141070, Россия, Московская обл.

г. Королев, ул. Советская, 73

телефон: (495) 787 1440
факс: (495) 232 2351
e-mail: delaval.zao@delaval.com
www.delaval.ru

Горячая линия ДеЛаваль:

8 800 333 50 05

Сделай навоз
прибыльным еЛаваль нии Д
Решения компа

Ваше решение - каждый день

Классическое
решение на
беспривязия
ерна
Тросовая скреп
аль
система ДеЛав

Тросовые скреперы DeLaval ACD 70 – 100 – 180 Эффективная очистка коровника

компании ДеЛаваль
созданы для эффективного
навозоудаления
Тросовые скреперы ДеЛаваль и
приводные станции созданы для
бесперебойной работы в течение
долгого времени. Их мощность и
производительность позволяют
легко очищать до четырех проходов
одновременно. Система потребляет
минимальное количество энергии,
практически не нуждается в
техническом обслуживании и
связанных с ним расходах. Трос
плавно передвигает скрепер
вперед и назад.
Использование троса подходит
для любого коровника: маленького
или большого, с любым типом
подстилки. Удобное управление
обеспечивает высокую надежность
и безопасность системы.
Несколько видов скреперов
позволяют подобрать решение на
любой вкус.

Забота о Окружающая
животных среда

Основные преимущества
Рентабельность Социальная
• Низкое потребление энергии хозяйства ответственность
• Работа на длинных аллеях
• Бесшумная работа
Системы навозоудаления тросового типа компании ДеЛаваль

Основные
характеристики

Основные характеристики Угловые колеса

Системы навозоудаления Угловые колеса направляют трос
тросового типа компании ДеЛаваль по всему периметру коровника.
имеют целый ряд функций для Большой диаметр угловых колес
длительного использования и минимизирует износ троса.
эффективной уборки навоза.
Они достаточно компактны при Угловые колеса ACD 70 – 100 – 180
установке, а также работают на • Угловые колеса диаметром 480 мм
длинных проходах. • Прочная устойчивая конструкция
• Очиститель на направляющих
снижает риск накопления
Характеристики компонентов большого количества навоза на
угловом колесе.
Приводные станциии ACD 70 – • Система натяжения кабеля
100 – 180 предотвращает его соскакивание
Эти приводные станции вследствие провисания
сконструированы для обеспечения
долгого срока службы и
безопасности системы в целом.
Этот компонент системы
характеризуется:
• Низким потреблением энергии:
ACD70: 0,75 кВт,
ACD100: 0,75 кВт,
ACD180: 1,1 кВт
• Прочным редуктором для работы
под высокой нагрузкой
• Простотой доступа к узлу
двигателя
• Встроенным датчиком реверса
Системы навозоудаления тросового типа компании ДеЛаваль
Основные
характеристики
Скрепер
Различные варианты скребков
созданы для удовлетворения
потребностей любого покупателя.
Так, в настоящее время
производятся модели премиум-
класса, скреперы АСС, базовые
модели, скреперы с прямыми и
V-образными скребками
Скрепер АСС
• Не причиняет никакого вреда
животным и не препятствует их
передвижению
• Адаптирован для наклонных
аллей
• Складной
• Для всех типов навоза: жидкого,
полутвёрдого, твердого
Скрепер с прямыми и
V-образными скребками
Прямой скребок
• Поставляется со стальными
скребками или полиуретановыми
насадками
• Наилучший выбор для холодного
климата
• Быстро открывается и
закрывается
• Складная конструкция для
обеспечения проезда тракторов
V-образные скребки
• Поставляется со стальными или
полиуретановыми насадками
• Лучший выбор для работы при
низких эксплуатационных расходах
• Складная конструкция для Скрепер с прямыми скребками
обеспечения проезда тракторов
Трос
Покупателям доступен выбор между
оцинкованным тросом или тросом из
нержавеющей стали. Оцинкованные
тросы наиболее экономичны, а тросы
из нержавеющей стали обеспечивают
более высокую износостойкость. V-образный скрепер
В настоящий момент доступен
также нейлоновый трос. Он
обеспечивает исключительный
уровень безопасности и комфорта по
отношению к животным. Такой трос
можно легко монтировать и чинить.
Блоки управления
Блок управления полностью Скрепер ACC
контролирует процесс работы
скрепера. Доступны базовые модели
и модели премиум-класса.
• Программирование для установки
собственных циклов уборки
• Система обнаружения препятствий
для надежной защиты животных
• Контроль тока для своевременного
определения скачков электричества
и защиты двигателя от перегрузок Базовый блок управления
Системы навозоудаления тросового типа компании ДеЛаваль

Планировка и установка
Следующие примеры схем
расположения демонстрируют
эксплуатационную гибкость и
Две аллеи с двумя скреперами с Две аллеи с четырьмя скреперами с
различное положение поперечного
торцевым расположением поперечного торцевым расположением поперечного
канала.
канала. канала.

Две аллеи с двумя скреперами

с центральным расположением
поперечного канала. Четыре аллеи с четырьмя скреперами
с центральным расположением
поперечного канала.

Линейка тросовых скреперов

ACC Прямой Прямой V-образный V-образный
стальной пластиковый стальной пластиковый

Вид навоза
Жидкий     
Полутвёрдый     
Твёрдый  x x x x
С песком x  x  x

Тип полов
Бетонный     
Сеточный     
Наклонный     
Резиновый     
Ширина прохода 1.2 - 5.2 м 1.9 - 4.4 м 1.9 - 4.4 м 2.1 - 5.2 м 2.1 - 5.2 м

Технические характеристики
• Ширина скрепера: от 1,2 до Нагрузка
5,2 метров ACD 70 ACD 100 ACD 180
• Материал троса: оцинкованный Макс. длина прохода 140 м 412 м 715 м
трос или трос из нержавеющей
Макс. длина хода 70 м 106 м 180 м
стали
Рабочая скорость 2.1 м/мин 2.1 м/мин 2.1 м/мин
• Материал троса: Нейлон со
специально обработанной Мощность двигателя 0.75 кВт 0.75 кВт 1.1 кВт
поверхностью
Мощность и
надёжность
Гидравлические
-
системы навозо ь
ал
удаления ДеЛав

