ȊȖȗȘȖșȖȊ

ȐȖȚȊȍȚȖȊ
ȗȖșȊȍȟȈȔ
ȕȈȒȈȓȐȊȈȕȐȧ
NGK
 Вопросы и ответы

Содержание
1. Зачем нужны свечи накаливания? 3
2. Каковы преимущества свечей накаливания NGK? 4
3. Зачем нужен предварительный нагрев свечей накаливания? 5
4. Что такое "послепусковое накаливание"? 5
5. Как правильно подобрать свечу накаливания? 6
6. Влияет ли выбор свечи накаливания на выбросы голубого/белого дыма? 6
7. Как расшифровывается маркировка свечей накаливания NGK? 7
8. Какие типы свечей накаливания производит компания NGK? 8
9. Каково строение свечи накаливания? 8
10. В чем отличие керамической свечи накаливания от металлической
стержневой свечи накаливания? 9
11. Каковы преимущества керамических свечей накаливания? 9
12. Что такое технология SRM? 10
13. Что такое технология QGS? 10
14. Как монтировать свечу накаливания? 11
15. Почему так важен правильный подбор свечей накаливания? 12
16. Когда нужны свечи накаливания? 12
17. Каким требованиям должны отвечать свечи накаливания? 13
18. Как можно протестировать свечи накаливания? 14
19. Какие технологические новинки приходят на рынок? 15
20. Какое значение имеет использование современных технологий
в свечах накаливания для окружающей среды? 15

2
1 Зачем нужны свечи накаливания?
Воспламенение в дизельных
двигателях происходит от сжатия,
то есть для воспламенения
подаваемого топлива не требуется
искра. При сжатии впускаемого
воздуха температура повышается
и происходит воспламенение.
Однако при низких температурах
для холодного пуска требуется
больше энергии, так как и
подаваемый воздух, и сам
двигатель холодные. Кроме того,
в этом случае увеличиваются
компрессионные и насосные
потери. Поэтому в дизельных
двигателях свечи накаливания
являются важными помощниками
при каждом холодном пуске. При
низких температурах окружающей
e
t r
Предкамерный двигатель
среды они нагревают камеру
сгорания и, таким образом,
обеспечивают оптимальные
условия воспламенения для
подаваемого топлива.
Накаливающий стержень свечи
накаливания, установленный в
головку блока цилиндров,
располагается в камере сгорания
либо в предкамере. Наибольшая
эффективность достигается, когда
он расположен на границе
смесительного вихря. Если
стержень выступает в камеру
сгорания слишком далеко, он
препятствует подготовке
способной к воспламенению
топливно-воздушной смеси.
e
u r
Вихрекамерный двигатель
Компания NGK устанавливает
стандарты в дизельном
сегменте, предлагая самые
передовые технологии. Для
сохранения данного
положения компания NGK
непрерывно проводит
интенсивные исследования
в данной области.
1. Топливная форсунка
2. Свеча накаливания
3. Предкамера
4. Вихревая камера
5. Камера сгорания
e r
i
Двигатель с 3
непосредственным впрыском
 2 Каковы преимущества свечей
накаливания NGK?
Бренд NGK во всем мире Со свечами накаливания
ассоциируется с высоким NGK двигатель работает
качеством продукции. плавно и равномерно. Они
также оказывают меньше
Свечи накаливания NGK: негативного воздействия
● способствуют надежному и на окружающую среду
быстрому запуску двигателя благодаря тому, что
● обеспечивают отличное обеспечивают особенно
послепусковое накаливание чистое сгорание и меньшую
● имеют продолжительный эмиссию вредных веществ.
срок службы
● предлагают последние
достижения высоких
технологий сегодняшнего
дня…
● … и будущего: так как
компания NGK
разрабатывает
инновационные концепции
для двигателей будущего

4
 3 Зачем нужен предварительный
нагрев свечей накаливания?
До запуска двигатель и вместе
с ним цилиндры, поршни и
клапаны – холодные. Они
охлаждают впускаемый воздух.
Данный эффект усиливается,
если впускаемый воздух сам
очень холодный, например,
имеет температуру нулевую
или даже ниже. Однако
дизельным двигателям для
самовоспламенения требуется
достаточная температура
воздуха в камере сгорания.
Свечи накаливания
компенсируют потери тепла
охлажденными деталями и
холодным воздухом и
обеспечивают оптимальные
температуры до
воспламенения.
Для этого еще до запуска
двигателя на свечи
накаливания подается
напряжение. Их
накаливающийся стержень
нагревается до более чем
800°C, что обеспечивает
быстрое воспламенение и,
таким образом, экологически
чистое сгорание.

