Вы находитесь на странице: 1из 66

Установки SAB – время для

прибыльных
инвестиций!

Лесопильное оборудование
в рентабельном
модульном исполнении

SAB Sägewerksanlagen GmbH


Zu den Gründen 11
D-57319 Bad Berleburg-Aue
Telefon: +49 / 27 59 / 211
Telefax: +49 / 27 59 / 212
E-Mail: info@SAB-AUE.de
Internet: SAB-AUE.de

Контактное бюро в Москве:

Тел.: +7 (495) 690 85 03


Факс: +7 (495) 690 81 30
E-Mail: moscow@sab-ru.com
Web: www.sab-ru.com V 2017
Мы полностью проектируем, производим, поставляем и монтируем лесопильные линии для
производства пиломатериалов. Нужна ли Вам полная установка или же просто отдельные
модули для реконструкции – у нас есть для Вас верное решение!

Продукция:

Установки сортировки бревен, транспортирующие системы, фрезерно-брусующие станки,


профилирующие агрегаты, кругопильные станки для распила бревен, кругопильные станки
для раскроя бруса, горизонтальные круглопильные станки, станки радиальной распиловки,
горизонтальные пилы для деления боковой доски, многопильные круглопильные станки,
фрезерные обрезные станки, сортирующие и штабелирующие установки, специальные
станки, системы удаления древесных отходов
Установки сортировки круглого леса
На протяжении всей цепочки создания стоимости, начиная с работы нижнего склада и производства пиломате-
риалов и заканчивая дальнейшей их переработкой, наибольшие потери возникают, оставаясь часто незамечен-
ными, именно на нижнем складе. Очевидными они становятся только на этапе лесопиления, при анализе выхода
продукции. Возникает соблазн приписать основную ответственность за выход продукции технологии распиловки,
что побуждает к внедрению на этом участке капиталоемкого оборудования. Однако прибыль обеспечивается,
прежде всего, на нижнем складе. Квалифицированная сортировка и классификация сырья должна сочетаться с
оптимизированной по схемам раскроя технологией распиловки. По этой причине фирма SAB для своих фрезерно-
брусующих круглопильных линий с традиционной или профилирующей технологией пиления создает установки
сортировки круглого леса, согласованные с производственными процессами и оптимизированные. Примеры:

На нижнем складе завода Stelmet в Польше сортировка и складирование сортированных лесоматериалов


осуществляются оптимизированно, то есть по схемам раскроя и с учетом требований профилирующей
технологии, а также с учетом ориентации бревен по комлю. За год в смену здесь сортируется более 300.000
плотных кубометров круглого леса, при длине бревен от 1,8 до 3,0 м и среднегодовом диаметре 20 - 23 см по
вершине. Бревна подаются на линию сортировки через 2 загрузочных стола, окариваются, проходят трехмерное
измерение, при необходимости разворачиваются и сортируются по 36 карманам.

Без оператора:

Нижний склад завода Herbst в


Германии принципиально рабо-
тает без оператора. При необхо-
димости водитель погрузчика мо-
жет управлять линией сортировки
бревен дистанционно. Система
управления и коммутации, а
также кабина оператора, которая
может быть использована при
необходимости, были заранее
оборудованы в 20" контейнере. За
18 дней установка сортировки
была полностью смонтирована и
введена в эксплуатацию.
Установки сортировки круглого леса

Кривоствольная
сосна приморская:

Особо сложной задачей


является разобщение
и сортировка криво-
ствольной сосны
приморской. Эта
задача успешно
решена на фирме
Costa в Португалии.
Там, в районе города
Порто, распиливается
на паллетную доску
сосна, растущая на
местных побережьях
(длина бревен здесь
также составляет
от 1,8 до 3,0 м).

Технология для сурового климата:


Оборудование лесопильных заводов, включающее линии
сортировки бревен, фирма SAB поставляет и в регионы
с большой годовой амплитудой температур. Из множества
установок, поставленных SAB в регионы от северо-запада
России до Байкала, здесь мы хотели бы упомянуть
холдинг «Череповецлес», Вологодская область (слева)
и ОАО «Бадинский КЛПХ», Иркутская область (сверху).

Другой аспект представляет собой надежное складирование сортированных бревен на нижнем складе.
Технология сброса бревен в сортировочные карманы, которую фирма SAB использует на своих линиях
сортировки уже в качестве стандарта, обеспечивает их аккуратную, без смещений укладку в карманах,
что означает более рациональное складирование бревен в сортировочных накопителях нижнего склада.
Ваш гарант
экономически
выгодного
производства
пиломатериала
Расположение кабины оператора в соответствии с пожеланиями клиента
Оптимальный выход
пиломатериала
Автоматический поворот бревен,
управляемый при помощи 3D-измерения бревен
с оптимизацией кривизны

Автоматическое выравнивание лафета при прохождении через станок


при помощи установки центрирующих роликов, осуществляемой за доли секунды
Оптимальный
сервис

Ко всем станкам обеспечивается


свободный доступ
Между суппортами станка при помощи
пневматики выдвигается рабочая
платформа, что значительно облегчает
замену инструмента и техническое
обслуживание станка

Передовые технологии
лесопильных установок фирмы
SAB завоевывают все более
прочные позиции на мировом
рынке
Комплексные производственные
установки

Фрезерно-брусующая круглопильная профилирующая установка.


Комплектация: Два фрезерно-брусующих станка PSP 600, четыре
профилирующих агрегата PKA 350/2, пильный станок для деления боковой
доски, а также круглопильный станок для радиальной распиловки KSM 350
Комплексные производственные
установки

Фрезерно-брусующая круглопильная профилирующая установка.


Комплектация: Два фрезерно-брусующих станка PSP 600 и два
профилирующих агрегата PKA 300 / V4, а также круглопильный станок
для радиальной распиловки KSM 300
Комплексные производственные
установки

Фрезерно-брусующая круглопильная профилирующая установка.


