Intelligent Drivesystems, Worldwide Services: DE RU

DRIVESYSTEMS Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
МОТОР-РЕДУКТОРЫ, РЕДУКТОРЫ И ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ 50 Гц • мм

NORD DRIVESYSTEMS Group
Штаб-квартира и технологический центр
в г. Баргтехайде под Гамбургом
Инновационные приводные решения
для более чем 100 отраслей промышленности
Механическое оборудование
Плоские, цилиндрические, конические и червячные редукторы
Электрическое оборудование
Двигатели IE2/IE3/IE4
Электронные компоненты
Преобразователи частоты для централизованных и
децентрализованных систем, устройства плавного пуска
7 заводов, оснащенных по последнему слову техники,
на которых выпускаются компоненты для производства приводной
техники
Дочерние предприятия и торговые партнеры
в 89 странах на 5 континентах
Сборка мотор-редукторов, хранение, услуги технических и
сервисных специалистов.
Более 3 500 специалистов в разных странах
разрабатывают технические решения с учетом конкретных
потребностей заказчика.
www.nord.com/locator
DE Getriebebau NORD GmbH & Co. KG, Getriebebau-Nord-Str. 1, D-22941 Bargteheide RU

G1000 Каталожный номер 6001807 / 2317
Тел. +49 (0) 45 32 / 289 - 0 , Факс +49 (0) 45 32 / 289 - 2253, info@nord.com
МОТОР-РЕДУКТОРЫ, РЕДУКТОРЫ
RU
RU ООО «НОРД Приводы», Россия, 196084, Санкт-Петербург, ул. Воздухоплавательная, дом 19

тел./факс (812) 449-12-68, тел. (812) 449-12-69, e-mail. info@nord-ru.com
И ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ
G1000
G1000
Member of the NORD DRIVESYSTEMS Group 50 Гц • мм
Содержание
ВВЕДЕНИЕ
ОПИСАНИЕ РЕДУКТОРА
ВЫБОР РЕДУКТОРА
ОПЦИИ
СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
НОРМЫ, ДИРЕКТИВЫ, НОМЕНКЛАТУРА
ОБЪЕМЫ ЗАЛИВАЕМОГО МАСЛА
ЛАКОКРАСОЧНОЕ ПОКРЫТИЕ
ТАБЛИЦЫ ПОДБОРА МОТОР-
РЕДУКТОРОВ
ТАБЛИЦЫ ПОДБОРА РЕДУКТОРОВ
ГАБАРИТНЫЕ ЧЕРТЕЖИ
ПРИЛОЖЕНИЕ
www.nord.com
Штаб-квартира и
технологический центр
■ в г. Баргтехайде под
Гамбургом
Инновационные
Механическое оборудование Электрические компоненты Электронные компоненты
приводные решения
Редукторы Электродвигатели Преобразователи частоты, ■ для более чем
устройства пуска ираспределители 100 отраслей
промышленности
7 самых современных
заводов
■ выпускают редукторы,
электродвигатели,
преобразователи по
принципу «все из одних
рук», в том числе и для
комплексных приводных
систем
Редукторостроение Производство электродвигателей Производство преобразователей
Дочерние предприятия
и торговые партнеры
в 89 странах на
5 континентах
■ предлагают консультации
специалистов
■ помощь монтажных
центров
■ техническую поддержку
■ сервисное обслуживание
Приведенная выше карта создана и предназначена исключительно для информации и не может исполь-
зоваться для юридических целей. Поэтому мы не несем никакой ответственности за правомерность,
правильность и полноту.
Более 3 600 специалистов
в разных странах
■ находят решения с учетом
конкретных потребностей
заказчика
www.nord.com G1000 IE3 ● 50 Гц DE

Каталог G1000 IE3 ● 50 Гц
Введение
Европейская директива по экологическому проектированию
Информация
В октябре 2009 г. вступила в силу директива Евросоюза 2009/125/EG, известная как директива
по экологическому проектированию Она служит основой для экологически сбалансированного
конструирования и исполнения энергопотребляющего оборудования. Постановление 640/2009
относится к группе продуктов, включающей электродвигатели промышленного назначения.
Согласно этому постановлению, начиная с 16 июня 2011 г., в некоторых установках разрешается
использовать только двигатели мощностью от 0,75 кВт до 375 кВт .
Это означает, что электродвигатели мощностью от 0,75 кВт до 5,5 кВт должны соответствовать классу
энергоэффективности не ниже IE2. Электродвигатели мощностью от 7,5 кВт до 375 кВт с 01 января
2015 г. должны выполнять требования стандарта энергоэффективности не ниже IE3. С 01 января 2017
г. все электродвигатели в диапазоне мощности от 0,75 кВт до 375 кВт, должны выполнять требования
стандарта энергоэффективности не ниже IE3.
Базовый параметр IE
Определение убрать 3-уровневой международной шкале энергоэффективности (International Energy
Efficiency Class - международный класс энергоэффективности) дано в части 30 стандарта МЭК 60034
о вращающемся электрическом машинном оборудовании. МЭК заменяет действовавшее ранее
обозначение с классами EFF.
Дополнительную информацию для Вас мы подготовили в нашем каталоге двигателей M7000, а также
в Интернете по адресу www.nord.com/IE..
Содержание каталога G1000 IE3

Перечисленные в этом каталоге электродвигатели соответствуют классу энергоэффективности IE3.
В целях предоставления полной информации о продукции здесь перечислены также двигатели
мощностью от 0,12 кВт до 0,55 кВт, не подпадающие под стандарт IE3. На электродвигатели такой
мощности постановление не распространяется.
Изменения по сравнению с предыдущими каталогами

В связи с введением классов энергоэффективности увеличилось число типов электродвигателей и,
как следствие, объем описания. Теперь для двигателей, а также тормозных двигателей и тормозов
предусмотрен отдельный доработанный каталог M7000.
Кроме того, для каждого модельного ряда редукторов подготовлены общие списки запчастей в виде
отдельных брошюр, доработанных и дополненных покомпонентными чертежами.
При необходимости заказывайте у нас каталог и отдельные проспекты.
Каталоги и проспекты можно также найти на сайте NORD по адресу www.nord.com

- рубрика ДОКУМЕНТАЦИЯ
A2 G1000 IE3 ● 50 Гц www.nord.com

Важные технические решения для оптимизации
В данном каталоге G1000 IE3 содержится большей частью тот же ассортимент продукции, что и в ка-
талоге G1000 IE1/IE2. Перечисленные далее варианты оптимизации возможны в сочетании с электро-
двигателями, имеющими классы эффективности IE3/IE2 и IE1, а также двигателями, подпадающими
под другие правила.
■ Ассортимент 2-ступенчатых цилиндро-конических редукторов NORDBLOC.1 включает 5

типоразмеров и два модельных ряда. В редукторах SK93072.1 - SK93772.1 возможна механическая
обработка горизонтальных и вертикальных поверхностей корпуса, что позволяет увеличить
высоту оси до высоты модельного ряда от SK92072.1 до SK92772.1. Кроме того, в корпусе можно
сделать резьбовые отверстия в тех же местах, где выполнены резьбовые отверстия в редукторах
модельных рядов SK92072.1 - SK92772.1, с помощью которых фиксируются лапы. В результате
такой корпус может крепится и на лапах, и на фланце B14. По запросу такое исполнение может
быть выполнено в рамках дополнительной обработки.
(SK92072.1 - SK92772.1  E60-69,
SK93072.1 - SK93772.1  E70-79).
■ Новые типы редукторов цилиндрических с параллельными валами \SK 10382.1 и SK 11382.1

пришли на смену редукторам SK10282 / SK 10382 и SK 11282 / SK 11382. Поскольку индустриальные
редукторы NORD и редукторы цилиндрические с параллельными валами в значительной мере
дублируют друг друга по диапазонам крутящих моментов и частотам вращения, в новых типах
редукторов SK 10382.1 и SK 11382.1 активно используются возникающие синергетические эффекты.
Благодаря применению зубчатых колес индустриальных редукторов новые типы редукторов
цилиндрических с параллельными валами NORD позволяют достичь не только логистических, но
и технических преимуществ за счет более современного конструктивного исполнения зубчатых
зацеплений. Это повышает безопасность при сокращении веса ( D80-84).
электродвигатели класса энергоэффективности IE1, электродвигатели, не подпадающие под

новые правила, а также электродвигатели в специальном исполнении
Разумеется, NORD продолжает поставлять отлично зарекомендовавшие себя и недорогие
электродвигатели самого разного назначения, не подпадающие под названные в начале правила. Эти
электродвигатели перечислены в каталоге G1000 IE1.
www.nord.com G1000 IE3 ● 50 Гц A3

Каталог G1000 IE3 ● 50 Гц
Обзор содержания
ОБЗОР ПРОДУКЦИИ И КАТАЛОГОВ
ОПИСАНИЕ РЕДУКТОРА
Цилиндрические соосные редукторы NORDBLOC.1 . . . A 8 (8)
Цилиндрические соосные редукторы . . . . . . . . . . . . . . . A 9 (9)
Редукторы цилиндрические с параллельными валами . A 9 (9)
Цилиндро-конические редукторы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 10 (10)
Цилиндро-червячные редукторы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 11 (11)
Адаптеры W и IEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 12 (12)
Максимально допустимый вес электродвигателя. . . . . . A 13 (13)
Консоль электродвигателя MC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 13 (13)
ВЕРТИКАЛЬНОЕ МОНТАЖНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ РЕДУКТОРОВ И

МОТОР-РЕДУКТОРОВ
Наружная установка, эксплуатация в условиях
тропического климата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 14 (14)
Особые условия окружающей среды. . . . . . . . . . . . . . . . A 14 (14)
Хранение перед вводом в эксплуатацию. . . . . . . . . . . . . A 14 (14)
Вентиляция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 14 (14)
Сдвоенные редукторы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 15 (15)
Приводы для систем охлаждения, мешалок,
миксеров, вентиляторов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 15 (15)
ВЫБОР РЕДУКТОРА
Критерии. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 16 (16)
Входная мощность и коэффициент условий
эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 17 (17)
Классификация стабильности работы. . . . . . . . . . . . . . . A 18 (18)
Поперечная сила FR / осевое усилие FA. . . . . . . . . . . . . A 22 (22)
Поперечная сила FR1 / осевое усилие FA1 - Входной
вал редуктора - W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 24 (24)
ОПЦИИ
Обзор предлагаемых вариантов исполнения . . . . . . . . . A 26 (26)
Виды приводов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 27 (27)
Варианты монтажа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 27 (27)
Варианты валов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 28 (28)
Резиновые амортизаторы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 29 (29)
Стяжные муфты. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 30 (30)
Крепежные элементы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 35 (35)
Усиленный подшипниковый узел выходного вала VL2/VL3. A 38 (38)
Блокировка обратного хода, направление вращения. . . A 39 (39)
Адаптер для монтажа серводвигателей . . . . . . . . . . . . . A 41 (41)
Адаптер для монтажа с неблокированным входным валом A 42 (42)
Консоли двигателей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 47 (47)
Водяное охлаждение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 50 (50)
СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Масляный охладитель. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 51 (51)
Маслорасширительный бачок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 52 (52)
Маслоизмерительный бачок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 53 (53)
Виды смазочных материалов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 54 (54)

Номенклатура . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 56 (56)
Информация к габаритным чертежам . . . . . . . . . . . . . . . A 60 (60)
Допустимые отклонения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 61 (61)
Краткие обозначения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 61 (61)

Структура таблиц мощностей и передаточных отношений A 62 (62)
Положение валов, фланцев, реактивных опор
и стяжных муфт у угловых редукторов . . . . . . . . . . . . . . A 64 (64)
Клеммная коробка и кабельный ввод . . . . . . . . . . . . . . . A 65 (65)
Монтажные положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 67 (67)
Условные обозначения резьбовых пробок маслоналивного
отверстия в разных монтажных положениях. . . . . . . . . . A 68 (68)
ОБЪЕМЫ ЗАЛИВАЕМОГО МАСЛА

Цилиндрические соосные редукторы NORDBLOC.1 . . . A 75 (75)
Цилиндрические соосные редукторы . . . . . . . . . . . . . . . A 76 (76)
Редукторы цилиндрические с параллельными валами . A 78 (78)
Цилиндро-конические редукторы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 80 (80)
Цилиндро-червячные редукторы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 82 (82)
ЛАКОКРАСОЧНОЕ ПОКРЫТИЕ A 84 (84)
ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ СООСНЫЕ РЕДУКТОРЫ NORDBLOC.1

Форма запроса. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2 (86)
Предлагаемые варианты исполнения . . . . . . . . . . . . . . . B 3 (87)
Характеристики мотор-редукторов. . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4 (88)
Габаритные чертежи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 44 (128)
Опции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 72 (156)
ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ СООСНЫЕ РЕДУКТОРЫ

Форма запроса. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 2 (164)
Предлагаемые варианты исполнения . . . . . . . . . . . . . . . C 3 (165)
Характеристики мотор-редукторов. . . . . . . . . . . . . . . . . . C 4 (166)
Габаритные чертежи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 63 (225)
Опции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 98 (260)
ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ РЕДУТКТОРЫ С ПАРАЛЛЕЛЬНЫМИ ВАЛАМИ

Форма запроса. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 2 (262)
Предлагаемые варианты исполнения . . . . . . . . . . . . . . . D 3 (263)
Характеристики мотор-редукторов. . . . . . . . . . . . . . . . . . D 4 (264)
Габаритные чертежи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 63 (323)
Опции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 93 (353)
ЦИЛИНДРО-КОНИЧЕСКИЕ РЕДУКТОРЫ
Форма запроса. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2 (364)
Предлагаемые варианты исполнения . . . . . . . . . . . . . . . E 3 (365)
Характеристики мотор-редукторов. . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4 (366)
Габаритные чертежи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 60 (422)
Опции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 133 (495)
ЦИЛИНДРО-ЧЕРВЯЧНЫЕ РЕДУКТОРЫ
Форма запроса. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 2 (506)
Предлагаемые варианты исполнения . . . . . . . . . . . . . . . F 3 (507)
Характеристики мотор-редукторов. . . . . . . . . . . . . . . . . . F 4 (508)
Габаритные чертежи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 32 (536)
Опции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 55 (559)
ПРИЛОЖЕНИЕ
Общие формы запроса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G 2 (562)
Обзор электродвигателей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G 4 (564)

Обзор продукции и каталогов
Цилиндрические соосные редукторы 2-ступенчатый цилиндро-конический редуктор

(каталог G1000) (каталог G1000, G1014)
 Исполнение для монтажа на  КПД до 97%
лапах или фланце
 Исполнение для крепления
 Моноблочный корпус на лапах, фланцевого или
Типораз- насадного монтажа
11
меры  Полый или сплошной вал
кВт 0,12 – 160
 Моноблочный корпус
Нм 23 – 23.160
 Литой алюминиевый корпус
i 1,24:1 – 14 340,31:1
Типораз- 5
меры
Редуктор цилиндрический с параллельными кВт 0,12 – 9,2
валами (каталог G1000)
Нм 90 – 660
 Исполнение для крепления i 3,55 :1 – 70 :1
на лапах, фланцевого или
насадного монтажа
 Полый или сплошной вал 3-ступенчатый цилиндро-конический редуктор
 Компактный дизайн
(каталог G1000)
 Моноблочный корпус  КПД до 95%
Типораз-  Исполнение для крепления

15 на лапах, фланцевого или
меры
кВт 0,12 – 200
 Полый или сплошной вал
Нм 65 – 90 000
i 4,03:1 – 6.616,79:1
Типораз- 11
меры
Цилиндро-червячные редукторы (каталог G1000) кВт 0,12 – 200
 Исполнение для крепления Нм 180 – 50 000
на лапах, фланцевого или i 8,04 :1 – 13 432,68 :1
 Полый или сплошной вал
Червячный редуктор типа SMI (каталог G1035)
Типораз-  С гладкой поверхностью
6
меры  Заправка маслом, рассчитанная
кВт 0,12 – 15 на весь срок службы
Типораз-
Нм 46 – 3 090 4
меры
i 4,40 :1 – 7.095,12:1 кВт 0,12 – 1,5
Цилиндрические соосные редукторы NORDBLOC.1 Нм 21 – 246

(каталог G1000, G1012) i 5,00:1 – 540,0:1
 Исполнение для крепления на
лапах или фланцевого монтажа
Червячный редуктор типа SI (Каталог G1035)
 Литой алюминиевый корпус
(5 типоразмеров)  Модульная конструкция
 Моноблочный корпус  Универсальные варианты
крепления
 Размеры в соответствии с
промышленными стандартами  Варианты по стандартам МЭК
Типораз- Типораз-
8 5
меры меры
кВт 0,12 – 37 кВт 0,12 – 4,0
Нм 55 – 3 300 Нм 21 – 427
i 2,10 :1 – 456,77:1 i 5,00:1 – 3 000,00:1

Индустриальные редукторы (каталог G1050) SK 180E (F3018)
 Функции ПЛК
 Энергосберегающая функция
 Шина Ethernet
 Распределенная модульная
архитектура в единой системе
 Встроенный интерфейс AS
Типораз- 2
меры
1~100 … 120 ± 10%
U[В] 1~200 … 240 ± 10%
3~380 … 480 -20% /+10 %
P[кВт] 0,25 – 2,2
SK 200E (F3020)
 Механическая обработка посадочных мест всех подшипников  Функции ПЛК
и уплотнений за один установ
 "Безопасный останов" по стандарту
 Моноблочный корпус без уплотняющих поверхностей, EN 954-1
находящихся под воздействием крутящего момента
 Ввод в эксплуатацию возможен с
 Высокая точность установки валов и бесшумная работа помощью встроенных переключателей
в двухрядном корпусе и потенциометра
 Долгий срок службы, низкие эксплуатационные расходы
 Укороченная, компактная конструкция
 Диапазон передаточных чисел от 5,54 до400 : 1 при
одинаковых размерах лап
 Классификация по кпд с учетом
специфики применения
 Редукторы с параллельно и перпендикулярно  Распределенная модульная
расположенными валами архитектура в единой системе
Типораз- 11  Встроенная функция
мeры позиционирования "Posicon"
кВт 2,2 – 1 000  Встраиваемые варианты интерфейса AS
кНм 25/30/40/50/74/101/141/242
Типораз-
i 5,54:1 – 1.600,00 :1 4
меры
1~100 … 120 ± 10%
1~200 … 240 ± 10%
U[В]
3~200 … 240 ± 10%
Электродвигатели и компоненты IE2/IE3 3~380 … 500 -20% /+10 %
распределенной системы управления P[кВт] 0,25 – 22
приводами (каталог M7000)
SK 500E (F3050)
 Функции ПЛК
 Компактная конструкция
 Классификация по кпд с
учетом специфики применения
(например: функция управления
позиционированием "Posicon")
 Дополнительные модули управления
и связи (по управляющей шине)
Типораз- 11
меры
1~110 … 120 ± 10%
1/3 ~200 … 240 ± 10%
U[В]
 1- и 3-фазные электродвигатели 3~200 … 240 ± 10%
3~380 … 480 -20% /+10 %
 Дополнительный ассортимент стартеров и компонентов
распределенной системы управления приводами P[кВт] 0,25 – 160

Описание редуктора
Редукторы NORD Редукторы NORD DRIVESYSTEMS отлично зарекомендовавшей себя серии в корпусе
UNICASE разработаны по принципу моноблочной конструкции. Это относится ко всем

вариантам исполнения редукторов: с креплением на лапах, для фланцевого и насадного
монтажа.
Редукторы моноблочной конструкции имеют литой корпус, в который интегрированы все
подшипниковые узлы. Изготовление и обработка моноблочных корпусов производится
на самых современных станках с ЧПУ за один установ. Моноблочные корпуса отличают-
ся точными размерами, обладают высокой жесткостью и прочностью. Между стороной
отбора мощности и корпусом редуктора отсутствуют стыки, вызывающие поперечные и
скручивающие усилия. Корпуса изготавливаются из серого чугуна или литого алюминия.
По запросу также поставляются изделия из высокопрочного чугуна.
Шестерни и диски зубчатых колес изготавливаются из высоколегированной стали, зуб-
чатые венцы имеют упрочненную поверхность (за исключением червячных редукторов).
Улучшенная геометрия зубчатых венцов и точная центровка вала, достигаемая
благодаря блочной конструкции корпуса, позволяют увеличить прочность и срок службы
конструкции и понизить уровень шума. В устройствах, чьи мощности и скорости вращения
указаны в каталоге, установлены зацепления, подшипники и валы, удовлетворяющие по
своим характеристикам стандартам DIN 3990, DIN ISO 281 или Niemann. Кроме того,
редукторы NORD DRIVESYSTEMS отличаются высокой безопасностью и надежностью.
Подшипники и зубчатые колеса работают в масляных ваннах. В зубчатых колесах
редуктора помимо призматической шпонки имеется также прессовое соединение,
расположенное между втулкой и валом.
Как правило, на валах редуктора установлены уплотнительные кольца из нитрильного каучука
(NBR). Возможна установка уплотнительных колец из витона (фторированного каучука, FKM).
Цилиндрические соосные соосные редукторы NORDBLOC.1

Цилиндрические редукторы NORDBLOC поставляются в 8 типоразмерах. Типоразмеры
SK 072.1 и SK 172.1 имеют всегда 2 ступени редуктора. Типоразмеры SK 372.1 - SK 973.1
имеют на выбор 2 или 3 ступени редуктора в одинаковых корпусах с одинаковыми размерами.
Корпусы новой модели NORDBLOC имеют гладкую поверхность и вплоть до типораз-
мера SK 673.1 включительно изготовлены из литого под давлением алюминия. Корпусы
более крупных редукторов SK 772.1 - SK 973.1 изготовлены из серого чугуна.
■ от 0,12 до 37 кВт
Благодаря алюминиевому корпусу существенно снижается вес редуктора и обеспечива-
■ до 3300 Нм
ется возможность особенно недорогого серийного производства. Гладкая алюминиевая
■ 8 типоразмеров
поверхность сама по себе устойчива к коррозии (A80). Поэтому покрытие лаком для
серийных моделей не предусмотрено, но возможно по заказу
Модель NORDBLOC позволяет устанавливать более мощный опорный узел по сравне-
нию с предыдущей серией. Это приводит к повышению допустимых радиальных и осе-
вых усилий или продлению срока службы подшипников. Мотор-редукторы могут быть
выполнены, как обычно, путем более экономичной установки двигателя прямо на редук-
торе. Подробнее  Каталог G1012.
Информация о специальных вариантах исполнения редукторов
Редукторы Информация
SK 372.1 / SK 373.1 Типоразмер SK 372.1 или 373.1 поставляется с выходным фланцем B5 Ø120 мм. При таком
варианте исполнения редуктор удлиняется на 28 мм.
 B50-51, B80 Допустимые поперечные усилия уменьшаются на 30%.
SK 572.1 / SK 573.1 Типоразмер SK 572.1 или 573.1 с выходным валом Ø35 мм поставляется с выходным
фланцем B5 Ø140 мм, а также Ø160 мм. При таких вариантах исполнения редуктор
 B52-53, B81 становится длиннее на 33 мм.
Допустимые поперечные усилия уменьшаются на 30%.
SK 572.1(*) / SK 573.1(*) Типоразмер SK 572.1 или SK 573.1 поставляется с выходным валом Ø35x70 мм (в серийном)
производстве и с выходным валом Ø30x60* мм.
 B54-55, B81-82 Допустимые поперечные усилия, указанные в таблице мощностей и передаточных
отношений, относятся к выходному валу Ø35x70 мм.
При диаметре вала Ø30x60* мм допустимое поперечное усилие уменьшается на 30%.
При заказе необходимо обязательно указывать требуемый вариант исполнения!

Цилиндрические соосные редукторы
2-ступенчатые цилиндрические редукторы с соосными валами двигателя и выходными
валами поставляются в 11 типоразмерах (SK 02 ... SK 102).
6 менее крупных моделей могут быть выполнены с блочной коробкой в т.ч. 3-ступенчатыми
(SK 03 - SK 53), рассчитанными на повышенные передаточные числа 5 более крупных
моделей могут быть изготовлены с одинаковым корпусом 2- или 3-ступенчатыми на выбор
(SK 62/63 - SK 102/103). Сдвоенные 4-, 5- и 6-ступенчатые редукторы предлагаются для
очень больших передаточных чисел. ■ от 0,12 до 200 кВт
■ до 23000 Нм
Цилиндрические соосные редукторы поставляются в исполнении для крепления на
лапах или фланцевого монтажа. В исполнении для фланцевого монтажа фланец
выполняется отлитым вместе с корпусом поэтому между фланцем и корпусом нет
резьбовых соединений
Редукторы цилиндрические с параллельными валами

Параллельное осевое смещение у редукторов с параллельными валами
обусловливает укороченную монтажную длину по сравнению с цилиндрическими
соосными редукторами и в исполнении для насадного монтажа со сквозным полым
валом позволяет выполнять монтаж прямо на приводном валу.
Типоразмеры SK 1282 - SK 5282 поставляются в 2-ступенчатом варианте: ■ от 0,12 до 200 кВт
SK 2382 - SK 5382 имеют 3 ступени и в комплектации с дополнительной блочной ■ до 90000 Нм
коробкой могут применяться при повышенных передаточных числах. Начиная с ■ 12 типоразмеров
типоразмера SK 6282 / SK 6382 редукторы цилиндрические с параллельными валами
изготавливаются 2- и 3-ступенчатыми с одинаковым корпусом.
На смену моделям редукторов цилиндрических с параллельными валами SK 10282 / 2 новых редуктора

SK 10382 и SK 11282 / SK 11382 пришли два новых редуктора SK 10382.1 и SK 11382.1. цилиндрических
с параллельными
Новые модели этих редукторов всегда имеют 3 ступени. Монтаж электродвигателя валами SK10382.1 /
NORD может осуществляться напрямую без муфты. В качестве альтернативы недорогой SK11382.1
установке электродвигателя прямо на редуктор можно использовать адаптеры для
двигателей IEC и NEMA, а также адаптеры для неблокированного входного вала.
3-ступенчатые модели редукторов цилиндрических с параллельными валами
предназначены для следующего диапазона мощностей и частот вращения:
модель Мощность макс. крутящий Диапазон Диапазон
редуктора P1 момент выходного передаточных частот
вала M2max чисел iges вращения n2
SK 10382.1 5,5 - 160 кВт 43 кНм 11,12 - 343,19 4,3 - 134 мин-1
SK 11382.1 22 - 200 кВт 73 кНм 8,13 - 167,17 8,8 - 183 мин-1
Эти редукторы снабжены корпусом блочной конструкции NORD из литого серого чугуна
с очень гладкой поверхностью. За счет этого в конструкцию изначально заложена
достаточная прочность.
В серийном исполнении корпуса комплектуются неотъемной реактивной опорой,
фланцем B14 на стороне выходного вала, а поверхности лап с резьбовыми отверстиями
для крепления подвергаются механической обработке. По заказу предусмотрена
возможность комплектации привинчиваемыми фланцами B5 и лапами.
На стороне выходного вала в серийном исполнении предусмотрены сплошные валы, полые
валы с призматической шпонкой, полые валы со стяжной муфтой и полые шлицевые валы.
Предусмотрена возможность уравнивания высоты вала у модели редуктора SK 11382.1 Коррекция высоты
до величины старой модели SK 11282 / SK 11382. Для этого по заказу предлагаются вала
специальные промежуточные части. Высотой вала называют размер от основания лапы
до выходной оси.

