËÅÊÑ͓ÇÀÍßÒÒßÇÄÅËÜԓÍÀÌÈÄËßēÒÅÉÇÒßÆ
ÊÈÌÈÇÀÕÂÎÐÞÂÀÍÍßÌÈÄÅËÜԓÍÎÒÅÐÀϓß
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
Ɂɜɿɞɤɢɡ¶ɹɜɢɥɢɫɹɜɍɤɪɚʀɧɿɬɚɤɿɩɨɲɢɪɟɧɿɫɶɨɝɨɞɧɿɤɥɟɧɚɤɚɰɿɹɲɨɜ
ɤɨɜɢɰɹ ɩɥɚɬɚɧ" ȼɿɞɩɨɜɿɫɬɢ ɧɚ ɰɟ ɡɚɩɢɬɚɧɧɹ ɞɨɩɨɦɨɠɟ ɟɤɫɤɭɪɫɿɹ ɞɨ
Ʉɪɚɫɧɨɤɭɬɫɶɤɨɝɨɞɟɧɞɪɨɩɚɪɤɭɐɟɣɞɟɧɞɪɨɩɚɪɤ²ɨɞɢɧɿɡɧɚɣɫɬɚɪɿɲɢɯ
ɜɍɤɪɚʀɧɿ²ɧɚɡɢɜɚɸɬɶɩɟɪɥɢɧɨɸɩɚɪɤɨɜɨɝɨɦɢɫɬɟɰɬɜɚɁɚɤɥɚɞɟɧɨɣɨɝɨ
ɧɚ ɦɿɫɰɿ ɉɟɬɪɨɩɚɜɥɿɜɫɶɤɨɝɨ ɦɨɧɚɫɬɢɪɹ ɩɨɛɭɞɨɜɚɧɨɝɨ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɰɹɦɢ
ɡɄɨɪɫɭɧɹɉɪɨɫɬɨɹɜɜɿɧɪɨɤɿɜɚɡɚɧɚɤɚɡɨɦɰɚɪɢɰɿɄɚɬɟɪɢɧɢȱȱɛɭɜɡɚ
ɤɪɢɬɢɣɌɪɨɯɢɩɿɡɧɿɲɟɄɚɬɟɪɢɧɚɩɨɞɚɪɭɜɚɥɚɡɟɦɥɿɇɚɡɚɪɭɈɥɟɤɫɚɧɞɪɨ
ɜɢɱɭɄɚɪɚɡɿɧɭɫɢɧɹɤɨɝɨȱɜɚɧɇɚɡɚɪɨɜɢɱɡɚɤɥɚɜɭɪɩɚɪɤɄɚɪɚɡɿɧɢ
ɩɟɪɲɢɦɢɚɤɥɿɦɚɬɢɡɭɜɚɥɢɧɚɬɟɪɟɧɚɯɍɤɪɚʀɧɢɞɟɪɟɜɧɿɪɨɫɥɢɧɢɡɪɿɡɧɢɯ
ɤɭɬɨɱɤɿɜɡɟɦɧɨʀɤɭɥɿɁəɩɨɧɿʀɄɢɬɚɸȺɦɟɪɢɤɢɄɚɧɚɞɢɎɪɚɧɰɿʀɬɚɿɧɲɢɯ
ɤɪɚʀɧɜɨɧɢɡɚɜɟɡɥɢɛɥɢɡɶɤɨɜɢɞɿɜɪɿɞɤɿɫɧɢɯɪɨɫɥɢɧɡɹɤɢɯɪɚɧɿɲɟ
ɜɍɤɪɚʀɧɿɧɟɪɨɫɥɢɄɥɟɧɚɤɚɰɿɹɩɥɚɬɚɧɫɨɮɨɪɚɩɪɢɠɢɜɲɢɫɶɭɄɪɚɫɧɨ
ɤɭɬɫɶɤɨɦɭɞɟɧɞɪɨɩɚɪɤɭɩɨɲɢɪɢɥɢɫɶɭɩɨɞɚɥɶɲɨɦɭɩɨɜɫɿɣɤɪɚʀɧɿɍɪɨɤɢ
ȼɟɥɢɤɨʀȼɿɬɱɢɡɧɹɧɨʀɜɿɣɧɢɞɟɧɞɪɨɩɚɪɤɭɛɭɥɨɡɚɜɞɚɧɨɜɟɥɢɱɟɡɧɢɯɡɛɢɬ
ɤɿɜɟɤɡɨɬɢɱɧɿɜɢɞɢɮɥɨɪɢɜɢɪɭɛɚɥɢɩɚɪɤɡɚɪɿɫɦɚɥɨɰɿɧɧɢɦɢɩɨɪɨɞɚɦɢ
ɋɶɨɝɨɞɧɿɜɩɚɪɤɭɜɢɞɢɮɥɨɪɢɬɚ²ɮɚɭɧɢ

°ÈѱÀÄ °ÈѯÀÐʓ̬£ÎÐÜÊÎÃÎ
“̲¸ÅÂ×ÅÍÊÀ ÃÎËÎÂÍÈÉÂՓÄ
§ 38. Архітектура нашого краю ХХ ст. 291

°ÈѪÐÀÑÍÎÊÓÒÑÜÊÈÉÄÅÍÄÐÎÏÀÐÊ

¢ÀÆËÈÂÓÐÎËÜÓÆÈÒғµÀÐÊÎÂÀ“ēÃÐÀšÃÐÎÌÀÄÑÜÊÈÉÒÐÀÍ
ÑÏÎÐÒ£ÀÐÌÎ͓ÉÍÎÄÎÏÎÂÍޚÑÂΚГÄÍÅÎÁËÈ××ß̓ÑÒÀÌÅÒÐÎ
ÏÎ˓ÒÅÍ ÇÁÀÃÀ×ÓÞ×È ÒÀ ÏÐÈÊÐÀØÀÞ×È ÉÎÃÎ ÀÐՓÒÅÊÒÓÐÍÈÉ
ÎÁÐÀÇ µÀÐʓÂÑÜÊÈÉ ÌÅÒÐÎÏÎ˓ÒÅÍ ÏÎÁÓÄÎÂÀÍÈÉ ÄÐÓÃÈÌ ÇÀ
ÏÎÑ˓ÄÎÂ͓ÑÒÞ³ÊÐÀŸÍ“ēšÇÑÅÐÏÍßÐ’ÍÄÈ“ÄÓÀËÜ
ÍÀ ÂÈÐÀÇ͓ÑÒÜ דÒʓÑÒÜ ˓͓É “ ÃÀÐÌÎ͓ß ÔÎÐÌ ÏΚÄÍÀÍÍß “Í
ÆÅÍÅÐÍΟÄÓÌÊÈÒÀÕÓÄÎÆÍÜΟÌÀÉÑÒÅÐÍÎÑғ“ÍÒÅÐsšÐÀÕÑÒÀÍ
֓É x ÃÎËÎÂ͓ ÐÈÑÈ µÀÐʓÂÑÜÊÎÃÎ ÌÅÒÐÎÏÎ˓ÒÅÍÓ ±ÂΚГÄÍÀ
ÀÐՓÒÅÊÒÓÐÀ ÒÀ ÕÓÄÎÆ͚ ÎÇÄÎÁËÅÍÍß ÑÒÀÍ֓É ÄÎÏÎÂÍÞÞÒÜ ÀÍ
ÑÀÌÁËÜÂÓËÈÖÜ“ÏËÎÙ̓ÑÒÀ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
Ɉɞɧɚɡɧɚɣɤɪɚɫɢɜɿɲɢɯɫɬɚɧɰɿɣ²©ɉɭɲɤɿɧɫɶɤɚªɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɚɧɚ
ɩɟɪɟɯɪɟɫɬɿɜɭɥɢɰɶɉɭɲɤɿɧɫɶɤɨʀɬɚɉɟɬɪɨɜɫɶɤɨɝɨɋɩɨɪɭɞɠɟɧɧɹɫɬɚɧ
ɰɿʀɡɚɤɥɚɞɟɧɨʀɤɜɿɬɧɹɪɜɟɥɢɡɚɤɪɢɬɢɦɫɩɨɫɨɛɨɦɐɟɧɚɣ
ɝɥɢɛɲɚɫɬɚɧɰɿɹɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨɝɨɦɟɬɪɨɩɨɥɿɬɟɧɭȼɢɫɨɬɚɩɿɞɣɨɦɭɩɨɜɟɪ
ɬɢɤɚɥɿ ² ɛɥɢɡɶɤɨ  ɦ ȱɧɬɟɪ¶ɽɪ ɫɬɚɧɰɿʀ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽ ɬɟɦɭ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɭ
ɡɿɦ¶ɹɦɜɟɥɢɤɨɝɨɩɨɟɬɚɦɢɦɨɜɨɥɿɧɚɝɚɞɭɸɱɢɧɚɦɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɭɩɚɥɚɰɿɜ
ɿ ɬɟɚɬɪɿɜ ɩɭɲɤɿɧɫɶɤɢɯ ɱɚɫɿɜ Ɉɛɥɢɰɸɜɚɧɧɹ ɩɿɥɨɧɿɜ ɭ ɮɨɪɦɿ ɫɩɚɞɚɸ
ɱɢɯɫɤɥɚɞɨɤɦɚɬɟɪɿʀɛɿɥɿɦɚɪɦɭɪɨɜɿɫɬɿɧɢɧɚɬɥɿɬɟɦɧɨɫɿɪɨʀɩɿɞɥɨɝɢ
ɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɿ ɝɪɚɬɢ ɜɟɧɬɢɥɹɰɿʀ ɩɨɡɨɥɨɱɟɧɿ ɫɜɿɬɢɥɶɧɢɤɢ ɹɤɧɚɣɤɪɚɳɟ
ɜɿɞɬɜɨɪɸɸɬɶ ɿɧɬɟɪ¶ɽɪɢ ɩɨɱɚɬɤɭ ;,; ɫɬ Ʉɨɦɩɨɡɢɰɿɸ ɫɬɚɧɰɿɣɧɨɝɨ ɡɚɥɭ
ɡɚɜɟɪɲɭɽ ɤɥɚɫɢɱɧɢɣ ɩɪɨɮɿɥɶ ɩɨɟɬɚ ɨɛɪɚɦɥɟɧɢɣ ɥɚɜɪɨɜɢɦ ɜɿɧɤɨɦ
Ⱦɨɩɨɜɧɸɸɬɶ ɤɚɪɬɢɧɭ ɤɨɦɩɨɡɢɰɿʀ ɡ ɪɟɥɶɽɮɧɢɯ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ ɧɚ ɬɟɦɢ
©ɉɭɲɤɿɧ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿª ɬɚ ©Ɍɜɨɪɱɿɫɬɶ ɉɭɲɤɿɧɚª ȼɢɤɨɧɚɧɿ ɡ ɛɪɨɧɡɢ ɮɚ
ɹɧɫɭɤɨɜɚɧɨɝɨ ɦɟɬɚɥɭɜɨɧɢɪɨɡɦɿɳɟɧɿ ɧɚ ɫɬɿɧɚɯɜɟɫɬɢɛɭɥɹɬɚɩɥɚɬ
ɮɨɪɦɢ

µÀÐʓÂÍÅÌÎÆÅÇГÂÍßÒÈÑßÇÀÑÂΟÌÈÀÐՓÒÅÊÒÓÐÍÈÌÈГØÅÍ
ÍßÌÈÇ̓ÑÒÀÌÈ˓ÄÅÐÀÌÈÑ“ÒÎÂÎÃÎÒÓÐÈÇÌÓ¯ÐÎÒÅÒÓÒš“ÑÒÎÐÈ×
͓ÏÀÌsßÒÊÈÍÀÑÀÌÏÅÐÅÄšÊÓËÜÒΓÑÏÎÐÓÄÈГÇÍÈÕÊÎÍÔÅѓÉ
292 Тема 6. Харківщина в другій половині ХХ — на початку ХХІ ст.

°ÈѱÒÀÍ֓ßÌÅÒÐÎ °ÈѱÒÀÍ֓ßÌÅÒÐÎ
‹³Í“ÂÅÐÑÈÒÅқ ‹¯ÓØʓÍÑÜÊÀ›
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
Ȼɥɚɝɨɜɿɳɟɧɫɶɤɢɣ ɤɚɮɟɞɪɚɥɶɧɢɣ ɫɨɛɨɪ ɧɚɥɟɠɢɬɶ ɞɨ ɬɢɩɭ
ɩ¶ɹɬɢɝɥɚɜɢɯ ɯɪɚɦɿɜ ɿɡ ɞɡɜɿɧɢɰɟɸ Ƚɥɚɜɚ ɯɪɚɦɭ ɦɚɽ ɞɜɚ ɹɪɭɫɢ ɜɿɤɨɧ
ɧɢɠɧɿɣ ² ɡ ɜɿɬɪɚɠɚɦɢ ɞɥɹ ɨɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɿ ɜɟɪɯɧɿɣ ² ɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɢɣ
ɋɜɹɬɤɨɜɟ ɜɿɞɱɭɬɬɹ ɫɬɜɨɪɸɽɬɶɫɹ ɛɟɡɥɿɱɱɸ ɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɢɯ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ
ɏɪɚɦɛɭɥɨɡɚɤɥɚɞɟɧɨɜɪɣɡɛɭɞɨɜɚɧɨɡɚɪɨɤɿɜȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨ
ɞɨɫɬɢɥɸɿɤɨɧɨɫɬɚɫɫɩɨɪɭɞɢɥɢɡɛɿɥɨɝɨɦɚɪɦɭɪɭɆɿɫɬɤɿɫɬɶɯɪɚɦɭ²ɞɨ
ɬɢɫɨɫɿɛ

¯ËÎÙÀ±ÂÎÁÎÄÈšÍÀÉÁ“ËÜØÎÞ³ÊÐÀŸÍ“ÉÎÄ͓šÞÇÍÀÉÁ“ËÜ
ØÈÕŠÂÐÎϓ­ÀÂÊÎËÎÊÐÓÃËΟŸŸ×ÀÑÒÈÍÈÇÍÀÕÎÄÈÒÜÑßÓ͓ÊÀËÜÍÀ
ÑÏÎÐÓÄÀ×ÀѓÂ“ÍÄÓÑÒГÀ˓ÇÀ֓Ÿx¤ÅÐÆÏÐÎÌÏÎÁÓÄÎÂÀÍÂw
 ÐÐ ÇÀ ÏÐÎÅÊÒÎÌ ÀÐՓÒÅÊÒÎГ ± ±ÅÐÀԓÌÎÂÀ ± ªÐÀÂÖß
¬ ´ÅËÜÄÃÅÐÀ ¶Å ÏÅÐØÀ ÂÈÑÎÒÍÀ ÁÓēÂËß °ÀÄßÍÑÜÊÎÃÎ ±ÎÞÇÓ
ÌÀÑØÒÀÁÈßÊΟÏÐÈÃÎËÎÌØÓÞÒÜÇÀÃÀËÜÍÀÏËÎÙÀÇÀÁÓÄÎÂÈÑßÃÀš
ÒÈÑÌÄÎÂÆÈÍÀÔÀÑÀÄÓxÌ­ÀÏËÎٓÏÐÎÂÎÄßÒÜÊÎÍ
ÖÅÐÒÈßÐÌÀÐÊÈ̓ÒÈÍÃÈÒÀ“ÍؓÌÀÑΓÇÀÕÎÄÈ
­À ÏËÎٓ ÒÀÊÎÆ ÇÍÀÕÎÄßÒÜÑß ÁÓēÂËß µÀÐʓÂÑÜÊÎÃÎ ÍÀ֓Î
ÍÀËÜÍÎÃÎ Ó͓ÂÅÐÑÈÒÅÒÓ “Ì ¢ ­ ªÀÐÀǓÍÀ ÂÎÑÜÌÈÊÓÒÍÀ ÁÓ
ēÂËßÃÎÒÅËÞ‹µÀÐʓ›­ÀÏÐÎÒȤÅÐÆÏÐÎÌÓÂÈÑÎ×ÈÒÜÁÓēÂËß



°ÈѯËÎÙÀ±ÂÎÁÎÄÈ
§ 38. Архітектура нашого краю ХХ ст. 293

®ÁËÀÑÍΟ ÐÀÄÈ ÍÀÐÎÄÍÈÕ ÄÅÏÓÒÀғ ÏÎÁÓÄÎÂÀÍÀ   Ð ÇÀ

ÏÐÎÅÊÒÎÌÀÐՓÒÅÊÒÎГ¢®ÐšÕÎÂÀÒÀ¢ªÎÑÒÅÍÊÀ
¢“ÇÈÒÊÎÞ µÀÐÊÎÂÀ š ÔÎÍÒÀÍ ‹¤ÇÅÐÊÀËÜÍÈÉ ÑÒÐÓ̓Íܛ ÍÀ
ÂÓËÈ֓±ÓÌÑÜʓÉÏÎÁÓÄÎÂÀÍÈÉÓÐÍÀ×ÅÑÒÜÏÅÐÅÌÎÃÈÓ¢Å
ËÈʓÉ¢“Ò×ÈÇÍß͓É“É͓³ÑÊÂÅГÙÎÏÐÈËßÃÀšÄÎÔÎÍÒÀÍÀÏÎ
ËÞÁËßÞÒÜ“ÄÏÎ×ÈÂÀÒÈÕÀÐʓÂsßÍÈ
­À ϓÂÍÎד ̓ÑÒÀ ÏÐÎÒßÃÍÓËÀÑß ÄÈÒß×À ÇÀ˓ÇÍÈÖß ‹¬ÀËÀ ¯“Â
ÄÅÍÍÀ›“ÄÊÐÈÒÒßßÊΟ“ÄÁÓËÎÑÜÓГÄÁÓÄÎÂÀÍÎÂÐ
¯ÐÎÒßÆ͓ÑÒÜÇÀ˓ÇÍÈ֓ßÊÓ“ÄÒÐÀÂÍßÄÎËÈÑÒÎÏÀÄÀÎÁÑËÓÃÎÂÓÞÒÜ
ØÊÎËßГϓÄÊÅГÂÍÈÖÒÂÎÌÄÎÐÎÑËÈÕxÊÌ¢ÎÍÀÏΚÄÍӚÏÀÐÊ
“̬£ÎÐÜÊÎÃÎÇ«“ÑÎÏÀÐÊÎ̶ÅÂÅËÈÊÈÉÆÈÂÎÏÈÑÍÈÉ˓ÑÎÂÈÉÌÀ
ÑÈÂÓÌÅÆÀÕ̓ÑÒÀßÊÈÉÃÎÐÎÄßÍÈÂÈÊÎÐÈÑÒÎÂÓÞÒÜÄËß“ÄÏÎ×ÈÍÊÓ
±ÅÐÅÄ ÏÀÌsßÒÎÊ ÀÐՓÒÅÊÒÓÐÈ ÒÀ “ÑÒÎГŸ µÀÐʓÂÙÈÍÈ ÄÅßʓ
šÑÏÐÀÂÆ͓ÌÍÀ֓ÎÍÀËÜÍÈÌÍÀÄÁÀÍÍßÌ®Ä͓šÞÇÍÈÕÑÒÀËÀ­À
ÒÀ˓ÂÊÀ x ÊÎËÈØ͓É ÌÀšÒÎÊ ’ £ µÀÐÈÒÎÍÅÍÊÀ ÑÏÎÐÓÄÆÅÍÈÉ
Óµ’µÑÒ“ÍÀÇÂÀÍÈÉÍÀ×ÅÑÒÜÉÎÃÎÌÎËÎÄØΟÎÍÓ×ÊÈ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ȱ Ƚ ɏɚɪɢɬɨɧɟɧɤɨ ² ɜɢɯɨɞɟɰɶ ɿɡ ɫɟɥɹɧɱɭɦɚɤɿɜ
Ɂɚɛɚɝɚɬɿɜɧɚɛɚɤɚɥɿɣɧɿɣɬɨɪɝɿɜɥɿɨɪɟɧɞɿɡɟɦɥɿɬɚɩɪɨ
ɦɢɫɥɨɜɢɯɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɉɿɫɥɹɫɤɚɫɭɜɚɧɧɹɤɪɿɩɨɫɧɨɝɨ
ɩɪɚɜɚɫɤɭɩɨɜɭɜɚɜɩɨɦɿɳɢɰɶɤɿɡɟɦɥɿɛɭɞɭɜɚɜɰɭɤɪɨ
ɜɿɡɚɜɨɞɢɫɬɚɜɨɞɧɢɦɿɡɝɨɥɨɜɧɢɯɱɥɟɧɿɜɫɢɧɞɢɤɚɬɭ
ɜɥɚɫɧɢɤɿɜɪɚɮɿɧɚɞɧɢɯɡɚɜɨɞɿɜɋɜɿɣɦɚɽɬɨɤɜɿɧɱɭɞɨ
ɜɨɨɛɥɚɲɬɭɜɚɜɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹɛɭɥɨɟɥɟɤɬɪɢɮɿɤɨɜɚɧɨ
ɩɨɛɭɞɨɜɚɧɨ ɤɨɧɸɲɧɿ Cɩɬɚɲɧɢɤɢ ɮɚɡɚɧɚɪɿʀ ȼɢɯɨ
ɜɚɧɰɿɇɚɬɚɥɿɜɫɶɤɨɝɨɤɿɧɧɨɝɨɡɚɜɨɞɭɛɭɥɢɞɨɛɪɟɜɿɞɨ
°ÈѱÏÀÑÎ ɦɿɧɚɦɨɫɤɨɜɫɶɤɢɯɿɩɨɞɪɨɦɚɯɏɚɪɢɬɨɧɟɧɤɨɜɢɹɜɢɜ
¯ÐÅÎÁÐÀÆÅÍÑÜÊÀ ɫɹɪɿɞɤɿɫɧɢɦɰɿɧɢɬɟɥɟɦɦɢɫɬɟɰɬɜɚɍɇɚɬɚɥɿɜɫɶɤɨɦɭ
ÖÅÐÊÂÀ ɩɚɥɚɰɿɡɿɛɪɚɧɨɤɨɥɟɤɰɿʀɤɚɪɬɢɧȱɊɽɩɿɧɚɫɤɭɥɶɩɬɭɪɧɿ
Ñ­ÀÒÀ˓ÂÊÀ ɤɨɦɩɨɡɢɰɿʀɆȺɧɬɨɤɨɥɶɫɶɤɨɝɨɬɚɿɧɲɢɯɫɤɭɥɶɩɬɨɪɿɜ
ɿɯɭɞɨɠɧɢɤɿɜɍɪɜɿɞɨɦɢɣɚɪɯɿɬɟɤɬɨɪɈɓɭɫɟɜ
ɩɨɛɭɞɭɜɚɜɬɭɬɋɩɚɫɨɉɪɟɨɛɪɚɠɟɧɫɶɤɭɰɟɪɤɜɭɹɤɚɫɬɚɥɚɫɩɪɚɜɠɧɶɨɸɩɟɪ
ɥɢɧɨɸɦɚɽɬɤɭɇɚʀʀɫɬɿɧɚɯɭɧɿɤɚɥɶɧɿɮɪɟɫɤɢɪɨɛɨɬɢɈȱɋɚɜɿɧɨɜɚɿɋɌɄɨ
ɧɟɧɤɨɜɚ

µÀÐʓ ÏÐÈÊÐÀØÀÞÒÜ ÏÎÍÀÄ  ÒÈÑß× ÏÀÌsßÒÍÈʓ ÑÊÓËÜÏ

ÒÓÐ ÌÅÌÎГÀËÜÍÈÕ ÇÍÀʓ ÑÏÎÐÓÄÆÅ͓ ÍÀ ×ÅÑÒÜ “ÑÒÎÐÈ×ÍÈÕ
ÎѓÁÏÎēÉ˓ÒÅÐÀÒÓÐÍÈÕÃÅÐΟÂ
¯ÀÌsßÒÍÈʲÀÐÀÑÓ£ÐÈÃÎÐÎÂÈ×Ó¸ÅÂ×ÅÍÊÓÏÎÅÒÓÏÈÑÜÌÅÍÍÈ
ÊÓÕÓÄÎÆÍÈÊÓ“ÌÈÑËÈÒÅËÞšÊÐÀÙÈÌÏÀÌsßÒÍÈÊÎ̸ÅÂ×ÅÍÊÓ
ÓÑ“ғ¬ÎÍÓÌÅÍÒÐÎÇÒÀØÎÂÀÍÈÉÓ±ÀÄӓ̲£¸ÅÂ×ÅÍÊÀÏÐÈ
ÂÕÎē ÍÀ ÖÅÍÒÐÀËÜÍÓ ÀËÅÞ Ç ÁÎÊÓ ÂÓËÈ֓ ±ÓÌÑÜÊΟ ¯ÀÌsßÒÍÈÊ
ÎÐÃÀ͓×ÍÎÏÎÂsßÇÀÍÈÉÇÍÀÂÊÎËÈØ͓ÌÏÀÐÊÎÂÈÌÏÅÉÇÀÆÅÌ
294 Тема 6. Харківщина в другій половині ХХ — на початку ХХІ ст.

°ÈѯÀÌsßÒÍÈÊ °ÈѯÀÌsßÒÍÈÊ °ÈÑ

®±¯ÓØʓÍÓ ¬¢£ÎÃÎËÞ ¯ÀÌsßÒÍÈÊ
¬¬ªÎÖÞÁÈÍ
ÑÜÊÎÌÓ

“ ̓ÑÜÊÈÌ ÀÐՓÒÅÊÒÓÐÍÈÌ ÀÍÑÀÌÁËÅÌ  ÂÒÎÐÈ ÌÎÍÓÌÅÍÒÓ ÑÊÓËÜ

ÏÒÎЬÀғɬÀ͓ÇÅГÀÐՓÒÅÊÒÎÐ’ÎÑÈÔ«ÀÍÃÁÀÐĬÎÍÓÌÅÍÒÁÓÂ
ÓÐÎ×ÈÑÒΓÄÊÐÈÒÈÉÁÅÐÅÇÍßÐ
¯ÀÌsßÒÍÈÊÈ®±¯ÓØʓÍÓÒÀ¬¢£ÎÃÎËÞÑÒÂÎÐÅ͓
ÑÊÓËÜÏÒÎÐÎÌ¡¥ÄÓÀÐÄÑÎÌ¢ÑÒÀÍÎÂËÅ͓ÂÎÍÈÍÀ²ÅÀÒÐÀËÜ͓ÉÏËÎٓ
¯ÀÌsßÒÍÈÊÂÈÄÀÒÍÎÌÓÓÊÐÀŸÍÑÜÊÎÌÓÏÈÑÜÌÅÍÍÈÊÓ¬¬ªÎÖÞÁÈÍ
ÑÜÊÎÌÓÑÊÓËÜÏÒÎЬ°ßÁ“Í“ÍÀÐՓÒÅÊÒÎР ËËÎÂÑÒÀÍÎÂËÅ
ÍÎÂÑÊÂÅГÍÀÏËÎٓ¯ÎÅǓŸÏÅÐÅÄÁÓÄÈÍÊÎ̧ÅÌÅËÜÍÎÃÎÁÀÍÊÓ
¢“ÑÒÎГŸµÀÐÊÎÂÀÒÀ±ËÎÁÎÆÀÍÙÈÍÈÎÑÎÁËÈÂÅ̓ÑÖÅÍÀËÅÆÈÒÜ
¢ÀÑÈËÞ­ÀÇÀÐÎÂÈ×ÓªÀÐÀǓÍÓwÂÈÄÀÒÍÎÌÓÃÐÎÌÀÄÑÜÊÎÌÓēß×Ó
ÏÐÎÑ“ÒÈÒÅËÞÅÍÖÈÊËÎÏÅÄÈ×ÍÎÎÑ“×Å͓ÉËÞÄÈ͓Ó×ÅÍÎÌÓ“ÂÈ
ÍÀՓÄÍÈÊÓÆÓÐÍÀ˓ÑÒÓÇÀÑÍÎÂÍÈÊÓµÀÐʓÂÑÜÊÎÃÎÓ͓ÂÅÐÑÈÒÅÒÓ
ÏÅÐØÎÃÎÍÀ«“ÂÎÁÅÐÅÆ͓ɳÊÐÀŸÍ“¡“ËßÖÅÍÒÐÀËÜÍÎÃÎÂÕÎÄÓÓ͓
ÂÅÐÑÈÒÅÒÓÇÍÀÕÎÄÈÒÜÑßÏÀÌsßÒÍÈÊ¢­ªÀÐÀǓÍÓÐÎÁÎÒÈÑÊÓËÜÏ
ÒÎÐÀ’¬ ÍÄÐÅÎËÅÒғÉÀÐՓÒÅÊÒÎÐÀ®¬¡ÅÊÅÒÎÂÀ
¯ÀÌsßÒÍÈÊÂÈÄÀÒÍÎÌÓÓÊÐÀŸÍÑÜÊÎÌÓÏÅÄÀÃÎÃÓ ±¬ÀÊÀÐÅÍ
ÊÓ ÁÓËÎ “ÄÊÐÈÒÎ Â  Ð Ó ÑÊÂÅГ ÍÀ ÂÓËÈ֓ ±ÓÌÑÜʓÉ 
Ó ÐÀÉÎ͓ ÇÀÂÎÄÓ ´¥¤  ÂÒÎÐÈ ÏÀÌsßÒÍÈÊÀ x ÑÊÓËÜÏÒÎÐ
¬´®ÂÑßÍʓÍ“ÀÐՓÒÅÊÒÎÐ¥¾·ÅÐÊÀÑÎÂ
­ÀÂÓ˯ÓØʓÍÑÜʓÉÓÐÂÑÒÀÍÎÂËÅÍÎÏÀÌsßÒÍÈÊÂÈÄÀÒ
ÍÎÌÓ̓ÊÐÎÁ“ÎËÎÃÓËÀÓÐÅÀÒÓ­ÎÁÅ˓ÂÑÜÊΟÏÐÅ̓Ÿ’’¬Å×ÍÈÊÎÂÓ
ÑÊÓËÜÏÒÎб£ÓÐÁÀÍÎÂ
¯ÀÌsßÒÍÈÊ ÂÈÄÀÒÍÎÌÓ ÓÊÐÀŸÍÑÜÊÎÌÓ ÏÈÑÜÌÅÍÍÈÊÓ  ªÂ“Ò֓
®ÑÍÎÂsßÍÅÍÊÓ ÑÊÓËÜÏÒÎÐ ± ¿ÊÓÁÎÂÈ× ÀÐՓÒÅÊÒÎÐ ¾ ¸ÊÎÄÎÂ
ÑÜÊÈÉÁÓËÎÂÑÒÀÍÎÂËÅÍÎÂÐÍÀÎÄÍÎÉÌÅÍ͓ÉÂÓËÈ֓
§ 38. Архітектура нашого краю ХХ ст. 295

°ÈѯÀÌsßÒÍÈÊ °ÈѯÀÌsßÒÍÈÊ °ÈѯÀÌsßÒÍÈÊ

¢­ªÀÐÀǓÍÓ  ±¬ÀÊÀÐÅÍÊÓ ’’¬Å×ÍÈÊÎÂÓ

¯ÀÌsßÒÍÈÊÏÅÐØÎÌÓÕÀÐʓÂÑÜÊÎÌÓÃÓÁÅÐÍÀÒÎÐÓŠ®¹ÅÐÁ“
͓ÍÓ “ÄÊÐÈÒÎ  ÑÅÐÏÍß  Ð Á“Ëß ÁÓÄÈÍÊÓ ÎÁËÄÅÐÆÀÄ͓̓
ÑÒÐÀ֓Ÿ ÂÒÎÐÈÏÀÌsßÒÍÈÊÀ®°“ÄÍÈÉÑÊÓËÜÏÒÎУ’ÂÀÍÎÂÀ
ËÈÂÀÐÍÈÊ®¸ÅÂ×ÓÊÀÐՓÒÅÊÒÎо¸ÊÎÄÎÂÑÜÊÈÉ
³Ë“ÒÊÓÐÂÐÀÉÎ͓µ²§ÁÓËÎÓÐÎ×ÈÑÒΓÄÊÐÈÒÎÏÀÌsßÒÍÈÊ
ÑÂßÙÅÍÍÎÌÓ×ÅÍÈÊÓ ®ËÅÊÑÀÍÄÐÓ ÀÐՓšÏÈÑÊÎÏÓ µÀÐʓÂÑÜÊÎÌÓ
 ÂÒÎÐÎÌÏÀÌsßÒÍÈÊÀÑÒÀËÀÌÎËÎÄÈÉÕÀÐʓÂÑÜÊÈÉÑÊÓËÜÏÒÎУÀÍ
ÍÀ’ÂÀÍÎÂÀÙÎÏÅÐÅÌÎÃËÀÂÊÎÍÊÓÐѓÅÑʓÇÍÈÕÏÐÎÅÊғÂ
¬ÎÍÓÌÅÍÒ ÍÀ ×ÅÑÒÜ ­ÅÇÀËÅÆÍÎÑғ ³ÊÐÀŸÍÈ ÁÓËÎ ÓÐÎ×ÈÑÒÎ
“ÄÊÐÈÒÎ Â ÒÓ Г×ÍÈÖÞ ­ÅÇÀËÅÆÍÎÑғ ÄÅÐÆÀÂÈ  ÑÅÐÏÍß
 Ð ¬ÎÍÓÌÅÍÒ ßÂËߚ ÑÎÁÎÞ ÌÅ
ÒÐÎÂÓÁÐÎÍÇÎÂÓÊÎËÎÍÍÓÇԓÃÓÐÎÞÑÎÊÎËÀ
ÍÀÂÅÐØÈ͓ÊÐÈËÀßÊÎÃÎÑÊËÀÄÅ͓ÓÔÎÐ
̓ ÒÐÈÇÓÁÀ ®ÁÐÀÇÎÌ ÄËß ԓÃÓÐÈ ēÂ×ÈÍ
ÊÈÙÎÐÎÇ̓ÙÅÍÀÁ“ËßϓÄ͓ÆÆßÊÎËÎÍÈ
ÏÎÑËÓÆÈËÀ Г×ÍÀ ¤ÀÐÈÍÀ ±ÒГËÅÖÜ x
ÏÅÐØÀÄÈÒÈÍÀßÊÀÍÀÐÎÄÈËÀÑÜÓµÀÐÊΓ
ϓÑËßÏÐÎÃÎËÎØÅÍÍß­ÅÇÀËÅÆÍÎÑғ³ÊÐÀŸ
ÍÈÑÅÐÏÍßÐÎÊÓ
ÐÄÎÄÍß̓ÑÒÀÂÐÀÉÎ͓¤ÅÐÆÏÐÎ
ÌÓÁÓËΓÄÊÐÈÒÎÏÀÌsßÒÍÈÊ̓ԓ×ÍÎÌÓÊÎ
ÇÀÊΓ µÀÐÊÓ Îԓ֓ÉÍÀ ÍÀÇÂÀ ‹¯ÀÌsßÒÍÈÊ
ÇÀÑÍÎÂÍÈÊÀÌ µÀÐÊÎÂÀ› ©ÎÃÎ ÏÎÄÀÐÓÂÀËÀ
°ÎѓßÍÀ×ÅÑÒÜ˓ÒÒßÇÀÑÍÓÂÀÍÍßµÀÐÊÎ
°ÈѬÎÍÓ
ÌÅÍÒ­ÅÇÀËÅÆÍÎÑғ
ÂÀ¡ÐÎÍÇÎÂÓÑÒÀÒÓÞÁÓËΓÄËÈÒÎÇÀÊÎØÒÈ
ÑÊÓËÜÏÒÎЮËÅÊÑÀÍÄÐ ̓ÑÒÀ ¬ÎÑÊÂÈ ÍÀ ÇÀÂÎē ÌÎÍÓÌÅÍÒÀËÜÍÈÕ
°“ÄÍÈÉ ÑÊÓËÜÏÒÓÐÓ±ÀÍÊÒ¯ÅÒÅÐÁÓÐǓ
296 Тема 6. Харківщина в другій половині ХХ — на початку ХХІ ст.

°ÈÑ °ÈѯÀÌsßÒÍÈÊ °ÈѯÀÌsßÒÍÈÊ

¯ÀÌsßÒÍÈÊ Š®¹ÅÐÁ“Í“ÍÓ ÑÂßÙÅÍÍÎÌÓ×ÅÍÈÊÓ
£´ªÂ“Ò֓ ®ËÅÊÑÀÍÄÐÓ
®ÑÍÎÂsßÍÅÍÊÓ

³µÀÐÊΓßʓ“ÍØÈÕ̓ÑÒÀÕÊÐÀŸÍÈšÒÀÊÇÂÀ͓ÍÅÇÂÈ×ÀÉ͓
ÏÀÌsßÒÍÈÊÈ ­À ÒÅÐÈÒÎГŸ µÀÐʓÂÑÜÊÎÃÎ ÍÀ֓ÎÍÀËÜÍÎÃÎ ÏÅÄÀÃÎ
Ó×ÍÎÃÎÓ͓ÂÅÐÑÈÒÅÒÓ“Ì£±±ÊÎÂÎÐÎÄÈÏÎÑÒÀÂËÅÍÎÏÀÌsßÒÍÈÊ
ÏÅÐؓÉÓ×ÈÒÅËÜ֓¯ÅÐØÎÊËÀÑÍÈÖß“ÏÎÐßÄÌÎËÎÄÀÂ×ÈÒÅËÜÊÀx
ÖßÑÖÅÍÀǓØʓËÜÍÎÃÎÆÈÒÒßÒÅÏÅÐÓ“×ÍÅÍÀÂÁÐÎÍǓ
­ÀÒÅÐÈÒÎГŸŸ̓ÑÜÊΟÎÔÒÀËÜÌÎËÎÓ×ÍΟÊ˓͓ÊÈ“ÄÊÐÈËÈ
ÏÀÌsßÒÍÈÊ«£“ÐØÌÀÍÓxÕÀÐʓÂÑÜÊÎÌÓ˓ÊÀÐÞßÊÈÉÇÀГÊ
ÑÂʟ ÏÐÀÊÒÈÊÈ ÏÐÈÉÍß  ÌËÍ ÕÂÎÐÈÕ ¯ÀÌsßÒÍÈÊ ÂÈÊÎÍÀÍÎ
ÑÊÓËÜÏÒÎÐÎÌ®¤ÅÌ×ÅÍÊÎÂÑϓÂÀÂÒÎÐÑÒ“ÇÀÐՓÒÅÊÒÎÐÎÌ¢«“Â
ØÈÖÅ̯ÀÌsßÒÍÈÊÑÏÎÐÓÄÆÅÍÎÍÀÊÎØÒÈÌÅÖÅÍÀғÂ
®ÄÍÅÇÏÅÐØÈÕ̓ÑÖÜÇÀÏÎÏÓËßÐ͓ÑÒÞÂ°ÎѓŸÒÀ³ÊÐÀŸÍ“ÇÀ
ÉÌÀÞÒÜ ÏÅÐÑÎÍÀƓ ’ ’ËÜÔÀ “ Š ¯ÅÒÐÎÂÀ ­ÀÎ×ÍÈÌ ÏÐÈÊËÀÄÎÌ
ÖÜÎÃΚÂÑÒÀÍÎÂËÅÍÍßÏÀÌsßÒÍÈʓÂÂÅËÈÊÎÌÓÊÎÌÁ“ÍÀÒÎÐÓ®ÑÒÀÏÓ
¡ÅÍÄÅÐÓÒÀÎÒÖÓ´ÅÄÎÐÓ
²ÀÊÈÌ ×ÈÍÎÌ ÇÀ ÑÂÎÞ Г×ÍÓ “ÑÒÎГÞ µÀÐʓ ÏÐÎÉØÎÂ
ØËßÕ“ÄÏÎËÊÎÂÎÃÎ̓ÑÒÀÔÎÐÒÅ֓ÄÎÂÅËÈÊÎÃÎÊÓËÜÒÓÐÍÎÃÎÖÅÍ
ÒÐÓ ±Õ“ÄÍΟ ŠÂÐÎÏÈ ¢ÈÓÄÍÅ ÏÐÈÐÎÄÍÎÃÅÎÃÐÀԓ×ÍÅ ÏÎËÎÆÅÍÍß
ÎÑ“Ò͓ÉÍÀÓÊÎÂÈÉ“ÊÀÄÐÎÂÈÉÏÎÒÅÍ֓ÀËÓÏÐÎÄÎÂÆÂѓšŸ“ÑÒÎГŸ
̓ÑÒÀÑÒÂÎÐÞÂÀËÈÍÀēÉÍÓÎÑÍÎÂÓÄËßÉÎÃÎÏÎÑÒÓÏÀËÜÍÎÃÎÐÎÇÂÈ
ÒÊÓ ÇÁÅÐÅÆÅÍÍß ÑÏÀÄÊΚÌÍÎÑғ Â ÆÈÒғ ÏÎÊÎ˓ÍÜ ­ÎÂÈÉ ÃÅÍÅ
ÐÀËÜÍÈÉÏËÀ͵ÀÐÊÎÂÀÐÎÇÐÀÕÎÂÀÍÈÉÄÎÐÌÀšÇÀÁÅÇÏÅ×È
ÒÈÊÎÌÏËÅÊÑÍÈÉÏËÀÍÎ̓ÐÍÈÉÅÊÎÍÎ̓×ÍÎÄÎ֓ËÜÍÈÉÐÎÇÂÈÒÎÊ
“ÍÔÐÀÑÒÐÓÊÒÓÐÈ̓ÑÒÀ
§ 38. Архітектура нашого краю ХХ ст. 297

°ÈÑ °ÈѯÀÌsßÒÍÈÊ °ÈѯÀÌsßÒÍÈÊ

¯ÀÌsßÒÍÈÊÇÀÑÍΠÏÅÐؓÉÂ×ÈÒÅËÜ֓ ˓ÒÅÐÀÒÓÐÍÎÌÓÃÅÐÎÞ
ÍÈÊÀ̵ÀÐÊÎÂÀ ®ÑÒÀÏÓ¡ÅÍÄÅÐÓ
ƗƭƸƭƪǍƸLJNjƴƶƹƪƶǎƯƵƨƵƵLJ
 əɤɿɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɿɮɨɪɦɢɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɥɢɫɶɭɡɚɛɭɞɨɜɿɏɚɪɤɨɜɚɧɚ
ɩɨɱɚɬɤɭɏɏɫɬ"
 ȱɦɟɧɚɹɤɢɯɚɪɯɿɬɟɤɬɨɪɿɜɭɜɿɤɨɜɿɱɢɥɢɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɭɫɥɚɜɭɦɿɫɬɚ"
 əɤɿ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɿ ɫɩɨɪɭɞɢ ɏɚɪɤɨɜɚ ɦɨɠɧɚ ɜɿɞɧɟɫɬɢ ɞɨ ɤɪɚɳɢɯ
ɭɩɟɪɲɿɣɩɨɥɨɜɢɧɿɏɏɫɬ"
 ɓɨɹɜɥɹɥɚɫɨɛɨɸɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɚɦɿɫɬɚɜɩɿɫɥɹɜɨɽɧɧɿɪɨɤɢ"
 əɤɿ ɤɨɦɩɥɟɤɫɢ ɫɚɞɨɜɨɩɚɪɤɨɜɨɝɨ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɫɬɜɨɪɟɧɨ ɜ ɏɚɪɤɨɜɿ
ɭɏɏɫɬ"
 ɓɨɰɿɤɚɜɨɝɨɜɿɞɨɦɨɜɚɦɩɪɨɡɚɦɿɫɶɤɿɩɚɦ¶ɹɬɤɢɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɢ"

ƕƨƩƻƪƨNjƴƶƷƸƨƲƺưƿƵưƽƵƨƪưƿƶƲ
 ɋɤɥɚɞɿɬɶ ɤɨɥɟɤɬɢɜɧɢɣ ɚɛɨ ɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɢɣ ɤɨɥɚɠ ɡ ɬɟɦɢ ©ɉɚ
ɦ¶ɹɬɧɢɤɢɏɚɪɤɨɜɚª
 Ɂɛɟɪɿɬɶɦɚɬɟɪɿɚɥɩɪɨɜɿɞɨɦɢɯɞɿɹɱɿɜɤɭɥɶɬɭɪɢɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɢɏɏɫɬ
ɜɚɲɨɝɨɦɿɫɬɚɫɟɥɢɳɚɫɟɥɚ
 ɇɚɩɢɲɿɬɶɪɟɮɟɪɚɬɡɬɟɦɢ©Ⱥɪɯɿɬɟɤɬɭɪɚɏɚɪɤɨɜɚɏɏɫɬª

ƚƪƶƸƿǍƯƨƪƬƨƵƵLJ
 ȼɿɞɜɿɞɚɣɬɟ ɟɤɫɤɭɪɫɿɸ ©ɇɟɡɜɢɱɚɣɧɿ ɩɚɦ¶ɹɬɧɢɤɢ ɏɚɪɤɨɜɚª Ⱦɿɡɧɚɣ
ɬɟɫɶɛɿɥɶɲɟɩɪɨɿɫɬɨɪɿɸɩɚɦ¶ɹɬɨɤɏɚɪɤɿɜɳɢɧɢɋɩɪɨɛɭɣɬɟɪɨɡɩɨɜɿ
ɫɬɢɩɪɨɜɚɲɿɭɥɸɛɥɟɧɿɩɚɦ¶ɹɬɤɢ
 ɉɿɞɝɨɬɭɣɬɟɫɶɞɨɜɢɫɬɭɩɭɧɚɫɟɦɿɧɚɪɿ©Ⱥɪɯɿɬɟɤɬɭɪɚɏɚɪɤɨɜɚɦɢɧɭ
ɥɟɣɫɭɱɚɫɧɟª
298 Тема 6. Харківщина в другій половині ХХ — на початку ХХІ ст.

†ǛǾǻǮǸǵǯǻǾǿȒǽǻǴǯǵǿǷȀǺǭȀǷǵǶǻǾǯȒǿǵǯDZǽȀǰȒǶǼǻǸǻǯǵǺȒ;;Ǿǿ

ƖƷƸƨƾdžƪƨƪǀưƴƨƺƭƸǍƨƳƾDŽƶƫƶƷƨƸƨƫƸƨƼƨƪưƯƴƶƮƭƺƭ
Ɣ ɫɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɜɚɬɢ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɧɚɭɤɢ ɣ ɨɫɜɿɬɢ ɧɚɲɨɝɨ ɤɪɚɸ ɜ ɞɪɭɝɿɣ
ɩɨɥɨɜɢɧɿɏɏɫɬ
Ɣ ɧɚɡɜɚɬɢɿɦɟɧɚɜɢɞɚɬɧɢɯɜɱɟɧɢɯɞɿɹɱɿɜɨɫɜɿɬɢɏɚɪɤɿɜɳɢɧɢ
Ɣ ɨɩɢɫɚɬɢ ɧɚɣɜɢɡɧɚɱɧɿɲɿ ɧɚɭɤɨɜɿ ɜɿɞɤɪɢɬɬɹ ɬɚ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɯɚɪɤɿɜ
ɫɶɤɢɯɭɱɟɧɢɯ

ƗƸưƫƨƬƨƱƺƭ
Ʉɨɥɢɛɭɥɨɜɿɞɤɪɢɬɨɏɚɪɤɿɜɫɶɤɢɣɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ"
əɤɿɳɟɜɢɳɿɧɚɜɱɚɥɶɧɿɡɚɤɥɚɞɢɛɭɥɨɜɿɞɤɪɢɬɨɜɏȱɏɫɬ"
əɤɿɜɿɞɨɦɿɯɚɪɤɿɜɫɶɤɿɜɱɟɧɿɏȱɏɫɬɩɪɨɫɥɚɜɢɥɢɧɚɭɤɭ"

°ÎÇÁÓÄÎÂÀ ÑÈÑÒÅÌÈ ÎÑ“ÒÈ ¯ÐÎÖÅÑ ÁÓēÂÍÈÖÒÂÀ ÍÀ֓ÎÍÀËÜ

ÍΟØÊÎËÈÍÀÏÎ×ÀÒÊÓÕÐÐÓÑÊËÀÄÍÞÂÀÂÑßÅÊÎÍÎ̓×ÍÈÌÈ
ÒÐÓÄÍÎÙÀÌÈÐÎÇÐÓÕÎÞÇÀÏÎēßÍÎÞÐÅÂÎËÞ֓ßÌÈÒÀ“ÉÍÀÌÈx
¯ÅÐØÎÞ Ñ“ÒÎÂÎÞ ÒÀ £ÐÎÌÀÄßÍÑÜÊÎÞ ÂÅËÈÊÎÞ ʓËÜʓÑÒÞ ÁÅÇ
ÏÐÈÒÓËÜÍÈÕēÒÅɤËß˓Ê“ÄÀ֓ŸÁÅÇÏÐÈÒÓËÜÍÎÑғÁÓËÎÑÒÂÎÐÅÍÎ
ÄÈÒßדÁÓÄÈÍÊÈÒÐÓÄΓÊÎÌÓÍÈÙÎÎÕÎÏÈËÈÑÎÒ͓ÒÈÑß×ēÒÅÉ
¿ÑÊÐÀÂÈÌÏÐÈÊËÀÄÎÌÑÒÀËÈÊÎËÎ͓ߓ̬£ÎÐÜÊÎÃÎÒÀÒÐÓÄÎÂÀ
ÊÎÌÓÍÀ“Ì´¤ÇÅÐÆÈÍÑÜÊÎÃÎÎÐÃÀ͓ÇÀÒÎÐÎÌ“ÊÅГÂÍÈÊÎÌßÊÈÕ
ÓÏÐÎÄÎÂÆʓËÜÊÎÕÐÎʓÂÁÓ ±¬ÀÊÀÐÅÍÊÎ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɢɣ ɩɟɪɿɨɞ ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ
ȺɋɆɚɤɚɪɟɧɤɚɪɨɡɩɨɱɚɜɫɹɜɪɤɨɥɢɤɨ
ɥɨɧɿɸ ɧɟɩɨɜɧɨɥɿɬɧɿɯ ɩɪɚɜɨɩɨɪɭɲɧɢɤɿɜ ɛɭɥɨ ɩɟ
ɪɟɜɟɞɟɧɨ ɜ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨ Ʉɭɪɹɡɶɤɨɝɨ
ɦɨɧɚɫɬɢɪɹɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɨɝɨɡɚɤɦɜɿɞɏɚɪɤɨɜɚ
ɋɚɦɟ ɬɨɞɿ Ɇɚɤɚɪɟɧɤɨ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɨ ɨɛʉɪɭɧɬɭɜɚɜ
ɿ ɩɟɪɟɜɿɪɢɜ ɧɚ ɩɪɚɤɬɢɰɿ ɜɱɟɧɧɹ ɩɪɨ ɜɢɯɨɜɚɧɧɹ
ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿ ɜ ɤɨɥɟɤɬɢɜɿ Ƚɨɥɨɜɧɢɦɢ ɭɦɨɜɚɦɢ
ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿ ɜɢɞɚɬɧɢɣ ɩɟɞɚɝɨɝ ɭɜɚ
ɠɚɜ ɨɪɝɚɧɿɱɧɢɣ ɡɜ¶ɹɡɨɤ ɩɪɚɰɿ ɡ ɧɚɜɱɚɧɧɹɦ ɿ ɜɢ
ɯɨɜɚɧɧɹɦ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨɤɨɪɢɫɧɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɿ ɪɿɡɧɨ
ɦɚɧɿɬɧɿɫɬɶ ɜɢɞɿɜ ɩɪɚɰɿ Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ ɤɪɨɩɿɬɤɨʀ
¬ÀÊÀÐÅÍÊÎ ɪɨɛɨɬɢ ɫɬɚɥɢ ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɨ ɰɿɧɧɿ ɞɭɦɤɢ ɜɢɤɥɚɞɟ
 ÍÒÎͱÅÌÅÍÎÂÈ× ɧɿ ɧɢɦ ɭ ɜɿɞɨɦɢɯ ɬɜɨɪɚɯ ©ɉɟɞɚɝɨɝɿɱɧɚ ɩɨɟɦɚª
w ©ɉɪɚɩɨɪɢɧɚɛɚɲɬɚɯª©Ʉɧɢɝɚɞɥɹɛɚɬɶɤɿɜªɬɨɳɨ

ғÐÐÕÀÐÀÊÒÅÐÈÇÓÂÀËÈÑÜÇÍÀ×ÍÈÌÇÐÎÑÒÀÍÍßÌÌÅÐÅƓØʓË
²ÀÊ Ó  Ð ÍÀ µÀÐʓÂÙÈ͓ ÁÓËÎ ÎÐÃÀ͓ÇÎÂÀÍÎ ÏÅÐؓ  ÑÅÐÅÄ
͓ ØÊÎËÈ ßʓ ÎÕÎÏËÞÂÀËÈ ÁËÈÇÜÊÎ  ÒÈÑ Ó×͓Â ³  Ð ÂÆÅ
ÓØÊÎËÀÕÍÀÂ×ÀËÎÑÜÒÈÑÓ×͓§Á“ËÜØÈËÀÑÜ“ʓËÜʓÑÒÜÏÐÎ
§ 39. Особливості розвитку науки й освіти в другій половині XX ст. 299

ÔÅѓÉÍÎ ϓÄÃÎÒÎÂËÅÍÈÕ ÏÅÄÀÃÎÓ×ÍÈÕ ÊÀÄГÂ Ó ØÊÎËÀÕ ÏÐÀÖÞÂÀËÎ

Ó×ÈÒÅ˓§ÍÈÕÒÈÑÌÀËÈÂÈÙÓÒÀÍÅÇÀʓÍ×ÅÍÓÂÈÙÓÎÑ“
ÒÓßÊÓÌÎÆÍÀÁÓËÎÇÄÎÁÓÒÈÂÄÅÐÆÀÂÍÎÌÓÓ͓ÂÅÐÑÈÒÅғÄÂÎÕÏÅÄÀÃÎ
Ó×ÍÈÕÒÐÜÎÕÓ×ÈÒÅËÜÑÜÊÈÕ“ÍÑÒÈÒÓÒÀÕ“×ÎÒÈÐÜÎÕÏÅÄÀÃÎÓ×ÍÈÕÓ×È
ËÈÙÀÕ­ÀÏÅÐÅÄÎÄ͓“ÉÍÈÂ̓ÑғÍÀ˓×ÓÂÀËÎÑÜÑÅÐÅÄ͓ÕØʓË
 ÂÈÙÈÕ ÍÀÂ×ÀËÜÍÈÕ ÇÀÊËÀÄÈ  ÍÀÓÊÎÂÎÄÎÑ˓ÄÍÈÕ “ÍÑÒÈÒÓғÂ
ÏÅÐØÈÉÓÊÐÀŸÍ“¯ÀËÀÖϓÎÍÅГÂÄÅÏÐÀÖÞÂÀËÈÍÀÉГÇÍÎÌÀ͓Ò͓ؓ
ÃÓÐÒÊÈËÀÁÎÐÀÒÎГŸÑÒÓēŸÊÀÇÊΓʓÌÍÀÒÈ“ʓÌÍÀÒÈ“ÄÏÎ×ÈÍÊÓ
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
ȼɟɥɢɤɢɦɢɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹɦɢɊɚɞɹɧɫɶɤɨɝɨɋɨɸɡɭɜɞɨɜɨɽɧɧɿɪɨɤɢɫɬɚ
ɥɢɥɿɤɜɿɞɚɰɿɹɧɟɩɢɫɶɦɟɧɧɨɫɬɿɬɚɡɚɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹɡɚɝɚɥɶɧɨʀɩɨɱɚɬɤɨɜɨʀ
ɚɜɞɟɹɤɢɯɦɿɫɰɹɯɿɫɟɦɢɪɿɱɧɨʀɨɫɜɿɬɢ

¯ÎÄÀËÜØÈÉÐÎÇÂÈÒÎÊÍÀÐÎÄÍΟÎÑ“ÒÈÍÀµÀÐʓÂÙÈ͓ÇÓÏÈÍÈ
ËÀ¢ÅËÈÊÀ¢“Ò×ÈÇÍßÍÀ“ÉÍÀwÐЯ“Ä×ÀÑ“ÉÍÈÍÀÐÎÄ
ÍÀ ÎÑ“ÒÀ ÇÀÇÍÀËÀ ÂÅËÈ×ÅÇÍÈÕ ÓÒÐÀÒ ¡ÓËÎ ÇÐÓÉÍÎÂÀÍÎ ÁËÈÇÜÊÎ
ÒÈÑßדØʓËÜÍÈÕÏÐÈ̓ÙÅÍÜÓÒÎÌÓ×ÈÑ˓ÂѓÍÎÂÎÁÓÄÎÂȧÁÅ
ÐÅÃËÈÑßËÈØÅғÁÓēÂ˓ßʓÎÊÓÏÀÍÒÈÏÅÐÅÒÂÎÐÈËÈÍÀÑÊËÀÄÈ
ÊÎÍÞØ͓ÒÀ“ÍؓÑËÓÆÁΓÏÐÈ̓ÙÅÍÍߢÈٓÍÀÂ×ÀËÜ͓ÇÀÊËÀÄÈ
ÁÓËÎÅÂÀÊÓÉÎÂÀÍÎÂÑՓÄ͓ÐÀÉÎÍȱ°±°
¯“ÑËßÇ“ËÜÍÅÍÍßµÀÐʓÂÙÈÍÈ“ÄÔÀØÈÑғÂÔÓÍÊ֓ÎÍÓÂÀÍÍßÎÑ“
ÒÈÏÎ×ÀËÎÍÀËÀÃÎÄÆÓÂÀÒÈÑܳÐÏÎÂÅÐÍÓËÈÑÜÓÇÐÓÉÍÎÂÀÍÅ̓ÑÒÎ
ÂÈٓÍÀÂ×ÀËÜ͓ÇÀÊËÀÄÈ¢“ÄÁÓÄÎÂÓÂÀËÈÑßÏÐÈ̓ÙÅÍÍßØʓË“ÄÊÐÈ
ÂÀËÈÑßÍΓÊËÀÑÈÒÀØÊÎËȤËßÒÎÃÎÙÎÁÑÒÂÎÐÈÒÈÑÏÐÈßÒËÈ“ÓÌÎ
ÂÈÄËßÂÈÕÎÂÀÍÍßēÒÅÉ×ȟÁÀÒÜÊÈ×ÅÐÅÇÇÀÉÍßғÑÒÜÍÀÂÈÐÎÁÍÈÖÒ“
ÍÅÌÀËÈÇÌÎÃÈÏÐÈēËßÒÈŸÌÍÀËÅÆÍΟÓÂÀÃÈÍÀÏÐÈʓÍ֓ÕÐÐ
ÇÀÏÐÎÂÀÄÈËÈÃÐÓÏÈÏÎÄÎÂÆÅÍÎÃÎÄÍß¡ÓËÎÏÎÊÐÀÙÅÍÎÌÀÒÅГÀËÜÍÎ
ÒÅÕ͓×ÍÓÁÀÇÓØʓË«ÈØÅÂÐÂÂÅËÈÂÅÊÑÏËÓÀÒÀ֓ÞÍÎÂÈÕ
ØʓË ÍÀ  ÒÈÑ Ó×͓ÂÑÜÊÈÕ ̓ÑÖÜ ¡ÀÃÀÒÎ ØʓËÜÍÈÕ ÏÐÈ̓ÙÅÍÜ
ÁÓËÎ ÇÁÓÄÎÂÀÍÎ ÇÀ ÄÎÏÎÌÎÃÎÞ ϓÄÏÐȚÌÑÒÂ ÊÎËÃÎÑϓÂ “ ÐÀÄÃÎÑϓÂ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɇɚ ɩɨɱɚɬɤɭ ɯ ɪɪ ɜɢɧɢɤɥɚ  ɤɨɪɢɫɧɚ ɮɨɪɦɚ ɫɩɿɜɪɨɛɿɬɧɢɰɬɜɚ
ɲɤɿɥ ɡ ɛɚɡɨɜɢɦɢ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚɦɢ ɍ  ɪ ɩɨɱɚɜ ɞɿɹɬɢ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨ
ɩɨɛɭɞɨɜɚɧɢɣɞɥɹɰɶɨɝɨɧɚɜɱɚɥɶɧɨɜɢɪɨɛɧɢɱɢɣɰɟɯɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨɝɨɬɪɚɤ
ɬɨɪɧɨɝɨɡɚɜɨɞɭɐɟɛɭɜɫɩɪɚɜɠɧɿɣɧɚɜɱɚɥɶɧɢɣɤɨɦɛɿɧɚɬɞɟɪɨɛɿɬɧɢɱɨɸ
ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿɫɬɸɨɜɨɥɨɞɿɜɚɥɢɦɚɣɠɟɜɫɿɫɬɚɪɲɨɤɥɚɫɧɢɤɢɲɤɿɥɈɪɞɠɨɧɿ
ɤɿɞɡɟɜɫɶɤɨɝɨɪɚɣɨɧɭɄɪɚɳɿɜɱɢɬɟɥɿɯɚɪɤɿɜɫɶɤɢɯɲɤɿɥɭɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɸɜɚ
ɥɢ ɮɨɪɦɢ ɣ ɦɟɬɨɞɢ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɛɪɚɥɢ ɭɱɚɫɬɶ ɭ ɧɚɩɢɫɚɧɧɿɩɿɞɪɭɱɧɢɤɿɜ
Ɍɚɤ ɩɟɪɟɦɨɠɰɹɦɢ ɤɨɧɤɭɪɫɭ ɧɚ ɤɪɚɳɢɣ ɩɿɞɪɭɱɧɢɤ ɡ ɿɫɬɨɪɿʀ ɋɟɪɟɞɧɿɯ
ɜɿɤɿɜɿɥɚɭɪɟɚɬɚɦɢȾɟɪɠɚɜɧɨʀɩɪɟɦɿʀɫɬɚɥɢɜɢɤɥɚɞɚɱɿɯɚɪɤɿɜɫɶɤɢɯɲɤɿɥ
ɄȼȺɝɿɛɚɥɨɜɚɬɚȽɆȾɨɧɫɶɤɢɣɡɚɩɿɞɪɭɱɧɢɤɨɦɹɤɢɯɩɪɨɬɹɝɨɦɛɚɝɚ
ɬɶɨɯɪɨɤɿɜɧɚɜɱɚɥɢɜɭɫɿɯɲɤɨɥɚɯɊɚɞɹɧɫɶɤɨɝɨɋɨɸɡɭ
300 Тема 6. Харківщина в другій половині ХХ — на початку ХХІ ст.

³ÍÀÂ×ÀËÜÍÎÌÓÐÎ֓Â̓ÑғÍÀ˓×ÓÂÀËÎÑÜÇÀÃÀËÜ
ÍÎÎÑ“Ò͓ÕØʓËßʓÎÕÎÏËÞÂÀËÈÁËÈÇÜÊÎÒÈÑÓ×͓Â’ÑÍÓ
ÂÀËÈ ÑÏÅ֓ÀËÜ͓ ØÊÎËÈ  ÌÓÇÈ×͓ ÎÄÍÀ ÕÎÐÅÎÃÐÀԓ×ÍÀ “ѓÌ
ÕÓÄÎÆ͓Õ ØʓË  ÑÅÐÅÄ͓Õ ÑÏÅ֓ÀËÜÍÈÕ ÍÀÂ×ÀËÜÍÈÕ ÇÀÊËÀēÂ
ÏÐÎÔÅѓÉÍÎÒÅÕ͓×ÍÈÕÓ×ÈËÈÙÂÈÙÈÕÍÀÂ×ÀËÜÍÈÕÇÀÊËÀ
ēÂÀÒÀÊÎÆÑÏÎÐÒÈÂÍÈÉÔÀÊÓËÜÒÅҪȟÂÑÜÊÎÃΓÍÑÒÈÒÓÒÓԓÇÈ×
ÍΟÊÓËÜÒÓÐȳ̓ÑғÏÐÀÖÞÂÀËÈÁ“Á˓ÎÒÅÊÑÅÐÅÄßÊÈÕÍÀÉ
Á“ËÜؓ x µÀÐʓÂÑÜÊÀ ÍÀÓÊÎÂÀ Á“Á˓ÎÒÅÊÀ “Ì ¢ £ ªÎÐÎËÅÍÊÀ
ÔÎÍÄxÌËÍÎÄÈÍÈÖÜÇÁÅГÃÀÍÍßÒÀÁ“Á˓ÎÒÅÊÀµÀÐʓÂÑÜÊÎÃÎ
ÍÀ֓ÎÍÀËÜÍÎÃÎÓ͓ÂÅÐÑÈÒÅÒÓÔÎÍÄxÌËÍÎÄÈÍÈÖÜÇÁÅГÃÀÍÍß
¤“ÒÈÒÀÄÎÐÎÑ˓ÌÎÃËÈ“ÄÏÎ×ÈÒÈÉϓÄÂÈÙÈÒÈÑ“ÉÊÓËÜÒÓÐÍÈÉ
ГÂÅÍÜÓÏÀËÀÖÀÕÊÓËÜÒÓÐÈÉÊËÓÁÀÕʓÍÎÒÅÀÒÐÀÕÏÀÐÊÀÕ
ÊÓËÜÒÓÐÈ£ÎÑÒÈÍÍΓÄÊÐÈÂÀËÈÄÂÅГԓËÀÐÌÎ͓ßÖÈÐÊÏÐÎ
ÔÅѓÉÍÈÕ ÒÅÀÒГ  ÄÅÐÆÀÂÍÈÕ ÌÓÇş  ÏÀËÀ֓ ÒÀ ÁÓÄÈÍʓÂ
ϓÎÍÅГ ÒÀ ØÊÎËßГ  ÄÈÒß×ÈÕ ÑÏÎÐÒÈÂÍÈÕ ØʓË  ÑÒÀÍ֓É
ÞÍÈÕÒÅÕ͓ʓÂÄÈÒß×ÀÇÀ˓ÇÍÈÖßÒÀ“ÍؓÏÎÇÀØʓËÜ͓ÇÀÊËÀÄÈ
³ÏÎÂΚÍ͓ÐÎÊÈÓÂÈÙÈÕÍÀÂ×ÀËÜÍÈÕÇÀÊËÀÄÀÕµÀÐÊÎÂÀÁÓËÎ
ÑÒÂÎÐÅÍÎÌÅÐÅÆÓÇÀÃÀËÜÍÎÒÅÕ͓×ÍÈÕ“ÇÀÃÀËÜÍÎÍÀÓÊÎÂÈÕÔÀÊÓËÜ
ÒÅғÂßʓÌÀËÈÎ×ÍÓÏÅÐؓÄÂÀÐÎÊÈ“ÇÀÎ×ÍÓÇÀÂÈÁÎÐÎÌÑÒÀÐ
ØÎÊÓÐÑÍÈʓÂ ÔÎÐÌÈ ÍÀÂ×ÀÍÍß ¯ÎÒÐÅÁÈ ÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÃÎÑÏÎÄÀÐ
ÑÒÂÀÂÊÀÄÐÀÕÏÐÈÂÅËÈÄÎÑÒÂÎÐÅÍÍßÂÅËÈÊΟʓËÜÊÎÑғÇÀÎ×ÍÈÕ
ÔÀÊÓËÜÒÅғ ³  Ð Â ̓Ñғ “ÄÊÐÈÂÑß ÑÀÌÎÑғÉÍÈÉ ÇÀÎ×ÍÈÉ
ÍÀÂ×ÀËÜÍÈÉÇÀÊËÀÄÑÏÐßÌÎÂÀÍÈÉÍÀϓÄÃÎÒÎÂÊÓ“ÍÆÅÍÅÐÍÈÕÊÀ
ÄГÂx³ÊÐÀŸÍÑÜÊÈÉÇÀÎ×ÍÈÉÏÎ˓ÒÅÕ͓×ÍÈÉ“ÍÑÒÈÒÓÒ
°ÎÇÂÈÒÎÊÍÀÓÊȵµÑÒÑÒÀËÎÄËß±ËÎÁÎÆÀÍÙÈÍÈÅÏÎÕÎÞÐÎÇ
ÂÈÒÊÓÍÀÓÊÈ®ÑÅÐÅÄÊÎÌÍÀÓÊÎÂΟÄÓÌÊÈÐÅÓÎÍÓÑÒÀÂÓ͓ÂÅÐÑÈ
ÒÅÒ“ÄÊÐÈÒÒßßÊÎÃΓÄÁÓËÎÑßÂгµµÑÒÐÎÇÂÈÂÀÞÒÜÑß
ÍÀÓÊΓ ÍÀÏÐßÌÈ ÇÀÏÎ×ÀÒÊÎÂÀ͓ ÐÀ͓ØÅ §sßÂËßÞÒÜÑß ÏËÅßÄÈ
ÂÈÄÀÒÍÈÕÓ×ÅÍÈÕ“ÄÎÌÈÕÑÂΟÌÈ“ÄÊÐÈÒÒßÌÈÄÀËÅÊÎÇÀÌÅÆÀ
ÌȳÊÐÀŸÍÈ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɏɚɪɶɤɿɜɫɶɤɢɣɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɽɞɢɧɢɣɜɍɤɪɚʀɧɿɞɟɜɱɢɥɢɫɹɿɩɪɚɰɸɜɚ
ɥɢɥɚɭɪɟɚɬɢɇɨɛɟɥɿɜɫɶɤɨʀɩɪɟɦɿʀ²ɛɿɨɥɨɝȱɆɟɱɧɢɤɨɜɪɮɿɡɢɤ
ɅɅɚɧɞɚɭɪɟɤɨɧɨɦɿɫɬɋɄɭɡɧɟɰɪ
Ɂɚɪɨɤɢɿɫɧɭɜɚɧɧɹɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɡɚɤɿɧɱɢɥɢɩɨɧɚɞɬɢɫɮɚɯɿɜɰɿɜ
ȱɦɟɧɚ ɜɢɯɨɜɚɧɰɿɜ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɭɜɿɱɧɟɧɿ ɜ ɝɟɨɝɪɚɮɿɱɧɢɯ ɧɚɡɜɚɯ ɧɚ
ɡɜɚɯɤɨɫɦɿɱɧɢɯɨɛ¶ɽɤɬɿɜɪɨɫɥɢɧɿɦɿɧɟɪɚɥɿɜɡɚɤɨɧɿɜɿɮɨɪɦɭɥȻɥɢɡɶɤɨ
 ɜɢɩɭɫɤɧɢɤɿɜ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɫɬɚɥɢ ɞɿɣɫɧɢɦɢ ɱɥɟɧɚɦɢ ɬɚ ɱɥɟɧɚɦɢ
ɤɨɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɚɦɢ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɚɤɚɞɟɦɿʀ ɧɚɭɤ ɍɤɪɚʀɧɢ ɉɿɞɝɨɬɨɜɤɚ
ɮɚɯɿɜɰɿɜ ɭ ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨɦɭ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɦɭ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɿ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ
ɡɚ  ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨɫɬɹɦɢ ɣ ɨɯɨɩɥɸɽ ɜɟɫɶ ɫɩɟɤɬɪ ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɤɥɚɫɢɱɧɨʀ
ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɫɶɤɨʀɨɫɜɿɬɢɍɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɽɨɞɧɢɦɡɧɚɣɛɿɥɶɲɢɯɧɚɭɤɨɜɢɯ
§ 39. Особливості розвитку науки й освіти в другій половині XX ст. 301

¬Å×ÍÈÊÎÂ’ËËß’Ë˓× «ÀÍÄÀӫŤÀÂÈÄÎÂÈ×
w w

ɰɟɧɬɪɿɜɍɤɪɚʀɧɢɍɧɶɨɦɭɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨɩɪɚɤɬɢɱɧɨɜɫɿɧɚɩɪɹɦɢɫɭɱɚɫ
ɧɨʀɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɨʀɧɚɭɤɢȾɨɫɤɥɚɞɭɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭɜɯɨɞɹɬɶɇȾȱɯɿ
ɦɿʀɇȾȱɛɿɨɥɨɝɿʀɇȾȱɚɫɬɪɨɧɨɦɿʀȱɧɫɬɢɬɭɬɜɢɫɨɤɢɯɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣȼɭɧɿɜɟɪ
ɫɢɬɟɬɿɩɪɚɰɸɸɬɶɚɤɚɞɟɦɿɤɬɚɱɥɟɧɤɨɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɇȺɇɿɝɚɥɭɡɟɜɢɯ
ɚɤɚɞɟɦɿɣɍɤɪɚʀɧɢɬɚɥɚɭɪɟɚɬɿɜȾɟɪɠɚɜɧɨʀɩɪɟɦɿʀȺɤɬɢɜɧɨɞɿɽɩɨ
ɧɚɞɜɫɟɫɜɿɬɧɶɨɜɿɞɨɦɢɯɧɚɭɤɨɜɢɯɲɤɿɥɓɨɪɨɤɭɜɱɟɧɿɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ
ɩɭɛɥɿɤɭɸɬɶ ± ɦɨɧɨɝɪɚɮɿɣ ɡɛɿɪɨɤ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɩɪɚɰɶ ɩɨɧɚɞ  ɬɢɫ
ɫɬɚɬɟɣ ɿ ɬɟɡ ɞɨɩɨɜɿɞɟɣ ɩɪɨɜɨɞɹɬɶ ± ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɯ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿɣ
ɍɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ɽ ɝɨɥɨɜɧɨɸ ɧɚɭɤɨɜɨɸ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɽɸ ɞɟɤɿɥɶɤɨɯ ɦɿɠɧɚɪɨɞ
ɧɢɯɤɨɫɦɿɱɧɢɯɩɪɨɝɪɚɦ

 ÊÒÈÂÍÎ ÐÎÇÂÈÂÀšÒÜÑß “ÑÒÎÐÈ×ÍÈÉ

ÍÀÏÐßÌ ÍÀÓÊÈ ÇÍÀ×ÍÈÉ ÂÍÅÑÎÊ Ó ßÊÈÉ
ÇÐÎÁÈÂ ÂÈÄÀÒÍÈÉ ÄÎÑ˓ÄÍÈÊ ÀÊÀÄÅ̓Ê
¤’¡ÀÃÀ˓ɳ×ÅÍÈÉÓÕÐÐÎ×Î
ËÈÂÍÎÂÈÉÍÀÏÐßÌÓÊÐÀŸÍÑÜÊΟ“ÑÒÎГÎÃÐÀ
ԓŸ ©ÎÌÓ ÍÀËÅÆÈÒÜ ÁËÈÇÜÊÎ  ÏÐÀÖÜ
­ÀÉ“ÄÎ̓ØÀÒÀÍÀÉÁ“ËÜØÀÇÀÎÁÑßÃÎÌx
‹¨ÑÒÎÐÈß ÃÎÐÎÄÀ µÀÐÊÎÂÀ ÇÀ  ËÅÒ
ÅÃÎ ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀÍÈߛ ¯“Ä ÊÅГÂÍÈÖÒÂÎÌ
¸ÐÀÌÊΡÎÐÈÑ ¤’¡ÀÃÀ˓ßÍÀÊÀÔÅÄГÏÐÀÖÞÂÀËÈÒÀʓ
 ÍÄГÉÎÂÈ× Â×Å͓ßÊÀÊÀÄÅ̓ʬ´±ÓÌÖÎÂÏÐÎÔÅ
x
ÑÎÐÈ ® ¬ ¢ÅÒÓÕΠ¢ ® ¡ÀГÍÑÜÊÈÉ
¢“ÄÎÌÈÉÀÐÕÅÎËÎá ¸ÐÀÌÊÎÏÐÎÂÎÄÈÂÍÀÓÊΓÄÎÑ˓ÄÆÅÍÍß
ÏÐÈÑÂß×Å͓“ÑÒÎГŸÑʓԓÂx‹¤ÐÅÂÍÎÑÒȱÅÂÅÐÑÊÎÃΤÎÍÖÀ›
ª“ÍÅÖÜwÕÐÐÑÒÀÂÏÅÐÅËÀÌÍÈÌÓÐÎÇÂÈÒÊÓ“ÑÒÎÐÈ×
ÍΟ ÍÀÓÊÈ ÀÐՓÂÈ “ÄÊÐÈËÈ ÄÎÑÒÓÏ ÄÎ ÄÅßÊÈÕ ÑÅÊÐÅÒÍÈÕ ÄÎÊÓ
ÌÅÍғ “ ÏÎ×ÀËÈ ŸÕ ÄÐÓÊÓÂÀÒÈ ÏÎÂÅÐÒÀËÈÑß ÊÍÈÃÈ ÇÀÁÎÐÎÍÅÍÈÕ
302 Тема 6. Харківщина в другій половині ХХ — на початку ХХІ ст.

ÐÀ͓ØÅÀÂÒÎГ³ÕÐÐÐÎÇÃÎÐÍÓÂÑßÐÓÕ‹­“ÕÒÎÍÅÇÀÁÓÒÈÉ
͓ÙÎÍÅÇÀÁÓÒΛ¬ÎËÎÄÜÂÅËÀÐÎÁÎÒÓÇÏÎØÓÊÓ“ÌÅÍÍÅ“ÄÎÌÈÕ
ÑÎËÄÀғÂ “ÄÊÐÈÒÒß ÍÎÂÈÕ ÑÒÎГÍÎÊ “ÑÒÎГŸ “ÉÍÈ °ÅÇÓËÜÒÀÒÎÌ
ŸÕÐÎÁÎÒÈÑÒÀÂÌÓÇÅÉÁÎÉÎÂΟÑËÀÂÈÂÑÅ˓±ÎÊÎËÎÂŧ̓ŸÂÑÜÊÎÃÎ
ÐÀÉÎÍÓ
³ÏÐÀÖßÕ“ÑÒÎÐÈʓµµÑÒšÉÍÅÄÎ˓ÊÈÏÐÈÒÀÌÀÍ͓ÁÀÃÀÒÜÎÌ
ÐÎÁÎÒÀÌÐÀÄßÍÑÜÊÎÃÎÏÅГÎÄÓÍÅÌÀššÄÍÎÑғÂÒÐÀÊÒÓÂÀÍ͓ÏÎēÉ
ÏÅÂÍÎÃÎÏÅГÎÄÓÍÀØΟ“ÑÒÎГŸ
³ µÀÐÊΓ Ï˓ÄÍÎ ÐÎÇÂÈÂÀšÒÜÑß ÍÀÓÊÎÂÀ ÏÅÄÀÃÎÓ×ÍÀ ØÊÎËÀ
ÏÎÂsßÇÀÍÀ ÏÅÐØ ÇÀ ÂÑÅ Ç ēßËÜ͓ÑÒÞ ÊÀÔÅÄÐ ÏÅÄÀÃÎÓÊÈ Â µÀÐ
ʓÂÑÜÊÎÌÓÍÀ֓ÎÍÀËÜÍÎÌÓÒÀµÀÐʓÂÑÜÊÎÌÓÄÅÐÆÀÂÍÎÌÓÏÅÄÀÃÎ
Ó×ÍÎÌÓ Ó͓ÂÅÐÑÈÒÅÒÀÕ µÀÐʓÂÑÜÊÓ ÏÅÄÀÃÎÓ×ÍÓ ØÊÎËÓ ÂÑËÀÂÈ
ËÈÒÀʓ“ÌÅÍÀ“ÄÎÌÈÕÍÀÓÊÎÂ֓ÂßÊÏÐÎÔÅÑÎб «ÈÒÂÈÍÎÂ
 ’§“ËÜÁÅÐØÒÅÉÍ’²´ÅÄÎÐÅÍÊΫ±­Å×ÈÏÎÐÅÍÊÎÒÀ“Í
±Ó×ÀÑÍÀ ÍÀÓÊÎÂÎÏÅÄÀÃÎÓ×ÍÀ ēßËÜ͓ÑÒÜ ÏÎÂsßÇÀÍÀ Ç “ÌÅÍÀÌÈ
’´¯ÐÎÊÎÏÅÍÊÀ¢’«ÎÇÎÂΟ±²§ÎËÎÒÓՓÍΟ¢¬£ÐÈ
ÍÜÎÂΟ¢’ŠÂÄÎÊÈÌÎÂÀ£¢²ÐÎÖÊή¬’ÎÍÎÂΟÒÀ“ͧÀ
ŸÕÓ×ÀÑғÏÐÎÂÅÄÅÍÎÄÎÑ˓ÄÆÅÍÍßÏÐÎÁËÅÌÈÂÈÕÎÂÀÍÍßÂÏÐÎÖÅѓ
ÍÀÂ×ÀÍÍßÀÊÒÈ“ÇÀ֓ŸϓÇÍÀÂÀËÜÍΟēßËÜÍÎÑғØÊÎËßГÂ
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
ɇɚɭɤɨɜɚɲɤɨɥɚ²ɰɟɮɨɪɦɚɤɨɥɟɤɬɢɜɧɨʀɩɪɚɰɿɜɱɟɧɢɯ

 ÊÒÈÂÍÎÐÎÇÂÈÂÀËÀÑÜÕÀÐʓÂÑÜÊÀÍÀÓÊÎÂÀÏÑÈÕÎËÎÓ×ÍÀØÊÎ
ËÀÇÀÀÊÒÈÂÍΟÓ×ÀÑғÒÀÊÈÕ“ÄÎÌÈÕÓ×ÅÍÈÕßÊ®¬«ÅÎÍÒܚÂ
®°«ÓГß®¢§ÀÏÎÐÎÆÅÖÜ«’¡ÎÆÎÂÈׯ’§“Í×ÅÍÊÎ
¹ÅÓÕÐÐÓ̓ÑғÁÓËÎÑÒÂÎÐÅÍÎÏÑÈÕÎÍÅÂÐÎËÎÓ×ÍÈÉ“Í
ÑÒÈÒÓÒ À ÍÀ ÉÎÃÎ ÎÑÍΓ x ¢ÑÅÓÊÐÀŸÍÑÜÊÓ ÏÑÈÕÎÍÅÂÐÎËÎÓ×ÍÓ
ÀÊÀÄÅ̓Þ ¢ÈÂ×ÀËÈÑÜ ÏÈÒÀÍÍß ÎÂÎËÎēÍÍß ÏÎÍßÒÒßÌ Ó ÏÐÎÖÅѓ
ÍÀÂ×ÀÍÍß ÇÀÊÎÍÎ̓ÐÍÎÑғ ÏÀÌsßғ ÌÈÑËÅÍÍß ÒÎÙÎ ³ w
Õ ÐÐ ÐÎÇÐÎÁËßËÈÑÜ ÀÊÒÓÀËÜ͓ ÏÐÎÁËÅÌÈ ÂÑÅÁ“×ÍÎÃÎ ÐÎÇ
ÂÈÒÊÓ ÎÑÎÁÈÑÒÎÑғ ÒÀ ϓÄÂÈÙÅÍÍß ÅÔÅÊÒÈÂÍÎÑғ ÍÀÂ×ÀËÜÍÎ
ÂÈÕÎÂÍÎÃÎÏÐÎÖÅÑÓ¢ÀÊÒÈ“ÊÀÔÅÄÐÈÏÑÈÕÎËÎӟµ­¯³ÏÎÍÀÄ
ÍÀÓÊÎÂÈÕÐÎÁ“Ò
¯ÎÑ˓ÄÎÂÍÎ ÐÎÇÂÈÂÀËÈÑÜ ԓÇÈ×͓ ÍÀÓÊΓ ØÊÎËÈ ±ÅÐÅÄ ÍÈÕ
ÕÀÐʓÂÑÜÊÀØÊÎËÀÊГÎÃÅ͓ÊÈØÊÎËÀÒÅÎÐÅÒÈ×ÍΟԓÇÈÊÈÐÀēÎ
ԓÇÈ×ÍÀØÊÎËÀ®®±ËÓÖÜʓÍÀØÊÎËÀÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÀËÜÍΟßÄÅÐ
ÍΟԓÇÈÊÈ ª¢ÀËÜÒÅÐÀ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
Ʉɪɿɨɝɟɧɧɚɬɟɯɧɿɤɚ²ɝɚɥɭɡɶɧɚɭɤɢɬɚɬɟɯɧɿɤɢɹɤɚɜɢɜɱɚɽɩɢɬɚɧɧɹ
ɨɞɟɪɠɚɧɧɹɩɿɞɬɪɢɦɚɧɧɹɬɚɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɢɠɱɟɄ
ɤɪɿɨɝɟɧɧɢɯɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɍɪɭɏɚɪɤɨɜɿɜɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭɮɿɡɢɤɨ
§ 39. Особливості розвитку науки й освіти в другій половині XX ст. 303

ɬɟɯɧɿɱɧɨɦɭ ɿɧɫɬɢɬɭɬɿ ɛɭɥɨ ɫɬɜɨɪɟɧɨ ɩɟɪɲɭ ɜ Ɋɚɞɹɧɫɶɤɨɦɭ ɋɨɸɡɿ

ɤɪɿɨɝɟɧɧɭ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɿɸ ɡɜɿɞɤɢ ɣ ɪɨɡɩɨɱɚɥɢɫɹ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɜ ɝɚɥɭɡɿ
ɧɢɡɶɤɢɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ɍ ± ɪɪ ʀʀ ɨɱɨɥɸɜɚɜ Ʌ ȼ ɒɭɛɧɿɤɨɜ
ɹɤɢɣ ɪɚɡɨɦ ɡɿ ɫɜɨʀɦɢ ɫɩɿɜɪɨɛɿɬɧɢɤɚɦɢ ɡɪɨɛɢɜ ɧɢɡɤɭ ɜɚɠɥɢɜɢɯ ɜɿɞ
ɤɪɢɬɬɿɜɍɪɤɪɿɨɝɟɧɧɭɥɚɛɨɪɚɬɨɪɿɸɨɱɨɥɢɜȻȽɅɚɡɚɪɽɜȼɢɫɨ
ɤɢɣɪɿɜɟɧɶɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶɣɨɝɨɲɤɨɥɢɫɩɪɢɹɜɬɨɦɭɳɨɜɪɜɏɚɪ
ɤɨɜɿ ɛɭɥɨ ɫɬɜɨɪɟɧɨ Ɏɿɡɢɤɨɬɟɯɧɿɱɧɢɣ ɿɧɫɬɢɬɭɬ ɧɢɡɶɤɢɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ
Ⱥɇɍɤɪɚʀɧɢ

µÀÐʓÂÑÜÊÓ ØÊÎËÓ ÒÅÎÐÅÒÈ×ÍΟ ԓÇÈÊÈ ÇÀÏÎ×ÀÒÊÓÂÀ ÂÈÄÀÒ

ÍÈÉԓÇÈÊ;;ÑÒ«¤«ÀÍÄÀÓx×ËÅÍÁÀÃÀÒÜÎÕ“ÍÎÇÅÌÍÈÕÀÊÀ
ÄÅ̓É Ó×ÅÍÜ ­“ËÜÑÀ ¡ÎÐÀ ÀÂÒÎÐ ÏÐÀÖÜ Ç ÊÂÀÍÒÎÂΟ ÅËÅÊÒÐÎÄÈ
ÍÀ̓ÊÈ ÊÂÀÍÒÎÂΟ ÒÅÎГŸ ÏÎËß ÒÅÎГŸ ÅËÅÌÅÍÒÀÐÍÈÕ ×ÀÑÒÈÍÎÊ
ËÀÓÐÅÀÒ­ÎÁÅËÅÂÑÜÊΟÏÐÅ̓ŸÐ¢“ÍÓ“ÉØΓÑÒÎГÞÍÀÓÊÈ
“ßÊÒÀËÀÍÎÂÈÒÈÉÏÅÄÀÃÎÃÂÈÕÎÂÀÒÅËÜÊÀÄГÂԓÇÈʓÂÒÅÎÐÅÒÈʓÂ
²ÅÎÐ͓̓ÌÓÌxÖÅÑÂΚГÄÍÈÉԓÇÈ×ÍÈÉÓ͓ÂÅÐÑÈÒÅÒ×ÅÐÅÇßÊÈÉ
ÏÐÎÉØËÈ Ó×͓ «ÀÍÄÀÓ ³ÑÜÎÃÎ ÒÅÎÐ͓̓ÌÓÌ ÂÈÒÐÈÌÀËÈ  ÏÐÅ
ÒÅÍÄÅÍÒȧÀÑÍÎÂÀÍÀÍÈÌØÊÎËÀÏ˓ÄÍÎÐÎÇÂÈÂÀËÀÑÜÓÏÎÄÀËÜØÎ
ÌÓϓÄÊÅГÂÍÈÖÒÂÎÌÉÎÃÎÓ×͓Â
¤ÎÑ˓ÄÆÅÍÍß Â ÃÀËÓǓ ÀÑÒÐÎÍÎ̓Ÿ ÂÈÂ×ÅÍÍß ԓÇÈ×ÍÈÕ ÓÌÎÂ
ÍÀ¬“Ñß֓ÒÀÏËÀÍÅÒÀÕÏÐÎÂÅÄÅ͓ÊÅГÂÍÈÊÎÌ ÑÒÐÎÍÎ̓×ÍΟÎÁ
ÑÅÐÂÀÒÎГŸµÀÐʓÂÑÜÊÎÃÎÄÅÐÆÀÂÍÎÃÎÓ͓ÂÅÐÑÈÒÅÒÓ¬¯¡ÀÐÀÁÀ
ØÎÂÈÌÎÒÐÈÌÀËÈÑ“ÒÎÂÅÂÈÇÍÀÍÍß
®ÄÍÈÌ “Ç ÍÀÉÂÈÄÀÒ͓ØÈÕ ÏÐÅÄÑÒÀÂÍÈʓ ÕÀÐʓÂÑÜÊΟ Փ̓×
ÍΟØÊÎËÈÁÓ¬¬¡ÅÊÅÒÎÂßÊÈÉÓwÐÐÏÐÀÖÞÂÀÂ
ÓµÀÐʓÂÑÜÊÎÌÓÓ͓ÂÅÐÑÈÒÅғ±ÅÐÅÄÕÀÐʓÂÑÜÊÈÕÅËÅÊÒÐÎՓ̓ʓÂ
ÎÑÎÁËÈÂÅ̓ÑÖÅÏÎѓÄÀÂÇÀÑËÓÆÅÍÈÉēß×ÍÀÓÊÈÒÀÒÅÕ͓ÊȳÊÐÀŸ
ÍÈÏÐÎÔÅÑÎТ¤¡ÅÇÓÃËÈɹÅÂғÐГÍÓÏÅÐØÅÓÑ“ғ
ÐÎÇÐÎÁÈÂÊÎÌÏËÅÊÑÑÀÌÎÒÂÅÐÄÍÓ×ÈÕÏËÀÑÒÌÀÑßʓÇÀÐÀÇÂÈÊÎÐÈÑ
ÒÎÂÓÞÒÜÓÑÒÎÌÀÒÎËÎӟÌÀØÈÍÎÁÓÄÓÂÀÍ͓ÀÐՓÒÅÊÒÓГÒÀ“ÍØÈÕ
ÃÀËÓÇßÕÍÀÓÊÈÒÀÒÅÕ͓ÊÈ
³ÕÐÐÇsßÂÈÂÑßÒÅÐ̓Í‹“ÍÔÎÐÌÀÒÈÊÀ›ßÊÍÀÇÂÀÑÓÊÓÏ
ÍÎÑғÍÀÓÊÎÂÈÕÍÀÏÐß̓ÂÏÎÂsßÇÀÍÈÕÇÏÎßÂÎÞÊÎÌÏsÞÒÅГÂ’Í
ÔÎÐÌÀÒÈÊÀÇÎÑÅÐÅÄÆӚÒÜÑßÍÀÏÈÒÀÍÍßÕÙÎÑÒÎÑÓÞÒÜÑßÏÅÐÅÁ“ÃÓ
ÒÀ ÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍÞ “ÍÔÎÐÌÀ֓ÉÍÈÕ ÏÐÎÖÅѓÂ ÑÒÐÓÊÒÓÐÓÂÀÍÍÞ ÒÀ
ÎÏÐÀÖÞÂÀÍÍÞ“ÍÔÎÐÌÀ֓Ÿ±ÜÎÃÎÄ͓ÑÏÅ֓À˓ÑғÂÓÃÀËÓǓ“ÍÔÎÐ
ÌÀÒÈÊÈ ÃÎÒÓÞÒÜ ÄÅʓËÜÊÀ ÒÅÕ͓×ÍÈÕ ÂÈؓ µÀÐÊÎÂÀ §ÍÀ×ÍÈÉ
ÂÍÅÑÎÊÓÖÞÑÏÐÀÂÓÐÎÁÈÒܪÎÌÏsÞÒÅÐÍÀÀÊÀÄÅ̓ß‹¸ÀÛ
²ÅÕ͓×ÍÈÉ Ó͓ÂÅÐÑÈÒÅÒ ‹µÀÐʓÂÑÜÊÈÉ ÏÎ˓ÒÅÕ͓×ÍÈÉ “ÍÑÒÈ
ÒÓқšÂÈÇÍÀÍÈ̳ÊÐÀŸÍ“ÒÀÇÀŸŸÌÅÆÀÌȶÅÍÒÐÎÌÄÈÑÒÀÍ֓ÉÍΟ
ÎÑ“ÒȳÂÀÆÀÞÒÜÙÎÂÌÀÉÁÓÒÍÜÎÌÓÖÅÁÓÄÅÍÀÉÄÎÑÒÓÏ͓ØÀÒÀ
ÍÀÉÄÅÌÎÊÐÀÒÈ×͓ØÀÎÑ“ÒÀ
304 Тема 6. Харківщина в другій половині ХХ — на початку ХХІ ст.

ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɉɟɪɲɿ ɪɨɛɨɬɢ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɿ ɡɿ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹɦ ©ɦɢɫɥɹɱɢɯ ɦɚɲɢɧª
ɡ¶ɹɜɢɥɢɫɹɜɏɚɪɤɨɜɿɳɟɜɪɐɿɪɨɡɪɨɛɤɢɩɨɜ¶ɹɡɚɧɿɡɿɦɟɧɟɦɩɪɨ
ɮɟɫɨɪɚɯɿɦɿʀȺɆɓɭɤɚɪɶɨɜɚȼɿɧɫɬɜɨɪɢɜɦɟɬɚɥɟɜɭɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿɸɳɨ
ɦɚɥɚ ɫɜɿɬɥɢɣ ɟɤɪɚɧ ɧɚ ɹɤɢɣ ɭ ɫɥɨɜɟɫɧɿɣ ɮɨɪɦɿ ɜɢɜɨɞɢɜɫɹ ɥɨɝɿɱɧɢɣ
ɜɢɫɧɨɜɨɤɿɡɡɚɞɚɧɢɯɫɦɢɫɥɨɜɢɯɩɨɫɢɥɚɧɶɉɟɪɲɢɣɭɏɚɪɤɨɜɿɣɞɪɭɝɢɣ
ɜɍɤɪɚʀɧɿɨɛɱɢɫɥɸɜɚɥɶɧɢɣɰɟɧɬɪɛɭɥɨɡɚɫɧɨɜɚɧɨɭɪɜɏɚɪɤɿɜ
ɫɶɤɨɦɭɞɟɪɠɚɜɧɨɦɭɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɿ

³ÑϓÕÈ Â ÐÎÇÂÈÒÊÓ ÄÊÄÉÑÏÍÌÌ͞ ÍÀÖÇÐÊÝÁ¿ÊÛÌ͞ ÑÄÔ̓ÉÇ ÇÎ

ÊÐÅÌÀµÀÐÊΓÑÏÐÈßËÈÒÎÌÓÙÎÍÀØÀÊÐÀŸÍÀÂÈÉØËÀÍÀÏÅ
ÐÅÄΓÏÎÇÈ֓ŸÂÁÀÃÀÒÜÎÕÃÀËÓÇßÕÍÀÓÊÈÓÒÎÌÓ×ÈÑ˓ÂÐÀÊÅÒÍÎ
ÊÎÑ̓×͓ɧÍÀ×ÍÈÉÂÍÅÑÎÊÓÐÎÇÂÈÒÎÊÊÎÑ̓×ÍΟÏÐÎÃÐÀÌÈÇÐÎÁÈËÎ
µÀÐʓÂÑÜÊÅÎÁsšÄÍÀÍÍß‹µÀÐÒÐÎ͛ÊÎËÈØ͓ÉÇÀÂÎÄ‹¥ËÅÊÒÐÎÏÐÈ
ËÀěÒÀÊÎÍÑÒÐÓÊÒÎÐÑÜÊÅÁÞÐÎÅËÅÊÒÐÎÏÐÈËÀÄÎÁÓÄÓÂÀÍÍß®Á×ÈÑ
ËÞÂÀËÜÍÈÉÖÅÍÒЋµÀÐÒÐÎ͛ÂÈÍÈÊÓÐÑÒÀÂÍÀÉÁ“ËÜØÈÌ
ÎÁ×ÈÑËÞÂÀËÜÍÈÌÖÅÍÒÐÎÌÍÀ³ÊÐÀŸÍ“­ÀÍÜÎÌÓÐÎÇÐÎÁËßËÈÁÎÐ
ÒΓ ÖÈÔÐΓ ÎÁ×ÈÑËÞÂÀËÜ͓ ÌÀØÈÍÈ ÄËß ϓÄÃÎÒÎÂÊÈ ÄÎ ÇÀÏÓÑÊÓ
ÒÀÊÅÐÓÂÀÍÍßÏÎËÜÎÒÎÌÐÀÊÅÒ“ÊÎÑ̓×ÍÈÕÍÎѓŸÂ³ÖÜÎÌÓÍÀÏÐß̓
ÎÑÎÁËÈÂÎÂÈēËßÞÒÜÑßÄ“ÍÀÓÊΓØÊÎËÈxÀÊÀÄÅ̓ÊÀ¢«°ÂÀ
×ÎÂÀÉÀÊÀÄÅ̓ÊÀ¢£¸ÅÑÒÎÏÀËÎÂÀ­ÀÓÊΓØÊÎËÈʓÁÅÐÍÅÒÈ×
ÍÎÃÎÍÀÏÐßÌÊÓÔÎÐÌÓÂÀËÈÑßÉÓÏÐΓÄÍÈÕÂÈÙÈÕÍÀÂ×ÀËÜÍÈÕÇÀ
ÊËÀÄÀÕµÀÐÊÎÂÀÓÒÎÌÓ×ÈÑ˓Ó͓ÂÅÐÑÈÒÅғ¤ÎÑ˓ÄÆÅÍÍßÂÃÀËÓǓ
ØÒÓ×ÍÎÃΓÍÒÅËÅÊÒÓÇēÉÑÍÞÞÒÜÑߓ­À֓ÎÍÀËÜÍÎÌÓÀÅÐÎÊÎÑ̓×
ÍÎÌÓÓ͓ÂÅÐÑÈÒÅғ“̬Š¦ÓÊÎÂÑÜÊÎÃÎ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɋɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɤɨɫɦɿɱɧɨʀ ɝɚɥɭɡɿ ɍɤɪɚʀɧɢ ɪɨɡɩɨɱɚɥɨɫɹ ɜ  ɪ ɡɿ
ɫɬɜɨɪɟɧɧɹɜɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨɦɭɚɜɿɚɰɿɣɧɨɦɭɿɧɫɬɢɬɭɬɿɪɟɚɤɬɢɜɧɨʀɝɪɭɩɢɩɿɞ
ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɨɦɚɤɚɞɟɦɿɤɚȽɎɉɪɨɫɤɭɪɢɳɨɡɞɿɣɫɧɢɥɚɡɚɩɭɫɤɜɟɥɢɤɨʀ
ɫɬɪɚɬɨɫɮɟɪɧɨʀ ɪɚɤɟɬɢ ɩɿɞ ɏɚɪɤɨɜɨɦ ɇɚ ɱɟɫɬɶ ɚɤɚɞɟɦɿɤɚ ɉɪɨɫɤɭɪɢ
ɜɏɚɪɤɨɜɿɧɚɡɜɚɧɨɩɪɨɫɩɟɤɬ

¯ÐÎÃÐÅÑ ÌÅÄÈ×ÍÈÕ ÍÀÓÊ ¢ÈÑÎÊÎÃÎ ГÂÍß ÍÀ ÏÎ×ÀÒÊÓ ;; ÑÒ

ÕÀÐʓÂÑÜʓÂ×Å͓ÄÎÑßÃËÈÂÁ“ÎËÎӟÒÀÌÅÄÈÖÈ͓³µÀÐÊΓÂÖÅÉ
×ÀÑÏÐÀÖÞÂÀ¢¬ ÐÍÎËÜē“ÄÎÌÈÉÁÎÒÀ͓ÊÌÎÐÔÎËÎÃÇÀÑÍÎ
ÂÍÈÊ ÕÀÐʓÂÑÜÊΟ ØÊÎËÈ ÀËÜÃÎËÎӟ x ÐÎÇēËÓ Á“ÎËÎӟ ÙÎ ÂÈ
Â×ÀšÂÎÄÎÐÎÑғ
¤ÀËÅÊÎÇÀÌÅÆÀÌÈ°ÎѓŸÑÒÀËÈ“ÄÎ̓ÏÐÀ֓ÂÈÄÀÒÍÎÃÎԓǓÎËÎ
ÃÀ¢¿¤ÀÍÈËÅÂÑÜÊÎÃÎxÏÐÎÔÅÑÎÐÀµÀÐʓÂÑÜÊÎÃÎÓ͓ÂÅÐÑÈÒÅÒÓ
ÎÄÍÎÃΓÇÇÀÑÍÎÂÍÈʓÂÅÍÄÎÊÐÈÍÎËÎӟÍÀÓÊÈÏÐÎÁÓÄÎÂÓÒÀÔÓÍÊ
֓Ÿ ÇÀËÎÇ ÂÍÓÒГØÍÜΟ ÑÅÊÐÅ֓Ÿ ÀÂÒÎÐÀ ÒÐÈÒÎÌÍÎÃÎ ϓÄÐÓ×ÍÈÊÀ
‹´“Ç“ÎËÎÓß ËÞÄÈÍț ©ÎÃÎ ÏÐÀ֓ Ç ԓǓÎËÎӟ ÁÓËÎ “ÄÇÍÀ×ÅÍÎ
ÍÀÃÎÐÎÄÀÌȯÀÐÈÇÜÊΟÀÊÀÄÅ̓ŸÍÀÓÊ’ÍÑÒÈÒÓÒÓÒÐÎϓ×ÍΟÌÅÄÈ
§ 39. Особливості розвитку науки й освіти в другій половині XX ст. 305

ÖÈÍÈ«“ÂÅÐÏÓ˓­À×ÅÑÒÜ¢¿¤ÀÍÈËÅÂÑÜÊÎÃÎÍÀÇÂÀÍÎÂÓËÈÖÞ
ÂÖÅÍÒГµÀÐÊÎÂÀ
°ÎÇÂÈÒÎÊÌÅÄÈ×ÍΟÍÀÓÊȵÀÐÊΓÏÎ×ÀÂÑßÂÐÇ“Ä
ÊÐÈÒÒß̵ÀÐʓÂÑÜÊÎÃÎÓ͓ÂÅÐÑÈÒÅÒÓ°ÎÇÏÎ×Àғµ’µÑÒÑËÀÂ͓
ÒÐÀÄÈ֓ŸÍÀÓÊÎÂΟÒÅÐÀÏÅÂÒÈ×ÍΟØÊÎËÈÇÁÅГÃÀËÈÑßÉÐÎÇÂÈÂÀ
ËÈÑßÂÏÐÎÄÎÂƵµÑÒµÀÐʓÂÑÜÊÈÉÌÅÄÈ×ÍÈÉ“ÍÑÒÈÒÓÒÁÓËÎÎÐ
ÃÀ͓ÇÎÂÀÍÎÇËÈÒÒßÌÄÂÎÕÂÈÙÈÕÍÀÂ×ÀËÜÍÈÕÇÀÊËÀēÂÓÐ
À   Ð ÍÀ ÉÎÃÎ ÁÀǓ ÑÒÂÎÐÅÍÎ µÀÐʓÂÑÜÊÈÉ ÄÅÐÆÀÂÍÈÉ ÌÅ
ÄÈ×ÍÈÉÓ͓ÂÅÐÑÈÒÅÒ¢Ó͓ÂÅÐÑÈÒÅғÑÔÎÐÌÓÂÀËÈÑßÒÀÏ˓ÄÍÎÏÐÀ
ÖÞÞÒÜÍÀÓÊÎÂÈÕØʓËÄÅßʓÇÍÈÕÌÀÞÒÜÁ“ËÜØ͓Æ“ÊÎÂÓ
“ÑÒÎГÞ ±ÜÎÃÎÄ͓ ÒÀÌ ÏÐÀÖÞÞÒÜ  ÀÊÀÄÅ̓ÊÈ  ÇÀÑËÓÆÅÍÈÕ
ēßדÂÍÀÓÊȳÊÐÀŸÍÈËÀÓÐÅÀғ¤ÅÐÆÀÂÍÈÕÏÐÅ̓É
§ÍÀ×ÍÈÉÂÍÅÑÎÊ Ó ÐÎÇÂÈÒÎÊ ÒÅÐÀÏÅÂÒÈ×
ÍΟÍÀÓÊȵÀÐʓÂÙÈÍÈÇÐÎÁÈËÀÇÀÑËÓÆÅÍÈÉ
ēß×ÍÀÓÊÈÀÊÀÄÅ̓Ê­ ­“ ¬­³ÊÐÀŸÍÈ
ÄÎÊÒÎÐ ÌÅÄÈ×ÍÈÕ ÍÀÓÊ « ² ¬ÀËÀß x ÇÀ
ÑÍÎÂÍÈÊ ’ÍÑÒÈÒÓÒÓ ÒÅÐÀϓŸ  ¬­ ³ÊÐÀŸÍÈ
¯“Ä ŸŸ ÊÅГÂÍÈÖÒÂÎÌ ÏÐÎÂÅÄÅÍÎ ÄÎÑ˓ÄÆÅÍ
ÍßÏÐÈÑÂß×Å͓ÀÊÒÓÀËÜÍÈÌÏÈÒÀÍÍßÌ˓ÊÓ
ÂÀÍÍß ÇÀÕÂÎÐÞÂÀÍÜ ÑÅÐÖÅÂÎÑÓÄÈÍÍΟ ÑÈÑ
ÒÅÌÈ ²ÀËÀÍÎÂÈÒÈÉ Ó×ÅÍÈÉ “ ÏÅÄÀÃÎà ÂÎÍÀ
ϓÄÃÎÒÓÂÀËÀÄÎÊÒÎГÂÒÀÊÀÍÄÈÄÀғÂ
ÌÅÄÈ×ÍÈÕ ÍÀÓÊ ±ÅÐÅÄ ÂÈÄÀÒÍÈÕ Ó×ÅÍÈÕ
ÒÅÐÀÏÅÂғÂ Ñ˓Ä ÍÀÇÂÀÒÈ ÒÀÊÎÆ ÏÐÎÔÅÑÎÐÀ
¢’ªÎÃÀÍÀ¿ÑÍÎÃξ¤¸ÓËÜÃÓ
¬ÀËÀß«ÞÁÎÂ
°ÎÇÂÈÒÎÊÌÓÇÅÉÍΟÑÏÐÀÂÈ¢ÅËÈÊÓÍÀ
²ÐÎÕÈ̓ÂÍÀ
ÓÊÎÂÓ ÐÎÁÎÒÓ ÏÐÎÂÎÄÈÒÜ ÌÓÇÅÉ ÏÐÈÐÎÄÈ x
ÇÀÑÍÎÂÀÍÈÉÓвÅÏÅÐÌÓÇÅÉÍÎÑÈÒÜ
ÍÀÇÂÓ ¤ÅÐÆÀÂÍÈÉ ÌÓÇÅÉ ÏÐÈÐÎÄÈ µÀÐʓÂÑÜÊÎÃÎ ÍÀ֓ÎÍÀËÜÍÎÃÎ
Ó͓ÂÅÐÑÈÒÅÒÓ “Ì ¢ ­ ªÀÐÀǓÍÀ ª“ËÜʓÑÒÜ ÉÎÃÎ ÅÊÑÏÎÍÀғ ÄÎ
ГÂÍޚÎÄÈÍÈÖß̳ÇÀËÀÕÌÓÇÅÞÐÎÇÃÎÐÍÓÒÎÅÊÑÏÎÇÈ֓Ÿ
ÏsßÒÈ “Äē˓ ÃÅÎËÎÓ×ÍÎÃÎ ÁÅÇÕÐÅÁÅÒÍÈÕ “ ÕÐÅÁÅÒÍÈÕ ÒÂÀÐÈÍ
ÅÂÎËÞ֓Ÿ ÎÐÃÀ͓×ÍÎÃÎ Ñ“ÒÓ ÒÀ ÎÕÎÐÎÍÈ ÏÐÈÐÎÄÈ ¬ÓÇÅÉ ÌÀš ÍÀ
ÓÊÎÂÓÁ“Á˓ÎÒÅÊÓÙÎÍÀ˓×ӚÏÎÍÀÄÒÈÑ֓ÍÍÈÕÊÍÈÃ
³ÌÓÇşÏÐÈÐÎÄÈÇÁÅГÃÀÞÒÜÑßÇÎÎËÎÓ×͓ÊÎËÅÊ֓ŸÙÎ̓ÑÒßÒÜ
ÓѓÂÅËÈʓÑÈÑÒÅÌÀÒÈ×͓ÃÐÓÏÈÑ“ÒÎÂΟÔÀÓÍȸÈÐÎÊÎÏÐÅÄÑÒÀÂ
ËÅ͓ÄÅÑßÒÜÒÈϓÂÁÅÇÕÐÅÁÅÒÍÈÕÒÂÀÐÈÍÃÓÁÎÊÊÎÐÀ˓ÂÌÎËÞÑʓÂ
ÆÓʓÂÌÅÒÅËÈʓÂ¢ÎÐ͓ÒÎËÎÓ×͓ÉÊÎËÅÊ֓ŸǓÁÐÀÍÎÂÈēÂ
ГÇÍÈÕÏÒÀՓ¬ÓÇÅÉÌÀšÍÀÉÁ“ËÜØÓÓÑ“ғÊÎËÅÊ֓šÞÏÐÈÌÀғÂ
ÂÈēÂ¬“ÍÅÐÀËÎÓ×ÍÅǓÁÐÀÍÍßÑÒÀÍÎÂÈÒÜÒÈÑÅÊÇÅÌÏËß
ГÂÑÅÐÅÄßÊÈÕʓËÎÃÐÀÌÎÂÈÉÊÐÈÑÒÀËÓÐÑÜÊÎÃÎÊÐÈØÒÀËÞ
ÔÐÀÃÌÅÍÒÈÌÅÒÅÎÐÈғÂ
306 Тема 6. Харківщина в другій половині ХХ — на початку ХХІ ст.

­ÀÓÊΓ ÊÎËÅÊ֓Ÿ ÏÎÑғÉÍÎ ÏÎÏÎÂÍÞÞÒÜÑß ÍÎÂÈÌÈ ÅÊÑÏÎÍÀ

ÒÀÌȧÀÎÑÒÀÍ͓ÄÂÀÐÎÊÈÍÀēÉØËÎÁËÈÇÜÊÎÅÊÇÅÌÏËßГÂ
ÀÌԓÁ“ÉÏËÀÇÓ͓“ÏÒÀՓÂÇÒÐÎϓ×ÍÈÕÊÐÀŸÍ­ÀÑÜÎÃÎÄ͓ÂÌÓ
Çş ÏÐÀÖÞÞÒÜ ÏÎÍÀÄ  ÑϓÂÐÎÁ“ÒÍÈʓ Á“ËÜؓÑÒÜ Ç ßÊÈÕ š ÂÈ
ÏÓÑÊÍÈÊÀÌÈ ÍÀ֓ÎÍÀËÜÍÎÃÎ Ó͓ÂÅÐÑÈÒÅÒÓ ¢ÎÍÈ ÂÅÄÓÒÜ ÍÅ ËÈØÅ
ÍÀÓÊÎÂÎÅÊÑÏÎÇÈ֓ÉÍÓ À É ÍÀÓÊÎÂÎÄÎÑ˓ÄÍÓ ÐÎÁÎÒÓ Ç Á“ÎËÎӟ
ÃÅÎËÎӟ ÎÕÎÐÎÍÈ ÏÐÈÐÎÄÈ ¢“ÄēËÈ ÌÓÇÅÞ ÇÀÉÌÀÞÒÜÑß ÏÐÎÏÀ
ÃÀÍÄÎÞÍÀÓÊÎÂÎÏÐÈÐÎÄÍÈ×ÈÕÇÍÀÍܹÎГ×ÍÎÌÓÇÅÉ“Ä“ÄÓÞÒÜ
ÁËÈÇÜÊÎÒÈÑÎѓÁ
±Ó×ÀÑÍÀÎÑ“ÒÀÍÀµÀÐʓÂÙÈÍȧÏÐÈÉÍßÒÒßÌÍÎÂÎÃÎÇÀÊÎÍÎ
ÄÀÂÑÒÂÀ‹§ÀÊÎÍÏÐÎÌÎÂȳÊÐÀŸÍÑÜʓÉ°±°›ÐÏÎ×ÀÂÑß
ÏÐÎÖÅÑÏÅÐÅÕÎÄÓÎÑ“ÒÈÍÀÓÊÐÀŸÍÑÜÊÓÌÎÂÓÍÀÂ×ÀÍÍß³Ð
µÀÐÊΓÁÓËÎØÊÎËÈÇÓÊÐÀŸÍÑÜÊÎÞÌÎÂÎÞÍÀÂ×ÀÍÍßǓ
ØʓË³ÐÂÁ“ËÜØ͓ÆÑÅÐÅÄ͓ÕÍÀÂ×ÀËÜÍÈÕÇÀÊËÀēÂ
ÂÈÊËÀÄÀÍÍßÇēÉÑÍÞÂÀËÈÄÅÐÆÀÂÍÎÞÌÎÂÎÞÇÀÂÈÍßÒÊÎÌÄÅʓËÜ
ÊÎÕÐÅÓÎ͓³ÑÈÑÒÅ̓ÑÅÐÅÄÍÜΟÎÑ“ÒÈÇÍÈÊËÀÎÄÍÎÌÀ͓Ò͓ÑÒÜ
§sßÂËßÞÒÜÑß ÀÂÒÎÐÑÜʓ ØÊÎËÈ ®ÑÎÁËÈÂÈÉ ÐÎÇÂÈÒÎÊ ÎÒÐÈÌÀËÈ
ÍΓ ÂÈÄÈ ÑÅÐÅÄ͓Õ ÍÀÂ×ÀËÜÍÈÕ ÇÀÊËÀēÂ Ç ÐÀÍÍÜÎÞ ÏÐÎԓ˓ÇÀ
֓šÞxÓÌÍÀǓŸ˓ÖşÊÎËÅÓÓÌȤ“šÏÐÎÃÐÀÌÀÄÅÐÆÀÂÍΟϓÄ
ÒÐÈÌÊÈÎÁÄÀÐÎÂÀÍÈÕēÒÅÉ
³µÀÐʓÂÑÜʓÉÎÁËÀÑғÍÀÑÜÎÃÎÄ͓ÔÓÍÊ֓ÎÍӚÁÇØÇÈÌ¿
ÁÖ¿ÊÛÌÇÈÆ¿ÉÊ¿ÃÂѓÕÔÎÐÌÂËÀÑÍÎÑғßʓÇÀÁÅÇÏÅ×ÓÞÒÜÔÓÍÄÀ
ÌÅÍÒÀËÜÍÓ ÍÀÓÊÎÂÓ ÒÀ ÏÐÎÔÅѓÉÍÓ ϓÄÃÎÒÎÂÊÓ ÑÒÓÄÅÍғ  ÂÈ
ÙÈÕ ÍÀÂ×ÀËÜÍÈÕ ÇÀÊËÀē ÎÒÐÈÌÀËÈ ÑÒÀÒÓÑ ̿ՓÍÌ¿ÊÛÌÇÔ
Ó͓ÂÅÐÑÈÒÅÒ“Ì¢­ªÀÐÀǓÍÀÞÐÈÄÈ×ÍÀÀÊÀÄÅ̓ß“Ì¿ÐÎÑËÀÂÀ
¬ÓÄÐÎÃÎ ÒÅÕ͓×ÍÈÉ Ó͓ÂÅÐÑÈÒÅÒ ‹µ¯’› ÀÅÐÎÊÎÑ̓×ÍÈÉ Ó͓ÂÅÐ
ÑÈÒÅÒ “Ì ¬ Š ¦ÓÊÎÂÑÜÊÎÃÎ ‹µ ’› Ó͓ÂÅÐÑÈÒÅÒ ÂÍÓÒГØ͓Õ
ÑÏÐÀÂÌÅÄÈ×ÍÈÉÓ͓ÂÅÐÑÈÒÅÒÀÂÒÎÌÎÁ“ËÜÍÎÄÎÐÎÆÍÈÉÓ͓ÂÅÐÑÈ
ÒÅÒÓ͓ÂÅÐÑÈÒÅÒÐÀēÎÅËÅÊÒÐÎ͓ÊÈÅÊÎÍÎ̓×ÍÈÉÓ͓ÂÅÐÑÈÒÅÒÏÅ
ÄÀÃÎÓ×ÍÈÉÓ͓ÂÅÐÑÈÒÅÒÓ͓ÂÅÐÑÈÒÅÒÖÈ“ËÜÍÎÃÎÇÀÕÈÑÒÓÀÃÐÀÐ
ÍÈÉÓ͓ÂÅÐÑÈÒÅÒÒÅÕ͓×ÍÈÉÓ͓ÂÅÐÑÈÒÅÒѓËÜÑÜÊÎÃÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÀ
ÔÀÐÌÀÖÅÂÒÈ×ÍÈÉÓ͓ÂÅÐÑÈÒÅÒÀÊÀÄÅ̓ß̓ÑÜÊÎÃÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÀ
³ µÀÐÊΓ ÔÓÍÊ֓ÎÍӚ  ÏÐÎÔÅѓÉÍÎÒÅÕ͓×ÍÈÕ ÍÀÂ×ÀËÜÍÈÕ
ÇÀÊËÀēÂÐÎÇÂÈÍÓÒÀÌÅÐÅÆÀÏÐÎÔÅѓÉÍÈÕÊÓÐѓÂÇÂÈÂ×ÅÍÍß“ÍÎ
ÇÅÌÍÈÕ ÌÎÂ ÌÅÍÅÄÆÌÅÍÒÓ ÎÂÎËÎēÍÍß ÊÎÌÏsÞÒÅÐÍÈÌÈ ÒÅÕÍÎËÎ
ÓßÌÈ
ƗƭƸƭƪǍƸLJNjƴƶƹƪƶǎƯƵƨƵƵLJ
 əɤɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɨɫɜɿɬɢ ɧɚ ɏɚɪɤɿɜɳɢɧɿ ɛɭɥɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɿ
ɞɥɹɩɟɪɿɨɞɭ±ɯɪɪ"
 əɤɪɨɡɜɢɜɚɥɚɫɶɨɫɜɿɬɚɜɏɚɪɤɿɜɫɶɤɿɣɨɛɥɚɫɬɿɜɩɨɜɨɽɧɧɢɣɱɚɫ"
 ɑɨɦɭɏɚɪɤɿɜɭɜɚɠɚɸɬɶɜɟɥɢɤɢɦɧɚɭɤɨɜɢɦɰɟɧɬɪɨɦ"
§ 39. Особливості розвитку науки й освіти в другій половині XX ст. 307

 ɇɚɡɜɿɬɶɿɦɟɧɚɧɚɭɤɨɜɰɿɜɧɚɲɨɝɨɤɪɚɸɹɤɿɡɪɨɛɢɥɢɜɚɝɨɦɢɣɜɧɟɫɨɤ
ɭɪɨɡɜɢɬɨɤɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀɬɚɫɜɿɬɨɜɨʀɧɚɭɤɢ

ƕƨƩƻƪƨNjƴƶƷƸƨƲƺưƿƵưƽƵƨƪưƿƶƲ
 Ʉɨɪɢɫɬɭɸɱɢɫɶ ɦɚɬɟɪɿɚɥɨɦ ɩɨɫɿɛɧɢɤɚ ɚ ɬɚɤɨɠ ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɦɢ ɞɠɟ
ɪɟɥɚɦɢɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀɫɤɥɚɞɿɬɶɩɟɪɟɥɿɤɜɢɞɚɬɧɢɯɨɫɜɿɬɹɧɿɧɚɭɤɨɜɰɿɜ
ɏɚɪɤɨɜɚɏɏɫɬ
 ɑɢɣɧɚɭɤɨɜɢɣɬɚɨɫɜɿɬɹɧɫɶɤɢɣɞɨɪɨɛɨɤɜɢɯɨɬɿɥɢɛɜɢɫɜɿɬɥɢɬɢɡɚ
ɞɨɩɨɦɨɝɨɸɟɫɟɚɛɨɮɿɥɶɦɭ"Ɂɞɿɣɫɧɿɬɶɬɚɤɭɫɩɪɨɛɭ
 Ɂɞɿɣɫɧɿɬɶɩɨɲɭɤɨɜɢɣɩɪɨɟɤɬ©ȼɢɞɚɬɧɿɧɚɭɤɨɜɰɿɧɚɲɨɝɨɤɪɚɸª

ƚƪƶƸƿǍƯƨƪƬƨƵƵLJ
 ɉɨɞɭɦɚɣɬɟɹɤɢɦɢɧɚɭɤɨɜɢɦɢɦɚɪɲɪɭɬɚɦɢɏɚɪɤɿɜɳɢɧɢɜɢɯɨɬɿɥɢ
ɛɡɞɿɣɫɧɢɬɢɭɹɜɧɭɚɛɨɪɟɚɥɶɧɭɟɤɫɤɭɪɫɿɸ
 ɋɤɥɚɞɿɬɶɟɤɫɤɭɪɫɿɣɧɭɤɚɪɬɭ©ɇɚɭɤɨɜɿɦɚɪɲɪɭɬɢɏɚɪɤɿɜɳɢɧɢª
 ɉɪɨɜɟɞɿɬɶɿɨɩɢɲɿɬɶɦɿɧɿɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ©ɏɚɪɤɿɜ¶ɹɧɢ²ɥɚɭɪɟɚɬɢɇɨ
ɛɟɥɟɜɫɶɤɨʀɩɪɟɦɿʀª
308 Тема 6. Харківщина в другій половині ХХ — на початку ХХІ ст.

†ǝDzǸȒǰȒǶǺDzdzǵǿǿȌǺǭǢǭǽǷȒǯȆǵǺȒǯ;;²ǢǢ,Ǿǿ

ƖƷƸƨƾdžƪƨƪǀưƴƨƺƭƸǍƨƳƾDŽƶƫƶƷƨƸƨƫƸƨƼƨƪưƯƴƶƮƭƺƭ
Ɣ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɡɧɚɧɧɹ ɩɪɨ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɪɟɥɿɝɿɣɧɨɝɨ ɠɢɬɬɹ ɧɚɲɨɝɨ ɤɪɚɸ
ɭɏɏɫɬɪɿɡɧɿɪɟɥɿɝɿɣɧɿɤɨɧɮɟɫɿʀ
Ɣ ɧɚɡɜɚɬɢɧɚɣɜɿɞɨɦɿɲɿɤɭɥɶɬɨɜɿɫɩɨɪɭɞɢɏɚɪɤɿɜɳɢɧɢʀɯɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ
ɿɦɟɧɚɜɿɞɨɦɢɯɞɿɹɱɿɜɰɟɪɤɜɢ
Ɣ ɨɩɢɫɚɬɢɧɚɹɜɧɿɜɧɚɲɨɦɭɪɟɝɿɨɧɿɪɟɥɿɝɿɣɧɿɤɨɧɮɟɫɿʀ

ƗƸưƫƨƬƨƱƺƭ
Ⱦɨɹɤɨʀɫɮɟɪɢɤɭɥɶɬɭɪɢɧɚɥɟɠɢɬɶɪɟɥɿɝɿɹ"
ɓɨɧɚɡɢɜɚɸɬɶɪɟɥɿɝɿɽɸ"
əɤɿɪɟɥɿɝɿɣɧɿɤɨɧɮɟɫɿʀɯɚɪɚɤɬɟɪɧɿɞɥɹɋɥɨɛɨɠɚɧɳɢɧɢ"
əɤɿ ɯɪɚɦɢ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɏɚɪɤɿɜɳɢɧɢ ɽ ɧɚɣɞɚɜɧɿɲɢɦɢ ɩɚɦ¶ɹɬɤɚɦɢ
ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɢ"

ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
ɍ ɏɏ ɫɬ ɧɚ ɬɟɪɟɧɚɯ Ɋɨɫɿɣɫɶɤɨʀ ɿɦɩɟɪɿʀ ɜɿɞɛɭɜɚɥɢɫɶ ɩɨɞɿʀ ɹɤɿ ɡɦɿ
ɧɸɜɚɥɢ ɫɭɱɚɫɧɢɣ ɫɜɿɬ ɐɿ ɡɦɿɧɢ ɬɨɪɤɚɥɢɫɶ ɭɫɿɯ ɛɨɤɿɜ ɠɢɬɬɹ ɫɭɫɩɿɥɶ
ɫɬɜɚ ɋɭɬɬɽɜɨ ɡɚɱɟɩɢɥɢ  ɜɨɧɢ ɿ ɞɭɯɨɜɧɭ ɫɮɟɪɭ ɹɤɚ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɬɢɫɹ
ɱɨɥɿɬɶɛɭɥɚɩɨɜ¶ɹɡɚɧɚɡɪɟɥɿɝɿɽɸɚɨɫɬɚɧɧɸɬɢɫɹɱɭɪɨɤɿɜɧɚɬɟɪɟɧɚɯ
ɍɤɪɚʀɧɢ ² ɡ ɯɪɢɫɬɢɹɧɫɬɜɨɦ ɬɚ ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɩɪɚɜɨɫɥɚɜ¶ɹɦ Ʌɸɞɢɧɚ
ɡɚɜɠɞɢɡɜɟɪɬɚɽɬɶɫɹɞɨȻɨɝɚɩɿɞɱɚɫɜɢɩɪɨɛɭɜɚɧɶɩɿɞɱɚɫɬɪɭɞɧɨɳɿɜ
Ⱦɭɯɨɜɧɿɫɬɶɬɚʀʀɫɤɥɚɞɨɜɚ±ɪɟɥɿɝɿɹɛɭɥɢɬɚɡɚɥɢɲɚɸɬɶɫɹɭɦɨɜɚɦɢɿɫ
ɧɭɜɚɧɧɹɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚɿɥɸɞɢɧɢ

¤ËßµÀÐʓÂÙÈÍȵµÑÒxÖÅÍÅғËÜÊÈÏÅГÎÄÐÎÇÊ“ÒÓÁÓ
ēÂÍÈÖÒÂÀÀÉ×ÀÑÂÈÏÐÎÁÓÂÀÍÜÓßÊÈÕÍÀؓÇÅÌËßÊÈÏÐÎßÂËßËÈ
ÌÓÆ͓ÑÒÜÒÂÅÐēÑÒÜ“ÄÄÀ͓ÑÒÜ“ÄÅÀËÀÌÒÀ“Г
’ÑÒÎГß ÇÁÅÐÅÃËÀ ÏÐÀÂÄÓ ÏÐÎ ÏÅГÎÄÈ ÇÀÍÅÏÀÄÓ ÒÀ ÇÐÎÑÒÀÍÍß
ÐÅ˓ÓÉÍÎÃÎÆÈÒÒßÐÅ˓ÓÉÍΟÄÓÕÎÂÍÎÑғ¯ÅÐØÈÉÏÅГÎÄÇÏÎ
×ÀÒÊÓµµÑÒÄÎÏÎ×ÀÒÊÓ¯ÅÐØΟÑ“ÒÎÂΟ“ÉÍÈÒÀ¢ÅËÈÊΟ¦ÎÂ
ÒÍÅÂΟÐÅÂÎËÞ֓ŸxÖÅÏÅГÎÄÍÎÐÌÀËÜÍÎÃÎÐÎÇÂÈÒÊÓÐÅ˓ÓÉÍÎÃÎ
ÑÅÐÅÄÎÂÈÙÀ ßÊ ×ÀÑÒÊÈ ÄÓÕÎÂÍÎÑғ ÍÀÐÎÄÓ ¤ÐÓÃÈÉ ÏÅГÎÄ w
“ÐÐxÖÅ×ÀÑÀÒşÑÒÈ×ÍÎÃÎÏÅÐÅÑ˓ÄÓÂÀÍÍßÐÅ˓ÓÉÍÈÕÎÐÃÀ
͓ÇÀ֓ÉÒÀÑÏÐÎÁÈÇÍÈÙÅÍÍßÐÅ˓ÓÉÍΟÄÓÕÎÂÍÎÑғÓÑÓÑϓËÜÑÒ“
²ÐÅғÉÏÅГÎÄʓÍÅÖÜÕxғÐÐxÏÐÎßÂÈÐÅ˓ÓÉÍΟÄÓ
ÕÎÂÍÎÑғßÊÀÇÁÅÐÅÃËÀÑßϓÄ×ÀÑÂÈÏÐÎÁÓÂÀÍÜ·ÅÒÂÅÐÒÈÉÏÅГÎÄ
wғÐÐxÏÅГÎÄÎÍÎÂËÅÍÎÃÎÒÈÑÊÓÍÀÐÅ˓ÓÉ͓ÎÐÃÀ͓ÇÀ
֓Ÿ¯sßÒÈÉÏÅГÎÄʓÍÅÖÜÕÐÐÄÎÑÓ×ÀÑÍÎÑғÕÀÐÀÊÒÅÐÈÇÓ
šÒÜÑß “ÄÍÎÂËÅÍÍßÌ ËÅÃÀËÜÍÎÃÎ ÐÅ˓ÓÉÍÎÃÎ ÆÈÒÒß “ÄÐÎÄÆÅÍ
ÍßÌÒÀÑÒÀÍÎÂËÅÍÍßÌÐÅ˓ÓÉÍΟÑÔÅÐÈÂÍÅÇÀËÅÆ͓ɳÊÐÀŸÍ“
’ÑÒÎГß ÍÀØÎÃÎ ±ËÎÁÎÆÀÍÑÜÊÎÃÎ ÊÐÀÞ ÍÅ“ÄÐÈÂÍÀ “Ä “ÑÒÎГŸ
ÐÅ˓ÓÉÍΟ µÀÐʓÂÙÈÍÈ ßÊÀ ÁÓËÀ ÇÀÏÎ×ÀÒÊÎÂÀÍÀ ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÎÞ
§ 40. Релігійне життя на Харківщині в ХХ ст. 309

 ÐÀÄÈ֓šÞ ±ËÎÁÎÆÀÍÙÈÍÈ ¶ß ÒÐÀÄÈ֓ß ÏÎ×ÀËÀÑß Ç ×ÀѓÂ ÇÀ

Ò
ÑÅËÅÍÍß ¤ÈÊÎÃÎ ÏÎËß ÍÀÏÐÈʓÍ֓ µ9, x ÍÀ ÏÎ×ÀÒÊÓ µ9,, ÑÒ
¯ÅÐؓ ÏÎÑÅËÅÍÍß ÎÁÎÂsßÇÊÎÂÎ ÌÀËÈ ÓÊГÏËÅÍÍß ÒÀ ÏÐÀÂÎÑËÀÂ͓
ÖÅÐÊÂÈ’ÇÑÅÐÅÄÈÍȵ9,,ÑÒÏÎ×ÀËÎÑßÀÊÒÈÂÍÅÇÀÑÅËÅÍÍßÒÅÐÈÒÎ
ГŸµÀÐʓÂÑÜÊΟÎÁËÀÑғ¢ÎÍÎÉØËÎÏÎÄÂÎÕÍÀÏÐßÌÊÀÕ“Ä¡šË
ÃÎÐÎÄÑÜÊΟ ÇÀÕÈÑÍΟ ˓͓Ÿ ÂΚÂÎÄÈ ÑËÓÆÈ“ ËÞÄÈ ÏÐÀÂÎÑËÀÂ͓
ÌÎÍÀÕÈÏÐÈÕÎÄÈËÈÄËßÁÓēÂÍÈÖÒÂÀÓÊГÏËÅÍÈÕÏÎÑÅËÅÍÜÀÇÇÀ
ÕÎÄÓÏÐÀÂÎÑËÀÂ͓ËÞÄÈÑÂßÙÅÍÈÊÈÒÀÌÎÍÀÕÈғÊÀËÈ“ÄÓ͓ŸÒÀ
ÊÀÒÎËÈÖÜÊÈÕÏÅÐÅÑ˓ÄÓÂÀÍÜ
±ÏÎ×ÀÒÊÓÖÅÐÊÂÈÒÀÌÎÍÀÑÒÈГ±ËÎÁ“ÄÑÜÊΟ³ÊÐÀŸÍÈÂÕÎÄÈËÈÄÎ
ÑÊËÀÄÓ¯ÀÒГÀÐØΟÎÁËÀÑғÏÎғÌÄΡšËÃÎÐÎÄÑÜÊΟÌÈÒÐÎÏÎ˓Ÿ
ÀÆÎÂÒÍßÐÁÓËÀÓÒÂÎÐÅÍÀ±ËÎÁ“ÄÑÜÊγÊÐÀŸÍÑÜÊÀšÏÀÐ
ՓߢÎÍÀÍÀÐÀÕÎÂÓÂÀËÀÏÐÀÂÎÑËÀÂ͓ÖÅÐÊÂȤαËÎÁ“ÄÑÜÊÎ
³ÊÐÀŸÍÑÜÊΟšÏÀÐՓŸ“ÇÖÅÍÒÐÎÌÓµÀÐÊΓÊГÌÏÐÈÕÎēÂÑÓ×ÀÑ
ÍΟ µÀÐʓÂÑÜÊΟ ÎÁËÀÑғ ÂÕÎÄÈËÈ Ì ®ÕÒÈÐÊÀ Ì ±ÒÀÐÎÁšËÜÑÊ
ÒÎÙÎ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
Ⱦɨ ɋɥɨɛɿɞɫɶɤɨɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɽɩɚɪɯɿʀ ɜɯɨɞɢɜ ɋɜɹɬɨɝɿɪɫɶɤɨɍɫɩɟɧɫɶɤɢɣ
ɦɨɧɚɫɬɢɪɡɚɪɚɡ²ɋɜɹɬɨɝɿɪɫɶɤɨɍɫɩɟɧɫɶɤɚɥɚɜɪɚ

 ­À ÏÎ×ÀÒÊÓ µµ ÑÒ Â µÀÐʓÂÑÜʓÉ ÃÓÁÅÐ͓Ÿ ÁÓËÎ ÏÎÍÀÄ

 ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÈÕ ÖÅÐÊÎÂ ÏÎÍÀÄ  ÖÅÐÊÎÂÍÎÏÐÈÕÎÄÑÜÊÈÕ
ØʓË ÄÅ ÍÀÂ×ÀËÈÑß ÌÀÉÆÅ   Ó×͓ ³ ÖÅÐÊÂÀÕ ÑËÓÆÈËÈ
ÌÀÉÆÅÑÂßÙÅÍÈʓÂÇßÊÈÕÌÀËÈÂÈÙÓÀÊÀÄÅ̓×ÍÓÎÑ“ÒÓ
ÁÓËÈÌÀÓÑÒÐÀÌÈÀxÊÀÍÄÈÄÀÒÀÌÈÁÎÃÎÑËÎÂsß
³µÀÐʓÂÑÜʓÉÃÓÁÅÐ͓ŸÒÎēÏÐÎÆÈÂÀËÈÏÐÅÄÑÒÀÂÍÈÊÈГÇÍÈÕ
ÊÎÍÔÅѓÉ ¢“ÄÏΓÄÍÎ ÄÎ ÏÅÐÅÏÈÑÓ  Ð ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÈÕ ÁÓËÎ
ÑÒÀÐÎÎÁÐßÄ֓ÂxÐÈÌÎÊÀÒÎËÈʓÂxÏÐÎ
ÒÅÑÒÀÍғÂxÌÀÃÎÌÅÒÀÍx“ÓÄşÂx“ÍØÈÕx
ÎÑÎÁÀ­ÅÄÈÂÍÎÙÎÓµÀÐÊΓÊГÌÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÈÕÖÅÐÊÎÂ
ēßËÈÑÈÍÀÃÎÃÌÅ×ÅғÊÀÐÀŸÌÑÜÊÀʓÍÀÑÀÐÈÌÎÊÀÒÎËÈÖÜÊÈÉ
ÊÎÑÒÅË ËÞÒÅÐÀÍÑÜÊÀ ʓÐÕÀ ÏÐÎÒÅÑÒÀÍÒÑÜʓ ÌÎËÈÒÎÂ͓ ÁÓÄÈÍÊÈ
ÑÒÀÐÎÎÁÐßÄ×ÅÑÜÊÀ ÖÅÐÊÂÀ °ÀÇÎÌ Ç ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÎÞ ÒÐÀÄÈ֓šÞ ÍÀ
±ËÎÁÎÆÀÍÙÈ͓Ç×ÀÑÓŸŸÔÎÐÌÓÂÀÍÍßÒÀÏÎ×ÀÒÊÓÐÎÇÂÈÒÊÓ“ÑÍÓÂÀ
ËÀÒÐÀÄÈ֓ßÐÅ˓ÓÉÍΟÒÎËÅÐÀÍÒÍÎÑғ
¶ÅÐÊÎÂÍÀ ÀÐՓÒÅÊÒÓÐÀ ÍÀ ÏÎ×ÀÒÊÓ µµ ÑÒÎ˓ÒÒß ’ÑÒÎГß
ÊÓËÜÒÓÐÀ ÄÓÕÎÂ͓ÑÒÜ ÍÀÐÎÄÓ  ÇÀÂÆÄÈ ÇÁÅГÃÀšÒÜÑß Â “ÑÒÎÐÈ×
ÍÈÕ ÏÀÌsßÒÊÀÕ ÒÐÀÄÈ֓ßÕ Ñ“ÄÎÌÎÑғ ­ÀÉÑÒÀГؓ ÊÀÌsß͓
ÑÏÎÐÓÄÈ ÙÎ ÇÁÅÐÅÃËÈÑß Â µÀÐʓÂÑÜÊÈÉ ÎÁËÀÑғ x ÖÅ ±ÂßÒÎ
¯ÐÅÎÁÐÀÆÅÍÑÜÊÈÉÑÎÁÎÐÂ’ÇÞ̓ÐÒÀ±ÂßÒίÎÊÐÎÂÑÜÊÈÉ
ÑÎÁÎÐÓµÀÐÊΓÐ
310 Тема 6. Харківщина в другій половині ХХ — на початку ХХІ ст.

ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɋɜɹɬɨɉɪɟɨɛɪɚɠɟɧɫɶɤɢɣ ɫɨɛɨɪ ɽ ɧɚɣɫɬɚɪɿɲɨɸ ɿɫɧɭɸɱɨɸ ɩɚɦ¶ɹɬ
ɤɨɸɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɢɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀɨɛɥɚɫɬɿɍɬɪɚɜɧɿɪɬɭɬɦɨɥɢɜɫɹɉɟ
ɬɪɨ,ɪɭɯɚɸɱɢɫɶɲɥɹɯɨɦɡɌɚɝɚɧɪɨɝɭɞɨɉɨɥɬɚɜɢɩɿɞɱɚɫɒɜɟɞɫɶɤɨʀ
ɜɿɣɧɢɇɚɩɚɦ¶ɹɬɶɜɿɧɩɨɞɚɪɭɜɚɜɫɨɛɨɪɭȯɜɚɧɝɟɥɿɽɜɫɪɿɛɧɨɦɭɨɤɥɚɞɿ
ɍɪɭɫɨɛɨɪɿɦɨɥɢɜɫɹɿɦɩɟɪɚɬɨɪɈɥɟɤɫɚɧɞɪ,

­ÀÏÐÈʓÍ֓;,;xÍÀÏÎ×ÀÒÊÓµµÑÒÁÓËÎÑÏÎÐÓÄÆÅÍÎÒÀʓ
ÏÐÀÂÎÑËÀÂ͓ ÕÐÀÌÈ ±ÂßÒήÇÅÐßÍÑÜÊÓ ÖÅÐÊÂÓ Ó ¯ÎÊÐÎÂÑÜÊÎ
ÌÓ ÌÎÍÀÑÒÈГ  Ð ¬ÈÊÎËÀŸÂÑÜÊÓ ÖÅÐÊÂÓ ÍÀ ¬ÈÊÎËÀŸÂ
ÑÜʓÉÏËÎٓÍÈ͓Ï˪ÎÍÑÒÈÒÓ֓ŸÐßÊÓÁÓËÎÇÐÓÉÍÎÂÀ
ÍÎ Ó  Ð ±ÂßÒήÇÅÐßÍÑÜÊÓ ÖÅÐÊÂÓ µÎËÎÄÍÀ ÃÎÐÀ  Ð
±ÂßÒήËÅÊÑÀÍÄÐέÅÂÑÜÊÈÉ ÕÐÀÌ ±ÀËғÂÑÜÊÅ ØÎÑÅ  Ð
±ÅÐÀÔÈ̓ÂÑÜÊÓÖÅÐÊÂÓ“ÌsߪÀÇÀÍÑÜÊΟ¡ÎÆΟ¬ÀÒÅГÂÓË«Å
͓ÍÃÐÀÄÑÜÊÀ  Ð ÖÅÐÊÂÓ ²ÐÜÎÕ ±ÂßÒÈÒÅ˓ ÂÓË Ÿ ª“ÍÍΟ
 Ð̓ŸÐ¢ÎÁËÀÑғÁÓËÈÇÁÓÄÎÂÀ͓ÕÐÀ̱ÂßÒÎÃΠÐ
ՓÑÒÐÀÒÈÃÀ¬“ÕÀŸËÀÑ«“ÇÎÃÓÁ“ÂÊÀµÀÐʓÂÑÜʓÉÐÀÉÎÍÐ
¶ÅÐÊÂÀ°“ÇÄÂÀ¯ÐÅÑÂßÒΟ¡ÎÃÎÐÎÄÈ֓ÑÅ˪ÎÂsßÃÈ¢ÀËʓÂÑÜÊÈÉ
ÐÀÉÎÍÐÖÅxÏÀÌsßÒÊÀÄÅÐÅÂsßÍΟÀÐՓÒÅÊÒÓÐÈÒÎÙÎ
³µÀÐÊΓÁÓÄÓÂÀËÈÑßÍÅғËÜÊÈÏÐÀÂÎÑËÀÂ͓ÐÅ˓ÓÉ͓ÑÏÎÐÓ
ÄÈ ²ÀÊ Ó  Ð ͓ÌÖßÌÈËÞÒÅÐÀÍÀÌÈ ÁÓ ÏÎÁÓÄÎÂÀÍÈÉ ÕÐÀÌ
¢ÎÇÍÅѓÍÍߣÎÑÏÎÄÍß³xÐÐÉÎÃÎÇÀ̓ÍÈËÈÍÎÂÎÞÍÀ
ÎѓÁʓÐÕÎÞßÊÓÍÀÆÀËÜÁÓËÎÇÍÅÑÅÍÎÂÕÐÐ
³ÐÁÓËÀÇÂÅÄÅÍÀÍÎÂÀÁÓēÂËßÊÎÑÒÜÎËÓÍÀ×ÅÑÒܳÑϓÍÍß
¯ÐÅ×ÈÑÒΟ¤“ÂȬÀГŸÂÓË£ÎÃÎËß³ÐÍÀÂÓË¿ÐÎÑËÀÂÑÜʓÉ
ÏÎÁÓÄÓÂÀËÈÌÓÑÓËÜÌÀÍÑÜÊÓÑÎÁÎÐÍÓÌÅ×ÅÒÜÁÓēÂËßÍÅÇÁÅÐÅÃËÀÑß
­ÀÂÓ˯ÓØʓÍÑÜʓÉÓÐÁÓËÀÇÂÅÄÅÍÀµÀÐʓÂÑÜÊÀÕÎÐÀËÜ
ÍÀÑÈÍÀÃÎÃÀ­ÀÏÅÐÅÒÈ͓¯ÎēËÜÑÜÊÎÃÎÏÐÎÂÓËÊÓÍÈ͓ÂÓË£ÀÌÀÐ
ÍÈÊÀÒÀªÓÇÍÅ×ÍΟÂÓËÈ֓ÇÂÅËÈÊÀÐÀŸÌÑÜÊÓÑÈÍÀÃÎÃÓxÊÅÍÀÔÓ

°ÈÑ®ÇÅÐßÍ °ÈѵÀÐʓÂÑÜÊÀ °ÈÑ°ÈÌÎ

ÑÜÊÀÖÅÐÊÂÀ ÕÎÐÀËÜÍÀÑÈÍÀÃÎÃÀ ÊÀÒÎËÈÖÜÊÈÉÑÎÁÎÐ
§ 40. Релігійне життя на Харківщині в ХХ ст. 311

еÀÐʓÂÑÜʓÉÎÁËÀÑғēßËÎÏÎÍÀÄÐÅ˓ÓÉÍÈÕÑÏÎ
ÐÓÄÓÒÎÌÓ×ÈÑ˓ÏÐÀÂÎÑËÀÂ͓ÕÐÀÌÈ
°Å˓ÓÉÍÅÆÈÒÒßÍÀµÀÐʓÂÙÈ͓ÂwÕÐÐ
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
ɉɿɫɥɹɪɟɜɨɥɸɰɿʀɪɪɚɞɹɧɫɶɤɨɸɜɥɚɞɨɸɛɭɥɨɩɪɢɣɧɹɬɨɧɢɡɤɭ
ɞɟɤɪɟɬɿɜ ɿ ɩɨɫɬɚɧɨɜ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɢɯ ɧɚ ɨɛɦɟɠɟɧɧɹ ɩɪɚɜ ɰɟɪɤɜɢ ɇɚɣ
ɜɚɠɥɢɜɿɲɢɣɡɧɢɯ²ɞɟɤɪɟɬɜɿɞɫɿɱɧɹɪɩɪɨɜɿɞɨɤɪɟɦɥɟɧɧɹ
ɰɟɪɤɜɢ ɜɿɞ ɞɟɪɠɚɜɢ ɹɤɢɣ ɛɭɜ ɪɚɬɢɮɿɤɨɜɚɧɢɣ ɍɤɪɚʀɧɨɸ ɩɿɫɥɹ ɜɫɬɚ
ɧɨɜɥɟɧɧɹ ɛɿɥɶɲɨɜɢɰɶɤɨʀ ɜɥɚɞɢ ɧɚ ʀʀ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɑɟɪɟɡ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ
ɜɨɣɨɜɧɢɱɨɚɬɟʀɫɬɢɱɧɨʀɩɨɥɿɬɢɤɢɪɚɞɹɧɫɶɤɚɜɥɚɞɚɩɪɨɝɨɥɨɫɢɥɚɞɭɯɨ
ɜɟɧɫɬɜɨɿɪɟɥɿɝɿɣɧɿɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀɫɜɨʀɦɢɜɨɪɨɝɚɦɢɉɪɨɬɢɉɪɚɜɨɫɥɚɜɧɨʀ
ɰɟɪɤɜɢ ɬɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɿɜ ɿɧɲɢɯ ɤɨɧɮɟɫɿɣ ɛɭɥɨ ɪɨɡɩɨɱɚɬɨ ɫɩɪɚɜɠɧɿɣ
ɬɟɪɨɪ ȼɥɚɞɚ ɛɿɥɶɲɨɜɢɤɿɜ ɩɨɛɨɸɸɱɢɫɶ ɡɚɝɪɨɡɢ ɜɩɥɢɜɭ ɪɟɥɿɝɿɣɧɢɯ
ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɚɧɚɪɨɞɧɿɦɚɫɢɧɚɩɪɚɜɢɥɚɡɭɫɢɥɥɹɧɚɛɨɪɨɬɶɛɭɡɪɟɥɿ
ɝɿɣɧɢɦɢ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹɦɢ ɬɚ ɜɿɪɭɸɱɢɦɢ ɩɨ ɬɪɶɨɯ ɧɚɩɪɹɦɤɚɯ ɩɨɩɟɪɲɟ
ɜɢɥɭɱɟɧɧɹ ɰɟɪɤɨɜɧɢɯ ɰɿɧɧɨɫɬɟɣ ɬɚ ɪɟɥɿɝɿɣɧɢɯ ɫɩɨɪɭɞ ɫɩɨɪɭɞɢ ɚɛɨ
ɡɧɢɳɭɜɚɥɢɫɶɚɛɨɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɥɢɫɶɭɝɨɫɩɨɞɚɪɱɢɯɰɿɥɹɯɩɨɞɪɭɝɟ
ɩɟɪɟɫɥɿɞɭɜɚɧɧɹ ɫɜɹɳɟɧɫɬɜɚ ɬɚ ɦɢɪɹɧ ɩɨɬɪɟɬɽ ɪɨɡɤɨɥɢ ɬɚ ɡɚɝɨ
ɫɬɪɟɧɧɹɜɧɭɬɪɿɲɧɿɯɩɪɨɬɢɪɿɱɭɪɟɥɿɝɿɣɧɢɯɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹɯ
Ɍɚɤɜɢɥɭɱɟɧɧɹɰɿɧɧɨɫɬɟɣɬɚɪɭɣɧɭɜɚɧɧɹɪɟɥɿɝɿɣɧɢɯɫɩɨɪɭɞɬɪɢɜɚ
ɥɨɡɯɞɨɫɟɪɟɞɢɧɢɯɪɪɇɚɩɪɢɤɥɚɞɭɦɟɠɚɯɞɨɩɨɦɨɝɢɝɨɥɨɞɚ
ɸɱɢɦɜɢɥɭɱɟɧɧɹɤɨɲɬɨɜɧɨɫɬɟɣɜɏɚɪɤɿɜɫɶɤɿɣɽɩɚɪɯɿɿɬɪɢɜɚɥɨɡɤɜɿɬɧɹ
ɪɞɨɛɟɪɟɡɧɹɪɍɰɟɪɤɜɿȼɚɥɤɿɜɫɶɤɨɝɨɭɽɡɞɭɛɭɥɨɜɢɥɭ
ɱɟɧɨɩɭɞɿɜɮɭɧɬɿɜɫɪɿɛɥɚɭɰɟɪɤɜɚɯȱɡɸɦɫɶɤɨɝɨɭɽɡɞɭ²ɩɭɞɿɜ
ɮɭɧɬɿɜɫɪɿɛɥɚɬɨɳɨ

¢ËÀÄÍÈÌÈÎÐÃÀÍÀÌÈÁÓËÎÂÆÈÒÎÂѓÕÌÎÆËÈÂÈÕÇÀÕÎēÂÙÎÄÎ
ÇÍÈÙÅÍÍßÖÅÐÊÂÈßÊÑÓÑϓËÜÍÎÃΓÍÑÒÈÒÓÒÓ³ÐÅ˓ÓÉÍÈÕÎÐÃÀ͓ÇÀ
֓ÉÂÈËÓ×ÀËÈÇÅÌÅËÜ͓ÓÓÄÄß“ÄÁÈÐÀËÈÏÐÈ̓ÙÅÍÍß³ғÐÐ
ÁÓËÈ ÇÀÊÐÈғ ÏÐÀÂÎÑËÀÂ͓ ÕÐÀÌÈ Â µÀÐʓÂÑÜʓÉ ÃÓÁÅÐ͓Ÿ ÑÅÐÅÄ
ßÊÈÕ¯ÅÒÐÎÏÀÂ˓ÂÑÜÊÀÖÅÐÊÂÀ²ÐΟÖÜÊÀÖÅÐÊÂÀ²ÐÜÎÕÑÂßÒÈÒÅËÜ
ÑÜÊÀÓµÀÐÊΓÖÅÐÊÂÀ°“ÇÄÂÀ¡ÎÃÎÐÎÄÈ֓ÂѪÀÏËÓ͓ÂÊÀªÐÀÑ
ÍÎÊÓÒÑÜÊÈÉÐÀÉÎÍÒÎÙΡÓËÈÇÀÊÐÈғµÀÐʓÂÑÜÊÀÕÎÐÀËÜÍÀÑÈ
ÍÀÃÎÃÀÌÓÑÓËÜÌÀÍÑÜÊÀÌÅ×ÅÒÜÒÀ“ÍؓÐÅ˓ÓÉ͓ÑÏÎÐÓÄÈ
ƔƶƪƶdžƬƶƲƻƴƭƵƺǍƪ
Ɂɩɪɨɬɨɤɨɥɭɡɚɫɿɞɚɧɧɹɦɿɫɶɤɪɚɞɢɜɿɞɪ
©ɋɥɭɯɚɥɢɩɪɨɡɚɤɪɢɬɬɹɬɚɪɭɣɧɚɰɿɸɰɟɪɤɨɜ
ȼɢɪɿɲɢɥɢɡɚɤɪɢɬɢɿɡɪɭɣɧɭɜɚɬɢɆɢɪɨɧɨɫɢɰɶɤɭɰɟɪɤɜɭɆɢɤɨɥɚʀɜɫɶɤɢɣ
ɫɨɛɨɪɁɚɤɪɢɬɢɬɚɩɟɪɟɞɚɬɢɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹɋɬɚɪɨɨɛɪɹɞɱɟɫɶɤɨʀɰɟɪɤɜɢɄɚ
ɮɟɞɪɚɥɶɧɢɣɫɨɛɨɪȼɨɡɧɟɫɟɧɫɶɤɭɉɚɧɬɟɥɟɣɦɨɧɿɜɫɶɤɭɆɢɤɨɥɚʀɜɫɶɤɭɧɚ
ɉɚɜɥɿɜɰɿɰɟɪɤɜɭɜɅɢɩɨɜɿɣɪɨɳɿɉɪɨɡɚɤɪɢɬɬɹɰɟɪɤɨɜȻɥɚɝɨɜɿɳɟɧɫɶɤɨʀɬɚ
Ɋɿɡɞɜɚɏɪɢɫɬɨɜɚɜɢɪɿɲɢɬɢɩɿɫɥɹɯɨɞɚɬɚɣɫɬɜɚɫɩɿɥɤɢɛɟɡɛɨɠɧɢɤɿɜª
312 Тема 6. Харківщина в другій половині ХХ — на початку ХХІ ст.

³ÐµÀÐʓÂÑÜʓÉšÏÀÐՓŸÇÀËÈØÈËÎÑÜÓÑÜÎÃÎēÞ×ÈÕ
ÖÅÐÊÎÂ
¯ÎÑғÉÍÎ ÇēÑÍÞÂÀËÎÑÜ ÏÅÐÅÑ˓ÄÓÂÀÍÍß ÑÂßÙÅÍÍÎÑËÓÆÈÒÅ˓Â
²“ËÜÊÈ Ó  Ð Ó µÀÐʓÂÑÜÊÈÉ ÃÓÁÅÐ͓Ÿ ÁÓËÎ ÐÎÇÑÒГËßÍÎ ÏÎÍÀÄ
 ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÈÕ ÑÂßÙÅÍÈʓ ¤À˓ ÐÅÏÐÅѓŸŸ ÏÐÎÄÎÂÆÓÂÀËÈÑß
ÓÕÐÐÍÀÏÎ×ÀÒÊÓÕÐÐÒÀÏÐÎÒßÃÎÌwÐгÄÅÐ
ÆÀ““ÄÁÓËÈÑßÏÎÊÀÇΓÏÐÎÖÅÑÈÍÀÄÑÂßÙÅÍÈÊÀÌÈÓÒÎÌÓ×ÈÑ˓
“ ÍÀÄ ÏÀÒГÀÐÕÎÌ ²ÈÕÎÍÎÌ ±ÂßÙÅÍÈʓ ÏÅÐÅÑ˓ÄÓÂÀËÈ ÍÀ“ÒÜ ÇÀ
ÒÅÙÎÂÎÍÈÍÎÑÈËÈÐÅ˓ÓÉÍÅÂÁÐÀÍÍß³ғÐеÀÐʓÂÁÓÂÍÅ
ғËÜÊÈÑÒÎËÈÖÅÞ³ÊÐÀŸÍÈÀÉ̓ÑÖÅÌÇÀÑËÀÍÍßÄËßÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÈÕ
ÀÐՓšÐŚÂ¢ÎÍÈÏÅÐÅÁÓÂÀËȵÀÐÊΓÁÅÇÄÎÇÂÎËÓÍÀÂȟÇIJÀÊÓ
Ó×ÀÑÒÜ ÌÀËÈ ÏÎÍÀÄ  ÀÐՓšÐŚÂ ³ÊÐÀŸÍÈ §ÍÀ×ÍÀ ×ÀÑÒÈÍÀ Ç ÍÈÕ
ÁÓËÀÇÀÑÓÄÆÅÍÀÒÀÐÎÇÑÒГËßÍÀÂғÐвÀÊғËÜÊÈÂÐÄ“
דÓËÈÑÒÎÏÀēÒÀÃÐÓÄ͓ÁÓËÎÇÀÀÐÅØÒÎÂÀÍÎÒÀÏÎғÌÐÎÇÑÒГËßÍÎ
ÂÑÅÑÂßÙÅÍÑÒÂÎÒÀÑËÓÆÈÒÅ˓ªÀÇÀÍÑÜÊΟÖÅÐÊÂȵÀÐÊÎÂÀ¢Ñ“ÂÎÍÈ
ÁÓËÈÐÅÀÁ“Ë“ÒÎÂÀ͓ÒÀÂÈÏÐÀÂÄÀ͓ÂwғÐÐÌÈÍÓËÎÃÎÑÒÎ˓ÒÒß
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
ɓɟ ɨɞɧɿɽɸ ɮɨɪɦɨɸ ɛɨɪɨɬɶɛɢ ɩɪɨɬɢ ɉɪɚɜɨɫɥɚɜɧɨʀ ɰɟɪɤɜɢ ɛɭɥɚ
ɩɿɞɬɪɢɦɤɚɜɥɚɞɨɸɜɧɭɬɪɿɲɧɿɯɩɪɨɬɢɪɿɱɭɰɟɪɤɜɿȼɥɚɞɚɩɿɞɬɪɢɦɭɜɚɥɚ
ɪɭɯ ɨɧɨɜɥɟɧɰɿɜ ɹɤɢ ɜɢɦɚɝɚɥɢ ɰɟɪɤɨɜɧɢɯ ɪɟɮɨɪɦ ɜɿɞɦɨɜɭ ɜɿɞ ɪɹɞɚ
ɤɚɧɨɧɿɱɧɢɯɩɪɢɧɰɢɩɿɜɚɥɟɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞɫɩɪɢɹɥɢɡɧɢɳɟɧɧɸɰɟɪɤɜɢ
ɑɚɫɬɢɧɚɡɧɢɯɩɿɞɬɪɢɦɭɜɚɥɚɿɞɟɸɩɨɦɿɫɧɨʀɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀɰɟɪɤɜɢɉɿɫɥɹ
ɬɨɝɨɹɤɜɨɧɢɜɢɤɨɧɚɥɢɫɜɨɽɡɚɜɞɚɧɧɹɭ±ɪɪɛɭɥɢɪɟɩɪɟɫɨ
ɜɚɧɿɚɛɿɥɶɲɿɫɬɶɡɧɢɯɪɨɡɫɬɪɿɥɹɧɨ

¢“ÄÍÎÂËÅÍÍß ÐÅ˓ÓÉÍÎÃÎ ÆÈÒÒß Â ÐÎÊÈ ¢ÅËÈÊΟ ¢“Ä×ÈÇÍßÍΟ

“ÉÍÈ ±ÒÀÍ ÐÅ˓ÓÉÍÎÃÎ ÆÈÒÒß Ó ϓÑËßÂΚÍÍÈÉ ÏÅГÎÄ ¯“Ä ×ÀÑ
¢ÅËÈÊΟ¢“Ò×ÈÇÍßÍΟ“ÉÍÈÂËÀÄÀÍÅ×ÈÍÈËÀÒÈÑÊÍÀÐÅ˓ÓÉ͓ÎÐ
ÃÀ͓ÇÀ֓Ÿ¢ÈßÂÈËÎÑßÙÎÏÅГÎÄÁÎÐÎÒÜÁÈÇÖÅÐÊÂÀÌÈÍÅËÈØÈÂ
ËÞÄÅÉÏÎÒÐÅÁÈ“ÐÈ¡ÎÃÀ
 ±ÒÀÍÎÌ ÍÀ  ÒÐÀÂÍß  Ð Â µÀÐʓÂÑÜʓÉ šÏÀÐՓŸ ēßËÎ
ÖÅÐÊÂÈÒÀÐÅ˓ÓÉÍÈÕÏÐÈ̓ÙÅÍÜÓÌÓx¯“Ä×ÀÑ
“ÉÍÈ“ÐÓÞ×ÈÌÈÒÀÄÓÕÎÂÅÍÑÒÂÎÌÁÓËÎǓÁÐÀÍÎÄÎÔÎÍÄÓÎÁÎÐÎÍÈ
ÏÐÎÄÓÊÒÀÌÈÐÅ×ÀÌÈÃÐÎØÈÌÀxÌËÍÒÈÑÊÐÁ³Ð
¢ÅÐÕÎÂÍÈÉ £ÎËÎÂÍÎÊÎÌÀÍÄÓÂÀ× ÍÀ“ÒÜ ÂÈÑËÎÂÈ ÏÎÄßÊÓ “ÐÓ
Þ×ÈÌ ÒÀ ÑÂßÙÅÍÑÒÂÓ µÀÐʓÂÑÜÊΟ šÏÀÐՓŸ ¢“ÐÓÞד ÒÀ ÄÓÕÎÂÅÍ
ÑÒÂÎÐÎÁÈËÈÂÑÅÄËßÏÅÐÅÌÎÃÈÄËßÂÈÇÂÎËÅÍÍßГÄÍÎÃÎÊÐÀÞ“Ä
͓ÌÅÖÜÊÎÔÀØÈÑÒÑÜÊÈÕÇÀÃÀÐÁÍÈʓÂ
 ËÅ ÂÆÅ Ç  Ð ÂËÀÄÀ ÍÀËßÊÀÍÀ ÏÎÂÅÐÍÅÍÍßÌ ÍÀÐÎÄÓ ÄÎ
“ÐÈ ÏÎÑÈËޚ ‹ÓÂÀÃӛ ÄÎ ÐÅ˓ÓÉÍÈÕ ÎÐÃÀ͓ÇÀ֓É ³  Ð
ÓµÀÐʓÂÑÜÊÈÉÎÁËÀÑғÍÀ˓×ÓÂÀËÎÑÜÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÈÕÕÐÀ̓ÂÒÀ
ÌÎËÈÒÎÂÍÈÕÏÐÈ̓ÙÅÍÜÀÓÐÇÀËÈØÈËÀÑÜÖÅÐÊÂÀ
§ 40. Релігійне життя на Харківщині в ХХ ст. 313

³ғÐгÊÐÀŸÍ“ßÊ“ÂÓÑÜÎÌÓ°ÀÄßÍÑÜÊÎÌÓ±ÎÞǓē
ßËÜ͓ÑÒÜ “ÐÓÞ×ÈÕ ÇÍÀÕÎÄÈËÀÑÜ ϓÄ ÏÈËÜÍÈÌ ÍÀÃËßÄÎÌ ÂËÀÄÈ
¤ÎÑÈÒÜÆÎÐÑÒÊÎÊÎÍÒÐÎËÞÂÀËÀÑÜʓËÜʓÑÒÜÐÅ˓ÓÉÍÈÕÎÐÃÀ͓ÇÀ
֓É ¶Å ÑÒÎÑÓÂÀËÎÑÜ ÂѓÕ ÊÎÍÔÅѓÉ  ËÅ ÏÎÒßà ËÞÄÈÍÈ ÄÎ “ÐÈ
ÍÅÌÎÆËÈÂÎÁÓËÎÑÒÐÈÌÀÒȳÖÅÉ×ÀÑÇÐÎÑÒÀšГÇÍÎÌÀ͓ÒÒßÊÎÍ
ÔÅѓÉ “ ÍÀ µÀÐʓÂÑÜʓÉ ÇÅÌ˓ ¯ÎÐÓ× Ç ÊÎÍÔÅѓßÌÈ ßÊÈ ēßËÈ
ÙÅϓÄ×ÀÑ°ÎѓÉÑÜÊΟ“ÌÏÅГŸÏÐÀÂÎÑËÀÂ͓“ÓÄşÐÈÌÎÊÀÒÎ˓ÊÈ
ÌÓÑÓËÜÌÀ͓ËÞÒÅÐÀÍÑÜʓÒÀÁÀÏÒÈÑÜʓÃÐÎÌÀÄÈÊÀÐÀŸÌÈÓÖÅÉ
ÏÅГÎÄÇsßÂËßÞÒÜÑßÍΓÐÅ˓ÓÉ͓ÒÅדŸÏsßÒÈÄÅÑßÒÍÈÊÈÀÄÂÅÍ
ÒÈÑÒÈÑÜÎÌÎÃÎÄÍßÒÎÙΦÎÐÑÒÊÈÉÊÎÍÒÐÎËÜÇÁÎÊÓÂËÀÄÈÇÀē
ßËÜ͓ÑÒÞ¯ÐÀÂÎÑËÀÂÍΟÖÅÐÊÂÈÏÐÈ“ÂÄÎÒÎÃÎÙÎËÞÄÈØÓÊÀËÈ
ÑÎÁ“ØËßÕÄΡÎÃÀÂÓÃÐÓÏÓÂÀÍÍßÕßʓēßËÈÍÅÎԓ֓ÉÍÎÓÍÈ
ÊÀÞ×È ÑϓËÊÓÂÀÍÍß Ç ÂËÀÄÎÞ ¢ËÀÄÀ ÂÈÌÓØÅÍÀ ÁÓËÀ ÂÈÇÍÀÂÀÒÈ
ÎÊÐÅ̓ÇÍÈÕ²ÀÊÓÐÁÓËÀÇÀКšÑÒÐÎÂÀÍÀÏÐÎÒÅÑÒÀÍÑÜÊÀ
ÖÅÐÊÂÀÏsßÒÈÄÅÑßÒÍÈʓ³ÆÅÓÐÓµÀÐÊΓÍÀÊÎØÒÈ“ÐÓ
Þ×ÈÕ ÇÁÓÄÎÂÀÍÎ ÌÎËÈÒÎÂÍÈÉ ÁÓÄÈÍÎÊ ÃÐÎÌÀÄÈ ÏsßÒÈÄÅÑßÒÍÈʓÂ
ÂÓ˱ÊÎÁšËšÂÑÜÊÀ¯ÐÎÄÎÂÆӚēßÒÈÖÅÍÒÐÀËÜÍÀÃÐÎÌÀÄÀÁÀÏ
ÒÈÑÜÊΟ ÖÅÐÊÂÈ ÍÀ ÂÓË ¿ÐÎÑËÀÂÑÜʓÉ ¬ÓÑÓËÜÌÀÍÑÜʓÉ ÃÐÎÌÀē
ÏÎÂÅÐÒÀÞÒÜÏÐÈ̓ÙÅÍÍßÐÅ˓ÓÉÍΟØÊÎËÈÙÎÁÓËÎÐÎÇÒÀØÎÂÀÍÅ
ÍÀÒÎÉÆÅÂÓËÈ֓±ÏÐÀÂÆ͚“ÄÍÎÂËÅÍÍßÐÅ˓ÓÉÍÎÃÎÆÈÒÒßÍÀ
µÀÐʓÂÙÈ͓ÏÎ×ÈÍÀšÒÜÑßÍÀÏÐÈʓÍ֓ÕÐÐ
°Å˓ÓÉÍÅ ÆÈÒÒß Â ÍÅÇÀËÅÆ͓É ³ÊÐÀŸÍ“ §  S ÊÎËÈ ÏÎ
ÑÒÓÏÎÂÎÏÎ×ÀËÈÑÊÀÑÎÂÓÂÀÒÈÑßÎÁÌÅÆÅÍÍßÍÀÑÒÂÎÐÅÍÍßÐÅ˓ÓÉ
ÍÈÕ ÎÐÃÀ͓ÇÀ֓É “ ÄÎ  Ð ŸÕÍß ʓËÜʓÑÒÜ Â µÀÐʓÂÑÜʓÉ ÎÁ
ËÀÑғ ÇÐÎÑËÀ ÌÀÉÆÅ Â  ÐÀÇÈ “ ÏÅÐÅÂÈÙÈËÀ  ³ÒÂÎÐÞÞÒÜÑß
ГÇ͓ ÐÅ˓ÓÉ͓ ÖÅÍÒÐÈ Ó ‹ÄÎÏÅÐÅÁÓÄÎÂד› ×ÀÑÈ ËÅÃÀËÜÍÎ ēßËÈ
ËÈØÅ µÀÐʓÂÑÜÊÀ šÏÀÐՓß °ÎѓÉÑÜÊΟ ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍΟ ÖÅÐÊÂÈ ÒÀ
ÎÁ
šÄÍÀÍÍß šÂÀÍÃÅËÜÑÜÊÈÕ ÕÐÈÑÒÈßÍÁÀÏÒÈÑғÂ ¢ ÎÁËÀÑғ ÑÒÂÎ
ÐÅÍÎÏÅÐؓÄÓÕÎÂ͓ÍÀÂ×ÀËÜ͓ÇÀÊËÀÄÈÄÎгÊÐÀŸÍ““ÑÍÓ
ÂÀËÀғËÜÊÈÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÀ®ÄÅÑÜÊÀÄÓÕÎÂÍÀÑÅ̓ÍÀГß¯Î×ÈÍÀÞÒÜ
ÂÈÄÀÂÀÒÈÑß ÏÅГÎÄÈ×͓ ÐÅ˓ÓÉ͓ ÂÈÄÀÍÍß ÄÎ Õ ÐÐ ËÅÃÀËÜÍÎ
ÂÈÕÎÄÈÂËÈØÅÎÄÈÍ‹¯ÐÀÂÎÑËÀÂÍÈÉ“ÑÍÈʛ
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
ɇɚɣɛɿɥɶɲ ɛɭɪɯɥɢɜɨ ɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹ ɪɟɥɿɝɿɣɧɨɝɨ ɠɢɬɬɹ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ
ɩɿɫɥɹ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɉɪɢɧɰɢɩɨɜɨ ɡɦɿɧɢɥɢɫɹ ɜɿɞɧɨ
ɫɢɧɢɞɟɪɠɚɜɢɿɰɟɪɤɜɢɄɨɧɫɬɢɬɭɰɿɹɍɤɪɚʀɧɢɫɬɝɚɪɚɧɬɭɽɝɪɨɦɚ
ɞɹɧɚɦ ɫɜɨɛɨɞɭ ɫɨɜɿɫɬɿ ɿ ɜɿɪɨɫɩɨɜɿɞɚɧɧɹ ɡɛɟɪɿɝɚɸɱɢ ɜɿɞɨɤɪɟɦɥɟɧɧɹ
ɰɟɪɤɜɢɜɿɞɞɟɪɠɚɜɢɿɲɤɨɥɢɜɿɞɰɟɪɤɜɢɐɿɩɨɥɨɠɟɧɧɹɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɚ
ɩɟɪɟɬɜɨɪɢɥɢɫɹ ɧɚ ɪɟɚɥɿʀ ȼ ɍɤɪɚʀɧɿ ɫɬɚɧɨɦ ɧɚ  ɫɿɱɧɹ  ɪ ɞɿɹɥɨ
ɛɥɢɡɶɤɨ  ɬɢɫ ɪɟɥɿɝɿɣɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ ɹɤɿ ɜɯɨɞɢɥɢ ɞɨ  ɤɨɧɮɟɫɿɣ
ɬɟɱɿɣɿɧɚɩɪɹɦɿɜ
314 Тема 6. Харківщина в другій половині ХХ — на початку ХХІ ст.

¯“ÑËß ËÅÃÀ˓ÇÀ֓Ÿ ³ÊÐÀŸÍÑÜÊΟ ÃÐÅÊÎÊÀÒÎËÈÖÜÊΟ ÖÅÐÊÂÈ

“ÄÐÎÄÆÅÍÍß ³ÊÐÀŸÍÑÜÊΟ ÀÂÒÎÊÅÔÀËÜÍΟ ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍΟ ÖÅÐÊÂÈ
ÑÒÂÎÐÅÍÍß ÓÏÐÀÂ˓ÍÑÜÊÈÕ ÑÒÐÓÊÒÓÐ “ ÄÓÕÎÂÍÈÕ ÖÅÍÒГÂ °ÈÌÎ
ÊÀÒÎËÈÖÜÊΟÖÅÐÊÂÈÀÄÂÅÍÒÈÑғÂÑÜÎÌÎÃÎÄÍßÏ
ßÒÈÄÅÑßÒÍÈʓÂ
Ñ“ÄʓÂ ŠÃÎÂÈ ÒÎÙÎ ÂÈÍÈÊÀÞÒÜ “ÄÏΓÄ͓ ÐÅ˓ÓÉ͓ ÃÐÎÌÀÄÈ ÍÀ
µÀÐʓÂÙÈ͓ÉÎÑÒÀÒÎ×ÍÎÔÎÐÌӚÒÜÑßÐÅ˓ÓÉÍÅÑÅÐÅÄÎÂÈÙÅ
­ÀÏÎ×ÀÒÎÊÐÓÐÅÓÎ͓ēÞÒÜÏÎÍÀÄÐÅ˓ÓÉÍÈÕÎÐÃÀ͓
ÇÀ֓ÉÊÎÍÔÅѓÉÒÀÍÀÏÐßÌʓ¡ÀÃÀÒÎÊÎÍÔÅѓÉ͓ÑÒÜÐÅ˓ÓÉÍÎÃÎ
ÑÅÐÅÄÎÂÈÙÀ ÂÈÇÍÀ×ÀšÒÜÑß ÒÈÌ ÙÎ Â ÎÁËÀÑғ ÔÓÍÊ֓ÎÍÓÞÒÜ  ÄÓ
ÕÎÂÍÈÕÓÏÐÀÂ˓ÍܳÊÐÀŸÍÑÜÊΟÏÐÀÂÎÑËÀÂÍΟÖÅÐÊÂȳ¯¶³ÊÐÀ
ŸÍÑÜÊΟ ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍΟ ÖÅÐÊÂÈ ªÈŸÂÑÜÊÎÃÎ ÏÀÒГÀÐÕÀÒÓ ³¯¶ª¯
³ÊÐÀŸÍÑÜÊΟ ÀÂÒÎÊÅÔÀËÜÍΟ ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍΟ ÖÅÐÊÂÈ ³ ¯¶ šÂÀÍ
ÃÅËÜÑÜÊÈÕÕÐÈÑÒÈßÍÁÀÏÒÈÑғŠµ¡ÕÐÈÑÒÈßÍ“ÐÈšÂÀÍÃÅËÜÑÜÊΟ
µ¢ŠÎÁsšÄÍÀÍÍßÕÀÑÈēµÀ¡À¤«ÞÁÀÂÈדÓÄÅÉÑÜÊÈÕÐÅ˓ÓÉÍÈÕ
ÃÐÎÌÀÄ ÒÀ ÎÐÃÀ͓ÇÀ֓É µÀÐʓÂÑÜÊÎÃÎ ÐÅÓÎÍÓ ³ÊÐÀŸÍÑÜÊΟ ÕÐÈÑÒÈ
ßÍÑÜÊΟšÂÀÍÃÅËÜÑÜÊΟÖÅÐÊÂÈ°ÈÌÑÜÊÎÊÀÒÎËÈÖÜÊΟÖÅÐÊÂÈ°ª¶
®ÁsšÄÍÀÍΟ ÖÅÐÊÂÈ ÕÐÈÑÒÈßÍ “ÐÈ šÂÀÍÃÅËÜÑÜÊΟ  ÌÎÍÀÑÒÈГ ÒÀ
 ̓ѓÉ ГÇÍÈÕ ÊÎÍÔÅѓÉ ¬“ÆÊÎÍÔÅѓÉÍÅ ±Õ“ÄÍÅ ÐÅÓÎÍÀËÜÍÅ ¡“
Á˓ÉÍÅÒÎÂÀÐÈÑÒÂÎÄÓÕÎÂÍÈÕÍÀÂ×ÀËÜÍÈÕÇÀÊËÀēÂ
°ÎÇÏÎēË ÐÅ˓ÓÉÍÈÕ ÎÐÃÀ͓ÇÀ֓É ̓Æ ÎÁËÀÑÍÈÌ ÖÅÍÒÐÎÌ ÒÀ
ѓËÜÑÜÊÈÌÈÐÀÉÎÍÀÌÈÐÅÓÎÍÓÂÈÃËßÄÀšÒÀÊÏÐÈÕÎÄÈÒÜÑß
ÍÀµÀÐʓÂÐÅ˓ÓÉÍÈÕÎÐÃÀ͓ÇÀ֓ÉÇÍÀÕÎÄÈÒÜÑßÓÐÀ
ÉÎÍÀÕÎÁËÀÑғ¯ÎÂ͓ÑÒÞÏÎÊÐÈÂÀšÌÅÐÅÆÓѓËÜÑÜÊÈÕÐÀÉÎ͓ÂÎÁ
ËÀÑғ µÀÐʓÂÑÜÊÀ šÏÀÐՓß ³¯¶ £ÐÎÌÀÄÈ Šµ¡ ÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅ͓
  ѓËÜÑÜÊÈÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ÒÀ ·ÓÃӚ“ ±Â“Äʓ ŠÃÎÂÈ x Ó  µ¢Š
“ ÄÂÅÍÒÈÑғÂÑÜÎÌÎÃÎÄÍßxÓ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
Ⱦɚɧɿɫɨɰɿɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨɨɩɢɬɭɜɚɧɧɹɳɨɞɨɫɚɦɨɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹɧɚɫɟɥɟɧɧɹ
ɫɬɨɫɨɜɧɨɜɿɪɢɿɪɟɥɿɝɿʀɫɜɿɞɱɚɬɶɩɪɨɬɟɳɨɜɫɟɪɟɞɧɶɨɦɭ±ɧɚ
ɫɟɥɟɧɧɹɜɢɡɧɚɽɫɟɛɟɜɿɪɭɸɱɢɦɢɧɚɁɚɯɨɞɿɍɤɪɚʀɧɢ²ɧɚɋɯɨɞɿ
ɬɚɉɿɜɞɧɿ²±

¢“ÄÏΓÄÍÎÄÎÅÊÑÏÅÐÒÍÈÕÎ֓ÍÎʵÀÐʓÂÑÜÊÀÎÁËÀÑÒÜÇÀËÈØÀšÒÜ
ÑßÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÎÞw“ÐÓÞ×ÈÕ“ÄÍÎÑßÒÜÑÅÁÅÄÎÏÐÀÂÎÑËÀÂÍΟ
ÒÐÀÄÈ֓Ÿ  ËÅ ʓËÜʓÑÒÜ “ÐÓÞ×ÈÕ ÙÎ ÐÅÃÓËßÐÍÎ “Ä“ÄӚ ÖÅÐÊÂÓ
“ÒÈÕÕÒΓÄÍÎÑÈÒÜÑÅÁÅÄÎÏÅÂÍΟÊÎÍÔÅѓŸÑÓÒҚÂÎГÇÍßÒÜÑ߯Î
ÑғÉÍÎÁÅÐÓÒÜÓ×ÀÑÒÜÓÐÅ˓ÓÉÍÈÕÇÀÕÎÄÀÕÄΓÐÓÞ×ÈÕ
°Å˓ÓÉÍÅ ÆÈÒÒß µÀÐʓÂÙÈÍÈ ÑÜÎÃÎÄ͓ ±Ó×ÀÑÍÅ ÑÓÑϓËÜÑÒÂÎ
ÇÍÀÕÎÄÈÒÜÑßÂÐÎÇÂÈÒÊÓÒÎÌÓÇ̓ÍޚÒÜÑß“ÐÅ˓ÓÉÍÅÆÈÒÒߢÈ
ÍÈÊÀÞÒÜÍΓÐÅ˓ÓÉ͓ÎÐÃÀ͓ÇÀ֓ŸÇ̓ÍޚÒÜÑß“ÕÂÏËÈÂÍÀËÞÄÅÉ
­À ÏÎ×ÀÒÊÓ µµ, ÑÒ Â µÀÐʓÂÑÜʓÉ ÎÁËÀÑғ ēÞÒÜ ÃÐÎÌÀÄÈ
ÒÐÜÎÕ¯ÐÀÂÎÑËÀÂÍÈÕÖÅÐÊζųÊÐÀŸÍÑÜÊÀÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÀÖÅÐÊÂÀ
§ 40. Релігійне життя на Харківщині в ХХ ст. 315

ßÊÀϓÄÏÎÐßÄÊÎÂÀÍÀ¬ÎÑÊÎÂÑÜÊÎÌÓÏÀÒГÀÕÀÒÓ³¯¶¬¯³ÊÐÀ

ŸÍÑÜÊÀÀÂÒÎÊÅÔÀËÜÍÀÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÀÖÅÐÊÂÀ³ ¯¶ßÊÀ“ÄÍÎÂÈ
ËÀÑÂΚ“ÑÍÓÂÀÍÍßÂÊÐÀŸÍ“ÂГ³ÊÐÀŸÍÑÜÊÀÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÀ
ÖÅÐÊÂÀ ªÈŸÂÑÜÊÎÃÎ ÏÀÒГÀÐÕÀÒÓ ³ ¯¶ ª¯ ßÊÀ ÁÓËÀ ÂÏÅÐØÅ
ÓÒÂÎÐÅÍÀÂг¯¶¬¯ÍÀ˓×ӚµÀÐʓÂÑÜʓÉÎÁËÀÑғÏÎ
ÍÀÄÃÐÎÌÀÄÒÀÂÈÇÍÀÍÀÑ“ÒÎÂÈÌÏÐÀÂÎÑËÀÂsßÌÒÎÌÓÂÐÅ˓
ÓÉÍÎÌÓ ÑÅÐÅÄÎÂÈٓ ÂÈÇÍÀ×ÀšÒÜÑß ßÊ ÊÀÍÎ͓×ÍÀ ÖÅÐÊÂÀ ³ ¯¶
ÍÀ˓×ӚÃÐÎÌÀÄÀ³¯¶ª¯xÃÐÎÌÀÄÈ
±ÏÎÑÒÅГÃÀšÒÜÑßГÇÍÎÌÀ͓ÒÒßÏÐÎÒÅÑÒÀÍÑÜÊÈÕÐÅ˓ÓÉÍÈÕÎÐÃÀ
͓ÇÀ֓É šÂÀÍÃÅËÜÑÜʓ ÕÐÈÑÒÈß͚ÁÀÏÒÈÑÒÈ ÕÐÈÑÒÈß͚ “ÐÈ ÅÂÀÍ
ÃÅËÜÑÜÊΟÏsßÒÈÄÅÑßÒÍÈÊÈÀÄÂÅÍÒÈÑÒÈÑÜÎÌÎÃÎÄÍß³ÊÐÀŸÍÑÜÊÀ
ËÞÒÅÐÀÍÑÜÊÀ ÖÅÐÊÂÀ ÒÀ ­“ÌÅÖÜÊÀ ËÞÒÅÐÀÍÑÜÊÀ ÖÅÐÊÂÀ  Ð̓ß
ÑÏÀѓÍÍßÌÅÒÎÄÈÑÒÈÒÎÙΤ“ÞÒÜÍΓÒ͓ÐÅ˓ÓÉ͓ÎÐÃÀ͓ÇÀ֓Ÿx
±Â“ÄÊÈŠÃÎÂȶÅÐÊÂÀµÐÈÑÒÀÌÎÐÌÎÍÈÊÐÈØÍÀŸÒÈÒÎÙ΢ÎÁ
ËÀÑғēÞÒÜÄÂÀÍÀÏÐßÌÊÈ“ÓÄÀŸÇÌÓÎÐÒÎÄÎÊÑÀËÜ͓“ÓÄÅÉÑÜʓÃÐÎ
ÌÀÄÈÒÀÃÐÎÌÀÄÈÏÐÎÃÐÅÑÈÂÍÎÃΓÓÄÀŸÇÌÓ¯sßÒÜÌÓÑÓËÜÌÀÍÑÜÊÈÕ
ÃÐÎÌÀÄϓÄÏÎÐßÄÊÎÂÓÞÒÜÑßГÇÍÈÌÐÅ˓ÓÉÍÈÌÖÅÍÒÐÀÌ¢ÎÁËÀÑғ
š ÃÐÎÌÀÄÈ ³ÊÐÀŸÍÑÜÊΟ ÃÐÅÊÎÊÀÒÎËÈÖÜÊΟ ÖÅÐÊÂÈ ßÊÀ ÂÈÍÈÊËÀ
ÒÀēšÂÇÀՓÄÍÈÕÎÁËÀÑÒßÕ³ÊÐÀŸÍÈÒÀÊÎÆēÞÒÜÃÐÎÌÀÄÈ°ÈÌÎ
ÊÀÒÎËÈÖÜÊΟÖÅÐÊÂÈ
³ÑÅ ÖÅ ГÇÍÎÌÀ͓ÒÒß ÐÅ˓ÓÉÍÈÕ ÍÀÏÐßÌʓ “ËÜÍÎ “ÑÍӚ ÙÎ
ÏÎÂ͓ÑÒÞ“ÄÏΓÄÀšªÎÍÑÒÈÒÓ֓Ÿ³ÊÐÀ“ÍȤÅÐÆÀÂÀÃÀÐÀÍÒӚÐÅ
˓ÓÉÍÈÌÎÐÃÀ͓ÇÀ֓ßÌ“ËÜÍÈÉÐÎÇÂÈÒÎÊßÊÙÎÐÅ˓ÓÉ͓ÎÐÃÀ͓
ÇÀ֓ŸÂÈÊÎÍÎÞÒÜÂÈÌÎÃÈÓÊÐÀŸÍÑÜÊÎÃÎÇÀÊÎÍÎÄÀÂÑÒÂÀ
¯ÐÈÐÅ˓ÓÉÍÈÕÎÐÃÀ͓ÇÀ֓ßÕēÞÒÜÍÅēËÜ͓ØÊÎËÈÁËÀÃÎēÉ
͓ÎÐÃÀ͓ÇÀ֓ŸÂÈÄÀÞÒÜÑßÏÅГÎÄÈ×͓ÂÈÄÀÍÍßÄÓÕÎÂ͓ÍÀÂ×ÀËÜ
͓ ÇÀÕÎÄÈ ³ µÀÐʓÂÑÜÊÓ ÎÁËÀÑÒÜ ÏÐȟÇÄßÒÜ ÇÀÊÎÐÄÎÍ͓ ̓ѓÎÍÅ
ÐÈÀÏÐÅÄÑÒÀÂÍÈÊÈÐÅ˓ÓÉÍÈÕÎÐÃÀ͓ÇÀ֓ÉÍÀØΟÎÁËÀÑғŸÇÄßÒÜ
ÓГÇ͓ÊÐÀŸÍÈÑ“ÒÓ ÂÑÒÐÀ˓Þ’ÍēÞ±¸ ±ÒÐÀÍȯ“Â͓×ÍΟ
 ÌÅÐÈÊÈÑÒÐÀÍÈŠÂÐÎÏÈ
®ÑÒÀÍ͓Ì×ÀÑÎÌ“ÄÍÎÂËޚÒÜÑßÒÐÀÄÈ֓ßÇÀÑÍÓÂÀÍÍßÇÀÃÀËÜÍÎ
ÎÑ“Ò͓ÕØʓËϓÄÏÀÒÐÎÍÀÒÎÌÐÅ˓ÓÉÍÈÕÎÐÃÀ͓ÇÀ֓É¢ÎÁËÀÑғ
ÏÐÀÖÞÞÒÜÒÀʓØÊÎËÈÇÀÄÎÏÎÌÎÃÎÞÃÐÎÌÀijÊÐÀŸÍÑÜÊΟÏÐÀ
ÂÎÑËÀÂÍΟ ÖÅÐÊÂÈ ¬ÎÑÊÎÂÑÜÊÎÃÎ ÏÀÒГÀÐÕÀÒÓ ÃÐÎÌÀÄ ŠÂÀÍÃÅËÜ
ÑÜÊÈÕÕÐÈÑÒÈßÍÁÀÏÒÈÑғ“ÓÄÅÉÑÜÊΟÐÅ˓ÓÉÍΟÃÐÎÌÀÄȵÀ¡À¤
«ÞÁÀÂÈׯÐÈÖÅÐÊÂÀÕÏÐÀÖÞÞÒÜÍÅēËÜ͓ØÊÎËÈ
³Â“ØËÈÂÍÀØÅÆÈÒÒßÔÅÑÒÈÂÀ˓ÄÓÕÎÂÍÎÃÎÑϓÂÓ̓ÆÊÎÍÔÅѓÎ
ÍÀËÜÍÈÉÄÅÍÜ¡“Á˓ŸÂÈÑÒÀÂÊÈÌÈÑÒÅÖÑÒÂÀÒÀÏÐÀÂÎÑËÀÂ͓ßÐÌÀÐÊÈ
³Á“ËÜØÎÑғÐÅ˓ÓÉÍÈÕÃÐÎÌÀÄēÞÒÜÕÎÐÈÄÓÕÎÂÍÎÃÎÑϓÂÓ±ÒÀËÈ
ÒÐÀÄÈ֓ÉÍÈÌÈ°“ÇÄÂß͓ÌÈÑÒÅÖÜʓÂÅ×ÎÐÈßʓÏÐÎÂÎÄÈÒܵÀÐʓÂÑÜÊÀ
šÏÀÐՓß³ÊÐÀŸÍÑÜÊΟÏÐÀÂÎÑËÀÂÍΟÖÅÐÊÂȬ¯ÇÁËÀÃÎÑËÎÂÅÍÍßÌÈ
ÒÐÎÏÎËÈÒÀ­ÈÊÎÄÈÌÀÍÀÉÑÒÀГØÎÃÎÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÎÃΓšÐÀÐÕÀ³ÊÐÀŸÍ“
316 Тема 6. Харківщина в другій половині ХХ — на початку ХХІ ст.

¶ÅÐÊÎÂÍÀ ÀÐՓÒÅÊÒÓÐÀ §À ÐÎÊÈ ÍÅÇÀËÅÆÍÎÑғ ³ÊÐÀŸÍÈ ÐÅ˓

ÓÉÍÈÌ ÎÐÃÀ͓ÇÀ֓ßÌ Â ÍÀؓÉ ÎÁËÀÑғ ÁÓËÈ ÏÎÂÅÐÍÓғ ÏÐÀÊÒÈ×
ÍÎ Âѓ ÐÅ˓ÓÉ͓ ÑÏÎÐÓÄÈ ÙÎ ÇÁÅÐÅÃËÈÑß ÌÀÉÆÅ  ¶Å ÕÐÀÌÈ
ÒÀ ÏÐÈ̓ÙÅÍÍß ¯ÎÊÐÎÂÑÜÊÎÃÎ ÌÎÍÀÑÒÈÐß µÀÐʓÂ ³ÑÏÅÍÑÜÊÈÉ
ÑÎÁÎÐ µÀÐʓÂ ¯ÀÍÒÅ˓ÉÌÎ͓ÂÑÜÊÀ ÒÀ ®ËÅÊÑÀÍÄÐέÅÂÑÜÊÀ
ÖÅÐÊÂÈ µÀÐʓÂ ¤ÌÈÒГÂÑÜÊÀ ÒÀ ’ÎÀÍΡÎÃÎÑËÎÂÑÜÊÀ ÖÅÐÊÂÈ
µÀÐʓÂ ÏÐÀÂÎÑËÀÂ͓ ÕÐÀÌÈ Â ÑÅË ªÐÀÑÍÎÊÓÒÑÜÊ ’ÇÞÌÑÜÊÎÌÓ
ªÓÏsßÍÑÜÊÎÌÓ §Ì“ŸÂÑÜÊÎÌÓ ÐÀÉÎÍÀÕ ÒÎÙÎ ¡ÓËÎ ÏÎÂÅÐÍÓÒÎ µÎ
ÐÀËÜÍÓÒÀ·ÅÁÎÒÀÐÑÜÊÓÑÈÍÀÃÎÃÈ“ÓÄÅÉÑÜÊÈÌÃÐÎÌÀÄÀÌÀÃÐÎÌÀē
ÊÀÐÀŸÌ“ÂxÊÅÍÀÑÓ
­ÀÑÅËÅ͓ ÏÓÍÊÒÈ ÎÁËÀÑғ ÏÐÈÊÐÀÑÈËÈÑÜ ÍÎÂÈÌÈ ÊÓËÜÒÎÂÈÌÈ
ÑÏÎÐÓÄÀÌȳµÀÐÊΓÏÅÐØÈÌÍÎÂÈÌÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÈÌÕÐÀÌÎÌÑÒÀÂ
ÕÐÀÌÏÀÌsßÒÊÀÍÀ×ÅÑÒÜ˓ÒÒß°“ÇÄÂÀµÐÈÑÒÎÂÎÃÎx±ÂßÒÎ
±ÅÐӟÂÑÜÊÈÉÕÐÀÌÏÐÎÑÏÅÊÒ«Å͓ÍÀ­À±ÀËғÂ֓ÇÁÓÄÎÂÀ͓ÏÐÀ
ÂÎÑËÀÂ͓ ÕÐÀÌÈ ±ÂßÒÎÃÎ ¢ÎËÎÄÈÌÈÐÀ x  ÏÀÌsßÒÜ ÏÐÎ ÍÀØÈÕ
ÇÅÌËßʓÂÙÎÇÀÃÈÍÓËÈÂÐÎÊÈ¢ÅËÈÊΟ¢“Ò×ÈÇÍßÍΟ“ÉÍȱÂß
ÒÎÃΣÅÎÐÓßxÍÀ×ÅÑÒÜÂΟ͓“ÍÒÅÐÍÀ֓ÎÍÀ˓Ñғ¬ÈÊÎËÀŸÂÑÜÊÀ
ÖÅÐÊÂÀÍÀÑÅËÈٓ¦ÓÊÎÂÑÜÊÎÃέÀÏÐÎÑÏÅÊғªÎѓÎÐÀϓÄÍßËÀÑß
ÂÅËÈ×ÍÀÁÓēÂËßÕÐÀÌÓ±ÂßÙÅÍÍÎÌÓ×ÅÍÈÊÀ®ËÅÊÑÀÍÄÐÀ
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
Ɇɚɣɛɭɬɧɿɣ ɚɪɯɿɽɩɢɫɤɨɩ Ɉɥɟɤɫɚɧɞɪ ɉɟɬɪɨɜ
ɫɶɤɢɣɡɞɨɛɭɜɫɜɿɬɫɶɤɭɨɫɜɿɬɭɡɚɤɿɧɱɢɜɲɢɸɪɢɞɢɱ
ɧɢɣ ɮɚɤɭɥɶɬɟɬ ɀɢɜ ɡ ɦɚɬɿɪ¶ɸ ɹɤɭ ɞɭɠɟ ɥɸɛɢɜ
ɉɨ ɫɦɟɪɬɿ ʀʀ ɜɿɧ ɩɪɢɣɧɹɜ ɱɟɪɧɟɱɢɣ ɩɨɫɬɪɢɝ ɋɥɭ
ɠɢɜ ɫɜɹɳɟɧɢɤɨɦ ɭ Ʉɨɡɟɥɶɳɚɧɫɶɤɨɦɭ ɦɨɧɚɫɬɢɪɿ
ɉɨɥɬɚɜɫɶɤɨʀɽɩɚɪɯɿʀɍɪɨɱɨɥɢɜɏɚɪɤɿɜɫɶɤɭ
ɽɩɚɪɯɿɸȼɥɚɞɢɤɚɈɥɟɤɫɚɧɞɪɩɨɫɬɿɣɧɨɩɪɨɜɨɞɢɜ
ɫɥɭɠɛɢɣɫɜɨʀɦɚɪɯɿɩɚɫɬɢɪɫɶɤɢɦɫɥɨɜɨɦɡɿɝɪɿɜɚɜ
ɿɡɦɿɰɧɸɜɚɜɞɭɯɩɚɪɚɮɿɹɧɥɢɩɧɹɪɚɪɯɿ
ɽɩɢɫɤɨɩɚɈɥɟɤɫɚɧɞɪɚɡɚɚɪɟɲɬɭɜɚɥɢɡɚɩɿɞɨɡɪɨɸ
ɜɤɨɧɬɪɪɟɜɨɥɸɰɿɣɧɿɣɩɪɨɩɚɝɚɧɞɿɣɚɝɿɬɚɰɿʀɱɟɪɜ
ɧɹɪɜɿɣɫɶɤɨɜɢɣɬɪɢɛɭɧɚɥɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨɝɨɜɿɣ
°ÈѵÐÀÌ
ɫɶɤɨɜɨɝɨɨɤɪɭɝɭɡɚɫɭɞɢɜɜɥɚɞɢɤɭɈɥɟɤɫɚɧɞɪɚɞɨ
±ÂßÙÅÍÍÎÌÓ×ÅÍÈÊÀ
ɪɨɤɿɜɬɸɪɟɦɧɨɝɨɭɜ¶ɹɡɧɟɧɧɹɬɪɚɜɧɹɪ
®ËÅÊÑÀÍÄÐÀÀÐՓ
ɥɿɬɧɶɨɝɨɫɜɹɳɟɧɧɨɫɥɭɠɢɬɟɥɹɧɟɫɬɚɥɨ
šÏÈÑÊÎÏÀµÀÐʓÂ
ɍ  ɪ ɚɪɯɿɽɩɢɫɤɨɩɚ Ɉɥɟɤɫɚɧɞɩɚ ɛɭɥɨ ɪɟ
ÑÜÊÎÃÎ
ɚɛɿɥɿɬɨɜɚɧɨ ȱ ɭ ɬɨɦɭ ɠ ɪɨɰɿ ɜɿɧ ɛɭɜ ɩɪɢɱɢɫɥɟɧɢɣ
ɞɨɥɿɤɭɦɿɫɬɨɱɬɢɦɢɯɫɜɹɬɢɯɍɤɪɚɿɧɫɶɤɨɸɩɪɚɜɨɫɥɚɜɧɨɸɰɟɪɤɜɨɸɆɨɫɤɨɜ
ɫɶɤɨɝɨɩɚɬɪɿɚɪɯɚɬɭɍɧɚɲɱɚɫɦɨɳɿɫɜɹɳɟɧɧɨɦɭɱɟɧɢɤɚɈɥɟɤɫɚɧɞɪɚɩɟ
ɪɟɧɟɫɥɢɞɨɤɚɮɟɞɪɚɥɶɧɨɝɨȻɥɚɝɨɜɿɳɟɧɫɶɤɨɝɨɫɨɛɨɪɭɞɟɜɫɬɚɧɨɜɢɥɢɧɚ
ɨɫɨɛɥɢɜɨɦɭɦɿɫɰɿɩɨɪɹɞɡɦɨɳɚɦɢɋɜɹɬɢɬɟɥɹȺɮɚɧɚɫɿɹɐɚɪɟɝɪɚɞɫɶɤɨɝɨ
ɣ Ʌɭɛɟɧɫɶɤɨɝɨ ɑɭɞɨɬɜɨɪɰɹ ɣ ɋɜɹɬɢɬɟɥɹ Ɇɟɥɟɬɿɹ ɚɪɯɿɽɩɢɫɤɨɩɚ ɏɚɪɤɿɜ
ɫɶɤɨɝɨɣɈɯɬɢɪɫɶɤɨɝɨɞɥɹɦɨɥɢɬɨɜɧɨɝɨɩɨɤɥɨɧɿɧɧɹɩɪɚɜɨɫɥɚɜɧɨɝɨɧɚɪɨɞɭ
§ 40. Релігійне життя на Харківщині в ХХ ст. 317

§ÁÓÄÎÂÀ͓ÍΓÏÐÀÂÎÑËÀÂ͓ÕÐÀÌÈÓÐÀÉÎÍÍÈÕÖÅÍÒÐÀÕÎÁËÀÑ
ғ Ó ªÐÀÑÍÎÃÐÀē ¡ÀËÀÊËş ¡ËÈÇÍÞÊÀÕ ÏÎÁÓÄÎÂÀÍÎ ÄÓÕÎÂÍÈÉ
ÊÎÌÏËÅÊÑ ±ÂßÒάÈÊÎËÀŸÂÑÜÊÎÃÎ ÕÐÀÌÓ Â Ñ ·ÅÐÍÅÙÈÍÀ ¡ÎГÂ
ÑÜÊÎÃÎ ÐÀÉÎÍÓ “ ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÈÉ ÕÐÀÌ Ó Ñ ·ÅÐÂÎÍÈÉ ¤ÎÍÅÖÜ §À
ÂÅÐØӚÒÜÑßÁÓēÂÍÈÖÒÂÎÂÅËÈ×͓ØÎÃÎÕÐÀÌÓÍÀ×ÅÑÒÜ“ÊÎÍȪÀ
ÇÀÍÑÜÊΟ¡ÎÆΟ¬ÀÒÅГÓ«ÎÇΓÉ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɍ ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɿɣ ɨɛɥɚɫɬɿ ɜ ɯɪɚɦɚɯ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɩɪɚɜɨɫɥɚɜɧɨʀ ɰɟɪɤɜɢ
Ɇɨɫɤɨɜɫɶɤɨɝɨɩɚɬɪɿɚɪɯɚɬɭɽɬɪɢɱɭɞɨɬɜɨɪɧɿɿɤɨɧɢɰɟ²ɿɤɨɧɚɉɿɫɱɚɧ
ɫɶɤɨʀȻɨɠɨʀɆɚɬɟɪɿɭȼɨɫɤɪɟɫɟɧɫɶɤɨɦɭɫɨɛɨɪɿɦȱɡɸɦɚɑɭɞɨɬɜɨɪɧɚ
ɿɤɨɧɚɋɩɚɫɚɇɟɪɭɤɨɬɜɨɪɧɨɝɨɭȻɨɪɢɫɨȽɥɿɛɫɶɤɨɦɭɠɿɧɨɱɨɦɭɦɨɧɚɫɬɢ
ɪɿɫȼɨɞɹɧɟɑɭɞɨɬɜɨɪɧɚɿɤɨɧɚɈɡɟɪɹɧɫɶɤɨʀȻɨɠɨʀɆɚɬɟɪɿɹɤɚɜɜɚ
ɠɚɽɬɶɫɹɩɨɤɪɨɜɢɬɟɥɶɤɨɸɋɥɨɛɨɠɚɧɳɢɧɢɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɜɈɡɟɪɹɧɫɶɤɨ
ɦɭɯɪɚɦɿɭɉɨɤɪɨɜɫɶɤɨɦɭɱɨɥɨɜɿɱɨɦɭɦɨɧɚɫɬɢɪɿɧɚʀʀɱɟɫɬɶɧɚɡɜɚɧɚ
ɿɈɡɟɪɹɧɫɶɤɚɰɟɪɤɜɚɧɚɏɨɥɨɞɧɿɣɝɨɪɿ

³µÀÐÊΓÇÁÓÄÎÂÀ͓ÌÎËÈÒÎÂ͓ÁÓÄÈÍÊÈÎÁËÀÑÍÎÃÎÎÁsšÄÍÀÍÍß
šÂÀÍÃÅËÜÑÜÊÈÕ ÕÐÈÑÒÈßÍÁÀÏÒÈÑғ ÍÀ ±ÀËғÂÑÜÊÎÌÓ ÆÈÒËÎÂÎ
ÌÓ ÌÀÑÈ“ x ÍÀÉÁ“ËÜØÈÉ ÍÀ &ՓÄ͓É ³ÊÐÀŸÍÈ ÑÅÐÅÄ ÖÅÐÊΠ֓šŸ
ÊÎÍÔÅѓŸ ÍÀ ¡ÀÂÀГŸ ÍÀ ÂÓË « ·ÀÉʓÍÎÉ  ÒÀ  ÑÅË ±Õ“ÄÍÈÉ
ÄÓÕÎÂÍÈÉ ÊÎÌÏËÅÊÑ ÏÀÐÀԓŸ ±ÂßÒÎÃÎ ¢“ÊÅÍғß ÄÅ ¯ÎËß °ÈÌÎ
ÊÀÒÎËÈÖÜÊΟÖÅÐÊÂÈÍÀ±ÀËғÂÑÜÊÎÌÓÆÈÒËÎÂÎÌÓÌÀÑÈ“ÒÀÊÎÌÏ
ËÅÊÑÍÀÂÓ˪ËÎ×ʓÂÑÜʓɲÀÊÎÆÓµÀÐÊΓÇÁÓÄÎÂÀÍÎÄ“ÌÅ×Åғ
ƗƭƸƭƪǍƸLJNjƴƶƹƪƶǎƯƵƨƵƵLJ
 əɤɢɦɱɢɧɨɦɜɿɞɛɢɥɢɫɶɧɚɪɟɥɿɝɿɣɧɨɦɭɠɢɬɬɿɩɨɞɿʀɩɨɱɚɬɤɭɏɏɫɬ"
 əɤɡɦɿɧɢɥɨɫɶɫɬɚɧɨɜɢɳɟɉɪɚɜɨɫɥɚɜɧɨʀɐɟɪɤɜɢɜɍɤɪɚʀɧɿɜ±
ɯɪɪ"
 əɤɜɿɞɛɭɜɚɜɫɹɪɨɡɜɢɬɨɤɿɧɲɢɯɤɨɧɮɟɫɿɣ"
 əɤɿ ɤɭɥɶɬɨɜɿ ɫɩɨɪɭɞɢ ɿɫɧɭɜɚɥɢ ɧɚ ɏɚɪɤɿɜɳɢɧɿ ɜ ɩɟɪɲɿɣ ɩɨɥɨɜɢɧɿ
ɏɏɫɬ"Ⱥɹɤɿɡ¶ɹɜɢɥɢɫɹɭɯɪɪɏɏɫɬ"
 əɤɿɡɦɿɧɢɜɿɞɛɭɥɢɫɹɜɪɟɥɿɝɿɣɧɿɣɩɨɥɿɬɢɰɿɡɧɚɛɭɬɬɹɦɍɤɪɚʀɧɨɸɧɟɡɚ
ɥɟɠɧɨɫɬɿ"

ƕƨƩƻƪƨNjƴƶƷƸƨƲƺưƿƵưƽƵƨƪưƿƶƲ
 Ⱦɨɫɥɿɞɿɬɶ ɿɫɬɨɪɿɸ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɪɟɥɿɝɿɣɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ ɭ ɜɚɲɿɣ ɦɿɫɰɟ
ɜɨɫɬɿ
 ɇɚɩɢɲɿɬɶɪɟɮɟɪɚɬ©ɏɪɚɦɢɞɭɯɨɜɧɨʀɿɫɬɨɪɿʀɦɨɝɨɧɚɪɨɞɭª

ƚƪƶƸƿƭƯƨƪƬƨƵƵLJ
ɋɬɜɨɪɿɬɶ ɮɨɬɨɤɨɥɚɠ ©ɉɟɪɥɢɧɢ ɯɪɚɦɨɜɨʀ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɢ ɋɥɨɛɨɠɚɧ
ɳɢɧɢª
 ǝǛǔǑDŽǘǚǍǞǒǘǒǚǚǬǟǍǐǛǞǜǛǑǍǝǞǟǏǛǝDŽǑǚǛǐǛǗǝǍǫ
†ǞȀȄǭǾǺǭǢǭǽǷȒǯȆǵǺǭǺǭǷǭǽǿȒǠǷǽǭȓǺǵ

ƖƷƸƨƾdžƪƨƪǀưƴƨƺƭƸǍƨƳƾDŽƶƫƶƷƨƸƨƫƸƨƼƨƪưƯƴƶƮƭƺƭ
Ɣ ɞɿɡɧɚɬɢɫɹɩɪɨɯɚɪɚɤɬɟɪɧɿɪɢɫɢɟɤɨɧɨɦɿɤɨɝɟɨɝɪɚɮɿɱɧɨɝɨɩɨɥɨɠɟɧ
ɧɹȿȽɉɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀɨɛɥɚɫɬɿ
Ɣ ɡɪɨɛɢɬɢ ɜɢɫɧɨɜɤɢ ɩɪɨ ɜɩɥɢɜ ɝɟɨɝɪɚɮɿɱɧɨɝɨ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ ɧɚ ɪɨɥɶ
ɿɦɿɫɰɟɨɛɥɚɫɬɿɜɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɿɍɤɪɚʀɧɢ
Ɣ ɨɡɧɚɣɨɦɢɬɢɫɹɡɨɫɧɨɜɧɢɦɢɩɨɞɿɹɦɢɜɿɫɬɨɪɿʀɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹɬɟɪɢɬɨ
ɪɿʀɨɛɥɚɫɬɿ
Ɣ ɩɨɤɚɡɚɬɢɧɚɤɚɪɬɿɨɞɢɧɢɰɿɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɨɬɟɪɢɬɨɪɿɚɥɶɧɨɝɨɩɨɞɿɥɭ
ɨɛɥɚɫɬɿʀʀɤɨɪɞɨɧɢɫɭɫɿɞɧɿɪɟɝɿɨɧɢ

ƗƸưƫƨƬƨƱƺƭ
Ɂɚ ɹɤɢɦ ɩɥɚɧɨɦ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ȿȽɉ" Ⱦɥɹ ɱɨɝɨ ʀʀ
ɫɤɥɚɞɚɸɬɶ"
ɓɨɜɢɜɠɟɡɧɚɽɬɟɩɪɨɝɟɨɝɪɚɮɿɱɧɟɩɨɥɨɠɟɧɧɹɣɪɨɡɦɿɪɢɬɟɪɢɬɨɪɿʀ
ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀɨɛɥɚɫɬɿ"
ɓɨ ɪɨɡɭɦɿɸɬɶ ɩɿɞ ɩɨɧɹɬɬɹɦɢ ©ɋɥɨɛɨɠɚɧɳɢɧɚª ©ɋɥɨɛɿɞɫɶɤɚ
ɍɤɪɚʀɧɚª"
Ⱦɥɹɱɨɝɨɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɨɬɟɪɢɬɨɪɿɚɥɶɧɢɣɩɨɞɿɥ"

¯ÐÅÄÌÅÒ ÑÓÑϓËÜÍÎÃÅÎÃÐÀԓ×ÍÈÕ ÄÎÑ˓ÄÆÅÍÜ ГÄÍÎÃÎ ÊÐÀÞ

¤ËßÒÎÃÎÙÎÁÇÍÀÒÈÉËÞÁÈÒÈÑ“ÉГÄÍÈÉÊÐÀÉÒÐÅÁÀÍÅËÈØÅ
ØÀÍÓÂÀÒÈ ÉÎÃÎ “ÑÒÎГÞ À É ÓßÂËßÒÈ ÎÑÎÁËÈÂÎÑғ ÃÅÎÃÐÀԓ×ÍÎ
ÃÎ ÏÎËÎÆÅÍÍß ÒÅÐÈÒÎГŸ ÐÎÇ̓ÙÅÍÍß ÐÓÕÓ ÒÀ ÑÊËÀÄÓ ÍÀÑÅËÅÍ
ÍßÑÒÐÓÊÒÓÐÓÐÎÇÂÈÒÎÊ“ÐÎÇ̓ÙÅÍÍßÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÀ¶“ÇÍÀÍÍß
ÍÅÎÁՓÄ͓ ÄËß ÂÈÇÍÀ×ÅÍÍß ØËßՓ ÐÀ֓ÎÍÀËÜÍÎÃÎ ÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍß
ÒÅÐÈÒÎГÀËÜÍÎÃÎ ÏÐÈÐÎÄÍÈÕ “ ËÞÄÑÜÊÈÕ ÐÅÑÓÐѓÂ ÏÐÎÂÅÄÅÍ
Íß ÊÎÍÑÒÐÓÊÒÈÂÍΟ ÐÅÓÎÍÀËÜÍΟ ÏÎ˓ÒÈÊÈ ÄËß ÇÁÀËÀÍÑÎÂÀÍÎÃÎ
ÑÎ֓ÀËÜÍÎÅÊÎÍÎ̓×ÍÎÃÎÐÎÇÂÈÒÊÓµÀÐʓÂÙÈÍÈ
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
ɋɭɫɩɿɥɶɧɚ ɝɟɨɝɪɚɮɿɹ ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ ² ɰɟ ɱɚɫɬɢɧɚ ɤɪɚɽ
ɡɧɚɜɫɬɜɚɳɨɜɢɜɱɚɽɬɟɪɢɬɨɪɿɸɪɿɞɧɨɝɨɤɪɚɸɭɜɡɚɽɦɨɞɿʀɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ
ɝɪɨɦɚɞɢɡɩɪɢɪɨɞɨɸɞɥɹɫɬɜɨɪɟɧɧɹɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɢɯɿɞɭɯɨɜɧɢɯɭɦɨɜ
ɠɢɬɬɹ

³ÑÓ×ÀÑÍÎÌÓÑÓÑϓËÜÑÒ“ÅÊÎÍÎ̓×ÍÈÉÏÎÒÅÍ֓ÀËÒÅÐÈÒÎГŸÍÅ
ÑғËÜÊÈÇÀËÅÆÈÒÜ“ÄÂÈÓÄÍÎÑғÃÅÎÃÐÀԓ×ÍÎÃÎÏÎËÎÆÅÍÍßÍÀ
ßÂÍÎÑғÐÅÑÓÐѓÂÑʓËÜÊÈ“ÄÇÄÀÒÍÎÑғËÞÄÅÉßʓÏÐÎÆÈÂÀÞÒÜ
ÍÀÄÀ͓ÉÒÅÐÈÒÎГŸÓÐÀÕÎÂÓÂÀÒÈ֓ÎÑÎÁËÈÂÎÑғÓÂÈÇÍÀ×ÅÍ͓ÒÐÀ
šÊÒÎГŸÐÎÇÂÈÒÊÓÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÀ
§ 41. Сучасна Харківщина на карті України 319

°ÎÇ̓ÐÈÒÅÐÈÒÎГŸµÀÐʓÂÙÈÍÈŸŸÊÎÍԓÃÓÐÀ֓ßÒÀÊÎÌÏÀÊÒ
͓ÑÒܵÀÐʓÂÑÜÊÀÎÁËÀÑÒÜxÎÄÈÍ“ÇÍÀÉÁ“ËÜØÈÕÐÅÓÎ͓³ÊÐÀ
ŸÍÈxÌÀšÏËÎÙÓÒÈÑÊÌÒÅÐÈÒÎГŸ³ÊÐÀŸÍÈ¾É“
ÍÀÊ¿Ðѓ²ÉÏ¿žÌÇË¿ÝÑÛÀ“ÊÛ×ÒÎÊÍØÒ"
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
Ɍɟɪɢɬɨɪɿɹ ² ɞɿɥɹɧɤɚ ɡɟɦɧɨʀ ɩɨɜɟɪɯɧɿ ɡ ɩɪɢɬɚɦɚɧɧɢɦɢ ʀɣ ɩɪɢ
ɪɨɞɧɢɦɢɣɲɬɭɱɧɢɦɢɫɬɜɨɪɟɧɢɦɢɥɸɞɢɧɨɸɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɹɦɢȯɫɩɟ
ɰɢɮɿɱɧɢɦ ɪɟɫɭɪɫɨɦ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɹɤɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽɬɶɫɹ ɪɨɡɦɿɪɚɦɢ
ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹɦ ɤɨɧɮɿɝɭɪɚɰɿɽɸ ɳɨ ɦɨɠɭɬɶ ɫɩɪɢɹɬɢ ɱɢ ɧɚɜɩɚɤɢ ɧɟ
ɫɩɪɢɹɬɢɪɨɡɜɢɬɤɨɜɿɪɨɡɦɿɳɟɧɢɯɧɚɧɿɣɜɢɪɨɛɧɢɱɢɯɫɢɥ

¢ÀÆËÈÂÎÞÎÑÎÁËÈ“ÑÒÞÒÅÐÈÒÎГŸÎÁËÀÑғšŸŸÇÐÓ×ÍÀÊÎÍԓÃÓ
ÐÀ֓ߧÀÔÎÐÌÎÞÒÅÐÈÒÎГßÊÐÀÞÍÀÃÀÄӚÎÏÓÊËÈÉÁÀÃÀÒÎÊÓÒÍÈÊ
ÇÍÅГÂÍÈÌÈÇÂÈÂÈÑÒÈÌÈÑÒÎÐÎÍÀÌÈÒÀÁÀÃÀÒÜÌÀÂÈÑÒÓÏÀÌÈÄÈÂ
ÂÀÒËÀѓ
²ÅÐÈÒÎГßÎÁËÀÑғÏÐÎÑÒßÃËÀÑßÇϓÂÍÎדÍÀϓÂÄÅÍÜÍÀÊÌ
ÒÀ “Ç ÇÀÕÎÄÓ ÍÀ ÑՓÄ ÍÀ  ÊÌ ÙÎ ÂÊÀÇӚ ÍÀ ÂÈÑÎÊÈÉ ГÂÅÍÜ
ÊÎÌÏÀÊÒÍÎÑғÒÅÐÈÒÎГŸÀÎÒÆÅÍÀÌÎÆËÈ“ÑÒÜÑÒÂÎÐÅÍÍßÅÊÎ
ÍÎ̓×ÍÎÂÈÓÄÍÈÕÇÒÎ×ÊÈÇÎÐÓÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÈÕÂÈÒÐÀÒÂÍÓÒГØ
ÍÜÎÎÁËÀÑÍÈÕÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÈÕÇÂsßÇʓ«ÈØÅÇ̓ÙÅÍÍßÎÁËÀÑÍÎÃÎ
ÖÅÍÒÐÓÍÀϓÂ͓×ÍÈÉÇÀՓÄÍÅÄÎÇÂÎËߚÏÎÂÍÎÞ̓ÐÎÞÐÅÀ˓ÇÓÂÀÒÈ
ÏÅÐÅÂÀÃÈÊÎÍԓÃÓÐÀ֓ŸÒÅÐÈÒÎГŸ
¥ÊÎÍÎ̓ÊÎÃÅÎÃÐÀԓ×ÍÅ ÏÎËÎÆÅÍÍß ÎÁËÀÑғ ¢ÏËÈ ÃÅÎÏÎ˓
ÒÈ×ÍÈÕ ÏÐÎÖÅѓÂ ÍÀ ¥£¯ ÎÁËÀÑғ µÀÐʓÂÑÜÊÀ ÎÁËÀÑÒÜ ÐÎÇÒÀØÎ
ÂÀÍÀÍÀϓÂ͓×ÍÎÌÓÑÕÎē³ÊÐÀŸÍȏŸϓÂ͓×ÍÀÒÀϓÂ͓×ÍÎÑՓÄÍÀ
ÌÅƓ ÇÁ“ÃÀÞÒÜÑß Ç ¤ÅÐÆÀÂÍÈÌ ÊÎÐÄÎÍÎÌ ³ÊÐÀŸÍÈ Ç °ÎѓÉÑÜÊÎÞ
´ÅÄÅÐÀ֓šÞÑÓѓÄÍÜÎÞš¡šËÃÎÐÎÄÑÜÊÀÎÁËÀÑÒÜ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɍɦɟɠɚɯɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀɨɛɥɚɫɬɿɤɨɪɞɨɧɩɪɨɫɬɹɝɧɭɜɫɹɧɚɤɦɿɫɶɨ
ɝɨɞɧɿɦɚɽɩɭɧɤɬɿɜɩɪɨɩɭɫɤɭɞɟɞɨɡɜɨɥɟɧɨɣɨɝɨɩɟɪɟɯɨɞɢɬɢɱɢɩɟɪɟ
ʀɠɞɠɚɬɢɇɚɣɛɿɥɶɲɢɦɢɩɭɧɤɬɚɦɢɩɪɨɩɭɫɤɭɽ©Ƚɨɩɬɿɜɤɚª©ɉɥɟɬɟɧɿɜɤɚª
©ɑɭɝɭɧɿɜɤɚª ©ɉɿɫɤɢª ɍ ɬɪɚɜɧɿ  ɪ ɦɿɠ ɍɤɪɚʀɧɨɸ ɬɚ Ɋɨɫɿɣɫɶɤɨɸ
ɎɟɞɟɪɚɰɿɽɸɩɿɞɩɢɫɚɧɨȾɨɝɨɜɿɪɩɪɨɞɟɦɚɪɤɚɰɿɸɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɧɚɦɿɫ
ɰɟɜɨɫɬɿɭɤɪɚʀɧɨɪɨɫɿɣɫɶɤɨɝɨɤɨɪɞɨɧɭɉɿɫɥɹɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹɬɨɩɨɝɪɚɮɿɱɧɨʀ
ɡɣɨɦɤɢɦɿɫɰɟɜɨɫɬɿɛɭɞɟɫɤɥɚɞɟɧɨɞɪɿɛɧɨɦɚɫɲɬɚɛɧɭɬɨɩɨɝɪɚɮɿɱɧɭɤɚɪɬɭ
ɩɪɢɤɨɪɞɨɧɧɨʀɫɦɭɝɢɚɧɚɥɿɧɿʀɤɨɪɞɨɧɭɜɫɬɚɧɨɜɥɹɬɶɩɪɢɤɨɪɞɨɧɧɿɡɧɚɤɢ

­À ÑÕÎē µÀÐʓÂÙÈÍÀ ÌÅÆӚ Ç «ÓÃÀÍÑÜÊÎÞ ÍÀ ϓÂÄÅÍÍÎ

ÌÓ ÑÕÎē x Ç ¤ÎÍÅÖÜÊÎÞ ÍÀ ϓÂÄ͓ ÒÀ ϓÂÄÅÍÍÎÌÓ ÇÀÕÎē x
Ǥ͓ÏÐÎÏÅÒÐÎÂÑÜÊÎÞÍÀÇÀÕÎēxǯÎËÒÀÂÑÜÊÎÞÀÍÀϓÂ͓×
ÍÎÌÓ ÇÀÕÎē Ç ±ÓÌÑÜÊÎÞ ÎÁËÀÑÒßÌÈ ³ÊÐÀŸÍÈ ªÎÐÄÎÍÈ ÎÁËÀÑғ
 Á“ËÜØÎÑғ ÂÈÏÀÄʓ ÍÅ ÂÈÐÀÆÅ͓ ÍÀ ̓ÑÖÅÂÎÑғ ÒÀ š ÌÅÆÀÌÈ
320 § 41. Сучасна Харківщина на карті України

Ç ÅÌËÅÊÎÐÈÑÒÓÂÀÍÍ߳ѓÌÅƓÏÐÎÕÎÄßÒÜÏÎГÂÍÈÍ͓ÉÒÅÐÈÒÎГŸ
ÙÎÄÓÆÅÇÐÓ×ÍÎÄËßÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÈÕÇÂsßÇʓÂ
§“ ÇÄÎÁÓÒÒßÌ ³ÊÐÀŸÍÎÞ ÍÅÇÀËÅÆÍÎÑғ ÒÀ ÏÅÐÅÍÎÑÎÌ ÀÊÖÅÍғÂ
ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÈÕÇÂsßÇʓÂÓÑÅÐÅÄÈÍÓÊÐÀŸÍÈÇ̓ÍÈËÈÑßÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑ
ÒÈÊÈ ÅÊÎÍÎ̓ÊÎÃÅÎÃÐÀԓ×ÍÎÃÎ ÏÎËÎÆÅÍÍß µÀÐʓÂÑÜÊΟ ÎÁËÀÑғ
¢“ÄÄÀËÅ͓ÑÒÜÒÅÐÈÒÎГŸÍÀØÎÃÎÊÐÀÞ“ÄÖÅÍÒÐÀËÜÍΟ×ÀÑÒÈÍÈÊÐÀ
ŸÍÈÒÎÁÒΟŸÏÅÐÈÔÅГÉ͓ÑÒÜÍÅÑÏÐÈߚÅÊÎÍÎ̓×ÍÎÌÓÐÎÇÂÈÒÊÓ
²ÎÌÓ ÄËß µÀÐʓÂÙÈÍÈ ÏÐÈÍÖÈÏÎÂÅ ÇÍÀ×ÅÍÍß ÌÀš ÏÎÆÂÀÂËÅÍÍß
ÅÊÎÍÎ̓×ÍÈÕ“ÄÍÎÑÈÍÇ°ÎѓšÞ­ÅÎÁՓÄÍÎÑÒÂÎÐÈÒÈÓÌÎÂÈÄËß
“ËÜÍÎÃÎÐÓÕÓ̓ÆÊÐÀŸÍÀÌÈËÞÄÅÉÒÎÂÀГÂÊÀϓÒÀËÓ²“ËÜÊÈÇÀ
ÒÀÊΟÏÎ˓ÒÈÊÈÌÎÆÍÀÑÊÎÐÈÑÒÀÒÈÑßÏÅÐÅÂÀÃÀÌÈÏÐÈÊÎÐÄÎÍÍÎÃÎ
ÏÎËÎÆÅÍÍßÍÀØÎÃÎÐÅÓÎÍÓ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɍɪɫɬɜɨɪɟɧɨɽɜɪɨɪɟɝɿɨɧ©ɋɥɨɛɨɠɚɧɳɢɧɚªɹɤɜɢɳɭɮɨɪɦɭ
ɩɪɢɤɨɪɞɨɧɧɨɝɨ ɫɩɿɜɪɨɛɿɬɧɢɰɬɜɚ ɦɿɠ ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨɸ ɬɚ Ȼɽɥɝɨɪɨɞɫɶɤɨɸ
ɨɛɥɚɫɬɹɦɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ɣ Ɋɨɫɿɣɫɶɤɨʀ Ɏɟɞɟɪɚɰɿʀ ȼɿɧ ɦɚɽ ɫɩɪɢɹɬɢ ɪɨɡɜɢ
ɬɤɭ ɧɚ ɫɭɦɿɠɧɢɯ ɬɟɪɢɬɨɪɿɹɯ ɟɤɨɧɨɦɿɤɢ ɿɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ
ɩɿɞɬɪɢɦɤɢ ɝɚɪɦɨɧɿɡɚɰɿʀ ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ ɫɬɨɪɿɧ ɞɥɹ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɨɫɧɨɜɧɢɯ
ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɤɭɥɶɬɭɪɧɢɯɮɭɧɤɰɿɣɩɪɢɤɨɪɞɨɧɧɹɡɚɥɭɱɟɧɧɹɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɬɚ
ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹɿɧɧɨɜɚɰɿɣɞɥɹɫɬɚɛɿɥɿɡɚɰɿʀɬɚɡɪɨɫɬɚɧɧɹɟɤɨɧɨɦɿɤɨɛɨɯ
ɨɛɥɚɫɬɟɣ ɩɨɞɨɥɚɧɧɹ ɛɚɪ¶ɽɪɧɨʀ ɞɿʀ ɤɨɪɞɨɧɭ ɧɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɟɤɨɧɨɦɿɱɧɿ
ɩɪɨɰɟɫɢ

¢ÀÆËÈÂÈÌÈÑÊËÀÄÎÂÈÌÈÅÊÎÍÎ̓×ÍÎÃÎÏÎÒÅÍ֓ÀËÓÍÀØΟÎÁ
ËÀÑғšÑÓѓÄÑÒÂÎÇÂÓÓËÜÍÎÌÅÒÀËÓÐÓÉÍÎÞÁÀÇÎÞ³ÊÐÀŸÍÈx“Í
ÄÓÑÒГÀËÜÍÈÌÈÎÁËÀÑÒßÌȤÎÍÁÀÑÓɯÐÈÄ͓ÏÐÎÂsßÒÀÀÃÐÀÐÍÎ
“ÍÄÓÑÒГÀËÜÍÈÌÈ ÐÅÓÎÍÀÌÈ x ¯ÎËÒÀÂÙÈÍÎÞ É ±ÓÌÙÈÍÎÞ ¤Î
ÒÎÃÎƵÀÐʓÂÙÈÍÀÌÀšÇÐÓ×ÍÅÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÎÃÅÎÃÐÀԓ×ÍÅÏÎËÎ
ÆÅÍÍßÍÀÏÅÐÅÕÐÅÑғ̓ÆÍÀÐÎÄÍÈÕØËßՓÂÙÎÑÏÎËÓ×ÀÞÒÜÊÐÀÉ
ǤÎÍÁÀÑÎ̪ÐÈÌÎ̪ÀÂÊÀÇÎÌÇÁÀÃÀÒÜÌÀÏÐÎÌÈÑËÎÂÈÌÈÖÅÍ
ÒÐÀÌȳÊÐÀŸÍ“ÒÀÇÀŸŸÌÅÆÀÌÈÇÏÎÐÒÀÌÈ·ÎÐÍÎÃΠÇÎÂÑÜÊÎÃÎ
ÒÀ ¡ÀËғÉÑÜÊÎÃÎ ÌÎГÂ ·ÅÐÅÇ ÖÅ ÎÁËÀÑÒÜ ÍÀÇÈÂÀÞÒÜ ‹ÑՓÄÍÈÌÈ
ÂÎÐÎÒÀÌț³ÊÐÀŸÍȲÐÀÍÇÈÒ͓ØËßÕÈÐÓÕÓÑÈÐÎÂÈÍÈÎÑÎÁËÈÂÎ
ÅÍÅÐÃÎÐÅÑÓÐѓÂxÍÀÔÒÈÒÀÃÀÇÓ“ÒÎÂÀГÂ“Ç°ÎѓŸÒÀÊÐÀŸÍ¶ÅÍ
ÒÐÀËÜÍΟ Ç“ŸÓŠÂÐÎÏÓÏÐÎËßÃÀÞÒÜÑËÎÁÎÆÀÍÑÜÊÈÌÈÏÐÎÑÒÎÐÀÌÈ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɑɟɪɟɡ ɬɟɪɢɬɨɪɿɸ ɏɚɪɤɿɜɳɢɧɢ ɩɪɨɯɨɞɹɬɶ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɿ ɝɚɡɨɩɪɨɜɨɞɢ
©ɋɨɸɡª ©Ɉɪɟɧɛɭɪɝ ² Ɂɚɯɿɞɧɚ ȯɜɪɨɩɚª ɧɚɮɬɨɩɪɨɜɿɞ ©ɋɚɦɚɪɚ ²
Ʉɪɟɦɟɧɱɭɤªɚɦɿɚɤɨɩɪɨɜɿɞ©Ɍɨɥɶɹɬɬɿ²Ƚɨɪɥɿɜɤɚ²Ɉɞɟɫɚª

¥£¯ÍÀØÎÃÎÊÐÀÞÇ̓ÍÞÂÀËÎÑßÏÐÎÒßÃÎÌ“ÑÒÎГŸ®ÑÂΚÍÍßÒÅ
ÐÈÒÎГŸ ŸŸ ÏÐÈÐÎÄÍÈÕ ÁÀÃÀÒÑÒÂ “ÄÁÓÂÀËÎÑß Â ÑÊËÀÄÍÈÕ ÓÌÎÂÀÕ
§ 41. Сучасна Харківщина на карті України 321

ÎÑʓËÜÊÈÍÀØÊÐÀÉÍÀÉ×ÀÑғØÅÇÀÉÌÀÂÏÐÈÊÎÐÄÎÍÍÅÏÎËÎÆÅÍÍß
ÙÎÌÀËÎßÊÏÎÇÈÒÈÂ͓ÒÀÊ“ÍÅÃÀÒÈÂ͓ÍÀÑ˓ÄÊÈ
§ÃÅÎÃÐÀԓ×ÍÈÌÏÎËÎÆÅÍÍßÌÒÅÐÈÒÎГŸÎÁËÀÑғÏÎÂsßÇÀ͓Â֓
ËÎÌÓÊÎÌÔÎÐÒ͓ÄËßÆÈÒÒßËÞÄÅÉÏÐÈÐÎÄ͓ÓÌÎÂÈÙÎÑÏÐÈߚŸŸ
ÃÓÑÒÎÌÓÇÀÑÅËÅÍÍÞÉÁÀÃÀÒÜÎÌÂÈÄÀÌÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊΟēßËÜÍÎÑғ
’ÑÒÎÐÈÊÎÃÅÎÃÐÀԓ×ÍÈÉÐÅÓÎͱËÎÁ“ÄÑÜÊÀ³ÊÐÀŸÍÀ±ËÎÁÎÆÀÍ
ÙÈÍÀÐÎÇÒÀØÎÂÀÍÈÉÍÀϓÂ͓×ÍÎÌÓÑÕÎē³ÊÐÀŸÍÈÒÀϓÂÄÅÍÍÎÌÓ
ÑÕÎē ¶ÅÍÒÐÀËÜÍÎÃÎ ·ÎÐÍÎÇÅÌsß °ÎѓŸ ³ÒÂÎÐÈÂÑß Â µ9’’ ÑÒ ÍÀ
ÏÐÈÊÎÐÄÎÍ͓°Åד¯ÎÑÏÎËÈÒΟ¬ÎÑÊßÒÀªÐÈÌÑÜÊÎÃÎÕÀÍÑÒÂÀ
­ÀÇÂÀ ÐÅÓÎÍÓ ÏÎÕÎÄÈÒÜ “Ä ÊÎÇÀÖÜÊÈÕ ÏÎÑÅËÅÍÜ x ÑËÎÁ“Ä ßʓ
ÊÎÐÈÑÒÓÂÀËÈÑßÏÅÂÍÈÌÈÂÎËÜÍÎÑÒßÌÈÑÂÎÁÎÄÀÌÈ

°ÈѱËÎÁ“ÄÑÜÊÀ³ÊÐÀŸÍÀ

§ÀÑÓ×ÀÑÍÈÌÀÄ͓̓ÑÒÐÀÒÈÂÍÎÒÅÐÈÒÎГÀËÜÍÈÌÏÎēËÎÌÐÅÓÎÍ
ÎÕÎÏËޚÌÀÉÆÅ֓ËÊÎ̵ÀÐʓÂÑÜÊÓÎÁËÀÑÒÜÇÀÂÈÍßÒÊÎÌ×ÎÒÈ
ÐÜÎÕŸŸϓÂÄÅÍÍÈÕÐÀÉÎ͓ÂÀÒÀÊÎÆÑÓѓÄ͓ÇÍÅÞϓÂÄÅÍÍÎÑՓÄ͓
ÐÀÉÎÍÈ ±ÓÌÑÜÊΟ ϓÂ͓×͓ ÐÀÉÎÍÈ «ÓÃÀÍÑÜÊΟ ÒÀ ¤ÎÍÅÖÜÊΟ ÎÁ
ËÀÑÒÅɳÊÐÀŸÍÈ­ÀÐÎѓÉÑÜʓÉÒÅÐÈÒÎГŸÄαËÎÁÎÆÀÍÙÈÍÈÍÀ
ËÅÆÀËÈÂÅËÈÊÀ×ÀÑÒÈÍÀ¡šËÃÎÐÎÄÑÜÊΟÎÁËÀÑғϓÂÄÅÍ͓ÐÀÉÎÍÈ
ªÓÐÑÜÊΟÒÀϓÂÄÅÍÍÎÑՓÄ͓ÐÀÉÎÍÈ¢ÎÐÎÍÅÇÜÊΟÎÁËÀÑÒÅÉ
³ÍÀØ×ÀÑÑËÎÂ΋±ËÎÁÎÆÀÍÙÈÍÀ›ÂÈÊÎÐÈÑÒÎÂÓÞÒÜßÊÍÅÎԓ
֓ÉÍÓÍÀÇÂÓµÀÐʓÂÑÜÊΟÒÀ±ÓÌÑÜÊΟÎÁËÀÑÒÅÉ’ÇÑÅÐÅÄÈÍÈ;9,,
ÄÎÄÐÓÃΟÏÎËÎÂÈÍÈ;9,,,ÑÒ±ËÎÁÎÆÀÍÙÈÍÀÌÀËÀÑÀÌÎÂÐßÄÓÂÀÍ
Íß²ÓÒ“ÑÍÓÂÀÂÏÎËÊÎÂÎÑÎÒÅÍÍÈÉÓÑÒГÉÇÀßÊÎÃÎÏÎËÊÂÎÄÍÎ×ÀÑ
ÁÓ“ÉÑÜÊÎÂÎÞÒÀÒÅÐÈÒÎГÀËÜÍÎÞÎÄÈÍÈÖÅÞ
¯sßÒÜ ÏÎËʓ x ®ÑÒÐÎÃÎÇÑÜÊÈÉ µÀÐʓÂÑÜÊÈÉ ±ÓÌÑÜÊÈÉ
®ÕÒÈÐÑÜÊÈÉÒÀ’ÇÞÌÑÜÊÈÉxÏÎēËßËÈÑßÍÀÑÎÒ͓ßÊÈÕÓÐ
ÁÓËαÎÒ͓ēËÈËÈÑßÍÀÄÅÑßÒÊȲÀÊÀÑÈÑÒÅÌÀÂËÀÄÈ“ÄÇÍÀ
×ÀËÀÑß ÄÂÎÌÀ ÕÀÐÀÊÒÅÐÍÈÌÈ ÎÇÍÀÊÀÌÈ ÂÈÁ“Ð͓ÑÒÞ ÑÒÀÐØÈÍÈ
ÀËÅÏÐÈÖÜÎÌÓÆÎÐÑÒÊÎÞ“šÐÀÐՓšÞÍÀϓ“ÉÑÜÊÎÂΟÂËÀÄÈ
¬À͓ÔÅÑÒÎÌ ªÀÒÅÐÈÍÈ ,, “Ä  ËÈÏÍß  Ð ±ËÎÁÎÆÀÍ
ÙÈÍÀ ÁÓËÀ ÏÅÐÅÒÂÎÐÅÍÀ  ±ËÎÁ“ÄÑÜÊγÊÐÀŸÍÑÜÊÓ ÃÓÁÅÐ͓Þ
322 § 41. Сучасна Харківщина на карті України

°ÈѵÀÐʓÂÑÜÊÈɪÓÏsßÍÑÜÊÈÉ
ÒÀ’ÇÞÌÑÜÊÈÉÎÊÐÓÃÈÂÐÇÀ±°ÓÄÍÈÖÜÊÈÌ

Ç ÀÄ͓̓ÑÒÐÀÒÈÂÍÈÌ ÖÅÍÒÐÎÌ Ó µÀÐÊΓ ³  Ð ±ËÎÁ“ÄÑÜÊÎ

³ÊÐÀŸÍÑÜÊÀÃÓÁÅÐ͓ßÁÓËÀÑÊÀÑÎÂÀÍÀ“ÇÀÂÈÍßÒÊÎÌ®ÑÒÐÎÃÎÇÜÊÎÃÎ
ÏΓÒÓÓ“ÉØËÀÄÎÑÊËÀÄÓµÀÐʓÂÑÜÊÎÃÎÍÀ̓ÑÍÈÖÒÂÀ³Ð
ϓÑËß ÑÊÀÑÓÂÀÍÍß ÍÀ̓ÑÍÈÖÒÂÀ ÇÍÎÂÓ ÁÓËÎ ÑÒÂÎÐÅÍÎ ±ËÎÁ“ÄÑÜÊÎ
³ÊÐÀŸÍÑÜÊÓÃÓÁÅÐ͓ÞÄÎßÊΟÏÐȚÄÍÀËÈÒÀÊÎƪÓÏsßÍÑÜÊÈÉÏÎ
“Ò¢ÎÐÎÍÅÇÜÊΟÃÓÁÅÐ͓Ÿ
³Ð±ËÎÁ“ÄÑÜÊγÊÐÀŸÍÑÜÊÀÃÓÁÅÐ͓ßÁÓËÀÇÍÎÂÓÑÊÀÑÎÂÀÍÀ­À
ŸŸ̓Ñ֓ÑÒÂÎÐޚÒÜÑßµÀÐʓÂÑÜÊÀÃÓÁÅÐ͓ßßÊÀÑÊËÀÄÀËÀÑßÇÏΓғÂ
±Ó×ÀÑÍÈÉÀÄ͓̓ÑÒÐÀÒÈÂÍÎÒÅÐÈÒÎГÀËÜÍÈÉÏÎē˯ÐÎÃÎËÎØÅ
ÍÀÃÐÓÄÍßеÀÐÊΓ°ÀÄßÍÑÜÊÀ³ÊÐÀŸÍÀÓÑÏÀÄÊÓÂÀËÀ
“ÌÏÅÐÑÜÊÈÉÏÎēËÒÅÐÈÒÎГŸÍÀÃÓÁÅÐ͓ŸÒÀÏΓÒȳВÇÞÌ
ÑÜÊÈÉ“±ÒÀÐÎÁÅËÜÑÜÊÈÉÏΓÒȵÀÐʓÂÑÜÊΟÃÓÁÅÐ͓Ÿ“ēÉØËÈÄÎ
ÑÒÂÎÐÅÍΟÒÎēƤÎÍÅÖÜÊΟÃÓÁÅÐ͓Ÿ
²ÅÐÈÒÎГŸ ÑÓ×ÀÑÍΟ µÀÐʓÂÙÈÍÈ ÇÍÀÕÎÄÈËÈÑß Â ÌÅÆÀÕ µÀÐ
ʓÂÑÜÊΟ ¯ÎËÒÀÂÑÜÊΟ ªÎÑÒßÍÒÈÍÎÃÐÀÄÑÜÊÈÉ ÏΓÒ ªÀÒÅÐÈÍÎ
ÑËÀÂÑÜÊΟ×ÀÑÒÈÍÀ¯ÀÂËÎÃÐÀÄÑÜÊÎÃÎÏΓÒÓ“¤ÎÍÅÖÜÊΟ×ÀÑÒÈÍÀ
±ËÎÂsßÍÑÜÊÎÃÎÏΓÒÓÃÓÁÅÐ͓É
§À×ÀѓÂÐÀÄßÍÑÜÊΟÂËÀÄÈÃÓÁÅÐÍÑÜÊÀÒÅÐÈÒÎГÀËÜÍÀÑÈÑÒÅÌÀ
ÏÎÑÒÓÏÎÂÎÇ̓ÍÈËÀÑßÍÀÎÁËÀÑÍÓ¯ÅÐÅՓÄÍÈÌÅÒÀÏÎÌÁÓËÀÑÈÑÒÅ
ÌÀÎÊÐÓÓÂÒÀÐÀÉÎ͓ÂÙÎÑÒÀËÀÁÓÄÓÂÀÒÈÑßÂwÐÐÁÅ
ÐÅÇÍßÐÁÓËÎÂÂÅÄÅÍÎÍÎÂÓÑÈÑÒÅÌÓÀÄ͓̓ÑÒÐÀÒÈÂÍÎÃÎÏÎ
ēËÓÐÀÉÎÍxÎÊÐÓÃxÃÓÁÅÐ͓ßxÖÅÍÒÐµÀÐʓÂÑÜÊÀÃÓÁÅÐ͓ß
ÁÓËÀÐÎÇēËÅÍÀÍÀÏsßÒÜÎÊÐÓÓµÀÐʓÂÑÜÊÈÉÐÀÉÎÍÈ¡ÎÃÎ
ÄÓÕÎÂÑÜÊÈÉÐÀÉÎ͓Â’ÇÞÌÑÜÊÈÉÐÀÉÎ͓ÂªÓÏsßÍÑÜÊÈÉ
ÐÀÉÎ͓Â“±ÓÌÑÜÊÈÉÐÀÉÎ͓Â§ÑÅÐÏÍßгÊÐÀŸÍÀ
ÏÎēËßËÀÑßÍÀÎÊÐÓÓÂÒÀÐÀÉÎ͓¶ÅÍÒÐÀÌÈÎÊÐÓÓÂÁÓËÈ
µÀÐʓªÓÏsßÍÑÜÊÒÀ’ÇÞ̲ÀÊÈÉÏÎēËÏÐΓÑÍÓÂÀÂÄÎÐ
§ 41. Сучасна Харківщина на карті України 323

®ÁËÀÑÍÈÉÏÎē˳ÊÐÀŸÍ“ÁÓËÎÂÂÅÄÅÍÎËÞÒÎÃÎÐ
ÊÎËÈ ÇÀ̓ÑÒÜ ÎÊÐÓÓÂ ÁÓËÎ ÇÀÏÐÎÂÀÄÆÅÍÎ ÎÁËÀÑғ ÒÀ ÐÀÉÎ
ÍÈ ²Îē É ÁÓËÀ ÓÒÂÎÐÅÍÀ µÀÐʓÂÑÜÊÀ ÎÁËÀÑÒÜ ³ÆÅ  ËÈÏÍß
ПŸÑՓÄÍÀ×ÀÑÒÈÍÀ“ēÉØËÀÄÎÍÎÂÎÑÒÂÎÐÅÍΟ¤ÎÍÅÖÜÊΟ
ÎÁËÀÑғ³ÏÎÄÀËÜØÎÌÓÇ×ÀÑÒÈÍÈÒÅÐÈÒÎГŸµÀÐʓÂÑÜÊΟÎÁËÀÑ
ғ ÁÓËÈ ÓÒÂÎÐÅ͓ ¯ÎËÒÀÂÑÜÊÀ  ÑÅÐÏÍß  Ð ÒÀ ±ÓÌÑÜÊÀ
ѓ×ÍßÐÎÁËÀÑғ§ÒÎÃÎ×ÀÑÓÎÁËÀÑÒÜ“ÑÍӚÂÑÓ×ÀÑÍÈÕ
ÊÎÐÄÎÍÀÕ ÏÎÄÀËÜؓ Ç̓ÍÈ ÀÄ͓̓ÑÒÐÀÒÈÂÍÎÒÅÐÈÒÎГÀËÜÍÎÃÎ
ÓÑÒÐÎÞÒÎÐÊÍÓËÈÑßËÈØÅʓËÜÊÎÑғÒÀÌÅÆÐÀÉÎ͓“ѓËÜÑÜÊÈÕ
ÐÀÄ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɍɫɭɱɚɫɧɨɦɭȻɚɥɚɤɥɿɣɫɶɤɨɦɭɪɚɣɨɧɿɫɟɥɢɳɚȺɧɞɪɿʀɜɤɚɬɚɋɚɜɢɧɰɿ
ɡɩɨɪɿɉɟɬɪɿɜɫɶɤɟɡɩɨɪɛɭɥɢɪɚɣɨɧɧɢɦɢ
ɰɟɧɬɪɚɦɢ

­À ÑÜÎÃÎÄ͓ µÀÐʓÂÑÜÊÀ ÎÁËÀÑÒÜ ÏÎēËߚÒÜÑß ÍÀ  ÐÀÉÎ͓Â

“  ̓ÑÒ µÀÐʓ ’ÇÞÌ ªÓÏsßÍÑÜÊ «ÎÇÎÂÀ «ÞÁÎÒÈÍ ¯ÅÐÂÎ
ÌÀÉÑÜÊÈÉ·ÓÃӟÂÎÁËÀÑÍÎÃÎϓÄÏÎÐßÄÊÓÂÀÍÍß³̓ÑғµÀÐÊΓ
ÓÒÂÎÐÅÍÎ  ÐÀÉÎ͓Â °ÀÉÎÍÈ ÎÁËÀÑғ ÏÎēËÅÍÎ ÍÀ  ÑÅËÈÙÍÈÕ
“ѓËÜÑÜÊÓÐÀÄÓ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɇɚɣɦɟɧɲɢɦɢɡɚɩɥɨɳɟɸɧɚɏɚɪɤɿɜɳɢɧɿɽɄɨɥɨɦɚɰɶɤɢɣɤɦð
ɬɟɪɢɬɨɪɿʀɨɛɥɚɫɬɿɿɉɟɱɟɧɿɡɶɤɢɣɤɦɪɚɣɨɧɢ
Ʉɨɥɨɦɚɰɶɤɢɣɪɚɣɨɧɫɬɜɨɪɟɧɢɣɜɪɨɰɿɍɪɨɰɿɭɡɜ
ɹɡɤɭ
ɡ ɭɤɪɭɩɧɟɧɧɹɦ ɪɚɣɨɧɿɜ ɣɨɝɨ ɛɭɥɨ ɪɨɡɮɨɪɦɨɜɚɧɨ ɬɚ ɩɪɢɽɞɧɚɧɨ ɞɨ
ɫɭɫɿɞɧɿɯ Ʉɪɚɫɧɨɤɭɬɫɶɤɨɝɨ ɿ ȼɚɥɤɿɜɫɶɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɿɜ  ɬɪɚɜɧɹ  ɪ
Ʉɨɥɨɦɚɰɶɤɢɣɪɚɣɨɧɭɬɜɨɪɟɧɨɜɧɨɜɢɯɦɟɠɚɯ
ɉɟɱɟɧɿɡɶɤɢɣ ɪɚɣɨɧ ɭɬɜɨɪɟɧɨ  ɝɪɭɞɧɹ  ɪ ɍ  ɪ ɪɚɣɨɧ
ɛɭɥɨɥɿɤɜɿɞɨɜɚɧɨɚɝɪɭɞɧɹɪɛɭɥɨɜɿɞɧɨɜɥɟɧɨɜɧɨɜɢɯɦɟɠɚɯ
ɉɿɫɥɹ ɭɬɜɨɪɟɧɧɹ ɰɢɯ ɪɚɣɨɧɿɜ ʀɯ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɜ ɨɛɥɚɫɬɿ ɫɬɚɥɚ ɨɞɧɿɽɸ
ɡɧɚɣɛɿɥɶɲɢɯɜɍɤɪɚʀɧɿɪɚɣɨɧɿɜɦɚɽɬɚɤɨɠȼɿɧɧɢɰɶɤɚɨɛɥɚɫɬɶ
324 § 41. Сучасна Харківщина на карті України

ƗƭƸƭƪǍƸLJNjƴƶƹƪƶǎƯƵƨƵƵLJ
 ɍɤɚɠɿɬɶɪɢɫɭɫɭɱɚɫɧɨɝɨȿȽɉɨɛɥɚɫɬɿɹɤɚɧɚɣɛɿɥɶɲɟɝɚɥɶɦɭɽʀʀɪɨɡ
ɜɢɬɨɤ
ɚ ɫɭɫɿɞɫɬɜɨɡɊɨɫɿɽɸ
ɛ ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶɜɢɯɨɞɭɞɨɦɨɪɹ
ɜ ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶɫɭɞɧɨɩɥɚɜɧɢɯɪɿɱɨɤ
ɝ ɜɿɞɞɚɥɟɧɿɫɬɶɜɿɞɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨʀɱɚɫɬɢɧɢɤɪɚʀɧɢ
 ɍɤɚɠɿɬɶɫɭɫɿɞɧɿɣɡɏɚɪɤɿɜɳɢɧɨɸɪɟɝɿɨɧɧɚɣɪɨɡɜɢɧɭɬɿɲɢɣɿɧɞɭɫɬɪɿ
ɚɥɶɧɨ
ɚ ɉɨɥɬɚɜɳɢɧɚ  ɜɉɪɢɞɧɿɩɪɨɜ¶ɹ
ɛ ɋɭɦɳɢɧɚ  ɝɐɟɧɬɪɚɥɶɧɟɑɨɪɧɨɡɟɦ¶ɹɊɨɫɿʀ
 ɍɤɚɠɿɬɶ ɪɢɫɭ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɟɨɝɪɚɮɿɱɧɨɝɨ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ ɹɤɚ ɩɪɢɬɚ
ɦɚɧɧɚɏɚɪɤɿɜɳɢɧɿ
ɚ ɜɢɯɿɞɞɨɑɨɪɧɨɝɨɣȺɡɨɜɫɶɤɨɝɨɦɨɪɿɜ
ɛ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɯɪɿɱɤɨɜɢɯɲɥɹɯɿɜ
ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ ɧɚ ɩɟɪɟɬɢɧɿ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɯ ɲɥɹɯɿɜ ©ɩɿɜɧɿɱ ² ɩɿɜ
ɞɟɧɶªɿ©ɡɚɯɿɞ²ɫɯɿɞª
ɝ ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨɚɟɪɨɩɨɪɬɭ
 ȼɢɡɧɚɱɬɟɬɢɩɝɚɥɭɡɟɣɦɚɲɢɧɨɛɭɞɭɜɚɧɧɹɪɨɡɜɢɬɨɤɹɤɢɯɧɚɏɚɪɤɿɜ
ɳɢɧɿɩɨɜ¶ɹɡɚɧɢɣɡɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɹɦɢȿȽɉɨɛɥɚɫɬɿ
ɚ ɦɟɬɚɥɨɦɿɫɬɤɿ  ɜɧɚɭɤɨɽɦɧɿ
ɛ ɟɧɟɪɝɨɽɦɧɿ  ɝɬɪɭɞɨɦɿɫɬɤɿ
 ɇɚɡɜɿɬɶɞɟɪɠɚɜɧɿɭɬɜɨɪɟɧɧɹɧɚɦɟɠɿɹɤɢɯɭɪɿɡɧɿɱɚɫɢɡɧɚɯɨɞɢɜɫɹ
ɧɚɲɤɪɚɣ
 əɤɡɦɿɧɸɜɚɥɨɫɹȿȽɉɨɛɥɚɫɬɿɩɪɨɬɹɝɨɦ;;ɫɬ"ɑɢɫɩɪɢɹɥɢɡɦɿɧɢ
ɹɤɿɜɿɞɛɭɜɚɥɢɫɹɜȿȽɉɨɛɥɚɫɬɿʀʀɤɪɚɳɨɦɭɫɨɰɿɚɥɶɧɨɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɦɭ
ɪɨɡɜɢɬɤɭ"
ƕƨƩƻƪƨNjƴƶƷƸƨƲƺưƿƵưƽƵƨƪưƿƶƲ
 ȼɢɡɧɚɱɬɟɩɨɡɢɬɢɜɧɿɬɚɧɟɝɚɬɢɜɧɿɪɢɫɢȿȽɉɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀɨɛɥɚɫɬɿ
 ȼɢɡɧɚɱɬɟ ɜɩɥɢɜ ɨɤɪɟɦɢɯ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ ɧɚ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɝɨɫɩɨ
ɞɚɪɫɬɜɚɨɛɥɚɫɬɿ
ƚƪƶƸƿƭƯƨƪƬƨƵƵLJ
ȼɢɡɧɚɱɬɟɡɧɚɱɟɧɧɹɫɬɜɨɪɟɧɧɹɽɜɪɨɪɟɝɿɨɧɭ©ɋɥɨɛɨɠɚɧɳɢɧɚªɞɥɹ
ɪɨɡɜɢɬɤɭɟɤɨɧɨɦɿɤɢɨɛɥɚɫɬɿ
§ 42. Демографічна характеристика та національний склад... 325

ǟDzǹǭǚǭǾDzǸDzǺǺȌǽDzǰȒǻǺȀ

†ǑDzǹǻǰǽǭȁȒȄǺǭȂǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǭǿǭǺǭȃȒǻǺǭǸȉǺǵǶǾǷǸǭDZ
ǺǭǾDzǸDzǺǺȌǢǭǽǷȒǯȆǵǺǵ

ƖƷƸƨƾdžƪƨƪǀưƴƨƺƭƸǍƨƳƾDŽƶƫƶƷƨƸƨƫƸƨƼƨƪưƯƴƶƮƭƺƭ
Ɣ ɞɿɡɧɚɬɢɫɹɩɪɨɱɢɫɟɥɶɧɿɫɬɶɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹɬɚɫɬɪɭɤɬɭɪɭɧɚɫɟɥɟɧɧɹɨɛɥɚɫɬɿ
Ɣ ɫɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɜɚɬɢ ɞɟɦɨɝɪɚɮɿɱɧɿ ɩɪɨɰɟɫɢ ɳɨ ɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɸɬɶɫɹ ɧɚ
ɏɚɪɤɿɜɳɢɧɿɬɚɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨɫɤɥɚɞɭʀʀɧɚɫɟɥɟɧɧɹ
Ɣ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢɩɪɢɱɢɧɢɧɟɪɿɜɧɨɦɿɪɧɨɝɨɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹɧɚɫɟɥɟɧɧɹɡɦɿɧɢ
ɣɨɝɨɱɢɫɟɥɶɧɨɫɬɿɜɿɤɨɜɨʀɬɚɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀɫɬɪɭɤɬɭɪɢ
Ɣ ɭɞɨɫɤɨɧɚɥɢɬɢɧɚɜɢɱɤɢɪɨɛɨɬɢɡɿɫɬɚɬɢɫɬɢɱɧɨɸɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸ

ƗƸưƫƨƬƨƱƺƭ
ɑɨɦɭɤɿɥɶɤɿɫɬɶɧɚɫɟɥɟɧɧɹɩɨɫɬɿɣɧɨɡɦɿɧɸɽɬɶɫɹ"ȼɢɡɧɚɱɬɟɿɫɬɨɪɢɱ
ɧɿɩɨɞɿʀɏɏɫɬɳɨɜɩɥɢɧɭɥɢɧɚɱɢɫɟɥɶɧɿɫɬɶɧɚɫɟɥɟɧɧɹɏɚɪɤɿɜɳɢɧɢ
əɤɿ ɱɢɧɧɢɤɢ ɜɩɥɢɜɚɸɬɶ ɧɚ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ" ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶ
ɤɚɪɬɢɧɭɪɨɡɫɟɥɟɧɧɹɧɚɬɟɪɢɬɨɪɿʀɨɛɥɚɫɬɿ"
əɤɿ ɱɢɧɧɢɤɢ ɜɩɥɢɜɚɸɬɶ ɧɚ ɩɪɢɪɨɞɧɢɣ ɪɭɯ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ" əɤɿ ɞɟɦɨ
ɝɪɚɮɿɱɧɿɩɪɨɰɟɫɢɜɿɞɛɭɜɚɸɬɶɫɹɜɍɤɪɚʀɧɿ"
əɤɿɜɢɞɢɦɿɝɪɚɰɿɣɜɢɡɧɚɽɬɟ"ɍɱɨɦɭɩɨɥɹɝɚɽɨɫɨɛɥɢɜɿɫɬɶɦɿɝɪɚɰɿɣ
ɧɢɯɩɪɨɰɟɫɿɜɜɍɤɪɚʀɧɿ"
əɤɢɣɫɬɚɬɟɜɨɜɿɤɨɜɢɣɫɤɥɚɞɧɚɫɟɥɟɧɧɹɍɤɪɚʀɧɢ"əɤɿɡɦɿɧɢɜɿɞɛɭɜɚ
ɸɬɶɫɹɭɜɿɤɨɜɿɣɫɬɪɭɤɬɭɪɿɧɚɫɟɥɟɧɧɹ"
ɑɢɦɩɨɹɫɧɸɸɬɶɛɚɝɚɬɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣɫɤɥɚɞɧɚɫɟɥɟɧɧɹɍɤɪɚʀɧɢɬɚ
ɧɟɨɞɧɨɪɿɞɧɿɫɬɶɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀɫɬɪɭɤɬɭɪɢɧɚɫɟɥɟɧɧɹɜɪɿɡɧɢɯɪɟɝɿɨɧɚɯ"

ª“ËÜʓÑÒÜ “ ÃÓÑÒÎÒÀ ÍÀÑÅËÅÍÍß ŸŸ ÒÅÐÈÒÎГÀËÜ͓ “Ä̓ÍÍÎ

Ñғ µÀÐʓÂÑÜÊÀ ÎÁËÀÑÒÜ x ÎÄÍÀ Ç ÍÀÉÁ“ËÜØ ÍÀÑÅËÅÍÈÕ ÎÁËÀÑ
ÒÅÉ ³ÊÐÀŸÍÈ ±ÒÀÍÎÌ ÍÀ  ѓ×Íß  Ð Â ÎÁËÀÑғ ÏÐÎÆÈÂÀš
 ÌËÍ  ÒÈÑ ÎѓÁ ­ÀÑÅËÅÍÍß µÀÐʓÂÙÈÍÈ ÑÊËÀÄÀš  
“ÄÓÑÜÎÃÎÍÀÑÅËÅÍÍß³ÊÐÀŸÍȧÀ×ÈÑÅËÜ͓ÑÒÞÍÀÑÅËÅÍÍßµÀÐ
ʓÂÙÈÍÀÏÎÑÒÓÏÀšÒÜÑßËÈØÅÑÓѓÄ͓̤ÎÍÅÖÜʓÉÒÈÑ
“ ¤Í“ÏÐÎÏÅÒÐÎÂÑÜʓÉ  ÒÈÑ ÎÁËÀÑÒßÌ À ÒÀÊÎÆ ªÈŸÂ
ÑÜʓÉ ÐÀÇÎÌ Ç ªÈšÂÎÌ  ÒÈÑ ª“ËÜʓÑÒÜ ÍÀÑÅËÅÍÍß “Í
ØÈÕ ÑÓѓÄ͓Õ ÐÅÓÎ͓ x ¯ÎËÒÀÂÙÈÍÈ ±ÓÌÙÈÍÈ ¡“ËÃÎÐÎÄ
ÑÜÊΟÎÁËÀÑғ°ÎѓŸxÇÍÀ×ÍÎÌÅÍØÀ“ÄÏΓÄÍÎ
“ÒÈÑÎѓÁ
­À µÀÐʓÂÙÈ͓ ßÊ “  ֓ËÎÌÓ Â ³ÊÐÀŸÍ“ ÒÐÈÂÀš ÏÐÎÖÅÑ ÄÅ
ÏÎÏÓËß֓Ÿ§ÀÏÅГÎÄ̓ÆÏÅÐÅÏÈÑÀÌÈÒÀÐÐÍÀÑÅËÅÍ
Íß µÀÐʓÂÙÈÍÈ ÑÊÎÐÎÒÈËÎÑß Ç  ÒÈÑ ÄÎ  ÒÈÑ ÎѓÁ ÍÀ
ÒÈÑÀÁÎ¯ÍÆÏ¿ÔÒÈÑÄÌ¿ÐɓÊÛÉÇÐÉÍÏÍÑÇÊÍÐÞÌ¿ÐÄ
ÊÄÌÌÞΓÐÊÞÍÐÑ¿ÌÌÛÍÂÍÎÄÏÄÎÇÐÒÌ¿ÐÄÊÄÌÌÞ
326 Тема 1. Населення регіону

ƞƭƾǍƲƨƪƶ
Ɂɚ ɰɟɣ ɫɚɦɢɣ ɩɟɪɿɨɞ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɫɭɫɿɞɧɶɨʀ Ȼɽɥɝɨɪɨɞɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ
ɡɪɨɫɥɨɧɚɬɢɫɨɫɿɛɚɛɨ

ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
ɉɟɪɟɩɢɫ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ² ɽɞɢɧɢɣ ɩɪɨɰɟɫ ɡɛɢɪɚɧɧɹ ɭɡɚɝɚɥɶɧɟɧ
ɧɹɨɰɿɧɸɜɚɧɧɹɚɧɚɥɿɡɭɣɩɭɛɥɿɤɚɰɿʀɞɟɦɨɝɪɚɮɿɱɧɢɯɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɯ
ɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɞɚɧɢɯ ɹɤɿ ɜɿɞɧɨɫɹɬɶɫɹ ɡɚ ɫɬɚɧɨɦ ɧɚ ɩɟɜɧɢɣ ɱɚɫ ɞɨ
ɜɫɿɯ ɨɫɿɛ ɭ ɤɪɚʀɧɿ ɚɛɨ ʀʀ ɱɚɫɬɢɧɿ Ɇɚɽ ɧɚ ɦɟɬɿ ɨɞɟɪɠɚɧɧɹ ɞɚɧɢɯ
ɩɪɨɱɢɫɟɥɶɧɿɫɬɶɫɤɥɚɞɿɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹɧɚɫɟɥɟɧɧɹɹɤɿɧɟɨɛɯɿɞɧɿɞɥɹ
ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɝɨɠɢɬɬɹɤɪɚʀɧɢɬɚɧɚɭɤɨɜɨɝɨɜɢɜɱɟɧɧɹɧɚ
ɫɟɥɟɧɧɹ

§ÀÃÓÑÒÎÒÎÞÍÀÑÅËÅÍÍßÍÀØÊÐÀÉÎѓÁÍÀÊÌÏÅÐÅÂÈÙӚ

ÑÅÐÅÄÍÞÏÎÊÐÀŸÍ“ÎѓÁÍÀÊÌ
°ÎÇ̓ÙӚÒÜÑß ÍÀÑÅËÅÍÍß ÍÅГÂÍÎ̓ÐÍÎ ­ÀÉٓËÜ͓ØÅ ÇÀÑÅ
ËÅ͓ ̓ÑÒÎ µÀÐʓ “ ÏÐÈ̓ÑÜÊÀ ÇÎÍÀ ¤ÎÑÈÒÜ ÂÈÑÎÊÎÞ ÃÓÑÒÎÒÎÞ
ÍÀÑÅËÅÍÍß “ÄÇÍÀ×ÀšÒÜÑß ÒÀÊÎÆ ϓÂ͓×ÍÎÇÀՓÄÍÀ ˓ÑÎÑÒÅÏÎÂÀ
×ÀÑÒÈÍÀÎÁËÀÑғ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
Ɋɚɧɿɲɟɧɚɣɛɿɥɶɲɡɚɫɟɥɟɧɢɦɢɛɭɥɢɩɿɜɧɿɱɧɨɡɚɯɿɞɧɿɡɟɦɥɿɏɚɪɤɿɜ
ɳɢɧɢɇɚɰɟɽɿɫɬɨɪɢɱɧɿɬɚɩɪɢɪɨɞɧɿɩɪɢɱɢɧɢȻɿɥɶɲɿɫɬɶɫɿɥɶɫɶɤɨɝɨɧɚ
ɫɟɥɟɧɧɹɧɚɡɟɦɥɿɧɚɲɨɝɨɤɪɚɸɩɪɢɣɲɥɚɡɇɚɞɞɧɿɩɪɹɧɳɢɧɢɿɡɡɚɯɨɞɭ
ɚɛɨɩɿɜɧɿɱɧɨɝɨɡɚɯɨɞɭɉɪɢɪɨɞɧɿɭɦɨɜɢɬɭɬɦɚɥɨɱɢɦɜɿɞɪɿɡɧɹɥɚɫɶɜɿɞ
ɬɚɤɢɯɧɚɋɭɦɳɢɧɿɱɢɉɨɥɬɚɜɳɢɧɿȻɚɝɚɬɨɹɤɿɡɩɟɪɟɫɟɥɟɧɰɿɜɡɚɥɢɲɢ
ɥɢɫɹɠɢɬɢɫɚɦɟɜɰɢɯɪɚɣɨɧɚɯɏɚɪɤɿɜɳɢɧɢ

£ÓÑÒÎÒÀÍÀÑÅËÅÍÍßϓÂÄÅÍÍÈÕ“ÑՓÄÍÈÕÑÒÅÏÎÂÈÕÐÀÉÎ͓ÂÍÅ

ÏÅÐÅÂÈÙӚÎѓÁÍÀÊÌÀÃÓÑÒÎÒÀÍÀÑÅËÅÍÍß±ÀÕÍÎÂÙÈÍÑÜÊÎÃÎ
ÒÀ¡ÀГÍʓÂÑÜÊÎÃÎÐÀÉÎ͓ÂÌÅÍØÅÎѓÁÍÀÊÌ
¯ÐÈÐÎÄÍÈÉ ÐÓÕ ÍÀÑÅËÅÍÍß ÎÁËÀÑғ ·ÈÑÅËÜ͓ÑÒÜ ÍÀÑÅËÅÍÍß
µÀÐʓÂÑÜÊΟ ÎÁËÀÑғ ÇÌÅÍØӚÒÜÑß ×ÅÐÅÇ “ÄsšÌÍÈÉ ÏÐÈÐÎÄÍÈÉ
ÏÐÈГÑÒwj³ѓËÜÑÜʓÉ̓ÑÖÅÂÎÑғÏÐÎÖÅÑÑÊÎÐÎ×ÅÍÍßÍÀ
ÑÅËÅÍÍßÐÎÇÏÎ×ÀÂÑßÙÅÇÐÓÇÂßÇÊÓÇÏÎÑÈËÅÍÍßÌ̓ÃÐÀ
֓ÉÍÈÕÏÐÎÖÅѓÂÂ̓ÑÒÀ§ÐÑÊÎÐÎ×ӚÒÜÑßÉ̓ÑÜÊÅÍÀÑÅ
ËÅÍÍß ×ÅÐÅÇ ÏÀēÍÍß ÍÀÐÎÄÆÓÂÀÍÎÑғ ÒÀ ÑÊÎÐÎ×ÅÍÍß ÒÐÈÂÀËÎÑғ
ÆÈÒÒßÍÀÑÅËÅÍÍß­ÀÑÜÎÃÎÄ͓ÍÀÐÎÄÆÓÂÀ͓ÑÒÜÑÒÀÍÎÂÈÒÜj
ÀÑÌÅÐÒ͓ÑÒÜxj
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɍɬɚɪɪɧɚɪɨɞɠɭɜɚɧɿɫɬɶɫɬɚɧɨɜɢɥɚɥɢɲɟÅɳɨɦɚɣɠɟ
ɜɞɜɿɱɿɦɟɧɲɟɧɿɠɭɪɍɪɡɚɪɟɽɫɬɪɨɜɚɧɨɧɚɣɧɢɠɱɢɣɩɨɤɚɡ
ɧɢɤɩɪɢɪɨɞɧɨɝɨɩɪɢɪɨɫɬɭíÅɧɚɪɨɞɠɭɜɚɧɿɫɬɶÅɚɫɦɟɪɬɧɿɫɬɶ²
Åɬɨɛɬɨɫɦɟɪɬɧɿɫɬɶɩɟɪɟɜɢɳɭɜɚɥɚɧɚɪɨɞɠɭɜɚɧɿɫɬɶɭɪɚɡɚ
§ 42. Демографічна характеристика та національний склад... 327

§ÍÈÆÅÍÍß ГÂÍß ÍÀÐÎÄÆÓÂÀÍÎÑғ ÏÎÂsßÇÀÍÅ Ç ÏÅÐÅÕÎÄÎÌ ÄÎ

šÂÐÎÏÅÉÑÜÊÎÃÎÒÈÏÓØËÞÁÍÈÕÑÒÎÑÓÍʓÂÇÐÎÑÒÀš“ÊÎÄÐÓÆÅÍÍß
ÑÅÐÅÄ ƓÍÎÊ ÑÊÎÐÎ×ӚÒÜÑß ÇÀÃÀËÜÍÈÉ ×ÀÑ ÄËß ÌÎÆËÈÂÎÃÎ ÍÀÐÎ
ÄÆÅÍÍßēÒÅÉÇÁ“ËÜØӚÒÜÑß×ÀÑÒÊÀƓÍÎÊÙÎÏÅÐÅÁÓÂÀÞÒÜÏÎÇÀ
ØËÞÁÎÌÀÒÀÊÎÆʓËÜʓÑÒÜÐÎÇËÓ×ÅÍÜ“ÍÅÏÎÂÍÈÕѓÌÅÉ
®Ä͓šÞ Ç ÂÀÆËÈÂÈÕ ÏÐÈ×ÈÍ ÇÌÅÍØÅÍÍß ÍÀÐÎÄÆÓÂÀÍÎÑғ ÍÀ
µÀÐʓÂÙÈ͓ßÊ“Â֓ËÎÌÓ³ÊÐÀŸÍ“šÂÈÑÎÊÀÅÊÎÍÎ̓×ÍÀÀÊÒÈÂ
͓ÑÒÜƓÍÎÊÍÀÂÈÐÎÁÍÈÖÒ“ÇÀÓÌÎÂÒÎÃÎÙΓÂÄÎÌÀƓÍÊÀÇÀ
ÉÍßÒÀÕÀÒ͓ÌÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÎÌÇÀÁÅÇÏÅ×ÅÍÍßÌѓÌsŸÕÀÐ×ÓÂÀÍÍßÌ
¢“ÄÎÊÐÅÌËÅÍÍß ÌÎËÎÄÈÕ ÐÎÄÈÍ “Ä ÁÀÒÜʓÂÑÜÊÈÕ ÒÀÊÎÆ ÄÅÙÎ
ÇÁ“ËÜØӚÍÀÂÀÍÒÀÆÅÍÍßÍÀƓÍÊÓÙÎÏÐÀÖޚ³ÑÅÖÅÏÎÑËÀÁËޚ
ÍÀ̓ÐÈÑÅÐÅÄÌÎËÎÄÈÕËÞÄÅÉÙÎÄÎÍÀÐÎÄÆÅÍÍßēÒÅÉ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɋɭɦɚɪɧɢɣ ɤɨɟɮɿɰɿɽɧɬ ɧɚɪɨɞɠɭɜɚɧɨɫɬɿ ɧɚ ɨɞɧɭ ɠɿɧɤɭ ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
 ɞɢɬɢɧɢ ɬɨɞɿ ɹɤ ɞɥɹ ɩɪɨɫɬɨɝɨ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɡɚɦɿɳɟɧɧɹ ɩɨɤɨɥɿɧɶ
ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ

§ÐÎÑÒÀÍÍßÑÌÅÐÒÍÎÑғÒÀÊÎÆÏÎÂsßÇÀÍΓÇÑÎ֓ÀËÜÍÎÅÊÎÍÎ
̓×ÍÈÌÈ×ÈÍÍÈÊÀÌÈ­ÀÏÎÊÀÇÍÈÊÑÌÅÐÒÍÎÑғÂÏËÈÂÀÞÒÜГÂÅÍÜ
ÆÈÒÒßÇÀÁÅÇÏÅ×ÅÍÍßÍÀÑÅËÅÍÍßßʓÑÍÈÌÈÏÐÎÄÓÊÒÀÌÈÕÀÐ×ÓÂÀÍ
Íß ÑÒÀÍ ÏÐÈÐÎÄÍÎÃÎ ÑÅÐÅÄÎÂÈÙÀ ÒÀ ßʓÑÒÜ ÌÅÄÈ×ÍÎÃÎ ÎÁÑËÓÃÎ
ÂÓÂÀÍÍß ÍÀÑÅËÅÍÍß ¢ÀÆËÈÂÅ ÇÍÀ×ÅÍÍß ÌÀš ÑÀ͓ÒÀÐÍÀ ÊÓËÜÒÓÐÀ
ÍÀÑÅËÅÍÍß±ÒÀГÍÍßÍÀÑÅËÅÍÍßÊÐÀÞÒÀÊÎÆÑÏÐÈߚϓÄÂÈÙÅÍÍÞ
ÏÎÊÀÇÍÈʓÂÑÌÅÐÒÍÎÑғ³ÂѓÕ“ÊÎÂÈÕÃÐÓÏÀÕÑÌÅÐÒ͓ÑÒÜ×ÎËΓ
ʓÂÂÈÙÀÇÀÑÌÅÐÒ͓ÑÒÜÑÅÐÅÄƓÍÎÊ
¯ÐÈÐÎÄÍÅ ÑÊÎÐÎ×ÅÍÍß ÍÀÑÅËÅÍÍß ÑÏÎÑÒÅГÃÀšÒÜÑß Â µÀÐÊΓ
ÓÂѓÕÐÀÉÎÍÀÕÎÁËÀÑғÒÀ̓ÑÒÀÕÎÁËÀÑÍÎÃÎϓÄÏÎÐßÄÊÓÂÀÍÍß®ÑÎÁ
ËÈÂÎÃÎÑÒÐÀÄÅÌÎÃÐÀԓ×ÍÀÑÈÒÓÀ֓ßÑÊËÀËÀÑßÂѓËÜÑÜʓÉ̓ÑÖÅÂÎÑғ
¯ÐÎÖÅÑÈ ÄÅÏÎÏÓËß֓Ÿ ÏÎÒÐÅÁÓÞÒÜ ÇÀÏÐÎÂÀÄÆÅÍÍß ÅÔÅÊÒÈÂÍΟ
ÄÅÌÎÃÐÀԓ×ÍΟ ÏÎ˓ÒÈÊÈ ϓÄÒÐÈÌÀÍÍß ѓÌsŸ ßÊ ÍÀ ÄÅÐÆÀÂÍÎÌÓ
ГÂ͓ÒÀÊ“ÎÐÃÀÍÀÌÈ̓ÑÖÅÂÎÃÎÑÀÌÎÂÐßÄÓÂÀÍÍß
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
Ⱦɟɦɨɝɪɚɮɿɱɧɚ ɩɨɥɿɬɢɤɚ ² ɫɢɫɬɟɦɚ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɢɯ ɟɤɨɧɨɦɿɱ
ɧɢɯɩɪɨɩɚɝɚɧɞɢɫɬɫɶɤɢɯɬɚɿɧɲɢɯɡɚɯɨɞɿɜɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸɹɤɢɯɞɟɪɠɚɜɚ
ɜɩɥɢɜɚɽ ɧɚ ɩɪɢɪɨɞɧɢɣ ɪɭɯ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɩɟɪɲ ɡɚ ɜɫɟ ɧɚ ɧɚɪɨɞɠɭɜɚ
ɧɿɫɬɶɭɛɚɠɚɧɨɦɭɧɚɩɪɹɦɤɭ

­ÀÑÀÌÏÅÐÅÄ ÏÎÒГÁÍÎ ÍÀÄÀÒÈ ÑÎ֓ÀËÜ͓ ÃÀÐÀÍғŸ ÌÎËÎÄÈÌ

ѓÌsßÌÇÁ“ËÜØÈÒÈÄÅÐÆÀÂÍÓÄÎÏÎÌÎÃÓÍÀÓÒÐÈÌÀÍÍßēÒÅÉÇēÉ
ÑÍÞÂÀÒÈ ÇÀÕÎÄÈ ÑÏÐßÌÎÂÀ͓ ÍÀ ÄÎÏÎÌÎÃÓ ÁÀÃÀÒÎēÒÍÈÌ ѓÌsßÌ
ϓÄÒÐÈÌÓÂÀÒÈÂÈÑÎÊÈÉÑÒÀÒÓÑѓÌsŸÂÑÓÑϓËÜÑÒ“
328 Тема 1. Населення регіону

¬ÅÕÀ͓×ÍÈÉ ÐÓÕ ̓ÃÐÀ֓Ÿ ÍÀÑÅËÅÍÍß ­À ×ÈÑÅËÜ͓ÑÒÜ ÍÀÑÅ

ËÅÍÍß ÒÀ ÉÎÃÎ ÄÈÍÀ̓ÊÓ ÏÅÂÍÈÉ ÂÏËÈÂ ÇēÉÑÍÞÞÒÜ ̓ÃÐÀ֓É͓É
ÏÐÎÖÅÑÈ­ÀÑÅËÅÍÍßÊÐÀÞÕÀÐÀÊÒÅÐÈÇӚÒÜÑß̓ÃÐÀ֓ÉÍÎÞÐÓÕËÈ
“ÑÒÞÁÎÌÀÉÆÅÂѓÕÆÈÒÅ˓ÂÌÎÆÍÀÂÂÀÆÀÒÈÀÁÎÏÐÈÉØËÈÌÈ
ÀÁÎÍÀÙÀÄÊÀÌÈÄÀÂ͓ÕÏÅÐÅÑÅËÅÍ֓ÂßʓÊÎËÎ͓ÇÓÂÀËÈÖÅÉÊÐÀÉ
±Ó×ÀÑÍÅ ÄÈÍÀ̓×ÍÅ ÆÈÒÒß ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÇӚÒÜÑß ÀÊÒÈÂ͓ÑÒÞ ËÞ
ÄÅÉ Ó ÏÎØÓÊÀÕ Á“ËÜØ ÊÎÌÔÎÐÒÍÈÕ “ ÑÏÐÈßÒËÈÂÈÕ ÄËß ÑÀÌÎÐÅÀ
˓ÇÀ֓Ÿ ÓÌΠÏÐÎÆÈÂÀÍÍß ¯ÅÐÅ̓ÙÅÍÍß ÍÀÑÅËÅÍÍß ÍÀÏÐÈʓÍ֓
µµxÏÎ×ÀÒÊÓµµ’ÑÒÌÀšÑÂΟÎÑÎÁËÈÂÎÑғ¯“ÑËß̓ÃÐÀ֓ÉÍÎÃÎ
ÏÐÈÒÎÊÓ ÏÎ×ÀÒÊÓ Õ ÐÐ ÇÓÌÎÂËÅÍÎÃÎ ×ÀÑÒÊÎÂÎ ÏÎÂÅÐÍÅÍÍßÌ
³ÊÐÀŸÍÓŸŸÓÐÎÄÆÅÍ֓ÂÀÒÀÊÎÆËÞÄÅÉÇ‹ÃÀÐß×ÈÕÒÎ×ÎʛÊÐÀŸÍ
±­¤ Ç  ÏÎ  Ð ÑÀËÜÄÎ ̓ÃÐÀ֓É ÌÀËÎ “ÄsšÌÍÅ ÇÍÀ×ÅÍ
ÍßÀÂ̓ÃÐÀ֓ßÕÇÀÌÅƓ³ÊÐÀŸÍÈÁÀËÀÍÑÍÀÊÎÐÈÑÒÜÅ̓ÃÐÀ֓Ÿ
ÇÁÅГÃÀÂÑßÄÎÐ¢ÎÑÒÀÍ͓ÐÎÊÈÑÀËÜÄÎ̓ÃÐÀ֓ÉÍÀµÀÐʓÂ
ÙÈ͓ÌÀšÏÎÇÈÒÈÂÍÅÇÍÀ×ÅÍÍßÓÐxjÓÒÎÌÓ×ÈÑ˓
̓ÆÎÁËÀÑÒßÌȳÊÐÀŸÍÈxj“ÇÀÌÅƓ³ÊÐÀŸÍÈxj
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
ɋɚɥɶɞɨɦɿɝɪɚɰɿɣ²ɰɟɪɿɡɧɢɰɹɦɿɠɱɢɫɥɨɦɩɪɢɛɭɥɢɯɧɚɛɭɞɶɹɤɭ
ɬɟɪɢɬɨɪɿɸɬɚɱɢɫɥɨɦɥɸɞɟɣɳɨɜɢɛɭɥɢɡɧɟʀɡɚɜɢɡɧɚɱɟɧɢɣɩɪɨɦɿɠɨɤ
ɱɚɫɭ

®ÑÍÎÂÍÈÌÈ ÍÀÏÐßÌÊÀÌÈ ÇÎÂ͓ØÍÜΟ Å̓ÃÐÀ֓Ÿ ÒÐÀÄÈ֓ÉÍÎ ÇÀ

ËÈØÀšÒÜÑß °Îѓß ¬ÎÑÊÂÀ ÒÀ ¬ÎÑÊÎÂÑÜÊÀ ÎÁËÀÑÒÜ ÑÓѓÄ͓ ¡šËÃÎ
ÐÎÄÑÜÊÀÒÀ¢ÎÐÎÍÅÇÜÊÀÎÁËÀÑғ§ÀՓÄÍÈɱÈÁ“ÐÒÀ“ÍؓÐÅÓÎÍÈ
ÀÒÀÊÎÆ’ÇÐÀŸËܱ¸ ªÀÍÀÄÀ­“ÌÅ××ÈÍÀÉ“ÍؓÊÐÀŸÍÈŠÂÐÎÏÅÉ
ÑÜÊÎÃαÎÞÇÓ¹ÎÐÎÊÓÊÐÀŸÍÓÇÀËÈØÀÞÒÜÁËÈÇÜÊÎÕÀÐʓÂsßÍ
¢ÀÆËÈÂÈÌ ÅËÅÌÅÍÒÎÌ ̓ÃÐÀ֓ÉÍÎÃÎ ÐÓÕÓ ÑÅÐÅÄ ÍÀÑÅËÅÍÍß
ÊÐÀÞšÏÅÐşÇÄÌÎËÎēÍÀÍÀÂ×ÀÍÍßÒÀÐÎÁÎÒÓÇÀÔÀÕÎÌÓÊÐÀŸÍÈ
Ç ÂÈÙÈÌ ГÂÍÅÌ ÐÎÇÂÈÒÊÓ ÎÑ“ÒÈ É ÍÀÓÊÈ ·ÀÑÒÎ ÏÐÈ×ÈÍÎÞ ̓
ÃÐÀ֓ŸšÏÅÐşÇÄÇÀÐÎÄÈÍÍÈÌÈÎÁÑÒÀÂÈÍÀÌÈÄÎ°ÎѓŸÓ±¸ ’Ç
ÐÀŸËÜ­“ÌÅ××ÈÍÓÒÎÙγғÐÐÇÍÀ×ÍÀʓËÜʓÑÒÜÅÒ͓×ÍÈÕ
šÂÐşÂ“͓Ì֓ÂÏÎÂÅÐÍÓËÀÑßÍÀ“ÑÒÎÐÈ×ÍÓÁÀÒÜʓÂÙÈÍÓ
§ÀËÈØÀšÒÜÑß ÏÎØÈÐÅÍÈÌ ÇÀÐÎÁ“Ò×ÀÍÑÒÂÎ x ÒÈÌ×ÀÑÎÂÀ ×È
ÑÅÇÎÍÍÀÒÐÓÄÎÂÀ̓ÃÐÀ֓߬“ÆÎÁËÀÑÍÀ̓ÃÐÀ֓ßÄËßµÀÐʓÂÙÈÍÈ
ÌÀšÏÎÇÈÒÈÂÍÅÑÀËÜÄΓµµ’ÑÒßÊÖÅ“ÄÁÓÂÀËÎÑß“ÄÑÀÌÎÃÎ
ÏÎ×ÀÒÊÓŸŸÇÀÑÅËÅÍÍß®ÑÍÎÂÍÈÌÈ×ÈÍÍÈÊÀÌÈÙ΋ÏÐÈÒßÃÓÞÒܛ
̓ÃÐÀ֓É͓ ÏÎÒÎÊÈ ÄÎ ÍÀØÎÃÎ ÊÐÀÞ ÇÀËÈØÀÞÒÜÑß ÍÀßÂ͓ÑÒÜ
ÂÅËÈÊΟ ʓËÜÊÎÑғ ÍÀÂ×ÀËÜÍÈÕ ÇÀÊËÀē ÙÎ ÃÎÒÓÞÒÜ ÊÂÀ˓ԓÊÎ
ÂÀ͓ ÊÀÄÐÈ ÄËß ГÇÍÈÕ ÑÔÅÐ ÅÊÎÍÎ̓ÊÈ ÐÎÇÂÈÒÎÊ ÏÐÎÌÈÑËÎÂΟ
ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍΟ ÒÀ ÑÎ֓ÀËÜÍΟ “ÍÔÐÀÑÒÐÓÊÒÓÐÈ ÂÄÀËÅ ÐÎÇÒÀØÓÂÀÍ
Íß ÊÐÀÞ ÍÀ ÏÅÐÅÒÈ͓ ÒÎÐÃÎÂÅËÜÍÈÕ ØËßՓ ®ÊÐÅÌÓ ÑÒÎГÍÊÓ
§ 42. Демографічна характеристика та національний склад... 329

 “ÆÐÅÓÎÍÀËÜÍÈÕ̓ÃÐÀ֓ÉÑÊËÀÄÀšÓÒÂÎÐÅÍÍßÑÅËÈÙÀ¢“ËÜ×ÀÄËß
Ì
ÏÅÐÅÑÅËÅÍ֓“ǷÎÐÍÎÁÈËÜÑÜÊΟÇÎÍÈ
³ÌÅÆÀÕµÀÐʓÂÑÜÊΟÎÁËÀÑғÒÀÊÎÆ“ÑÍÓÞÒÜÑғÉʓ̓ÃÐÀ֓É͓
ÏÎÒÎÊÈÙÎÎÕÎÏËÞÞÒÜÁ“ËÜØÅÍÀÑÅËÅÍÍߢÎÑÍÎÂÍÎÌÓ
ÖÅÒÐÓÄÎÂÀÎÑ“ÒÍßØËÞÁÍÀ̓ÃÐÀ֓ßËÞÄÅÉÌÎËÎÄØÈÕ“ÊÎÂÈÕ
ÃÐÓÏ ­ÀÉÕÀÐÀÊÒÅÐ͓ØÈÌÈ ÍÀÏÐßÌÊÀÌÈ ÂÍÓÒГØÍÜΟ ÎÁËÀÑÍΟ
̓ÃÐÀ֓Ÿš̓ÃÐÀ֓ßÒÈÏÓ‹ÑÅËÎx̓ÑÒΛ¢ÎÍÀÁÓËÀÒÐÀÄÈ֓ÉÍÎÞ
ÏÐÎÒßÃÎ̵µÑÒÑÏÎ×ÀÒÊÓÇÐÎÑÒÀËÀÄÎÑßÃËÀϓÊÓÂÉÎÃÎÄÐÓÓÉ
ÏÎËÎÂÈ͓ÀÍÀÏÐÈʓÍ֓ÇÌÅÍØÈËÀÑÜÓÄÂÀÐÀÇÈ“ÇÀÐÀÇÏÎÑÒÓÏÎÂÎ
ÂÈ×ÅÐÏӚ ÑÂΟ ÏÎÒÅÍ֓É͓ ÌÎÆËÈÂÎÑғ ¶ÍËÒ" ®ÑÎÁËÈÂÈÌ ÂÈ
ÄÎÌšÌÀßÒÍÈÊÎÂÀ̓ÃÐÀ֓ßxÙÎÄÅÍ͓ÏΟÇÄÊÈÍÀÐÎÁÎÒÓÀÁÎ
ÍÀÂ×ÀÍÍßÇÏÅÐÅÄ̓ÑÒßÄεÀÐÊÎÂÀ­ÀÏÎ×ÀÒÊÓÕÐеµÑÒ
ÍÀÐÎÁÎÒÓµÀÐʓÂÙÎÄÅÍÍÎÄΟÆÄÆÀËÎÏÎÍÀÄÒÈÑÎѓÁ
±ÒÀÒÅÂΓÊÎÂÈÉÑÊËÀÄÍÀÑÅËÅÍÍß±“ÌÅÉÍÈÉÑÒÀÍ­ÀµÀÐʓÂ
ÙÈ͓ßÊ“Â֓ËÎÌÓ³ÊÐÀŸÍ“ÑÏÎÑÒÅГÃÀšÒÜÑßÏÐÎÖÅÑÑÒÀГÍÍß
ÍÀÑÅËÅÍÍß ±ÅÐÅÄ͓É “Ê ÄÎÑßà  ÐÎʓ À  ªÐÀÑÍÎÊÓÒÑÜÊÎÌÓ
¡ÎÃÎÄÓՓÂÑÜÊÎÌÓÒÀ¢ÀËʓÂÑÜÊÎÌÓÐÀÉÎÍÀÕ“ÊÍÀÑÅËÅÍÍßÙÅÁ“ËÜ
ØÈÉ·ÀÑÒÊÀËÞÄÅÉÑÒÀГØÎÃÎÇÀÏÐÀÖÅÇÄÀÒÍÈÉ“ÊÄÎÑßÃËÀÌÀÉÆÅ
  ÓÑÜÎÃÎ ÍÀÑÅËÅÍÍß ¯ÎÓÐØӚ ÑÈÒÓÀ֓Þ ÇÌÅÍØÅÍÍß ×ÀÑÒÊÈ
ēÒÅÉÓ“ÊΓÉÑÒÐÓÊÒÓГÍÀÑÅËÅÍÍßÄζ“ÄÀ͓Ñ“Ä×ÀÒÜÏÐÎ
ÒÅÙÎÑÒÀГÍÍßÍÀÑÅËÅÍÍß“ÄÁÓÂÀÒÈÌÅÒÜÑß“ÂÏÎÄÀËÜØÎÌÓ
±ÅÐÅÄÍßÒÐÈÂÀ˓ÑÒÜÆÈÒÒßÂÎÁËÀÑғÑÒÀÍÎÂÈÒÜÐÎÊÈ
¯ÐÈÖÜÎÌÓÒÐÈÂÀ˓ÑÒÜÆÈÒÒß×ÎËΓʓÂxÐÎÊÈÀƓÍÎÊx
ÐÎÊȲÀÊÓГÇÍÈÖÞÂÒÐÈÂÀËÎÑғÆÈÒÒß×ÎËΓʓ“ƓÍÎÊ
ÔÀՓÂ֓ ÏÎßÑÍÞÞÒÜ ÏÅÐØ ÇÀ ÂÑÅ ØʓÄËÈÂÈÌÈ ÇÂÈ×ÊÀÌÈ ÏÐÈÒÀ
ÌÀÍÍÈÌÈÑÀÌÅ×ÎËΓ×ÎÌÓÍÀÑÅËÅÍÍÞ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
Ɂɚɩɟɪɲɢɦɩɟɪɟɩɢɫɨɦɧɚɫɟɥɟɧɧɹɜɪɤɿɥɶɤɿɫɬɶɱɨɥɨɜɿɤɿɜɩɟ
ɪɟɜɢɳɭɜɚɥɚɤɿɥɶɤɿɫɬɶɠɿɧɨɤɚɥɟɣɬɨɞɿɠɿɧɤɢɠɢɥɢɞɨɜɲɟɡɚɱɨɥɨɜɿɤɿɜ

±Ï““ÄÍÎØÅÍÍß ×ÎËΓ×ÎÃÎ É ƓÍÎ×ÎÃÎ ÍÀÑÅËÅÍÍß Â ֓ËÎÌÓ

ÑÊËÀÄÀšÒÜÑßÍÀÊÎÐÈÑÒÜƓÍÎÊ““ÄÏΓÄÍÎµÎ×À
ÕËÎÏ×Èʓ ÍÀÐÎÄÆӚÒÜÑß Á“ËÜØÅ ÇÀ ÑÌÅÐÒ͓ÑÒÞ Â ÓѓÕ “ÊÎÂÈÕ
ÃÐÓÏÀÕ ÏÅÐÅÂÀÆÀš ÑÌÅÐÒ͓ÑÒÜ ×ÎËΓ×ÎÃÎ ÍÀÑÅËÅÍÍß ²ÎÌÓ ÑϓÂ
“ÄÍÎØÅÍÍß×ÎËΓʓ“ƓÍÎÊÂÈГÂÍޚÒÜÑßÂÆÅÓ“֓ÐÎʓÂ
“ÂÑÒÀÐØÈÕ“ÊÎÂÈÕÃÐÓÏÀÕÏÅÐÅÂÀÆÀÞÒÜƓÍÊÈ Ñϓ“ÄÍÎØÅÍ
Íß×ÎËΓʓ“ƓÍÎÊÓÍÅÏÐÀÖÅÇÄÀÒÍÎÌÓ“֓ÑÒÀÍÎÂÈÒÜ
¤Î ÍÀÉÂÀÆËÈ“ØÈÕ ÑÎ֓ÀËÜÍÎÄÅÌÎÃÐÀԓ×ÍÈÕ ×ÈÍÍÈʓÂ
ÙÎ ÂÏËÈÂÀÞÒÜ ÍÀ ×ÈÑÅËÜ͓ÑÒÜ ÍÀÑÅËÅÍÍß “ÄÍÎÑßÒÜ ØËÞÁÈ
É ÐÎÇËÓ×ÅÍÍß ³ ѓÌsßÕ ÏÐÎÆÈÂÀš   ÍÀÑÅËÅÍÍß   ×ËÅ
͓ÂѓÌÅÉÏÐÎÆÈÂÀšÎÊÐÅÌÎÀÍÀÑÅËÅÍÍßÍÅÌÀÞÒÜѓÌÅÉ
330 Тема 1. Населення регіону

±¿ÀÊÇÕÞ
±ÒÀÒÅÂΓÊÎÂÈÉÑÊËÀÄÍÀÑÅËÅÍÍßµÀÐʓÂÑÜÊΟÎÁËÀÑғ

¢“ÊÐÎÊÈ ·ÎËΓÊÈ ¦“ÍÊÈ

w  
w  
w  
w  
w  
w  
w  
w  
w  
w  
w  
w  
w  
w  
w  
w  
w  
w  
“ÑÒ  

³ÑÅÐÅÄÍÜÎÌÓÐÎÇ̓ÐѓÌÅÉÑÊËÀÄÀšÎÑÎÁȪ“ËÜʓÑÒÜØËÞÁ“Â
ÑÒÀÍÎÂÈÒÜÍÀÎѓÁÍÀÑÅËÅÍÍßÍÀГÊÐÎÇËÓ×ÅÍÜx
ÍÀ  ÎѓÁ ²ÀÊÅ Ñϓ“ÄÍÎØÅÍÍß ÍÅÃÀÒÈÂÍÎ ÂÏËÈÂÀš ÍÀ “Ä
ÒÂÎÐÅÍÍßÍÀÑÅËÅÍÍß
­À֓ÎÍÀËÜÍÈÉ ÑÊËÀÄ ÍÀÑÅËÅÍÍß ÎÁËÀÑғ ­ÀÑÅËÅÍÍß µÀÐʓÂ
ÙÈÍÈ ÇÀÂÆÄÈ ÁÓËÎ ÁÀÃÀÒÎÍÀ֓ÎÍÀËÜÍÈÌ ÅÒ͓×ÍÎ ̓ØÀÍÈÌ
ÑÒÐÎÊÀÒÈÌ ÍÀ ÎÊÐÅÌÈÕ ÒÅÐÈÒÎГßÕ ³ÑÜÎÃÎ ÍÀ ÒÅÐÈÒÎГŸ ÎÁËÀÑғ
ÏÐÎÆÈÂÀÞÒÜÏÐÅÄÑÒÀÂÍÈÊÈÍÀ֓É“ÍÀÐÎÄÍÎÑÒÅÉ
±Ï““ÄÍÎØÅÍÍß ÓÊÐÀŸÍÑÜÊÎÃÎ ÍÀÑÅËÅÍÍß Ç ÏÐÅÄÑÒÀÂÍÈÊÀÌÈ
ÍÀ֓ÎÍÀËÜÍÈÕ ÌÅÍØÈÍ ÍÀ ÒÅÐÈÒÎГŸ µÀÐʓÂÙÈÍÈ ÌÀš ÏÅÂ͓ “Ä
̓ÍÍÎÑғ ÏÎГÂÍßÍÎ Ç ÒÀÊÈÌ Â “ÍØÈÕ ÎÁËÀÑÒßÕ ³ÊÐÀŸÍÈ ³ ÍÀ
֓ÎÍÀËÜÍÎÌÓÑÊËÀēÍÀÑÅËÅÍÍßÎÁËÀÑғÒÐÀÄÈ֓ÉÍÎÏÅÐÅÂÀÆÀÞÒÜ
§ 42. Демографічна характеристика та національний склад... 331

ÓÊÐÀŸÍ֓xÇÀÄÀÍÈÌÈÎÑÒÀÍÍÜÎÃÎÏÅÐÅÏÈÑÓ³ÊÐÀŸÍ“x

ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
©Ⱦɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯɦɟɧɲɢɧɧɚɥɟɠɚɬɶɝɪɭɩɢɝɪɨɦɚɞɹɧɍɤɪɚʀɧɢɹɤɿ
ɧɟɽɭɤɪɚʀɧɰɹɦɢɡɚɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɿɫɬɸɜɢɹɜɥɹɸɬɶɩɨɱɭɬɬɹɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ
ɫɚɦɨɭɫɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹɬɚɫɩɿɥɶɧɨɫɬɿɦɿɠɫɨɛɨɸªɁɚɤɨɧɍɤɪɚʀɧɢ©ɉɪɨɧɚ
ɰɿɨɧɚɥɶɧɿɦɟɧɲɢɧɢɜɍɤɪɚʀɧɿªɫɬɚɬɬɹ

¢ÈÑÎÊÎÞÏÈÒÎÌÎÞÂÀÃÎÞÓÊÐÀŸÍ֓ÂÂÈēËßÞÒÜÑßÐÀÉÎÍÈÐÎÇ̓ÙÅ
͓ÍÀÏÅÐÈÔÅГŸÎÁËÀÑғx¢ÀËʓÂÑÜÊÈɪÐÀÑÍÎÊÓÒÑÜÊÈÉ¡ÎГÂÑÜÊÈÉ
±ÀÕÍÎÂÙÈÍÑÜÊÈÉ ¡ÀГÍʓÂÑÜÊÈÉ ªÅÃÈדÂÑÜÊÈÉ ¸ÅÂ×ÅÍʓÂÑÜÊÈÉ
ÏÎÍÀÄ“ÄÓÑÜÎÃÎÍÀÑÅËÅÍÍß­ÀÉÍÈÆ×ÀÏÈÒÎÌÀÂÀÃÀÓÊÐÀŸÍ֓Â
Ó¯ÅÐÂÎÌÀÉÑÜÊÎÌÓÒÀ·ÓÃӟÂÑÜÊÎÌÓÐÀÉÎÍÀÕxÁËÈÇÜÊÎ
¤ÐÓÃÀÇÀ×ÈÑÅËÜ͓ÑÒÞÍÀ֓ÎÍÀËÜÍÀÃÐÓÏÀÍÀÑÅËÅÍÍßxÐÎѓß
ÍÈxÑÒÀÍÎÂÈÒÜ“ÄÓÑÜÎÃÎÍÀÑÅËÅÍÍß³ÊÐÀŸÍ“x
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɊɨɫɿɹɧɢɧɚɥɟɠɚɬɶɞɨɞɚɜɧɿɯɠɢɬɟɥɿɜɋɥɨɛɿɞɫɶɤɨʀɍɤɪɚʀɧɢȻɚɝɚɬɨ
ʀɯɩɨɫɟɥɢɥɨɫɶɧɚɋɥɨɛɨɠɚɧɳɢɧɿɜ;9,±;9,,ɫɬ©Ƚɨɥɨɜɧɭɦɚɫɭɩɪɢɯɨɞ
ɰɿɜɫɬɚɧɨɜɢɥɢɭɤɪɚʀɧɰɿɬɚɣɦɨɫɤɚɥɿɜɫɸɞɢɱɢɦɚɥɨɩɪɢɛɭɜɚɥɨɬɚɤɳɨ
ɜ ɩɿɜɧɿɱɧɿɣ ɝɪɚɧɢɱɧɿɣ ɫɦɭɡɿ ɋɥɨɛɨɠɚɧɳɢɧɢ ɦɨɫɤɨɜɫɶɤɿ ɟɬɧɨɝɪɚɮɿɱɧɿ
ɨɫɬɪɨɜɢ ɩɨɫɿɹɧɿ ɞɭɠɟ ɝɭɫɬɨª Ɋɭɞɧɢɰɶɤɢɣ ɋ ɑɨɦɭ ɦɢ ɯɨɱɟɦɨ ɫɚɦɨ
ɫɬɿɣɧɨʀɍɤɪɚʀɧɢ²Ʌɶɜɿɜɋɜɿɬ²ɋ

¯ÅÐÅÂÀÆÍÀÁ“ËÜؓÑÒÜÐÎѓßÍÏÐÎÆÈÂÀšÂ̓ÑÒÀÕ’ÑÒÎ

ÐÈ×ÍÎ ÑÊËÀËÎÑß ÒÀÊ ÙÎ Â ̓ÑÒÀ µÀÐʓÂÙÈÍÈ ßÊ ÖÅÍÒÐÈ ÏÐÎ
ÌÈÑËÎÂÎÑғ É ÒÎÐÓÂ˓ Ç ÄÐÓÃΟ ÏÎËÎÂÈÍÈ µ’µ ÑÒ “ ÏÐÎÒßÃÎÌ
ÓÑÜÎÃÎ µµ ÑÒ ÌÀÑÎÂÎ ÏÐÈÁÓÂÀËÈ ÏÅÐÅÑÅËÅÍ֓ ßÊ Ç ÐÎѓÉÑÜÊÎÃÎ
­Å×ÎÐÍÎÇÅÌsßÒÀÊ“ÇÑÓѓÄ͓ÕªÓÐÙÈÍÈ®ÐËÎÂÙÈÍÈ¢ÎÐÎ͚Æ
×ÈÍÈ ÒÎÙÎ °ÎѓÉÑÜÊÈÉ ÅÒÍÎÑ ÌÀš ÂÅËÈÊÈÉ ÂÏËÈ ÍÀ ÐÎÇÂÈÒÎÊ
ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÀÒÀÊÓËÜÒÓÐÈÍÀØÎÃÎÊÐÀÞ
±ÅÐÅÄ“ÍØÈÕÍÀ֓ÎÍÀËÜÍÈÕÌÅÍØÈÍÍÀÉ×ÈÑËÅÍ͓ؓÁ“ËÎÐÓÑÈ
šÂÐş“ÐÌÅÍÈÀÇÅÐÁÀÉÄÆÀÍ֓ÃÐÓÇÈÍÈÒÀÒÀÐÈÒÀ“Í
·ÀÑÒÊÀÁ“ËÎÐÓÑÜÊÎÃÎÍÀÑÅËÅÍÍßÂÅÒ͓×ÍÎÌÓÑÊËÀēÍÀÑÅËÅÍÍß
ÎÁËÀÑғ ÑÒÀÍÎÂÈÒÜ   x ÖÅ ÌÅÍØÅ  ÒÈÑ ÎѓÁ ­À “Ä̓ÍÓ
“ÄÄÅßÊÈÕ“ÍØÈÕÐÅÓÎ͓³ÊÐÀŸÍÈÍÀµÀÐʓÂÙÈ͓Á“ËÎÐÓÑÈÍÅ
2 
ÂÈßÂÈËÈÑÅÁÅßÊÎÊÐÅÌÈÉÅÒ͓×ÍÈÉÊÎÌÏÎÍÅÍÒ 3 Á“ËÎÐÓѓÂÑϓË
ÊÓÞÒÜÑßÐÎѓÉÑÜÊÎÞÌÎÂÎÞ
¢ÀÆËÈÂÅ̓ÑÖÅÂÅÒ͓×͓ÉÏÀ˓ÒГ±ËÎÁÎÆÀÍÙÈÍÈÇÄÀÂÍÀÇÀ
ÉÌÀššÂÐÅÉÑÜÊÈÉÅÒÍÎѲÀÙÅÇ×ÀѓÂ¤ÐÓÃΟÑ“ÒÎÂΟ“ÉÍÈ×ÀÑÒ
ÊÀšÂÐÅÉÑÜÊÎÃÎÍÀÑÅËÅÍÍßÏÎÑғÉÍÎÇÌÅÍØӚÒÜÑß³ÏÅГÎÄ̓Æ
ÏÅÐÅÏÈÑÀÌÈÒÀÐÐʓËÜʓÑÒÜšÂÐşÂÇÌÅÍØÈËÀÑÜÇ
ÄÎÒÈÑÍÀÑÅËÅÍÍßÎÁËÀÑғ±ÜÎÃÎÄ͓Á“ËÜؓÑÒÜÎѓÁ
332 Тема 1. Населення регіону

šÂÐÅÉÑÜÊΟ ÍÀ֓ÎÍÀËÜÍÎÑғ ÏÐÎÆÈÂÀÞÒÜ Ó ̓Ñғ µÀÐÊΓ ÄÅ ŸÕ

×ÀÑÒÊÀÍÅÏÅÐÅÂÈÙӚ
·ÈÑÅËÜ͓ÑÒÜ“ÍØÈÕÍÀ֓ÎÍÀËÜÍÈÕÌÅÍØÈÍÍÀµÀÐʓÂÙÈ͓“Ä
ГÇÍߚÒÜÑß “Ä “ÍØÈÕ ÐÅÓÎ͓ ³ÊÐÀŸÍÈ §ÍÀ×ÍΟ ÂÀÃÈ Ó ÔÎÐÌÓ
ÂÀÍ͓ÅÒ͓×ÍΟÑÒÐÓÊÒÓÐÈÍÀÑÅËÅÍÍßµÀÐʓÂÙÈÍÈÌÀÞÒÜ“ÐÌÅÍÈ
ÀÇÅÐÁÀÉÄÆÀÍ֓ÃÐÓÇÈÍÈÀÒÀÊÎÆÒÀÒÀÐÈÒÀÁË
¯ÐÅÄÑÒÀÂÍÈÊÈ “ÍØÈÕ ÍÀ֓ÎÍÀËÜÍÈÕ ÌÅÍØÈÍ x ÌÎËÄÀÂÀÍÈ
ÖÈÃÀÍÈÏÎËßÊÈ͓Ì֓ÁÎËÃÀÐÈÃÐÅÊÈxÍÀµÀÐʓÂÙÈ͓ÏÐÅÄ
ÑÒÀÂËÅ͓ÃÐÎÌÀÄÀÌÈ×ÈÑÅËÜ͓ÑÒÞwÎѓÁ
§ÐÎÑÒÀÍÍßÏÐÎÖÅѓÂÃËÎÁÀ˓ÇÀ֓ŸÂÑÎ֓ÀËÜÍÎÅÊÎÍÎ̓×ÍÎÌÓÆÈÒ
ғÏÐÈÇÂÎÄÈÒÜÄÎÒÎÃÎÙÎÍÀÒÅÐÈÒÎГŸÍÀØÎÃÎÊÐÀÞÇsßÂËßÞÒÜÑß
ÍΓÐÀÑΓÒÀÅÒ͓×͓ÃÐÓÏÈßÊÏÐÈÊËÀÄ͓ÃÅГÉ֓Ç ÔÐÈÊÈ
ÀÔÃÀÍ֓“DZÅÐÅÄÍÜÎÃαÕÎÄÓÀÐÀÁÈÇ¡ËÈÇÜÊÎÃαÕÎÄÓÂsšÒÍÀÌ֓
ǯ“ÂÄÅÍÍαՓÄÍΟ Ç“ŸÊÈÒÀÉ֓ÒÀÊÎÐÅÉ֓Ǔ±Õ“ÄÍΟ Ç“ŸÒÎÙÎ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɍɩɟɪɿɨɞɦɿɠɨɫɬɚɧɧɿɦɢɩɟɪɟɩɢɫɚɦɢɬɚɪɪɧɚɣɛɿɥɶɲɡɪɨɫɥɚ
ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɚɝɪɭɩɚɜ¶ɽɬɧɚɦɰɿɜ²ɭɪɚɡɚɿɫɤɥɚɥɚɛɥɢɡɶɤɨɨɫɿɛ

³ÊÐÀŸÍÑÜÊÓ ÌÎÂÓ ÂÂÀÆÀÞÒÜ ГÄÍÎÞ   ÐÎѓÉÑÜÊÓ x

ÍÀÑÅËÅÍÍßµÀÐʓÂÙÈÍȳ̓ÑÒÀÕ×ÀÑÒÈÍÀÅÒ͓×ÍÈÕÓÊÐÀ
ŸÍ֓ÂÃÎÂÎÐÈÒÜÐÎѓÉÑÜÊÎÞÌÎÂÎÞ¶ÅÑÒÎÑӚÒÜÑßÒÀÊÎÆÏÐÅÄÑÒÀÂ
ÍÈʓÂ ÍÀ֓ÎÍÀËÜÍÈÕ ÌÅÍØÈÍ «ÈØÅ ÀÇÅÐÁÀÉÄÆÀÍ֓ ÃÐÓÇÈÍÈ
ÖÈÃÀÍÈ ÒÀÄÆÈÊÈ ÒÀ ÒÓÐÊÌÅÍÈ À ÒÀÊÎÆ ̓ÃÐÀÍÒÈ Ç ÊÐÀŸÍ  Ç“Ÿ
É ÔÐÈÊÈÃÎÂÎÐßÒÜÏÅÐÅÂÀÆÍÎГÄÍÎÞÌÎÂÎÞ
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
©Ⱦɟɪɠɚɜɚɫɩɪɢɹɽɤɨɧɫɨɥɿɞɚɰɿʀɬɚɪɨɡɜɢɬɤɨɜɿɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀɧɚɰɿʀʀʀɿɫ
ɬɨɪɢɱɧɨʀɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿɬɪɚɞɢɰɿɣɿɤɭɥɶɬɭɪɢɚɬɚɤɨɠɪɨɡɜɢɬɤɨɜɿɟɬɧɿɱɧɨʀ
ɤɭɥɶɬɭɪɧɨʀ ɦɨɜɧɨʀ ɬɚ ɪɟɥɿɝɿɣɧɨʀ ɫɚɦɨɛɭɬɧɨɫɬɿ ɜɫɿɯ ɤɨɪɿɧɧɢɯ ɧɚɪɨɞɿɜ
ɿɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯɦɟɧɲɢɧɍɤɪɚʀɧɢªɄɨɧɫɬɢɬɭɰɿɹɍɤɪɚʀɧɢɫɬɚɬɬɹ

µÀÐʓÂÙÈÍÀßÊ““ÍؓÎÁËÀÑғ³ÊÐÀŸÍÈÌÀšÑÂΚÅÒ͓×ÍÅÎÁ
ËÈ××ßÎÑÎÁËÈ“ÑÒÜßÊÎÃÎÏÎËßÃÀšÂÎÐÃÀ͓×ÍÎÌÓÏΚÄÍÀÍ͓ÑÓÒÎ
ÐÅÓÎÍÀËÜÍÎÃÎÑËÎÁÎÆÀÍÑÜÊÎÃΓÇÀÃÀËÜÍÎÓÊÐÀŸÍÑÜÊÎÃÎ¥Ò͓×ÍÀ
ÊÓËÜÒÓÐÀ±ËÎÁÎÆÀÍÙÈÍÈÏÅÐÅՓÄÍÀ“Ä«“ÂÎÁÅÐÅÆÆßÄÎÑÒÅÏÎÂΟ
ϓÂÄÅÍÍΟ ÊÓËÜÒÓÐÈ À ÒÀÊÎÆ ÎÑÎÁËÈÂÎ ÍÀ ÑÕÎē ÏÎÇÍÀ×ÅÍÀ ÐÎ
ѓÉÑÜÊÈÌÈÂÏËÈÂÀÌȶÅÄÀšϓÄÑÒÀÂÈÑÒÂÅÐÄÆÓÂÀÒÈÏÐÎÔÎÐÌÓ
ÂÀÍÍßÅÒÍÎÃÐÀԓ×ÍΟÃÐÓÏÈÓÊÐÀŸÍ֓ÂxÑËÎÁÎÆÀÍÈ
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
ȿɬɧɨɝɪɚɮɿɱɧɚɝɪɭɩɚ²ɰɟɥɨɤɚɥɶɧɚɱɚɫɬɢɧɚɟɬɧɨɫɭɹɤɚɦɚɽɫɩɿɥɶ
ɧɭ ɡ ɧɢɦ ɟɬɧɿɱɧɭ ɫɚɦɨɫɜɿɞɨɦɿɫɬɶ ɚɥɟ ɜɿɞɪɿɡɧɹɽɬɶɫɹ ɞɟɹɤɢɦɢ ɪɢɫɚɦɢ
ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɨɩɨɛɭɬɨɜɨʀ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɞɿɚɥɟɤɬɭ ȼɨɧɢ ɦɚɸɬɶ ɫɜɨʀ
§ 42. Демографічна характеристика та національний склад... 333

ɥɨɤɚɥɶɧɿɧɚɡɜɢɟɬɧɿɤɨɧɿɦɢɿɫɚɦɨɧɚɡɜɢɁɚɪɨɞɠɟɧɧɹɟɬɧɨɝɪɚɮɿɱɧɨʀɝɪɭ
ɩɢɫɩɪɢɱɢɧɹɽɬɶɫɹɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɹɦɢɿɫɬɨɪɢɱɧɨʀɞɨɥɿɧɚɪɨɞɭ

ƞƭƾǍƲƨƪƶ
Ⱦɨɫɥɿɞɧɢɤ ɏȱɏ ɫɬ ɫɬɜɟɪɞɠɭɜɚɜ ©ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɹɡɵɤɚ ɩɪɟɞɫɬɚ
ɜɢɬɫɹɟɳɟɬɚɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɶɱɬɨɤɚɤɧɚɪɟɱɢɟɡɞɟɲɧɢɯɦɚɥɨɪɨɫɫɢɹɧɧɟ
ɟɫɬɶɧɚɫɬɨɹɳɟɟɷɬɨɝɨɩɥɟɦɟɧɢɬɚɤɧɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶɧɚɡɜɚɧɨɱɢɫɬɵɦ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦɧɚɪɟɱɢɟɡɞɟɲɧɢɯɪɭɫɫɤɢɯª

ƗƭƸƭƪǍƸLJNjƴƶƹƪƶǎƯƵƨƵƵLJ
 ɍɤɚɠɿɬɶɨɛɥɚɫɬɶɍɤɪɚʀɧɢɹɤɭɏɚɪɤɿɜɳɢɧɚɩɟɪɟɜɚɠɚɽɡɚɤɿɥɶɤɿɫɬɸ
ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ
ɚȾɨɧɟɰɶɤɚ  ɜɄɢʀɜɫɶɤɚ
ɛȾɧɿɩɪɨɩɟɬɪɨɜɫɶɤɚ ɝɅɭɝɚɧɫɶɤɚ
 ɍɤɚɠɿɬɶɪɚɣɨɧɡɧɚɣɜɢɳɨɸɝɭɫɬɨɬɨɸɧɚɫɟɥɟɧɧɹ
ɚȾɟɪɝɚɱɿɜɫɶɤɢɣ  ɜȻɚɥɚɤɥɿɣɫɶɤɢɣ
ɛɁɦɿʀɜɫɶɤɢɣ  ɝɑɭɝɭʀɜɫɶɤɢɣ
 ɍɤɚɠɿɬɶ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɭ ɝɪɭɩɭ ɱɢɫɟɥɶɧɿɫɬɶ ɹɤɨʀ ɧɚ ɏɚɪɤɿɜɳɢɧɿ ɧɚɣ
ɛɿɥɶɲɫɤɨɪɨɬɢɥɚɫɹɜɨɫɬɚɧɧɿɪɨɤɢ
ɚɛɿɥɨɪɭɫɢ  ɜɽɜɪɟʀ
ɛɦɨɥɞɚɜɚɧɢ  ɝɬɚɬɚɪɢ

ƕƨƩƻƪƨNjƴƶƷƸƨƲƺưƿƵưƽƵƨƪưƿƶƲ
 ɉɨɛɭɞɭɣɬɟɝɪɚɮɿɤɡɦɿɧɢɱɢɫɟɥɶɧɨɫɬɿɧɚɫɟɥɟɧɧɹɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀɨɛɥɚ
ɫɬɿɡɚɞɚɧɢɦɢɩɟɪɟɩɢɫɿɜ
 ɉɨɛɭɞɭɣɬɟɫɬɚɬɟɜɨɜɿɤɨɜɭɩɿɪɚɦɿɞɭɧɚɫɟɥɟɧɧɹɨɛɥɚɫɬɿɡɚɞɚɧɢɦɢ
ɬɚɛɥ
 Ɂɚɞɚɧɢɦɢɩɟɪɟɩɢɫɿɜɧɚɜɟɞɟɧɢɦɢɜɬɚɛɥɩɨɛɭɞɭɣɬɟɞɿɚɝɪɚ
ɦɭɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨɫɤɥɚɞɭɧɚɫɟɥɟɧɧɹɏɚɪɤɿɜɳɢɧɢ

Ɍɚɛɥɢɰɹ
ɑɢɫɟɥɶɧɿɫɬɶɧɚɫɟɥɟɧɧɹɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀɨɛɥɚɫɬɿ
ɡɚɞɚɧɢɦɢɩɟɪɟɩɢɫɿɜ

Ɋɿɤ ȼɫɟɧɚɫɟɥɟɧɧɹ Ɇɿɫɶɤɟ ɋɿɥɶɫɶɤɟ

   
   
   
   
   
   
   

ɉɨɬɨɱɧɿɞɚɧɿɧɚɪ
334 Тема 1. Населення регіону

Ɍɚɛɥɢɰɹ
ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣɫɤɥɚɞɧɚɫɟɥɟɧɧɹɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀɨɛɥɚɫɬɿ

ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɿɫɬɶ ɍɫɶɨɝɨɨɫɿɛ ɞɨɩɿɞɫɭɦɤɭ

ɍɫɟɧɚɫɟɥɟɧɧɹ 
ɍɤɪɚʀɧɰɿ 
Ɋɨɫɿɹɧɢ 
Ȼɿɥɨɪɭɫɢ 
ȯɜɪɟʀ 
ȼɿɪɦɟɧɢ 
Ⱥɡɟɪɛɚɣɞɠɚɧɰɿ 
Ƚɪɭɡɢɧɢ 
Ɍɚɬɚɪɢ 

ƚƪƶƸƿǍƯƨƪƬƨƵƵLJ
 ȼɢɡɧɚɱɬɟɱɢɧɧɢɤɢɳɨɜɩɥɢɜɚɥɢɧɚɱɢɫɟɥɶɧɿɫɬɶɧɚɫɟɥɟɧɧɹɏɚɪɤɿɜ
ɳɢɧɢɩɪɨɬɹɝɨɦ;;ɫɬ
 ɉɨɪɿɜɧɹɣɬɟɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣɫɤɥɚɞɧɚɫɟɥɟɧɧɹɏɚɪɤɿɜɳɢɧɢɬɚɧɚɰɿɨ
ɧɚɥɶɧɢɣɫɤɥɚɞɧɚɫɟɥɟɧɧɹɍɤɪɚʀɧɢ
§ 43. Система розселення. Трудові ресурси й зайнятість населення 335

†ǞǵǾǿDzǹǭǽǻǴǾDzǸDzǺǺȌǟǽȀDZǻǯȒǽDzǾȀǽǾǵǶǴǭǶǺȌǿȒǾǿȉǺǭǾDzǸDzǺǺȌ

ƖƷƸƨƾdžƪƨƪǀưƴƨƺƭƸǍƨƳƾDŽƶƫƶƷƨƸƨƫƸƨƼƨƪưƯƴƶƮƭƺƭ
Ɣ ɧɚɡɜɚɬɢɬɚɩɨɤɚɡɚɬɢɧɚɤɚɪɬɿɨɛɥɚɫɬɿɦɿɫɬɚɬɚɫɜɿɣɧɚɫɟɥɟɧɢɣɩɭɧɤɬ
Ɣ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢɮɭɧɤɰɿʀɦɿɫɬ
Ɣ ɫɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɜɚɬɢ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɿɫɬɶ ɨɛɥɚɫɬɿ ɬɪɭɞɨɜɢɦɢ ɪɟɫɭɪɫɚɦɢ
ʀɯɤɿɥɶɤɿɫɧɢɣɬɚɹɤɿɫɧɢɣɫɤɥɚɞ
Ɣ ɩɨɪɿɜɧɹɬɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɡɚɣɧɹɬɨɫɬɿ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɨɛɥɚɫɬɿ ɡɿ ɫɬɪɭɤɬɭɪɨɸ
ɜɿɧɲɢɯɪɟɝɿɨɧɚɯɍɤɪɚʀɧɢ
Ɣ ɨɛʉɪɭɧɬɭɜɚɬɢ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɜɢɫɨɤɨɝɨ ɪɿɜɧɹ ɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿʀ ɬɪɭɞɨɜɢɯ ɪɟ
ɫɭɪɫɿɜɞɥɹɩɨɞɚɥɶɲɨɝɨɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɨɝɨɪɨɡɜɢɬɤɭɨɛɥɚɫɬɿ

ƗƸưƫƨƬƨƱƺƭ
əɤɿɧɚɫɟɥɟɧɿɩɭɧɤɬɢɜɿɞɧɨɫɹɬɶɞɨɦɿɫɬ"ɞɨɫɟɥɢɳɦɿɫɶɤɨɝɨɬɢɩɭ"
ɇɚ ɹɤɿ ɬɢɩɢ ɡɚ ɱɢɫɟɥɶɧɿɫɬɸ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɬɚ ɮɭɧɤɰɿɹɦɢ ɩɨɞɿɥɹɸɬɶ
ɦɿɫɬɚ"
əɤɢɣɡɦɿɫɬɦɚɸɬɶɩɨɧɹɬɬɹ©ɭɪɛɚɧɿɡɚɰɿɹªɬɚ©ɦɿɫɶɤɚɚɝɥɨɦɟɪɚɰɿɹª"
əɤɿɱɢɧɧɢɤɢɜɩɥɢɜɚɸɬɶɧɚɱɢɫɟɥɶɧɿɫɬɶɿɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹɫɿɥɶɫɶɤɢɯɩɨ
ɫɟɥɟɧɶ"
əɤɚ ɜɿɞɦɿɧɧɿɫɬɶ ɦɿɠ ɩɨɧɹɬɬɹɦɢ ©ɬɪɭɞɨɜɿ ɪɟɫɭɪɫɢª ɣ ©ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨ
ɚɤɬɢɜɧɟɧɚɫɟɥɟɧɧɹª"
əɤɿɩɪɢɱɢɧɢɛɟɡɪɨɛɿɬɬɹ"ɍɱɨɦɭɩɨɥɹɝɚɸɬɶɮɭɧɤɰɿʀɰɟɧɬɪɿɜɡɚɣɧɹ
ɬɨɫɬɿ"

µÀÐʓÂÑÜÊÀÐÅÓÎÍÀËÜÍÀÑÈÑÒÅÌÀÐÎÇÑÅËÅÍÍß³ÑÓ×ÀÑÍÈÕÓÌÎ
ÂÀÕ ÒÅÐÈÒÎГÀËÜÍÀ ÎÐÃÀ͓ÇÀ֓ß ÐÎÇÑÅËÅÍÍß ÇēÉÑÍޚÒÜÑß Ó ÔÎÐ
̓ ÑÈÑÒÅÌ ¶Å ÇÓÌÎÂËޚ ÂÇÀšÌÎÏÎÂsßÇÀÍÈÉ ÐÎÇÂÈÒÎÊ ÏÎÑÅËÅÍÜ
±ÈÑÒÅÌÀÐÎÇÑÅËÅÍÍßßÂËߚÑÎÁÎÞÑÓÊÓÏ͓ÑÒÜÍÀÑÅËÅÍÈÕÏÓÍÊғÂ
ГÇÍΟÂÅËÈ×ÈÍÈÒÀÔÓÍÊ֓É̓ÆßÊÈÌÈ“ÑÍÓÞÒÜГÇ͓ÂÈÄÈÅÊÎ
ÍÎ̓×ÍÈÕ“ÑÎ֓ÀËÜÍÈÕÇÂsßÇʓÂ
¬“ÑÜʓÒÀÂÅËÈʓѓËÜÑÜʓÏÎÑÅËÅÍÍßÂÈÑÒÓÏÀÞÒÜßÄÐÀÌÈÖÅÍ
ÒÐÀÌÈÑÈÑÒÅÌÐÎÇÑÅËÅÍÍßГÇÍÈÕÒÀÊÑÎÍÎ̓×ÍÈÕÐÀÍÓÂ
±ÈÑÒÅÌÈÐÎÇÑÅËÅÍÍßÂÊËÞ×ÀÞÒÜÍÀÑÅËÅ͓ÏÓÍÊÒÈГÇÍΟÂÅËÈ
×ÈÍÈÒÀÔÓÍÊ֓ÉғÑÍÎÂÇÀšÌÎÏÎÂsßÇÀ͓ÇÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÎÌ“ÐÎÇ
ÂÈÂÀÞÒÜÑß Â šÄÍÎÑғ Ç ÍÈÌ ¯ÐΓÄÍÈÌ Ó ÖÜÎÌÓ ÂÇÀšÌÎÇÂsßÇÊÓ
šÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÎßÊÅÂÈÇÍÀ×ÀšÐÎÇÂÈÒÎÊÑÈÑÒÅÌÐÎÇÑÅËÅÍÍß ғ
ÓÑÂÎÞ×ÅÐÃÓÂÏËÈÂÀÞÒÜÍÀÐÎÇÂÈÒÎÊ“ÐÎÇ̓ÙÅÍÍßÍÎÂÈÕÃÀËÓ
ÇÅÉÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÀÒÀÑÔÅÐÈÏÎÑËÓÃ
±ÈÑÒÅÌÀ ÐÎÇÑÅËÅÍÍß µÀÐʓÂÙÈÍÈ ÔÎÐÌÓÂÀËÀÑß ßÊ ÑÊËÀÄÎÂÀ
šÄÈÍΟ ÑÈÑÒÅÌÈ ÐÎÇÑÅËÅÍÍß ±°±° À ÄÎ ÒÎÃÎ x °ÎѓÉÑÜÊΟ “Ì
ÏÅГŸ ¯“ÑËß ÏÐÎÃÎËÎØÅÍÍß ÍÅÇÀËÅÆÍÎÑғ ³ÊÐÀŸÍÈ “ÄÁÓÂÀ
šÒÜÑß ÒÐÀÍÑÔÎÐÌÀ֓ß ÐÅÑÏÓÁ˓ÊÀÍÑÜÊΟ ÑÈÑÒÅÌÈ ÐÎÇÑÅËÅÍÍß
 ÍÀ֓ÎÍÀËÜÍÓ ÑÈÑÒÅÌÓ ¶Å ÑÓÏÐÎÂÎÄÆӚÒÜÑß ÍÀËÀÃÎÄÆÅÍÍßÌ
“ÏÅÐÅÎГšÍÒÀ֓šÞÂÍÓÒГØÍÜÎÒÀÇÎÂ͓ØÍÜÎÑÈÑÒÅÌÍÈÕÇÂsßÇʓÂ
336 Тема 1. Населення регіону

ßÊÂÈÐÎÁÍÈ×ÎÅÊÎÍÎ̓×ÍÈÕÒÀÊ“ÀÄ͓̓ÑÒÐÀÒÈÂÍÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÈÕ
“ÑÎ֓ÀËÜÍÎÄÅÌÎÃÐÀԓ×ÍÈÕ
µÀÐʓÂÑÜÊÀÐÅÓÎÍÀËÜÍÀÑÈÑÒÅÌÀÐÎÇÑÅËÅÍÍßšÎÄ͓šÞÇÍÀÉÁ“ËÜ
ØÈÕ³ÊÐÀŸÍ“ßÊÇÀ×ÈÑÅËÜ͓ÑÒÞÍÀÑÅËÅÍÍßÒÀÊ“ÇÀٓËÜ͓ÑÒÞÒÀ
ʓËÜʓÑÒÞÍÀÑÅËÅÍÈÕÏÓÍÊғ±ËÎÁÎÆÀÍÙÈÍÀšÊËÀÑÈ×ÍÈÌÄГÁÍÎÑÅ
ËÅÍÍÈÌÐÅÓÎÍÎÌßÊÈÉÑÊËÀÂÑß“ÑÒÎÐÈ×ÍΓÇÁÅГÃÑßÒÀÊÈÌÄÎÒÅÏÅÐ
³ÑÊËÀēÐÅÓÎÍÀËÜÍÈÕÑÈÑÒÅÌÐÎÇÑÅËÅÍÍßÂÈēËßÞÒÜÑÓÁÐÅÓÎ
ÍÀËÜ͓ÎÁËÀÑ͓ÑÈÑÒÅÌȬÅÆÀÌÈÒÀÊÈÕÑÈÑÒÅÌšÌÅƓÀÄ͓̓
ÑÒÐÀÒÈÂÍÈÕ ÎÁËÀÑÒÅÉ À ŸÕ ÑÈÑÒÅÌÎÓÒÂÎÐÞÞ×ÈÌÈ ßÄÐÀÌÈ x ÎÁ
ËÀÑ͓ ÖÅÍÒÐÈ ¯ÎÐßÄ Ǔ ÑϓËÜ͓ÑÒÞ ÒÅÐÈÒÎГŸ ÄËß ÒÀÊÈÕ ÑÈÑÒÅÌ
ÕÀÐÀÊÒÅÐ͓ÂÈÐÎÁÍÈדÒÀÑÎ֓ÀËÜ͓ÇÂsßÇÊÈšÄÈÍÀÑÈÑÒÅÌÀ“ÍÔÎÐ
ÌÀ֓ŸÑϓËÜ͓ÑÒÜÂÈÐÎÁÍÈ×ΟÉÑÎ֓ÀËÜÍΟ“ÍÔÐÀÑÒÐÓÊÒÓÐÈ
±ÈÑÒÅÌÀ̓ÑÜÊÎÃÎÐÎÇÑÅËÅÍÍßÎÁËÀÑғ®ÏÎÐÍÈÉÊÀÐÊÀÑÐÎÇÑÅËÅÍ
ÍßÂÎÁËÀÑғÑÊËÀÄÀÞÒÜ̓ÑÒÎ̓ËÜÉÎÍÅеÀÐʓÂÄÂÀÑÅÐÅÄ͓Õ̓ÑÒÀ
«ÎÇÎÂÀ’ÇÞÌÌÀËÈÕ̓ÑÒ“ÑÅËÈÙÅ̓ÑÜÊÎÃÎÒÈÏÓÑÌÒ§À
ÃÀËÜÍÓÑÒÐÓÊÒÓÐÓÐÎÇÑÅËÅÍÍßÂÈÇÍÀ×ÀšÂÏËÈÂÎÁËÀÑÍÎÃÎÖÅÍÒÐÓÙÎ
ÓÒÂÎÐޚÑÂΚГÄÍÓ‹ÇÎÍÓÒßƓÍÍߛÐÀēÓÑÎÌÄÎÊ̏ŸÑÈËÀÍÀ
ÑғËÜÊÈÏÎÒÓÆÍÀÙÎÁ“ËÜؓÑÒÜÌÀËÈÕ̓ÑÒ“ÑÅËÈÙ̓ÑÜÊÎÃÎÒÈÏÓ
ÏÅÐÅÁÓÂÀš  ÌÅÆÀÕ µÀÐʓÂÑÜÊΟ ÀÃËÎÌÅÐÀ֓Ÿ “ÄÏΓÄÍÎ  “ 
·ÀÑÒÊÀµÀÐÊÎÂÀÂÇÀÃÀËÜ͓ÉʓËÜÊÎÑғÍÀÑÅËÅÍÍßÏÅÐÅÂÈÙӚÏÎËÎ
ÂÈÍÓÀÇÓÐÀÕÓÂÀÍÍßÌÏÐÈ̓ÑÜÊΟÇÎÍÈx2 3 ÍÀÑÅËÅÍÍßÎÁËÀÑғ

ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
ɍɪɛɚɧɿɡɚɰɿɹ²ɩɪɨɰɟɫɡɪɨɫɬɚɧɧɹɦɿɫɬɿʀɯɧɶɨʀɪɨɥɿɜɪɨɡɜɢɬɤɭɫɭɫ
ɩɿɥɶɫɬɜɚ
ɋɭɛɭɪɛɚɧɿɡɚɰɿɹ²ɩɪɨɰɟɫɡɪɨɫɬɚɧɧɹɬɚɪɨɡɜɢɬɤɭɩɪɢɦɿɫɶɤɨʀɡɨɧɢɜɟ
ɥɢɤɢɯɦɿɫɬɭɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɱɨɝɨɮɨɪɦɭɸɬɶɫɹɦɿɫɶɤɿɚɝɥɨɦɟɪɚɰɿʀɏɚɪɚɤɬɟɪɢ
ɡɭɽɬɶɫɹ ɜɢɳɢɦɢ ɬɟɦɩɚɦɢ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɠɢɬɟɥɿɜ ɩɪɢɦɿɫɶɤɢɯ ɩɨ
ɫɟɥɟɧɶɿɦɿɫɬɫɭɩɭɬɧɢɤɿɜɩɨɪɿɜɧɹɧɨɡɦɿɫɬɚɦɢ²ɰɟɧɬɪɚɦɢɚɝɥɨɦɟɪɚɰɿɣ
Ɇɚɥɿɦɿɫɬɚ²ɦɿɫɬɚɡɧɚɫɟɥɟɧɧɹɦɜɿɞɬɢɫɞɨɬɢɫɨɫɿɛɫɟ
ɪɟɞɧɿɦɿɫɬɚ²ɜɿɞɬɢɫɞɨɬɢɫɨɫɿɛ

°ÈѤÈÍÀ̓ÊÀГÂÍßÓÐÁÀ͓ÇÀ֓ŸÂµÀÐʓÂÑÜʓÉÎÁËÀÑғ
§ 43. Система розселення. Трудові ресурси й зайнятість населення 337

¡“ËÜØÌÅÍØ ÏÎÒÓÆ͓ ÖÅÍÒÐÈ ̓ÆÐÀÉÎÍÍÈÕ ÑÈÑÒÅÌ ÓÒÂÎÐÞ

ÞÒÜÑßËÈØÅÍÀ“ÄÑÒÀ͓wÊ̓ĵÀÐÊÎÂÀ
¬“ÆÐÀÉÎÍ͓ÑÈÑÒÅÌÈÐÎÇÑÅËÅÍÍßÔÎÐÌÓÞÒÜÑßÍÀÂÊÎËÎÍÀÉ
Á“ËÜØÈÕÂÎÁËÀÑғ̓ÑÒÒÀÎÕÎÏËÞÞÒÜÄÅʓËÜÊÀÀÄ͓̓ÑÒÐÀÒÈÂÍÈÕ
ÐÀÉÎ͓Â
´ÎÐÌÓÂÀÍÍßÑÓ×ÀÑÍΟÑÒÐÓÊÒÓÐÈ̓ÑÜÊÎÃÎÍÀÑÅËÅÍÍßÁ“ËÜØÎÞ
̓ÐÎÞ ÂÈÇÍÀ×ÀšÒÜÑß ÐÎÇÂÈÒÊÎÌ ÓÑÜÎÃÎ ÊÎÌÏËÅÊÑÓ ̓ÑÒÎÓÒÂÎÐÞ
Þ×ÈÕÃÀËÓÇÅÉÀÍÅËÈØÅÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑғ
§ÀÔÓÍÊ֓ßÌÈ̓ÑÒÀÎÁËÀÑғÏÎēËßÞÒÜÍÀÁÀÃÀÒÎÔÓÍÊ֓ÎÍÀËÜ
ÍÈÉÖÅÍÒÐxµÀÐʓÂÇÏÅÐÅÂÀÆÀÍÍßÌÏÐÎÌÈÑËÎÂÈÕÔÓÍÊ֓Éx
’ÇÞÌ ªÓÏsßÍÑÜÊ Ç ÏÅÐÅÂÀÆÀÍÍßÌ ÏÐÎÌÈÑËÎÂÈÕ “ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ
ÍÈÕÔÓÍÊ֓Éx«ÎÇÎÂÀ«ÞÁÎÒÈͬÅÐÅÔÀ³̓Ñғ¯“ÂÄÅÍÍÎÌÓ
ÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÒÐÀÍÑÏÎÐÒ͓ ÔÓÍÊ֓Ÿ ÏΚÄÍÓÞÒÜÑß Ç ˓ÊÓÂÀËÜÍÎ
ÎÇÄÎÐÎÂ×ÈÌÈ°ÅØÒÀ̓ÑÒšÎÐÃÀ͓ÇÀ֓ÉÍÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÈÌÈÒÀ
ÊÓËÜÒÓÐÍÎÏÎÁÓÒÎÂÈÌÈÖÅÍÒÐÀÌÈѓËÜÑÜÊÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÈÕÐÀÉÎ͓Â
°ÀÉÎÍ͓ ÑÈÑÒÅÌÈ ÐÎÇÑÅËÅÍÍß ÎÕÎÏËÞÞÒÜ Óѓ ÏÎÑÅËÅÍÍß
ÀÄ͓̓ÑÒÐÀÒÈÂÍÎÃÎ ÐÀÉÎÍÓ ÇÀ ÄÎÏÎÌÎÃÎÞ ÀÄ͓̓ÑÒÐÀÒÈÂÍÈÕ
ÎÐÃÀ͓ÇÀ֓ÉÍÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÈÕ ÒÀ “ÍØÈÕ ÇÂsßÇʓ Õ ÖÅÍÒÐÀÌÈ
š̓ÑÒÀ×ÈÑÅËÈÙÀ̓ÑÜÊÎÃÎÒÈÏÓßʓÂÈÊÎÍÓÞÒÜÔÓÍÊ֓ŸÐÀÉÎÍ
ÍÈÕÖÅÍÒГÂ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɇɚɣɦɟɧɲɟ ɡɚ ɱɢɫɟɥɶɧɿɫɬɸ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɦɿɫɬɨ ² ɉɿɜɞɟɧɧɟ ² ɥɸɞ
ɧɿɫɬɸ  ɬɢɫ ɨɫɿɛ ɇɚɣɛɿɥɶɲɟ ɫɟɥɢɳɟ ɦɿɫɶɤɨɝɨ ɬɢɩɭ ² Ʉɿɜɲɚɪɿɜɤɚ
ɬɢɫɨɫɿɛɚɧɚɣɦɟɧɲɟ²Ȼɿɪɤɢ²ɬɢɫɨɫɿɛ
ɇɚɣɦɨɥɨɞɲɢɣ ɧɚɫɟɥɟɧɢɣ ɩɭɧɤɬ ² ɫɟɥɢɳɟ ȼɿɥɶɱɚ ȼɨɜɱɚɧɫɶɤɨɝɨ
ɪɚɣɨɧɭɃɨɝɨɡɛɭɞɭɜɚɥɢɜɪɞɥɹɩɟɪɟɫɟɥɟɧɰɿɜɿɡɑɨɪɧɨɛɢɥɶɫɶɤɨʀ
ɡɨɧɢ

®ÑÎÁËÈÂÎÑғÓÐÁÀ͓ÇÀ֓ŸµÀÐʓÂÑÜÊÀÎÁËÀÑÒÜšÎÄ͓šÞÇÍÀÉ
Á“ËÜØ‹Ì“ÑÜÊÈ՛³ÊÐÀŸÍ“³ÑÜÎÃÎÂ̓ÑÒÀÕ“ÑÅËÈÙÀÕ̓ÑÜÊÎÃÎ
ÒÈÏÓÏÐÎÆÈÂÀšÒÈÑÎѓÁÙÎÑÊËÀÄÀšÓÑÜÎÃÎÍÀÑÅ
ËÅÍÍß ÎÁËÀÑғ °“ÂÅÍÜ ÓÐÁÀ͓ÇÀ֓Ÿ ÏÐÎÄÎÂÆӚ ÕÎ×À É ÏΓËÜÍÎ
ÇÐÎÑÒÀÒÈ
±“ËÜÑÜÊÅÐÎÇÑÅËÅÍÍ߯ÅÐÂÈÍ͓ÑÈÑÒÅÌÈÎÁsšÄÍÓÞÒÜÏÎÑÅËÅÍÍß
ÂÌÅÆÀÕѓËÜÑÜÊÈÕÐÀďÕÖÅÍÒÐÀÌÈšÖÅÍÒÐÈѓËÜÐÀÄßʓÑÏÎ
ËÓ×ÀÞÒÜ “Íؓ ÏÎÑÅËÅÍÍß ÀÄ͓̓ÑÒÐÀÒÈÂÍÈÌÈ ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÈÌÈ
ÊÓËÜÒÓÐÍÎÏÎÁÓÒÎÂÈÌÈÒÀ“ÍØÈÌÈÂÈÄÀÌÈÇÂsßÇʓÂ
³ µÀÐʓÂÑÜʓÉ ÎÁËÀÑғ ÍÀÐÀÕÎÂӚÒÜÑß  ѓËÜÑÜÊÀ ÐÀÄÀ
¢ÎÍÈ ÎÁsšÄÍÓÞÒÜ  ÑÅËÀ ±ÅËÎ š ÄÀÂ͓Ì “ ÄÓÆÅ ÏÎØÈÐÅÍÈÌ
ÒÈÏÎÌ ÏÎÑÅËÅÍÍß µÀÐʓÂÙÈÍÀ ÂÈēËߚÒÜÑß ÃÓÑÒÎÞ ÌÅÐÅÆÅÞ
3
ѓË ¬ÀÉÆÅ 4 “Ä ŸÕ ÇÀÃÀËÜÍΟ ʓËÜÊÎÑғ š ÌÀËÈÌÈ ËÞÄ͓ÑÒÞ
ÌÅÍØÅ  ÎѓÁ °ÅÓÎÍÀËÜ͓ “Ä̓ÍÍÎÑғ ÐÎÇ̓ÙÅÍÍß ÐÎÇ̓ГÂ
338 Тема 1. Населення регіону

“ÏËÀÍÓÂÀÍÍßѓËÜÑÜÊÈÕÏÎÑÅËÅÍÜÇÓÌÎÂËÅ͓ÎÑÎÁËÈÂÎÑÒßÌÈÃÅÎ
ÃÐÀԓ×ÍÎÃÎÏÎËÎÆÅÍÍßÏÐÈÐÎÄÍÈÕÓÌΓÐÅÑÓÐѓÂ“ÑÒÎÐÈ×ÍÎÃÎ
ÐÎÇÂÈÒÊÓ
§À ÎÑÎÁËÈÂÎÑÒßÌÈ ÐÎÇ̓ÙÅÍÍß ÏÅÐÅÂÀÆÀš ÄÎËÈÍÍÎßÐÓÆÍÈÉ
ÒÈÏѓËÜÑÜÊÈÕÏÎÑÅËÅÍÜÙÎÇÓÌÎÂËÅÍÎ̓ÊÐÎÊ˓ÌÀÒÈ×ÍÈÌÈÓÌÎ
ÂÀÌÈÉÓÌÎÂÀÌÈÇÀËßÃÀÍÍß”ÐÓÍÒÎÂÈÕÂÎÄ
±ÅÐÅÄÏËÀÍÓÂÀËÜÍÈÕÔÎÐÌѓËÜÑÜÊÈÕÏÎÑÅËÅÍÜÏÅÐÅÂÀÆÀÞÒÜ
ÐÄÊ¿À¿Â¿ÑÍÁÒÊÄÕÄÁ͞Æ¿ÀÒÃÍÁǵÀÐÀÊÒÅÐÍÈÌÈÄËß±ËÎÁÎÆÀÍÙÈ
ÍÈšÒÀÊÎÆÂÈÒßÃÍÓғÍÃÌÍÁÒÊÇÕÄÁ“ÐÄÊ¿
¤ÎÒÐÀÄÈ֓ÉÍÈÕÒÈϓÂѓËÜÑÜÊÈÕÏÎÑÅËÅÍÜÍÀØÎÃÎÊÐÀÞÎÑÎ
ÁËÈÂÎϓÂ͓×ÍÎÇÀՓÄÍÈÕÐÀÉÎ͓ÂÍÀËÅÆÈÒÜÕÓғжÅÌÀËÎÄ“Ð
ÍÅ ÏÅÐÅÂÀÆÍÎ ÎÄÍÎÄ“ÐÍÅ ÏÎÑÅËÅÍÍß ¯ÅÂÍÀ ×ÀÑÒÈÍÀ ÕÓÒÎГÂ
ÂÈÍÈÊËÀ Â ÏÅГÎÄ ÔÅÎÄÀ˓ÇÌÓ ÂÍÀÑ˓ÄÎÊ ÎÑÂΚÍÍß ÍÎÂÈÕ ÇÅÌÅËÜ
ÍÀÐÎÄÍΟ ÊÎËÎ͓ÇÀ֓Ÿ ²À  ÏÎÂΚÍÍÈÉ ×ÀÑ Á“ËÜؓÑÒÜ ÕÓÒÎГÂ
ÁÓËÎ˓Ê“ÄÎÂÀÍÎßÊ‹ÍÅÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂ͓›
³ÑÓ×ÀÑÍÈÕÓÌÎÂÀÕÂÀÆËÈÂÈÌÈÏÐÎÁËÅÌÀÌÈÂÄÎÑÊÎÍÀËÅÍÍß
ÒÅÐÈÒÎГÀËÜÍΟ ÎÐÃÀ͓ÇÀ֓Ÿ ÐÎÇÑÅËÅÍÍß š ÇÀÁÅÇÏÅ×ÅÍÍß ÀÊÒÈ“ÇÀ
֓ŸÑÎ֓ÀËÜÍÎÅÊÎÍÎ̓×ÍÎÃÎÐÎÇÂÈÒÊÓÖÅÍÒГÂÑÈÑÒÅÌÐÎÇÑÅËÅÍÍß
ÏÅÐÅÄÓѓÌÑÅÐÅÄ͓Õ“ÌÀËÈÕ̓ÑÒÑÅËÈÙ̓ÑÜÊÎÃÎÒÈÏÓÇÁÅÐÅ
ÆÅÍÍßÌÅÐÅƓÌÀËÈÕѓËÜÑÜÊÈÕÏÎÑÅËÅÍÜÒÀÏÐÈÏÈÍÅÍÍßÄÅÃÐÀ
ÄÀ֓ŸÂѓšŸÌÅÐÅƓѓËÜÑÜÊÈÕÏÎÑÅËÅÍÜ
²ÐÓÄΓÐÅÑÓÐÑÈÎÁËÀÑғ³µÀÐʓÂÑÜʓÉÎÁËÀÑғʓËÜʓÑÒÜÍÀ
ÑÅËÅÍÍßÏÐÀÖÅÇÄÀÒÍÎÃΓÊÓÑÊËÀÄÀšÒÈÑÎѓÁÀÁÎ
“Ä×ÈÑÅËÜÍÎÑғÂÑÜÎÃÎÍÀÑÅËÅÍÍß­ÅÇÂÀÆÀÞ×ÈÍÀÏÐÎÖÅÑÈÑÒÀ
ГÍÍßÍÀÑÅËÅÍÍß×ÀÑÒÊÀÎѓÁÏÐÀÖÅÇÄÀÒÍÎÃΓÊÓÇÐÎÑÒÀš§ÍÈÕ
  ÏÐÈÏÀÄÀš ÍÀ ̓ÑÜÊÅ ÍÀÑÅËÅÍÍß   x ÍÀ ѓËÜÑÜÊÅ ¤Î
ÁÐÅÇÀÁÅÇÏÅ×Å͓ÒÐÓÄÎÂÈÌÈÐÅÑÓÐÑÀÌÈ̓ÑÒεÀÐʓµÀÐʓÂÑÜÊÈÉ
“ ¯ÅÐÂÎÌÀÉÑÜÊÈÉ ÐÀÉÎÍÈ ­ÀÉÌÅÍØÀ ʓËÜʓÑÒÜ ÏÐÀÖÅÇÄÀÒÍÎÃÎ
ÍÀÑÅËÅÍÍß ÇÀËÈØÈËÀÑß Â ªÐÀÑÍÎÊÓÒÑÜÊÎÌÓ ¢ÀËʓÂÑÜÊÎÌÓ §À
×ÅÏÈ˓ÂÑÜÊÎÌÓ±ÀÕÍÎÂÙÈÍÑÜÊÎÌÓ¢ÅËÈÊÎÁÓÐËÓÖÜÊÎÌÓÐÀÉÎÍÀÕ
×ÅÐÅÇÑÒÀГÍÍßÍÀÑÅËÅÍÍß
ÍÀÑÅËÅÍÍßµÀÐʓÂÙÈÍÈÑÒÀÐØÎÃÎÇÀÐÎʓÂÌÀšÏÎÂÍÓ
ÑÅÐÅÄÍÞÒÀÂÈÙÓÎÑ“ÒÓ°ÀÇÎÌÇÎÑÎÁÀÌÈßʓÌÀÞÒÜÍÅÏÎÂÍÓÑÅ
ÐÅÄÍÞÎÑ“ÒÓÖÅÉÏÎÊÀÇÍÈÊÑÊËÀÄÀš¢ÎÑÒÀÍ͓ÐÎÊÈÑÒГÌÊÎ
ÇÐÎÑÒÀšʓËÜʓÑÒÜÔÀՓÂ֓ÂÇÂÈÙÎÞÎÑ“ÒÎÞ³µÀÐÊΓÂÅÄÅÒÜÑß
ϓÄÃÎÒÎÂÊÀÊÀÄГÂÄËßÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÀÌÀÉÆÅÇÓѓÕÑÏÅ֓ÀËÜÍÎÑÒÅÉ
²ÎÌÓГÂÅÍÜÎÑ“×ÅÍÎÑғÍÀÑÅËÅÍÍßÂÈÙÈÉ͓Æ“ÍØÈÕÎÁËÀÑÒßÕ
¿ÊÏÐÀÂÈËÎГÂÅÍÜÎÑ“ÒÈÂ̓ÑÒÀÕÂÈÙÈÉ͓ÆÓÑÅËÀÕÀËÅÏÎ
ÑÒÓÏÎÂÎÑÈÒÓÀ֓ßÂÈГÂÍޚÒÜÑߢÈÑÎÊÈÌГÂÍÅÌÎÑ“×ÅÍÎÑғ“Ä
ÇÍÀ×ÀÞÒÜÑßÐÀÉÎÍÈÓßÊÈÕÐÎÇ̓ÙÅÍÎÂÅËÈʓÏÐÎÌÈÑËΓϓÄÏÐÈ
šÌÑÒÂÀ«ÎǓÂÑÜÊÎÌÓªÓÏsßÍÑÜÊÎÌÓÒÀ¯ÅÐÂÎÌÀÉÑÜÊÎÌÓÐÀÉÎÍÀÕ
­ÈÆ×ÈÉ ГÂÅÍÜ ÎÑ“×ÅÍÎÑғ ÍÀÑÅËÅÍÍß ÕÀÐÀÊÒÅÐÍÈÉ ÄËß ÐÀÉÎ͓Â
§ 43. Система розселення. Трудові ресурси й зайнятість населення 339

Ç ÍÈÇÜÊÎÞ ×ÀÑÒÊÎÞ ÏÐÀÖÅÇÄÀÒÍÎÃÎ ÍÀÑÅËÅÍÍß ªÐÀÑÍÎÊÓÒÑÜÊÎÃÎ

¢ÅËÈÊÎÁÓÐËÓÖÜÊÎÃÎÒÀ±ÀÕÍÎÂÙÈÍÑÜÊÎÃÎ
°ÈÍÎÊÏÐÀ֓±ÒÐÓÊÒÓÐÀÇÀÉÍßÒÎÑғŸŸÇ̓ÍÈ·ÈÑÅËÜ͓ÑÒÜÅÊÎ
ÍÎ̓×ÍÎÀÊÒÈÂÍÎÃÎÍÀÑÅËÅÍÍß“ÊÎÌwÐÎʓÂÓµÀÐʓÂÑÜʓÉ
ÎÁËÀÑғÓÐÑÒÀÍÎÂÈËÀÒÈÑÎѓÁÇÍÈÕÒÈÑ
ÎѓÁÀÁÎÁÓËÈÇÀÉÍßғÅÊÎÍÎ̓×ÍÎÞēßËÜ͓ÑÒÞ°ÅØÒÀ
ÅÊÎÍÎ̓×ÍÎÀÊÒÈÂÍÎÃÎÍÀÑÅËÅÍÍßÍÅÌÀËÈÐÎÁÎÒÈÀËÅÀÊÒÈÂÍΟŸ
ØÓÊÀËÈÒÀÁÓËÈÃÎÒΓÏÐÈÑÒÓÏÈÒÈÄÎÍş“ÄÏΓÄÍÎÄÎÌÅÒÎÄÎ
ËÎӟ ¬“ÆÍÀÐÎÄÍΟ ÎÐÃÀ͓ÇÀ֓Ÿ ÏÐÀ֓ ¬®¯ ÂÎÍÈ ÊËÀÑÈԓÊÓÂÀ
ËÈÑÜßÊÁÅÇÐÎÁ“Ò͓
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
ȿɤɨɧɨɦɿɱɧɨ ɚɤɬɢɜɧɟ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ² ɰɟ ɱɚɫɬɢɧɚ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɹɤɚ
ɩɪɨɩɨɧɭɽɫɜɨɸɩɪɚɰɸɞɥɹɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚɬɨɜɚɪɿɜɿɧɚɞɚɧɧɹɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬ
ɧɢɯɩɨɫɥɭɝɄɿɥɶɤɿɫɧɨɰɹɝɪɭɩɚɧɚɫɟɥɟɧɧɹɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹɡɱɢɫɟɥɶɧɨɫɬɿ
ɡɚɣɧɹɬɢɯɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɸɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸɬɚɱɢɫɟɥɶɧɨɫɬɿɛɟɡɪɨɛɿɬɧɢɯɹɤɿɧɚ
ɰɟɣɦɨɦɟɧɬɧɟɦɚɸɬɶɪɨɛɨɬɢɚɥɟɛɚɠɚɸɬɶʀʀɨɞɟɪɠɚɬɢ

³ ÑÒÐÓÊÒÓГ ÇÀÉÍßÒÎÑғ ÍÀÑÅËÅÍÍß Ó ÂÈÐÎÁÍÈדÉ ÑÔÅГ

ÒÐÀÄÈ֓ÉÍÎÏÅÐÅÂÀÆÀšÏÐÎÌÈÑËΓÑÒÜÄÀ˓ÉÄÓÒÜÒÐÀÍ
ÑÏÎÐÒ“ÇÂsßÇÎÊÒÎÐÓÂËßѓËÜÑÜÊÅÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÎ
ÁÓēÂÍÈÖÒÂÎ±ÅÐÅÄÃÀËÓÇÅÉÍÅÂÈÐÎÁÍÈ×ΟÑÔÅÐÈ
ÂÈēËßÞÒÜÑß ÎÑ“ÒÀ   ÎÕÎÐÎÍÀ ÇÄÎÐÎÂsß ԓÇÈ×ÍÀ ÊÓËÜ
ÒÓÐÀ ÒÀ ÑÎ֓ÀËÜÍÅ ÇÀÁÅÇÏÅ×ÅÍÍß   §À ÐÎÊÈ ÏÅÐÅÕÎÄÓ ÄÎ
ÐÈÍÊÎÂΟÅÊÎÍÎ̓ÊÈÇÍÀ×ÍÎÑÊÎÐÎÒÈËÀÑß×ÀÑÒÊÀÇÀÉÍßÒÈÕÓÏÐÎ
ÌÈÑËÎÂÎÑғѓËÜÑÜÊÎÌÓÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒ“ÁÓēÂÍÈÖÒ“ÊÓËÜÒÓГÍÀÓ
֓ ¢ÎÄÍÎ×ÀÑ Ç ÐÎÇÂÈÒÊÎÌ ÐÈÍÊÎÂÈÕ “ÄÍÎÑÈÍ Ó ÊÐÀŸÍ“ ÇÐÎÑËÀ

°ÈѱÒÐÓÊÒÓÐÀÇÀÉÍßÒÎÑғ
ÇÀÂÈÄÀÌÈÅÊÎÍÎ̓×ÍΟēßËÜÍÎÑғÓ
340 Тема 1. Населення регіону

×ÀÑÒÊÀÇÀÉÍßÒÈÕÓÑÔÅГԓÍÀÍÑÎÂΟēßËÜÍÎÑғÒÀÎÏÅÐÀ֓ÉÇÍÅ
ÐÓÕÎ̓ÑÒÞÄÅÐÆÀÂÍÎÌÓÓÏÐÀÂ˓Í͓ÒÎÐÓÂ˓ÃÎÒÅËÜÍÎÌÓÒÀÐÅÑ
ÒÎÐÀÍÍÎÌÓÁ“ÇÍÅѓ
±ÒÀÍ ÁÅÇÐÎÁ“ÒÒß ÍÀ µÀÐʓÂÙÈ͓  ֓ËÎÌÓ “ÄÁÈÂÀš ÏÐÎÖÅÑÈ
ÑÒÐÓÊÒÓÐÍΟÏÅÐÅÁÓÄÎÂÈÅÊÎÍÎ̓ÊÈÐÅÓÎÍÓ¡ÅÇÐÎÁ“ÒÍÅÍÀÑÅËÅÍ
ÍßÏÎÏÎÂÍޚÒÜÑßÇÀÐÀÕÓÍÎÊÂÈ“ËÜÍÅÍÍßÏÐÀ֓ÂÍÈʓÂÓÏÐÎÖÅѓ
ÐÅÑÒÐÓÊÒÓÐÈÇÀ֓ŸÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÀÂÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑғѓËÜÑÜÊÎÌÓÃÎÑ
ÏÎÄÀÐÑÒ“ Ó ÁÓēÂÍÈÖÒ“ ÇÀÊËÀÄÀÕ ÊÓËÜÒÓÐÈ “ ÍÀÓÊÈ ÒÀ “ÍØÈÕ
ÃÀËÓÇßÕ°ÎÁ“ÒÍÈʓÂÁÀÃÀÒÜÎÕϓÄÏÐȚÌÑÒ“ÄÏÐÀÂËßÞÒÜÓÒÈÌ
×ÀÑΓ“ÄÏÓÑÒÊÈ“Ç×ÀÑÎÌÂÎÍÈÏÎÏÎÂÍÞÞÒÜËÀÂÈÁÅÇÐÎÁ“ÒÍÈÕ
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
ɉɪɢɯɨɜɚɧɟɛɟɡɪɨɛɿɬɬɹ²ɱɚɫɬɢɧɚɩɪɚɰɟɡɞɚɬɧɨɝɨɧɚɫɟɥɟɧɧɹɹɤɟ
ɥɢɲɟɮɨɪɦɚɥɶɧɨɡɚɣɧɹɬɟɚɮɚɤɬɢɱɧɨɧɟɩɪɚɰɸɽɣɨɞɟɪɠɭɽɧɢɡɶɤɭ
ɡɚɪɨɛɿɬɧɭɩɥɚɬɭɚɛɨɡɨɜɫɿɦɧɟɨɞɟɪɠɭɽʀʀ
Ɋɟɫɬɪɭɤɬɭɪɢɡɚɰɿɹ ² ɡɦɿɧɢ ɜ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɿɣ ɬɚ ɜɢɪɨɛɧɢɱɿɣ ɫɮɟɪɚɯ
ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚɞɥɹɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɨɫɩɪɨɦɨɠɧɨɫɬɿɣɨɝɨɩɪɨɞɭɤɰɿʀ

·ÈÑÅËÜ͓ÑÒÜÁÅÇÐÎÁ“ÒÍÈÕÏÐÀÖÅÇÄÀÒÍÎÃΓÊÓÎÁ×ÈÑËÅÍÀÇÀÌÅ
ÒÎÄÎËÎӚÞ¬“ÆÍÀÐÎÄÍΟÎÐÃÀ͓ÇÀ֓ŸÏÐÀ֓ÄÎГÂÍÞÂÀËÀÒÈÑ
ÎѓÁ°“ÂÅÍÜÁÅÇÐÎÁ“ÒÒßÑÅÐÅÄÅÊÎÍÎ̓×ÍÎÀÊÒÈÂÍÎÃÎÍÀÑÅËÅÍÍßÓ“֓
wÐÎʓÂÑÒÀÍÎÂÈÂÀÂÏÐÀÖÅÇÄÀÒÍÎÌÓ“֓x
±ÒÐÓÊÒÓÐ͓Ç̓ÍÈÂÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒ“ÂÈÌÀÃÀÞÒÜÏÐÎÂÅÄÅÍÍßÏÐÎ
ÄÓÌÀÍΟÄÅÐÆÀÂÍΟÏÎ˓ÒÈÊÈÇÐÀ֓ÎÍÀËÜÍÎÃÎÓÏÐÀÂ˓ÍÍßÒÐÓÄÎ
ÂÈÌÈÐÅÑÓÐÑÀÌÈÇÀÁÅÇÏÅ×ÅÍÍߟÕÇÀÉÍßÒÎÑғÏÅÐÅϓÄÃÎÒÎÂÊÈÊÀ
ÄГÂÒÎÙΤËßÖÜÎÃÎÑÒÂÎÐÅÍÎÑËÓÆÁÈÇÀÉÍßÒÎÑғ
¢ÎÁËÀÑ͓ÉÄÅÐÆÀÂ͓ÉÑËÓÆÁ“ÇÀÉÍßÒÎÑғÍÀÎÁ˓ÊÓÑÒÀÍÎÌ
ÍÀÏÎ×ÀÒÎÊÐÏÅÐÅÁÓÂÀËÎÒÈÑÃÐÎÌÀÄßÍÓÒÎÌÓ×ÈÑ
˓ÌÀÉÆÅÒÈÑÌÀËÈÑÒÀÒÓÑÁÅÇÐÎÁ“ÒÍÈÕ°“ÂÅÍÜÎԓ֓ÉÍÎ
ÇÀÐŚÑÒÐÎÂÀÍÎÃÎ ÁÅÇÐÎÁ“ÒÒß ÐÎÇÐÀÕÎÂÀÍÈÉ ßÊ “ÄÑÎÒÎÊ “Ä ÑÅ
ÐÅÄÍÜÎГ×ÍΟ ×ÈÑÅËÜÍÎÑғ ÍÀÑÅËÅÍÍß ÏÐÀÖÅÇÄÀÒÍÎÃÎ “ÊÓ ÑÒÀ
ÍÎÂÈÒܶÅÉÏÎÊÀÇÍÈÊÍÈÆ×ÈÉÇÀÑÅÐÅÄ͓ÉÏγÊÐÀŸÍ“

¢ÅËÈÊÎÞÏÐÎÁËÅÌÎÞÇÀËÈØÀšÒÜÑßÁÅÇÐÎÁ“ÒÒßÑÅÐÅÄƓÍÎÊßʓ
ÑÊËÀÄÀÞÒÜÁ“ËÜØÅÏÎËÎÂÈÍÈÂѓÕÁÅÇÐÎÁ“ÒÍÈÕªÎÆÅÍÒÐÅғÉÁÅÇ
ÐÎÁ“ÒÍÈÉxÖÅÌÎËÎÄÀËÞÄÈÍÀÓ“֓ÄÎÐÎʓÂxÆÈ
ÒÅ˓ѓËÜÑÜÊὈÑÖÅÂÎÑғ
®ÑÎÁËÈÂΟÓÂÀÃÈÇÁÎÊÓÎÐÃÀ͓ÂÂËÀÄÈÏÎÒÐÅÁӚÏÐÎÁËÅÌÀÏÐÀ
ÖÅÂËÀØÒÓÂÀÍÍßÌÎËÎÄÈÕÑÏÅ֓À˓ÑғÂÒÀÑÒÂÎÐÅÍÍßÐÎÁÎ×ÈÕ̓ÑÖÜ
ÓѓËÜÑÜʓÉ̓ÑÖÅÂÎÑғ
®ÄÍÈÌ“ÇØËßՓÂÂÈГØÅÍÍßÏÐÎÁËÅÌÈÁÅÇÐÎÁ“ÒÒßšÑÀÌÎÇÀÉ
ÍßғÑÒÜÍÀÑÅËÅÍÍßÀÒÀÊÎÆÇÀÉÍßғÑÒÜÍÀϓÄÏÐȚÌÑÒÂÀÕÌÀËÎÃÎ
Á“ÇÍÅÑÓ
§ 43. Система розселення. Трудові ресурси й зайнятість населення 341

ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
ɋɚɦɨɡɚɣɧɹɬɿɫɬɶ²ɫɭɫɩɿɥɶɧɨɤɨɪɢɫɧɚɧɚɜɥɚɫɧɿɤɨɲɬɢɨɪɝɚɧɿɡɨ
ɜɚɧɚɬɪɭɞɨɜɚɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶɧɚɫɟɥɟɧɧɹ

³ÄÎÑÊÎÍÀËÅÍÍß ÃÀËÓÇÅÂΟ ÑÒÐÓÊÒÓÐÈ ÇÀÉÍßÒÎÑғ ÑÓÏÐÎÂÎÄÆÓ

šÒÜÑß ÇÐÎÑÒÀÍÍßÌ ÂÈÌÎà ÄÎ ÎÑ“ÒÍÜÎÃÎ ÒÀ ÏÐÎÔÅѓÉÍÎÃÎ ГÂÍß
ÊÀÄГ ¹Î ÍÀÉÂÀÆËÈ“ØÅ ÑÜÎÃÎÄ͓ ÒÀÊ ÖÅ ÒÅ ÙÎ ÕÀÐʓÂsßÍÈ
ÇÁÅÐÅÃËÈ Ñ“É ÒÐÓÄÎÂÈÉ ÏÎÒÅÍ֓ÀË ÏÐÀÖÅÇÄÀÒ͓ÑÒÜ Ó̓ÍÍß ϓÄ
ÂÈÙÓÂÀÒÈÂËÀÑÍÓÌÀÉÑÒÅÐ͓ÑÒÜÒÀÍÀÊÎÏÈ×ÓÂÀÒÈÎÑ“Ò͓ÉÁÀÃÀÆ
ƗƭƸƭƪǍƸLJNjƴƶƹƪƶǎƯƵƨƵƵLJ
 ɇɚɡɜɿɬɶɫɟɪɟɞɧɿɣɪɿɜɟɧɶɭɪɛɚɧɿɡɚɰɿʀɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀɨɛɥɚɫɬɿ
ɚ   ɛ  ɜ  ɝ
 ɇɚɡɜɿɬɶɦɿɫɬɨɹɤɟɦɚɽɧɚɣɛɿɥɶɲɭɱɢɫɟɥɶɧɿɫɬɶɧɚɫɟɥɟɧɧɹ
ɚ Ʉɪɚɫɧɨɝɪɚɞ ɛɅɨɡɨɜɚ ɜȱɡɸɦ ɝɄɭɩ¶ɹɧɫɶɤ
 ɍɤɚɠɿɬɶɩɨɦɢɥɤɨɜɢɣɩɪɢɤɥɚɞɦɿɫɬɚɨɛɥɚɫɧɨɝɨɩɿɞɩɨɪɹɞɤɭɜɚɧɧɹ
ɚ Ʉɭɩ¶ɹɧɫɶɤ ɛɅɸɛɨɬɢɧ ɜɑɭɝɭʀɜ ɝɉɿɜɞɟɧɧɟ
 ɍɤɚɠɿɬɶɪɚɣɨɧɏɚɪɤɿɜɳɢɧɢɞɥɹɹɤɨɝɨɧɚɣɛɿɥɶɲɩɪɢɬɚɦɚɧɧɢɣɯɭ
ɬɿɪɫɶɤɢɣɬɢɩɫɿɥɶɫɶɤɢɯɩɨɫɟɥɟɧɶ
ɚ Ȼɨɪɿɜɫɶɤɢɣ   ɜȻɚɪɜɿɧɤɿɜɫɶɤɢɣ
ɛ ɋɚɯɧɨɜɳɢɧɫɶɤɢɣ  ɝɄɪɚɫɧɨɤɭɬɫɶɤɢɣ
 Ɋɨɡɦɿɫɬɿɬɶ ɜɢɞɢ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɡɚ ɭɛɭɜɚɧɧɹɦ ɱɚɫɬɤɢ ɡɚ
ɣɧɹɬɨɝɨɜɧɢɯɧɚɫɟɥɟɧɧɹ
ɚ ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɿɫɬɶɿɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɨ
ɛ ɫɿɥɶɫɶɤɟɦɢɫɥɢɜɫɶɤɟɥɿɫɨɜɟɬɚɪɢɛɧɟɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɨ
ɜ ɬɨɪɝɿɜɥɹɝɨɬɟɥɶɧɟɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɨɬɚɝɪɨɦɚɞɫɶɤɟɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ
ɝ ɨɫɜɿɬɚɨɯɨɪɨɧɚɡɞɨɪɨɜ¶ɹɬɚɫɨɰɿɚɥɶɧɚɞɨɩɨɦɨɝɚ

ƕƨƩƻƪƨNjƴƶƷƸƨƲƺưƿƵưƽƵƨƪưƿƶƲ
ɇɚɧɟɫɿɬɶɧɚɤɨɧɬɭɪɧɭɤɚɪɬɭɦɿɫɬɚɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀɨɛɥɚɫɬɿ

ƚƪƶƸƿǍƯƨƪƬƨƵƵLJ
 ȼɢɡɧɚɱɬɟɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿɬɪɭɞɨɜɢɯɪɟɫɭɪɫɿɜɧɚɲɨɝɨɤɪɚɸɬɚɫɬɚɧɪɢɧ
ɤɭɩɪɚɰɿ
 ɉɨɪɿɜɧɹɣɬɟ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɡɚɣɧɹɬɨɫɬɿ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɏɚɪɤɿɜɳɢɧɢ ɬɚ
ɍɤɪɚʀɧɢ
342 Тема 2. Господарство Харківської області

ǟDzǹǭǐǻǾǼǻDZǭǽǾǿǯǻǢǭǽǷȒǯǾȉǷǻȓǻǮǸǭǾǿȒ

†ǔǭǰǭǸȉǺǭȂǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǭǰǻǾǼǻDZǭǽǾǿǯǭ

ƖƷƸƨƾdžƪƨƪǀưƴƨƺƭƸǍƨƳƾDŽƶƫƶƷƨƸƨƫƸƨƼƨƪưƯƴƶƮƭƺƭ
Ɣ ɞɿɡɧɚɬɢɫɹ ɩɪɨ ɝɚɥɭɡɿ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɚɰɿʀ ɜɢɪɨɛɧɢɱɨʀ ɬɚ ɧɟɜɢɪɨɛɧɢɱɨʀ
ɫɮɟɪ
Ɣ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢɡɦɿɧɢɜɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɿɨɛɥɚɫɬɿ
Ɣ ɧɚɜɱɢɬɢɫɹɩɨɪɿɜɧɸɜɚɬɢɟɤɨɧɨɦɿɱɧɿɩɨɤɚɡɧɢɤɢɨɛɥɚɫɬɿɡɩɨɤɚɡɧɢɤɚ
ɦɢɟɤɨɧɨɦɿɤɢɫɭɫɿɞɧɿɯɪɟɝɿɨɧɿɜ
Ɣ ɪɨɡɜɢɬɢɧɚɜɢɱɤɢɪɨɛɨɬɢɡɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɦɢɩɨɤɚɡɧɢɤɚɦɢ

ƗƸưƫƨƬƨƱƺƭ
əɤɿɫɤɥɚɞɨɜɿɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɣɩɨɬɟɧɰɿɚɥɬɟɪɢɬɨɪɿʀ"
əɤɿ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɿ ɩɨɤɚɡɧɢɤɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɞɥɹ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɪɨɡ
ɜɢɬɤɭɬɟɪɢɬɨɪɿʀ"
əɤɿɝɚɥɭɡɿɟɤɨɧɨɦɿɤɢɜɿɞɧɨɫɹɬɶɞɨɜɢɪɨɛɧɢɱɨʀɫɮɟɪɢ"ɹɤɿɞɨɫɮɟɪɢ
ɩɨɫɥɭɝ"
ɇɚɡɜɿɬɶɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟɪɢɬɨɪɿɚɥɶɧɨʀɫɬɪɭɤɬɭɪɢɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚ
əɤɿ ɡɦɿɧɢ ɜ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɿ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɿ ɡ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹɦ ɪɢɧɤɨɜɨʀ ɟɤɨ
ɧɨɦɿɤɢ"

¥ÊÎÍÎ̓×ÍÈÉ ÏÎÒÅÍ֓ÀË ÎÁËÀÑғ µÀÐʓÂÙÈÍÀ š ÏÎÒÓÆÍÈÌ

ÏÐÎÌÈÑËÎÂÈÌÍÀÓÊÎÂÎÂÈÐÎÁÍÈ×ÈÌÒÀÀÃÐÀÐÍÈÌÐÅÓÎÍÎ̳ÊÐÀŸ
ÍȏŸÍÀÐÎÄÍÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÈÉÊÎÌÏËÅÊÑÇÀÑÂΟÌÅÊÎÍÎ̓×ÍÈÌÏÎ
ÒÅÍ֓ÀËÎÌšÒÐÅғ̳ÊÐÀŸÍ“±ÊËÀÄÎÂÈÌÈÅÊÎÍÎ̓×ÍÎÃÎÏÎÒÅÍ֓
ÀËÓšÏÐÈÐÎÄ͓ÍÀÓÊÎÂÎÒÅÕ͓×͓ÒÀÒÐÓÄΓÐÅÑÓÐÑÈ
¯ÐÈÐÎÄÍÎÐÅÑÓÐÑÍÈÉ ÏÎÒÅÍ֓ÀË ¯°¯ µÀÐʓÂÑÜÊΟ ÎÁËÀÑ
ғ ÑÒÀÍÎÂÈÒÜ   ÇÀÃÀËÜÍÎÃÎ ¯°¯ ³ÊÐÀŸÍÈ ®ÑÍÎÂÍÓ ×ÀÑ
ÒÈÍÓ ¯°¯ ÎÁËÀÑғ ÑÊËÀÄÀš ÏÎÒÅÍ֓ÀË ÇÅÌÅËÜÍÈÕ ÐÅÑÓÐѓÂ x


°ÈѱÒÐÓÊÒÓÐÀ¯°¯µÀÐʓÂÑÜÊΟÎÁËÀÑғ
§ 44. Загальна характеристика господарства 343

­ÀÓÊÎÂÎÂÈÐÎÁÍÈ×ÈÉ ÏÎÒÅÍ֓ÀË µÀÐʓÂÙÈÍÈ ÎÕÎÏËޚ ÄÎ

ÏÎËÎÂÈÍÈ ÂÀÐÒÎÑғ ÎÑÍÎÂÍÈÕ ÍÀÓÊÎÂÎÂÈÐÎÁÍÈ×ÈÕ ÔÎÍē ÒÀ
ÍÀÓÊÎÂÎÃÎÎÁËÀÄÍÀÍÍßÊÐÀŸÍÈ­ÅÏÅÐÅѓ×ÍÎÞšÐÎËÜÍÀÓÊȵÀÐ
ʓÂÙÈÍÈ Ó ÂÈГØÅÍ͓ ÏÐÎÁËÅÌ ÑÒÂÎÐÅÍÍß ÂÈÑÎÊÎÅÔÅÊÒÈÂÍÈÕ
ÌÀØÈÍ ÏÅÐÅÄÎÂÈÕ ÒÅÕÍÎËÎÓÉ ÄËß ÇÐÎÑÒÀÞ×Ο “ÍÄÓÑÒГŸ ÐÅÓÎÍÓ
ÒÀ ³ÊÐÀŸÍÈ ±ÀÌÅ Â µÀÐÊΓ ÇÀÑÍÎÂÀÍÎ ØÊÎËÈ ÒÀÍÊÎÁÓÄÓÂÀÍÍß
ÒÐÀÊÒÎÐÎÁÓÄÓÂÀÍÍß ÐÎÇÐÎÁÊÈ ÀÂÒÎÌÀÒÈÇÎÂÀÍÈÕ ÑÈÑÒÅÌ ÓÏÐÀÂ
˓ÍÍßÊÎÑ̓×ÍÈÌÈÏÎËÜÎÒÀÌÈÒÓÐÁ“ÍÎÁÓÄÓÂÀÍÍßÒÎÙίÎÒÓÆ͓
ÍÀÓÊÎÂÎÒÅÕ͓×͓ ÊÎÌÏËÅÊÑÈ ÊÎÍÖÅÐÍÈ “ÍÑÒÈÒÓÒÈ ÐÎÇÐÎÁËßÞÒÜ
ÏÐÈÍÖÈÏÎÂÎ ÍΓ ÒÅÕÍÎËÎӟ ÍÀÓÊÎÂÈÉ ÏÎØÓÊ “ÄÊÐÈÂÀš ÍΓ
ÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÈÄËßÐÎÇÂÈÒÊÓÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÀÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑғÎÑ“ÒÈ
ÊÓËÜÒÓÐÈ
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
ȼɚɥɨɜɢɣ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɭ ɪɢɧɤɨɜɢɯ ɰɿɧɚɯ ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶ
ɹɤ ɫɭɦɭ ɜɚɥɨɜɨʀ ɞɨɞɚɧɨʀ ɜɚɪɬɨɫɬɿ ɭɫɿɯ ɜɢɞɿɜ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ
ɜɤɥɸɱɚɸɱɢɱɢɫɬɿɩɨɞɚɬɤɢɧɚɩɪɨɞɭɤɬɢ

³ µÀÐʓÂÑÜʓÉ ÎÁËÀÑғ ¢°¯ ÍÀ  Ð ÑÊËÀÄÀ   ÌËÍ
ÃÐÍ¢¢¯³ÊÐÀŸÍÈ§ÀÖÈÌÏÎÊÀÇÍÈÊÎÌÎÁËÀÑÒÜÇÀÉÌÀËÀ
×ÅÒÂÅÐÒÅ̓ÑÖÅÏÎÑÒÓÏÀÞ×ÈÑÜËÈØŪȚÂÓ¤ÎÍÅÖÜʓÉ“¤Í“ÏÐÎ
ÏÅÒÐÎÂÑÜʓÉÎÁËÀÑÒß̳ÐÎÇÐÀÕÓÍÊÓÍÀÎÄÍÓÎÑÎÁÓ¢°¯ÑÊËÀÄÀÂ
  ÃÐÍ ÇÀ ÑÅÐÅÄÍÜÎÃÎ ÏÎ ³ÊÐÀŸÍ“   ÃÐÍ ÖÅ É ÐÅ
ÇÓËÜÒÀÒ Â ³ÊÐÀŸÍ“ ϓÑËß ªÈšÂÀ ¤Í“ÏÐÎÏÅÒÐÎÂÑÜÊΟ ¤ÎÍÅÖÜÊΟ
§ÀÏÎГÇÜÊΟ“¯ÎËÒÀÂÑÜÊΟÎÁËÀÑÒÅÉ
£ÀËÓÇÅÂÀÑÒÐÓÊÒÓÐÀÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÀ
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
ɍɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɨɦɭɤɨɦɩɥɟɤɫɿɤɨɠɧɨʀɱɚɫɬɢɧɢɤɪɚʀɧɢɪɨɡɪɿɡɧɹɸɬɶ
ɝɚɥɭɡɿɫɩɟɰɿɚɥɿɡɚɰɿʀɳɨɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶʀʀɦɿɫɰɟɜɬɟɪɢɬɨɪɿɚɥɶɧɨɦɭɩɨɞɿɥɿ
ɩɪɚɰɿɣɜɢɪɨɛɥɹɸɬɶɩɪɨɞɭɤɰɿɸɞɥɹɜɫɿɽʀɤɪɚʀɧɢɞɨɩɨɦɿɠɧɿɝɚɥɭɡɿɜɢ
ɪɨɛɧɢɱɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɩɪɨɞɭɤɰɿɹ ɹɤɢɯ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɝɚɥɭ
ɡɹɦɢ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɚɰɿʀ ɝɚɥɭɡɿ ɳɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɸɬɶ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɩɪɨɞɭɤɰɿɹ
ɹɤɢɯɫɩɨɠɢɜɚɽɬɶɫɹɜɥɚɫɧɢɦɧɚɫɟɥɟɧɧɹɦɁɚɪɚɯɭɧɨɤɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨɫɬɿ
ɞɨɫɹɝɚɽɬɶɫɹɪɚɰɿɨɧɚɥɶɧɿɲɟɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɩɪɢɪɨɞɧɢɯɿɬɪɭɞɨɜɢɯɪɟ
ɫɭɪɫɿɜ

µÀÐʓÂÑÜÊÀ ÎÁËÀÑÒÜ ÌÀš ßÑÊÐÀÂÎ ÂÈÐÀÆÅ͓ ÐÈÑÈ “ÍÄÓÑÒГÀËÜ

ÍÎÃÎ ÐÎÇÂÈÒÊÓ £ÀËÓÇßÌÈ ÑÏÅ֓À˓ÇÀ֓Ÿ š ÌÀØÈÍÎÁÓÄÓÂÀÍÍß
ÏÐÎÌÈÑËΓÑÒÜ ÁÓēÂÅËÜÍÈÕ ÌÀÒÅГÀ˓ ÃÀÇÎÂÀ ÏÎ˓ÃÐÀԓ×ÍÀ
ËÅÃÊÀÔÀÐÌÀÖÅÂÒÈ×ÍÀÕÀÐ×ÎÂÀÏÐÎÌÈÑËΓÑÒÜÒÀÅËÅÊÒÐÎÅÍÅÐÃÅ
ÒÈÊÀÀÒÀÊÎÆÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÎÇÅÐÍÎÂÈÕ“ÒÅÕ͓×ÍÈÕÊÓËÜÒÓÐÎÂÎ
דÂÌ
ßÑÀÌÎËÎÊÀÑÓÕÎÏÓÒ͓ÂÈÄÈÒÐÀÍÑÏÎÐÒÓ¤ÎÁÐÅÐÎÇÂÈÍÓÒÀ
ÍÅÂÈÐÎÁÍÈ×ÀÑÔÅÐÀÂÀÆËÈÂÎÞÑÊËÀÄÎÂÎÞßÊΟšÍÀÓÊÀÉÎÑ“ÒÀ
344 Тема 2. Господарство Харківської області

°ÈÑ£ÀËÓÇÅÂÀÑÒÐÓÊÒÓÐÀÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÀ
µÀÐʓÂÑÜÊΟÎÁËÀÑғÓÑÒÀÍÎÌÍÀÐ

´ÓÍÊ֓ÎÍÓÂÀÍÍßÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÎÃÎÊÎÌÏËÅÊÑÓÇÀÁÅÇÏÅ×ÓÞÒÜÃÀ
ËÓǓÂÈÐÎÁÍÈ×Ο“ÍÔÐÀÑÒÐÓÊÒÓÐÈxÂÀÍÒÀÆÍÈÉÒÐÀÍÑÏÎÐÒÑÈÑ
ÒÅÌÈ ÅÍÅÐÃÎ ÂÎÄÎ ÒÀ ÒÅÏËÎÏÎÑÒÀ×ÀÍÍß ÌÀÒÅГÀËÜÍÎÒÅÕ͓×ÍÅ
ÇÀÁÅÇÏÅ×ÅÍÍßÐÅÌÎÍÒÁÓēÂÍÈÖÒÂÎÑÈÑÒÅÌÈÇϓÄÃÎÒÎÂÊÈÊÀÄГÂ
ÍÀÓÊÎÂÎÃÎÇÀÁÅÇÏÅ×ÅÍÍßÓÏÐÀ“˓ÍÍß
²ÅÐÈÒÎГÀËÜÍÀ ÑÒÐÓÊÒÓÐÀ ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÀ µÀÐʓÂÑÜÊΟ ÎÁËÀÑ
ғ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÀ ГÇÍÎÌÀ͓ÒÍÈÌÈ ÅËÅÌÅÍÒÀÌÈ x “Ä ÍÀÉÏÐÎÑғ
ØÈÕÃÀËÓÇÅÂÈÕÏÐÎÌÈÑËÎÂÈÕÏÓÍÊғÂÄÎÍÀÉÁ“ËÜØΟÏÐÎÌÈÑËÎÂΟ
ÀÃËÎÌÅÐÀ֓Ÿ ªÐ“Ì µÀÐʓÂÑÜÊÎÃÎ ÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÃÎ ÂÓÇËÀ  ÎÁËÀÑғ
ÑÔÎÐÌÓÂÀËÈÑß ÙÅ ÒÐÈ ÂÓÇËÈ x ¯ÅÐÂÎÌÀÉÑÜÊΡÀËÀÊ˓ÉÑÜÊÈÉ
«ÎǓÂÑÜÊÈÉ “ ªÓÏsßÍÑÜÊÈÉ ¯ÐÎÌÈÑËÎÂÈÌÈ ÖÅÍÒÐÀÌÈ š ·ÓÃӟÂ
«ÞÁÎÒÈͧ̓ŸÂ¢ÀËÊÈ¡ÎÃÎÄÓՓ°ÎÃÀÍܪÐÀÑÍÎÊÓÒÑÜÊ¢“ËÜ
ØÀÍÈ ¤ÅÐÃÀד ¬ÅÐÅÔÀ ’ÇÞÌ ªÐÀÑÍÎÃÐÀÄ ¡ÀÐÂÅÍÊÎÂÎ §À×Å
ÏÈ˓ÂÊÀªÅÃÈדÂÊÀ±ÀÕÍÎÂÙÈÍÀ¡ËÈÇÍÞÊÈ¢ÎÂ×ÀÍÑÜÊ¡“ËÈÉ
ªÎËÎÄßÇÜ
®ÑÎÁËÈ“ÑÒÞÔÓÍÊ֓ÎÍÀËÜÍÎÒÅÐÈÒÎГÀËÜÍΟÑÒÐÓÊÒÓÐÈÎÁËÀÑ
ғšÀÃËÎÌÅÐÀ֓ÉÍÈÉÕÀÐÀÊÒÅÐÊÎÍÖÅÍÒÐÀ֓ŸÃÀËÓÇÅÉÂÀÆÊΟÏÐÎ
ÌÈÑËÎÂÎÑғ Ç ÖÅÍÒÐÎÌ Ó µÀÐÊΓ ÒÀ ÄÈÑÏÅÐÑÍÅ ÐÎÇѓßÍÅ ÐÎÇ̓
ÙÅÍÍßϓÄÏÐȚÌÑÒÂËÅÃÊΟÒÀÕÀÐ×ÎÂΟÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑғ
­ÅГÂÍÎ̓Ð͓ÑÒÜ“ÍÅÎÄÍÎГÄ͓ÑÒÜÐÎÇ̓ÙÅÍÍßÍÀµÀÐʓÂÙÈ͓
ÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑғÏÎÒÐÅÁӚÂÄÎÑÊÎÍÀËÅÍÍߟŸÒÅÐÈÒÎГÀËÜÍΟÑÒÐÓÊ
ÒÓÐÈ
§ 44. Загальна характеристика господарства 345

²ÈÏÈϓÄÏÐȚÌÑÒÂÇÀÔÎÐÌÀÌÈÂËÀÑÍÎÑғ
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
ɉɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚɬɚɿɧɲɿɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɿɨɛ¶ɽɤɬɢɩɟɪɟɛɭɜɚɸɬɶɜɍɤɪɚʀɧɿ
ɜɬɪɶɨɯɮɨɪɦɚɯɜɥɚɫɧɨɫɬɿɞɟɪɠɚɜɧɿɣɤɨɥɟɤɬɢɜɧɿɣɩɪɢɜɚɬɧɿɣɈɫɤɿɥɶ
ɤɢ ɡɚ ɱɚɫɿɜ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɨɤɨɦɚɧɞɧɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ ɝɨɫɩɨɞɚɪɸɜɚɧɧɹ ɜɫɿ
ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɿɨɛ¶ɽɤɬɢɩɟɪɟɛɭɜɚɥɢɜɞɟɪɠɚɜɧɿɣɜɥɚɫɧɨɫɬɿɭɤɪɚʀɧɿɡɞɿɣ
ɫɧɟɧɨɤɨɦɩɥɟɤɫɡɚɯɨɞɿɜɳɨɞɨʀɯɪɨɡɞɟɪɠɚɜɥɸɜɚɧɧɹ²ɩɪɢɜɚɬɢɡɚɰɿʀ
Ɍɚɤɢɦɱɢɧɨɦɡɧɚɱɧɚɱɚɫɬɢɧɚɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɩɟɪɟɣɲɥɚɜɤɨɥɟɤɬɢɜɧɭɬɚ
ɩɪɢɜɚɬɧɭɮɨɪɦɭɜɥɚɫɧɨɫɬɿ

¤ÅÐÆÀÂÀÑÒÈÌÓËޚÐÎÇÂÈÒÎÊϓÄÏÐȚÌÍÈÖÒÂÀ¶ÅÇēÉÑÍޚÒÜ
ÑßØËßÕÎÌÂÂÅÄÅÍÍßÏÎÄÀÒÊÎÂÈÕԓÍÀÍÑÎÂÈÕÊÐÅÄÈÒÍÈÕÒÀ“Í
ØÈÕϓËÜîÑÎÁËÈÂÎÖÅÑÒÎÑӚÒÜÑßÌÀËÎÃÎϓÄÏÐȚÌÍÈÖÒÂÀßÊÅ
ÂÓÌÎÂÀÕÐÈÍÊÎÂΟÅÊÎÍÎ̓ÊÈÑÒÂÎÐޚÊÎÍÊÓÐÅÍÒÍÅÑÅÐÅÄÎÂÈÙÅ
“ÒÈÌÑÀÌÈÌÑÏÐÈߚÐÎÇÂÈÒÊÓÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÀ
³µÀÐʓÂÑÜʓÉÎÁËÀÑғÑÒÂÎÐÅÍÎÌÀÉÆÅÌÀËÈÕϓÄÏÐÈ
šÌÑÒ ÍÀ ßÊÈÕ ÏÐÀÖޚ  ÒÈÑ ×ÎË ­À ÖÈÕ ϓÄÏÐȚÌÑÒÂÀÕ
ÑÒÂÎÐÞÞÒÜÄΓÄÓѓšŸÐÅÀ˓ÇÎÂÀÍΟÏÐÎÄÓÊ֓ŸÂÎÁËÀÑғ
´ÎÐÌÓÂÀÍÍß ÐÈÍÊÎÂΟ “ÍÔÐÀÑÒÐÓÊÒÓÐÈ ¥ÔÅÊÒÈÂÍÀ ÐÎÁÎÒÀ ÃÎÑ
ÏÎÄÀÐÑÜÊÎÃÎÊÎÌÏËÅÊÑÓÂÑÓ×ÀÑÍÈÕÓÌÎÂÀÕÍÅÌÎÆËÈÂÀÁÅÇÑÒÂÎÐÅÍ
ÍßÐÈÍÊÎÂΟ“ÍÔÐÀÑÒÐÓÊÒÓÐÈÄÎßÊΟ“ÄÍÎÑßÒÜÒÎÂÀÐ͓ÉÔÎÍÄΓ
Á“ÐƓԓÍÀÍÑÎÂÎÊÐÅÄÈÒÍÈÕÏÎÑÅÐÅÄÍÈʓ“ÑËÓÆÁÈÇÀÉÍßÒÎÑғ
­Å“ÄsšÌÍÎÞ ÎÇÍÀÊÎÞ ÑÏÐÈßÒËÈÂÎÃÎ Á“ÇÍÅÑÊ˓ÌÀÒÓ Â ÎÁ
ËÀÑғ š ÔÎÐÌÓÂÀÍÍß ÐÎÇÂÈÍÅÍΟ ÌÅÐÅƓ ÎÁsšÊғ “ÍÔÐÀÑÒÐÓÊ
ÒÓÐÈ ÌÀËÎÃÎ ϓÄÏÐȚÌÍÈÖÒÂÀ ±ÜÎÃÎÄ͓ ÍÀ µÀÐʓÂÙÈ͓ ēÞÒÜ
Á“ÇÍÅÑÖÅÍÒÐÇßÊÈÕÏÐÀÖÞÞÒÜÓ̓ÑÒÀÕÎÁËÀÑÍÎÃÎÇÍÀ
×ÅÍÍßÉÐÀÉÎÍÀÕÎÁËÀÑғÁ“ÇÍÅÑ“ÍÊÓÁÀÒÎГ“ÍÂÅÑÒÈ֓É
͓ÊÎÌÏÀ͓ŸÒÀÔÎÍÄÈÀÓÄÈÒÎÐÑÜʓԓÐÌÈÁÀÍʓÂÑÜÊÈÕ
ÓÑÒÀÍÎÂÑÀÌÎÑғÉÍÈÕÁÀÍʓ“ԓ˓ÉÑÒÐÀÕΓÊÎÌÏÀ
͓ŸÒÀԓ˓ßÊÐÅÄÈÒÍÈÕÑϓËÎÊÁ“ÐÆ“Ä“ԓ˓Ÿ­ÀØÀ
ÎÁËÀÑÒÜ ÂÕÎÄÈÒÜ ÄÎ ÏÅÐØΟ ÏsßғÐÊÈ ÇÀ ÐÎÇÂÈÒÊÎÌ ÐÈÍÊÎÂΟ
“ÍÔÐÀÑÒÐÓÊÒÓÐÈ
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
Ȼɿɡɧɟɫɿɧɤɭɛɚɬɨɪ ² ɰɟ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɳɨ ɧɚɞɚɽ ɨɛɥɚɞɧɚɧɿ ɩɪɢɦɿ
ɳɟɧɧɹɬɚɿɧɲɟɦɚɣɧɨɧɚɩɟɜɧɢɣɱɚɫɧɚɩɟɜɧɢɯɭɦɨɜɚɯɩɿɞɩɪɢɽɦɰɹɦ
ɦɚɥɨɝɨɬɚɫɟɪɟɞɧɶɨɝɨɛɿɡɧɟɫɭɹɤɿɪɨɡɩɨɱɢɧɚɸɬɶɫɜɨɸɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶɿɧɚɤ
ɲɟɤɚɠɭɱɢɞɨɩɨɦɚɝɚɸɬɶʀɦ

ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɚɬɨɜɚɪɧɚɛɿɪɠɚɩɪɚɰɸɽɧɚɪɢɧɤɭɍɤɪɚʀɧɢɡɪɐɟ
ɩɟɪɲɚɛɿɪɠɚɧɚɏɚɪɤɿɜɳɢɧɿɣɞɪɭɝɚɜɍɤɪɚʀɧɿ
346 Тема 2. Господарство Харківської області

ƗƭƸƭƪǍƸLJNjƴƶƹƪƶǎƯƵƨƵƵLJ
 əɤɢɦɜɢɞɚɦɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɨʀɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿɫɩɪɢɹɸɬɶɩɪɢɪɨɞɧɿɪɟɫɭɪɫɢ
ɨɛɥɚɫɬɿ"
 ɍɤɚɠɿɬɶɝɪɭɩɭɝɚɥɭɡɟɣɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɨɝɨɤɨɦɩɥɟɤɫɭɏɚɪɤɿɜɳɢɧɢɞɨ
ɹɤɨɝɨɜɿɞɧɨɫɢɬɶɫɹɦɟɬɚɥɭɪɝɿɣɧɟɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɨ
ɚɝɚɥɭɡɿɫɩɟɰɿɚɥɿɡɚɰɿʀ
ɛɞɨɩɨɦɿɠɧɿɝɚɥɭɡɿ
ɜɨɛɫɥɭɝɨɜɭɸɱɿɝɚɥɭɡɿ
 əɤɿ ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɿ ɜɭɡɥɢ ɬɚ ɰɟɧɬɪɢ ɜɯɨɞɹɬɶ ɞɨ ɫɤɥɚɞɭ ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀ
ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨʀɚɝɥɨɦɟɪɚɰɿʀ"
 ɍ ɹɤɢɯ ɝɚɥɭɡɹɯ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚ ɧɚɣɟɮɟɤɬɢɜɧɿɲɟ ɩɪɚɰɸɸɬɶ ɩɿɞɩɪɢ
ɽɦɫɬɜɚɦɚɥɨɝɨɛɿɡɧɟɫɭ"

ƕƨƩƻƪƨNjƴƶƷƸƨƲƺưƿƵưƽƵƨƪưƿƶƲ
ɋɤɥɚɞɿɬɶɫɯɟɦɭɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɨɝɨɤɨɦɩɥɟɤɫɭɏɚɪɤɿɜɳɢɧɢ

ƚƪƶƸƿƭƯƨƪƬƨƵƵLJ
Ɂɚɩɪɨɩɨɧɭɣɬɟɡɚɯɨɞɢɳɨɞɨɜɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹɝɚɥɭɡɟɜɨʀɬɚɬɟɪɢɬɨɪɿ
ɚɥɶɧɨʀɫɬɪɭɤɬɭɪɢɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀɨɛɥɚɫɬɿ
§ 45. Загальна характеристика промисловості Харківщини 347

†ǔǭǰǭǸȉǺǭȂǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǭǼǽǻǹǵǾǸǻǯǻǾǿȒǢǭǽǷȒǯȆǵǺǵ

ƖƷƸƨƾdžƪƨƪǀưƴƨƺƭƸǍƨƳƾDŽƶƫƶƷƨƸƨƫƸƨƼƨƪưƯƴƶƮƭƺƭ
Ɣ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢɝɚɥɭɡɿɫɩɟɰɿɚɥɿɡɚɰɿʀɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨɫɬɿɞɨɩɨɦɿɠɧɿɬɚɨɛɫɥɭ
ɝɨɜɭɸɱɿɝɚɥɭɡɿ
Ɣ ɨɛʉɪɭɧɬɭɜɚɬɢ ɪɨɥɶ ɿ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨɫɬɿ ɜ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɿ ɨɛ
ɥɚɫɬɿɬɚɤɪɚʀɧɢ
Ɣ ɩɨɹɫɧɢɬɢɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹɝɚɥɭɡɟɣɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨɫɬɿɧɚɬɟɪɢɬɨɪɿʀɨɛɥɚɫɬɿ
Ɣ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢɝɚɥɭɡɟɜɭɫɬɪɭɤɬɭɪɭɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨɫɬɿɬɚʀʀɡɦɿɧɢ
Ɣ ɫɤɥɚɫɬɢɡɚɝɚɥɶɧɭɫɯɟɦɭɜɢɪɨɛɧɢɱɢɯɡɜ¶ɹɡɤɿɜɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ

ƗƸưƫƨƬƨƱƺƭ
əɤɿɱɢɧɧɢɤɢɜɩɥɢɜɚɸɬɶɧɚɪɨɡɜɢɬɨɤɿɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹɝɚɥɭɡɟɣɩɪɨɦɢɫ
ɥɨɜɨɫɬɿ"
ɍɱɨɦɭɩɨɥɹɝɚɸɬɶɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿɝɚɥɭɡɟɜɨʀɫɬɪɭɤɬɭɪɢɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨɫɬɿ
ɍɤɪɚʀɧɢ"
Ⱦɚɣɬɟɨɡɧɚɱɟɧɧɹɩɨɧɹɬɶ©ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿɹɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚª©ɤɨɨɩɟɪɚ
ɰɿɹª©ɤɨɦɛɿɧɭɜɚɧɧɹª
ɓɨ ɬɚɤɟ ȼɉɄ" əɤɿ ɧɚɫɥɿɞɤɢ ɞɥɹ ɟɤɨɧɨɦɿɤɢ ɬɚ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɦɚɥɚ
©ɞɟɦɿɥɿɬɚɪɢɡɚɰɿɹªɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨɫɬɿ"
əɤɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɿɫɬɶɩɪɚɰɿ"əɤɿɡɚɯɨɞɢɫɩɪɢɹɸɬɶɩɿɞɜɢ
ɳɟɧɧɸɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɿɩɪɚɰɿ"

¯ÐÎÌÈÑËΓÑÒÜxÏÐΓÄÍÀÑÔÅÐÀÌÀÒÅГÀËÜÍÎÃÎÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÀ
ÎÁËÀÑғ¿ÊÂÀÌÓÆÅ“ÄÎÌÎÕÀÐʓÂÑÜÊÀÎÁËÀÑÒÜÌÀšßÑÊÐÀÂÎÂÈ
ÐÀÆÅ͓ ÐÈÑÈ “ÍÄÓÑÒГÀËÜÍÎÃÎ ÐÎÇÂÈÒÊÓ ·ÀÑÒÊÀ ÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑғ
ÂÑÓÊÓÏ͓ÉÏÐÎÄÓÊ֓ŸÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑғÒÀѓËÜÑÜÊÎÃÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÀ
ÑÒÀÍÎÂÈÒÜ ÌÀÉÆÅ   ­À µÀÐʓÂÙÈ͓ ÑÊÎÍÖÅÍÒÐÎÂÀÍÎ ÏÎÍÀÄ
ÏÐÎÌÈÑËÎÂÈÕϓÄÏÐȚÌÑÒÂÂÅËÈÊÎÃÎÒÀÑÅÐÅÄÍÜÎÃÎÁ“ÇÍÅÑÓÍÀ
ßÊÈÕÏÐÀÖޚÁËÈÇÜÊÎÒÈÑ×Î˯ÐÎÌÈÑËΓÑÒÜÍÀØÎÃÎÊÐÀÞ
“ēÃÐÀš ÏÐΓÄÍÓ ÐÎËÜ Ó ÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÌÓ ÂÈÐÎÁÍÈÖÒ“ ³ÊÐÀŸÍÈ
³ÇÀÃÀËÜÍÎÌÓÎÁÑßǓÐÅÀ˓ÇÎÂÀÍΟÏÐÎÌÈÑËÎÂΟÏÐÎÄÓÊ֓Ÿ³ÊÐÀŸ
ÍÈÏÈÒÎÌÀÂÀÃÀÎÁËÀÑғÑÒÀÍÎÂÈÒÜÏsßÒÅ̓ÑÖÅÂÊÐÀŸÍ“ÏÎ
ÑÒÓÏÀÞ×ÈÑÜËÈØŤ͓ÏÐÎÏÅÒÐÎÂÑÜʓɤÎÍÅÖÜʓɧÀÏÎГÇÜʓÉÒÀ
«ÓÃÀÍÑÜʓÉÎÁËÀÑÒßÌ
­ÀÉÁ“ËÜØÓ×ÀÑÒÊÓÂÎÁÑßÃÀÕÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÃÎÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÀÒÀÐÅ
À˓ÇÀ֓ŸÏÐÎÄÓÊ֓ŸÌÀËÈÒÀʓÑÒÐÀÒÅÓ×ÍÎÂÀÆËÈ“ÃÀËÓǓßÊÌÀ
ØÈÍÎÁÓÄÓÂÀÍÍß ÏÀËÈÂÍÎÅÍÅÐÃÅÒÈ×ÍÈÉ ÊÎÌÏËÅÊÑ ÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÎ
ÕÀÐ×ÎÂÈÕ ÏÐÎÄÓÊғ ÍÀÏΟ ÒÀ ÒÞÒÞÍÎÂÈÕ ÂÈÐÎÁ“ ÐÈÑ 
§ÀÃÀËÜÍÀ ÏÈÒÎÌÀ ÂÀÃÀ ÖÈÕ ÃÀËÓÇÅÉ Â ÎÁÑßÃÀÕ ÐÅÀ˓ÇÎÂÀÍΟ ÏÐÎ
ÌÈÑËÎÂΟÏÐÎÄÓÊ֓ŸÎÁËÀÑғÑÒÀÍÎÂÈËÀÏÎÍÀÄ
ªÐ“Ì ÒÎÃÎ ÄÎ ÃÀËÓÇÅÉ ÑÏÅ֓À˓ÇÀ֓Ÿ ÍÀËÅÆÀÒÜ ÏÐÎÌÈÑËΓÑÒÜ
ÁÓēÂÅËÜÍÈÕ ÌÀÒÅГÀ˓ ÃÀÇÎÂÀ ËÅÃÊÀ ¢“ÄÑÓÒ͓ ÀÁÎ ÌÀËÎ ÐÎÇ
ÂÈÍÅ͓ ×ÎÐÍÀ ÒÀ ÊÎËÜÎÐÎÂÀ ÌÅÒÀËÓÐÓß ÇÀ ÂÈÍßÒÊÎÌ ÍÅÂÅËÈÊÈÕ
348 Тема 2. Господарство Харківської області

°ÈѱÒÐÓÊÒÓÐÀÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑғµÀÐʓÂÑÜÊΟÎÁËÀÑғ

ÏÅÐÅēËÜÍÈÕ “ ÄÎÏÎ̓ÆÍÈÕ ÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂ ˓ÑÎÂÀ ÓÄÐÎ˓ÇÍÀ ÍÀ

ÔÒÎՓ̓×ÍÀÏÐÎÌÈÑËΓÑÒÜ
±ÒÐÓÊÒÓÐÍÎÂÈÐÎÁÍÈד ÒÀ ÒÅÐÈÒÎГÀËÜ͓ ÎÑÎÁËÈÂÎÑғ ÏÐÎÌÈÑ
ËÎÂÎÑғ±ÏÅ֓À˓ÇÀ֓ßÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑғµÀÐʓÂÑÜÊΟÎÁËÀÑғÂÃÎÑ
ÏÎÄÀÐÑÒ“ÊÐÀŸÍÈÑÊËÀËÀÑÜÇÀÐÀÕÓÍÎÊÏÅÐÅÂÀÆÍÎÃÎÐÎÇÂÈÒÊÓÒÈÕ
ÃÀËÓÇÅÉ ÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÀ ÄËß ßÊÈÕ “ÑÍÓÞÒÜ ÑÏÐÈßÒËÈ“ ÏÐÈÐÎÄ͓
ÅÊÎÍÎ̓×͓ÒÀÑÎ֓ÀËÜ͓ÓÌÎÂÈ
¯ÐÈÐÎÄ͓ ÐÅÑÓÐÑÈ ÄÎÇÂÎËßÞÒÜ ÐÎÇÂÈÂÀÒÈ ÏÀËÈÂÍÓ Փ̓×ÍÓ
ÏÐÎÌÈÑËΓÑÒÜ ÑÊËßÍÅ ÒÀ ÔÀÐÔÎÐÎÔÀßÍÑÎÂÅ ÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÎ ÂÈ
ÐÎÁÍÈÖÒÂÎ ÁÓēÂÅËÜÍÈÕ ÌÀÒÅГÀ˓ °ÎÇÂÈÒÎÊ ÕÀÐ×ÎÂΟ É ËÅÃÊΟ
ÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑғ ÒÀ ÍÈÇÊÈ ÂÈÐÎÁÍÈÖÒ “ÍØÈÕ ÃÀËÓÇÅÉ ÏÎÂsßÇÀÍÈÉ
“ÇÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÎÌÂÎÁËÀÑғÒÀÑÓѓÄ͓ÕÐÅÓÎÍÀÕÇÍÀ×ÍΟʓËÜÊÎÑ
ғ ѓËÜÑÜÊÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊΟ ÑÈÐÎÂÈÍÈ ²À ÍÀÉÃÎËÎÂ͓ØÈÌÈ ×ÈÍÍÈ
ÊÀÌÈ ÐÎÇÂÈÒÊÓ ÁÀÃÀÒÜÎÕ ÃÀËÓÇÅÉ ÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑғ š ÂÈÓÄÍÅ ¥£¯
µÀÐʓÂÙÈÍÈÍÀßÂ͓ÑÒÜÏÎÒÓÆÍΟÍÀÓÊÎÂÎÒÅÕ͓×ÍΟÁÀÇÈÉÂÈÑÎ
ÊÎÊÂÀ˓ԓÊÎÂÀÍÈÕÊÀÄГ¶ÅÑÒÎÑӚÒÜÑßÏÅÐØÇÀÂÑÅÌÀØÈÍÎÁÓ
ēÂÍÎÃÎÊÎÌÏËÅÊÑÓÏÀÐÔÓÌÅÐÍÎÊÎÑÌÅÒÈ×ÍΟÒÀÔÀÐÌÀÖÅÂÒÈ×ÍΟ
ÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑғ²ÎÌÓÇÀÎÁÑßÃÎÌÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÀÒÎÂÀÐÍΟÏÐÎÄÓÊ֓Ÿ
ÒÀ×ÈÑÅËÜ͓ÑÒÞÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÂÈÐÎÁÍÈ×ÎÃÎÏÅÐÑÎÍÀËÓÏÐΓÄÍÅ̓Ñ
ÖÅÇÀÉÌÀÞÒÜÃÀËÓǓÏÅÐÅÐÎÁÍΟÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑғ
´ÓÍÊ֓ÎÍÀËÜÍÎÃÀËÓÇÅÂÀ ÑÒÐÓÊÒÓÐÀ ÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑғ ÎÁËÀÑғ
ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÇӚÒÜÑßÂÈÑÎÊÎÞÏÈÒÎÌÎÞÂÀÃÎÞÂÀÆÊΟÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑ
ғ ÍÀ ÄÎËÞ ßÊΟ ÏÐÈÏÀÄÀš   ÏÐÎÄÓÊ֓Ÿ £ÎËÎÂÍÅ ̓ÑÖÅ ÒÓÒ
ÇÀÉÌÀšÍÀÉÁ“ËÜØÈɳÊÐÀŸÍ“ÌÀØÈÍÎÁÓēÂÍÈÉÊÎÌÏËÅÊѪÎÌÏ
ËÅÊÑ ÊÎÍÑÒÐÓÊ֓ÉÍÈÕ ÌÀÒÅГÀ˓Â ÂÈÐÎÁËߚ   ÂÀËÎÂΟ ÏÐÎ
§ 45. Загальна характеристика промисловості Харківщини 349

ÌÈÑËÎÂΟÏÐÎÄÓÊ֓ŸÀÏÀËÈÂÍÎÅÍÅÐÃÅÒÈ×ÍÈÉÊÎÌÏËÅÊѯ¥ªx


µÀÐʓÂÙÈÍÀ ÂÈГÇÍߚÒÜÑß ÂÈÑÎÊÈÌ ГÂÍÅÌ ÑÏÅ֓À˓ÇÀ֓Ÿ ÒÀ
ÊÎÍÖÅÍÒÐÀ֓ŸÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑғ
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
ɋɩɟɰɿɚɥɿɡɚɰɿɸɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɡɚɜɢɞɚɦɢɩɪɨɞɭɤɰɿʀɧɚɡɢɜɚɸɬɶɩɪɟɞ
ɦɟɬɧɨɸ əɤɳɨ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨ ɜɢɩɭɫɤɚɽ ɨɤɪɟɦɿ ɱɚɫɬɢɧɢ ɦɚɲɢɧ ɬɚɤɚ
ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɚɰɿɹ ɽ ɩɨɞɟɬɚɥɶɧɨɸ ȼɢɪɨɛɧɢɰɬɜɨ ɛɭɞɶɹɤɨʀ ɦɚɲɢɧɢ ɡɜɢ
ɱɚɣɧɨɦɚɽɬɪɢɝɨɥɨɜɧɿɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɿɫɬɚɞɿʀɡɚɝɨɬɨɜɤɭɞɟɬɚɥɟɣɥɢɬɬɹɦ
ɤɨɜɤɨɸ ɚɛɨ ɲɬɚɦɩɨɜɤɨɸ ʀɯ ɦɟɯɚɧɿɱɧɭ ɨɛɪɨɛɤɭ ɧɚ ɜɟɪɫɬɚɬɚɯ ɿ ɡɛɢ
ɪɚɧɧɹɁɚɜɨɞɢɦɨɠɭɬɶɦɚɬɢɜɫɿɬɪɢɫɬɚɞɿʀɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚɚɦɨɠɭɬɶ²
ɨɞɧɭ±ɞɜɿ ɐɟ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɚ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɚɰɿɹ ɉɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɡ ɩɪɟɞɦɟɬ
ɧɨɸɫɩɟɰɿɚɥɿɡɚɰɿɽɸɤɨɨɩɟɪɭɸɬɶɫɹɡɿɧɲɢɦɢɞɥɹɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚɤɿɧɰɟɜɨʀ
ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ

³ ÒÅÐÈÒÎГÀËÜ͓É ÑÒÐÓÊÒÓГ ÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑғ µÀÐʓÂÑÜÊΟ

ÎÁËÀÑÒÜ ÂÈēËßÞÒÜ ÒÐÈ ÏÐÎÌÈÑËÎÂÈÕ ϓÄÐÀÉÎÍÈ ¶ÅÍÒÐÀËÜÍÎ
µÀÐʓÂÑÜÊÈÉ ÎÕÎÏËޚ ÂÑÞ µÀÐʓÂÑÜÊÓ ÏÐÎÌÈÑËÎÂÓ ÀÃËÎÌÅÐÀ
֓Þ¯“ÂÄÅÍÍεÀÐʓÂÑÜÊÈÉ“±Õ“ÄÍεÀÐʓÂÑÜÊÈÉ
³¶ÅÍÒÐÀËÜÍεÀÐʓÂÑÜÊÎÌÓϓÄÐÀÉÎ͓ÂѓÅËÅÌÅÍÒÈÒÅÐÈÒÎ
ГÀËÜÍΟÑÒÐÓÊÒÓÐÈÏÎÂsßÇÀ͓ÇÀÃÀËÜÍÈÌÈÎÁsšÊÒÀÌÈÂÈÐÎÁÍÈ×Ο
“ÍÔÐÀÑÒÐÓÊÒÓÐÈÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÈÌÈÌÀÓÑÒÐÀËßÌÈÎÁsšÊÒÀÌÈÅËÅÊ
ÒÐΓÒÅÏËÎÏÎÑÒÀ×ÀÍÍßÀÂÎÊÐÅÌÈÕÂÈÏÀÄÊÀÕxÒÅÕÍÎËÎÓ×ÍÈ
ÌÈÏÐÎÖÅÑÀÌÈÓÂÈÏÓÑÊÓʓÍÖÅÂΟÏÐÎÄÓÊ֓Ÿ
²ÓÒ ÑÊËÀÂÑß ÊÎÌÏËÅÊÑ ÅÍÅÐÃÅÒÈ×ÍÎÃÎ ÅËÅÊÒÐÎÒÅÕ͓×ÍÎÃÎ
ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÎÃÎÒÀѓËÜÑÜÊÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÎÃÎÌÀØÈÍÎÁÓÄÓÂÀÍÍߣÀ
ËÓÇßÌÈ ÑÏÅ֓À˓ÇÀ֓Ÿ š ÒÀÊÎÆ ÕÀÐ×ÎÂÀ ÒÀ ËÅÃÊÀ ÏÐÎÌÈÑËΓÑÒÜ
ÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÎ ÁÓēÂÅËÜÍÈÕ ÌÀÒÅГÀ˓ ¤ÎÁÐÅ ÐÎÇÂÈÍÓғ ÏÎ˓ÃÐÀ
ԓ×ÍÀ Փ̓×ÍÀ ÄÅÐÅÂÎÎÁÐÎÁÍÀ ÏÐÎÌÈÑËΓÑÒÜ ÅËÅÊÒÐÎÅÍÅÐÃÅ
ÒÈÊÀ
¯“ÂÄÅÍÍεÀÐʓÂÑÜÊÈÉ ϓÄÐÀÉÎÍ ÌÀš ÇÍÀ×͓ ÐÎÄÎÂÈÙÀ ÑÈÐÎ
ÂÈÍÈ ÏÅÐØ ÇÀ ÂÑÅ ÏÐÈÐÎÄÍÎÃÎ ÃÀÇÓ ÒÀ ÐÎÇÂÈÍÓÒÓ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÓ
“ÍÔÐÀÑÒÐÓÊÒÓÐÓ ±ÏÅ֓À˓ÇӚÒÜÑß ÍÀ ÃÀÇΓÉ ÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑғ ÂÈ
ÐÎÁÍÈÖÒ“ÁÓēÂÅËÜÍÈÕÌÀÒÅГÀ˓ÂÖÅÌÅÍÒÓØÈÔÅÐÓÒÀ“ÍÂÈ
ÐÎÁÍÈÖÒ“Փ̓×ÍΟÏÐÎÄÓÊ֓Ÿ¢ÀÆËÈÂÅÇÍÀ×ÅÍÍßÌÀÞÒÜϓÄÏÐÈ
šÌÑÒÂÀÌÀØÈÍÎÁÓÄÓÂÀÍÍßÓÒÎÌÓ×ÈÑ˓Ó͓ÊÀËÜÍÅÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÎ
ÎÏÒÈÊÈÕÀÐ×ÎÂΟÒÀËÅÃÊΟÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑғ
³ ±Õ“ÄÍεÀÐʓÂÑÜÊÎÌÓ ϓÄÐÀÉÎ͓ ÏÐÎÌÈÑËÎÂÈÉ ÐÎÇÂÈÒÎÊ
ÏÎÂsßÇÀÍÈÉ“ÇÍÀßÂ͓ÑÒÞÏÐÈÐÎÄÍΟÒÀѓËÜÑÜÊÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊΟÑÈ
ÐÎÂÈÍÈ ÌÅÐÅƓ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÈÕ ÌÀÓÑÒÐÀËÅÉ “ ÑÓѓÄÑÒÂÎÌ “Ç °Îѓ
šÞ®ÑÍÎÂÍÈÌÈÃÀËÓÇßÌÈšÕÀÐ×ÎÂÀÏÐÎÌÈÑËΓÑÒÜÌÀØÈÍÎÁÓÄÓ
ÂÀÍÍßÒÀÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÎÁÓēÂÅËÜÍÈÕÌÀÒÅГÀ˓Â
350 Тема 2. Господарство Харківської області

±ÒÐÓÊÒÓÐ͓ Ç̓ÍÈ Â ÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑғ ®ÄÍÈÌ “Ç ÃÎËÎÂÍÈÕ ÏГÎ

ÐÈÒÅғÂ ÐÎÇÂÈÒÊÓ ÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÃÎ ÊÎÌÏËÅÊÑÓ ÎÁËÀÑғ ÁÓËÎ “ ÇÀËÈ
ØÀšÒÜÑß ϓÄÂÈÙÅÍÍß ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÑÏÐÎÌÎÆÍÎÑғ ÉÎÃÎ ÏÐÎÄÓÊ֓Ÿ
ÓÒÎÌÓ×ÈÑ˓“×ÅÐÅÇÂÏÐÎÂÀÄÆÅÍÍßÑÈÑÒÅÌÓÏÐÀÂ˓ÍÍßßʓÑÒÞ
µÀÐʓÂÑÜÊÀ ÎÁËÀÑÒÜ ÑÒÀÁ“ËÜÍÎ ÂÕÎÄÈÒÜ ÄÎ ÒГÉÊÈ ˓ÄÅГÂ
³ÊÐÀŸÍÈ Ç ÂÏÐÎÂÀÄÆÅÍÍß ÍÀ ϓÄÏÐȚÌÑÒÂÀÕ ÑÈÑÒÅÌÈ ÓÏÐÀÂ˓Í
Íß ßʓÑÒÞ ¯“ÄÏÐȚÌÑÒÂÀ ГÇÍÈÕ ÃÀËÓÇÅÉ ÐÅÃÓËßÐÍÎ ÑÒÀÞÒÜ ÏÅ
ÐÅÌÎÆÖßÌÈ ÒÀ ËÀÓÐÅÀÒÀÌÈ ¢ÑÅÓÊÐÀŸÍÑÜÊÎÃÎ ÊÎÍÊÓÐÑÓ ßÊÎÑғ
ÏÐÎÄÓÊ֓Ÿ‹ÊÐÀÙÈÕÒÎÂÀГ³ÊÐÀŸÍț®ÑÍÎÂÓÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÃÎ
ÏÎÒÅÍ֓ÀËÓ ÎÁËÀÑғ ÑÊËÀÄÀÞÒÜ ϓÄÏÐȚÌÑÒÂÀ ÂÈÑÎÊÎÒÅÕÍÎËÎÓ×
ÍÈÕÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂ
®ÄÍÀÊÇÀÎÑÒÀÍ͓ÐÎʓÂÇÍÀ×ÍÎÑÊÎÐÎÒÈËÎÑßÏÐÎÌÈÑËÎÂÅÂÈ
ÐÎÁÍÈÖÒÂΧÍÈÊËÈÇÅÊÎÍÎ̓×ÍΟÊÀÐÒÈÎÁËÀÑғÇÀÂÎÄÈ‹ªÎÍÄÈ
֓ÎÍÅЛÌÎÒÎÐÎÁÓēÂÍÈÉ‹±ÅÐÏ“ÌÎËÎқÒÐÀÊÒÎÐÍÈÕÄÂÈÃÓ͓Â
‹°ÀēÎÄÅÒÀËܛØʓÐßÍÈÉÄÎÌÎÁÓēÂÅËÜÍÈÉÊÎÌÁ“ÍÀÒ™‹¥ËÅ
ÂÀÒÎÐÌÅËÜÌÀ؛ÒÀ“ÍؓϓÄÏÐȚÌÑÒÂÀßʓÍÅÇÌÎÃËÈÏÐÈÑÒÎÑÓÂÀ
ÒÈÑßÄÎÐÎÁÎÒÈÂÍÎÂÈÕÐÈÍÊÎÂÈÕÓÌÎÂÀÕ
¯Ð“ÎÐÈÒÅÒÍÈÌÈ ÍÀÏÐßÌÀÌÈ ÐÎÇÂÈÒÊÓ ÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑғ µÀÐʓÂ
ÑÜÊΟ ÎÁËÀÑғ š “ÍÍÎÂÀ֓É͓ ÂÈÑÎÊÎÒÅÕÍÎËÎÓ×͓ ÒÀ ÍÀÓÊΚÌ͓
ÊËÀÑÒÅÐÈ À“À֓ÉÍΟ ÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑғ ÊÎÑ̓×ÍΟ ÃÀËÓǓ ÅÍÅÐÃÎ
ÌÀØÈÍÎÁÓÄÓÂÀÍÍß ÔÀÐÌÀÖÅÂÒÈ×ÍΟ ÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑғ ÍÀÍÎ “ Á“Î
ÒÅÕÍÎËÎӟÀÒÀÊÎÆÃÀÇÎÄÎÁÓÂÀÍÍßÉÅÍÅÐÃÅÒÈÊÀ
¢ÈÌÀÃÀÞÒÜÐÅÑÒÐÓÊÒÓÐÈÇÀ֓ŸÒÀÐÅÎÐÃÀ͓ÇÀ֓ŸÏÐÎÁËÅÌ͓ÊËÀÑ
ÒÅÐÈ ÅÊÎÍÎ̓ÊÈ ÐÅÓÎÍÓ ѓËÜÑÜÊÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÅ ÌÀØÈÍÎÁÓÄÓÂÀÍ
ÍßÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÎÁÐÎÍÅÒÅÕ͓ÊÈÒÀÄÈÇÅËÅÁÓÄÓÂÀÍÍß
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
ɄɥɚɫɬɟɪɜɟɤɨɧɨɦɿɰɿɜɿɞɚɧɝɥFOXVWHU²ɫɤɨɧɰɟɧɬɪɨɜɚɧɚɧɚɞɟɹ
ɤɿɣɬɟɪɢɬɨɪɿʀɝɪɭɩɚɜɡɚɽɦɨɩɨɜ¶ɹɡɚɧɢɯɤɨɦɩɚɧɿɣɩɨɫɬɚɱɚɥɶɧɢɤɿɜɨɛɥɚɞ
ɧɚɧɧɹ ɬɚ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭɸɱɢɯ ɿ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɿɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɢ
ɧɚɭɤɨɜɨɞɨɫɥɿɞɧɢɯ ɿɧɫɬɢɬɭɬɿɜ ȼɇɁ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ ɳɨ ɜɡɚɽɦɨ
ɞɨɩɨɜɧɸɸɬɶɨɞɧɚɨɞɧɭɣɩɿɞɫɢɥɸɸɬɶɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɿɩɟɪɟɜɚɝɢɨɤɪɟɦɢɯ
ɤɨɦɩɚɧɿɣɬɚɤɥɚɫɬɟɪɭɜɰɿɥɨɦɭ

¢ÈÐÎÁÍÈד ÇÂsßÇÊÈ ÏÐÎÌÈÑËÎÂÈÕ ϓÄÏÐȚÌÑÒ ÎÁËÀÑғ ·ÅÐÅÇ

ÍÅÑÒÀ×Ó ÂËÀÑÍÈÕ ÊÎØғ ÏÐÎÌÈÑËΓ ϓÄÏÐȚÌÑÒÂÀ µÀÐʓÂÙÈÍÈ
ÇÀ֓ÊÀÂËÅ͓ÂÓ×ÀÑғ“ÍÎÇÅÌÍÈÕÏÀÐÒÍÅГÂÓÔÎÐÌÓÂÀÍ͓ÊÎÍÖÅÐ
͓“ÒÐÀÍÑÍÀ֓ÎÍÀËÜÍÈÕÊÎÐÏÎÐÀ֓ÉÓÒÈÕÃÀËÓÇßÕÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÀ
ÄÅ ÂÆÅ ÑÜÎÃÎÄ͓ ÍÀØÀ ÏÐÎÄÓÊ֓ß “ÄÏΓÄÀš Ñ“ÒÎÂÎÌÓ ГÂÍÞ ÇÀ
Ñϓ“ÄÍÎØÅÍÍßÌ‹Ö“ÍÀxßʓÑÒܛ¶ÅÌÎÆÅÑÏÐÎÑÒÈÒÈŸŸÂÈՓÄ
ÍÀÑ“ÒΓÐÈÍÊÈ
°ÎÇÂÈÒÊÓÃÀËÓÇÅÉßʓÎГšÍÒÎÂÀ͓ÍÀÅÊÑÏÎÐÒÌÎÆÓÒÜÑÏÐÈß
ÒÈ“ÍÎÇÅÌ͓“ÍÂÅÑÒÈ֓Ÿ¯ÅÐÑÏÅÊÒÈÂÍÎÞÄËßÇÀËÓ×ÅÍÍß“ÍÎÇÅÌÍÈÕ
§ 45. Загальна характеристика промисловості Харківщини 351

°ÈÑ’ÍÄÓÑÒГÀËÜÍÈÉÏÀÐÊ‹°ÎÃÀÍܛ

“ÍÂÅÑÒÈ֓ÉÌÎÆÅÑÒÀÒÈÏÐÎÌÈÑËÎÂÀÇÎÍÀ‹°ÎÃÀÍܛßÊÊËÀÑÒÅÐÍÎ
ÂÈÕÂÈÑÎÊÎÒÅÕÍÎËÎÓ×ÍÈÕÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÇÄÀÒÍÈÉÂÈÊÎÐÈÑÒÎÂÓÂÀÒÈ
“ÍÒÅËÅÊÒÓÀËÜ͓ÀÊÒÈÂÈÍÀßÂ͓ÂÐÅÓÎ͓’ÍÂÅÑÒÈ֓ŸÂÄÎÑ˓ÄÆÅÍ
ÍßÒÀÐÎÇÐÎÁÊÈÄÎÏÎÌÎÆÓÒܵÀÐʓÂÙÈ͓ϓÄÂÈÙÈÒÈÅÊÑÏÎÐÒÍÈÉ
ÏÎÒÅÍ֓ÀË““ÄÐÎÄÈÒÈÑËÀÂÓÐÅÓÎÍÓÂÈÑÎÊÈÕÒÅÕÍÎËÎÓÉ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɉɪɨɟɤɬɿɧɞɭɫɬɪɿɚɥɶɧɨɝɨɩɚɪɤɭ©Ɋɨɝɚɧɶªɭɠɟɡɚɪɚɡɜɍɤɪɚʀɧɿɧɚɡɢ
ɜɚɸɬɶɩɪɨɟɤɬɨɦɩɨɤɚɡɨɜɨɝɨɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨɝɨɩɚɪɤɭɿɡɫɢɫɬɟɦɧɨɸɩɨɛɭ
ɞɨɜɨɸɿɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɢ
Ɇɚɣɞɚɧɱɢɤɩɚɪɤɭɡɚɝɚɥɶɧɨɸɩɥɨɳɟɸɝɚɜɢɝɿɞɧɨɪɨɡɬɚɲɨɜɚ
ɧɢɣɡɚɩɿɜɞɟɧɧɨɸɨɤɨɥɢɰɟɸɏɚɪɤɨɜɚɩɨɪɭɱɡɨɤɪɭɠɧɨɸɞɨɪɨɝɨɸɩɨ
ɛɥɢɡɭɡɦɿɠɞɟɪɠɚɜɧɨɸɚɜɬɨɦɚɝɿɫɬɪɚɥɥɸɆɨɫɤɜɚ²ɏɚɪɤɿɜ²Ɋɨɫɬɨɜ
ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɦɚɟɪɨɩɨɪɬɨɦɬɚɡɚɥɿɡɧɢɰɟɸ
ɉɥɚɧɭɜɚɥɶɧɟ ɪɿɲɟɧɧɹ ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨɝɨ ɩɚɪɤɭ ©Ɋɨɝɚɧɶª ɩɟɪɟɞɛɚ
ɱɚɽɪɨɡɩɨɞɿɥɬɟɪɢɬɨɪɿʀɧɚɨɤɪɟɦɿɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɿɡɨɧɢ
ɥɨɝɿɫɬɢɱɧɢɣ ɯɚɛ ɡɨɧɚ ɞɥɹ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɫɤɥɚɞɫɶɤɢɯ ɬɚ ɮɚɫɭ
ɜɚɥɶɧɢɯ ɛɭɞɿɜɟɥɶ ɚɜɬɨɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɿ ɦɢɬɧɢɯ ɫɤɥɚɞɿɜ
ɛɿɡɧɟɫɫɿɬɿ ² ɞɥɹ ɩɨɛɭɞɨɜɢ ɛɿɡɧɟɫɰɟɧɬɪɭ ɬɚ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɤɨɦɩ
ɥɟɤɫɭɞɥɹɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹɿɧɨɡɟɦɧɢɯɮɚɯɿɜɰɿɜɇɚɬɟɪɢɬɨɪɿʀɛɿɡɧɟɫɰɟɧɬɪɭ
ɤɪɿɦɨɮɿɫɿɜɤɨɦɩɚɧɿɣɡɚɩɥɚɧɨɜɚɧɨɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹɰɟɧɬɪɭɬɟɥɟɤɨɦɭɧɿɤɚ
ɰɿɣɿɰɟɧɬɪɭɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨʀɬɨɪɝɿɜɥɿ
ɟɤɨɥɚɣɮ²ɡɨɧɚɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚɟɤɨɥɨɝɿɱɧɨɛɟɡɩɟɱɧɢɯɩɪɨɞɭɤɬɿɜɞɟ
ɪɨɡɦɿɳɚɬɢɦɭɬɶɫɹɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚɯɚɪɱɨɜɨʀɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨɫɬɿɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ
ɡ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ ɛɿɨɥɨɝɿɱɧɨɚɤɬɢɜɧɢɯ ɞɨɛɚɜɨɤ ɿ ɥɿɤɚɪɫɶɤɢɯ ɩɪɟɩɚɪɚɬɿɜ
ɯɚɣɬɟɤ²ɡɨɧɚɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɩɪɢɥɚɞɨɛɭɞɭɜɚɧɧɹɦɚɲɢɧɨɛɭɞɭɚɧ
ɧɹɬɚɿɧɲɢɯɫɮɟɪɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚɫɬɜɨɪɸɜɚɧɢɯɧɚɨɫɧɨɜɿɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ
ɧɨɜɿɬɧɿɯɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɢɯɪɨɡɪɨɛɨɤ
ɤɪɟɚɬɢɜɩɚɪɤ ɞɟ ɪɨɡɦɿɳɭɜɚɬɢɦɭɬɶɫɹ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɥɟɝɤɨʀ ɩɪɨ
ɦɢɫɥɨɜɨɫɬɿ ɛɭɞɢɧɤɢ ɦɨɞɟɥɟɣ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ ɦɟɛɥɿɜ ɿ ɞɢɡɚɣɧɫɬɭɞɿʀ
352 Тема 2. Господарство Харківської області

ɚɬɚɤɨɠɿɧɲɿɜɢɞɢɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɹɤɿɜɢɦɚɝɚɸɬɶɡɧɚɱɧɢɯɜɢɬɪɚɬɪɭɱɧɨʀ
ɩɪɚɰɿɬɚɬɜɨɪɱɨɝɨɦɢɫɥɟɧɧɹ
ɫɟɪɜɿɫɡɨɧɭ ɞɟ ɩɥɚɧɭɸɬɶ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ
ɿɞɨɞɚɬɤɨɜɢɯɫɩɨɪɭɞɞɥɹɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹɠɢɬɬɽɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿɜɫɿɽʀɩɪɨɦɢɫ
ɥɨɜɨʀɡɨɧɢ
ɡɨɧɭɩɟɪɢɦɟɬɪɚɹɤɚɜɤɥɸɱɚɬɢɦɟɨɝɨɪɨɠɿɫɢɫɬɟɦɭɨɯɨɪɨɧɧɨʀɫɢɝ
ɧɚɥɿɡɚɰɿʀɬɚɡɟɥɟɧɿɧɚɫɚɞɠɟɧɧɹɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨɡɚɝɚɥɶɧɨʀɿɞɟʀɩɪɨɦɢɫɥɨ
ɜɨɝɨɩɚɪɤɭ©ɉɨɽɞɧɚɧɧɹɞɨɫɹɝɧɟɧɶɿɧɬɟɥɟɤɬɭɬɚɦɨɝɭɬɧɨɫɬɿɩɪɢɪɨɞɢª

ƗƭƸƭƪǍƸLJNjƴƶƹƪƶǎƯƵƨƵƵLJ
ɍɤɚɠɿɬɶɨɛɥɚɫɬɶɍɤɪɚʀɧɢɹɤɭɏɚɪɤɿɜɳɢɧɚɩɟɪɟɜɢɳɭɽɡɚɩɪɨɦɢɫ
ɥɨɜɢɦɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɨɦ
ɚȾɨɧɟɰɶɤɚ   ɜɁɚɩɨɪɿɡɶɤɚ
ɛȾɧɿɩɪɨɩɟɬɪɨɜɫɶɤɚ  ɝɄɢʀɜɫɶɤɚ
 ɍɤɚɠɿɬɶ ɬɢɩ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɚɰɿʀ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɳɨ ɜɢɪɨɛɥɹɽ ɩɿɞɲɢɩ
ɧɢɤɢ
ɚɩɪɟɞɦɟɬɧɚ ɛɩɨɞɟɬɚɥɶɧɚ ɜɩɨɫɬɚɞɿɣɧɚ
 ɍɤɚɠɿɬɶ ɝɚɥɭɡɶ ɹɤɚ ɽ ɩɪɨɜɿɞɧɨɸ ɜ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨɝɨ ɜɢ
ɪɨɛɧɢɰɬɜɚɏɚɪɤɿɜɳɢɧɢ
ɚɆɚɲɢɧɨɛɭɞɭɜɚɧɧɹ  ɜɯɚɪɱɨɜɚ
ɛɩɚɥɢɜɧɚ   ɝɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɟɬɢɤɚ

ƕƨƩƻƪƨNjƴƶƷƸƨƲƺưƿƵưƽƵƨƪưƿƶƲ
ɊɨɡɪɚɯɭɣɬɟɩɨɤɚɡɧɢɤɢɫɩɟɰɿɚɥɿɡɚɰɿʀɏɚɪɤɿɜɳɢɧɢɡɚɮɨɪɦɭɥɨɸɄ 
ɉɇɞɟɉ²ɱɚɫɬɤɚɨɛɥɚɫɬɿɜɡɚɝɚɥɶɧɨɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɿ
ɩɪɨɞɭɤɰɿʀɞɚɧɨʀɝɚɥɭɡɿɚɇ²ɱɚɫɬɤɚɧɚɫɟɥɟɧɧɹɨɛɥɚɫɬɿɜɧɚɫɟɥɟɧɧɿ
ɍɤɪɚʀɧɢ

Ƚɚɥɭɡɶ ɉ Ʉ
Ƚɚɡɨɜɚɩɪɨɦɢɫɥɨɜɿɫɬɶ 
Ɇɚɲɢɧɨɛɭɞɭɜɚɧɧɹ 
ȼɢɪɨɛɧɢɰɬɜɨɛɭɞɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ 
ɏɚɪɱɨɜɚɩɪɨɦɢɫɥɨɜɿɫɬɶ 

ƚƪƶƸƿƭƯƨƪƬƨƵƵLJ
ȼɢɡɧɚɱɬɟ ɡɦɿɧɢ ɹɤɿ ɜɿɞɛɭɥɢɫɹ ɜ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨɫɬɿ ɨɛɥɚɫɬɿ
ɜɨɫɬɚɧɧɿɪɨɤɢɞɚɣɬɟʀɦɨɰɿɧɤɭɬɚɡɪɨɛɿɬɶɩɪɨɝɧɨɡɧɚɧɚɣɛɥɢɠɱɟɞɟ
ɫɹɬɢɥɿɬɬɹ
§ 46. Машинобудування та металообробка 353

†ǙǭȅǵǺǻǮȀDZȀǯǭǺǺȌǿǭǹDzǿǭǸǻǻǮǽǻǮǷǭ

ƖƷƸƨƾdžƪƨƪǀưƴƨƺƭƸǍƨƳƾDŽƶƫƶƷƨƸƨƫƸƨƼƨƪưƯƴƶƮƭƺƭ
Ɣ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢɝɚɥɭɡɟɜɢɣɫɤɥɚɞɦɚɲɢɧɨɛɭɞɭɜɚɧɧɹɏɚɪɤɿɜɳɢɧɢ
Ɣ ɨɛʉɪɭɧɬɭɜɚɬɢɪɨɥɶɿɡɧɚɱɟɧɧɹɝɚɥɭɡɿɜɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɿɤɪɚʀɧɢ
Ɣ ɩɨɹɫɧɢɬɢɩɪɢɧɰɢɩɢɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹɦɚɲɢɧɨɛɭɞɿɜɧɢɯɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ
Ɣ ɫɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɜɚɬɢɧɚɣɛɿɥɶɲɿɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚɝɚɥɭɡɿ
Ɣ ɫɤɥɚɫɬɢ ɫɯɟɦɭ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝɚɥɭɡɟɜɢɯ ɿ ɦɿɠɝɚɥɭɡɟɜɢɯ ɡɜ¶ɹɡɤɿɜ ɩɿɞ
ɩɪɢɽɦɫɬɜɦɚɲɢɧɨɛɭɞɭɜɚɧɧɹ
Ɣ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢɩɪɨɛɥɟɦɢɪɨɡɜɢɬɤɭɝɚɥɭɡɿɬɚɲɥɹɯɢʀɯɜɢɪɿɲɟɧɧɹ

ƗƸưƫƨƬƨƱƺƭ
əɤɏɚɪɤɿɜɫɬɚɜɰɟɧɬɪɨɦɦɚɲɢɧɨɛɭɞɭɜɚɧɧɹ"
əɤɿɫɬɚɞɿʀɜɯɨɞɹɬɶɞɨɫɤɥɚɞɭɦɚɲɢɧɨɛɭɞɿɜɧɨɝɨɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ"
əɤɿɱɢɧɧɢɤɢɜɩɥɢɜɚɸɬɶɧɚɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹɪɿɡɧɢɯɝɚɥɭɡɟɣɦɚɲɢɧɨɛɭ
ɞɭɜɚɧɧɹ"
Ⱦɥɹɱɨɝɨɩɪɨɜɨɞɹɬɶɤɨɧɜɟɪɫɿɸɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ"
əɤɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɦɚɽ ɩɪɨɞɭɤɰɿɹ ɦɚɲɢɧɨɛɭɞɭɜɚɧɧɹ ɞɥɹ ɠɢɬɬɹ ɬɚ ɞɿ
ɹɥɶɧɨɫɬɿɥɸɞɟɣ"

¯ÐΓÄÍÀ ÐÎËÜ ÌÀØÈÍÎÁÓÄÓÂÀÍÍß ÎÁËÀÑғ  ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒ“

³ÊÐÀŸÍȵÀÐʓÂÙÈÍÀ“ēÃÐÀšÏÐΓÄÍÓÐÎËÜÓÐÎÇÂÈÒÊÓÌÀØÈ
ÍÎÁÓÄÓÂÀÍÍß³ÊÐÀŸÍÈ¢ÎÁËÀÑғÇÎÑÅÐÅÄÆÅÍÎÄÎÏÎÒÓÆÍÎÑ
ÒÅÉÌÀØÈÍÎÁÓÄÓÂÀÍÍßÊÐÀŸÍȳÃÀËÓǓÇÀÉÍßÒÎÁ“ËÜØÅÏÎËÎÂÈÍÈ
ÏÐÎÌÈÑËÎÂÈÕÐÎÁ“ÒÍÈʓÂÎÁËÀÑғÙÎÂÈÐÎÁËßÞÒÜÏÐÎÌÈÑ
ËÎÂΟÏÐÎÄÓÊ֓ŸµÀÐʓÂÙÈÍÈ
­ÀϓÄÏÐȚÌÑÒÂÀÕÎÁËÀÑғÇÎÑÅÐÅÄÆÅÍÎÂÑÅÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÎÏÀÐÎ
ÂÈÕÒÓÐÁ“ÍÊÐÀŸÍÈÓѓšŸÅËÅÊÒÐÎÒÅÕ͓×ÍΟÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑғ
xÒÐÀÊÒÎГÂxϓÄØÈÏÍÈʓÂÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÎÌÀÉÆÅ
ÏÎËÎÂÈÍÈÂÅÐÑÒÀғ“Ç×ÈÑËÎÂÈÌÏÐÎÃÐÀÌÍÈÌÓÏÐÀÂ˓ÍÍßÌÐÀēÎ
ÅËÅÊÒÐÎ͓ÊÈ
±ÒÐÓÊÒÓÐÀ ÌÀØÈÍÎÁÓÄÓÂÀÍÍß ¢ÍÓÒГØÍÜÎÃÀËÓÇÅ“ ÇÂsßÇÊÈ
±ÒÐÓÊÒÓÐÀ ÃÀËÓǓ ÏÎÂsßÇÀÍÀ Ç ÎÑÎÁËÈÂÎÑÒßÌÈ ÅÊÎÍÎ̓ÊÎ
ÃÅÎÃÐÀԓ×ÍÎÃÎÏÎËÎÆÅÍÍßÎÁËÀÑғ§ÎÄÍÎÃÎÁÎÊÓ×ÅÐÅÇÍÀßÂ͓ÑÒÜ
ÊÂÀ˓ԓÊÎÂÀÍÈÕÊÀÄГÂÂÈÐÎÁËߚÒÜÑßÑÊËÀÄÍÀÏÐÎÄÓÊ֓ßÂÄÌÄÏ¿
ÑÍÏÇÁÄÏÐÑ¿ÑÇÎÏÇÊ¿ÃÇÆ¿ÐÍÀÇ¿ÁÑÍË¿ÑÇƿՓžÒÀ“ÍÇ“ÍØÎ
ÃÎ×ÅÐÅÇÁËÈÇÜʓÑÒÜÌÅÒÀËÓÐÓÉÍΟÁÀÇȯÐÈÄ͓ÏÐÎÂsß“¤ÎÍÁÀÑÓ
ÂÈÐÎÁËߚÒÜÑß ÌÅÒÀËÎ̓ÑÒÊÀ ÏÐÎÄÓÊ֓ß ÑÏ¿ÉÑÍÏÇ ÑÒÏÀ“ÌÇ ÃÇ
ÆÄʓÃÊÞÊÍÉÍËÍÑÇÁ“ÁÎÏÍËÇÐÊÍÁÄÍÀÊ¿ÃÌ¿ÌÌÞÒÎÙÎ
¬ÀØÈÍÎÁÓÄÓÂÀÍÍß ÎÁËÀÑғ “ÄÇÍÀ×ÀšÒÜÑß ÂÈÑÎÊÎÞ ÊÎÍÖÅÍ
ÒÐÀ֓šÞÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÀÑÏÅ֓À˓ÇÀ֓šÞÒÀÐÎÇÂÈÍÓÒÈÌÊÎÎÏÅÐÓ
ÂÀÍÍßÌ ³ µÀÐʓÂÑÜÊÎÌÓ ÌÀØÈÍÎÁÓēÂÍÎÌÓ ÂÓÇ˓ ÇÎÑÅÐÅÄÆÅÍÎ
3
Á“ËÜØ 4 ÂÅËÈÊÈÕ ÌÀØÈÍÎÁÓēÂÍÈÕ ϓÄÏÐȚÌÑÒ µÀÐʓÂÑÜÊÈÉ
354 Тема 2. Господарство Харківської області

 ÀØÈÍÎÁÓēÂÍÈÉ ÂÓÇÎË ÑÏÅ֓À˓ÇӚÒÜÑß ÍÀ ÂÈÏÓÑÊÓ ØÈÐÎÊÎÃÎ

Ì
ÀÑÎÐÒÈÌÅÍÒÓÏÐÎÄÓÊ֓ŸÙÎÏÎßÑÍޚÒÜÑßÉÎÃÎÂÈÓÄÍÈÌÏÎËÎÆÅÍ
ÍßÌÙÎÄÎÖÅÍÒГÂÌÅÒÀËÓÐÓÉÍÎÃÎÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÀÇÎÑÅÐÅÄÆÅÍÍßÌ
ÓÍÜÎÌÓÁÀÃÀÒÜÎÕÍÀÓÊÎÂÎÄÎÑ˓ÄÍÈÕ“ÏÐÎÅÊÒÍÎÊÎÍÑÒÐÓÊÒÎÐÑÜÊÈÕ
ÎÐÃÀ͓ÇÀ֓É “ ÂÈÑÎÊÎÊÂÀ˓ԓÊÎÂÀÍÈÕ ÐÎÁ“ÒÍÈ×ÈÕ ÊÀÄГ ¢ÅËÈʓ
ÇÀÂÎÄÈšÒÀÊÎÆÓªÓÏsßÍÑÜÊÓ’ÇÞ̓«ÎÇΓÉ¡ÀГÍÊÎÂÎÌÓ
¬ÀØÈÍÎÁÓÄÓÂÀÍÍß µÀÐʓÂÑÜÊΟ ÎÁËÀÑғ ÂÈÑÒÓÏÀš ßÊ ÏÎÒÓÆ
ÍÈÉ “ ÑÊËÀÄÍÈÉ ÁÀÃÀÒÎÃÀËÓÇÅÂÈÉ ÊÎÌÏËÅÊÑ ÙÎ ÎÕÎÏËޚ ØÈÐÎ
ÊÈÉÑÏÅÊÒÐÓ͓ÊÀËÜÍÈÕÂÈÐÎÁÍÈÖÒ®ÑÎÁËÈÂÓÐÎËÜÓÍÜÎÌÓ“
ēÃÐÀÞÒÜ ÑÏ¿ÉÑÍÏÌÄ “ ГÊÛÐÛÉÍÂÍÐÎÍÿÏÐÛÉÄ Ë¿×ÇÌÍÀÒÃÒÁ¿ÌÌÞ
ÄÌÄÏÂÄÑÇÖÌÄ “ ÄÊÄÉÑÏÍÑÄÔ̓ÖÌÄ ÀÒÓÁÄÊÛÌÍ×ÊÞÔÍÁÄ ϿÓÍÄÊÄÉ
ÑÏÍÌÌÄ ÑÏ¿ÌÐÎÍÏÑÌÄ Ë¿×ÇÌÍÀÒÃÒÁ¿ÌÌÞ ÁÄÏÐÑ¿ÑÍÀÒÃÒÁ¿ÌÌÞ
ÎÏÇÊ¿ÃÍÀÒÃÒÁ¿ÌÌÞ
¬ÀØÈÍÎÁÓēÂÅËÜÍÈÉÊÎÌÏËÅÊÑÎÁËÀÑғßÂËߚÑÎÁÎÞÏÐÀÊÒÈ×
ÍÎÇÀʓÍ×ÅÍÈÉÖÈÊËÌÀØÈÍÎÁÓēÂÍÎÃÎÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÀÙÎÂÊËÞ×Àš
ÂѓÒÐÈÎÑÍÎÂ͓ÑÒÀēŸ­ÈÆÍßÑÒÀēßÁÀÇÎÂÀxÂÈÏËÀÂÊÀ×ÀÂÓÍ
ÍÈÕ“ÑÒÀËÅÂÈÕÇÀÃÎÒÎÂÎÊxÇēÉÑÍޚÒÜÑßÂËÈÂÀÐÍÈÕÖÅÕÀÕÐßÄÓ
ÌÀØÈÍÎÁÓēÂÍÈÕ ÇÀÂÎē µÀÐÊÎÂÀ ÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÎ ÊÎÂÀËÜÑÜÊÎ
ÏÐÅÑÎÂÈÕÂÈÐÎÁ“ÂxÍÀ«ÎǓÂÑÜÊÎÌÓÊÎÂÀËÜÑÜÊÎÌÅÕÀ͓×ÍÎÌÓÇÀ
ÂÎē
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
Ʌɨɡɿɜɫɶɤɢɣ ɤɨɜɚɥɶɫɶɤɨɦɟɯɚɧɿɱɧɢɣ ɡɚɜɨɞ ² ɧɚɣɛɿɥɶɲɟ ɤɨɜɚɥɶ
ɫɶɤɨɲɬɚɦɩɭɜɚɥɶɧɟ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨ ɍɤɪɚʀɧɢ ɬɚ ɋɇȾ ɜɯɨɞɢɬɶ ɞɨ ɿɧ
ɞɭɫɬɪɿɚɥɶɧɨʀ ɝɪɭɩɢ ©ɍɉȿɄª ɅɄɆɁ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɭɽɬɶɫɹ ɧɚ ɦɚɫɨɜɨɦɭ ɜɟ
ɥɢɤɨɫɟɪɿɣɧɨɦɭ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɿ ɩɨɤɨɜɨɤ  ɧɚɣɦɟɧɭɜɚɧɶ   ɫɜɨɽʀ
ɩɪɨɞɭɤɰɿʀɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨɩɨɫɬɚɱɚɽɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨɦɭɬɪɚɤɬɨɪɧɨɦɭɡɚɜɨɞɭ

³ÍÀÑÒÓÏÍÈÕÑÒÀēßÕÑÅÐÅÄ͓É“ÂÅÐÕ͓ÉÌÎÆÍÀÂÈēËÈÒÈÒÐÈ

ÃÐÓÏÈÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂ
Ɣ ÂÀÆÊÅÌÀØÈÍÎÁÓÄÓÂÀÍÍßÙΓÄÇÍÀ×ÀšÒÜÑßÇÍÀ×ÍÎÞÌÅÒÀ
ËÎ̓ÑÒʓÑÒÞ“ÒÐÓÄÎ̓ÑÒʓÑÒÞ

°ÈѱÕÅÌÀÌÀØÈÍÎÁÓēÂÍÎÃÎÊÎÌÏËÅÊÑÓµÀÐʓÂÙÈÍÈ
§ 46. Машинобудування та металообробка 355

Ɣ ÇÀÃÀËÜÍÅ ÌÀØÈÍÎÁÓÄÓÂÀÍÍß ÙÎ “ÄÇÍÀ×ÀšÒÜÑß ÑÅÐÅÄÍÜÎÞ

ÌÅÒÀËÎ̓ÑÒʓÑÒÞ““ÄÍÎÑÍÎÍÅÂÅËÈÊÎÞÒÐÓÄÎ̓ÑÒʓÑÒÞ
Ɣ ÑÅÐÅÄ͚ÌÀØÈÍÎÁÓÄÓÂÀÍÍßÙÎÌÀšÌÀËÓÌÅÒÀËÎ̓ÑÒʓÑÒÜ
ÀËÅÏÎÒÐÅÁӚÊÂÀ˓ԓÊÎÂÀÍΟÏÐÀ֓
¯ÐÈÍÖÈÏÈ ÐÎÇ̓ÙÅÍÍß ÃÅÎÃÐÀԓß “ ÍÀÉÁ“ËÜؓ ϓÄÏÐȚÌÑÒÂÀ
ÌÀØÈÍÎÁÓÄÓÂÀÍÍß²ÐÀÊÒÎÐÍÅÉѓËÜÑÜÊÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÅÌÀØÈÍÎ
ÁÓÄÓÂÀÍÍßÁÓËÎÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÅϓÄÏÐȚÌÑÒÂÀÌÈÐÎÇ̓ÙÅÍÈÌÈ
µÀÐÊΓªÓÏsßÍÑÜÊÓ«ÎÇΓÉ·ÓÃӚ“¤ÅÐÃÀ×ÀÕßʓÏÎÂsßÇÀ͓
ÊÎÎÏÅÐÀ֓ÉÍÈÌÈ ÏÎÑÒÀÂÊÀÌÈ ¯“ÄÏÐȚÌÑÒÂÀ ÃÀËÓǓ ÂÈÏÓÑÊÀÞÒÜ
ÒÐÀÊÒÎÐÈÑÀÌÎՓÄ͓ÒÐÀÊÒÎÐ͓ØÀѓÍÀÂÀÍÒÀÆÓÂÀדÁÓËÜÄÎÇÅÐÈ
ÀÒÀÊÎÆГÇÍÎÌÀ͓Ò͓ÂÓÇËÈÀÃÐÅÃÀÒÈÄÅÒÀ˓ÀÏÀÐÀÒÓÐÓÒÎÙÎ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ȼȺɌ ©ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɢɣ ɬɪɚɤɬɨɪɧɢɣ ɡɚɜɨɞ ɿɦ ɋɟɪɝɨ Ɉɪɞɠɨɧɿɤɿɞɡɟª ²
ɮɥɚɝɦɚɧɝɚɥɭɡɿɜɿɞɨɦɢɣɜɍɤɪɚʀɧɿɹɤɧɚɣɛɿɥɶɲɢɣɜɢɪɨɛɧɢɤɝɭɫɟɧɢɱ
ɧɢɯɬɚɤɨɥɿɫɧɢɯɬɪɚɤɬɨɪɿɜɞɥɹɫɿɥɶɫɶɤɨɝɨɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨ
ɫɬɿɬɚɲɥɹɯɨɜɨɝɨɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚɃɨɝɨɩɪɨɞɭɤɰɿɹɩɪɨɞɚɽɬɶɫɹɜɛɚɝɚɬɶɨɯ
ɤɪɚʀɧɚɯȯɜɪɨɩɢȺɡɿʀɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨʀɬɚɉɿɜɞɟɧɧɨʀȺɦɟɪɢɤɢɇɚɏɌɁɪɨɡ
ɪɨɛɥɟɧɨɧɨɜɟɩɨɤɨɥɿɧɧɹɬɪɚɤɬɨɪɿɜɿɡɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɦɞɜɢɝɭɧɿɜɩɪɨɜɿɞ
ɧɢɯɮɿɪɦɫɜɿɬɭɭɬɨɦɭɱɢɫɥɿɬɪɚɤɬɨɪɿɜɦɚɥɨɝɨɤɥɚɫɭɡɞɜɢɝɭɧɚɦɢɞɨ
ɬɬɹɝɥɨɜɨʀɫɢɥɢ
ɍɤɨɨɩɟɪɚɰɿʀɡɏɌɁɩɪɚɰɸɽȼȺɌ©ɑɭɝɭʀɜɫɶɤɚɩɚɥɢɜɧɚɚɩɚɪɚɬɭɪɚª
ɳɨɜɢɝɨɬɨɜɥɹɽɩɚɥɢɜɧɿɧɚɫɨɫɢɮɨɪɫɭɧɤɢɪɨɡɩɢɥɸɜɚɱɿ
ȼȺɌ©ȺȼɌɊȺɆȺɌª²ɽɞɢɧɢɣɧɚɬɟɪɢɬɨɪɿʀɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨɋɊɋɊɫɩɟ
ɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɢɣɜɢɪɨɛɧɢɤɩɨɪɲɧɿɜɲɢɪɨɤɨʀɧɨɦɟɧɤɥɚɬɭɪɢɿɡɡɚɦɤɧɭɬɢɦ
ɰɢɤɥɨɦɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ
ɌɈȼɬɨɜɚɪɢɫɬɜɨɡɨɛɦɟɠɟɧɨɸɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɸ©Ɂɚɜɨɞɫɚɦɨɯɿɞɧɢɯ
ɲɚɫɿªɫɩɟɰɿɚɥɿɡɭɽɬɶɫɹɧɚɜɢɩɭɫɤɭɬɪɚɤɬɨɪɿɜɿɫɚɦɨɯɿɞɧɢɯɲɚɫɿɤɥɚɫɭɬ

µÀÐʓÂÙÈÍÀ x ÎÑÍÎÂÍÈÉ ÐÅÓÎÍ ÅÍÅÐÃÅÒÈ×ÍÎÃÎ ÌÀØÈÍÎÁÓ

ÄÓÂÀÍÍß³ÊÐÀŸÍ“ÄÅÂÈÏÓÑÊÀÞÒÜÏÀÐΓÒÓÐÁ“ÍÈÄËßÒÅÏËÎÂÈÕ

°ÈѲÐÀÊÒÎе²§ °ÈÑ¢ÈÐÎÁÍÈÖÒÂÎÒÓÐÁ“Í
356 Тема 2. Господарство Харківської області

“ ÀÒÎÌÍÈÕ ÅËÅÊÒÐÎÑÒÀÍ֓É ÒÀ ÓÄÐÎÒÓÐÁ“ÍÈ ÂÅËÈÊΟ ÏÎÒÓÆÍÎÑғ

ÏÎÒÓÆ͓ÒÓÐÁÎÃÅÍÅÐÀÒÎÐÈÅËÅÊÒÐÎÄÂÈÃÓÍÈÉÅËÅÊÒÐÎÓÑÒÀÒÊÓÂÀÍ
ÍßÄËßÒÅÏËÎÂÎǓÂÒÎÙÎ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ȼȺɌ©Ɍɭɪɛɨɚɬɨɦª²ɽɞɢɧɢɣɜɍɤɪɚʀɧɿɜɢɪɨɛɧɢɤɬɭɪɛɿɧɞɥɹɚɬɨɦɧɢɯ
ɬɟɩɥɨɜɢɯɬɚɝɿɞɪɨɟɥɟɤɬɪɨɫɬɚɧɰɿɣɉɢɬɨɦɚɜɚɝɚɟɤɫɩɨɪɬɭɜɡɚɝɚɥɶɧɨɦɭ
ɨɛɫɹɡɿ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ ©Ɍɭɪɛɨɚɬɨɦɚª ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɛɥɢɡɶɤɨ   ɋɟɪɟɞ
ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɿɧɨɡɟɦɧɢɯ ɡɚɦɨɜɧɢɤɿɜ ɬɭɪɛɿɧ ɜɢɫɬɭɩɚɸɬɶ Ʉɢɬɚɣ ȼ¶ɽɬɧɚɦ
ȱɧɞɿɹ Ɇɟɤɫɢɤɚ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ Ɍɭɪɤɦɟɧɿɫɬɚɧ Ɋɨɫɿɣɫɶɤɚ Ɏɟɞɟɪɚɰɿɹ ɉɿɞ
ɩɪɢɽɦɫɬɜɨ ɦɚɽ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɧɚ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹ ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ ɞɨ  ɪ

§ÀÂÎÄ ‹¥ËÅÊÒÐÎÂÀÆÌÀ؛ x ÍÀÉÁ“ËÜØÈÉ ÂÈÐÎÁÍÈÊ ÃÅÍÅÐÀ

ÒÎГ ÄËß ÅËÅÊÒÐÎÅÍÅÃÅÒÈÊÈ ÒÀ ÐÓÕÎÌÎÃÎ ÑÊËÀÄÓ ³ÊÐÇÀ˓ÇÍÈ֓
¢ÈÏÓÑÊÀš ÍΓ ÂÈÄÈ ÏÐÎÄÓÊ֓Ÿ ÒßÃΓ ÄÂÈÃÓÍÈ ÒßÃΓ ÀÃÐÅÃÀ
ÒÈ ÄËß ÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÀ ÌÀÓÑÒÐÀËÜÍÈÕ ÒÅÏËÎÂÎǓÂ ÒÀ ÅËÅÊÒÐÎÂÎ
Ǔ ÍÀ ÌÀØÈÍÎÁÓēÂÍÈÕ ϓÄÏÐȚÌÑÒÂÀÕ °ÎѓÉÑÜÊΟ ´ÅÄÅÐÀ֓Ÿ
ÓÄÐÎÃÅÍÅÐÀÒÎÐÄÂÈÃÓÍ ÄËß ¤Í“ÑÒÐÎÂÑÜÊΟ ÓÄÐÎÀÊÓÌÓËß֓ÉÍΟ
ÅËÅÊÒÐÎÑÒÀÍ֓ŸÅËÅÊÒÐÎÄÂÈÃÓÍÈÄËßÏÐÎÊÀÒÍÈÕÑÒÀ͓Â
³ µÀÐÊΓ ÐÎÇ̓ÙÅÍÅ ÎÄÍÅ Ç ÍÀÉÁ“ËÜØÈÕ ϓÄÏÐȚÌÑÒÂ
ϓÄÉÎÌÍÎÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÎÃÎ ÌÀØÈÍÎÁÓÄÓÂÀÍÍß x ²®¢ ‹µÀÐʓÂ
ÑÜÊÈÉÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÀËÜÍÈÉÇÀÂÎÄϓÄÉÎÌÍÎÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÎÃÎÌÀØÈ
ÍÎÁÓÄÓÂÀÍÍߛÙÎÂÈÐÎÁËߚÌÎÑÒΓÒÀÊÎÇËΓÊÐÀÍÈ
¢ÈÐÎÁÍÈÖÒÂÎ ÓÐÍÈ×ÎØÀÕÒÍÎÃÎ ÎÁËÀÄÍÀÍÍß ÇēÉÑÍޚÒÜÑß
ÍÀ µÀÐʓÂÑÜÊÎÌÓ ÌÀØÈÍÎÁÓēÂÍÎÌÓ ÇÀÂÎē ‹±Â“ÒËÎ ØÀÕÒÀÐߛ
¡“ËÜØÅÎ×ÈÑÍÈÕÂÈÁΟÂÂÓÓËÜÍÈÕØÀÕÒ³ÊÐÀŸÍÈÎÑÍÀÙÅ
ÍÎ ÑÊÐÅÁÊÎÂÈÌÈ ÊÎÍÂŚÐÀÌÈ ÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÀ ÕÀÐʓÂÑÜÊÎÃÎ ÇÀÂÎÄÓ
±ÏÎÆÈÂÀ×ÀÌÈ ÏÐÎÄÓÊ֓Ÿ ÇÀÂÎÄÓ š ÂÓÃËÅÂÈÄÎÁÓÂ͓ ϓÄÏÐȚÌÑÒÂÀ
°ÎѓŸªÀÇÀÕÑÒÀÍÓ¥ÑÒÎ͓Ÿ¡“ËÎÐÓѓ’ÐÀÍÓ’ÍēŸ
¶ÞÃÀËÓÇÜÏÐÅÄÑÒÀÂËߚÒÀÊÎÆ¡ÀГÍʓÂÑÜÊÈÉÌÀØÈÍÎÁÓēÂÍÈÉ
ÇÀÂÎÄÙÎÑÏÅ֓À˓ÇӚÒÜÑßÍÀÂÈÐÎÁÍÈÖÒ“ÁÓÐÎÂÎÃÎÎÁËÀÄÍÀÍÍß
²ÐÀÍÑÏÎÐÒÍÅ ÌÀØÈÍÎÁÓÄÓÂÀÍÍß ÏÐÅÄÑÒÀÂËߚ ÐßÄ ϓÄÏÐÈ
šÌÑÒ¤¯‹§ÀÂÎÄ“ÌÅ͓¢®¬ÀËÈØÅÂÀ›µÀÐʓÂÑÜÊÅÄÅÐÆÀÂÍÅ
À“À֓ÉÍÅ ÂÈÐÎÁÍÈ×Å ϓÄÏÐȚÌÑÒÂÎ µÀÐʓÂÑÜÊÈÉ ÂÅËÎÑÈÏÅÄÍÈÉ
ÇÀÂÎÄ¢ ²‹µÀÐʓÂÑÜÊÈÉϓÄØÈÏÍÈÊÎÂÈÉÇÀÂÎěÀÒÀÊÎÆ¢ ²
‹’ÇÞÌÑÜÊÈÉÒÅÏËÎÂÎÇÎÐÅÌÎÍÒÍÈÉÇÀÂÎěÒÀ¤¯‹³ÊÐÑÏÅÖÂÀÃÎ͛
ÂÑÅËÈٓ¯ÀÍÞғÍÅ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
Ⱦɟɪɠɚɜɧɟ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨ ©Ɂɚɜɨɞ ɿɦɟɧɿ ȼ Ɉ Ɇɚɥɢɲɟɜɚª ɜɢɝɨɬɨɜ
ɥɹɽɛɪɨɧɟɬɟɯɧɿɤɭɬɚɧɤɢɛɪɨɧɟɬɪɚɧɫɩɨɪɬɟɪɢɬɚɞɜɢɝɭɧɢɞɨɧɟʀɬɟɩ
ɥɨɜɨɡɧɿɞɜɢɝɭɧɢɧɚɮɬɨɝɚɡɨɜɟɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹɞɥɹɜɭɝɿɥɶɧɨʀ
ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨɫɬɿ ɬɹɝɚɱɿ ɞɢɡɟɥɶɝɟɧɟɪɚɬɨɪɢ ɞɢɡɟɥɶɟɥɟɤɬɪɨɫɬɚɧɰɿʀ
ɫɿɥɶɫɶɤɨɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɿɦɚɲɢɧɢɬɚɿɧɲɭɩɪɨɞɭɤɰɿɸɍɤɨɧɫɬɪɭɤɬɨɪɫɶɤɨɦɭ
§ 46. Машинобудування та металообробка 357

°ÈѱÓ×ÀÑÍÈÉÒÀÍÊ °ÈѯÀÑÀÆÈÐÑÜÊÈÉ˓ÒÀÊ
²³‹®ÏËÎқ  ­

ɛɸɪɨ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɩɿɞ ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɨɦ Ɇɢɯɚɣɥɚ ȱɥɥɿɱɚ Ʉɨɲɤɿɧɚ ɛɭɥɨ

ɫɬɜɨɪɟɧɨɤɪɚɳɢɣɬɚɧɤȾɪɭɝɨʀɫɜɿɬɨɜɨʀɜɿɣɧɢɌɇɚɱɟɫɬɶɤɨɧɫɬɪɭɤ
ɬɨɪɚɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɩɚɦ¶ɹɬɧɢɤɧɚɩɪɨɬɢɡɚɜɨɞɭ

ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɟ ɞɟɪɠɚɜɧɟ ɚɜɿɚɰɿɣɧɟ ɜɢɪɨɛɧɢɱɟ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨ ²
ɨɞɧɟ ɡ ɩɪɨɜɿɞɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɍɤɪɚʀɧɢ ɞɪɭɝɢɣ ɬɚɤɢɣ ɡɚɜɨɞ ɡɧɚ
ɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ Ʉɢɽɜɿ ɍ ɫɜɿɬɿ ɬɿɥɶɤɢ ɫɿɦ ɤɪɚʀɧ ɫɩɪɨɦɨɠɧɿ ɜɢɩɭɫɤɚɬɢ
ɥɿɬɚɤɢ ɿ ɍɤɪɚʀɧɚ ɫɟɪɟɞ ɧɢɯ ɋɜɨɝɨ ɱɚɫɭ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨɦ ɜɢɩɭɳɟ
ɧɨ  ɥɿɬɚɤɢ Ɍɭ ɇɚɪɚɡɿ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɭɽɬɶɫɹ ɧɚ ɜɢɩɭɫɤɭ ɥɿɬɚɤɿɜ
ɫɿɦɟɣɫɬɜɚ ©Ⱥɧɬɨɧɨɜª ɡɨɤɪɟɦɚ ɦɨɞɟɥɟɣ Ⱥɧ Ⱥɧ Ⱥɇ
ɛɟɪɟ ɭɱɚɫɬɶ ɭ ɫɤɥɚɞɚɧɧɿ ɧɨɜɨɝɨ ɬɭɪɛɨɪɟɚɤɬɢɜɧɨɝɨ ɩɚɫɚɠɢɪɫɶɤɨ
ɝɨɥɿɬɚɤɚȺɧɅɿɬɚɤɢɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨɝɨɚɜɿɚɡɚɜɨɞɭɟɤɫɩɥɭɚɬɭɸɬɶɫɹ
ɜɛɿɥɶɲɧɿɠɤɪɚʀɧɚɯɫɜɿɬɭ
ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɢɣ ɜɟɥɨɫɢɩɟɞɧɢɣ ɡɚɜɨɞ ɜɢɩɭɫɬɢɜ ɩɟɪɲɢɣ ɪɚɞɹɧɫɶɤɢɣ
ɜɟɥɨɫɢɩɟɞɳɟɛɟɪɟɡɧɹɪ
ȼȺɌ©ɏɚɪɉª²ɨɞɢɧɡɝɨɥɨɜɧɢɯɜɢɪɨɛɧɢɤɿɜɩɿɞɲɢɩɧɢɤɿɜɡɚɥɿɡɧɢɱ
ɧɨɝɨ ɫɿɥɶɫɶɤɨɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɨɝɨ ɬɚ ɚɜɬɨɦɨɛɿɥɟɛɭɞɿɜɧɨɝɨ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ
ɫɟɪɟɞɡɚɜɨɞɿɜɤɪɚʀɧɋɇȾ

¶ÅÍÒÐÀÌÈÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÎÁËÀÄÍÀÍÍßÄËßГÇÍÈÕÃÀËÓÇÅÉÃÎÑÏÎ
ÄÀÐÑÒÂÀšµÀÐʓªÓÏsßÍÑÜʧ̓ŸÂ²ÀÊÓµÀÐÊΓÂÈÏÓÑÊÀÞÒÜ
ÎÁËÀÄÍÀÍÍßÄËßËÅÃÊΟÕÀÐ×ÎÂΟÏÎ˓ÃÐÀԓ×ÍΟÒÀÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑ
ғÁÓēÂÅËÜÍÈÕÌÀÒÅГÀ˓Â
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ȯɞɢɧɢɣɜɍɤɪɚʀɧɿɡɚɜɨɞȼȺɌ©Ƚɿɞɪɨɩɪɢɜɿɞªɫɩɟɰɿɚɥɿɡɭɽɬɶɫɹɧɚɜɢ
ɪɨɛɧɢɰɬɜɿɩɪɨɞɭɤɰɿʀɡɚɝɚɥɶɧɨɦɚɲɢɧɨɛɭɞɿɜɧɨɝɨɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɚɬɚɤɨɠ
ɝɿɞɪɨɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹɞɥɹɦɟɬɚɥɭɪɝɿʀɝɿɪɧɢɱɨɞɨɛɭɜɧɨʀɛɭɞɿɜɟɥɶɧɨʀɞɟɪɟ
ɜɨɨɛɪɨɛɧɨʀ ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨɫɬɿ ɚɬɨɦɧɢɯ ɿ ɝɿɞɪɚɜɥɿɱɧɢɯ ɟɥɟɤɬɪɨɫɬɚɧɰɿɣ
ɡɚɥɿɡɧɢɱɧɨɝɨɬɪɚɧɫɩɨɪɬɭ
ȼȺɌ©Ʉɭɩ¶ɹɧɫɶɤɢɣɦɚɲɢɧɨɛɭɞɿɜɧɢɣɡɚɜɨɞªɜɢɪɨɛɥɹɽɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ
ɞɥɹɰɭɤɪɨɜɨʀɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨɫɬɿ
358 Тема 2. Господарство Харківської області

¥ËÅÊÒÐÎÒÅÕ͓×ÍÀÏÐÎÌÈÑËΓÑÒÜÏÎѓÄÀšÄÐÓÃÅ̓ÑÖÅϓÑËß
ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÎÃÎÓÑÒÐÓÊÒÓГÌÀØÈÍÎÁÓÄÓÂÀÍÍßÎÁËÀÑғµÀÐʓÂx
ÍÀÉÁ“ËÜØÈɳÊÐÀŸÍ“ÖÅÍÒÐ֓šŸÃÀËÓǓ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
Ⱦɉ ©ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɢɣ ɟɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɿɱɧɢɣ ɡɚɜɨɞª ɏȿɆɁ ɜɢɝɨɬɨɜɥɹɽ
ɟɥɟɤɬɪɨɦɚɲɢɧɢ ɟɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɭɧɢ ɟɥɟɤɬɪɨɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɞɥɹ ɦɟɬɚɥɭɪ
ɝɿɣɧɨʀɬɚɝɿɪɧɢɱɨɞɨɛɭɜɧɨʀɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨɫɬɿɬɨɳɨɉɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨɛɭɥɨɡɚ
ɫɧɨɜɚɧɨɞɚɥɟɤɨɝɨɪɜɦɿɫɬɿɊɢɝɚɅɚɬɜɿɹɹɤ©ɊɭɫɫɤɨȻɚɥɬɢɣɫɤɢɣ
ɷɥɟɤɬɪɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɣɡɚɜɨɞªɍɱɚɫɢɉɟɪɲɨʀɫɜɿɬɨɜɨʀɜɿɣɧɢɡɚɜɨɞɟɜɚ
ɤɭɸɜɚɥɢɞɨɏɚɪɤɨɜɚ
ȼȺɌ ©ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɢɣ ɟɥɟɤɬɪɨɬɟɯɧɿɱɧɢɣ ɡɚɜɨɞ ©ɍɤɪɟɥɟɤɬɪɨɦɚɲª ²
ɧɚɣɛɿɥɶɲɢɣ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɜɢɪɨɛɧɢɤ ɨɞɧɨ ɿ ɬɪɢɮɚɡɧɢɯ ɚɫɢɧɯɪɨɧɧɢɯ
ɟɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɭɧɿɜɉɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨɜɢɪɨɛɥɹɽɬɚɤɨɠɲɢɪɨɤɢɣɦɨɞɟɥɶɧɢɣ
ɪɹɞ ɩɨɛɭɬɨɜɢɯ ɟɥɟɤɬɪɨɧɚɫɨɫɿɜ ɬɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɢɯ ɧɚɫɨɫɧɢɯ ɫɬɚɧɰɿɣ
ɁȺɌ©Ɂɚɜɨɞ©ɉɿɜɞɟɧɤɚɛɟɥɶª²ɧɚɣɛɿɥɶɲɟɜɍɤɪɚʀɧɿɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨ
ɡɜɢɩɭɫɤɭɤɚɛɟɥɶɧɨɩɪɨɜɿɞɧɢɤɨɜɨʀɩɪɨɞɭɤɰɿʀɁɚɜɨɞɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽɫɜɨɽɸ
ɩɪɨɞɭɤɰɿɽɸɚɬɨɦɧɿɬɚɬɟɩɥɨɜɿɟɥɟɤɬɪɨɫɬɚɧɰɿʀɧɚɮɬɨɜɿɪɨɞɨɜɢɳɚɣɜɭ
ɝɿɥɶɧɿɲɚɯɬɢɦɟɬɪɨɩɨɥɿɬɟɧɢɿɧɨɜɨɛɭɞɨɜɢɡɚɥɿɡɧɢɰɿɬɚɦɿɫɶɤɢɣɬɪɚɧ
ɫɩɨɪɬ ɜɢɩɭɫɤɚɽ ɞɨ   ɨɛɫɹɝɿɜ ɤɚɛɟɥɶɧɨɩɪɨɜɿɞɧɢɤɨɜɨʀ ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ
ɜɯɨɞɢɬɶɞɨɲɿɫɬɤɢɤɪɚɳɢɯɩɪɨɦɢɫɥɨɜɢɯɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɍɤɪɚʀɧɢ

¤ÎÂÅËÈÊÈÕϓÄÏÐȚÌÑÒÂ֓šŸÃÀËÓǓ“ÄÍÎÑßÒÜÒÀÊÎÆÍÀÓÊÎÂÎ
ÂÈÐÎÁÍÈ×Å ÎÁsšÄÍÀÍÍß ­¢® ‹¥ËÅÊÒÐÎÀÏÀÐÀқ ­¢® ‹¥ËÅÊÒÐÎ
ÌÀØÈÍÀ›ÇÀÂÎÄ‹¥ËÅÊÒÐÎÏÐÈËÀě¤¯‹µÀÐʓÂÑÜÊÈÉÇÀÂÎÄÅËÅÊ
ÒÐÎÀÏÀÐÀÒÓÐțÒÎÙÎ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɢɣ ɡɚɜɨɞ ɟɥɟɤɬɪɨɚɩɚɪɚɬɭɪɢ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɬɪɢɜɚɥɨɝɨ ɱɚɫɭ
ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɭɜɚɜɫɹɧɚɜɢɩɭɫɤɭɚɩɚɪɚɬɭɪɢɫɢɫɬɟɦɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹɤɨɫɦɿɱɧɢɦɢ
ɚɩɚɪɚɬɚɦɢɉɨɬɿɦɡɚɜɨɞɡɦɿɧɢɜɜɢɞɩɪɨɞɭɤɰɿʀɿɩɪɢɫɬɭɩɢɜɞɨɜɢɪɨɛɧɢɰ
ɬɜɚɟɥɟɤɬɪɨɜɨɞɨɬɟɩɥɨɥɿɱɢɥɶɧɢɤɿɜɟɥɟɤɬɪɨɛɪɢɬɜɟɥɟɤɬɪɨɬɟɯɧɿɱɧɢɯ
ɩɨɛɭɬɨɜɢɯɜɢɪɨɛɿɜɜɟɪɫɬɚɬɿɜɜɢɪɨɛɿɜɿɡɩɥɚɫɬɦɚɫɁɚɪɨɡɩɨɪɹɞɠɟɧɧɹɦ
Ʉɚɛɿɧɟɬɭ Ɇɿɧɿɫɬɪɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡɚɜɨɞ ɩɪɢɽɞɧɚɧɨ ɞɨ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɧɚɭɤɨɜɨ
ɜɢɪɨɛɧɢɱɨɝɨɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ©Ɉɛ¶ɽɞɧɚɧɧɹ©Ʉɨɦɭɧɚɪªɏɚɪɤɿɜ

®ÑÎÁËÈÂÅ ̓ÑÖÅ Â ÌÀØÈÍÎÁÓÄÓÂÀÍ͓ ÇÀÉÌÀš ÂÅÐÑÒÀÒÎÁÓēÂ

ÍÀ““ÍÑÒÐÓÌÅÍÒÀËÜÍÀÏÐÎÌÈÑËΓÑÒÜÁ“ËÜؓÑÒÜϓÄÏÐȚÌÑÒÂ
ßÊΟÐÎÇ̓ÙÅÍεÀÐÊΓ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ȼȺɌ©ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɢɣɜɟɪɫɬɚɬɨɛɭɞɿɜɧɢɣɡɚɜɨɞªɫɩɟɰɿɚɥɿɡɭɽɬɶɫɹɧɚɜɢ
ɪɨɛɧɢɰɬɜɿ ɤɪɭɝɥɨɲɥɿɮɭɜɚɥɶɧɢɯ ɬɚ ɦɟɬɚɥɨɪɿɡɚɥɶɧɢɯ ɜɟɪɫɬɚɬɿɜ ɿɡ ɲɢ
ɪɨɤɢɦɫɩɟɤɬɪɨɦɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹɳɨɩɪɚɰɸɸɬɶɹɤɭɪɭɱɧɨɦɭɬɚɤɿɜɚɜɬɨ
ɦɚɬɢɱɧɨɦɭɪɟɠɢɦɿɁɚɜɨɞɜɢɩɭɫɤɚɽɭɫɬɚɬɤɭɜɚɧɧɹɩɪɚɤɬɢɱɧɨɞɥɹɜɫɿɯ
ɝɚɥɭɡɟɣɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨɫɬɿ
§ 46. Машинобудування та металообробка 359

ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɢɣ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɥɶɧɢɣ ɡɚɜɨɞ ɜɢɪɨɛɥɹɽ ɦɟɬɚɥɨɨɛɪɨɛɧɢɣ

ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɞɥɹȺȿɋɌȿɋɝɿɪɧɢɱɨɡɛɚɝɚɱɭɜɚɥɶɧɢɯɤɨɦɛɿɧɚɬɿɜɜɭɝɿɥɶ
ɧɢɯɬɚɫɨɥɹɧɢɯɤɨɩɚɥɟɧɶɬɨɳɨ

ªÐ“Ì ÒÎÃÎ Ó µÀÐÊΓ ÂÈÐÎÁËßÞÒÜ ÊÎÍÒÐÎËÜÍÎÂÈ̓ÐÞÂÀËÜ͓

ÏÐÈËÀÄÈÌÀÐÊØÅÉÄÅÐÑÜʓ“ÍÑÒÐÓÌÅÍÒÈÄËßÂÈ̓ÐÞÂÀÍÜÍÀÓÐ
ÍÈ×ÎÄÎÁÓÂÍÈÕϓÄÏÐȚÌÑÒÂÀÕÒÀ“ÍØÓÏÐÎÄÓÊ֓Þ
¯ÐÈËÀÄÎÁÓÄÓÂÀÍÍßÐÎÇÂÈÂÀËÎÑßµÀÐʓÂÑÜʓÉÎÁËÀÑғÎÑÎÁËÈÂÎ
ØÂÈÄÊÈÌÈÒÅÌÏÀÌÈÂÏÎÂΚÍ͓ÐÎÊÈ­ÀÑÜÎÃÎÄ͓ÎÁËÀÑÒÜÏÎѓÄÀš
ÏÅÐØÅ̓ÑÖųÊÐÀŸÍ“ÇÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÀ֓šŸÏÐÎÄÓÊ֓Ÿ¡“ËÜؓÑÒÜϓÄ
ÏÐȚÌÑÒÂÃÀËÓǓ“ÄÍÎÑßÒÜÑßÄΓÉÑÜÊÎÂÎÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÃÎÊÎÌÏËÅÊÑÓ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
Ⱦɉ ©ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɢɣ ɦɚɲɢɧɨɛɭɞɿɜɧɢɣ ɡɚɜɨɞ ©ɎȿȾª ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɭɽɬɶɫɹ
ɧɚ ɫɟɪɿɣɧɨɦɭ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɿ ɬɚ ɪɟɦɨɧɬɿ ɿɧɬɟɝɪɚɥɶɧɢɯ ɝɿɞɪɨɩɪɢɜɨɞɿɜ
ɩɚɥɢɜɧɨɪɟɝɭɥɸɜɚɥɶɧɨʀɚɩɚɪɚɬɭɪɢɟɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɿɞɧɢɯɧɚɫɨɫɧɢɯɫɬɚɧ
ɰɿɣɝɿɞɪɨɦɨɬɨɪɿɜɬɚɝɿɞɪɨɛɥɨɤɿɜɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹɞɥɹɩɨɬɪɟɛɚɜɿɚɰɿɣɧɨʀɩɪɨ
ɦɢɫɥɨɜɨɫɬɿɬɨɳɨ
Ⱦɟɪɠɚɜɧɟ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨ ©ȱɡɸɦɫɶɤɢɣ ɨɩɬɢɤɨɦɟɯɚɧɿɱɧɢɣ ɡɚɜɨɞ ²
ɏɨɥɞɢɧɝª²ɽɞɢɧɟɧɚɍɤɪɚʀɧɿɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨɡɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚɦɟɞɢɱɧɨʀ
ɨɩɬɢɤɢɥɿɞɟɪɭɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɿɜɢɫɨɤɨɹɤɿɫɧɨʀɨɤɭɥɹɪɧɨʀɩɪɨɞɭɤɰɿʀ
ȱɡɸɦɫɶɤɢɣɤɚɡɟɧɧɢɣɩɪɢɥɚɞɨɛɭɞɿɜɧɢɣɡɚɜɨɞɜɢɪɨɛɥɹɽɛɭɫɨɥɿɦɿ
ɤɪɨɫɤɨɩɢɧɿɜɟɥɿɪɢɩɪɢɥɚɞɢɧɿɱɧɨɝɨɛɚɱɟɧɧɹɩɪɢɰɿɥɢɞɥɹɡɛɪɨʀɫɤɥɨ
ɞɥɹɨɩɬɢɱɧɢɯɩɪɢɥɚɞɿɜɬɨɳɨ

ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
ɏɨɥɞɿɧɝ²ɰɟɫɭɤɭɩɧɿɫɬɶɜɟɥɢɤɨʀɤɨɦɩɚɧɿʀɬɚɞɨɱɿɪɧɿɯɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ
ɹɤɿɤɨɧɬɪɨɥɸɸɬɶɫɹɝɨɥɨɜɧɨɸɤɨɦɩɚɧɿɽɸ

³ÐÀēÎÅËÅÊÒÐÎÍ͓ÉÃÀËÓǓÂÈēËߚÒÜÑß
¤ÅÐÆÀÂÍÅ ÍÀÓÊÎÂÎÂÈÐÎÁÍÈ×Å ÎÁsšÄÍÀÍÍß
¤­¢® ‹ªÎÌÓÍÀЛ ßÊÅ š ÑÅГÉÍÈÌ ÂÈ
ÐÎÁÍÈÊÎÌ ÀÏÀÐÀÒÓÐÈ ÄËß ÊÅÐÓÂÀÍÍß ÊÎÑ
̓×ÍÈÕ ÊÎÐÀÁ˓ ‹±ÎÞǛ ‹¯ÐÎÒÎ͛
‹¯ÐÎÃÐÅћÐÀÊÅÒÈÍÎѓß‹§Å͓қÄËßÏÐÎ
ÃÐÀÌÈ‹¬ÎÐÑÜÊÈÉÑÒÀÐқ
¯ÐÀÊÒÈ×ÍÎÊÎÆÍÅÌÀØÈÍÎÁÓēÂÍÅϓÄ °ÈѯÎÁÓÒÎÂÀ
ÏÐȚÌÑÒÂÎ ÇÀÉÌÀšÒÜÑß ÂÈÏÓÑÊÎÌ ÒÎÂÀГ ÒÅÕ͓ÊÀ¤­¢®‹ªÎ
ÌÓÍÀЛ“ÄÐÀēÎ
ÍÀÐÎÄÍÎÃÎÑÏÎÆÈÂÀÍÍß ÏÐÈÉÌÀ×À‹§ÂÅÇÄÀ›ÄÎ
¯ÐÎÁËÅÌÈ É ÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÈ ÐÎÇÂÈÒÊÓ ÒÅËÅ“ÇÎГ‹0DVWHU›
ÒÀ ÐÎÇ̓ÙÅÍÍß ϓÄÏÐȚÌÑÒÂ ÃÀËÓǓ Â ÍÎ
ÂÈÕ ÅÊÎÍÎ̓×ÍÈÕ ÓÌÎÂÀÕ ´ÎÐÌÓÂÀÍÍß ÒÅÕÍÎÏÎ˓ѓÂ ±ÒÐÓÊÒÓ
ÐÀ ÌÀØÈÍÎÁÓÄÓÂÀÍÍß ÎÁËÀÑғ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÇӚÒÜÑß ÏÅÐÅÂÀÆÀÍÍßÌ
360 Тема 2. Господарство Харківської області

 ÅÒÀËÎ̓ÑÒÊÈÕÃÀËÓÇÅÉ“ÍÅÄÎÑÒÀÒ͓ÌÐÎÇÂÈÒÊÎÌÍÀÓÊΚÌÍÈÕ 
Ì
ÑÀÌÅÎÑÒÀÍ͓ÂÈÇÍÀ×ÀÞÒÜÍÀÓÊÎÂÎÒÅÕ͓×ÍÈÉÏÐÎÃÐÅÑÓÂѓÕÑÔÅ
ÐÀÕÅÊÎÍÎ̓ÊÈ¡ÅÇÖÜÎÃÎÍÅÌÎÆËÈÂÈÉÂÈÏÓÑÊßʓÑÍΟÑÓ×ÀÑÍΟ
ÏÐÎÄÓÊ֓Ÿ ßÊÀ Á ÂÈÒÐÈÌÓÂÀËÀ ÊÎÍÊÓÐÅÍ֓Þ ÍÀ “Ò×ÈÇÍßÍÎÌÓ É
Ñ“ÒÎÂÎÌÓÐÈÍÊÀÕ¢ÀÆËÈÂÈÌÇÀÂÄÀÍÍßÌšÇÍÈÆÅÍÍßÌÀÒÅГÀËÎ
ÒÀÅÍÅÐÃΚÌÍÎÑғÏÐÎÄÓÊ֓ŸÑÎÁ“ÂÀÐÒÎÑғŸŸÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÀ
²ÅÐÈÒÎГÀËÜÍÀ ÑÒÐÓÊÒÓÐÀ ÌÀØÈÍÎÁÓÄÓÂÀÍÍß ÒÅÆ ÏÎÒÐÅÁӚ
ÂÄÎÑÊÎÍÀËÅÍÍ߯ÅÐØÇÀÂÑÅÖÅÑÒÂÎÐÅÍÍß×È“ÄÐÎÄÆÅÍÍßϓÄ
ÏÐȚÌÑÒÂÓÌÀËÈÕ“ÑÅÐÅÄ͓Õ̓ÑÒÀÕÓÄÎÑÊÎÍÀËÅÍÍßÂÍÓÒГØÍÜÎ
ÎÁËÀÑÍÎÃÎÊÎÎÏÅÐÓÂÀÍÍßÄËßÇÀÁÅÇÏÅ×ÅÍÍßÐÀ֓ÎÍÀËÜÍÈÕÏÅÐÅÂÅ
ÇÅÍÜÄÅÒÀËÅÉ“ÊÎÌÏËÅÊÒÓÞ×ÈÕ
¢ÈГØÅÍÍß ÖÈÕ ÇÀÂÄÀÍÜ ÏÎÒÐÅÁӚ ÇÀËÓ×ÅÍÍß ÊÎØғ “Ò×ÈÇ
ÍßÍÈÕ“ÇÀÊÎÐÄÎÍÍÈÕ“ÍÂÅÑÒÎГÂ̓ÆÍÀÐÎÄÍÎÃÎÊÎÎÏÅÐÓÂÀÍÍßÒÀ
ÏÎÃËÈÁËÅÍÍßÑÏÅ֓À˓ÇÀ֓Ÿ­ÅÎÁՓÄÍÎÇēÉÑÍÈÒÈÍÅËÈØÅÒÅÕ͓×
ÍÅÏÅÐÅÎÁËÀÄÍÀÍÍßÍÀØÈÕϓÄÏÐȚÌÑÒÂÀÉÏÅÐÅÉÒÈÄÎÑÒÂÎÐÅÍ
Íß ÂËÀÑÍÈÕ “ÍÍÎÂÀ֓ÉÍÈÕ ÒÅÕÍÎËÎÓÉ ¶Þ ÏÐÎÁËÅÌÓ ÄÎÏÎÌÎÆÅ
ÂÈГØÈÒÈÑÒÂÎÐÅÍÍßÒÅÕÍÎËÎÓ×ÍÈÕÏÀÐʓÂ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
Ɍɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɢɣ ɩɚɪɤ ©ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɦɨɧɨɤɪɢɫɬɚɥɿɜª ɫɬɜɨɪɟɧɢɣ
ɭɪɽɧɚɣɛɿɥɶɲɿɧɧɨɜɚɰɿɣɧɢɦɭɉɿɜɧɿɱɧɨɋɯɿɞɧɨɦɭɪɟɝɿɨɧɿɍɤɪɚ
ʀɧɢ Ⱦɨ ɣɨɝɨ ɫɤɥɚɞɭ ɜɯɨɞɹɬɶ ɩɪɨɜɿɞɧɿ ɚɤɚɞɟɦɿɱɧɿ ɭɫɬɚɧɨɜɢ ɦɚɬɟɪɿɚ
ɥɨɡɧɚɜɱɨɝɨ ɩɪɨɮɿɥɸ ɜɢɳɿ ɧɚɜɱɚɥɶɧɿ ɡɚɤɥɚɞɢ ɧɚɭɤɨɜɨɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɿ
ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀɹɤɿɦɚɸɬɶɜɢɫɨɤɢɣɿɧɧɨɜɚɰɿɣɧɢɣɩɨɬɟɧɰɿɚɥɿɪɨɡɪɨɛɤɢɳɨ
ɦɨɠɭɬɶɤɨɧɤɭɪɭɜɚɬɢɧɚɫɜɿɬɨɜɨɦɭɪɢɧɤɭɰɟɧɬɪɪɨɡɜɢɬɤɭɦɚɥɨɝɨɛɿɡɧɟ
ɫɭ©ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɿɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀª
Ɉɫɧɨɜɧɟɡɚɜɞɚɧɧɹɬɟɯɧɨɩɚɪɤɭ²ɫɬɜɨɪɟɧɧɹɣɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɨɜɢɫɨ
ɤɨɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɨʀɩɪɨɞɭɤɰɿʀɹɤɞɥɹɩɨɬɪɟɛɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝɨɪɢɧɤɭɬɚɤɿɞɥɹ
ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɟɤɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɩɨɜɧɨɝɨ
ɰɢɤɥɭ ©ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ² ɪɨɡɪɨɛɤɚ ² ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ² ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɢɣ
ɜɢɩɭɫɤª
ɉɪɿɨɪɢɬɟɬɧɢɦɢ ɧɚɩɪɹɦɤɚɦɢ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɬɟɯɧɨɩɚɪɤɭ ɽ ɪɨɡɪɨɛɤɚ
ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɬɚ ɨɫɜɨɽɧɧɹ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɿ ɜɢɪɨɛɿɜ ɡ ɧɢɯ
ɩɪɢɥɚɞɿɜ ɬɚ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɞɥɹ ɩɨɬɪɟɛ ɦɟɞɢɰɢɧɢ ɦɚɲɢɧɨ ɣ ɩɪɢɥɚ
ɞɨɛɭɞɭɜɚɧɧɹɟɥɟɤɬɪɨɧɿɤɢɯɿɦɿɱɧɨʀɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨɫɬɿɟɧɟɪɝɟɬɢɤɢɚɝɪɨ
ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨɝɨ ɤɨɦɩɥɟɤɫɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɛɿɨɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ
ɬɨɳɨɫɬɜɨɪɟɧɧɹɧɨɜɢɯɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɢɯɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɦɚɥɨɝɨɬɚɫɟɪɟɞ
ɧɶɨɝɨɛɿɡɧɟɫɭ
§ 46. Машинобудування та металообробка 361

ƗƭƸƭƪǍƸLJNjƴƶƹƪƶǎƯƵƨƵƵLJ
 ɍɤɚɠɿɬɶɝɪɭɩɭɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɞɨɹɤɨʀɧɚɥɟɠɢɬɶɟɧɟɪɝɟɬɢɱɧɟɦɚɲɢɧɨ
ɛɭɞɭɜɚɧɧɹ
ɚɜɚɠɤɟɦɚɲɢɧɨɛɭɞɭɜɚɧɧɹ
ɛɡɚɝɚɥɶɧɟɦɚɲɢɧɨɛɭɞɭɜɚɧɧɹ
ɜɫɟɪɟɞɧɽɦɚɲɢɧɨɛɭɞɭɜɚɧɧɹ
ɝɬɨɱɧɟɦɚɲɢɧɨɛɭɞɭɜɚɧɧɹ
 ɍɤɚɠɿɬɶ ɝɚɥɭɡɶ ɦɚɲɢɧɨɛɭɞɭɜɚɧɧɹ ɹɤɚ ɽ ɩɪɨɜɿɞɧɨɸ ɜ ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɿɣ
ɨɛɥɚɫɬɿ
ɚɟɧɟɪɝɟɬɢɱɧɟɬɚɟɥɟɤɬɪɨɬɟɯɧɿɱɧɟɦɚɲɢɧɨɛɭɞɭɜɚɧɧɹ
ɛɬɪɚɤɬɨɪɧɟɣɫɿɥɶɫɶɤɨɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɟɦɚɲɢɧɨɛɭɞɭɜɚɧɧɹ
ɜɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɟɦɚɲɢɧɨɛɭɞɭɜɚɧɧɹ
ɝɩɪɢɥɚɞɨɛɭɞɭɜɚɧɧɹ
 ɍɤɚɠɿɬɶ ɦɚɲɢɧɨɛɭɞɿɜɧɟ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨ ɏɚɪɤɨɜɚ ɹɤɟ ɽ ɦɨɧɨɩɨɥɿɫ
ɬɨɦɭɫɜɨʀɣɝɚɥɭɡɿɜɍɤɪɚʀɧɿ
ɚȼȺɌ©Ɍɭɪɛɨɚɬɨɦª
ɛɏɚɪɤɿɜɫɶɤɟɞɟɪɠɚɜɧɟɚɜɿɚɰɿɣɧɟɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨ
ɜɁȺɌ©ɉɿɜɞɟɧɤɚɛɟɥɶª
ɝȼȺɌ©ɏɌɁª

ƕƨƩƻƪƨNjƴƶƷƸƨƲƺưƿƵưƽƵƨƪưƿƶƲ
 ɇɚɦɚɥɸɣɬɟ ɫɯɟɦɭ ɜɢɪɨɛɧɢɱɢɯ ɡɜ¶ɹɡɤɿɜ ɦɚɲɢɧɨɛɭɞɿɜɧɨɝɨ ɩɿɞɩɪɢ
ɽɦɫɬɜɚ
 Ɂɚɞɚɧɢɦɢɬɚɛɥɢɰɿɩɨɛɭɞɭɣɬɟɞɿɚɝɪɚɦɭɫɬɪɭɤɬɭɪɢɦɚɲɢɧɨɛɭɞɿɜɧɨ
ɝɨɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚɨɛɥɚɫɬɿ

Ƚɚɥɭɡɶɦɚɲɢɧɨɛɭɞɭɜɚɧɧɹ 
Ɍɪɚɤɬɨɪɧɟɣɫɿɥɶɫɶɤɨɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɟ 
ȿɧɟɪɝɟɬɢɱɧɟɬɚɟɥɟɤɬɪɨɬɟɯɧɿɱɧɟ 
Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɧɟ 
ȼɟɪɫɬɚɬɨɛɭɞɭɜɚɧɧɹ 
ɉɪɢɥɚɞɨɛɭɞɭɜɚɧɧɹ 
ȼɚɠɤɟɦɚɲɢɧɨɛɭɞɭɜɚɧɧɹ 

ƚƪƶƸƿƭƯƨƪƬƨƵƵLJ
ȼɢɡɧɚɱɬɟɩɪɢɱɢɧɢɝɥɢɛɨɤɨʀɤɪɢɡɢɹɤɭɩɟɪɟɠɢɜɚɽɦɚɲɢɧɨɛɭɞɭɜɚɧ
ɧɹɨɛɥɚɫɬɿɬɚɡɚɩɪɨɩɨɧɭɣɬɟɲɥɹɯɢɦɨɞɟɪɧɿɡɚɰɿʀɰɿɽʀɝɚɥɭɡɿ
362 Тема 2. Господарство Харківської області

†ǜǭǸǵǯǺǻDzǺDzǽǰDzǿǵȄǺǵǶǷǻǹǼǸDzǷǾ

ƖƷƸƨƾdžƪƨƪǀưƴƨƺƭƸǍƨƳƾDŽƶƫƶƷƨƸƨƫƸƨƼƨƪưƯƴƶƮƭƺƭ
Ɣ ɞɿɡɧɚɬɢɫɹɩɪɨɫɤɥɚɞɩɚɥɢɜɧɨɟɧɟɪɝɟɬɢɱɧɨɝɨɤɨɦɩɥɟɤɫɭɉȿɄɨɛɥɚɫɬɿ
Ɣ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɪɨɥɶ ɉȿɄ ɜ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɿ ɨɛɥɚɫɬɿ ɬɚ ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɪɨɡɦɿ
ɳɟɧɧɹɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ
Ɣ ɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɜɚɬɢɝɚɥɭɡɿɉȿɄɡɚɬɢɩɨɜɢɦɩɥɚɧɨɦɬɚɣɨɝɨɧɚɣɛɿɥɶ
ɲɿɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ
Ɣ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢɩɪɨɛɥɟɦɢɪɨɡɜɢɬɤɭɝɚɥɭɡɟɣɉȿɄɬɚɲɥɹɯɢʀɯɜɢɪɿɲɟɧɧɹ

ƗƸưƫƨƬƨƱƺƭ
əɤɿɝɚɥɭɡɿɜɯɨɞɹɬɶɞɨɫɤɥɚɞɭɉȿɄ"əɤɿɡɧɢɯɧɚɣɪɨɡɜɢɧɭɬɿɲɿɜɍɤɪɚʀɧɿ"
ɇɚɹɤɿɟɧɟɪɝɟɬɢɱɧɿɪɟɫɭɪɫɢɛɚɝɚɬɚɏɚɪɤɿɜɫɶɤɚɨɛɥɚɫɬɶ"
əɤɿɱɢɧɧɢɤɢɜɩɥɢɜɚɸɬɶɧɚɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹȾɊȿɋ"Ɍȿɐ"

¬“ÑÖÅ“ÐÎËܯ¥ªÂÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒ“ÐÅÓÎÍÓɳÊÐÀŸÍÈ¢ÈÇÍÀ
×ÀËÜÍÈÉ ÂÏËÈ ÍÀ ÑÒÀÍ ÅÊÎÍÎ̓ÊÈ ÎÁËÀÑғ ÂÈГØÅÍÍß ÏÐÎÁËÅÌ
ÑÎ֓ÀËÜÍΟÑÔÅÐÈÌÀšÐÎÇÂÈÒÎÊÅÍÅÐÃÅÒÈÊÈ
µÀÐÀÊÒÅÐÍÎÞ ÎÑÎÁËÈ“ÑÒÞ µÀÐʓÂÑÜÊΟ ÎÁËÀÑғ š ÍÀßÂ͓ÑÒÜ
ÂËÀÑÍΟÑÈÐÎÂÈÍÍΟÁÀÇÈ“ÌÎÆËÈ“ÑÒÜÇÀÁÅÇÏÅ×ÅÍÍßÂѓÕÃÀËÓÇÅÉ
ÅÊÎÍÎ̓ÊÈÐÅÓÎÍÓÅËÅÊÒÐÎÅÍÅÐӚÞÒÀÏÐÈÐÎÄÍÈÌÃÀÇÎÌ
µÀÐʓÂÙÈÍÀ ÇÀ ÄÎÑßÃÍÅÍÍßÌÈ ÌÎÆËÈÂÎÑÒßÌÈ ÒÀ ÏÅÐÑÏÅÊÒÈ
ÂÀÌÈ ÐÎÇÂÈÒÊÓ ÃÀËÓǓ ÏÎѓÄÀš ÎÑÎÁËÈÂÅ ̓ÑÖÅ Â ÍÀÔÒÎÃÀÇÎÂÎÌÓ
ÊÎÌÏËÅÊѓ³ÊÐÀŸÍÈ­ÀÑÜÎÃÎÄ͓ÇÀÏÀÑÈÏÐÈÐÎÄÍÎÃÎÃÀÇÓÂÎÁËÀÑғ
ÑßÃÀÞÒÜÌÀÉÆÅ“ÄÇÀÏÀѓÂ³ÊÐÀŸÍÈÙÎÐÎÇÐÎÁËßÞÒÜÑßµÀÐ
ʓÂÑÜÊÀÎÁËÀÑÒÜÇÀÁÅÇÏÅ×Ӛ“ÄÇÀÃÀËÜÍÎÃÎÂÈÄÎÁÓÒÊÓÊÐÀ
ŸÍȹÎГ×ÍÈÉÂÈÄÎÁÓÒÎÊÏÐÈÐÎÄÍÎÃÎÃÀÇÓÑÊËÀÄÀšÌËÐÄÌ
¯“ÄÏÐȚÌÑÒÂÀÅËÅÊÒÐÎÅÍÅÐÃÅÒÈÊÈÂÈÐÎÁËßÞÒÜÌÀÉÆÅÌËÐÄ
ʢҗÃÎÄ ÅËÅÊÒÐÎÅÍÅÐӟ ¯ÐÈ ÖÜÎÌÓ ÑÏÎÆÈÂÀÍÍß ÅËÅÊÒÐÎÅÍÅÐӟ
ÂÎÁËÀÑғÑÊËÀÄÀš“ÄÎÁÑßÃÓÂËÀÑÍÎÃÎÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÀ
£ÀËÓÇÅÂÀÑÒÐÓÊÒÓÐÀÓÌÎÂÈÒÀ×ÈÍÍÈÊÈŸŸÐÎÇÂÈÒÊÓ¯ÀËÈÂÍÎ
ÅÍÅÐÃÅÒÈ×ÍÈÉÊÎÌÏËÅÊÑÎÁËÀÑғÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÎϓÄÏÐȚÌÑÒÂÀÌÈÇÀ
ÒÀÊÈÌÈÎÑÍÎÂÍÈÌÈÂÈÄÀÌÈēßËÜÍÎÑғ
Ɣ ÄÎÁÓÂÀÍÍßÏÀËÈÂÍÎÅÍÅÐÃÅÒÈ×ÍÈÕÊÎÐÈÑÍÈÕÊÎÏÀËÈÍ
Ɣ ÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÎÏÐÎÄÓÊғÂÍÀÔÒÎÏÅÐÅÐÎÁÊÈÒÀÊÎÊÑÓ
Ɣ ÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÎÉÐÎÇÏÎēËÅÍÍßÅËÅÊÒÐÎÅÍÅÐӟÃÀÇÓÒÀÂÎÄÈ
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
Ɇɿɠɝɚɥɭɡɟɜɢɣ ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɢɣ ɤɨɦɩɥɟɤɫ ² ɫɢɫɬɟɦɚ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨ
ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɢɯɦɿɠɫɨɛɨɸɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɿɝɚɥɭɡɟɣɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶɿɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ
ɹɤɢɯɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɨɣɬɟɪɢɬɨɪɿɚɥɶɧɨɡɭɦɨɜɥɟɧɿ

¯ÀËÈÂÍÀ ÏÐÎÌÈÑËΓÑÒÜ ­À ÒÅÐÈÒÎГŸ ÎÁËÀÑғ ÐÎÇ“ÄÀÍÎ ÐÎ

ÄÎÂÈÙÀ ÊÀÌsßÍÎÃÎ ÂÓÓËËß ¤ÎÍÁÀÑÓ ¯ÅÒГÂÑÜÊÅ É «ÎǓÂÑÜÊÅ
§ 47. Паливно-енергетичний комплекс 363

 ÐÈÐÎÄÍÎÃÎÃÀÇÓÃÀÇÎÂÈÕ“ÃÀÇÎÊÎÍÄÅÍÑÀÒÍÈÕÍÀÔÒȪÎǓ

Ï
ŸÂÑÜÊÅÒÀ¤ÐÓÆÅËÞÁ“ÂÑÜÊÅ
¤Î ÅÔÅÊÒÈÂÍÎ ÏÐÀÖÞÞ×ÈÕ ϓÄÏÐȚÌÑÒ ÂÈÄÎÁÓÂÍΟ ÏÐÎÌÈÑËÎ
ÂÎÑғÍÀËÅÆÀÒÜԓ˓Ÿ‹³ÊÐÃÀÇÂÈÄÎÁÓÂÀÍÍߛ­ ª‹­ÀÔÒÎÃÀdzÊÐÀ
ŸÍțxÃÀÇÎÏÐÎÌÈÑËΓÓÏÐÀÂ˓ÍÍß‹¸ÅÁÅËÈÍÊÀÃÀÇÂÈÄÎÁÓÂÀÍÍߛ
“‹µÀÐʓÂÃÀÇÂÈÄÎÁÓÂÀÍÍߛÒÀÁÓÐÎÂÅÓÏÐÀÂ˓ÍÍß‹³ÊÐÁÓÐÃÀǛ
£ÀÇÎÏÐÎÌÈÑËÎÂÅ ÓÏÐÀÂ˓ÍÍß ‹¸ÅÁÅËÈÍÊÀÃÀÇÂÈÄÎÁÓÂÀÍÍߛ
ÂÈÄÎÁÓÂÀš É ÒÐÀÍÑÏÎÐÒӚ ÃÀÇ “ ÃÀÇÎÂÈÉ ÊÎÍÄÅÍÑÀÒ ³ÏÐÀÂ˓ÍÍß
ÊÎÍÒÐÎËޚÐÎÇÐÎÁÊÓÐÎÄÎÂÈÙÃÀÇÓÇÍÈÕÍÀÒÅÐÈÒÎГŸÎÁ
ËÀÑғ Ç ÏÎÊËÀÄÀÌÈ ÁËÈÇÜÊÎ  ÌËÐÄ Ì ­ÀÉÁ“ËÜØÈÌÈ Ç ÍÈÕ
š ¸ÅÁÅËÈÍÑÜÊÅ ¢ÈØ͓ÂÑÜÊÅ ¡ÀËÀÊ˓ÉÑÜÊÈÉ ÐÀÉÎÍ ŠÔÐÅ̓Â
ÑÜÊÅ ¯ÅÐÂÎÌÀÉÑÜÊÈÉ ÐÀÉÎÍ §ÀՓÄÍεÐÅÑÒÈÙÅÍÑÜÊÅ ªÐÀÑÍÎ
ÃÐÀÄÑÜÊÈÉÐÀÉÎÍ¬ÅÄÂÅēÂÑÜÊÅ“¬ÅËÈՓÂÑÜÊÅ­ÎÂÎÂÎÄÎËÀÇÜÊÈÉ
ÐÀÉÎÍ ªÅÃÈדÂÑÜÊÅ ÒÎÙÎ ³  Ð ϓÄÏÐȚÌÑÒÂÎÌ ÂÈÄÎÁÓÒÎ
ÌËÐÄÌÏÐÈÐÎÄÍÎÃÎÃÀÇÓ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɒɟɛɟɥɢɧɫɶɤɟɝɚɡɨɤɨɧɞɟɧɫɚɬɧɟɪɨɞɨɜɢɳɟɧɚɥɟɠɢɬɶɞɨɆɚɲɿɜɫɶɤɨ
ɒɟɛɟɥɢɧɫɶɤɨɝɨɝɚɡɨɧɨɫɧɨɝɨɪɚɣɨɧɭɋɯɿɞɧɨɝɨɧɚɮɬɨɝɚɡɨɧɨɫɧɨɝɨɪɟɝɿɨɧɭ
ɍɤɪɚʀɧɢȿɤɫɩɥɭɚɬɭɽɬɶɫɹɡɪɉɨɱɚɬɤɨɜɿɜɢɞɨɛɭɜɧɿɡɚɩɚɫɢɝɚɡɭɦɟ
ɬɚɧɭ ²  ɦɥɪɞ ɦñ ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɭ ±  ɦɥɧ ɬ ɐɟ ɛɭɥɨ ɧɚɣɛɿɥɶɲɟ
ɝɚɡɨɜɟɪɨɞɨɜɢɳɟɜȯɜɪɨɩɿɍɪɛɭɥɨɜɢɞɨɛɭɬɨɦɥɪɞɦɝɚɡɭ

¯ÅÐÅÐÎÁÊÓÃÀÇÎÂÎÃÎÊÎÍÄÅÍÑÀÒÓÍÀÀÂÒÎÌÎÁ“ËÜÍÈÉÁÅÍÇÈÍÄÈ
ÇÅËÜÍÅÏÀËÜÍÅÇēÉÑÍޚÃÀÇÎÏÅÐÅÐÎÁÍÈÉÇÀÂÎÄÂÑÅËÈÙÅ ÍÄГŸÂ
ÊÀ¡ÀËÀÊ˓ÉÑÜÊÎÃÎÐÀÉÎÍÓ
£ÀÇÎÏÐÎÌÈÑËÎÂÅ ÓÏÐÀÂ˓ÍÍß ‹µÀÐʓÂÃÀÇÂÈÄÎÁÓÂÀÍÍߛ ÇēÉ
ÑÍޚÂÈÄÎÁÓÂÀÍÍßÃÀÇÓÃÀÇÎÂÎÃÎÊÎÍÄÅÍÑÀÒÓÒÀÍÀÔÒÈϓÄÃÎÒÎÂÊÓ
ÄΟÕÒÐÀÍÑÏÎÐÒÓÂÀÍÍßÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÎÑÊÐÀÏËÅÍÎÃÎÃÀÇÓÏÐÎÏÀÍ
ÁÓÒÀÍÓÊÀϓÒÀËÜÍÈÉÐÅÌÎÍÒÑÂÅÐÄËÎÂÈͳÏÐÀÂ˓ÍÍÞÍÀËÅÆÈÒÜ
ÐÎÄÎÂÈÙÓµÀÐʓÂÑÜʓÉ“¤Í“ÏÐÎÏÅÒÐÎÂÑÜʓÉÎÁËÀÑÒßÕÇÍÈÕ
ÐÎÇÐÎÁËßÞÒÜ±ÓÌÀÐ͓ÇÀÏÀÑÈÃÀÇÓÑÊËÀÄÀÞÒÜÌËÐÄÌ
­ÀÉÁ“ËÜØÈÌÈ ÐÎÄÎÂÈÙÀÌÈ š ¾Ë“ŸÂÑÜÊÅ ­ÀГÆÍßÍÑÜÊÅ ¢ÀË
ʓÂÑÜÊÈÉÐÀÉÎÍ±ÒÅÏÎÂÅ¡ÅÐÅǓÂÑÜÊŪÐÀÑÍÎÊÓÒÑÜÊÈÉÐÀÉÎÍ
¡ÅÇËÞēÂÑÜÊŵÀÐʓÂÑÜÊÈÉÐÀÉÎÍªÈѓÂÑÜÊŪÎËÎÌÀÖÜÊÈÉÐÀ
ÉÎÍ±ÊÂÎÐ֓ÂÑÜÊÅ¡ÎÃÎÄÓՓÂÑÜÊÈÉÐÀÉÎÍÒÎÙÎ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɘɥɿʀɜɫɶɤɟ ɧɚɮɬɨɝɚɡɨɤɨɧɞɟɧɫɚɬɧɟ ɪɨɞɨɜɢɳɟ ɧɚɥɟɠɢɬɶ ɞɨ ɉɿɜɧɿɱɧɨɝɨ
ɛɨɪɬɭɧɚɮɬɨɝɚɡɨɧɨɫɧɨɝɨɪɚɣɨɧɭɋɯɿɞɧɨɝɨɧɚɮɬɨɝɚɡɨɧɨɫɧɨɝɨɪɟɝɿɨɧɭɍɤɪɚ
ʀɧɢɉɨɱɚɬɤɨɜɿɜɢɞɨɛɭɜɧɿɡɚɩɚɫɢɧɚɮɬɢ²ɬɢɫɬɝɚɡɭ²ɦɥɧɦñ
ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɭ ²  ɬɢɫ ɬ ɉɟɪɲɿ ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧɢ ɜɜɟɞɟɧɨ ɜ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɸ
ɪɉɪɨɟɤɬɧɚɩɨɬɭɠɧɿɫɬɶ²ɦɥɧɦɝɚɡɭɧɚɪɿɤɇɚɫɶɨɝɨɞɧɿɪɿɱɧɢɣ
364 Тема 2. Господарство Харківської області

ɪɿɜɟɧɶɜɢɞɨɛɭɬɤɭɝɚɡɭɫɤɥɚɞɚɽɦɥɧɦɇɚɪɨɞɨɜɢɳɿɜɢɞɨɛɭɜɚɸɬɶɩɪɢ
ɪɨɞɧɢɣɝɚɡɧɚɮɬɭɝɚɡɨɜɢɣɤɨɧɞɟɧɫɚɬɚɬɚɤɨɠɜɢɪɨɛɥɹɸɬɶɩɪɨɩɚɧɛɭɬɚɧ

­À ÂѓÕ ēÞ×ÈÕ ÐÎÄÎÂÈÙÀÕ ÑÏÎÑÒÅГÃÀšÒÜÑß ÇÍÈÆÅÍÍß ÂÈÄÎ

ÁÓÒÊÓÂÓÃËÅÂÎÄÍÅÂΟÑÈÐÎÂÈÍÈ×ÅÐÅÇÂÈÑÍÀÆÅÍÍßÏÐÎÄÓÊÒÈÂÍÈÕ
ÏÎÊËÀēÂ ±ÒÀÁ“Ë“ÇÓÂÀÒÈ ÂÈÄÎÁÓÒÎÊ ÍÀ ÄÎÂÃÎÒÐÈÂÀËÈÉ ÏÅГÎÄ
ÀÒÈÌÁ“ËÜØÅÉÎÃÎÍÀÐÎÙÓÂÀÒÈÌÎÆËÈÂÎËÈØÅÇÀÐÀÕÓÍÎÊÏÎÑғÉ
ÍΟ ÐÎÇÐÎÁÊÈ ÍÎÂÈÕ ÇÍÀ×ÍÈÕ ÇÀ ÇÀÏÀÑÀÌÈ ÐÎÄÎÂÈÙ “ ÏÎÊËÀēÂ
¤Ëß ÖÜÎÃÎ ÍÅÎÁՓÄÍÅ ÏÐÎÂÎÄÈÒÈ ØÈÐÎÊÎÌÀÑØÒÀÁ͓ ÏÎØÓÊÎÂÎ
ÐÎÇ“ÄÓÂÀËÜ͓ÐÎÁÎÒÈÙÎÁÇÀÁÅÇÏÅ×ÈÒÈÓwÐÀÇÀÏÅÐÅÂÈÙÅÍ
ÍßÏÐÈÐÎÑÒÓÐÎÇ“ÄÀÍÈÕÇÀÏÀѓÂÍÀÄŸÕÂÈÄÎÁÓÒÊÎÌ
²Àʓ ÐÎÁÎÒÈ Â µÀÐʓÂÑÜʓÉ ÎÁËÀÑғ ÏÐÎÂÎÄßÒÜ ÇÀ ÏÐÎÃÐÀÌÎÞ
ÐÎÇÂÈÒÊÓ ÏÀËÈÂÍΟ ÃÀËÓǓ Õ ÇēÉÑÍÞÞÒÜ ÍÀ  ÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÍÈÕ
ÐÎÄÎÂÈÙÀÕ³ÆÅ“ÄÊÐÈÒÎÍΓÏÎÊËÀÄÈÍÀ ÊÑÞғÂÑÜÊÎÌӧ̓
ŸÂÑÜÊÈÉÐÀÉÎÍªÀ×À˓ÂÑÜÊÎÌÓ¡ÎÃÎÄÓՓÂÑÜÊÈÉÐÀÉÎÍ¡ÎÐÈѓÂ
ÑÜÊÎÌÓ ¸ÅÂ×ÅÍʓÂÑÜÊÈÉ ÐÀÉÎÍ ­ÀГÆÍßÍÑÜÊÎÌÓ ÐÎÄÎÂÈÙÀÕ
À ÒÀÊÎÆ ÂÂÅÄÅÍÎ Â ÄÎÑ˓ÄÍÎÏÐÎÌÈÑËÎÂÓ ÐÎÇÐÎÁÊÓ ÍÎÂÅ ÐÎÄÎÂÈ
ÙÅx¤ÅÍÈѓÂÑÜÊÅ·ÓÃӟÂÑÜÊÈÉÐÀÉÎÍ
¡ÓēÂÍÈÖÒÂÎ ÐÎÇ“ÄÓÂÀËÜÍÈÕ ÒÀ ÅÊÑÏËÓÀÒÀ֓ÉÍÈÕ ÑÂÅÐÄËÎÂÈÍ
ÍÀÍÀÔÒÓÒÀÃÀÇÇēÉÑÍޚÁÓēÂÅËÜÍÅÓÏÐÀÂ˓ÍÍß‹³ÊÐÁÓÐÃÀǛ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɊɟɡɭɥɶɬɚɬɢɛɭɪɿɧɧɹɞɜɨɯɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧɭɦɟɠɚɯȻɟɪɟɡɿɜɫɶɤɨɝɨɝɚɡɨ
ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɧɨɝɨɪɨɞɨɜɢɳɚɩɿɞɬɜɟɪɞɢɥɢɩɪɨɝɧɨɡɢɝɟɨɥɨɝɿɜɩɪɨɩɟɪɫɩɟɤ
ɬɢɜɧɿɫɬɶɩɨɤɥɚɞɿɜɭɝɨɪɢɡɨɧɬɚɯɳɨɡɚɥɹɝɚɸɬɶɧɚɝɥɢɛɢɧɿ±ɦ

³ÏÐÀÂ˓ÍÍß ÌÀÓÑÒÐÀËÜÍÈÕ ÃÀÇÎÏÐÎÂÎē ‹µÀÐʓÂÒÐÀÍÑ

ÃÀǛ ¤ª ‹³ÊÐÒÐÀÍÑÃÀǛ ­ ª ‹­ÀÔÒÎÃÀÇ ³ÊÐÀŸÍț ÇÀÁÅÇÏÅ×Ӛ

°ÈѾ˓ŸÂÑÜÊÅÍÀÔÒÎÃÀÇÎ °ÈѵÀÐʓÂÑÜÊÀ²¥¶
ÊÎÍÄÅÍÑÀÒÍÅÐÎÄÎÂÈÙÅ ÑÅËÈÙůÎÄ“ÐÊÈ
¤ÅÐÃÀדÂÑÜÊÈÉÐÀÉÎÍ
§ 47. Паливно-енергетичний комплекс 365

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÓÂÀÍÍß  ÌËÐÄ Ì ÃÀÇÓ ÐÎÁÎÒÓ  ÃÀÇÎÐÎÇÏÎēËÜ