Комплектация: Два фрезерно-брусующих станка PSP 600 и три
профилирующих агрегата PKA 300/2, а также круглопильный станок
для радиальной распиловки KSM 300
Комплексные производственные
установки

Фрезерно-брусующая круглопильная профилирующая установка.


Комплектация: Два фрезерно-брусующих станка PSP 600, профилирующий
агрегат PKA 300/V4, круглопильный станок для раскроя лафета DWS 300,
а также круглопильный станок для радиальной распиловки KSM 300
Комплексные производственные
установки

Фрезерно-брусующая круглопильная профилирующая установка.


Комплектация: Два фрезерно-брусующих станка PSP 600, три
профилирующих агрегата PKA 350/2, два пильных станка для деления
боковой доски, а также станок для радиальной распиловки KSM 350
Комплексные производственные
установки

Фрезерно-брусующая круглопильная профилирующая установка.


Комплектация: Два фрезерно-брусующих станка PSP 600 и профилирующий
агрегат PKA 300/ 2, а также профилирующий агрегат PA 300/2
непосредственно перед круглопильным станком для раскроя бруса DWS 250
Двусторонний фрезерно-
брусующий станок для
короткомера

Тип PSP 400

мин. 0,80 м
Двусторонний ФБС тип PSP 400
для короткомера длиной от 0,80 м

Для раскроя
короткомера длиной
от 0,80 м
дополнительно
устанавливается
электроприводная балка
верхнего прижима цепи
с гидравлическим
управлением

Диаметр дисков: 850 мм


Спиралей: 2 шт.
Ножей на 1 спирали: 12 шт.
Ножей всего: 24 шт.
Пильный сегмент: 1 шт.

Технические характеристики
PSP 400

55 кВт 55 кВт
* 75 кВт * 75 кВт
V = макс. 80 м/мин.

70 - 400 мм макс. 100 мм


мин. 0,8 м

Фрезерно-брусующие технологии фирмы SAB гарантируют превосходное качество обрабатываемой


поверхности и щепы.

SÄGEWERKSANLAGEN GMBH Контактное бюро в Москве:


Zu den Gründen 11 Тел.: +7 (495) 690 85 03
D 57319 Bad Berleburg – Aue Факс: +7 (495) 690 81 30
Telefon: (0 27 59) 211 Fax (0 27 59) 212 E-Mail: moscow@sab-ru.com
E-mail: Info@sab-aue.de Web: www.sab-ru.com
Web: www.sab-aue.de
Двусторонний фрезерно-
брусующий станок

Тип PSP 500


Двусторонний ФБС тип PSP 500

Технические характеристики
PSP 500

75 кВт 75 кВт
*90 кВт *90 кВт

70 - 500 мм

Диаметр дисков: 1.070 мм V = макс. 90 м/мин.


Спиралей: 2 шт.
Ножей на 1 спирали: 21 шт.
Ножей всего: 42 шт.
макс. 150 мм Пильный сегмент: 1 шт.
мин. 1,8 м

Фрезерно-брусующие технологии фирмы SAB гарантируют превосходное качество обрабатываемой


поверхности и щепы.

SÄGEWERKSANLAGEN GMBH Контактное бюро в Москве:


Zu den Gründen 11 Тел.: +7 (495) 690 85 03
D 57319 Bad Berleburg – Aue Факс: +7 (495) 690 81 30
Telefon: (0 27 59) 211 Fax (0 27 59) 212 E-Mail: moscow@sab-ru.com
E-Mail: Info@sab-aue.de Web: www.sab-ru.com
Web: www.sab-aue.de
Двусторонний фрезерно-
брусующий станок

Тип PSP 600


Двусторонний ФБС тип PSP 600

Технические характеристики
PSP 600

90 кВт 90 кВт
*110 кВт *110 кВт

70 - 600 мм
Диаметр дисков: 1.220 мм
V = макс. 120 м/мин
Спиралей: 3 шт.
Ножей на 1 спирали: 18 шт.
Ножей всего: 54 шт.
макс. 150 мм Пильный сегмент: 1 шт.
мин. 1,8 м

Фрезерно-брусующие технологии фирмы SAB гарантируют превосходное качество обрабатываемой


поверхности и щепы.

SÄGEWERKSANLAGEN GMBH Контактное бюро в Москве:


Zu den Gründen 11 Тел.: +7 (495) 690 85 03
D 57319 Bad Berleburg – Aue Факс: +7 (495) 690 81 30
Telefon: (0 27 59) 211* Fax (0 27 59) 212 E-Mail: moscow@sab-ru.com
E-Mail: Info@sab-aue.de Web: www.sab-ru.com
Internet: www.sab-aue.de
Универсальный круглопильный
двухшпиндельный агрегат

для раскроя бревен и лафета

Тип DUKA

Универсальный станок для гибкого раскроя


спецификационных и стандартных
пиломатериалов.
DUKA
Универсальный круглопильный двухшпиндельный агрегат

для гибкого раскроя спецификационных и стандартных пиломатериалов


длины бревен от 2,50 м
диаметра бревен до 70 см
с торцовочной пилой для боковых досок при раскрое длинномера
возможна поставка различных загрузочных транспортеров с дистанционным управлением
высокая гибкость благодаря системам быстрой серво-гидравлической регулировки
автоматическое регулирование подачи в соответствии с допустимой нагрузкой

Универсальный круглопильный двухшпиндельный агрегат предназначен для гибкого раскроя 5 ex-log.


В зависимости от способа применения пильные валы могут иметь различное оснащение, возможна
установка до 3 гидравлически регулируемых фланцев пильных дисков с каждой стороны. На подвижной
втулке могут быть установлены дополнительные пильные полотна в виде жесткого постава. Полезная
длина втулки под жесткий постав составляет в зависимости от высоты пиления от 100 до 150 мм.