Цилиндро-конические конические редукторы

3- и 4- ступенчатый Цилиндро-конические редукторы представляют собой угловые редукторы, в которых

цилиндро-конический вал двигателя и выходной вал образуют угол 90°. В результате получается удобное
редуктор пространственное расположение привода. Цилиндро-коничесие редукторы NORD
DRIVESYSTEMS всегда имеют несколько ступеней.
Расположение
ступеней выглядит 2-ступенчатые 3-ступенчатые 4-ступенчатые
следующим обра- Ступень цилиндрической передачи – – 1-я ступень
зом:
Ступень цилиндрической передачи 1-я ступень 1-я ступень 2-я ступень
Ступень конической передачи 2-я ступень 2-я ступень 3-я ступень
■ от 0,12 до 200 кВт Ступень цилиндрической передачи – 3-я ступень 4-я ступень
■ до 50000 Нм
■ 16 типоразмеров Цилиндро-конические редукторы поставляются с интегрированной блокировкой обрат-
ного хода.
большое коническое колесо может быть установлено справа или слева от малой конической
шестерни, за счет чего изменяется направление вращения между входным и выходным валом.
КПД η:
Большое преимущество цилиндро-конических редукторов заключается в том, что
они имеют неизменный кпд по всему диапазону передаточных чисел, практически
соответствующий диапазону передаточных чисел цилиндрических соосных и редукторов
с цилиндрических с параллельными валами.
2- ступенчатые Новые оптимизированные по мощности 2-ступенчатые цилиндро-конические редукторы

цилиндро-конические представляют собой инновационную конструкцию NORD DRIVESYSTEMS с высокопроч-
редукторы ным литым алюминиевым корпусом.
Кроме того, NORD DRIVESYSTEMS предлагает модельный ряд редукторов SK 93072.1
- SK 93772.1 в алюминиевом корпусе, изготовленным методом кокильного литья, кото-
рый благодаря особенно гладкой поверхности подходит для применения в пищевой про-
мышленности. В случае заинтересованности просим связаться с нами.
SK 93072.1 - SK 93772.1
Поскольку рабочие характеристики модельного ряда редукторов SK 93072.1 - SK 93772.1
совпадают с характеристиками модельного ряда SK 92072.1 - SK 92772.1, из сообра-
жений оптимальной наглядности раздел каталога со списками для выбора редукторов
содержит только редукторы модельных рядов SK 92072.1 - SK 92772.1.
Обращаем внимание на то, что редукторы модельных рядов SK 93072.1 - SK 93772.1 в
серийном исполнении предлагаются только в варианте для фланцевого монтажа. Флан-
цевое крепление у обоих модельных рядов идентично. Внешний контур у обоих модель-
SK 92072.1 - SK 92772.1
ных рядов редукторов имеет лишь незначительные отличия, а именно:
■ от 0,12 до 9,2 кВт b
■ до 660 Нм
___ SK 93072.1 - SK 93772.1
___ SK 92072.1 - SK 92772.1
a
Типоразмер SK 93072.1 SK 93172.1 SK 93372.1 SK 93672.1 SK 93772.1

a 3 2 4 4,5 5
[мм]
b 3 2 4 4,5 5
Обработка Для моделей цилиндрических соосных редукторов NORDBLOC, 1 и 2 ступенчатых цилиндро-
поверхности конических редукторов предусмотрена возможность нанесения на корпусы из литого алюминия
nsd tupH или алюминиевые корпусы, изготовленные методом кокильного лит1ья, покрытия nsd tupH.
Такая обработка поверхности обеспечивает особенно эффективную защиту от коррозии.

Цилиндро-червячные редукторы
Цилиндро-червячные редукторы – это угловые редукторы, в которых вал электродвигателя
и выходной вал образуют угол 90°. В результате получается удобное пространственное
расположение привода. В этом каталоге перечислены многоступенчатые цилиндро-
червячные редукторы. NORD DRIVESYSTEMS предлагает также модельные ряды
1-ступенчатых червячных редукторов, описанные в каталоге G1035
При необходимости заказывайте наш каталог G1035.
■ от 0,12 до 15 кВт
Цилиндрические колеса цилиндро-червячных редукторов изготавливаются из ■ до 3000 Нм
высоколегированной стали, а зубья – из цементированной и закаленной стали. ■ 6 типоразмеров
Улучшенная геометрия зубчатых венцов, а также точная центровка вала, достигаемая
благодаря блочной конструкции корпуса, позволяют увеличить жесткость и срок службы
конструкции и понизить уровень шума.
Червячная ступень снабжена закаленным цилиндрическим червяком, а также червячной

шестерней с приваренным венцом из специальной бронзы. Такая комбинация гарантирует
большой срок службы. Благодаря применению самых современных обрабатывающих
станков с ЧПУ и непрерывному контролю за процессом мы предлагаем максимально
возможное и неизменно высокое качество изготовления.
На заводе-изготовителе выпускаемые серийно цилиндро-червячные редукторы

снабжаются высококачественной синтетической долговечной смазкой на основе
полигликоля. Этот синтетический смазочный материал уменьшает трение и обеспечивает
высокий кпд и долгий срок службы.
Цилиндро-червячные редукторы SK 02050 - SK 42125 поставляются в 2-ступенчатом
варианте, а в комплектации с цилиндрической ступенью могут выпускаться с 3 ступенями
как модели SK 13050 - SK 43125, рассчитанные на более высокие передаточные числа.
КПД η:
КПД цилиндро-червячных редукторов NORD DRIVESYSTEMS может достигать 92%.
Поскольку в новых редукторах червячная передача должна сначала пройти период
приработки, коэффициент трения сначала бывает выше, чем после приработки. Поэтому
до приработки немного ниже оказывается и кпд. Этот эффект усиливается при меньшем
угле подъема, т.е. при меньшем числе витков червяка.
По имеющемуся опыту можно ожидать следующих значений снижения:

■ 1-витковый примерно до 12%
Число витков червяка указано в таблицах мощностей и передаточных чисел. Процесс

приработки занимает примерно 25 часов работы при максимальной нагрузке.
Для достижения кпд, указанных в таблицах, должны выполняться следующие

обязательные условия:
■ редуктор полностью приработан
■ редуктор достиг температуры установившегося процесса
■ заправлен предписанный смазочный материал
■ редуктор работает с номинальным крутящим моментом

Адаптеры У редукторов со свободным входным валом, вариант W, максимальная входная

W и IEC мощность соответствует значениям, указанным в таблицах мощностей и передаточных

чисел. Если редуктор используется с электродвигателем IEC, нормальная мощность
для конкретного типоразмера определяется по DIN EN 50347. Максимальные значения
входной мощности приведены в таблице мощностей и передаточных чисел.
При скоростях вращения, превышающих значения, приведенные в таблице мощностей
и передаточных чисел, возможно, потребуется применение дополнительных мер. В этом
случае мы просим предварительно оформить запрос.
Редукторы - В редукторах со свободным входным валом варианта W опора входного вала, начиная
модель W с типоразмера SK 62 или SK 6282 для двухступенчатых редукторов и с типоразмера
SK 73, SK 7382 или SK 9072.1 для трехступенчатых редукторов, требует регулярной
дополнительной смазки. Мы рекомендуем примерно каждые 2500 часов работы
добавлять приблизительно 20-25 г консистентной смазки на внешний подшипник качения
входного вала через предусмотренный для этого смазочный ниппель. Рекомендуемая
смазка: Petamo GHY 133 N (производитель Klüber Lubrication).
По желанию возможна также поставка автоматического дозатора смазки. В объем
поставки также входят вентиляторы, монтируемые на входном валу для более
эффективного охлаждения редуктора; поставляются по запросу.
Редукторы с Редукторы с адаптером IEC ≥ 160, начиная с типоразмера SK 62 или SK 6282 с двумя
адаптером ступенями и с типоразмера SK 73, SK 7382 или SK 9072.1 с тремя ступенями в базовой
IEC≥ 160 комплектации оснащаются автоматическим дозатором смазки, снабжающим смазкой
внешний подшипник качения входного вала. Дозатор смазки постоянно подает смазку на
Автоматический подшипник. Этот дозатор смазки содержит 120 см3 консистентной смазки. Автоматический
дозатор смазки дозатор смазки должен быть активирован непосредственно перед вводом редуктора в
эксплуатацию и подлежит замене один раз в 12 месяцев. Эта периодичность относится
к средней продолжительности работы ≤ 8 часов в сутки. При более продолжительной
работе периодичность замены дозатора составляет 6 месяцев.
Дозатор смазки рассчитан на нормальные условия эксплуатации при температуре
окружающей среды от 0°C до 40°C. Если температура окружающей среды в течение
длительного времени отклоняется от указанных значений, следует использовать
специальные дозаторы смазки (поставляются по отдельному запросу).
При типоразмерах электродвигателя ≥ 160, адаптер IEC серийного образца с автома-

тическим дозатором смазки при определенных условиях эксплуатации не подходит для
конфигураций, когда электродвишатель располагается вертикально вверх. В таком случае
Монтажное настоятельно рекомендуется установка электродвигателя прямо на редуктор!
положение Вертикальный адаптер IEC при типоразмерах электродвигателя ≥ 160 (монтажное положение
M2 или M4 M2 или M4) должен пройти проверку и получить разрешение от NORD DRIVESYSTEMS
после уточнения информации об имеющихся условиях эксплуатации. Просим учитывать это
требование.
При вертикальном расположении, когда электродвигатель смотрит вниз (монтажное
положение M2), может сократиться срок службы уплотнения. В этом случае мы
рекомендуем сократить интервалы техобслуживания.
Менее крупные редукторы с адаптером IEC, имеющие типоразмеры до SK 52 или

SK 5282 с двумя ступенями и до SK 63, SK 6382 или SK 9052.1 с тремя ступенями,
снабжены специальными герметичными подшипниками со смазкой, рассчитанной на
весь срок службы, поэтому они не требуют техобслуживания.
Муфта адаптера IEC для электродвигателей с типоразмерами от 63 до 180 не

защищена от пробоя. (Исключение: электродвигатели типоразмером 160 и 180, если
они укомплектованы автоматическим дозатором смазки. Начиная с адаптеров IEC 200
используются муфты, защищенные от пробоя). Для подъемных механизмов, лифтов и
других случаев использования, где существует угроза для людей, требуется применение
специальных мер; просим отправлять специальный запрос.

По сравнению с установкой электродвигателя прямо на редуктор применение адаптера Мы рекомендуем
IEC предусматривает использование дополнительной муфты вала и дополнительных устанавливать
опор. В результате возможны более значительные потери на холостом ходу. Мы электродвигатель
рекомендуем установку электродвигателя на редукторе, т.к. этот вариант не только непосредственно на
обеспечивает технические преимущества, но и является более доступным по цене. редуктор
Типоразмер IEC 63 71 80 90 100 112 132 Максимально

допустимый вес
кг 25 30 40 50 60 80 100 электродвигателя
Типоразмер IEC 160 180 200 225 250 280 315
кг 200 250 350 500 700 1000 1500
За счет использования консоли электродвигателя МС у конструктора появляется еще Консоль электро-

больше возможностей при разработке решений для машин и оборудования. Параметры двигателя MC
консоли электродвигателя рассчитаны таким образом, что ее можно комбинировать
в сочетании со всеми блочными редукторами NORD DRIVESYSTEMS в любых
конструктивных исполнениях.
Решающие преимущества консоли электродвигателя NORD DRIVESYSTEMS:
■ Легкая демпфирующая алюминиевая конструкция
■ Защищенное от коррозии и удобное в обращении устройство регулировки высоты
для оптимального натяжения ремня
■ Стойкие к коррозии крепежные элементы
■ Возможность применения в любых конструктивных исполнениях
■ Возможность поворота во все направления на 90°
■ Предлагаемые передаточные числа i = 1,0 согласно таблице A49
■ Консоль электродвигателя с отверстиями для нескольких типоразмеров
Пяти типоразмеров консолей MC хватает на все комбинации. Возможные варианты

компоновки можно найти в таблицах для выбора редуктора A49, действительных
также для соответствующих сдвоенных редукторов.

Примечания для редукторов и мотор-редукторов

Вертикальное Для редукторов и мотор-редукторов возможны модели с вертикальными валами.

монтажное (Исключение: адаптеры IEC для определенных типоразмеров). Редукторам таких
положение моделей требуется другое количество масла; а некоторые модели таких редукторов
снабжены специальными герметичными подшипниками с консистентной смазкой. В этих
моделях редукторы сильнее нагреваются из-за повышенного расхода масла (учитывать
предельную термическую мощность  A18).
Маслорасшири В редукторах с передаточным числом < 20, установленных вертикально (монтажное

тельный бачок положение M4), настоятельно рекомендуется использовать маслорасширительный
бачок, чтобы не допустить протечки масла через воздушный клапан. По запросу мы
поможем подобрать правильное техническое решение, подходящее для конкретной
компоновочной схемы.
Наружная установка, Если редуктор устанавливается на открытом воздухе, во влажных помещениях или
эксплуатация в используется в условиях тропического климата, необходимо использовать специальные
условиях тропического уплотнения и предусмотреть меры по предупреждению коррозии. Если предполагается
климата эксплуатировать редуктор в условиях, указанных выше, необходимо отметить это при
заказе.
Особые условия К неблагоприятным условиям эксплуатации относятся:

окружающей среды ■ присутствие в окружающей среде агрессивных или вызывающих коррозию веществ
(загрязненного воздуха, газов, кислот, щелочей, солей и т.д.)
■ очень высокая относительная влажность воздуха или контакт мотор-редуктора с
жидкостью
■ сильные загрязнения, пыль или отложения песка на мотор-редукторе
■ сильные перепады давления воздуха
■ излучения
■ экстремально высокие или низкие температуры окружающей среды или сильные
перепады температуры
■ вибрации, ускорения, тряска, удары или другие аномальные воздействия и условия
Неблагоприятные условия окружающей среды, в т.ч. возникающие во время перевозки и

хранения до начала эксплуатации, должны быть учтены еще на этапе проектирования.
В этом случае просим предварительно делать запрос.
Хранение перед Необходимо хранить редукторы и мотор-редукторы только в сухих помещениях. В случае
вводом в эксплу- длительного хранения необходимо принимать специальные меры. При необходимости
атацию следует запросить или скачать в Интернете по адресу www.nord.com "Инструкцию по
Специальные меры эксплуатации и монтажу B1000".
Вентиляция Редукторы в стандартной конфигурации снабжены воздушными клапанами, служащими

для компенсации разницы давлений внутри и снаружи редуктора. При отгрузке с завода
эти воздушные клапаны закрыты, чтобы не допустить утечек масла во время перевозки.
Перед вводом в эксплуатацию воздушный клапан необходимо привести в действие,
сняв с него заглушку. Возможна установка редукционных клапанов.

У четырех-, пяти- и шестиступенчатых сдвоенных редукторов в связи с большим Сдвоенные
количеством вращающихся деталей и сравнительно небольшими входными мощностями редукторы
наблюдаются соответствующие потери на холостом ходу. Поэтому в таких случаях у
электродвигателей в 4-полюсном исполнении мощностью до 0,75 кВт в таблицах
учитывается мощность с потерями на холостом ходу в пределах примерно 40 ватт.
Приводы, используемые в системах охлаждения, мешалках, миксерах очистных Приводы для

сооружений, в биогазовых установках, а также в вентиляционных системах и систем охлаждения,
охлаждающих камерах, как правило, подвергаются неблагоприятным воздействиям, мешалок, миксеров,
например: вентиляторов
■ круглосуточная непрерывная эксплуатация с номинальной мощностью или с
номинальным крутящим моментом
■ высокая инерционная нагрузка на выходной вал при малом передаточном числе
редуктора
■ вибрации во входной цепи, а также, если вал мешалки или вентилятора опирается
на редуктор, – большие изгибающие моменты выходного вала и воздействующие
на вал усилия, являющиеся источниками вибраций
■ вертикальная установка
■ эксплуатация на открытом воздухе, воздействие влаги и агрессивных веществ,
а также сильные перепады температуры, сопровождающиеся образованием
конденсата
■ действуют строгие требования по охране окружающей среды, т.е. полная
герметичность, безопасная для окружающей среды замена масла и низкий уровень
шума
На основании своего опыта компания NORD DRIVESYSTEMS разработала специальный Специальные меры
пакет технических решений, предназначенных для эксплуатации в неблагоприятных и
особых условиях. NORD DRIVESYSTEMS настоятельно рекомендует заранее предусма-
тривать эти специальные технические решения и оформить предварительный запрос.
Из-за высоких нагрузок у приводов для мешалок и миксеров следует выбирать Коэффициент условий
коэффициент условий эксплуатации fB не ниже 1,7. Рекомендуется коэффициент эксплуатации fB
условий эксплуатации fB выше 2,0. У приводов, работающих с преобразователями
частоты, следует позаботиться о том, чтобы не возникало компенсаций, обусловленных
действием регулирующих устройств, например, в результате компенсации скольжения.
Кроме того, при использовании преобразователей частоты необходимо следить за
тем, чтобы при возможном повышении частоты вращения достигнутая мощность
увеличивалась в кубе.
Поэтому коэффициент условий эксплуатации fB должен всегда относиться к

максимальной частоте вращения.

Выбор редуктора
Выбор подходящего редуктора

Выбор редуктора предусматривает использование асинхронных трехфазных

электродвигателей или однофазных электродвигателей переменного тока NORD
DRIVESYSTEMS и относится также к другим электродвигателям с технически
сопоставимыми характеристиками. Если редуктор выбирается для других двигателей,
например, серводвигателей, необходимо проконсультироваться со специалистами
компании NORD.
Чтобы избежать перегрузки редуктора во время эксплуатации, при выборе редуктора

необходимо соблюдать приведенные ниже инструкции. В случае несоблюдения
указанных требований изготовитель не несет никаких гарантийных обязательств.
В случае сомнений просим связаться с курирующим вас офисом продаж NORD
DRIVESYSTEMS, чтобы мы совместно с вами могли проверить расчетные характеристики
редуктора. В наших общих интересах при любых обстоятельствах избежать проблем,
обусловленных перегрузками редукторов.
Критерии Критерии выбора:

Механическая 1. Этот параметр учитывается в соответствующей таблице каталога посредством
передаваемая коэффициента условий эксплуатации fB. Определение требуемого коэффициента
мощность P условий эксплуатации описано в следующем разделе  A17.
Предельная 2. Во избежание перегрева редуктора этот параметр не должен превышаться на про-

термическая тяжении длительных промежутков времени (3 ч.). У следующих крупногабаритных
мощность редукторов термическая передаваемая мощность может служить ограничением для
использования:
■ двухступенчатые редукторы, начиная с типоразмера SK62, SK6282 или SK9x672.1
■ трехступенчатые редукторы, начиная с типоразмера SK73, SK7382 или SK9072.1
Консультация в Мы рекомендуем обратиться за консультацией в компанию NORD DRIVESYSTEMS и

NORD DRIVESYSTEMS провести более точный анализ условий работы, если выполняется два или более из
следующих критериев:
■ вертикальное расположение (монтажное положение M2 или M4,  A67)

■ монтаж электродвигателя через адаптер IEC или свободный входной вал модели W
■ входная мощность P1 > 100 кВт
■ передаточное число iges < 20 (для цилиндро-конических редукторов iges < 40)
■ входная частота вращения n1 > 1500 мин-1
■ повышенная температура окружающей среды > 40°C
Консультация требуется во всех случаях, когда имеют место особые условия монтажа,
редуктора, например, в кожухе, под воздействием теплового излучения, в ограниченном
пространстве и т.д.
Чтобы избежать термической перегрузки, можно воспользоваться дополнительным
оборудованием (масляным охладителем и т.д.,  A51); просим предварительно
сделать запрос.

Входная мощность и коэффициент условий эксплуатации
Требуемая входная мощность для тех или иных случаев применения определяется путем
измерений или расчетов. Устанавливаемую номинальную мощность электродвигателя
P1 выбирают с учетом этих параметров. Она, как правило, немного выше требуемой
входной мощности, поскольку в ней учитываются факторы защиты для особых рабочих
состояний в зависимости от конкретного применения, и в общем случае нормированные
ступени мощности обеспечивают номинальные значения мощности электродвигателей.
Учитывать кратковременные и немногочисленные резкие скачки крутящего момента
при выборе устанавливаемой номинальной мощности трехфазного электродвигателя
не требуется. При эксплуатации трехфазного электродвигателя в комбинации с
преобразователем частоты выбор номинальной мощности зависит от дополнительных
факторов, в связи с чем просим подавать более подробный запрос.
В отличие от воздействия на электродвигатель, редкие и краткосрочные резкие скачки
крутящего момента существенно влияют на нагрузку и выбор редуктора.
Коэффициент условий эксплуатации fB редуктора с достаточной точностью учитывает Минимальный
это и другие воздействия на редуктор. На графике 1 изображен требуемый минималь- коэффициент
ный коэффициент условий эксплуатации fBmin в зависимости от ежедневной продолжи- условий
тельности работы привода, частоты включений Z и характера нагрузки A, B или C в эксплуатации fBmin
конкретном случае.
* Operational
Продолжительность
time h/dayработы в час./сутки
f Bmin Z [1/h]
График 1: Минимальный коэффициент условий эксплуатации fBmin
В зависимости от стабильности работы и от коэффициента ускорения масс различают Коэффициент

три степени колебаний крутящего момента (A18). ускорения масс
Если классификация по стабильности работы описывает скачки крутящего момента от
рабочей машины, коэффициент ускорения масс определяет пиковые нагрузки при пе- Классификация по
реключениях. В следующем перечне типичных примеров использования учитывается стабильности работы
опыт, накопленный за долгое время при классификации по стабильности работы
(A18).

Классификация по стабильности работы

стабильная работа A)
Легкие винтовые конвейеры, вентиляторы, сборочные конвейеры, легкие ленточные
транспортеры, небольшие мешалки, элеваторы, очистительные машины, машины для
розлива, контрольные машины, ленточные конвейеры
нестабильная работа B)
Разматыватели, подающие механизмы для деревообрабатывающих станков,
грузоподъемные машины, балансировочные станки, резьбонарезные устройства,
тяжелые ленточные транспортеры, лебедки, раздвижные ворота, оборудование
для удаления навоза из стойл, упаковочные машины, бетономешалки, механизмы
перемещения крана, мельницы, гибочные агрегаты, шестеренчатые насосы
очень нестабильная C)
работа
Мешалки и миксеры, ножницы, прессы, центрифуги, прокатные станы, тяжелые лебедки
и лифты, бегуны, камнедробилки, ковшовые транспортеры, штампы, молотковые мель-
ницы, эксцентриковые прессы, рольганги, очистные и промывные барабаны, кантовоч-
ные машины, шредеры, дробилки, виброустройства
величина скачка Величину скачка крутящего момента определяют, исходя из стабильности работы и
крутящего момента коэффициента ускорения масс maf согласно следующей таблице. При этом в каждом
случае принимается во внимание наибольшая величина скачка в ходе эксплуатации и
наибольший коэффициент ускорения масс.
Пример: нестабильная работа и maf = 0,2 в результате дают величину скачка B
Коэффициент ускорения масс maf
Величина скачка Эксплуатация Коэффициент

крутящего момента ускорения масс maf
A стабильная работа maf ≤ 0,25
B нестабильная работа 0,25 < maf ≤ 3
C очень нестабильная работа 3 < maf ≤ 10
где maf – коэффициент ускорения масс:
( (
2
Jex.red. Jex. 1
maf = = .
JMot. JMot. iges
Jex. все внешние моменты инерции

Jex.red. все внешние моменты инерции, приведенные к электродвигателю
JMot. Момент инерции электродвигателя (F4)
iges передаточное число редуктора

Коэффициент ускорения масс maf - это отношение внешней массы на стороне выходного Коэффициент
вала к массе с входной стороны. Коэффициент ускорения масс maf в значительной ускорения масс
степени влияет на величину скачков крутящего момента в редукторе во время пуска и
торможения, а также на вибрации. Внешние моменты инерции включают также нагрузку,
например, транспортируемый материал на ленточных транспортерах.
При maf > 10, при большом зазоре между передаточными элементами, вибрациях в
системе, когда отсутствует ясность в отношении величины скачков крутящего момента
или в случае сомнений просим вас обращаться за консультацией в NORD.
Коэффициент условий эксплуатации fB редуктора указан в обзорных таблицах мощ- Коэффициент
ностей и частот вращения для каждой частоты вращения. условий
Коэффициент условий эксплуатации – это отношение максимального крутящего эксплуатации fB
момента на выходном валу редуктора M2max к крутящему моменту на выходном валу
M2, достигаемому исходя из установленной мощности двигателя P1, скорости вращения
выходного вала n2 и кпд редуктора .
9550 . P1 . η
M2 = [Нм] P1 [кВт], n2 [мин-1]
n2
M2max
fB =
M2
M2 . n2
P1 = [кВт] M2 [нМ], n2 [мин-1]
η . 9550
При правильном выборе редуктора коэффициент условий эксплуатации fB по обзорной Выбор правильного
таблице мощностей и частот вращения больше либо равен минимальному коэффи- редуктора
циенту условий эксплуатации fBmin по графику 1.
fB ≥ fBmin
Цилиндрические соосные, цилиндро-конические, а также цилиндрические Редукторы с очень

с параллельными валами редукторы обладают очень высоким кпд. Поэтому высоким кпд η
упрощенный кпд =1,0, как правило, приводит к достаточно точным результатам.
КПД  для цилиндро-червячных редукторов приведен в таблицах мощностей и
передаточных чисел для каждой конкретной частоты вращения выходного вала n2.
У редукторов со свободным входным валом, модель W, установленная входная Редукторы со

мощность P1 должна составлять не более: свободным входным
валом, модель W
M2max . n2
P1 = [кВт] M2max [Нм], n2 [мин-1]
9550 . fBmin . η
При этом не допускается превышение максимальной входной мощности P1max. Макс. приводная
мощность P1max
P1 ≤ P1max

В таблицах мощностей и передаточных чисел приведены соответствующая частота

вращения выходного вала n2, максимальный крутящий момент на выходном валу M2max
и максимальная мощность двигателя P1max.
Тормозной момент Если на входной стороне привода установлены тормоза (как, например, в тормозных
электродвигателях), то при выборе редуктора следует также учитывать тормозной мо-
мент. В оборудовании с относительно высокими внешними моментами инерции (maf > 2)
– что, например, часто встречается в приводах ходовой части, вращающих механизмах,
поворотных столах, в приводах ворот, мешалках и механических аэраторах – рекомен-
дуется выбирать тормозной механизм с моментом торможения, превышающим номи-
нальный момент электродвигателя не более, чем в 1,2 раза. Если ожидаются большие
тормозные моменты, это необходимо учитывать при выборе редуктора. В этом случае
мы просим оформлять предварительный запрос.
Энергоэффективные Энергоэффективные электродвигатели классов IE2 / IE3 отличаются повышенными
электродвигатели опрокидывающими моментами и резервами мощности и, если это требуется в кон-
IE2 / IE3 кретном случае применения и нет ограничений по электрическим параметрам, могут в
течение длительного времени выдавать недопустимо высокие значения мощности.
При необходимости это обстоятельство следует учитывать при выборе редуктора.
Специальное Также в процессе выбора редуктора следует учитывать специальные и необычные

назначение и режимы случаи применения и особые необычные режимы работы, например, блокировки, дви-
работы жение навстречу жестким упорам, реверс в процессе движения, переменные нагрузки
в состоянии останова, ускоряющие передачи. В этом случае просим предварительно
проконсультироваться с нами.
В процессе определения параметров червячных редукторов следует обратить внима-

Специально для
ние на то, что при скачках крутящего момента, противодействующих крутящих моментах
червячных
редукторов на выходном валу и повышенных коэффициентах ускорения масс maf из-за возможного
самоторможения следует всегда использовать многозаходные червяки.
Число витков червяка z1 указано в таблицах мощностей и передаточных чисел. Действу-

Число витков
червяка z1
ющее правило:
maf ≤ 0,25 возможны любые числа витков червяка

0,25 < maf ≤ 3,00 числа витков червяка z1 ≥ 3 рекомендовано
3,00 < maf ≤ 10,00 числа витков червяка z1 ≥ 6 рекомендовано
Наряду с коэффициентом условий эксплуатации fBmin по графику 1 (A17) у червяч-

ных редукторов следует учитывать коэффициент условий эксплуатации fB1 для темпера-
туры окружающей среды Tu, а также коэффициент условий эксплуатации fB2 для време-
ни включения ED в час. Графики 2 и 3 позволяют найти значения коэффициентов fB1 и fB2.
График 2: Коэффициент условий эксплуатации fB1 График 3: Коэффициент условий эксплуатации fB2
ED = время включения
tB = продолжительность
нагрузки в мин/ч

При правильном выборе редуктора коэффициент условий эксплуатации fB по обзорной Выбор правильного
таблице мощностей и частот вращения больше либо равен произведению минимального редуктора
коэффициента условий эксплуатации fBmin на коэффициенты fB1 и fB2.
fB ≥ fBmin . fB1 . fB2
У червячных редукторов со свободным входным валом, модель W, установленная Червячный редуктор со

входная мощность P1 должна составлять не более: свободным входным
валом, модель W
M2max . n2
P1 = [кВт] M2max [Нм], n2 [мин-1]
9550 . f .f.f.η
Bmin 1 2
При этом не допускается превышение максимальной входной мощности P1max.
P1 ≤ P1max
В таблицах мощностей и передаточных чисел для каждой частоты вращения

выходного вала n2 указывается
■ максимальный крутящий момент на выходном валу M2max
■ кпд редуктора 
■ максимальная мощность электродвигателя P1max
КПД редуктора  в приведенной выше формуле следует использовать как коэффициент,

например, 0,9 = 90%.