ÍΟ ÑÒÀÍ֓Ÿ  ÊÎÌÏÐÅÑÎÐÍÈÕ ÑÒÀÍ֓É ÑÓÌÀÐÍÎÞ ÏÎÒÓÆ͓ÑÒÞ
ÒÈÑÊ¢ÒªÅÃÈדÂÑÜÊÎÃÎϓÄÇÅÌÍÎÃÎÑÕÎÂÈÙÀÃÀÇÓ
¥ËÅÊÒÐÎÅÍÅÐÃÅÒÈÊÀ ·ÀÑÒÊÀ ÅËÅÊÒÐÎÅÍÅÐÃÅÒÈÊÈ Ó ÂÀËÎÂÎÌÓ
ÂÈÐÎÁÍÈÖÒ“ ÏÐÎÌÈÑËÎÂΟ ÏÐÎÄÓÊ֓Ÿ µÀÐʓÂÑÜÊΟ ÎÁËÀÑғ ÑßÃÀš
  ÂÀÐÒÎÑғ ÑÓÊÓÏÍÎÃÎ ÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÀ §ÀÃÀËÜÍÀ ÏÎÒÓÆ͓ÑÒÜ
ÅËÅÊÒÐÎÑÒÀÍ֓É µÀÐʓÂÙÈÍÈ x  ¬¢Ò ¤Î ÍÀÉÂÀÆËÈ“ØÈÕ
ϓÄÏÐȚÌÑÒ ÃÀËÓǓ “ÄÍÎÑßÒÜ §Ì“ŸÂÑÜÊÓ ¤°¥± “Ì ªÐÆÈÆÀ͓Â
ÑÜÊÎÃÎ ÏÎÒÓÆ͓ÑÒÞ  ÌËÍ Ê¢Ò  ÒÅÏËÎÅËÅÊÒÐÎÖÅÍÒÐÀ˓ ̓ÑÒÀ
µÀÐÊÎÂÀ¤ÅÐÆÀÂÍÅϓÄÏÐȚÌÑÒÂ⥶™‹¥ÑÕÀЛ
·ÅÐÅÇ ÒÅÐÈÒÎГÞ ÎÁËÀÑғ ÏÐÎÊËÀÄÅÍÎ ˓͓Þ ÅËÅÊÒÐÎÏÅÐÅÄÀד
¤ÎÍÁÀÑ x §Ì“ŸÂÑÜÊÀ ¤°¥± x µÀÐʓ x ±ÓÌÈ x ªÎÍÎÒÎÏ ÍÀ
ÏÐÓÃÎÞ  Ê¢ Ç “ÄÃÀËÓÆÅÍÍßÌ §Ì“ŸÂÑÜÊÀ ¤°¥± x ¯ÎËÒÀÂÀ
¥ÍÅÐÃÎÑÈÑÒÅÌÀµÀÐʓÂÙÈÍÈÏÎÂsßÇÀÍÀǪÓÐÑÜÊÎÞÒÀ­ÎÂÎÂÎÐÎ
ÍÅÇÜÊÎÞ ¥±°ÎѓŸ
¯ÅÐÅÄÀ×Ó ÒÀ ÑÒÀËÅ ÏÎÑÒÀ×ÀÍÍß ÅËÅÊÒÐÈ×ÍΟ ÅÍÅÐӟ ÑÏÎÆÈÂÀ
×ÀÌÎÁËÀÑғÇÀÁÅÇÏÅ×ӚÊÎÌÏÀ͓ß‹µÀÐʓÂÎÁËÅÍÅÐÃΛ
¯ÐÎÁËÅÌÈ É ÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÈ ÐÎÇÂÈÒÊÓ ÃÀËÓǓ ¯ÅÐØÎ×ÅÐÃÎÂÎÞ
ÑÎ֓ÀËÜÍÎÞÏÐÎÁËÅÌÎÞÍÀÑÜÎÃÎÄ͓šÏÐÎÄÎÂÆÅÍÍßÃÀÇÈԓÊÀ֓Ÿ
ÍÀÑÅËÅÍÈÕÏÓÍÊғµÀÐʓÂÙÈÍȱÒÀÍÎÌÍÀÐГÂÅÍÜ
ÃÀÇÈԓÊÀ֓Ÿ ÎÁËÀÑғ ÑÊËÀ   Ó ÒÎÌÓ ×ÈÑ˓ ̓ÑÒ ÒÀ ÑÅËÈÙ
̓ÑÜÊÎÃÎ ÒÈÏÓ x   ѓË x   ¹ÎГ×ÍÎ ÂÂÎÄÈÒÜÑß
 ÅÊÑÏËÓÀÒÀ֓Þ w ÊÌ ÃÀÇÎÂÈÕ ÌÅÐÅÆ ßʓ ÇÀÁÅÇÏÅ×ÓÞÒÜ
ÃÀÇÈԓÊÀ֓ÞÁËÈÇÜÊÎÒÈÑÄÎÌÎÂÎËÎēÍÜ“ÊÂÀÐÒÈÐ
¯Ð“ÎÐÈÒÅÒÎÌ š ÇÍÈÆÅÍÍß ÏÈÒÎÌÈÕ ÂÈÒÐÀÒ ÅÍÅÐÃÎÐÅÑÓÐѓÂ
“ ÂÏÐÎÂÀÄÆÅÍÍß ÅÍÅÐÃÎÇÁÅГÃÀÞ×ÈÕ ÒÅÕÍÎËÎÓÉ Ó ÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÎ
ÏÐÎÄÓÊ֓Ÿ
¥ÍÅÐÃÅÒÈ×ÍÀÊÐÈÇÀÙΓÄÁÓËÀÑßÓÑ“ғÍÅÎÁÌÈÍÓËÀ³ÊÐÀŸ
ÍÓ É µÀÐʓÂÙÈÍÓ ¤ÎÐÎÆÍÅ×À ÅÍÅÐӟ ÇÀËÈØÀšÒÜÑß ÏÅÐÅÏÎÍÎÞ
ÄËßÐÎÇÂÈÒÊÓÅÍÅÐÃΚÌÍÈÕÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÓÍÀØÎÌÓÐÅÓÎ͓¢ÓÌÎ
ÂÀÕ ÇÐÎÑÒÀÍÍß ֓Í ÍÀ ÏÐÈÐÎÄÍÈÉ ÃÀÇ ÍÀ Ñ“ÒÎÂÎÌÓ ÐÈÍÊÓ ÍÅÎÁ
ՓÄÍÎÎÙÀÄËÈ“ØÅÑÒÀÂÈÒÈÑßÄÎÅÊÑÏËÓÀÒÀ֓Ÿ“ÑÍÓÞ×ÈÕÐÎÄÎÂÈÙ
ÃÀÇÓÍÀµÀÐʓÂÙÈ͓
®ÄÍÈÌ “Ç ÌÎÆËÈÂÈÕ ØËßՓ ÂÈГØÅÍÍß ÏÐÎÁËÅÌ ÅÍÅÐÃÅÒÈÊÈ
šÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍßÁ“ÎÅÍÅÐÃÅÒÈ×ÍÈÕÐÅÑÓÐѓÂ¡¥°ÄÎßÊÈÕ“Ä
ÍÎÑßÒÜÁ“ÎÃÀÇÇÂÀËÈÙÒÂÅÐÄÈÕÏÎÁÓÒÎÂÈÕ“ÄÕÎē²¯¢Á“ÎÃÀÇ
ÑÒÀÍ֓É Î×ÈÙÅÍÍß ÊÎÌÓÍÀËÜÍÈÕ Ñғ×ÍÈÕ ÂÎÄ ±®ª±¢ “ÄÕÎÄÈ
ѓËÜÑÜÊÎÃÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÀ“ÄÕÎÄÈÄÅÐÅÂÈÍÈ
³ µÀÐʓÂÑÜʓÉ ÎÁËÀÑғ Á“ÎÅÍÅÐÃÅÒÈ×͓ ÐÅÑÓÐÑÈ ÐÎÇ̓ÙÅ
͓ ÍÅГÂÍÎ̓ÐÍÎ É ÌÀÞÒÜ ÑÓÒҚ“ “Ä̓ÍÍÎÑғ Â ÑÒÐÓÊÒÓГ
“ “ÄÏΓÄÍÎ Â ÒÅÕÍÎËÎÓßÕ ŸÕ ÐÀ֓ÎÍÀËÜÍÎÃÎ ÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍß
ÐÈÑ
 366

°ÈѯÎËßٓËÜÍÎÑғÑÓÌÀÐÍÎÃÎÅËÅÊÒÐÎÅÍÅÐÃÅÒÈ×ÍÎÃÎÏÎÒÅÍ֓ÀËÓ¡¥°¿ÒÀÉÎÃÎÐÎÇÏÎēËÒÅÐÈÒÎГšÞ
µÀÐʓÂÑÜÊΟÎÁËÀÑғÀÇÀ®±²ÐÅÒÜßÊÎÂÈÌ
Тема 2. Господарство Харківської області
 § 47. Паливно-енергетичний комплекс

°ÈѯÎËßٓËÜÍÎÑғÑÓÌÀÐÍÎÃÎÒÅÏËÎÅÍÅÐÃÅÒÈ×ÍÎÃÎÏÎÒÅÍ֓ÀËÓ¡¥°¿ÒÀÉÎÃÎÐÎÇÏÎēËÒÅÐÈÒÎГšÞ
µÀÐʓÂÑÜÊΟÎÁËÀÑғÀÇÀ®±²ÐÅÒÜßÊÎÂÈÌ
367
368 Тема 2. Господарство Харківської області

§À ÑÒÐÓÊÒÓÐÎÞ ÑÓÌÀÐÍÎÃÎ ÅËÅÊÒÐÎÅÍÅÐÃÅÒÈ×ÍÎÃÎ ÏÎÒÅÍ֓

ÀËÓ ¥¥¯ ÍÀ ÒÅÐÈÒÎГŸ ÎÁËÀÑғ ÂÈēËßÞÒÜ ÄÂÀ ÌÀÊÑÈÌÓÌÈ ÒÅ
ÐÈÒÎГŸ ÏÐÈËÅÃËΟ ÄÎ ̓ÑÒÀ µÀÐÊÎÂÀ ÎÑÍÎÂ͓ ÐÅÑÓÐÑÈ x Á“ÎÃÀÇ
ÇÂÀËÈÙ²¯¢ÒÀÎÑÀÄÓ±®ª±¢ÒÀÌÅÍØÇÎÑÅÐÅÄÆÅÍÈÉÇÀÒÅÐÈ
ÒÎГšÞÌÀÊÑÈÌÓÌÇÌÎÆËÈ“ÑÒÞÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍߥ¥¯“ÄÕÎēÂÒÂÀ
ÐÈÍÍÈÖÒÂÀ ÐÈÑ  ¿ ¯ÅÐØÈÉ ÌÀÊÑÈÌÓÌ š ÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÍÈÌ
ÄËß ÂÑÒÀÍÎÂËÅÍÍß ÅÍÅÐÃÅÒÈ×ÍÈÕ ÓÑÒÀÍÎÂÎÊ ÇÍÀ×ÍΟ ÏÎÒÓÆÍÎÑғ
ÇÌÎÆËÈ“ÑÒÞÏÎÑÒÀ×ÀÍÍßÂÈÐÎÁËÅÍΟÅËÅÊÒÐÎÅÍÅÐӟÄÎÖÅÍÒÐÀ
˓ÇÎÂÀÍΟÅËÅÊÒÐÎÌÅÐÅƓ­ÀÒÅÐÈÒÎГŸÇÏÅÐÅÂÀÆÀÍÍßÌ“ÄÕÎēÂ
ÒÂÀÐÈÍÍÈÖÒÂÀšÄÎ֓ËÜÍÈÌÍÀÂÏÀÊÈÐÎÇÂÈÒÎÊÄÅÖÅÍÒÐÀ˓ÇÎÂÀÍÎ
ÃÎÅÍÅÐÃÎÏÎÑÒÀ×ÀÍÍßÐÈÑÀ
±ÓÌÀÐÍÈÉ ÒÅÏËÎÅÍÅÐÃÅÒÈ×ÍÈÉ ÏÎÒÅÍ֓ÀË ²¥¯ ÌÀš Á“ËÜØ
ГÂÍÎ̓ÐÍÅÐÎÇÏÎÂÑÞÄÆÅÍÍßÒÅÐÈÒÎГšÞÎÁËÀÑғÐÈÑ¿¶Å
ÄÀšÇÌÎÃÓÐÎÇÐÎÁÈÒÈÏÐÎÃÐÀÌÈÏÅÐÅÕÎÄÓѓËÜÑÜÊÎÃÎÍÀÑÅËÅÍÍßÍÀ
ÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍß¡¥°ÄËßÎÏÀËÅÍÍßÇÀÑÓ×ÀÑÍÈÕÒÅÕÍÎËÎÓÉŸÕÑÏÀ
ËÞÂÀÍÍß ²ÅÐÈÒÎГŸ Ǔ ÇÍÀ×ÍÈÌ ÒÅÏËÎÅÍÅÐÃÅÒÈ×ÍÈÌ ÏÎÒÅÍ֓ÀËÎÌ
ÏÎēËßÞÒÜ ÍÀ  ÎГšÍÒÎÂÀÍÓ ÍÀ ÎÁËÀÑÍÈÉ ÖÅÍÒÐ ÇÎÍÓ Ç ÏГÎÐÈ
ÒÅÒÍÈÌÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍßÌ¥¥¯Á“ÎÃÀÇÓÇÂÀËÈÙ²¯¢ÒÀÁ“ÎÃÀÇÓÇÎÑÀ
ÄÓ±®ª±¢ÍÀÉÁ“ËÜØÓÇÀÎÕÎÏËÅÍÍßÌÒÅÐÈÒÎГŸÇÎÍÓÇÏГÎÐÈ
ÒÅÒÍÈÌÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍßÌ“ÄÕÎēÂѓËÜÑÜÊÎÃÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÀÇÎÍÈ
ÇÏГÎÐÈÒÅÒÍÈÌÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍßÌ“ÄÕÎēÂÄÅÐÅÂÈÍÈÐÈÑÀ
°ÎÇÂÈÒÎÊ Á“ÎÅÍÅÐÃÅÒÈÊÈ ÌÎÆÅ ÒÀÊÎÆ ÇÍÀ×ÍÎ ÑÊÎÐÎÒÈÒÈ ÇÀ
ÃÀËÜÍÓÅ̓ѓÞÏÀÐÍÈÊÎÂÈÕÃÀǓÂÂÀÒÌÎÑÔÅÐÓ
¹ÅÎÄÍÈÌÑÏÎÑÎÁÎÌÂÈГØÅÍÍßÅÍÅÐÃÅÒÈ×ÍΟÏÐÎÁËÅÌÈš ÂÈ
ÊÎÐÈÑÒÀÍÍß“ÒÐÎÂΟÅÍÅÐӟ¢“ÒÐÎÂÀÅÍÅÐÃÅÒÈÊÀšÎÄÍÈÌÇÏÎ
ÒÅÍ֓ÉÍÎ ÍÀÉÅÔÅÊÒÈÂ͓ØÈÕ ÂÈēÂ ÀËÜÒÅÐÍÀÒÈÂÍΟ ÅÍÅÐÃÅÒÈÊÈ
ÙÎÌÎÆÍÀÂÈÊÎÐÈÑÒÎÂÓÂÀÒÈÍÀµÀÐʓÂÙÈ͓
®ÑÍÎÂÍÈÌÈÏÎÊÀÇÍÈÊÀÌÈÄËßÐÎÇÐÀÕÓÍʓ“ÒÐÎÅÍÅÐÃÅÒÈ×ÍÈÕ
ÓÑÒÀÍÎÂÎÊšÄÀ͓ÑÅÐÅÄÍÜΟØÂÈÄÊÎÑғ“ÒÐÓÇÀÑÅÇÎÍÀÌȱÓ×ÀÑ
͓“ÒÐÎÀÃÐÅÃÀÒÈÙÎÏÐÀÖÞÞÒܳÊÐÀŸÍ“ÏÎ×ÈÍÀÞÒÜÅÔÅÊÒÈÂÍÅ
ÂÈÐÎÁËÅÍÍßÅÍÅÐӟÇÀØÂÈÄÊÎÑғ“ÒÐÓ“ÄÄÎÌѱÅÐÅÄÍß
“ÐÎÓÄ͓ÑÒÜ “ÒÐÓ Ç ÒÀÊÎÞ ØÂÈÄʓÑÒÞ ÍÀ µÀÐʓÂÙÈ͓ ÄÎГÂÍޚ
ÏÐÈÁËÈÇÍÎ w  À ÎÒÆÅ ÅÔÅÊÒÈÂÍÀ ÐÎÁÎÒÀ ¢¥³ ÌÎÆËÈÂÀ
ÌÀÉÆÅ ÍÀ ÂѓÉ ÒÅÐÈÒÎГŸ ÎÁËÀÑғ ¬ÀÊÑÈÌÀËÜ͓ ÇÍÀ×ÅÍÍß “ÐÎ
ÓÄÍÎÑғÍÅÎÁՓÄÍÎÃΓÒÐÓÏÐÈÏÀÄÀÞÒÜÍÀÇÈÌΓ̓Ñß֓²ÀÊÈÌ
×ÈÍÎÌÏÎÒÅÍ֓ÉÍÎÌÎÆËÈÂÅÂÈÐÎÁËÅÍÍßÅÍÅÐӟÑÀÌÅÂÒÎÉ×ÀÑ
ÊÎËÈÂ͓É“ÑÍӚÍÀÉÁ“ËÜØÀÏÎÒÐÅÁÀ­ÀÉÁ“ËÜØÈÌÈÇÍÀ×ÅÍÍßÌÈ
ØÂÈÄÊÎÑғ“ÒÐÓÕÀÐÀÊÒÅÐÈÇӚÒÜÑßÒÅÐÈÒÎГßµÀÐÊÎÂÀ
§À ÄÎÏÎÌÎÃÎÞ ¢¥³ ÌÎÆÍÀ ×ÀÑÒÈÍÓ ÅÍÅÐӟ ßÊ ÅËÅÊÒÐÈ×ÍΟ
ÒÀÊ“ÒÅÏËÎÂΟÂÈÐÎÁËßÒÈÇÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍßÌÅÊÎËÎÓ×ÍÎ×ÈÑÒΟ“
ÒÐÎÂΟÅÍÅÐӟßÊÀšÀËÜÒÅÐÍÀÒÈÂÎÞÂÈÊÎÏÍÎÌÓÏÀËÈÂÓ¶ÅÄÀÑÒÜ
ÇÌÎÃÓÇÌÅÍØÈÒÈÀÍÒÐÎÏÎÃÅÍÍÈÉÒÈÑÊÍÀÄÎÂʓËËßÙÎÏÎÊÐÀÙÈÒÜ
§ 47. Паливно-енергетичний комплекс 369

ÑÒÀÍ ÏÐÈÐÎÄÍÎÃÎ ÑÅÐÅÄÎÂÈÙÀ “ ÍÀÁËÈÇÈÒÜ µÀÐʓÂÙÈÍÓ ÄÎ šÂÐÎ

ÏÅÉÑÜÊÈÕÑÒÀÍÄÀÐғÂßÊÎÑғÆÈÒÒß
³ÍÀØÎÌÓÐÅÓÎ͓“ÑÍÓÞÒÜÒÀÊÎÆÏÎÒÅÍ֓É͓ÌÎÆËÈÂÎÑғÂÈ
ÊÎÐÈÑÒÀÍÍßÃÅÎÒÅÐÌÀËÜÍΟ“ÑÎÍß×ÍΟÅÍÅÐӟ
ƗƭƸƭƪǍƸLJNjƴƶƹƪƶǎƯƵƨƵƵLJ
 əɤ ɩɨɹɫɧɢɬɢɡɪɨɫɬɚɧɧɹ ɱɚɫɬɤɢɝɚɥɭɡɟɣ ɉȿɄɭ ɡɚɝɚɥɶɧɿɣ ɫɬɪɭɤ
ɬɭɪɿɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨɝɨɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚɏɚɪɤɿɜɳɢɧɢɜɩɟɪɿɨɞɧɟɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ"
ɍɱɨɦɭɩɨɥɹɝɚɸɬɶɧɚɫɶɨɝɨɞɧɿɨɫɧɨɜɧɿɩɪɨɛɥɟɦɢɪɨɡɜɢɬɤɭɝɚɡɨ
ɜɨʀɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨɫɬɿɜɨɛɥɚɫɬɿ"
ɇɚɡɜɿɬɶɩɨɬɭɠɧɿɫɬɶɁɦɿʀɜɫɶɤɨʀȾɊȿɋɭɦɥɧɤȼɬ
ɚ  ɛ  ɜ  ɝ
 ɇɚɡɜɚ ɹɤɨɝɨ ɧɚɫɟɥɟɧɨɝɨ ɩɭɧɤɬɭ ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ ɜɤɚɡɭɽ ɧɚ
ɣɨɝɨɡɜ¶ɹɡɨɤɡɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɟɬɢɤɨɸ"

ƕƨƩƻƪƨNjƴƶƷƸƨƲƺưƿƵưƽƵƨƪưƿƶƲ
ɇɚɧɟɫɿɬɶ ɧɚ ɤɨɧɬɭɪɧɭ ɤɚɪɬɭ ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ
ɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɟɬɢɤɢɬɚɧɚɣɛɿɥɶɲɿɅȿɉ

ƚƪƶƸƿƭƯƨƪƬƨƵƵLJ
ȼɢɡɧɚɱɬɟɞɨɰɿɥɶɧɿɫɬɶɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀɜɧɚɲɱɚɫɩɪɨɟɤɬɭɪɚɞɹɧɫɶɤɢɯɱɚ
ɫɿɜɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀȺȿɋ
370 Тема 2. Господарство Харківської області

†ǢǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǭǰǭǸȀǴDzǶǼǽǻǹǵǾǸǻǯǻǾǿȒ

ƖƷƸƨƾdžƪƨƪǀưƴƨƺƭƸǍƨƳƾDŽƶƫƶƷƨƸƨƫƸƨƼƨƪưƯƴƶƮƭƺƭ
Ɣ ɧɚɡɜɚɬɢ ɫɤɥɚɞ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɝɚɥɭɡɟɣ ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨɫɬɿ ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀ ɨɛ
ɥɚɫɬɿ
Ɣ ɩɨɹɫɧɢɬɢ ɪɨɥɶ ɰɢɯ ɝɚɥɭɡɟɣ ɭ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɿ ɞɟɪɠɚɜɢ ɬɚ ɩɪɢɧɰɢɩɢ
ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɧɚɬɟɪɢɬɨɪɿʀɨɛɥɚɫɬɿ
Ɣ ɫɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɜɚɬɢ ɝɚɥɭɡɿ ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨɫɬɿ ɬɚ ʀɯ ɧɚɣɛɿɥɶɲɿ ɩɿɞɩɪɢ
ɽɦɫɬɜɚ

ƗƸưƫƨƬƨƱƺƭ
əɤɿɱɢɧɧɢɤɢɜɩɥɢɜɚɸɬɶɧɚɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɯɿɦɿɱɧɨʀɩɪɨ
ɦɢɫɥɨɜɨɫɬɿ"
əɤɿ ɝɚɥɭɡɿ ɞɟɪɟɜɨɨɛɪɨɛɧɨʀ ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨɫɬɿ ɪɨɡɦɿɳɭɸɬɶɫɹ ɩɨɡɚ ɥɿ
ɫɨɜɨɸɡɨɧɨɸ"
Ɂɱɢɦɩɨɜ¶ɹɡɚɧɢɣɪɨɡɜɢɬɨɤɝɨɧɱɚɪɧɨɝɨɩɪɨɦɢɫɥɭɧɚɋɥɨɛɨɠɚɧɳɢɧɿ"
Ɂɹɤɢɯɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɢɯɫɬɚɞɿɣɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɨɬɤɚɧɢɧ"

µ“Ì“×ÍÀ ÒÀ ÍÀÔÒÎՓ̓×ÍÀ ÏÐÎÌÈÑËΓÑÒÜ ¶Å ÎÄÍÀ Ç ÁÀÇÎÂÈÕ

ÃÀËÓÇÅÉÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÃÎÊÎÌÏËÅÊÑÓÎÁËÀÑғµ“Ì“×ÍÀ“ÍÄÓÑÒГßÐÎÇ
ØÈÐޚÑÈÐÎÂÈÍÍÓÁÀÇÓÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑғÒÀÁÓēÂÍÈÖÒÂÀÇÀÁÅÇÏÅ×Ó
Þ×È ֓ ÃÀËÓǓ ÍÎÂÈÌÈ ÅÔÅÊÒÈÂÍÈÌÈ ÌÀÒÅГÀËÀÌÈ ßÊ ÂÈÐÎÁÍÈÊ
̓ÍÅÐÀËÜÍÈÕÄÎÁÐÈÂÑÏÐÈߚ“ÍÒÅÍÑÈԓÊÀ֓ŸѓËÜÑÜÊÎÃÎÃÎÑÏÎÄÀÐ
ÑÒÂÀ ÇÀÁÅÇÏÅ×Ӛ ÍÀÑÅËÅÍÍß ÏÐÅÄÌÅÒÀÌÈ ÏÎÁÓÒÎÂΟ Փ̓Ÿ ÏÀÐÔÓ
ÌÅГšÞÔÀÐÌÀÖÅÂÒÈ×ÍÎÞÏÐÎÄÓÊ֓šÞ
µÀÐʓÂÑÜÊÀÎÁËÀÑÒÜÑÏÅ֓À˓ÇӚÒÜÑßÍÀÂÈÐÎÁÍÈÖÒ“ÁÀÃÀÒÜÎÕ
ÂÈēÂՓ̓×ÍΟÏÐÎÄÓÊ֓ŸÕÎ×ÀÂÇÀÃÀËÜ͓ÉÑÒÐÓÊÒÓГÏÐÎÌÈÑËÎ
ÂÎÑғÃÀËÓÇÜÑÊËÀÄÀšÂÑÜÎÃί“ÄÏÐȚÌÑÒÂÀÎÁËÀÑғÂÈÐÎÁ
ËßÞÒÜÁ“ËÜØÅÒÐÅÒÈÍÈÂÈÏÓÙÅÍÈÕ³ÊÐÀŸÍ“Փ̓×ÍÈÕÂÎËÎÊÎÍ
ÌÈËÀÒÀ˓ÊÀÐÑÜÊÈÕÏÐÅÏÀÐÀғÂÍÀÎÑÍΓÀÍÒÈÁ“ÎÒÈʓ“ÃÎÐÌÎ
͓·ÀÑÒÊÀµÀÐʓÂÑÜÊΟÎÁËÀÑғÂÇÀÃÀËÜÍÎÄÅÐÆÀÂÍÎÌÓÎÁÑßǓÐÅ
À˓ÇÀ֓ŸÔÀÐÌÀÖÅÂÒÈ×ÍΟÏÐÎÄÓÊ֓ŸÑÒÀÍÎÂÈÒÜ
³ ÑÒÐÓÊÒÓГ Փ̓×ÍΟ ÒÀ ÍÀÔÒÎÏÅÐÅÐÎÁÍΟ ÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑғ ÏÅ
ÐÅÂÀÆÀš ÍÅÎÐÃÀ͓×ÍÀ Փ̓ß ­ÀÉÁ“ËÜØ ÐÎÇÂÈÍÓғ ÏÀÐÔÓÌÅÐÍÎ
ÊÎÑÌÅÒÈ×ÍÅÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÎÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÎÌÅÄÈ×ÍÈÕÏÐÅÏÀÐÀғÂËÀ
ʓ“ÔÀÐÁÌÈÞ×ÈÕÇÀÑÎÁ“ÂÃÀÇÎÁÅÍÇÈÍÎÂÅÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÎ
¤ÎÁÐÅ ÐÎÇÂÈÍÓÒÈÉ ÃÀÇÎՓ̓×ÍÈÉ ÖÈÊË ÙÎ ÑÊËÀÄÀšÒÜÑß Ç ÂÈ
ÄÎÁÓÂÀÍÍß ÏÅÐÅÐÎÁËÅÍÍß ÒÀ ÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍß ÏÐÈÐÎÄÍÎÃÎ ÃÀÇÓ ßÊ
Փ̓×ÍΟÑÈÐÎÂÈÍÈ£ÀÇÎÂÓÑÈÐÎÂÈÍÓÇÀÑÒÎÑÎÂӚÄËßÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÀ
ÁÅÍÇÈÍÓÒÀÄÈÇÅËÜÍÎÃÎÏÀËÈÂÀ ÍÄГŸÂÑÜÊÈÉÃÀÇÎÁÅÍÇÈÍÎÂÈÉÇÀÂÎÄ
­ÀÓÊΚÌÍÈÌÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÎÌÕÀÐÀÊÒÅÐÈÇӚÒÜÑßµÀÐʓÂÑÜÊÈÉÇÀÂÎÄ
ՓÌÐÅÀÊÒÈ“Â ÙÎ ÂÕÎÄÈÒÜ ÄÎ ÍÀÓÊÎÂÎÒÅÕÍÎËÎÓ×ÍÎÃÎ ÊÎÌÏËÅÊÑÓ
‹’ÍÑÒÈÒÓÒÌÎÍÎÊÐÈÑÒÀ˓›­À֓ÎÍÀËÜÍΟÀÊÀÄÅ̓ŸÍÀÓʳÊÐÀŸÍÈ
§ 48. Характеристика галузей промисловості 371

¤ÎՓ̓×ÍÈÕϓÄÏÐȚÌÑÒ“ÄÍÎÑßÒܵÀÐʓÂÑÜÊÈÉÇÀÂÎÄÕÀÐ×Î
ÂÈÕÊÈÑËÎÒÙÎÏÐÀÖޚÂÊÎÎÏÅÐÀ֓ŸÇϓÄÏÐȚÌÑÒÂÀÌÈÕÀÐ×ÎÂΟ
ÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑғ
²ÐÀÄÈ֓ÉÍÓÏÐÎÄÓÊ֓ÞÄËßÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÎÑÍÎÂÍΟՓ̓ŸÅÌÀ˓
ÔÀÐÁÈ”ÐÓÍÒÎÂÊÈØÏÀÊ˓ÂÊÈÌÀÑÒÈÊÈÃÅÐÌÅÒÈÇÀÒÎÐÈÐÎÇ×ÈÍ
ÍÈÊÈÃÀËÜ̓Â͓ГÄÈÍÈÌÈÞדÇÀÑÎÁÈÂÈÃÎÒÎÂËߚµÀÐʓÂÑÜÊÈÉ
ËÀÊÎÔÀÐÁÎÂÈÉÇÀÂÎÄ‹·ÅÐÂÎÍÈÉՓ̓ʛ
§ÍÀ×ÍÎÃÎÐÎÇÂÈÒÊÓÍÀµÀÐʓÂÙÈ͓ÍÀÁÓËÀՓ̓×ÍÀÏÐÎÌÈÑËÎ
“ÑÒÜ ÎÐÃÀ͓×ÍÎÃÎ ÑÈÍÒÅÇÓ ÏÎ˓ÅÒÈËÅÍÎÂÓ ÒÀÐÓ ÂÈÃÎÒÎÂËßÞÒÜ
ϓÄÏÐȚÌÑÒÂÎ ‹¥Ä“Ïћ ÒÀ µÀÐʓÂÑÜÊÈÉ ÇÀÂÎÄ ‹¯Î˓ÌÅÐÊÎÍÒÅÉ
ÍÅЛÓÏÀÊÓÂÀÍÍßÇÏÎ˓ÌÅÐÍΟÏ˓ÂÊÈÁ˓ÑÒÅÐÂÈÐÎÁËßÞÒÜϓÄ
ÏÐȚÌÑÒÂÀ‹±ÅÐÂίÀʛ6HUYLFH3DFN‹¥¤±›‹²ÅÐÌÎÏÀʛ
³ µÀÐÊΓ Â ÎÑÒÀÍ͓ ÐÎÊÈ ÍÀÁÓËÀ ÐÎÇÂÈÒÊÓ ÏÀÐÔÓÌÅÐÍÎ
ÊÎÑÌÅÒÈ×ÍÀ ÏÐÎÌÈÑËΓÑÒÜ ÙÎ ÑÜÎÃÎÄ͓ ÑÊËÀÄÀšÒÜÑß Ç ÓÊÐÀ
ŸÍÑÜÊÎÁÎËÃÀÐÑÜÊÎÃÎ ϓÄÏÐȚÌÑÒÂÀ ‹¯“ÐÀÍÀ› ÏÐÈÂÀÒÍΟ ÒÎÐÃÎ
ÂÅËÜÍÎÏÐÎÌÈÑËÎÂΟ ԓÐÌÈ ¾±’ ϓÄÏÐȚÌÑÒ ‹±ËÎÁÎÆÀÍÑÜÊÈÉ
ÌÈËÎÂÀЛ‹ ÐÎÌÀқ‹¥ÔÅÊқ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɚ ɩɚɪɮɭɦɟɪɧɨɤɨɫɦɟɬɢɱɧɚ ɮɚɛɪɢɤɚ ©ȿɮɟɤɬª ɛɭɥɚ ɡɚ
ɫɧɨɜɚɧɚɜɪɧɚɛɚɡɿɮɚɛɪɢɤɢ©ɌɪɭɞɨɜɢɣɯɿɦɿɤªȺɫɨɪɬɢɦɟɧɬɫɭ
ɱɚɫɧɨʀɩɪɨɞɭɤɰɿʀɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹɿɡɧɚɣɦɟɧɭɜɚɧɶɨɞɟ
ɤɨɥɨɧɢ ɩɚɪɮɭɦɢ ɬɭɚɥɟɬɧɚ ɜɨɞɚ ɩɚɯɭɱɚ ɜɨɞɚ ɩɚɪɮɭɦɟɪɧɿ ɧɚɛɨɪɢ
ɡɭɛɧɚ ɩɚɫɬɚ ɡɭɛɧɿ ɟɥɿɤɫɢɪɢ ɤɨɫɦɟɬɢɱɧɿ ɤɪɟɦɢ ɤɪɟɦɢ ɩɿɫɥɹ ɝɨɥɿɧɧɹ
ɲɚɦɩɭɧɿɥɨɫɶɣɨɧɢɤɨɦɩɚɤɬɧɚɩɭɞɪɚ

±ÜÎÃÎÄ͓  µÀÐÊΓ ÍÀßÂÍÈÉ Ó͓ÊÀËÜÍÈÉ ÍÀÓÊÎÂÈÉ ÒÀ ÏÐÎ

ÌÈÑËÎÂÈÉ ÏÎÒÅÍ֓ÀË ßÊÈÉ ÄÎÇÂÎËߚ ÂÅÑÒÈ ÐÎÇÐÎÁËÅÍÍß ÒÀ ÂÈ
ÐÎÁÍÈÖÒÂÎ ÁÀÃÀÒÜÎÕ ˓ÊÀÐÑÜÊÈÕ ÏÐÅÏÀÐÀғ ¤Î ÑÊËÀÄÓ Փ̓ÊÎ
ÔÀÐÌÀÖÅÂÒÈ×ÍÎÃÎ ÍÀÓÊÎÂÎÂÈÐÎÁÍÈ×ÎÃÎ ÊÎÌÏËÅÊÑÓ ÂÕÎÄßÒÜ
¤ÅÐÆÀÂÍÈÉ ÍÀÓÊÎÂÈÉ ÖÅÍÒÐ ˓ÊÀÐÑÜÊÈÕ ÇÀÑÎÁ“ ­À֓ÎÍÀËÜÍÀ
ÔÀÐÌÀÖÅÂÒÈ×ÍÀ ÀÊÀÄÅ̓ß ³ÊÐÀŸÍÈ  ÍÀÓÊÎÂÎÄÎÑ˓ÄÍÈÕ “Í
ÑÒÈÒÓғ ÌÅÄÈ×ÍÎÃÎ ÏÐÎԓËÞ ؓÑÒÜ ÏÐÎÌÈÑËÎÂÈÕ ϓÄÏÐȚÌÑÒÂ
‹§ÄÎÐÎÂsߛ‹·ÅÐÂÎÍÀǓÐÊÀ›‹¡“Î˓ʛÄÎÑ˓ÄÍÈÉÇÀÂÎĤÅÐÆÀÂ
ÍÎÃÎ ÍÀÓÊÎÂÎÃÎ ÖÅÍÒÐÓ ˓ÊÀÐÑÜÊÈÕ ÇÀÑÎÁ“ ‹±ÒÎÌÀ› ‹§ÄÎÐÎÂsß
ÍÀÐÎÄӛ‹«ÅÊՓ̵ÀÐʓ›
¶“ ϓÄÏÐȚÌÑÒÂÀ ÂÈÐÎÁËßÞÒÜ ÁËÈÇÜÊÎ  ˓ÊÀÐÑÜÊÈÕ ÏÐÅ
ÏÀÐÀғ ēÀÃÍÎÑÒÈ×ÍÈÕ ÇÀÑÎÁ“ ÂÅÒÅÐÈÍÀÐ͓ ÇÀÑÎÁÈ ÊËÀÏÀÍ͓
ÑÈÑÒÅÌÈÇÓÁÎÏÐÎÒÅÇ͓ÌÀÒÅГÀËȵ“Ì“ÊÎÔÀÐÌÀÖÅÂÒÈ×͓ϓÄÏÐÈ
šÌÑÒÂÀ µÀÐʓÂÑÜÊÎÃÎ ÐÅÓÎÍÓ ÌÎÆÓÒÜ ÂÈÏÓÑÊÀÒÈ ÌÅÄÈÊÀÌÅÍÒÈ
ÂѓÕ ÔÀÐÌÀÊÎËÎÓ×ÍÈÕ ÃÐÓÏ §À ÀÑÎÐÒÈÌÅÍÒÎÌ ÏÐÅÏÀÐÀғ ÏÐÎ
ÄÓÊ֓ßÕÀÐʓÂÑÜÊÈÕÇÀÂÎēÂÑÊËÀÄÀšÁËÈÇÜÊÎÍÀÉÌÅÍÓÂÀÍÜ
ÌÅÄÈÊÀÌÅÍғ ÙÎ ÂÈÐÎÁËßÞÒÜÑß Â ³ÊÐÀŸÍ“ §À ÂÈÏÓÑÊÎÌ ÐßÄÓ
372 Тема 2. Господарство Харківської області

°ÈÑ­ÀՓ̓ÊÎ °ÈѪÍÈÆÊÎÂÀÔÀÁÐÈÊÀ
ÔÀÐÌÀÖÅÂÒÈ×ÍÎÌÓÂÈÐÎÁÍÈÖÒ“ ‹£ËÎÁÓћ

 “ÊÀÐÑÜÊÈÕÏÐÅÏÀÐÀғµÀÐʓšÏÅÐØÈÌÐÅÓÎÍÎ̳ÊÐÀŸÍ“ÂÀÊ
Ë
ÖÈÍÈÑÈÐÎÂÀÒÊÈÒÎÙÎ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
Ʌɿɞɟɪɨɦɮɚɪɦɚɰɟɜɬɢɱɧɨɝɨɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚɍɤɪɚʀɧɢɡɚɥɢɲɚɽɬɶ
ɫɹ ɮɚɪɦɚɰɟɜɬɢɱɧɚ ɤɨɦɩɚɧɿɹ ©Ɂɞɨɪɨɜ¶ɹª ɹɤɚ ɜ ɠɨɜɬɧɿ  ɪ
ɜɿɞɡɧɚɱɢɥɚ ɪɿɱɱɹ ɡ ɞɧɹ ɡɚɫɧɭɜɚɧɧɹ ɉɟɪɟɥɿɤ ɧɚɣɦɟɧɭɜɚɧɶ
ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ ɫɤɥɚɞɚɽ ɛɥɢɡɶɤɨ  ɨɞɢɧɢɰɶ ɡ ɧɢɯ  ² ɰɟ ɨɪɢɝɿ
ɧɚɥɶɧɿɩɪɟɩɚɪɚɬɢɉɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨɟɤɫɩɨɪɬɭɽɥɿɤɚɪɫɶɤɿɩɪɟɩɚɪɚɬɢ
ɞɨ Ȼɿɥɨɪɭɫɿ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɭ Ʉɢɪɝɢɡɫɬɚɧɭ Ɇɨɥɞɨɜɢ Ɍɚɞɠɢɤɢɫɬɚɧɭ
ɍɡɛɟɤɢɫɬɚɧɭ
ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɟɞɟɪɠɚɜɧɟɮɚɪɦɚɰɟɜɬɢɱɧɟɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨ©Ɂɞɨɪɨɜ¶ɹɧɚ
ɪɨɞɭª ɛɭɥɨ ɡɚɫɧɨɜɚɧɟ ɭ  ɪ ɧɚ ɛɚɡɿ ɰɟɯɭ ɿɧ¶ɽɤɰɿɣɧɢɯ ɥɿɤɚɪɫɶɤɢɯ
ɡɚɫɨɛɿɜɮɚɪɦɚɰɟɜɬɢɱɧɨʀɮɿɪɦɢ©Ɂɞɨɪɨɜ¶ɹª
Ⱥɤɰɿɨɧɟɪɧɟɬɨɜɚɪɢɫɬɜɨ©ɋɬɨɦɚªɽɥɿɞɟɪɨɦɡɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚɫɬɨɦɚ
ɬɨɥɨɝɿɱɧɢɯɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜɜɍɤɪɚʀɧɿɬɚɤɪɚʀɧɚɯɋɇȾ

¤ÅÐÅÂÎÎÁÐÎÁÍÀ ÒÀ ÖÅËÞËÎÇÎÏÀÏÅÐÎÂÀ ÏÐÎÌÈÑËΓÑÒÜ ¯Î

˓ÃÐÀԓß «“ÑÎÂÈÐÎÁÍÈ×ÈÉ ÊÎÌÏËÅÊÑ Â µÀÐʓÂÑÜʓÉ ÎÁËÀÑғ ÍÅ
ÎÒÐÈÌÀÂÇÍÀ×ÍÎÃÎÐÎÇÂÈÒÊÓ×ÅÐÅÇÎÁÌÅÆÅ͓ÑÒÜÇÀÏÀѓÂÄÅÐÅÂÈÍÈ
«“ÑÈÑғÑÒÜÒÅÐÈÒÎГŸÊÐÀÞÑÊËÀÄÀšÁËÈÇÜÊÎ
«“ÑÎÇÀÃÎғÂËÞÇēÉÑÍÞÞÒÜÄÅÑßÒÜÄÅÐÆÀÂÍÈÕ˓ÑÃÎÑϓ²ÓÒ
ÆÅ ÇēÉÑÍÞÞÒÜ ˓ÑÎÏÈËßÍÍß ®ÑʓËÜÊÈ ÄÅÐÅÂÎÎÁÐÎÁÍÀ ÃÀËÓÇÜ
ÏÐÀÖޚ  ÎÑÍÎÂÍÎÌÓ ÍÀ ÏÐÈ“Ç͓É ÑÈÐÎÂÈ͓ ˓ÑÎÏÈËßÍÍß ÇēÉ
ÑÍÞÞÒÜÒÀÊÎÆÓµÀÐÊΓ¢ÈÐÎÁÍÈÖÒÂÎÏÈËÎÌÀÒÅГÀ˓ÂÂÎÑÒÀÍ͓
ÐÎÊÈÊÎËÈÂÀšÒÜÑß“ÄÄÎÒÈÑÌ
¤ÅÐÅÂÎÎÁÐÎÁÊÀÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÀÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÎÌÌÅÁ˓ÂÑÒÎËßÐÍÎ
ÁÓēÂÅËÜÍÈÕÂÈÐÎÁ“ÂÄÅÐÅÂÎÑÒÐÓÆÊÎÂÈÕÏËÈÒ¤±¯±ÏÅ֓À˓ÇÎ
ÂÀ͓ϓÄÏÐȚÌÑÒÂÀÇÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÀÑÒÎËßÐÍÎÁÓēÂÅËÜÍÈÕÄÅÒÀËÅÉ
ÐÎÇ̓ÙÅÍÎ Â µÀÐÊΓ “ ¡ÎÃÎÄÓÕΓ ¤ÅÐÅÂsßÍÓ ÒÀÐÓ ÂÈÃÎÒÎÂËߚ
µÀÐʓÂÑÜÊÈÉÒÀÐÍÈÉÇÀÂÎÄ
§ 48. Характеристика галузей промисловості 373

®ÑÍÎÂÍÈÌ ÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÎÌ Ó ÃÀËÓǓ ÄÅÐÅÂÎÎÁÐÎÁÊÈ š ÌÅÁËÅÂÅ

¬ÅÁËÅÂÀÏÐÎÌÈÑËΓÑÒÜÏÐÅÇÅÍÒÎÂÀÍÀϓÄÏÐȚÌÑÒÂÎÌ‹µÀÐʓÂ
ÄÅÐÅ›ÌÅÁËÅÂÈÌÈÔÀÁÐÈÊÀÌÈ“ÍØÈÕ̓ÑÒÀÕ“ÑÅËÈÙÀÕµÀÐʓÂ
ÑÜÊΟÎÁËÀÑғ¢ÎÑÒÀÍ͓ÐÎÊÈÇÁ“ËÜØӚÒÜÑßÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÎÌÅÁ˓Â
ϓÄÏÐȚÌÑÒÂÀÌÈÌÀËÎÃΓÑÅÐÅÄÍÜÎÃÎÁ“ÇÍÅÑÓ
¶ÅËÞËÎÇÍÎÏÀÏÅÐÎÂÀÒÀÏÎ˓ÃÐÀԓ×ÍÀÃÀËÓǓÂÊËÞ×ÀÞÒÜÂÈ
ÃÎÒÎÂËÅÍÍßÍÈÇÊÈГÇÍÎÌÀ͓ÒÍÈÕÂÈÐÎÁ“ÂÀÑÀÌÅÏÀÏÅÐÓÒÀÊÀÐ
ÒÎÍÓ ÙÎГ×ÍÈÉ ÎÁÑßà ÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÀ ÄÎ  ÒÈÑ Ò ГÇÍÎÔÎÐÌÀÒ
ÍΟ ÊÀÐÒÎÍÍΟ ÒÀÐÈ ØÏÀËÅÐ ÂÈÐÎÁ“ ÏÎÁÓÒÎÂÎÃÎ ÏÐÈÇÍÀ×ÅÍÍß
ÂÈÃÎÒÎÂËÅÍÍß ÄÐÓÊÀÐÑÜÊÈÕ ÔÎÐÌ ÏÐÎÂÅÄÅÍÍß ÁÐÎØÓÐÓÂÀËÜÍÎ
ÏÀ˓ÒÓÐÍÈÕÐÎÁ“ÒÒÀÁÅÇÏÎÑÅÐÅÄÍÜÎÂÅÄÅÍÍßÏÎ˓ÃÐÀԓ×ÍΟēßËÜ
ÍÎÑғÄÐÓÊÓÂÀÍÍßÃÀÇÅÒÆÓÐÍÀ˓ÂÊÍÈÆÊÎÂΟÏÐÎÄÓÊ֓ŸÄÈÒß
×ÈÕÀËÜÁÎ̓“ÃÎÐÒÎÙÎ³ÐÐÅÀ˓ÇÀ֓ßÏÐÎÄÓÊ֓ŸÑÊËÀËÀ
ÌËÍÃÐÍÙÎÑÒÀÍÎÂÈÒÜ“ÄÇÀÃÀËÜÍÎÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÃÎ
ÎÁÑßÃÓÏÐÎÄÀƓÂ
­ÀÂÈÐÎÁÍÈÖÒ“ÏÀÏÅÐÓÒÀÊÀÐÒÎÍÓÑÏÅ֓À˓ÇÓÞÒÜÑߧ̓ŸÂÑÜÊÀ
ÏÀÏÅÐÎÂÀÔÀÁÐÈÊÀ°ÎÃÀÍÑÜÊÀÊÀÐÒÎÍÍÀÔÀÁÐÈÊÀ¸ÏÀËÅÐÈÂÈÐÎ
ÁËßÞÒÜÏsßÒÜÏÐÈÂÀÒÍÈÕϓÄÏÐȚÌÑÒÂÓµÀÐÊΓÒÀÎÁËÀÑғ
§À ГÂÍÅÌ ÏÐßÌÈÕ “ÍÎÇÅÌÍÈÕ “ÍÂÅÑÒÈ֓É ÃÀËÓÇÜ š ÎÄ͓šÞ
ÇÍÀÉÏÐÈÂÀÁËÈ“ØÈÕÂÎÁËÀÑғÒÎÌÓÙεÀÐʓÂxÎÄÈÍÇÍÀÉ
Á“ËÜØÈÕ ÑÏÎÆÈÂÀד ÏÀÏÅÐÎÂΟ ÏÐÎÄÓÊ֓Ÿ §ÀËÓ×ÅÍÎ  ÌËÍ
ÄÎË ±¸    “Ä ÇÀÃÀËÜÍΟ ÑÓÌÈ ÏÐßÌÈÕ “ÍÎÇÅÌÍÈÕ “Í
ÂÅÑÒÈ֓ÉÓÏÐÎÌÈÑËΓÑÒÜ²ÀÊÓÂÅÐÅÑ͓ÐÂ̓Ñғ¤ÅÐ
ÃÀד “ÄÊÐÈËÀÑß ÔÀÁÐÈÊÀ ‹ ÌÊÎÐ °ÅÍ× ³ÊÐÀŸÍÀ› ¶Å ÑÓ×ÀÑÍÅ
ϓÄÏÐȚÌÑÒÂÎ Ç ÂÈÏÓÑÊÓ ÂÈÑÎÊÎßʓÑÍΟ ÓÏÀÊÎÂÊÈ ÄËß ̓ÆÍÀ
ÐÎÄÍÈÕ ÒÞÒÞÍÎÂÈÕ ÔÀÁÐÈÊ “Ç ÇÀÃÀËÜÍÈÌ ÎÁÑßÃÎÌ “ÍÂÅÑÒÈ֓É
ÌËÍÄÎ˱¸ 
¢ÎÁËÀÑғÏÐÀÖÞÞÒÜÏÎÍÀÄÏÎ˓ÃÐÀԓ×ÍÈÕϓÄÏÐȚÌÑÒÂГÇ
ÍÈÕÔÎÐÌÂËÀÑÍÎÑғÒÀГÇÍΟÏÎÒÓÆÍÎÑғÏÎÍÀÄÂÈÄÀÂÍÈÖÒÂ
ÒÀ ÂÈÄÀÂÍÈ×ÈÕ ÎÐÃÀ͓ÇÀ֓É ÙÎ ÂÈÏÓÑÊÀÞÒÜ ÍÀÉГÇÍÎÌÀ͓Ò͓ØÓ
ÏÐÎÄÓÊ֓Þ ¢ÈÄÀÂÍÈ×ÎÏÎ˓ÃÐÀԓ×͓ ϓÄÏÐȚÌÑÒÂÀ µÀÐʓÂÙÈÍÈ
ÂÈÏÓÑÊÀÞÒÜ ÊÍÈÆÊÎÂΟ ÏÐÎÄÓÊ֓Ÿ ÏÎÍÀÄ  ÍÀÉÌÅÍÓÂÀÍÜ ÇÀ
ÃÀËÜÍÈÌÒÈÐÀÆÅÌÁËÈÇÜÊÎÌËÍÏÐÈ̓ÐÍÈʓÂ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ȼɢɞɚɜɧɢɰɬɜɨ ©ɉɪɚɩɨɪª ² ɩɪɨɜɿɞɧɟ ɞɟɪɠɚɜɧɟ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨ ɧɚ
ɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀɤɧɢɝɨɜɢɞɚɜɧɢɱɨʀɝɚɥɭɡɿɁɚɫɧɨɜɚɧɟɫɿɱɧɹɪɋɩɟ
ɰɿɚɥɿɡɭɽɬɶɫɹɧɚɜɢɞɚɧɧɿɞɨɜɿɞɧɢɤɨɜɨʀɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢɡɨɤɪɟɦɚɫɥɨɜɧɢɤɿɜ
ɍ©ɉɪɚɩɨɪɿªɜɢɞɚɸɬɶɥɿɬɟɪɚɬɭɪɭɡɚɞɟɪɠɚɜɧɨɸɩɪɨɝɪɚɦɨɸ©ɍɤɪɚʀɧ
ɫɶɤɚɤɧɢɝɚªɳɨɮɿɧɚɧɫɭɽɬɶɫɹȾɟɪɠɚɜɧɢɦɤɨɦɿɬɟɬɨɦɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹɬɚ
ɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ɍɤɪɚʀɧɢ ɚ ɬɚɤɨɠ ɩɿɞɪɭɱɧɢɤɢ ɞɥɹ ɜɢɳɢɯ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ
ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɡɚ ɩɪɨɝɪɚɦɨɸ ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɨɸ Ɇɿɧɿɫɬɟɪɫɬɜɨɦ ɨɫɜɿɬɢ ɿ ɧɚɭɤɢ
ɍɤɪɚʀɧɢ
374 Тема 2. Господарство Харківської області

ȱɫɬɨɪɿɹɤɧɢɠɤɨɜɨʀɮɚɛɪɢɤɢ©Ƚɥɨɛɭɫªɩɨɱɢɧɚɽɬɶɫɹɜɪɤɨɥɢ
ɧɚɛɚɡɿɞɨɪɟɜɨɥɸɰɿɣɧɢɯɦɚɧɭɮɚɤɬɭɪɧɢɯɫɤɥɚɞɿɜɛɭɥɨɫɬɜɨɪɟɧɨɩɟɪɲɟ
ɜɧɚɲɿɣɤɪɚʀɧɿɞɟɪɠɚɜɧɟɩɨɥɿɝɪɚɮɿɱɧɟɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨ²ɤɧɢɠɤɨɜɚɞɪɭ
ɤɚɪɧɹɿɦȽȱɉɟɬɪɨɜɫɶɤɨɝɨɁɥɢɫɬɨɩɚɞɚɪɤɧɢɠɤɨɜɚɮɚɛɪɢɤɚ
ɨɬɪɢɦɚɥɚɧɚɡɜɭ©Ƚɥɨɛɭɫªɐɟɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨɽɛɚɡɨɜɢɦɡɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ
ɞɟɪɠɚɜɧɢɯɡɚɦɨɜɥɟɧɶɩɪɢɦɿɪɧɢɤɿɜɩɿɞɪɭɱɧɢɤɿɜɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɨɧɚ
ɤɧɢɠɤɨɜɿɣɮɚɛɪɢɰɿ©Ƚɥɨɛɭɫª

¯ÐÎÌÈÑËΓÑÒÜÁÓēÂÅËÜÍÈÕÌÀÒÅГÀ˓­ÀßÂ͓ÑÒÜÏÐÈÐÎÄÍÈÕ
ÑÈÐÎÂÈÍÍÈÕ ÐÎÄÎÂÈÙ ϓÑÎÊ ÃËÈÍÀ ÌÅÐÃÅ˓ ÒÎÙÎ ÇēÉÑÍÅÍÍß
 ÎÁËÀÑғ ÁÓēÂÅËÜÍÎÌÎÍÒÀÆÍÈÕ ÐÎÁ“Ò ÊÎÍÖÅÍÒÐÀ֓ß ÒÐÓÄÎÂÈÕ
ÐÅÑÓÐѓÂÑÒÂÎÐÈËÈÎÁsšÊÒÈÂ͓ÏÅÐÅÄÓÌÎÂÈÐÎÇÂÈÒÊÓÂÐÅÓÎ͓ÏÎ
ÒÓÆÍÎÃÎ ÁÓēÂÅËÜÍÎÃÎ ÊÎÌÏËÅÊÑÓ ©ÎÃÎ ÂÀÆËÈÂÎÞ ÑÊËÀÄÎÂÎÞ
šÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÎÏÐÎÄÓÊ֓ŸÄËßÁÓēÂÍÈÖÒÂÀ­ÀÑÜÎÃÎÄ͓ÏÐÎÌÈÑ
ËΓÑÒÜÎÁËÀÑғÇÄÀÒÍÀÇÀÁÅÇÏÅ×ÈÒÈÍÅÎÁՓÄÍÎÞÏÐÎÄÓÊ֓šÞÂÅÑÜ
ÁÓēÂÅËÜÍÈÉ ÖÈÊË x “Ä ÏÎ×ÀÒÊÎÂΟ ÑÒÀēŸ ÇÀÊËÀÄÅÍÍß ÔÓÍÄÀ
ÌÅÍÒÓÄÎʓÍÖÅÂΟÎÁËÈÖÞÂÀËÜÍÈÕÒÀÎÇÄÎÁËÞÂÀËÜÍÈÕÐÎÁ“Ò
§ÀÎÑÒÀÍ͓ÐÎÊÈÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÎÁÓēÂÅËÜÍÈÕÌÀÒÅГÀ˓ÂÂÎÁËÀÑғ
ÀÊÒÈÂÍÎ ÐÎÇÂÈÂÀšÒÜÑß ¯ÈÒÎÌÀ ÂÀÃÀ ÃÀËÓǓ  ÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑғ ÎÁ
ËÀÑғÇÐÇÐÎÑËÀÂÐÀÇÈÇÄÎ
µÀÐʓÂÑÜÊÀÎÁËÀÑÒÜÂÕÎÄÈÒÜÄÎÒГÉÊÈ˓ÄÅГÂÇÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÀ
ÖÅÌÅÍÒÓÊÅÐÀ̓×ÍΟÏËÈÒÊÈÁËÎʓÂÒÀÖÅÃËÈÇÖÅÌÅÍÒÓØÒÓ×
ÍÎÃÎÊÀÌÅÍÞÒÀÁÅÒÎÍÓÄËßÁÓēÂÍÈÖÒÂÀ°ÅÓÎÍÒÀÊÎÆšÎÄÍÈÌ
“ÇÏÐΓÄÍÈÕÂÈÐÎÁÍÈʓÂÃÎÔÐÎÂÀÍÈÕËÈÑғÂØÈÔÅÐÓÒÀÂÈÐÎÁ“Â
ÇÀÇÁÅÑÒÎÖÅÌÅÍÒÓ
§ ÂÅËÈÊΟ ÃÐÓÏÈ ϓÄÏÐȚÌÑÒÂ ÁÓēÂÅËÜÍΟ “ÍÄÓÑÒГŸ ÍÀÉÁ“ËÜ
ØÈÌÓŠÂÐÎϓšÖÅÌÅÍÒÍÎØÈÔÅÐÍÈÉÇÀÂÎÄ‹¡ÀËÖÅ̛‹ŠÂÐÎÖÅ
ÌÅÍÒ³ÊÐÀŸÍÀ›Ó¡ÀËÀÊ˓Ÿ¯“ÄÏÐȚÌÑÒÂÎÏÐÀÖޚÍÀ̓ÑÖÅ“ÉÑÈ
ÐÎÂÈ͓ÌÅÐÃÅËÜÓÏÑÃËÈÍÀÂÈÐÎÁËߚÂÈÑÎÊÎßʓÑÍÓÏÐÎÄÓÊ֓Þ
ÖÅÌÅÍÒØÈÔÅÐÀÇÁÅÑÒÎÖÅÌÅÍÒ͓ÒÐÓÁÈÊÅÐÀÌÇÈÒ®ÁÑßÃÈÂÈÐÎÁ
ÍÈÖÒÂÀÖÅÌÅÍÒÓxÏÎÍÀÄÌËÍÒÍÀГʧÀËÓ×ÅÍÍßÍÎÂÈÕ“ÍÂÅÑ
ÒÈ֓ÉÍÀÄÀšϓÄÏÐȚÌÑÒÂÓÌÎÆËÈ“ÑÒÜÏÓÑÊÓÏsßÒΟÎÁÅÐÒÀËÜÍΟ
ÏÅדŠÂÐÎϓÍÅÌÀš“ÄÏΓÄÍÈÕÀÍÀËÎÓÂÒÀÍÀËÀÃÎÄÈÒÈÂÈÏÓÑÊ
ÄÎÄÀÒÊÎÂÎÃÎÌËÍÒÖÅÌÅÍÒÓÍÀГÊ
¯ÎÒÓÆ͓ÑÒÜ ÍÀÉÁ“ËÜØÎÃÎ Â ³ÊÐÀŸÍ“ “ ÎÄÍÎÃÎ Ç ÍÀÉÁ“ËÜØÈÕ
Ó ±­¤ µÀÐʓÂÑÜÊÎÃÎ ÏËÈÒÊÎÂÎÃÎ ÇÀÂÎÄÓ x ÁËÈÇÜÊÎ  ÌËÍ Ì
ÊÅÐÀ̓×ÍΟÏËÈÒÊÈÇÀГÊ­ÀϓÄÏÐȚÌÑÒ“ÇÀÂÅÐØÈÂÑßÏÅÐØÈÉ
ÅÒÀÏ ÌÎÄÅÐ͓ÇÀ֓Ÿ ÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÀ ÓÂÅÄÅÍÎ Â ÅÊÑÏËÓÀÒÀ֓Þ ×ÎÒÈ
ÐÈ ÂÈÐÎÁÍÈד ˓͓Ÿ “ÒÀ˓ÉÑÜÊΟ ÊÎÌÏÀ͓Ÿ ‹6DFPL› ÏÎÒÓÆ͓ÑÒÞ
ÌËÍÌÏËÈÒÊÈÍÀГÊ
³ÐÂÎÁËÀÑғÐÎÇÏÎ×ÀËÈÂÈÐÎÁÍÈ×ÓēßËÜ͓ÑÒÜÄÂÀÍÎÂÈÕ
ÑÊËßÍÈÕÇÀÂÎÄÈ‹¬ÅÐÅÔsßÍÑÜÊÀÑÊËßÍÀÊÎÌÏÀ͓ߛÒÀ²®¢‹¬À
ËÈ͓ÂÑÜÊÈÉ ÑÊËÎÇÀÂÎě x ÑÓ×ÀÑ͓ ϓÄÏÐȚÌÑÒÂÀ Ç ÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÀ
§ 48. Характеристика галузей промисловості 375

°ÈÑ¡ÓÄßÍÑÜÊÈÉÔÀßÍÑ

ÂÈÑÎÊÎßʓÑÍΟÑÊËÎÏÐÎÄÓÊ֓ŸÁÓÄÜßÊΟÑÊËÀÄÍÎÑғÄËßÕÀÐ×ÎÂΟ
ÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑғ
¯“ÄÏÐȚÌÑÒÂ΋¡ÓÄßÍÑÜÊÈÉÔÀßÍћÂÈÃÎÒÎÂËߚÏÎÑÓÄÇÔÀßÍ
ÑÓÂÈÑÎÊÎÕÓÄÎÆ͓ÑÓÂÅ͓Ð͓ÂÈÐÎÁÈ¢ÈÐÎÁÍÈÖÒÂÎÔÀßÍÑÎÂÈÕÂÈ
ÐÎÁ“ÂÓÑÅËÈٓ¡ÓÄȵÀÐʓÂÑÜÊÈÉÐÀÉÎÍÁÓËΓÄÎÌÅǵ’µÑÒ
ßÊÔÀÁÐÈÊÀÑËÀÂÍÎÇ“ÑÍÎÃÎÒÎÂÀÐÈÑÒÂÀ¬±ªÓÇ͚ÖÎÂÀ
¢ÈÐÎÁÍÈ×ÎÊÎÌÅÐ֓ÉÍÀ ԓÐÌÀ ‹«ÎÑʛ ÑÏÅ֓À˓ÇӚÒÜÑß ÍÀ ÂÈ
ÃÎÒÎÂËÅÍ͓ÀÂÒÎÌÎÁ“ËÜÍÎÃÎÑÊËÀÒÈÏÓÑÒÀ˓͓ÒÒÐÈÏËÅÊÑГÇÍÈÕ
ÂÈēÂÄÇÅÐÊÀËÑÊËÎÂÈÐÎÁ“Â
µÀÐʓÂÑÜÊÈÉÇÀÂÎÄÌÅÕÀ͓×ÍΟÒÀÒÅÐ̓×ÍΟÎÁÐÎÁÊÈÑÊËÀÏÐÎ
ÏÎÍӚ ÑÏÎÆÈÂÀ×ÀÌ ÄÇÅÐÊÀËÀ ÍÀÑғÍ͓ ÍÀÑғËÜ͓ ÃÀËÀÍÒÅÐÅÉ͓
ÏÎËÈ×ÊÈÄËßÂÀÍÍÈÄÇÅÐÊÀËÜÍÅÏÎËÎÒÍÎÑÊËÎÄËßÄÂÅÐÅÉÒÀϓÄ
“ÑÍÈÕÑÒÅËÜÄÇÅÐÊÀËÀÀÂÒÎÌÎÁ“ËÜ͓ÇÀÄÍÜÎÃÎÂÈÄÓÑÔÅÐÈ×͓ÒÀ
ÏËÎÑʓÑÊËÎÒÎÍÎÂÀÍÅÇÕÓÄÎÆ͓ÌÌÀËÞÍÊÎÌ
«ÅÃÊÀÏÐÎÌÈÑËΓÑÒܶÅ̓ÆÃÀËÓÇÅÂÈÉÊÎÌÏËÅÊÑÙÎÂÊËÞ
×ÀšÒÅÊÑÒÈËÜÍÓØÂÅÉÍÓÊÎÍÎÏËÅÄÆÓÒÎÂÓØʓÐßÍÓÂÇÓÒҚÂÓ
“ÕÓÒÐÎÂÓÂÈÄÈËÅÃÊΟÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑғ­ÀÑÜÎÃÎÄ͓“ÍÂÈÐÎÁËߚ
ËÈØÅ   ÂÀËÎÂΟ ÏÐÎÌÈÑËÎÂΟ ÏÐÎÄÓÊ֓Ÿ ÎÁËÀÑғ Ó ÂÀÐғÑ
ÍÎÌÓ ÂÈ̓Г ¯ÐÎÒÅ ËÅÃÊÀ ÏÐÎÌÈÑËΓÑÒÜ ÇÀËÈØÀšÒÜÑß ÄÎÑÈÒÜ
ÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÍÎÞ ÄËß ÏÎÄÀËÜØÎÃÎ ÐÎÇÂÈÒÊÓ ¯“ÄÏÐȚÌÑÒÂÀ ÃÀ
ËÓǓ ÐÎÇ̓ÙÓÞÒÜÑß ßÊ Ó µÀÐÊΓ ÒÀÊ “  ̓ÑÒÀÕ ÒÀ ÑÅËÈÙÀÕ
ÎÁËÀÑғ
²ÅÊÑÒÈËÜÍÎÏÐÎÌÈÑËÎÂÈÉÖÈÊËÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÀÕÀÐÀÊÒÅÐÈÇӚÒÜ
Ñß ÑÒÐÓÊÒÓÐÎÞ ÙÎ ÂÊËÞ×Àš ÏÅÐÂÈÍÍÓ ÎÁÐÎÁÊÓ ÑÈÐÎÂÈÍÈ ÏÅÐÅ
ÂÀÆÍÎÏÐÈ“ÇÍΟÏÐßēÍÍßÒÊÀÍÍßÉÎÇÄÎÁËÅÍÍßÒÊÀÍÈͱÅÐÅÄ
ϓÄÏÐȚÌÑÒÂx‹µÀÐʓÂÍÈÒÊÀ›µÀÐʓÂÑÜÊÀÑÒГ×ÊÎÒÊÀÖÜÊÀÔÀ
ÁÐÈÊÀ³ÊÐÀŸÍÑÜÊÀÒÅÍÒÎÂÀÊÎÌÏÀ͓ßµÀÐʓÂÑÜÊÀԓ˓ßϓÄÏÐÈ
šÌÑÒÂÀ ‹ªÈËÈÌÈ ³ÊÐÀŸÍț ‹·ÅÐÂÎÍÀ ÍÈÒÊÀ› ‹¥ÏÎѵÎËēÍÛ
ªÐÀÑÍÎÃÐÀÄÑÜÊÀÁÀÂÎÂÍßÍÀÔÀÁÐÈÊÀÒÎÙÎ
376 Тема 2. Господарство Харківської області

ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɢɣ ɤɚɧɚɬɧɢɣ ɡɚɜɨɞ ² ɨɞɧɟ ɡ ɧɚɣɫɬɚɪɿɲɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ
ɥɟɝɤɨʀ ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨɫɬɿ ² ɡɚɫɧɨɜɚɧɢɣ ɭ  ɪ ɉɿɜɞɟɧɧɨɪɨɫɿɣɫɶɤɢɦ
ɬɨɜɚɪɢɫɬɜɨɦɩɪɹɞɢɜɧɨʀɬɚɤɚɧɚɬɧɨʀɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨɫɬɿɁɚɜɨɞɦɚɽɰɟɯɢ
ɭɹɤɢɯɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɟɭɫɬɚɬɤɭɜɚɧɧɹɞɥɹɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚɤɚɧɚɬɧɢɯɲɩɚɝɚɬ
ɧɢɯɜɢɪɨɛɿɜɡɥɥɹɧɨɝɨɿɤɨɧɨɩɟɥɶɧɨɝɨɜɨɥɨɤɨɧɩɨɥɿɚɦɿɞɧɢɯɩɨɥɿɩɪɨ
ɩɿɥɟɧɨɜɢɯɿɜɿɫɤɨɡɧɢɯɧɢɬɨɤɫɬɚɥɟɜɢɯɤɚɧɚɬɿɜɚɬɚɤɨɠɤɨɦɛɿɧɨɜɚɧɢɯ
ɤɚɧɚɬɿɜɡɿɫɬɚɥɿɩɟɧɶɤɢɿɩɨɥɿɩɪɨɩɿɥɟɧɨɜɿɧɢɬɤɢɁɚɹɤɿɫɬɸɬɚɚɫɨɪɬɢɦɟɧ
ɬɨɦɜɢɪɨɛɢɹɤɿɜɢɩɭɫɤɚɽɡɚɜɨɞɿɧɢɧɿɦɚɸɬɶɩɪɿɨɪɢɬɟɬɭɤɪɚʀɧɚɯɋɇȾ

²ÐÈÊÎÒÀÆÍÓ ÏÐÎÌÈÑËΓÑÒÜ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÞÒÜ µÀÐʓÂÑÜÊÀ ÏÀÍ

דØÍÀÔÀÁÐÈÊÀ‹±ÏÎÐÒÒÐÈÊÎÒÀƛԓÐÌÀ‹²ÐÈÊÎÒÀÆÍÅÎÁsšÄÍÀÍÍߛ
µÀÐʓÂÑÜÊÀÔÀÁÐÈÊÀÑÏÎÐÒÈÂÍÈÕÂÈÐÎÁ“‹¤ÈÍÀÌΛÒÀ“Í
­ÀÉÁ“ËÜØÎÃÎ ÐÎÇÂÈÒÊÓ ÍÀÁÓËÀ ØÂÅÉÍÀ ÏÐÎÌÈÑËΓÑÒÜ ϓÄ
ÏÐȚÌÑÒÂÀßÊΟÐÎÇÒÀØÎÂÀÍεÀÐÊΓÒÀÁÀÃÀÒÜÎÕ̓ÑÒÀÕÎÁËÀÑ
ғ¶ÅØÂÅÉÍÀÔÀÁÐÈÊÀ“̲“ÍßÊÎÂÀÔÀÁÐÈÊÀÒÅÀÒÐÀËÜÍÎÃÎÐÅÊ
“ÇÈÒÓ ØÂÅÉÍÀ ÔÀÁÐÈÊÀ ‹¥Ë“ÒÀ› ‹´ ±²› ÒÎÙÎ ¯“ÄÏÐȚÌÑÒÂÀ
ÑÏÅ֓À˓ÇÓÞÒÜÑßÍÀÂÈÐÎÁÍÈÖÒ“ÂÅÐÕÍÜÎÃÎÎÄßÃÓÃÎËÎÂÍÈÕÓÁÎ
ГÂÊÀÐÍÀÂÀËÜÍÈÕÊÎÑÒÞ̓ÂÑÖÅ͓×ÍÎÃÎÒÀÐÎÁÎ×ÎÃÎÎÄßÃÓÒÎÙÎ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɇɚɮɚɛɪɢɰɿɬɟɚɬɪɚɥɶɧɨɝɨɪɟɤɜɿɡɢɬɭɪɨɡɪɨɛɥɟɧɨɬɚɜɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɨ
ɮɨɪɦɟɧɢɣ ɨɞɹɝ ɞɥɹ ɫɢɥɨɜɢɯ ɫɬɪɭɤɬɭɪ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɢɣ ɬɚ ɮɿɪɦɨɜɢɣ
ɨɞɹɝ ɫɰɟɧɿɱɧɢɣ ɨɞɹɝ ɞɥɹ ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨɝɨ ɬɟɚɬɪɭ ɿɦ Ɉ ɋ ɉɭɲɤɿɧɚ Ʌɭ
ɝɚɧɫɶɤɨʀɮɿɥɚɪɦɨɧɿʀɬɚɅɭɝɚɧɫɶɤɨɝɨɞɪɚɦɚɬɢɱɧɨɝɨɬɟɚɬɪɭɬɟɚɬɪɚɥɶɧɿ
ɤɨɫɬɸɦɢɞɥɹɬɜɨɪɱɢɯɤɨɥɟɤɬɢɜɿɜɯɭɞɨɠɧɶɨʀɫɚɦɨɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿɏɚɪɤɨɜɚ
ɿ ɦɿɫɬ ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀ ɬɚ Ɉɞɟɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɟɣ ɇɚ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɿ ɨɫɜɨɽɧɨ
ɬɚɤɨɠɜɢɩɭɫɤɧɨɜɢɯɜɢɞɿɜɬɪɢɤɨɬɚɠɧɢɯɜɢɪɨɛɿɜɪɨɡɪɨɛɥɟɧɨɬɚɜɩɪɨ
ɜɚɞɠɟɧɨɭɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɨɫɩɨɪɬɢɜɧɿɤɨɫɬɸɦɢɮɭɬɛɨɥɤɢɿɡɫɢɦɜɨɥɿɤɨɸ
ȯɜɪɨɞɥɹɯɚɪɤɿɜɫɶɤɢɯɮɭɬɛɨɥɶɧɢɯɤɥɭɛɿɜ©Ɇɟɬɚɥɿɫɬªɿ©ɏɚɪɤɿɜª
ɬɚɤɢʀɜɫɶɤɨɝɨɤɥɭɛɭ©Ⱦɢɧɚɦɨª

°ÈѯÐÎÄÓÊ֓ßÔÀÁÐÈÊÈ
ÒÅÀÒÐÀËÜÍÎÃÎÐÅÊ“ÇÈÒÓ
§ 48. Характеристика галузей промисловості 377

µÀÐʓÂÑÜÊÀ ÎÁËÀÑÒÜ ÒÐÀÄÈ֓ÉÍÎ “ÄÇÍÀ×ÀšÒÜÑß ÂÈÑÎÊÈÌ ÐÎÇ

ÂÈÒÊÎÌ ÕÓÒÐÎÂΟ ÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑғ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍΟ ÂÈÐÎÁÍÈ×ÈÌ
ÎÁsšÄÍÀÍÍßÌ‹³ÊÐÀŸÍÑÜÊÅÕÓÒÐΛÒÀ“ÍØÈÌÈϓÄÏÐȚÌÑÒÂÀÌÈ
¹Å ÎÄ͓šÞ ÒÐÀÄÈ֓ÉÍÎÞ ÃÀËÓÇÇÞ µÀÐʓÂÙÈÍÈ š ØʓÐßÍÎ
ÂÇÓÒҚÂÀ ¸Ê“ÐÈ ÄËß ÂÇÓÒҚÂÈÕ “ ÃÀËÀÍÒÅÐÅÉÍÈÕ ϓÄÏÐȚÌÑÒÂ
ÂÈÐÎÁËßÞÒÜÇÀÂÎÄÕÐÎÌÎÂÈÕØʓЋ¡“ËÜØÎÂÈʛ¡ÎÃÎÄÓՓÂÑÜÊÈÉ
ØʓÐßÍÈÉÇÀÂÎÄ
§ÍÀ×ÍÀ ʓËÜʓÑÒÜ ϓÄÏÐȚÌÑÒ µÀÐÊÎÂÀ ÑÏÅ֓À˓ÇӚÒÜÑß ÍÀ
ÂÈÐÎÁÍÈÖÒ“ÂÇÓÒÒß±ÅÐÅÄÍÈÕÕÀÐʓÂÑÜʓϓÄÏÐȚÌÑÒÂÀ‹¥ÐÀ›
‹±“ÍÄÅÐÅËÀ›ÒÎÙ΢“ÄÎÌÀÂÎÁËÀÑғÒÀÊÎÆ¢ÎÂ×ÀÍÑÜÊÀÂÇÓÒҚÂÀ
ÔÀÁÐÈÊÀ
ƗƭƸƭƪǍƸLJNjƴƶƹƪƶǎƯƵƨƵƵLJ
 ȼɢɡɧɚɱɬɟɱɢɧɧɢɤɧɚɹɤɢɣɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɟɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɨɰɟɦɟɧɬɭɜȻɚ
ɥɚɤɥɿʀ
ɚɫɩɨɠɢɜɱɢɣ   ɜɜɨɞɧɢɣ
ɛɫɢɪɨɜɢɧɧɢɣ   ɝɟɧɟɪɝɟɬɢɱɧɢɣ
 ɍɤɚɠɿɬɶɜɢɞɩɪɨɞɭɤɰɿʀɧɚɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɿɹɤɨʀɫɩɟɰɿɚɥɿɡɭɽɬɶɫɹɡɚɜɨɞ
©ɑɟɪɜɨɧɢɣɯɿɦɿɤª
ɚɥɿɤɢ    ɜɟɦɚɥɿɬɚɮɚɪɛɢ
ɛɩɚɪɮɭɦɟɪɿɹ   ɝɤɚɭɫɬɢɱɧɚɫɨɞɚ
 ɇɚɡɜɿɬɶɦɿɫɬɨɭɹɤɨɦɭɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɢɣɫɤɥɹɧɢɣɡɚɜɨɞ
ɚɁɦɿʀɜ    ɜɆɟɪɟɮɚ
ɛȻɚɥɚɤɥɿɹ   ɝɉɟɪɜɨɦɚɣɫɶɤɢɣ

ƕƨƩƻƪƨNjƴƶƷƸƨƲƺưƿƵưƽƵƨƪưƿƶƲ
Ɂɚ ɦɚɬɟɪɿɚɥɚɦɢ ɰɶɨɝɨ ɬɚ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɯ ɩɚɪɚɝɪɚɮɿɜ ɫɤɥɚɞɿɬɶ ɤɚɪɬɭ
ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨɫɬɿɏɚɪɤɿɜɳɢɧɢ

ƚƪƶƸƿƭƯƨƪƬƨƵƵLJ
Ⱦɥɹɥɟɝɤɨʀɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨɫɬɿɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀɨɛɥɚɫɬɿɹɤɿɍɤɪɚʀɧɢɜɰɿɥɨ
ɦɭɜɧɚɲɱɚɫɯɚɪɚɤɬɟɪɧɢɣɬɨɥɿɧɝ²ɩɪɨɞɚɠɩɪɨɞɭɤɰɿʀɧɟɩɿɞɫɜɨɽɸ
ɦɚɪɤɨɸɉɪɨɚɧɚɥɿɡɭɣɬɟɰɟɟɤɨɧɨɦɿɱɧɟɹɜɢɳɟ
378 Тема 2. Господарство Харківської області

†ǞȒǸȉǾȉǷDzǰǻǾǼǻDZǭǽǾǿǯǻ

ƖƷƸƨƾdžƪƨƪǀưƴƨƺƭƸǍƨƳƷƨƸƨƫƸƨƼƨƪưƯƴƶƮƭƺƭ
Ɣ ɧɚɜɟɫɬɢ ɩɪɢɤɥɚɞɢ ɡɦɿɧ ɹɤɿ ɜɿɞɛɭɜɚɸɬɶɫɹ ɜ ɫɿɥɶɫɶɤɨɦɭ ɝɨɫɩɨɞɚɪ
ɫɬɜɿɧɚɫɭɱɚɫɧɨɦɭɟɬɚɩɿɣɨɝɨɪɨɡɜɢɬɤɭ
Ɣ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢɫɬɪɭɤɬɭɪɭɫɿɥɶɫɶɤɨɝɨɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚɬɚɣɨɝɨɡɜ¶ɹɡɤɢɡɿɧ
ɲɢɦɢɝɚɥɭɡɹɦɢɟɤɨɧɨɦɿɤɢ
Ɣ ɫɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɜɚɬɢɝɚɥɭɡɿɫɿɥɶɫɶɤɨɝɨɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚ

ƗƸưƫƨƬƨƱƺƭ
əɤɿɱɢɧɧɢɤɢɫɩɪɢɹɸɬɶɪɨɡɜɢɬɤɭɫɿɥɶɫɶɤɨɝɨɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚɜɍɤɪɚʀɧɿ"
əɤɿɡɦɿɧɢɜɿɞɛɭɥɢɫɹɜɫɿɥɶɫɶɤɨɦɭɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɿɩɿɞɱɚɫɩɟɪɟɯɨɞɭɞɨ
ɪɢɧɤɨɜɨʀɟɤɨɧɨɦɿɤɢ"
ɇɚ ɜɢɪɨɳɭɜɚɧɧɿ ɹɤɢɯ ɫɿɥɶɫɶɤɨɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɢɯ ɤɭɥɶɬɭɪ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɭ
ɽɬɶɫɹɍɤɪɚʀɧɚ"
ɑɨɦɭ ɡɿ ɡɪɨɫɬɚɧɧɹɦ ɪɿɜɧɹ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɝɨ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɤɪɚʀɧɢ ɡɪɨɫɬɚɽ
ɪɨɥɶɬɜɚɪɢɧɧɢɰɬɜɚɜɫɿɥɶɫɶɤɨɦɭɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɿ"
əɤɩɪɢɪɨɞɧɿɭɦɨɜɢɜɩɥɢɜɚɸɬɶɧɚɫɩɟɰɿɚɥɿɡɚɰɿɸɫɿɥɶɫɶɤɨɝɨɝɨɫɩɨ
ɞɚɪɫɬɜɚ"

§ÍÀ×ÅÍÍßѓËÜÑÜÊÎÃÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÀÂÅÊÎÍÎ̓֓ÎÁËÀÑғ±“ËÜ
ÑÜÊÅÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂΓÄÍÎÑßÒÜÄÎÏÐΓÄÍÈÕÃÀËÓÇÅÉÅÊÎÍÎ̓ÊÈÍÀ
ØΟÎÁËÀÑғ±ÒÀÍÑÏÐÀÂÓÍÜÎÌÓÂÏËÈÂÀšÍÀÇÀÁÅÇÏÅ×ÅÍÍßÏÐÎÄÎ
ÂÎËÜÑÒÂÎÌÐÅÓÎÍÓГÂÅÍÜ“ßʓÑÒÜÆÈÒÒßÍÀÑÅËÅÍÍßÔÎÐÌÓÂÀÍÍß
ÅÊÑÏÎÐÒÍÎÃÎÏÎÒÅÍ֓ÀËÓÄÅÐÆÀÂÈÑÒÀÁ“ËÜÍÓÐÎÁÎÒÓÃÀËÓÇÅÉßʓ
ÑÏÎÆÈÂÀÞÒÜѓËÜÑÜÊÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÓÏÐÎÄÓÊ֓Þ“ÏÎÑÒÀ×ÀÞÒÜÇÀÑÎ
ÁÈÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÀÄËßÀÃÐÀÐÍÎÃÎÑÅÊÒÎÐÓÅÊÎÍÎ̓ÊÈ
³ ÌÀÑØÒÀÁ“ ³ÊÐÀŸÍÈ ÍÀ µÀÐʓÂÑÜÊÓ ÎÁËÀÑÒÜ ÏÐÈÏÀÄÀš  
ѓËÜÑÜÊÎÃÎÍÀÑÅËÅÍÍß“ѓËÜÑÜÊÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÈÕÓÓÄÜÀÏÈÒÎ
ÌÀÂÀÃÀÎÁËÀÑғÂÇÀÃÀËÜÍÎÌÓÎÁÑßǓÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÀÂÀËÎÂΟÏÐÎÄÓÊ֓Ÿ
ѓËÜÑÜÊÎÃÎ ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÀ ³ÊÐÀŸÍÈ ÑÒÀÁ“ËÜÍÎ ÓÒÐÈÌӚÒÜÑß ÍÀ ГÂ͓
wµÀÐʓÂÙÈÍÀÑÏÅ֓À˓ÇӚÒÜÑßÍÀÂÈÐÎÁÍÈÖÒ“ÇÅÐÍÀÑÎÍßØ
ÍÈÊÓÖÓÊÐÎÂÎÃÎÁÓÐßÊÓÎÂÎד“ÊÀÐÒÎÏ˓ÌsßÑÀÌÎËÎÊÀÒÀߚÖÜ
¯ÅÐÅÄÓÌÎÂÈ ÐÎÇÂÈÒÊÓ ѓËÜÑÜÊÎÃÎ ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÀ ²ÈÏÈ ѓËÜÑÜÊÎ
ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÈÕϓÄÏÐȚÌÑÒ°ÎÇÂÈÒÊÓѓËÜÑÜÊÎÃÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÀÂÎÁ
ËÀÑғÑÏÐÈߚÏÐÈÐÎÄÍÎÊ˓ÌÀÒÈ×ÍÈÉ×ÈÍÍÈÊxÍÀßÂ͓ÑÒÜÐÎÄÞ×ÈÕ
ÏÅÐÅÂÀÆÍÎ ×ÎÐÍÎÇÅÌÍÈÕ ”ÐÓÍғ ÄÎÑÒÀÒÍß ʓËÜʓÑÒÜ ÇÂÎËÎÆÅÍÍß
ÄËß Á“ËÜØÎÑғ ѓËÜÑÜÊÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÈÕ ÊÓËÜÒÓÐ ÏÎ̓ÐÍÎÃÎ ÏÎßÑÓ
ÄÎÁÐÀÇÀÁÅÇÏÅ×Å͓ÑÒÜÒÅÏËÎÌ“ÑÎÍß×ÍÈÌÑ“ÒËÎÌ­ÀÓÊÎÂÈÌÇÀÁÅÇ
ÏÅ×ÅÍÍßÌÀÃÐÎÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÃÎÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÀÇÀÉÌÀÞÒÜÑßѓÌÍÀÓÊÎÂÎ
ÄÎÑ˓ÄÍÈÕ“ÍÑÒÈÒÓғ­¤’ѓËÜÑÜÊÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÎÃÎÏÐÎԓËÞ
¢“ÄÍÎÑÍÎÂÈÑÎÊÀÃÓÑÒÎÒÀѓËÜÑÜÊÎÃÎÍÀÑÅËÅÍÍßÄÎÇÂÎËߚÇÀ
ËÓ×ÀÒÈÄÎѓËÜÑÜÊÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÎÃÎÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÀÍÅÎÁՓÄ͓ÒÐÓÄΓ
§ 49. Сільське господарство 379

ÐÅÑÓÐÑÈ ³ ѓËÜÑÜÊÎÌÓ ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒ“ ÇÀÉÍßÒÎ   ÅÊÎÍÎ̓×ÍÎ

ÀÊÒÈÂÍÎÃÎ ÍÀÑÅËÅÍÍß «ÞÄÈ ÏÐÀÖÞÞÒÜ ßÊ ÍÀ ѓËÜÑÜÊÎÃÎÑÏÎÄÀÐ
ÑÜÊÈÕϓÄÏÐȚÌÑÒÂÀÕÒÀÊ“ÓÂËÀÑÍÈÕÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÀÕ¯ÐÈÖÜÎÌÓ
×ÀÑÒÊÀѓËÜÑÜÊÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÈÕϓÄÏÐȚÌÑÒÂÓÂÈÐÎÁÍÈÖÒ“ÂÀËÎ
ÂΟÏÐÎÄÓÊ֓ŸÃÀËÓǓÑÊËÀÄÀšÁËÈÇÜÊΓÏÎÑÒÓÏÎÂÎÇÐÎÑÒÀš
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
Ɏɟɪɦɚ ɮɟɪɦɟɪɫɶɤɟ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɨ ² ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɚ ɮɨɪɦɚ ɚɝɪɨ
ɟɤɨɧɨɦɿɤɢɨɫɧɨɜɭɠɢɬɬɽɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿɹɤɨʀɫɤɥɚɞɚɽɩɪɚɰɹɜɥɚɫɧɢɤɿɜɡɟɦɥɿ
ɬɚɱɥɟɧɿɜʀɯɫɿɦɟɣɇɚɣɦɚɧɚɩɪɚɰɹɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹɩɨɪɿɜɧɹɧɨɦɚɥɨ
Ʉɨɨɩɟɪɚɬɢɜ²ɰɟɞɨɛɪɨɜɿɥɶɧɟɨɛ¶ɽɞɧɚɧɧɹɝɪɨɦɚɞɹɧɞɥɹɫɩɿɥɶɧɨ
ɝɨɜɟɞɟɧɧɹɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɨʀɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿɧɚɨɫɧɨɜɿɜɥɚɫɧɨɝɨɱɢɨɪɟɧɞɨɜɚ
ɧɨɝɨɦɚɣɧɚ
Ɂɝɿɞɧɨ ɡ ɍɤɚɡɨɦ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜ ɨɛɥɚɫɬɿ ɪɟɮɨɪɦɨɜɚɧɨ ɜɫɿ
ɤɨɥɟɤɬɢɜɧɢɯɫɿɥɶɫɶɤɨɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɢɯɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜȼɥɚɫɧɢɤɚɦɢɡɟ
ɦɟɥɶɧɢɯɩɚʀɜɫɬɚɥɢɬɢɫɝɪɨɦɚɞɹɧ

 ÃÐÀÐÍÈÉ ÊÎÌÏËÅÊÑ ÎÁËÀÑғ ÎГšÍÒÎÂÀÍÎ ÍÀ ÑÒÂÎÐÅÍÍß ÂÅËÈÊÎ

ÒÎÂÀÐÍÈÕ ѓËÜÑÜÊÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÈÕ ϓÄÏÐȚÌÑÒ ÇÄÀÒÍÈÕ ÇÀ ÐÀÕÓÍÎÊ
ÇÀËÓ×ÅÍÍß“ÍÂÅÑÒÈ֓ÉÄËߟÕÐÎÇÂÈÒÊÓÂÏÐÎÂÀÄÆÓÂÀÒÈÑÓ×ÀÑ͓ÒÅÕÍÎ
ËÎӟÒÀÇÀÑÎÁÈÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÀ“ÂÈÐÎÁËßÒÈÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÑÏÐÎÌÎÆÍÓÏÐÎ
ÄÓÊ֓Þ²ÎÌÓÂÎÁËÀÑғÑÊÎÐÎ×ӚÒÜÑß×ÈÑÅËÜ͓ÑÒÜѓËÜÑÜÊÎÃÎÑÏÎÄÀÐ
ÑÜÊÈÕϓÄÏÐȚÌÑÒÂÀŸÕÑÅÐÅÄ͓ÉÐÎÇ̓ÐÇÅÌËÅÊÎÐÈÑÒÓÂÀÍÍßÇÐÎÑÒÀš
¢ÎÁËÀÑғÏÐÎÂÎÄÈÒÜÑßÊÎÌÏËÅÊÑÇÀÕÎēÂÇÎÍÎÂËÅÍÍßÒÅÕ͓×
ÍΟÁÀÇÈÒÅÕÍÎËÎÓ×ÍÎÃÎÏÅÐÅÎÑÍÀÙÅÍÍßÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÀÂÃÀËÓÇßÕ
ÐÎÑËÈÍÍÈÖÒÂÀÒÀÒÂÀÐÈÍÍÈÖÒÂÀÇÌÅÍØÅÍÍßÑÏÎÆÈÂÀÍÍßÅÍÅÐÃÎ
ÐÅÑÓÐѓÂ ØËßÕÎÌ ÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍß ÄËß ÎÒÐÈÌÀÍÍß ÅÍÅÐӟ Á“ÎÌÀÑÈ
Ç ÎÐÃÀ͓×ÍÈÕ “ÄÕÎē ÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÀ ѓËÜÑÜÊÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊΟ ÏÐÎ
ÄÓÊ֓ŸÀÃÐÎԓÐÌÀ‹«À͛¡ÀГÍʓÂÑÜÊÎÃÎÐÀÉÎÍÓ‹ªÐÎÑѧÎÐߛ
µÀÐʓÂÑÜÊÎÃÎÐÀÉÎÍÓÒÀ“ÍؓϓÄÏÐȚÌÑÒÂÀ

°ÈѱÓ×ÀÑÍÀѓËÜÑÜÊÎ °ÈѧÁÈÐÀÍÍßÇÅÐÍÎÂÈÕ
ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÀÒÅÕ͓ÊÀÂÐÎÁÎғ ÊÓËÜÒÓÐ
380 Тема 2. Господарство Харківської області

¯ËÎÙÀ ѓËÜÑÜÊÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÈÕ ÓÓÄÜ ÎÁËÀÑғ x  ÌËÍ ÃÀ

Ó ÒÎÌÓ ×ÈÑ˓  ÒÈÑ ÃÀ ГË˓ ·ÀÑÒÊÀ ѓËÜÑÜÊÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÈÕ
ÓÓÄÜ “ ГË˓  ÑÒÐÓÊÒÓГ ÇÅÌÅËÜÍÈÕ ÐÅÑÓÐѓÂ ÎÁËÀÑғ ÂÈٓ ͓Æ
Ó ÑÅÐÅÄÍÜÎÌÓ Â ³ÊÐÀŸÍ“ ®ÑÎÁËÈÂÎ ÂÈÑÎÊÎÞ ÐÎÇÎÐÀ͓ÑÒÞ “ÄÇÍÀ
×ÀÞÒÜÑß ϓÂÄÅÍ͓ ÑÒÅÏΓ ÐÀÉÎÍÈ ÄÅ ×ÀÑÒÊÀ ГË˓ ÑßÃÀš  
¤ÅÐÃÀדÂÑÜÊÈÉ ’ÇÞÌÑÜÊÈÉ “ §Ì“ŸÂÑÜÊÈÉ ÐÀÉÎÍÈ ×ÅÐÅÇ ÏÐÈÐÎÄ͓
ÎÑÎÁËÈÂÎÑғ ÌÀÞÒÜ ÐÎÇÎÐÀ͓ÑÒÜ ÁËÈÇÜÊÎ   ÎÍÃÇÁÇÑÛÐÞ Ì¿
É¿ÏÑÒÁ¿ÑʿГ“ÿÈÑÄÁ“ÃÎÍÁ“ÃÛÖÍËÒÑ¿É
·ÀÑÒÊÀ ÐÎÑËÈÍÍÈÖÒÂÀ  ÑÒÐÓÊÒÓГ ÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÀ ÂÀËÎÂΟ ѓËÜ
ÑÜÊÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊΟ ÏÐÎÄÓÊ֓Ÿ Â ÎÑÒÀÍ͓ ÐÎÊÈ ÇÐÎÑËÀ “ ÑÊËÀÄÀš
ÁËÈÇÜÊÎ   ÙÎ ÏÎßÑÍÞÞÒÜ ÇÍÀ×ÍÈÌ ÏÀēÍÍßÌ ÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÀ
ÏÐÎÄÓÊ֓ŸÒÂÀÐÈÍÍÈÖÒÂÀ
£ÀËÓǓÐÎÑËÈÍÍÈÖÒÂÀ³ÑÒÐÓÊÒÓГÏÎѓÂÍÈÕÏËÎÙÍÀµÀÐʓÂ
ÙÈ͓ ÒÐÀÄÈ֓ÉÍÎ ÏÅÐÅÂÀÆÀÞÒÜ ÇÅÐÍΓ ÊÓËÜÒÓÐÈ Õ ÂÈѓÂÀÞÒÜ
ÍÀ ÏËÎٓ  ÒÈÑ ÃÀ ¤À˓ ÉÄÓÒÜ ÒÀʓ ÊÓËÜÒÓÐÈ ÑÎÍßØÍÈÊ x
ÒÈÑÃÀÊÎÐÌΓÊÓËÜÒÓÐÈxÒÈÑÊÀÐÒÎÏËßxÒÈÑ
ÎÂÎד x  ÒÈÑ “ ÖÓÊÐΓ ÁÓÐßÊÈ x  ÒÈÑ ÃÀ §Á“ËÜØÈËÀÑß
ÓÐÀÇÈÏËÎÙÀÏÎѓ“ÂÑÎÍßØÍÈÊÓÓÒÎÉÆÅ×ÀÑÇÍÀ×ÍÎÑÊÎÐÎ
ÒÈËÈÑßÏËÎٓÇÀÉÍßғÖÓÊÐÎÂÈÌÁÓÐßÊÎÌ“ÊÎÐÌÎÂÈÌÈÊÓËÜÒÓ
ÐÀÌÈ×ÅÐÅÇÎÑÎÁËÈÂÎÑғÐÈÍÊÓѓËÜÑÜÊÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÈÕÏÐÎÄÓÊғÂ
§ÀÐÀÕÓÍÎÊÒÅÕ͓×ÍÎÃÎÎÍÎÂËÅÍÍßÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÀÂÏÐÎÂÀÄÆÅÍ
ÍßÍΓÒ͓ÕÒÅÕÍÎËÎÓÉÇÁ“ËÜØÅÍÍßÎÁÑßÓÂÂÍÅÑÅÍÍß̓ÍÅÐÀËÜ
ÍÈÕÄÎÁÐÈÂÇÀÑÒÎÑÓÂÀÍÍßßʓÑÍÎÃÎÏÎѓÂÍÎÃÎÌÀÒÅГÀËÓÊÐÀÙÈÕ
ÂÈÑÎÊÎÂÐÎÆÀÉÍÈÕÑÎÐғ“ÓÁÐÈēÂѓËÜÑÜÊÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÈÕÊÓËÜ
ÒÓÐÇÀÁÅÇÏÅ×ÅÍÅÑÓÒҚÂÅÇÐÎÑÒÀÍÍßÎÁÑßÓÂÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÀ“ϓÄÂÈ
ÙÅÍÍßÂÐÎÆÀÉÍÎÑғÇÅÐÍÎÂÈÕÎ˓ÉÍÈÕ“ÎÂÎ×ÅÂÈÕÊÓËÜÒÓÐ
¯ÐΓÄÍÎÞ ÃÀËÓÇÇÞ ÐÎÑËÈÍÍÈÖÒÂÀ ÇÀËÈØÀšÒÜÑß ÇÅÐÍÎÂÅ ÃÎÑ
ÏÎÄÀÐÑÒÂ΢ÎÁËÀÑғÂÈÐÎÙÓÞÒÜÎÇÈÌÓÒÀßÐÓÏØÅÍÈÖÞÆÈÒÎ
ß×̓ÍÜ ÎÂÅÑ ÊÓÊÓÐÓÄÇÓ ÏÐÎÑÎ ÃÐÅ×ÊÓ ±ÅÐÅÄÍÜÎГ×͓ ÎÁÑßÃÈ
ÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÀ ÇÅÐÍÀ Â ÎÑÒÀÍ͓ ÐÎÊÈ ÏÅÐÅÂÈÙÈËÈ  ÌËÍ Ò ÏÐÈ
ÓÐÎÆÀÉÍÎÑғÖÃÀ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
Ɋɟɤɨɪɞɧɢɦɞɥɹɫɿɥɶɝɨɫɩɜɢɪɨɛɧɢɤɿɜɏɚɪɤɿɜɳɢɧɢɫɬɚɜɪɤɨɥɢ
ɛɭɥɨɨɞɟɪɠɚɧɨɧɚɣɛɿɥɶɲɢɣɡɚɜɫɸɿɫɬɨɪɿɸɨɛɥɚɫɬɿɜɚɥɨɜɢɣɡɛɿɪɡɟɪ
ɧɨɜɢɯ ɿ ɡɟɪɧɨɛɨɛɨɜɢɯ ɤɭɥɶɬɭɪ ²  ɬɢɫ ɬ ɿ ɞɨɫɹɝɧɭɬɨ ɧɚɣɜɢɳɨɝɨ
ɪɿɜɧɹʀɯɭɪɨɠɚɣɧɨɫɬɿ²ɰɝɚɍɪɨɡɜɢɧɭɬɢɯɤɪɚʀɧɚɯȯɜɪɨɩɢɜɪɨ
ɠɚɣɧɿɫɬɶɡɟɪɧɨɜɢɯɫɬɚɧɨɜɢɬɶ±ɰɝɚ
ɇɚɣɛɿɥɶɲɨʀɜɪɨɠɚɣɧɨɫɬɿɡɟɪɧɨɜɢɯɛɭɥɨɞɨɫɹɝɧɭɬɨɜɄɪɚɫɧɨɝɪɚɞ
ɫɶɤɨɦɭɑɭɝɭʀɜɫɶɤɨɦɭɁɨɥɨɱɿɜɫɶɤɨɦɭɬɚɋɚɯɧɨɜɳɢɧɫɶɤɨɦɭɪɚɣɨɧɚɯ

§ÍÀ×ÍÎÇГÑ“ÍÒÅÐÅÑѓËÜÃÎÑÏÂÈÐÎÁÍÈʓÂÄÎÒÅÕ͓×ÍÈÕÊÓËÜÒÓÐ
±ÅÐÅÄÒÅÕ͓×ÍÈÕÊÓËÜÒÓÐÄÎ̓ÍӚÑÎÍßØÍÈÊÎÑʓËÜÊÈÍÀÐÈÍÊÓ
§ 49. Сільське господарство 381

ÂÑÒÀÍÎÂÈËÈÑßÄÎÑÒÀÒÍÜÎÂÈÑÎʓ֓ÍÈÍÀÉÎÃÎÍÀѓÍÍß©ÎÃÎÂÀËÎ
ÂÈÉÇÁ“ÐÂÎÑÒÀÍ͓ÐÎÊÈÑÊËÀÄÀšÓÑÅÐÅÄÍÜÎÌÓÒÈÑÒÏÐÈÓÐÎ
ÆÀÉÍÎÑғÖÃÀ²ÅÕ͓×͓ÊÓËÜÒÓÐÈØÂÈÄÊÎÂÈÑÍÀÆÓÞÒÜ”ÐÓÍÒÈ
“ÁÅÇ“ÄÏΓÄÍÈÕÇÀÕÎēÂÂÎÍÈÄÅÃÐÀÄÓÞÒÜ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɍɪɨɬɪɢɦɚɧɨɧɚɣɜɢɳɢɣɭɪɨɠɚɣɫɨɧɹɲɧɢɤɭ²ɬɢɫɬ
ɩɪɢɫɟɪɟɞɧɿɣɩɨɨɛɥɚɫɬɿɜɪɨɠɚɣɧɨɫɬɿɰɝɚɇɚɣɜɢɳɨʀɜɪɨɠɚɣɧɨɫɬɿ
ɫɨɧɹɲɧɢɤɭɞɨɫɹɝɥɢɫɿɥɶɝɨɫɩɜɢɪɨɛɧɢɤɢɑɭɝɭʀɜɫɶɤɨɝɨɄɪɚɫɧɨɝɪɚɞɫɶɤɨ
ɝɨȻɨɝɨɞɭɯɿɜɫɶɤɨɝɨɄɪɚɫɧɨɤɭɬɫɶɤɨɝɨɬɚɄɟɝɢɱɿɜɫɶɤɨɝɨɪɚɣɨɧɿɜ

ªÐ“ÌÑÎÍßØÍÈÊÓÏÎÃÐÓϓÎ˓ÉÍÈÕÊÓËÜÒÓÐÂÈÐÎÁËÅÍÎÇÍÀ×ÍÎ
Á“ËÜØÅ͓ÆÓÏÎÏÅÐÅÄ͓ÐÎÊÈÑΟxÒÈÑÒ
µÀÐʓÂÙÈÍÀ ÌÀš ÌÎÆËÈÂÎÑғ ÄËß ÇÁ“ËÜØÅÍÍß ÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÀ
ÖÓÊÐÓÄÎÎÁÑßÓÂÁËÈÇÜÊÎÌËÍÒÀÁÎÊÃÍÀÎÄÍÎÃÎÌÅØ
ÊÀÍÖßÎÁËÀÑғ ËÅÍÀÑÜÎÃÎÄ͓ÏËÎٓÇÀÉÍßғÖÓÊÐÎÂÈÌÁÓÐß
ÊÎÌÑÊÎÐÎÒÈËÈÑßÂÐÀǓ¢Î×ÅÂÈÄÜÖÅÑÒÀËÎÅÊÎÍÎ̓×ÍÎÍÅ
ÂÈÓÄÍÎ
­ÀÉÁ“ËÜØÅÖÞÊÓËÜÒÓÐÓÂÈÐÎÙÓÞÒÜÓϓÂ͓×ÍÎÇÀՓÄ͓É˓ÑÎ
ÑÒÅÏΓÉÇÎ͓µÀÐʓÂÙÈÍÈ°ÀÇÎÌ“Ç˓ÑÎÑÒÅÏÎÂÈÌÈÐÀÉÎÍÀÌÈÂÈ
ÐÎÙÓÂÀÍÍßÌÖÓÊÐÎÂÎÃÎÁÓÐßÊÓÇÀÉÌÀÞÒÜÑßÑÅËßÍÈ«ÎǓÂÑÜÊÎÃÎ
¡ËÈÇÍÞʓÂÑÜÊÎÃαÀÕÍÎÂÙÈÍÑÜÊÎÃÎÐÀÉÎ͓ÂÓÑÒÅÏΓÉ×ÀÑÒÈ͓
ÎÁËÀÑғ §ÀÃÀËÜÍÈÉ ÎÁÑßà ÂÈÐÎÙÓÂÀÍÍß ÖÓÊÐÎÂÎÃÎ ÁÓÐßÊÓ ÑÊËÀ
ÄÀšÁËÈÇÜÊÎÌËÍÒÀŸÕÓÐÎÆÀÉ͓ÑÒÜÑÊËÀÄÀšÖÃÀ
²ÀÊÎÆ ʓËÜÊÀÐÀÇÎÂÎÃÎ ÇÌÅÍØÅÍÍß ÏÎѓÂÍÈÕ ÏËÎÙ ÇÀÇÍÀËÈ
ÊÎÐÌΓ ÊÓËÜÒÓÐÈ ÊÎÐÌΓ ÒÐÀÂÈ ÊÎÐÅÍÅÏËÎÄÈ ÁÀØÒÀÍΓ
ÇÅÐÍÎÔÓÐÀÆ͓ ¶Å ÏÎßÑÍÞÞÒÜ ÇÍÀ×ÍÈÌ ÑÊÎÐÎ×ÅÍÍßÌ ÏÎÃÎ˓Âsß
ÂÅËÈÊΟÐÎÃÀÒΟÕÓÄÎÁÈ“ÑÂÈÍÅÉ
§ÍÀ×ÍÎÃÎ ÐÎÇÂÈÒÊÓ ÍÀÁÓËÎ ÎÂÎדÂÍÈÖÒÂÎ ÇÀÊÐÈÒÎÃÎ ”ÐÓÍÒÓ
ÄÅÎÁÑßÃÈÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÀÎÂÎדÂÇÐÎÑËÈÌÀÉÆÅÓÄ“ד“ÄÎÑßÃËÈw
ÒÈÑÒ³ÑÜÎÃÎÎÁËÀÑÒÜÂÈÐÎÁËߚÒÈÑÒÎÂÎדÂÏÐÈÂÐÎÆÀÉ
ÍÎÑғÖÃÀÒÀÒÈÑÒÊÀÐÒÎÏ˓ÏÐÈÂÐÎÆÀÉÍÎÑғÖÃÀ
ªÀÐÒÎÏ˓ÒÀÁ“ËÜØÎÑғÎÂÎ×ÅÂÈÕÊÓËÜÒÓÐÂÈÐÎÁËߚÒÜÑßÂÎÁÑßÃÀÕ
ÄÎÑÒÀÒ͓ÕÄËßÇÀÁÅÇÏÅ×ÅÍÍßÏÎÒÐÅÁÍÀÑÅËÅÍÍßÎÁËÀÑғ
²ÀÊÎÆÂÎÁËÀÑғÏÎГÂÍßÍÎÇÏÎÏÅÐÅÄ͓ÌÈÐÎÊÀÌÈÇÐÎÑÒÀšÂÈÐÎÁ
ÍÈÖÒÂÎÏËÎē“ßÓÄ­ÀÉÁ“ËÜØÎÃÎÏÎØÈÐÅÍÍßÑÀēÂÍÈÖÒÂÎÍÀÁÓËÎ
µÀÐʓÂÑÜÊÎÌÓ¢ÀËʓÂÑÜÊÎÌÓ¡ÀËÀÊ˓ÉÑÜÊÎÌÓ¡ÎÃÎÄÓՓÂÑÜÊÎÌÓ
ÒÀªÐÀÑÍÎÊÓÒÑÜÊÎÌÓ˓ÑÎÑÒÅÏÎÂÈÕÐÀÉÎÍÀÕÎÁËÀÑғ°ÎÇÏÎ×ÀÒÎÐÎÁÎ
ÒÓÇ“ÄÍÎÂËÅÍÍßÍÀÍΓÉÒÅÕÍÎËÎÓ×͓ÉÎÑÍΓÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÃÎÑÀēÂ
ÍÈÖÒÂÀ ¯ÅÐؓ ÑÀÄÈ “ÍÒÅÍÑÈÂÍÎÃÎ ÒÈÏÓ Ç ÊÐÀÏÅËÜÍÈÌ ÇÐÎØÅÍÍßÌ
ÇÀÊËÀÄÅÍΫÎǓÂÑÜÊÎÌÓÒÀªÐÀÑÍÎÊÓÒÑÜÊÎÌÓÐÀÉÎÍÀÕ
¢ÀÃÎÌÈÌÂÍÅÑÊÎÌÓÏÎÄÀËÜØÈÉÐÎÇÂÈÒÎÊÀÃÐÀÐÍΟÍÀÓÊÈÑÒÀ
ËÎ ÇÀÂÅÐØÅÍÍß ÐÎÁÎÒÈ ÙÎÄÎ ÔÎÐÌÓÂÀÍÍß ÃÅÍÅÒÈ×ÍÎÃÎ ÁÀÍÊÓ
382 Тема 2. Господарство Харківської області

°ÈѤÀÐÈÑËÎÁÎÆÀÍÑÜÊÎÃÎ °ÈÑ­À¡ÀГÍʓÂÙÈ͓
ÃÎÐÎÄÓ

 ÎÑËÈÍÍÀÁÀǓ“ÍÑÒÈÒÓÒÓÐÎÑËÈÍÍÈÖÒÂÀ“Ì¢¿¾ÐsšÂÀ³ÊÐÀ
Ð
ŸÍÑÜÊΟ ÀÊÀÄÅ̓Ÿ ÀÃÐÀÐÍÈÕ ÍÀÓÊ Ó ßÊÎÌÓ ÂÆÅ ÇÎÑÅÐÅÄÆÅÍÎ
 ÒÈÑ ÎÄÈÍÈÖÜ ÇÐÀÇʓÂ  ÂÈēÂ ÐÎÑËÈÍ ǓÁÐÀÍÈÕ Á“ËÜØÅ
͓ÆÇÊÐÀŸÍÑ“ÒÓ’ÍÑÒÈÒÓÒÎÌÑÒÂÎÐÅÍΓÏÅÐÅÄÀÍÎÓÂÈÐÎÁÍÈ
ÖÒÂÎÑÎÐғ“ÓÁÐÈēÂѓËÜÑÜÊÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÈÕÊÓËÜÒÓÐ
²ÂÀÐÈÍÍÈÖÒÂÎ ±ÊÎÐÎ×ÅÍÍß ÏÎÃÎ˓Âsß ÕÓÄÎÁÈ ÇÓÌÎÂËޚ
ÍÅÎÁՓÄ͓ÑÒÜ ÇÀÏÐÎÂÀÄÆÅÍÍß ÍÎÂÈÕ ϓÄÕÎē ÄÎ ÐÎÇÂÈÒÊÓ ֓šŸ
ÂÀÆËÈÂΟ ÃÀËÓǓ ­À ÏÅÐØÅ ̓ÑÖÅ ÂÈÕÎÄßÒÜ ÒÀʓ ÔÀÊÒÎÐÈ ßÊ
ßʓÑÒÜ “ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÑÏÐÎÌÎÆ͓ÑÒÜ ÒÂÀÐÈÍÍÈÖÜÊΟ ÏÐÎÄÓÊ֓Ÿ
¶Å ÑÏÎÍÓÊÀš ÄÎ ÀÊÒÈÂ͓ØÎÃÎ ÂÏÐÎÂÀÄÆÅÍÍß ÍÀ ÔÅÐÌÀÕ “ ÒÂÀ
ÐÈÍÍÈÖÜÊÈÕ ÊÎÌÏËÅÊÑÀÕ ÎÁËÀÑғ ÑÓ×ÀÑÍÈÕ ÒÅÕÍÎËÎÓÉ ÂÈÐÎÁ
ÍÈÖÒÂÀ ÌÎËÎÊÀ “ ÌsßÑÀ ÏÐÎÄÓÊ֓Ÿ ÏÒÀՓÂÍÈÖÒÂÀ ÏÎÑÈËÅÍÍß
ÓÂÀÃÈÄÎÑÅËÅÊ֓ÉÍÎÏËÅ̓ÍÍΟÐÎÁÎÒÈÐÎÇÂÈÒÊÓÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÀ
ÊÎÐ̓Â
²ÂÀÐÈÍÍÈÖÒÂÎ ÍÀ µÀÐʓÂÙÈ͓ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÅ ÐÉÍÑ¿ÏÐÑÁÍË
ÒÈÑÃÎ˓ÂÓÒÎÌÓ×ÈÑ˓ÊÎГÂxÒÈÑÐÁÇÌ¿ÏÐÑÁÍË
ÒÈÑ“Â×ÀÐÑÒÂÎÌÒÈÑÏÒÀՓÂÍÈÖÒÂÎÌÒÈÑ
ÃÎ˓ÂÀÒÀÊÎÆÁÄƓËÜÍÈÖÒÂÎÌÊÎÍßÐÑÒÂÎÌÒÎÙÎ
­ÀēÉÌÎËÎÊÀÍÀÎÄÍÓÊÎÐÎÂÓÂÑÅÐÅÄÍÜÎÌÓÏÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÀÕ
ÎÁËÀÑғÄÎÑßÃÀšÊöÅÎÄÈÍÇÊÐÀÙÈÕÏÎÊÀÇÍÈʓ³ÊÐÀŸÍ“
³ÑÜÎÃÎÂÎÁËÀÑғÂÈÐÎÁËßÞÒÜÁËÈÇÜÊÎÒÈÑÒÌÎËÎÊÀÙÎГ×ÍÎ
¡“ËÜØÅÒÈÑÊÃÌÎËÎÊÀÂÐÎÇÐÀÕÓÍÊÓÍÀÎÄÍÓÊÎÐÎÂÓÎÒÐÈÌÓÞÒÜ
ÒÂÀÐÈÍÍÈÊÈ §Ì“ŸÂÑÜÊÎÃÎ ’ÇÞÌÑÜÊÎÃÎ ªÓÏsßÍÑÜÊÎÃÎ ÒÀ ·ÓÃӟÂ
ÑÜÊÎÃÎÐÀÉÎ͓ÂÀÏΤÂÎГ×ÀÍÑÜÊÎÌÓÒÀªÐÀÑÍÎÃÐÀÄÑÜÊÎÌÓÐÀÉÎ
ÍÀÕÖÅÉÏÎÊÀÇÍÈÊÏÅÐÅÂÈÙÈÂØÅÑÒÈÒÈÑß×ÍÈÉÐÓÁ“Æ
³ ÌÎËÎ×ÍÎÌÓ ÑÊÎÒÀÐÑÒ“ ÃÎËÎÂÍÈÌ ÍÀÏÐßÌÊÎÌ ÐÎÇÂÈÒÊÓ
š ÎÁËÀÄÍÀÍÍß ÌÎËÎ×ÍÈÕ ÔÅÐÌ ÌÎËÎÊÎÏÐÎÂÎÄÀÌÈ ÀÁÎ ÄΟËÜÍÈÌÈ
ÇÀËÀÌÈÂÊÎÌÏËÅÊѓÇÎÕÎËÎÄÆÓÂÀËÜÍÈÌÈÓÑÒÀÍÎÂÊÀÌȶÅÏÎÂ͓
ÑÒÞÂÈÊËÞ×ÀšÊÎÍÒÀÊÒÂÈÐÎÁËÅÍÎÃÎÌÎËÎÊÀ“ÇÇÎÂ͓Ø͓ÌÑÅÐÅÄÎ
ÂÈÙÅÌ“ÇÀÁÅÇÏÅ×ӚÒÀÊÈÌ×ÈÍÎÌÉÎÃÎÂÈÑÎÊÓßʓÑÒÜ
§ 49. Сільське господарство 383

±ÂÈÍÀÐÑÒÂÎxÄÐÓÃÀÇÀÂÀÆËÈ“ÑÒÞÃÀËÓÇÜÒÂÀÐÈÍÍÈÖÒÂÀ¿Ê
“ ÑÊÎÒÀÐÑÒÂÎ ÑÂÈÍÀÐÑÒÂÎ ÐÎÇÂÈÂÀšÒÜÑß Â ÓѓÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ÎÁËÀÑғ
¤ËßÐÎÇÂÈÒÊÓ֓šŸÃÀËÓǓšÄÎÑÒÀÒÍßʓËÜʓÑÒÜÊÎÐ̓ÂÔÓÐÀÆÍÅ
ÇÅÐÍÎÊÀÐÒÎÏËß“ÄÕÎÄÈÕÀÐ×ÎÂΟÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑғ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɇɚ ɧɨɜɿɣ ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɿɣ ɨɫɧɨɜɿ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɨ ɦ¶ɹɫɚ
ɫɜɢɧɟɣ ɧɚ ɚɝɪɨɤɨɦɛɿɧɚɬɿ ©ɋɥɨɛɨɠɚɧɫɶɤɢɣª ɑɭɝɭʀɜɫɶɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɭ Ɂɚ
ɜɟɪɲɭɽɬɶɫɹ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɨ ɤɨɦɩɥɟɤɫɭ ɡ ɡɚɤɿɧɱɟɧɢɦ ɰɢɤɥɨɦ ɜɢɪɨɛɧɢ
ɰɬɜɚɦ¶ɹɫɚɫɜɢɧɟɣɜɚɝɪɨɮɿɪɦɿ©ɋɜɿɬɚɧɨɤªɇɨɜɨɜɨɞɨɥɚɡɶɤɨɝɨɪɚɣɨɧɭ
ɪɨɡɪɚɯɨɜɚɧɨɦɭɧɚɨɞɧɨɱɚɫɧɟɭɬɪɢɦɚɧɧɹɞɨɬɢɫɝɨɥɿɜȻɭɞɭɸɬɶɫɹ
ɫɜɢɧɨɤɨɦɩɥɟɤɫɢɭȾɜɨɪɿɱɚɧɫɶɤɨɦɭɬɚɉɟɪɜɨɦɚɣɫɶɤɨɦɭɪɚɣɨɧɚɯ

­ÀÉØÂÈÄØÈÌÈÒÅÌÏÀÌÈÂÎÑÒÀÍ͓ÐÎÊÈÐÎÇÂÈÂÀšÒÜÑßÏÒÀՓÂ
ÍÈÖÒÂίÒÀÕÎÔÀÁÐÈÊÈÎÁËÀÑғÑÒÀÁ“ËÜÍÎÇÀÁÅÇÏÅ×ÓÞÒÜÏÎÒÐÅÁÓ
ÍÀÑÅËÅÍÍß“ϓÄÏÐȚÌÑÒÂÕÀÐ×ÎÂΟÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑғÙÎÄÎÕÀÐ×ÎÂÈÕ
ߚÖÜÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÎßÊÈÕÑÊËÀÄÀšÄÎÌËÍØÒÓÊÍÀГʭΓ
ÏÎÒÓÆÍÎÑғÇÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÀÌsßÑÀÊÓÐÅÉÁÐÎÉËÅГÂÑÒÂÎÐÅ͓¡À
ËÀÊ˓ÉÑÜÊÎÌÓÒÀ­ÎÂÎÂÎÄÎËÀÇÜÊÎÌÓÐÀÉÎÍÀÕ
¯ÅÐÑÏÅÊÒÈÂÍÈÌ ÍÀÏÐßÌÊÎÌ ÇÀÁÅÇÏÅ×ÅÍÍß ÑÈÐÎÂÈÍÎÞ ÏÎÒÐÅÁ
ÏÅÐÅÐÎÁÍΟ ÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑғ ÎÁËÀÑғ ÑÒÀËÎ “Â×ÀÐÑÒÂÎ ±“ËÜÃÎÑÏ
ϓÄÏÐȚÌÑÒÂÀÎÁËÀÑғÐÎÇÏÎ×ÀËÈÀÊÒÈÂÍÓÐÎÁÎÒÓÇÐÎÇÂÈÒÊÓ֓šŸ
ÃÀËÓǓ“ÍÈ͓×ÈÑÅËÜ͓ÑÒÜÎÂÅÖÜÄÎÑßÃËÀÒÈÑÃÎ˓ªГÌÒÎÃÎ
“Â×ÀÐÑÒÂÎ Â ÍÀÉÁËÈÆ×ÎÌÓ ÌÀÉÁÓÒÍÜÎÌÓ ÌÀš ÑÒÀÒÈ ÂÀÆËÈÂÈÌ
ÄÆÅÐÅËÎÌÏÎÏÎÂÍÅÍÍßÌsßÑÍÈÕÐÅÑÓÐѓÂÎÁËÀÑғ
³Ñ“ ÃÀËÓǓ ÒÂÀÐÈÍÍÈÖÒÂÀ ÙÎГ×ÍÎ ÏÎÑÒÀ×ÀÞÒÜ ÄÎ ÑÒÎËÓ ÕÀÐ
ʓÂsßÍÁËÈÇÜÊÎÒÈÑÒÌsßÑÀÂÇÀÁ“É͓ÉÂÀǓ
°ÀÉÎÍÈ ѓËÜÑÜÊÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊΟ ÑÏÅ֓À˓ÇÀ֓Ÿ ³ µÀÐʓÂÑÜʓÉ
ÎÁËÀÑғÇÓÐÀÕÓÂÀÍÍßÌÏÐÈÐÎÄÍÈÕ“ÅÊÎÍÎ̓×ÍÈÕÓÌÎÂÌÎÆÍÀÂÈ
ēËÈÒÈ ×ÎÒÈÐÈ ѓËÜÑÜÊÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜʓ ÐÀÉÎÍÈ ˓ÑÎÑÒÅÏÎÂÈÉ ÑÒÅ
ÏÎÂÈÉÑՓÄÍÈÉÑÒÅÏÎÂÈÉϓÂÄÅÍÍÈÉ“ÏÐÈ̓ÑÜÊÈÉ
«“ÑÎÑÒÅÏÎÂÀ ѓËÜÑÜÊÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÀ ÇÎÍÀ ÎÕÎÏËޚ §ÎËÎדÂ
ÑÜÊÈÉ¡ÎÃÎÄÓՓÂÑÜÊÈɪÐÀÑÍÎÊÓÒÑÜÊÈÉ­ÎÂÎÂÎÄÎËÀÇÜÊÈɪÎ
ËÎÌÀÖÜÊÈÉ ¢ÀËʓÂÑÜÊÈÉ “ ¢ÎÂ×ÀÍÑÜÊÈÉ ÐÀÉÎÍÈ ¢“Í ÑÏÅ֓À˓
ÇӚÒÜÑß ÍÀ ÑÊÎÒÀÐÑÒ“ ÁÓÐßʓÂÍÈÖÒ“ “ ÇÅÐÍÎÂÎÌÓ ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒ“
ßʓÄÎÏÎÂÍÞÞÒÜÑßÑÂÈÍÀÐÑÒÂÎÌÏÒÀՓÂÍÈÖÒÂÎÌÎÂÎדÂÍÈÖÒÂÎÌ
ÊÀÐÒÎÏËßÐÑÒÂÎÌ“ÑÀēÂÍÈÖÒÂÎÌ
±ÒÅÏÎÂÀ ÑՓÄÍÀ ѓËÜÑÜÊÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÀ ÇÎÍÀ ÂÊËÞ×Àš ¡ÀËÀÊ
˓ÉÑÜÊÈÉ¡ÀГÍʓÂÑÜÊÈÉ¡ÎГÂÑÜÊÈÉ¢ÅËÈÊÎÁÓÐËÓÖÜÊÈɤÂÎ
Г×ÀÍÑÜÊÈÉ’ÇÞÌÑÜÊÈɪÓÏsßÍÑÜÊÈÉ“¸ÅÂ×ÅÍʓÂÑÜÊÈÉÐÀÉÎÍÈ
²ÓÒÑÏÅ֓À˓ÇÓÞÒÜÑßÍÀÑÊÎÒÀÐÑÒ“ÇÅÐÍÎÂÎÌÓÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒ“ÁÓ
ÐßʓÂÍÈÖÒ“ÙÎÏΚÄÍÓÞÒÜÑßǓÑÂÈÍÀÐÑÒÂÎÌÏÒÀՓÂÍÈÖÒÂÎÌ“
Â×ÀÐÑÒÂÎÌÂÈÐÎÙÓÂÀÍÍßÌÑÎÍßØÍÈÊÓÊÓÊÓÐÓÄÇÈÃÐÅ×ÊÈ
384 Тема 2. Господарство Харківської області

±ÒÅÏÎÂÓ ϓÂÄÅÍÍÓ ѓËÜÑÜÊÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÓ ÇÎÍÓ ÑÊËÀÄÀÞÒÜ

¯ÅÐÂÎÌÀÉÑÜÊÈÉ §À×ÅÏÈ˓ÂÑÜÊÈÉ ªÐÀÑÍÎÃÐÀÄÑÜÊÈÉ ªÅÃÈדÂ
ÑÜÊÈɱÀÕÍÎÂÙÈÍÑÜÊÈÉ«ÎǓÂÑÜÊÈÉ“¡ËÈÇÍÞʓÂÑÜÊÈÉÐÀÉÎÍÈ
©ÎÃÎ ÑÏÅ֓À˓ÇÀ֓ß Â ֓ËÎÌÓ ÑÕÎÆÀ Ç ÏÎÏÅÐÅÄ͓Ì ÐÀÉÎÍÎÌ ÀËÅ
ÒÓÒÇÐÎÑÒÀšÐÎËÜÑÀēÂÍÈÖÒÂÀÉÎÂÎדÂÍÈÖÒÂÀ
®ÑÎÁËÈÂÓ ÑÏÅ֓À˓ÇÀ֓Þ ÌÀš ÏÐÈ̓ÑÜÊÀ ѓËÜÑÜÊÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÀ
ÇÎÍÀßÊÀÎÕÎÏËޚ§Ì“ŸÂÑÜÊÈɤÅÐÃÀדÂÑÜÊÈɵÀÐʓÂÑÜÊÈÉ·Ó
ÃӟÂÑÜÊÈÉ“¯Å×Å͓ÇÜÊÈÉÐÀÉÎÍÈßʓÐÎÇÒÀØÎÂÀ͓ÂÁÅÇÏÎÑÅÐÅÄ͓É
ÁËÈÇÜÊÎÑғ“ĵÀÐÊÎÂÀ¶“ÐÀÉÎÍÈÑÏÅ֓À˓ÇÓÞÒÜÑßÍÀÌÎËÎ×ÍÎÌÓ
ÑÊÎÒÀÐÑÒ“ÒÀÎÂÎדÂÍÈÖÒ“ÂÊÎÌÏËÅÊѓǓÑÂÈÍÀÐÑÒÂÎÌÏÒÀՓÂÍÈ
ÖÒÂÎÌÂÈÐÎÙÓÂÀÍÍßÌÔÐÓÊғÂÇÅÐÍÀÊÎÐÌÎÂÈÕÊÓËÜÒÓÐ
²ÀÊÀÑÕÅÌÀÑÏÅ֓À˓ÇÀ֓ŸѓËÜÑÜÊÎÃÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÀ“ÑÍÓÂÀËÀÙÅ
ÍÀ ÏÎ×ÀÒÊÓ Õ ÐÐ §Ì“ÍÈ ÙÎ “ÄÁÓËÈÑß Ó ѓËÜÑÜÊÎÌÓ ÃÎÑ
ÏÎÄÀÐÑÒ“ÎÁËÀÑғÂÓÌÎÂÀÕÐÈÍÊÎÂΟÅÊÎÍÎ̓ÊÈÏÎÒÐÅÁÓÞÒÜÄÅ
ÒÀËÜÍÎÃÎÀÍÀ˓ÇÓßÊÔÀՓÂÖßÌÈÀÃÐÀГßÌÈÒÀÊ“ÃÅÎÃÐÀÔÀÌÈ
ƗƭƸƭƪǍƸLJNjƴƶƹƪƶǎƯƵƨƵƵLJ
ɍɤɚɠɿɬɶɱɚɫɬɢɧɭɏɚɪɤɿɜɳɢɧɢɭɹɤɿɣɬɪɚɞɢɰɿɣɧɨɜɟɥɢɤɿɩɥɨɳɿɡɚ
ɣɧɹɬɿɩɨɫɿɜɚɦɢɰɭɤɪɨɜɨɝɨɛɭɪɹɤɭ
ɚɩɿɜɧɿɱɧɨɡɚɯɿɞɧɚ  ɜɩɿɜɞɟɧɧɚ
ɛɩɿɜɧɿɱɧɨɫɯɿɞɧɚ  ɝɰɟɧɬɪɚɥɶɧɚ
ɍɤɚɠɿɬɶɪɚɣɨɧɭɹɤɨɦɭɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɚɞɨɫɥɿɞɧɚɫɬɚɧɰɿɹɫɚɞɿɜɧɢɰɬɜɚ
ɚȼɚɥɤɿɜɫɶɤɢɣ   ɜɄɪɚɫɧɨɤɭɬɫɶɤɢɣ
ɛȻɚɥɚɤɥɿɣɫɶɤɢɣ  ɝȻɨɝɨɞɭɯɿɜɫɶɤɢɣ
 ɍɤɚɠɿɬɶ ɫɿɥɶɫɶɤɨɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɿ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɩɨɫɿɜɢ ɹɤɢɯ ɜ ɨɫɬɚɧɧɿ
ɪɨɤɢɫɤɨɪɨɬɢɥɢɫɹ
ɚɡɟɪɧɨɜɿ   ɜɬɟɯɧɿɱɧɿ
ɛɤɨɪɦɨɜɿ   ɝɨɜɨɱɟɜɿ
ȼɢɡɧɚɱɬɟɫɩɟɰɿɚɥɿɡɚɰɿɸɫɤɨɬɚɪɫɬɜɚɨɛɥɚɫɬɿ
ɚɦɨɥɨɱɧɟ   ɜɦ¶ɹɫɨɦɨɥɨɱɧɟ
ɛɦɨɥɨɱɧɨɦ¶ɹɫɧɟ  ɝɦ¶ɹɫɧɟ
 ȼɢɡɧɚɱɬɟ ɝɚɥɭɡɶ ɬɜɚɪɢɧɧɢɰɬɜɚ ɭ ɹɤɿɣ ɜ ɨɫɬɚɧɧɿ ɪɨɤɢ ɡɧɚɱɧɨ
ɡɪɨɫɥɨɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɨɦ¶ɹɫɚ
ɚɫɤɨɬɚɪɫɬɜɨ   ɜɩɬɚɯɿɜɧɢɰɬɜɨ
ɛɫɜɢɧɚɪɫɬɜɨ   ɝɤɪɨɥɿɜɧɢɰɬɜɨ

ƕƨƩƻƪƨNjƴƶƷƸƨƲƺưƿƵưƽƵƨƪưƿƶƲ
 ɇɚɧɟɫɿɬɶ ɧɚ ɤɨɧɬɭɪɧɭ ɤɚɪɬɭ ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ ɪɚɣɨɧɢ ɫɿɥɶ
ɫɶɤɨɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɨʀɫɩɟɰɿɚɥɿɡɚɰɿʀ
ɉɨɛɭɞɭɣɬɟɞɿɚɝɪɚɦɭɫɬɪɭɤɬɭɪɢɩɨɫɿɜɧɢɯɩɥɨɳɏɚɪɤɿɜɳɢɧɢ

ƚƪƶƸƿƭƯƨƪƬƨƵƵLJ
Ɉɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɣɬɟ ɡɦɿɧɢ ɳɨ ɜɿɞɛɭɥɢɫɹ ɜ ɫɿɥɶɫɶɤɨɦɭ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɿ
ɨɛɥɚɫɬɿɜɨɫɬɚɧɧɿɪɨɤɢ
§ 50. Харчова промисловість 385