Внутренний вал Пустотелый вал Подвижная втулка

Установка ограничительных фрез защищает пильные валы


при распиловке бревен с комлевым утолщением, а также
при высоте пиления свыше 400 мм.

Фреза Фреза

400 мм

Фреза Фреза
Повышение гибкости распиловки от 5 ex-log до 7 ex-log благодаря предвключенному
двустороннему фрезерно-брусующему станку.

Вариабельный раскрой
бревна 7 ex-log

Фреза Фреза

Фреза Фреза

Вариабельный раскрой
лафета 7 ex-log

Для равномерного распределения силы резания на нижние и верхние пилы и фрезы


главные двигатели совместно регулируются по высоте. Двигатели пил и фрез
регулируются по высоте серво-гидравлически по линейным направляющим.

Фрезы регулируется по ширине Электроприводные


серво-гидравлически центрирующие ролики регулируются
серво-гидравлически
Универсальный круглопильный
двухшпиндельный агрегат
Тип DUKA

Замена инструмента:
Оба суппорта станка установлены на линейных направляющих. С той стороны, с которой
осуществляется смена инструмента, направляющие удлинены. Благодаря этому
соответствующий суппорт может быть выдвинут, и между суппортами устанавливается
рабочая платформа. Это значительно облегчает смену инструмента и техническое
обслуживание станка.

Технические характеристики:

Тип станка DUKA 350 DUKA 400

Высота пиления мин.: мм 70 70


Высота пиления макс.: мм 350 400
Длина пиления мин.: м 2,5 2,5
Ширина распиловки мин.: мм 18 18
Ширина распиловки макс.: мм 540 540
Ширина прохода макс.: мм 700 700
Диаметр пильных дисков макс.: мм 650 650
Привод фрез: кВт 4 x 50 4 x 50
Главные двигатели для пил: кВт 4 x 80 4 x 120
Опционально: 4 x 120

Скорость подачи в зависимости от схемы раскроя и породы древесины: 30 - 80 м/мин.

SÄGEWERKSANLAGEN GMBH Контактное бюро в Москве:


Zu den Gründen 11 Тел.: +7 (495) 690 85 03
D 57319 Bad Berleburg – Aue Факс: +7 (495) 690 81 30
Telefon: (0 27 59) 211 Fax (0 27 59) 212 E-Mail: moscow@sab-ru.com
E-Mail: Info@sab-aue.de Web: www.sab-ru.com
Web: www.sab-aue.de
Профилирующий и
круглопильный
двухшпиндельный агрегат

Тип PKA 300 / 2


Профилирующая техника
Тип PKA 300/2 = для получения
1 боковой доски на сторону

Профилирующий и круглопильный двухшпиндельный агрегат

Конструкция станка:
Массивная стальная сварная конструкция с двумя встроенными
профилирующими и пильными суппортами, регулируемыми по линейным
направляющим. На каждом профилирующем и пильном суппорте установлено
по 2 плоских электродвигателя с прифланцованными напрямую фрезами
и пильными полотнами.
Оси всех инструментов в зависимости от пожелания Заказчика могут
регулироваться при помощи серво-гидравлики или электродвигателя.
Оптимальный выход пиломатериала обеспечивается использованием
современных систем измерения и оптимизации, автоматического поворота
бревен, автоматического выравнивания лафета по диагонали и оптимизации
бокового пиломатериала.

Оптимизация бокового пиломатериала:


При помощи трехмерной системы измерения после второго ФБС определяются
оптимальные положение и ширина боковых досок. Фрезерные инструменты
за долю секунды перестраиваются на рассчитанный размер.
Все четыре фрезерных инструмента могут позиционироваться по высоте
независимо друг от друга. Благодаря этому слева и справа можно получать
боковые доски разной ширины и с разным положением на лафете.

Замена инструмента:
Оба суппорта станка установлены на линейных направляющих. С той стороны,
с которой осуществляется смена инструмента, направляющие удлинены.
Благодаря этому соответствующий суппорт может быть выдвинут, и между
суппортами устанавливается рабочая платформа. Это значительно облегчает
смену инструмента и техническое обслуживание станка.

Технические характеристики:
Типы станков PKA 300 PKA 350 PKA 450

Высота пиления макс.: мм 300 350 450


Ширина доски мин.: мм 48 48 48
Длина доски мин.: мм 1.800 1.800 2.000
Ширина фрезерования гориз. макс.: мм 80 80 80
Ширина фрезерования вертик. макс.: мм 120 120 160
Главные двигатели для фрез: кВт 4 x 50 4 x 50 4 x 80
Главные двигатели для пил: кВт 4 x 50 4 x 50 4 x 80
Опционально: 4 x 80

Скорость подачи в зависимости от схемы раскроя и породы древесины: 40 - 140 м/мин.

SÄGEWERKSANLAGEN GMBH Контактное бюро в Москве:


Zu den Gründen 11 Тел.: +7 (495) 690 85 03
D 57319 Bad Berleburg – Aue Факс: +7 (495) 690 81 30
Telefon: (0 27 59) 211 Fax (0 27 59) 212 E-Mail: moscow@sab-ru.com
E-Mail: Info@sab-aue.de Web: www.sab-ru.com
Web: www.sab-aue.de
Профилирующий и
круглопильный
двухшпиндельный агрегат

Тип PKA 300 / V 4

С оптимизацией боковой
доски для вариабельной
распиловки 4 боковых
досок
Профилирующий и
круглопильный
двухшпиндельный агрегат

Тип PKA 300 / V 4


Для профилирования и отделения по 2 боковые доски слева и справа

Комплектация профилирующего и круглопильного двухшпиндельного агрегата PKA 300 / V 4:

Профилирующий Центровочно- Профилирующий


и круглопильный загрузочное агрегат PA / V
агрегат PKA устройство
ZRE 300

Отдельные агрегаты установлены на линейных направляющих.


