Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Торможение и стоянка�������������������������40
ОПИСАНИЕ АВТОМОБИЛЯ������������� 4 Буксирование автомобиля������������������41
Кузов и салон
Ключи для автомобиля�������������������������� 4 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Система дистанционного управления����5 И ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ
Инструкция по замене элемента АВТОМОБИЛЯ������������������������������� 42
питания ключа с ПДУ����������������������������� 7 Система смазки двигателя������������������43
Двери��������������������������������������������������������� 8 Система охлаждения двигателя���������43
Сиденья���������������������������������������������������10 Тормозная система�������������������������������44
Регулировка положения Гидропривод выключения сцепления��45
рулевого колеса������������������������������������11 Гидроусилитель рулевого управления�� 46
Ремни безопасности�����������������������������11 Аккумуляторная батарея���������������������46
Оборудование салона��������������������������12 Омывающая жидкость�������������������������47
Капот��������������������������������������������������������14 Свечи зажигания�����������������������������������47
Пробка топливного бака���������������������14 Уход за шинами�������������������������������������48
Безопасность грудных и маленьких Замена колёс������������������������������������������49
детей �������������������������������������������������������15 Замена плавких предохранителей����51
Органы управления и приборы����� 16 Замена ламп�������������������������������������������53
Панель приборов����������������������������������16 Уход за кузовом������������������������������������56
Комбинация приборов�������������������������18 Хранение автомобиля��������������������������58
Кнопочные выключатели���������������������20
Подрулевые переключатели��������������21 ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА
Выключатель зажигания���������������������22 АВТОМОБИЛЯ������������������������������� 59
Управление включением задних Основные параметры и размеры������59
противотуманных огней����������������������22 Заправочные объёмы��������������������������61
Регуляторы фар и освещение Основные регулировочные и
приборов�������������������������������������������������23 контрольные параметры���������������������62
Управление Паспортные данные�����������������������������63
электростеклоподъёмниками�������������23
Рычаги управления трансмиссией�����24 ПРИЛОЖЕНИЯ������������������������������� 65
Управление вентиляцией салона�������25 Приложение 1.
Кондиционер������������������������������������������31 Горюче-смазочные материалы
и эксплуатационные жидкости�����������65
ЭКСПЛУАТАЦИЯ АВТОМОБИЛЯ��� 32 Приложение 2.
Установка номерных знаков���������������32 Лампы, применяемые
Основы безопасной эксплуатации на автомобиле���������������������������������������67
автомобиля���������������������������������������������32
Пуск двигателя��������������������������������������35
1
Вашему вниманию! Вы приобрели комфортабельный пол- Автомобиль Шевроле НИВА имеет
ноприводной легковой автомобиль увеличенный дорожный просвет по
Шевроле НИВА, который обладает сравнению с обычными легковыми
высокими динамическими и скорост- автомобилями. В связи с этим, ха-
ными качествами. Перед началом экс- рактеристики управляемости, как и у
плуатации автомобиля настоятельно других автомобилей с высоким рас-
рекомендуем внимательно изучить положением центра масс, несколько
данное «Руководство»! Здесь Вы иные. При недостаточном опыте во-
ознакомитесь с особенностями его ждения необходимо проявлять осо-
конструкции, органами управления, бую осторожность, особенно при
оборудованием, а также с требовани- резком маневрировании, так как это
ями безопасности и правилами поль- может привести к потере управляемо-
зования, что позволит Вам: сти и устойчивости. Поэтому, прежде
- правильно эксплуатировать автомо- чем начинать движение на автомоби-
биль и максимально использовать его ле, обязательно внимательно изучите
возможности; данное руководство.
- обеспечить длительную безотказ-
ную работу автомобиля и его узлов Автомобиль предназначен для экс-
при соблюдении несложных рекомен- плуатации при температуре окружаю-
даций по техническому обслужива- щего воздуха от –40 до +45 °С по всем
нию; типам дорог, включая грунтовые.
