Le preposizioni A/IN (= в) con alcuni verbi (andare, venire, stare, essere, restare, rimanere)
A IN
casa a casa
a letto
città a + назв.города - в город
a scuola - в школу
all’università - в университете
a teatro - в театр
al caffè - в кафе
al supermercato - в супермаркет
al centro commerciale - в
торговый центр
al discount - в дискоунт
al mercato - на рынок
al bar - в бар
al ristorante - в ресторан
al cinema - в кинотеатре
o - в парке
a piedi - пешком
a cavallo - верхом
all’edicola - в газетный киоск
allo zoo - в зоопарк
allo stadio - на стадион
mangiare a (per)colazione - на завтрак
a pranzo - на обед
a cena - на ужин
vacanza all’estero - за границей
al mare - на море
alla stazione - на вокзале
all’aeroporto - в аэропорту
al porto - в порту
in casa - в доме (внутри)
in bagno - в ванной
in sala/soggiorno/salotto - в гостиной
in cucina - на кухне
in giardino - в саду
in camera - в комнате
in strada - на дороге
in città - в городе
in centro - в центре
in paese - в городке, селении
in autobus - в автобусе, на автобусе
in metropolitana - в метро, на метро
in taxi - в такси, на такси
in barca - на лодке
in piazza - на площади
in negozio - в магазине
in fabbrica - на фабрике
in banca - в банке
in posta - на почту
in ufficio - в офисе
in ospedale - в больнице
in macelleria - в мясном магазине
in salumeria - в колбасном
in panetteria - в хлебном
in tabaccheria - в табачной лавке
in pescheria - в рыбном
in biblioteca - в библиотеке
in discoteca - на дискотеке
in libreria - в книжном магазине
in palestra - в спортивном зале
in birreria - в пивную
in pizzeria - в пиццерию
in osteria - в остерию
in trattoria - в тратторию
in pasticceria - в кондитерскую
in vacanza -в отпуск
in hotel/in albergo - в отеле
in montagna - в горах
in campagna - в сельской местности
in tenda - в палатке