Серво-гидравлическая регулировка агрегатов по ширине, серво-гидравлическая
установка осей инструментов. Главные двигатели пильного агрегата оснащены
полыми валами, что делает возможной вариабельную распиловку 2 боковых досок
разной толщины с каждой стороны. Для равномерного распределения силы резания
на нижние и верхние пилы главные двигатели совместно регулируются по высоте.

Оптимизация бокового пиломатериала:


При помощи трехмерной системы измерения после второго ФБС определяются
оптимальные положение и ширина боковых досок. Фрезерные инструменты за долю
секунды перестраиваются на рассчитанный размер. Все 8 фрезерных инструмента
устанавливаются по высоте независимо друг от друга. Это позволяет слева и
справа получать боковые доски с разным положением и разной ширины.

Технические данные: Тип PA/V PKA 300 350 450

Высота пиления макс.: мм 300 350 450


Ширина доски мин.: мм 48 48 48 48
Длина доски мин.: мм 1.800 1.800 1.800 2.000
Ширина фрезерования
горизонтальная макс.: мм 80 80 80 80
вертикальная макс.: мм 120 120 120 160
Главн. двигатели фрез: кВт 4x50 4x50 4x80 4x80
Главн. двигатели пил: кВт 4x80 4x80 4x80
Опционально кВт 4x120 4x120

Скорость подачи в зависимости от схемы раскроя и породы древесины:


40 - 140 м/мин.

SÄGEWERKSANLAGEN GMBH Контактное бюро в Москве:


Zu den Gründen 11 Тел.: +7 (495) 690 85 03
D 57319 Bad Berleburg – Aue Факс: +7 (495) 690 81 30
Telefon: (0 27 59) 211 Fax (0 27 59) 212 E-Mail: moscow@sab-ru.com
E-Mail: Info@sab-aue.de Web: www.sab-ru.com
Web: www.sab-aue.de
Пильный станок для деления
боковой доски
для профилирующих агрегатов

Тип STS
Пильный станок для деления боковой доски
с 2 главными двигателями мощностью по 18 кВт

Регулируется по ширине и высоте серво-


гидравлически

Серво-гидравлическая регулировка по высоте для


установки ширины доски

Серво-гидравлическая регулировка по ширине для


установки толщины доски

Контактное бюро в Москве:


SÄGEWERKSANLAGEN GMBH
Тел.: +7 (495) 690 85 03
Zu den Gründen 11
Факс: +7 (495) 690 81 30
D 57319 Bad Berleburg – Aue
E-Mail: moscow@sab-ru.com
Telefon: (0 27 59) 211 Fax (0 27 59) 212
Web: www.sab-ru.com
E-Mail: Info@sab-aue.de
Web: www.sab-aue.de
Двухшпиндельный
делительный круглопильный
станок

Тип DWRK 350/2 - 6


Двухшпиндельный делительный круглопильный станок
Тип DWRK 350/2-6 с двумя осями регулировки

Станок укомплектован 4 плоскими электродвигателями


трехфазного тока.

Двигатели регулируются по высоте серво-гидравлически и


всегда автоматически позиционируются по центру бревна.

Благодаря этому силы резания на нижние и верхние пилы


распределяются равномерно.

Пильные полотна монтируются на валу двигателя при


помощи зажимной втулки.

Регулировка по ширине производится серво-гидравлически.

На выходе из станка смонтированы управляемые


гидравлически приводные разгрузочные ролики.

Станок DWRK с фрезами для


ограничения высоты распиловки

Технические характеристики:

Высота пиления: макс. 350 (*400) мм


Ширина распиловки: 80 - 500 мм
Главные двигатели: 4 х 50 кВт
Опционально: * 4 х 80 кВт
* 4 х 120 кВт
Диаметр пильных полотен: 580 мм
Число пильных полотен на вал: 1-3 шт.

Фреза Фреза
Предвключенные ограничительные фрезы служат
для защиты пильных валов при распиловке бревен
с комлевыми утолщениями и при высоте распиловки
более 400 мм.
Фреза Фреза

SÄGEERKSANLAGEN GMBH Контактное бюро в Москве:


Zu den Gründen 11 Тел.: +7 (495) 690 85 03
D 57319 Bad Berleburg – Aue Факс: +7 (495) 690 81 30
Telefon: (0 27 59) 211 Fax (0 27 59) 212 E-Mail: moscow@sab-ru.com
E-Mail: Info@sab-aue.de Web: www.sab-ru.com
Web: www.sab-aue.de
Профилирующий агрегат

Тип PA / V
Профилирующая техника

для получения 1 боковой доски на сторону

Благодаря установке профилирующего агрегата


перед двухшпиндельным круглопильным станком
можно профилировать дополнительно
2 боковые доски

Конструкция станка:
На каждом профилирующем суппорте установлено по 2 плоских электродвигателя с прифланцованными
напрямую фрезерными головками. Оси инструментов в зависимости от пожелания Заказчика могут
регулироваться электрически или при помощи гидравлики.

Замена инструмента:
Оба суппорта станка установлены на линейных направляющих. С той стороны, с которой осуществляется
смена инструмента, направляющие удлинены. Благодаря этому соответствующий суппорт может быть
выдвинут, и между суппортами устанавливается рабочая платформа. Это значительно облегчает смену
инструмента и техническое обслуживание станка.

Технические характеристики:

Тип PA / V

Ширина фрезерования горизонтальная макс.: мм 80


Ширина фрезерования вертикальная макс.: мм 120
Ширина доски мин.: мм 48
Главные двигатели: кВт 4 x 50

Скорость подачи 40 - 140 м/мин.

SÄGEWERKSANLAGEN GMBH Контактное бюро в Москве:


Zu den Gründen 11 Тел.: +7 (495) 690 85 03
D 57319 Bad Berleburg – Aue Факс: +7 (495) 690 81 30
Telefon: (0 27 59) 211 Fax (0 27 59) 212 E-Mail:moscow@sab-ru.com
E-mail: Info@sab-aue.de Web: www.sab-ru.com
Web: www.sab-aue.de
Двухшпиндельный
круглопильный станок
для раскроя бревен и лафета

Тип DWS 400


Двухшпиндельный круглопильный станок для раскроя
бревен и лафета, тип DWS 400

Станок DWS 400 с фиксированным поставом пил.