†ǢǭǽȄǻǯǭǼǽǻǹǵǾǸǻǯȒǾǿȉ

ƖƷƸƨƾdžƪƨƪǀưƴƨƺƭƸǍƨƳƾDŽƶƫƶƷƨƸƨƫƸƨƼƨƪưƯƴƶƮƭƺƭ
ɧɚɡɜɚɬɢɝɚɥɭɡɿɫɩɟɰɿɚɥɿɡɚɰɿʀɯɚɪɱɨɜɨʀɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨɫɬɿɏɚɪɤɿɜɳɢɧɢ
ɩɨɹɫɧɢɬɢɩɪɢɧɰɢɩɢɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɝɚɥɭɡɿ
ɫɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɜɚɬɢ ɧɚɣɛɿɥɶɲɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɯɚɪɱɨɜɨʀ ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨ
ɫɬɿɨɛɥɚɫɬɿ
ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢɪɨɥɶɝɚɥɭɡɿɜɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɦɭɬɚɫɨɰɿɚɥɶɧɨɦɭɠɢɬɬɿ
ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ
ɡɪɨɛɢɬɢɜɢɫɧɨɜɤɢɩɪɨɫɭɱɚɫɧɢɣɫɬɚɧɪɨɡɜɢɬɤɭɝɚɥɭɡɿ

ƗƸưƫƨƬƨƱƺƭ
əɤɿɝɚɥɭɡɿɜɯɨɞɹɬɶɞɨɫɤɥɚɞɭȺɉɄ"
əɤɿɝɚɥɭɡɿɯɚɪɱɨɜɨʀɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨɫɬɿɨɪɿɽɧɬɭɸɬɶɫɹɧɚɫɢɪɨɜɢɧɭ"ɹɤɿ
ɧɚɫɩɨɠɢɜɚɱɚ"ɑɨɦɭ"
əɤɿɡɦɿɧɢɜɿɞɛɭɥɢɫɹɜɯɚɪɱɨɜɿɣɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨɫɬɿɜɭɦɨɜɚɯɪɢɧɤɨɜɨʀ
ɟɤɨɧɨɦɿɤɢ"

¬“ÑÖÅ “ ÇÍÀ×ÅÍÍß ÕÀÐ×ÎÂΟ ÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑғ  ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒ“

ÎÁËÀÑғ °ÀÇÎÌ “Ç ѓËÜÑÜÊÈÌ ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÎÌ ÕÀÐ×ÎÂÀ ÏÐÎÌÈÑËÎ
“ÑÒÜÓÒÂÎÐޚÑÓÊÓÏ͓ÑÒÜ“ÍÄÓÑÒГÀËÜÍÎÀÃÐÀÐÍÈÕÖÈÊ˓ÂÎÁËÀÑ
ÍÎÃÎÀÃÐÎÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÃÎÊÎÌÏËÅÊÑÓ ¯ª
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
Ⱥɝɪɨɩɪɨɦɢɫɥɨɜɢɣɤɨɦɩɥɟɤɫ²ɰɟɩɨɽɞɧɚɧɧɹɥɚɧɨɤɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚ
ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɹɤɢɯ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɚ ɡ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɨɦ ɩɟɪɟɪɨɛɤɨɸ ɬɚ ɡɛɭɬɨɦ
ɫɿɥɶɫɶɤɨɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɨʀɩɪɨɞɭɤɰɿʀ

­À ϓÄÏÐȚÌÑÒÂÀ ÃÀËÓǓ ÏÐÈÏÀÄÀš   ÇÀÃÀËÜÍÎÃÎ ÎÁÑßÃÓ

ÐÅÀ˓ÇÎÂÀÍΟ ÏÐÎÌÈÑËÎÂΟ ÏÐÎÄÓÊ֓Ÿ ÎÁËÀÑғ ±ÅÐÅÄÍÜÎÎÁ˓ÊÎÂÀ
×ÈÑÅËÜ͓ÑÒÜØÒÀÒÍÈÕÏÐÀ֓ÂÍÈʓÂÃÀËÓǓÑÊËÀÄÀšÏÎÍÀÄ“Ä
ʓËÜÊÎÑғÏÐÀÖÞÞ×ÈÕÓÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑғ
®ÁËÀÑÒÜÑÏÅ֓À˓ÇӚÒÜÑßÂÃÀËÓÇßÕÕÀÐ×ÎÂΟÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑғ
²ÀÊÀ ØÈÐÎÊÀ ÑÏÅ֓À˓ÇÀ֓ß ÇÓÌÎÂËÅÍÀ Ç ÎÄÍÎÃÎ ÁÎÊÓ ÂÈÑÎÊÈÌ
ГÂÍÅÌÐÎÇÂÈÒÊÓѓËÜÑÜÊÎÃÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÀÀÇ“ÍØÎÃÎxÇÎÑÅÐÅÄ
ÆÅÍÍßÌÍÀÉÁ“ËÜØÈÕϓÄÏÐȚÌÑÒÂÕÀÐ×ÎÂΟÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑғµÀÐ
ÊΓÉÎÁËÀÑғÙÎÎÁÑËÓÃÎÂÓÞÒÜÍÅËÈØÅ̓ÑÖÅ“ÏÎÒÐÅÁÈÂÕÀÐ
×ÎÂÈÕÏÐÎÄÓÊÒÀÕÀÉÏÎÒÐÅÁÈÑÓѓÄ͓Õ“ÍÄÓÑÒГÀËÜÍÈÕÐÅÓÎ͓Â
¯ÎÒÓÆÍÎÑғϓÄÏÐȚÌÑÒÂÇÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÀÕÀÐ×ÎÂÈÕÏÐÎÄÓÊғÂÇÀÁÅÇ
ÏÅ×ÓÞÒÜÏÎÒÐÅÁÈÍÀÑÅËÅÍÍßÎÁËÀÑғÂÕ˓ÁÎÁÓËÎ×͓ÉÌsßÑ͓ÉÒÀÌÎËÎ×
͓ÉÏÐÎÄÓÊ֓ŸÀϓÄÏÐȚÌÑÒÂÀÎÁËÀÑғÇÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÀÊÎÍÄÈÒÅÐÑÜÊÈÕ
ÂÈÐÎÁ“ÂÌÎËÎ×ÍÈÕÊÎÍÑÅГÂÀËÊÎÃÎËÜÍÈÕÍÀÏΟÂÎ˓ÉÍÎÆÈÐÎÂΟÏÐÎ
ÄÓÊ֓ŸÖÓÊÐÓϓÑÊÓÌÀÞÒÜÅÊÑÏÎÐÒÍÈÉÏÎÒÅÍ֓À˵ÀÐʓÂÑÜÊÀÎÁËÀÑÒÜ
ÒÐÀÄÈ֓ÉÍÎÏÅÐÅÁÓÂÀšÑÅÐÅÄ˓ÄÅГÂÇÂÈÏÓÑÊÓÁÀÃÀÒÜÎÕÏÐÎÄÎÂÎËÜ×ÈÕ
386 Тема 2. Господарство Харківської області

ÒÎÂÀГ À ÑÀÌÅ ÊÈÑËÎÌÎËÎ×ÍÈÕ ÏÐÎÄÓÊғ ÁÎÐÎØÍÀ ÊÐÓÏ ÑÎÍßØ

ÍÈÊÎÂΟ ÍÅÐÀԓÍÎÂÀÍΟ Î˓Ÿ ÑÈÐÓ Õ˓ÁÀ ÒÀ Õ˓ÁÎÁÓËÎ×ÍÈÕ ÂÈÐÎÁ“Â
£ÀËÓǓÕÀÐ×ÎÂΟÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑғ­ÀÉÁ“ËÜؓϓÄÏÐȚÌÑÒÂÀ²ÐÀ
ÄÈ֓ÉÍÎÞ ÃÀËÓÇÇÞ ÑÏÅ֓À˓ÇÀ֓Ÿ µÀÐʓÂÑÜÊΟ ÎÁËÀÑғ š ÖÓÊÐÎÂÀ
ÏÐÎÌÈÑËΓÑÒܳÑÜÎÃÎÍÀÐÀÕÎÂӚÒÜÑßÖÓÊÐÎÂÈÕÇÀÂÎÄÈÐÎÇ
̓ÙÅÍÈÕÏÅÐÅÂÀÆÍÎÂѓËÜÑÜÊÈÕÐÀÉÎÍÀÕ¡“ËÜؓÑÒÜÇÎÑÅÐÅÄÆÅÍÀ
ÍÀϓÂ͓×ÍÎÌÓÇÀÕÎēÎÁËÀÑғÄÅßʓÇÍÈÕÏÐÀÖÞÞÒÜÙÅǵ’µÑÒ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
Ɉɞɧɚ ɡ ɥɟɝɟɧɞ ɩɪɨ ɜɥɚɫɧɢɤɚ ɒɚɪɿɜɫɶɤɨɝɨ ɩɚɥɚɰɭ ɰɭɤɪɨɡɚɜɨɞɱɢ
ɤɚɅɟɨɩɨɥɶɞɚɄɟɧɿɝɚɪɨɡɩɨɜɿɞɚɽɹɤɜɿɧɭɥɿɬɤɭɩɪɢɜɿɡɭɦɚɽɬɨɤɤɿɥɶɤɚ
ɬɨɧɧ ɰɭɤɪɭ ɣ ɡɚɫɢɩɚɜ ɧɢɦ ɨɞɢɧ ɿɡ ɫɯɢɥɿɜ ɳɨɛ ɣɨɝɨ ɯɜɨɪɚ ɞɪɭɠɢɧɚ
ɦɚɥɚɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶɤɚɬɚɬɢɫɹɧɚɫɚɧɹɯɿɜɬɟɩɥɭɩɨɪɭɪɨɤɭ

­ÀÑÜÎÃÎÄ͓ÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÎÖÓÊÐÓÍÀµÀÐʓÂÙÈ͓ÑÊËÀÄÀšÁËÈÇÜ
ÊÎÒÈÑÒÍÀГÊ ËÅÏÎÒÓÆÍÎÑғÃÀËÓǓÇÀÉÍßғÍÅÏÎÂ͓ÑÒÞ
×ÀÑÒÈÍÀÇÀÂÎēÂÇÀÊÎÍÑÅÐÂÎÂÀÍÀ“ÍÅÏÐÀÖޚ
­ÀßÂ͓ÑÒÜ ÖÓÊÐÎÂÈÕ ÇÀÂÎē ÇÓÌÎÂÈËÀ ÐÎÇÂÈÒÎÊ Â ÎÁËÀÑ
ғ ÑÏÈÐÒÎÂΟ ÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑғ ÍÀÉÁ“ËÜØÈÌÈ ϓÄÏÐȚÌÑÒÂÀÌÈ
ßÊΟ š ªÀÐÀÂÀÍÑÜÊÈÉ ÒÀ  ÐÒÅ̓ÂÑÜÊÈÉ ÑÏÈÐÒΓ ÇÀÂÎÄÈ ±ÏÈÐÒ
ßÊ ÑÈÐÎÂÈÍÓ ÂÈÊÎÐÈÑÒÎÂÓÞÒÜ ϓÄÏÐȚÌÑÒÂÀ ÔÀÐÌÀÖÅÂÒÈ×ÍΟ
ÏÀÐÔÓÌÅÐÍÎÊÎÑÌÅÒÈ×ÍΟ ˓ÊÅÐÎÃÎГË×ÀÍΟ ÒÀ “ÍØÈÕ ÃÀËÓÇÅÉ
«“ÊÅÐÎÃÎГË×ÀÍÅÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÎÂÎÁËÀÑғÏÐÅÇÅÍÒÎÂÀÍÎʓËÜÊÎÌÀ
ϓÄÏÐȚÌÑÒÂÀÌÈ ÑÅÐÅÄ ßÊÈÕ ÇÀÂÎÄ ‹¯° ©¬› Ó ÑÅËÈٓ ¬ÀËÈ
͓ÂÊÀ·ÓÃӟÂÑÜÊÎÃÎÐÀÉÎÍÓÙÎÏÐÀÖޚÇÐ
¢ ÎÑÒÀÍ͓ ÐÎÊÈ ÇÍÀ×ÍÎ ÇÁ“ËÜØÈËÎÑß ÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÎ ÏÐÎÄÓÊ
֓Ÿ ÌsßÑÎÏÅÐÅÐÎÁÍΟ ÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑғ ÎÁËÀÑғ ¯“ÄÏÐȚÌÑÒÂÀ ÃÀ
ËÓǓ ÐÎÇ̓ÙÓÞÒÜÑß ÏÎÁËÈÇÓ ̓ÑÒ ÙÎ ÌÀÞÒÜ ÃÀÐ͓ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ͓
ÇÂsßÇÊÈ ­ÀÉ“ÄÎ̓ؓ ÌsßÑÎÊÎÌÁ“ÍÀÒÈ x µÀÐʓÂÑÜÊÈÉ ±ÀËғÂ
ÑÜÊÈÉ¡ÅÇËÞēÂÑÜÊÈÉ¢ÎÂ×ÀÍÑÜÊÈÉÒÎÙÎ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɚɨɛɥɚɫɬɶɫɬɚɥɚɨɞɧɢɦɿɡɩɪɨɜɿɞɧɢɯɜɢɪɨɛɧɢɤɿɜɤɨɜɛɚɫ
ɧɢɯ ɜɢɪɨɛɿɜ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɬɽ ɦɿɫɰɟ ɩɿɫɥɹ Ⱦɧɿɩɪɨɩɟɬɪɨɜɫɶɤɨʀ ɬɚ Ⱦɨɧɟ
ɰɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɟɣ ȼɢɪɨɛɧɢɰɬɜɨ ɰɿɽʀ ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ ɡɚ ɨɫɬɚɧɧɿ ɩ¶ɹɬɶ ɪɨɤɿɜ
ɡɪɨɫɥɨɭɪɚɡɚɿɫɤɥɚɥɨɬɢɫɬɧɚɪɿɤ

¡“ËÜØ ГÂÍÎ̓ÐÍÎ ÏÎ ÒÅÐÈÒÎГŸ ÎÁËÀÑғ ÐÎÇ̓ÙÅ͓ ϓÄÏÐȚÌ

ÑÒÂÀ ÌÀÑËÎÑÈÐÎÐÎÁÍΟ “ ÌÎËÎ×ÍΟ ÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑғ «“ÄÅÐÀÌÈ
ÐÅÓÎÍÓ š ªÓÏsßÍÑÜÊÈÉ ÌÎËÎ×ÍÎÊÎÍÑÅÐÂÍÈÉ ÊÎÌÁ“ÍÀÒ µÀÐʓÂ
ÑÜÊÈÉÌÎËÎ×ÍÈÉÊÎÌÁ“ÍÀÒ‹¡ÀËÌÎËÎÊίËÞћÓ¡ÀËÀÊ˓Ÿ¢Å
ËÈÊÎÁÓÐËÓÖÜÊÈÉ ÑÈÐÎÐÎÁÍÈÉ ÇÀÂÎÄ ¢ÎÂ×ÀÍÑÜÊÈÉ ÌÀÑËÎÐÎÁÍÈÉ
ÇÀÂÎÄÒÎÙί“ÄÏÐȚÌÑÒÂÀÃÀËÓǓÂÈÐÎÁËßÞÒÜÏÎÍÀÄÒÈÑÒÌÎ
ËÎÊÀÁËÈÇÜÊÎÒÈÑÒÒÂÅÐÄÈÕÑÈГÂÒÈÑÒÂÅÐØÊÎÂÎÃÎÌÀÑËÀ
§ 50. Харчова промисловість 387

°ÈѵÀÐʓÂÑÜʓÊÎÂÁÀÑÈ °ÈѯÐÎÄÓÊ֓ßÊÎÐÏÎ
ÐÀ֓Ÿ‹¡“ÑÊ“Ò¸ÎÊÎËÀě

ÒÀ“ÍØÓÏÐÎÄÓÊ֓Þ¤Î֓šŸÃÀËÓǓÍÀËÅÆÈÒÜÒÀÊÎÆÍÀÉÁ“ËÜØÈÉ
ÂÈÐÎÁÍÈÊÌÎÐÎÇÈÂÀÂÐÅÓÎ͓x‹µËÀÄÎÏÐÎ̛
¸ÂÈÄÊÈÌÈ ÒÅÌÏÀÌÈ ÐÎÇÂÈÂÀšÒÜÑß ÍÀ µÀÐʓÂÙÈ͓ Î˓ÉÍÎ
ÆÈÐÎÂÀÏÐÎÌÈÑËΓÑÒÜ¢ÎÍÀÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÀÍÈÇÊÎÞÂÈÐÎÁÍÈʓÂ
Î˓ŸÒÀÌÀÐÃÀÐÈÍÓ¤ÎÍÀÉÁ“ËÜØÈÕÂÈÐÎÁÍÈʓÂÍÀËÅÆÀÒÜßÊÄÀÂ
ÍΓÄÎ̓ϓÄÏÐȚÌÑÒÂÀµÀÐʓÂÑÜÊÈÉÆÈÐÎÂÈÉÊÎÌÁ“ÍÀÒ¯ÐÈÊÎ
ËÎÒÍßÍÑÜÊÈÉ “ ¢ÎÂ×ÀÍÑÜÊÈÉ Î˓ÉÍÎÅÊÑÒÐÀÊ֓ÉÍÈÉ ÇÀÂÎÄÈ ÒÀÊ
“ÍΓ¢ÈÐÎÁÍÈÖÒÂÎÎ˓ŸÇÐÎÑËÎÄÎÒÈÑÒÍÀГÊ
¤ÎÁÐÅ ÐÎÇÂÈÍÓÒÀ  µÀÐʓÂÑÜʓÉ ÎÁËÀÑғ ÁÎÐÎØÍÎÌÅËÜÍÎ
ÊÐÓÏsßÍÀ ÏÐÎÌÈÑËΓÑÒÜ ÙÎ ÂÈÐÎÁËߚ ÑÈÐÎÂÈÍÓ ÄËß Õ˓ÁÎÏÅ
ÊÀÐÑÜÊΟ ÊÎÍÄÈÒÅÐÑÜÊΟ ÌÀÊÀÐÎÍÍΟ ÃÀËÓÇÅÉ ®ÁÑßÃÈ ÂÈÐÎÁÍÈ
ÖÒÂÀxÒÈÑÒÁÎÐÎØÍÀ“ÒÈÑÒÊÐÓÏÍÀГÊ­ÀÉ“ÄÎ̓ØÈÉ
ÂÈÐÎÁÍÈÊÃÀËÓǓx­ÎÂÎÏÎÊÐÎÂÑÜÊÈÉÊÎÌÁ“ÍÀÒÕ˓ÁÎÏÐÎÄÓÊғÂ
­ÀÉÁ“ËÜؓ ÂÈÐÎÁÍÈÊÈ ÌÀÊÀÐÎÍÍÈÕ ÂÈÐÎÁ“Â ÇÎÑÅÐÅÄÆÅ͓
µÀÐÊΓµÀÐʓÂÑÜÊÀÌÀÊÀÐÎÍÍÀÔÀÁÐÈÊÀÙÎÏÐÀÖޚÂÆÅÏÎ
ÍÀÄÐÎʓÂÒÀÇÀÂÎÄÈ‹²ÅÕÍÎÊÎ̛ßʓÂÈÐÎÁËßÞÒÜÂÅÐ̓ØÅËÜ
ØÂÈÄÊÎÃÎÏÐÈÃÎÒÓÂÀÍÍßϓÄÒÎÐÃÎÂÎÞÌÀÐÊÎÞ‹¬““ÍÀ›³ÑÜÎÃÎ
ÂÈÐÎÁËߚÒÜÑßÄÎÒÈÑÒÌÀÊÀÐÎÍÍÈÕÂÈÐÎÁ“ÂÍÀГÊ
£ÀËÓÇÇÞ̓ÆÍÀÐÎÄÍΟÑÏÅ֓À˓ÇÀ֓ŸšÊÎÍÄÈÒÅÐÑÜÊÀÏÐÎÌÈÑËÎ
“ÑÒÜ¢ÎÁËÀÑғÂÈÐÎÁËߚÒÜÑßÇÀГÊÒÈÑÒØÎÊÎËÀÄÍÈÕÂÈÐÎÁ“Â
“ÏÎÍÀÄÒÈÑÒÊÎÍÄÈÒÅÐÑÜÊÈÕÂÈÐÎÁ““ÇÖÓÊÐÓ¡ÅÇÇÀÏÅÐÅ×ÍÈÌ
˓ÄÅÐÎÌ š ÊÎÐÏÎÐÀ֓ß ‹¡“ÑÊ“Ò¸ÎÊÎËÀě ßÊÀ ÎÁsšÄÍӚ µÀÐʓÂ
ÑÜÊÓÁ“ÑÊ“ÒÍÓÔÀÁÐÈÊÓÒÀÊÎÍÄÈÒÅÐÑÜÊÓÔÀÁÐÈÊÓ‹µÀÐʓÂsßÍÊÀ›
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
Ʉɨɪɩɨɪɚɰɿɹ©Ȼɿɫɤɜɿɬɒɨɤɨɥɚɞªɩɪɚɰɸɽɡɪɬɨɞɿɰɟɛɭɥɚɤɨɧ
ɞɢɬɟɪɫɶɤɚɮɚɛɪɢɤɚɇɚɫɶɨɝɨɞɧɿɜɢɩɭɫɤɚɽɬɢɫɬɤɨɧɞɢɬɟɪɫɶɤɢɯ
ɜɢɪɨɛɿɜɧɚɪɿɤɉɢɬɨɦɚɜɚɝɚɩɪɨɞɭɤɰɿʀɤɨɪɩɨɪɚɰɿʀɫɟɪɟɞɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ
388 Тема 2. Господарство Харківської області

©ɍɤɪɤɨɧɞɢɬɟɪªɫɤɥɚɞɚɽɉɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨɟɤɫɩɨɪɬɭɽɜɿɞɡɚ
ɝɚɥɶɧɨɝɨɨɛɫɹɝɭɤɨɧɞɢɬɟɪɫɶɤɢɯɜɢɪɨɛɿɜɞɨɤɪɚʀɧɢ
¯ÅÐٓÑÒÜÇÀʓËÜʓÑÒÞϓÄÏÐȚÌÑÒÂÌÀšÕ˓ÁÎÏÅÊÀÐÑÜÊÀÏÐÎ
ÌÈÑËΓÑÒÜ ÐÎÇ̓ÙÅÍÍß ϓÄÏÐȚÌÑÒ ßÊΟ ÍÀÉÁ“ËÜØÅ ÎГšÍÒÎ
ÂÀÍÅÍÀÑÏÎÆÈÂÀ×À²À“Â֓ÉÃÀËÓǓšÑÂΟÐÅÓÎÍÀËÜ͓˓ÄÅÐÈ
Õ˓ÁÎÇÀÂÎÄÈ‹±ÀËғÂÑÜÊÈɛ“‹ªÓËÈÍÈדÂÑÜÊÈɛ
¤Î ÃÀËÓÇÅÉ ÑÏÅ֓À˓ÇÀ֓Ÿ ÕÀÐ×ÎÂΟ ÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑғ µÀÐʓÂÙÈÍÈ
ÒÐÀÄÈ֓ÉÍΓÄÍÎÑÈÒÜÑßÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÎÏÈÂÀ“ÁÅÇÀËÊÎÃÎËÜÍÈÕÍÀÏÎ
ŸÂ¯ÈÂÇÀÂÎÄ‹­ÎÂÀ¡ÀÂÀГߛÏÐÀÖޚÇЭÈ͓“ÍšÂÈÐÎÁÍÈ
ÊÎÌÒÀÊÎÆ̓ÍÅÐÀËÜÍΟÂÎÄÈ“ÁÅÇÀËÊÎÃÎËÜÍÈÕÍÀÏΟ­ÀÉÁ“ËÜØÈÉ
ÂÈÐÎÁÍÈÊ ÏÈÂÀ x µÀÐʓÂÑÜÊÅ “ÄēËÅÍÍß ÊÎÐÏÎÐÀ֓Ÿ ‹±ÀÍ ’Í¡ÅÂ
³ÊÐÀŸÍÀ›ÁÅÇÀËÊÎÃÎËÜÍÈÕÍÀÏΟÂxÊÎÌÏÀ͓ß‹±¥± ›Ì·ÓÃӟÂ
̓ÍÅÐÀËÜÍÈÕÂÎÄxÇÀÂÎÄ‹¡ÅÐÅǓÂÑÜʓ̓ÍÅÐÀËÜ͓ÂÎÄț
®ÊÐÅÌÈÌÈÂÅËÈÊÈÌÈÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÀÌÈÓµÀÐÊΓÏÐÅÄÑÒÀÂËÅ͓
ÂÈÍÎÐÎÁÍÀÏÐÎÌÈÑËΓÑÒÜxµÀÐʓÂÑÜÊÈÉÇÀÂÎÄØÀÌÏÀÍÑÜÊÈÕ
ÂÈÍ ÒÞÒÞÍÎÂÀ ÏÐÎÌÈÑËΓÑÒÜ x ‹´“Ë“Ï ¬ÎÐГÑ ³ÊÐÀŸÍÀ›
×ÀÉÍÀÏÐÎÌÈÑËΓÑÒÜx³ÊÐÀŸÍÑÜÊÀ×ÀÉÍÀÔÀÁÐÈÊÀ‹ ÕÌÀIJ“›
¶ÈÌ ÏÅÐÅ˓ÊÎÌ ÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÀ ÕÀÐ×ÎÂΟ ÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑғ ÎÁËÀÑғ
ÍÅÎÁÌÅÆÓÞÒÜÑß
¯ÐÎÁËÅÌÈ “ ÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÈ ÐÎÇÂÈÒÊÓ ÃÀËÓǓ ­ÅÇÂÀÆÀÞ×È ÍÀ
ÆÎÐÑÒÊÓ ÊÎÍÊÓÐÅÍ֓Þ ÍÀ ÑÏÎÆÈÂ×ÎÌÓ ÐÈÍÊÓ ÂÈÑÎʓ ÂÈÌÎÃÈ
ÙÎÄÎ ßÊÎÑғ ÒÀ ÁÅÇÏÅ×ÍÎÑғ ÏÐÎÄÓÊ֓Ÿ ÕÀÐ×ÎÂÀ ÃÀËÓÇÜ ÌÀš ÏÅÐ
ÑÏÅÊÒÈÂÈÄËßÇÐÎÑÒÀÍÍßÎÁÑßÓÂÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÀÐÎÇØÈÐÅÍÍßÐÈÍ
ʓ ÇÁÓÒÓ ¯Ð“ÎÐÈÒÅÒÍÈÌÈ ÍÀÏÐßÌÊÀÌÈ ÏÎÄÀËÜØÎÃÎ ÐÎÇÂÈÒÊÓ
ÃÀËÓǓšÂÏÐÎÂÀÄÆÅÍÍßÑÓ×ÀÑÍÈÕÒÅÕÍÎËÎÓÉÒÅÕ͓×ÍÅÏÅÐÅÎÑÍÀ
ÙÅÍÍßϓÄÏÐȚÌÑÒÂÏÎÊÐÀÙÅÍÍßßÊÎÑғÏÐÎÄÓÊ֓ŸÀÊÒÈÂÍÀÌÀÐ
ÊÅÒÈÍÃÎÂÀēßËÜ͓ÑÒÜ
ƗƭƸƭƪǍƸLJNjƴƶƹƪƶǎƯƵƨƵƵLJ
 Ɂɱɢɦɩɨɜ¶ɹɡɚɧɨɫɤɨɪɨɱɟɧɧɹɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚɰɭɤɪɭɜɪɟɝɿɨɧɿ"
 ɇɚɡɜɿɬɶɩɪɨɦɢɫɥɨɜɢɣɰɟɧɬɪɭɹɤɨɦɭɪɨɡɦɿɳɟɧɨɧɚɣɛɿɥɶɲɢɣɜɨɛ
ɥɚɫɬɿɦɚɫɥɨɫɢɪɨɪɨɛɧɢɣɡɚɜɨɞ
ɚɄɪɚɫɧɨɝɪɚɞ   ɜɄɭɩ¶ɹɧɫɶɤ
ɛȼɟɥɢɤɢɣȻɭɪɥɭɤ  ɝȼɨɜɱɚɧɫɶɤ
 əɤɿɱɢɧɧɢɤɢɫɩɪɢɹɸɬɶɪɨɡɜɢɬɤɭɯɚɪɱɨɜɨʀɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨɫɬɿ"
 əɤɿɝɚɥɭɡɿɯɚɪɱɨɜɨʀɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨɫɬɿɏɚɪɤɿɜɳɢɧɢɪɨɡɜɢɜɚɸɬɶɫɹɧɚɣ
ɲɜɢɞɲɢɦɢɬɟɦɩɚɦɢ"
ƕƨƩƻƪƨNjƴƶƷƸƨƲƺưƿƵưƽƵƨƪưƿƶƲ
ɇɚɤɪɟɫɥɿɬɶ ɫɯɟɦɭ ɦɿɠɝɚɥɭɡɟɜɢɯ ɡɜ¶ɹɡɤɿɜ ɰɭɤɪɨɜɨʀ ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨɫɬɿ
ɨɛɥɚɫɬɿ
ƚƪƶƸƿƭƯƨƪƬƨƵƵLJ
ɋɤɥɚɞɿɬɶɩɪɨɟɤɬ©ɇɨɜɿɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚɯɚɪɱɨɜɨʀɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨɫɬɿɏɚɪ
ɤɿɜɳɢɧɢª
§ 51. Соціальна інфраструктура 389

†ǞǻȃȒǭǸȉǺǭȒǺȁǽǭǾǿǽȀǷǿȀǽǭ

ƖƷƸƨƾdžƪƨƪǀưƴƨƺƭƸǍƨƳƾDŽƶƫƶƷƨƸƨƫƸƨƼƨƪưƯƴƶƮƭƺƭ
Ɣ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢɫɬɪɭɤɬɭɪɭɣɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹɫɮɟɪɢɩɨɫɥɭɝ
Ɣ ɨɛʉɪɭɧɬɭɜɚɬɢ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɿɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɞɥɹ ɪɨɡɜɢɬɤɭ
ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚɡɪɨɫɬɚɧɧɹɪɿɜɧɹɬɚɹɤɨɫɬɿɠɢɬɬɹɥɸɞɟɣ
Ɣ ɫɤɥɚɫɬɢɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɭɝɚɥɭɡɟɣɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨɤɨɦɩɥɟɤɫɭ
Ɣ ɩɨɪɿɜɧɹɬɢ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɿɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɨɛɥɚɫɬɿ ɡɿ ɫɬɚɧɨɦ
ɿɧɮɪɚɫɬɭɤɬɭɪɢɜɿɧɲɢɯɪɟɝɿɨɧɚɯɍɤɪɚʀɧɢ

ƗƸưƫƨƬƨƱƺƭ
ɍɱɨɦɭɩɨɥɹɝɚɽɨɫɨɛɥɢɜɚɪɨɥɶɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀɿɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɢɜɝɨɫɩɨ
ɞɚɪɫɶɤɨɦɭɤɨɦɩɥɟɤɫɿ"
ɑɨɦɭ ɜ ɫɭɱɚɫɧɿɣ ɫɜɿɬɨɜɿɣ ɟɤɨɧɨɦɿɰɿ ɡɪɨɫɬɚɽ ɱɚɫɬɤɚ ɧɟɜɢɪɨɛɧɢɱɨʀ
ɫɮɟɪɢ"
ɑɨɦɭɪɿɜɟɧɶɨɫɜɿɱɟɧɨɫɬɿɧɚɫɟɥɟɧɧɹɽɨɞɧɢɦɿɡɝɨɥɨɜɧɢɯɩɨɤɚɡɧɢɤɿɜ
ɪɿɜɧɹɪɨɡɜɢɬɤɭɤɪɚʀɧɢ"
əɤɿɩɪɢɪɨɞɧɨɪɟɤɪɟɚɰɿɣɧɿɪɟɫɭɪɫɢɽɜɏɚɪɤɿɜɫɶɤɿɣɨɛɥɚɫɬɿ"

§ÍÀ×ÅÍÍß ÑÎ֓ÀËÜÍΟ “ÍÔÐÀÑÒÐÓÊÒÓÐÈ Â ÐÎÇÂÈÒÊÓ ÎÁËÀÑғ

 ÍÀ˓ÇÇÀÁÅÇÏÅ×ÅÍÎÑғÍÀÑÅËÅÍÍßµÀÐʓÂÑÜÊΟÎÁËÀÑғÏÎÑËÓÃÀÌÈ
ғšŸ ×È “ÍØΟ ÃÀËÓǓ ÑÎ֓ÀËÜÍÎÃÎ ÊÎÌÏËÅÊÑÓ ÏÎÊÀÇӚ ÙÎ Â ÍÀ
ØÎÌÓÐÅÓÎ͓ÓÁ“ËÜØÎÑғÂÈÏÀÄʓÂÖÅÉÏÎÊÀÇÍÈÊÂÈÙÈÉ͓Æ
ÓÑÅÐÅÄÍÜÎÌÓÏγÊÐÀŸÍ“
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
Ƚɚɥɭɡɿ ɟɤɨɧɨɦɿɤɢ ɳɨ ɧɚɞɚɸɬɶ ɨɫɨɛɢɫɬɿ ɩɨɫɥɭɝɢ ɥɸɞɢɧɿ ɬɚ ɡɚɞɨ
ɜɨɥɶɧɹɸɬɶʀʀɫɨɰɿɚɥɶɧɿɣɞɭɯɨɜɧɿɩɨɬɪɟɛɢɫɤɥɚɞɚɸɬɶɫɨɰɿɚɥɶɧɭɿɧɮ
ɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɭ
ɋɮɟɪɚ ɩɨɫɥɭɝ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɡ ɝɚɥɭɡɟɣ ɳɨ ɧɚɞɚɸɬɶ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɿ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɬɨɪɝɿɜɥɹɤɨɦɭɧɚɥɶɧɟɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɨɩɨɛɭɬɨɜɟɨɛɫɥɭɝɨɜɭ
ɜɚɧɧɹ ɿ ɧɟɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɿ ɨɯɨɪɨɧɚ ɡɞɨɪɨɜ¶ɹ ɪɟɤɪɟɚɰɿɹ ɨɫɜɿɬɚ ɧɚɭɤɚ
ɤɭɥɶɬɭɪɚɩɨɫɥɭɝɢɧɚɫɟɥɟɧɧɸ

²ÎÐÓÂËßÐÅÑÒÎÐÀÍÍÅÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÎÒÀÏÎÁÓÒÎÂÅÎÁÑËÓÃÎÂÓÂÀÍ
ÍßÍÀÑÅËÅÍÍß²ÎÐÓÂËßÒÀÐÅÑÒÎÐÀÍÍÅÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÎÌÀÞÒÜÍÀÉ
ÐÎÇÂÈÍÓғØÓÌÅÐÅÆÓÇÀÊËÀē±ÜÎÃÎÄ͓ÒÎÐÃÎÂÅËÜÍÅÎÁÑËÓÃÎÂÓ
ÂÀÍÍßÂÎÁËÀÑғÇēÉÑÍÞÞÒÜÒÈÑϓÄÏÐȚÌÑÒÂÓÒÎÌÓ×ÈÑ˓
ÁËÈÇÜÊÎ  ÒÈÑ ÌÀÃÀÇÈ͓Â ГÇÍÎÃÎ ÔÎÐÌÀÒÓ  ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅғÂ
 ÒÎÐÃÎÂÅËÜÍÈÕ ÖÅÍÒÐÈ  ÎÏÒÎÂÈÕ ϓÄÏÐȚÌÑÒÂ  ÐÈÍʓÂ
ГÇÍÎÃÎÏÐÎԓËÞÎÁsšÊÒÐÎÇÄГÁÍΟÒÎÐÓÂ˓
¯ÎÇÈÒÈÂ͓ ÒÅÍÄÅÍ֓Ÿ  ÐÎÇÂÈÒÊÓ ÅÊÎÍÎ̓ÊÈ ÎÁËÀÑғ ÇÀ ÎÑÒÀÍ
͓wÐÎʓÂÏÐÈÂÅËÈÄÎÑÓÒҚÂÎÃÎÐÎÇÂÈÒÊÓÑÏÎÆÈÂ×ÎÃÎÐÈÍÊÓ
ÑÒÂÎÐÅÍÍß ÍÀ ÒÅÐÈÒÎГŸ ÎÁËÀÑғ ÏÎÒÓÆÍÈÕ ÒÎÐÃÎÂÅËÜÍÈÕ ÌÅÐÅÆ
390 Тема 2. Господарство Харківської області

“ÏÅÂÍÎÃÎÍÀÑÈ×ÅÍÍßÒÎÂÀÐÍÎÃÎÂÍÓÒГØÍÜÎÃÎÐÈÍÊÓ³ÑÅÐÅÄÍÜÎ
ÌÓÎÄÍÎÌÓÌÅØÊÀÍÖÞÎÁËÀÑғÇÀ̓ÑßÖÜÐÅÀ˓ÇӚÒÜÑßÒÎÂÀГÂÍÀ
ÃÐÍÏsßÒÈÉÏÎÊÀÇÍÈʳÊÐÀŸÍ“
¢ÎÁËÀÑғÐÎÇÂÈÂÀÞÒÜÑßÑÓ×ÀÑ͓ÔÎÐÌÈÒÎÐÓÂ˓ÇsßÂËßÞÒÜÑß
ÍΓÓÏÅÐÑÓÏÅÐ͓̓ÌÀÐÊÅÒÈÒÎÐÃÎÂÅËÜ͓ÖÅÍÒÐÈÓßÊÈÕÏÎ
ÊÓÏÖßÌÏÐÎÏÎÍÓÞÒÜØÈÐÎÊÈÉÀÑÎÐÒÈÌÅÍÒÒÎÂÀГÂÇÀÄÎÑÒÓÏÍÈÌÈ
֓ÍÀÌÈÂÈÑÎÊÓßʓÑÒÜÎÁÑËÓÃÎÂÓÂÀÍÍßÏÐÎÄÀÆÇÀÄÈÑÊÎÍÒÍÈÌÈ
ÊÀÐÒÊÀÌÈ “ Â ÊÐÅÄÈÒ ÇÀ ÊÀÒÀËÎÃÀÌÈ ÒÀ ÇÐÀÇÊÀÌÈ ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÓ
ÄÎÑÒÀÂÊÓÉÓÑÒÀÍÎÂÊÓÏÐÈÄÁÀÍÈÕÒÎÂÀГÂ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɍɏɚɪɤɨɜɿɞɿɸɬɶɨɩɬɨɜɨɪɨɡɞɪɿɛɧɢɣɩɪɨɦɬɨɜɚɪɧɢɣɪɢɧɨɤɌɐ©Ȼɚ
ɪɚɛɚɲɨɜɨª ɞɟ ɩɪɚɰɸɸɬɶ ɩɨɧɚɞ  ɬɢɫ ɩɿɞɩɪɢɽɦɰɿɜ ɿ ɩɪɨɞɚɜɰɿɜ ɬɚ
ɚɜɬɨɪɢɧɨɤ©Ʌɨɫɤª²ɧɚɣɛɿɥɶɲɿɜɍɤɪɚʀɧɿ

¯ÅÂÍÎÃÎÐÎÇÂÈÒÊÓÂÎÑÒÀÍ͓ÐÎÊÈÍÀÁÓÂѓËÜÑÜÊÈÉÑÏÎÆÈÂ×ÈÉ
ÐÈÍÎʶÜÎÌÓÑÏÐÈßËÈÏÐÎÖÅÑÈÏÎÑÒÓÏÎÂÎÃÎÐÎÇÂÈÒÊÓÂÐÀÉÎÍÀÕ
ÎÁËÀÑғϓÄÏÐȚÌÍÈÖÒÂÀÒÀÍÀÐÎÙÓÂÀÍÍßÎÁÑßÓÂÒÎÂÀÐÎÎÁ“ÃÓÂÈ
ÐÎÁÍÈÖÒÂÀÉÇÀÃÎғÂ˓ÏÐÎÄÓÊ֓Ÿ
ª“ËÜʓÑÒÜ ÑÒÀ֓ÎÍÀÐÍÈÕ ϓÄÏÐȚÌÑÒ ÒÎÐÓÂ˓  ѓËÜÑÜʓÉ
̓ÑÖÅÂÎÑғÑÒÀÍÎÂÈÒÜÁ“ËÜØÅ͓ÆÒÈÑÎÄÈÍÈÖÜÐÅÑÒÎÐÀÍÍÎ
ÃÎ ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÀ x ÁËÈÇÜÊÎ  ÒÈÑ ÎÄÈÍÈÖÜ ϓÄÏÐȚÌÑÒÂ ÏÎÁÓ
ÒÓxÒÈÑÎÄÈÍÈÖÜÐÈÍʓÂÒÀÒÎÐÃÎÂÅËÜÍÈÕÌÀÉÄÀÍ×ÈʓÂx
ÎÄÈÍÈÖÜ
¢ ÎÁËÀÑғ ÇÀ ÐÀÕÓÍÎÊ ÂÂÅÄÅÍÍß ÂȟÇÍÈÕ ÔÎÐÌ ÎÁÑËÓÃÎÂÓÂÀÍ
Íß ÇÍÀ×ÍÎ ÇÌÅÍØÈËÀÑÜ ʓËÜʓÑÒÜ ѓËÜÑÜÊÈÕ ÍÀÑÅËÅÍÈÕ ÏÓÍÊғÂ
ÓßÊÈÕÁÓËÈ“ÄÑÓÒ͓ÑÒÀ֓ÎÍÀÐ͓ϓÄÏÐȚÌÑÒÂÀÒÎÐÓÂ˓ÌÀÃÀÇÈ
ÍÈ“ÍÅÁÓËÎÂȟÇÍΟÒÎÐÓÂ˓
±ÓÒҚÂÎÃÎ ÐÎÇÂÈÒÊÓ ÇÀ ÎÑÒÀÍ͓ ÐÎÊÈ ÍÀÁÓËÈ ÑÔÅÐÈ ÐÅÑÒÎÐÀÍ
ÍÎÃÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÀÒÀÏÎÁÓÒÎÂÎÃÎÎÁÑËÓÃÎÂÓÂÀÍÍßÍÀÑÅËÅÍÍß±ÜÎ
ÃÎÄ͓ÂÐÅÑÒÎÐÀÍÍÎÌÓÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒ“ÎÁËÀÑғÏÐÀÖÞÞÒÜÁËÈÇÜÊÎ
ÒÈÑϓÄÏÐȚÌÑÒÂÕÀÐ×ÓÂÀÍÍßÑÒÂÎÐÅÍÎÐÎÇÂÈÍÅÍÓÌÅÐÅÆÓÇÀ
ÊËÀēÂÐÅÑÒÎÐÀÍÍÎÃÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÀßʓÏÐÎÏÎÍÓÞÒÜ“Ä“ÄÓÂÀ×ÀÌ
ØÈÐÎÊÈÉÀÑÎÐÒÈÌÅÍÒÏÎÑËÓÃ
®Ä͓šÞ“ÇÑÎ֓ÀËÜÍÎÇÍÀ×ÓÙÈÕÃÀËÓÇÅÉÑÏÎÆÈÂ×ÎÃÎÐÈÍÊÓÎÁ
ËÀÑғšÏÎÁÓÒÎÂÅÎÁÑËÓÃÎÂÓÂÀÍÍßÍÀÑÅËÅÍÍß­ÀÑÜÎÃÎÄ͓Â֓É
ÑÔÅГÔÓÍÊ֓ÎÍÓÞÒÜÏÎÍÀÄϓÄÏÐȚÌÑÒ§ÍÈÕÍÀÉÁ“ËÜØÓ
ʓËÜʓÑÒÜÑÊËÀÄÀÞÒÜÏÅÐÓÊÀÐ͓ÌÀÉÑÒÅÐ͓ÇÐÅÌÎÍÒÓÂÇÓÒÒßÐÅ
ÌÎÍÒÓ ÒÀ ÏÎØÈÒÒß ÎÄßÃÓ ՓÌ×ÈÑÒÊÈ ÔÎÒÎÀÒÅËܚ ÑÅГÑ͓ ÖÅÍ
ÒÐÈ Ç ÐÅÌÎÍÒÓ ÒÅËÅÐÀēÎÀÏÀÐÀÒÓÐÈ ÒÀ ÑÊËÀÄÍΟ ÏÎÁÓÒÎÂΟ ÒÅÕ͓
ÊÈ®ÁÑßÃÈÏÎÁÓÒÎÂÎÃÎÎÁÑËÓÃÎÂÓÂÀÍÍßÍÀÑÅËÅÍÍßÑÊËÀËÈÏÎÍÀÄ
ÌËÍÃÐÍÍÀГÊ
§ 51. Соціальна інфраструктура 391

®Ñ“ÒÀ“ÍÀÓÊÀ¶“ÃÀËÓǓÒÐÀÄÈ֓ÉÍÎÇÀÉÌÀÞÒÜÏÐΓÄÍÅ̓ÑÖÅ
ÂÑÎ֓ÀËÜ͓ÉÑÔÅГÎÁËÀÑғ±Ó×ÀÑÍÈÉÎÑ“Ò͓ÉÊÎÌÏËÅÊÑÐÅÓÎÍÓ
ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÉÇÀÊËÀÄÀÌÈÂѓÕÒÈϓ“ÔÎÐÌÂËÀÑÍÎÑғ
¯Î×ÀÒÊÎÂÎÞ ËÀÍÊÎÞ ÁÅÇÏÅÐÅÐÂÍΟ ÎÑ“ÒÈ š ÄÎØʓËÜ͓ ÍÀ
Â×ÀËÜ͓ ÇÀÊËÀÄÈ ¤­§ ¢ÎÍÈ ÎÕÎÏËÞÞÒÜ ÁËÈÇÜÊÎ  ē
ÒÅÉ ÄÎØʓËÜÍÎÃÎ “ÊÓ ÀÁÎ   ÙÎ ÏÅÐÅÂÈÙӚ ÑÅÐÅÄ͓É ÏÎ
ÊÀÇÍÈÊÏγÊÐÀŸÍ“³ÑÜÎÃÎÂÎÁËÀÑғÍÀÐÀÕÎÂӚÒÜÑߤ­§ÒÀ
ÍÀÂ×ÀËÜÍÎÂÈÕÎÂÍÈÕÊÎÌÏËÅÊѓÂ­¢ª¢ÎÑÒÀÍ͓ÐÎÊÈÑÏÎ
ÑÒÅГÃÀšÒÜÑß ÒÅÍÄÅÍ֓ß ÄÎ ÐÎÇØÈÐÅÍÍß ÌÅÐÅƓ ÄÎØʓËÜÍÈÕ ÍÀ
Â×ÀËÜÍÈÕÇÀÊËÀēÂ
³µÀÐʓÂÑÜʓÉÎÁËÀÑғēÞÒÜÇÀÃÀËÜÍÎÎÑ“Ò͓ÕÍÀÂ×ÀËÜ
ÍÈÕ ÇÀÊËÀē ÄÅ ÍÀÂ×ÀÞÒÜÑß ÒÀ ÂÈÕÎÂÓÞÒÜÑß  ÒÈÑ Ó×͓Â
§ÐÎÑÒÀšÌÅÐÅÆÀÍÀÂ×ÀËÜÍÈÕÇÀÊËÀēÂÄËßÎÁÄÀÐÎÂÀÍΟÓ×͓ÂÑÜÊΟ
ÌÎËÎēÓÒÎÌÓ×ÈÑ˓ÂѓËÜÑÜʓÉ̓ÑÖÅÂÎÑғ§ÀÇÀÃÀËÜÍÎÞʓËÜ
ʓÑÒÞ ÒÀÊÈÕ ÇÀÊËÀē µÀÐʓÂÑÜÊÀ ÎÁËÀÑÒÜ ÍÀ ÑÜÎÃÎÄ͓ ÏÎѓÄÀš
ÏÅÐØÅ̓ÑÖųÊÐÀŸÍ“
¯ÐÅÄÑÒÀÂÍÈÊȵÀÐʓÂÑÜÊΟÎÁËÀÑғÏÎѓÄÀÞÒÜÏÐΓÄ͓ÏÎÇÈ֓Ÿ
³ÊÐÀŸÍ“ÍÀÂÑÅÓÊÐÀŸÍÑÜÊÈÕÎ˓ÌϓÀÄÀÕÇÁÀÇÎÂÈÕÄÈÑÖÈÏ˓ÍÒÀ
ÂÊÎÍÊÓÐÑÀÕÐÎÁ“Ò¬ÀËΟÀÊÀÄÅ̓ŸÍÀÓÊ
®ÄÍÈÌ Ç ÎÑÍÎÂÍÈÕ ÇÀÂÄÀÍÜ Ó ÑÔÅГ ÎÑ“ÒÈ š ÂÈГØÅÍÍß ÏÐÎ
ÁËÅÌÈϓÄÂÎÇÓÓ×͓ÂÒÀÂ×ÈÒÅ˓ÂÓѓËÜÑÜʓÉ̓ÑÖÅÂÎÑғÄÎØʓË
ÂÐÀÌÊÀÕÄÅÐÆÀÂÍΟÏÐÎÃÐÀÌÈ‹¸Ê“ËÜÍÈÉÀÂÒÎÁÓћ­ÀÑÜÎÃÎÄ͓
ϓÄ“Ç ÇēÉÑÍÞÞÒÜ ÏÎÍÀÄ  ÎÄÈÍÈÖÜ ÀÂÒÎÒÐÀÍÑÏÎÐÒÓ Á“ËÜØÅ
ÏÎËÎÂÈÍÈÇÍÈÕÍÀËÅÆÈÒÜÇÀÊËÀÄÀÌÎÑ“ÒÈ®ÄÍÀÊÏÎÂ͓ÑÒÞÖÞ
ÏÐÎÁËÅÌÓÏÎÊÈÙÎÍÅÂÈГØÅÍÎ
приватні ЗОШ – 20
вечірні (змінні) школи – 17
ліцеї – 48
гімназії – 49 спеціальні школи – 14
НВК «ДНЗ-ЗНЗ» – 50 ЗОШ-інтернати – 13
ЗОШ інших
відомств – 6
колегіуми
у –4

денні ЗОШ – 752

°ÈѱÒÐÓÊÒÓÐÀ§­§ÎÁËÀÑғ
392 Тема 2. Господарство Харківської області

³ µµ’ ÑÒ ÇÄÎÁÓÒÒß ÇÍÀÍÜ À ÎÒÆÅ É ÐÎÇÂÈÒÎÊ ÑÓÑϓËÜÑÒÂÀ

ÍÅÌÎÆËÈ“ÁÅÇÎÂÎËÎēÍÍßÑÓ×ÀÑÍÈÌÈ“ÍÔÎÐÌÀ֓ÉÍÈÌÈÒÅÕÍÎ
ËÎÓßÌȧÀÁÅÇÏÅ×Å͓ÑÒÜÄÎÑÒÓÏÎÌÄÎÌÅÐÅƓ’ÍÒÅÐÍÅÒÓ§­§ÎÁ
ËÀÑғÑÒÀÍÎÂÈÒÜÓÒÎÌÓ×ÈÑ˓ÂѓËÜÑÜÊÈÕØÊÎËÀÕx
¶“ÏÎÊÀÇÍÈÊÈxÎÄ͓ÇÍÀÉÂÈÙÈÕ³ÊÐÀŸÍ“
³µÀÐʓÂÑÜʓÉÎÁËÀÑғēÞÒÜÊÎÌÏËÅÊÑÍÈÕ“ÏÐÎԓËÜÍÈÕÏÎÇÀ
ØʓËÜÍÈÕÇÀÊËÀēÂÓßÊÈÕÍÀÂ×ÀÞÒÜÑßÒÈÑēÒÅÉ“ϓÄ˓ÒʓÂ
ÙÎÑÊËÀÄÀš“ÄÇÀÃÀËÜÍΟʓËÜÊÎÑғēÒÅÉØʓËÜÍÎÃΓÊÓ
¬ÅÐÅÆÀÂÈÙÈÕÍÀÂ×ÀËÜÍÈÕÇÀÊËÀēµÀÐʓÂÑÜÊΟÎÁËÀÑғÍÀ
˓×ӚÂÈÙÈÉÍÀÂ×ÀËÜÍÈÉÇÀÊËÀÄ’w’9ГÂ͓ÂÀÊÐÅÄÈÒÀ֓ŸÇÍÈÕ
x’’’w’9ГÂ͓ÂÀÊÐÅÄÈÒÀ֓ŸÄÅÐÆÀÂÍΟÒÀÊÎÌÓÍÀËÜÍΟÔÎÐÌ
ÂËÀÑÍÎÑғx’w’’ГÂ͓ÂÀÊÐÅÄÈÒÀ֓ŸÄÅÐÆÀÂÍΟÒÀÊÎÌÓÍÀËÜÍΟ
ÔÎÐÌ ÂËÀÑÍÎÑғ  x ÏÐÈÂÀÒÍΟ ÔÎÐÌÈ ÂËÀÑÍÎÑғ §À ×ÈÑÅËÜ͓
ÑÒÞÑÒÓÄÅÍғÂÂÈÙÈÕÍÀÂ×ÀËÜÍÈÕÇÀÊËÀēÂÁËÈÇÜÊÎÒÈÑÎѓÁ
µÀÐʓÂÑÜÊÀÎÁËÀÑÒÜÏÎѓÄÀšÄÐÓÃÅ̓ÑÖųÊÐÀŸÍ“ÀÇÀʓËÜʓÑÒÞ
ÑÒÓÄÅÍғÂÍÀÒÈÑÍÀÑÅËÅÍÍßÎѓÁxÏÅÐØÅ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɋɬɚɬɭɫ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɦɚɸɬɶ  ɜɢɳɢɯ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜ
ɫɬɚɬɭɫ ɫɚɦɨɜɪɹɞɧɨɝɨ ɦɚɸɬɶ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɚ ɸɪɢɞɢɱɧɚ ɚɤɚɞɟɦɿɹ ɍɤɪɚ
ʀɧɢ ɿɦ əɪɨɫɥɚɜɚ Ɇɭɞɪɨɝɨ ɬɚ ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɢɣ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ
ɿɦ ȼ ɇ Ʉɚɪɚɡɿɧɚ ɩ¶ɹɬɶ ɜɢɳɢɯ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɨɛɥɚɫɬɿ ɦɚɸɬɶ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɰɬɜɨɭȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɿɣɚɫɨɰɿɚɰɿʀɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɿɜɡɩɪɚɜɨɦɜɢɪɿ
ɲɚɥɶɧɨɝɨɝɨɥɨɫɭɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɚɸɪɢɞɢɱɧɚɚɤɚɞɟɦɿɹɍɤɪɚʀɧɢɿɦəɪɨɫ
ɥɚɜɚɆɭɞɪɨɝɨɏɚɪɤɿɜɫɶɤɢɣɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɿɦȼɇɄɚɪɚ
ɡɿɧɚɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣɬɟɯɧɿɱɧɢɣɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ©ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɢɣɩɨɥɿɬɟɯɧɿɱɧɢɣ
ɿɧɫɬɢɬɭɬª ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɢɣ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ɩɪɢ
ɜɚɬɧɢɣ ɜɢɳɢɣ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɣ ɡɚɤɥɚɞ ² ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɢɣ ɝɭɦɚɧɿɬɚɪɧɢɣ ɭɧɿ
ɜɟɪɫɢɬɟɬ©ɇɚɪɨɞɧɚɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚɚɤɚɞɟɦɿɹª

§À ÎÑÍÎÂÍÈÌÈ ÏÎÊÀÇÍÈÊÀÌÈ ÍÀÓÊÎÂΟ ÒÀ ÍÀÓÊÎÂÎÒÅÕ͓×ÍΟ

ēßËÜÍÎÑғµÀÐʓÂÑÜÊÀÎÁËÀÑÒÜÏÎѓÄÀšÏÅÐØÅ̓ÑÖÅÑÅÐÅÄÎÁËÀÑ
ÒÅÉ ³ÊÐÀŸÍÈ ­ÀÓÊÎÂÈÉ ÏÎÒÅÍ֓ÀË µÀÐʓÂÙÈÍÈ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÉ
ÏÎÍÀÄÍÀÓÊÎÂÈÌÈÓÑÒÀÍÎÂÀÌȱÅÐÅÄÍÈÕÓÑÒÀÍέÀ֓Î
ÍÀËÜÍΟ ÀÊÀÄÅ̓Ÿ ÍÀÓÊ ³ÊÐÀŸÍÈ  ÂÈÙÈÉ ÍÀÂ×ÀËÜÍÈÉ ÇÀÊËÀÄ
’’’w’9 ГÂ͓Â ÀÊÐÅÄÈÒÀ֓Ÿ ÒÐÈ ÍÀ֓ÎÍÀËÜÍÈÕ ÍÀÓÊÎÂÈÕ ÖÅÍÒÐÈ
ÎÁsšÊғÂÙÎÌÀÞÒÜÑÒÀÒÓÑÍÀ֓ÎÍÀËÜÍÎÃÎÍÀÄÁÀÍÍß³ÊÐÀŸÍÈ
ÒÀÎÄÈÍÒÅÕÍÎÏÀÐÊÄÅÐÆÀÂÍÎÃÎÇÍÀ×ÅÍÍß
¡ËÈÇÜÊÎÍÀÓÊÎÂÎÃÎÏÐÎÄÓÊÒÓÎÁËÀÑғÏÐÈÏÀÄÀšÍÀÓÑÒÀ
ÍÎÂÈÃÀËÓÇÅÂΟÍÀÓÊȳµÀÐʓÂÑÜÊÎÌÓÐÅÓÎ͓ÇÎÑÅÐÅÄÆÅÍÎ
ÓѓÕÍÀÓÊÎÂÎÄÎÑ˓ÄÍÈÖÜÊÈÕ“ÍÑÒÈÒÓғ³ÊÐÀŸÍÈÊÎÍÑÒÐÓÊ
ÒÎÐÑÜÊÈÕ“ÏÐÎÅÊÒÍÈÕÎÐÃÀ͓ÇÀ֓ÉÏÎÍÀÄ×ÈÑÅËÜÍÎÑғÍÀ
ÓÊÎÂÈÕÑϓÂÐÎÁ“ÒÍÈʓÂ
§ 51. Соціальна інфраструктура 393

­ÀÓÊΓ ÒÀ ÍÀÓÊÎÂÎÒÅÕ͓×͓ ÐÎÁÎÒÈ Â ÎÐÃÀ͓ÇÀ֓ßÕ ÎÁËÀÑғ

ÇēÉÑÍÞÞÒÜÒÈÑÏÐÀ֓ÂÍÈʓÂÇßÊÈÕÒÈÑÍÀËÅÆÀÒÜÄÎ
ÊÀÒÅÃÎГŸÄÎÑ˓ÄÍÈʓÂ
¯ÐÎÄÎÂÆӚÒÜÑßÐÎÁÎÒÀÙÎÄÎÇ̓ÖÍÅÍÍßÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÑÏÐÎÌÎÆ
ÍÎÑғÅÊÎÍÎ̓ÊÈÐÅÓÎÍÓÇÀÐÀÕÓÍÎÊϓÄÂÈÙÅÍÍßÅÔÅÊÒÈÂÍÎÑғÂÈ
ÊÎÐÈÑÒÀÍÍßÍÀÓÊÎÂÎÒÅÕ͓×ÍÎÃÎÏÎÒÅÍÖLDË\¤ËßÖÜÎÃÎÏÐΓÄÍÈ
ÌÈÂ×ÅÍÈÌȯ“Â͓×ÍαՓÄÍÎÃÎÍÀÓÊÎÂÎÃÎÖÅÍÒÐÓ­ ­³ÊÐÀŸÍÈ
ÐÎÇÐÎÁËÅÍÎϓËÎÒÍÈÉÏÅÐØÈÉÏÐÎÅÊÒÐÎÇÁÓÄÎÂÈÐÅÓÎÍÀËÜÍΟ“Í
ÍÎÂÀ֓ÉÍΟÑÈÑÒÅÌȵÀÐʓÂÑÜʓÉÎÁËÀÑғÎÑÍÎÂ͓ÇÀÕÎÄÈßÊÎÃÎ
Ó“ÉØËÈÄÎÄÅÐÆÀÂÍΟ֓ËÜÎÂΟÅÊÎÍÎ̓×ÍΟÏÐÎÃÐÀÌÈ‹±ÒÂÎÐÅÍ
Íß³ÊÐÀŸÍ““ÍÍÎÂÀ֓ÉÍΟ“ÍÔÐÀÑÒÐÓÊÒÓÐÈÍÀwÐÎÊț
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
Ɂɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɫɬɪɚɬɟɝɿɱɧɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ ɞɥɹ ɟɤɨ
ɧɨɦɿɱɧɨɝɨɪɨɡɜɢɬɤɭɜɫɿɽʀɤɪɚʀɧɢɧɚɛɚɡɿɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨɭɧɿ
ɜɟɪɫɢɬɟɬɭ©ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɢɣɩɨɥɿɬɟɯɧɿɱɧɢɣɿɧɫɬɢɬɭɬªɫɩɿɥɶɧɨɡɞɟɪɠɚɜɧɢɦ
ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨɦ©ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣɰɟɧɬɪɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹɝɚɥɭɡɟɜɢɯɿɧɧɨɜɚ
ɰɿɣɧɢɯɩɪɨɝɪɚɦªɬɚɌɈȼ©ɌɟɥɟɫɟɧɫȺɤɚɞɟɦɿɹªɫɬɜɨɪɸɽɬɶɫɹɤɨɪɩɨɪɚɰɿɹ
©ɇɚɭɤɨɜɢɣɩɚɪɤɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚɫɢɥɿɤɨɧɨɜɚɞɨɥɢɧɚªɩɪɿɨɪɢɬɟɬɨɦɞɿɹɥɶ
ɧɨɫɬɿɹɤɨʀɛɭɞɭɬɶɧɚɩɪɹɦɤɢɦɟɞɢɰɢɧɢɬɚɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ

ªÓËÜÒÓÐÀÒÀÌÈÑÒÅÖÒÂίÎÄÀËÜØÈÉÐÎÇÂÈÒÎÊÊÓËÜÒÓÐÍΟÑÔÅ
ÐÈ µÀÐʓÂÙÈÍÈ ÑÜÎÃÎÄ͓ ÇēÉÑÍÞÞÒÜ  Á“Á˓ÎÒÅÊ  ÊËÓÁ
“ ÁÓÄÈÍÎÊ ÊÓËÜÒÓÐÈ ؓÑÒÜ ÒÅÀÒГÂ Ç ÍÈÕ ÏsßÒÜ ÀÊÀÄÅ̓×ÍÈÕ
ÎÁËÀÑÍÀԓËÀÐÌÎ͓ßÌÎËÎēÆÍÈÉÑÈÌÔÎ͓×ÍÈÉÎÐÊÅÑÒЋ±ËÎÁÎ
ÆÀÍÑÜÊÈɛ  ÌÓǺ ×ÎÒÈÐÈ Ó×ÈËÈÙÀ “  ØʓË ÅÑÒÅÒÈ×ÍÎÃÎ
ÂÈÕÎÂÀÍÍßÏsßÒÜÏÀÐʓÂÊÓËÜÒÓÐÈÉ“ÄÏÎ×ÈÍÊÓÇÎÎÏÀÐÊÖÈÐÊ
ѓËÜÑÜÊÈÕʓÍÎÓÑÒÀÍÎÂÎÊ“ÌÎÁ“ËÜÍÈÕ“ÄÅÎÊÎÌÏËÅÊѓÂÓÐÀ
ÉÎÍÀÕÎÁËÀÑғ
¯ÐÎÄÎÂÆӚÒÜÑß ÐÎÁÎÒÀ Ç ÐÅÊÎÍÑÒÐÓÊ֓Ÿ ÁÓēÂ˓ µÀÐʓÂÑÜÊΟ
ÎÁËÀÑÍΟ ԓËÀÐÌÎ͓Ÿ x ÏÀÌsßÒÊÈ “ÑÒÎГŸ “ ÊÓËÜÒÓÐÈ x ÒÀ ÑÒÂÎ
ÐÅÍÍßÍÎÂÎÃÎԓËÀÐÌÎ͓×ÍÎÃÎÊÎÌÏËÅÊÑÓ

°ÈÑ Ä͓̓ÑÒÐÀÒÈÂÍÈÉ °ÈѯÐÎÅÊÒÐÅÊÎÍÑÒÐÓÊ֓Ÿ
ÊÎÐÏÓÑ­À֓ÎÍÀËÜÍÎÃÎÒÅÕ͓×ÍÎÃÎ ÊÎÌÏËÅÊÑÓÁÓēÂÅËܵÀÐʓÂÑÜÊΟ
Ó͓ÂÅÐÑÈÒÅÒÓ‹µÀÐʓÂÑÜÊÈÉ ÎÁËÀÑÍΟԓËÀÐÌÎ͓Ÿ
ÏÎ˓ÒÅÕ͓×ÍÈÉ“ÍÑÒÈÒÓқ
394 Тема 2. Господарство Харківської області

³µÀÐʓÂÑÜʓÉÎÁËÀÑғÇÍÀÕÎÄßÒÜÑßÏÀÌsßÒÎÊ̓ÑÒÎÁÓÄÓÂÀÍ
ÍßÒÀÀÐՓÒÅÊÒÓÐÈÇÍÈÕxÓµÀÐÊΓ“xÂÎÁËÀÑғ
ÏÀÌsßÒÎÊ ÌÀÞÒÜ ÇÀÃÀËÜÍÎÍÀ֓ÎÍÀËÜÍÅ ÇÍÀ×ÅÍÍß  ̓ÑÒ ÎÁËÀÑғ
ÇÀÍÅÑÅÍÎÄαÏÈÑÊÓ“ÑÒÎÐÈ×ÍÈÕÍÀÑÅËÅÍÈÕ̓ÑÖܳÊÐÀŸÍȯÐÎÒß
ÃÎÌÎÑÒÀÍ͓ÕÐÎʓÂÀÊÒÈ“ÇÎÂÀÍÎÐÎÁÎÒÓÇÂÈÊÎÍÀÍÍßÐÅÑÒÀÂÐÀ֓É
ÍÈÕÇÀÕÎēÂÍÀÍÀÉÂÈÄÀÒ͓ØÈÕÏÀÌsßÒÊÀÕÄÅÐÆÀÂÍÎÃÎÇÍÀ×ÅÍÍß
ÒÀÊÈÕ ßÊ ¤ÅÐÆÏÐÎÌ ³ÑÏÅÍÑÜÊÈÉ ÑÎÁÎÐ “Ç ÄÇ“ÍÈÖÅÞ ÏÀËÀÖÎ
ÏÀÐÊÎÂÈÉÊÎÌÏËÅÊÑ‹¸ÀГÂÊÀ›ÑÌÒ¸ÀГÂÊÀ¡ÎÃÎÄÓՓÂÑÜÊÎÃÎÐÀ
ÉÎÍÓÁÓēÂË߸ÒÀÁ““ÉÑÜÊÎÂÈÕÏÎÑÅËÅÍÜ̓ÑÒηÓÃӟÂ
´“ÇÈ×ÍÀ ÊÓËÜÒÓÐÀ “ ÑÏÎÐÒ ¢ ÎÁËÀÑғ ÀÊÒÈÂÍÎ ÐÎÇÂÈÂÀÞÒÜÑß
 Î˓ÌϓÉÑÜÊÈÕ  ÍÅÎ˓ÌϓÉÑÜÊÈÕ “  ÑÏÎÐÒÈÂÍÎÒÅÕ͓×ÍÈÉ
“ÏÐÈÊËÀÄÍÈÉÂÈÄÈÑÏÎÐÒÓ¢ÈÑÒÓÏÀÞ×ÈÍÀ̓ÆÍÀÐÎÄÍÈÕÇÌÀÃÀÍ
ÍßÕÐÎǓÃÐÀØÀÕªÓÁʓÂ×ÅÌϓÎÍÀÒÀÕÑ“ÒÓŠÂÐÎÏÈÑÏÎÐÒÑÌÅÍÈ
ÎÁËÀÑғÙÎГ×ÍÎÇÀÂÎÉÎÂÓÞÒÜwÌÅÄÀËÅÉ
§ÍÀ×ÍÀ ÓÂÀÃÀ ÏÐÈēËߚÒÜÑß ÐÎÇÂÈÒÊÓ “ÃÐÎÂÈÕ ÂÈē ÑÏÎÐÒÓ
¢ÎËÅÉÁÎËÜÍÓ ÊÎÌÀÍÄÓ ‹«ÎÊÎÌÎÒÈ› ¯“ÂÄÅÍÍΟ ÇÀ˓ÇÍÈ֓ ÂÂÀ
ÆÀÞÒÜÍÀÉÊÐÀÙÎÞÊÎÌÀÍÄÎÞÊÐÀŸÍÈ·ÅÌϓÎÍÎÌÒÀÂÎËÎÄÀÐÅÌ
ªÓÁÊÓÊÐÀŸÍÈšƓÍÎ×ÀÊÎÌÀÍÄÀÇÂÎÄÍÎÃÎÏÎË΋µÀÐʓÂsßÍÊÀ›
§ÎËÎғÌÅÄÀ˓×ÅÌϓÎÍÀÒÓ³ÊÐÀŸÍÈšÂÑÊÀÐÁÍÈ֓ƓÍÎ×ΟÔÓÒ
ÁÎËÜÍΟ ÊÎÌÀÍÄÈ ‹¦ÈÒËÎÁÓÄ’› ·ÎÐÈÒÈ ÐÀÇÈ ÏÎÑϓËÜ ÁÐÎÍÇÎ
ÂÈÌ ÏÐÈÇÅÐÎÌ ×ÅÌϓÎÍÀÒÓ ³ÊÐÀŸÍÈ š ÔÓÒÁÎËÜÍÀ ÊÎÌÀÍÄÀ ‹¬Å
ÒÀ˓Ñқ
¯“ÄÃÎÒÎÂÊÓ ÑÏÎÐÒÈÂÍÎÃÎ ÐÅÇÅÐÂÓ Â ÐÅÓÎ͓ ÇēÉÑÍÞÞÒÜ
ÄÈÒß×ÎÞÍÀÖÜʓÑÏÎÐÒÈÂ͓ØÊÎËÈÓÒÎÌÓ×ÈÑ˓ÑÏÅ֓À˓
ÇÎÂÀÍÈÕÓßÊÈÕÇÀÉÌÀÞÒÜÑßÑÏÎÐÒÎÌÏÎÍÀÄÒÈÑÎѓÁ
§ÍÀ×ÍÀ ÓÂÀÃÀ ÏÐÈēËߚÒÜÑß ÏÎÄÀËÜØÎÌÓ ÐÎÇÂÈÒÊÓ “ ÏÎØÈ
ÐÅÍÍÞ ԓÇÊÓËÜÒÓÐÍÎÎÇÄÎÐÎÂ×Ο ÐÎÁÎÒÈ ÑÅÐÅÄ ÓѓÕ ÂÅÐÑÒ ÍÀ
ÑÅËÅÍÍß­ÀÑÜÎÃÎÄ͓ÂѓÌÀÂÈÄÀÌÈԓÇÈ×ÍΟÊÓËÜÒÓÐÈÒÀÑÏÎÐÒÓ
ÎÕÎÏËÅÍÎ ÁËÈÇÜÊÎ   ÍÀÑÅËÅÍÍß ÎÁËÀÑғ   ÑÅÐÅÄ Ó×͓Â ÒÀ
ÑÒÓÄÅÍғÂÄÎÇÀÍßÒÜÑÏÎÐÒÎÌÇÀËÓ×ÅÍÎ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ȼɿɫɬɨɪɿɸɫɜɿɬɨɜɨɝɨɫɩɨɪɬɭɜɜɿɣɲɥɢɿɦɟɧɚɬɚɤɢɯɜɢɞɚɬɧɢɯɫɩɨɪɬɫ
ɦɟɧɿɜɹɤəɧɚɄɥɨɱɤɨɜɚɩɥɚɜɚɧɧɹ²ɱɨɬɢɪɢɪɚɡɨɜɚɱɟɦɩɿɨɧɤɚɈɥɿɦ
ɩɿɣɫɶɤɢɯ ɿɝɨɪ ȼɚɥɟɪɿɣ Ƚɨɧɱɚɪɨɜ ɫɩɨɪɬɢɜɧɚ ɝɿɦɧɚɫɬɢɤɚ ² ɱɟɦɩɿɨɧ
Ɉɥɿɦɩɿɚɞɢ ɜ Ⱥɮɿɧɚɯ ȼɿɤɬɨɪ Ɋɭɛɚɧ ɬɚ Ɉɥɟɤɫɚɧɞɪ ɋɟɪɞɸɤ ɫɬɪɿɥɶɛɚ
ɡɥɭɤɚ²ɩɪɢɡɟɪɢɈɥɿɦɩɿɣɫɶɤɢɯɿɝɨɪȾɦɢɬɪɨɄɚɪɸɱɟɧɤɨɬɚɆɚɤɫɢɦ
ɏɜɨɪɨɫɬɮɟɯɬɭɜɚɧɧɹ²ɱɟɦɩɿɨɧɢɫɜɿɬɭɬɚȯɜɪɨɩɢɬɚɿɧ

®ÕÎÐÎÍÀ ÇÄÎÐÎÂsß ­ÅÇ̓ÍÍÈÌ š ÏÐÀÃÍÅÍÍß ÌÅÄÈʓ µÀÐʓÂ

ÙÈÍÈÄÎÇÀÁÅÇÏÅ×ÅÍÍßÂÈÑÎÊÎÃÎГÂÍßÌÅÄÈ×ÍΟÄÎÏÎÌÎÃÈÍÀÑÅ
ËÅÍÍÞ§ÀÁÅÇÏÅ×Å͓ÑÒÜ˓ÊÀÐßÌÈÂÎÁËÀÑғšÎÄ͓šÞÇÍÀÉÂÈÙÈÕ
³ÊÐÀŸÍ“
§ 51. Соціальна інфраструктура 395

°ÈѤÈÒß×ÀÀÊÀÄÅ̓ß °ÈѱÓ×ÀÑÍÅÎÁËÀÄÍÀÍÍß
ÔÓÒÁÎËÓ´ª‹¬ÅÒÀ˓Ñқ ÍÀÑÒÎÐÎƓÆÈÒÒßÌÀËÅד

°ÎÇ̓ÙÅÍÍß˓ÊÀÐÍßÍÎÏÐÎԓËÀÊÒÈ×ÍÈÕÇÀÊËÀēÂÏÎÒÅÐÈÒÎГŸ
ÎÁËÀÑғÂ֓ËÎÌÓ“ÄÁÈÂÀšÕÀÐÀÊÒÅÐÐÎÇÑÅËÅÍÍß
³µÀÐÊΓÏÐÀÖޚÌÅÄÈ×ÍÈÕÖÅÍÒГÂÄÈÒß×ÈÕ˓ÊÀ
ÐÅÍÜ“˓ÊÀÐÅÍÜÄËßÄÎÐÎÑËÈÕ³ѓËÜÑÜʓÉ̓ÑÖÅÂÎÑғÂÏÐÎ
ÂÀÄÆӚÒÜÑß ÑÈÑÒÅÌÀ ѓÌÅÉÍΟ ÌÅÄÈÖÈÍÈ µÀÐʓÂÑÜÊÀ ÎÁËÀÑÒÜ
šÎÄ͓šÞÇ˓ÄÅГ³ÊÐÀŸÍ“ÙÎÄÎÐÎÇÂÈÒÊÓÏÅÐÂÈÍÍΟÌÅÄÈÊÎ
ÑÀ͓ÒÀÐÍΟÄÎÏÎÌÎÃÈÍÀÇÀÑÀÄÀÕѓÌÅÉÍΟÌÅÄÈÖÈÍÈ¢ÎÁËÀÑғ
ÔÓÍÊ֓ÎÍӚēËÜÍÈ֓ÇÀÃÀËÜÍΟÏÐÀÊÒÈÊÈxѓÌÅÉÍΟÌÅÄÈ
ÖÈÍÈÀÌÁÓËÀÒÎГßÇÀÃÀËÜÍΟÏÐÀÊÒÈÊÈxѓÌÅÉÍΟÌÅÄÈ
ÖÈÍÈÓÒÎÌÓ×ÈÑ˓ÁÓËÈ“ÄÊÐÈғÍÀÁÀǓÔÅËÜÄØÅÐÑÜÊÎ
ÀÊÓØÅÐÑÜÊÈÕÏÓÍÊғÂ®ÁÑËÓÃÎÂÓÂÀÍÍßÌѓÌÅÉÍÈÌÈ˓ÊÀÐßÌÈ
ÎÕÎÏËÅÍÎÍÀÑÅËÅÍÍßÎÁËÀÑғÀѓËÜÑÜÊÎÃÎÍÀÑÅËÅÍÍßx

ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɏɚɪɤɿɜɳɢɧɚɡɚɜɠɞɢɫɥɚɜɢɥɚɫɹɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɦɢɥɿɤɚɪɹɦɢɭɱɟɧɢɦɢ
ɬɚ ɪɿɜɧɟɦ ɦɟɞɢɱɧɨʀ ɧɚɭɤɢ ɉɨɧɚɞ  ɪɨɤɿɜ ɬɨɦɭ ɧɚ ɛɚɡɿ ɦɟɞɢɱɧɨ
ɝɨ ɿɧɫɬɢɬɭɬɭ ɛɭɥɨ ɫɬɜɨɪɟɧɨ ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɢɣ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɢɣ ɦɟɞɢɤɨ
ɝɟɧɟɬɢɱɧɢɣ ɰɟɧɬɪ Ɍɭɬ ɞɨɩɨɦɚɝɚɸɬɶ ɠɿɧɤɚɦ ɿ ɱɨɥɨɜɿɤɚɦ ɭɬɿɥɢɬɢ
ɜɠɢɬɬɹɧɚɣɡɚɩɨɜɿɬɧɿɲɭɦɪɿɸ²ɫɬɚɬɢɛɚɬɶɤɚɦɢɦɚɣɛɭɬɧɶɨɦɭɦɚɥɸ
ɤɭɧɚɪɨɞɢɬɢɫɹɡɞɨɪɨɜɢɦɚɬɢɦɞɿɬɹɦɹɤɿɭɠɟɩɪɢɣɲɥɢɜɰɟɣɫɜɿɬ²
ɪɨɫɬɢɡɞɨɪɨɜɢɦɢ
396 Тема 2. Господарство Харківської області

ƗƭƸƭƪǍƸLJNjƴƶƹƪƶǎƯƵƨƵƵLJ
 əɤɢɯɡɚɤɥɚɞɿɜɤɭɥɶɬɭɪɢɧɚɏɚɪɤɿɜɳɢɧɿɧɚɣɛɿɥɶɲɟ"
ɚȻɭɞɢɧɤɿɜɤɭɥɶɬɭɪɢ  ɜɤɿɧɨɬɟɚɬɪɿɜ
ɛɦɭɡɟʀɜ    ɝɛɿɛɥɿɨɬɟɤ
 əɤɟɿɡɡɚɡɧɚɱɟɧɢɯɦɿɫɬɽɦɿɠɪɚɣɨɧɧɢɦɰɟɧɬɪɨɦɫɮɟɪɢɩɨɫɥɭɝ"
ɚȼɨɜɱɚɧɫɶɤ   ɜȻɨɝɨɞɭɯɿɜ
ɛɑɭɝɭʀɜ   ɝɄɭɩ¶ɹɧɫɶɤ
 ɇɚɛɚɡɿɹɤɨʀɧɚɭɤɨɜɨʀɭɫɬɚɧɨɜɢɏɚɪɤɨɜɚɫɬɜɨɪɟɧɨɬɟɯɧɨɩɚɪɤ"
ɚɎɿɡɢɤɨɬɟɯɧɿɱɧɢɣɿɧɫɬɢɬɭɬɧɢɡɶɤɢɯɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ
ɛȱɧɫɬɢɬɭɬɩɪɨɛɥɟɦɦɚɲɢɧɨɛɭɞɭɜɚɧɧɹ
ɜȾɟɪɠɚɧɢɣɧɚɭɤɨɜɢɣɰɟɧɬɪɥɿɤɚɪɫɶɤɢɯɡɚɫɨɛɿɜ
ɝȱɧɫɬɢɬɭɬɦɨɧɨɤɪɢɫɬɚɥɿɜ

ƕƨƩƻƪƨNjƴƶƷƸƨƲƺưƿƵưƽƵƨƪưƿƶƲ
ɍɤɚɠɿɬɶɧɚɣɛɿɥɶɲɿɡɚɤɥɚɞɢɫɮɟɪɢɩɨɫɥɭɝɜɚɲɨɝɨɧɚɫɟɥɟɧɨɝɨɩɭɧɤɬɭ

Ƚɚɥɭɡɶ Ɂɚɤɥɚɞɢ
Ɉɫɜɿɬɚ
Ʉɭɥɶɬɭɪɚ
Ɍɨɪɝɿɜɥɹ
Ɉɯɨɪɨɧɚɡɞɨɪɨɜ¶ɹ
ȱɧɲɟ

ƚƪƶƸƿƭƯƨƪƬƨƵƵLJ
ɉɪɨɚɧɚɥɿɡɭɣɬɟɡɦɿɧɢɳɨɫɬɚɥɢɫɹɭɫɮɟɪɿɩɨɫɥɭɝɡɚɨɫɬɚɧɧɿɪɨ
ɤɿɜɑɨɦɭɡɪɨɡɜɢɬɤɨɦɟɤɨɧɨɦɿɤɢɪɨɥɶɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀɫɮɟɪɢɡɪɨɫɬɚɽ"
§ 52. Транспорт і зв’язок 397

†ǟǽǭǺǾǼǻǽǿȒǴǯ·ȌǴǻǷ

ƖƷƸƨƾdžƪƨƪǀưƴƨƺƭƸǍƨƳƾDŽƶƫƶƷƨƸƨƫƸƨƼƨƪưƯƴƶƮƭƺƭ
ɧɚɡɜɚɬɢɜɢɞɢɬɪɚɧɫɩɨɪɬɭɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀɨɛɥɚɫɬɿ
ɫɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɜɚɬɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɟɨɝɪɚɮɿɱɧɟ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ ɨɛɥɚɫɬɿ
ɪɨɡɜɢɬɨɤɨɤɪɟɦɢɯɝɚɥɭɡɟɣɬɪɚɧɫɩɨɪɬɭ
ɨɛʉɪɭɧɬɭɜɚɬɢɩɪɨɛɥɟɦɢɬɚɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɢɪɨɡɜɢɬɤɭɬɪɚɧɫɩɨɪɬɭ
ɡɪɨɛɢɬɢɜɢɫɧɨɜɤɢɩɪɨɪɨɥɶɬɪɚɧɫɩɨɪɬɭɜɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɿɨɛɥɚɫɬɿ

ƗƸưƫƨƬƨƱƺƭ
ɍ ɱɨɦɭ ɨɫɨɛɥɢɜɿɫɬɶ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɟɨɝɪɚɮɿɱɧɨɝɨ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ ɏɚɪ
ɤɿɜɫɶɤɨʀɨɛɥɚɫɬɿ"
əɤɪɨɛɨɬɚɬɪɚɧɫɩɨɪɬɭɜɩɥɢɜɚɽɧɚɪɨɡɜɢɬɨɤɟɤɨɧɨɦɿɤɢɬɚɫɨɰɿɚɥɶ
ɧɨʀɫɮɟɪɢ"
əɤɟɡɧɚɱɟɧɧɹɞɥɹɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɝɨɪɨɡɜɢɬɤɭɏɚɪɤɿɜɳɢɧɢɦɚɥɨɛɭɞɿɜ
ɧɢɰɬɜɨɡɚɥɿɡɧɢɰɶɧɚɩɪɢɤɿɧɰɿɏȱɏ²ɩɨɱɚɬɤɭɏɏɫɬ"

°ÎËÜÒÐÀÍÑÏÎÐÒÓÂÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒ“ÎÁËÀÑғÉÎÃÎÇÂsßÇÎÊÇ“ÍØÈ
ÌÈÃÀËÓÇßÌÈÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÀ²ÐÀÍÑÏÎÐÒ“ÇÂsßÇÎÊxÍÀÉÂÀÆËÈ“ؓ
ÑÊËÀÄΓ ÂÈÐÎÁÍÈ×Ο ÒÀ ÑÎ֓ÀËÜÍΟ “ÍÔÐÀÑÒÐÓÊÒÓÐÈ µÀÐʓÂÑÜÊΟ
ÎÁËÀÑғßʓÐÀÇÎÌÑÒÂÎÐÞÞÒÜÂÀËÎÂÎÃÎÐÅÓÎÍÀËÜÍÎÃÎÏÐÎ
ÄÓÊÒÓ¢°¯
±ÒÂÎÐÅÍÈÉ ÍÀ µÀÐʓÂÙÈ͓ ÅÊÎÍÎ̓×ÍÈÉ ÏÎÒÅÍ֓ÀË ÂÈÑÎÊÈÉ
ГÂÅÍÜÐÎÇÂÈÒÊÓÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑғÒÀѓËÜÑÜÊÎÃÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÀÂÈÇÍÀ
×ÀÞÒÜÇÍÀ×͓ÎÁsšÌÈÏÅÐÅÂÅÇÅÍÜÂÀÍÒÀƓ“ÏÀÑÀÆÈГÂßÊÓÌÅÆ
ÀÕ ÎÁËÀÑғ ÒÀÊ “  ГÇ͓ ÐÅÓÎÍÈ ³ÊÐÀŸÍÈ ÒÀ ÇÀ ÊÎÐÄÎÍ ²ÐÀÍ
ÑÏÎÐÒÍÈÉÊÎÌÏËÅÊÑÎÁËÀÑғÏÎÂ͓ÑÒÞ“Â×ÀÑÍÎÇÀÁÅÇÏÅ×ӚÏÎÒÐÅÁÈ
ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÀÒÀÍÀÑÅËÅÍÍßÂÏÅÐÅÂÅÇÅÍÍßÕÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜʓÇÂsßÇÊÈ
̓ÆГÇÍÈÌÈÎÄÈÍÈÖßÌÈÀÄ͓̓ÑÒÐÀÒÈÂÍÎÒÅÐÈÒÎГÀËÜÍÎÃÎÏÎē
ËÓÌÀš“ÑÒÎÒÍÈÉÂÏËÈÂÍÀÂѓÑÔÅÐÈÆÈÒÒßÑÓÑϓËÜÑÒÂÀxÅÊÎÍÎ
̓×ÍÓÑÎ֓ÀËÜÍÓÅÊÎËÎÓ×ÍÓ
£ÀËÓÇÅÂÀ ÒÀ ÒÅÐÈÒÎГÀËÜÍÀ ÑÒÐÓÊÒÓÐÀ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÎÃÎ ÊÎÌÏ
ËÅÊÑÓ ÎÁËÀÑғ ²ÐÀÍÑÏÎÐÒÍÈÉ ÊÎÌÏËÅÊÑ ÎÁËÀÑғ ÂÊËÞ×Àš ÇÀ˓Ç
ÍÈ×ÍÈÉÀÂÒÎÌÎÁ“ËÜÍÈÉÀ“À֓ÉÍÈÉÒÐÓÁÎÏÐΓÄÍÈÉÒÐÀÍÑÏÎÐÒ
À ÒÀÊÎÆ ̓ÑÜÊÈÉ ÍÀÇÅÌÍÈÉ ÅËÅÊÒÐÈ×ÍÈÉ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ “ ÌÅÒÐÎÏÎ
˓ÒÅÍ
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
Ⱦɨɫɤɥɚɞɭɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨʀɫɢɫɬɟɦɢɜɯɨɞɹɬɶɦɟɪɟɠɚɲɥɹɯɿɜɫɩɨɥɭ
ɱɟɧɧɹɫɭɯɨɩɭɬɧɢɯɜɨɞɧɢɯɩɨɜɿɬɪɹɧɢɯɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɯɪɭɯɨɦɢɣɫɤɥɚɞ
ɭɫɿɯɜɢɞɿɜɬɪɚɧɫɩɨɪɬɭɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɿɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ

²ÅÐÈÒÎГßÊÐÀÞÄÎÁÐÅÇÀÁÅÇÏÅ×ÅÍÀÌÅÐÅÆÅÞØËßՓÂÑÏÎËÓ×ÅÍ
ÍßÇÀ˓ÇÍÈ×ÍÎÃÎÀÂÒÎÌÎÁ“ËÜÍÎÃÎÒÀÒÐÓÁÎÏÐΓÄÍÎÃÎÒÐÀÍÑÏÎÐÒÓ
398 Тема 2. Господарство Харківської області

§À˓ÇÍÈ×ÍÈÉÒÐÀÍÑÏÎÐÒxÎÄÈÍÇÎÑÍÎÂÍÈÕÓÒÐÀÍÑÏÎÐÒ͓ÉÑÈÑ
ÒÅ̓ÎÁËÀÑғ¤ÎÂÆÈÍÀÇÀ˓ÇÍÈÖÜÎÁËÀÑғxÊÌÙÎÑÊËÀÄÀš
ÇÀ˓ÇÍÈÖܳÊÐÀŸÍÈҚ̓ÑÖÅϓÑËߤÎÍÅÖÜÊΟÒÀ¤Í“ÏÐÎÏÅ
ÒÐÎÂÑÜÊΟ ÎÁËÀÑÒÅÉ §À˓ÇÍÈ×ÍÀ ÌÅÐÅÆÀ ÌÀš ÐÀēÀËÜÍÓ ÊÎÍԓÃÓ
ÐÀ֓Þ Ç ÖÅÍÒÐÎÌ Ó µÀÐÊΓ ¢ÀÆËÈÂÈÌÈ ÇÀ˓ÇÍÈ×ÍÈÌÈ ÂÓÇËÀÌÈ
šÒÀÊÎÆ«ÎÇÎÂÀªÓÏsßÍÑÜʪÐÀÑÍÎÃÐÀĬÅÐÅÔÀ«ÞÁÎÒÈÍ
¢“Ä µÀÐÊÎÂÀ ÇÀ˓ÇÍÈ֓ ÏÐÎËßÃÀÞÒÜ Ó ÂÎÑÜÌÈ ÍÀÏÐßÌÀÕ
ÓÒÎÌÓ×ÈÑ˓ÄΓÍØÈÕÊÐÀŸÍÄάÎÑÊÂȪȚÂÀ±“ÌÔÅÐÎÏÎËß
¬ÀГÓÏÎËß±ÓÌ¡ÐßÍÑÜÊÀ¤Í“ÏÐÎÏÅÒÐÎÂÑÜÊÀ«ÓÃÀÍÑÜÊÀµÀÐ
ʓÂxÒÐÅғÉÇÀÂÅËÈ×ÈÍÎÞÇÀ˓ÇÍÈ×ÍÈÉÂÓÇÎ˱­¤­ÀÉÂÀÆ
ËÈ“ØÈÌÈ ÇÀ˓ÇÍÈ×ÍÈÌÈ ÌÀÓÑÒÐÀËßÌÈ ÙÎ ÏÐÎÕÎÄßÒÜ ÒÅÐÈÒÎ
ГšÞ µÀÐʓÂÑÜÊΟ ÎÁËÀÑғ š ±ÅÂÀÑÒÎÏÎËÜ x µÀÐʓ x ¬ÎÑÊÂÀ
¡ÐßÍÑÜÊxµÀÐʓÂx¬ÀГÓÏÎËܵÀÐʓÂx¯ÎËÒÀÂÀxªÈŸÂx
«Ü“µÀÐʓÂxªÓÏsßÍÑÜÊx¢ÀËÓÉÊÈ®ÐØÀx±ÓÌÈxµÀÐ
ʓµÀÐʓÂxªÐÀÑÍÎÃÐÀÄx­ÎÂÎÌÎÑÊÎÂÑÜÊÒÎÙÎ
¡“ËÜؓÑÒÜÇÀ˓ÇÍÈÖÜÍÀµÀÐʓÂÙÈ͓ÓÒÎÌÓ×ÈÑ˓ÂѓÏÐÈ̓ÑÜ
ʓÌÀÐØÐÓÒÈÅËÅÊÒÐÈԓÊÎÂÀÍγÐÇÀÂÅÐØÅÍÎÅËÅÊÒÐÈԓ
ÊÀ֓ÞÍÀÏÐßÌÊÓ£ÐÅÁ“ÍÊÀx«ÞÁÎÒÈÍÙÎÄÎÇÂÎËߚÇÀÁÅÇÏÅ×ÈÒÈ
ÍÀÑÊГÇÍÈÉÐÓÕÅËÅÊÒÐÎÒßÃÎÞ“ÄÏÐÈÊÎÐÄÎÍÍΟÇ°ÎѓÉÑÜÊÎÞ´Å
ÄÅÐÀ֓šÞ ÑÒÀÍ֓Ÿ ²ÎÏÎ˓ ×ÅÐÅÇ ÑÒÀÍ֓Ÿ ªÓÏsßÍÑÜÊ x µÀÐʓ x
£ÐÅÁ“ÍÊÀ¯“ÂÄÅÍÍΟÇÀ˓ÇÍÈ֓ÄΪȚÂÀ“ÄÀ˓xÄÎÇÀՓÄÍÈÕÊÎÐ
ÄÎ͓ ³ÊÐÀŸÍÈ ¶Å ÄÀËÎ ÌÎÆËÈ“ÑÒÜ ÇÀÁÅÇÏÅ×ÈÒÈ ÍÀÉÊÎÐÎÒØÈÉ
ØËßÕϓÄ×ÀÑÏÅÐÅÂÅÇÅÍÍßßÊ̓ÑÖÅÂÈÕÒÀÊ“ÒÐÀÍÇÈÒÍÈÕÂÀÍÒÀ
ƓÂÏÎÒÅÐÈÒÎГŸ³ÊÐÀŸÍÈÂÍÀÏÐßÌÊÓÑՓÄxÇÀՓÄ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɥɢɩɧɹɪɜɩɟɪɲɟɜɤɪɚʀɧɿɜɿɞɤɪɢɬɨɲɜɢɞɤɿɫɧɢɣɪɭɯ±
ɤɦɝɨɞɫɬɨɥɢɱɧɨɝɨɟɤɫɩɪɟɫɭɩɿɞɜɢɳɟɧɨʀɤɨɦɮɨɪɬɧɨɫɬɿɫɩɨɥɭɱɟɧ
ɧɹɦɏɚɪɤɿɜ²Ʉɢʀɜɍɧɚɫɬɭɩɧɿɪɨɤɢɛɭɥɨɜɜɟɞɟɧɨɳɟɩɚɫɚɠɢɪɫɶɤɿɟɤɫ
ɩɪɟɫɢ ɏɚɪɤɿɜ ² Ʉɪɟɦɟɧɱɭɤ ɿ ɏɚɪɤɿɜ ² Ⱦɨɧɟɰɶɤ ɹɤɿ ɡɚɞɨɜɨɥɶɧɹɸɬɶ
ɩɨɬɪɟɛɢɜɦɿɠɦɿɫɶɤɨɦɭɫɩɨɥɭɱɟɧɧɿɡɉɪɢɞɧɿɩɪɨɜ¶ɹɦɿȾɨɧɛɚɫɨɦ
ɇɚɤɨɥɿɹɯɡɚɥɿɡɧɢɰɶɨɛɥɚɫɬɿɡ¶ɹɜɢɜɫɹɩɪɢɧɰɢɩɨɜɨɧɨɜɢɣɞɥɹɍɤɪɚ
ʀɧɢ ɜɢɞ ɪɭɯɨɦɨɝɨ ɫɤɥɚɞɭ ² ɪɟɣɤɨɜɢɣ ɚɜɬɨɛɭɫ ɹɤɢɣ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɜ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɟɫɩɨɥɭɱɟɧɧɹɜɿɞɞɚɥɟɧɢɯɧɚɫɟɥɟɧɢɯɩɭɧɤɬɿɜɨɛɥɚɫɬɿɡɨɛ
ɥɚɫɧɢɦɰɟɧɬɪɨɦ

¯“ÂÄÅÍÍÀ ÇÀ˓ÇÍÈÖß ̓ÖÍÎ ÓÒÐÈÌӚ ÏÎÇÈ֓Ÿ ÏÐΓÄÍÎÃÎ ϓÄ

ÏÐȚÌÑÒÂÀÇÏÅÐÅÂÅÇÅÍÍßÏÀÑÀÆÈГÂÒÀÂÀÍÒÀƓÂÓÐÅÓÎ͓¹Î
ÄÍß ÒÅÐÈÒÎГšÞ ÎÁËÀÑғ ÏÐÎÕÎÄßÒÜ ÁËÈÇÜÊÎ  ÏÀÑÀÆÈÐÑÜÊÈÕ
ÂÀÍÒÀÆÍÈÕ“ÏÎÒßÓÂÏÐÈ̓ÑÜÊÎÃÎÑÏÎËÓ×ÅÍÍߧÀÃÀËÜÍÈÉ
ÎÁÑßÓÄÏÐÀÂËÅÍÈÕÏÀÑÀÆÈГÂÑÊËÀÄÀšÏÎÍÀÄÌËÍÎѓÁÍÀГÊ
§À˓ÇÍÈ×ÍÈÉ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ š ÁÅÇÇÀÏÅÐÅ×ÍÈÌ ˓ÄÅÐÎÌ Ó ÂÀÍÒÀÆ
ÍÈÕ ÏÅÐÅÂÅÇÅÍÍßÕ ­ÀÉÂÀÆËÈ“ØÈÌÈ ÂÈÄÀÌÈ ÂÀÍÒÀƓÂ ÄËß
§ 52. Транспорт і зв’язок 399

°ÈѤ“ËÜÍÈÖÞµÀÐʓÂx °ÈÑ ÂÒÎÌÀÓÑÒÐÀËÜ
ªÓÏsßÍÑÜÊx²ÎÏÎ˓ÌÀÉÆÅ µÀÐʓÂxªÐÀÑÍÎÃÐÀÄx
ÊÌÐÅÉÊÎÂÈÉÀÂÒÎÁÓÑ ¯ÅÐÅÙÅÏÈÍÅ
ÄÎËÀšÇÀÃÎÄ

Ç À˓ÇÍÈ×ÍÎÃÎÒÐÀÍÑÏÎÐÒÓš̓ÍÅÐÀËÜ͓ÁÓēÂÅËÜ͓Õ˓Á͓ÂÀÍÒÀ
Ɠ×ÎÐ͓ÌÅÒÀËÈÍÀÔÒÎÏÐÎÄÓÊÒÈÊÀÌsßÍÅÂÓÓËËßѓËÜÑÜÊÎÃÎÑ
ÏÎÄÀÐÑÜʓ ÏÐÎÄÓÊÒÈ ³ ÐÎÁÎғ ÇÀ˓ÇÍÈ×ÍÎÃÎ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÓ ÎÁËÀÑғ
ÂÅËÈÊÀ×ÀÑÒÊÀÏÐÈÏÀÄÀšÍÀÒÐÀÍÇÈÒ͓ÂÀÍÒÀƓ§ÀГʯ“ÂÄÅÍÍÎÞ
ÇÀ˓ÇÍÈÖÅÞ“ÄÏÐÀÂËߚÒÜÑßÎÄÅÐÆÓÂÀ×ÀÌÄÎÌËÍÒÂÀÍÒÀƓÂ
¢ÎÑÒÀÍ͓“ѓÌÐÎʓÂÎÍÎÂËÞÞÒÜÐÓÕÎÌÈÉÑÊËÀÄÍÀÍÀÉÏÎÏÓ
ËßÐ͓ØÈÕ ÍÀÏÐßÌÀÕ ÏÀÑÀÆÈÐÑÜÊÈÕ ÏÅÐÅÂÅÇÅÍÜ ÐÅÊÎÍÑÒÐÓÞÞÒÜ
ÇÀ˓ÇÍÈ×͓ ÂÎÊÇÀËÈ ÒÀ ÇÓÏÈÍÎ×͓ ÏÓÍÊÒÈ ¶Å ÇÍÀ×ÍÎ ϓÄÂÈÙӚ
ÊÎÌÔÎÐÒ͓ÑÒÜÒÀßʓÑÒÜÎÁÑËÓÃÎÂÓÂÀÍÍßÏÀÑÀÆÈГÂ
 ÂÒÎÌÎÁ“ËÜÍÈÉÒÐÀÍÑÏÎÐÒ“ēÃÐÀšÍÀÄÇÂÈ×ÀÉÍÎÂÀÆËÈÂÓÐÎËÜ
ÓÅÊÎÍÎ̓×ÍÎÌÓ“ÑÓÑϓËÜÍÎÌÓÆÈÒғµÀÐʓÂÑÜÊΟÎÁËÀÑғ ÂÒÎ
ÌÎÁ“ËÜ͓ØËßÕÈÑÏÎËÓ×ÀÞÒܵÀÐʓÂÇÓѓÌÀÊÓÒÎ×ÊÀÌÈÊÐÀÞÐÅ
ÓÎÍÀÌȳÊÐÀŸÍÈ°ÎѓÉÑÜÊΟ´ÅÄÅÐÀ֓ŸÒÀ“ÍØÈÌÈÊÐÀŸÍÀÌÈÑ“
ÒÓµÀÐʓÂÙÈÍÓÏÅÐÅÒÈÍÀÞÒÜ̓ÆÍÀÐÎÄ͓ÌÀÓÑÒÐÀ˓“ÇÇÀÕÎÄÓ
ÍÀÑՓĪȟÂxµÀÐʓÂx°ÎÑÒÎÂÍÀ¤ÎÍÓÇϓÂÍÎדÍÀϓÂÄÅÍÜx
¬ÎÑÊÂÀxµÀÐʓÂx±“ÌÔÅÐÎÏÎËܧÀÄÎÂÆÈÍÎÞÀÂÒÎÌÎÁ“ËÜÍÈÕ
ÄÎГÃÊÌÎÁËÀÑÒÜÏÎѓÄÀšÏÅÐØÅ̓ÑÖųÊÐÀŸÍ“¬ÅÐÅÆÀ
ÄÎГÃÄÅÐÆÀÂÍÎÃÎÇÍÀ×ÅÍÍßÑÒÀÍÎÂÈÒÜÊÌ̓ÑÖÅÂÎÃÎÇÍÀ
×ÅÍÍßxÊÌ
 ÂÒÎÒÐÀÍÑÏÎÐÒÏÎѓÄÀšÏÅÐØÅ̓ÑÖÅÇÏÅÐÅÂÅÇÅÍÍßÏÀÑÀÆÈГÂ
“ÄÐÓÃÅ̓ÑÖÅÇÏÅÐÅÂÅÇÅÍÍßÂÀÍÒÀƓÂÍÀµÀÐʓÂÙÈ͓¯ÅÐÅÂÀÃÀÌÈ
ÀÂÒÎÒÐÀÍÑÏÎÐÒÓÄËßÏÀÑÀÆÈГšÉÎÃÎÄÎÑÒÓÏ͓ÑÒÜ“ÌÎÁ“ËÜ͓ÑÒÜ
ÏÅÐÅÂÅÇÅÍÜ ­ÀÉÂÀÆËÈ“ØÀ ÏÅÐÅÂÀÃÀ Ó ÂÀÍÒÀÆÎÏÅÐÅÂÅÇÅÍÍßÕ x
ÖÅ ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÂÀÍÒÀÆÓ “Ä ÂÈÐÎÁÍÈÊÀ ÄÎ ÑÏÎÆÈÂÀ×À ßÊ ÊÀÆÓÒÜ
‹Â“ÄÄÂÅГÄÎÄÂÅГ›ÁÅÇÏÎÑÅÐÅÄÍÈÖÒÂÀ“ÍØÈÕÏÅÐÅ“ÇÍÈʓ¯ÐÎ
“ÄÍÅ̓ÑÖÅÍÀËÅÆÈÒÜÀÂÒÎÒÐÀÍÑÏÎÐÒÓÂÎÁÑËÓÃÎÂÓÂÀÍ͓ѓËÜÑÜÊÈÕ
ÐÀÉÎ͓ÂÎÁËÀÑғ
400 Тема 2. Господарство Харківської області

¯ÅÐÅÂÅÇÅÍÍßÏÀÑÀÆÈГÂÓµÀÐʓÂÑÜʓÉÎÁËÀÑғÇēÉÑÍÞÞÒÜÀÂ
ÒÎÁÓÑÈÍÀÌÀÐØÐÓÒÀÕª“ËÜʓÑÒÜÐÓÕÎÌÎÃÎÑÊËÀÄÓßÊÈÉÏÐÀ
ÖޚÍÀÌÀÐØÐÓÒÀÕÇÀÃÀËÜÍÎÃÎÊÎÐÈÑÒÓÂÀÍÍßÑÒÀÍÎÂÈÒÜÀÂ
ÒÎÁÓÑÈ ÂÒÎÏÅÐÅ“ÇÍÈÊÈÏÅÐÅÂÎÇßÒÜÏÎÍÀÄÌËÍÏÀÑÀÆÈГÂ
ÏÀÑÀÆÈÐÎÎÁ“ÃÑÊËÀÄÀšÌËÍÏÀÑ—ÊÌ
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
ɉɚɫɚɠɢɪɨɨɛɿɝ²ɰɟɤɿɥɶɤɿɫɬɶɩɚɫɚɠɢɪɿɜɹɤɭɩɟɪɟɜɨɡɹɬɶɡɚɩɟɜɧɢɣ
ɩɟɪɿɨɞɧɚɩɟɜɧɭɜɿɞɫɬɚɧɶ

°ÎÇÂÈÒÎÊ ÏÀÑÀÆÈÐÑÜÊÎÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁ“ËÜÍÎÃÎ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÓ

“ÄÁÓÂÀšÒÜÑß ØÂÈÄÊÈÌÈ ÒÅÌÏÀÌÈ §À ÂËÀÑ͓ ÊÎØÒÈ ‹µÀÐʓÂ
ÑÜÊÅ ϓÄÏÐȚÌÑÒÂÎ ÀÂÒÎÁÓÑÍÈÕ ÑÒÀÍ֓ɛ ÇÀ  ÎÑÒÀÍ͓ ÐÎÊÈ “Ä
ÐÅÌÎÍÒÓÂÀËÎ ÒÀ ÐÅÊÎÍÑÒÐÓÞÂÀËÎ  ÀÂÒÎÑÒÀÍ֓É  ÀÂÒÎÑÒÀÍ֓Ÿ
“ÊÀÑÎÂÎÄÈÑÏÅÒ×ÅÐÑÜʓÏÓÍÊÒÈϓÄÊËÞ×ÅÍΚÄÈÍÓÊÎÌÏsÞÒÅÐÍÓ
ÌÅÐÅÆÓÄËßÏÐÈÄÁÀÍÍßÏÀÑÀÆÈÐÀÌÈÊÂÈÒʓÂ
§ÀÂËÀÑ͓ÊÎØÒÈÀÂÒÎÏÅÐÅ“ÇÍÈʓÂÂÎÁËÀÑғÏÐÈÄÁÀÍÎÍÎ
ÂÈÉÀÂÒÎÁÓÑГÇÍὈÑÒÊÎÑғÙÎÄÎÇÂÎËߚÇÀÁÅÇÏÅ×ÈÒÈÍÀËÅÆÍÈÉ
ГÂÅÍÜ ÎÁÑËÓÃÎÂÓÂÀÍÍß ÏÀÑÀÆÈГÂ ÍÀ ÀÂÒÎÌÎÁ“ËÜÍÎÌÓ ÒÐÀÍÑÏÎÐ
ғ®ÍÎÂËÅÍÍßÀÂÒÎÁÓѓÂÑÊËÀËΓğÕÇÀÃÀËÜÍΟʓËÜÊÎÑғ
µÀÐʓÂÑÜʓÉÎÁËÀÑғ
®ÑÍÎÂÍÈÌÈ ÂÀÍÒÀÆÀÌÈ ÍÀ ÀÂÒÎÒÐÀÍÑÏÎÐғ š ÏÐÎÄÓÊ֓ß
ѓËÜÑÜÊÎÃÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÀÕÀÐ×ÎÂΟÒÀËÅÃÊΟÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑғÁÓē
ÂÅËÜ͓ÌÀÒÅГÀËȯÅÐÅÂÀÆÀÞÒÜÏÅÐÅÂÅÇÅÍÍß̓ÑÖÅÂÈÕÂÀÍÒÀƓÂ
ÓÑÅÐÅÄÍÜÎÌÓÍÀ“ÄÑÒÀÍÜÄÎÊÌ
¤ËßÑÒÀËΟÐÎÁÎÒÈÀÂÒÎÌÎÁ“ËÜÍÎÃÎÒÐÀÍÑÏÎÐÒÓÏÎÐßÄÇÓÄÎÑÊÎ
ÍÀËÅÍÍßÌÒÀÇÐÎÑÒÀÍÍßÌʓËÜÊÎÑғÒÅÕ͓ÊÈÍÀÏÅÐØÈÉÏËÀÍÂÈ
ÕÎÄÈÒÜÑÒÂÎÐÅÍÍß“ÐÎÇÂÈÒÎÊÓÐÅÓÎ͓ÌÅÐÅƓÑÓ×ÀÑÍÈÕÀÂÒÎØËß
ՓÂÎÑÎÁËÈÂÎÂѓËÜÑÜʓÉ̓ÑÖÅÂÎÑғ¡ÓēÂÍÈÖÒÂÎÀÂÒÎØËßՓ“Ç
ÒÂÅÐÄÈÌ ÏÎÊÐÈÒÒßÌ ÇÀ ÑÓ×ÀÑÍÈÌÈ ÒÅÕÍÎËÎÓßÌÈ ÊÎÍ×Å ÍÅÎÁՓÄ
ÍÅÁÎßʓÑÒÜÍÀØÈÕÀÂÒÎÌÎÁ“ËÜÍÈÕÄÎГÃÍÅ“ÄÏΓÄÀššÂÐÎÏÅÉ
ÑÜÊÈÌÑÒÀÍÄÀÐÒÀÌÄËß̓ÆÍÀÐÎÄÍÎÃÎÑÏÎËÓ×ÅÍÍß’ÑÍÓÞÒÜÉ“Íؓ
ÒÐÓÄÍÎٓÂÇÀÁÅÇÏÅ×ÅÍ͓ÏÅÐÅÂÅÇÅÍÜÀÂÒÎÌÎÁ“ËÜÍÈÌÒÐÀÍÑÏÎÐÒÎÌ
±ÅÐÅÄÍÈÕxÍÅÑÒÀ×ÀÒÀÇÍÎØÅ͓ÑÒÜÐÓÕÎÌÎÃÎÑÊËÀÄÓÀÂÒÎÏÀÐÊÓ
ÂÈÑÎÊÀÀÂÀГÉ͓ÑÒÜÒÐÀÂÌÀÒÈÇÌÏÐÀ֓ÂÍÈʓÂÍÅÄÎÑÒÀÒ͓ÉГÂÅÍÜ
ÁÅÇÏÅÊÈÐÓÕÓÍÀÏÐÈÊËÀÄ“ÄÑÓÒ͓ÑÒÜÐÅÌÅ͓ÂÄËßÏÀÑÀÆÈГÂÍÀ
ÀÂÒÎØËßÕÀÕÎÁËÀÑғ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
Ⱦɥɹ ɪɨɡɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ ɚɜɬɨɦɨɛɿɥɶɧɨʀ ɞɨɪɨɝɢ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɧɹ
ɏɚɪɤɿɜ ² ɋɿɦɮɟɪɨɩɨɥɶ ² Ⱥɥɭɲɬɚ ² əɥɬɚ ɬɪɚɧɡɢɬɧɢɣ ɩɨɬɿɤ ɬɪɚɧ
ɫɩɨɪɬɭɡɛɨɤɭɄɢɽɜɚɱɟɪɟɡɏɚɪɤɿɜɭɧɚɩɪɹɦɤɭȾɧɿɩɪɨɩɟɬɪɨɜɫɶɤɚɛɭɥɨ
ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɨ ɩɨ ɧɨɜɿɣ ɚɜɬɨɦɨɛɿɥɶɧɿɣ ɞɨɪɨɡɿ ɏɚɪɤɿɜ ² Ʉɪɚɫɧɨɝɪɚɞ ²
§ 52. Транспорт і зв’язок 401

°ÈѬ“ÆÍÀÐÎÄÍÈÉÀÅÐÎÏÎÐÒµÀÐʓÂ
ɉɟɪɟɳɟɩɢɧɟȾɧɿɩɪɨɩɟɬɪɨɜɫɶɤɚɨɛɥɚɫɬɶɊɭɯɛɭɥɨɜɿɞɤɪɢɬɨɜɫɟɪɩɧɿ
 ɪ ɐɟ ɞɨɡɜɨɥɢɥɨ ɪɨɡɜɚɧɬɚɠɢɬɢ ɞɨɪɨɝɢ ɣ ɜɭɥɢɰɿ ɦɿɫɬ Ɇɟɪɟɮɢ
Ʉɪɚɫɧɨɝɪɚɞɚ ɬɚ ɫɟɥɢɳɚ ȼɢɫɨɤɢɣ ɜɿɞ ɬɪɚɧɡɢɬɧɨɝɨ ɜɟɥɢɤɨɜɚɧɬɚɠɧɨɝɨ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɭɍɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɩɿɞɜɢɳɢɜɫɹɪɿɜɟɧɶɛɟɡɩɟɤɢɞɨɪɨɠɧɶɨɝɨɪɭɯɭ
ɬɚɫɚɧɿɬɚɪɧɨɟɤɨɥɨɝɿɱɧɢɣɫɬɚɧɭɰɢɯɧɚɫɟɥɟɧɢɯɩɭɧɤɬɚɯ

 Â“À֓ÉÍÈÉ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ µÀÐʓÂÑÜÊΟ ÎÁËÀÑғ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÉ

̓ÆÍÀÐÎÄÍÈÌ ÀÅÐÎÏÎÐÒÎÌ µÀÐʓ ßÊÈÉ ÇēÉÑÍޚ “ÄÏÐÀÂËÅÍÍß
“ÏÐÈÉÎÌÏÀÑÀÆÈГÂÂÀÍÒÀƓÂÏÎØÒÈ ÅÐÎÏÎÐÒÇÀÁÅÇÏÅ×ӚÂÈ
ÊÎÍÀÍÍßÏÎËÜÎғ“ÎÁÑËÓÃÎÂÓÂÀÍÍßÏΓÒÐßÍÈÕÑÓÄÅÍÙÎÍÀËÅ
ÆÀÒÜßÊ“Ò×ÈÇÍßÍÈÌÒÀÊ““ÍÎÇÅÌÍÈÌÀ“ÀÊÎÌÏÀ͓ßÌ
’ÑÍÓÞ×ÈÉÀÅÐÎÂÎÊÇÀËÁÓËΓÄÊÐÈÒÎÄÎÑÂßÒÊÓÂÀÍÍßГ××ß
ÂÎÇÇsšÄÍÀÍÍß ³ÊÐÀŸÍÈ Ç °ÎѓšÞ   Ð ³ Õ ÐÐ µÀÐʓÂ
ÑÜÊÈÉÀÅÐÎÏÎÐÒÙÎГ×ÍÎÎÁÑËÓÃÎÂÓÂÀÂÄÎÒÈÑÎѓÁ³ÒÎÉ×ÀÑ
̓ÑÒÎ ÂÏÐÈÒÓË ϓÄÑÒÓÏÈËÎ ÄÎ ÀÅÐÎÏÎÐÒÓ ²ÎÌÓ Â ÃÅÍÅÐÀËÜÍÎÌÓ
ÏËÀ͓̓ÑÒÀÏÅÐÅÄÁÀ×ÅÍÎÁÓēÂÍÈÖÒÂÎÍÎÂÎÃÎÀÅÐÎÏÎÐÒÓÂÐÀÉÎ͓
ÑÌÒ ¯ÎËÜÎÂÀ ¤ÅÐÃÀדÂÑÜÊÎÃÎ ÐÀÉÎÍÓ ÙÎ Â  ÊÌ “Ä µÀÐÊÎÂÀ
³ÐµÀÐʓÂÑÜÊÈÉÀÅÐÎÏÎÐÒÎÄÅÐÆÀÂÑÒÀÒÓÑ̓ÆÍÀÐÎÄÍÎÃÎ
­ÀÑÜÎÃÎÄ͓µÀÐʓÂÑÜÊÈÉÀÅÐÎÏÎÐÒÌÀšÎÄÍÓÇ˓ÒÍÎÏÎÑÀÄÊÎÂÓ
ÑÌÓÃÓ ÄÎÂÆÈÍÎÞ  Ì ¯ÐÎÏÓÑÊÍÀ ÇÄÀÒ͓ÑÒÜ ÀÅÐÎÂÎÊÇÀËÓ
ÏÀÑÃÎÄ­ÎÂÈÉÒÅÐ̓ÍÀËÇÀÃÀËÜÍÎÞÏËÎÙÅÞÏÎÍÀÄÒÈÑÌ
ÄÎÇÂÎËÈÒÜÄÎÐÇÁ“ËÜØÈÒÈÎÁÑËÓÃÎÂÓÂÀÍÍßÏÀÑÀÆÈÐÎÏÎÒÎÊÓ
ÄÎÏÀÑÃÎÄ°ÅÊÎÍÑÒÐÓÊ֓ßÇ˓ÒÍÎÏÎÑÀÄÊÎÂΟÑÌÓÃÈÇÏÐÎÄÎ
ÂÆÅÍÍßÌŸŸÂÎÁÈÄÂÀÁÎÊÈÍÀÌÄÀÑÒÜÇÌÎÃÓÏÐÈÉÌÀÒÈÁ“ËÜØ
ÂÀÆʓ˓ÒÀÊÈÒÈÏÓ‹¡ÎŸÍÛ¯ËÀÍӚÒÜÑßÇÁ“ËÜØÈÒÈʓËÜʓÑÒÜ
ÏÀÑÀÆÈГÂÇÒÈÑÄÎÒÈÑÏÀÑÀÆÈГÂÍÀГÊ
²ÐÓÁÎÏÐΓÄÍÈÉ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ °ÎÇÂÈÒÎÊ ÃÀÇÎÄÎÁÓÂÍΟ ÏÐÎÌÈÑ
ËÎÂÎÑғ ÒÀ ÎÑÎÁËÈÂÎÑғ ¥£¯ µÀÐʓÂÙÈÍÈ ÑÏÐÈßËÈ ÑÒÂÎÐÅÍÍÞ
ÉÐÎÇÂÈÒÊÓÍÀÒÅÐÈÒÎГŸÎÁËÀÑғÐÎÇÃÀËÓÆÅÍΟÌÅÐÅƓÃÀÇÎÏÐÎ
ÂÎē ¢“Ä ÍÀÉÁ“ËÜØÎÃÎ ÖÅÍÒÐÓ ÂÈÄÎÁÓÒÊÓ ÏÐÈÐÎÄÍÎÃÎ ÃÀÇÓ x
¸ÅÁÅËÈÍÊÈÃÀÇÎÏÐÎÂÎÄÈÏÐÎÊËÀÄÅÍÎÄεÀÐÊÎÂÀ¯ÎËÒÀÂȱÓÌ
402 Тема 2. Господарство Харківської області

 ÐÅÌÅÍ×ÓÊÀªÐÈÂÎÃΰÎÃӪȚÂÀ«ÓÃÀÍÑÜÊÀ¸ÅÁÅʓÍÀ°Îѓß
ª
²ÐÀÍÑÏÎÐÒÓÂÀÍÍßÃÀÇÓÑÊËÀÄÀšÄÎÌËÐÄÌÍÀГÊ
­ÀÉÂÀÆËÈ“ؓ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ͓ ÂÓÇËÈ ÎÁËÀÑғ ³ ÌÅÆÀÕ µÀÐʓÂ
ÑÜÊΟ ÎÁËÀÑғ ÓÒÂÎÐÈËÎÑß ʓËÜÊÀ ÂÅËÈÊÈÕ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÈÕ ÂÓÇ˓Â
­ÀÉÁ“ËÜØÈÉ ÇÀ ÏÅÐÅÂÅÇÅÍÍßÌ ÏÀÑÀÆÈГ “ ÂÀÍÒÀƓ x µÀÐʓÂ
ÑÜÊÈÉ ßÊÈÉ ÏÎÂsßÇӚ ̓Æ ÑÎÁÎÞ ÇÀ˓ÇÍÈ×ÍÈÉ ÀÂÒÎÌÎÁ“ËÜÍÈÉ
ÒÀÀ“À֓ÉÍÈÉÒÐÀÍÑÏÎÐÒµÀÐʓÂÑÜÊÈÉÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÈÉÂÓÇÎËÌÀš
̓ÆÍÀÐÎÄÍÅÇÍÀ×ÅÍÍß
’ÍØÈÌÈ ÂÀÆËÈÂÈÌÈ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÈÌÈ ÂÓÇËÀÌÈ š ’ÇÞÌ
ªÓÏsßÍÑÜÊ ªÐÀÑÍÎÃÐÀÄ «ÎÇÎÂÀ ¡ÎÃÎÄÓՓ «ÞÁÎÒÈÍ ¬ÅÐÅÔÀ
·ÓÃӟÂÒÎÙÎ
­ÀÉÁ“ËÜØÈÌÈ ÎÁÑßÃÀÌÈ ÏÅÐÅÂÅÇÅÍÜ ÂÀÍÒÀƓ ÂÈēËßÞÒÜÑß
ªÓÏsßÍÑÜÊ“«ÎÇÎÂÀªÓÏsßÍÑÜÊÇÀÁÅÇÏÅ×ӚÒÐÀÍÇÈÒ͓ÏÅÐÅÂÅÇÅÍ
ÍßÂÀÍÒÀƓÂÇÀ˓ÇÍÈÖÅÞǤÎÍÁÀÑÓÄÎ°ÎѓÉÑÜÊΟ´ÅÄÅÐÀ֓ŸÌÀš
ÐÎÇÂÈÍÅÍÓ ÌÅÐÅÆÓ ÀÂÒÎÌÎÁ“ËÜÍÈÕ ØËßՓ ÑÏÎËÓ×ÅÍÍß ÂÍÓÒГØ
ÍÜÎÃÎÄÅÐÆÀÂÍÎÃÎÇÍÀ×ÅÍÍß«ÎÇÎÂÀÂÈÍÈÊËÀßÊÂÓÇÎ˯“ÂÄÅÍÍΟ

°ÈѲÐÀÍÑÏÎÐÒ͓ÂÓÇËÈ
§ 52. Транспорт і зв’язок 403

ÇÀ˓ÇÍÈ֓ÍÀØËßÕÀՓǯÐÈÄ͓ÏÐÎÂsߤÎÍÁÀÑÓªÐÈÌÓÄÎϓÂ͓×
ÍÎÃÎ ÒÀ ÇÀՓÄÍÎÃÎ ÊÎÐÄÎ͓ ³ÊÐÀŸÍÈ  ÂÒÎÌÎÁ“ËÜÍÅ ÑÏÎËÓ×ÅÍÍß
ÇÀÁÅÇÏÅ×ӚÂÍÓÒГØÍÜÎÄÅÐÆÀÂ͓ÏÅÐÅÂÅÇÅÍÍß
’ÇÞÌšÂÓÇËÎÌÍÀØËßÕÓÇ°ÎѓŸÄΤÎÍÁÀÑÓÒÀªÀÂÊÀÇÓ·Å
ÐÅÇ̓ÑÒÎÏÐÎÕÎÄÈÒÜ̓ÆÍÀÐÎÄÍÀÀÂÒÎÌÀÓÑÒÐÀËÜÓÍÀÏÐßÌÊÓÍÀ
°ÎÑÒÎÂÍÀ¤ÎÍÓ“ÄÀ˓ÍÀªÀÂÊÀÇ
ªÐÀÑÍÎÃÐÀÄßÊÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÈÉÂÓÇÎËÍÀØËßÕÓÄίÐÈÄ͓ÏÐÎÂsß
ÏΚÄÍÀÂ̓ÆÍÀÐÎÄÍÅÇÀ˓ÇÍÈ×ÍÅÒÀÀÂÒÎÌÎÁ“ËÜÍÅÑÏÎËÓ×ÅÍÍß̓Æ
°ÎѓÉÑÜÊÎÞ ´ÅÄÅÐÀ֓šÞ ÒÀ ÊËÞ×ÎÂÈÌÈ ÐÅÓÎÍÀÌÈ ³ÊÐÀŸÍÈ x
ÖÅÍÒÐÀËÜÍÎÞ×ÀÑÒÈÍÎÞ³ÊÐÀŸÍȯÐÈÄ͓ÏÐÎÂsßÌ
¬ÅÐÅÔÀÒÀ«ÞÁÎÒÈÍÐÎÇÒÀØÎÂÀ͓ÂÏÐÈ̓ÑÜʓÉÇÎ͓µÀÐÊÎÂÀ
¿ÊÒÐÀÍÑÏÎÐÒ͓ÂÓÇËÈÂÎÍÈÐÎÇÂÀÍÒÀÆÓÞÒÜÒÀÄÎÏÎÂÍÞÞÒÜÐÎÁÎ
ÒÓµÀÐʓÂÑÜÊÎÃÎÂÓÇËÀ®ÁÈÄÂÀ̓ÑÒÀÂÈÍÈÊËÈÍÀÏÅÐÅÒÈ͓̓Æ
ÍÀÐÎÄÍÈÕÇÀ˓ÇÍÈ×ÍÈÕÒÀÀÂÒÎÌÎÁ“ËÜÍÈÕÌÀÓÑÒÐÀËÅÉ
¬“ÑÜÊÈÉÒÐÀÍÑÏÎÐÒ°ÎÁÎÒÓ̓ÑÜÊÎÃÎÅËÅÊÒÐÈ×ÍÎÃÎÒÐÀÍÑÏÎÐ
ÒÓxÒÐÀÌÂÀŸÂ“ÒÐÎËÅÉÁÓѓÂxÇÀÁÅÇÏÅ×ӚµÀÐʓÂÑÜÊÅÊÎÌÓÍÀËÜ
ÍÅϓÄÏÐȚÌÑÒÂ΋¬“ÑÜÊÅËÅÊÒÐÎÒÐÀÍћ
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
Ɇɿɫɶɤɢɣɬɪɚɧɫɩɨɪɬ²ɤɨɦɩɥɟɤɫɪɿɡɧɢɯɜɢɞɿɜɬɪɚɧɫɩɨɪɬɭɳɨɡɞɿɣ
ɫɧɸɽɩɟɪɟɜɟɡɟɧɧɹɩɚɫɚɠɢɪɿɜɬɚɜɚɧɬɚɠɿɜɧɚɬɟɪɢɬɨɪɿʀɦɿɫɬɿɩɪɢɦɿɫɶɤɢɯ
ɡɨɧɭɦɟɠɚɯɦɿɫɶɤɢɯɚɝɥɨɦɟɪɚɰɿɣɿɜɢɤɨɧɭɽɪɨɛɨɬɢɡɛɥɚɝɨɭɫɬɪɨɸɦɿɫɬ

°ÓÕÅËÅÊÒÐÈ×ÍÎÃÎÒÐÀÌÂÀßµÀÐÊΓÁÓËΓÄÊÐÈÒÎËÈÏ
ÍßЭÀÑÜÎÃÎÄ͓ēšÒÐÀÌÂÀÉÍÈÕÌÀÐØÐÓғÂÇÀÃÀËÜÍÎÞ
ÄÎÂÆÈÍÎÞȨ̂ÀÃÀËÜÍÀÄÎÂÆÈÍÀÊÎ˓ŸÑÊËÀÄÀšÊÌ
¹ÎÄÅÍÍÎÏÎÑËÓÃÀÌÈÒÐÀÌÂÀßÊÎÐÈÑÒÓÞÒÜÑßÄÎÒÈÑÎѓÁ§À
ГÊÕÀÐʓÂÑÜʓÒÐÀÌÂÀŸÏÅÐÅÂÎÇßÒÜÌËÍÏÀÑÀÆÈГÂ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
Ⱦɨɪɿɱɱɹɯɚɪɤɿɜɫɶɤɨɝɨɬɪɚɦɜɚɹɭɪɛɭɥɨɪɟɤɨɧɫɬɪɭɣɨɜɚ
ɧɨ ɜɚɝɨɧ ɫɟɪɿʀ ©ɏª ɹɤɢɣ ɩɨɱɚɜ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɬɢ ɟɤɫɤɭɪɫɿɣɧɢɣ ɦɚɪɲɪɭɬ
©ɉɿɜɞɟɧɧɢɣɜɨɤɡɚɥ²ɜɭɥɢɰɹɉɨɥɬɚɜɫɶɤɢɣɲɥɹɯ²ɉɪɨɥɟɬɚɪɫɶɤɚ

°ÈѲÐÀÌÂÀÉ͓ÂÀÃÎÍÈÍÀ¯ÐÎËÅÒÀÐÑÜʓÉÏËÎٓÐ
404 Тема 2. Господарство Харківської області

 ɥɨɳɚ²ɩɥɨɳɚɊɨɡɢɅɸɤɫɟɦɛɭɪɝ²ɍɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɫɶɤɚɜɭɥɢɰɹ²Ƚɪɟ
ɩ
ɤɿɜɫɶɤɚɜɭɥɢɰɹ²Ɋɢɛɚɫɿɜɫɶɤɢɣɩɪɨɜɭɥɨɤ²ɜɭɥɢɰɹɉɟɪɲɨʀɄɿɧɧɨʀȺɪ
ɦɿʀ²ɜɭɥɢɰɹɀɨɜɬɧɟɜɨʀɪɟɜɨɥɸɰɿʀ²ɜɭɥɢɰɹɆɚɪɲɚɥɚɄɨɧɽɜɚ²ɜɭ
ɥɢɰɹɉɨɥɬɚɜɫɶɤɢɣɲɥɹɯ²ɉɿɜɞɟɧɧɢɣɜɨɤɡɚɥªɇɚɡɜɚɫɟɪɿʀɜɚɝɨɧɿɜ©ɏª
ɨɡɧɚɱɚɽ©ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɢɣªɨɫɤɿɥɶɤɢɩɪɨɟɤɬɪɨɡɪɨɛɢɥɢɯɚɪɤɿɜɫɶɤɿɮɚɯɿɜɰɿ