- быстро устранить несложные неис-
правности, не требующие вмешатель- Высокие эксплуатационные характери-
ства специалиста. стики и надежность Вашего автомоби-
Кроме того, выполнение всех инструк- ля во многом зависят от соблюдения
ций и рекомендаций изготовителя ав- правил эксплуатации и от соблюдения
томобиля, касающихся эксплуатации периодичности и полноты исполнения
и технического обслуживания авто- операций технического обслуживания,
мобиля (включая периодическое тех- указанных в «Сервисной книжке». Пом-
ническое обслуживание и ежегодный ните, что Вы несёте ответственность за
технический осмотр кузова, согласно обеспечение своевременного выполне-
сервисной книжке), является обяза- ния регламентных работ по техническо-
тельным условием сохранения гаран- му обслуживанию, указанных в «Сер-
тии изготовителя на автомобиль, а висной книжке», а также всех необхо-
также залогом Вашей безопасности. димых работ по текущему ремонту,
Независимо от Вашего водительского так как, в соответствии с Федеральным
стажа, рекомендуем проявлять осо- законом РФ «О безопасности дорож-
бую внимательность, пока не освоите ного движения», обязанность по под-
технику вождения автомобиля. держанию автомобиля в технически ис-
2 Телефон горячей линии 8-800-200-11-77 (в пределах России звонок бесплатный)
правном состоянии возлагается на его и долговечность Вашего автомобиля
владельца. После выполнения работ по в значительной степени зависят от его
очередному техническому обслужива- технической исправности и соблюде-
нию сотрудник официального Дилера ния Вами правил эксплуатации, изло-
ЗАО «Джи Эм-АВТОВАЗ» должен вне- женных в настоящем «Руководстве» и
сти данные о проведённых работах в «Сервисной книжке»!
централизованную информационную Конструкция автомобиля постоянно
систему и передать Вам распечатку из совершенствуется, поэтому отдельные
этой системы соответствующего тало- узлы и детали могут несколько отли-
на с подписью уполномоченного лица чаться от описанных в руководстве.
заверенной печатью Дилера.
По действующему в Российской
Обслуживание и ремонт автомобиля Федерации законодательству ав-
необходимо проводить у официаль- томобили подлежат обязательной
ных дилеров ЗАО «Джи Эм–АВТО- сертификации на соответствие
ВАЗ», которые используют разрабо- требованиям нормативных доку-
танную производителем технологию ментов «Системы сертификации
технического обслуживания, ремонта ГОСТ Р». Номер «Одобрения типа
и утилизации, а также оснащены спе- транспортного средства» указан в
циальным оборудованием и инстру- сводной табличке заводских данных.
ментом. Список официальных дилеров
Вы можете найти на сайте компании: После получения ключей от автомоби-
www.gm-avtovaz.ru. ля необходимо, открыв капот и дверь
задка, сверить идентификационные
При эксплуатации и техническом об- номера кузова и двигателя, смотрите
служивании автомобиля применяйте стр. 64, с данными, указанными в па-
материалы, указанные в Приложении 1. спорте транспортного средства.
Внимание!
Ввиду важности обучающего ключа
Рис. 1. Ключи для автомобиля не следует пользоваться им для по-
вседневных поездок; необходимо хра-
КЛЮЧИ ДЛЯ АВТОМОБИЛЯ нить его дома в надёжном месте. При
утере обучающего ключа гарантийные
К автомобилю прилагаются два клю- обязательства по качеству противо-
ча зажигания, рис. 1: один с пультом угонной системы и блоку управления
дистанционного управления 1, другой двигателем не принимаются.
со встроенным транспондером 2 –
красной вставкой на торце. Для обеспечения устойчивого счи-
тывания кода ключа зажигания про-
Ключ с пультом дистанционного управ- тивоугонной системой не допускается
ления совмещает в себе функции: крепление двух и более ключей зажи-
- ключа зажигания; гания на одном кольце.