Высокая Система с гидравлическим Адаптация к вашему коровнику

производительность, низкий
объём техобслуживания.
Гидравлические системы
навозоудаления компании
ДеЛаваль выполняют
грязную работу в течение
дня, не требуя вашего
внимания.
приводом
Гидравлические системы очистки
проходов компании ДеЛаваль
созданы для тяжёлых условий
эксплуатации. Они являются
гибкими, компактными решениями,
которые способны убирать
большие объёмы навоза с очень
широких проходов. Приводной
блок соединён с гидравлическим
цилиндром для каждого прохода,
который перемещает сцепное
устройство назад и вперёд,
которое, в свою очередь,
постепенно перемещает скрепер
вдоль прохода на безопасной
низкой скорости. Прочная
конструкция всех компонентов
обеспечивает высокую
производительность и длительный
срок службы.
Эти системы очистки хорошо
работают работают как на
бетонном полу, так и на резиновом
покрытии. Производительность
повышается благодаря легко
адаптируемым скребкам
скреперов, которые обеспечивают
лучшую уборку навоза и безопасны
для коров. Гидравлические
системы навозоудаления компании
ДеЛаваль обеспечивают отличную
уборку аллей при минимальном
энергопотреблении и техническом
обслуживании.
Забота о Окружающая
животных среда

Основные преимущества
• Гибкие Рентабельность Социальная
• Мощные хозяйства ответственность
• Работа на одном проходе
• Адаптированы ко всем видам навоза
Гидравлические системы навозоудаления компании ДеЛаваль
Основные
характеристики
Общие характеристики
Гидравлические системы навозо-
удаления компании ДеЛаваль имеют
ряд особенностей, обеспечивающих
длительную эксплуатацию и
прибыльное навозоудаление.
• Гибкая эксплуатация (возможна
работа на одном проходе)
• Возможность установки на аллеях
разной длинны
• Мощное гидравлическое решение
• Мало деталей, подверженных износу
• Длинные боковые крылья для
минимального вмешательства в
движение коров при обратном
ходе (Гидравлическая система
АСН компании ДеЛаваль)
Характеристики компонентов
Гидравлическая приводная
станция
Гидравлическая приводная станция
предназначена для работы в
тяжёлых условиях и требует
минимального техобслуживания.
Для соответствия мировым стандар-
там станция оснащена:
• Фильтром большой пропускной
способности
• Высокопроизводительным и
малошумным насосом
• Гидроклапаном
• Системой безопасности животных
Гидроцилиндры
Гидравлические цилиндры спроек-
тированы специально для условий,
характерных для молочных ферм.
• Оцинкованный патрубок цилиндра,
покрытый порошковой краской
• Хромированный поршневой шток
• Сделаны из специальной стали и
имеют втулки из нержавеющей
стали для лучшей износостойкости
• Способен работать как в тянущем
так и в толкающем режиме
Скреперы
Скрепер АСН компании ДеЛаваль
Скрепер, безопасный для коров,
без острых кромок.
• Может работать на щелевом или
сплошном полу
• Сменные резиновые скребки для
лучшей очистки проходов
Скрепер DM компании ДеЛаваль
Базовый скрепер для длинных
проходов
• Прочная конструкция
• Минимальное техобслуживание
Скрепер DW и DWV компании
ДеЛаваль
Прочная и надёжная конструкция
для навоза с большим количеством
соломы.
• Высокая производительность
Блоки управления
Блок управления управляет всей
скреперной системой. Блоки
управления поставляются в
различных вариантах от базового
блока до блока премиум-класса.
Базовые блоки BH1 и BH2
компании ДеЛаваль
• Ручной пуск
• Для очистки до четырёх проходов
Стандартный блок SH компании
ДеЛаваль
• Запуск по таймеру
Премиальный блок PH компании
ДеЛаваль
• Несколько запусков по таймеру
или циклический запуск
• Управляет четырьмя гидроцилин-
драми и отдельным устройством
очистки поперечного
канала.
Гидравлические системы навозоудаления компании ДеЛаваль

Планирование и установка
Следующие примеры схем
расположения демонстрируют
эксплуатационную гибкость и
различные положения поперечного
канала.
• Различная длина проходов
• Последовательное или парал-
лельное соединение цилиндров.
Скреперы будут перемещаться
все одновременно или по одному. Поперечный канал в торце Поперечный канал в середине

Технические данные Сравнительная таблица

Гидравлическая система ACH DM DW-DWV
навозоудаления ACH компании
Макс. длина прохода 100 м 100 м 100 м
ДеЛаваль
Гидравлическая система Макс. ширина прохода 4.4 м 4м 6.0 м
навозоудаления для жидкого Длина хода цилиндра 480 мм 480 мм 1160 мм
навоза DM компании ДеЛаваль Приводная станция 2.2 кВт 2.2 кВт 4.0/5.5 кВт
Гидравлическая система
навозоудаления для твёрдого
навоза DW компании ДеЛаваль
Гидравлическая система
навозоудаления для твёрдого
навоза DWV компании ДеЛаваль
Решение без
слабых звеянсьисетевма
на
Цепная скрепер
ДеЛаваль
AKD80-AKD140

Простая гибкая система, Большие рабочие нагрузки

которую можно установить
в коровник любой
конфигурации.
Основные преимущества
• Прочная и надёжная конструкция
• Простая в эксплуатации и управлении
• Гибкая установка
• Выдерживает большие нагрузки при
Цепная скреперная система
уборки навоза сочетает в себе
преимущества износостойкого
цепного привода с гибкостью при
планировании, которую можно
использовать для проходов
различной длины и при разном
расположении поперечного канала.
Приводную станцию, которая легко
справляется с тяжёлыми нагрузками,
можно установить фактически в
любом месте в коровнике.
Приводная станция
Эффективная работа
Энергосберегающий двигатель,
редуктор, выдерживающий большие
нагрузки, натяжное устройство
цепи и звёздочка натяжителя
цепи обеспечивают длительный Забота о Окружающая
животных среда
срок службы и малый объём
техобслуживания. Система состоит
из приводной станции , угловых
колёс, блока управления, цепи и
скреперов. Цепь может идти по полу Рентабельность Социальная
или быть установлена в стальные хозяйства ответственность

перемещении навоза направляющие в полу.