Поперечные силы FR и осевые усилия FA

В обзорных таблицах мощностей и частот вращения приводятся допустимые попереч-

ные силы FR и осевые усилия FA, действие которых допускается на наружных цапфах
выходных валов.
Многие типы редукторов могут поставляться в конфигурации с усиленным подшипни-
Усиленный ком на выходном валу (VL).
подшипниковый узел Применительно к редукторам с параллельными валами и коническим редукторам мы
выходного вала VL обращаем особое внимание на усиленный вариант исполнения VL2/VL3. Этот вариант,
особенно подходящий для мешалок, описан на странице  A30. Просим вас предо-
ставить нам данные по нагрузкам. После этого мы всегда готовы выполнить расчет ре-
сурса подшипников.
Роликовые Усиленный вариант исполнения VL включает установку более прочных подшипников

подшипники качения, а также применение высококачественной стали для изготовления выходного
вала, если это необходимо для обеспечения его безопасной работы. В варианте ис-
полнения VL вместо шарикоподшипников в качестве подшипников выходного вала ис-
Повышенные
пользуются конические роликовые подшипники, и поэтому он подходит в качестве стан-
поперечные и
осевые усилия
дартного подшипникового узла как для более существенных поперечных сил, так и для
повышенных осевых усилий.
Для моделей крупных редукторов цилиндрических с параллельными валами, начиная

с типоразмера SK10282.1, и моделей цилиндро-конических редукторов, начиная с ти-
Роликовые поразмера SK9052.1, стандартный подшипниковый узел выходного вала уже содержит
пошипники достаточно прочные роликовые подшипники. Дополнительное усиление, рассчитанное
специально на максимальные поперечные силы, в этих моделях редукторов реали-
зовано в варианте исполнения VL, где на выходной стороне используются усиленные
роликовые подшипники. Поэтому в этих моделях редукторов, если не предполагает-
ся действие больших поперечных сил, но должны восприниматься большие осевые
усилия, следует выбирать стандартный подшипниковый узел. В случае сомнений
просим связаться с курирующим вас офисом продаж NORD, чтобы мы совместно с вами
могли подобрать оптимальный вариант редуктора.
Поперечные и осевые усилия при использовании усиленных опорных узлов в таблицах

обозначены аббревиатурой VL. Указанные значения поперечных и осевых усилий
приведены для редукторов со сплошным валом, устанавливаемых на лапах или
фланце. Значения указаны, исходя из предположения, что поперечные и осевые усилия
действуют не одновременно. Если в конкретной ситуации поперечные и осевые усилия
действуют одновременно, просим отправить нам соответствующий запрос. В этом
случае мы всегда готовы выполнить необходимые расчеты.
Опорный узел выходного вала у редуктора с полым валом рассчитан на восприятие сил
реакции от реактивных опор или моментных консолей. Если на полый вал воздействуют
более значительные силы, просим отправить нам соответствующий запрос.
Коэффициент усло- Значения сил, приведенные в таблице мощностей и частот вращения, рассчитаны для
вий эксплуатации fBF коэффициента условий работы, равного fBF=1.
Ударные усилия и В случае ударной нагрузки в течение длительного времени (> 8 часов/день) для расчета
продолжительная поперечных и осевых усилий необходимо использовать коэффициент условий работы
работа fBF >1. Просим предварительно оформлять запрос.
(> 8 часов/сутки)
Расчеты производились для случая, когда воздействие силы приходилось на центр
конца вала. При расчетах допустимых поперечных усилий было сделано допущение
о наиболее неблагоприятном направлении воздействия силы и направлении
вращения. При определении допустимых осевых усилий также рассматривался
вариант с наиболее неблагоприятным направлением действия усилий и вращения.

В некоторых случаях возможно действие повышенных усилий: чтобы произвести точные
расчеты, просим сообщать сведения о фактическом направлении приложения сил и о
направлении вращения, а также о требуемом сроке службы.
Если на выходном валу имеются передаточные элементы, то для расчетов возникающей Коэффициент
поперечной силы необходимо использовать соответствующий коэффициент (fz). поперечной силы fz
Передаточные элементы fz Примечания

Зубчатые колеса 1.1 z ≤ 17 зубьев
Цепные колеса 1.4 z ≤ 13 зубьев
Цепные колеса 1.2 z ≤ 20 зубьев
Шкивы под клиновой 1.7 из-за силы
ремень узкого сечения предварительного
натяжения
Плоскоременной шкив 2.5
Поперечная сила, воздействующая на вал редуктора, определяется Поперечная сила на

следующим образом: валу редуктора\
2 . M2
FRvorh = fz ≤ FR
do
FRvorh поперечная сила на валу редуктора [кН]

FR допустимая поперечная сила согласно таблице частоты [кН]
вращения и мощности
M2 Крутящий момент выходного вала редуктора [Нм]
fZ Коэффициент поперечной силы из таблицы
do Эффективный диаметр передаточного элемента [мм]

Поперечная сила FR1 / осевое усилие FA1
Входной вал редуктора - W
Адаптер W Модель редуктора
цилиндриче-
цилин-
ский с парал- Цилиндро- Цилиндро-
дрический
лельными конический червячный
соосный
валами
максимальная поперечная сила FR1 и осевое

усилие FA1
P1 [кВт]
0.12 0.18 0.25 0.37 0.55 0.75 1.10 1.50
FR1 при FA1 = 0 SK 92072.1 FR1 [kN]

FA1 при FR1 = 0 SK 92172.1 0.55 0.54 0.53 0.50 0.47 0.44 0.37 0.30
FA1 [kN]
1.2 1.1 1.0 0.89 0.77 0.58 0.35 0.29
P1 [кВт]
0.12 0.18 0.25 0.37 0.55 0.75 1.10 1.50 2.20 3.00
FR1 [kN]
SK 92372.1
0.85 0.82 0.78 0.75 0.72 0.70 0.61 0.43 0.42 0.23
FA1 [kN]
1.2 1.1 1.0 0.89 0.77 0.58 0.35 0.29 0.20 0.15
P1 [кВт]
0.12 0.18 0.25 0.37 0.55 0.75 1.10 1.50 2.20 3.00 4.00 5.50 7.50 9.20
FR1 [kN]
SK 92672.1
2.13 2.1 2.1 2.1 2.0 1.9 1.8 1.8 1.7 1.6 1.1 1.0 1.0 0.74
FA1 [kN]
2.9 2.9 2.8 2.6 2.5 2.3 2.1 2.0 1.7 1.5 0.98 0.66 0.45 0.28
P1 [кВт]
0.12 0.18 0.25 0.37 0.55 0.75 1.10 1.50 2.20 3.00 4.00 5.50 7.50 9.20
FR1 [kN]
SK 92772.1
2.3 2.2 2.1 2.1 2.2 2.0 1.9 1.9 1.8 1.8 1.6 1.5 1.3 1.0
FA1 [kN]
3.7 3.5 3.2 3.1 3.0 2.8 2.6 2.4 2.2 2.0 1.9 1.8 1.5 1.1
Цилин-
дрический
соосный
NORDBLOC
P1 [кВт]
0.12 0.18 0.25 0.37 0.55
SK 172.1
FR1 [kN]
1.2 1.2 1.2 1.2 1.2
FA1 [kN]
1.5 1.5 1.5 1.5 1.5
SK 372.1 P1 [кВт]
SK 373.1
0.12 0.18 0.25 0.37 0.55 0.75 1.10 1.50 2.20 3.00 4.00 5.50 7.50 9.20
SK 572.1
SK 573.1 FR1 [kN]
SK 672.1 3.7 3.6 3.5 3.4 3.3 3.2 3.1 3.0 2.5 2.4 2.3 2.2 2.1 1.3
SK 673.1
SK 772.1
FA1 [kN]
SK 773.1 1.4 4.0 3.7 3.4 2.9 2.5 2.2 2.0 1.8 1.6 1.4 1.2 1.0 0.8
P1 [кВт]
SK 872.1
SK 873.1 0.12 0.18 0.25 0.37 0.55 0.75 1.10 1.50 2.20 3.00 4.00 5.50 7.50 9.20 11.0
SK 972.1 FR1 [kN]
SK 973.1
2.7 2.6 2.4 2.3 2.1 1.8 1.3 0.98 0.47
FA1 [kN]
3.5 3.3 2.7 2.5 2.3 1.6 1.4 1.0 0.59

Модель редуктора Адаптер W
цилиндриче-
цилин-
ский с парал- Цилиндро- Цилиндро-
дрический
лельными конический червячный
соосный
валами
максимальная поперечная сила FR1 и осевое
усилие FA1
SK 11E SK 1282 SK 9012.1 SK 02050 P1 [кВт]
SK 02 SK 2382 SK 9016.1 SK 12063 0.12 0.18 0.25 0.37 0.55 0.75 1.10 1.50 2.20 3.00
SK 12 SK 3382 SK 9022.1 SK 12080
SK 13 SK 9013.1 SK 13050 FR1 [kN] FR1 при FA1 = 0
SK 23 SK 9017.1 SK 13063 0.85 0.82 0.78 0.75 0.72 0.70 0.61 0.43 0.42 0.23
FA1 при FR1 = 0
SK 33N SK 9023.1 SK 13080 FA1 [kN]
SK 9033.1 SK 33100
1.2 1.1 1.0 0.89 0.77 0.58 0.35 0.29 0.20 0.15
SK 21E SK 2282 SK 9032.1 SK 32100 P1 [кВт]
SK 31E SK 3282 SK 9043.1 SK 43125 0.12 0.18 0.25 0.37 0.55 0.75 1.10 1.50 2.20 3.00 4.00 5.50 7.50
SK 22 SK 4382 SK 9053.1
SK 32 SK 5382 FR1 [kN]
SK 43 2.1 2.1 2.1 2.1 2.0 1.9 1.8 1.8 1.7 1.6 1.1 1.0 1.0
SK 53 FA1 [kN]
2.9 2.9 2.8 2.6 2.5 2.3 2.1 2.0 1.7 1.5 0.98 0.65 0.27
SK 41E SK 4282 SK 9042.1 SK 42125 P1 [кВт]
SK 51E SK 5282 SK 9052.1 0.37 0.55 0.75 1.10 1.50 2.20 3.00 4.00 5.50 7.50 9.20 11.0
SK 42 SK 6382
SK 52 FR1 [kN]
SK 63 2.1 2.8 2.4 2.7 2.6 2.4 2.3 2.1 1.8 1.3 0.98 0.47
FA1 [kN]
4.1 3.9 3.8 3.5 3.3 2.7 2.5 2.3 1.6 1.4 1.0 0.59
SK 62 SK 6282 SK 9072.1 P1 [кВт]
SK 72 SK 7282 0.75 1.10 1.50 2.20 3.00 4.00 5.50 7.50 9.20 11.0 15.0 18.5 22.0 30.0 37.0
SK 73 SK 7382
SK 83 SK 8382 FR1 [kN]
SK 93 SK 9382 4.4 4.3 4.2 4.1 3.9 3.7 3.4 3.4 3.1 2.7 2.7 2.3 1.8 1.2 0.87
FA1 [kN]
6.1 5.9 5.8 5.5 5.2 4.9 4.4 4.3 3.9 3.3 3.3 2.7 2.2 1.1 0.74
SK 82 SK 8282 SK 9082.1 P1 [кВт]
SK 92 SK 9282 SK 9086.1 3.00 4.00 5.50 7.50 9.20 11.0 15.0 18.5 22.0 30.0 37.0 45.0 55.0 75.0 90.0
SK 102 SK 10382.1 SK 9092.1
SK 103 SK 9096.1 FR1 [kN]
11.0 10.9 10.8 10.4 10.1 9.9 9.5 9.3 9.3 8.4 8.1 8.3 7.4 4.6 5.2
FA1 [kN]
4.3 4.2 4.1 3.8 3.6 3.4 3.1 3.0 2.9 2.3 2.0 2.2 1.5 0.78 0.24
SK 10382.1 P1 [кВт]
SK 11382.1 11.0 15.0 18.5 22.0 30.0 37.0 45.0 55.0 75.0 90.0 110 132 160 200
FR1 [kN]
17.3 17.1 16.9 11.7 16.1 15.7 15.2 14.5 13.2 12.1 10.7 9.0 6.9 3.6
FA1 [kN]
13.4 13.7 13.4 13.1 12.5 12.0 11.7 11.0 9.6 8.5 7.2 6.8 5.0 2.6

Опции
Обзор вариантов исполнения

Краткое Значение Цилиндри Цилиндрический Цилиндро- Червяч

обозна ческий соос с параллельными конический ный ре
чение ныйредуктор валами редуктор редуктор дуктор
нет Сплошной вал, крепление на лапах   
A Полый вал 
AF Полый вал, фланец B5  5) 
AX Полый вал, крепление на лапах 1)

AXF Полый вал, крепление на лапах, фланец B5 
AXZ Полый вал, крепление на лапах, фланец B14 
AZ Полый вал, фланец B14 1) 5) 
AZD Полый вал, фланец B14, с реактивной опорой 2)5)

AZK Полый вал, фланец B14, с моментной консолью 
B Элемент крепления для полого вала   
E Одноступенчатый 
EA Полый вал, со шлицами DIN 5480 4) 
EF Одноступенчатый, фланец B5 
F Сплошной вал, фланец B5 
G Резиновый амортизатор для реактивной опоры 
H Защитный кожух   
IEC Адаптер для установки стандартного электродвигателя B5 IEC    
LX Сплошной вал двухсторонний, крепление на лапах  
MK Консоль двигателя    
R Стопор обратного хода 
RLS Стопор обратного хода в адаптере W    
S Полый выходной вал со стяжной муфтой   
SEK Адаптер серводвигателя с зажимной муфтой    
SEP Адаптер серводвигателя с муфтой со шпонкой    
V Сплошной вал 
VF Сплошной вал , фланец B5  5) 
VL Усиленный подшипниковый узел    
VL2 Исполнение для перемешивающих устройств  
VL3 Исполнение для перемешивающих устройств с защитой Drywell  
VX Сплошной вал, крепление на лапах 1)
VXF Сплошной вал, крепление на лапах, фланец B5 
VXZ Сплошной вал, крепление на лапах, фланец B14 
VZ Сплошной вал, фланец B14  1)
5)
W Редуктор со свободным входным валом    
XF Сплошной вал, крепление на лапах, фланец B5  3)
XZ Сплошной вал, крепление на лапах, фланец B14 3)
 Предлагаемые варианты исполнения обозначены галочкой.
1) Модели SK xx82NB и начиная с SK 9282 включительно - с обработанными сбоку скосами для опорной плиты
2) поставляется до модели SK 9072.1 включительно
3) поставляется до модели SK 52 включительно
4) не поставляется для моделей SK xx82NB
5) В этих вариантах исполнения с нижней стороны корпуса выполнены дополнительные резьбовые отверстия.
Они предназначены не для крепления редуктора, а для монтажа моментной консоли  E118.

Виды приводных устройств
Модульная концепция NORD позволяет комплектовать редукторы разными видами при-
водных устройств.
NORD предлагает следующие виды приводных устройств:

■ Электродвигатель, устанавливаемый прямо на редуктор
■ Свободный входной вал (фланец B14 на входной стороне по заказу)
■ Адаптер для электродвигателей IEC B5 / адаптер электродвигателя с фланцем NEMA C
■ Адаптер для серводвигателей
■ Консоль электродвигателя
■ Крепление электродвигателя в соответствии с техническими условиями пользователя
Помимо прочего NORD предлагает следующие варианты монтажа:

■ На лапах (X)
■ С фланцем B5 (F)
■ С фланцем B14 (Z)
■ Полый вал (A)
■ На лапах и с фланцем B5 (XF)
■ На лапах и с фланцем B14 (XZ)
Крепление корпуса на лапах (X)
В большинстве случаев редукторы имеют исполнение для монтажа на лапах. Они кре-
пятся к месту установки болтами или шпильками. В большинстве случаев редукторы
снабжены лапами для монтажа со сквозными отверстиями.
Фланец B5 (F)
Фланец B5 представляет собой простой монтажный фланец большого диаметра со
сквозными отверстиями и расположенным по центру посадочным местом, с помощью
которого редуктор может быть надежно подсоединен к технологическому оборудова-
нию. Фланец B5 в стандартном исполнении имеет метрические размеры и поставляется
для всех мотор-редукторов NORD.
Фланец B14 (Z)

Фланец NORD B14 снабжен резьбовыми отверстиями и центральным посадочным
местом, выполненным в корпусе редуктора. Оно, как правило, используется для того,
чтобы закреплять редуктор на станине технологического оборудования или размещать
привинчиваемые компоненты, например, фланец B5, реактивную опору или защитный
кожух вала. Фланец B14 в стандартном исполнении имеет метрические размеры и обе-
спечивает компактный вариант крепления редуктора.
Крепление корпуса на лапах с использованием фланца B5 (XF)

Многие редукторы NORD могут поставляться с корпусом на лапах, дополнительно уком-
плектованным фланцем B5. Обычно такие редукторы модели XF предусмотрены для
монтажа на лапах. Фланец B5, как правило, предназначен для крепления на редукторе
вспомогательного оборудования. Если для крепления используется фланец B5, то сле-
дует использовать дополнительную опору.
Крепление корпуса на лапах с использованием фланца B14 (XZ)

Многие редукторы NORD могут поставляться с корпусом на лапах, дополнительно уком-
плектованным фланцем B14. Обычно такие редукторы модели XZ предусмотрены для
монтажа на лапах. Фланец B14, как правило, предназначен для крепления на редукторе
вспомогательного оборудования. Если для крепления редуктора используется фланец
B14, то следует использовать дополнительную опору.

Опции
Варианты валов
Сплошной вал (V)

Стандартные валы со шпонкой с торца снабжены резьбовым отверстием. Валы постав-
ляются с метрическими и по запросу – с дюймовыми размерами. В стандартном испол-
нении используется сталь C45.
Полый вал (A)

Стандартные полые валы со шпонкой изготовлены из стали C45.
Полый шлицевой вал (EA)

Полые валы с метрическим шлицевым профилем по стандарту DIN 5480 предлагаются
для многих редукторов NORD. Зачастую такие шлицевые валы находят применение в
приводных механизмах кранового оборудования.
Стяжная муфта (S)

Стяжная муфта работает по хорошо зарекомендовавшему себя принципу зажима и
позволяет использовать фрикционную передачу крутящего момента, когда усилие
затяжки болтов кожуха преобразуется в радиальное давление между валом и втулкой,
а в результате достигается запрессовка на рабочем валу в оборудовании заказчика.
Стяжные муфты обеспечивают абсолютно беззазорное прессовое соединение, которое,
в отличие от других способов монтажа, может передавать большие крутящие моменты.
Стяжные муфты не подвержены износу, в т.ч. при частых изменениях нагрузок и
направлений вращения.
Помимо прочих, стяжные муфты обладают следующими преимуществами:

■ отсутствие коррозии на соприкасающихся поверхностях, в отличие от соединений,
выполняемых с использованием призматических шпонок
■ простой монтаж и демонтаж
■ возможность использовать большие диаметры отверстий, чем у полных валов со
шпонками
Подробнее A30
Усиленная стяжная муфта (VS)

Усиленная стяжная муфта обеспечивает увеличенное усилие зажима и, как следствие,
повышенную безопасность. Подробнее 30
Усиленные подшипники выходного вала (VL)

Применение усиленных подшипников выходного вала с повышенной допустимой нагрузкой
позволяет выдерживать более высокие внешние нагрузки (радиальные/осевые). В случае
преобладающей повышенной осевой нагрузки просим проконсультироваться с нами.
Реактивная опора (D)

Реактивная опора – это компактное и простое техническое решение для фиксации
редуктора с полым валом. Она крепится к фланцу B14 редуктора. У крепежного отверстия
реактивная опора снабжена резиновой втулкой, амортизирующей возникающие ударные
нагрузки.
Моментная консоль (K)

Моментная консоль – это компактное и простое техническое решение для фиксации
насадного редуктора. Она крепится к нижней стороне редуктора. У крепежного отверстия
моментная консоль снабжена резиновой втулкой, амортизирующей возникающие
ударные нагрузки.

Кожух полого вала (H)
По заказу предлагается дополнительный кожух для вращающегося полого вала.
Он также защищает выходной вал от пыли и частиц грязи.
Кожух стяжной муфты (SH)

Кожух стяжной муфты требуется для всех редукторов со стяжными муфтами и защищает
от контакта с вращающейся муфтой.
Кожух полого вала IP66 (H66)

NORD предлагает кожухи для полого вала, обеспечивающие класс защиты IP66 (защита
от пыли и брызг). Вращающийся полый вал помещается в герметичный кожух, полностью
защищающий от влаги и попадания инородных тел.
Элемент крепления (B)

Поскольку на каждом валу возникают минимальные вибрации, NORD предлагает
дополнительный крепежный комплект. Он позволяет предотвратить осевое смещение
редуктора. Предусмотрено два способа монтажа крепежного комплекта. Подробнее
A35
Резиновый амортизатор (G)

На моментной консоли, а также на реактивной опоре размещаются два резиновых
амортизатора. Они предназначены для поглощения вращательных и ударных
нагрузок, действующих на редуктор. Поскольку резиновые амортизаторы уменьшают
совокупные вращательные и ударные нагрузки, их применение может продлить срок
службы редуктора. Допустимый диапазон температур для использования резиновых
амортизаторов составляет от -40°C до +80°C.
Амортизирующий эффект можно усилить путем размещения Резиновые
нескольких амортизаторов подряд. амортизаторы
поставляются парами
Совокупный ход амортизатора: sFD tot = n x sFD [мм]
sFD ход резинового амортизатора [мм]
n количество размещенных подряд резиновых амортизаторов
Во время монтажа резиновые амортизаторы можно зажимать только до тех пор, пока
не будет устранен зазор между соприкасающимися поверхностями. Предварительное
натяжение резиновых амортизаторов не допускается!
Технические характеристики D101, E107, E109, E111, E113
Усиленные резиновые амортизаторы (VG)

Для цилиндрических редукторов с параллельными валами в исполнении для насадного
монтажа по заказу могут также поставляться усиленные амортизаторы модели VG.
Цилиндро-конические редукторы, начиная с типоразмера SK 9082.1, поставляются в
исполнении AZK в комплекте с резиновыми амортизаторами.
FD сила сжатия, действующая на
резиновый амортизатор [кН]
c ширина витка
sFD ход резинового амортизатора

Опции
Стяжные муфты
В редукторах с полыми валами рекомендуется использовать стяжные муфты, облегчающие

процесс установки оборудования. При этом длина цапфы вала, расположенной со стороны
рабочей машины и вставляемой в полый вал редуктора, должна совпадать с длиной
полого вала (mH). Возможно изготовление цапф с диаметром вала, удовлетворяющим
ISO h6 или f6. (f6 = более легкая установка). Цапфа вала, расположенная со стороны
рабочей машины, должна быть изготовлена из материала с пределом текучести не менее
Re = 360 Н/мм2, в противном случае будет невозможно создать фрикционное соединение,
что приведет к возникновению длительных деформаций.
Полый вал редуктора
Getriebe-Hohlwelle M2max макс. допустимый крутящий момент выходного вала (редуктора)
Schrumpfscheibe
Модель - Typ
стяжной муфты s
kundenseitiger Wellenzapfen коэффициент надежности стяжной муфты при посадке h6
или посадке f6, рассчитанный для M2max
Zs количество стяжных болтов
MA требуемый момент затяжки
Цапфа вала,
расположенная
со стороны
рабочей машины
Innenring
Внутреннее
кольцо
Sechskantschraube
Болт с шестигранной
головкой Стяжные муфты
Schrumpfscheiben
При монтаже стяжной муфты соблюдать требования инструкции по управлению и техобслу-

живанию B1000.