- ключа замков дверей;
- пульта дистанционного управления
электропакетом;
- рабочего ключа иммобилизатора
АПС-6.
Внимание!
В случае, если напряжение батареи
в пульте дистанционного управления
меньше нормы, а режим охраны был
включён, возможно открыть автомо-
биль ключом. При этом сработает сиг-
нализация, которую можно отключить,
включив зажигание. Запуск двигателя Рис.3. Детали ключа с ПДУ Рис.4. Устройство ключа с ПДУ
и дальнейшая эксплуатация автомоби-
ля будут осуществлены без возможно- ИНСТРУКЦИЯ ПО ЗАМЕНЕ ЭЛЕ- 2. Вывернуть крестообразной отверт-
сти включения сигнализации. МЕНТА ПИТАНИЯ КЛЮЧА С ПДУ кой самонарезной винт 3.
3. Надавить большим пальцем на
В ключе с ПДУ, рис. 2, установлен ли- место, указанное стрелкой на рис. 3,
тиевый элемент питания типа CR2032 добиться разделения защёлки, осто-
с начальным напряжением питания 3В. рожно разъединить верхний корпус 4
Если напряжение питания ПДУ нахо- с нижним корпусом 2, учитывая, что в
дится в пределах нормы, то при каж- задней части корпуса располагается
дом нажатии на любую кнопку пульта ещё одна защёлка.
индикатор 1, рис. 2, загорается корот- Во время разъединения корпусов клю-
кой вспышкой. ча под воздействием пружины кноп-
Если при нажатии на любую кнопку ки ключа 3, рис. 4, головка ключа 2 и
пульта индикатор загорается двумя кнопка ключа 1 выпадут со своих штат-
короткими вспышками или не заго- ных мест.
рается вообще, то следует заменить 4. Вынуть плату из верхнего корпуса,
элемент питания на новый. заменить элемент питания на новый,
Для замены элемента питания необ- соблюдая полярность подключения.
ходимо: 5. Вставить плату назад в верхний
1. Поддеть плоской отверткой и вынуть корпус ключа.
из нижнего корпуса 2 заглушку 1, рис. 3. 6. Вставить кнопку ключа 1, рис. 4 в
7
головку ключа 2, совместив выступы
кнопки с пазами головки ключа. Перед
соединением верхнего корпуса клю-
ча с нижним, в кнопку ключа вставить
пружину кнопки ключа 3, совместив ус
пружины с зацепами внутри кнопки.
7. Совместить выступающий наружу ус
пружины 3 с пазом нижнего корпуса клю-
ча 4, обозначенным стрелкой на рис. 4.
8. Взвести пружину 3, повернув голов-
ку 2 с кнопкой 1 на один оборот против
часовой стрелки.
9. Совместить верхний корпус клю-
ча с нижним, придерживая одной ру-
кой нижний корпус с установленной в
него головкой и кнопкой с взведённой
пружиной. Для этого предварительно
зацепите защёлку, расположенную в Рис.5. Открывание дверей Рис.6. Передняя дверь
задней части корпуса, и зафиксируйте
основную защёлку. ДВЕРИ нять стекло на нужную величину. После
10. Завернуть винт, установить за- Двери открываются: снаружи – за руч- прекращения нажатия клавиша авто-
глушку 1. ку 1, рис. 5, в направлении стрелки, а из- матически устанавливается в среднем
нутри – поворотом на себя рукоятки 4, положении и стекло останавливается в
Внимание! рис. 6. Если замок заблокирован, то руч- любой выбранной Вами позиции. До-
Для замены элемента питания в клю- ка и рукоятка имеют холостой ход. полнительная клавиша 3 на двери во-
че с ПДУ рекомендуем обратиться к дителя управляет электроприводом
официальному дилеру ЗАО «Джи Эм– Передние двери блокируются: снару- стеклоподъёмника правой передней
АВТОВАЗ». жи – ключом 2, рис. 5; изнутри – нажа- двери. Клавиши подсвечиваются, если
тием на кнопку 1, рис. 6; или нажатием включено наружное освещение.