Цепная скреперная система AKD80-AKD140 компании ДеЛаваль
Основные
характеристики
Особенности решения
Технология цепного привода даёт:
• Высокую износостойкость цепи
• Возможность гибкой установки
(проходы различной длины и
конфигурации)
• Низкое энергопотребление.
Прочная и надёжная конструкция
всей системы в сочетании с
системой обеспечения безопасности
коров обеспечивает эффективное и
безопасное удаление навоза.
Характеристики компонентов
Приводная станция
Ременной привод обеспечивает
мягкий запуск и позволяет исполь-
зовать стандартный электродвига-
тель мощностью 0,75 кВт.
Редуктор, выдерживающий
большие нагрузки, натяжное
устройство цепи и звёздочка
натяжителя цепи обеспечивают
длительный срок службы и малый
объём техобслуживания.
Угловые колеса
Втулки обладают большим ресур-
сом и требуют минимального тех-
нического обслуживания. Прочный
сварной корпус обеспечивает лёг-
кое снятие колеса, простое техоб-
служивание. Колесо устанавлива-
ется на вал диаметром 44,5 мм.
Скрепер
Прямые скребки
• Быстро открываются и
закрываются
• Центральные скребки и
саморегулирующиеся внешние
крылья для уменьшения износа
• Может работать под углом до16
градусов для максимальной
чистоты и сухости в аллее.
V-образные скребки
• Сменные скребки
• Стальные или пластиковые скребки Приводная станция
Ширина прохода
• Прямые скребки 1930-4470 мм
• V-образные скребки 2110-5280 мм
Блок управления
Легко управляет всей системой в
соответствии с вашей процедурой
очистки. Угловые колеса Блок управления
• Программируемый
• Управление скоростью движения
скребка
• Запоминание сезонного графика
уборки навоза
• Безопасность коров –
превосходная защита животных
• Удобный для пользователя
сенсорный экран
Скрепер
Цепная скреперная система AKD80-AKD140 компании ДеЛаваль

Планирование и установка Приводной Макс. Макс. Макс. Рабочая Мощность

блок длина кол-во кол-во скорость двигателя
Существует две модели: AKD80 цепи проходов скреперов
с максимальной длиной цепи 180
AKD80 180 2 2 2.1м/мин 0.75 кВт
метров и AKD140 c максимальной
длиной цепи 300 метров. AKD80 120 4 4 2.1 м/мин 0.75 кВт
AKD140 300 4 4 2.1 м/мин 0.75 кВт

Прямой скребок V-образный скребок

Вид навоза: Жидкий  
Полутвёрдый  
Твёрдый  
С песком x x

Тип полов: Бетонный  

Щелевой x x
Наклонный  
Резиновый  
Ширина прохода 1.9 - 4.4 м 2.1 - 5.2 м

Гибкость при планировании

Следующие примеры схем
расположения демонстрируют
эксплуатационную гибкость,
которая позволяет использовать
систему при неравной длине
проходов. Поперечный канал может
быть в любом месте коровника.

Высокий уровень гибкости

установки
Расположение приводного блока
может быть смещённым, прямым
или угловым, в зависимости от
схемы расположения внутренних
помещений в вашем коровнике.

Технические данные

AKD80 и AKD140
Размеры (мм):
1797

1073 552
Чемпион на
привязи озо- нав
Гидравлическое язи
ив
удаление для пр ь
вал
компании ДеЛа

Хорошо зарекомендовавшие Скреперные системы HR, HRB и

себя, эффективные
транспортеры для уборки
продольных и поперечных
каналов являются
оптимальным решением для
привязи.
HRC компании ДеЛаваль
Эти гидравлические скреперные
системы для уборки продольных
навозных каналов и поперечных
каналов были разработаны
для достижения максимальной
гибкости при установке в
коровниках с различной
планировкой. Гидравлическая
приводная станция приводит
в действие цилиндр, который
перемещает скреперы вдоль
всей длины навозного канала. Скреперы
Скреперы, транспортируют навоз
вперед по каналу и автоматически
складываются при движении в
обратном направлении.

Забота о Окружающая
животных среда

Основные преимущества
• Лучшее решение для коровников с
привязным содержанием Рентабельность Социальная
• Работает с любым видом навоза хозяйства ответственность
• Автоматическая система удаления
навоза
Гидравлическое навозоудаление для привязи компании ДеЛаваль
Основные
характеристики
Общие характеристики
Гидравлические скрепера
компании ДеЛаваль имеют ряд
особенностей, обеспечивающих
длительную эксплуатацию и
прибыльное навозоудаление.
• Высокая устойчивость к
агрессивной навозной среде
• Компактная система очистки
навозных каналов
• Приспособлены к глубоким и
неглубоким каналам
• Гибкая установка
• Убирает каналы длиной до 80 м.
Характеристики компонентов
Гидравлическая приводная
станция
• Мощная (4,4 кВт)
• Фильтр большой пропускной
способности
• Гидроклапан
• Реле температуры/уровня масла
Гидроцилиндры
Гидравлические цилиндры спроек-
тированы специально для среды,
характерной для молочных ферм.
• Патрубок цилиндра
• Оцинкованы
• Нанесена порошковая краска
• Поршневой шток
• Хромировка
• Сделаны из специальной стали и Блоки управления
имеют втулки из нержавеющей Блок управления управляет всей
стали для лучшей износостойкости скреперной системой.
• Последовательное или
параллельное соединение Базовый блок BH1 и BH2 компании
ДеЛаваль
Скрепер HR компании ДеЛаваль • Ручной пуск
Этот скрепер для навозных желобов
предназначен для транспортировки Стандартный блок SH компании
навоза в открытых желобах с ДеЛаваль
минимальной глубиной 190 мм. • Запуск по таймеру
Его легко устанавливать, т.к.
гидравлический цилиндр закреплён Премиальный блок PH компании
в поперечном канале. ДеЛаваль
• Запуск по таймеру
Скрепер HRB компании ДеЛаваль • 4 продольных аллеи
Для открытых навозных
желобов глубиной 120-230 мм.
Гидравлический цилиндр помещён
в оцинкованную коробку, которая
заделывается в бетон рядом с
поперечным каналом.
Скрепер HRC компании ДеЛаваль
Скрепер HRC предназначен для Гидравлическая Скребки
уборки навоза в навозных желобах станция
минимальной глубиной 300 мм, или
в поперечных каналах.
Скребки
Навозоуборочный скребок
MSC2000 компании ДеЛаваль
• Чугунный Блоки управления Цилиндры
• Безопасен для коров
Гидравлическое навозоудаление для привязи компании ДеЛаваль

Планирование и установка
Следующие примеры схем
расположения демонстрируют
эксплуатационную гибкость и
различные положения поперечного
канала.