ТИПЫ СВЕЧЕЙ НАКАЛИВАНИЯ ВРЕМЯ НАГРЕВА СВЕЧИ

НАКАЛИВАНИЯ
СТЕРЖНЕВАЯ СВЕЧА С ОДНОЙ СПИРАЛЬЮ СТАНДАРТНАЯ например, Y-103-2, Y-173 20-25 сек. до t=800 °C
НАКАЛИВАНИЯ ДЛЯ БЫСТРОГО ПУСКА например, Y-103V, Y-106V 15-17 сек. до t=800 °C
например, Y-128T, Y-204TS1 13-14 сек. до t=800 °C
ДЛЯ СИСТЕМЫ QGS например, Y-112M1 ок. 10 сек. до t=900 °C
например, Y-107R, Y-112R1 ок. 6 сек. до t=900 °C
С ДВУМЯ СПИРАЛЯМИ ДЛЯ СИСТЕМЫ QGS например, Y-707RS, Y-702U ок. 6 сек. до t=900 °C
САМОРЕГУЛИРУЮЩАЯСЯ СТЕРЖНЕВАЯ например, Y-701J, Y-515J ок. 4 сек. до t=900 °C
КЕРАМИЧЕСКАЯ ДЛЯ СИСТЕМЫ QGS например,CZ01, CX01 ок. 3 сек. до t=900 °C
СВЕЧА НАКАЛИВАНИЯ САМОРЕГУЛИРУЮЩАЯСЯ КЕРАМИЧЕСКАЯ например,CY01 ок. 4 сек. до t=900 °C

4 Что такое "послепусковое накаливание"?

Послепусковое накаливание
происходит в первые несколько
минут работы двигателя.
Оно должно предотвратить потери
тепла во время прогрева
двигателя до оптимальных рабочих
температур. Без послепускового
накаливания значительно
увеличились бы выбросы вредных
веществ, а также белого и
голубого дыма, кроме того,
двигатель не работал бы плавно, а
проявлял бы характерный стук
холодного пуска. Послепусковое
накаливание значительно
уменьшает износ двигателя в
первые минуты работы и
позволяет поддерживать
температуру в камере сгорания
на постоянном уровне до тех пор,
пока двигатель не достиг своей
рабочей температуры.

Реле

Ключ зажигания

Принцип
Стартер
включения
послепускового
накаливания
Сигнальная
лампочка

Аккумулятор

Электронный Свечи накаливания

блок управления
5
 5 Как правильно подобрать свечу
накаливания?
Просто загляните в таблицу
применимости NGK. В ней Вы
без труда найдете подходящую
свечу накаливания для каждого
дизельного автомобиля.
Таблицу применимости Вы
можете получить у Вашего
поставщика или в интернете
по ссылке
http://www.ngk.ru/ndl0.0.html

6 Влияет ли выбор свечи накаливания на

выбросы голубого/белого дыма?

Послепусковое накаливание
обеспечивает полное сгорание
топлива и таким образом
сокращает дымление
приблизительно на 49%. Поэтому
оптимально подходящая Вашему
двигателю свеча накаливания
оказывает благоприятное
воздействие на окружающую
среду.

6
 7 Как расшифровывается маркировка свечей
накаливания NGK?

Все свечи накаливания похожи своими характеристиками.

друг на друга? Абсолютно
неверно: при детальном
рассмотрении Вы увидите, что
свечи накаливания различаются,
не только визуально, но и
используемыми материалами и
С помощью простого буквенно-
цифрового кода на свече
накаливания NGK Вы можете
легко классифицировать каждую
свечу накаливания. Попробуйте
сами!