Круглопильные полотна монтируются на пильных


валах при помощи зажимных втулок.

Оба пильных вала могут выдвигаться и задвигаться


при помощи гидравлики.

Технические характеристики:

Высота пиления: макс. 400 мм


Ширина распиловки: макс. 350 мм
Диаметр пильных полотен: макс. 620 мм
Мощность двигателя: ● 2 х 90 кВт
● 2 х 110 кВт
● 2 х 132 кВт
● 2 х 160 кВт
● 2 х 200 кВт

SÄGEWERKSANLAGEN GMBH Контактное бюро в Москве:


Zu den Gründen 11 Тел.: +7 (495) 690 85 03
D 57319 Bad Berleburg – Aue Факс: +7 (495) 690 81 30
Telefon: (0 27 59) 211 Fax (0 27 59) 212 E-Mail: moscow@sab-ru.com
E-Mail: Info@sab-aue.de Web: www.sab-ru.com
Web: www.sab-aue.de
Двухшпиндельный
круглопильный станок
для раскроя лафета

Тип DWNS 350


Двухшпиндельный круглопильный станок
для раскроя лафета, тип DWNS 350

Станок DWNS 350 с фиксированным поставом пил.


Круглопильные полотна монтируются на пильных валах при помощи зажимных втулок.
Пильные валы регулируются по высоте при помощи гидравлики.
Гидравлическое натяжение клиновых ремней.

Технические характеристики:

Высота пиления: макс. 350 мм


Ширина распиловки: макс. 460 мм
Диаметр пильных полотен: макс. 530 мм
Мощность двигателя: ● 2 х 132 кВт
● 2 х 160 кВт
● 2 х 200 кВт

SÄGEWERKSANLAGEN GMBH Контактное бюро в Москве:


Zu den Gründen 11 Тел.: +7 (495) 690 85 03
D 57319 Bad Berleburg – Aue Факс: +7 (495) 690 81 30
Telefon: (0 27 59) 211 Fax (0 27 59) 212 E-Mail: moscow@sab-ru.com
E-Mail: Info@sab-aue.de Web: www.sab-ru.com
Web: www.sab-aue.de
Двухшпиндельный
круглопильный станок для
радиальной распиловки

Тип KSM 350


Двухшпиндельный кругло-
пильный станок для радиальной
распиловки, тип KSM 350

Тип DWNS 350 Тип HS 350

Станок для радиальной распиловки состоит из


2 пильных агрегатов:

Вертикальный агрегат двухшпиндельный


станок тип DWNS 350
(технические данные:
см. проспект, станок
тип DWNS 350) В горизонтальном пильном станке на каждом валу
может быть установлено максимум 2 пильных
Горизонтальный агрегат двухшпиндельный полотна с жестким поставом либо опционально
станок тип HS 350 с регулируемой втулкой. Регулируемая втулка
делает возможной вариабельную распиловку
3 ex-log.

30 – 175 мм

Горизонтальный агрегат:
двухшпиндельный круглопильный станок тип HS 350

Технические характеристики:

Высота пиления: макс. 350 мм


Ширина распиловки: макс. 350 мм
Длина пиления: мин. 1800 м
Главные двигатели: 2 х 50 кВт
Опционально: * 2 x 80 кВт
Путь регулировки: 200 мм
Диаметр пильных полотен: макс. 580 мм
Отверстие пильного полотна: 150 мм
Скорость подачи: до 140 м/мин

SÄGEWERKSANLAGEN GMBH Контактное бюро в Москве:


Zu den Gründen 11 Тел.: +7 (495) 690 85 03
D 57319 Bad Berleburg – Aue Факс: +7 (495) 690 81 30
Telefon: (0 27 59) 211 Fax (0 27 59) 212 E-Mail: moscow@sab-ru.com
E-Mail: Info@sab-aue.de Web: www.sab-ru.com
Web: www.sab-aue.de
Одновальный
круглопильный
станок для раскроя лафета

Тип EWN 250

Высокая гибкость за счет


6 регулируемых дисковых
пил

Меньшие потери при


распиловке за счет
переставляемых по высоте
пильных валов

Высокорентабельный станок
специально для малых и средних
предприятий
Одновальный круглопильный станок для
раскроя лафета
Тип EWN 250

Круглопильный станок тип EWN 250 с шестью группами пильных полотен, регулируемыми в
диапазоне от 18 до 600 мм, представляет собой универсальный в применении станок для
использования на малых и средних лесопильных предприятиях, на которых требуется высокая
гибкость оборудования на участке распиловки лафета.

Позиционирование пильных полотен и расклинивающих ножей осуществляет программа управления,


поэтому от одного лафета к другому эта перестановка производится за считанные доли секунды.

Пильные валы регулируются по высоте гидравлически, благодаря чему при меньшей высоте пиления
для получения более тонкого пропила можно применять пильные полотна меньшего диаметра.

Конструкция машины позволяет осуществлять смену пильных полотен быстро и просто. При длине
пиления свыше 6 м за станком может быть установлен пильный станок для предварительной
торцовки боковой доски.