• Различная длина проходов

• Последовательное или
параллельное соединение
цилиндров. Скреперы будут Поперечный канал в торце; Поперечный канал в середине
перемещаться все одновременно аллеи различной длины
или один скрепер за один раз.

Поперечный канал в торце Гидравлический скрепер HRB

Технические данные

Сравнительная таблица приводных станций

Тип Двигатель, Насос, Емкость, Клапан Фильтр Безопасность 2.2/12/32 4.0/16/32 5.5/27/60
кВт л/м л коров

4.0/16/32 4.0 16 32 F R, S, HC Двигатель, кВт 2.2 2.2 4 5.5

5.5/27/60 5.5 27 60 F R Насос, л/м 8 12 16 27

Емкость, л 32 32 32 60

Клапан: F= Поток + Давление

Фильтр: S = Всасывающий фильтр, R = Возвратный
масляный фильтр, HC = Высокая производительность
Опция: Реле уровня масла/температуры

Сравнительная таблица

HR HRB HRC
Макс. длина канала (м) 60 60 40
Макс. ширина канала (мм) 450-700 450-700 450-800
Длина хода цилиндра (мм) 2000 2000 2000
Гидравлическая станция (кВт) 4.0 4.0 4.0
Мин. ширина канала (мм) 190 120 300
 н и в е р с а л ь н ы е
У
и надёжнысе осы
на
Центробежные
валь
компании ДеЛа
Высокопроизводительные
электрические насосы
компании ДеЛаваль
сконструированы
специалистами своего
дела, целью которых было
обеспечение надёжности в
сочетании с минимальным
техническим обслуживанием.
Основные преимущества
• Эффективное перемешивание
• Многофункциональные
• Высокопроизводительные насосы
Центробежные насосы для
жидкого навоза ESP и EP
компании ДеЛаваль
Электрические насосы компании
ДеЛаваль предназначены
для перемешивания и
перекачивания жидкого навоза
с содержанием сухого вещества
до 10%. Эти универсальные
насосы могут использоваться
для перемешивания навоза
в навозоприемнике, для
перекачивания навоза в основное
навозохранилище, рециркуляции
и для загрузки навоза в
навозоразбрасыватели (навозные
спредеры). Насосы компании
ДеЛаваль имеют низкий уровень
шума и вибрации.
Подберите вашу модель
На выбор имеется несколько
вариантов мощности
электродвигателя и длины,
благодаря чему вы можете
подобрать такой насос, который
точно соответствует Вашим
требованиям. Опции включают в
себя различные перемешивающие
сопла, арматуру для установки
насоса в навозоприемник и
для подземного соединения с
трубопроводной сетью, а также
многое другое.
Забота о Окружающая
животных среда
Рентабельность Социальная
хозяйства ответственность
Центробежные насосы компании ДеЛаваль
Основные
характеристики
Общие характеристики
Центробежные насосы компании
ДеЛаваль имеют ряд особенностей,
обеспечивающих длительную
эксплуатацию и прибыльное
навозоудаление.
• Электродвигатели мощностью от
11 до 55 кВт
• Диапазон перемешивания от 5
до 22 метров в зависимости от
типа электродвигателя и размера
насоса
• Длина от 1,6 до 4,8 метров
• Регулируемое перемешивающее
сопло для улучшения
производительности
• Запорный клапан для удобной
эксплуатации
Электрический центробежный
насос ESP компании ДеЛаваль
Насос ESP компании ДеЛаваль
имеет регулируемую ручку для пе-
ремешивания, регулируемую ме-
шалку и запорный клапан. Корпус
центробежного насоса можно уста-
навливать различными способами
с помощью различных рам.
• Стандартная Х-образная рама
для стационарной установки в
отверстии в навозоприемнике
• Стационарная рама для
фронтальной выгрузки
• Стационарная рама крепления на
стену
Также существует возможность • Нижний подшипник, заполненный
подземного соединения с маслом, с тройным уплотнением
трубопроводной сетью. для бесперебойной работы насоса
• Длина от 2,4 до 4,8 м
Электрический центробежный • Электропривод мощностью 37
насос EP400 компании ДеЛаваль или 55 кВт
Предназначен для перемешивания
больших навозоприемников
и перекачивания навоза на
дальнее расстояние в основное
навозохранилище.
Насос EP400 компании ДеЛаваль
имеет:
• Крыльчатка 406 мм
• Квадратный усиленный корпус
• Нижний подшипник, заполненный
маслом, с тройным уплотнением
для бесперебойной работы насоса
• Длина от 1,7 до 4,8 м
• Электромотор мощностью 15, 22 Насос Насос DeLaval
или 30 кВт DeLaval ESP EP 400
Электрический центробежный
насос EP500 компании ДеЛаваль
Предназначен для перемешивания
больших навозоприемников
и перекачивания навоза на
дальнее расстояние в основное
навозохранилище.
Насос EP500 компании ДеЛаваль
имеет:
• Крыльчатка 508 мм
• Квадратный усиленный корпус Насос DeLaval EP 500
Электрические насосы компании ДеЛаваль

Планирование и установка
При планировании места
установки любого из этих насосов
необходимо наличие пространства
для проведения технического C
обслуживания насосов:
А. Пространство для наклона
B. Пространство для выхода насоса
из навозоприемника
С. Свободное пространство до
потолка.

Монтажный комплект
В наличии имеются различные
монтажные комплекты:
• Тракторный монтажный комплект
с гидравлическим цилиндром
для насоса EP500 компании
ДеЛаваль. Он используется для
A
B
погружения или удаления насоса
из навозоприемника.
• Тракторный монтажный комплект
также используется в качестве
комплекта для монтажа насоса
на полу. ESP 11 ESP 15 ESP 19 EP400 EP400 EP400 EP500 EP500
• Насос ЕР400 компании ДеЛаваль Электродвигатель (кВт) 11 15 18,5 15 22 30 37 55
имеет опции в виде лебедки
Макс. пр-сть насоса (л/мин) 2 900 3 900 4 200 4 200 4 900 5 700 9 000 9 800
и напольного монтажного
кронштейна. Мин. длина насоса (м) 1.6 2.2 2.8 1.5 1.5 1.5 2.4 2.4
Макс. длина насоса (м) 2.2 2.8 3.4 4.8 4.8 4.8 3.65 3.65
Технические данные
Электрические насосы для жидкого Установка электрического насоса EP400 компании ДеЛаваль
навоза ESP и EP компании
ДеЛаваль Напор в метрах
35.00