Болт с шестигранной головкой
Стяжная муфта
DIN 931 / DIN 933* 10.9 Vz
Модель
редуктора Модель M2max s h6 s f6 dxl Zs MA
[Нм] [Нм]
SK 1282 ASH SN 30 / 40 V 296 3,3 2,9 M6 x 35* 8 12
SK 2282 ASH SN 35 / 46 V 563 2,6 2,2 M6 x 35* 10 12
SK 3282 ASH SN 40 / 55 V 1039 2,3 2,0 M8 x 40 8 30
SK 4282 ASH SN 50 / 62 V 2000 2,2 2,0 M8 x 40 10 30
SK 5282 ASH SN 60 / 76 V 3235 2,5 2,3 M10 x 50 10 59
SK 6282 ASH SN 70 / 90 V 6000 2,3 2,2 M12 x 70* 10 100
SK 7282 ASH SN 80 / 108 V 8300 2,5 2,4 M12 x 70* 14 100
SK 8282 ASH SN 100 / 128 V 13200 2,3 2,2 M16 x 80* 8 250
SK 9282 ASH SN 125 / 158 V 25400 2,3 2,2 M16 x 80* 12 250
SK 10382.1 ASH SN 160 / 210 V 43000 3,1 2,9 M20 x 100 14 490
SK 11382.1 ASH SN 180 / 230 V 73000 3,5 3,3 M24 x 100* 16 840
Усиленные стяжные муфты, модель VS

Болт с шестигранной головкой
DIN 931 10.9 Vz
Модель
[Нм] [Нм]
SK 7282 AVSH SN 85 / 108 VS 8300 3,90 3,65 M16 x 90 10 250
SK 8282 AVSH SN 100 / 128 VS 13200 3,57 3,35 M20 x 100 8 490
SK 9282 AVSH SN 130 / 158 VS 25400 3,89 3,71 M20 x 130 12 490

Редукторы цилиндрические с параллельными валами, поставляемые со стяжной муфтой
Типоразмер электродвигателя
Модель редуктора 63 71 80 90 100 112 132 160 180 200 225 250 280 315
SK 1282 ASH   
SK 2282 ASH    
SK 3282 ASH     
SK 3382 ASH  
SK 4282 ASH    
SK 5282 ASH      *
SK 6282 ASH     
SK 6382 ASH      
SK 7282 ASH     *
SK 7382 ASH       *
SK 8282 ASH     
SK 8382 ASH       
SK 9282 ASH    
SK 9382 ASH       
SK 10382.1 ASH       *
SK 11382.1 ASH       
* только AS

SK 7282 AVSH   
SK 7382 AVSH     
SK 8282 AVSH     *
SK 8382 AVSH       *
SK 9282 AVSH    
SK 9382 AVSH      
* по запросу
Все сдвоенные редукторы с параллельными валами могут поставляться со стяжной муфтой

Опции
Редукторы цилиндрические с параллельными валами, поставляемые со стяжной муфтой и адаптером IEC
Адаптер IEC
Модель редуктора IEC IEC IEC IEC IEC IEC IEC IEC IEC IEC IEC IEC IEC IEC
63 71 80 90 100 112 132 160 180 200 225 250 280 315
SK 0282 NB ASH    
SK 1282 ASH    
SK 1382 NB ASH    
SK 2282 ASH     
SK 3282 ASH      
SK 3382 ASH    
SK 4282 ASH     
SK 5282 ASH      
SK 6282 ASH       
SK 6382 ASH      
SK 7282 ASH     
SK 7382 ASH       
SK 8282 ASH       
SK 8382 ASH       
SK 9282 ASH      
SK 9382 ASH       
SK 10382.1 ASH       
SK 11382.1 ASH       

SK 7282 AVSH     
SK 7382 AVSH       
SK 8282 AVSH     
SK 8382 AVSH       
SK 9282 AVSH      
SK 9382 AVSH       
Сдвоенные редукторы с параллельными валами, начиная с типоразмера SK 2282/02, могут

поставляться в исполнении IEC и W со стяжной муфтой.

Конические редукторы
Стяжная муфта Болт с шестигранной головкой

DIN 931 / DIN 933* 10.9 Vz
Модель
[Нм] [Нм]
SK 92072.1 AZSH SN 25 / 34 V 90 4,19 3,28 M5 x 25 6 7
SK 92172.1 AZSH SN 25 / 35 V 120 4,23 3,43 M5 x 25 8 7
SK 92372.1 AZSH SN 30 / 40 V 230 4,26 3,73 M6 x 35* 8 12
SK 92672.1 AZSH SN 35 / 46 V 380 3,77 3,27 M6 x 35* 10 12
SK 92772.1 AZSH SN 40 / 55 V 660 3,53 3,09 M8 x 40 8 30
SK 9012.1 AZSH SN 35 / 46 V 400 3,58 3,11 M6 x 35* 10 12
SK 9016.1 AZSH SN 40 / 46 V 610 3,40 3,19 M6 x 35* 10 12
SK 9022.1 AZSH SN 40 / 55 V 860 2,71 2,37 M8 x 40 8 30
SK 9032.1 AZSH SN 50 / 62 V 1550 2,83 2,63 M8 x 40 10 30
SK 9042.1 AZSH SN 60 / 76 V 2800 2,90 2,69 M10 x 50 10 59
SK 9052.1 AZSH SN 70 / 90 V 4800 2,87 2,69 M12 x 70* 10 100
SK 9072.1 AZSH SN 95 / 108 V 8500 3,70 3,56 M12 x 70* 14 100
SK 9082.1 AZSH SN 110 / 138 V 13000 2,66 2,54 M16 x 70 8 250
SK 9086.1 AZSH SN 125 / 158 V 20000 2,91 2,77 M16 x 80* 12 250
SK 9092.1 AZSH SN 150 / 185 V 32000 2,66 2,56 M16 x 80* 14 250
SK 9096.1 AZSH SN 150 / 195 V 50000 2,71 2,61 M20 x 100* 14 490

(шредеры)
Стяжная муфта Болт с шестигранной головкой
DIN 931 10.9 Vz
Модель
Модель M2max s h6 s f6 dxl Zs MA
редуктора
[Нм] [Нм]
SK 9072.1 AZVSH SN 95 / 108 VS 8500 4,95 4,80 M16 x 90 10 250
SK 9082.1 AZVSH SN 110 / 138 VS 13000 6,26 5,99 M20 x 130 12 490
SK 9086.1 AZVSH SN 130 / 158 VS 20000 4,95 4,71 M20 x 130 12 490
SK 9092.1 AZVSH SN 150 / 195 VS 32000 3,93 3,70 M20 x 100 14 490
SK 9096.1 AZVSH SN 155 / 195 VS 50000 3,80 3,70 M24 x 180 14 835
Приведенные здесь данные относятся также к цилиндро-коническим редукторам с
увеличенным числом ступеней A58

Опции
Цилиндро-червячные
редукторы Болт с шестигранной головкой
DIN 931 / DIN 933* 10.9 Vz
Модель M2max s h6 s f6 dxl Zs MA
Модель редуктора [Нм] [Нм]
SK 02050 AZSH SN 25 / 35 V 182 2,8 2,3 M5 x 25 8 7
SK 02050 AZSH SN 30 / 40 V 182 5,4 4,7 M6 x 35* 8 12
SK 12063 AZSH SN 30 / 40 V 383 2,6 2,2 M6 x 35* 8 12
SK 12063 AZSH SN 35 / 46 V 383 3,0 3,2 M6 x 35* 10 12
SK 12080 AZSH SN 40 / 55 V 779 3,0 2,6 M8 x 40 8 30
SK 12080 AZSH SN 45 / 55 V 779 4,1 3,8 M8 x 40 8 30
SK 32100 AZSH SN 50 / 62 V 1604 2,7 2,6 M8 x 40 10 30
SK 32100 AZSH SN 60 / 76 V 1604 5,1 4,7 M10 x 50 10 59
SK 42125 AZSH SN 60 / 76 V 3120 2,6 2,4 M10 x 50 10 59
SK 42125 AZSH SN 70 / 90 V 3120 4,4 4,1 M12 x 70* 10 100
Приведенные здесь данные относятся также к цилиндро-червячным редукторам с

увеличенным числом ступеней A59

Крепежные элементы без буртика A
I
По заказу возможна поставка дополнительных элементов крепления
для редукторов в конфигурации для насадного монтажа.
Обязательное условие для использования:
II
■ Используемый сплошной вал с торца должен иметь резьбу с буртиком
согласно DIN 332/2. B
■ Элементы крепления подходят для сплошных валов буртика (I), а
также для полых валов с буртиком (II).
I
■ При креплении по варианту I сплошной вал фиксируется в полом
валу по оси с помощью стопорного кольца кольца (поз. A).
■ При креплении по варианту II буртик сплошного вала прилегает
прямо к полому валу (поз. B). II
Элемент крепления состоит из компонентов, Отжимной элемент состоит из элементов

обозначенных позициями 2, 3, 4 и 9 5, 6, 7 и 10
d2
1. Полый вал 8. Отжимной винт

2. Шайба 9. Заглушка
3. Болт с цилиндрической головкой DIN 912 10. Шпонка модель B
4. Пружинное кольцо DIN 127 11. Рабочий вал
5. Упорная шайба
6. Отжимная гайка
7. Стопорное кольцо DIN 473 L Длина рабочего вала
Монтаж: Демонтаж:
1. Ввести рабочий вал в полый вал (поз. 1). 1 Снять заглушку (поз. 9)
2. Шайбу (поз. 2) вставить в полый вал 2.Ослабить цилиндрический болт (поз. 3)
3. Закрепить шайбу с помощью болта с 3.Снять шайбу (поз. 2)
цилиндрической головкой (поз. 3) и пружинного 4.Вставить упорную шайбу (поз. 5)
кольца (поз. 4) 5.Вставить отжимную гайку (поз. 6) и шпонку (поз. 10).
4. Вставить заглушку (поз. 9) 6.Вставить стопорное кольцо (поз. 7)
7.Ввинтить отжимной болт (поз. 8), чтобы вынуть
Обязательные условия: рабочий вал из полого.
■ На рабочем валу должно быть выполнено Обязательные условия:
центрирующее отверстие по DIN 332/2. ■ Отжимные элементы входят в набор для
■ По варианту II величина L вставляемого вала демонтажа и поставляются по запросу.
не должна превышать указанное значение, ■ Размеры для демонтажа указаны в заводском
поскольку в противном случае невозможно стандарте (поставляется по запросу).
использование отжимных элементов (поз. 5, 6, 7,
■ Приведенный порядок демонтажа применим
10).
только для полых валов в серийном исполнении
со вставными валами, в которых величина L не
превышает указанное значение.

Опции
Крепежные элементы
1 2 3 4 5 6 7 8 11
Модель
d x mH a D d2 s d3 s3 L
SK 1282 ..B 30 x 122 19 40 M10 x 45 A10 29,9 3 29,9 12 M12 l 30 x 1.2 M12 100
SK 2282 ..B 35 x 139 23,5 45 M12 x 55 A12 34,9 3 34,9 16 M16 l 35 x 1.5 M16 110
SK 3282 ..B 40 x 174 23,7 55 M16 x 70 A16 39,9 4 39,9 16 M16 l 40 x 1.75 M16 140
SK 4282 ..B 50 x 195 24,7 65 M16 x 70 A16 49,9 4 49,9 20 M20 l 50 x 2.0 M20 160
SK 5282 ..B 60 x 230 29 75 M20 x 90 A20 59,9 5 59,9 24 M24 l 60 x 2.0 M24 185
SK 6282 ..B 70 x 290 29,3 95 M20 x 90 A20 69,9 5 69,9 24 M24 l 70 x 2,5 M24 245
SK 7282 ..B 80 x 310 29 102 M20 x 100 A20 79,9 8 79,9 30 M30 l 80 x 2,5 M30 250
SK 8282 ..B 100 x 366 34,5 120 M24 x 110 A24 99,9 8 99,9 30 M30 l 100 x 3.0 M30 310
SK 9282 ..B 120 x 430 34,5 150 M24 x 110 A24 119,9 10 119,9 32 M36 l 120 x 4.0 M36 370
SK 10382.1 ..B 160 x 475 34 200 M24 x 110 A24 159,9 10 159,9 31 M36 l 160 x 4.0 M36 418
SK 11382.1 ..B 180 x 522 34 240 M24 x 110 A24 179,9 10 179,9 31 M36 l 180 x 5.0 M36 460
Приведенные здесь данные относятся также к редукторам с параллельными валами с увеличенным числом ступеней A57

Цилиндро-конические редукторы
1 2 3 4 5 6 7 8 11
Модель
SK 92072.1 AB 25 x 121 19,2 38 M10 x 45 A10 24,9 3 24,9 12 M12 l 25 x 1.5 M12 100
SK 93072.1 AB 25 x 121 19,2 38 M10 x 45 A10 24,9 3 24,9 12 M12 l 25 x 1.5 M12 100
SK 92172.1 AB 25 x 125 19 38 M10 x 45 A10 24,9 3 24,9 12 M12 l 25 x 1.5 M12 102
SK 93172.1 AB 25 x 125 19 38 M10 x 45 A10 24,9 3 24,9 12 M12 l 25 x 1.5 M12 102
SK 92372.1 AB 30 x 145 19 40 M10 x 45 A10 29,0 3 29,0 12 M12 l 30 x 1.5 M12 120
SK 93372.1 AB 30 x 145 19 40 M10 x 45 A10 29,0 3 29,0 12 M12 l 30 x 1.5 M12 120
SK 92672.1 AB 35 x 170 23,5 45 M12 x 55 A12 34,9 3 34,9 16 M16 l 35 x 1.75 M12 140
SK 92672.1 AB 35 x 170 23,5 45 M12 x 55 A12 34,9 3 34,9 16 M16 l 35 x 1.75 M12 140
SK 92772.1 AB 40 x 192 24 55 M16 x 70 A16 39,9 4 39,9 16 M16 l 40 x 2.0 M16 162
SK 93772.1 AB 40 x 192 24 55 M16 x 70 A16 39,9 4 39,9 16 M16 l 40 x 2.0 M16 162
SK 9012.1 AXB 30 x 148 19 40 M10 x 45 A10 29,0 3 29,0 12 M12 l 30 x 1.5 M12 120
SK 9012.1 A..B 35 x 148 23,5 45 M12 x 55 A12 34,9 3 34,9 16 M16 l 35 x 1.5 M16 120
SK 9016.1 AXB 30 x 148 19 40 M10 x 45 A10 29,0 3 29,0 12 M12 l 30 x 1.5 M12 120
SK 9016.1 A..B 40 x 148 24 55 M16 x 70 A16 39,9 4 39,9 16 M16 l 40 x 2.0 M16 120
SK 9022.1 AXB 35 x 180 23,5 45 M12 x 55 A12 34,9 3 34,9 16 M16 l 35 x 1.5 M12 150
SK 9022.1 A..B 40 x 180 24 55 M16 x 70 A16 39,9 4 29,9 16 M16 l 40 x 2.0 M16 150
SK 9032.1 AXB 40 x 210 24 55 M16 x 70 A16 39,9 4 39,9 16 M16 l 40 x 2.0 M16 170
SK 9032.1 A..B 50 x 210 25 65 M16 x 70 A16 49,9 4 49,9 20 M20 l 50 x 2,5 M20 170
SK 9042.1 AXB 50 x 240 25 65 M16 x 70 A16 49,9 4 49,9 20 M20 l 50 x 2,5 M20 200
SK 9042.1 A..B 60 x 240 29 75 M20 x 90 A20 59,9 5 59,9 24 M24 l 60 x 3.0 M24 195
SK 9052.1 AXB 60 x 300 29 75 M20 x 90 A20 59,9 5 59,9 24 M24 l 60 x 3.0 M24 255
SK 9052.1 A..B 70 x 300 29,5 95 M20 x 90 A20 69,9 5 69,9 24 M24 l 70 x 3.0 M24 255
SK 9072.1 AXB 90 x 350 34 102 M24 x 110 A24 89,9 8 89,9 30 M30 l 90 x 4.0 M30 290
SK 9072.1 A..B 90 x 350 34 102 M24 x 110 A24 89,9 8 89,9 30 M30 l 90 x 4.0 M30 290
SK 9082.1 AXB 100 x 420 34,5 120 M24 x 110 A24 99,9 8 99,9 30 M30 l 100 x 4.0 M30 365
SK 9082.1 A..B 110 x 420 34,5 135 M24 x 110 A24 109,9 10 109,9 30 M30 l 110 x 5.0 M30 360
SK 9086.1 AXB 110 x 500 34 135 M24 x 110 A24 109,9 10 109,9 30 M30 l 110 x 5.0 M30 440
SK 9086.1 A..B 120 x 500 34,5 150 M24 x 110 A24 119,9 10 119,9 32 M36 l 120 x 5.0 M36 440
SK 9092.1 AXB 120 x 610 34 150 M24 x 110 A24 119,9 10 119,9 35 M36 l 120 x 5.0 M36 550
SK 9092.1 A..B 150 x 610 34 200 M24 x 110 A24 149,9 10 149,9 35 M36 l 150 x 5.0 M36 550
SK 9096.1 AXB 160 x 674 34 200 M24 x 110 A24 159,9 10 159,9 34 M36 l 160 x 4.0 M36 605
SK 9096.1 A..B 160 x 674 34 200 M24 x 110 A24 159,9 10 159,9 34 M36 l 160 x 4.0 M36 605
Приведенные здесь данные относятся также к коническим редукторам с увеличенным числом ступеней A58
1 2 3 4 5 6 7 8 11
Модель
25 x 132 19 38 M10 x 45 A10 24,9 3 24,9 12 M12 l 25 x 1.2 M12 110
SK 02050 AZB
30 x 132 19 40 M10 x 45 A10 29,9 3 29,9 12 M12 l 30 x 1.2 M12 110
30 x 148 19 40 M10 x 45 A10 29,9 3 12 12 M12 l 35 x 1.5 M12 125
SK 12063 AZB
35 x 148 23,5 45 M12 x 55 A12 34,9 3 16 16 M16 l 40 x 1.75 M16 120
40 x 168 24 55 M16 x 70 A16 39,9 4 39,9 16 M16 l 40 x 1.75 M16 135
SK 12080 AZB
45 x 168 25 60 M16 x 70 A16 44,9 4 44,9 16 M16 l 45 x 2.0 M16 135
50 x 202 25 65 M16 x 70 A16 49,9 4 49,9 20 M20 l 50 x 2.0 M20 165
SK 32100 AZB
60 x 202 29 75 M20 x 70 A20 59,9 5 59,9 24 M24 l 60 x 2.0 M24 155
60 x 250 29 75 M20 x 90 A20 59,9 5 59,9 24 M24 l 60 x 2.0 M24 205
SK 42125 AZB
70 x 250 29 95 M20 x 90 A20 69,9 5 69,9 24 M24 l 70 x 2,5 M24 205
Приведенные здесь данные относятся также к цилиндро-червячным редукторам с увеличенным числом ступеней A59

Опции
Усиленный подшипниковый узел выходного вала VL2/VL3

VL2 / VL3 В первую очередь для мешалок компания NORD DRIVESYSTEM предлагает редук-
торыс усиленными подшипниковыми узлами и увеличенным расстоянием между
подшипниками. Такая конструкция позволяет уменьшить воздействие значительных
радиальных и осевых сил и продлить срок службы.
Маслоотделительный диск
Усиленные роликовые подшипники хорошо подходят для удлиненных валов мешалок,
так как частично компенсируют осевые колебания.
Опция VL3
Вариант "DRYWELL", как у VL2, и дополнительно комплектация маслоотдели-
тельным диском и индикатором утечки масла или датчиком масла.
Датчик Роликовые
масла подшипники
Защитная функция При наличии утечек в обоих нижних уплотнительных кольцах выходного вала масло,
благодаря маслоотделительному диску, попадает в маслоуловительную камеру фланца
DRYWELL, а датчик масла сообщает о наличии утечки. В этом случае необходимо заменить
уплотнительные кольца новыми, чтобы не допустить попадания масла в чашу мешалки.
Расчет срока службы подшипника осуществляется по запросу.
Расчет срока службы Для расчетов потребуются следующие данные:
подшипников
■ P [кВт] номинальная мощность
■ n2 [мин-1] частота вращения выходного вала
■ FA [Н] Осевое усилие
■ FR [Н] Поперечное усилие
■ C [мм] Расстояние между точкой приложения силы до опорной поверхности фланца
■ Lh [ч] требуемый срок службы подшипников
■ Mb [Нм] изгибающие моменты
Мотор-редукторы
цилиндрические
валами
мм D100
SK ..82 AF(B) VL2 мм D98 SK ..82 VF VL2 мм D99 SK ..82 AFSH VL2
SK ..82 AF(B) VL3 SK ..82 VF VL3 SK ..82 AFSH VL3
SK ...82.1 VL2 SK ...82.1 VF VL2 SK ...82.1 AFSH VL2
SK ...82.1 VL3 SK ...82.1 VF VL3 SK ...82.1 AFSH VL3
Мотор-редукторы
цилиндро-
конические
SK 90 ...1 AF(B) VL2 мм D98 SK 90 ...1 VF VL2 мм D99 SK 90 ...1 AFSH VL2 мм D100
SK 90 ...1 AF(B) VL3 SK 90 ...1 VF VL3 SK 90 ...1 AFSH VL3

Стопор обратного хода
По заказу возможно оснащение стопором обратного хода, останавливающим работу
при вращении электродвигателя в неверном направлении.
Трехфазные электродвигатели, начиная с типоразмера 80, и адаптер со свободным
входным валом (A42, с обозначением RLS) могут быть снабжены стопором обрат- Стопор обратного
ного хода, в котором используется консистентная смазка. Такие стопоры обратного хода хода с консистентной
освобождаются центробежной силой, возникающей при частоте вращения n1 > ок.900 смазкой
мин-1 и затем работают без износа.
Серийные цилиндро-конические редукторы типоразмеров SK 9012.1, SK 9022.1 ... Интегрированный
SK 9096.1 могут поставляться с встроенным в редуктор стопором обратного хода. Для стопор обратного хода
смазки стопора обратного хода используется трансмиссионное масло.
Адаптеры IEC 132 ... 315 для редукторов типоразмеров от SK 62/6282/9072.1 в специ- Специсполнение со
альном исполнении также могут оснащаться стопором обратного хода. Также стопором стопором обратного
обратного хода в адаптере IEC могут комплектоваться небольшие редукторы с неболь- хода
шими адаптерами IEC в специсполнении. Просим предварительно оформлять запрос.
Для приводов со стопором обратного хода следует указать направление вращения Указание направле-
выходного вала. Направление вращения указывается при взгляде на выходной вал. ния вращения выход-
ного вала
В угловых редукторах установленное для указания направления вращения направление
взгляда зависит от положения выходного вала (A или B,  A64). Для определения
направления вращения взгляд должен быть всегда направлен на цапфу выходного вала.
В редукторах с полыми валами и стяжной муфтой цапфа выходного вала расположена
с тыльной стороны стяжной муфты. В редукторах с полыми валами и шпонкой или с
полыми шлицевыми валами и при оснащении двухсторонним сплошным валом взгляд
направлен на сторону A углового редуктора.
Внимание! Возможно повреждение! Перед вводом в эксплуатацию установки необхо- Внимание!
димо проверить направление вращения двигателя и редуктора. Направление вращения Возможно
указывается стрелками на редукторе. повреждение!
Раньше вместо направления вращения указывалось направление блокировки:

Направление блокировки: Влево =I → направление вращения CW
Направление блокировки: Вправо = II → направление вращения CCW
CW = направление вращения по часовой стрелке, правый ход (ClockWise rotation)

CCW = направление вращения против часовой стрелки, левый ход (Counter-ClockWise rotation)
CW
CW CW
CW CCW
CW CCW CW CCW
CCW
CCW CCW
Stirnradgetriebemotor B Seite Kegelradgetriebmotor B Seite Schneckengetriebemotor

Цилиндрический соосный Сторона B цилиндро-конического Сторона B цилиндро-червячного
Stirnradgetriebemotor
мотор-редуктор B Seiteредуктора
Kegelradgetriebmotor B Seite Schneckengetriebemotor
мотор-редуктора
CW CW
CW CW CCW CW CCW
CW CCW CCW CCW
Мотор-редуктор цилиндрический
CCW Сторона A цилиндро-конического Сторона A цилиндро-червячного
сFlachgetriebemotor
параллельными валами A Seiteмотор-редуктора
Kegelradgetriebemotor A Seite Schneckengetriebemotor
мотор-редуктора
Flachgetriebemotor A Seite Kegelradgetriebemotor A Seite Schneckengetriebemotor
Опции
Направление вращения электродвигателя или входного вала

Направление вращения электродвигателя при взгляде на кожух вентилятора или входного вала при
взгляде на цапфу входного вала
Модель редуктора Направление Направление

вращения выходного вращения выходного
вала CW вала CCW
2-ступенчатые цилиндрические соосные редукторы NORDBLOC.1 Направление вращения Направление вращения

SK072.1 - SK972.1 двигателя CCW двигателя CW
3-ступенчатые цилиндрические соосные редукторы NORDBLOC.1 Направление вращения Направление вращения

SK373.1 - SK973.1 двигателя CW двигателя CCW
1-ступенчатые цилиндрические соосные редукторы Направление вращения Направление вращения

SK11E - SK51E двигателя CW двигателя CCW

SK02 - SK102 двигателя CCW двигателя CW

SK03 - SK103 двигателя CW двигателя CCW
2-ступенчатые редукторы цилиндрические с параллельными валами Направление вращения Направление вращения

SK1282 - SK9282 двигателя CCW двигателя CW
3-ступенчатые редукторы цилиндрические с параллельными валами Направление вращения Направление вращения

SK1382 - SK11382.1 двигателя CW двигателя CCW
2-ступенчатые цилиндро-конические редукторы Направление вращения Направление вращения

* 3-ступенчатые цилиндро-конические редукторы Направление вращения Направление вращения

SK9012.1 - SK9096.1 двигателя CW двигателя CCW
* 4-ступенчатые цилиндро-конические редукторы Направление вращения Направление вращения

2-ступенчатые цилиндро-червячные редукторы

SK02050 - SK42125 Направление вращения Направление вращения
Положение A выходного вала или двигателя CW двигателя CCW
стяжная муфта для B
Положение B выходного вала или двигателя CCW двигателя CW
стяжная муфта для A
Положение A выходного вала или двигателя CCW двигателя CW
стяжная муфта для B
Положение B выходного вала или двигателя CW двигателя CCW
стяжная муфта для A
A39 - Направление вращения

* В цилиндро-конических редукторах, в отличие от стандартного исполнения, данные для которого отражены в таблице
выше, по особому желанию заказчика направление вращения выходного вала может быть изменено, т.к. большое
коническое колесо может устанавливаться слева или справа от малой конической шестерни. Для этого при одностороннем
исполнении сплошного вала и при исполнении со стяжной муфтой требуется специальный выходной вал.

o
I
Адаптер для монтажа серводвигателей
a
e2
b2
a2
Максимально допустимая частота вращения серводвигателя
d
составляет 4000 мин-1. Выбор правильного редуктора в случаях,
когда привод осуществляется от серводвигателя, требует x
специфических знаний о конкретной ситуации и оборудовании. s2 f2
Просим вас оформить соответствующий запрос, чтобы мы могли Модель SEP...
подобрать редуктор общими усилиями. поставляемые адаптеры
Модель редуктора Конструктивные размеры Размеры Цилиндры Модель M Модель
двигателя валов двигателя knenn
адаптера
a a2 b2 e2 f2 s2 x d l o Пример: [Нм]
*SK 372.1, SK 572.1, SK 672.1
*SK 373.1, SK 573.1, SK 673.1
SK 02, SK 12, HJ96
*10 Серво
SK 1282 120 96 80 100 4 M6 15 19 40 125 1 FK6 04
17 100 / 160 S
SK 92372.1, SK 92672.1, SK 92772.1 1 FK7 04
SK 9012.1, SK 9016.1, SK 9022.1
SK 02050, SK 12063, SK 12080
*SK 372.1, SK 572.1, SK 672.1
*SK 373.1, SK 573.1, SK 673.1
SK 02, SK 12 HJ116
*35 Серво
SK 1282 165 126 110 130 4 M8 20 24 50 137 1 FK6 06
60 130 / 160 S
SK 92372.1, SK 92672.1, SK 92772.1 1 FK7 06
SK 9012.1, SK 9016.1, SK 9022.1
SK 02050, SK 12063, SK 12080
*SK 772.1, SK 773.1
SK 22, SK 32 HJ116
*35 Серво
SK 2282, SK 3282 155 126 110 130 4 M8 20 24 50 151 1 FK6 06
60 130 / 250 S
SK 9032.1 1 FK7 06
SK 32100
*SK 372.1, SK 572.1, SK 672.1
*SK 373.1, SK 573.1, SK 673.1 MSK070
SK 02, SK 12 MSK071
*95 Серво
SK 1282 186 155 130 165 5 M10 23 32 58 152 1 FK6 08
160 165 / 160 S
SK 92372.1, SK 92672.1, SK 92772.1 1 FK7 08
SK 9012.1, SK 9016.1, SK 9022.1 HJ 155
SK 02050, SK 12063, SK 12080
*SK 772.1, SK 773.1 MSK070
SK 22, SK 32 MSK071
*95 Серво
SK 2282, SK 3282 186 155 130 165 5 M10 23 32 58 167 1 FK6 08
160 165 / 250 S
SK 9032.1 1 FK7 08
SK 32100 HJ155
*SK 772.1, SK 773.1
SK 22, SK 32 MSK101
*95 Серво
SK 2282, SK 3282 240 192 180 215 5 M12 45 38 80 188 1 FK6 10
160 215 / 250 S
SK 9032.1 1 FK7 10
SK 32100
*SK 872.1, SK 873.1, SK 972.1, SK 973.1
SK 42, SK 52 MSK101
*310 Серво
SK 4282, SK 5282 240 192 180 215 5 M12 24 38 80 230 1 FK6 10
525 215 / 300 S
SK 9042.1, SK 9052.1 1 FK7 10
SK 42125
*SK 872.1, SK 873.1, SK 972.1, SK 973.1
SK 42, SK 52
1 FT6 13 *310 Серво
SK 4282, SK 5282 350 260 250 300 5 M16 26 48 82 232
1 FK7 10 525 300 / 300 S
SK 9042.1, SK 9052.1
SK 42125
*SK 872.1, SK 873.1, SK 972.1, SK 973.1
SK 62, SK 72, SK 82, SK 92
SK 6282, SK 7282, SK 8282, 1 FT6 13 *310 Серво
350 260 250 300 5 M16 26 48 82 250
SK 9282 1 FK7 10 525 300 / 350
SK 9072.1, SK 9082.1, SK 9086.1,
SK 9092.1, SK 9096.1
При указанном выше адаптере для серводвигателей модели SEP муфта для серводвигателей выполнена со шпонкой. Для
серводвигателей без шпонки адаптер для серводвигателей модели SEK поставляется с зажимной соединительной втулкой.
Для множества других моделей серводвигателей предусмотрена возможность выполнения монтажа с помощью промежуточ-
ного фланца на адаптере IEC. Мы с удовольствием обработаем ваш запрос.