Максимальная ширина Минимальная ширина


распиловки распиловки

100 130 160 600 160 130 100 13 x18

Технические данные
Длина лафета: 1,80 - 14 м Мощность привода 2 x 90 кВт
Опционально: 2 x 110 кВт
2 x 132 кВт
Ширина прохода: 750 мм

Скорость подачи: 5 – 60 м/мин


Высота пиления: 30 – 250 мм

Максимальная ширина между Минимальная ширина между шестью


внутренними пилами 600 мм регулируемыми пилами: 18 мм

SÄGEWERKSANLAGEN GMBH Контактное бюро в Москве:


Zu den Gründen 11 Тел.: +7 (495) 690 85 03
D 57319 Bad Berleburg – Aue Факс: +7 (495) 690 81 30
Telefon: (0 27 59) 211 Fax (0 27 59) 212 E-Mail: moscow@sab-ru.com
Е-mail: Info@sab-aue.de Web: www.sab-ru.com
Web: www.sab-aue.de
Двухшпиндельный
круглопильный станок
для распиловки лафета

Тип DNK 200 / 250


Двухшпиндельный круглопильный станок
для распиловки лафета

Тип DNK 200 = 200 мм


Тип DNK 250 = 250 мм

4 верхних прижимных элемента с


гидравлическим управлением

3 приводных,
профилированных ролика зубчатая цепная лента
диаметр роликов 240 мм

2.840 мм

Ø пильного вала: 90 мм
Скорость подачи:
Ø пильных втулок: 90/150/190 мм
5 - 60 м/мин.
Ширина пильных
групп макс: 350 мм
Регулируемые по
DNK 200
высоте пильные
Ø пил мaкс: 420 мм
мин.: 280 мм валы

DNK 250
Ø пил макс: 480 мм
мин.: 280 мм Длина пиления:
мин. 780 мм
Осн. двигатели 2 x 90 кВт
Опционально: 2 x 110 кВт
2 x 132 кВт

SÄGEWERKSANLAGEN GMBH Контактное бюро в Москве:


Zu den Gründen 11 Тел.: +7 (495) 690 85 03
D 57319 Bad Berleburg – Aue Факс: +7 (495) 690 81 30
Telefon: (0 27 59) 211 Fax (0 27 59) 212 E-Mail: moscow@sab-ru.com
Е-mail: Info@sab-aue.de Web: www.sab-ru.com
Web: www.sab-aue.de
Фрезерный обрезной станок
Тип SSP
Обрезное оборудование
Обрезка и деление обзольных досок от 1,00 м до 6,00 м

Фрезерный обрезной станок

макс. 100 мм
Гидравлическая
Нулевая серворегулировка
линия от 40 до 400 мм

Варианты установок
Вариант M Вариант A

Измерение
Торцовка
Оценка Торцовка
Разобщение Оценка

Разобщение

Технические характеристики

50 кВт 50 кВт

Опционально:
30 кВт с делительной
пилой

40 - 400 мм
макс. 80 мм
V = макс. 150 м/мин

SÄGEWERKSANLAGEN GMBH Контактное бюро в Москве:


Zu den Gründen 11 Тел.: +7 (495) 690 85 03
D 57319 Bad Berleburg – Aue Факс: +7 (495) 690 81 30
Telefon: (0 27 59) 211 Fax (0 27 59) 212 E-Mail: moscow@sab-ru.com
E-Mail: Info@sab-aue.de Web: www.sab-ru.com
Web: www.sab-aue.de
Информация

Ниже приведены различные варианты схем расположения оборудования наших


проверенных временем

фрезерно-брусующих и круглопильных линий.

Представленные здесь варианты – это лишь малая часть всех возможных комбинаций.

Так как наше оборудование конструируется по модульному принципу, мы можем


рассчитать и спроектировать линии распиловки в соответствии со специфическими
пожеланиями заказчика и с учетом имеющейся площади, благодаря чему в каждом
случае достигаются оптимальные условия производства.
Наша фирма полностью изготавливает и монтирует производственные линии,
включающие все технологические компоненты, начиная от систем подачи пиловочника
и заканчивая операциями с пиломатериалом. Мы также обучаем и готовим к работе
обслуживающий персонал наших клиентов.
Постоянное усовершенствование нашей технологии позволяет нам поставлять как
рентабельные лесопильные линии для распиловки только тонкомера, так и
высокопроизводительные линии для распиловки крупномерной древесины с целью
получения строительного пиломатериала или иных специальных изделий.
При этом можно без проблем перерабатывать бревна длиной от 2,0 до 14 м диаметром
от 8 до 60 см.
Электронная система управления и коммутации наших установок, управляемых
оператором с центрального пульта при помощи монитора, позволяет реализовывать
скорость подачи до 150 м/мин при автоматическом повороте бревен и оптимизации
боковых досок.
При этом благодаря использованию техники профилирования можно получать боковые
доски чисто обрезными, так что дополнительное оборудование для дальнейшей
обработки кромок не требуется.
Благодаря использованию двухшпиндельных круглопильных станков с переменным
поставом можно использовать различные схемы раскроя и получать до пяти различных
центральных досок и по выбору две или четыре боковые доски.
Для уменьшения толщины пропила наши многопильные круглопильные станки для
раскроя бревен и лафета изготавливаются преимущественно двухшпиндельными.
Благодаря структуре нашей фирмы, а также нашему многолетнему опыту и
специализации в области изготовления фрезерно-брусующих, двухшпиндельных
круглопильных станков и техники профилирования мы можем предложить нашим
заказчикам самые различные варианты линий лесопиления на базе фрезерно-
брусующей круглопильной технологии по разумной цене.
Мы готовы в любое время ответить на вопросы по данной теме и разработать для
каждого заказчика индивидуальное коммерческое предложение.
Последовательность 1 1 2
распиловки

ок. 19 м при длине распила 6 м

1
2

Производительность по распиловке
в пл. куб. м/год срединный Ø
° при сортированном пиловочнике 15 см = 30.000 пл. куб. м ФБС с круговой подачей заготовок вариант 2.1
° средняя длина бревен 4 м 20 cм = 50.000 пл. куб. м с делительной пилой
° 8 рабочих часов/день 25 см = 65.000 пл. куб. м
° 230 рабочих дней/год
1 1 2
Последовательность
распиловки