30.00

25.00

20.00

15.00

10.00

Производительность 5.00
насоса может меняться
ESP ESP ESP EP400 EP400 EP400 EP500 EP500
в зависимости от 11кВт 15кВт 19кВт 15кВт 25кВт 30кВт 37кВт 55кВт
консистенции навоза 0.00
0

00

00

00

0
00
25

50

75

10

Производительность – литров в минуту

 о р ш н е в ы е н а сосы
П насосы SMP60
–
Гидравлические
S P 4 8 0 ко м п а н ии ДеЛаваль
SLP180 –
Гидравлические поршневые
насосы компании ДеЛаваль
обеспечивают эффективное
навозоудаление, что
способствует улучшению
гигиены доения и здоровья
коров.
Основные преимущества
• Низкая потребляемая мощность
• Перекачивание на большое расстояние
• Предназначены для больших
эксплуатационных нагрузок
Гидравлические насосы SMP60
– SLP180 – SP480 компании
ДеЛаваль
Прочные и надёжные,
гидравлические насосы компании
ДеЛаваль предназначены
для транспортировки навоза
на значительные расстояния.
Различные насосы служат
различным целям. Насос
SMP60 компании ДеЛаваль
может перекачивать твёрдый и
полутвёрдый навоз, а насос SP480
компании ДеЛаваль – жидкий
навоз. Насос SLP180 компании
ДеЛаваль перекачивает навоз,
содержащий песок, на большие
расстояния, потребляя при этом
небольшую мощность.
Соответствие вашим
требованиям
Эксплуатационная гибкость
гидравлических насосов компании
ДеЛаваль даёт вам простор
в выборе трубопроводов, что
позволяет установить систему,
которая бы полностью подходила
для ваших зданий. Насос и
вся обвязочная система почти
полностью находятся под
землей, занимая минимум места
и защищая соединительный
трубопровод от возможного
повреждения животными или
транспортными средствами.
Забота о Окружающая
животных среда
Рентабельность Социальная
хозяйства ответственность
Гидравлические насосы компании ДеЛаваль: SMP60 – SLP180 – SP480
Основные
характеристики
SMP60 с загрузочной воронкой
Общие характеристики
Все гидравлические насосы
компании ДеЛаваль предназначены
для длительной эксплуатации и
прибыльного навозоудаления.
Гидравлические цилиндры
позволяют перекачивать навоз на
большие расстояния при низком
энергопотреблении.
Насос SMP60 компании ДеЛаваль
Позволяет транспортировать
твёрдый и полутвёрдый
подстилочный навоз на расстояние
до 100 метров от коровника.
• Вид навоза
– Твёрдый или полутвёрдый навоз,
с подстилкой из длинной или
короткой соломы
• Установка
– Устанавливается в н с
загрузочной воронкой
• Базовый блок насоса SMP60
оснащён:
– цилиндр из нержавеющей стали
диаметром 508 мм
– гидравлический цилиндр
диаметром 127 мм
– впускное отверстие – 508 мм,
выпускное отверстие – 406 мм
– длина хода поршня – 1,2 м
• Тяжёлые шиберные задвижки
заострены для измельчения
длинной соломы подстилки
• Верхняя камера насоса
вентилируется для предотвра-
щения скопления биогазов
SLP180
• Дополнительные комплекты
выпускных отверстий и фитинги
для удовлетворения различных
требований заказчика
Насос SLP180 компании ДеЛаваль
Предназначен для перекачивания
полутвёрдого навоза с подстилкой
из измельчённой соломы и навоз,
содержащий песок, из коровника в
хранилище на расстояние до 180 м.
• Вид навоза
– Однородный полутвёрдый навоз
или навоз, содержащий песок, с
подстилкой из короткой соломы
• Установка
– Устанавливается в
навозоприемник
• Базовый блок насоса SLP180
оснащён:
– цилиндр из нержавеющей стали
диаметром 508 мм
– гидравлический цилиндр
диаметром 127 мм
– впускное отверстие – 508 мм,
выпускное отверстие – 406 мм
– длина хода поршня – 1,2 м
• Откидные дверцы для тяжёлых
режимов эксплуатации
оборудованы специальными
подшипниками.Резиновая кромка
предотвращает возникновение
проблем с маленькими камнями
в навозе, содержащем песок
• Верхняя камера насоса
вентилируется для предотвра-
щения скопления биогазов
SP480
• Дополнительные комплекты
выпускных отверстий и фитинги
для удовлетворения различных
требований заказчика
Насос SP480 компании ДеЛаваль
Типичная система, используемая для
перекачивания очень жидкого навоза
из приёмной ямы в навозохранили-
ще на расстояние до 350 метров, или
для перекачивания навоза из навоз-
ной ямы в сепаратор навозной жижи.
• Вид навоза
– Однородный жидкий навоз с
содержанием сухого вещества
до 10%
• Установка
– Устанавливается в
навозоприемник около приёмной
ямы со всасывающей трубой,
идущей через стенку ямы
• Базовый блок насоса SP480
оснащён:
– цилиндр из нержавеющей стали
диаметром 480 мм
– гидравлический цилиндр
диаметром 100 мм
– впускное отверстие – 508 мм,
выпускное отверстие – 406 мм
– длина хода поршня – 1,2 м
• Блок насоса SP480 включает:
– Всасывающая труба диаметром
200 мм для навозной ямы
глубиной до 3 метров
– Выпускные колена, шланг и
патрубки
– Шиберная задвижка
Гидравлические насосы SMP60 – SLP180 – SP480 компании ДеЛаваль
Гидравлическая приводная станция
Основные
характеристики
Гидравлическая приводная
станция
Гидравлическая станция произво-
дит необходимое давление для
работы гидравлических поршневых
насосов компании ДеЛаваль.
• Двигатель мощностью
5,5 кВт и гидравлический
насос с фиксированным
рабочим объемом соединены
последовательно с помощью
цепной муфты
• Объем бака – 83 литра
• Комплектуется двумя соедини-
тельными шлангами (3,6 м)
Пропеллерная мешалка
Пропеллерная мешалка
Применение мешалки – это
относительно простой способ
перемалывания и гомогенизации
навоза в приемной яме непосред-
ственно перед выкачиванием и
дальнейшим использованием.
• Доступны 5 размеров (для
навозоприемников глубиной от
2,44 до 4,85 метров)
• Мощность двигателя – 7,5 кВт
• Винт с тремя лопастями шириной
500 мм
• Редуктор для тяжелых условий
эксплуатации
• Резервуар для масла
• Реверсивные ножи
Гидравлические насосы SMP60 – SLP180 – SP480 компании ДеЛаваль