Опции
Адаптеры со свободным входным валом - цилиндрические соосные редукторы

 a e d t v x
RLS  s
a1 o l u w T

SK 11E W0 SK 02 W0 SK 03 W0 SK ../02 W0 2 90 75 M5 x 13 14 16 5 2
SK 12 W0 SK 13 W0 SK ../12 W0 -- 70,5 38,5 5 30 M5
SK 23 W0 SK ../23 W0
SK 33N W0
SK 11E WII SK 02 WII SK 03 WII SK ../02 WII 2 120 100 M8 x 13 16 18 4 8
SK 12 WII SK 13 WII SK ../12 WII -- 74,0 40 5 32 M5
RLS
SK 23 WII SK ../23 WII
SK 33N WII
SK 21E WIII SK 22 WIII SK 43 WIII SK ../22 WIII 2 120 100 M8 x 13 16 18 4 8
SK 31E WIII SK 32 WIII SK 53 WIII SK ../32 WIII -- 113,5 40 5 32 M5
SK ../43 WIII
SK ../53 WIII
SK 12 WIII SK 13 WIII SK ../12 WIII -- 119,5 50 8 40 M8
SK 23 WIII SK ../23 WIII
SK 33N WIII
SK 21E WI SK 22 WI SK 43 WI SK ../22 WI 1 180 125 M8 x 13 24 27 5 8
SK 31E WI SK 32 WI SK 53 WI SK ../32 WI 140 113,5 50 8 40 M8
SK ../43 WI
SK ../53 WI
SK 41E WIV SK 42 WIV SK 63 WIV SK ../42 WIV 1 180 125 M8 x 13 24 27 5 8
SK 51E WIV SK 52 WIV SK ../52 WIV 140 124 50 8 40 M8
SK 31E WII SK 32 WII SK 53 WII SK ../32 WII 140 113,5 60 8 50 M10
RLS
SK ../43 WII
SK ../53 WII
SK 41E WI SK 42 WI SK 63 WI SK ../42 WI 1 180 150 M10 x 16 28 31 5 9
SK 51E WI SK 52 WI SK ../52 WI 140 124 60 8 50 M10
SK 62 W0 SK 73 W0 2 180 150 M10 x 18 28 31 5 9
SK 72 W0 SK 83 W0 -- 124 60 8 50 M10
SK 93 W0
RLS 250 125 80 10 70 M12
SK 51E WII SK 52 WII SK ../52 WII
SK 62 WI SK 73 WI 1 290 215 M12 x 25 38 41 5 8
SK 72 WI SK 83 W 250 170 80 10 70 M12
SK 82 W0 SK 93 WII
SK 103 W0
SK 51E WIII SK 52 WIII SK ../52 WIII 250 125 80 10 70 M12
SK 62 WII SK 73 WII 1 290 250 M16 x 25 38 41 5 8
SK 72 WII SK 83 WI 250 170 80 10 70 M12
SK 82 WII SK 93 WIII
SK 103 WII
RLS  A39 - A40

Адаптеры со свободным входным валом - цилиндрические соосные редукторы
 a e d t v x
RLS  s
a1 o l u w T

SK 62 WIII SK 73 WIII 1 290 250 M16 x 25 42 45 10 8
SK 72 WIII SK 83 WIII RLS 250 170 110 12 90 M16
SK 93 WIII
SK 62 WIV SK 73 WIV 1 350 300 M20 x 30 65 69 15 8
SK 72 WIV SK 83 WIV 300 252 140 18 110 M20
SK 82 WV SK 93 WIV
SK 92 WV SK 103 WIV
SK 82 WI SK 103 WI 1 350 250 M16 x 25 42 45 10 8
SK 92 WI 300 236 110 12 90 M16
SK 102 WI
SK 82 WIII SK 103 WIII 1 350 300 M20 x 30 65 69 15 8
SK 92 WIII RLS 300 236 140 18 110 M20
SK 102 WIII
RLS  A39 - A40

Опции
Адаптеры со свободным входным валом - редукторы цилиндрические с параллельными валами

 a e d t v x
RLS  s
a1 o l u w T

SK 1282 W0 SK 2382 W0 SK ../02 W0 2 90 75 M5 x 13 14 16 5 2
SK 3382 W0 SK ../12 W0 - 70,5 38,5 5 30 M5
SK 1282 WII SK 2382 WII SK ../02 WII RLS 2 120 100 M8 x 13 16 18 4 8
SK 3382 WII SK ../12 WII - 74 40 5 32 M5
SK 2282 WIII SK 4382 WIII SK ../22 WII 2 120 100 M8 x 13 16 18 4 8
SK 3282 WIII SK 5382 WIII SK ../32 WII - 113,5 40 5 32 M5
SK 1282 WII SK 2382 WIII SK ../02 WIII 2 150 125 M8 x 13 24 27 5 8
SK 3382 WIII SK ../12 WIII - 119,5 50 8 40 M8
SK 2282 WI SK 4382 WI SK ../22 WI 1 180 125 M8 x 13 24 27 5 8
SK 3282 WI SK 5382 WI SK ../32 WI 140 113,5 50 8 40 M8
SK 4282 WIV SK 6382 WIV SK ../42 WIV 1 180 125 M8 x 13 24 27 5 8
SK 5282 WIV SK ../52 WIV 140 124 50 8 40 M8
SK 3282 WII SK 5382 WII SK ../32 WII 140 113,5 60 8 50 M10
SK 4282 WI SK 6382 WI SK ../42 WI 1 180 150 M10 x 16 28 31 5 9
SK 5282 WI SK ../52 WI 140 124 60 8 50 M10
SK 6282 W0 SK 7382 W0 2 180 150 M10 x 18 28 31 5 9
SK 7282 W0 SK 8382 W0 - 124 60 8 50 M10
SK 9382 W0
SK 5282 WII SK ../52 WII 250 125 80 10 70 M12
SK 6282 WI SK 7382 WI 1 290 215 M12 x 25 38 41 5 8
SK 7282 WI SK 8382 WI 250 170 80 10 70 M12
SK 9382 WI
SK 4282 WIII SK 6382 WIII SK ../42 WIII 1 290 250 M16 x 25 38 41 5 8
SK 5282 WIII SK ../52 WIII 250 125 80 10 70 M12
SK 6282 WII SK 7382 WII SK 10382.1 WII 1 290 250 M16 x 25 38 41 5 8
SK 7282 WII SK 8382 WII SK 11382.1 WII 250 170 80 10 70 M12
SK 8282 WII SK 9382 WII
SK 6282 WIII SK 7382 WIII RLS 1 290 250 M16 x 25 42 45 10 8
SK 7282 WIII SK 8382 WIII 250 170 110 12 90 M16
SK 9382 WIII
SK 6282 WIV SK 7382 WIV 1 350 300 M20 x 30 65 69 15 8
SK 7282 WIV SK 8282 WIV 300 252 140 18 110 M20
SK 8282 WV SK 9382 WIV
SK 10382.1 WV
SK 8282 WI SK 10382.1 WI 1 350 250 M16 x 25 42 45 10 8
SK 9282 WI SK 11382.1 WI 300 236 110 12 90 M16
SK 8282 WIII * SK 10382.1 WIII RLS 1 350 250 M20 x 30 65 (*70) 69 15 8
SK 9282 WIII * SK 11382.1 WIII 300 236 140 18 110 M20
SK 8282 WIV * SK 10382.1 WIV 3 550 500 Ø 17,5 65 (*70) 69 15 12
SK 9282 WIV * SK 11382.1 WIV - 245 140 18 110 M20
RLS  A39 - A40

Адаптеры со свободным входным валом - цилиндро-конические редукторы
 a e d t v x
RLS  s
a1 o l u w T

SK 92072.1 W0 2 120 75 M5 x 11 14 16 5 56
SK 92172.1 W0 - 61,5 40 5 30 M5
SK 92372.1 W0
SK 92672.1 W0
SK 92772.1 W0
SK 92072.1 WII 2 120 100 M8 x 11 16 18 4 8
SK 92172.1 WII - 61,5 40 5 32 M5
SK 92372.1 WII
SK 92672.1 WII
SK 92772.1 WII
 a e d t v x
RLS  s
a1 o l u w T

SK 9012.1 W0 SK 9013.1 W0 2 90 75 M5 x 13 14 16 5 2
SK 9016.1 W0 SK 9017.1 W0 - 70,5 38,5 5 30 M5
SK 9022.1 W0 SK 9023.1 W0
SK 9033.1 W0
SK 9012.1 WII SK 9013.1 WII RLS 2 120 100 M8 x 13 16 18 4 8
SK 9016.1 WII SK 9017.1 WII - 74 40 5 32 M5
SK 9022.1 WII SK 9023.1 WII
SK 9033.1 WII
SK 9032.1 WIII SK 9043.1 WIII SK ../32 WIII 2 120 100 M8 x 13 16 15 4 8
SK 9053.1 WIII - 113,5 40 8 32 M5
SK 9012.1 WIII SK 9013.1 WIII 2 150 125 M8 x 13 24 27 5 8
SK 9016.1 WIII SK 9017.1 WIII - 119,5 50 8 40 M8
SK 9022.1 WIII SK 9023.1 WIII
SK 9033.1 WIII
SK 9032.1 WI SK 9043.1 WI SK ../32 WI 1 180 125 M8 x 13 24 27 5 8
SK 9053.1 WI 140 113,5 50 8 40 M8
SK 9042.1 WIV SK ../42 WIV 1 180 125 M8 x 13 24 27 5 8
SK 9052.1 WIV SK ../52 WIV 140 124 50 8 40 M8
SK 9032.1 WII SK 9043.1 WII SK ../32 WII RLS 1 180 150 M10 x 18 28 31 5 9
SK 9053.1 WII 140 113,5 60 8 50 M10
SK 9042.1 WI SK ../42 WI 1 180 150 M10 x 16 28 31 5 9
SK 9052.1 WI SK ../52 WI 140 124 60 8 50 M10
SK 9072.1 W0 2 180 150 M10 x 18 28 31 5 9
- 124 60 8 50 M10
SK 9042.1 WII SK ../42 WII RLS 1 290 215 M12 x 20 38 41 5 8
SK 9052.1 WII SK ../52 WII 250 125 80 10 70 M12
SK 9072.1 WI 1 290 215 M12 x 25 38 41 5 8
250 170 80 10 70 M12
SK 9042.1 WIII SK ../42 WIII 1 290 250 M16 x 25 38 41 5 8
SK 9052.1 WIII SK ../52 WIII 250 125 80 10 70 M12
SK 9072.1 WII 1 290 250 M16 x 25 38 41 5 8
SK 9082.1 WII 250 170 80 10 70 M12
SK 9086.1 WII
SK 9072.1 WIII RLS 1 290 250 M16 x 25 42 45 10 8
250 170 110 12 90 M16
SK 9072.1 WIV 1 350 300 M20 x 30 65 69 15 8
SK 9082.1 WIV 300 252 140 18 110 M20
SK 9086.1 WIV
SK 9082.1 WI 1 350 250 M16 x 25 42 45 10 8

SK 9086.1 WI 300 236 110 12 90 M16
SK 9092.1 WI
SK 9096.1 WI
SK 9082.1 WIII RLS 1 350 300 M20 x 30 65 69 15 8
SK 9086.1 WIII 300 236 140 18 110 M20
SK 9092.1 WIII
SK 9096.1 WIII
SK 9082.1 WIV 3 550 500 Ø 17,5 65 69 15 12
SK 9086.1 WIV - 245 140 18 110 M20
SK 9092.1 WIV
SK 9096.1 WIV
RLS  A39 - A40

Опции
Адаптеры со свободным входным валом - цилиндро-червячные редукторы


d t v x
RLS  a a1 e o s
l u w T

SK 02050 W0 SK 13050 W0 2 90 - 75 70,5 M5 x 13 14 16 5 2
SK 12063 W0 SK 13063 W0
SK 12080 W0 SK 13080 W0 38,5 5 30 M5
SK 33100 W0
SK 02050 WII SK 13050 WII RLS 2 120 - 100 74 M8 x 13 16 18 4 8
SK 12063 WII SK 13063 WII
SK 12080 WII SK 13080 WII 40 5 32 M5
SK 33100 WII
SK 32100 WIII SK 43125 WIII 2 120 - 100 113,5 M8 x 13 16 18 4 8
4 5 32 M5
SK 02050 WIII SK 13050 WIII 2 150 - 125 119,5 M8 x 13 24 27 5 8
SK 12063 WIII SK 13063 WIII
SK 12080 WIII SK 13080 WIII 50 8 40 M8
SK 33100 WIII
SK 32100 WI SK 43125 WI 1 180 140 125 113,5 M8 x 13 24 27 5 8
50 8 40 M8
SK 42125 WIV 1 180 140 125 124 M8 x 13 24 27 5 8
50 8 40 M8
SK 32100 WII SK 43125 WII RLS 1 180 140 150 113,5 M10 x 8 28 31 5 9
60 8 50 M10
SK 42125 WI 1 180 140 150 124 M10 x 16 28 31 5 9
60 8 50 M10
SK 42125 WII RLS 1 290 250 215 125 M12 x 20 38 41 5 8
80 10 70 M12
SK 42125 WIII 1 290 250 250 125 M16 x 25 38 41 5 8
80 10 70 M12
RLS  A39 - A40

Консоли электродвигателей - размеры
C A
E
Z
H макс.
H мин.
B
d
S
t w v
x I
u
R o
Пространственные и присоединительные размеры Размеры валов

Модель A B C E R S H H Z o d t v x Фланец
Мин. Макс. l u w
24 27 5 160
MK I 63 S - 100 AH 222 253 204 45 60 140 153 173 41 119,5 8
50 8 40 S
28 31 5 250
MK II 80 SH - 112 MH 236 320 250 50 66 145 199 224 48 113,5 9
60 8 50 S
38 41 5 300
MK III - 1 90 SH - 132 MH 303 430 300 58 110 260 254 286 61 125 8
80 10 70 S
42 45 10
MK III - 2 90 SH - 132 MH 303 430 300 58 110 260 254 286 91 170 8 Ø 250
110 12 90
65 69 15
MK IV 112 MH - 200 LH 476 530 400 75 130 315 315 355 116 252 8 Ø 350
140 18 110
65 69 15
MK V 200 LH - 280 MH 662 690 570 105 382 369 465 515 119 245 12 Ø 450
140 18 110

Опции
Консоли электродвигателей - привязка

63 S 71 S 80 SH 90 SH 100 LH 112 MH 132 SH

63 L 71 L 80 LH 90 LH 100 AH 132 MH
SK 11 E SK 1282 SK 9012.1 SK 02050 W III MK I MK I MK I MK I MK I

SK 12 SK 9016.1 SK 12063
SK 9022.1 SK 12080
SK 21 E SK 2282 SK 9032.1 SK 32100 W II MK II MK II MK II MK II
SK 31 E SK 3282
SK 22
SK 32
SK 41 E SK 4282 SK 9042.1 SK 42125 W III MK III-1 MK III-1 MK III-1 MK III-1
SK 51 E SK 5282 SK 9052.1
SK 42 SK 6382
SK 52
SK 63
SK 62 SK 6282 SK 9072.1 W III MK III-2 MK III-2 MK III-2 MK III-2
SK 72 SK 7282
SK 73 SK 7382
SK 83 SK 8382
SK 9382
112 MH 132 SH 160 MH 180 MH 200 LH
132 MH 160 LH 180 LH
160 SH
SK 62 SK 6282 SK 9072.1 W IV MK IV MK IV MK IV
SK 72 SK 7282
SK 73 SK 7382
SK 83 SK 8382
SK 9382
SK 93 W IV MK IV MK IV MK IV MK IV MK IV
SK 82 SK 8282 SK 9082.1 WV MK IV MK IV MK IV MK IV MK IV
SK 92 SK 9282
SK 103 SK 10382.1
SK 9086.1 WV MK IV MK IV MK IV MK IV** MK IV**
200 LH 225 SH 250 MH 280 SH
225 MH 280 MH
SK 93 SK 9382 WV MK V MK V MK V
SK 82 SK 8282 SK 9082.1 W IV MK V MK V MK V
SK 92 SK 9282 SK 9086.1
SK 103 SK 10382.1
SK 102 SK 11382.1 SK 9092.1 W IV MK V MK V MK V MK V
SK 9096.1
** Ограниченный диапазон регулирования
Пример выбора:
С помощью требуемой мощности и частоты вращения выходного вала по обзорным таблицам мощностей и
частот вращения или таблицам мощностей и передаточных чисел можно определить базовую модель редуктора.
Например: Страница B4 - B40 - цилиндрические соосные редукторы
4 кВт, 86 мин-1, i = 16,66
выдает базовую модель редуктора SK 32 - 112 MH/4 или SK 32 - IEC 112.
По таблице (см. выше) за этой базовой моделью редуктора закреплена консоль двигателя MK II.
Отсюда следует полное обозначение модели SK 32 - MK II - 112.
По этой таблице для MK II ( A49) можно определить дополнительную информацию о шкивах ременной
передачи и типе ремня. Основные размеры приводятся в таблице ( A47).

Консоли электродвигателей
Предложение по выбору клиновых ремней и шкивов ременной передачи (не входит в объем
поставки NORD)
MK I Тип ремня SPZ
Электро Мощность Диапазон Длина ремня Расстояние Количество
двигатель регулирования между осями ремней
[кВт] Amin Amax (dwg = 80) (i=1) Lw A
63 S/4 0,12 216 236 697 223 1
63 L/4 0,18 216 236 697 223 1
71 S/4 0,25 224 244 710 229 1
71 L/4 0,37 224 244 710 229 1
80 SH/4 0,55 233 253 737 243 1
80 LP/4 0,75 233 253 737 243 1
90 SP/4 1,10 243 263 750 249 1
90 LP/4 1,50 243 263 750 249 2
100 LP/4 2,20 253 273 772 260 2
110 AP/4 3,00 253 273 772 260 3
MK II Тип ремня XPZ
80 SH/4 0,55 279 304 930 289 1
80 LP/4 0,75 279 304 930 289 1
90 SP/4 1,10 289 314 950 299 1
90 LP/4 1,50 289 314 950 299 1
100 LP/4 2,20 299 324 980 314 1
100 AP/4 3,00 299 324 980 314 2
112 MP/4 4,00 311 336 1000 324 2
MK III Тип ремня SPZ
90 SP/4 1,10 344 376 1222 360 1
90 LP/4 1,50 344 376 1222 360 1
100 LP/4 2,20 354 386 1250 374 1
100 AP/4 3,00 354 386 1250 374 1
112 MP/4 4,00 366 398 1262 380 2
132 SP/4 5,50 386 418 1312 405 2
132 MP/4 7,50 386 418 1312 405 3
MK IV Тип ремня XPA
112 MP/4 4,00 427 467 1500 436 1
132 SP/4 5,50 447 487 1550 461 1
132 MP/4 7,50 447 487 1550 461 2
160 SP/4 9,20 475 515 1600 486 2
160 MP/4 11,0 475 515 1600 486 2
160 LP/4 15,0 475 515 1600 486 3
180 MP/4 18,5 495 535 1650 511 3
180 LP/4 22,0 495 535 1650 511 4
200 LP/4 30,0 515 555 1700 536 4
MK V Тип ремня SPA
225 RP/4 30,0 665 715 2182 698 4
225 SP/4 37,0 690 740 2207 710 4
225 MP/4 45,0 690 740 2207 710 5
MK V Тип ремня SPB
250 WP/4 55,0 715 765 2240 727 4
280 SP/4 75,0 745 795 2310 762 5
280 MP/4 90,0 745 795 2310 762 5

Опции
Водяное охлаждение
Интегрированный В редукторах цилиндрических с параллельными валами и в цилиндро-конических

теплообменник редукторах по заказу возможна установка встроенного теплообменника. Теплообменник
омывается охлаждающей водой и охлаждает редуктор. Рекомендуется оперативный
Водяное контроль температуры и расхода охлаждающей воды. Поскольку охлаждающая трубка
охлаждение NORD не находится внутри масляной камеры, водяное охлаждение NORD DRIVESYSTEMS
устроено исключительно безопасно.
Водяное охлаждение также подходит для взрывоопасных зон (ATEX).
В диапазоне низких температур с помощью теплообменника может быть также обеспечен
обогрев редуктора. Охлаждающая трубка для размещения внутри редуктора по
запросу.
Возможные монтажные Монтажное положение

Редукторы цилиндрические с
положения при
параллельными валами M1 M2 M3 M4 M5 M6
водяном охлаждении
SK 6282 / SK 6382     
SK 7282 / SK 7382     
SK 8282 / SK 8382     
SK 9282 / SK 9382     
SK 10382.1     
SK 11382.1     
Монтажное положение
M1 M2 M3 M4 M5 M6
SK 9072.1 *  
SK 9082.1  
SK 9086.1  
SK 9092.1  
SK 9096.1  
* поставляется только в варианте AF(B), AZ... и VF, VZ ð& E104, E105, E133

Смазочные материалы
Перед пуском в эксплуатацию, а также длительным хранением необходимо снять пробку сбро-
са давления, чтобы не допустить избыточного давления и появления протечек в редукторе.
Редукторы и мотор-редукторы отпускаются с завода со смазкой, готовые к эксплуатации.
Исключение составляют модели SK 11382.1. Первичная смазка соответствует смазочному
материалу, указанному в столбце таблицы с перечнем смазочных материалов,
подходящему для указанной температуры окружающей среды (стандартное исполнение).
Для других температур окружающей среды соответствующие смазочные материалы
можно получить за дополнительную плату.
Если в редукторе используется минеральное масло, смазку нужно менять через каждые Замена смазки
10000 часов эксплуатации или через два года. Для синтетических материалов этот срок
увеличивается вдвое.
Замена смазки производится чаще, если редуктор эксплуатируется в неблагоприятных ус-
ловиях (высокая влажность воздуха, агрессивная среда и резкие перепады температуры).
Во время замены смазки рекомендуется также произвести тщательную чистку редуктора.
После замены смазочного материала, а также при заливке масла в первый раз после замены смазки
уровень масла может незначительно меняться в первые часы эксплуатации, так как и после
смазка медленно проникает в смазочные каналы и рабочие полости только во время первого заполнения
эксплуатации. Уровень масла по-прежнему остается в допустимых пределах. смазкой
По желанию заказчика за определенную плату возможна установка смотрового стекла

уровня масла. В этом случае мы рекомендуем после эксплуатации в течение примерно 2 указатель уровня
часов отрегулировать уровень масла таким образом, чтобы оно было видно в смотровом масла
стекле неработающего и остывшего редуктора. Только после этого можно использовать
смотровое стекло для контроля уровня масла.
В стандартном варианте редуктор заправляют минеральным маслом. Синтетическое
масло поставляется за дополнительную плату.
Примечание: Смешивать минеральные и синтетические смазочные материалы запрещено, Не смешивать
в том числе и в ходе утилизации! масла
Указанные количества являются ориентировочными. Фактические объемы масла зависят Показания точного
от величины конкретного передаточного числа. При наполнении бака маслом необходимо объема масла
следить за уровнем масла с помощью маслоизмерительного стержня. В таблицах
на страницах A75-A83 указаны ориентировочные значения объема смазочных
материалов в литрах в зависимости от монтажных положений и варианта исполнения.
* Редукторы моделей SK 11382.1, SK 11382 и SK 9096.1 обычно поставляются без масла. Поставка без масла
Масляный охладитель
Масляный охладитель
Охладитель
Термостат
Термостат
Насос Вентилятор
 Слив = всасывающая линия ▼ Уровень масла = напорная линия
Трансмиссионное масло всасывается насосом и протекает через теплообменник. Масло

охлаждается потоком воздуха, создаваемым вентилятором. Из теплообменника масло
возвращается снова в корпус. Для регулировки температуры используется термостат.
Рекомендуется оперативный контроль температуры.