ок. 20 м при длине распила 6 м

2
1

Производительность по распиловке в пл. куб. м/год


срединный Ø
° при сортированном пиловочнике 15 см = 30.000 пл. куб. м ФБС с круговой подачей заготовок вариант 2.2
° средняя длина бревен 4 м 20 см = 50.000 пл. куб. м
° 8 рабочих часов/день 25 см = 65.000 пл. куб. м c двухшпиндельным круглопильным станком
° 230 рабочих дней/год 30 см = 80.000 пл. куб. м
1 2 1 2 2

Последовательность
распиловки

ок. 20 м при длине распила 6 м

2
1

Производительность по распиловке в пл. куб. м/год


срединный Ø
° при сортированном пиловочнике 15 см = 30.000 пл. куб. м
° средняя длина бревен 4 м 20 см = 50.000 пл. куб. м ФБС с круговой подачей заготовок вариант 4.1
° 8 рабочих часов/день 25 см = 65.000 пл. куб. м
° 230 рабочих дней/год 30 см = 80.000 пл. куб. м
с двухшпиндельным круглопильным станком
1 2 2 1 2 2 2

Последовательность
распиловки

ок. 27 м при длине распила 6 м

2
1

Производительность по распиловке в пл. куб. м/год


срединный Ø
° при сортированном пиловочнике 15 см = 30.000 пл. куб. м
° средняя длина бревен 4 м 20 см = 50.000 пл. куб. м ФБС с круговой подачей заготовок вариант 4.2
° 8 рабочих часов/день 25 см = 65.000 пл. куб. м c двухшпиндельным круглопильным станком
° 230 рабочих дней/год 30 см = 80.000 пл. куб. м
1 2 2 1 2 2 2

Последовательность
распиловки

ок. 27 м при длине распила 6 м

1 2

Производительность по распиловке в пл. куб. м/год


срединный Ø
° при сортированном пиловочнике 15 см = 30.000 пл. куб. м
° средняя длина бревен 4 м 20 см = 50.000 пл. куб. м ФСБ с круговой подачей заготовок вариант 5
° 8 рабочих часов/день 25 см = 65.000 пл. куб. м
c двухшпиндельным круглопильным станком
° 230 рабочих дней/год 30 см = 80.000 пл. куб. м
1 2 2 1 2 2 3

Последовательность
распиловки

К сортировке

ок. 38 м при длине распила 6 м

1 2 3

Производительность по распиловке в пл. куб. м/год


срединный Ø
° при сортированном пиловочнике 15 см = 35.000 пл. куб. м
° средняя длина бревен 4 м 20 см = 55.000 пл. куб. м
° 8 рабочих часов/день 25 см = 70.000 пл. куб. м ФСБ с круговой подачей заготовок вариант 6
° 230 рабочих дней/год 30 см = 90.000 пл. куб. м с двухшпиндельным многопильным делительным
35 см = 110.000 пл. куб. м круглопильным станком для раскроя бруса
1 2 2 1 2 2 3 3 3

Последовательность
распиловки

К сортировке

ок. 40 м при длине распила 6 м

1 2 3

Производительность по распиловке в пл. куб. м/год


срединный Ø
° при сортированном пиловочнике 15 см = 35.000 пл. куб. м
° средняя длина бревен 4 м 20 см = 55.000 пл. куб. м
° 8 рабочих часов/день 25 см = 70.000 пл. куб. м
ФБС с круговой подачей заготовок вариант 7
° 230 рабочих дней/год 30 см = 90.000 пл. куб. м с двухшпиндельным многопильным делительным
35 см = 110.000 пл. куб. м круглопильным станком для раскроя бруса
1 2 2 3 4 4 4
Последовательность 1. проход
распиловки Один проход
4 4 4
1 2 2
2. проход 1

К сортировке

ок. 45 м при длине распила 6 м

1 2 3 4

Производительность по распиловке в пл. куб. м/год


срединный Ø 1 проход 2 прохода
° при сортированном пиловочнике 15 см = 75.000 пл. куб. м 35.000 пл. куб. м
° средняя длина бревен 4 м 20 см = 135.000 пл. куб. м 55.000 пл. куб. м
° 8 рабочих часов/день 25 см = 180.000 пл. куб. м 70.000 пл. куб. м
° 230 рабочих дней/год 30 см = 200.000 пл. куб. м 90.000 пл. куб. м ФСБ с круговой подачей заготовок вариант 8
35 см = 235.000 пл. куб. м 110.000 пл. куб. м с двухшпиндельным многопильным делительным
40 см = 270.000 пл. куб. м 130.000 пл. куб. м
круглопильным станком для раскроя бруса
1 2 2 3 4 4 5 5 5

Последовательность
распиловки

ок. 55 м при длине распила 6 м

К сортировке

1 2 3 4 5

Производительность по распиловке в пл. куб. м/год


срединный Ø 1 проход
° при сортированном пиловочнике 15 см = 75.000 пл. куб. м
° средняя длина бревен 4 м 20 см = 135.000 пл. куб. м
° 8 рабочих часов/день 25 см = 180.000 пл. куб. м
° 230 рабочих дней/год 30 см = 200.000 пл. куб. м
35 см = 235.000 пл. куб. м
Фрезерно-брусующая круглопильная установка вариант 9
40 см = 270.000 пл. куб. м с двухшпиндельным многопильным делительным
круглопильным станком для раскроя бруса
1 3 3 3 1 3 3 3
Последовательность
распиловки