Проектирование и установка
Успешность процесса
навозоудаления зависит от
нескольких факторов
• Содержание влаги
• Объем волокнистых материалов
• Форма волокнистых материалов

Свойства навоза можно оценить

с помощью специального теста
консистенции. Поместите навоз на
диск диаметром 60 см, висящий
над поверхностью, таким образом
позволяя навозу свободно стекать
вниз. Подождите примерно минуту
и измерьте высоту навоза в центре
кучи.
Всегда выполняйте тест для определения фактической консистенции навоза. С
помощью таблицы, расположенной ниже, можно визуально оценить примерную
консистенцию навоза.
Глубина Описание
1–2 см Навоз очень жидкий и легко разбрызгивается. Для достижения такой
консистенции в навоз добавляется большое количество воды.
3–4 см Навоз жидкий и не образует кучу. При падении на пол он разбрызгивается.
5–6 см Навоз кашеобразного типа с концентрическими кольцами или рябью на
поверхности. При падении на поверхность такой навоз издает шлепающий звук.
8–10 см Навоз стекает медленно и прилипает к обуви. Такой тип навоза встречается у
сухостойных коров и телок.
12+ см Навоз в виде шариков, сохраняющих форму. Такой навоз считается твердым и
не подвергается перекачке с помощью насоса.

14 см
от 2 до
12 см
от 5 до 14 см
12 см
12 см

10 см
от 2 до
8 см K3
7 см
6 см от 1 до
4 см SMP60
4 см
от 0 до
2 см 1.5 см SLP180

0 см
EP400-500 SP480

Технические данные SP480 102 мм SLP180 SMP60

DeLaval SLP180
Двигатель 5.5 кВт 5.5 кВт 5.5 кВт
DeLaval SMP60
Макс. скорость потока 510  л/мин 285  л/мин 195 л/мин
Макс. длина 350 м 180 м 60 м
перекачки
Давление на выходе 4.3 бар - -
Тип навоза Жидкий <10% Полутвердый <10-20% Твердый 15-30%
Тип подстилки Однородная масса навоза Мелкая солома. Длинная солома
с <10% сухого вещества Песок
Применение Перекачка. Перекачка Перекачка
Загрузка в сепаратор
Надежность и
ь
эффективноа ст
авоз
Пресс-коробы н ь
вал
компании ДеЛа
Пресс-короб навоза KP

Пресс-короб навоза KЗ

Пресс-коробы Пресс-короб навоза KЗ Пресс-короб навоза KP

(выталкиватели) навоза
компании ДеЛаваль
специально спроектированы
для того, чтобы работать при
высоких нагрузках в тяжелых
условиях эксплуатации.
Мощный пресс-короб навоза КЗ
с гидравлическим управлением
предназначен для обработки
навоза с небольшим содержанием
соломы, а также жидкого навоза
из поперечного канала. Он может
перемещать навозную массу на
шесть метров в высоту, доставляя
ее напрямую в бак для хранения.
Пресс-короб навоза KP - это
оборудование для сооружений,
где необходимы дополнительные
мощности по прессовке. Он
подходит для тех коровников,
где содержание соломы в навозе
довольно высоко. Выталкиватель
экономит время и упрощает
различные сложные операции,
обычно связанные с обработкой
такого навоза.

Забота о Окружающая
животных среда

Основные преимущества
• Автоматическое удаление навоза Рентабельность Социальная
• Высокопроизводительный транспортер хозяйства ответственность
• Низкий уровень эксплуатационных
расходов
Пресс-коробы навоза компании ДеЛаваль
Основные
характеристики
Основные характеристики
Пресс-коробы навоза компании
ДеЛаваль имеют целый ряд
функций для длительного
использования и эффективной
переработки навоза.
• Гибкие схемы управления и
проектирования
• Прочная конструкция
• Ручное или автоматическое
управление
• Эффективное удаление навоза
• Преимущества для работы в
холодную погоду: выталкиватель
навоза помогает удержать
теплый воздух в помещении, а
также предотвращает приток
холодного воздуха снаружи.
Компоненты
Гидравлическая приводная
станция
Гидравлическая приводная станция
создана для использования в до-
статочно жестких условиях с низ-
ким уровнем эксплуатационных
расходов. Она работает эффектив-
но с невысоким уровнем шума, не
отвлекая персонал или животных.
Приводная станция оснащена:
• Фильтром высокой
производительности
• Датчиками температуры и уровня
масла
• Гидравлическим клапаном Премиальные блоки управления
• Приборами для контроля уровня компании ДеЛаваль PH
давления • Несколько таймеров для обычного
или циклического запуска
Цилиндр • Управление четырьмя
Гидравлический цилиндр специаль- гидроциллиндрами, а также
но разработан для использования поперечным каналом
на молочной ферме.
• Оцинкованный патрубок цилиндра Гидравлическая
с порошковым покрытием приводная станция
• Хромированный поршневой сток
• Втулки из нержавеющей стали
для обеспечения наивысшего
уровня прочности
• Толкающий цилиндр для
обеспечения максимального
уровня мощности
Блоки управления
Блок управления полностью
контролирует процесс работы
системы. Блоки доступны
в различных вариантах
комплектации: от базовой до
премиальной.
Базовые блоки управления
компании ДеЛаваль BH1 и BH2
• Ручной старт
• Контроль 4-х потоков
Стандартные блоки управления
компании ДеЛаваль SH
• Автоматический запуск по
таймеру Блоки управления
 з в о д и т е л ь н ы е,
Прои
надежные,
эффективныеилищ
озохран
Насосы для нав
валь
компании ДеЛа

Эффективная переработка Перемешивание и откачка Широкий выбор доступных

навоза делает ферму
более рентабельной. Для
быстрого перемешивания
и обработки больших
объемов навоза необходимо
иметь тракторный насос
корректного типа.
Насосы, оборудование сцепным
устройством, а также модели,
доступные в виде прицепов могут
обслуживать навозохранилища
без доступа к электроэнергии.
Такие насосы обеспечивают
высокую мощность для
перемешивания и быстрое
заполнение емкостей навозных
спредеров. Крепкая конструкция
вместе с высокопрочными
остовом и корпусом являются
гарантией долгого срока службы.
Надежный редуктор выдерживает
экстремальные нагрузки, а
трансмиссия между редуктором и
валами выравнивает все пиковые
нагрузки.
опций для удовлетворения
Ваших потребностей
Вы можете выбрать насос,
соответствующий потребностям
Вашей фермы из ряда доступных
опций. Насосы выпускаются в
трех различных вариациях длины
и четырех вариациях рабочего
колеса(крыльчатки) мощностью от
100 л.с. до 225 л.с.
Забота о Окружающая
животных среда