¯ÅÐØÓµÀÐÊΓ˓͓ÞÒÐÎËÅÉÁÓÑÓÓÐÎ×ÈÑÒΓÄÊÐÈËÈÒÐÀÂ
Íß  Ð ¢ÎÍÀ ÏÐÎÕÎÄÈËÀ “Ä ³ÑÏÅÍÑÜÊÎÃÎ ÑÎÁÎÐÓ ÏÎ ³Í“ÂÅÐ
ÑÈÒÅÒÑÜʓÉÂÓËÈ֓±ÏÀÐÒÀʓÂÑÜÊÎÌÓÏÐÎÂÓËÊÓÏËÎٓ²ÅÂÅËÜÎÂÀ
ÍÈ͓ ÏËÎÙÀ ªÎÍÑÒÈÒÓ֓Ÿ ÂÓËÈ֓ ªÀÐËÀ «“ÁÊÍÅÕÒÀ ±ÓÌÑÜʓÉ
Äζ¯ª“¢“̬£ÎÐÜÊÎÃÎ
­À ÑÜÎÃÎÄ͓ Â ̓Ñғ ÏÐÀÖޚ  ÒÐÎËÅÉÁÓÑÍÈÕ ÌÀÐØÐÓÒÈ ÑÓ
ÌÀÐÍÎÞÄÎÂÆÈÍÎÞÊÌ®ÁÑßÃÈÏÅÐÅÂÅÇÅÍÜÇÀГÊÑÊËÀÄÀÞÒÜ
ÌËÍÏÀÑÀÆÈГÂ
¬“ÑÜÊÈÉ ÅËÅÊÒÐÈ×ÍÈÉ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÌÀš ÂÀÆËÈÂÅ ÑÎ֓ÀËÜÍÅ
É ÅÊÎËÎÓ×ÍÅ ÇÍÀ×ÅÍÍß ÄËß ̓ÑÒÀ ¶Å ÍÅ ғËÜÊÈ ÍÀÉÄÅØÅÂØÈÉ
ÂÈÄ̓ÑÜÊÎÃÎÒÐÀÍÑÏÎÐÒÓÀÉÅÊÎËÎÓ×ÍÎÍÀÉ×ÈÑғØÈÉÙÎÄÓÆÅ
ÂÀÆËÈÂÎ ÄËß ÒÀÊÎÃÎ ÌÅÃÀÏÎ˓ÑÓ ßÊ µÀÐʓ ¯ËÀÍÀÌÈ ÐÎÇÂÈÒÊÓ
̓ÑÒÀÏÅÐÅÄÁÀ×ÅÍÎÑÒÂÎÐÅÍÍßÍÎÂÈÕÒÐÎËÅÉÁÓÑÍÈÕÌÀÐØÐÓғÂÄËß
ÎÁÑËÓÃÎÂÓÂÀÍÍß ÆÈÒËÎÂÈÕ ÌÀÑÈ“Â ­ÀÐÀǓ ÍÀÉÁ“ËÜØÎÞ ÏÐÎÁËÅ
ÌÎÞ š ÎÍÎÂËÅÍÍß ÐÓÕÎÌÎÃÎ ÑÊËÀÄÓ Ó   ÒÐÀÌÂÀŸÂ “  
ÒÐÎËÅÉÁÓѓÂÇÀʓÍ×ÈÂÑßÒÅÐ̓ÍÅÊÑÏËÓÀÒÀ֓Ÿ
­ÀÑÜÎÃÎÄ͓µÀÐʓÂxÎÄÍÅÇÒÐÜÎÕ̓ÑÒ³ÊÐÀŸÍ“ÄÅēšÌÅ
ÒÐÎÏÎ˓ÒÅÍ¢“ÍÏÎѓÄÀšÏÅÐØÅ̓ÑÖÅÂÎÁÑßǓÏÀÑÀÆÈÐÑÜÊÈÕÏÅ
ÐÅÂÅÇÅÍÜ̓ÑÒÀ¹ÎÄÅÍÍÎÉÎÃÎÏÎÑËÓÃÀÌÈÊÎÐÈÑÒÓÞÒÜÑßÁËÈÇÜÊÎ
ÒÈÑÎѓÁ§ÀГÊʓËÜʓÑÒÜÏÀÑÀÆÈГÂÌÅÒÐÎÑÊËÀÄÀšÌËÍ
¸ËßÕÎÂÅÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÎÌÅÒÐÎÏÎ˓ÒÅÍÓÑÊËÀÄÀšÒÜÑßÇÒÐÜÎÕ˓
͓ÉÇÀÃÀËÜÍÎÞÄÎÂÆÈÍÎÞÊÌ
´ÍÊÍÃÌÍ“ÏÐÛÉÍÆ¿ÁÍÃÐÛÉ¿ʓ̓ÞÌÀšÄÎÂÆÈÍÓÊÌÑÊËÀÄÀ
šÒÜÑßÇÑÒÀÍ֓ÉÇÀÁÅÇÏÅ×ӚÏÅÐÅÂÅÇÅÍÍßÄÎÒÈÑÏÀÑÀÆÈГÂ
ÍÀÄÎÁÓ
°¿ÊѓÁÐÛÉ¿ʓ̓ÞÌÀšÄÎÂÆÈÍÓÊÌÑÊËÀÄÀšÒÜÑßÇÑÒÀÍ
֓ÉÇÀÁÅÇÏÅ×ӚÏÅÐÅÂÅÇÅÍÍßÄÎÒÈÑÏÀÑÀÆÈГÂÍÀÄÎÁÓ
­ÊÄÉГžÁÐÛÉ¿ʓ̓ÞÌÀšÄÎÂÆÈÍÓÊÌÑÊËÀÄÀšÒÜÑß“ÇÑÒÀÍ
֓ÉÇÀÁÅÇÏÅ×ӚÏÅÐÅÂÅÇÅÍÍßÄÎÒÈÑÏÀÑÀÆÈГÂÍÀÄÎÁÓ
²ÀÊÀ ÑÕÅÌÀ ÇÀÁÅÇÏÅ×Ӛ ÏÀÑÀÆÈГ ØÂÈÄʓÑÍÈÌ ÑÏÎËÓ×ÅÍÍßÌ
̓Æ ÂÅËÈÊÈÌÈ ÆÈÒËÎÂÈÌÈ ÌÀÑÈÂÀÌÈ ÃÎËÎÂÍÈÌÈ ̓ÑÖßÌÈ ÏÐÈ
ÊËÀÄÀÍÍßÏÐÀ֓ÃÐÎÌÀÄÑÜÊÈÌÖÅÍÒÐÎÌ̓ÑÒÀ°ÎÇ̓ÙÅÍÍßÑÒÀÍ
֓ÉÌÅÒÐÎÏÎ˓ÒÅÍÓÁ“ËßÇÀ˓ÇÍÈ×ÍÈÕ“ÀÂÒÎÁÓÑÍÈÕÑÒÀÍ֓ÉÇÀÁÅÇ
ÏÅ×ӚšÄ͓ÑÒÜÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍΟÑÈÑÒÅÌȵÀÐʓÂÑÜÊΟÀÃËÎÌÅÐÀ֓Ÿ
¸ÂÈÄÊÈÌÈ ÒÅÌÏÀÌÈ Â µÀÐÊΓ ÒÀ ̓ÑÒÀÕ ÎÁËÀÑғ ÇÐÎÑÒÀÞÒÜ
ÌÀÐØÐÓÒ͓ ÀÂÒÎÁÓÑ͓ ÏÅÐÅÂÅÇÅÍÍß ¯ÐÀÊÒÈ×ÍÎ Âѓ ÀÂÒÎÁÓÑ͓
§ 52. Транспорт і зв’язок 405

 ÀÐÊÈ ÏÅÐÅÉØËÈ ÍÀ ÊÎÌÅÐ֓ÉÍÓ ÔÎÐÌÓ ÂËÀÑÍÎÑғ ³ ̓Ñ

Ï
ғ ÇsßÂÈËÎÑß ÁÀÃÀÒÎ ÌÀÐØÐÓÒÍÈÕ ÒÀÊѓ ¡“ËÜؓÑÒÜ ÀÂÒÎÁÓÑÍÈÕ
ÌÀÐØÐÓғÂÒÀÊÎÆÎÒÐÈÌÀËÈÑÒÀÒÓÑÌÀÐØÐÓÒÍÈÕÒÀÊѓ³µÀÐÊΓ
ÖÅ ÄÎÇÂÎËÈËÎ ÇÀÁÅÇÏÅ×ÈÒÈ ØÂÈÄÊÈÉ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÈÉ ÇÂsßÇÎÊ ̓Æ
ÐÀÉÎÍÀÌÈ̓ÑÒÀÎÑʓËÜÊÈÀÂÒÎÁÓÑÍÅÏÎÂsßÇÀÍÈÉÇÐÅÉÊÎÂÈÌÈÊÎ
˓ßÌÈÒÀÊÎÍÒÀÊÒÍÎÞÌÅÐÅÆÅÞ­ÀÑÜÎÃÎÄ͓µÀÐÊΓēšÌÀÉÆÅ
ÀÂÒÎÁÓÑÍÈÕÌÀÐØÐÓғÂ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɉɟɪɲɢɣɚɜɬɨɛɭɫɧɢɣɦɚɪɲɪɭɬɭɏɚɪɤɨɜɿɡ¶ɹɜɢɜɫɹɳɟɜɪɁɚ
ɩɪɨɝɪɚɦɨɸ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɞɨ ɱɟɦɩɿɨɧɚɬɭ ȯɜɪɨɩɢ ɡ ɮɭɬɛɨɥɭ ȯɜɪɨ
ɩɥɚɧɭɸɬɶ ɨɧɨɜɢɬɢ ɩɚɪɤ ɦɿɫɶɤɨɝɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɭ Ɇɿɫɬɨ ɦɚɽ ɡɚɤɭɩɢɬɢ
ɫɭɱɚɫɧɢɯɚɜɬɨɛɭɫɿɜɿɬɪɨɥɟɣɛɭɫɿɜɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ

§ÂsßÇÎʵÀÐʓÂÑÜÊÀÎÁËÀÑÒÜÌÀšÐÎÇÃÀËÓÆÅÍÓÌÅÐÅÆÓÇÂsßÇÊÓ
ÎÑÍÎÂÍÈÌÈ ϓÄÏÐȚÌÑÒÂÀÌÈ ßÊΟ š  ‹³ÊÐÒÅËÅÊÎ̛ ÒÀ ‹³ÊÐ
ÏÎØÒÀ›
µÀÐʓÂÙÈÍÀÏÎѓÄÀšÒÐÅҚ̓ÑÖÅÇÀГÂÍÅÌÒÅËÅÔÎ͓ÇÀ֓ŸÌÅ
ÐÅÆÅÞ ¢ ² ‹³ÊÐÒÅËÅÊÎ̛ ³ÑÜÎÃÎ ÏÎ ÎÁËÀÑғ ÍÀ  ÆÈÒÅ˓Â
ÏÐÈÏÀÄÀšÒÅËÅÔÎÍÍÈÕÀÏÀÐÀғÂÏεÀÐÊÎÂÓx¤ÎÑÒÐÓÊ
ÒÓÐÈÖÜÎÃÎϓÄÏÐȚÌÑÒÂÀÂÕÎÄßÒÜÖÅÍÒГÂÅËÅÊÒÐÎÇÂsßÇÊÓÂÐÀ
ÉÎÍÀÕÎÁËÀÑғ¯ÐÎÂÎÄÈÒÜÑßÐÎÁÎÒÀÇÏÅÐÅÕÎÄÓÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÍÈÕÒÅ
ËÅÔÎÍÍÈÕÑÒÀÍ֓ÉÍÀÖÈÔÐÎÂÈÉÒÅËÅÔÎÍÍÈÉÇÂsßÇÎÊ­ÀÑÜÎÃÎÄ͓
ÌÀÉÆÅ ÏÎËÎÂÈÍÓ ÒÅËÅÔÎÍÍÈÕ ÑÒÀÍ֓É ÓÆÅ ÏÅÐÅÂÅÄÅÍÎ ²ÀÊÎÆ
ÊÎÌÏÀ͓ß ‹³ÊÐÒÅËÅÊÎ̛ ÍÀÄÀš ÏÎÑËÓÃÈ ÌÎÁ“ËÜÍÎÃÎ ÇÂsßÇÊÓ *
ϓÄÒÎÐÃÎÂÅËÜÍÎÞÌÀÐÊÎÞ‹8sWHO›ÙÎÇÀÁÅÇÏÅ×Ӛ“ÄÅÎÇÂsßÇÎÊ
ÒÀßʓÑÍÈÉÄÎÑÒÓÏÄÎÌÅÐÅƓ’ÍÒÅÐÍÅÒ
¢ ÎÑÒÀÍ͓ ÐÎÊÈ µÀÐʓÂÑÜÊÎÞ ԓ˓šÞ
‹³ÊÐÒÅËÅÊÎ̛ ÂÏÐÎÂÀÄÆÅÍÎ ØÂÈÄʓÑÍÈÉ
’ÍÒÅÐÍÅÒÒÎÐÃÎÂÅËÜÍÀÌÀÐÊÀ‹®£®›
³ÑÜÎÃÎ Â µÀÐʓÂÑÜʓÉ ÎÁËÀÑғ ÏÐÀÖޚ
ÁËÈÇÜÊÎÊÎÌÏÀ͓ÉÙÎÍÀÄÀÞÒÜÏÎÑËÓ
ÃÈ ÒÅËÅÔÎÍÍÎÃÎ ÑÒÀ֓ÎÍÀÐÍÎÃÎ ÒÀ ÌÎÁ“ËÜ
ÍÎÃÎÇÂsßÇÊÓ“ÒÅËÅÊÎÌÓ͓ÊÀ֓É͓ÏÎÑËÓÃÈ
ª“ËÜʓÑÒÜ ÀÁÎÍÅÍғ ÌÎÁ“ËÜÍÎÃÎ ÇÂsßÇÊÓ
ÑÒÀÍÎÂÈÒÜÁ“ËÜØÅÌËÍÙÎÏÅÐÅÂÈÙӚ
ʓËÜʓÑÒÜ ÍÀÑÅËÅÍÍß ÎÁËÀÑғ ¸ÂÈÄÊÎ
ÐÎÇÂÈÂÀÞÒÜÑß“ÍÒÅÐÍÅÒÏÎÑËÓÃȪ“ËÜʓÑÒÜ
ÊÎÐÈÑÒÓÂÀדÂ ÌÅÐÅƓ ’ÍÒÅÐÍÅÒ ÏÅÐÅÂÈÙӚ
ÒÈÑÀÁÎÍÅÍғÂ
µÀÐʓÂÑÜÊÀÄÈÐÅÊ֓ß‹³ÊÐÏÎØÒțÍÀÄÀš
ÏÎÑËÓÃÈ ÏÎØÒÎÂÎÃÎ ÇÂsßÇÊÓ ÌÀÉÆÅ  ÌËÍ °ÈѱÓ×ÀÑÍÅ“Äē
ÆÈÒÅ˓  ÍÀÑÅËÅÍÎÃÎ ÏÓÍÊÒÓ ÎÁËÀÑғ ËÅÍÍßÏÎØÒÎÂÎÃÎÇÂsßÇÊÓ
406 Тема 2. Господарство Харківської області

ÌÀšÎÄÍÓÇÍÀÉÁ“ËÜØÈÕÌÅÐÅÆ“ÄēËÅÍܳÊÐÀŸÍ“ŸÕÇÀÃÀËÜÍÀʓËÜ
ʓÑÒÜxÓÒÎÌÓ×ÈÑ˓ѓËÜÑÜÊÈÕ
¯ÐÎÂÎÄÈÒÜÑßÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒ“ÇÂÏÐÎÂÀÄÆÅÍÍßÂÐÀÉÎÍÀÕÎÁËÀÑғ
ÏÅÐÅÑÓÂÍÈÕ“ÄēËÅÍÜÏÎØÒÎÂÎÃÎÇÂsßÇÊÓ­ÀÑÜÎÃÎÄ͓ؓÑÒÜÏÅ
ÐÅÑÓÂÍÈÕÏÎØÒÎÂÈÕ“ÄēËÅÍÜÎÁÑËÓÃÎÂÓÞÒÜÆÈÒÅ˓“ÄÄÀËÅÍÈÕ
ѓËÜÑÜÊÈÕÍÀÑÅËÅÍÈÕÏÓÍÊғÂÓ¡ÎГÂÑÜÊÎÌÓ§ÎËÎדÂÑÜÊÎÌÓ­Î
ÂÎÂÎÄÎËÀÇÜÊÎÌÓ·ÓÃӟÂÑÜÊÎÌÓ“¡ÀГÍʓÂÑÜÊÎÌÓÐÀÉÎÍÀÕ
ƗƭƸƭƪǍƸLJNjƴƶƹƪƶǎƯƵƨƵƵLJ
 əɤɿ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɿ ɲɥɹɯɢ ɫɩɨɥɭɱɟɧɧɹ ɩɟɪɟɬɢɧɚɸɬɶ ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɭ ɨɛ
ɥɚɫɬɶ"
 ɍɤɚɠɿɬɶɡɚɥɿɡɧɢɱɧɢɣɜɭɡɨɥɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɢɣɧɚɦɚɝɿɫɬɪɚɥɿɆɨɫɤɜɚ²
ɏɚɪɤɿɜ²ɋɟɜɚɫɬɨɩɨɥɶɭɦɟɠɚɯɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀɨɛɥɚɫɬɿ
ɚɄɪɚɫɧɨɝɪɚɞ   ɜɅɸɛɨɬɢɧ
ɛɅɨɡɨɜɚ   ɝɄɭɩ¶ɹɧɫɶɤ
 ɇɚɡɜɿɬɶɜɢɞɦɿɫɶɤɨɝɨɬɪɚɧɫɩɨɪɬɭɹɤɢɣɩɟɪɟɜɨɡɢɬɶɧɚɣɛɿɥɶɲɟɩɚ
ɫɚɠɢɪɿɜ
ɚɬɪɚɦɜɚɣ   ɜɚɜɬɨɛɭɫ
ɛɬɪɨɥɟɣɛɭɫ   ɝɦɟɬɪɨɩɨɥɿɬɟɧ
 ɇɚɡɜɿɬɶɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨɝɨɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨɜɭɡɥɚ
 ɍ ɱɨɦɭ ɩɨɥɹɝɚɸɬɶ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɭ ɧɚ ɫɭɱɚɫɧɨɦɭ
ɟɬɚɩɿ"

ƕƨƩƻƪƨNjƴƶƷƸƨƲƺưƿƵưƽƵƨƪưƿƶƲ
 ɇɚɧɟɫɿɬɶɧɚɤɨɧɬɭɪɧɭɤɚɪɬɭɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀɨɛɥɚɫɬɿɨɫɧɨɜɧɿɧɚɩɪɹɦɢ
ɡɚɥɿɡɧɢɰɶɿɡɚɥɿɡɧɢɱɧɿɜɭɡɥɢ
 ɉɿɞɪɚɯɭɣɬɟɳɿɥɶɧɿɫɬɶɡɚɥɿɡɧɢɱɧɢɯɲɥɹɯɿɜɧɚɤɦɩɥɨɳɿɨɛɥɚɫ
ɬɿ ɩɚɦ¶ɹɬɚɸɱɢ ɳɨ ɡɚɝɚɥɶɧɚ ɞɨɜɠɢɧɚ ɡɚɥɿɡɧɢɱɧɢɯ ɲɥɹɯɿɜ ɫɬɚɧɨ
ɜɢɬɶɤɦ

ƚƪƶƸƿƭƯƨƪƬƨƵƵLJ
ɏɚɪɤɿɜ ɿɧɨɞɿ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ©ɫɭɯɨɩɭɬɧɢɦ ɩɨɪɬɨɦª ©ɫɯɿɞɧɢɦɢ ɜɨɪɨɬɚ
ɦɢªɍɤɪɚʀɧɢɉɨɹɫɧɿɬɶɰɿɜɢɪɚɡɢəɤɟɡɧɚɱɟɧɧɹɞɥɹɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɝɨɪɨɡ
ɜɢɬɤɭɨɛɥɚɫɬɿɦɚɽʀʀɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɟɩɨɥɨɠɟɧɧɹ"
§ 53. Зовнішні економічні зв’язки Харківської області 407

†ǔǻǯǺȒȅǺȒDzǷǻǺǻǹȒȄǺȒǴǯ·ȌǴǷǵǢǭǽǷȒǯǾȉǷǻȓǻǮǸǭǾǿȒ

ƖƷƸƨƾdžƪƨƪǀưƴƨƺƭƸǍƨƳƾDŽƶƫƶƷƨƸƨƫƸƨƼƨƪưƯƴƶƮƭƺƭ
Ɣ ɧɚɡɜɚɬɢɮɨɪɦɢɣɧɚɩɪɹɦɤɢɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨɫɩɿɜɪɨɛɿɬɧɢɰɬɜɚɨɛɥɚɫɬɿ
Ɣ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢɨɛɫɹɝɢɬɚɫɬɪɭɤɬɭɪɭɡɨɜɧɿɲɧɶɨʀɬɨɪɝɿɜɥɿ
Ɣ ɫɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɜɚɬɢɡɨɜɧɿɲɧɶɨɟɤɨɧɨɦɿɱɧɿɡɜ¶ɹɡɤɢɨɛɥɚɫɬɿ
Ɣ ɡɪɨɛɢɬɢɜɢɫɧɨɜɤɢɩɪɨɡɧɚɱɟɧɧɹɡɨɜɧɿɲɧɶɨɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɯɡɜ¶ɹɡɤɿɜɨɛ
ɥɚɫɬɿɞɥɹʀʀɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɝɨɪɨɡɜɢɬɤɭɬɚɩɪɨɛɥɟɦɢɡʀɯɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ

ƗƸưƫƨƬƨƱƺƭ
ɍ ɱɨɦɭ ɩɨɥɹɝɚɽ ɨɫɨɛɥɢɜɿɫɬɶ ɟɤɨɧɨɦɿɤɨɝɟɨɝɪɚɮɿɱɧɨɝɨ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ
ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀɨɛɥɚɫɬɿ"
əɤɟɦɿɫɰɟɜɟɤɨɧɨɦɿɰɿɍɤɪɚʀɧɢɩɨɫɿɞɚɽɏɚɪɤɿɜɫɶɤɚɨɛɥɚɫɬɶ"
əɤɿɝɚɥɭɡɿɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚɪɨɡɜɢɧɭɬɿɧɚɏɚɪɤɿɜɳɢɧɿ"
əɤɿɿɧɨɡɟɦɧɿɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚɧɚɬɟɪɢɬɨɪɿʀɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀɨɛɥɚɫɬɿɜɢɡɧɚɽɬɟ"

’ÍÎÇÅÌ͓“ÍÂÅÑÒÈ֓ŸÂÅÊÎÍÎ̓ÊÓÎÁËÀÑғµÀÐʓÂÑÜÊÀÎÁËÀÑÒÜ
ÌÀš ГÇÍÎÌÀ͓Ò͓ ÒÀ ÇÍÀ×͓ ÇÀ ÎÁÑßÃÀÌÈ ÅÊÎÍÎ̓×͓ ÇÂsßÇÊÈ ßÊ
ÇÊÐÀŸÍÀÌȱ­¤ÒÀÊ“Ç“ÍØÈÌÈÊÐÀŸÍÀÌÈÑ“ÒÓ¯ÐÅÄÑÒÀÂÍÈÊÈ
ÂËÀÄÈ ÒÀ Á“ÇÍÅÑÓ ÀÊÒÈÂÍÎ ÏÐÀÖÞÞÒÜ ÄËß ÇÀËÓ×ÅÍÍß “ÍÎÇÅÌÍÈÕ
“ÍÂÅÑÒÎГÂÑÒÂÎÐÞÞÒÜÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎÑÏÐÈßÒËÈÂÈÉ“ÍÂÅÑÒÈ֓ÉÍÈÉ
Ê˓ÌÀÒÓÐÅÓÎ͓
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
ȱɧɜɟɫɬɢɰɿʀɜɿɞɥɚɬLQYHVWLR²ɨɞɹɝɚɬɢ²ɞɨɜɝɨɫɬɪɨɤɨɜɿɜɤɥɚɞɟɧ
ɧɹɤɚɩɿɬɚɥɭɜɝɚɥɭɡɿɟɤɨɧɨɦɿɤɢɜɫɟɪɟɞɢɧɿɤɪɚʀɧɢɬɚɡɚɤɨɪɞɨɧɨɦȼɢ
ɝɨɞɢ ɜɿɞ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ ɜɢɹɜɥɹɸɬɶɫɹ ɜ ɦɚɣɛɭɬɧɶɨɦɭ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɨ ɧɨɜɢɯ
ɨɛ¶ɽɤɬɿɜɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿʀɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜɬɨɳɨ
ȱɧɜɟɫɬɨɪ²ɨɫɨɛɚɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹɚɛɨɞɟɪɠɚɜɚɳɨɡɞɿɣɫɧɸɽɿɧɜɟɫɬɢɰɿʀ
ɉɿɞɩɪɹɦɢɦɢɿɧɨɡɟɦɧɢɦɢɿɧɜɟɫɬɢɰɿɹɦɢɪɨɡɭɦɿɸɬɶɬɚɤɿɳɨɜɢɤɥɢ
ɤɚɸɬɶɬɪɢɜɚɥɢɣɿɧɬɟɪɟɫɞɨɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚɹɤɟɞɿɽɡɚɦɟɠɚɦɢɟɤɨɧɨɦɿ
ɤɢɿɧɜɟɫɬɨɪɚɐɟɡɚɤɨɪɞɨɧɧɿɿɧɜɟɫɬɢɰɿʀɨɛɫɹɝɨɦɩɨɧɚɞɫɬɚɬɭɬɧɨɝɨ
ɤɚɩɿɬɚɥɭɳɨɧɚɞɚɸɬɶɩɪɚɜɨɿɧɜɟɫɬɨɪɭɧɚɭɱɚɫɬɶɜɭɩɪɚɜɥɿɧɧɿɩɿɞɩɪɢ
ɽɦɫɬɜɨɦ
ɉɿɞɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɦɤɥɿɦɚɬɨɦɬɪɟɛɚɪɨɡɭɦɿɬɢɫɭɤɭɩɧɿɫɬɶɭɦɨɜɟɤɨ
ɧɨɦɿɱɧɢɯɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯɩɪɚɜɨɜɢɯɿɧɚɜɿɬɶɤɭɥɶɬɭɪɧɢɯɳɨ
ɫɩɪɢɹɸɬɶɜɤɥɚɞɟɧɧɸɤɨɲɬɿɜɭɪɨɡɜɢɬɨɤɝɚɥɭɡɿɟɤɨɧɨɦɿɤɢɱɢɪɟɝɿɨɧɭ

µÀÐʓÂÑÜÊÀÎÁËÀÑÒÜšÎÄÍÈÌÇ˓ÄÅГ“ÇÇÀËÓ×ÅÍÍß“ÍÎÇÅÌÍÈÕ
“ÍÂÅÑÒÈ֓É ÑÅÐÅÄ ÐÅÓÎ͓ ³ÊÐÀŸÍÈ ÍÀÏÐÈʓÍ֓  Ð µÀÐʓÂ
ÙÈÍÀÏÎѓÄÀËÀÒÐÅҚ̓ÑÖÅϓÑËߪȚÂÀÒÀ¤Í“ÏÐÎÏÅÒÐÎÂÑÜÊΟÎÁ
ËÀÑғ®ÁÑßÃÏÐßÌÈÕ“ÍÎÇÅÌÍÈÕ“ÍÂÅÑÒÈ֓ÉÑÒÀÍÎÂÈÂÌËÍ
ÄÎË ±¸  ÒÎÁÒÎ  ÄÎË ±¸  ÍÀ ÎÄÍÓ ÎÑÎÁÓ ÏÎГÂÍßÉÒÅ
ÌËÍÄÎ˱¸ ÍÀʓÍÅÖÜÐ
408 Тема 2. Господарство Харківської області

§ÍÀ×͓ÎÁÑßÃÈ“ÍÎÇÅÌÍÈÕ“ÍÂÅÑÒÈ֓ÉÂϓÄÏÐȚÌÑÒÂÀ

ÎÁËÀÑғ ÍÀËÅÆÀÒÜ ´ÐÀÍ֓Ÿ ¢ÅËÈʓÉ ¡ÐÈÒÀ͓Ÿ ª“ÏÐÓ ±¸  °Î
ѓÉÑÜʓÉ´ÅÄÅÐÀ֓Ÿ¸ÂÅÉÖÀГŸÒÀ¯ÎËÜٓ
¯Ð“ÎÐÈÒÅÒÍÈÌÈÄËßÇÀËÓ×ÅÍÍß“ÍÎÇÅÌÍÈÕ“ÍÂÅÑÒÈ֓ÉÇÀËÈØÀ
ÞÒÜÑßϓÄÏÐȚÌÑÒÂÀÎÁËÀÑғÎÑÍÎÂÍÈÌÂÈÄÎÌēßËÜÍÎÑғßÊÈÕš
Ɣ ԓÍÀÍÑÎÂÀ
Ɣ ÏÐÎÌÈÑËÎÂÅÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÎ
Ɣ ÎÏÅÐÀ֓ŸÇÍÅÐÓÕÎÌÈÌÌÀÉÍÎÌÎÐÅÍÄÀ“ÍÆÈ͓ÐÈÍÃÒÀÍÀ
ÄÀÍÍßÏÎÑËÓÃϓÄÏÐȚÌÖßÌ
Ɣ ѓËÜÑÜÊÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÅÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÎÌÈÑËÈÂÑÒÂÎÒÀÏÎÂsßÇÀ͓
ÇÍÈÌÏÎÑËÓÃÈ
Ɣ ÖÅËÞËÎÇÍÎÏÀÏÅÐÎÂÅÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÎÂÈÄÀÂÍÈ×ÀÑÏÐÀÂÀ
Ɣ ÎÏÒÎÂÀÒÎÐÓÂËßÒÀÏÎÑÅÐÅÄÍÈÖÒÂÎÂÒÎÐÓÂ˓
¯ÅÐÅÂÀÆÍÀ ×ÀÑÒÊÀ “ÍÂÅÑÒÈ֓É   ÍÀËÅÆÈÒÜ ϓÄÏÐȚÌ
ÑÒÂÀÌ ÙÎ ÇÀÉÌÀÞÒÜÑß ԓÍÀÍÑÎÂÎÞ ēßËÜ͓ÑÒÞ ­À ϓÄÏÐȚÌ
ÑÒÂÀÕÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑғÇÎÑÅÐÅÄÆÅÍÎÌÀÉÆÅ×ÂÅÐÒÜÏÐßÌÈÕ
“ÍÂÅÑÒÈ֓ÉÂÅÊÎÍÎ̓ÊÓÎÁËÀÑғ
’ÍÎÇÅÌ͓ “ÍÂÅÑÒÈ֓Ÿ ÍÀēÉØËÈ Ç  ÊÐÀŸÍ Ñ“ÒÓ “ ÂÊËÀÄÅ͓
ÂϓÄÏÐȚÌÑÒÂÀÉÎÐÃÀ͓ÇÀ֓ŸÎÁËÀÑғ
³ÐµÀÐʓÂÑÜʓÉÎÁËÀÑғÁÓËÎÇēÉÑÍÅÍÎÇÍÀ×͓“ÍÂÅÑ
ÒÈ֓É͓ÏÐÎÅÊÒÈÒÀÊÈÕϓÄÏÐȚÌÑÒÂßÊÊÎÌÏÀ͓ß‹ ÌÊÎаÅÍ×
³ÊÐÀŸÍÀ› ‹±Õ“ÄÍÎÓÊÐÀŸÍÑÜÊÀ ÊÎÌÏÀ͓ß ¬ÀËÒÞÐÎÏ› ‹´“Ë“Ï
¬ÎÐГÑ ³ÊÐÀŸÍÀ› ‹²ÎÏÔÀÐ̓ÍÛ ‹¬ÀËÈ͓ÂÑÜÊÈÉ ÑÊËÎÇÀÂÎě
‹¡“ÊÎÐ̛‹ªÍÈÆÊÎÂÈÉÊËÓÁªËÓÁ±“ÌÅÉÍÎÃΤÎÇ“ËËß›ÒÎÙÎ
¢“ÄÎ͓̓ÌÅÖÜʓÊÎÌÏÀ͓ŸÇÀ֓ÊÀÂÈËÈÑÜÒÀÊÈÌÈ“ÍÂÅÑÒÈ֓ÉÍÈ
ÌÈÏÐÎÅÊÒÀÌÈÁÓēÂÍÈÖÒÂÀÊÎÌÏÀ͓ß‹ŠÂÐÎÃËÀћxÇÀÂÎÄÓÇÂÈ
ÐÎÁÍÈÖÒÂÀÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÃÎÑÊËÀÀÊÎÌÏÀ͓ß‹ªÀÐËÑÁÅÐÛxÏÈÂ
ÇÀÂÎÄÓ
°ÅÆÈÌ“ÍÂÅÑÒÈ֓ÉÍΟēßËÜÍÎÑғßÊ“Ò×ÈÇÍßÍÈÕÒÀÊ““ÍÎ
ÇÅÌÍÈÕ“ÍÂÅÑÒÎГÂÐÅÃÓËޚÒÜÑߧÀÊÎÍÎ̳ÊÐÀŸÍÈ‹¯ÐÎÑÏÅ֓ÀËÜ
ÍÈÉ ÐÅÆÈÌ “ÍÂÅÑÒÈ֓ÉÍΟ ēßËÜÍÎÑғ ÍÀ ÒÅÐÈÒÎГŸ ̓ÑÒÀ µÀÐÊÎ
ÂÀ›§Ã“ÄÍÎÇÖÈÌÇÀÊÎÍÎÌÇѓ×ÍßÐÒÅÐ̓ÍÎÌÍÀÐÎʓÂ
ÇÀÏÐÎÂÀÄÆӚÒÜÑß ϓËÜÃÎÂÈÉ ÐÅÆÈÌ “ÍÂÅÑÒÓÂÀÍÍß ÙÎ ÑÒÂÎÐޚ
ÏÐÈÂÀÁËÈ“ÓÌÎÂÈÄËß“ÍÂÅÑÒÈ֓ÉÓÐÎÇÂÈÒÎÊÏГÎÐÈÒÅÒÍÈÕÂÈēÂ
ÅÊÎÍÎ̓×ÍΟēßËÜÍÎÑғ
¯“ËÜÃÈÏÎØÈÐÞÞÒÜÑßÍÀÏÐÎÅÊÒÈÎÁÑßÓÍÂÅÑÒÈ֓ÉßÊÈÕÏÅ
ÐÅÂÈÙӚ
Ɣ  ÌËÍ ÄÎË ±¸  Ó ÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÎ ÌÀØÈÍ ÒÀ ÓÑÒÀÒÊÓÂÀÍÍß
ÉÎÁÐÎÁÊÓÌÅÒÀ˓Â
Ɣ  ÌËÍ ÄÎË ±¸  Ó ÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÎ ÅËÅÊÒÐÎÅÍÅÐӟ ÃÀÇÓ ÒÀ
ÂÎÄÈ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÇÂsßÇÎÊ ÎÁÐÎÁËÅÍÍß ÌÅÒÀËÅÂÈÕ “ÄÕÎēÂ
ÒÀÁÐÓÕÒÓ
§ 53. Зовнішні економічні зв’язки Харківської області 409

Ɣ ÒÈÑÄÎ˱¸ ÂÁÓēÂÍÈÖÒÂÎÎÁÐÎÁËÅÍÍßГÇÍÈÕÂÈ
ē “ÄÕÎē Փ̓×ÍÅ ÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÎ ÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÎ ÌÅÁ˓Â
ÖÅËÞËÎÇÍÎÏÀÏÅÐÎÂÓÒÀÏÎ˓ÃÐÀԓ×ÍÓÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑғ
Ɣ ÒÈÑÄÎ˱¸ ÂÕÀÐ×ÎÂÓÏÐÎÌÈÑËΓÑÒÜÒÀÏÅÐÅÐÎÁÊÓ
ѓËÜÑÜÊÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÈÕÏÐÎÄÓÊғÂËÅÃÊÓÏÐÎÌÈÑËΓÑÒÜ
¯“ËÜÃÈßʓÍÀÄÀÞÒÜÑß
Ɣ Ç“ËÜÍÅÍÍßÍÀÏsßÒÜÐÎʓ“ÄÑÏËÀÒÈ“ÇÍÎÃÎÌÈÒÀÒÀ“Ç
ÍÎÃÎ ¯¤¢ ÏÎÄÀÒÎÊ ÍÀ ÄÎÄÀÍÓ ÂÀÐғÑÒÜ ÍÀ ÑÈÐÎÂÈÍÓ ÌÀ
ÒÅГÀËÈ ÓÑÒÀÒÊÓÂÀÍÍß É ÎÁËÀÄÍÀÍÍß ÒÀ ÊÎÌÏËÅÊÒÓÞד ÄÎ
ÍÈÕ ÙÎ ÏÎÂsßÇÀ͓ Ç ÐÅÀ˓ÇÀ֓šÞ “ÍÂÅÑÒÈ֓ÉÍÈÕ ÏÐÎÅÊғÂ
“ÄÏΓÄÍÎÄÎÓÊËÀÄÅÍÈÕÄÎÃÎÂÎГÂÊÎÍÒÐÀÊғÂ
Ɣ Ç“ËÜÍÅÍÍß“ÄÎÏÎÄÀÒÊÓÂÀÍÍßÍÀÒÐÈÐÎÊÈÍÀÒÀÙÅ
ÍÀÒÐÈÐÎÊÈÍÀÏÎÄÀÒÊÓÍÀÏÐÈÁÓÒÎÊÓ×ÀÑÒÈ͓ÎÄÅÐ
ÆÀ͓É“ÄÎÑÂΚÍÍß“ÍÂÅÑÒÈ֓É
Ɣ ÂÈÂÅÄÅÍÍßÇÂÀËÎÂÎÃÎÄÎÕÎÄÓÑÓÌÈÇÀËÓ×ÅÍÈÕ“ÍÂÅÑÒÈ֓É
Ɣ Ç“ËÜÍÅÍÍß ÍÀ ÏsßÒÜ ÐÎʓÂ “Ä ÏËÀÒÈ ÍÀ ÇÅÌËÞ ÍÀ ÏÅГÎÄ
ÎÑÂΚÍÍßÇÅÌÅËÜÍΟēËßÍÊÈ
§ÎÂ͓ØÍÜÎÅÊÎÍÎ̓×ÍÀēßËÜ͓ÑÒܧ¥¤µÀÐʓÂÙÈÍÈÁÀÇӚÒÜ
Ñß ÍÀ ÂÈÓÄÍÎÌÓ ÃÅÎÃÐÀԓ×ÍÎÌÓ ÒÀ ÃÅÎÏÎ˓ÒÈ×ÍÎÌÓ ÏÎËÎÆÅÍ͓
®ÄÍÀÊÄËßÓÑϓØÍÎÃÎÂÅÄÅÍÍߧ¥¤ÍÅÎÁՓÄÍÅÐÀ֓ÎÍÀËÜÍÅÂÈÊÎ
ÐÈÑÒÀÍÍßÅÊÑÏÎÐÒÍÎÃÎÏÎÒÅÍ֓ÀËÓÙÎÇÀÐÀÇÂÈÊÎÐÈÑÒÎÂӚÒÜÑßÍÅ
ÏÎÂÍÎÞ̓ÐÎÞ¤ËßÖÜÎÃÎÍÅÎÁՓÄÍÎÐÎÇÂÈÂÀÒÈÃÀËÓǓÅÊÎÍÎ̓ÊÈ
ÏÐÎÄÓÊ֓ÞßÊÈÕÂÈÓÄÍÎÅÊÑÏÎÐÒÓÂÀÒÈ
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
ɁɨɜɧɿɲɧɶɨɟɤɨɧɨɦɿɱɧɚɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶɁȿȾ²ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶɜɿɬɱɢɡɧɹɧɢɯ
ɬɚɿɧɨɡɟɦɧɢɯɫɭɛ¶ɽɤɬɿɜɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɨʀɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿɩɨɛɭɞɨɜɚɧɚɧɚɜɡɚ
ɽɦɨɜɿɞɧɨɫɢɧɚɯ ɦɿɠ ɧɢɦɢ ɳɨ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɹɤ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ
ɬɚɤɿɡɚʀʀɦɟɠɚɦɢ
ȿɤɫɩɨɪɬ²ɜɢɜɿɡɿɡɬɟɪɢɬɨɪɿʀɤɪɚʀɧɢɡɚɤɨɪɞɨɧɬɨɜɚɪɿɜɩɨɫɥɭɝɤɚ
ɩɿɬɚɥɭɛɟɡɡɨɛɨɜ¶ɹɡɚɧɧɹʀɯɧɶɨɝɨɡɜɨɪɨɬɧɨɝɨɩɨɜɟɪɧɟɧɧɹ
ȱɦɩɨɪɬ²ɜɜɟɡɟɧɧɹɬɨɜɚɪɿɜɩɨɫɥɭɝɤɚɩɿɬɚɥɭɡɧɚɧɶɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ
ȼɿɥɶɧɚ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɚ ɡɨɧɚ ȼȿɁ ² ɩɟɜɧɚ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿɹ
ɡɜɢɫɨɤɢɦɫɬɭɩɟɧɟɦɫɚɦɨɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹɬɚɡɧɚɱɧɢɦɩɿɥɶɝɨɜɢɦɪɟɠɢɦɨɦ
Ȳʀɜɢɞɿɥɹɸɬɶɞɥɹɲɢɪɨɤɨɝɨɡɚɥɭɱɟɧɧɹɿɧɨɡɟɦɧɨɝɨɤɚɩɿɬɚɥɭɩɟɪɟɞɨɜɨʀ
ɬɟɯɧɿɤɢ ɿ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɨɝɨ ɿ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɨɝɨ ɞɨɫɜɿɞɭ Ɍɚɤɚ
ɡɨɧɚɦɚɽɛɭɬɢɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɣɫɨɰɿɚɥɶɧɨɜɢɫɨɤɨɟɮɟɤɬɢɜɧɨɸɡɚɛɟɡɩɟ
ɱɭɜɚɬɢ ɜɢɩɭɫɤ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɨɫɩɪɨɦɨɠɧɨʀ ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ ɩɨɫɥɭɝ ɧɚ ɪɿɜɧɿ ɫɭ
ɱɚɫɧɢɯɫɜɿɬɨɜɢɯɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜɹɤɧɚɜɧɭɬɪɿɲɧɿɣɬɚɤɿɧɚɡɨɜɧɿɲɧɿɣɪɢɧɤɢ
ɋɚɥɶɞɨɬɨɪɝɨɜɟɥɶɧɨɝɨɛɚɥɚɧɫɭ²ɪɿɡɧɢɰɹɦɿɠɜɚɪɬɿɫɬɸɟɤɫɩɨɪɬɭ
ɬɚɿɦɩɨɪɬɭɉɨɡɢɬɢɜɧɟɫɚɥɶɞɨɬɨɪɝɨɜɟɥɶɧɨɝɨɛɚɥɚɧɫɭɨɡɧɚɱɚɽɩɟɪɟ
ɜɢɳɟɧɧɹ ɟɤɫɩɨɪɬɭ ɧɚɞ ɿɦɩɨɪɬɨɦ ɤɪɚʀɧɚ ɛɿɥɶɲɟ ɩɪɨɞɚɽ ɧɿɠ ɤɭɩɭɽ
ȼɿɞ¶ɽɦɧɟɫɚɥɶɞɨɬɨɪɝɿɜɟɥɶɧɨɝɨɛɚɥɚɧɫɭ²ɩɟɪɟɜɢɳɟɧɧɹɿɦɩɨɪɬɭɧɚɞ
410 Тема 2. Господарство Харківської області

ɟɤɫɩɨɪɬɨɦɤɪɚʀɧɚɛɿɥɶɲɟɤɭɩɭɽɧɿɠɩɪɨɞɚɽɍɜɚɠɚɸɬɶɳɨɧɟɝɚɬɢɜɧɟ

ɫɚɥɶɞɨɧɟɫɩɪɢɹɽɪɨɡɜɢɬɤɭɟɤɨɧɨɦɿɤɢɤɪɚʀɧɢ

³ÐϓÄÏÐȚÌÑÒÂÀÒÀÎÐÃÀ͓ÇÀ֓ŸµÀÐʓÂÑÜÊΟÎÁ
ËÀÑғ ÅÊÑÏÎÐÒÓÂÀËÈ ÏÐÎÄÓÊ֓Þ ÄÎ  ÊÐÀŸÍ Ñ“ÒÓ “ÌÏÎÐÒ͓
ÒÎÂÀÐÈ ÍÀēÉØËÈ ÄÎ  ϓÄÏÐȚÌÑÒÂ ÐÅÓÎÍÓ “Ç  ÊÐÀŸÍ
ÒÀÁË
¯ÈÒÎÌÀ ÂÀÃÀ ÎÁËÀÑғ  ÇÎÂ͓Ø͓É ÒÎÐÓÂ˓ ³ÊÐÀŸÍÈ ÒÎÂÀÐÀÌÈ
ÑÒÀÍÎÂÈËÀÅÊÑÏÎÐÒx“ÌÏÎÐÒx¥ÊÑÏÎÐÒ͓ÏÎÑÒÀÂ
ÊÈ ÑÊËÀÄÀËÈ  ÌËÍ ÄÎË ±¸  “ÌÏÎÐÒ͓ ÍÀÄÕÎÄÆÅÍÍß x
 ÌËÍ ÄÎË ±¸  ³  Ð “ÄsšÌÍÅ ÑÀËÜÄÎ ÇÎÂ͓ØÍÜΟ
ÒÎÐÓÂ˓ ÒÎÂÀÐÀÌÈ ÑÒÀÍÎÂÈËÎ  ÌËÍ ÄÎË ±¸  ÒÀÁË 
ÒÎēßÊÂ֓ËÎÌÓÏγÊÐÀŸÍ“xÌËÍÄÎ˱¸ 

±¿ÀÊÇÕÞ
§ÎÂ͓ØÍßÒÎÐÓÂËßÒÎÂÀÐÀÌÈ

Ð Ð Ð Ð

¯ÎÊÀÇÍÈÊ
¥Ê ’Ì ¥Ê ’Ì ¥Ê ’Ì ¥Ê ’Ì
§ÎÂ͓ØÍÜÎ        
ÅÊÎÍÎ̓×͓
ÇÂsßÇÊÈʓËÜ
ʓÑÒÜÊÐÀŸÍ
§ÎÂ͓Ø͓        
ÍÀÄÕÎÄÆÅÍ
ÍßÌËÍÄÎË
±¸ 
®ÁÑßÃÈÎÁ̓ÍÓ       
ÒÎÂÀÐÀÌÈ
ÇÊÐÀŸÍÀÌÈ
±­¤ÌËÍ
ÄÎ˱¸ 
®ÁÑßÃÈÎÁ̓ÍÓ        
ÒÎÂÀÐÀÌÈÇ“Í
ØÈÌÈÊÐÀŸÍÀ
ÌÈÑ“ÒÓÌËÍ
ÄÎ˱¸ 

®ÑÍÎÂÍÈÌÈÐÈÍÊÀÌÈÇÁÓÒÓÒÎÂÀГÂÎÁËÀÑғÁÓËÈÊÐÀŸÍȱ­¤
   Ç“Ÿ   ÒÀ ŠÂÐÎÏÈ   ¥ÊÑÏÎÐÒ ÒÎÂÀГ ÄÎ
ÊÐÀŸÍ ±­¤ Ó  Ð ÑÊËÀÄÀ  ÌËÍ ÄÎË ±¸  ÄÎ “ÍØÈÕ
ÊÐÀŸÍÑ“ÒÓxÌËÍÄÎË’ÌÏÎÐÒ͓ÍÀÄÕÎÄÆÅÍÍßÑÒÀÍÎÂÈËÈ
ÌËÍÄÎËÒÀÌËÍÄÎË“ÄÏΓÄÍÎ
§ 53. Зовнішні економічні зв’язки Харківської області 411

¯ÎÒÐÅÁÈ Â “ÌÏÎÐÒÍÈÕ ÒÎÂÀÐÀÕ ÍÀ   ÇÀÄÎÂÎËÜÍßËÈÑß ÇÀ

ÐÀÕÓÍÎÊÏÎÑÒÀÂÎÊÇÊÐÀŸÍ±­¤ÍÀxÇÊÐÀŸÍŠÂÐÎÏÈÒÀ
ÍÀxÇÊÐÀŸÍ Ç“Ÿ
¯ÈÒÎÌÀÂÀÃÀÅÊÑÏÎÐÒÍÈÕÏÎÑÒÀÂÎÊÄÎÊÐÀŸÍŠ±ÓÇÀÃÀËÜÍÎÌÓ
ÎÁÑßǓÅÊÑÏÎÐÒÓÎÁËÀÑғÑÊËÀËÀ“ÌÏÎÐÒÍÈÕÍÀÄÕÎÄÆÅÍÜx
  ÎÍϓÁÌÞÈÑÄ ­ÀÉÁ“ËÜؓ ÎÁÑßÃÈ ÅÊÑÏÎÐÒÍÈÕ ÏÎÑÒÀÂÎÊ
ÇēÉÑÍÞÂÀËÈÑÜ ÄÎ °ÎѓÉÑÜÊΟ ´ÅÄÅÐÀ֓Ÿ x   ªÀÇÀÕÑÒÀ
ÍÓ x   £ÎÍÊÎ͔Ó x   ¡“ËÎÐÓѓ x   ¬ÎËÄÎ
ÂÈx£ÐÓǓŸxªÈÒÀÞxŠÃÈÏÒÓx
¢“ÐÌÅ͓Ÿ x  «““ÉÑÜÊΟ  ÐÀÁÑÜÊΟ ¤ÆÀÌÀՓГŸ x  
’ÑËÀÌÑÜÊΟ°ÅÑÏÓÁ˓ÊÈ’ÐÀÍx ÇÅÐÁÀÉÄÆÀÍÓx
’ÍēŸx’ÑÏÀ͓ŸxÒÀÁË
±¿ÀÊÇÕÞ
­ÀÉÁ“ËÜؓÎÁÑßÃÈÅÊÑÏÎÐÒÍÈÕ“ÌÏÎÐÒÍÈÕÏÎÑÒÀÂÎÊ

Ð Ð Ð Ð

ªÐÀŸÍÀ
¥Ê ’Ì ¥Ê ’Ì ¥Ê ’Ì ¥Ê ’Ì
°ÎѓÉÑÜÊÀ        
´ÅÄÅÐÀ֓ß
ªÀÇÀÕÑÒÀÍ  x  x  x  
¡“ËÎÐÓÑÜ        
£ÐÓǓß  x  x  x  x
¯ÀÊÈÑÒÀÍ  x x x x x x x
¯ÎËÜÙÀ    x   x 
¬ÎËÄÎÂÀ  x  x  x  x
 ÇÅÐÁÀÉ  x  x  x  x
ÄÆÀÍ
¢“ÐÌÅ͓ß  x x x  x  x
«ÈÒÂÀ  x x x  x x x
­“ÌÅ××ÈÍÀ x  x  x  x 
ªÈÒÀÞ x  x  x   
±¸  x  x  x  x 
’ÒÀË“ß x  x  x  x 
²ÓÐÅ××ÈÍÀ x x x x   x 
¡ÎËÃÀÐ“ß x x x x  x x x
’ÍÄ“ß x x x x x   
­ÎÐÂÅÃ“ß x x x x x  x x
412 Тема 2. Господарство Харківської області

¿ÏÎÍ“ß x x x x x  x x
´ÐÀÍÖ“ß x x x x x  x 
·ÅÑÜÊÀ x x x x x  x 
°ÅÑÏÓÁ˓ÊÀ
¡ÐÀÇÈË“ß x x x x x  x 
£ÎÍÊÎÍà x x x x x x  x
«““ÉÑÜÊÀ x x x x x x  x
 ÐÀÁÑÜÊÀ
¤ÆÀÌÀՓГß
’ÐÀÍ x x x x x x  x
’ÑÏÀÍ“ß x x x x x x  x
 ÂÑÒÐ“ß x x x x x x x 

³Ð“ÌÏÎÐÒ͓ÍÀÄÕÎÄÆÅÍÍßÇ°ÎѓÉÑÜÊΟ´ÅÄÅÐÀ֓ŸÑÒÀ
ÍÎÂÈËÈ­“ÌÅ××ÈÍÈxªÈÒÀÞx±¸ x
  ¡“ËÎÐÓѓ x   ’ÒÀ˓Ÿ x   ¯ÎËÜٓ x  
¡ÐÀÇÈ˓Ÿx’ÍēŸxªÀÇÀÕÑÒÀÍÓx²ÓÐÅ×
×ÈÍÈx·ÅÑÜÊΟ°ÅÑÏÓÁ˓ÊÈx´ÐÀÍ֓Ÿx
 ÂÑÒГŸxÒÀÁË
®ÑÍÎÂÍÈÌÈÒÎÂÀÐÀÌÈßʓÅÊÑÏÎÐÒÓÂÀËÈÑßÇÀÌÅƓ³ÊÐÀŸÍÈ
ÁÓËÈÉÍÑÊÇË¿×ÇÌǿοϿÑÇÒÀËÄԿ̓Ö̓ÎÏÇÐÑÏ͞
“ÄÇÀÃÀËÜÍΟÂÀÐÒÎÑғÅÊÑÏÎÐÒÓÄÊÄÉÑÏÇÖ̓Ë¿×ÇÌÇÈÒÐÑ¿Ñ
ÉÒÁ¿ÌÌÞ   “ ÆÄÏÌÍÁ“ ÉÒÊÛÑÒÏÇ   ÒÀÁË 

°ÈѱÒÐÓÊÒÓÐÀÅÊÑÏÎÐÒÓÒÎÂÀГÂÑÒÀÍÎÌÍÀʓÍÅÖÜÐ
§ 53. Зовнішні економічні зв’язки Харківської області 413

®ÑÍÎÂÓ“ÌÏÎÐÒÓÑÒÀÍÎÂÈËÈÉÍÑÊÇË¿×ÇÌǿοϿÑÇÑ¿ËÄÔ¿
̓Ö̓ÎÏÇÐÑÏ͞“ÄÇÀÃÀËÜÍΟÂÀÐÒÎÑғ“ÌÏÎÐÒÓÎÍʓËÄÏ̓
Ë¿ÑÄϓ¿ÊÇÎÊ¿ÐÑË¿ÐÇÒÀÌ¿ÆÄË̓ÑÏ¿ÌÐÎÍÏÑ̓Æ¿ÐÍÀÇ
ÊГÌÇÀ˓ÇÍÈ×ÍÎÃÎ
¯ÐÎÒßÃÎÌwÐÐÏÐÎÂÎÄÈËÈÑÜÏÐÅÇÅÍÒÀ֓ŸÅÊÑÏÎÐÒ
ÍÎÃÎÏÎÒÅÍ֓ÀËÓµÀÐʓÂÑÜÊΟÎÁËÀÑғÂ°ÎѓÉÑÜʓÉ´ÅÄÅÐÀ֓Ÿ
¢sšÒÍÀ̓ ±ËÎÂÅ͓Ÿ ²ÓÐÅ××È͓ ªÀÇÀÕÑÒÀ͓ ²ÀÄÆÈÊÈÑÒÀ͓ ÒÀ
“ÍØÈÕÊÐÀŸÍÀÕ³×ÀÑÒÜÓÖÈÕ̓ÆÍÀÐÎÄÍÈÕÇÀÕÎÄÀÕÄÎÇÂÎËÈËÀ
ϓÄÏÐȚÌÑÒÂÀÌ ÇÀßÂÈÒÈ ÏÐÎ ÑÅÁÅ ÇÀ ÌÅÆÀÌÈ ³ÊÐÀŸÍÈ ÇÀÏÐÎ
ÏÎÍÓÂÀÒÈ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÑÏÐÎÌÎÆÍÓ ÏÐÎÄÓÊ֓Þ ÏÐÎÄÅÌÎÍÑÒÐÓ
ÂÀÒÈ ÑÂΟ ÊÐÀٓ ÇÄÎÁÓÒÊÈ ¯ÐÎÂÅÄÅÍÎ ÏÅÐÅÃÎÂÎÐÈ ÊÅГÂÍÈʓÂ
ÏÐÎÌÈÑËÎÂÈÕϓÄÏÐȚÌÑÒÂÇÏÐÅÄÑÒÀÂÍÈÊÀÌÈ“ÍÎÇÅÌÍÈÕԓÐÌ
ÁÓËÎ ϓÄÏÈÑÀÍÎ ³ÃÎÄÓ ÏÐÎ ÒÎÐÃÎÂÅËÜÍÎÅÊÎÍÎ̓×ÍÅ ÍÀÓÊÎÂÎ
ÒÅÕ͓×ÍÅ ÒÀ ÊÓËÜÒÓÐÍÅ ÑϓÂÐÎÁ“ÒÍÈÖÒÂÎ ̓Æ µÀÐʓÂÑÜÊÎÞ ÎÁ
ËÀÑÍÎÞÄÅÐÆÀÂÍÎÞÀÄ͓̓ÑÒÐÀ֓šÞÒÀÃÓÁÅÐÍÀÒÎÐÑÒÂÎÌÏÐΓÍ
֓Ÿ’Ç̓вÓÐ֓ß
±¿ÀÊÇÕÞ
®ÑÍÎÂ͓ÅÊÑÏÎÐÒÍΓÌÏÎÐÒ͓ÒÎÂÀÐÈ
“ÄÇÀÃÀËÜÍΟÂÀÐÒÎÑғÅÊÑÏÎÐÒÓ“ÌÏÎÐÒÓ

Ð Ð Ð

²ÎÂÀÐÈ
¥Ê ’Ì ¥Ê ’Ì ¥Ê ’Ì
ªÎÒËÈÌÀØÈÍÈÀÏÀÐÀÒÈ      
ÒÀÌÅÕÀ͓×͓ÏÐÈÑÒÐΟ
¥ËÅÊÒÐÈ×͓ÌÀØÈÍÈÒÀ  x  x  x
ÓÑÒÀÒÊÓÂÀÍÍß
­ÀÇÅÌ͓ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ͓ÇÀ x  x  x 
ÑÎÁÈÊГÌÇÀ˓ÇÍÈ×ÍÎÃÎ
§ÅÐÍΓÊÓËÜÒÓÐÈ x x x x  x
¯Î˓ÌÅÐ͓ÌÀÒÅГÀËÈ x x x x x 
ÏËÀÑÒÌÀÑÈ
±ÀËÜÄÎÇÎÂ͓ØÍÜΟÒÎÐ
ÓÂ˓ÒÎÂÀÐÀÌÈÌËÍÄÎË w w w
±¸ 

£ÎÒÓÞÒÜÑßÓÃÎÄÈÏÐÎÑϓÂÐÎÁ“ÒÍÈÖÒÂÎ̓ƵÀÐʓÂÑÜÊÎÞÎÁËÀÑÒÞ
ÒÀ«Å͓ÍÃÐÀÄÑÜÊÎÞÎÁËÀÑÒÞ°ÎѓÉÑÜÊÀ´ÅÄÅÐÀ֓ß“µÀÒËÎÍÑÜÊΟ
ÎÁËÀÑÒÞ°ÅÑÏÓÁ˓ÊÀ²ÀÄÆÈÊÈÑÒÀÍ§ÀÐÅÇÓËÜÒÀÒÀÌÈÏÐÎÂÅÄÅÍÈÕ
ÂÈÑÒÀÂÎÊÒÀÐÅÀ˓ÇÎÂÀÍÈÕÓÃÎÄÂÈÊÎÍÀÍÎÊÎÍÒÐÀÊғÂÍÀÌËÍ
ÄÎ˱¸ 
414 Тема 2. Господарство Харківської області

 ËÅ ÏÅÂ͓ ÒÐÓÄÍÎٓ ÏÅÐÅØÊÎÄÆÀÞÒÜ ÓÑϓØÍÎÌÓ ÂÅÄÅÍÍÞ

§¥¤ÓµÀÐʓÂÑÜʓÉÎÁËÀÑғ¶ÅÍÀÑÀÌÏÅÐÅÄÇÀËÅÆ͓ÑÒÜÅÊÎÍÎ̓ÊÈ
ÎÁËÀÑғ“ÄÏÎÑÒÀ×ÀÍÜÑÈÐÎÂÈÍÈ“ÏÀËÈÂÀÇÊÐÀŸÍ±­¤ÍÅÏÎÂÍÀ
ÇÀÂÀÍÒÀÆÅ͓ÑÒÜÏÎÒÓÆÍÎÑÒÅÉÍÀϓÄÏÐȚÌÑÒÂÀÕÌÀØÈÍÎÁÓÄÓÂÀÍ
ÍßÒÀ×ÀÑÒÊÎÂÅÃÀËÓÇÅÂÅÇÍÈÆÅÍÍßÎÁÑßÓ“ÍÎÇÅÌÍÈÕ“ÍÂÅÑÒÈ֓É
­À ÑÓ×ÀÑÍÎÌÓ ÅÒÀϓ ÐÎÇÂÈÒÊÓ ÅÊÎÍÎ̓ÊÈ ÇÀÄÀ×ÀÌÈ ÄÅÐÆÀÂ
ÍÎÃÎÐÅÃÓËÞÂÀÍÍßÇÎÂ͓ØÍÜÎÅÊÎÍÎ̓×ÍΟēßËÜÍÎÑғÂÐÅÓÎ͓š
À ϓÄÂÈÙÅÍÍßÐÎ˓ÅÊÑÏÎÐÒÓ
Á ÅÔÅÊÒÈÂÍÅ ÇÀÑÒÎÑÓÂÀÍÍß ÅÊÎÍÎ̓×ÍÈÕ “ ÀÄ͓̓ÑÒÐÀÒÈÂÍÈÕ
ÌÅÒÎēÂÐÅÃÓËÞÂÀÍÍߧ¥¤
Â ÑÒÂÎÐÅÍÍß ÃÍÓ×ÊΟ ÑÈÑÒÅÌÈ ÎÏÎÄÀÒÊÎÂÓÂÀÍÍß ÙÎ ÑÏÐÈßËÀ
ÁÈ ËÅÃÀËÜÍÎÌÓ ÂÅÄÅÍÍÞ ÇÎÂ͓ØÍÜÎÒÎÐÃÎÂÅËÜÍÈÕ ÎÏÅÐÀ֓É
ÊÓϓÂ˓ÏÐÎÄÀÆÓÒÎÂÀГÂÇÀËÓ×ÅÍÍÞ“ÍÂÅÑÒÈ֓ÉÇÇÀÊÎÐÄÎ
ÍÓÀÒÀÊÎÆÏÅÐÅØÊÎÄÆÀËÀÁÈÂÈÒÎÊÓÊÀϓÒÀËÓÇÐÅÓÎÍÓ
Ã ÑÒÂÎÐÅÍÍßÑÏÐÈßÒËÈÂÎÃΓÍÂÅÑÒÈ֓ÉÍÎÃÎÊ˓ÌÀÒÓÂÐÅÓÎ͓
Ä ÑÒÂÎÐÅÍÍß“ËÜÍΟÅÊÎÍÎ̓×ÍΟÇÎÍÈÇÀÏÐÈÍÖÈÏÀÌÈÒÐÀÍÑ
ÏÐÈÊÎÐÄÎÍÍÎÃÎÑϓÂÐÎÁ“ÒÍÈÖÒÂÀ
¬“ÆÍÀÐÎÄÍÀēßËÜ͓ÑÒܳÐÁÓËÎÏÐÎÂÅÄÅÍÎ̓ÆÍÀÐÎÄ
ÍÈÉÔÎÐÓÌÏÐÈÑÂß×ÅÍÈÉГ××ÞšÂÐÎÐÅÓÎÍÓ‹±ËÎÁÎÆÀÍÙÈÍÀ›
“Г××ÞÐÅÓÎÍÓ‹¥ÐÅÄƓΛ°ÅÇÓËÜÒÀÒÎÌÑÒÀËÀ“ÍÒÅÍÑÈԓÊÀ֓ß
ÐÎÇÂÈÒÊÓÏÐÈÊÎÐÄÎÍÍÎÃÎÑϓÂÐÎÁ“ÒÍÈÖÒÂÀ̓ÆÐÀÉÎÍÀÌȵÀÐʓÂ
ÑÜÊΟÒÀ¡šËÃÎÐÎÄÑÜÊΟÎÁËÀÑÒÅÉÓГÇÍÈÕÑÔÅÐÀÕÅÊÎÍÎ̓ÊȯГ
ÎÐÈÒÅÒÍÈÌÂÈÇÍÀËÈÑÒÂÎÐÅÍÍßÊËÀÑÒÅÐÍÈÕÎÁsšÄÍÀÍÜ̓ÆϓÄÏÐÈ
šÌÑÒÂÀÌÈԓÍÀÍÑÎÂΟÁÓēÂÅËÜÍΟÔÀÐÌÀÖÅÂÒÈ×ÍΟÒÓÐÈÑÒÈ×ÍΟ
ÃÀËÓÇÅÉ ¶Å ÏÐÈÑÊÎÐÈÒÜ ÐÎÇÂÈÒÎÊ ÒÓÐÈÑÒÈ×ÍΟ “ÍÔÐÀÑÒÐÓÊÒÓÐÈ
ÒÀ “ÍÄÓÑÒГŸ “ÄÏÎ×ÈÍÊÓ ÙÎ ÂÀÆËÈÂÎ Ç ÎÃËßÄÓ ÍÀ ÏÐÎÂÅÄÅÍ
Íß Â ³ÊÐÀŸÍ“ ԓÍÀËÜÍΟ ×ÀÑÒÈÍÈ ×ÅÌϓÎÍÀÒÓ ŠÂÐÎÏÈ Ç ÔÓÒÁÎËÓ
 Ð ³ ÐÅÇÓËÜÒÀғ ÇÁ“ËÜØÈÂÑß ÒÎÂÀÐÎÎÁ“à ̓Æ µÀÐʓÂÑÜÊÎÞ
ÒÀ¡šËÃÎÐÎÄÑÜÊÎÞÎÁËÀÑÒßÌÈÀÒÀÊÎÆ“ÍØÈÌÈÐÅÓÎÍÀÌÈ°ÎѓÉ
ÑÜÊΟ´ÅÄÅÐÀ֓Ÿ
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
Ʉɨɧɰɟɩɰɿɹɪɨɡɜɢɬɤɭɪɟɝɿɨɧɭ²ɰɟɫɭɤɭɩɧɿɫɬɶɧɚɣɫɭɬɬɽɜɿɲɢɯɟɥɟ
ɦɟɧɬɿɜ ɬɟɨɪɿɣ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɳɨ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɫɬɪɚɬɟɝɿɸ ɞɿɣ
ɭɡɞɿɣɫɧɟɧɧɿɪɟɮɨɪɦɩɪɨɝɪɚɦɩɥɚɧɿɜɪɨɡɜɢɬɤɭɪɟɝɿɨɧɭ

ƗƭƸƭƪǍƸLJNjƴƶƹƪƶǎƯƵƨƵƵLJ
Ɋɨɡɝɥɹɧɶɬɟ ɭɜɚɠɧɨ ɬɚɛɥɢɰɸ  ©Ɂɨɜɧɿɲɧɹ ɬɨɪɝɿɜɥɹ ɬɨɜɚɪɚɦɢª
ɿɞɚɣɬɟɜɿɞɩɨɜɿɞɶɧɚɬɚɤɿɡɚɩɢɬɚɧɧɹ
 əɤ ɡɚ ɱɨɬɢɪɢ ɨɫɬɚɧɧɿ ɪɨɤɢ ɡɦɿɧɢɥɚɫɹ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɤɪɚʀɧ ɡ ɹɤɢɦɢ
ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ ɩɿɞɬɪɢɦɭɽ ɟɤɫɩɨɪɬɧɨɿɦɩɨɪɬɧɿ ɡɜ¶ɹɡɤɢ"
ɑɨɦɭ"
§ 53. Зовнішні економічні зв’язки Харківської області 415

 ɇɚɡɜɿɬɶɩ¶ɹɬɶɤɪɚʀɧɡɹɤɢɦɢɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀɨɛɥɚɫɬɿ
ɦɚɸɬɶɧɚɣɛɿɥɶɲɿɨɛɫɹɝɢɟɤɫɩɨɪɬɧɢɯɩɨɫɬɚɜɨɤ
 Ɂ ɹɤɢɦɢ ɤɪɚʀɧɚɦɢ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ ɦɚɸɬɶ
ɧɚɣɛɿɥɶɲɿɨɛɫɹɝɢɿɦɩɨɪɬɧɢɯɩɨɫɬɚɜɨɤ"
 əɤɿ ɬɨɜɚɪɢ ɜɿɞɧɨɫɹɬɶɫɹ ɞɨ ɜɤɚɡɚɧɢɯ ɭ ɬɚɛɥɢɰɿ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɝɪɭɩ
ɟɤɫɩɨɪɬɧɨɿɦɩɨɪɬɧɢɯɬɨɜɚɪɿɜ"

ƕƨƩƻƪƨNjƴƶƷƸƨƲƺưƿƵưƽƵƨƪưƿƶƲ
ɉɨɛɭɞɭɣɬɟɡɚɞɚɧɢɦɢɬɚɛɥɢɰɿɞɿɚɝɪɚɦɢ
ɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚɟɤɫɩɨɪɬɭɬɨɜɚɪɿɜɜɢɪɨɛɥɟɧɢɯɧɚɏɚɪɤɿɜɳɢɧɿɩɨɤɪɚ
ʀɧɚɯɡɚɱɨɬɢɪɢɨɫɬɚɧɧɿɪɨɤɢ
ɛ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚɿɦɩɨɪɬɭɬɨɜɚɪɿɜɩɨɤɪɚʀɧɚɯɡɚɱɨɬɢɪɢɨɫɬɚɧɧɿɪɨɤɢ
416 Тема 2. Господарство Харківської області

†ǐǻǾǼǻDZǭǽǾȉǷǭDZȒȌǸȉǺȒǾǿȉǿǭDzǷǻǸǻǰȒȄǺȒȀǹǻǯǵdzǵǿǿȌ

ƖƷƸƨƾdžƪƨƪǀưƴƨƺƭƸǍƨƳƾDŽƶƫƶƷƨƸƨƫƸƨƼƨƪưƯƴƶƮƭƺƭ
ɫɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɜɚɬɢɜɢɞɢɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɨɝɨɜɩɥɢɜɭɧɚɩɪɢɪɨɞɧɿɭɦɨɜɢ
ɬɚɩɪɢɪɨɞɧɿɪɟɫɭɪɫɢɏɚɪɤɿɜɳɢɧɢ
ɩɨɤɚɡɚɬɢɧɚɤɚɪɬɿɪɚɣɨɧɢɡɧɚɩɪɭɠɟɧɨɸɟɤɨɥɨɝɿɱɧɨɸɫɢɬɭɚɰɿɽɸ
ɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɬɢɲɥɹɯɢɪɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨɩɪɢɪɨɞɨɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ

ƗƸưƫƨƬƨƱƺƭ
əɤɩɪɨɦɢɫɥɨɜɿɫɬɶɦɨɠɟɜɩɥɢɜɚɬɢɧɚɧɚɜɤɨɥɢɲɧɽɩɪɢɪɨɞɧɟɫɟɪɟ
ɞɨɜɢɳɟ"
əɤɡɚɛɪɭɞɧɟɧɧɹɞɨɜɤɿɥɥɹɜɩɥɢɜɚɽɧɚɡɞɨɪɨɜ¶ɹɥɸɞɢɧɢ"
ɓɨɬɚɤɟɩɪɢɪɨɞɨɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ"

§Ì“ÍÀÏÐÈÐÎÄÍÈÕÊÎÌÏÎÍÅÍғÂϓÄÂÏËÈÂÎÌÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊΟē
ßËÜÍÎÑғËÞÄÈÍȯ“ÄÂÏËÈÂÎÌÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊΟēßËÜÍÎÑғ“ÄÁÓÂÀ
ÞÒÜÑßÇ̓ÍÈÂÍÀÂÊÎËÈØÍÜÎÌÓÏÐÈÐÎÄÍÎÌÓÑÅÐÅÄÎÂÈٓßʓÂÆÅ
ÍÅÌÎÆÍÀÂÈÏÐÀÂÈÒÈÒÀÏÎÂÅÐÍÓÒÈÏÐÈÐÎÄ͓ÑÈÑÒÅÌÈÄÎÏÅÐÂÈÍ
ÍÎÃÎ ÑÒÀÍÓ ¬ÎÆÍÀ ËÈØÅ ÑÊÎÐÅÃÓÂÀÒÈ ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÓ ēßËÜ͓ÑÒÜ
ÍÀ ֓É ÒÅÐÈÒÎГŸ §ÂÈ×ÀÉÍÎ Ç̓ÍÈ Â ÑÒÀ͓ ÄÎÂʓËËß ÌÈ ÁÀ×ÈÌÎ
ÏÎÂÑßÊÄÅÍÍÎ ϓÄ ×ÀÑ ÁÓēÂÍÈÖÒÂÀ ̓ÑÒ ÄÎГà ÃÐÅÁÅËÜ ÍÀ Г×
ÊÀÕ ÂÈÄÎÁÓÂÀÍÍß ÊÎÐÈÑÍÈÕ ÊÎÏÀËÈÍ ÏÎÐÓØӚÒÜÑß ÏÐÈÐÎÄÍÈÉ
ÁÀËÀÍÑ­ÀÏÐÈÊËÀÄÍÅÏÐÀÂÈËÜÍÈÉÎÁÐÎÁ“ÒÎÊ”ÐÓÍғÂÏÐÈÇÂÎÄÈÒÜ
ÄΟÕÂÎÄÍΟÒÀ“ÒÐÎÂΟÅÐÎǓŸÏËÎÙÈÍÍÎÃÎÇÌÈÂÓ°ÎÇÎÐÞÂÀÍÍß
ÑÒÅϓ ËÓʓ ÇÂÅÄÅÍÍß ˓ѓÂ ÎÑÓØÅÍÍß ÁÎ˓Ò ÏÎÇÍÀ×ÀÞÒÜÑß ÍÀ
ÂÈÄÎÂÎÌÓÑÊËÀēÐÎÑËÈÍÍÎÑғ“ÒÂÀÐÈÍÍÎÃÎÑ“ÒÓÏÐÈÐÎÄ͓ÓÃÐÓ
ÏÎÂÀÍÍß ÐÎÑËÈÍ ÂÈғÑÍßÞÒÜÑß ÊÓËÜÒÓÐÍÈÌÈ ÏÎËß ÑÀÄÈ ÂÈÍÎ
ÃÐÀÄÍÈÊÈÇÁ“ÄÍޚÒÜÑßÂÈÄÎÂÈÉÑÊËÀÄÒÂÀÐÈͧ̓ÍÈÖÈÕÊÎÌ
ÏÎÍÅÍғ ËÀÍÄØÀÔғ ÂÏËÈÂÀÞÒÜ ÍÀ Ê˓ÌÀÒÈ×͓ ÒÀ ÓÄÐÎËÎÓ×͓
ÓÌÎÂÈ̓ÑÖÅÂÎÑғÀÎÒÆÅÂÎÑÒÀÒÎ×ÍÎÌÓϓÄÑÓÌÊÓÍÀÓÌÎÂÈÆÈÒ
ÒßËÞÄÈÍÈ
®Ö“ÍÊÀÇ̓ÍÏÐÈÐÎÄÍÈÕÓÌΓÂËÀÑÒÈÂÎÑÒÅÉËÀÍÄØÀÔғÂÂÍÀ
Ñ˓ÄÎÊ ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊΟ ēßËÜÍÎÑғ ÍÅÎÁՓÄÍÀ ÄËß ÂÈÇÍÀ×ÅÍÍß ŸÕ
ÂÏËÈÂÓÍÀÆÈÒÒß“ÇÄÎÐÎÂsßËÞÄÈÍȶÅÄÎÇÂÎËߚÂÈēËÈÒÈÒÅ
ÐÈÒÎГŸǓÑÏÐÈßÒËÈÂÈÌÈÏÎ̓ÐÍÎÑÏÐÈßÒËÈÂÈÌÈÇÀÄΓËÜÍÈÌÈ
ÏÎÓÐØÅÍÈÌÈÍÀÏÐÓÆÅÍÈÌÈÊÀÒÀÑÒÐÎԓ×ÍÈÌÈÓÌÎÂÀÌÈÏÐÎÆÈ
ÂÀÍÍßÍÀÑÅËÅÍÍßÇÀËÅÆÍΓÄÃÎÑÒÐÎÒÈÅÊÎËÎÓ×ÍΟÑÈÒÓÀ֓Ÿ
®ÑÍÎÂ͓ ÇÀÁÐÓÄÍÞÂÀד ÍÀÂÊÎËÈØÍÜÎÃÎ ÑÅÐÅÄÎÂÈÙÀ ®ÄÍÈÌÈ
ÇÎÑÍÎÂÍÈÕÇÀÁÐÓÄÍÞÂÀדÂÍÀÂÊÎËÈØÍÜÎÃÎÑÅÐÅÄÎÂÈÙÀµÀÐʓÂÙÈÍÈ
ÇÀÐÀÇš“ÄÏÐÀÖÜÎÂÀ͓ÃÀÇÈÄÂÈÃÓ͓ÂÀÂÒÎÌÎÁ“Ë“Âßʓ̓ÑÒßÒÜÄÎ
ГÇÍÈÕÊÎÌÏÎÍÅÍғÂÁÀÃÀÒÎÇßÊÈÕÒÎÊÑÈ×͓­ÀÑÒÀÍÇÄÎÐÎÂsß
ÍÀÑÅËÅÍÍßÂÏËÈÂÀÞÒÜÎÊÑÈÄȪÀÐÁÎÍÓ­“ÒÐΔÅÍÓÒÀ±ÓËÜÔÓÐÓÂÓÃ
ËÅÂÎÄ͓ÑÀÆÀՓ̓×͓ÑÏÎËÓÊÈÂÀÆÊÈÕÌÅÒÀ˓ÂÒÎÙÎ
§ 54. Господарська діяльність та екологічні умови життя 417

ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɍɧɚɫɥɿɞɨɤɞɢɯɚɧɧɹɩɨɜɿɬɪɹɦɹɤɟɦɿɫɬɢɬɶɩɿɞɜɢɳɟɧɭɤɿɥɶɤɿɫɬɶɱɚɞ
ɧɨɝɨɝɚɡɭɋɈɭɩɪɨɞɨɜɠɧɚɜɿɬɶɯɜɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɸɬɶɫɹɡɦɿɧɢɜɪɨɛɨɬɿ
ɝɨɥɨɜɧɨɝɨɦɨɡɤɭɈɤɫɢɞɢɇɿɬɪɨʉɟɧɭɪɭɣɧɿɜɧɨɞɿɸɬɶɧɚɥɟɝɟɧɿɥɸɞɢɧɢ
ɉɥɸɦɛɭɦɭɪɚɠɚɽɜɫɿɨɪɝɚɧɢɬɚɫɢɫɬɟɦɢɋɚɠɚɹɤɿɛɭɞɶɹɤɚɬɜɟɪɞɚ
ɪɟɱɨɜɢɧɚ ɜ ɞɪɿɛɧɨɞɢɫɩɟɪɫɧɨɦɭ ɫɬɚɧɿ ɡɚɜɢɫɥɚ ɜ ɩɨɜɿɬɪɿ ɩɨɞɪɚɡɧɸɽ
ɞɢɯɚɥɶɧɿɲɥɹɯɢɥɸɞɢɧɢɞɨɬɨɝɨɠɧɚɤɨɩɢɱɭɽɬɶɫɹɜɨɪɝɚɧɿɡɦɿɡɧɢɠɭɽ
ɜɢɞɢɦɿɫɬɶɧɚɞɨɪɨɝɚɯɫɬɚɽɩɟɪɟɧɨɫɧɢɤɨɦɩɨɥɿɰɢɤɥɿɱɧɢɯɜɭɝɥɟɜɨɞɧɿɜ

§ÀÁÐÓÄÍÅÍÍß ÀÒÌÎÑÔÅÐÈ ÂÈÕËÎÏÍÈÌÈ ÃÀÇÀÌÈ ÀÂÒÎÒÐÀÍÑÏÎÐÒÓ

šÂÀÃÎÌÎÞÏÐÈ×ÈÍÎÞÂÈÍÈÊÍÅÍÍßÇËÎßʓÑÍÈÕÏÓÕËÈÍÓËÞÄÅÉ
§ÍÀ×ÍÎÞ̓ÐÎÞÇÀÁÐÓÄÍÅÍÍÞÄÎÂʓËËßÑÏÐÈߚՓ̓ÇÀ֓ßѓËÜ
ÑÜÊÎÃÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÀ
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
ɉɿɞ ɯɿɦɿɡɚɰɿɽɸ ɫɿɥɶɫɶɤɨɝɨ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚ ɪɨɡɭɦɿɸɬɶ ɤɨɦɩɥɟɤɫ ɡɚ
ɯɨɞɿɜ ɳɨ ʉɪɭɧɬɭɽɬɶɫɹ ɧɚ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɿ ɚɝɪɨɯɿɦɿɱɧɨʀ ɧɚɭɤɢ ɬɚ ɯɿɦɿɱɧɨʀ
ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨɫɬɿ ɣ ɧɚ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɿ ɯɿɦɿɱɧɢɯ ɪɟɱɨɜɢɧ ɞɥɹ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ
ɜɪɨɠɚɣɧɨɫɬɿɪɨɫɥɢɧɩɨɤɪɚɳɟɧɧɹɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɟɣʉɪɭɧɬɭɬɚɹɤɨɫɬɿɫɿɥɶ
ɫɶɤɨɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɨʀ ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɬɜɚɪɢɧɧɢ
ɰɬɜɚɡɚɯɢɫɬɭɤɨɪɢɫɧɢɯɨɪɝɚɧɿɡɦɿɜɜɿɞɲɤɿɞɧɢɤɿɜɿɯɜɨɪɨɛɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸ
ɩɟɫɬɢɰɢɞɿɜɚɬɚɤɨɠɡɚɯɢɫɬɭɜɿɞɧɟɫɩɪɢɹɬɥɢɜɢɯɭɦɨɜɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ

¹ÎГ×ÍΔÐÓÍÒȵÀÐʓÂÙÈÍÈÂÍÎÑßÒÜÒÈÑßדÒÎÍÍÏÅÑÒÈÖÈ
ē“̓ÍÅÐÀËÜÍÈÕÄÎÁÐÈÂ
·ÅÐÅÇØÈÐÎÊÅÇÀÑÒÎÑÓÂÀÍÍßÂÏÎÁÓғÒÀÍÀÂÈÐÎÁÍÈÖÒ“ÏÎ˓ÌÅÐ
ÍÈÕÌÀÒÅГÀ˓ÂÓÑÅ×ÀÑғØÅÇsßÂËßÞÒÜÑßÏΓÄÎÌËÅÍÍßÏÐΟÕÍÅ
ÃÀÒÈÂÍÈÉÂÏËÈÂÍÀÑÒÀÍÇÄÎÐÎÂsßËÞÄÈÍÈÒÀÑÎ֓ÀËÜÍÎÏÎÁÓÒÎÂÎÃÎ
ÉÂÈÐÎÁÍÈ×ÎÃÎÑÅÐÅÄÎÂÈÙÀ¢“Ä×ÓÒÒßÄÈÑÊÎÌÔÎÐÒÓÑÅÐÖÅÂÎÑÓÄÈÍ͓
ÏÎÐÓØÅÍÍßÏÐÈÑÒÓÏÈÁÐÎÍՓÀËÜÍΟÀÑÒÌÈÀËÅÐÓ×͓ÐÅÀÊ֓ŸÓÏÅÐ
ÒÅÍǓÞÒÎÙÎÑÏÎÑÒÅГÃÀÞÒÜÓËÞÄÅÉßʓÂÓÌÎÂÀÕÆÈÒËÀÒÐÈÂÀËÈÉ
×ÀÑÊÎÍÒÀÊÒÓÞÒÜÇÏÎ˓ÌÅÐÍÈÌÈÌÀÒÅГÀËÀÌÈ
§ÍÀ×ÍΟ ØÊÎÄÈ ÍÀÂÊÎËÈØÍÜÎÌÓ ÑÅÐÅÄÎÂÈÙÓ ÇÀÂÄÀš ГÇÍÅ
Ñ̓ÒÒß
®ÑÎÁËÈÂΟ ÓÂÀÃÈ ÇÀÑËÓÃÎÂӚ ÇÀÁÐÓÄÍÅÍÍß ÄÎÂʓËËß ÐÀēÎÀÊ
ÒÈÂÍÈÌÈÐÅ×ÎÂÈÍÀÌÈ«ÞÄÈÍÀÏÎÑғÉÍÎϓÄÄÀšÒÜÑßÂÏËÈÂÓÏÐÈ
ÐÎÄÍÎÃÎ ÐÀēÎÀÊÒÈÂÍÎÃÎ ÔÎÍÓ ÇÓÌÎÂËÅÍÎÃÎ ÊÎÑ̓×ÍÈÌÈ ÏÐÎÌÅ
ÍßÌÈÒÀÂÈÏÐÎ̓ÍÞÂÀÍÍßÌÈÏÐÈÐÎÄÍÈÕÐÀēÎÀÊÒÈÂÍÈÕÐÅ×ÎÂÈÍ
ßʓ̓ÑÒßÒÜÑßÂÓÐÑÜÊÈÕÏÎÐÎÄÀÕ”ÐÓÍғÂÎēÏΓÒГÒÊÀÍÈÍÀÕ
ÐÎÑËÈÍÍÈÕ“ÒÂÀÐÈÍÍÈÕÎÐÃÀ͓Ç̓Â
®ÑÍÎÂÍÈÌÈ ϓÄÏÐȚÌÑÒÂÀÌÈÇÀÁÐÓÄÍÞÂÀ×ÀÌÈ Â µÀÐʓÂÑÜʓÉ
ÎÁËÀÑғšÊÎÌÏËÅÊÑÁ“ÎËÎÓ×ÍΟÎ×ÈÑÒÊȪ¡®‹¡ÅÇËÞēÂÑÜÊÈɛ
ª¡®‹¤ÈÊÀ͓ÂÑÜÊÈɛ§Ì“ŸÂÑÜÊÀ¤°¥±“Ì£¬ªÐÆÈÆÀ͓ÂÑÜÊÎÃÎ
¯ÅÐÂÎÌÀÉÑÜÊÅ ÄÅÐÆÀÂÍÅ ϓÄÏÐȚÌÑÒÂÎ ‹µ“ÌÏÐÎ̛ ¯Å×Å͓ÇÜÊÈÉ
418 Тема 2. Господарство Харківської області

ÓÄÐÎÂÓÇÎË Ñ ªÎ×ÅÒÎÊ ªÎ×ÅÒÎÖÜÊÅ ÂÈÐÎÁÍÈ×Å ÓÏÐÀÂ˓ÍÍß

ÂÎÄÎÏÐΓÄÍÎÊÀÍÀ˓ÇÀ֓ÉÍÎÃÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÀ‹¤ÎÍÅÖܛÑÊËÀÄÕËÎ
ÐÓÑÒÀÍ֓ßÇϓÄÃÎÒÎÂÊÈÂÎÄÈÄËßµÀÐÊÎÂÀѪÎ×ÅÒÎÊÂÈÐÎÁÍÈ
×Å ÓÏÐÀÂ˓ÍÍß ÂÎÄÎÏÐΓÄÍÎÊÀÍÀ˓ÇÀ֓ÉÍÎÃÎ ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÀ ̓ÑÒÀ
’ÇÞÌÀ ϓÄÇÅÌÍÅ ÑÕÎÂÈÙÅ ÍÅÏÐÈÄÀÒÍÈÕ ÄËß ÇÀÑÒÎÑÓÂÀÍÍß ÏÅÑÒÈ
ÖÈēÂÑÌÒ­ÎÂÀ¢ÎÄÎËÀÃÀÑÏÅÖÇÀÂÎÄÇÒÅÐ̓×ÍΟÏÅÐÅÐÎÁÊÈÏÎ
ÁÓÒÎÂÈÕ “ÄÕÎē µÀÐʓÂ ª¯ ‹µÀÐʓÂÑÜÊÈÉ ÊÎÌÁ“ÍÀÒ ÓÏÎÐßÄ
ÊÓÂÀÍÍߛ ¤ÅÐÃÀדÂÑÜÊÈÉ ÏÎ˓ÃÎÍ ÒÂÅÐÄÈÕ ÏÎÁÓÒÎÂÈÕ “ÄÕÎēÂ
¡ÀËÀÊ˓ÉÑÜÊÈÉÖÅÌÅÍÒÍÎØÈÔÅÐÍÈÉÇÀÂÎÄ‹¡ÀËÖÅ̛²¥¶‹¥Ñ
ÕÀЛÃÀÇÎÏÐÎÌÈÑËÎÂÅÓÏÐÀÂ˓ÍÍß‹¸ÅÁÅ˓ÍÊÀÃÀÇÎÂÈÄÎÁÓÂÀÍÍߛ
µÀÐʓÂÑÜÊÀ ²¥¶ ÕÀÐʓÂÑÜʓ ÇÀÂÎÄÈ ‹²ÓÐÁÎÀÒÎ̛ “Ì ¬ÀËÈ
ØÅÂÀ ‹ ÂÒÐÀÌÀқ ÌÀØÈÍÎÁÓēÂÍÈÉ ‹´¥¤› ÏÐÈËÀÄÎÁÓēÂÍÈÉ
“̲£¸ÅÂ×ÅÍÊÀ‹¯“ÂÄÅÍÊÀÁÅËܛ‹¥ËÅÊÒÐÎÂÀÆÌÀ؛ÒÐÀÊÒÎÐ
ÍÈɓ̱®ÐÄÆÎ͓ʓÄÇÅÊÎÊÑÎՓ̓×ÍÈÉÆÈÐÎÂÈÉÊÎÌÁÈÍÀÒ
¢ÏËÈ ѓËÜÑÜÊÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊΟ ēßËÜÍÎÑғ ÍÀ ÄÎÂʓËËß ³ÒÐÓ
×ÀÍÍß ËÞÄÈÍÈ Â ÏÐÈÐÎÄ͓ ÏÐÎÖÅÑÈ ГÇÊÎ ÇÐÎÑÒÀš “ ÌÎÆÅ ÑÏÐÈ
×ÈÍßÒÈÇ̓ÍÓÐÅÆÈÌÓ”ÐÓÍÒÎÂÈÕ“ϓÄÇÅÌÍÈÕÂÎÄÏÎÂÅÐÕÍÅÂÎÃÎ
ÑÒÎÊÓ ÑÒÐÓÊÒÓÐÈ ”ÐÓÍғ “ÍÒÅÍÑÈԓÊÀ֓Þ ÅÐÎǓÉÍÈÕ ÏÐÎÖÅѓÂ
ÀÊÒÈ“ÇÀ֓ÞÃÅÎՓ̓×ÍÈÕÒÀՓ̓×ÍÈÕÏÐÎÖÅѓÂÓÀÒÌÎÑÔÅГÓÄ
ÐÎÑÔÅГÒÀ˓ÒÎÑÔÅГÇ̓ÍÈ̓ÊÐÎÊ˓ÌÀÒÓÒÎÙÎ
¤Ëß ÒÅÐÈÒÎГŸ µÀÐʓÂÙÈÍÈ ÎÄ͓šÞ Ç ÍÀÉÀÊÒÓÀËÜ͓ØÈÕ ÏÐÎ
ÁËÅÌ ÍÀ ÑÜÎÃÎÄ͓Ø͓É ÄÅÍÜ š ÁÅÇÏÎÂÎÐÎÒÍÀ ÂÒÐÀÒÀ ÐÎÄÞ×ÈÕ
”ÐÓÍғÂÎÁÓÌÎÂËÅÍÀÓÐÁÀ͓ÇÀ֓šÞÀÒÀÊÎÆÏÐÎÌÈÑËÎÂÈÌ“ÒÐÀÍ
ÑÏÎÐÒÍÈÌÁÓēÂÍÈÖÒÂÎ̵Î×ÀÒÅÌÏÈ“ÄÂÅÄÅÍÍßÐÎÄÞ×ÈÕÇÅÌÅËÜ
ϓÄÄÎÂÃÎÑÒÐÎÊÎÂÅÒÀÒÈÌ×ÀÑÎÂÅÍÅѓËÜÑÜÊÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÅÂÈÊÎÐÈÑ
ÒÀÍÍßÇÀÎÑÒÀÍ͚ÄÅÑßÒÈГ××ßÂÎÁËÀÑғÇÍÀ×ÍÎÇÍÈÇÈËÈÑÜÂÑÅÆ
ÂÎÍÈÑÒÀÍÎÂËßÒÜwÃÀÍÀГÊ
­Å ÌÅÍØ ÀÊÒÓÀËÜÍÎÞ ÏÐÎÁËÅÌÎÞ š ÄÅÃÓ̓ԓÊÀ֓ß ÇÍÈÆÅÍ
Íß Â̓ÑÒÓ ÃÓÌÓÑÓ ”ÐÓÍғ ­À ÒÅÐÈÒÎГŸ µÀÐʓÂÑÜÊΟ ÎÁËÀÑғ ÇÀ
ÎÑÒÀÍ͓ ÄÅÑßÒÈ˓ÒÒß Ó ÐÅÇÓËÜÒÀғ ѓËÜÑÜÊÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÎÃÎ ÂÈÊÎ
ÐÈÑÒÀÍÍßÁÅÇÍÀËÅÆÍÎÃÎÄÎÒÐÈÌÀÍÍßÀÃÐÎÒÅÕ͓×ÍÈÕÍÎÐÌ“ÏÐÀ
ÂÈËÓÒÐÀ×ÅÍÎÇÀÏÀÑÈÃÓÌÓÑÓÂÑÅÐÅÄÍÜÎÌÓÍÀwÇÀÂ̓Ñ
ÒÎÌÒÀÍÀwÑÌÇÀÏÎÒÓÆ͓ÑÒÞ
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
ɉɿɞɟɤɨɥɨɝɿɱɧɢɦɩɨɬɟɧɰɿɚɥɨɦɪɨɡɭɦɿɸɬɶɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ
ɬɚ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦ ɪɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɜɫɿɯɤɨɦɩɨɧɟɧɬɿɜɛɿɨɫɮɟɪɢɜɿɧɬɟɪɟɫɚɯɥɸɞɢɧɢ
Ɋɟɫɭɪɫɧɢɣɩɨɬɟɧɰɿɚɥ²ɰɟɫɭɤɭɩɧɿɫɬɶɩɪɢɪɨɞɧɢɯɪɟɫɭɪɫɿɜɬɟɪɢɬɨ
ɪɿʀɝɟɨɝɪɚɮɿɱɧɟɩɨɥɨɠɟɧɧɹɪɟɥɶɽɮʉɪɭɧɬɢɦɿɧɟɪɚɥɶɧɿɤɥɿɦɚɬɢɱɧɿ
ɜɨɞɧɿ ɪɨɫɥɢɧɧɿ ɪɟɫɭɪɫɢ ɭ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɥɿɫɨɜɿ ɿ ɬɜɚɪɢɧɧɿ ɜɤɥɸɱɚɸɱɢ
ɪɢɛɧɿɹɤɿɦɨɠɧɚɜɢɤɨɪɢɫɬɚɬɢɜɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɿɣɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ
§ 54. Господарська діяльність та екологічні умови життя 419

³ÒÐÀÒÀÏÐÈÐÎÄÍΟÐÎÄÞ×ÎÑғ”ÐÓÍғÂÇÍÈÙÅÍÍßÅÊÎËÎÓ×ÍÎÃÎ
ÒÀ ÐÅÑÓÐÑÍÎÃÎ ÏÎÒÅÍ֓À˓Â š ÀÊÒÓÀËÜÍÈÌÈ ÄËß ÂѓÕ ÁÅÇ ÂÈÍßÒÊÓ
ÐÀÉÎ͓ÂÎÁËÀÑғ¢ÀÆËÈÂÎÞÏÐÎÁËÅÌÎÞÂÎÁËÀÑғšÅÐÎǓß”ÐÓÍ
ғ­ÀµÀÐʓÂÙÈ͓ÍÀ˓×ӚÒÜÑßÁËÈÇÜÊÎÌËÍÃÀÅÐÎÄÎ
ÂÀÍÈÕÇÅÌÅËÜÓÒÎÌÓ×ÈÑ˓ÁËÈÇÜÊÎÒÈÑÃÀГË˓­Å
ÇÂÀÆÀÞ×ÈÍÀÀÊÒÈÂÍÓÁÎÐÎÒÜÁÓÇÖÈÌßÂÈÙÅÌÇÀÏÅГÎÄÇ
ÏÎÐÏÎÁÓÄÎÂÀÍÎÊÌÏÐÎÒÈÅÐÎǓÉÍÈÕÂÀ˓ÂÓÄÐÎ
ÒÅÕ͓×͓ ÑÏÎÐÓÄÈ  ÏÐÎÒÈÅÐÎǓÉÍÈÕ ÑÒÀÂʓ ÂÈГÂÍßÍÎ  ÃÀ
ßГÂÅÐÎǓß”ÐÓÍғÂÂÑÅÆÒÀÊÈÇÀËÈØÀšÒÜÑßÎÄ͓šÞÇÃÎËÎÂÍÈÕ
ÅÊÎËÎÓ×ÍÈÕÏÐÎÁËÅÌ
¯Î ÒÅÐÈÒÎГŸ µÀÐʓÂÑÜÊΟ ÎÁËÀÑғ ÏÐÎÕÎÄÈÒÜ ϓÂ͓×ÍÀ ÌÅÆÀ
ÐÀÉÎÍÓ ÏÎØÈÐÅÍÍß ÏÈËÎÂÈÕ ÁÓÐ ²ÎÌÓ ϓÂÄÅÍÍÎÑՓÄ͓ ÐÀÉÎ
ÍÈ ’ÇÞÌÑÜÊÈÉ ¡ÎГÂÑÜÊÈÉ ¡ÀГÍʓÂÑÜÊÈÉ ×ÀÑÒÊÎÂÎ ¡ÀËÀÊ
˓ÉÑÜÊÈÉ ×ÀÑ “Ä ×ÀÑÓ ÏÎÒÅÐÏÀÞÒÜ “Ä ÖÜÎÃÎ ÍÅÑÏÐÈßÒËÈÂÎÃÎ
ÏÐÈÐÎÄÍÎÃÎ ßÂÈÙÀ ¯ÈËΓ ÁÓГ ÂÈÍÈÊÀÞÒÜ ÓÍÀÑ˓ÄÎÊ ÑÈËÜÍÈÕ
“ÒÐÈÂÀËÈÕ“ÒГÂßʓÂÈÄÓÂÀÞÒÜÂÅÐÕ͓ØÀÐÈ”ÐÓÍÒÓÏÅÐÅÂÀÆÍÎ
ÇГË˓ÒÀÏÀÑÎÂÈÙ“ÏÅÐÅÍÎÑßÒÜÏÈËÒÀϓÑÎÊÍÀÂÅËÈʓ“ÄÑÒÀ͓
®ÊÐÅÌÓÃÐÓÏÓÑÊËÀÄÀÞÒÜÏÐÎÁËÅÌÈÏÎÂsßÇÀ͓ÇÏÎÐÓØÅÍÍßÌ
ÇÀÁÅÇÏÅ×ÅÍÎÑғ ÐÎÑËÈÍ ÅËÅÌÅÍÒÀÌÈ ÆÈÂËÅÍÍß ­“ÒÐΔÅÍÎÌ
´ÎÑÔÎÐÎÌ ªÀ˓šÌ ÒÀ ÏÎÐÓØÅÍÍßÌ Ñϓ“ÄÍÎØÅÍÍß ÏÎÆÈÂÍÈÕ
ÅËÅÌÅÍғÂÓ”ÐÓÍғ®ÄÈÍ“ÇÔÀÊÒÎГÂÄÅÃÐÀÄÀ֓Ÿ”ÐÓÍғÂÀÊÒÓÀËÜ
ÍÈÌÄËßÂѓšŸÒÅÐÈÒÎГŸµÀÐʓÂÑÜÊΟÎÁËÀÑғšÍÅÄÎÑÒÀÒ͚ÍÀÄÕÎ
ÄÆÅÍÍß”ÐÓÍÒÎÐÃÀ͓×ÍΟÐÅ×ÎÂÈÍÈÎÑʓËÜÊÈÁ“ËÜØÀŸŸ×ÀÑÒÈÍÀ
ÂÈÂÎÇÈÒÜÑßÇÏÎ˓ÂÐÀÇÎÌÇÓÐÎÆÀšÌ
²ÂÅÐēÏÎÁÓÒΓ“ÄÕÎÄȲ¯¢šÎÄÍÈÌ“ÇÍÅÁÅÇÏÅ×ÍÈÕÄÆÅÐÅË
ÇÀÁÐÓÄÍÅÍÍßÏÅÐØÇÀÂÑÅÁÀÊÒÅГÎËÎÓ×ÍÎÃÎÏÎÂÅÐÕ͓ÇÅÌ˓ÏÎ
ÂÅÐÕÍÅÂÈÕ“ϓÄÇÅÌÍÈÕÂÎÄÍÈÕÐÅÑÓÐѓÂÒÀÀÒÌÎÑÔÅÐÈ
ƞƭƺƸƭƩƨƯƵƨƺư
ȼɿɞɯɨɞɢ²ɡɚɥɢɲɤɢɫɢɪɨɜɢɧɧɢɯɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜɧɚɩɿɜɮɚɛɪɢɤɚɬɿɜɚɬɚ
ɤɨɠɪɟɱɨɜɢɧɢɬɚɦɚɬɟɪɿɚɥɢɭɬɜɨɪɟɧɿɜɩɪɨɰɟɫɿɩɟɪɟɪɨɛɤɢɫɢɪɨɜɢɧɢ
ɧɟɩɪɢɞɚɬɧɿɞɥɹɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɡɚɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɿɦɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦ
ɉɨɛɭɬɨɜɿ ɜɿɞɯɨɞɢ ² ɭɫɿ ɜɿɞɯɨɞɢ ɫɮɟɪɢ ɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹ ɹɤɿ ɭɬɜɨɪɸ
ɸɬɶɫɹ ɜ ɠɢɬɥɨɜɢɯ ɦɚɫɢɜɚɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹɯ ɬɚ ɭɫɬɚɧɨɜɚɯ ɬɨɪɝɿɜɟɥɶɧɢɯ
ɡɚɤɥɚɞɚɯɬɨɳɨɜɿɞɯɨɞɢɨɩɚɥɸɜɚɥɶɧɢɯɭɫɬɚɧɨɜɨɤɭɠɢɬɥɨɜɢɯɛɭɞɢɧ
ɤɚɯɫɦɿɬɬɹɡɜɭɥɢɰɶɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɬɨɳɨ
ɋɦɿɬɬɹ ɬɜɟɪɞɿ ɩɨɛɭɬɨɜɿ ɜɿɞɯɨɞɢ ² ɬɜɟɪɞɚ ɱɚɫɬɢɧɚ ɩɨɛɭɬɨɜɢɯ
ɜɿɞɯɨɞɿɜ ɭɬɜɨɪɟɧɢɯ ɭ ɠɢɬɥɨɜɢɯ ɦɚɫɢɜɚɯ ȼɤɥɸɱɚɸɬɶ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɬɚ ɜɢ
ɪɨɛɢɩɨɱɢɧɚɸɱɢɜɿɞɫɬɚɪɢɯɝɚɡɟɬɩɨɪɨɠɧɿɯɤɨɧɫɟɪɜɧɢɯɛɚɧɨɤɩɥɹɲɨɤ
ɯɚɪɱɨɜɢɯɜɿɞɯɨɞɿɜɨɛɝɨɪɬɨɤɭɩɚɤɨɜɨɤɛɢɬɨɝɨɩɨɫɭɞɭɡɧɨɲɟɧɨɝɨɨɞɹɝɭ
ɩɨɥɚɦɚɧɨʀɩɨɛɭɬɨɜɨʀɬɚɨɮɿɫɧɨʀɬɟɯɧɿɤɢɦɟɛɥɿɜ
420 Тема 2. Господарство Харківської області

¬ÎÐÔÎËÎÓ×ÍÈÉÑÊËÀÄÒÂÅÐÄÈÕÏÎÁÓÒÎÂÈÕ“ÄÕÎēÂ
 ÕÀÐ×Γ“ÄÕÎÄÈ w
 ÏÀϓГÊÀÐÒÎÍ w
 ÏËÀÑÒÈÊ 
 ÑÊËÎ w
 ×ÎÐ͓ÌÅÒÀËÈ w
 ÊÎËÜÎÐΓÌÅÒÀËÈ w
 ÄÅÐÅÂÈÍÀ w
 ÒÅÊÑÒÈËÜ w
 ÃÓÌÀ w

§ÀÁÐÓÄÍÅÍÍß ”ÐÓÍғ ÓÍÀÑ˓ÄÎÊ ÐÎÇ̓ÙÅÍÍß ²¯¢ š ÎÄÍÈÌ

ÇÎÑÍÎÂÍÈÕÄÆÅÐÅË“ÍÔÅÊ֓ÉÍÈÕÇÀÕÂÎÐÞÂÀÍÜËÞÄÈÍȧÀÄÀÍÈ
ÌÈÓÏÐÀÂ˓ÍÍßÆÈÒËÎÂÎÊÎÌÓÍÀËÜÍÎÃÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÀµÀÐʓÂÑÜÊΟ
ÎÁËÀÑÍΟÄÅÐÆÀÂÍΟÀÄ͓̓ÑÒÐÀ֓ŸÇÀÎÑÒÀÍ͓ÏsßÒÜÐÎʓÂÂÎÁËÀÑ
ғÙÎГ×ÍÎÓÒÂÎÐޚÒÜÑßÏÐÈÁËÈÇÍÎÌËÍ̲¯¢ÓÒÎÌÓ×ÈÑ˓
 µÀÐÊΓ x  ÒÈÑ Ì ªÎÆÍÎÃÎ ÐÎÊÓ ÎÄÈÍ ̓ÑÜÊÈÉ ÆÈÒÅËÜ
ÓÒÂÎÐޚwÊÓÄÕÎēÂ
²ÂÅÐē ÏÎÁÓÒΓ “ÄÕÎÄÈ ÐÎÇ̓ÙÓÞÒÜÑß Â ÎÁËÀÑғ ÍÀ  ÏÎ˓
ÃÎ͓ÇÀÃÀËÜÍÎÞÏËÎÙÅÞÃÀ×ÀÑÒÈÍÀÇßÊÈÕÓÆÅÂÈ×ÅÐÏÀËÀ
Ñ“ÉÐÅÑÓÐѶÅÏÎ˓ÃÎÍȲ¯¢µÀÐÊÎÂÀ¤ÅÐÃÀדÂÑÜÊÎÌÓÐÀÉÎ͓
̓ÑÒÀÕ ªÓÏsßÍÑÜÊÓ «ÎÇΓÉ ÒÀ ·ÓÃӚ“ ¯ÐÀÊÒÈ×ÍÎ ÍÀ ÂѓÕ ÏÎ
˓ÃÎÍÀÕÍÅÂÅÄÓÒÜÎÁ˓Ê“ÄÕÎē­ÀÁÀÃÀÒÜÎÕÐÀÇÎÌDz¯¢ÍÀ
ÊÎÏÈ×ÓÞÒÜÑßÏÐÎÌÈÑËΓ“ÄÕÎÄÈÃÎÒÀÃÎÊËÀѓÂÍÅÁÅÇÏÅÊÈ
Îԓ֓ÉÍÎÄÎÇÂÎËÅ͓ÑÀ͓ÒÀÐÍÎÓӚ͓×ÍÈÌÈÍÎÐÌÀÌÈ®ÄÍÀÊÔÀÊ
ÒÈ×ÍÎÑÏÐÀÂÈÇÍÀ×ÍÎÓÐؓ
²ÂÅÐēÏÎÁÓÒΓ“ÄÕÎÄÈÓÒÂÎÐÞÞÒÜÑßÂÑÞÄÈÄÅÆÈÂÅËÞÄÈÍÀ
³ÁÀÃÀÒÜÎÕÍÀÑÅËÅÍÈÕÏÓÍÊÒÀÕÄÅ“ÄÑÓÒÍßÖÅÍÒÐÀ˓ÇÎÂÀÍÀÑÈÑ
ÒÅÌÀÇÁÈÐÀÍÍßÒÀÂÈÂÅÇÅÍÍßÒÂÅÐÄÈÕÏÎÁÓÒÎÂÈÕ“ÄÕÎēÂÓÒÂÎÐÞ
ÞÒÜÑßÍÅÑÀÍÊ֓ÎÍÎÂÀ͓ÇÂÀËÈÙÀ«ÈØŵÀÐÊΓŸÕÁ“ËÜØÅ
ÓÍÈÕÍÀÊÎÏÈ×ÅÍÎÏÐÈÁËÈÇÍÎÒÈÑÌÑ̓ÒÒß
§ÀÂÎÄ Ǔ ÑÏÀËÞÂÀÍÍß Ñ̓ÒÒß Â µÀÐÊΓ ÏÅÐÅÐÎÁËߚ ÁËÈÇÜÊÎ
ÇÀÃÀËÜÍÎÃÎÎÁsšÌÓ²¯¢ÀËÅ“ÍÌÀšÇÀÑÒÀГËÓÒÅÕÍÎËÎÓÞ
ÂÈÑÎÊÓÇÍÎØÅ͓ÑÒÜÎÁËÀÄÍÀÍÍßßÊÅÍÅ“ÄÏΓÄÀšÑÓ×ÀÑÍÈÌÅÊÎ
ËÎÓ×ÍÈÌÂÈÌÎÃÀÌ
®ÒÆÅ ÍÀÉÂÀÆËÈ“ØÈÌÈ ÏÐÎÁËÅÌÀÌÈ ÑÓ×ÀÑÍÈÕ ÍÀÑÅËÅÍÈÕ
ÏÓÍÊғÂ š ˓Ê“ÄÀ֓ß ÒÂÅÐÄÈÕ ÏÎÁÓÒÎÂÈÕ “ÄÕÎēÂ ŸÕ ÐÎÇēËÜÍÅ
ÇÁÈÐÀÍÍßÉÓÒÈ˓ÇÀ֓ß
§ 54. Господарська діяльність та екологічні умови життя 421

ƗƭƸƭƪǍƸLJNjƴƶƹƪƶǎƯƵƨƵƵLJ
 ɓɨɬɚɤɟɬɜɟɪɞɿɩɨɛɭɬɨɜɿɜɿɞɯɨɞɢ"
 ɍɱɨɦɭɩɨɥɹɝɚɽɪɚɰɿɨɧɚɥɶɧɟɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɩɪɢɪɨɞɧɢɯɪɟɫɭɪɫɿɜ"
 əɤɢɯɡɚɩɨɛɿɠɧɢɯɡɚɯɨɞɿɜɦɨɠɧɚɜɠɢɬɢɭɜɚɲɨɦɭɪɚɣɨɧɿɳɨɛɩɨ
ɫɥɚɛɢɬɢɜɩɥɢɜɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɨʀɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿɧɚɞɨɜɤɿɥɥɹ"
 ɍɱɨɦɭɩɨɥɹɝɚɽɫɭɬɶɪɨɡɞɿɥɶɧɨɝɨɡɛɢɪɚɧɧɹɩɨɛɭɬɨɜɢɯɜɿɞɯɨɞɿɜ"ɑɢ
ɜɩɪɨɜɚɞɠɭɸɬɶ ɬɚɤɢɣ ɩɪɨɰɟɫ ɭ ɪɚɣɨɧɿ ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ ɞɟ ɜɢ
ɠɢɜɟɬɟ"

ƕƨƩƻƪƨNjƴƶƷƸƨƲƺưƿƵưƽƵƨƪưƿƶƲ
Ɂɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸɚɬɥɚɫɭɍɤɪɚʀɧɢɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɣɬɟɫɭɱɚɫɧɭɟɤɨɥɨɝɿɱɧɭ
ɫɢɬɭɚɰɿɸɜɏɚɪɤɿɜɫɶɤɿɣɨɛɥɚɫɬɿ

ƚƪƶƸƿƭƯƨƪƬƨƵƵLJ
Ɋɨɡɪɨɛɿɬɶɨɫɧɨɜɧɿɡɚɯɨɞɢɳɨɞɨɡɦɟɧɲɟɧɧɹɜɩɥɢɜɭɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɨʀ
ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɧɚ ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɽ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɟ ɜ ɪɚɣɨɧɿ ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ
ɚɛɨɦɿɫɬɚɏɚɪɤɨɜɚɞɟɜɢɠɢɜɟɬɟ
422 Тема 3. Населення та господарство свого району (міста)

ǟDzǹǭǚǭǾDzǸDzǺǺȌǿǭǰǻǾǼǻDZǭǽǾǿǯǻǾǯǻǰǻǽǭǶǻǺȀǹȒǾǿǭ

†ǒǷǻǺǻǹȒǷǻǰDzǻǰǽǭȁȒȄǺǭȂǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǭǢǭǽǷǻǯǭ

ƖƷƸƨƾdžƪƨƪǀưƴƨƺƭƸǍƨƳƾDŽƶƫƶƷƨƸƨƫƸƨƼƨƪưƯƴƶƮƭƺƭ
ɞɿɡɧɚɬɢɫɹɩɪɨɧɚɫɟɥɟɧɧɹɏɚɪɤɨɜɚ
ɫɤɥɚɫɬɢɤɨɦɩɥɟɤɫɧɭɟɤɨɧɨɦɿɤɨɝɟɨɝɪɚɮɿɱɧɭɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɭɦɿɫɬɚ
ɨɡɧɚɣɨɦɢɬɢɫɹɡɜɢɡɧɚɱɧɢɦɢɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɦɢɨɛ¶ɽɤɬɚɦɢɏɚɪɤɨɜɚ
ɡɪɨɛɢɬɢ ɜɢɫɧɨɜɤɢ ɩɪɨ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɬɚ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɢ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɣɨɝɨ
ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚ

ƗƸưƫƨƬƨƱƺƭ
əɤ ɪɨɡɦɿɳɟɧɢɣ ɏɚɪɤɿɜ ɜɿɞɧɨɫɧɨ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɨɛɥɚɫɬɿ" ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ
ɤɨɪɞɨɧɭ"
əɤɿɮɭɧɤɰɿʀɜɢɤɨɧɭɜɚɜɏɚɪɤɿɜɜɿɞɦɨɦɟɧɬɭɡɚɫɧɭɜɚɧɧɹɞɨɫɭɱɚɫɧɨɫɬɿ"
əɤɮɨɪɦɭɜɚɥɨɫɹɧɚɫɟɥɟɧɧɹɏɚɪɤɨɜɚ"
əɤɟɡɧɚɱɟɧɧɹɞɥɹɪɨɡɜɢɬɤɭɏɚɪɤɨɜɚɦɚɥɨɜɿɞɤɪɢɬɬɹɡɚɥɿɡɧɢɱɧɨɝɨ
ɫɩɨɥɭɱɟɧɧɹ"
ɑɨɦɭɏɚɪɤɿɜɧɚɡɢɜɚɸɬɶ©ɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɸɫɬɨɥɢɰɟɸªɍɤɪɚʀɧɢ"

­ÀÑÅËÅÍÍß ÒÀ ÒÐÓÄΓ ÐÅÑÓÐÑÈ ªÎÆÍÅ ̓ÑÖÅ ÍÀ §ÅÌ˓

ÇÎÁÎÂsßÇÀÍÅ ÑÂΚÞ ×ÀГÂ͓ÑÒÞ É ÏÐÈÂÀÁËÈ“ÑÒÞ ËÞÄßÌ ÙÎ ÒÀÌ
ÆÈÂÓÒÜŸÕÑÏÐÀÂÀ̱ÏÐÀÂÅÄËÈÂÎÖÅ““ÄÍÎÑÍÎ̓ÑÒÀµÀÐÊÎÂÀÁÎ
ÕÀÐʓÂsßÍÈ͓ÊÎËÈÍÅÑÈēËÈÑÊËÀÂØÈÐÓÊÈ
µÀÐʓ x ÄÐÓÃÅ ÇÀ ÒÐÓÄÎÐÅÑÓÐÑÍÈÌ ÒÀ ÅÊÎÍÎ̓×ÍÈÌ ÏÎÒÅÍ
֓ÀËÎÌ ̓ÑÒÎ ³ÊÐÀŸÍÈ ÂÅËÈÊÈÉ ÏÐÎÌÈÑËÎÂÈÉ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÈÉ
ÍÀÓÊÎÂÈÉ “ ÊÓËÜÒÓÐÍÈÉ ÖÅÍÒÐ ­ÅÇÂÀÆÀÞ×È ÍÀ ÇÍÀ×͓ ÐÎÇ̓ÐÈ
 ÊÌ ÒÅÐÈÒÎГß ̓ÑÒÀ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÇӚÒÜÑß ÊÎÌÏÀÊÒ͓ÑÒÞ
·ÈÑÅËÜ͓ÑÒÜÍÀÑÅËÅÍÍßµÀÐÊÎÂÀÑÒÀÍÎÂÈÒÜÌËÍÎѓÁÀÐÀ
ÉÎÍÈ µÀÐÊÎÂÀ ÂLÄÏÎÂLÄÀÞÒÜ ÇÀ ÊLËÜÊLÑÒÞ ÆÈÒÅ˓ ÇÍÀ×ÍÈÌ ̓Ñ
ÒÀÌ“ÄÄÎÒÈÑÒÀÁË
±¿ÀÊÇÕÞ
­ÀÑÅËÅÍÍßÐÀÉÎ͓µÀÐÊÎÂÀ
ÇÀÄÀÍÈÌÈ¢ÑÅÓÊÐÀŸÍÑÜÊÎÃÎÏÅÐÅÏÈÑÓÍÀÑÅËÅÍÍß

­ÀÑÅËÅÍÍß
™ °ÀÉÎÍÈ̓ÑÒÀ ¯ËÎÙÀÊÌ
ÒÈÑÎѓÁ
 ¤ÇÅÐÆÈÍÑÜÊÈÉ  
 ªÈŸÂÑÜÊÈÉ  
 ¬ÎÑÊÎÂÑÜÊÈÉ  
 ´ÐÓÍÇÅÍÑÜÊÈÉ  
§ 55. Економіко-географічна характеристика Харкова 423

 ªÎ̓ÍÒÅÐ͓ÂÑÜÊÈÉ  

 ·ÅÐÂÎÍÎÇÀÂÎÄÑÜÊÈÉ  
 ¦ÎÂÒÍÅÂÈÉ  
 ®ÐÄÆÎ͓ʓÄÇÅÂÑÜÊÈÉ  
 «Å͓ÍÑÜÊÈÉ  
³ÑÜÎÃÎÏεÀÐÊÎÂÓ  

­ÀÑÅËÅÍÍß µÀÐÊÎÂÀ “ÄÇÍÀ×ÀšÒÜÑß ÑÒÐÎÊÀÒÈÌ ÍÀ֓ÎÍÀËÜÍÈÌ

ÑÊËÀÄÎÌÓßÊÎÌÓÒÐÀÄÈ֓ÉÍÎÏÅÐÅÂÀÆÀÞÒÜÓÊÐÀŸÍ֓ÒÀÐÎѓßÍÈ
­À ×ÈÑÅËÜ͓ÑÒÜ ÍÀÑÅËÅÍÍß ÇÍÀ×ÍÈÉ ÂÏËÈ ÏÎÐßÄ “Ç ÏÐÎÖÅÑÀÌÈ
“ÄÒÂÎÐÅÍÍßÏÐÈÐÎÄÍÈÉÏÐÈГÑÒxjÇēÉÑÍÞÞÒÜ̓ÃÐÀ֓É
͓ÏÐÎÖÅÑÈÂsŸÇÄÄÅÙÎÏÅÐÅÂÈÙӚÂȟÇÄ°“ÂÅÍÜÇÀÐŚÑÒÐÎÂÀÍÎÃÎ
ÁÅÇÐÎÁ“ÒÒßx“Ä×ÈÑÅËÜÍÎÑғÅÊÎÍÎ̓×ÍÎÀÊÒÈÂÍÎÃÎÍÀ
ÑÅËÅÍÍß
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɋɜɿɞɱɟɧɧɹɩɪɨɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹɛɚɝɚɬɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨɧɚɫɟɥɟɧɧɹɜɦɿɫ
ɬɿɏɚɪɤɨɜɿɽɭɪɨɛɨɬɚɯȾȱȻɚɝɚɥɿɹɍɧɢɯɦɨɠɧɚɡɧɚɣɬɢɜɿɞɨɦɨɫɬɿɩɪɨ
ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɧɹɞɨɧɚɲɨɝɨɤɪɚɸɜɢɫɥɚɧɢɯɩɨɥɹɤɿɜɤɚɬɨɥɢɤɿɜɳɨɡɛɭɞɭ
ɜɚɥɢɜɏɚɪɤɨɜɿɤɨɫɬɶɨɥɩɪɨɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹɽɜɪɟʀɜɹɤɿ©ɩɨɱɬɢɫɨɫɬɚɜɢɥɢ
ɜɧɭɬɪɢɫɚɦɨɝɨɝɨɪɨɞɚɟɜɪɟɣɫɤɭɸɭɥɢɰɭɞɚɠɟɨɛɨɡɧɚɱɢɥɢɭɠɟɨɤɨɥɨ
ɝɨɪɨɞɚɫɟɛɟɢɨɫɨɛɨɟɤɥɚɞɛɢɳɟ«ªɫɜɿɞɱɟɧɧɹɩɪɨɡɚɧɹɬɬɹɬɨɪɝɿɜɥɟɸ
ɧɚɏɚɪɤɿɜɳɢɧɿɽɜɪɟʀɜɤɚɪɚʀɦɿɜȱɫɬɨɪɢɤɡɝɚɞɭɽɩɪɨɩɨɹɜɭɳɟɡɏ9ȱȱȱɫɬ
ɿɧɨɡɟɦɰɿɜ²ɝɪɟɤɿɜɿɜɨɥɨɯɿɜɬɚɤɬɨɞɿɧɚɡɢɜɚɥɢɪɭɦɭɧɿɜɬɚɦɨɥɞɨɜɚɧ
Ⱥɥɟ ɧɚɣɩɟɪɲɟ ɦɿɫɰɟ ɡ ɿɧɨɡɟɦɰɿɜ ɜɿɞɜɨɞɢɥɨɫɶ ɧɿɦɰɹɦ ɳɨ ɫɬɜɨɪɢɥɢ
ɬɭɬɜɥɚɫɧɭɤɨɥɨɧɿɸɁɧɿɦɰɿɜɜɢɣɲɥɨɛɚɝɚɬɨɩɪɨɮɟɫɨɪɿɜɭɱɢɬɟɥɿɜɥɿ
ɤɚɪɿɜɱɢɧɨɜɧɢɤɿɜ

§ÀÃÀËÜÍÀ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÀ ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÀ £ÀËÓǓ ÑÏÅ֓À˓ÇÀ

֓Ÿ ±ÜÎÃÎÄ͓ µÀÐʓ x ÖÅ ÎÄÈÍ Ç ÍÀÉÐÎÇÂÈÍÓғØÈÕ ÏÐÎÌÈÑËÎ
ÂÈÕÖÅÍÒГ³ÊÐÀŸÍÈÄÅÏÐΓÄÍÓÐÎËÜ“ēÃÐÀÞÒÜϓÄÏÐȚÌÑÒÂÀ
ÌÀØÈÍÎÁÓÄÓÂÀÍÍß ÒÀ ÌÅÒÀËÎÎÁÐÎÁÊÈ ÅÍÅÐÃÅÒÈÊÈ É “ÉÑÜÊÎÂÎ
ÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÃÎÊÎÌÏËÅÊÑÓ¶ÅÂÈÇÍÀ×ÅÍÎÉÎÃÎÏÎÒÓÆÍÈÌÍÀÓÊÎÂÎ
ÒÅÕ͓×ÍÈÌÏÎÒÅÍ֓ÀËÎÌØÈÐÎÊÎÐÎÇÃÀËÓÆÅÍÎÞÌÅÐÅÆÅÞÂÈÙÈÕ
ÑÅÐÅÄ͓ÕÑÏÅ֓ÀËÜÍÈÕÒÀÇÀÃÀËÜÍÎÎÑÂLÒÍLÕÍÀÂ×ÀËÜÍÈÕÇÀÊËÀēÂ
³ÌLÑÒLÐÎÇÒÀØÎÂÀÍÎÏÐÎÌÈÑËÎÂÈÕϓÄÏÐȚÌÑÒÂÍÀßÊÈÕÏÐÀ
ÖÞÞÒÜÏÎÍÀÄÒÈÑÎѓÁ³ÑÒÐÓÊÒÓГÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÃÎÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÀ
ÏÅÐÅÂÀÆÀšÏÐÎÄÓÊ֓ßÌÀØÈÍÎÁÓÄÓÂÀÍÍßÒÀÌÅÒÀËÎÎÁÐÎÁÊÈ
ÂÀÐÒÎÑғÏÐÎÌÈÑËÎÂΟÏÐÎÄÓÊ֓Ÿ̓ÑÒÀϓÄÏÐȚÌÑÒÂÇÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÀÒÀ
ÐÎÇÏÎēËÅÍÍßÅËÅÊÒÐÎÅÍÅÐӟÃÀÇÓÉÂÎÄÈÕÀÐ×ÎÂΟÏÐÎÌÈÑ
ËÎÂÎÑғՓ̓×ÍΟÒÀÍÀÔÒÎՓ̓×ÍΟÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑғ
424 Тема 3. Населення та господарство свого району (міста)

­ÀϓÄÏÐȚÌÑÒÂÀÕ̓ÑÒÀÇÎÑÅÐÅÄÆÅÍÎÂÑÅÍÀßÂÍųÊÐÀŸÍ“ÂÈ
ÐÎÁÍÈÖÒÂÎÏÀÐÎÂÈÕÒÓÐÁ“ÍÒÐÀÊÒÎГÂϓÄØÈÏÍÈʓÂ
ÊÎ×ÅÍÍß ÌÀÉÆÅ ÏÎËÎÂÈÍÀ ÂÅÐÑÒÀғ “Ç ×ÈÑËÎÂÈÌ ÏÐÎÃÐÀÌÍÈÌ
ÓÏÐÀÂ˓ÍÍßÌLÂÅËÈÊÈÕÅËÅÊÒÐÎÌÀØÈÍÒÎÙÎ
¯ÐÎÌÈÑËΓϓÄÏÐȚÌÑÒÂÀ®ÄÍÈÌLÇÏГÎÐÈÒÅғÂÅÊÎÍÎ̓ÊÈ̓Ñ
ÒÀÂÈÇÍÀ×ÅÍÎÐÎÇÂÈÒÎÊѓËÜÑÜÊÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÎÃÎÌÀØÈÍÎÁÓÄÓÂÀÍÍß
³ÌLÑÒLÑÊÎÍÖÅÍÒÐÎÂÀÍÎÏÎÒÓÆÍÈÉÒÐÀÊÒÎÐÎÁÓēÂÍÈÉÊÎÌÏËÅÊÑ
ÄÎßÊÎÃÎÂÕÎÄßÒÜÒÀʓϓÄÏÐȚÌÑÒÂÀßÊÒÐÀÊÒÎÐÍÈÉÇÀÂÎÄÇÀÂÎÄ
ÑÀÌÎՓÄÍÈÕØÀѓÇÀÂÎÄÒÐÀÊÒÎÐÍÈÕÄÂÈÃÓ͓ÂÒÎÙÎ
¸ÈÐÎÊÎ “ÄÎÌÅ É ÅÍÅÐÃÅÒÈ×ÍÅ ÎÁËÀÄÍÀÍÍß Ç ÕÀÐʓÂÑÜÊÎÞ
ÌÀÐÊÎÞ ÏÀÐΓ ÓÄÐÀÂ˓×͓ ÒÀ ÃÀÇΓ ÒÓÐÁ“ÍÈ ÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÀ ÇÀ
ÂÎÄÓ‹²ÓÐÁÎÀÒÎ̛ÒßÃΓÄÂÈÃÓÍÈÒÀÊÎÍÒÀÊÒÎÐÈÂÑÒÀÍÎÂËÅ͓ÍÀ
ÏÅÐØÈÉ“Ò×ÈÇÍßÍÈÉÂÀÍÒÀÆÍÈÉÌÀÓÑÒÐÀËÜÍÈÉÅËÅÊÒÐÎÂÎǤ¥
ÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÀÄÅÐÆÀÂÍÎÃÎϓÄÏÐȚÌÑÒÂÀ‹¥ËÅÊÒÐÎÂÀÆÌÀ؛
­ÀµÀÐʓÂÑÜÊÎÌÓÀ“À֓ÉÍÎÌÓÂÈÐÎÁÍÈ×ÎÌÓÏLÄÏÐȚÌÑÒÂLÐÎÇ
ÏÎ×ÀÒÎÑÅГÉÍÅÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÎÍÎÂÎÃÎÏÀÑÀÆÈÐÑÜÊÎÃÎ˓ÒÀÊÀ ­
ßÊÈÉ“Ä̓ÍÍÎÑÅÁÅÇÀÐÅÊÎÌÅÍÄÓÂÀÂÍÀ̓ÆÍÀÐÎÄÍÈÕÀ“ÀÑÀËÎÍÀÕ
¢ÅËÈÊÈÉ ÂÍÅÑÎÊ ÇÐÎÁÈËÈ ÕÀÐʓÂsßÍÈ Â ÐÀÊÅÒÎÁÓÄÓÂÀÍÍß ÒÀ
ÎÑÂΚÍÍßÊÎÑÌÎÑÓ±ÒÂÎÐÅ͓Â×ÅÍÈÌÈ̓ÑÒÀÓ͓ÊÀËÜ͓ÑÈÑÒÅÌÈÊÅÐÓ
ÂÀÍÍßÐÀÊÅÒÎÍÎѓŸÂLÊÎÑ̓×ÍÈÕÀÏÀÐÀғÂÄÅʓËÜÊÀÏÎÊÎ˓ÍÜÐÀÊÅÒ
ÍÈÕÊÎÌÏËÅÊѓÂÑÒÀËÈÎÑÍÎÂÎÞÍÀ֓ÎÍÀËÜÍΟÊÎÑ̓×ÍΟÏÐÎÃÐÀÌÈ
§ÀÐÎÊÈÍÅÇÀËÅÆÍÎÑғµÀÐÊΓÏÎØÈÐÈËÎÑßÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÎÒÎ
ÂÀГÂÑÔÅÐÈÑÏÎÆÈÂÀÍÍßÒÅÌÏÈÏÐÈÐÎÑÒÓßÊÈÕÂÄÅʓËÜÊÀÐÀǓÂ
ÏÅÐÅÂÈÙÓÞÒÜÒÅÌÏÈÂÈÏÓÑÊÓÏÐÎÌÈÑËÎÂΟÏÐÎÄÓÊ֓Ÿ
°ÎÇÂÈÒÎÊ ÌÅÄÈ×ÍΟ ÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑғ ÓÊËÞ×ÀÞ×È ÔÀÐÌÀÊÎËÎ
Ó×ÍÓ  µÀÐÊΓ ÁÀÇӚÒÜÑß ÍÀ ÏΚÄÍÀÍ͓ ÍÀÓÊÎÂÎÄÎÑ˓ÄÍÎÃÎ ÒÀ
ÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÃÎÏÎÒÅÍ֓À˓´ÀՓÂ֓ÇÀÉÌÀÞÒÜÑßÄÎÑ˓ÄÆÅÍÍßÌÈ
ÐÎÇÐÎÁËÅÍÍßÌ ÍÀÓÊÎÂÎÒÅÕ͓×ÍΟ ÄÎÊÓÌÅÍÒÀ֓Ÿ ÓÏÐÎÂÀÄÆÅÍÍßÌ
ÒÀ ÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÎÌ ˓ÊÀÐÑÜÊÈÕ ÏÐÅÏÀÐÀғ ¤Î ÑÊËÀÄÓ ÌÅÄÈ×ÍÎ
ÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÃÎ ÊÎÌÏËÅÊÑÓ ÂÕÎÄßÒÜ ¤ÅÐÆÀÂÍÈÉ ÍÀÓÊÎÂÈÉ ÖÅÍÒÐ
˓ÊÀÐÑÜÊÈÕÇÀÑÎÁ“¤­¶«§­À֓ÎÍÀËÜÍÀÔÀÐÌÀÖÅÂÒÈ×ÍÀÀÊÀ
ÄÅ̓ß ³ÊÐÀŸÍÈ ÄÅÑßÒÜ ÍÀÓÊÎÂÎÄÎÑ˓ÄÍÈÕ “ÍÑÒÈÒÓғ ÌÅÄÈ×ÍÎÃÎ
ÏÐÎԓËÞؓÑÒÜϓÄÏÐȚÌÑÒÂÒÀÎÁsšÄÍÀÍÜ‹§ÄÎÐÎÂsߛ‹¡LÎËLʛ
ÄÎÑ˓ÄÍÈÉÇÀÂÎĤ­¶«§‹±ÒÎÌÀ›‹§ÄÎÐÎÂsßÍÀÐÎÄӛÒÎÙÎ
¯ÐΓÄÍÅ ̓ÑÖÅ ÑÅÐÅÄ ϓÄÏÐȚÌÑÒ ÕÀÐ×ÎÂΟ ÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑғ
ÇÀÉÌÀšµÀÐʓÂÑÜÊÀÁLÑÊÂLÒÍÀÔÀÁÐÈÊÀŸÏÐÎÄÓÊ֓ßÂÈÃÎÒÎÂËÅÍÀ
ÇÀÍÎÂÈÌÈÒÅÕÍÎËÎÓßÌÈ“ÄÇÍÀ×ÀšÒÜÑßÂÈÑÎÊÎÞßʓÑÒÞÑÌÀÊÎÌ
ÒÀßÑÊÐÀÂÈÌГÇÍÎÁÀÐÂÍÈÌÎÔÎÐÌËÅÍÍßÌÓÏÀÊÎÂÊÈ
¯“ÄÏÐȚÌÑÒÂÀ ßʓ ÌÀÞÒÜ ÍÀÉÁ“ËÜØÓ ÏÈÒÎÌÓ ÂÀÃÓ Â ÇÀÃÀËÜ
ÍÎÌÓ ÎÁÑßǓ ÐÅÀ˓ÇÎÂÀÍΟ ÏÐÎÌÈÑËÎÂΟ ÏÐÎÄÓÊ֓Ÿ ÍÀ ÑÅÐÅÄÈÍÓ
ÐÍÀÂÅÄÅ͓ÂÒÀÁË
§ 55. Економіко-географічна характеристика Харкова 425