Стержневые свечи накаливания

Y-2 0 4 T S 1
Y, YS:
Однополюсная
Диаметр резьбы
и число
Напряжение
аккумулятора:
Тип/Серийный
номер
Время разогрева: Материал
V: Быстрый пуск стержня
Номер
модификации
YD: нагревательных 0-4: 12 В T: Быстрый пуск
Двухполюсная с спиралей: 5-9: 24 В (кроме YS-871T,
изолированным 1:10 мм которая является
массовым 2:12 мм стандартной свечей
проводом 3:10 мм накаливания)
4:14 мм R, M: QGS –
5:10 мм (двойная) Ультрабыстрый пуск
7:10 мм (двойная) (также Y-117SS
8:18 мм и Y-204SS)
9:12 мм (двойная) J: SRM
K или без буквы:
Примечание: Стандарт
Y-109, Y-159 и B: Изменение
Y-171 для U: QGS
Caterpillar
Mitsubishi имеют
диаметр резьбы
3/8'' Виточные свечи
(= около 9,5 мм)
накаливания

Y:
Y E 0 1
Однополюсная
E: 8 мм
(QGS или SRM)
Две последние цифры обозначают
серийный номер
DG 237
DG: Виточный
тип
Три последние
цифры
обозначают
серийный
номер

Керамические свечи накаливания

C Y 0 1
C: Керамика Y: SRC
Z: QGS
Две последние цифры обозначают
серийный номер
X: QGS с двумя
изоляторами

7
 8 Какие типы свечей накаливания
производит компания NGK?
Компания NGK предлагает
подходящие свечи
накаливания для самых
разнообразных двигателей и
электронных управляющих
блоков. Существуют два
основных типа свечей
накаливания, которые
могут быть установлены
практически на любом
автомобиле:

● Стержневые свечи
накаливания:
нагревательная спираль
располагается в
накаливающемся стержне,
изготовленном из
жаропрочного материала
● Керамические свечи
накаливания:
нагревательная спираль
покрыта специальным
керамическим материалом
Вышеуказанные два типа свечей ● Саморегулирующиеся
накаливания имеют различные стержневые свечи накаливания
вариации:
Стержневые свечи Керамические
накаливания: свечи накаливания:
● Стандартные стержневые свечи ● Керамические свечи
накаливания накаливания QGS
● Свечи накаливания ● Саморегулирующиеся
быстрого пуска свечи накаливания
● Стержневые свечи
накаливания QGS

9 Каково строение свечи накаливания?

Нагревательная спираль
Строение
Изолирующий Регулирующая Резьба для ввертывания Гайка
саморегулирующейся
порошок спираль
свечи накаливания
быстрого пуска

Накаливающийся Центральный Металлический Контактный

стержень электрод корпус терминал

Строение керамической
Металлически металлический корпус Изолятор Контактный
свечи накаливания
трубка терминал

Центральный
Нагревательная спираль из металла Регулирующая спираль Гайка электрод

8
10 В чем отличие керамической свечи накаливания от
металлической стержневой свечи накаливания?

В отличие от нагревательной Кроме того, она размещается в

спирали металлической
стержневой свечи накаливания
нагревательная спираль
керамической свечи накаливания
имеет особо высокую точку
плавления.
новом, крайне износостойком
керамическом материале –
нитрите кремния. Нитрит
кремния не только защищает
нагревательную спираль от
высоких температур и вибрации в
камере сгорания, но и является
очень эффективным
проводником тепла.

11 Каковы преимущества керамических

свечей накаливания?
Комбинация нагревательной спирали
и керамического покрытия позволяет
керамическим свечам накаливания
достигать более высоких температур,
чем металлическим стержневым
свечам накаливания. В результате
двигатель прогревается до рабочей
температуры значительно быстрее,
даже при экстремально
низких температурах.
Благодаря высокой термостойкости
нагревательной спирали и
керамического покрытия
послепусковое накаливание
может продолжаться до 10 минут.
Еще одно преимущество
керамических свечей накаливания
заключается в их крайне тонком
исполнении. В современных
дизельных двигателях в камере
сгорания остается очень мало места
для размещения свечей накаливания,
и только современные керамические
свечи накаливания подходят
наилучшим образом.

Первое поколение керамических

свечей накаливания SRC Металлическая
(саморегулирующиеся свечи нагревательная
накаливания) спираль

Регулирующая спираль

Второе поколение керамических

свечей накаливания HTC
Керамический
(высокотемпературные
нагревательный
керамические свечи накаливания)
элемент

Третье поколение керамических

свечей накаливания NHTC (новые
Полностью
высокотемпературные
керамический
керамические свечи накаливания)
нагревательный
элемент без
металла 9
12 Что такое технология SRM?