Маслорасширительный бачок в монтажном положении M4

(двигатель располагается вертикально и смотрит вверх)
Редукторы с установленным вертикально двигателем, смотрящим вверх, или ведущим

валом отличаются высоким уровнем масла для смазки 1-й ступени редуктора. Исполь-
зование предлагаемого на заказ маслорасширительного бачка при вертикальном поло-
жении монтажа M4 (A67) во время вспенивания масла предотвращает возможный
выход масла из резьбовой пробки-отдушины.
Маслорасшири Поэтому NORD настоятельно рекомендует при передаточных числах iges < 20
тельный бачок, и в цилиндрических соосных редукторах с типоразмером от SK42, редукторах
если ■ iges < 20 цилиндрических с параллельными валами с типоразмерами от SK 4282 до SK8282
■ n > 1800 мин-1 и цилиндро-конических редукторах с типоразмером от SK 9042.1 использовать
маслорасширительный бачок при вертикальном монтажном положении M4. В противном
случае NORD не несет никаких гарантийных обязательств.
Для небольших типоразмеров и для других видов редукторов, например, для цилиндро-
червячных редукторов при передаточных числах iges < 20 и оборотах электродвигателей
свыше 1800 мин-1 (характеристическая кривая для 87 Гц) NORD также настоятельно
рекомендует использовать маслорасширительный бачок.
Цилиндрические Редукторы Цилиндро-

соосные редукторы Цилиндрические цилиндрические с конические
NORDBLOC.1 соосные редукторы параллельными валами редукторы
ØD
H
Цилиндрические Цилиндрические Редукторы Цилиндро-

соосные соосные цилиндрические конические Типо D H [кг]
редукторы редукторы с параллельными редукторы размер [мм] [мм]
NORDBLOC.1 валами
SK 572.1 / SK 573.1 SK 42 / SK 43 SK 4282 / SK 4382 SK 9042.1 / SK 9043.1
SK 672.1 / SK 673.1 SK 52 / SK 53 SK 5282 / SK 5382 SK 9052.1 / SK 9053.1
SK 772.1 / SK 773.1 SK 63 SK 6382 I 100 180 5
SK 872.1 / SK 873.1
SK 972.1 / SK 973.1
SK 62 SK 6282 SK 9072.1
II 150 300 6
SK 72 / SK 73 SK 7282 / SK 7382 SK 9082.1
SK 82 / SK 83 SK 8282 / SK 8382 SK 9086.1
SK 92 / SK 93 SK 9092.1 III 180 300 7
SK 102 / SK 103 SK 9096.1
Более крупные редукторы с параллельными валами, начиная с типоразмера SK9282, в
вертикальном монтажном положении M4 оснащаются маслорасширительным бачком в серийном
исполнении ( A53).

Маслоизмерительный бачок в монтажном положении M4
(двигатель располагается вертикально и смотрит вверх)
Маслоизмерительные бачки находятся над редуктором и повышают уровень масла в
них таким образом, что он оказывается всегда выше уровня масла в редукторе. Все
вращающиеся части редуктора находятся ниже уровня масла, что позволяет избежать
образования пены. Все подшипники редуктора погружены в масляную ванну, даже если
редуктор установлен вертикально.
Маслоизмерительный бачок по объему больше маслорасширительного бачка.
Благодаря наличию воздухоотводной трубки он имеет два маслопровода, соединяющих
маслоизмерительный бачок с редуктором. Необходимо контролировать уровень масла
в маслоизмерительном бачке.
Поэтому для больших типоразмеров редукторов с параллельными валами SK 9282 - Использование
SK 11382.1 в вертикальном монтажном положении M4 (A67) NORD настоятельно маслоизмерительного
рекомендует использовать маслоизмерительный бачок NORD. В противном случае бачка NORD
NORD не несет никаких гарантийных обязательств.
Как правило, маслоизмерительный бачок поставляется в сборе, в комплект входят все Маслоизмери
необходимые маслопроводы, крепежный материал и руководство по установке. Благо- тельный бачок в
даря такой конструкции перевозка редукторов становится дешевле и безопаснее. Кроме сборе
того, положение маслоизмерительного бачка на месте установки можно определить во
время монтажа.
Более подробную информацию о возможных местах крепления маслоизмерительного
бачка и его размерах мы предоставляем по запросу (WN 0-521 31).
Редукторы цилиндрические с параллельными валами типоразмеров SK9282 / SK9382, Объем масла

а также SK10382.1 в серийном исполнении отправляются с завода с объемом масла,
указанным на A78. При пуске в эксплуатацию необходимо дополнительно залить
в маслоизмерительный бачок ок. 30 литров масла, чтобы масло достигло уровня бач-
ка. Стандартная поставка не включает дополнительную доливку масла. По требованию
клиента возможна поставка масла требуемой марки за отдельную плату.
Редукторы цилиндрические с параллельными валами типоразмеров SK11282 / SK11382 Поставка без масла
в стандартном исполнении поставляются без масла. Если используется маслоизмери-
тельный бачок, требуемый объем масла увеличивается по сравнению с объемом, ука-
занном на странице A78-79, примерно на 40 литров.
D D
H
H
Модель редуктора Типоразмер D H дополнительный Вместимость

[мм] [мм] объем масла бачка
[л] [л]
SK 9282 / SK 9382
I 185 390 ок. 30 10
SK 10382.1
SK 11382.1 II 320 390 ок. 40 30

Виды смазочных материалов

В этой сравнительной таблице приведены смазочные материалы разных производителей. Возможно использование смазки одного
типа и одной вязкости, но разных производителей. При смене типа смазки или при изменении вязкости необходимо обратиться за
консультацией в компанию NORD, в противном случае мы не гарантируем надежности эксплуатации наших редукторов.
Вид смазочного Информация Температура
материала на заводской окружающей среды
табличке
Минеральное CLP 680 Цилиндро-червячные Alpha EP 680 Renolin Klüberoil Mobilgear Omala S2 Carter
масло редукторы Alpha SP 680 CLP 680 GEM 1-680N 600 XP 680 G 680 EP 680
Optigear BM 680
ISO VG 680 CLP 680 Carter
0...40°C Optigear Synthetic
Plus XEP 680
1100/680
CLP 220 ISO VG 220 Alpha EP 220 Renolin Klüberoil Mobilgear Omala S2 Carter
-10...40°C Alpha SP 220 CLP 220 GEM 1-220N 600 XP 220 G 220 EP 220
Optigear BM 220
стандартная версия CLP 220 Carter
Optigear Synthetic Plus XEP 220
1100/220
CLP 100 ISO VG 100 Alpha EP 100 Renolin Klüberoil Mobilgear Omala S2 Carter
-15...25°C Alpha SP 100 CLP 100 GEM 1-100N 600 XP 100 G 100 EP 100
Optigear BM 100
CLP 100
Optigear Synthetic Plus
1100/100
Синтетическое CLP PG 680 цилиндро-червяч- Alphasyn GS 680 Renolin Klübersynth Mobil Omala S4 Carter
масло ные редукторы PG 680 GH 6-680 Glygoyle WE 680 SY 680
ISO VG 680 Optigear Synthetic 680
(полигликоль) -20...40°C 800/680 Carter
стандартная версия SG 680
CLP PG 220 ISO VG 220 Alphasyn GS 220 Renolin Klübersynth Mobil Omala S4
-25...80°C Alphasyn PG 220 PG 220 GH 6-220 Glygoyle WE 220
Optigear Synthetic 220
800/220
Синтетическое CLP HC 460 цилиндро-червячные Alphasyn EP 460 Renolin Klübersynth Mobil Omala Carter
масло редукторы Unisyn GEM 4-460N SHC 634 S4 GX SH 460
(на основе ISO VG 460 Optigear Synthetic CLP 460 460
углеводородов) * -30...80°C PD 460
CLP HC 220 ISO VG 220 Alphasyn EP 220 Renolin Klübersynth Mobil Omala S4 Carter
* -40...80°C Unisyn GEM 4-220N SHC 630 GX 220 SH 220
CLP 220
Optigear Synthetic Renolin
PD 220 Unisyn
Gear VCI
Биологически CLP E 680 цилиндро-червячные - Plantogear - - - -
разлагаемое масло редукторы 680 S
ISO VG 680
-5...40°C
CLP E 220 ISO VG 220 Performance Bio Plantogear Klübersynth - Naturelle -
-5...40°C GE 220 ESS . ..ESU 220 S GEM 2-220 Gear Fluid
EP 220
Масло, пригодное CLP PG H1 цилиндро-червячные Optileb GT Cassida Klüberoil Mobil -
для использования 680 редукторы 1800/680 Fluid WG UH1 6-680N Glygoyle 680
в пищевой ISO VG 680 680
промышленности -5...40°C
CLP PG H1 ISO VG 220 Optileb GT Cassida Klübersynth Mobil Nevastane
220 -25...40°C 1800/200 Fluid UH1 6-220 Glygoyle 220 SY 220
WG 220
CLP HC H1 ISO VG 680 Optileb GT680 Cassida Klüberoil - -
680 -5...40°C Fluid GL 4 UH1-680N
680
CLP HC H1 ISO VG 220 Optileb GT 220 Cassida Klüberoil Mobil Nevastane
220 -25...40°C Fluid GL 4 UH1-220N SHC Cibus 220 XSH 220
220
Полужидкая -25...60°C Tribol GR 100-00 PD Renolit Microlube Mobil Alvania Multis EP
трансмиссионная Tribol GR Duraplex GB 00 Chassis EP(LF)2 00
смазка GP 00 K-30 Tribol 3020/1000-00PD** EP00 (-20...90/150°C) Grease LBZ
Spheerol EPL 00
На основе -25...60°C - Renolit Klübersynth Mobil - Marson
полигликоля LST 00 GE 46-1200 Glygoyle SY 00
GP PG 00 K-30 Grease 00
На основе поли- -25...60°C - - Klübersynth Mobilith Cassida -
альфаолефина UH1 14-1600 1) SHC 007 RLS 00
GP HC 00 K-30
* При температуре выше 60°C следует использовать сальники из специальных материалов.
** при очень низких оборотах
1) Масла и консистентные смазки, допустимые для контакта с пищевыми продуктами, согласно инструкции H1 / FDA 178.3570

Смазочные материалы для подшипников качения
Вид смазочного Температура Темпертурный
материала окружающей диапазон
согласно DIN 51502 среды применения
Смазка на основе минерального масла

K2K-25 -25 ...140°C Spheerol
EPL 2
K2K-20 или от -20 до 60°C от -20 до120°C Spheerol - - Alvania

KP2K-20 EPL 2 EP(LF)2
K 2 K -30 или от -30 до 60°C от -30 до120°C - Tribol GR Renolit GP 2 - Mobilux Gadus S2
KP 2 K -30 (нормальные) 100-2 PD EP 2 V100 2
На основе Renolit LZR 2H
минерального масла
K 2 G -50 или *от -50 до 40°C от -50 до 100°C - Optitemp Renocal - - -
KP 2 G -50 LG 2 FN 745/94
Низкотемпературная
пластичная смазка** Renolit WTF 2
Синтетические пластические смазки

KP PG 2 N-30 *от -25 до 80°C -30 ...140°C - - Renolit LST 2 - - -
На основе
полигликоля
KP HC 2 K-30 от -30 до 120°C - - - Petamo GHY - -
133N
KP HC 2 x -40 от -25 до 80°C -40 ...140°C Spheerol SY Mobilith -
На основе 2202 Renolit Klüberplex SHC 220
полиальфаолефина HLT 2 BEM 41-132
Spheerol Tribol GR Mobiltemp
SY 2202 4747/220-2 SHC 32
HT
K HC 1 E-50 от -50 до 80°C от -50 до 80°C - - Isoflex - Cassida
Renolit S2 Topas NCA 52 LTS1
(KE2/1K-60) (PAO, HSF
Isoflex H1)
Topas L 152
Биологически быстроразлагаемые смазки

KP E 2 K-30 или K E от -25 до 40°C от -30 до 120°C Castrol BioTac MP - - - Naturelle
2 K-30 BioTac MP Grease EP2
KP E 2 K-40 от -40 до 120°C - - Plantogel Klüberbio Mobil SHC -
2S M 72-82 Grease 102
EAL
Пластичные смазки для пищевой
промышленности H1/FDA
K 2 K -30 или от -25 до 40°C от -30 до 120°C - Optileb GR - Klübersynth - -
KP 2 K -30 UF2 UH1 14-151
Klübersynth
UH1 14-222
K 2 N -20 или -20 ...140°C - - Renolit - Mobil- -
KP 2 N -20 G7 FG1 grease
FM 222
Cassida
Grease EPS 2
KP HC 2 K-30 от -25 до 40°C от -30 до 120°C PAO - - - - Cassida
EPS 2
* Если температура окружающей среды достигает значений ниже -30°C и выше 60°C, необходимо использовать уплотнительные кольца
вала из специальных материалов.
** Пластичные смазки на минеральной основе или загущающие масла, смешиваемые с минеральным маслом (полиальфаолефины,
углеводороды, сложные эфиры)
Обратите внимание, что пластичные смазки на основе различных мыльных загустителей в некоторых случаях нельзя смешивать друг с
другом. Поэтому при смене марок пластичных смазок следует обратиться за консультацией к поставщику смазочных материалов.

Нормы, директивы
Номенклатура изделий
Цилиндрические соосные редукторы NORDBLOC.1
Типоразмеры
2-ступенчатые 3-ступенчатые
SK 072.1
SK 172.1
SK 372.1 SK 373.1
SK 572.1 SK 573.1
SK 672.1 SK 673.1
SK 772.1 SK 773.1
SK 872.1 SK 873.1
SK 972.1 SK 973.1
Пример заказа SK 772.1 - 90 LP/4
4-полюсный
Трехфазный электродвигатель 90 LP
Цилиндрический соосный редуктор NORDBLOC, 2-ступенчатый

Типоразмеры 1-ступенча- 2-ступенча- 3-ступенча- 4-ступенча- 6-ступенча-
тые тые тые 5-ступенчатые
тые тые
Сдвоенные редукторы
SK 02 SK 03
SK 11 E SK 12 SK 13 SK 12/02
SK 21 E SK 22 SK 23 SK 22/02
SK 31 E SK 32 SK 33 N SK 32/12
SK 41 E SK 42 SK 43 SK 42/ 2
SK 51 E SK 52 SK 53 SK 52/12
SK 62 SK 63 SK 63/22 SK 63/23
SK 72 SK 73 SK 73/22, SK 73/32 SK 73/23
SK 82 SK 83 SK 83/32, SK 83/42 SK 83/33 N
SK 92 SK 93 SK 93/42, SK 93/52 SK 93/43
SK 102 SK 103 SK 103/52 SK 103/53
Примеры для SK 31 E - 100 LP/4
заказа
4-полюсный
Цилиндрический соосный редуктор, 1-ступенчатый
SK 52 F - W
Свободный входной вал

Корпус исполнении для фланцевого монтажа B5
SK 93/42 VL - IEC 100
Адаптер IEC для двигателей типоразмером 100

Усиленный подшипниковый узел выходного вала

2-ступенчатые 3-ступенчатые 4-ступенчатые 5-ступенчатые
SK 1282 SK 1282/02
SK 2282 SK 2382 SK 2282/02
SK 3282 SK 3382 SK 3282/12
SK 4282 SK 4382 SK 4282/ 2
SK 5282 SK 5382 SK 5282/12
SK 6282 SK 6382 SK 6382/22, SK 6382/32
SK 7282 SK 7382 SK 7382/22, SK 7382/32
SK 8282 SK 8382 SK 8382/32, SK 8382/42
SK 9282 SK 9382 SK 9382/42, SK 9382/52
SK 10382.1 SK 10382.1/52
SK 11382.1 SK 11382.1/52
SK 1282 / V F - 80 LP/4 Примеры для

заказа
4-полюсный
Фланец B5
Сплошной вал
Редуктор цилиндрический с параллельными валами,
2-ступенчатый
SK 8382 A G B - W

Резиновый амортизатор
Полый вал
SK 10382.1/52 A Z S H - IEC 132
Адаптер IEC для двигателей типоразмером 132

Защитный кожух для стяжной муфты
Фланец B14
Полый вал

Типоразмеры 2-ступенча- 3-ступенча- 4-ступенча-

тые тые тые 5-ступенчатые 6-ступенчатые
SK 92072.1 SK 9012.1 SK 9013.1

SK 92172.1 SK 9016.1 SK 9017.1
SK 92372.1 SK 9022.1 SK 9023.1
SK 92672.1 SK 9032.1 SK 9033.1
SK 92772.1 SK 9042.1 SK 9043.1
SK 9052.1 SK 9053.1
SK 9072.1 SK 9072.1/32, SK 9072.1/42
SK 9082.1 SK 9082.1/42, SK 9082.1/52
SK 9086.1 SK 9086.1/52
SK 9092.1 SK 9092.1/52
SK 9096.1 SK 9096.1/62 SK 9096.1/63
Примеры для SK 92372.1 L X - 80 LP/4

заказа
4-полюсный
Корпус для крепления на лапах
Сплошной двухсторонний выходной вал
Цилиндро-конический редуктор, 2-ступенчатый
SK 9033.1 A F - W

Фланец B5
Полый вал
SK 9086.1/52 A Z K - IEC 160
Адаптер IEC для электродвигателей типоразмером 160

Моментная консоль
Фланец B14
Полый вал

2-ступенчатые 3-ступенчатые
SK 02050 SK 13050
SK 12063 SK 13063
SK 12080 SK 13080
SK 32100 SK 33100
SK 42125 SK 43125
SK 12080 - 112 MP/4 Примеры для

заказа
4-полюсный
Трехфазный электродвигатель 112 MP
Червячный редуктор, 2-ступенчатый, сплошной вал
Корпус редуктора для крепления на лапах
SK 32100 A Z D - W

Реактивная опора
Фланец B14
Полый вал
Червячный редуктор, 2-ступенчатый
SK 43125 V F - IEC 100
Адаптер IEC для электродвигателей типоразмером 100

Фланец B5
Сплошной вал
Червячный редуктор, 3-ступенчатый

Информация к габаритным чертежам, мотор-редукторам и редукторам
Чертежи CAD (габаритные чертежи, контурные чертежи и 3D модели) можно легко соз-
давать в любое время в режиме онлайн в интернете с помощью программного пакета
NORDCAD компании NORD!
Примеры прибавления для габаритных чертежей

■ Редукторы цилин- Размеры мотор-редукторов указываются прямо на габаритных чертежах.
дрические с параллель- В редукторах ■ в виде сдвоенных редукторов
ными валами SK 2282A ■ со свободным входным валом (W)
450
386
■ для монтажа стандартных двигателей IEC (IEC)
необходимо добавлять общий размер по отдельным габаритным чертежам.
Общая информация
SK 2282A - 80L/4 *) В вариантах исполнения W или IEC при указании нескольких значений для „ * „
на габаритных чертежах действительно всегда значение без скобок. Указанное
* o в следующих таблицах значение должно добавляться или вычитаться для
соответствующей комбинации редукторов - W или IEC.
SK 2282A - W
Модель [мм]
* D64
o D88 W IEC IEC IEC IEC IEC IEC IEC IEC IEC IEC
100 112 132 160 180 200 225 250 280 315
* o SK 82 16 - - - - - - - 16 16 -
SK 92 14 - - - - - - - 14 14 14
SK 93 0 - - - - - - - 14 14 -
SK 103 16 - - - - - - - 16 16 16
SK 2282A - IEC80 SK 8282 15 - - - - - - - 15 15 -
* D64 SK 9282 15 - - - - - - - 15 15 15
o D88 SK 9382 0 - - - - - - - 15 15 -
SK 10382.1 16 - - - - - - - 16 16 16
** qABre SK 11382.1 9 - - - - - - - - - 9
qA
SK 9072.1 -18 -18 -18 -18 -18 -18 -18 -18 - - -
SK 9082.1 -20 - - - - - - - -20 -20 8
SK 9086.1 -20 - - - - - - - -20 -20 8
SK 9092.1 16 - - - - - - - -16 -16 -11
SK 2282/02A - IEC80 SK 9096.1 0 - - - - -13 -13 -13 - - -
**  D64
qA  D85 **) В сдвоенных редукторах при указании нескольких значений для „ ** на габаритных
qABre  D85 чертежах всегда действительно значение без скобок. Указанное в следующих
таблицах значение должно добавляться или вычитаться для соответствующей
** qZ o комбинации сдвоенных редукторов.
Модель [мм]
SK 63 / 22, 23 4
SK 2282/02A - W SK 73 /22, 23 -22
**  D64 SK 73 / 32 -22
qz  D85
SK 6382 / 22 4
o  D87 SK 7382 / 22 -22
SK 7382 / 32 -22
** qZ o
SK 9092.1 / 52 16
SK 9096.1 / 62 -13
SK 9096.1 / 63 -13
SK 2282/02A - IEC80
**  D64
qz  D85
o  D87

Допуски
Выходные и входные валы Полые валы Рабочий вал
Допуск на валы - ø (DIN 748) Допуск на полые валы Допуск на цапфу рабочего вала
ø14 - ø 50 мм = ISO k6 - ø (DIN 748) согласно ISO H7 определяется по ISO h6, при величине
> ø 50 мм = ISO m6 скачков крутящего момента "C"
(см. таблицу  A18) - по ISO k6.
Резьбовые отверстия по DIN 332, лист 2 Зубчатый профиль DIN 5480 9H
= ø 7 – ø 10  M3 L = Длина вставляемого вала
> ø 10 – ø 13  M4
> ø 13 – ø 16  M5 DIN 5480 рекомендует использовать
> ø 16 – ø 21  M6 посадку 8f
> ø 21 – ø 24  M8
> ø 24 – ø 30  M10 Допуски на цапфу рабочего вала при
> ø 30 – ø 38  M12 наличии стяжной муфты по ISO h6 или f6
> ø 38 – ø 50  M16
> ø 50 – ø 85  M20
> ø 85 – ø130  M24
> ø130 – ø155  M30
> ø155 – ø225  M36
> ø225 – ø320  M48
Призматические шпонки по Призматические шпонки по Призматические шпонки по
DIN 6885, лист 1 и 3 DIN 6885, лист 1 и 3 DIN 6885, лист 1 и 3
* SK 9016.1 E84 Полый вал с пазом по DIN 6885,
SK 9017.1 E86 лист 3
Высота оси Фланцы Адаптеры для IEC и серводвигателей
Высота оси «h» по DIN 747 Допуск на окружность центров Допуск на окружность центров
отверстий под болты отверстий под болты - ø (DIN 42 948)
- ø (DIN 42 948)
Допуск на центрирование фланца Допуски на центрирование фланца по ISO H7
- ø (DIN 42 948) ** Стандартный ряд двигателей IEC: В
≤ ø 230 мм по ISO j6 таблицах размеров выделено синим
> ø 230 мм по ISO h6 B61-68
В ряде случаев размеры двигателей Корпусы изготовлены из литого
g1Bre могут отличаться от указанных. чугуна. Поэтому характеристики
kBre Резьба: необработанных поверхностей корпусов
k1Bre Резьба крепления в литых элемен- могут незначительно отличаться от
k2Bre Размеры
тормозного тах (корпуса, навесной адаптер для указанных номинальных значений
mBre IEС и серводвигателей, WO...WV ввиду особенностей производства.
nBre двигателя
/ консолей двигателей MK) со сто-
pBre роны установки выполнена в виде
qABre обычной резьбы по DIN 13-1.
Краткие обозначения в таблицах мощностей и выбора редуктора

Краткое обозначение Описание Ед. изм.
fB Коэффициент условий работы (M2max / M2)
FA1) Допустимое осевое усилие на выходе [кН]
FR1) Допустимое поперечное усилие на выходе, точка приложения [кН]
силы в центре конца вала
FD Сила сжатия, действующая на резиновый амортизатор [Н]
iges Общее передаточное число редуктора
z1 Число витков червяка
z2/z1 Передаточное число цилиндро-червячного редуктора
i1 Передаточное число цилиндрического редуктора
M2 Крутящий момент выходного вала [Нм]
M2max Максимально допустимый крутящий момент выходного вала [Нм]
n2 Частота вращения выходного вала [мин-1]
P1 Входная мощность редуктора [кВт]
P1max Максимальная входная мощность [кВт]
VL Усиленный подшипниковый узел
η Коэффициент полезного действия [%]
Общая масса мотор-редуктора [кг]
1)
Если в таблицах стоит знак "–", установка усиленного
подшипникового узла невозможна

Структура таблиц мощностей и передаточных чисел для мотор-редукторов
0,55 кВт Мощность мотор-редуктора

Габаритный чертеж
см. страницу
Номинальная мощность электродвигателя
Частота вращения выходного вала при указанной номинальной частоте вращения электродвигателя
Крутящий момент выходного вала
Коэффициент условий работы Масса

Модель
Общее передаточное число редуктора редуктора
P1 n2 M2 FR FA FR VL FA VL мм
fB iges
[кВт] [мин-1] [Нм] [кН] [кН] [кН] [кН] 
0,12 1.0 * 775 0.8 1305.66 5.4 9.0 8.5 25.0 SK 32/12 - 63 S/4 47 C74/C91
1.2 618 1.0 1080.05 6.0 9.0 8.9 25.0
1.5 497 1.2 869.04 6.3 9.0 9.1 25.0
...
0,55 3.5 760 0.9 #402.90 6.1 9.0 11.6 12.0 SK 12080 - 80 SH/4 39 F38-39
5.1 697 1.0 #276.92 7.0 9.0 12.1 12.0
6.1 477 1.5 234.60 9.0 9.0 13.0 12.0
7.6 395 1.7 187.17 9.5 9.0 13.0 12.0
* максимальный крутящий момент

выходного вала при fB = 0,8
Допустимое осевое
# действительно для цилиндро- усилие на выходе
червячных редукторов Усиленный
- поставляется только в варианте подшипниковый узел
исполнения .Z или .F (для цилиндро-конических
редукторов типоразмером до
допустимое значение поперечной SK 9072.1 поставляется только
силы со стороны выходного вала в варианте с креплением на
Обычный подшипниковый узел лапах). Указанные значения
указанные значения FR FA рассчитаны для FR = 0
рассчитаны для FA = 0
допустимое значение поперечной
Допустимое осевое усилие на выходе силы со стороны выходного вала
Обычный подшипниковый узел Усиленный
указанные значения FA подшипниковый узел
рассчитаны для FR = 0 (для цилиндро-конических
редукторов типоразмером до
SK 9072.1 поставляется только
в варианте с креплением на
лапах). Указанные значения
FR рассчитаны для FA = 0

Структура таблиц мощностей и передаточных чисел для моделей W и IEC
SK 9072.1 Модель редуктора
Типоразмеры двигателей
Коэффициенты условий эксплуатации fB для исполнений IEC такие же, IEC и стандартные мощно-
как для исполнений с прямой установкой двигателя (мощность двигателя сти IEC по DIN EN 50347
такая же). Значения fB приведены на указанных страницах.
W IEC
iges n2 M2max P1max fB ≥ 1 fB  E4 - E42
n 1= fB = 1 n1 = n1= n 1=
1400 мин-1 1400 мин-1 930 мин-1 700 мин-1
[мин-1] [Нм] [кВт] [кВт] [кВт] IEC IEC IEC IEC IEC IEC IEC
100 112 132 160 180 200 225
SK 9072.1 245.76 5.7 8500 5.07 3.35 2.54 *
206.84 6.8 8500 6.05 3.99 3.03 *
186.86 7.5 8500 6.68 4.41 3.34 * * *
157.27 8.9 8500 7.92 5.23 3.96 * * *
...
10.19 137 4700 45.00 29.70 22.50

9.16 153 4700 45.00 29.70 22.50
Модель
редуктора Значок звездочки
макс. входная
Передаточное означает:
мощность P1max
число Внимание, превышение
Модель W
макс. входной мощности
Частота вращения
P1max по столбцу для
выходного вала
модели W не допускается
Макс. выходной момент
Модель W при fB = 1
текст, выделенный
курсивом, означает: выделенное цветом
при P1max поле означает:
коэффициент условий Для этого типоразмера
эксплуатации fB > 1 двигателя IEC и этого
передаточного числа
текст, не выделенный возможна поставка
курсивом, означает: адаптера IECr
при P1max коэффициент
условий эксплуатации
fB = 1

Положение валов, фланцев, реактивных опор и стяжных муфт в угловых редукторах
В цилиндро-конических редукторах и цилиндро-червячных редукторах* положение выходного вала, фланцев

B5, реактивной опоры и стяжной муфты определяется следующим образом:
Определения сторон Выходной вал для B Выходной вал для A и B Выходной вал для A
A и B относятся к A+B (серийное исполнение)
конструктивному
исполнению M1
Другие данные по B A
конструктивным
исполнениям M1 - M6
ð&A67
Фланец для B Фланец для A и B Фланец у A

A+B (серийное исполнение)
B A
*
A
Стяжная муфта для B Стяжная муфта для A

(серийное исполнение)
B A
Реактивная опора для B Реактивная опора для A

B A
Моментная консоль для B Моментная консоль для A

B A

Клеммная коробка и кабельный ввод
Клеммная коробка для 1 и кабельный ввод для I Серийное
Если требуется другое расположение этих частей электродвигателя, просим указывать это в исполнение
спецификации заказа. Если требуется расположить кабельный ввод в точке IV, просим всегда
оформлять предварительный запрос.
В тормозных электродвигателях с типоразмерами 63-132 кабельный ввод стандартно
находится в точках I и III.
M1 M6 M2 Цилиндрические
2 1 4 соосные
1 редукторы
III NORDBLOC.1
IV II 2
3 IV
I
I III
4 3
II
4 II
3
III I
3 I
IV 2
IV
II
III
1
4 1
2
M3 M4 M5
M1 M6 M2 Цилиндрические
2 1 4 соосные
редукторы
1
III
IV II 2
I 3
IV
3
I III
4
II II
4 III I
IV 3
3
I 2
II IV
1
III
2 4 1
M3 M4 M5
M1 M6 M2 Редукторы
валами
Другие данные по
исполнениям M1-M6
M3 M4 M5 ð& A67

Клеммная коробка и кабельный ввод
Серийное Клеммная коробка для 1 и кабельный ввод для I

исполнение
Если требуется другое расположение этих частей электродвигателя, просим указывать это
в спецификации заказа. Если требуется расположить кабельный ввод в точке IV, просим
оформлять предварительный запрос.
В тормозных электродвигателях с типоразмерами 63-132 кабельный ввод стандартно
находится в точках I и III.
Цилиндро- M1 M5
редукторы
M3 M6
Цилиндро- M1 M5
червячные
редукторы
M3 M6
Другие данные по
исполнениям M1-M6
ð& A67

Монтажные положения - номенклатура
Getriebebau NORD предлагает шесть монтажных положений для редукторов и мотор-ре- Монтажные
дукторов (M1-M6), которые изображены на иллюстрации ниже. При заказе необходимо положения
указать монтажное положение устройства. M1 - M6
Использование оборудования в другом монтажном положении приведет к изменению Изменения

расхода масла, а также, возможно, потребует дополнительных мер, например, установ- монтажных
ки закрытых подшипников качения. Невыполнение требуемых мер может привести к положений
повреждению устройства. Возможно использование редуктора в другом монтажном по-
ложении, полученном путем поворота основного монтажного положения. В этом случае
просим оформлять запрос.
Цилиндрические соосные редукторы Редукторыцилиндрические с

параллельными валами
M2
M6
M6
M2
M1 M1
M5
M4 M5
M4
M3 M3
Цилиндро-конические редукторы Цилиндро-червячные редукторы
M2
M6
M1
M5
M4
M3
Изображения конструктивных исполнений с указанием положений маслоизмерительных

цстройств и пробок для выпуска воздуха и слива масла приведены на стр. A68 и
далее.