Основные достоинства
• Высокая мощность при перемешивании
• Быстрое заполнение емкости
Рентабельность Социальная
• Прицеп для большей устойчивости хозяйства ответственность
• Сцепное устройство для большей
мобильности
Насосы для навозохранилищ компании ДеЛаваль
Основные
характеристики
Основные характеристики
Тракторные насосы компании Де-
Лаваль имеют целый ряд функций
для длительного использования и
эффективной переработки навоза.
Насосы для навозохранилищ явля-
ются частью системы сбора и пе-
реработки навоза. Покупатель мо-
жет выбрать длину корпуса и тип
крыльчатки в зависимости от сво-
их потребностей. Затем можно при-
обрести дополнительные аксессу-
ары для сборки насоса необходи-
мым образом. Комплектацию насо-
са можно в любой момент расши-
рить в соответствии со своими по-
требностями.
Особенности компонентов
Насос для навозохранилищ типа
LPT, прицепной
Насос компании ДеЛаваль для
отстойников, прикрепляемый
на прицеп, является частью
конструкции, соответствуя
потребностям фермы.
Модели насосов
Насосы доступны длиной 9,75 м,
12,5 м и 15,8 м. Покупатель может
выбрать длину в зависимости от
типа и глубины навозохранилища
Комплекты рабочих колес/
крыльчатки
Мощность моделей варьируется
от 105 л.с. до 240 л.с. Все рабочие
колеса для LPT изготовлены
из стали Т-1, обеспечивающей
превосходную защиту от износа,
а удобная конструкция делает
обслуживание быстрым и легким.
Комплект колес
Комплект одинарных колес
включает в себя одинарные шины
и предназначен для использования
в навозохранилищах с наклонными
стенами, оснащенными съездными
бетонными пандусами.
Комплект двойных колес с рас-
ширяемыми сдвоенными колесами
обеспечивает дополнительную вы-
соту для работы с более сложны-
ми лагунами, а широкая площадка
придает дополнительную стабиль-
ность. Комплект двойных колес
также подходит для транспортиров-
ки насоса на длинные расстояния.
Комплект телескопических колес
позволяет использовать насос в ла-
гунах с наклонными и вертикаль-
ными стенами. Комплект телеско-
пических колес обеспечивает ши-
рокое и стабильное положение при
использовании и может быть бы-
стро уменьшен до компактной ши-
рины при переходе к следующему
виду работ.
Регулировка сцепки
Вы можете выбрать ручную
регулировку сцепки для каждой
лагуны или использовать
гидравлическое сцепное
устройство для быстрой и легкой
регулировки положения насоса в
разных лагун.
Стабилизаторы
Наличие гидравлического
стабилизатора позволяет
владельцу поднимать или опускать
опоры стабилизатора прямо из
кабины трактора.
Гидравлический золотниковый
регулятор
Учитывая широкий спектр
возможных опций, доступных для
насосов LPT, в некоторые модели
будет встроено большее количество
гидравлических элементов.
Вы можете сочетать элементы
управления по своему желанию,
но для больших объемов работ
компания ДеЛаваль рекомендует
использовать золотник с тросовым
управлением. Такой тип управления
обеспечивает аккуратную и
компактную регулировку.
Насосы для навозохранилищ компании ДеЛаваль

• Присоединение напрямую к тягачу
• Комплект для ручного управления
золотником
• Комплект для удаленного
управления золотником
Комплекты для вызгрузки
Комплект типа Power-Boom – это
один из доступных комплектов для
выгрузки. Загрузочная труба типа
Power-Boom снабжена гидравличе-
ским приводом, что позволяет опе-
ратору прямо из кабины поднимать
и перемещать ее из исходной по-
зиции в позицию для заполнения
навозного спредера. Насосы LPT
снабжены переходниками на трубы
152 и 202 мм

Модели насосов Модели LPT Модели TP65H трехточечной сцепки

Модель насоса 9.75 м / 32 фута 12.5 м / 42 фута 15.8 м / 52 фута 3.65 м / 12 футов 4.25 м / 14 футов 4.85 м / 16 футов
Общая длина 9.75 м / 32 фута 12.5 м / 42 фута 15.8 м / 52 фута 6.02 м / 6.6 м / 7.3 м / 75 футов
(с рабочим колесом) 19.75 футов 21.65 фута
Общая длина 10.13 м / 13.18 м / 16.23 м / 6.4 м / 21 фут 7.0 м / 23 фута 7.6 м / 25 футов
(с рабочим колесом 33.24 фута 43.25 фута 53.25 фута
и опорами)
Макс. глубина лагуны 4.26 м / 14 футов 5.48 м / 18 футов 6.7 м / 22 фута отсутствует отсутствует отсутствует
Макс. глубина 4.26 м / 14 футов 4.88 м / 16 футов 4.88 м / 16 футов 3.64 м / 12 футов 4.25 м / 14 футов 4.88 м / 16 футов
вертикальной лагуны

*Насосы на прицепе должны быть оснащены комплектом телескопических колес для работы в лагуне с вертикальными стенками.

Модель рабочего колеса

540 об/мин 1000 об/мин Супер 1000 об/мин
Лопасть рабочего колеса 711 мм / 28 дюймов диам. 508 мм / 20 дюймов диам. 508 мм / 20 дюймов диам.
4-лопасти 3-лопасти 6-лопастей
Корпус рабочего колеса Круглый, смещенный впускной клапан Спирального типа Спирального типа
Размер корпуса 114,3 x 711 мм / 4,5 д. x 28 д. 139,7 x 558-609 мм / 139,7 x 558-609 мм /
5,5 д. x 22-24 д. 5,5 д. x 22-24 д.
Рекомендуемая мощность – без опор 90 кВт / 120 л.с. 123кВт / 165 л.с. 168 кВт / 225 л.с.
Минимальная мощность – без опор 68 кВт / 90 л.с. 112 кВт / 150 л.с. 157 кВт / 210 л.с.
Рекомендуемая мощность – с опорами 100 кВт / 135 л.с. 134 кВт / 180 л.с. 179 кВт / 240 л.с.
Минимальная мощность – с опорами 78 кВт /105 л.с. 123 кВт /165 л.с. 168 кВт / 225 л.с.