SRM обозначает „Self Regulated сопротивление регулирующей Благодаря этому она

Metal“ (саморегулирующийся
металлический). Как и свечи
накаливания QGS с двумя
нагревательными спиралями
стержневые свечи накаливания
SRM имеют нагревательную
спираль и регулирующую
спираль. Нагревательная спираль
нагревается очень быстро, а
спирали увеличивается при приобретает особенно хорошие
повышении температуры, и она, качества предпускового и
таким образом, регулирует послепускового накаливания.
прохождение тока.
Это "саморегулирование"
посредством регулирующей
спирали делает возможной
эксплуатацию свечи накаливания
SRM практически без управления
и контроля извне.

13 Что такое технология QGS?

QGS обозначает „Quick Glow
System“ (быстрая система
накаливания). Металлические
стержневые свечи накаливания
QGS нагреваются крайне быстро,
результатом чего является очень
короткое время предпускового
накаливания и улучшенное
поведение при холодном пуске.
Свечи накаливания данного типа
соединены со специальным реле,
которое регулирует подаваемую
энергию и нагревание свечи
накаливания. Существует два
типа свечей накаливания
быстрого пуска. Из-за различий
в конструкции они не являются
взаимозаменяемыми.
Различают:
● свечи накаливания QGS
с одной нагревательной
спиралью
● и свечи накаливания QGS
с нагревательной и
регулирующей спиралями.
регулирующую спираль,
электрическое сопротивление
которой увеличивается при
повышении температуры, что
обеспечивает своего рода
температурную регулировку.
Так как свечи накаливания QGS
разработаны специально для
прохождения высокого тока,
крайне важно, чтобы они
устанавливались только на тех
автомобилях, на которых
имеется специальная система
регулировки QGS.

Нагревательная спираль первого

типа имеет особенно низкое
сопротивление. Чтобы сделать
возможным быстрое нагревание,
она разработана для
прохождения крайне высокого
тока. Свечи накаливания второго
типа имеют дополнительно

10
14 Как монтировать свечу накаливания?
Перед монтажом свечи
накаливания Вы всегда должны
проверять чистоту резьбы. После
контроля вкрутите свечу сначала
вручную, пока уплотнительная
поверхность не соприкоснется с
головкой цилиндра, затем Вы
можете затянуть свечу с
соответствующим моментом
затяжки (см. ниже).
Примечание:
Хотя керамические свечи
накаливания выдерживают
жесткие условия в камере
сгорания, по своей природе
керамические материалы
хрупкие и требуют
соответствующего обращения.
Ненадлежащее обращение при
монтаже и демонтаже может
привести к повреждению
керамического слоя, что
приводит свечу накаливания в
непригодное состояние.

Моменты затяжки свечи Моменты затяжки

накаливания: присоединительной гайки
Диаметр Соответствующий Диаметр Соответствующий
резьбы момент затяжки резьбы момент затяжки
8 мм 8–15 нм
10 мм 15–20 нм 4 мм (M4) 0,8–1,5 нм
12 мм 20–25 нм 5 мм (M5) 3,0–4,0 нм
14 мм 20–25 нм
18 мм 20–30 нм
11
15 Почему так важен правильный
подбор свечей накаливания?
Свеча накаливания должна
достигнуть точной рабочей
температуры за определенное
время и поддерживать данную
температуру фиксированный
период времени, чтобы создать
идеальные условия для сгорания.
Улучшить работу дизельного
двигателя и сократить выбросы
вредных газов можно только
тогда, когда свеча накаливания как
минимум достигает предписанных
автопроизводителем значений, а в
идеальном случае даже
превосходит их.

Температура (°C)
1100
1000
900
800
700
600
500
400
300
200
100 Свечи накаливания типа SRM
0 Свеча накаливания типа QGS
10 20 30 40 Свеча накаливания быстрого пуска
Время (сек.) Стандартная свеча накаливания

16 Когда нужны свечи накаливания?

Свечи накаливания нужны, когда Современным дизельным

возникающая из-за сжатия двигателям требуется зачастую
подаваемого воздуха так называемое послепусковое
температура в камере сгорания накаливание, чтобы сократить
недостаточна для выброс вредных веществ.
самовоспламенения дизельного
топлива. Такая ситуация
возникает, например, при
холодном пуске при низких
температурах окружающей
среды.