на кнопку на ключе с ПДУ.
Блокировать замок можно только при Предупреждение
закрытых дверях. При закрытии окон с электрическими
Для подъёма и опускания стекол перед- стеклоподъёмниками возможно защем-
них дверей используются электросте- ление пальцев рук и других частей тела,
клоподъёмники. что может привести к серьёзной травме.
Нажатием на вогнутую или выпуклую Поэтому, при пользовании электриче-
часть клавиши 2, рис. 6, переключателя скими стеклоподъёмниками будьте вни-
стеклоподъёмника, расположенного на мательны, особенно если в автомобиле
обивке двери, можно опустить или под- находятся дети. Убедитесь,
8 Телефон горячей линии 8-800-200-11-77 (в пределах России звонок бесплатный)
что поднимающееся стекло ничего
не защемит. В случае защемления не-
медленно прекратите подъём стекла
и включите его опускание.
Ответственность за неправильное
пользование электрическими стекло-
подъёмниками несёт водитель ав-
томобиля. Он должен предупредить
пассажиров о правилах пользования
и опасностях при неправильном поль-
зовании электрическими стеклоподъ-
ёмниками.
Не разрешайте детям пользоваться
переключателями стеклоподъёмников!
Выходя из автомобиля, обязатель-
но вынимайте из замка ключ зажига-
ния, чтобы отключить электростекло-
подъёмники и избежать случайного Рис.7. Задняя дверь Рис.8. Дверь задка
травмирования оставшихся в автомо-
биле пассажиров. Если на заднем сидении находятся закрываемый сверху крышкой 2. Пол-
Не высовывайте из открытых окон дети, рекомендуется ключом зажига- ка 1 отделяет багажное отделение от
автомобиля руки и другие части тела, ния повернуть шлиц защелки 5, рис. 7 салона.
следите, чтобы этого не делали дети. на 90°. Причём в левой двери защёлку Для удобства пользования дверь зад-
необходимо поворачивать по часовой ка имеет три фиксированных положе-
В передней части кармана 6, рис. 6, стрелке, а в правой – против часовой ния в открытом состоянии.
предназначенного для размещения мел- стрелки. В этом случае, при поднятой
ких предметов, под облицовкой 5 пред- кнопке 1 блокировки, дверь откры- Предупреждение
усмотрено место для установки акусти- вается только снаружи, а рукоятка 2 Во время стоянки автомобиля в
ческих устройств радиоаппаратуры. имеет свободный ход. Для обеспече- тёмное время суток при открытой на
ния возможности открывания дверей максимальный угол двери задка ис-
Задние двери блокируются изнутри са- изнутри поверните шлиц защёлки в пользуйте знак аварийной остановки.
лона нажатием на кнопку 1, рис. 7, бло- обратном направлении.
кировки замка, как при открытой, так и Дверь задка с боковыми петлями При отпирании ключом двери перед-
при закрытой двери. открывается за ручку 4, рис. 8, и при него пассажира происходит разблоки-
Для опускания и подъёма стекла задних необходимости может быть заблоки- ровка только данной двери. Разбло-
дверей используются механические сте- рована только снаружи поворотом кировка остальных боковых дверей в
клоподъёмники, которые приводятся ключа 3 против часовой стрелки. За этом случае производится поднятием
в действие рукояткой 3, рис. 7. Стекло обивкой двери задка расположен ба- кнопок, а двери задка – ключом.
задней двери опускается не полностью. чок омывателя стекла двери задка,
9
Рис.9. Сиденья Рис.10. Регулировка подголовника
СИДЕНЬЯ Подголовники 4 регулируются по вы- снимите полку 5, рис. 9В.
соте и по наклону. Оптимальное поло- потяните за петлю 9, рис. 9 и уста-
Передние сиденья. Для регулировки жение подголовника – когда его верх- новите подушку 6 в вертикальное по-
передних сидений 2 рис. 9А, в про- няя кромка находится на одном уров- ложение. При необходимости сдвиньте
дольном направлении потяните бло- не с верхней частью головы, рис. 10. передние сиденья вперед.
