Вы находитесь на странице: 1из 4

«Полиглот» - Немецкий с нуля за 16 часов!

ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура»

ДЕНЬ 15

Guten Tag, liebe Freunde! – Добрый день, дорогие друзья!


Wollen sie vielleicht etwas fragen oder sagen oder erzählen? – Может быть, вы хотите что-то спросить
или сказать, или рассказать?

der Abschied – расставание


Wir nehmen Abschied. – Мы расстаёмся.
traurig – грустный
lustig – весёлый
das Leben – жизнь
leben (gelebt) – жить
der Tod – смерь
sterben (gestorben sein) – умирать
ich sterbe я умираю
du stirbst ты умираешь
er stirbt он умирает
wir sterben мы умираем
ihr sterbt вы умираете
sie sterben они умирают
Warum bist du traurig? – Почему ты грустный?
Ich bin nicht traurig, ich bin lustig. – Я не грустная, я весёлая.
Ich will mein Buch heute schenken. – Сегодня я хочу подарить мою книгу.
Das ist nicht so einfach. – Не всё так просто.
Das ist endlich ein Geschäft! – Вот это уже бизнес!
das Gefühl – чувство
die Schuld – вина
Es gibt ein Autogramm. – Есть автограф.
das Autogramm – автограф
Ich bin zufrieden. – Я доволен.
gratis – бесплатно
kosten (gekostet) – стоить
Wie viel kostet das Buch? – Сколько стоит эта книга?
Was kostet das Buch? – Почём книга?
so – такой, так
Warum bist du so traurig? – Почему ты такой грустный?

Полиглот и Культура. Учите иностранные языки! Poliglot-Kultura.Ru


2
«Полиглот» - Немецкий с нуля за 16 часов! День 15

Ich habe gestern ein Buch gelesen. – Вчера я прочитал книгу.


Das ist mein Lieblingsbuch. – Это моя любимая книга.
Haben Sie gestern auch gelesen oder geschlafen? – Вы вчера тоже читали, или спали?
wieder – опять
Gestern habe ich als Mutter gearbeitet. Ich war Malerin. Meine Tochter will dass ich ihr Gesicht male. –
Вчера я работала мамой. Я была художником. Моя дочка хочет, чтобы я раскрасила её лицо.
die ganze Nacht – всю ночь
den ganzen Tag – весь день

müssen – быть должным


Наст.в. Пр.в.
ich muss musste я должен был
du musst musstest ты должен был
er, sie, es muss musste он должен был
wir müssen mussten мы должны были
ihr müsst musstet вы должны были
sie, Sie müssen mussten они должны были

Sagen uns was Sie interessant finden? – Расскажите нам то, что сочтёте интересным.
Gestern wollte ich nach Rom oder Paris fliegen. Aber ich habe nach Hause gefahren und deutsch studiert.
Aber heute will ich nach Berlin fahren, darum will ich eine Karte kaufen. – Вчера я хотела полететь в Рим
или Париж. Но я приехала домой и учила немецкий. Но сегодня я хочу поехать в Берлин, поэтому я
хочу купить билет.
buchen – забронировать
bestellen – заказывать
Was wollen Sie in Berlin tun? – Что Вы хотите делать в Берлине?
Ich will auf der Strasse Unter-den-Linden spazieren gehen. – Я хочу погулять по улице Унтер-ден-
Линден.
Ich will mit dem Fahrrad in der Museuminsel fahren. – Я хочу кататься по Музейному острову на
велосипеде.
Das ist eine interessante Idee. – Это интересная идея.
Vielleicht ist es schon kalt. – Возможно, уже холодно.
Die schönste Städte sind im Süddeutschland. – Самые красивые города на юге Германии.
Fahren wir im Frühling! – Поехали весной!

Полиглот и Культура. Учите иностранные языки! Poliglot-Kultura.Ru


3
«Полиглот» - Немецкий с нуля за 16 часов! День 15

Стороны света:
Süden – юг
Westen – восток
Osten – запад
Norden – север

Направления:
rechts – направо
links – налево
geradeaus – прямо вперёд
zurück – назад

zurückkommen – возвращаться
zurückgehen – идти назад
Wie komme ich … ? – Как пройти … ?
Wo finde ich … ? – Где мне найти … ?
Wo ist … ? – Где … ?
Gestern habe ich in meinem Auto gewohnt, weil wir in unserer schönen Stadt viele Staus haben. – Вчера я
жила в машине, потому что в нашем прекрасном городе сплошные пробки.
der Verkehr – движение
der Stau – пробка
Ich muss nicht schlafen wenn ich fahre. – Я не должна спать, когда я веду машину.
Für vier Stunden bin ich in meinem Auto geblieben. – Я провела в машине четыре часа.
Darum fahre ich mit der U-Bahn. – Поэтому я езжу на метро.
Das ist unbequem aber schnell. – Это неудобно, но быстро.
die Bahn – дорога
die U-Bahn – метро
die Eisenbahn – железная дорога
der Bahnhof – вокзал
warum? – почему?
weil – потому что
darum - поэтому
Lasst uns gehen! – Пойдём!
Gehen wir! – Пойдём!
zusammen – вместе
sich setzen (gesetzt) – садиться
Setzen Sie sich bitte. – Садитесь, пожалуйста.
Steh auf! – Вставай!
Stehen Sie bitte auf! – Встаньте, пожалуйста.

Полиглот и Культура. Учите иностранные языки! Poliglot-Kultura.Ru


4
«Полиглот» - Немецкий с нуля за 16 часов! День 15

Ruf mich an! – Позвони мне.


Rufen Sie mich an! – Позвоните мне.

übersetzen (übersetzt) – переводить


Hat jemand Ihre Bücher schon übersetzt? – Кто-нибудь уже перевёл Ваши книги?
der Übersetzer – переводчик
Ein englischer Übersetzer hat schon ein von meinen Bücher übersetzt. – Один английский переводчик
уже перевёл одну из моих книг.
die Sprache(n) – язык
die Muttersprache(n) – родной язык
fremd – иностранный
Ich will viele fremde Sprachen lernen. – Я хочу выучить много иностранных языков.
Das ist eine gute Möglichkeit um viele verschiedene Menschen kennen zu lernen. – Это хорошая
возможность узнать много разных людей.
verschieden – разный
Ich spreche drei fremde Sprachen. – Я говорю на трёх иностранных языках.
andere – другие
das Ausland – заграница
im Ausland (wo?) – за границей
ins Ausland (wohin?) – за границу
die Richtung – направление

Danke schön, bis morgen! – Большое спасибо, до завтра!

Полиглот и Культура. Учите иностранные языки! Poliglot-Kultura.Ru