12
17 Каким требованиям должны отвечать
свечи накаливания?
Свечи накаливания должны Свечи накаливания NGK отвечают
отвечать следующим всем вышеуказанным
требованиям: требованиям. Именно поэтому
многие автопроизводители
● обеспечивать надежный пуск выбирают проверенные
при низких температурах технологии NGK для своих
окружающей среды серийных производств.
● способствовать уменьшению
выброса вредных веществ в
период прогрева
● гарантировать стабильный
холостой ход на еще не
прогретом до рабочих
температур двигателе
● иметь высококачественное
покрытие корпуса для защиты
от коррозии и дизайн корпуса,
который обеспечивает
надежный отвод тепла
● отличаться отличной посадкой
для абсолютной герметичности,
устойчивостью к деформации
и защитой нагревательной
спирали от вибрации
и короткого замыкания.

13
18 Как можно протестировать
свечи накаливания?
Для определения
работоспособности стержневых
свечей накаливания измеряют
сопротивление между контактным
терминалом и металлическим
корпусом.
Для получения достоверного
результата Вам необходимо
произвести следующую
подготовку:
1 Убедитесь, что Ваш
измерительный прибор может
отображать даже минимальные
значения испытательного
сопротивления. Это
необходимо, потому что свечи
накаливания быстрого пуска при
комнатной температуре имеет
сопротивление порядка 0,1 Ω.
красный
= присоединительная
гайка
белый/черный
= корпус
14 Свечи накаливания тип Y
2 Перед началом измерения
тщательно очистите резьбу от
ржавчины, загрязнений, смазки
или лака.
3 Контроль керамической свечи
накаливания лучше всего
производить в монтированном
состоянии (в двигателе). Таким
образом снижается риск
повреждения свечи при
демонтаже.
Полученные результаты Вы
оцениваете следующим образом:
4 Если сопротивление составляет
∞ Ω, неисправна
нагревательная спираль.
5 Если сопротивление менее 5 Ω,
Свечи накаливания тип CY, CZ
нагревательная спираль
в порядке.
6 Сопротивление керамической
свечи накаливания обычно
менее 1 Ω.
Внимание!
Проводить "экстремальный тест",
т.е. накаливать свечу посредством
подачи напряжения,
нецелесообразно и опасно.
Спираль накаливания может
перегреться раньше,
чем накаливающийся стержень
действительно накалится. В
частности это происходит со
свечами накаливания быстрого
пуска. Также имеется опасность
получения травм!
Свечи накаливания тип CX
19 Какие технологические новинки
приходят на рынок?
Быстрое обновление технологий и
постоянно возрастающие требования к
мощности и эффективности двигателей
со стороны автопроизводителей
являются значительным вызовом для
поставщиков на первичную
комплектацию. Компания NGK успешна
во многом благодаря тому, что
инвестирует много времени и средств в
разработку новых продуктов. Это
позволяет компании предвидеть
тенденции развития и своевременно
предлагать новые решения.
20 Какое значение имеет использование современных
технологий в свечах накаливания для окружающей среды?
Инновационные свечи
накаливания являются
значительной составляющей в
деле защиты окружающей среды.
NGK своевременно осознала это
и инвестировала в керамические
свечи накаливания как в рынок
будущего еще в то время, когда
вложения в новые технологии
многие оценивали как
нерентабельные.
Возьмем, например, выбросы
выхлопного газа: действующие на
сегодняшний день в ЕС нормы по
выбросу вредных веществ в выхлопных
газах Euro 5 станут со временем еще
строже. Это приведет к необходимости
снизить сравнительно высокую степень
сжатия дизельных двигателей.
Чтобы гарантировать надежное
воспламенение в таких двигателях,
компания NGK уже разработала
керамические свечи накаливания
поколения NHTC.
Последовавший успех
подтвердил правильность такой
стратегии: нормы по выбросу
вредных веществ в атмосферу в
ЕС постоянно ужесточаются и
влекут за собой требования по
оптимальной согласованности
работы всех компонентов
двигателя. Они также
способствуют разработке
двигателей, работающих с
Секрет данных свечей заключается в
следующем: их нагревательный
элемент вытянут и имеет малый
диаметр, что позволяет им нагреваться
до температуры 1000 °C менее чем за
две секунды. Кроме того, свечи
накаливания данного типа имеют более
длительный период послепускового
накаливания и впервые предлагают
возможность промежуточного
накаливания – для снижения уровня
эмиссий.
Свечи накаливания NHTC – передовая
технология от NGK.
уменьшенной степенью сжатия.
Чтобы соответствовать строгим
экологическим нормам, таким
двигателям требуются
высокоэффективные свечи
накаливания, такие как
керамические свечи накаливания
NGK.
15
Максимум выгоды.
Минимум затрат.