Цилиндрические Резьбовые пробки маслоналивного отверстия в разных монтажных
соосные редукторы положениях

NORDBLOC.1
Воздушный клапан Уровень масла Отверстие для слива масла
M1 M1
M6 M6
M2 M2
SK 072.1 SK 072.1 F
SK 172.1 SK 172.1 F
M4 M5 M4 M5
M3 M3
M1 M1
M6 M6
SK 372.1 SK 372.1 F
SK 572.1 SK 572.1 F
M2 M2
SK 672.1 SK 672.1 F
SK 373.1 SK 373.1 F
SK 573.1 SK 573.1 F
SK 673.1 SK 673.1 F
M5
M4 M4 M5
M3 M3

Цилиндрические
редукторы
NORDBLOC.1
M1 * M1 *
* *
M6 M6
SK 772.1 M2 SK 772.1F M2
SK 872.1 SK 872.1F
SK 972.1 SK 972.1F
SK 773.1 SK 773.1F
SK 873.1 SK 873.1F
SK 973.1
* *
SK 973.1F
M5 M5
M4 M4
* *
M3 M3
* SK 773.1(F) - SK 973.1(F)

Цилиндрические Резьбовые пробки маслоналивного отверстия в разных монтажных
соосные положениях
редукторы
M1
M1
M6
M6
SK 11E SK 02
SK 21E SK 12
M2 SK 22 M2
SK 31E
SK 41E SK 32
SK 51E SK 42
SK 52
M5 M5
M4
M4
M3
M3
M1 M1
*
M6
M6
SK 03
SK 13 SK 62
SK 23 SK 72
M2 M2
SK 33N SK 82
SK 43 SK 92
SK 53 SK 102
SK 63*
SK 73*
SK 83*
SK 93* *
SK 103*
M5
M5
M4
M4
M3
M3

Редукторы
с
параллельными
валами
M1
M1
M2 M2
M6 M6
SK 1282 SK 2382
SK 2282 SK 3382
SK 3282 SK 4382
SK 4282 SK 5382
SK 5282
M4 M5 M5
M4
M3
M3
M1
M2
M6
SK 6282
SK 7282
SK 8282
SK 9282
SK 6382*
SK 7382*
SK 8382*
SK 9382*
SK 10382.1*
SK 11382.1*
*
M4 M5
M3

Цилиндро- Резьбовые пробки маслоналивного отверстия в разных
конические монтажных положениях

редукторы
M1 M1
Крепление на лапах M6 M6
SK 92072.1 SK 93072.1
SK 92172.1 SK 93172.1
M2 M2
SK 92372.1 SK 93372.1
SK 92672.1 SK 93672.1
SK 92772.1 SK 93772.1
M4 M5 M4 M5
M3 M3
Редукторы модельного ряда SK 92x72.1 имеют конструктивную особенность, из-за которой пробки выпуска воздуха и сброса
давления можно установить только со стороны, противоположной двигателю. Поэтому эти пробки должны всегда выступать
над опорной поверхностью. Требуемые свободные размеры Ød и h указаны в следующей таблице и определяются по размеру
редуктора. Эти размеры необходимо учитывать при присоединении со стороны установки.
Опорные поверхности
Contact areas
Редуктор Воздушный клапан / Ød h
Ød Сапун [мм] [мм]
h
92072.1 M8 x 1,0 15 12
92172.1 M10 x 1,0 17 15
92372.1 M12 x 1,5 21 15
92672.1 M12 x 1,5 21 15
92772.1 M12 x 1,5 21 15
M1 M1
M6
M6
SK 9013.1 SK 9012.1
SK 9017.1 SK 9016.1
SK 9023.1 SK 9022.1
Крепление на лапах SK 9033.1 SK 9032.1 M2
SK 9043.1 SK 9042.1
SK 9053.1 SK 9052.1
SK 9072.1
M2 SK 9082.1
SK 9086.1
M4 SK 9092.1
M4
SK 9096.1
M5
M5
M3 M3

Цилиндро-
редукторы
M1 M1
Исполнении для
M6 M6
крепления на лапах
SK 9013.1 SK 9012.1 и фланцевого
SK 9017.1 SK 9016.1 монтажа
SK 9023.1 SK 9022.1
M2 SK 9032.1 M2
SK 9033.1
SK 9043.1 SK 9042.1
SK 9053.1 SK 9052.1
SK 9072.1
SK 9082.1
M4 M4
SK 9086.1
SK 9092.1
SK 9096.1
M5 M5
M3
M3

Цилиндро- Резьбовые пробки маслоналивного отверстия в разных монтажных
червячный положениях
редуктор
M1 M1
Крепление на
лапах
M6 SK 02050 M6 SK 13050
SK 12063 SK 13063
M2
SK 12080 SK 13080
SK 32100 SK 33100
SK 42125 M2 SK 43125
M4
M4
M5 M5
M3
M3
M1 M1
M6
M6 SK 13050
SK 02050
SK 12063 SK 13063
Исполнении для SK 12080 SK 13080
SK 33100
крепления на лапах SK 32100
SK 43125
SK 42125
и фланцевого M2
монтажа M2
M4
M4
M5
M5
M3 M3

Цилиндрические соосные соосные редукторы NORDBLOC.1
Модель
[л]
M1 M2 M3 M4 M5 M6
0,16 0,32 0,21 0,23 0,18 0,20 SK 072.1
0,27 0,59 0,42 0,45 0,32 0,39 SK 172.1
0,45 1,05 0,75 1,00 0,60 0,65 SK 372.1
0,75 1,90 1,50 2,00 1,10 1,15 SK 572.1
1,10 2,60 2,15 2,70 1,55 1,65 SK 672.1
1,30 3,80 2,40 3,20 1,60 2,50 SK 772.1
2,90 7,80 4,60 6,40 2,50 4,00 SK 872.1
4,50 12,00 7,50 11,50 4,20 7,50 SK 972.1
2,00 3,80 2,40 3,20 1,60 2,50 SK 772.1 VL
5,00 7,80 4,60 6,40 2,50 4,00 SK 872.1 VL
8,50 12,00 7,50 11,50 4,20 7,50 SK 972.1 VL
0,45 1,05 0,75 1,00 0,60 0,65 SK 373.1
0,75 1,90 1,50 2,00 1,10 1,15 SK 573.1
1,10 2,60 2,15 2,70 1,55 1,65 SK 673.1
2,30 3,80 3,30 3,20 2,40 3,10 SK 773.1
4,20 7,80 5,90 6,40 4,10 5,90 SK 873.1
7,50 12,00 10,50 11,50 7,50 10,50 SK 973.1
2,30 3,80 3,30 3,20 2,40 3,10 SK 773.1 VL
4,20 7,80 5,90 6,40 4,10 5,90 SK 873.1 VL
7,50 12,00 10,50 11,50 7,50 10,50 SK 973.1 VL
Модель
[л]
M1 M2 M3 M4 M5 M6
0,16 0,32 0,21 0,23 0,18 0,20 SK 072.1 F
0,27 0,59 0,42 0,45 0,32 0,39 SK 172.1 F
0,45 1,05 0,75 1,00 0,60 0,65 SK 372.1 F
0,75 1,90 1,50 2,00 1,10 1,15 SK 572.1 F
1,10 2,60 2,15 2,70 1,55 1,65 SK 672.1 F
1,30 3,80 2,40 3,30 1,70 2,40 SK 772.1 F
3,20 7,50 5,10 6,70 2,60 4,30 SK 872.1 F
4,50 12,50 8,00 12,50 4,50 7,70 SK 972.1 F
2,00 3,80 2,40 3,30 1,70 2,40 SK 772.1 VL F
5,00 7,50 5,10 6,70 2,60 4,30 SK 872.1 VL F
8,50 12,50 8,00 12,50 4,50 7,70 SK 972.1 VL F
0,45 1,05 0,75 1,00 0,60 0,65 SK 373.1 F
0,75 1,90 1,50 2,00 1,10 1,15 SK 573.1 F
1,10 2,60 2,15 2,70 1,55 1,65 SK 673.1 F
2,00 3,50 3,20 2,90 2,30 3,00 SK 773.1 F
4,10 7,60 6,90 6,60 5,00 6,60 SK 873.1 F
7,40 12,20 11,10 11,60 8,00 10,90 SK 973.1 F
2,00 3,50 3,20 2,90 2,30 3,00 SK 773.1 VL F
4,10 7,60 6,90 6,60 5,00 6,60 SK 873.1 VL F
7,40 12,20 11,10 11,60 8,00 10,90 SK 973.1 VL F

M2
M6
M1
M5
M4
M3
Модель
[л]
M1 M2 M3 M4 M5 M6
SK 11E 0,25 0,50 0,65 0,50 0,40 0,40
SK 21E 0,60 1,20 1,30 1,00 1,00 1,00
SK 31E 1,10 2,00 2,20 1,70 1,50 1,50
SK 41E 1,60 2,60 3,30 2,80 2,30 2,30
SK 51E 1,80 3,50 4,10 4,00 3,80 3,80
SK 02 0,20 0,75 0,75 0,65 0,60 0,60
SK 12 0,25 0,80 0,85 0,75 0,55 0,55
SK 22 0,50 1,90 2,10 1,80 1,40 1,40
SK 32 0,90 2,50 3,10 3,10 2,00 2,00
SK 42 1,40 4,50 4,50 4,30 3,20 3,20
SK 52 2,50 7,00 6,80 6,80 5,10 5,10
SK 62 6,50 15,00 13,00 16,00 15,00 15,00
SK 72 10,00 23,00 18,00 26,00 23,00 23,00
SK 82 14,00 35,00 27,00 44,00 32,00 32,00
SK 92 25,00 73,00 47,00 76,00 52,00 52,00
SK 102 36,00 79,00 66,00 102,00 71,00 71,00
SK 03 0,35 1,20 0,80 1,00 0,70 0,70
SK 13 0,75 1,30 1,30 1,20 0,75 0,75
SK 23 1,20 2,00 1,90 2,40 1,60 1,60
SK 33N 1,75 3,00 3,40 4,00 2,30 2,30
SK 43 3,00 5,60 5,20 6,60 3,60 3,60
SK 53 4,50 8,70 7,70 8,70 6,00 6,00
SK 63 13,00 14,50 14,50 16,00 13,00 13,00
SK 73 20,50 20,00 22,50 27,00 20,00 20,00
SK 83 30,00 31,00 34,00 37,00 33,00 33,00
SK 93 53,00 70,00 59,00 72,00 49,00 49,00
SK 103 74,00 71,00 74,00 97,00 67,00 67,00

M6 M2
M1
M5
M4
M3
Модель
[л]
M1 M2 M3 M4 M5 M6
0,30 0,50 0,50 0,45 0,40 0,40 SK 11EF
0,50 1,20 1,30 0,60 0,90 0,90 SK 21EF
0,90 1,80 1,65 1,30 1,25 1,25 SK 31EF
1,20 2,30 2,70 2,00 1,90 1,90 SK 41EF
1,80 3,50 4,10 3,00 3,80 3,80 SK 51EF
0,25 0,70 0,70 0,70 0,50 0,50 SK 02F
0,35 0,85 0,90 0,90 0,70 0,70 SK 12F
0,70 1,80 1,80 1,80 1,40 1,40 SK 22F
1,20 2,80 3,10 3,10 2,20 2,20 SK 32F
1,80 4,40 4,50 4,00 3,70 3,70 SK 42F
3,00 6,80 6,20 7,40 5,60 5,60 SK 52F
7,00 15,00 14,00 18,50 16,00 16,00 SK 62F
10,00 23,00 18,50 28,00 23,00 23,00 SK 72F
15,00 37,00 29,00 45,00 34,50 34,50 SK 82F
26,00 73,00 47,00 78,00 52,00 52,00 SK 92F
40,00 81,00 66,00 104,00 72,00 72,00 SK 102F
0,55 0,95 0,90 1,20 0,90 0,90 SK 03F
1,00 1,30 1,30 1,20 1,00 1,00 SK 13F
1,40 2,60 2,30 2,80 2,80 2,80 SK 23F
2,20 3,00 3,40 4,20 2,30 2,30 SK 33NF
3,50 5,70 5,00 6,10 4,10 4,10 SK 43F
5,20 8,40 7,00 8,90 6,70 6,70 SK 53F
13,50 14,00 15,50 18,00 14,00 14,00 SK 63F
22,00 22,50 23,00 27,50 20,00 20,00 SK 73F
31,00 34,00 35,00 40,00 34,00 34,00 SK 83F
53,00 70,00 59,00 74,00 49,00 49,00 SK 93F
69,00 78,00 78,00 99,00 67,00 67,00 SK 103F

M6
M2
M1
M5
M4
M3
Модель
[л]
M1 M2 M3 M4 M5 M6
SK 1282 0,95 1,30 0,90 1,30 1,00 1,00
SK 2282 1,70 2,30 1,70 2,20 1,90 1,90
SK 3282 2,80 4,00 3,30 3,80 3,00 3,00
SK 4282 4,20 5,40 4,40 5,00 4,20 4,20
SK 5282 7,50 8,80 7,50 8,80 7,20 7,20
SK 2382 2,30 2,70 2,10 3,20 2,00 2,00
SK 3382 3,80 4,30 3,00 5,50 3,00 3,00
SK 4382 6,10 6,90 4,90 8,40 5,00 5,00
SK 5382 12,50 12,00 6,70 14,00 8,30 8,30
SK 1382 1,45 1,60 1,15 1,70 1,10 1,10
SK 6282 17,00 15,50 12,50 17,50 11,00 14,00
SK 7282 25,50 21,00 20,50 27,00 16,00 21,00
SK 8282 37,50 33,00 30,50 44,00 31,00 31,00
SK 9282 74,50 70,00 56,00 80,00 65,00 59,00
SK 6382 16,00 13,00 10,00 18,00 14,00 12,50
SK 7382 22,00 21,00 16,00 25,00 23,00 22,00
SK 8382 34,50 32,50 25,00 38,00 35,00 30,00
SK 9382 73,50 70,00 43,00 74,50 65,00 60,00
SK 10382.1 76,00 80,00 71,00 92,50 71,50 66,50
SK 11382.1 * 127,00 133,00 118,00 194,00 124,00 112,00
* A51

M2
M6
M1
M4 M5
M3
Модель
[л]
M1 M2 M3 M4 M5 M6
0,95 1,30 0,90 1,30 1,00 1,00 SK 1282.F
1,70 2,30 1,70 2,20 1,90 1,90 SK 2282.F
2,80 4,00 3,30 3,80 3,00 3,00 SK 3282.F
4,20 5,40 4,40 5,00 4,20 4,20 SK 4282.F
7,50 8,80 7,50 8,80 7,20 7,20 SK 5282.F
2,30 2,70 2,10 3,20 2,00 2,00 SK 2382.F
3,80 4,30 3,00 5,50 3,00 3,00 SK 3382.F
6,10 6,90 4,90 8,40 5,00 5,00 SK 4382.F
12,50 12,00 6,70 14,00 8,30 8,30 SK 5382.F
1,45 1,60 1,15 1,70 1,10 1,10 SK 1382.F
17,00 15,50 12,50 17,50 11,00 14,00 SK 6282.F
25,50 21,00 20,50 27,00 16,00 21,00 SK 7282.F
37,50 33,00 30,50 44,00 31,00 31,00 SK 8282.F
74,50 70,00 56,00 80,00 65,00 59,00 SK 9282.F
16,00 13,00 10,00 18,00 14,00 12,50 SK 6382.F
22,00 21,00 16,00 25,00 23,00 22,00 SK 7382.F
34,50 32,50 25,00 38,00 35,00 30,00 SK 8382.F
73,50 70,00 43,00 74,50 65,00 60,00 SK 9382.F
76,00 80,00 71,00 92,50 71,50 66,50 SK 10382.1.F
127,00 133,00 118,00 194,00 124,00 112,00 SK 11382.1.F *
* A51

M6 M2
M1
M5
M4
M3
Модель
[л]
M1 M2 M3 M4 M5 M6
SK 92072.1 0,26 0,49 0,42 0,54 0,29 0,31
SK 92172.1 0,34 0,61 0,52 0,67 0,42 0,48
SK 92372.1 0,43 0,92 0,73 0,83 0,55 0,61
SK 92672.1 0,85 1,60 1,20 1,50 1,02 1,02
SK 92772.1 1,30 2,65 1,86 2,45 1,60 1,60
SK 93072.1 0,39 0,93 0,79 1,02 0,49 0,62
SK 93172.1 0,60 1,17 0,94 1,22 0,65 0,85
SK 93372.1 1,00 1,97 1,65 2,14 1,12 1,34
SK 93672.1 1,80 3,23 2,71 3,80 2,02 2,45
SK 93772.1 2,72 4,63 3,70 5,40 2,93 3,25
SK 9012.1 0,70 1,70 1,90 2,10 1,10 1,50
SK 9016.1 0,70 1,70 1,90 2,10 1,10 1,50
SK 9022.1 1,30 2,90 3,30 3,80 1,70 2,80
SK 9032.1 1,80 5,40 6,10 6,80 3,00 4,60
SK 9042.1 4,40 9,00 10,00 10,70 5,20 7,70
SK 9052.1 6,50 16,00 19,00 21,50 11,00 15,50
SK 9072.1 10,00 27,50 32,00 36,00 18,00 24,00
SK 9082.1 17,00 51,50 62,50 71,50 33,00 46,50
SK 9086.1 29,00 73,00 85,00 102,00 48,00 62,00
SK 9092.1 41,00 157,00 170,00 172,00 80,00 90,00
SK 9096.1* 70,00 187,00 194,00 254,00 109,00 152,00
SK 9013.1 1,35 2,10 2,15 2,75 1,00 1,80
SK 9017.1 1,30 2,00 2,10 2,70 1,00 1,70
SK 9023.1 2,20 3,20 3,60 4,70 2,20 2,90
SK 9033.1 3,10 5,70 6,30 8,00 3,40 4,80
SK 9043.1 5,00 10,10 11,00 13,30 5,70 8,10
SK 9053.1 10,00 17,00 20,00 24,50 11,50 16,50
* A51

M2
M6
M1
M5
M4
M3
Модель
[л]
M1 M2 M3 M4 M5 M6
0,26 0,49 0,42 0,54 0,29 0,31 SK 92072.1
0,34 0,61 0,52 0,67 0,42 0,48 SK 92172.1
0,43 0,92 0,73 0,83 0,55 0,61 SK 92372.1
0,85 1,60 1,20 1,50 1,02 1,02 SK 92672.1
1,30 2,65 1,86 2,45 1,60 1,60 SK 92772.1
0,39 0,93 0,79 1,02 0,49 0,62 SK 93072.1
0,60 1,17 0,94 1,22 0,65 0,85 SK 93172.1
1,00 1,97 1,65 2,14 1,12 1,34 SK 93372.1
1,80 3,23 2,71 3,80 2,02 2,45 SK 93672.1
2,72 4,63 3,70 5,40 2,93 3,25 SK 93772.1
1,00 1,90 1,90 2,20 1,20 1,70 SK 9012.1
1,00 1,90 1,90 2,20 1,20 1,70 SK 9016.1
1,60 3,50 3,50 4,20 2,30 2,80 SK 9022.1
2,10 4,80 6,40 7,10 3,30 5,10 SK 9032.1
4,50 10,00 10,00 11,50 6,50 8,20 SK 9042.1
7,50 16,50 20,00 23,50 11,50 18,00 SK 9052.1
12,00 27,50 33,00 38,50 19,00 26,00 SK 9072.1
21,00 54,00 66,00 80,00 38,00 52,00 SK 9082.1
36,00 78,00 91,00 107,00 53,00 76,00 SK 9086.1
40,00 130,00 154,00 175,00 82,00 91,00 SK 9092.1
80,00 187,00 193,00 257,00 113,00 156,00 SK 9096.1*
1,45 2,30 2,10 2,80 1,05 1,80 SK 9013.1
1,45 2,30 2,10 2,80 1,05 1,80 SK 9017.1
2,30 3,50 3,80 5,30 2,20 3,40 SK 9023.1
3,70 5,70 6,70 8,60 3,60 5,30 SK 9033.1
6,50 10,50 11,90 14,70 6,70 9,30 SK 9043.1
13,00 18,00 21,50 26,50 13,00 17,00 SK 9053.1
* A51

Модель
[л]
M1 M2 M3 M4 M5 M6
SK 02050 0,40 1,40 1,10 1,30 0,70 0,70
SK 12063 0,60 1,80 1,20 1,60 1,00 1,00
SK 12080 0,90 3,10 2,40 3,00 1,80 1,80
SK 32100 1,50 6,30 5,60 5,50 3,60 3,60
SK 42125 2,80 11,80 10,20 10,00 6,20 6,20
SK 13050 0,75 1,75 1,30 1,75 0,75 0,75
SK 13063 1,00 2,30 1,50 2,20 1,10 1,10
SK 13080 1,70 3,50 3,50 3,50 2,00 2,00
SK 33100 2,40 6,40 5,40 6,50 3,40 3,40
SK 43125 4,25 13,00 10,50 13,50 7,20 7,20

Модель
[л]
M1 M2 M3 M4 M5 M6
0,40 1,50 1,25 1,20 0,90 0,75 SK 02050F
0,50 1,95 1,70 1,75 1,20 0,95 SK 12063F
0,90 3,70 3,20 3,40 2,50 2,30 SK 12080F
1,40 6,30 6,10 6,10 4,00 3,60 SK 32100F
3,00 11,50 11,50 11,00 8,40 7,30 SK 42125F
0,45 1,40 1,15 1,10 0,75 0,75 SK 02050A
0,55 1,45 1,60 1,60 1,10 1,10 SK 12063A
0,80 3,10 3,20 2,80 1,80 1,80 SK 12080A
1,50 5,60 5,60 5,30 4,00 4,00 SK 32100A
3,00 12,50 10,80 10,80 6,50 6,50 SK 42125A
0,75 1,80 1,50 1,70 1,05 0,90 SK 13050F
1,00 2,30 1,90 2,20 1,35 1,10 SK 13063F
1,60 3,80 3,50 3,90 2,70 2,50 SK 13080F
2,65 7,20 6,40 7,60 4,30 3,80 SK 33100F
4,70 15,00 13,00 16,00 9,00 7,70 SK 43125F
0,90 1,80 1,30 1,65 1,30 1,30 SK 13050A
1,05 2,10 1,80 2,10 1,40 1,40 SK 13063A
1,60 3,60 2,90 3,75 2,00 2,00 SK 13080A
2,60 6,00 5,80 6,50 3,50 3,50 SK 33100A
4,60 13,60 11,40 14,30 7,60 7,60 SK 43125A

Лакокрасочное покрытие
Модель Общая На основе Рекомендации по использованию

толщина категорий
сухой пленки коррозионной
(TFD) активности*
[мкм]
Подготовлено для нанесения отделочного лакокрасочного покрытия
F1 60 - 100
заказчиком
F2
50 - 90 C2 Для установки в помещениях
Стандарт
Для установки в помещении; возможна установка вне зданий с
применением дополнительных мер защиты, если атмосферные
F3.0 110 - 150 C2
воздействия являются незначительными (например в открытых
неотапливаемых павильонах)
Для установки вне помещений, в городской и промышленной среде с
F3.1 160 - 200 C3
незначительным воздействием на окружающую среду
Для наружного монтажа, в условиях городской и промышленной
F3.2 210 - 250 C4
атмосферы при умеренных воздействиях окружающей среды
Для наружного монтажа, в условиях городской и промышленной
F3.3 + Z 200 - 240 C5
атмосферы при значительных воздействиях окружающей среды
F3.4 100 - 140 Для нормальных воздействий химических веществ
F3.5 100 - 140 Машины для упаковки пищевой продукции
дополнительное антибактериальное покрытие для всех лакокрасочных

A
покрытий кроме F3.4 и F3.5
Заполнение швов и контурных углублений герметиком на основе
Z
полиуретана
* DIN EN ISO 12944-2 Классификация условий окружающих сред

Приложение
Общие формы запроса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G 2

Обзор электродвигателей . . . . . . . . . . . . . . . . . G 4
www.nord.com
Форма запроса

Эти общие формы запроса можно найти ниже, а также на сайте NORD по адресу
www.nord.com - раздел ДОКУМЕНТАЦИЯ / ФОРМУЛЯРЫ.
Фирма
NORD PRIVODY
191167 St.Petersburg
Russian Federation
Улица, дом
Телефон +7 812 449-12-68
Факс +7 812 449-12-68
Город Индекс Эл/почта info@nord-ru.com
www.nord.com
Контактное лицо
Телефон № клиента
Факс Область применения
Эл. почта Проект
Требуемое оборудование
Мотор-редуктор Реудктор с IEC-адаптером Редуктор со свободным входным валом Электродвигатель
Количество Тип редуктора
Параметры редуктора Комплектация редуктора