кирующий рычаг 1 вверх. После уста- Для людей очень высокого роста потяните за петлю 8 и, освободив
новки сиденья в удобное положение необходимо поднять подголовник в спинку 7, уложите её, как показано на
опустите рычаг и, небольшим смеще- крайнее верхнее положение, а для лю- схеме, рис. 9В.
нием сиденья вперед–назад, добей- дей очень низкого роста – опустить в По окончании погрузки разместите пол-
тесь его надёжной фиксации. крайнее нижнее положение. ку 5 в багажном отсеке так, чтобы не огра-
ничивался обзор через заднее стекло.
Предупреждение Задние сиденья. Для увеличения В вариантном исполнении автомобиль
Запрещается регулировать положе- площади багажного отделения пред- комплектуется подголовниками задне-
ние водительского сиденья во время усмотрена возможность раскладки го сиденья 10 с двумя фиксированны-
движения автомобиля. Сиденье может заднего сиденья, причем каждая его ми положениями: верхним-рабочим, и
резко сдвинуться с места, что приведёт часть при необходимости может быть нижним-транспортным.
к потере контроля над автомобилем. разложена отдельно. Раскладку за- Раскладку заднего сиденья можно про-
Наклон спинки сиденья регулируется днего сиденья проводите в следую- изводить с неснятыми подголовниками,
бесступенчато вращением рукоятки 3, щей последовательности, рис. 9В: приведенными в крайнее нижнее поло-
рис. 9А. жение, рис. 9В.
10 Телефон горячей линии 8-800-200-11-77 (в пределах России звонок бесплатный)
Задние пассажиры пристёгиваются рем-
нями безопасности аналогично. Для
среднего пассажира предусмотрен толь-
ко бедренный ремень. Убедитесь, что
задний бедренный ремень плотно при-
легает к бедрам. Не допускается чтобы
бедренная часть ремня проходила во-
круг талии.
Беременные женщины должны пользо-
ваться бедренно-плечевыми ремнями
всегда, если это разрешает их доктор.
Бедренная часть ремня должна нахо-
дится как можно ниже и удобнее.
Предупреждение
При движении на автомобиле обяза-
тельно пристёгивайтесь ремнём безо-
Рис. 11. Рукоятка регулировки рулевой колонки Рис. 12. Ремень безопасности пасности и не перевозите не пристёгну-
тых ремнём безопасности пассажиров!
РЕГУЛИРОВКА ПОЛОЖЕНИЯ РУЛЕ- РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ Не пристёгивайте ремнём ребенка, си-
ВОГО КОЛЕСА дящего на коленях пассажира!
Ремни безопасности являются эффек- Беременные женщины никогда не
На автомобиле устанавливается регули- тивным средством защиты водителя должны располагать бедренную часть
руемая по углу наклона рулевая колон- и пассажиров от тяжёлых последствий ремня безопасности над областью жи-
ка. Для выбора оптимального положе- дорожно-транспортного происшествия. вота, где находится плод, или по жи-
ния рулевого колеса опустите блокиру- Чтобы пристегнуться ремнём, вытяни- воту!
ющую рукоятку 1, рис. 11, вниз и, после те его из катушки и вставьте язычок 1, В случае загрязнения лямок очищайте
установки рулевого колеса в желаемое рис. 12, в замок 2 до щелчка, не допу- их мягким мыльным раствором. Гладить
положение, зафиксируйте рулевую ко- ская при этом скручивания лямок. Для ленты утюгом не допускается. Ремень
лонку перемещением рукоятки в край- отстёгивания ремня нажмите на кноп- подлежит обязательной замене новым,
нее верхнее положение. ку 3 замка. если он подвергся критической нагрузке
Ремни передних сидений имеют регу- в дорожно-транспортном происшествии
Предупреждение лировку положения верхней точки кре- или имеет потёртости, разрывы и дру-
Запрещается проводить регулировку пления по высоте. Чтобы ремень не гие повреждения.
