Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
1. Пожалуйста, прочтите эту Инструкцию внимательно.
2. При работе используйте Инструкцию по эксплуатации.
3. Перед чисткой или установкой данного устройства отключите компьютер от сети
питания.
Не используйте жидкие чистящие средства или спрей !
Используйте только влажные мягкие салфетки (матерчатые)
4. Для оборудования подключаемого в сеть 220V, розетка должна быть рядом и
легко доступна.
5. Держите оборудование вдали от влажных мест и отопительных приборов.
6. Размещайте оборудование на ровной, надежной поверхности.
7. Не закрывайте вентиляционные отверстия. Оберегайте оборудование от перегрева.
8. Убедитесь в том, что напряжение в розетке соответствует напряжению питания
устройства (блока питания к устройству). Несоответствие (220В – 110В) приведет
к выходу из строя устройства!!!
9. Не допускайте защемления шнура питания и интерфейсных кабелей. Не
располагайте шнур питания там, где на него могут наступить. Не кладите на шнур
питания посторонние предметы.
10. Следуйте надписям и предупреждениям на оборудовании и упаковке.
11. Если оборудование не используется в течение длительного времени, настоятельно
рекомендуем отключить его из сети питания.
12. Не сыпьте и не лейте внутрь устройств жидкости или порошки !
13. Не открывайте устройство. Оборудование подлежит ремонту и обслуживанию
только квалифицированным персоналом.
14. В случае возникновения одной из следующих ситуаций рекомендуем немедленно
обратиться за помощью к квалифицированному персоналу:
- Поврежден шнур питания или розетка.
- В оборудование затекла жидкость.
- Оборудование не работает или работает неправильно.
- Оборудование было ударено или уронено.
- На оборудовании имеются явные следы механического повреждения или
воздействия температуры, жидкости, животных и тп.
1
RUSSIAN
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
2
RUSSIAN
ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
Что умеет делать DVD Writer ………………………………………5
Поддерживаемые форматы…………………………………………5
Режимы записи………………………………………………………6
Что вы можете сделать при помощи DVD Writer…………………7
Cистемные требования
Требования к системе для USB 1.1…………………………………8
Дополнительные требования для USB 2.0....................................9
УСТАНОВКА
Пользователи Usb 2.0.......................................................................12
Установка Привода………………………………………………13
Установка привода.........................................................14
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Установка драйверов и ПО ……………………………………15
3
RUSSIAN
УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ
Проблемы чтения дисков……...……………………………………36
Проблемы записи дисков………………….…………………………38
4
RUSSIAN
ВВЕДЕНИЕ
Спасибо, за приобретение Нашего Изделия. Мы приложили знание и опыт, чтобы
создать надежное и соответствующее всем существующим на данный момент
стандартам устройство. Пожалуйста, прочитайте внимательно настоящую инструкцию и
храните ее под рукой на случай переустановки Привода.
What the DVD Writer Does
The DVD Writer is a recordable DVD/CD-ReWritable drive that provides professional quality
DVD and CD performance for writing, rewriting and reading. It also reads Digital Versatile
Discs (DVDs) formatted for movies and data. This versatile and remarkable drive can:
For DVDs
z Write DVD+R (recordable DVD) media.
z * Запись на диски Double Layer DVD+R (диски DVD+R9 однократной записи).
z Write DVD+RW (re-writable DVD) media.
z Write DVD-R (recordable DVD) media.
z ** Запись на диски Dual Layer DVD-R (диски DVD-R9 однократной записи).
z Write DVD-RW (re-writable DVD) media.
z Read DVD (DVD+R, DVD+RW, DVD-R, and DVD-RW) discs.
z *** Считывать диск DVD-RAM или записывать на него.
For CDs
z Write to CD-R (recordable CD) media.
z Write to ultra-speed CD-RW (rewritable CD) media.
z Read all CD-ROM and CD-R data media.
z Read CD-RW and CD-DA (audio) media.
(NOTE: The drive’s maximum Writing, ReWriting, & Reading speeds are printed on the
original box. *Запись на двуслойные диски DVD+R9 возможна только в том случае,
если ваш дисковод поддерживает технологию записи Double Layer DVD+R.
**Запись на двуслойные диски DVD-R9 возможна только в том случае, если ваш
дисковод поддерживает технологию записи Dual Layer DVD-R. *** Ваш привод
сможет считывать или записывать диск DVD-RAM только тогда. Когда он
поддерживает считывание или запись на диск DVD-RAM.)
The drive supports Running OPC (ROPC) and is compatible with Windows Plug & Play.
Flash memory allows upgrading the drive to the latest firmware revision (available from the
web site) without opening the drive. Buffer Underrun Proof technology eliminates buffer
underrun errors, therefore you can safely use your computer for other things while you’re
writing to a recordable DVD and CD media.