Размеры
Модель LPT Стандартный Комплект Расширяемый
комплект колес сдвоенных колес комплект колес
Общая высота 9.75 м / 32 фута 3.35 м / 132 дюйма 3.40 м / 134 дюйма 3.99 м / 157 дюймов
(в положении при
транспортировке) 12.5 м / 42 фута 3.38 м / 133 дюйма 3.45 м / 136 дюймов 4.14 м / 163 дюйма
15.8 м / 52 фута 3.43 м / 135 дюймов 3.50 м / 138 дюймов 4.27 м / 168 дюймов
Общая ширина 9.75 м / 32 фута
(в положении при
транспортировке) 12.5 м / 42 фута 2.31 м / 91 дюйм 3.30 м / 130 дюймов 2.41 м / 95 дюймов
15.8 м / 52 фута
Общая ширина 9.75 м / 32 фута
мин/макс
(раб. положение) 12.5 м / 42 фута 3.00 м / 118 дюймов 33.0 м / 3.71 м / 130 д /146 д 2.95 м / 3.91 м / 116 д /154 д
15.8 м / 52 фута
Максимальный 9.75 м / 32 фута 1.52 м / 60 дюймов 2.13 м / 84 дюйма 5.92 м / 233 дюйма
просвет под
рабочим колесом 12.5 м / 42 фута 1.60 м / 63 дюйма 2.29 м / 90 дюймов 6.65 м / 262 дюйма
15.8 м / 52 фута 1.68 м / 66 дюймов 2.44 м / 96 дюймов 7.24 м / 285 дюймов
Созданы для
самой грязной
работы
деры
Навозные спре
ДеЛаваль

Эффективное решение Навозные спредеры MT21500 – независимой гидравлической

задачи по утилизации навоза
зависит от оборудования,
которое Вы используете.
Навозные спредеры
ДеЛаваль решают задачу
транспортировки навоза
на поля максимально
эффективно.
Основные преимущества
• Быстрая и легкая транспортировка на
поля
• Модульная конструкция – удобный
выбор компонентов
• Внутрипочвенное внесение навоза для
сохранения полезных веществ
MT23400 – MT28000 – MT36300 подвеской левых и правых колес,
компании ДеЛаваль тормозами, рассчитанными на
Эффективная организация высокие нагрузки и несколькими
процесса навозоудаления на видами оборудования для внесения
ферме – одна из основных задач навоза.
в сельском хозяйстве. Навозные
спредеры компании ДеЛаваль
обеспечивают ее успешное
выполнение. Модельный ряд
емкостей находится в диапазоне от
21500 л до впечатляющих 36300 л.
Управляемые баки –
почувствуйте разницу
Везде где Вы эксплуатируете Управляемые навозные
спредер ДеЛаваль – на поле спредеры ДеЛаваль
или на шоссе, - Вы оцените его
маневренность и устойчивость.
Специально разработанные
системы руления и распределения Забота о Окружающая
животных среда
нагрузки снижают износ шин,
уменьшает нагрузку на оси
и ступицы, понижают силу
давления на почву и повышают
безопасность на дороге. Рентабельность Социальная
Навозные спредеры оснащены хозяйства ответственность
компонентами, рассчитанными на
тяжелые условия эксплуатации,
Навозные спредеры MT21500 – MT23400 – MT2800 – MT36300 компании ДеЛаваль
Основные
характеристики
Основные характеристики
Модульная конструкция спредера
позволяет выбирать комплектацию
в зависимости от поставленных за-
дач. Независимые правая и левая
стороны гидравлической подве-
ски обеспечивают плавность хода.
Сталь толщиной 7 мм, из которой
изготовлена емкость, способству-
ет долгому сроку службы спреде-
ра. Специально созданные тормоз-
ная система и механическая си-
стема руления обеспечивают без-
опасность движения даже на вы-
соких скоростях. Распашная двер-
ца крыльчатки способствует легкой
очистке емкости спредера.
Особенности компонентов
Емкости
Емкости, толщиной 7 мм, могут
быть четырех размеров: 21500л,
23400л, 28000л и 36300л. В зави-
Распашной люк
Система рулевого управления
симости от объема, спредеры Колеса
оснащаются разным количеством Колеса низкого давления
колес: 21500л – 4 колеса, 23400л и размерностью 850/50-30.5”
28000л – 6 колес, 36300л – 8 колес обеспечивают одновременно
очень бережное отношение к почве
Рама и рулевая система и хорошую проходимость на поле.
Усиленная рама принимает
нагрузку от емкости и Внутрипочвенное внесение
распределяет усилие на подвеску. Комплект для внутрипочвенного
Система руления управляет внесения поставляется как опция.
четырьмя колесами (два передних, Он позволяет вносить навоз
два задних), позволяя трактору внутрь почвы, при этом сберегая
со спредером легко выполнять его ценность как органического
маневры на дороге и на поле. удобрения и существенно снижая
запах. Система внутрипочвенного
Поверхностное внесение внесения имеет удобный механизм
Спредер оснащен функцией по- подъема/опускания, позволяющий
верхностного внесения на почву. В легко переводить оборудование
зависимости от высоты установки из транспортного положения в
разбрызгивателя, радиус разбрыз- рабочее и обратно.
гивания может меняться.
Технические данные
Модель MT21500 MT23400 MT28000 MT36300
Вместимость 21500 литров 23400 литров 28000 литров 36300 литров
Количество управляемых колес 4 6 6 8
Сверхпрочные тормоза 2 2 или 4 4 4
Мощность трактора на ровной 160 л.с., 160 л.с., 165 л.с., 220 л.с.,
поверхности* 117 кВт 117 кВт 120 кВт 161 кВт
Мощность трактора на шоссе* 160 л.с., 180 л.с., 200 HP, 270 л.с.,
117 кВт 132 кВт 147 кВт 198 кВт
Мощность трактора на 250 л.с., 275 л.с., 300 л.с., 400 л.с.,
холмистой поверхности* 183 кВт 202 кВт 220 кВт 294 кВт
*Данные носят информативный характер и не являются абсолютно точными