±¿ÀÊÇÕÞ
¯“ÄÏÐȚÌÑÒÂÀµÀÐÊÎÂÀÂÇÀÃÀËÜÍÎÌÓÎÁÑßǓ
ÐÅÀ˓ÇÎÂÀÍΟÏÐÎÌÈÑËÎÂΟÏÐÎÄÓÊ֓Ÿ

¯“ÄÏÐȚÌÑÒÂÎ ¯ÈÒÎÌÀÂÀÃÀ
µÀÐʓÂÑÜÊÅ“ÄēËÅÍÍߢ ²‹± ­’Í¡Å 
³ÊÐÀŸÍÀ›
¢ ²‹²ÓÐÁÎÀÒÎ̛ 
²®¢‹²ÅÕÍÎÊÎ̛ 
¤¯‹¥ËÅÊÒÐÎÂÀÆÌÀ؛ 
¢ ²‹µÀÐϓÄØÈÏÍÈʛ 
§ ²‹µÀÐʓÂÑÜÊÈÉÏËÈÒÊÎÂÈÉÇÀÂÎě 
§ ²‹­ÎÂÈÉÑÒÈËܛ 
§ ²‹§ÀÂÎį“ÂÄÅÍÊÀÁÅËÜ› 
´“Ë“ß‹µÀÐʓÂÑÜÊÈÉÌÎËÎ×ÍÈÉÊÎÌÁ“ÍÀқ 
§ ²‹µÀÐʓÂÑÜÊÀÁ“ÑÊ“ÒÍÀÔÀÁÐÈÊÀ› 
²®¢‹´ÀÐÌÀÖÅÂÒÈ×ÍÀÊÎÌÏÀ͓ߧÄÎÐÎÂsß› 

ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɌɈȼ©Ɍɟɯɧɨɤɨɦªɡɚɫɧɨɜɚɧɨɭɪɜɢɪɨɛɧɢɤɩɪɨɞɭɤɬɿɜɲɜɢɞ
ɤɨɝɨ ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɩɿɞ ɬɨɪɝɨɜɟɥɶɧɨɸ ɦɚɪɤɨɸ ©Ɇɿɜɿɧɚª ɦɚɽ ɞɜɚ ɡɚɜɨ
ɞɢ ɜ ɏɚɪɤɨɜɿ ɌɆ ©Ɇɿɜɿɧɚª ɡɚɣɦɚɽ ɩɨɡɢɰɿɸ ɥɿɞɟɪɚ ɧɚ ɪɢɧɤɭ ɩɪɨɞɭɤ
ɬɿɜ ɜ ɤɚɬɟɝɨɪɿɹɯ ©ɉɪɨɞɭɤɬɢ ɲɜɢɞɤɨɝɨ ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹª ɬɚ ©ɉɪɢɩɪɚɜɢª
ɜɍɤɪɚʀɧɿȿɤɫɩɨɪɬɭɽɫɜɨɸɩɪɨɞɭɤɰɿɸɭɤɪɚʀɧɫɜɿɬɭɜɤɥɸɱɚɸɱɢɊɨɫɿɸ
ɤɪɚʀɧɢȻɚɥɬɿʀɍɝɨɪɳɢɧɭɇɿɦɟɱɱɢɧɭȱɡɪɚʀɥɶɉɨɥɶɳɭɬɚɊɭɦɭɧɿɸɍɥɸ
ɬɨɦɭɪɌɈȼ©Ɍɟɯɧɨɤɨɦªɩɪɢɞɛɚɥɚɬɪɚɧɫɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɚɤɨɪɩɨɪɚɰɿɹ
©1HVWOpª²ɧɚɣɛɿɥɶɲɢɣɜɢɪɨɛɧɢɤɩɪɨɞɭɤɬɿɜɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹɭɫɜɿɬɿ

¡ÓēÂÍÈÖÒÂÎ ¢ ÎÑÒÀÍ͓ ÄÅÑßÒÈГ××ß ÆÈÒËÎÂÅ ÁÓÄLÂÍÈÖÒÂÎ

 ÌLÑғ ÑÊÎÐÎÒÈËÎÑß ÁLËÜØ ÍLÆ Ó ÒÐÈ ÐÀÇÈ §À  Ð ÂÂÅÄÅÍÎ
ÂÅÊÑÏËÓÀÒÀ֓ÞÒÈÑÊÂÌÇÀÃÀËÜÍΟÏËÎٓÆÈÒËÀÓÒÎÌÓ
×ÈÑ˓ÒÈÑÌxÍÎÂÅÁÓēÂÍÈÖÒÂÎÒÈÑÌx
ÐÅÊÎÍÑÒÐÓÊ֓ß    ÒÈÑ Ì x “ÍÄÈ“ÄÓÀËÜÍÅ ÁÓēÂÍÈ
ÖÒÂÎ
§À ÑÒÀÒÈÑÒÈ×ÍÈÌÈ ÄÀÍÈÌÈ µÀÐÊL ÎÄÍÅ Ç ÏsßÒÈ ̓ÑÒ
̓ËÜÎÍÅГÂÇÀËÞÄ͓ÑÒÞÄÐÓÃÅÇÀÅÊÎÍÎ̓×ÍÈÌÏÎÒÅÍ֓ÀËÎÌÏÎ
ѓÄÀš ÒÅ ÌLÑÖÅ ÑÅÐÅÄ ÎÁËÀÑÍÈÕ ÖÅÍÒÐL ÊÐÀŸÍÈ ÇÀ ÂÅËÈ×ÈÍÎÞ
ÊÀÏLÒÀËÜÍÈÕÂÊËÀÄÅÍÜÂÅÊÎÍÎÌLÊÓÌLÑÒÀ
426 Тема 3. Населення та господарство свого району (міста)

ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɁɚɱɚɫɿɜɍɊɋɊɤɨɥɢɏɚɪɤɿɜɛɭɜɫɬɨɥɢɰɟɸɞɟɪɠɚɜɢɬɚɧɚɣɛɿɥɶɲɢɦ
ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɢɦ ɦɚɣɞɚɧɱɢɤɨɦ ɭ ɦɿɫɬɿ ɩɨɱɚɥɢ ɛɭɞɭɜɚɬɢ ɩɟɪɲɿ ɫɭɱɚɫɧɿ
©ɯɦɚɪɨɱɨɫɢª ɍ  ɪ ɡɜɟɥɢ ɦɟɬɪɨɜɢɣ Ⱦɟɪɠɩɪɨɦ ɚ ɜ  ɪ
ȾɿɦɩɪɨɟɤɬɿɜɡɚɪɚɡɝɨɥɨɜɧɚɛɭɞɿɜɥɹɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭɿɦȼɇɄɚɪɚɡɿɧɚ
ɜɢɫɨɬɨɸɦȻɭɞɢɧɤɢɩɪɨɫɬɨɹɥɢȼɟɥɢɤɭȼɿɬɱɢɡɧɹɧɭɜɿɣɧɭɿɫɶɨɝɨɞɧɿ
ɽɨɞɧɢɦɢɡɜɿɡɢɬɿɜɨɤɦɿɫɬɚ
ȻɚɝɚɬɨɯɬɨɜɜɚɠɚɽɳɨɯɚɪɤɿɜɫɶɤɚɩɥɨɳɚɋɜɨɛɨɞɢɤɨɥɢɲɧɹȾɡɟɪ
ɠɢɧɫɶɤɨɝɨ²ɧɚɣɛɿɥɶɲɚɜȯɜɪɨɩɿɚɥɟɧɚɫɩɪɚɜɞɿɜɨɧɚɥɢɲɟɲɨɫɬɚ
ɩɿɫɥɹɩɥɚɰȾɟɮɿɥɹɞɭȼɚɪɲɚɜɿɩɥɨɳɿɄɭɣɛɢɲɟɜɚɜɋɚɦɚɪɿɍɧɿɜɟɪ
ɫɢɬɟɬɫɶɤɨʀɩɥɨɳɿɜɆɨɫɤɜɿɆɨɫɤɨɜɫɶɤɨʀɩɥɨɳɿɜɋɚɧɤɬɉɟɬɟɪɛɭɪɡɿɬɚ
ɩɥɚɫɞɟɄɟɧɤɨɧɫɭȻɨɪɞɨɉɥɨɳɚɋɜɨɛɨɞɢɡɚɣɦɚɽɝɚʀʀɩɪɨɬɹɠ
ɧɿɫɬɶ ɩɨ ɧɚɣɛɿɥɶɲɿɣ ɨɫɿ ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ  ɦ Ɇɿɫɶɤɚ ɩɥɨɳɚ ɬɚɤɢɯ ɤɨɥɨ
ɫɚɥɶɧɢɯ ɪɨɡɦɿɪɿɜ ɛɭɥɚ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨ ɡɚɞɭɦɚɧɚ ɞɥɹ ɩɿɞɤɪɟɫɥɟɧɧɹ ɫɬɨ
ɥɢɱɧɨɝɨ ɫɬɚɬɭɫɭ ɏɚɪɤɨɜɚ ɹɤɢɣ ɛɭɜ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɦ ɰɟɧɬɪɨɦ Ɋɚɞɹɧɫɶɤɨʀ
ɍɤɪɚʀɧɢɡɩɨɪ

²ÐÀÍÑÏÎÐÒ §ÀÂÄßÊÈ ÇÐÓ×ÍÎÌÓ ÃÅÎÃÐÀÔL×ÍÎÌÓ ÏÎËÎÆÅÍÍÞ ÌLÑÒÎ

ÂÏÐÎÄÎÂÆÑÒÎËLÒÜÍÀÐÎÙÓÂÀËÎÅÊÎÍÎÌL×ÍÓÌLÖÜÒÀÐÎÇÂÈÂÀËÎÒÐÀÍ
ÑÏÎÐÒÍÓÑÈÑÒÅÌÓÊÎÌÓÍLÊÀÖLÉ­ÀÑÜÎÃÎÄÍLµÀÐÊΓÐÎÇÒÀØÎÂÀÍÎ
ÒÐÈÂÅËÈÊÈÕÇÀËLÇÍÈ×ÍÈÕÂÎÊÇÀËÈÌLÆÍÀÐÎÄÍÈÉÀÅÐÎÏÎÐÒÒÀÏsßÒÜ
ÀÂÒÎÁÓÑÍÈÕ ÑÒÀÍÖLÉ ×ÅÐÅÇ ßÊL ÂLÄÁÓÂÀšÒÜÑß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÈÉ ÇÂsßÇÎÊ
ÇÍÀÑÅËÅÍÈÌÈÏÓÍÊÒÀÌȳÊÐÀŸÍÈÁËÈÆÍÜÎÃÎÒÀÄÀËÅÊÎÃÎÇÀÐÓÁLÆÆß
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɢɣ ɚɟɪɨɩɨɪɬ ɏɚɪɤɿɜ ² ɨɞɢɧ ɡ ɨɛ¶ɽɤɬɿɜ ɫɬɨɥɢɰɿ ɋɥɨɛɨ
ɠɚɧɳɢɧɢɹɤɢɣɪɟɤɨɧɫɬɪɭɸɸɬɶɡɚɩɪɨɝɪɚɦɨɸɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢɿɧɮɪɚɫɬɪɭɤ
ɬɭɪɢɦɿɫɬɚɞɨɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹɮɿɧɚɥɶɧɢɯɿɝɨɪɱɟɦɩɿɨɧɚɬɭȯɜɪɨɩɢɡɮɭɬɛɨ
ɥɭɪɉɿɫɥɹɡɚɜɟɪɲɟɧɧɹɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿʀɞɨɩɨɫɥɭɝɯɚɪɤɿɜ¶ɹɧɿɝɨɫɬɟɣ
ɏɚɪɤɨɜɚɛɭɞɟɫɭɱɚɫɧɢɣɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɣɚɟɪɨɩɨɪɬɡɞɚɬɧɢɣɩɪɢɣɦɚɬɢɪɿɡ
ɧɿɩɨɜɿɬɪɹɧɿɫɭɞɧɚɧɚɜɿɬɶɥɿɬɚɤɢɬɢɩɭ©ȿɣɪɛɚɫ$ªɿ©Ȼɨʀɧɝ%ª

°ÈѯËÎÙÀ±ÂÎÁÎÄÈ °ÈѯÐÎÅÊÒÐÅÊÎÍÑÒÐÓÊ֓Ÿ
ÂÎÁÐÀÌËÅÍ͓‹ÕÌÀÐÎ×Îѓ›  “ÆÍÀÐÎÄÍÎÃÎÀÅÐÎÏÎÐÒÓµÀÐʓÂ
Ì
§ 55. Економіко-географічна характеристика Харкова 427

ɇɨɜɢɣɬɟɪɦɿɧɚɥɩɥɨɳɟɸɛɿɥɶɲɟɬɢɫɦɞɚɫɬɶɡɦɨɝɭɡɛɿɥɶɲɢɬɢɨɛ
ɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɩɚɫɚɠɢɪɨɩɨɬɨɤɭɞɨɬɢɫɨɫɿɛɧɚɪɿɤ
¢ÀÆËÈÂÓÐÎËÜÓÏÅÐÅÂÅÇÅÍ͓ÏÀÑÀÆÈГ“ēÃÐÀÞÒÜÒÐÀÌÂÀŸÒÐÎ
ËÅÉÁÓÑÈÒÀÌÅÒÐÎÏÎ˓ÒÅÍÎÁÑßÃÏÅÐÅÂÅÇÅÍÜÏÀÑÀÆÈГÂßÊÈÕÓÄÅÍÜ
ÑÒÀÍÎÂÈÒÜÌÀÉÆÅÌËÍÎѓÁ¯ÎØÈÐÈËÎÑßÏÅÐÅÂÅÇÅÍÍßÏÀÑÀÆÈГÂ
̓ÊÐÎÀÂÒÎÁÓÑÀÌÈ x ÌÀÐØÐÓÒÍÈÌÈ ÒÀÊÑÈ ÌÀÉÆÅ ÇÀ ÂѓÌÀ ÍÀÏÐßÌ
ÊÀÌÈ ̓ÑÒÀ ¶Å ÐÎÇÂÀÍÒÀÆÈËÎ ÒÐÀÄÈ֓ÉÍÈÉ ̓ÑÜÊÈÉ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ
®ÁÑßà ÏÎÑËÓà µÀÐÊLÂÑÜÊÎÃÎ ÌÅÒÐÎÏÎËLÒÅÍÓ ÑÒÀÍÎÂÈÒÜ ÏÎÍÀÄ
  ÂLÄ ÇÀÃÀËÜÍÎÃÎ ÎÁÑßÃÓ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÈÕ ÏÎÑËÓà À ÊLËÜÊLÑÒÜ
ÏÅÐÅÂÅÇÅÍÈÕ ÏÀÑÀÆÈÐL x ÒÐÅÒÈÍÓ ÂLÄ ÇÀÃÀËÜÍÎÃÎ ÎÁÑßÃÓ ÏÀÑÀ
ÆÈÐÑÜÊÈÕÏÅÐÅÂÅÇÅÍÜ

°ÈѱÒÀÍ֓ßÌÅÒÐÎ
‹®ËÅÊѓŸÂÑÜÊÀ›

ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɇɚɩɪɢɤɿɧɰɿɪɜɿɞɤɪɢɽɬɶɫɹɪɭɯɞɨɫɬɚɧɰɿʀ©Ɉɥɟɤɫɿʀɜɫɶɤɚªɇɚ
ɫɬɭɩɧɨɸɦɚɽɛɭɬɢɫɬɚɧɰɿɹ©ɉɪɨɫɩɟɤɬɉɟɪɟɦɨɝɢªȺɩɿɫɥɹɪɪɨɡ
ɩɨɱɧɟɬɶɫɹɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɨɥɿɧɿʀɦɟɬɪɨɜɛɿɤɫɬɚɧɰɿʀ©Ɉɞɟɫɶɤɚª

­ÀÓÊÀÉÎÑ“ÒÀªÓËÜÒÓÐÀ“ÑÏÎÐÒ¢ÈÑÎÊÀÊÎÍÖÅÍÒÐÀÖLßÍÀÓÊÎ
ÂÈÕÒÀÍÀÂ×ÀËÜÍÈÕÇÀÊËÀÄLÂÓÌLÑÒLÑÏÐÈߚÏÎØÈÐÅÍÍÞÇÍÀÍÜLÂÈ
ÊÎÐÈÑÒÀÍÍÞŸÕÍÀÂÑLÕÍÀÏÐßÌÀÕÄLßËÜÍÎÑÒLËÞÄÈÍȵÀÐÊLÂÑÜÊL
ÍÀÓÊÎÂL ØÊÎËÈ ÔÓÍÄÀÌÅÍÒÀËÜÍÈÕ ÄÎÑËLÄÆÅÍÜ x ÏÐÎÂLÄÍL Â ÃÀ
ËÓÇßÕ ÔLÇÈÊÈ ÒÂÅÐÄÎÃÎ ÒLËÀ ÊÐLÎÁLÎËÎÃLŸ ÒÀ ÊÐLÎÌÅÄÈÖÈÍÈ ÂÈ
ÐÎÁÍÈÖÒÂÀÌÎÍÎÊÐÈÑÒÀËLÂÔLÇÈÊÈÍÈÇÜÊÈÕÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÃÅÍÅÒÈÊÈ
ÉÑÅËÅÊÖLŸÒÀØÈÐÎÊÎÂLÄÎÌLÑÂLÒÎÂL
¯LÄÃÎÒÎÂÊÓÏÎÍÀÄÒÈÑÌÀÉÁÓÒÍLÕÔÀÕLÂÖLÂÓÐLÇÍÈÕÃÀËÓ
ÇßÕÇÍÀÍÜÇÄLÉÑÍÞÞÒÜÂÈÙÈÕÍÀÂ×ÀËÜÍÈÕÇÀÊËÀÄLÂÓÑLÕÐLÂÍLÂ
ÀÊÐÅÄÈÒÀÖLŸ
µÀÐÊLÂxÂÅËÈÊÈÉÊÓËÜÒÓÐÍÈÉÖÅÍÒгÊÐÀŸÍȳÌLÑÒLÄLÞÒÜ
ؓÑÒÜÒÅÀÒÐLÂÔLËÀÐÌÎÍLßÊLÍÎÊÎÍÖÅÐÒÍLÇÀËÈÖÈÐÊÌÓÇşÁÀÃÀ
ÒÎÁLÁËLÎÒÅÊÔÎÍÄȤÅÐÆÀÂÍΟÍÀÓÊÎÂΟÁLÁËLÎÒÅÊÈLÌ¢£ªÎ
ÐÎËÅÍÊÀÌLÑÒßÒÜÏÎÍÀÄÌËÍÊÍÈÆÎÊ
428 Тема 3. Населення та господарство свого району (міста)

¤ËßÑÏÎÐÒÈÂÍÈÕÇÀÍßÒÜÒÀÂÈÕÎÂÀÍÍßÌÀÉÁÓÒÍLÕÌÀÉÑÒÐLÂÑÏÎÐ
ÒÓÏÐÀÖÞÞÒÜÑÒÀÄLÎÍLÂÑÏÎÐÒÈÂÍÈÕÌÀÉÄÀÍ×ÈÊÈÑÏÎÐ
ÒÈÂÍÈÕÇÀËÈÏÎÍÀÄÒÅÍLÑÍÈÕÊÎÐÒLÂÏËÀÂÀËÜÍÈÕÁÀÑÅÉ͓Â
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɢɣ ɫɬɚɞɿɨɧ ɦɿɫɬɚ ©Ɇɟɬɚɥɿɫɬª ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɜ ɨɫɧɨɜ
ɧɨɦɭ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɮɭɬɛɨɥɶɧɢɯ ɦɚɬɱɿɜ  ɝɪɭɞɧɹ  ɪ ɧɚ ɡɚ
ɫɿɞɚɧɧɿ ȼɢɤɨɧɚɜɱɨɝɨ ɤɨɦɿɬɟɬɭ ɍȯɎȺ 8()$ ² ɋɨɸɡ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɯ
ɮɭɬɛɨɥɶɧɢɯ ɚɫɨɰɿɚɰɿɣ ɛɭɥɨ ɭɯɜɚɥɟɧɨ ɪɿɲɟɧɧɹ ɩɪɢɡɧɚɱɢɬɢ ɏɚɪɤɿɜ
ɦɿɫɬɨɦ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɦɚɬɱɿɜ ɝɪɭɩɨɜɨɝɨ ɟɬɚɩɭ ɱɟɦɩɿɨɧɚɬɭ ȯɜɪɨ
ɩɢ ɡ ɮɭɬɛɨɥɭ ȯɜɪɨ Ɇɿɫɬɤɿɫɬɶ ɫɬɚɞɿɨɧɭ ɩɿɫɥɹ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ²
  ɝɥɹɞɚɱɿɜ ɋɬɚɞɿɨɧ ɿ ɤɚɫɨɜɢɣ ɩɚɜɿɥɶɣɨɧ ɡɚɧɟɫɟɧɨ ɞɨ Ɋɟɽɫɬɪɭ
ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀɫɩɚɞɳɢɧɢɍɤɪɚʀɧɢ

¯ÅÐÑÏÅÊÒÈÂÈÐÎÇÂÈÒÊÓ̓ÑÒÀËÞÒÎÃÎÐÍÀÑÅѓŸµÀÐ
ʓÂÑÜÊὈÑÜÊΟ°ÀÄÈÍÀÐÎÄÍÈÕÄÅÏÓÒÀғÂÁÓËÎÐÎÇÃËßÍÓÒÎÉÇÀ
ÒÂÅÐÄÆÅÍΪÎÍÖÅÏ֓ÞÐÎÇÂÈÒÊÓµÀÐÊÎÂÀÄÎÐÙÎ̓ÑÒÈÒÜ
ÒÀʓÎÑÍÎÂ͓ÏÎËÎÆÅÍÍß
 ³ÄÎÑÊÎÍÀËÅÍÍßÀÐՓÒÅÊÒÓÐÍÎÏËÀÍÓÂÀËÜÍΟÑÒÐÓÊÒÓÐÈ̓Ñ
ÒÀÑÒÂÎÐÅÍÍßÒÐÜÎÕʓËÜÖÅÂÈÕÌÀÓÑÒÐÀËÅÉ
 ³ÄÎÑÊÎÍÀËÅÍÍß ÒÅÐÈÒÎГÀËÜÍÎÃÎ ÐÀÉÎÍÓÂÀÍÍß “ ÔÓÍÊ֓Î
ÍÀËÜÍÎÃÎÇÎÍÓÂÀÍÍß̓ÑÒÀ
Ɣ ÅÔÅÊÒÈÂ͓ÑÒÜÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍß̓ÑÜÊΟÒÅÐÈÒÎГŸ“ÄÏΓÄÍÎ
ÄΟŸÐÅÉÒÈÍÃÎÂΟÐÈÍÊÎÂΟÂÀÐÒÎÑғ
Ɣ ÏÅÐÅÒÂÎÐÅÍÍß ÐÀÉÎ͓ÂÑÏÀËÅÍÜ “Ç ÍÀÄËÈØÊÎÌ ÒÐÓÄÎÂÈÕ
ÐÅÑÓÐѓÂÓÊÎÌÏËÅÊÑ͓ēËΓÐÀÉÎÍÈÇÅÊÎËÎÓ×ÍÎ×ÈÑÒÈ
ÌÈÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÀÌÈ
Ɣ “ÄÐÎÄÆÅÍÍßÔÓÍÊ֓É“ÑÒÎÐÈ×ÍÎÃÎÖÅÍÒÐÓ̓ÑÒÀÁÀÍÊÈ
ÃÎÒÅ˓ÒÎÙÎÍÀÑÈ×ÅÍÍßÉÎÃÎÊÎÌÔÎÐÒÍÈÌÆÈÒËÎÌ
Ɣ ÐÅÊÎÍÑÒÐÓÊ֓ßÒÅÐÈÒÎГŸÏÐÎÌÈÑËÎÂÈÕÐÀÉÎ͓“ÂÓÇ˓®Ð
ÄÆÎ͓ʓÄÇÅÂÑÜÊÎÃÎ ¶ÅÍÒÐÀËÜÍΤÈÊÀ͓ÂÑÜÊÎÃÎ ¡ÀËÀØÎÂ
ÑÜÊÎÃΰÎÃÀÍÑÜÊÎÃÎ’ÂÀ͓ÂÑÜÊÎÃΧÀËÞÒÈÍΡÀÂÀÐÑÜÊÎÃÎ
±ÀËғÂÑÜÊÎÃÎxÄËßÑÒÂÎÐÅÍÍßÒÅÕÍÎÏÀÐʓ“ÒÅÕÍÎÖÅÍÒГÂ
 ¥ÔÅÊÒÈÂÍÅÎÇÅËÅÍÅÍÍß̓ÑÒÀÑÒÂÎÐÅÍÍßÍÎÂÈÕÏÀÐʓÂ˓
ÑÎÏÀÐÊÎÂÈÕÇÎÍÇÀÏΓÄÍÈʓÂ
 ®ÑÍÎÂ͓ÍÀÏÐßÌÊÈÅÊÎÍÎ̓×ÍÎÃÎÐÎÑÒÓ
Ɣ ÐÎÇÂÈÒÎÊѓËÜÑÜÊÎÃÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÀ
Ɣ ÑÒÐÓÊÒÓÐÍÀ ÏÅÐÅÁÓÄÎÂÀ ÒÀ ÑÒÀÁ“Ë“ÇÀ֓ß ÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÃÎ
ÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÀ ÏГÎÐÈÒÅÒÈ ÍÀÄÀÞÒÜÑß ÃÀËÓÇßÌ x À“À
֓Ÿ ÊÎÑÌÎÍÀÂÒÈ֓ ÀÂÒÎÌÀÒÈ֓ ÔÀÐÌÀÖÅÂÒÈ֓ ÂÈÐÎÁ
ÍÈÖÒÂÓ ÒÐÀÊÒÎГÂ ÂÈÃÎÒÎÂËÅÍÍÞ ÒÓÐÁ“Í ϓÄØÈÏÍÈʓÂ
ÅËÅÊÒÐÎÎÁËÀÄÍÀÍÍßÌÅÄÒÅÕ͓ÊÈ
Ɣ ÐÎÇÂÈÒÎÊÑÎ֓ÀËÜÍΟ“ÍÔÐÀÑÒÐÓÊÒÓÐÈ
§ 55. Економіко-географічна характеристика Харкова 429

³ªÎÍÖÅÏ֓ŸÍÀÂÅÄÅÍÎÄÅÌÎÃÐÀԓ×ÍÈÉÏÐÎÃÍÎÇÄÎЋÏÅ
ÑÈ̓ÑÒÈ×ÍÈɛxÇÌÅÍØÅÍÍßʓËÜÊÎÑғÍÀÑÅËÅÍÍßÒÀÑÒÀÁ“Ë“ÇÀ֓Ÿ
ŸŸϓÑËßÐÄÎÒÈÑÎѓÁÄÐÓÃÈÉx‹ÎÏÒÈ̓ÑÒÈ×ÍÈɛx
ÑÒÀÁ“Ë“ÇÀ֓ßʓËÜÊÎÑғÒÀÏÎÑÒÓÏÎÂÈÉÏÐÈГÑÒÍÀÑÅËÅÍÍßÂÐ
ÄÎ  ÒÈÑ ÎѓÁ §À ÐÎÇÐÀÕÓÍÊÀÌÈ ÑÏÅ֓À˓Ñғ ÎÏÒÈÌÀËÜÍÎÞ
ÄËßÐÎÇÂÈÒÊÓ̓ÑÒÀšËÞÄ͓ÑÒÜÌËÍÎѓÁ
ªÎÍÖÅÏ֓ß ÏÅÐÅÄÁÀ×Àš ÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÍÈÉ ÏËÀÍ ÏÅÐÅÁÓÄÎÂÈ ̓Ñ
ÒÀ ÐÎÇ̓ÙÅÍÍß ÇÀ ÌÅÆÀÌÈ ̓ÑÒÀ ÁÀÃÀÒÎÊÂÀÐÒÈÐÍÈÕ ÁÓēÂÅËÜ
Ó°ÎÃÀ͓¯“ÂÄÅÍÍÈÕ¯sßÒÈÕÀÒÊÀÕÌÓ̓ÊÐÎÐÀÉÎ͓±ÀËғÂ
ÊÈÑÅËÈٓ¦ÓÊÎÂÑÜÊÎÃÎÐÀÉÎÍÀÕ«ÅÂÀÄȦÓÐÀÂ˓ÂÊȵÎËÎÄ
ÍΟ£ÎÐÈÉ®ËÅÊѓŸÂÊÈ“ÐÎÇÂÈÒÎÊÑÀÄÈÁÍÎÃÎÊÎÒÅÄÆÍÎÃÎÁÓēÂÍÈ
ÖÒÂÀ¯“ÂÄÅÍÍÀÒÀ±Õ“ÄÍÀ±ÀËғÂÊÀ
³ÏÅÐÑÏÅÊÒÈ“ÇÀÏËÀÍÎÂÀÍÎÄÅßʓÏÐÈ̓ÑÜʓÏÎÑÅËÅÍÍßÂÊËÞ
×ÈÒÈ ÄÎ ÑÊËÀÄÓ ̓ÑÒÀ ÑÌÒ ¯ÎÊÎÒÈ˓ÂÊÀ ¯“ÑÎ×ÈÍ ¡ÀÁÀŸ ªÓËÈ
ÍÈד ¬ÀËÀ ¤ÀÍÈ˓ÂÊÀ ÑÅËÎ °ÎÃÀÍÊÀ ·ÅÐÊÀÑÜÊÀ «ÎÇÎÂÀ ÒÎÙÎ
xÓÑÜÎÃÎÍÀÑÅËÅÍÈÕÏÓÍÊғÂ
ªÎÍÖÅÏ֓ßÏÅÐÅÄÁÀ×ÀšÐÅÀ˓ÇÀ֓ÞÄÅÐÆÀÂÍÈÕ֓ËÜÎÂÈÕÏÐÎÃÐÀÌ
Ɣ ‹¡ÅÇÁÀÐsšÐÍÀÀÐՓÒÅÊÒÓÐÀ›xÆÈÒҚÂÅÑÅÐÅÄÎÂÈÙÅÄËß“Í
ÂÀ˓ēÂ
Ɣ ÐÅÊÎÍÑÒÐÓÊ֓ßÏsßÒÈÏÎÂÅÐÕÎÂÈÕÇÀÁÓÄÎÂwÕÐÐ
Ɣ ÏÐÎÃÐÀÌÀÇÅÍÅÐÃÎÇÁÅÐÅÆÅÍÍß
Ɣ ÏÐÎÃÐÀÌÀÑÎ֓ÀËÜÍÎÃÎÇÀÕÈÑÒÓÍÀÑÅËÅÍÍß
Ɣ ÏÐÎÃÐÀÌÈÍÀÇÅÌÍΟÒÀϓÄÇÅÌÍΟÓÐÁÀ͓ÑÒÈÊÈ
³ÑϓØÍÅ ÂғËÅÍÍß ÏÎËÎÆÅÍÜ ªÎÍÖÅÏ֓Ÿ x ÇÀÏÎÐÓÊÀ ÏÐÎÖ“
ÒÀÍÍß ÍÀØÎÃÎ ГÄÍÎÃÎ ̓ÑÒÀ µÀÐʓ ÇÀÑËÓÃÎÂӚ ÍÀ ÓÄÍÅ ̓ÑÖÅ
ÑÅÐÅÄÍÀÉÁ“ËÜØÐÎÇÂÈÍÓÒÈÕÁËÀÃÎÓÑÒÐΚÍÈÕ“ÊÐÀÑÈÂÈÕ̓ÑÒÍÅ
ғËÜÊȳÊÐÀŸÍÈÀÉÑ“ÒÓ
ƞƭƾǍƲƨƪƶ
ɋɶɨɝɨɞɧɿɏɚɪɤɿɜ²ɽɞɢɧɟɦɿɫɬɨɜɍɤɪɚʀɧɿɹɤɟɦɚɽɱɨɬɢɪɢɩɨɱɟɫɧɿ
ɧɚɝɨɪɨɞɢɊɚɞɢȯɜɪɨɩɢȾɢɩɥɨɦɪɉɨɱɟɫɧɢɣɉɪɚɩɨɪɪ
Ɍɚɛɥɢɰɸȯɜɪɨɩɢɪɿɉɪɢɡȯɜɪɨɩɢɪɐɢɦɢɧɚɝɨɪɨɞɚɦɢ
ɜɿɞɡɧɚɱɚɸɬɶɦɭɧɿɰɢɩɚɥɿɬɟɬɢɬɚɪɟɝɿɨɧɢȯɜɪɨɩɢɡɚɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɭɞɿɹɥɶ
ɧɿɫɬɶɪɨɡɜɢɬɨɤɞɪɭɠɛɢɬɚɫɩɿɜɩɪɚɰɿɦɿɠɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɦɢɪɟɝɿɨɧɚɦɢɬɚ
ɩɨɝɥɢɛɥɟɧɧɹɡɜ¶ɹɡɤɿɜɦɿɠɧɢɦɢ 

²ÀÊÈÌ ×ÈÍÎÌ µÀÐʓ ÌÀš ÄÈÍÀ̓×͓ “ ̓ÖÍÎ “ÍÒÅÃÐÎÂÀ͓

ÅÊÎÍÎ̓×͓ ÑÒÐÓÊÒÓÐÈ ÑÏÐÎÌÎÆ͓ ÅÔÅÊÒÈÂÍÎ ÂÈÊÎÐÈÑÒÎÂÓÂÀÒÈ
ÏÐÈÊËÀÄ͓ÍÀÓÊÎÂÎÄÎÑ˓Ä͓ÒÀÊÎÍÑÒÐÓÊÒÎÐÑÜʓÐÎÇÐÎÁÊÈÇÄÀÒ

 ¢ÈÊÎÐÈÑÒÀÍÎ ÌÀÒÅГÀËÈ Îԓ֓ÉÍÎÃÎ ÑÀÉÒÓ µÀÐʓÂÑÜÊΟ ̓ÑÜ

ÊΟ ÐÀÄÈ ÍÀÐÎÄÍÈÕ ÄÅÏÓÒÀғ ̓ÑÜÊÎÃÎ ÃÎËÎÂÈ ÂÈÊÎÍÀÂ×ÎÃÎ ÊÎ̓ÒÅÒÓ
>ÄÎÑÒÓÏxKWWSZZZFLW\NKDUNRYXD@
430 Тема 3. Населення та господарство свого району (міста)

͓ ÎÑÂÎÞÂÀÒÈ ÍΓ ÒÅÕÍÎËÎӟ ÒÀ ÂÈÏÓÑÊ ÍÎÂΟ ÏÐÎÄÓÊ֓Ÿ ¬“ÑÒÎ

šÖÅÍÒÐÎÌÏÅÐÅÄÀד“ÍÔÎÐÌÀ֓Ÿ“ÇÍÀÍÜÍÀÄÀÍÍßÏÐÎÔÅѓÉÍÈÕÏÎ
ÑËÓÃÎÒÆÅÌÀšÂѓÎÑÍÎÂ͓ÐÈÑÈ̓ÑÒÀÍÅËÈØÅÇÀÃÀËÜÍÎÄÅÐÆÀÂ
ÍÎÃÎÀÉÑ“ÒÎÂÎÃÎÇÍÀ×ÅÍÍß

°ÈÑ­ÀÃÎÐÎÄÈ°ÀÄÈŠÂÐÎÏÈ

ƗƭƸƭƪǍƸLJNjƴƶƹƪƶǎƯƵƨƵƵLJ
 əɤ ɡɦɿɧɸɽɬɶɫɹ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɏɚɪɤɨɜɚ" ɍ ɱɨɦɭ ɫɩɿɥɶɧɿɫɬɶ
ɿɜɿɞɦɿɧɧɿɫɬɶɩɟɪɟɛɿɝɭɞɟɦɨɝɪɚɮɿɱɧɢɯɩɪɨɰɟɫɿɜɭɦɿɫɬɿɿɜɨɛɥɚɫɬɿ"
 ɍɤɚɠɿɬɶɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿɫɬɪɭɤɬɭɪɢɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚɏɚɪɤɨɜɚɧɚɫɶɨɝɨɞɧɿ
əɤɜɨɧɚɡɦɿɧɢɥɚɫɹɩɨɪɿɜɧɹɧɨɡɦɢɪɪɏɏɫɬ"
 ɇɚɜɟɞɿɬɶɩɪɢɤɥɚɞɢɧɨɜɢɯɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɦɿɫɬɚəɤɭɩɪɨɞɭɤɰɿɸɜɨɧɢ
ɜɢɪɨɛɥɹɸɬɶ"
 əɤɟɡɧɚɱɟɧɧɹɞɥɹɪɨɡɜɢɬɤɭɦɿɫɬɚɦɚɽɜɢɫɨɤɚɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿɹɜɢɳɢɯ
ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɿ ɧɚɭɤɨɜɨɞɨɫɥɿɞɧɢɯ ɿɧɫɬɢɬɭɬɿɜ" ɇɚ ɩɪɢɤɥɚ
ɞɿ ɬɟɯɧɨɩɚɪɤɭ ©ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɦɨɧɨɤɪɢɫɬɚɥɿɜª ɪɨɡɝɥɹɧɶɬɟ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɢ
ɫɬɜɨɪɟɧɧɹɿɧɧɨɜɚɰɿɣɭɧɚɭɤɨɜɨɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɿɣɫɮɟɪɿ
 Ɂɚɩɪɨɩɨɧɭɣɬɟ ɤɨɦɩɥɟɤɫ ɫɜɨʀɯ ɚɪɝɭɦɟɧɬɿɜ ɧɚ ɤɨɪɢɫɬɶ ɬɟɡɢ ©ɏɚɪ
ɤɿɜ²ɤɭɥɶɬɭɪɧɚɫɬɨɥɢɰɹɍɤɪɚʀɧɢª

ƕƨƩƻƪƨNjƴƶƷƸƨƲƺưƿƵưƽƵƨƪưƿƶƲ
ɋɤɥɚɞɿɬɶɤɨɦɩɥɟɤɫɧɭɟɤɨɧɨɦɿɱɧɭɤɚɪɬɭɏɚɪɤɨɜɚ

ƚƪƶƸƿƭƯƨƪƬƨƵƵLJ
 Ɋɨɡɪɨɛɿɬɶɬɭɪɢɫɬɢɱɧɢɣɬɟɦɚɬɢɱɧɢɣɦɚɪɲɪɭɬɜɢɡɧɚɱɧɢɦɢɦɿɫɰɹɦɢ
ɏɚɪɤɨɜɚ
 ɇɚɩɢɲɿɬɶɤɨɪɨɬɤɢɣɬɜɿɪɟɫɟ©Ɇɿɣɏɚɪɤɿɜɱɟɪɟɡɞɜɚɞɰɹɬɶɪɨɤɿɜª
Додатки 431

µÐÎÍÎËÎÓ×ÍÀÒÀÁËÈÖß

¡ÅÐÅÇÅÍÜ ­ÀÎÊÎËÈÖßÕÑÓ×ÀÑÍÎÃÎ’ÇÞÌÓÄÐÓÆÈÍÈÊÍßÇߢÎ
ÐÎÊÓ ËÎÄÈÌÈÐÀ¬ÎÍÎÌÀÕÀÂÊÐÈÂÀ“ÉÁÈÒ“ÍÀÃÎËÎÂÓÐÎÇ
ÃÐÎÌÈËÈÏÎË×ÈÙÀÏÎËÎÂ֓Â
ªÂ“ÒÅÍÜ ¯ÎÒÅÐÈÒÎГŸ¤ÈÊÎÃίÎËßÍÈ͓ØÍßµÀÐʓÂÙÈÍÀ
ÐÎÊÓ ÇēÉÑÍޚÒÜÑß ÏÎՓÄ ­ÎÂÃÎÐÎı“ÂÅÐÑÜÊÎÃÎ ÊÍßÇß
’ÃÎÐß ±ÂßÒÎÑËÀÂÎÂÈ×À ÒÀ ÉÎÃÎ ÁÐÀғ  ÏÎËÎÂÅÖÜʓ
ÑÒÅÏȯÅÐØÈÉÏÅÐÅÌÎÆÍÈÉÁ“É“ÄÁÓÂÑßÒÐÀÂÍß
ÍÀ“ÄÑÒÀ͓ÎÄÍÎÃÎÏÅÐÅÕÎÄÓ“Ä’ÇÞÌÓÍÀÌÅƓÍÈ
͓Ø͓ÕµÀÐʓÂÑÜÊΟ“¤ÎÍÅÖÜÊΟÎÁËÀÑÒÅÉ
Ð“Ê ³‹ªÍÈÃÅ¡ÎËÜØÎÌÓ×ÅÐÒÅÆӛÌÎÂÈÒÜÑßÏÐÎÇÀÑÅ
ËÅÍÍß ÒÅÐÈÒÎГŸ ÏÎ ÁÅÐÅÃÀÕ Г×ÎÊ µÀÐʓ «ÎÏÀÍÜ
“³ÄÈ
Ð“Ê §ÀÑÍÎÂÀÍÎÌ·ÓÃӟÂ
Ð“Ê ±ÏÎÐÓÄÆÅÍÎÔÎÐÒÅÖÞ¢ÀËÊÈ
Ð“Ê ±ÒÂÎÐÅÍÍßÏ
ßÒÈÊÎÇÀÖÜÊÈÕÏÎËʓ±ËÎÁÎÆÀÍÑÜÊÎÉ
³ÊÐÀŸÍÈ®ÕÒÈÐÑÜÊÎÃÎ’ÇÞÌÑÜÊÎÃήÑÒÐÎÃÎÇÜÊÎÃÎ
±ÓÌÑÜÊÎÃεÀÐʓÂÑÜÊÎÃÎ
Ð“Ê ­À̓Ñ֓ÇËÈÒÒßГ×ÎÊ«ÎÏÀÍÜ“µÀÐʓÂÇ
ßÂËߚÒÜÑß
µÀÐʓÂÑÜÊÀ ÑËÎÁÎÄÀ §Ã“ÄÍÎ “Ç ÑÏÈÑÊÎÌ ÕÀÐÜʓÂ
ÑÜÊÈÕ ×ÅÐÊÀÑ Â  ÐÎ֓ ÒÓÒ ÆÈËÎ  ÑÎÒÅÍÜ ÊÎ
ÇÀʓÂ
Ð“Ê ¯Î×ÀÒÎÁÓēÂÍÈÖÒÂÎϓÄÊÅГÂÍÈÖÒÂÎÌÂΚÂÎÄÈ¢Î
ŸÍÀ±Å˓ÔÎÍÒÎÂÀÄÅÐÅÂ
ßÍΟÔÎÐÒÅ֓ÍÀ̓Ñ֓ÑÓ×ÀÑ
ÍΟÖÅÍÒÐÀËÜÍΟ×ÀÑÒÈÍÈ̵ÀÐÊÎÂÀ
Ð“Ê µÀÐʓ ÎÄÅÐÆӚ ÄÎÇ“Ë ÍÀ ÏÐÎÂÅÄÅÍÍß ÙÎГ×ÍÎÃÎ
³ÑÏÅÍÑÜÊÎÃÎ ßÐÌÀÐÊÀ ÙÎ ÏÎÊËÀ ÏÎ×ÀÒÎÊ ÇÍÀÌÅ
ÍÈÒÈ̱ËÎÁÎÆÀÍÑÜʓÌßÐÌÀÐÊÀÌ
Ð“Ê ªÎÇÀÖÜÊÈÉÎÒÀÌÀͿʓ·ÅÐ͓ÃÎÂÅÖÜÇÀÑÍÎÂӚ̓ÑÒÎ
¡ÀËÀÊËÅÞ
Ð“Ê °ÎÇÏÎ×ÀËÎÑÜ ÑÏÎÐÓÄÆÅÍÍß ’ÇÞÌÑÜÊΟ ÎÁÎÐÎÍÍΟ
˓͓Ÿ
Ð“Ê ³ µÀÐÊΓ ÏÎÁÓÄÎÂÀÍÎ ¯ÎÊÐÎÂÑÜʓÉ ÑÎÁÎÐ x ÍÀÉ
ÑÒÀГØÓ ÊÀÌ
ßÍÓ ÁÓēÂËÞ ̓ÑÒÀ ÙÎ ÇÁÅÐÅÃËÀÑß ÄÎ
ÍÀØÈÕ Ä͓ ±ÎÁÎÐ ÏÎÁÓÄÎÂÀÍÎ Â ÒÈÏÎÂÎ ÓÊÐÀŸÍ
ÑÜÊÎÌÓ ÑÒÈ˓ ¢“Í ÂÕÎÄÈÂ Ó ÑÈÑÒÅÌÓ ÎÁÎÐÎÍÍÈÕ
ÓÊГÏËÅÍÜ̓ÑÒÀ
432 Додатки

ËÈÏÍß ³̓ÑғªÎËÎÌÀÊ“ÄÁÓËÀÑßÊÎÇÀÖÜÊÀÐÀÄÀÍÀßʓÉ
ÐÎÊÓ ÃÅÒÜÌÀÍÎ̳ÊÐÀŸÍ“ÁÓÂÎÁÐÀÍÈÉ’ÂÀͬÀÇÅÏÀ
Ð“Ê ¶ÀЯÅÒÐÎ,ÏÐÈÁÓÂÀšÂ̓ÑÒΓÎÃËßÄÀšµÀÐʓÂÑÜÊÓ
ÔÎÐÒÅÖÞ
Ð“Ê ¤Î µÀÐÊÎÂÀ Ç ¡šËÃÎÐÎÄÀ ÏÅÐÅÂÎÄÈÒÜÑß ÑËÎÂ
ßÍÎ
ÃÐÅÊÎËÀÒÈÍÑÜÊÀ ØÊÎËÀ Â  ÐÎ֓ ÏÅÐÅÒÂÎÐÅÍÀ
µÀÐʓÂÑÜÊÈÉÊÎËÅÓÓÌ
Ð“Ê ¯ÎÅÒԓËÎÑÎÔ“ÃÓÌÀ͓ÑÒ£ÐÈÃÎГɱÊÎÂÎÐÎÄÀÑÒÀš
Â×ÈÒÅËÅÌÏÎÅǓŸÂµÀÐʓÂÑÜÊÎÌÓÊÎËÅÓÓ̓
ѓ×Íß ¢ÈÕÎÄÈÒÜÓÊÀÇ“ÌÏÅÐÀÒÐÈ֓ªÀÒÅÐÈÍÈ,,ÏÐÎÇÀÑÍÓ
ÐÎÊÓ ÂÀÍÍß ±ËÎÁ“ÄÑÜÊγÊÐÀŸÍÑÜÊΟ ÃÓÁÅÐ͓Ÿ Ç ÖÅÍÒÐÎÌ
ÓµÀÐÊΓ¯ÅÐØÈÌÃÓÁÅÐÍÀÒÎÐÎÌÁÓÂÏÐÈÇÍÀ×ÅÍÈÉ
ŠÂÄÎÊÈÌ®ËÅÊѓÉÎÂÈ×¹ÅÐÁ“Í“Í
ѓ×Íß ³ÑÅ˓ªÐÓ×ÈÊϓÄ¡ÎÃÎÄÓÕÎÂÎÌÍÀÐÎÄÈÂÑߢÀÑÈËÜ
ÐÎÊÓ ­ÀÇÀÐÎÂÈ× ªÀÐÀǓÍ ÇÀÑÍÎÂÍÈÊ µÀÐʓÂÑÜÊÎÃÎ Ó͓
ÂÅÐÑÈÒÅÒÓ
Ð“Ê ³µÀÐÊΓÇÀÑÍÎÂÀÍÀÏÅÐØÀÄÐÓÊÀÐÍß
Ð“Ê µÀÐʓÂÑÒÀšÖÅÍÒÐÎ̵ÀÐʓÂÑÜÊÎÃÎÍÀ̓ÑÍÈÒÖÒÂÀ
Ð“Ê ’ÌÏÅÐÀÒÐÈÖß ªÀÒÅÐÈÍÀ ,, ÄÀÐӚ µÀÐÊÎÂÓ ÍÎÂÈÉ
ÃÅÐÁßÊÈÉ“ÏÎÍÈ͓šÎԓ֓ÉÍÎÞÅÌÁËÅÌÎÞµÀÐʓÂ
ÑÜÊΟÎÁËÀÑғ
Ð“Ê ³ÊËÀÄÅÍÎÎÏÈѵÀÐʓÂÑÜÊÎÃÎÍÀ̓ÑÍÈÖÒÂÀ’®¯Å
ÐÅÂÅÐǚ‹²ÎÏÎÃÐÀԓ×ÍÈÉÎÏÈѵÀÐʓÂÑÜÊÎÃÎÍÀ̓Ñ
ÍÈÖÒÂÀ›
Ð“Ê ³µÀÐÊΓ“ÄÊÐÈÒÎÏÅÐØÈÉÒÅÀÒÐ
ËÈÑÒÎ ³ÑÅ˓¯ÀÍ’ÂÀ͓ÂÊÀÍÈ͓ÑÅËαÊÎÂÎÐÎÄÈ͓ÂÊÀ§Î
ÏÀÄÀ ËÎדÂÑÜÊÎÃÎÐÀÉÎÍÓÏÎÌÅУÐÈÃÎГɱÊÎÂÎÐÎÄÀ
ÐÎÊÓ
Ð“Ê §À̓ÑÒÜ µÀÐʓÂÑÜÊÎÃÎ ÍÀ̓ÑÍÈÒÖÒÂÀ ÑÒÂÎÐޚÒÜÑß
±ËÎÁ“ÄÑÜÊγÊÐÀŸÍÑÜÊÀ ÃÓÁÅÐ͓ß ßÊÀ   ÐÎÊÓ
ÏÅÐÅÉÌÅÍÎÂÀÍÀµÀÐʓÂÑÜÊÓÃÓÁÅÐ͓Þ
ѓ×Íß ¢“ÄÊÐÈÒεÀÐʓÂÑÜÊÈÉÓ͓ÂÅÐÑÈÒÅÒÎÄÈÍÇÍÀÉÑÒÀ
ÐÎÊÓ Ð“ØÈÕÂÈؓ³ÊÐÀŸÍÈ
Ð“Ê ’­ªÀÐÀǓÍÇÀÊËÀ®ÑÍÎÂ
ßÍÑÜÊÈÉÀÊ˓ÌÀÒÈÇÀ֓É
ÍÈÉÑÀÄÍÈ͓ªÐÀÑÍÎÊÓÒÑÜÊÈÉÄÅÍÄÐÎÏÀÐÊxÍÀÉ
ÑÒÀГØÈɳÊÐÀŸÍ“
Додатки 433

Ð“Ê ¢ÈÉØΠÏÅÐØÈÉ ÍÎÌÅÐ ̓ÑÜÊΟ ÃÀÇÅÒÈ ‹µÀÐÜÊÎÂ

ÑÊÈÉÅÆÅÍÅÄÅËÜÍÈʛÇÀÑÍÎÂÀÍÈÉÃÐÓÏÎÞÂÈÊËÀÄÀ
דÂÓ͓ÂÅÐÑÈÒÅÒÓ
Ð“Ê ¬ÈÕÀÉËÎ ¢ÀÑÈËÜÎÂÈ× ®ÑÒÐÎÃÐÀÄÑÜÊÈÉ Â ÌÀÉÁÓÒ
ÍÜÎÌÓ ÀÊÀÄÅ̓Ê “ ÂÑÅÑ“ÒÍÜÎ “ÄÎÌÈÉ ÌÀÒÅÌÀÒÈÊ
ÇÀÐÀÕÎÂÀÍÈÉÂÑÒÓÄÅÍÒÈԓÇÈÊÎÌÀÒÅÌÀÒÈ×ÍÎÃΓÄ
ēËÅÍÍßµÀÐʓÂÑÜÊÎÃÎÓ͓ÂÅÐÑÈÒÅÒÓ
Ð“Ê ªÓÏÅÖÜ °ÈÆΠÇÀÑÍÎÂӚ  µÀÐÊΓ ̓ÄÅËÈÂÀÐÍÈÉ
“×ÀÂÓÍÎËÈÂÀÐÍÈÉÇÀÂÎÄÈ
Ê“ÒÍß ³ÑÅ˓¤ÀÍÈ˓ÂÊÀÍÈ͓ѯÐÈØÈÁ¡ÀËÀÊ˓ÉÑÜÊÎÃÎ
ÐÎÊÓ ÐÀÉÎÍÓÓѓÌ
ŸÁÀÃÀÒÎÃÎÓÊÐÀŸÍÑÜÊÎÃÎÏÎ̓ÙÈÊÀÍÀ
ÐÎÄÈÂÑß ÏÈÑÜÌÅÍÍÈÊ £ÐÈÃÎГÉ ¯ÅÒÐÎÂÈ× ¤ÀÍÈËÅÂ
ÑÜÊÈÉ
ÆÎÂÒÍß ³ ѓÌ
Ÿ ÎԓÖÅÐÀ ÄÐÀÃÓÍÑÜÊÎÃÎ ÏÎËÊÓ Â ÑÅ˓ ­ÎÂÎ
ÐÎÊÓ ÁšËÃÎÐÎÄÍÈ͓ÑÌÒ¯Å×Å͓ÃÈÍÀÐÎÄÈÂÑßÕÓÄÎÆÍÈÊ
£ÅÍГÕ’ÏÎËÈÒÎÂÈ×±Å̓ÐÀÄÑÜÊÈÉ
ÑÅÐÏÍß ³·ÓÃӚ“ÂѓÌ
Ÿ“ÉÑÜÊÎÂÎÃÎÏÎÑÅËÅÍÖßÍÀÐÎÄÈÂÑß
ÐÎÊÓ ÕÓÄÎÆÍÈÊ’ËËß¾ÕÈÌÎÂÈ×°“ÏÈÍ
ÒÐÀÂÍß ³ ÑÅ˓ ’ÂÀ͓ÂÊÀ ϓÄ µÀÐÊÎÂÎÌ Â ѓÌ
Ÿ ÎԓÖÅÐÀ ÍÀ
ÐÎÊÓ ÐÎÄÈÂÑß ’ËËß ’Ë˓× ¬Å×ÍÈʓ ÌÀÉÁÓÒ͓É ËÀÓÐÅÀÒ
­ÎÁÅ˓ÂÑÜÊΟÏÐÅ̓ŸÇԓǓÎËÎӟÉÌÅÄÈÖÈ͓
ÑÓ̓ÑÍÎǯÀÓËÅÌ¥Ð˓ÕÎÌ
Ð“Ê ³µÀÐÊΓÏÎÁÓÄÎÂÀÍÎÏÎÑғÉÍÓÑÒÀÍ֓ÞÅËÅÊÒÐÈ×
ÍÎÃÎÒÅËÅÃÐÀÔÓ
Ð“Ê ¬ÈÊÎËÀ ¢“ÒÀ˓ÉÎÂÈ× «ÈÑÅÍÊÎ ÇÀʓÍ×Ӛ Ǔ ÑГÁÍÎÞ
ÌÅÄÀËËÞ ÄÐÓÃÓ µÀÐʓÂÑÜÊÓ ÓÌÍÀǓÞ ³ ÒÎÌÓ Æ
ÐÎ֓ ÌÀÉÁÓÒ͓É ÂÅËÈÊÈÉ ÓÊÐÀŸÍÑÜÊÈÉ ÊÎÌÏÎÇÈÒÎÐ
ÐÀÇÎÌ“ÇÑÂΟÌÄÂÎÞГÄÍÈÌÁÐÀÒÎ̬ÈÕÀÉËÎ̱ÒÀ
ÐÈÖÜÊÈÌÏÎÑÒÓÏÀšÄεÀÐʓÂÑÜÊÎÃÎÓ͓ÂÅÐÑÈÒÅÒÓ
Ð“Ê ¢“ÄÊÐÈÒÎ ÁÀËÜÍÅÎÒÅÐÀÏÅÂÒÈ×ÍÈÉ ÊÓÐÎÐÒ ‹¡ÅÐÅǓÂ
ÑÜʓ̓ÍÅÐÀËÜ͓ÂÎÄțÐÎÇÒÀØÎÂÀÍÈÉÍÀÒÅÐÈÒÎГŸ
ÍÈ͓ØÍÜÎÃΤÅÐÃÀדÂÑÜÊÎÃÎÐÀÉÎÍÓ
ËÈÏÍß ¢“ÄÊÐÈÒÎÐÓÕÏΪÓÐÑÜÊεÀÐʓÂÑÜÊΠÇÎÂÑÜʓÉÇÀ
ÐÎÊÓ Ë“ÇÍÈ֓
Ð“Ê ­ÀÖÅÍÒÐÀËÜÍÈÕÂÓËÈÖßÕ“ÏËÎÙÀÕµÀÐÊÎÂÀÇ
ßÂÈ
ËÎÑßÏÅÐØÅÃÀÇÎÂÅÎÑ“ÒËÅÍÍß
434 Додатки

Ð“Ê ³ µÀÐÊΓ ÏÐÎÂÅÄÅÍÎ ÏÅÐØÓ ˓͓Þ ̓ÑÜÊÎÃÎ ÂÎÄÎ

ÏÐÎÂÎÄÓ
Ð“Ê ³ ÑÅËÈٓ ¡ÓÄÈ ÍÀ ÒÅÐÈÒÎГŸ ÍÈ͓ØÍÜÎÃÎ µÀÐʓÂ
ÑÜÊÎÃÎÐÀÉÎÍÓÇÀÑÍÎÂÀÍÎÔÀÐÔÎÐÎÔÀßÍÑÎÂÈÉÇÀÂÎÄ
Ð“Ê §ÀÑÍÎÂÀÍÎ µÀÐʓÂÑÜÊÈÉ ÒÅÕÍÎËÎÓ×ÍÈÉ “ÍÑÒÈÒÓÒ
ÏÅÐØÈÉ ÒÅÕ͓×ÍÈÉ ÂÈØ ³ÊÐÀŸÍÈ Ç  ÐÎÊÓ x
µÀÐʓÂÑÜÊÈÉÏÎ˓ÒÅÕ͓×ÍÈÉ“ÍÑÒÈÒÓÒ
Ð“Ê ³ µÀÐÊΓ “ÄÊÐÈÒÎ ÏÅÐØÓ ÑÓÑϓËÜÍÓ Á“Á˓ÎÒÅÊÓ
ÍÈ͓ ÍÀÓÊÎÂÀ Á“Á˓ÎÒÅÊÀ “Ì ¢£ªÎÐÎËÅÍÊÎ ÇÀ
ÑÍÎÂÀÍÓ ÍÀ ÊÎØÒÈ ÃÐÎÌÀÄÑÜÊÎÑғ ³ ÒÎÌÓ Æ ÐÎ֓
“ÄÊÐÈÒÎÕÓÄÎÆÍÜÎÏÐÎÌÈÑËÎÂÈÉÌÓÇÅÉÍÈ͓µÀÐ
ʓÂÑÜÊÈÉ“ÑÒÎÐÈ×ÍÈÉÌÓÇÅÉ
ÆÎÂÒÍß ªÀÒÀÑÒÐÎÔÀ Á“Ëß ÑÒÀÍ֓Ÿ ¡ÎÐÊÈ ÒÅÐÈÒÎГß ÍÈ͓Ø
ÐÎÊÓ ÍÜÎÃΧ̓ŸÂÑÜÊÎÃÎÐÀÉÎÍÓÏÎÒßÃÓÓßÊÎÌÓ“ÌÏÅÐÀ
ÒÎЮËÅÊÑÀÍÄÐ,,,ŸÕÀÂÇѓÌ
šÞǪÐÈÌÓ
 ¯ÅÒÐÎ’Ë˓×·ÀÉÊÎÂÑÜÊÈÉ“Ä“ÄÀÂÌÓÇÈ×ÍÅÓ×ÈËÈ
ÁÅÐÅÇÍß ÙÅ“ÂÇßÂÓ×ÀÑÒÜÓÊÎÍÖÅÐғÑÈÌÔÎ͓×ÍÎÃÎÎÐÊÅÑÒÐÓ
ÐÎÊÓ µÀÐʓÂÑÜÊÎÃÎ “ÄēËÅÍÍß °ÎѓÉÑÜÊÎÃÎ ÌÓÇÈ×ÍÎÃÎ
ÒÎÂÀÐÈÑÒÂÀ
Ð“Ê ³ µÀÐÊΓ ÏÎÁÓÄÎÂÀÍÎ ÏÅÐØÓ ÅËÅÊÒÐÎÑÒÀÍ֓Þ ÏÎ
ÒÓÆ͓ÑÒÞʓËÎÂÀғÂ
ÃÐÓÄÍß µÀÐʓÂÑÜÊÈÉ ÏÀÐÎÂÎÇÎÁÓēÂÍÈÉ ÇÀÂÎÄ ÍÈ͓ ¤ÅÐ
ÐÎÊÓ ÆÀÂÍÅϓÄÏÐȚÌÑÒÂ΋§ÀÂÎÄ“Ì¢®¬ÀËÈØÅÂÀ›
ÂÈÏÓÑÒÈÂÏÅÐØÈÉÏÀÐÎÂÎÇ
Ð“Ê ³ ÑÀÄÓ ÏÐÈ ÄÎ̓ µ  Ë×ÅÂÑÜÊΟ Â ¬ÈÐÎÍÎÑÈÖÜÊÎ
ÌÓÏÐÎÂÓËÊÓµÀÐÊÎÂÀÂÑÒÀÍÎÂËÅÍÎÏÅÐØÈÉÓÑ“ғ
ÏÀÌ
ßÒÍÈʲ£¸ÅÂ×ÅÍÊÓÑÊÓËÜÏÒÎТ¡ÅÊËÅÌÈ
ØÅÂ
Ê“ÒÍß ³ µÀÐÊΓ ÏÐÎÂÅÄÅÍÎ ÏÅÐØÅ Â °ÎѓÉÑÜʓÉ “ÌÏÅГŸ
ÐÎÊÓ ÑÂßÒÎÄÅÐÅÂÎÍÀÑÀÄÆÅÍÍß
ÒÐÀÂÍß ¢“ÄÁÓËÀÑß ÇÍÀÌÅÍÈÒÀ ÕÀÐʓÂÑÜÊÀ ÌÀŸÂÊÀ ÊÎËÈ ÏÎ
ÐÎÊÓ ÍÀÄÒÈÑß×ÏÐÎÒÅÑÒÓÞ×ÈÕÐÎÁ“ÒÍÈʓ“ÑÒÓÄÅÍғÂ
ÂÈÉØËÈÍÀÂÓËÈ֓̓ÑÒÀ
Ê“ÒÍß ³ µÀÐÊΓ ÍÀÐÎÄÈÂÑß ±ÀÉÌÎÍ ªÓÇÍÅÖ ÌÀÉÁÓÒ͓É
ÐÎÊÓ ËÀÓÐÅÀÒ­ÎÁÅ˓ÂÑÜÊΟÏÐÅ̓ŸÇÅÊÎÍÎ̓ÊÈ
Ð“Ê ±ÒÂÎÐÅÍ΢ÎÂ×ÀÍÑÜÊÈÉÌ
ßÑÎÊÎÌÁ“ÍÀÒÎÄÈÍÇÍÀÉ
ÑÒÀГØÈÕÓµÀÐʓÂÑÜʓÉÎÁËÀÑғ
Додатки 435

Ð“Ê ³ µÀÐÊΓ “ÄÊÐÈÒÎ ÏÅÐØÓ ˓͓Þ ÅËÅÊÒÐÈ×ÍÎÃÎ

ÒÐÀÌÂÀß
Ð“Ê «ÅÎÍÀÐÄÎÌ£“ÐØÌÀÍÎÌÇÀÑÍÎÂÀÍεÀÐʓÂÑÜÊÓ̓ÑÜ
ÊÓÎÔÒÀËÜÌÎËÎÓ×ÍÓÊ˓͓ÊÓ
ÃÐÓÄÍß ¯ÅÐØÈÉ ¢ÑÅÓÊÐÀŸÍÑÜÊÈÉ Ç
ŸÇÄ °ÀÄ ÏÐÎÃÎËÎØӚ
ÐÎÊÓ Â³ÊÐÀŸÍ“ÐÀÄßÍÑÜÊÓÂËÀÄÓ
x µÀÐʓÂÎÊÓÏÎÂÀÍÈÉÃÅÐÌÀÍÑÜÊÈÌÈ“ÉÑÜÊÀÌÈ
ÏÎ×ÀÒÎÊ
ÐÎÊÓ
ÃÐÓÄÍß ·ÅÐÂÎÍÀ Ð̓ßÂÈÇÂÎËÈËÀµÀÐʓ“ÄÄÅ͓ʓÍ֓Â
ÐÎÊÓ
Ð“Ê µÀÐʓÂÑÒÀšÑÒÎËÈÖÅÞ³ÊÐÀŸÍȬ“ÑÒÎÇÀËÈØÀËÎÑß
ÑÒÎËÈÖÅÞÐÅÑÏÓÁ˓ÊÈÄÎÐÎÊÓ
Ð“Ê °ÀÄßÍÑÜÊÀÂËÀÄÀÏÐÎÂÎÄÈÒÜÓµÀÐʓÂÑÜʓÉÃÓÁÅÐ͓Ÿ
ÍÀ֓ÎÍÀ˓ÇÀ֓ÞÇÅÌÅËÜÍÈÕÓÓÄÜ“ÍÅÐÓÕÎÌÎÃÎÌÀÉ
ÍÀÏÐÈÂÀÒÍÈÕÎѓÁ
Ð“Ê µÀÐʓ ÑÒÀš ÖÅÍÒÐÎÌ ÙÎÉÍÎ ÑÒÂÎÐÅÍÎÃÎ µÀÐʓÂ
ÑÜÊÎÃÎÎÊÐÓÃÓ
Ð“Ê  ÍÒÎÍ ±ÅÌÅÍÎÂÈ× ¬ÀÊÀÐÅÍÊÎ ÏÎ×À ÏÐÀÖÞÂÀÒÈ
ÂÒÐÓÄΓÉÄÈÒßדÉÊÎÌÓ͓“Ì´¥¤ÇÅÐƓÍÑÜÊÎÃÎ
ÏÎѪÓÐßƵÀÐʓÂÑÜÊÎÃÎÐÀÉÎÍÓ
Ð“Ê ³ µÀÐÊΓ ÎÐÃÀ͓ÇÎÂÀÍÎ ³ÊÐÀŸÍÑÜÊÈÉ ԓÇÈÊÎ
ÒÅÕ͓×ÍÈÉ “ÍÑÒÈÒÓÒ ³´²’ ÙÎ ǓÃÐÀ ÂÈÄÀÒÍÓ
ÐÎËÜ Ó ÐÎÇÂÈÒÊÓ ԓÇÈ×ÍΟ ÍÀÓÊÈ ªÅГÂÍÈÊÎÌ ÒÅÎ
ÐÅÒÈ×ÍÎÃΓÄēËÓ³´²’ÁÓ«¤«ÀÍÄÀÓËÀÓÐÅÀÒ
­ÎÁÅ˓ÂÑÜÊΟ ÏÐÅ̓Ÿ Ç ԓÇÈÊÈ ÇÀ  ГÊ ³ ГÇ
͓ ÐÎÊÈ “ÍÑÒÈÒÓÒ “Ä“ÄÀËÈ ­“ËÜÑ ¡ÎÐ ´ÐÅÄÅГÊ
¦ÎËÈΪÞГ ¦ÀÍ¡ÀÒÈÑÒ ¯ÅÐÐÅÍ ¬ÑÒÈÑËÀ ªÅË
ÄÈØÒÀ“ÍؓÂÑÅÑ“ÒÍÜΓÄÎ̓ԓÇÈÊÈ
Ð“Ê ¢“ÄÊÐÈÒεÀÐʓÂÑÜÊÈÉÀÅÐÎÏÎÐÒxÎÄÈÍÇÏÅÐØÈÕ
³ÊÐÀŸÍ“
Ð“Ê µÀÐʓÂÑÜÊÈÉ ÒÐÀÊÒÎÐÍÈÉ ÇÀÂÎÄ ÂÈÏÓÑÒÈ ÏÅÐØÈÉ
ÒÐÀÊÒÎÐ
ËÞÒÎÃÎ ³ÒÂÎÐÅÍÀµÀÐʓÂÑÜÊÀÎÁËÀÑÒÜ
ÐÎÊÓ
Ð“Ê ¯Î×ÀÒÎÊ £ÎËÎÄÎÌÎÐÓ ÍÀ µÀÐʓÂÙÈ͓ Ó ÐÅÇÓËÜÒÀғ
ßÊÎÃÎÇÀÃÈÍÓËÈÄÅÑßÒÊÈÒÈÑß×ÆÈÒÅ˓ÂÎÁËÀÑғ
436 Додатки

ÆÎÂÒÍß ¢³´²’ÂÏÅÐØű°±°ÐÎÇÙÅÏËÅÍÎßÄÐÎ˓ғÞ
ÐÎÊÓ
Ð“Ê ³ªÅÓדÂÑÜÊÎÌÓÐÀÉÎ͓ÂÈÉØÎÂÏÅÐØÈÉÍÎÌÅÐÃÀ
ÇÅÒÈ‹­ÀØÊÐÀɛ
ГÊ §ÀʓÍ×ÅÍÎ ÁÓēÂÍÈÖÒÂÎ ÃÎËÎÂÍÎÃÎ ÊÎÐÏÓÑÓ ²ÓÐÁ“Í
ÍÎÃÎÇÀÂÎÄÓ
ÁÅÐÅÇÍß ³ µÀÐÊΓ “ÄÊÐÈÒÎ ÏÀÌ
ßÒÍÈÊ ² £ ¸ÅÂ×ÅÍÊÓ
ÐÎÊÓ ÑÊÓËÜÏÒÎÐ ¬ £ ¬À͓ÇÅÐ ÙÎ ÂÂÀÆÀšÒÜÑß ÎÄÍÈÌ
ÇÍÀÉÊÐÀÙÈÕÓÑ“ғÏÀÌ
ßÒÍÈʓªÎÁÇÀÐÞ
Ð“Ê ³ µÀÐÊΓ ÑÏÎÐÓÄÆÅÍÎ ÙÎÍÀÉÏÎÒÓÆ͓ØÈÉ Â Ñ“ғ
ÅËÅÊÒÐÎÑÒÀÒÈ×ÍÈÉ ÏÐÈÑÊÎÐÞÂÀ× ³ ÄÀÍÎÌÓ ÔÀÊғ
Ç̓ÃÎÑÎÁÈÑÒÎÏÅÐÅÊÎÍÀÒÈÑßÂÈÍÀՓÄÍÈÊÖÜÎÃÎÏÐÈ
ÑÊÎÐÞÂÀ×À ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÜÊÈÉ Ó×ÅÍÈÉ °ÎÁÅÐÒ ¢ÀÍ ÄÅ
£ÐÀÀÔÙΓēÄÀµÀÐʓÂ
Ð“Ê ³µÀÐÊΓÏÎÁÓÄÎÂÀÍÎÏÅÐØÓÒÐÎËÅÉÁÓÑÍÓ˓͓Þ
Ð“Ê ªÎÍÑÒÐÓÊÒÎÐÑÜÊÈÌÁÞÐεÀÐʓÂÑÜÊÎÃÎÏÀÐÎÂÎÇÎÁÓ
ēÂÍÎÃÎÇÀÂÎÄÓϓÄÊÅГÂÍÈÖÒÂÎ̬’ªÎØʓÍÀÐÎÇ
ÐÎÁËÅÍÎ ÒÀ ÂÈÃÎÒÎÂËÅÍÎ ÏÅÐؓ ÇÐÀÇÊÈ ÒÀÍÊÓ ²
ÂÈÇÍÀÍÎÃÎÇÃÎÄÎÌÊÐÀÙÈÌÑÅÐÅÄ͓ÌÒÀÍÊÎ̤ÐÓÃΟ
Ñ“ÒÎÂΟ“ÉÍÈ
Ð“Ê «ÜÎÒ×ÈÊ ’ÂÀÍ ¬ÈÊÈÒÎÂÈ× ªÎÆÅÄÓÁ ÇÃÎÄÎÌ ÒÐÈד
£ÅÐÎÉ°ÀÄßÍÑÜÊÎÃαÎÞÇÓÇÀʓÍ×È“ÉÑÜÊÎÂÓÀ“À
֓ÉÍÓ ØÊÎËÓ ËÜÎÒ×ÈʓÂ Ó ·ÓÃӚ“ “ ÏÎғÌ ÄÎ ÏÎ
×ÀÒÊÓ ¢ÅËÈÊΟ ¢“Ò×ÈÇÍßÍΟ “ÉÍÈ ÑËÓÆÈÂ Ó ͓É
“ÍÑÒÐÓÊÒÎÐÎÌ
ÂÅÐÅÑÍß ¯Î×ÀÒÎÊ͓ÌÅÖÜÊΟÎÊÓÏÀ֓ŸµÀÐʓÂÑÜÊΟÎÁËÀÑғ
ÐÎÊÓ
ÆÎÂÒÍß ¯Î×ÀÒÎÊ ͓ÌÅÖÜÊΟ ÎÊÓÏÀ֓Ÿ Ì µÀÐÊÎÂÀ ³ ÐÎÊÈ
ÐÎÊÓ ¢ÅËÈÊΟ¢“Ò×ÈÇÍßÍΟ“ÉÍÈ̓ÑÒÎÄ“דÏÅÐÅÕÎÄÈËÎ
ÇÐÓÊÂÐÓÊÈ
ËÈÑ ¢ÎÊÓÏÎÂÀÍÎÌÓµÀÐÊΓϓÄϓËÜÍÈÊÀÌÈÂÈÑÀÄÆÅÍÎ
ÒÎÏÀÄÀ ÁÓēÂËÞ­ª¢¤xÐÅÇÈÄÅÍ֓ÞÊÎÌÀÍÄÓÂÀ×À͓ÌÅÖÜ
ÐÎÊÓ ÊÈÌÃÀÐ͓ÇÎÍÎÌÃÅÍÅÐÀËÀÔÎÍ¡ÐÀÓÍÀÁÐÀÒ“ÄÎÌÎ
ÃÎÐÀÊÅÒÍÈÊÀ¢ÅÐÍÅÐÀÔÎÍ¡ÐÀÓÍÀ¶ÅÁÓÂÏÅÐØÈÉ
ÓÑ“ғÂÈÏÀÄÎÊÓÑϓØÍÎÃÎÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍßÐÀēÎ̓ÍÈ
ÃÐÓÄÍß ¯Î×ÀÒÎÊ ÌÀÑÎÂÈÕ ÐÎÇÑÒГ˓ šÂÐşÂ Ó ¤ÐÎÁ“ÖÊÎÌ
ÐÎÊÓ ßÐÓÍÀÎÊÎËÈ֓µÀÐÊÎÂÀ
Додатки 437

ÁÅÐÅÇÍß ¯Î×ÀÒÎÊ Ï
ßÒÈÄÎÁÎÂΟ ÎÁÎÐÎÍÈ ÇÀ˓ÇÍÈ×ÍÎÃÎ ÏÅÐÅ
ÐÎÊÓ ŸÇÄÓÏÎÁËÈÇÓÑÅËÀ²ÀÐÀ͓ÂÊÀÍÀϓÂÄÅÍܓĵÀÐÊÎ
ÂÀÂÇÂÎÄÎÌËÅÉÒÅÍÀÍÒÀ¯¬¸ÈÐÎ͓ÍÀÌÀÐÎÒÀ
ÃÎ ÃÂÀÐēÉÑÜÊÎÃÎ ÑÒГËÅÖÜÊÎÃÎ ÏÎËÊÓ Ÿ ÃÂÀÐ
ēÉÑÜÊΟÑÒГËÅÖÜÊΟÄÈ“ǓŸ¡“É֓ÂÇÂÎÄÓÍÅÏÐÎ
ÏÓÑÒÈËÈÒÀÍÊÈÉϓÕÎÒÓÂÎÐÎÃÀÏÎÂÒÎÐÈÂØÈÏÎÄÂÈÃ
ÃÅÐΟÂÏÀÍÔÈËÎÂ֓³ѓÂΟ͓ÂÂÊËÞ×ÀÞ×ÈËÅÉ
ÒÅÍÀÍÒÀ¯¬¸ÈÐÎ͓ÍÀÓÄÎÑÒΚÍÎÇÂÀÍÍߣÅÐÎß
°ÀÄßÍÑÜÊÎÃαÎÞÇÓÇÍÈÕxÏÎÑÌÅÐÒÍÎ
x ’ÇÞÌÑÜÊΡÀÐÂÅÍʓÂÑÜÊÀ ÍÀÑÒÓÏÀËÜÍÀ ÎÏÅÐÀ֓ß
ËÈÏÍß “ÉÑÜʯ“ÂÄÅÍÍΧÀՓÄÍÎÃÎÔÐÎÍÒÓ°ÀÄßÍÑÜÊΟ Ð
ÐÎÊÓ Ì“Ÿ
ÑÅÐÏÍß ³ ÕÎē ÇÀÂÅÐØÀËÜÍÎÃÎ ÅÒÀÏÓ ªÓÐÑÜÊΟ ÁÈÒÂÈ “É
ÐÎÊÓ ÑÜÊÀ±ÒÅÏÎÂÎÃÎÔÐÎÍÒÓÎÑÒÀÒÎ×ÍÎÇ“ËÜÍÈËȵÀÐʓÂ
“Ä͓ÌÅÖÜÊÎÔÀØÈÑÒÑÜÊÈÕ“ÉÑÜÊ
ÂÅÐÅÑÍß ¯ÎÂÍÅÇ“ËÜÍÅÍÍßµÀÐʓÂÑÜÊΟÎÁËÀÑғ“Ä͓ÌÅÖÜÊÎ
ÐÎÊÓ ÔÀØÈÑÒÑÜÊÈÕÇÀÃÀÐÁÍÈʓÂ
£ÐÓÄÅÍÜ ³ µÀÐÊΓ “ÄÁÓÂÑß ÏÅÐØÈÉ Â Ñ“ғ ÑÓÄÎÂÈÉ ÏÐÎ
ÐÎÊÓ ÖÅÑÏÐÎÒÈÓÒËÅГÂÑÜÊÈÕÇËÎ×ÈÍ֓¡ÓËÎÑÒÂÎÐÅÍÎ
ÞÐÈÄÈ×ÍÈÉÏÐÅÖÅÄÅÍÒÇÀÊГÏËÅÍÈÉϓÇ͓ØÅÒÐÈÁÓ
ÍÀËÎÌ­ÞÐÍÁÅÐÃÀ
Ð“Ê ­ÀµÀÐʓÂÙÈ͓“ÄÊÐÈÒθÅÁÅ˓ÍÑÜÊÅÃÀÇÎÂÅÐÎÄÎ
ÂÈÙÅxÎÄÍÅÇÍÀÉÁ“ËÜØÈÕŠÂÐÎϓ
Ð“Ê ¯Î×ÀËÀÏÅÐÅÄÀדµÀÐʓÂÑÜÊÀÒÅËÅ“ǓÉÍÀÑÒÓēß
Ð“Ê ³ ¡ÎГÂÑÜÊÎÌÓ ÐÀÉÎ͓ ÑÏÎÐÓÄÆÅÍÎ ªÐÀÑÍÎÎÑʓËÜ
ÑÜÊÅÂÎÄÎÑÕÎÂÈÙÅ
ËÈÑ ³µÀÐÊΓÍÀÐÎÄÆӚÒÜÑß̓ËÜÉÎÍÍÈÉÆÈÒÅËÜ
ÒÎÏÀÄÀ
ÐÎÊÓ
Ð“Ê ¯Î×À ÐÎÁÎÒÓ ¡ÀËÀÊ˓ÉÑÜÊÈÉ ÖÅÌÅÍÒÍÈÉ ÊÎÌÁ“
ÍÀÒ ÍÈ͓  ² ¡ÀËÖÅÌ x ÍÀÉÁ“ËÜØÈÉ ÂÈÐÎÁÍÈÊ
ÖÅÌÅÍÒÓ³ÊÐÀŸÍ“­ÀÊÎÌÁ“ÍÀғÇÌÎÍÒÎÂÀÍÎÍÀÉ
Á“ËÜØÓ Â ŠÂÐÎϓ ϓ× ÄËß ÂÈÃÎÒÎÂËÅÍÍß Ê˓ÍÊÅÐÓ
ÍÀϓÂÔÀÁÐÈÊÀÒÖÅÌÅÍÒÓ
Ð“Ê ³ µÀÐÊΓ ÂÂÅÄÅÍÎ Â ÅÊÑÏËÓÀÒÀ֓Þ ÍÀÉÁ“ËÜØÈÉ
ÓÑ“ғ˓͓ÉÍÈÉÏÐÈÑÊÎÐÞÂÀ×ÅËÅÊÒÐÎ͓Â
438 Додатки

ѓ×Íß µ²§ÂÈÏÓÑÒÈÂ̓ËÜÉÎÍÍÈÉÒÐÀÊÒÎÐ
ÐÎÊÓ
ÑÅÐÏÍß ¢“ÄÊÐÈÒÎÏÅÐØÓ˓͓ÞµÀÐʓÂÑÜÊÎÃÎÌÅÒÐÎÏÎ˓ÒÅÍÓ
ÐÎÊÓ
Ð“Ê ³ ÑÅ˓ ¯ÎÄÂÎÐÊÈ ¤ÅÐÃÀדÂÑÜÊÎÃÎ ÐÀÉÎÍÓ “ÄÊÐÈÒÎ
˓ÒÅÐÀÒÓÐÍÎÌÅÌÎГÀËÜÍÈÉÌÓÇÅÉ ¬ÀÊÀÐÅÍÊÀ
ËÈÑ ³ ÑÅ˓ ®ËÅÊÑÀÍÄГÂÊÀ §À×ÅÏÈ˓ÂÑÜÊÎÃÎ ÐÀÉÎÍÓ
ÒÎÏÀÄÀ “ÄÊÐÈÒÎ ÏÀÌ
ßÒÍÈÊ ¯ÅÒÐÓ ’Ë˓×Ó ·ÀÉÊÎÂÑÜÊÎÌÓ
ÐÎÊÓ ÑÊÓËÜÏÒÎТ®´ÅÄÎÐÎÂ
ÒÐÀÂÍß 9, ÑÅѓß ;;,,, ÑÊËÈÊÀÍÍß µÀÐʓÂÑÜÊΟ ÎÁËÀÑÍΟ
ÐÎÊÓ ÐÀÄÈÇÀÒÂÅÐÄÈËÀÃÅÐÁ“ÏÐÀÏÎеÀÐʓÂÑÜÊΟÎÁËÀÑғ
Ð“Ê ¢“ÄÐÎÄÆÅÍÈÉ¢ÅËÈÊÈɱËÎÁÎÆÀÍÑÜÊÈÉßÐÌÀÐÎÊ
Ð“Ê ¢“ÄÊÐÈÒÈÉ ÌÅÌÎГÀËÜÍÈÉ ÊÎÌÏËÅÊÑ ‹¢ÈÑÎÒÀ ÌÀÐ
ØÀËÀ’±ªÎ͚ÂÀ›ÂÐÀÉÎ͓ÑÅËÈÙÀ±ÎËÎÍÈ֓ÂÊÀ
Ð“Ê ³ÐÎ×ÈÑÒÅ ÑÂßÒÊÓÂÀÍÍß Г×ÍÎÃÎ Þ“ËÅÞ ̓ÑÒÀ
µÀÐÊÎÂÀ¢“ÄÊÐÈÒÒßÏÀÌsßÒÍÈÊÀ§ÀÑÍÎÂÍÈÊÀÌ̓Ñ
ÒÀµÀÐÊÎÂÀ
Ð“Ê ¢“ÄÊÐÈÒÒß µÀÐʓÂÑÜÊÎÃÎ ÌÅÌÎГÀËÓ ÆÅÐÒ £ÎËÎÄÎ
ÌÎÐÓÍÀÒÅÐÈÒÎГŸÑÅËÀ·ÅÐÊÀÑÜÊÀ«ÎÇÎÂÀ
ГÊ ¢“ÄÊÐÈÒÒß ÐÅÊÎÍÑÒÐÓÉÎÂÀÍÎÃÎ ®±ª ‹¬ÅÒÀ˓Ñқ
µÀÐʓÂÎÒÐÈÌÀÂÏÐÀÂÎÍÀÏÐÎÂÅÄÅÍÍßÌÀÒדÂ×ÅÌϓ
ÎÍÀÒÓŠÂÐÎÏÈÇÔÓÒÁÎËÓ‹ŠÂÐΛ
ÑÅÐÏÍß µÀÐʓ ÎÒÐÈÌÀ ¯ÐÈÇ °ÀÄÈ ŠÂÐÎÏÈ “ ÑÒÀ šÄÈÍÈÌ
ÐÎÊÓ Ì“ÑÒÎ̳ÊÐÀŸÍ“ßÊÅÍÀÃÎÐÎÄÆÅÍÎ×ÎÒÈÐÌÀÍÀÃÎ
ÐÎÄÀÌÈ°ÀÄÈŠÂÐÎÏÈ
Ð“Ê ¢“ÄÊÐÈÒÒßÏÀÌsßÒÍÈÊÀÑÂßÒÎÌÓ®ËÅÊÑÀÍÄÐÓÏÎÊÐÎ
ÂÈÒÅËÞµÀÐÊÎÂÀ
 439

&ÏÈÑÎÊÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍΟ˓ÒÅÐÀÒÓÐÈ
  ÒËÀÑ µÀÐʓÂÑÜÊΟ ÎÁËÀÑғ x ª  £³£ªª ÏÐÈ ªÀÁ ¬“Í
xÑ
 ŸÐÑ¿ÔÍÁ¿ ­ ¡ ©ÏÒο ± « ¬È x ÕÀÐʓÂsßÍÈ ÍÀÌ š ×ÈÌ
ÏÈØÀÒÈÑßxµ²ÎÐѓÍÃxÑ
  ¿Â¿Ê“È ’ £ ’ÑÒÎГß ±ËÎÁ“ÄÑÜÊΟ ³ÊÐÀŸÍÈ x µ  ®ÑÍÎÂÀ
xÑ
  ÄÏÓȾ’£ÅÇÂÇÏÄÈ¡°©ÇÃÇÐÝÉŸ’®ÑÍÎÂÈÅÊÎËÎӟÒÀ
ÎÕÎÐÎÍÈ ÍÀÂÊÎËÈØÍÜÎÃÎ ÏÐÈÐÎÄÍÎÃÎ ÑÅÐÅÄÎÂÈÙÀ ­ÀÂ× ÏÎ
ѓÁÄËßÂÓǓÂx«Ü“ÂxÑ
  ÍÌÿÏÄÌÉÍ ŸªÀÌÅÍÍÀßËÅÒÎÏÈÑÜ ÐÕÈÒÅÊÒÓÐÍÛÅÏÀÌßÒ
ÍÈÊȵÀÐÜÊÎÂÙÈÍÛxµ¯ÐÀÏÎÐxÑ
 ¢ÅדÐ͓ɵÀÐʓÂxx™

 ¢ÅדÐ͓ɵÀÐʓÂxx™ww
 ¢¿ÁÏÇÊÄÌÉÍ­ŸªÍÂÁÇÌÄÌÉÍ’Ÿ¡“ËÜØÎÂÈÖÜÊÈÉÏÅÐÅÂÎÐÎÒ
Ó µÀÐÊΓ  ßÊ ÖÅ ÁÓËÎ  ­ÀÓÊ ÇÀÏ ÊÀÔ ÓÊÐÀŸÍÎÇÍÀÂÑÒÂÀ
µÀÐʓÂÓÍÒÓx¢ÈÏxµx±w
 ¢¿ÁÏÇ× « ± ­ÐÑÏÍÁÐÉÇÈ ° ¾ ±ÅËÜÑÊÎÅ ÕÎÇßÉÑÒÂÎ
µÀÐÜÊÎÂÙÈÍÛÇÀËÅÒxµµÀÐÜÊÎÂÎÁËÈÇÄÂÎx
Ñ
£ÅÎÃÐÀÔÈ×ÅÑÊÀßÁÀÇÀ‹£ÀÉÄÀÐۛ¯ÎÄÐÅĨ¾«ÅÂÈÖÊÎÃÎ
È ®¦ÅÌÅÐÎÂÀxµµ£³xÑ
£ÅÎÃÐÀԓ×ÍÀ ÅÍÖÈÊËÎÏÅēß ³ÊÐÀŸÍÈ  ³  Ò  ¢“ÄÏ ÐÅÄ
®¬¬ÀÐÈÍÈ×xª³¥“̬¯¡ÀÆÀÍÀw
¢ÇÊÛÀÍÏ ¯ ¢ £ÅÎÃÐÀÔÈß ÐÎÄÍÎÃÎ ÊÐÀß µÀÐÜÊÎÂÑÊÀß ÎÁ
ËÀÑÒÜxµªÀÐÀÂÅËËÀxÑ
£“ÐÍÈ×ÈÉÅÍÖÈÊËÎÏÅÄÈ×ÍÈÉÑËÎÂÍÈʲ§ÀÐÅÄ¢±¡“
ËÅÖÜÊÎÃÎ x ¤ÎÍÅÖÜÊ  ±Õ“ÄÍÈÉ ÂÈÄÀÂÍÈ×ÈÉ ēÌ  x
Ñ
¢ÄÏ¿ÐÇËÄÌÉÍ ½ ¢ÑÒÐÅ×È Ñ µÀÐÜÊÎÂÎÌ x µ  ¯ÐÀÏÎÐ
xÑ
¢ÏÍÃÆÇÌÐÛÉÇÈ « £ ±Ò“ÉʓÑÒÜ ÃÅÎÑÈÑÒÅÌ ÄÎ ÀÍÒÐÎÏÎÃÅÍÍÈÕ
ÍÀÂÀÍÒÀÆÅÍÜxª«“ÊÅÉxÑ
£ÍÁ¿ÌÛ¢£´“ÇÈ×ÍÀÃÅÎÃÐÀԓß³ÊÐÀŸÍÈÊËÀÑ°ÎÇÐÎÁÊÈ
ÓÐÎʓÂxµ¢ÅÑÒÀ°ÀÍÎÊxÑ
£ÍÁ¿ÌÛ¢£´“ÇÈ×ÍÀÃÅÎÃÐÀԓß³ÊÐÀŸÍÈÊËÀÑ¯ÎѓÁÍÈÊ
ÄËßÂ×ÈÒÅËßxµ¢ÅÑÒÀ°ÀÍÎÊxÑ
¤Î“ÄÍÈÊÞÍÎÃÎÊÐÀšÇÍÀÂÖßµÀÐʓÂÙÈÍȳÏÎÐßÄ¢ °Å
ēÍÀ®®±“ÒÀËÎÂÀxµ®Á˱¾²ÓÐxÑ
¥ÊÎËÎÓ×ÍÈÉ ÀÒËÀÑ µÀÐʓÂÑÜÊΟ ÎÁËÀÑғ x ¢ÈÄ ÃÅ ÏÅÐÅ
ÐÎÁxµ³ÊЭ¤’¥¯xÑ
440

¥ÊÎËÎÓ×ÍÈÉ ÀÒËÀÑ µÀÐʓÂÑÜÊΟ ÎÁËÀÑғ x µ  ¬®­® ¯ 

¬ÀÉÄÀÍxÑ
’ÑÒÎГß̓ÑÒÒÀѓË³ÊÐÀŸÍÑÜÊΟ°±°³ÒxµÀÐʓÂÑÜÊÀ
ÎÁËÀÑÒÜxª³°¥xÑ
,ÑÒÎÐLßÌLÑÒÀµÀÐÊÎÂÀ;;ÑÒÎËLÒÒßxµ´ÎËÈÎx
Ñ
©¿Ê“Ì“ÖÄÌÉÍ ¡ ¡ ¯ÇÀ¿ÊÉ¿ ’ © ’ÑÒÎГß ³ÊÐÀŸÍÈ · ’’’
w ÐÐ  ¯“ÄÐÓ× ÄËß “ÑÒ ÔÀÊ ÂÈÙÈÕ ÍÀÂ× ÇÀÊËÀ
ēÂxµµ­³“Ì¢­ªÀÐÀǓÍÀxÑ
©¿ÐÛÞÌÍÁ ­ « µÀÐʓ  “ÑÒÎÐÈÊÎÀÐՓÒÅÊÒÓÐÍÈÉ ÍÀÐÈÑ x
ª¤ÅÐÆÂÈÄÂÎ˓ÒÇÁÓēÂÍ“ÀÐՓÒÅÊÒxÑ
©“ÀÉ¿ÊÍ¡ªÐÀÑÍÎÊÓÒÑÜÊÈÉÄÅÍÄÐÎÏÀÐÊxµ£ËÎÁÓÑ
ªËÈÌÀÒµÀÐÜÊÎÂÀ¯ÎÄÐÅÄ¢­¡ÀÁÈ×ÅÍÊÎx«£ÈÄÐÎ
ÌÅÒÅÎÈÇÄÀÒxÑ
ªÎÌÏËÅÊÑÍÈÉ ÀÒËÀÑ ³ÊÐÀŸÍÈ x ª  ¤­¢¯ ‹ªÀÐÒÎÃÐÀԓߛ
xÑ
©ÍÊÍ˓™ÕÛ ± ¡ ¾ÏËÇ× ­ « ªÓËÜÒÓÐÀ µÀÐÊÎÂÀ ÍÀ ÇËÀ̓
ÑÒÎ˓ÒÜʓÍÅÖܵ’µxÏÎ×ÀÒÎʵµÑÒxµ¢ÈÄÂÎÍÀÖ
ÓÍÒÓÂÍÓÒÐÑÏÐÀÂxÑ
ªÍÈÃÀÑÊÎÐÁÎÒȳÊÐÀŸÍȵÀÐʓÂÑÜÊÀÎÁË̵ÀÐʓ£ÎËÎÂ
ÍÀÐÅÄÊÎË’®£ÅÐÀÑÈÌÎÂÃÎËÎÂÀÒÀ“Íxµ®ÁËÏÎØÓÊ
ÂÈÄÀÂÍÀÓÊÐÅĪÍÈÃȯÀÌsßғ³ÊÐÀŸÍÈx²x
Ñ
©Ï¿ÐÌÇÉÍÁ«®±ÏÄÂÒÀ¿°¢µÀÐʓÂÑÜÊÀÎÁËÀÑÒÜ£ÅÎÃÐÀ
ԓ×ÍÈÉÍÀÐÈÑxª°ÀÄØÊÎËÀ
ª¿ÁÏÄÌÉÍ¡¾«ÎÇÎÂÀ߯ÓÒÅÂÎÄÈÒÅËÜxµ¯ÐÀÏÎÐx
Ñ
ªÄÈÀÓÏÄÈà Ÿ ½ ®ÍÊÞÉÍÁ¿ ½ ½ µÀÐÜÊΠÎÒ ÊÐÅÏÎÑÒÈ ÄÎ
ÑÒÎËÈÖÛ§ÀÌÅÒÊÈÎÑÒÀÐÎÌÃÎÐÎÄÅxµ´ÎËÈÎx
Ñ
ªÛÁÍÁ¿®«µÀÐʓÂÑÜÊÈÉ˓ÒÅÐÀÒÓÐÍÈÉÌÓÇÅÉ«“ÒÅÐÀÒÓÐ
ÍÀ µÀÐʓÂÙÈÍÀ  ¤Î“ÄÍÈÊ  §À ÇÀÃÀË ÐÅÄ ¬ ´ £ÅÒÜÌÀÍ
Ößxµ¬ÀÉÄÀÍx±
«¿ÐÊÞÉ ® ­ ·ÇØÄÌÉÍ ® ¢ £ÅÎÃÐÀԓß ³ÊÐÀŸÍÈ  ¯ÐÎÁ
ϓÄÐÓ×ÄËßwÊËÑÅÐÅÄØÊxª§ÎēÀÊ¥ª®x
Ñ
«ÇÔ¿ÈÊÇÉ­³µÀÐÊÎÂÓxÐÎʓÂÊÎÐÎÒÊÈÉ“ÑÒÎÐÈÊÎ
ÅÊÎÍÎ̓×ÍÈÉ ÍÀÐÈÑ x µ  µÀÐʓ ÎÁË ÂÈÄÀ  x
Ñ
¬ÎÑÊÎÂÑÜÊÈÉÐÀÉÎÍ̵ÀÐÊÎÂÀÑÒÀÍÎÂËÅÍÍßÐÎÇÂÈÒÎÊÑÜÎ
ÃÎÄÅÍÍß³ÏÎÐßÄ®´ ÌÅ˓ÍÀÒÀ“Íxµ°ÅÓÎÍ’ÍÔÎÐÌ
xÑ
 441

­À֓ÎÍÀËÜÍÀÄÎÏΓÄÜÏÐÎÑÒÀÍÒÅÕÍÎÃÅÍÍΟÒÀÏÐÈÐÎÄÍΟÁÅÇ
ÏÅÊȳÊÐÀŸÍ“ÓÐÎ֓xª
¬ÄÉÍС½®ÑÍÎÂÈÇÀÃÀËÜÍΟÅÊÎËÎӟÒÀÍÅÎÅÊÎËÎӟxµ
¯ÐÀÏÎÐxÑ
¬ÄÉÍП¬¶ÄÏɿד̿¬’¬ÄÉÍС½¥ÊÎËÎÓßÒÀÍÅÎÅ
ÊÎËÎÓß ²ÅÐ̓ÍÎËÎÓ×ÍÈÉ ÓÊÐÀŸÍÑÜÊÎÐÎѓÉÑÜÊÎÀÍÃ˓ÉÑÜÊÈÉ
ÑËÎÂÍÈÊÄΓÄÍÈÊxµµ­³“Ì¢­ªÀÐÀǓÍÀx
Ñ
­ÉÊ¿ÃÌÍÈ¢«±ÎÖÈÀËÈÑÒÈ×ÅÑÊÈɵÀÐÜÊÎÂxµµÀÐÜÊÎÂ
ÊÍÈÆÍÎÃÀÇÅÒÈÇÄÂÎxÑ
­ÉÊ¿ÃÌÍÈ ¢ « ®×ÅÐÊÈ ÏÎ ÈÑÒÎÐÈÈ ÐÀÇÂÈÒÈß ÑÎÂÅÒÑÊÎÃÎ
µÀÐÜÊÎÂÀxµµÀÐÜÊÎÂÎÁËÈÇÄÂÎxÑ
®ÏÈÑÈ µÀÐʓÂÑÜÊÎÃÎ ÍÀ̓ÑÍÈÖÒÂÀ ʓÍÖß ;9,,, ÑÒ x ª 
­ÀÓÊÄÓÌÊÀxÑ
®ÑÍÎÂÈ ÊÐÀšÇÍÀÂÑÒÂÀ  ® ¿ ¤Å̓ēšÍÊÎ ® ¬ ’ÎÍÎÂÀ
¢’ªÓÇ͚ÖÎÂÀxµ±Â“ÒÄÈÒÈÍÑÒÂÀxÑ
®ÍÂÍÏÄÊÍÁ¿°«¯ÐÈÐÎÄÀµÀÐʓÂÙÈÍÈxµ¢ÅÑÒÀ°À
ÍÎÊxÑ
®ÍÊÍÌÐÛÉ¿¬°“ÄÍÈɵÀÐÊÎÂÅ̓Éxµ¯ÐÀÏÎÐx
Ñ
®ÍÑÏ¿×ÉÍÁ°¡µÀÐÜÊÎÂÑÊÈÅÏÎËÊȲÐÈÂÅÊÀÈÑÒÎÐÈÈx
µ®ª®xÑ
¯ÐÎÌÛØËÅÍÍÎÑÒÜ È ÐÀÁÎ×ÈÉ ÊËÀÑÑ µÀÐÜÊÎÂÙÈÍÛ w
±ÁÄÎÊÈÌÀÒÅÐÈÀËÎÂxµ¯ÐÀÏÎÐxÑ
¯ÐÈÐÎÄÀµÀÐʓÂÙÈÍȧÀÐÅÄ£´¯ÎÍÎÌÀÐÜÎÂΟxµ
°ÀÍÎÊ¢ÅÑÒÀxÑ
¯ÐÈÐÎÄÍÎÇÀÏΓÄÍÈÉÔÎÍĵÀÐʓÂÑÜÊΟÎÁËÀÑғ¤Î“ÄÍÈÊ
®¢ªË“Ìή£¢ÎÂÊ®¢´“ËÀÒÎÂÀÒÀ“Íxµ°ÀÉÄÅÐ
xF
¯ÐÈÐÎÄÍÛÅÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÅÏÀÐÊÈ®ÒÂÐÅı¬±ÒÎÉÊÎx
«ÜÂ΢ÈÙÀØÊxÑ
ÂËÈßÒÅËÜÍÛÕËÈ×ÍÎÑÒÅɵÀÐÜÊÎÂÓx­ÀÖÈÌÈÄÆ
ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ‹«ÈÄÅÐÛµµ’ÑÒÎËÅÒÈߛ¢ÎÑÒÓÊÐÁÈÎÃÐÈÍÒx
µxÑ
°“ÄÍÈÉ ÊÐÀÉ  ­ÀÂ× ÏÎѓÁ Ç ÍÀÐÎÄÎÇÍÀÂÑÒÂÀ  §À ÐÅÄ
’´¯ÐÎÊÎÏÅÍÊÀxµ®ÑÍÎÂÀxÑ
°“ÄÍÈÉ ÊÐÀÉ  ­ÀÂ× ÏÎѓÁ Ç ÍÀÐÎÄÎÇÍÀÂÑÒÂÀ  §À ÇÀà ÐÅÄ
’´¯ÐÎÊÎÏÅÍÊÀxµµ¤¯³xÑ
¯ÒÃÌÇÕÛÉÇÈ ° ·ÎÌÓ ÌÈ ÕÎ×ÅÌÎ ÑÀÌÎÑғÉÍΟ ³ÊÐÀŸÍÈ x
«Ü“±“Ò
¯ÚÀ¿ÊÍÁ ¡ Ÿ µÀÐÜÊÎÂ É ®ÑÂÎÁÎÆÄÅÍÍÛÉ ÍÀÂÑÅÃÄÀ 
±ÁÄÎÊ ¨¯ÎÄÎÏÐÈÃÎÐÀ¢ª¢ÎÕÌßÍÈÍxµ°ÀÉ
ÄÅÐxÑ
442

°ÄËÄÌÄÌÉÍ­µÀÐʓµÀÐʓÂgxµ­ÜÞ©ÎÐÊ¡ÅÐÅǓËÜ
¬ÀГßͪÎÖÜxÑ
°ÄÏÄÃÞÉŸªÐÀšÇÍÀÂדÄÎÑ˓ÄÆÅÍÍß³ÊÐÀŸÍ““ÑÒÎГÎÃÐÀԓ×
ÍÈÉÀÑÏÅÊÒ’ÑÒÎГÎÃÐÀԓ×͓ÄÎÑ˓ÄÆÅÍÍß³ÊÐÀŸÍ“xª
x¢ÈÏx±w
°ÉÇÏÿ¡¡¦¿ÈÕÄÁ ®®¿Ï¿ËÍÌÍÁŸ³¨ÇÃËÓÁÈÍÛÂÅ
ÊΪÈÑÒÎÐÈÈÃÎÐÎÄÀµÀÐÜÊÎÂÀxµ
°Ñ¿ÃÌÇÉ­¢´“ÇÈ×ÍÀÃÅÎÃÐÀԓß³ÊÐÀŸÍÈÊËÀÑ°ÎÇÐÎÁÊÈ
ÓÐÎʓÂxµ¢ÅÑÒÀ°ÀÍÎÊxÑ
²ÎÏÎ͓̓ÊÀµÀÐʓÂÙÈÍÈ ÂÒÎÐÈÓÊËÀÄÀד ¯¿ÐÅÙÅÍÊÎ
ÒÀ¢®¿ÐÎÙÈÊxµxÑ
³ÄÎÑÊÎÍÀËÅÍÀ ÑÕÅÌÀ ԓÇÈÊÎÃÅÎÃÐÀԓ×ÍÎÃÎ ÐÀÉÎÍÓÂÀÍÍß
³ÊÐÀŸÍȳÊÐÃÅÎÃÐÆÓÐÍxx™
´“ÇÈ×ÍÀ ÃÅÎÃÐÀԓß µÀÐʓÂÑÜÊΟ ÎÁËÀÑғ  ­ÀÂ× ÏÎѓÁÍÈÊ 
®®¦ÅÌÅÐέ’¬À×À×À’¾«šÊÀÐÅÂÀ¢£ªÎÑÌÀ
×ΧÀÐÅÄ®®¦ÅÌÅÐÎÂÀxµµ¤³xÑ
´ÈÇÈÊÎÃÅÎÃÐÀÔÈ×ÅÑÊÎÅ ÐÀÉÎÍÈÐÎÂÀÍÈÅ ³ÊÐÀÈÍÑÊÎÉ ±±° 
¢¯¯ÎÏΠ¬¬ÀÐÈÍÈ× ¨«ÀÍÜÊÎxª¨ÇÄÂÎ
ªÈÅÂÓÍÒÀxÑ
µÀÐʓ  ¯ÓғÂÍÈÊ x µ  µÀÐʓ ÊÍÈÆ ÂÈÄÂÎ  x
Ñ
µÀÐʓ“ÕÀÐʓÂsßÍÈÓÂÈÄÀÍÍßÕÓÊÐÀŸÍÑÜÊΟēÀÑÏÎÐȪÀÒ
ÂÈÑÒ  ¬ÂÎ ÊÓËÜÒÓÐÈ “ ÌÈÑÒÅÖÒ ³ÊÐÀŸÍÈ  µÀÐʓ ÄÅÐÆ
ÍÀÓÊÁÊÀ“Ì¢£ªÎÐÎËÅÍÊÀxµxÑ
µÀÐʓÂxÌÎßÌÀËÀ¡ÀÒÜʓÂÙÈÍÀ­ÀÂ×ÏÎѓÁÇÍÀÐÎÄÎÇÍÀÂ
ÑÒÂÀµÀÐʓÂÄÅÐÆÏÅÄÓÍÒ“Ì£±±ÊÎÂÎÐÎÄȧÀÐÅÄ
’´¯ÐÎÊÎÏÅÍÊÀxµ®¢±xÑ
µÀÐʓµµÑÒÎ˓ÒÒß¡“Á˓ÎÃÐÏÎÊÀÆ׳ÂÈϵÀÐʓÂ
ÄÅÐÆÍÀÓÊÁÊÀ“Ì¢£ªÎÐÎËÅÍÊÀxµ±Õ“ÄÍÎÐÅÓÎÍ
ÖÅÍÒÐÃÓÌÀ͓ÒÎÑ“Ò“Í“Ö“ÀÒÈÂxÑ
µÀÐʓ§ÁÀÐՓÂÄÎÊ“ÌÀÒÅГÀ˓£ÎËÎÂÐÅı’¯ÎÑÎ
ÕÎÂxµ¢ÈÄÂÎÍÀÖÓÍÒÓÂÍÓÒÐÑÏÐÀÂxÑ
µÀÐÜÊΠÂ×ÅÐÀ ÑÅÃÎÄÍß ÇÀÂÒÐÀ  ¾ ¬ ¸ÊÎÄÎÂÑÊÈÉ
¨ ­ «ÀÂÐÅÍÒÜÅ   ¾ «ÅÉÁÔÐÅÉÄ ¾ ¾ ¯ÎËßÊÎÂÀ x
ÅÈÇÄÈÑÏÐÈÄÎÏxµ´ÎËÈÎxÑ
µÀÐÜÊÎÂÑÊÀß ÎÁËÀÑÒÜ  ¯ÐÈÐÎÄÀ ÍÀÑÅËÅÍÈÅ ÕÎÇßÉÑÒÂÎ 
  ¯ £ÎËÈÊÎÂÀ   « ±ÈÄÎÐÅÍÊÎ x Å ÈÇÄ ÏÅÐÅÐÀÁ
ÈÄÎÏxµ¡ÈÇÍÅѨÍÔÎÐÌxÑ
µÀÐʓÂÙÈÍÀÌÎßÒÐÓÄÎÂÀxµ¯ÐÀÏÎÐxÑ
µÀÐÜÊÎÂÈÍÄÓÑÒÐÈÀËÜÍÛÉxµ¯ÐÀÏÎÐxÑ
µÀÐÜÊÎÂÑÊÀßÏÀÐÒÈÉÍÀßÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈßÂÁÎÐÜÁÅÇÀÂÎÑÑÒÀÍÎÂ
ËÅÍÈÅÈÐÀÇÂÈÒÈÅÍÀÐÎÄÍÎÃÎÕÎÇßÉÑÒÂÀ±ÁÄÎÊÈÌÀÒÅÐÈÀ
ËÎÂxµ¯ÐÀÏÎÐxÑ
 443

µÀÐÜÊÎÂÑÊÈÉ ÌÅÒÐÎÏÎËÈÒÅÍ x ª  ¡ÓēÂÅËÜÍÈÊ  x

Ñ
µÀÐÜÊÎÂÙÈÍÀÂÄÅÑßÒÎÉÏßÒÈËÅÒÊűÎÖÈÀËÜÍÎÅÊÎÍÎÌÈ×ÅÑÊÈÉ
Î×ÅÐÊxµ¯ÐÀÏÎÐxÑ
µÀÐÜÊÎÂÙÈÍÀÂÊÎÌÌÓÍÈÑÒÈ×ÅÑÊÎÌÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂůÎÄÐÅÄ
  ¤ ¯ÅÐÅÂÎÇÎÂÀ x µ  µÀÐÜÊΠÊÍÈÆ ÈÇÄÂÎ  x
Ñ
µÀÐʓÂÙÈÍÎÇÍÀÂÑÒÂÎ  ÍÀÂ× ÏÎѓÁ ÄËß Ó×͓ ÇÀÃÀËÜÍÎÎÑ“Ò
ÍÀÂ×ÇÀÊËÀē§ÀÐÅÄ«¤¯ÎÊÐΚÂΟ¢¥«ÓÍß×ÅÊÀx
µ£“ÌÍÀǓßxÑ
µÀÐʓÂÙÈÍÎÇÍÀÂÑÒÂΰÎÁÎ×ÈÉÇÎØÈÒÄËßwÊËÇÀÃÀËÜÍÎ
ÎÑ“ÒÍÀÂ×ÇÀÊËÀē®’£Ð“Í×ÅÍÊα«£ÓÁ“ÍÀ«’¤ÓÕ
ª¬±ËÅÑÈÊxµ£“ÌÍÀǓßxÑ
µÀÐʓÂÑÜÊÀÎÁËÀÑÒÜ°“ÄÍÈÉÊÐÀÉ ÒËÀÑxª¤­¢¯‹ªÀÐ
ÒÎÃÐÀԓߛxÑ
µÀÐʓÂÑÜÊÀÎÁËÀÑÒܬÎßÌÀËÀ¡ÀÒÜʓÂÙÈÍÀ£ÅÎÃÐÀԓ×ÍÈÉ
ÀÒËÀÑxª¬ÀÏÀxÑ
µÀÐÜÊÎÂÑÊÀßÎÁËÀÑÒܯÐÈÐÎÄÀÍÀÑÅËÅÍÈÅÕÀÇßÉÑÒÂίÎÄ
ÐÅÄ ¯£ÎËÈÊÎÂÀ «±ÈÄÎÐÅÍÊÎxµ¡ÈÇÍÅѨÍÔÎÐÌ
xÑ
·ÅÐÂÎÍÀÊÍÈÃÀ³ÊÐÀŸÍÈ¢ÎÍÈ×ÅÊÀÞÒÜÍÀÍÀØÓÄÎÏÎÌÎÃÓ
³ÏÎÐßÄ®¾¸ÀÏÀÐÅÍÊα®¸ÀÏÀÐÅÍÊÎxµ²ÎÐѓÍÃ
ÏËÞÑxÑ
·¿ÀÄÊÛÐÉÇÈ ­ ³ §ÄÐÀÂÍÈÖÛ µÀÐÜÊÎÂÙÈÍÛ  ¯ÓÒÅÂÎÄÈ
ÒÅËÜxµ¯ÐÀÏÎÐxÑ
¹Î ÇÐÎÁËÅÍÎ µÀÐʓÂÙÈÍÀ Ó  ÐÎ֓  §Â“Ò µÀÐʓ ÎÁË
ÄÅÐÆÀÂÀÄ͓̓ÑÒÐÀ֓Ÿxµ¡«’¶¯°¨­²xÑ

’ÍÒÅÐÍÅÒÐÅÑÓÐÑÈ
KWWSZZZLPDJHV\DQGH[XD
KWWSZZZUXZLNLSHGLDRUJ
KWWSZZZPHWURNKDUNRYXD
KWWSZZZFLW\NKDUNRYXD
KWWSZZZNKDUNLYRGDJRYXD
KWWSZZZHFRLQVSNKDUNRYXD
KWWSZZZFKSSNKDUNLYFRP
KWWSZZZS]IMLQRQHWUXLQGH[KWP
KWWSZZZHFRVWDQRUJ
KWWSZZZPQVJRYXD
KWWSZZZPHQUJRYXD
KWWSZZZNKDUNRYFLW\VDQHWXD
444

KWWSZZZJHQHRQDURGUXKLVWRU\
KWWSZZZNKDUNRYRUJ
KWWSZZZNKDUNRYYEHORXVQHWXNUDLQ
KWWSZZZNKDUNRYXDFXOWXUH
KWWSZZZNKDUNRYYEHORXVQHW
KWWSZZZKHUDOGU\FRPXD
KWWSZZZROGLWOQHWXDNKDUNRYKLVWRU\
KWWSZZZDOONKDUNRYXDDERXWBNKDU
KWWSZZZYVSXDFUXaPRJLQWHUH[NKDUNRY
KWWSZZZFLW\NKDUNRYXD
KWWSZZZJRUWUDQVSRUWNKDUNRYXD
KWWSZZZLQGXVWULDOSDUNFRPXD
KWWSZZZNKDUNLYRGDDYDNRYFRP
KWWSZZZNKDUNLYRGDJRYXD
KWWSZZZNPXJRYXD
KWWSZZZUDGDFRPXD
KWWSZZZXNZLNLSHGLDRUJ
KWWSZZZXNUVWDWJRYXD
KWWSZZZXSUVWDWNKDUNRYXNUWHOQHW
KWWSZZZ]DNRQUDGDJRYXD
 §Ì“ÑÒ

¢±²³¯­ÀÂ×ÀËÜÍÈÉÊÓÐÑ‹µÀÐʓÂÙÈÍÎÇÍÀÂÑÒÂΛ 
°®§¤’«,¯°¨°®¤ °’¤­®£®ª° ¾ 
²ÅÌÀ¯ÐÈÐÎÄ͓ÓÌÎÂÈ
“ÏÐÈÐÎÄ͓ÐÅÑÓÐÑȵÀÐʓÂÑÜÊΟÎÁËÀÑғ 
‡´“ÇÈÊÎÃÅÎÃÐÀԓ×ÍÅÏÎËÎÆÅÍÍßµÀÐʓÂÙÈÍÈ 
‡°ÅËܚÔ“ÃÅÎÌÎÐÔÎËÎÓ×ÍÀÁÓÄÎÂÀ
‡²ÅÊÒÎ͓×ÍÀÒÀÃÅÎËÎÓ×ÍÀÁÓÄÎÂÀ
‡¬“ÍÅÐÀËÜÍÎÑÈÐÎÂÈÍ͓ÐÅÑÓÐÑÈ
‡ªË“ÌÀÒÈ×͓ÓÌÎÂÈÒÀÐÅÑÓÐÑÈ
‡¢ÍÓÒГØ͓ÂÎÄÈÒÀÂÎÄ͓ÐÅÑÓÐÑÈ
‡…ÐÓÍÒÈ“ÇÅÌÅËÜ͓ÐÅÑÓÐÑÈ
‡°ÎÑËÈÍÍÈÉÏÎÊÐÈÂ
‡²ÂÀÐÈÍÍÈÉÑ“Ò
²ÅÌÀ¯ÐÈÐÎÄ͓ÊÎÌÏËÅÊÑÈ
“ԓÇÈÊÎÃÅÎÃÐÀԓ×ÍÅÐÀÉÎÍÓÂÀÍÍß
‡¯ÐÈÐÎÄÍÎÒÅÐÈÒÎГÀËÜ͓ÊÎÌÏËÅÊÑÈ
‡´“ÇÈÊÎÃÅÎÃÐÀԓ×ÍÅÐÀÉÎÍÓÂÀÍÍß
²ÅÌÀ¢ÇÀšÌÎēßËÞÄÈÍÈ“ÄÎÂʓËËß
‡£ÅÎÅÊÎËÎÓ×ÍÀÑÈÒÓÀ֓ßÍÀµÀÐʓÂÙÈ͓
‡®ÕÎÐÎÍÀÏÐÈÐÎÄÈ
²ÅÌÀ¯ÐÈÐÎÄ͓ÓÌÎÂÈ
“ÏÐÈÐÎÄ͓ÊÎÌÏËÅÊÑÈ̓ÑÒÀµÀÐÊÎÂÀ
‡´“ÇÈ×ÍÀÃÅÎÃÐÀԓßµÀÐÊÎÂÀ
°®§¤’«,,’±²®°’¿°’¤­®£®ª° ¾
²ÅÌÀ°“ÄÍÈÉÊÐÀÉ“ÑÒÎГŸ±ÒÀÐÎÄÀÂÍÜÎÃÎÑ“ÒÓ
ÒÀ±ÅÐÅÄÍÜΓ××ß
‡­ÀØÊÐÀÉÓÍÀÉÄÀÂ͓ؓ×ÀÑÈ
‡­ÀØÊÐÀÉÓÏÅГÎÄ&ÅÐÅÄÍÜΓ××ß 
‡¤ÓÕÎÂÍÀÊÓËÜÒÓÐÀÍÀÑÅËÅÍÍßÍÀØÎÃÎÊÐÀÞ
ÇÄÀÂ͓Õ×ÀѓÂ 
²ÅÌÀ²ÅÐÈÒÎГßÊÐÀÞÂ;9,,x
ÄÐÓÓÉÏÎËÎÂÈ͓;9,,,ÑÒ 
‡§ÀÑÅËÅÍÍßÒÅÐÈÒÎГŸ¤ÈÊÎÃÎÏÎËß
§ÀÑÍÓÂÀÍÍß̓ÑÒ“ÑËÎÁ“Ä 
‡§ÀÑÍÓÂÀÍÍß̓ÑÒÀµÀÐÊÎÂÀ 
‡ Ä͓̓ÑÒÐÀÒÈÂÍÎÒÅÐÈÒÎГÀËÜÍÈÉÓÑÒГÉ
““ÉÑÜÊÎÂÎÏÎ˓ÒÈ×ÍÅÇÍÀ×ÅÍÍß
±ËÎÁ“ÄÑÜÊΟ³ÊÐÀŸÍÈ 
‡±Î֓ÀËÜÍÎÅÊÎÍÎ̓×ÍÈÉÐÎÇÂÈÒÎʱËÎÁÎÆÀÍÙÈÍÈ 
²ÅÌÀµÀÐʓÂÙÈÍÀÍÀÏÐÈʓÍ֓µ9’’’x
ÏÎ×ÀÒÊÓµµÑÒ 
‡ Ä͓̓ÑÒÐÀÒÈÂÍÎÒÅÐÈÒÎГÀËÜÍÈÉÓÑÒГÉ
ÍÀØÎÃÎÊÐÀÞ 
‡±Î֓ÀËÜÍÎÅÊÎÍÎ̓×ÍÈÉÐÎÇÂÈÒÎʵÀÐʓÂÙÈÍÈ 
‡ ÐՓÒÅÊÒÓÐÀÒÀ̓ÑÒÎÁÓÄÓÂÀÍÍß 
‡°ÎÇÂÈÒÎÊÎÑ“ÒÈÒÀÍÀÓÊÈÍÀØÎÃÎÊÐÀÞ
Â;9,,w;,;ÑÒ 
‡ªÓËÜÒÓÐÍÈÉÐÎÇÂÈÒÎʱËÎÁÎÆÀÍÙÈÍÈ
Â;9,,w;,;ÑÒ 
²ÅÌÀµÀÐʓÂÙÈÍÀÏÅÐØΟÏÎËÎÂÈÍȵµÑÒ 
‡µÀÐʓÂÙÈÍÀÂÏÎ˓ÒÈ×ÍÈÕÏÎēßÕ
ÏÅÐØΟÏÎËÎÂÈÍȵµÑÒ 
‡¥ÊÎÍÎ̓×ÍÈÉÐÎÇÂÈÒÎʵÀÐʓÂÙÈÍÈ
ÂÏÅÐؓÉÏÎËÎÂÈ͓µµÑÒ 
‡§Ä“ÉÑÍÅÍÍßÊÎËÅÊÒÈ“ÇÀ֓ŸÍÀµÀÐʓÂÙÈ͓ 
‡ªÓËÜÒÓÐÀµÀÐʓÂÙÈÍÈÏÅÐØΟÏÎËÎÂÈÍȵµÑÒ 
²ÅÌÀµÀÐʓÂÙÈÍÀÂÏÅГÎÄ¢ÅËÈÊΟ¢“Ò×ÈÇÍßÍΟ“ÉÍÈ 
‡µÀÐʓÂÙÈÍÀÓ¢ÅËÈʓÉ¢“Ò×ÈÇÍß͓É“É͓ 
‡¡ÎÐÎÒÜÁÀÇÀÂÈÇÂÎËÅÍÍßµÀÐʓÂÙÈÍÈ 
²ÅÌÀµÀÐʓÂÙÈÍÀÂÄÐÓÓÉÏÎËÎÂÈ͓µµx
ÍÀÏÎ×ÀÒÊÓµµ’ÑÒ 
‡µÀÐʓÂÙÈÍÀÂϓÑËßÂΚÍ͓ÐÎÊÈ 
‡¯Î˓ÒÈ×ÍÈÉÒÀÅÊÎÍÎ̓×ÍÈÉÐÎÇÂÈÒÎʵÀÐʓÂÙÈÍÈ
ÂwғÐÐ 
‡µÀÐʓÂÙÈÍÀÂÐÎÊÈÍÅÇÀËÅÆÍÎÑғ 
‡®ÑÎÁËÈÂÎÑғÐÎÇÂÈÒÊÓÊÓËÜÒÓÐÈÍÀµÀÐʓÂÙÈ͓ 
‡«“ÒÅÐÀÒÓÐÍÅÆÈÒÒßµÀÐʓÂÙÈÍÈ
ÄÐÓÃΟÏÎËÎÂÈÍÈ;;ÑÒ 
‡ ÐՓÒÅÊÒÓÐÀÍÀØÎÃÎÊÐÀÞµµÑÒ 
‡®ÑÎÁËÈÂÎÑғÐÎÇÂÈÒÊÓÍÀÓÊÈÉÎÑ“ÒÈ
ÂÄÐÓÓÉÏÎËÎÂÈ͓;;ÑÒ 
‡°Å˓ÓÉÍÅÆÈÒÒßÍÀµÀÐʓÂÙÈ͓µµw;;,ÑÒ 

°®§¤’«­ ±¥«¥­­¿² £®±¯®¤ °±²¢®
°’¤­®£®ª° ¾ 
‡±Ó×ÀÑÍÀµÀÐʓÂÙÈÍÀÍÀÊÀÐғ³ÊÐÀŸÍÈ 
²ÅÌÀ­ÀÑÅËÅÍÍßÐÅÓÎÍÓ 
‡¤ÅÌÎÃÐÀԓ×ÍÀÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÀÒÀÍÀ֓ÎÍÀËÜÍÈÉ
ÑÊËÀÄÍÀÑÅËÅÍÍßµÀÐʓÂÙÈÍÈ 
‡±ÈÑÒÅÌÀÐÎÇÑÅËÅÍÍß²ÐÓÄΓÐÅÑÓÐÑÈ
ÉÇÀÉÍßғÑÒÜÍÀÑÅËÅÍÍß 
²ÅÌÀ£ÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂεÀÐʓÂÑÜÊΟÎÁËÀÑғ 
‡§ÀÃÀËÜÍÀÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÀÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÀ 
‡§ÀÃÀËÜÍÀÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÀÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑғ
µÀÐʓÂÙÈÍÈ 
‡¬ÀØÈÍÎÁÓÄÓÂÀÍÍßÒÀÌÅÒÀËÎÎÁÐÎÁÊÀ 
‡¯ÀËÈÂÍÎÅÍÅÐÃÅÒÈ×ÍÈÉÊÎÌÏËÅÊÑ 
‡µÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÀÃÀËÓÇÅÉÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑғ 
‡±“ËÜÑÜÊÅÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÎ 
‡µÀÐ×ÎÂÀÏÐÎÌÈÑËΓÑÒÜ 
‡±Î֓ÀËÜÍÀ“ÍÔÐÀÑÒÐÓÊÒÓÐÀ 
‡²ÐÀÍÑÏÎÐÒ“ÇÂsßÇÎÊ 
‡§ÎÂ͓Ø͓ÅÊÎÍÎ̓×͓ÇÂsßÇÊȵÀÐʓÂÑÜÊΟÎÁËÀÑғ 
‡£ÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÀēßËÜ͓ÑÒÜ
ÒÀÅÊÎËÎÓ×͓ÓÌÎÂÈÆÈÒÒß 
²ÅÌÀ­ÀÑÅËÅÍÍßÒÀÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÎÑÂÎÃÎÐÀÉÎÍÓ̓ÑÒÀ 
‡¥ÊÎÍÎ̓ÊÎÃÅÎÃÐÀԓ×ÍÀÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÀµÀÐÊÎÂÀ 
¤ÎÄÀÒÊÈ 
µÐÎÍÎËÎÓ×ÍÀÒÀÁËÈÖß 
±ÏÈÑÎÊÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍΟ˓ÒÅÐÀÒÓÐÈ 
 ­ÀÂ×ÀËÜÍÅÂÈÄÀÍÍß

£°’­·¥­ª®®ËÅÊÑÀÍÄÐ’ÂÀÍÎÂÈ×
£³¡’­ ±Â“ÒËÀÍÀ«ÅÎÍÈēÂÍÀ
¤°®¦¦¨­ ²ÅÒßÍÀ¢ÎËÎÄÈÌÈГÂÍÀÒÀ“Í

ɏȺɊɄȱȼɓɂɇɈɁɇȺȼɋɌȼɈ
­ÀÂ×ÀËÜÍÈÉÏÎѓÁÍÈÊ
ÄËßÓ×͓ÂwÊËÀѓÂ
ÇÀÃÀËÜÍÎÎÑ“Ò͓ÕÍÀÂ×ÀËÜÍÈÕÇÀÊËÀēÂ

љÁÇÿÌÌÞÎÄÏÄÏÍÀÊÄÌÄÈÃÍÎÍÁÌÄÌÄ

£ÎËÎÂÍÈÉÐÅÄÀÊÒÎТ³¡ÇÐÍÕÛÉ¿
°ÅÄÀÊÒÎбŠµÄÌÑ¿
ªÎÐÅÊÒÎЭ¡±ÏÄӓÊÍÁ¿
ªÎÌÏsÞÒÅÐÍÅÂÅÐÑÒÀÍÍߣ¡¡ÇÐÍÕÛÉÍÂÍ

¯“ÄÏÈÑÀÍÎÄÎÄÐÓÊÓ´ÎÐÌÀÒu
£ÀÐ͓ÒÓÐÀ¸Ê“ËÜÍÀ¯ÀϓÐÎÔÑÅÒÍÈɤÐÓÊÎÔÑÅÒÍÈÉ
³ÌÎÂÍÄÐÓÊÀÐʲÈÐÀÆÏÐÈÌ
§ÀÌÎÂËÅÍÍß™

²®¢²®‹£“ÌÍÀǓߛ
ÂÓË¢ÎÑÜÌÎÃΡÅÐÅÇÍß̵ÀÐʓÂ
²ÅËÔÀÊÑ
±Â“ÄÎÖÒÂÎÑÓÁsšÊÒÀÂÈÄÀÂÍÈ×ΟÑÏÐÀÂȤª™“Ä

­ÀÄÐÓÊÎÂÀÍÎÇēÀÏÎÇÈÒÈ“ÂÂÈÃÎÒÎÂËÅÍÈÕ²®¢²®‹£“ÌÍÀǓߛ
ÓÄÐÓÊÀÐ͓¯¯‹¬ÎÄÅ̛
ÂÓË¢ÎÑÜÌÎÃΡÅÐÅÇÍß̵ÀÐʓÂ
²ÅË
±Â“ÄÎÖÒÂÎÑÓÁsšÊÒÀÂÈÄÀÂÍÈ×ΟÑÏÐÀÂȵª™“Ä