Подшипники
Монтажное Передаточное стандартные VL VL2 VL3 AL
выходного вала
положение число i
В цилиндро-конических и
Вал на стороне A B
Фланец B14 B5 ø [мм] цилиндро-червячных редукторах
Минера Синтети Для пищевой
Полый вал Сплошной вал ø x [мм] льное ческое промышленности
Тип масла
Скорость вращения на выходе при [об/мин] Специальный сорт масла
номинальной частоте.
Параметры электродвигателя
Крутящий момент на выходе M2 [Нм]
Эффективная мощность электродвигателя [кВт]
Мин. коэфф. эксплуатации fb
Частота вращения электродвигателя n1 [об/мин]
Поперечная нагрузка на выходной вал FR2 [Н] Биметаллическое темпе-
Терморезистор (термистор)
ратурное реле (термостат)
Осевая нагрузка на выходной вал FA2 [Н]
Напряжение сети [В] +/- [%]

Расстояние между концом вала и [мм]
точкой приложения силы Частота сети [Гц]
Страница 1 из 2
B2
C2
G2 G1012 ·
G100060 Hz
●IE3
60Hz
● 50Hz www.nord.com
www.nord.com
Параметры электродвигателя Условия эксплуатации

Класс изоляции F до [°C]
Температура окружающей среды от
Класс защиты IP55 (стандартный) IP Амортизация ударов (для мотор-редукторов,
[Нм]
установленных на движущихся механизмах)
Режим S1
S [%]
эксплуатации (стандартный) Относительная влажность воздуха [%]
Частота включений [число/ч] Воздействие прямых солнечных лучей
[%] Агрессивные среды (например, соли в воздухе)

Продолжительность включения
Установка на высоте [м]
Расположение Расположение
клеммной коробки кабельного ввода Осадки
Параметры тормозного механизма Зона ATEX (взрывоопасные среды) Зона
[Нм] Покрытие корпуса

Номинальный тормозной момент
Без покрытия
Номинальное тормозное напряжение [В]
Покраска 1.0 - грунтовка (без лакировки)
Тормоз останова /
Аварийный тормоз
Рабочий тормоз Покраска 2.0 - стандартное лаковое покрытие для
нормальных климатических условий
Эксплуатация с преобразователем частоты Покраска 3.0 - для нормальных климатических условий, для
пищевых производств
Преобразователь для монтажа Преобразователь для монтажа Покраска 3.1 - умеренное разрушительное воздействие со
в электрическом шкафе на электродвигателе стороны окружающей среды
Диапазон Покраска 3.2 - сильное разрушительное воздействие со

[Гц] от [Гц] стороны окружающей среды
регулировки другие виды покрытий
Постоянный момент в диапазоне (например, Z, 3.4 или 3.5)
[Нм]
регулировки
Стандартная покраска:
RAL 5010 (синий) Другой цвет: RAL
Независимый вентилятор
Указать директивы или
Увелич. типоразмер электродвигателя стандарты DIN EN и т.д.
(во избежание перегрева при уменьшении скорости)
Общие условия
Инкрементный Абсолютный
Позиционирование
энкодер энкодер Предоставить предложение до:
Обратная связь по частоте вращения
Условия покупки: известны неизвестны
Мощность в генераторном режиме [кВт]
Приложить условия покупки
Шина - тип шины
Срок поставки с момента получения заказа
Управление через ПК Модуль управления Поставка, включая фрахт до места получения
Примечания
Страница 2 из 2
www.nord.com
www.nord.com G1012 ·
G1000 ●IE360
60Hz Hz
● 50Hz B3
G3
C3
Обзор двигателей
Обзорная информация по электродвигателям взята из каталога электродвигателей

M7000 IE1 IE2 IE3

Каталог электродвигателей M7000 IE1 IE2 IE3 можно найти на сайте NORD по
адресу www.nord.com - раздел ДОКУМЕНТАЦИЯ.
1500 1/мин 400 В

50 Гц 4 - полюсный
IE3
S1
PN nN MN IN cos η MA/MN MK/MN IA/IN J
Модель 230 В 400 В φ 4/4 PN *

[кВт] [1/мин] [Нм] [A] [A] [%] [kgm²] [kg]
**63 S/4 0,12 1335 0,86 0,95 0,55 0,64 49,9 2,7 2,7 2,9 0,00021 3,6
**63 L/4 0,18 1390 1,24 1,18 0,68 0,64 56,2 2,6 2,6 3,3 0,00028 4,2
**71 S/4 0,25 1380 1,73 1,32 0,76 0,77 61,6 2,2 2,1 3,3 0,00072 5,4
**71 L/4 0,37 1380 2,56 1,89 1,09 0,71 64,4 2,0 2,4 3,6 0,00086 6,3
**80 SH/4 0,55 1420 3,73 2,44 1,41 0,70 80,8 3,1 3,2 5,1 0,0014 9,0
80 LP/4 0,75 1415 5,06 3,10 1,79 0,72 83,7 3,0 3,1 5,4 0,0019 10,2
90 SP/4 1,1 1430 7,35 4,12 2,38 0,78 85,3 3,6 4,0 6,8 0,0034 15,1
90 LP/4 1,5 1415 10,1 5,59 3,23 0,79 85,3 3,3 3,5 5,9 0,0039 16,8
100 LP/4 2,2 1465 14,3 7,40 4,27 0,83 88,1 2,6 3,9 8,2 0,0081 28
100 AP/4 3 1460 19,6 10,5 6,06 0,81 88,1 2,4 3,6 7,3 0,0081 28
112 MP/4 4 1440 26,5 13,6 7,85 0,83 88,6 3,3 3,5 7,4 0,014 35,5
132 SP/4 5,5 1465 35,8 18,9 10,9 0,8 90,9 3,9 4,1 8,6 0,032 55
132 MP/4 7,5 1460 49,0 27,3 15,7 0,77 90,4 3,9 4,2 7,5 0,035 62
160 SP/4 9,2 1470 59,8 28,9 16,7 0,88 91,0 2,9 3,3 8,1 0,067 93
160 MP/4 11 1465 71,7 35,5 20,5 0,85 91,4 2,9 3,4 7,4 0,067 93
160 LP/4 15 1465 97,8 48,3 27,9 0,85 92,3 3,8 4,3 9,1 0,092 122
180 MP/4 18,5 1480 119 58,9 34 0,84 93,1 3,4 3,8 9,2 0,16 155
180 LP/4 22 1475 142 68,1 39,3 0,87 93,1 2,8 3,2 8,0 0,16 155
225 RP/4 30 1485 193 97,3 56,2 0,82 94,1 3,0 3,4 7,8 0,49 315
225 SP/4 37 1485 238 118 68,2 0,83 94,1 2,9 3,2 7,7 0,54 330
225 MP/4 45 1485 289 142 81,7 0,83 94,6 3,0 3,4 8,0 0,67 365
250 WP/4 55 1480 355 166 96,1 0,87 94,6 2,6 2,8 7,0 0,82 400
280 SP/4 75 1485 482 - 133 0,86 95 2,5 3 6,9 1,39 570
280 MP/4 90 1485 579 - 157 0,87 95,2 2,6 3 7,2 1,7 670
315 SP/4 110 1488 706 - 191 0,87 95,4 2,6 2,9 6,8 2,2 760
315 MP/4 132 1490 846 - 230 0,87 95,6 2,8 3 7,3 2,9 960
315 RP/4 160 1490 1025 - 275 0,87 95,8 2,9 3,1 7,3 3,1 990
* конструктивное исполнение B5, без дополнительных опций
** не IE3
B4
G4 G1012 ·
G100060 Hz
IE3 ● 50Hz www.nord.com
www.nord.com
1500 1/мин 230/400 В / 400/690 В
50 Гц 4 - полюсный
IE2 - S1
PN nN MN IN cos η MA/MN MK/MN IA/IN J
Модель 230 / 400 В 400 / 690 В φ 1/2 PN 3/4 PN 4/4 PN *
[кВт] [1/мин] [Нм] [A] [%] [kgm²] [kg]
**63 S/4 0,12 1335 0,86 0,95 / 0,55 0,64 49,9 2,7 2,7 2,9 0,00021 3,6
**63 L/4 0,18 1360 1,26 1,18 / 0,68 0,64 56,2 2,5 2,6 3,3 0,00028 4,2
**71 S/4 0,25 1380 1,73 1,32 / 0,76 0,77 61,6 2,2 2,1 3,3 0,00072 5,4
**71 L/4 0,37 1380 2,56 1,89 / 1,09 0,71 64,4 2,0 2,4 3,6 0,00086 6,3
80 SH/4 0,55 1420 3,73 2,44 / 1,41 1,41 / 0,81 0,70 77,7 80,7 80,8 3,1 3,2 5,1 0,0014 9,0
80 LH/4 0,75 1415 5,06 3,05 / 1,76 1,76 / 1,02 0,75 81,6 83,0 82,4 3,0 3,1 5,2 0,0019 10,2
90 SH/4 1,1 1435 7,32 4,19 / 2,42 2,42 / 1,40 0,80 80,9 82,0 81,8 3,1 3,5 6,1 0,0034 15,1
90 LH/4 1,5 1415 10,1 5,80 / 3,34 3,34 / 1,93 0,79 81,3 82,4 82,8 3,3 3,5 5,8 0,0039 16,8
100 LH/4 2,2 1445 14,5 8,10 / 4,65 4,65 / 2,68 0,79 85,2 86,7 86,6 3,7 4,3 7,3 0,0075 25,2
100 AH/4 3 1425 20,3 11,4 / 6,59 6,59 / 3,80 0,77 86,4 86,7 85,6 3,1 3,5 6,3 0,0075 25,2
112 MH/4 4 1440 26,6 13,9 / 8,02 8,02 / 4,63 0,83 87,4 87,6 86,7 3,1 3,6 7,5 0,014 35,5
132 SH/4 5,5 1460 36,0 18,5 / 10,7 10,7 / 6,18 0,84 87,6 88,5 88,2 3,1 3,5 7,5 0,032 55
132 MH/4 7,5 1460 49,1 26,0 / 15,0 15,0 / 8,70 0,81 88,5 89,5 89,3 3,3 3,9 7,5 0,035 62
132 LH/4 9,2 1450 60,6 34,0 / 19,6 19,6 / 11,3 0,77 87,6 89,7 89,3 3,4 3,8 7,4 0,035 62
160 SH/4 9,2 1465 59,8 29,4 / 17,0 17,1 / 9,80 0,87 90,3 90,9 90,5 3,3 3,6 8,2 0,067 93
160 MH/4 11 1465 71,7 35,7 / 20,6 20,6 / 11,9 0,86 90,8 91,3 91,2 2,9 3,4 7,4 0,067 93
160 LH/4 15 1465 97,8 47,6 / 27,5 27,5 / 15,9 0,87 91,7 92,4 92,0 3,0 3,5 7,9 0,092 122
180 MH/4 18,5 1475 120 59,9 / 34,6 34,6 / 20,0 0,84 92,2 92,6 92,2 2,9 3,2 7,7 0,13 137
180 LH/4 22 1475 143 69,8 / 40,3 40,3 / 23,3 0,86 92,7 92,9 92,2 2,8 3,1 7,7 0,16 155
200 XH/4 30,0 1470 195 102 / 59,0 59,0 / 34,1 0,80 92,8 92,8 92,4 2,8 3,1 7,1 0,16 155
225 SH/4 37,0 1480 239 117,7 / 67,7 67,7 / 39,1 0,85 94,4 94,2 93,7 2,6 3,0 6,9 0,49 315
225 MH/4 45,0 1480 290 141,0 / 81,4 81,4 / 47,0 0,84 94,4 94,5 94,0 2,6 2,7 6,9 0,60 340
250 WH/4 55,0 1480 355 172,0 / 99,3 99,3 / 57,3 0,84 94,2 94,4 94,0 2,7 3,0 7,4 0,74 380
280 SH/4 75,0 1485 482 132 / 76,0 0,87 92,5 94,1 94,0 2,5 2,9 6,8 1,40 550
280 MH/4 90,0 1486 578 160 / 92,0 0,86 92,7 94,3 94,2 2,7 3,1 7,5 1,70 570
315 SH/4 110 1488 706 193 / 111 0,87 93,0 94,6 94,5 2,7 2,9 7,1 2,30 740
315 MH/4 132 1488 847 230 / 133 0,88 93,2 94,8 94,7 2,7 2,9 7,3 2,90 870
315 RH/4 160 1490 1026 275 / 159 0,88 93,4 95,0 94,9 3,0 3,0 7,4 3,50 940
315 LH/4 200 1490 1282 345 / 199 0,88 93,6 95,2 95,1 3,2 3,0 7,6 4,20 1140
IE1 - S1, S9
**63 S/4 0,12 1335 0,86 0,95 / 0,55 0,55 / 0,32 0,64 40,9 48,1 50 2,7 2,7 2,9 0,00021 3,6
**63 L/4 0,18 1390 1,24 1,18 / 0,68 0,68 / 0,39 0,61 51,2 56 58 2,6 2,7 3 0,00028 4,2
**71 S/4 0,25 1380 1,73 1,32 / 0,76 0,76 / 0,44 0,77 58,9 62,5 63 2,2 2,1 3,3 0,00072 5,4
**71 L/4 0,37 1380 2,56 1,89 / 1,09 1,09 / 0,63 0,71 60,6 65,7 67 2 2,4 3,6 0,00086 6,3
80 S/4 0,55 1375 3,82 2,63 / 1,52 1,52 / 0,88 0,73 74,5 75,9 75,1 1,9 2 3,3 0,00109 8
80 L/4 0,75 1375 5,21 3,64 / 2,10 2,10 / 1,21 0,74 74,7 76,3 75,5 2 2,1 3,5 0,0014 9
90 S/4 1,1 1395 7,53 4,87 / 2,81 2,81 / 1,62 0,74 75,7 77,9 77,6 2,3 2,6 4,4 0,00235 12
90 L/4 1,5 1395 10,3 6,15 / 3,55 3,55 / 2,05 0,78 78,7 79,1 77,5 2,3 2,6 4,8 0,00313 14
100 L/4 2,2 1440 14,6 9,01 / 5,20 5,20 / 3,00 0,74 79,5 81,2 80,8 2,3 3 5,1 0,0045 18
100 LA/4 3 1415 20,2 11,3 / 6,52 6,52 / 3,76 0,76 83,3 84,2 83,3 2,5 2,9 5,4 0,006 21
112 M/4 4 1445 26,4 14,4 / 8,31 8,31 / 4,80 0,8 86,4 86,4 85,1 2,3 2,9 5,4 0,011 30
132 S/4 5,5 1445 36,5 19,8 / 11,4 11,4 / 6,58 0,81 88 88,5 87,9 2,1 2,7 5,5 0,024 44
132 M/4 7,5 1445 49,6 25,6 / 14,8 14,8 / 8,54 0,84 89,4 89,1 87,7 2,5 2,8 5,5 0,032 55
132 MA/4 9,2 1450 60,6 32,6 / 18,8 18,8 / 10,9 0,80 87,7 87,7 86,9 2,6 3,1 6,0 0,035 62
160 M/4 11 1455 72,2 36,2 / 20,9 20,9 / 12,1 0,85 89,5 89,6 88,8 2,4 2,9 6,5 0,050 78
160 L/4 15 1460 98,1 48,8 / 28,2 28,2 / 16,3 0,85 90,4 90,5 89,7 2,9 3,5 7,5 0,067 93
180 MX/4 18,5 1460 122 61,3 / 35,4 35,4 / 20,4 0,83 90,3 90,8 90,3 3,2 3,8 7,5 0,080 107
180 LX/4 22 1460 145 75,5 / 43,6 43,6 / 25,2 0,82 90,3 90,7 90,3 3,3 3,8 7,5 0,092 122
200 LX/4 30 1470 195 99,8 / 57,6 57,6 / 33,3 0,83 91,9 91,6 90,7 2,6 3,0 6,9 0,160 155
* конструктивное исполнение B5, без дополнительных опций ** не IE3
www.nord.com
www.nord.com G1012 ·
G1000 IE360 Hz
● 50Hz B5
G5
Заметки
B6
G6 G1012 ·
G100060 Hz
IE3 ● 50Hz www.nord.com
www.nord.com
Некоторые виды
продукции NORD
G1000 Мотор-редукторы Unicase

▪ Соосные мотор-редукторы NORDBLOC.1

▪ Соосные мотор-редукторы NORD DRIVESYSTEMS GROUP
FESTE DREHZAHLEN
Headquarters and Technology Center
▪ Мотор-редукторы цилиндрические с
SPEEDS
in Bargteheide near Hamburg, Germany
Innovative drive solutions
for more than 100 industries
Mechanic Products
Helical, Parallel Shaft, Helical Bevel and Helical Worm Gear Units
mm CONSTANT
Electrical Products
Electric motors in all efficiency classes
Electronic Products
Centralized and decentralized frequency inverters,
Motor starters
7 state-of-the-art production plants
for all drive components
Hz •• mm
36 subsidiaries on 5 continents
▪ Цилиндро-конические мотор-редукторы
provide on-site storage, assembly centers,
technical support and customer service
More than 3.200 employees around the world
50 Hz
create customized solutions
50
▪ Цилиндро-червячные мотор-редукторы Headquarters:

EN
G1000 Mat.-Nr. 6001802 / 4815

Getriebebau NORD GmbH & Co. KG
EN
Getriebebau-Nord-Straße 1
22941 Bargteheide, Germany CONSTANT SPEEDS
G1000
Fon +49 (0) 4532 / 289 - 0
Fax +49 (0) 4532 / 289 - 2253
info@nord.com, www.nord.com
G1000
Member of the NORD DRIVESYSTEMS Group 50 Hz • mm
G4014 Мотор-редукторы с DRIVESYSTEMS Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
ELECTRONIC
преобразователями частоты
VARIABLE SPEED DRIVES
▪ Соосные мотор-редукторы NORDBLOC.1
ELECTRONIC VARIABLE SPEED DRIVES

NORD DRIVESYSTEMS GROUP
▪ Соосные мотор-редукторы
Mechanic Products
Electrical Products
Electric motors in all efficiency classes
▪ Мотор-редукторы цилиндрические с
Electronic Products
Motor starters
technical support and customer service
create customized solutions
▪ Цилиндро-конические мотор-редукторы
Headquarters: EN
PRODUCT OVERVIEW
G4014 EN
G4014 Mat.-Nr. 6004002 / 4214
G4014
22941 Bargteheide, Germany
Fon +49 (0) 4532 / 289 - 0
Fax +49 (0) 4532 / 289 - 2253
NORDBLOC.1 Helical Gear Units, Helical Gear Units,
▪ Цилиндро-червячные мотор-редукторы
Member of the NORD DRIVESYSTEMS Group Parallel Gear Units, Helical-Bevel Gear Units, Helical-Worm Gear Units
50/60 Hz • mm NORD GEAR - LARGE INDUSTRIAL GEAR UNITS Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
G1050 Индустриальные редукторы

MaxxDrive NORD DRIVESYSTEMS GROUP
▪ Цилиндрические редукторы
Mechanic Products
Electrical Products
Electric motors in all efficiency classes
Electronic Products
▪ Конические редукторы
Motor starters
Large Industrial Gear Units
technical support and customer service Parallel-Axis and Right-Angle
create customized solutions High Precision, Long Life, Low Maintenance
Headquarters:
EN
G1050 Mat.-Nr. 6001102 / 1516
Fon +49 (0) 4532 / 289 - 0 PRODUCT OVERVIEW
G1050 • 50/60 Hz • mm
G1050
Fax +49 (0) 4532 / 289 - 2253

Member of the NORD DRIVESYSTEMS Group SK 7207 - SK 15507 Gear Units
NORD Drivesystems | Global, always close to you Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
G1035 Червячные редукторы типа

UNIVERSAL
G1035 WORM GEAR UNITS
▪ SI и SMI
EN
Headquarters:
Getriebebau NORD GmbH & Co. KG EN
G1035
Fon +49 (0) 4532 / 289 - 0
Mat.-Nr. 6001502/4813
Fax +49 (0) 4532 / 289 - 2253

info@nord.com, www.nord.com UNIVERSAL Worm gear units
Member of the NORD DRIVESYSTEMS Group SI und SMI
Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
F3018 Преобразователи частоты SK180E

F3020 Преобразователи частоты SK200E
DE
SK 180E
Dezentrale Antriebstechnik
Frequenzumrichter
SK 200E
F 3020 DE
МОТОР-РЕДУКТОРЫ, РЕДУКТОРЫ И ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ 50 Гц • мм

Штаб-квартира и технологический центр
в г. Баргтехайде под Гамбургом
Инновационные приводные решения
для более чем 100 отраслей промышленности
Механическое оборудование
Плоские, цилиндрические, конические и червячные редукторы
Электрическое оборудование
Двигатели IE2/IE3/IE4
Электронные компоненты
Преобразователи частоты для централизованных и
децентрализованных систем, устройства плавного пуска
7 заводов, оснащенных по последнему слову техники,
на которых выпускаются компоненты для производства приводной
техники
Дочерние предприятия и торговые партнеры
в 89 странах на 5 континентах
Сборка мотор-редукторов, хранение, услуги технических и
сервисных специалистов.
Более 3 600 специалистов в разных странах
разрабатывают технические решения с учетом конкретных
потребностей заказчика.
DE Getriebebau NORD GmbH & Co. KG, Getriebebau-Nord-Str. 1, D-22941 Bargteheide RU

G1000 Каталожный номер 6001807 / 2317
Тел. +49 (0) 45 32 / 289 - 0 , Факс +49 (0) 45 32 / 289 - 2253, info@nord.com
МОТОР-РЕДУКТОРЫ, РЕДУКТОРЫ
RU
RU ООО «НОРД Приводы», Россия, 196084, Санкт-Петербург, ул. Воздухоплавательная, дом 19

тел./факс (812) 449-12-68, тел. (812) 449-12-69, e-mail. info@nord-ru.com
И ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ
G1000
G1000
Member of the NORD DRIVESYSTEMS Group 50 Гц • мм

Intelligent Drivesystems, Worldwide Services: DE RU

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Intelligent Drivesystems, Worldwide Services: DE RU

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

DRIVESYSTEMS Intelligent Drivesystems, Worldwide Services

МОТОР-РЕДУКТОРЫ, РЕДУКТОРЫ И ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ 50 Гц • мм

DE Getriebebau NORD GmbH & Co. KG, Getriebebau-Nord-Str. 1, D-22941 Bargteheide RU

RU ООО «НОРД Приводы», Россия, 196084, Санкт-Петербург, ул. Воздухоплавательная, дом 19

www.nord.com G1000 IE3 ● 50 Гц DE

Содержание каталога G1000 IE3

Изменения по сравнению с предыдущими каталогами

При необходимости заказывайте у нас каталог и отдельные проспекты.

Каталоги и проспекты можно также найти на сайте NORD по адресу www.nord.com

A2 G1000 IE3 ● 50 Гц www.nord.com

■ Ассортимент 2-ступенчатых цилиндро-конических редукторов NORDBLOC.1 включает 5

■ Новые типы редукторов цилиндрических с параллельными валами \SK 10382.1 и SK 11382.1

электродвигатели класса энергоэффективности IE1, электродвигатели, не подпадающие под

www.nord.com G1000 IE3 ● 50 Гц A3

ВЕРТИКАЛЬНОЕ МОНТАЖНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ РЕДУКТОРОВ И

НОРМЫ, ДИРЕКТИВЫ, НОМЕНКЛАТУРА

A4 G1000 IE3 ● 50 Гц www.nord.com

ОБЪЕМЫ ЗАЛИВАЕМОГО МАСЛА

ЛАКОКРАСОЧНОЕ ПОКРЫТИЕ A 84 (84)

ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ СООСНЫЕ РЕДУКТОРЫ NORDBLOC.1

ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ СООСНЫЕ РЕДУКТОРЫ

ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ РЕДУТКТОРЫ С ПАРАЛЛЕЛЬНЫМИ ВАЛАМИ

www.nord.com G1000 IE3 ● 50 Гц A5

Цилиндрические соосные редукторы 2-ступенчатый цилиндро-конический редуктор

Типораз-  Исполнение для крепления

Цилиндрические соосные редукторы NORDBLOC.1 Нм 21 – 246

A6 G1000 IE3 ● 50 Гц www.nord.com

www.nord.com G1000 IE3 ● 50 Гц A7

UNICASE разработаны по принципу моноблочной конструкции. Это относится ко всем

Цилиндрические соосные соосные редукторы NORDBLOC.1

A8 G1000 IE3 ● 50 Гц www.nord.com

Редукторы цилиндрические с параллельными валами

На смену моделям редукторов цилиндрических с параллельными валами SK 10282 / 2 новых редуктора

www.nord.com G1000 IE3 ● 50 Гц A9

Цилиндро-конические конические редукторы

3- и 4- ступенчатый Цилиндро-конические редукторы представляют собой угловые редукторы, в которых

2- ступенчатые Новые оптимизированные по мощности 2-ступенчатые цилиндро-конические редукторы

Типоразмер SK 93072.1 SK 93172.1 SK 93372.1 SK 93672.1 SK 93772.1

A10 G1000 IE3 ● 50 Гц www.nord.com

Червячная ступень снабжена закаленным цилиндрическим червяком, а также червячной

На заводе-изготовителе выпускаемые серийно цилиндро-червячные редукторы

По имеющемуся опыту можно ожидать следующих значений снижения:

Число витков червяка указано в таблицах мощностей и передаточных чисел. Процесс

Для достижения кпд, указанных в таблицах, должны выполняться следующие

www.nord.com G1000 IE3 ● 50 Гц A11

Адаптеры У редукторов со свободным входным валом, вариант W, максимальная входная

W и IEC мощность соответствует значениям, указанным в таблицах мощностей и передаточных

При типоразмерах электродвигателя ≥ 160, адаптер IEC серийного образца с автома-

Менее крупные редукторы с адаптером IEC, имеющие типоразмеры до SK 52 или

Муфта адаптера IEC для электродвигателей с типоразмерами от 63 до 180 не

A12 G1000 IE3 ● 50 Гц www.nord.com

Типоразмер IEC 63 71 80 90 100 112 132 Максимально

За счет использования консоли электродвигателя МС у конструктора появляется еще Консоль электро-

Пяти типоразмеров консолей MC хватает на все комбинации. Возможные варианты

www.nord.com G1000 IE3 ● 50 Гц A13

Примечания для редукторов и мотор-редукторов

Вертикальное Для редукторов и мотор-редукторов возможны модели с вертикальными валами.

Маслорасши­ри­ В редукторах с передаточным числом < 20, установленных вертикально (монтажное

Особые условия К неблагоприятным условиям эксплуатации относятся:

Неблагоприятные условия окружающей среды, в т.ч. возникающие во время перевозки и

Вентиляция Редукторы в стандартной конфигурации снабжены воздушными клапанами, служащими

A14 G1000 IE3 ● 50 Гц www.nord.com

Приводы, используемые в системах охлаждения, мешалках, миксерах очистных Приводы для

Маслорасшири В редукторах с передаточным числом < 20, установленных вертикально (монтажное

Краткое Значение Цилиндри Цилиндрический Цилиндро- Червяч