Совместимость форматов
Этот пишущий DVD-дисковод - универсальное устройство чтения/записи оптических
дисков. Дисковод обеспечивает запись CD-дисков в форматах Orange Book “Часть 2,
Том 1: CD-R”, “Часть 2, Том 2: CD-R (многоскоростная запись)”, “Часть 3, Том 1: CD-
RW (низкоскоростная запись)”, “Часть 3, Том 2: CD-RW (высокоскоростная запись)” и
5
RUSSIAN
Кроме этого обеспечивается чтение CD-дисков любых типов и форматов: CD-DA, CD-
ROM, CD-ROM/XA, Photo-CD, Multi-session (с дозаписью), Karaoke-CD, Video CD, CD-
I FMV, CD Extra, CD Plus, CD-R и CD-RW.
Режимы записи
Track at Once
Данные могут записываться на диск по трэку за раз. Позднее могут быть добавлены
новые трэки. Музыкальные CD диски не могут проигрываться в CD-плеере или CD-
ROM до тех пор пока диск не будет «закрыт» (финализирован).
Disc at Once
Данные могут записываться на весь диск за один прием. Добавление данных позднее не
допускается.
Session at Once
Данные записываются «по сессии» за раз. Позднее возможна запись новых сессий.
Данный режим экономит место на диске, так как между сессиями нет промежутка, как
между трэками.
Multi session
Данные записываются сессиями. Возможна запись. Между сессиями имеются
промежутки, что уменьшает эффективность использования места на диске.
Packet Writing
Полезный режим для резервирования данных. Данные могут дописываться прямо в трэк
или удаляться из трэка. Для использования этого режиме необходимо ПО,
поддерживающее данный режим записи.
6
RUSSIAN
7
RUSSIAN
СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
Требования к системе для USB 1.1
Этот привод имеет высокоскоростной интерфейс USB (универсальная последовательная
шина) версии 2.0. Вы можете использовать его также и с USB версии 1.1. Для
обеспечения стабильного выполнения чтения/записи/перезаписи рекомендуется ПК,
совместимый с IBM, со следующими характеристиками.
8
RUSSIAN
9
RUSSIAN
10
RUSSIAN
Вид Сзади
11
RUSSIAN
12
RUSSIAN
УСТАНОВКА ПРИВОДА
13
RUSSIAN
УСТАНОВКА ПРИВОДА
Перед тем, как начать, убедитесь в том, что Вы установили программное
обеспечение, нужное для записи компакт-дисков, дисков DVD и
проигрывания дисков DVD. Программное обеспечение для записи и
проигрывания дисков DVD находятся на различных компакт-дисках,
входящих в эту упаковку.
14
RUSSIAN
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Установка необходимых драйверов
15
RUSSIAN
О Программном обеспечении
Поставляемое с Приводом программное обеспечение обеспечивает оптимальные
результаты при использовании и доступно в настройке. Подробности вы можете найти
в Инструкциях, поставляемых с ПО. Вы можете также использовать программное
обеспечение сторонних производителей – подробности вы можете найти на Веб-сайтах
производителей ПО.
16
RUSSIAN
17
RUSSIAN
18
RUSSIAN
Вы можете нанести этикетку на ваш диск LightScribe до или после записи данных, и Вы
можете даже наносить этикетки на несколько дисков подряд, вне зависимости от того,
записали ли Вы на них данные или нет.
Следует помнить важную вещь: при записи на диск этикетки LightScribe всегда
вставляйте ваш LightScribe-диск стороной для этикетки, направленной вниз.
19
RUSSIAN
20
RUSSIAN
21
RUSSIAN
22
RUSSIAN
23
RUSSIAN
24
RUSSIAN
25
RUSSIAN
26
RUSSIAN
27
RUSSIAN
28
RUSSIAN
29
RUSSIAN
30
RUSSIAN
31
RUSSIAN
32
RUSSIAN
33
RUSSIAN
34
RUSSIAN
Вопрос: Можно ли записывать данные на диск после того, как он был стерт
программой SmartErase?
Ответ: Нет. Стирание записываемого диска с помощью функции SmartErase
разрушает диск, делая невозможным повторную запись на него и
считывание.
Вопрос: Почему появляется сообщение об ошибке “your drive does not support
this feature (ваш привод не поддерживает эту функцию)”, когда я
пытаюсь стереть диск DVD-RW на приводе, поддерживающем
технологию SmartErase?
Ответ: Функция SmartErase не поддерживает перезаписываемые диски (диски
форматов CD-RW, DVD-RW, DVD+RW и DVD-RAM). При попытке
стереть перезаписываемые диски будет появляться это сообщение об
ошибке.
35
RUSSIAN
УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ
Если у Вас возникли какие-либо проблемы при установке или эксплуатации Привода,
обратитесь к настоящему разделу.
36
RUSSIAN
37
RUSSIAN
38
RUSSIAN
39