К сортировке

ок. 52 м при длине распила 12 м

1 2 3

Сброс строительных Сброс


пиломатериалов массовой
продукции

2
3

Длина бревен 2,0 – 14 м


Диаметр бревен до 60 см

Производительность по распиловке в пл. куб. м/год


срединный Ø
° при сортированном пиловочнике 15 см = 35.000 пл. куб. м
° средняя длина бревен 6 м 20 см = 60.000 пл. куб. м
° 8 рабочих часов/день 25 см = 80.000 пл. куб. м
° 230 рабочих дней/год 30 см = 100.000 пл. куб. м ФСБ с круговой подачей заготовок вариант 10
35 см = 110.000 пл. куб. м для строительных пиломатериалов и массовой
40 см = 140.000 пл. куб. м продукции
Последователь-
ность
Schnittfolge
распиловки

ca. 54 m

Hackschnitzel Sägespäne

9
3 10 11

5
6 8
ca. 12 m

4 7
2 13
12

Производительность по распиловке в пл. куб. м/год


срединный Ø
° при сортированном пиловочнике 15 см = 75.000 пл. куб. м
° средняя длина бревен 6 м 20 см = 135.000 пл. куб. м
° 8 рабочих часов/день 25 см = 180.000 пл. куб. м серия PROFILAR Plus
° 230 рабочих дней/год 30 см = 200.000 пл. куб. м Тип ECOLINE
Последовательность
распиловки

ок. 28 м ок. 47 м при длине реза 6 м

Производительность в м3 / год Срединный Ø


3
° сортированные бревна 15 см = 35.000 м
3
° средняя длина бревен 4 м 20 см = 55.000 м
3
° 8 рабочих часов / день 25 см = 70.000 м
° 230 рабочих дней / год 30 см = 90.000 м
3 Серия PROFILAR Plus
35 см = 110.000 м
3 Тип Materline SPU
Последователь-
ность
распиловки

ок. 54 м

Щепа Опилки

10
11 12
3

5
6 8 9
ок.
12 4 7 14 13
m 2

Производительность по распиловке в пл. куб. м/год


срединный Ø
° при сортированном пиловочнике 15 см = 80.000 пл. куб. м
° средняя длина бревен 4 м 20 см = 140.000 пл. куб. м серия PROFILAR Plus
° 8 рабочих часов/день 25 см = 185.000 пл. куб. м
° 230 рабочих дней/год 30 см = 205.000 пл. куб. м
тип MASTERLINE
Последовательность
распиловки

ок. 28 м ок. 57 м при длине реза 6 м

Возможно размещение
боковых досок
параллельно и
перпендикулярно
основным доскам

3
Производительность в м / год Срединный Ø
3
° сортированные бревна 15 см = 35.000 м
3
° средняя длина бревен 4 м 20 см = 55.000 м
3
° 8 рабочих часов / день 25 см = 70.000 м
3
° 230 рабочих дней / год 30 см = 90.000 м Серия PROFILAR Plus
3
35 см = 110.000 м
Тип Profiline SPU
Последователь-
ность
Schnittfolge
распиловки

Hackschnitzel Sägespäne

2
5 6 10 13 15 18
3 7 9 14 19
4

16 17
8 11 12
ca. 18 m

21 21

20

22 22

23 23

ca. 19 m ca. 81 m

Производительность по распиловке в пл. куб. м/год


срединный Ø
° при сортированном пиловочнике 15 см = 80.000 пл. куб. м
° средняя длина бревен 4 м 20 см = 140.000 пл. куб. м
° 8 рабочих часов/день 25 см = 185.000 пл. куб. м
° 230 рабочих дней/год 30 см = 205.000 пл. куб. м
35 см = 240.000 пл. куб. м
Серия PROFILAR Plus
40 см = 270.000 пл. куб. м тип PROFILINE
Последователь-
ность
Schnittfolge
распиловки

ca. 40 m ca. 90 m

Hackschnitzel Sägespäne
1

9 10 12 13 16 17 18 20 21 23 23

22 24
11 14 15 26 19 26 24

2
8
3 5 6

ca. 18 m
4
25
7

Производительность по распиловке в пл. куб. м/год


срединный Ø
° при сортированном пиловочнике 15 см = 100.000 пл. куб. м
° средняя длина бревен 4 м 20 см = 155.000 пл. куб. м
° 8 рабочих часов/день 25 см = 200.000 пл. куб. м
° 230 рабочих дней/год 30 см = 260.000 пл. куб. м
35 см = 280.000 пл. куб. м серия PROFILAR Plus
40 см = 300.000 пл. куб. м
45 см = 350.000 пл. куб. м тип POWERLINE
Последовательность
распиловки

ок. 28 м ок. 92 м

3
Производительность в м / год Срединный Ø
3
° сортированные бревна 15 см = 75.000 м
3
° средняя длина бревен 4 м 20 см = 135.000 м
3
° 8 рабочих часов / день 25 см = 180.000 м
3
° 230 рабочих дней / год 30 см = 200.000 м
3
35 см = 235.000 м
40 см = 270.000 м
3 Серия PROFILAR Plus
45 см = 310.000 м
3 Тип Powerline plus
Последовательность
распиловки

ок. 28 м ок. 104 м

3
Производительность в м / год Срединный Ø
3
° сортированные бревна 15 см = 75.000 м
3
° средняя длина бревен 4 м 20 см = 135.000 м
3
° 8 рабочих часов / день 25 см = 180.000 м
3
° 230 рабочих дней / год 30 см = 200.000 м
3
35 см = 235.000 м
Серия PROFILAR Plus
40 см = Тип Powerline 3PKSM
3
Последователь-
Schnittfolge
ность распиловки

ca. 40 m ca. 84 m

Hackschnitzel Sägespäne
1

9 10 12 13 16 17 18 20 21 23

22
11 14 15 19
24 26
2
8
3 5 6
27
4

ca. 12 + 9 m
7

25

Производительность по распиловке в пл. куб. м/год


срединный Ø
° при сортированном пиловочнике 15 см = 100.000 пл. куб. м
° средняя длина бревен 4 м 20 см = 155.000 пл. куб. м
° 8 рабочих часов/день 25 см = 200.000 пл. куб. м
° 230 рабочих дней/год 30 см = 260.000 пл. куб. м
35 см = 280.000 пл. куб. м
40 см = 300.000 пл. куб. м серия PROFILAR Plus
45 см = 350.000 пл. куб. м тип MEGALINE