1.

Launch – запуск
2. Brand new – совершенно новые
3. Are rooted – на основе
4. Commitment – обязательство
5. Based on – по признаку
6. Thread – нить
7. Running through – проходящая через
8. Charter – устав
9. Was drafted – разрабатывался
10.Witnessed – пережил
11. Had sown the seeds – посеяла семена
12. building on millennia of scapegoating - опираясь на тысячелетнюю
практику обвинения
13. culminating in the Holocaust - привела к Холокосту
14. Groundswell – нарастание
15. Are attacked - подвергаются нападкам
16. are enabled - получают возможность
17. Amplified – распространяться
18. Targeting - направленные против
19. Vulnerable – уязвимых
20. Recruits – новобранцы
21. are bringing – привносят
22. Hate-fueled – наполненные ненавистью
23. Coarsening – огрубляя
24.Discourse – рассуждение
25. Social fabric – социальная структура
26. Undermines – подрывает
27. Cohesion – сплоченность
28. Erodes – размывает
29. Shared values – общие ценности
30. can lay the foundation for – может заложить основу для
31. setting back the cause of peace – подрывая дело мира
32. Fulfillment – соблюдение
33. precursor to atrocity crimes – предшественник зверских преступлений
34. strongly linked – тесно связано
35. Orchestrated – организованный
36. lightning speed – молниеносно
37. Step up – активизировать
38. Confront – противодейсвие
39. aims to enhance – стремится усилить
40. to address the root causes – по устранению коренных причин
41. in line with my prevention vision – в соответствии с моим видением
профилактики
42. Marginalization
43. Exclusion – отчуждение
44. are addressing – решаем
45. in implementing – в осуществлении
46. Agenda – повестка дня
47. Engage – занимается
48. best placed to challenge it – лучше всего подходит для того, чтобы
бросить им вызов
49. preventive tool – профилактический инструмент
50. Awareness – осведомленность
51.overriding objective – важнейшая цель
52. convening individuals – созыв отдельных лиц
53.opposing views – противоположными взглядами
54. engaging – участие
55. Guidance – руководство
56. to counter – для противодействия
57. can thrive – могут процветать
58. To monitor – отслеживать
59. build support – заручаться поддержкой
60. Target – нацеливать
61. Emergence – появление
62. set out – выдвинутые , изложенные
63. self-policing – самоконтроль
64.welcome development – отрадное событие
65. goes beyond - выходит за рамки
66. United Nations agencies – учреждения оон
67. have pledged – обязались
68. Enhance – укреплять
69. aligned – согласованные
70. Envoy – посланник
71. Urge – призываю
72. focal point – координатор
73. To follow up on this launch – в развитие этого запуска
74. to convene – создать
75. building resilience – повышении устойчивости
76. suppressing freedom of expression – подавление свободы выражения
мнений
77. escalating - перерастания
78. incitement – подстрекательство
79. Hostility – вражда
80. Malicious – злонамеренный
81. Condemning – осуждая
82. encouraging the perpetrators – поощрять преступников
83. gained a foothold – закрепилось
84. Ferried – доставляли
85.Engines running Двигатели работают
86.Liftoff Взлет
87.Worthwhile Стоящий
88.struggling Борющийся, трудности
89.Significance Важность
90.Fail Провал
91.Particular battle Конкретная битва
92.Cut them some slack for that Дай им немного поблажки за
это
93.Don’t let them off the hook Не спускать их с крючка
94.Allowances Пособие
95.Treat Рассматривать, расценивать
96.Pull the little chip out of Вытащить маленький чип
97.Zipped-up pocket Карман на молнии
98.Float away Уплывает прочь
99.Bunch Пачка, кучка
100. Magnificent Великолепный
101. Intimate view Вид сблизи
102. Hit Send Нажмите отправить
103. Turn it loose Поверни
104. Delightful Восхитительный
105. Perspective Перспектив, ракурс
106. Getting at Добираясь до
107. commonality Общность
108. Enlightened Просвещенный
109. Shared understanding Общее понимание
110. Empower Позволять, помогать
111. Virtually impossible Фактически невозможно
112. Coffee-table book Книга для журнального столика
113. To piece together Собрать воедино
114. Threads Нити
115. To get onboard a ship Чтобы попасть на борт
116. Underneath Под
117. Circumnavigation Кругосветное плавание
118. Voyage Путешествие
119. Angle Угол
120. Constantly Постоянно
121. Swap ends on Обмен заканчивается на
122. Slightly more Чуть больше
123. Shift Сдвиг
124. Along Вдоль
125. Deepen Угубляться
126. Hugely privileged Чрезвычайно
привилегированный
127. Seeped into Просочился в
128. Outlandish insight Необычайное прозрение
129. Compelled Вынужденный
130. lucre Нажива
131. accelerate Ускорять
132. Outset Начало
133. Space shuttle Космический корабль
134. Spacewalks Выходы в открытый космос
135. Launch as the pilot Запуск в качестве пилота
136. To belittle Принижать
137. Initial shuttle flights Первые челночные рейсы
138. Instructive Поучительный
139. To go live off чтобы жить за счет
140. Spaceship космический корабль
141. Floating weightless парящий в невесомости
142. Bulging window выпуклое окно
143. Cupola купол
144. Assume предполагать
145. Spacesuit скафандр
146. Hatch люк
147. Torpedo торпеда
148. Searing heat обжигающий жар
149. Shade тень
150. Inflated надутый
151. Stovepipe дымовая труба
152. Outlandish imperative диковинный императив
153. Entire face все лицо целиком
154. Right across прямо напротив
155. Extremely visceral чрезвычайно интуитивный
156. Liable ответственный
157. Whim прихоть
158. Float over проплывать над
159. Grab захватывать
160. Trapped behind you пойманный в ловушку позади
тебя
161. Completer perspective- завершенная перспектива-
rich view насыщенный вид