положения рулевой колонки во время касался шеи или не давил на плечо, от-
движения автомобиля. регулируйте высоту крепления верхней
точки, причём для уменьшения высоты
при перемещении необходимо прижать
к стойке декоративную накладку ремня.
11
Рис. 13. Блок управления наружными Рис. 14. Вспомогательное оборудова- Рис. 15. Передний плафон освещения
зеркалами ние салона салона
ОБОРУДОВАНИЕ САЛОНА Обогрев наружных зеркал включает- Лампа плафона внутреннего осве-
ся автоматически при включении обо- щения, рис. 15, при закрытых дверях
Наружные зеркала оснащены электро- грева заднего стекла, стр. 20. включается нажатием на клавишу 1.
приводом и обогревом. Блок управле- Выключение лампы происходит с за-
ния зеркалами, рис. 13, располагается Предупреждение держкой 15 секунд после повторного
на консоли панели приборов. Выбор Рекомендуем складывать наруж- нажатия на клавишу 1.
регулируемого зеркала осуществля- ные зеркала только в крайнем случае. При выключенном зажигании плафон
ется поворотом ручки джойстика в горит, если открыта любая из дверей
фиксированные положения (правое/ Внутреннее зеркало 2, рис. 14, регу- автомобиля. После закрывания всех
левое), соответствующие регулиров- лируется поворотом вокруг шарнир- дверей плафон продолжает гореть
ке правого/левого зеркала. ной головки. около 15 секунд, а затем плавно гас-
Выбор оптимального положения зер- Для предотвращения ослепления све- нет.
кал производится последователь- том фар движущегося сзади транс- При включенном зажигании открыва-
ным наклоном джойстика 1, рис. 13 в порта рычажком 3 можно изменить ние любой из дверей приводит к вклю-
четырёх направлениях: вверх/вниз/ угол наклона зеркала. чению плафона, а их закрывание – к
вправо/влево. выключению плафона без задержки.
Выключение регулировки зеркал про- Противосолнечные козырьки 1 в Персональные лампы для чтения вклю-
изводится автоматическим возвра- зависимости от направления лучей чаются раздельно – справа и слева –
том ручки джойстика в исходное по- солнца можно установить в одно из нажатием на клавиши 2, рис. 15.
ложение. трех положений I, II или III.
12 Телефон горячей линии 8-800-200-11-77 (в пределах России звонок бесплатный)
Рис. 16. Вещевой ящик в обивке кры- Рис. 17. Задний плафон освещения
ши салона Рис. 18. Вещевой ящик
В вариантном исполнении автомо- В вариантном исполнении автомо- Чтобы открыть крышку 1, рис. 18,
биль оборудуется вещевым ящиком биль оборудуется задними плафо- вещевого ящика, потяните на себя
в обивке крыши, рис. 16. Для откры- нами освещения салона, рис. 17. ручку 2 и откиньте крышку вниз. В ва-
вания ящика нажать кнопку 1. Лампы заднего плафона освещения риантном исполнении при открытой
Максимально допустимая нагрузка салона включаются раздельно справа крышке 1 внутренняя часть вещевого
вещевого ящика составляет 0,4 кг. Во и слева. ящика освещается лампой освещения
время движения автомобиля вещевой Включение освещения производится вещевого ящика, если включено за-
ящик должен быть закрыт. переводом переключателя в положе- жигание.
ние I. В положении 0 и в нейтральном
положении переключателя освеще-
ние салона выключено.
13
Рис. 19. Рукоятка привода замка капота Рис. 20. Открывание капота Рис. 21. Пробка топливного бака
КАПОТ ПРОБКА ТОПЛИВНОГО БАКА лакокрасочное покрытие и резинотехни-
ческие изделия.
Для доступа в моторный отсек потя- Для доступа к пробке 2, рис. 21 топлив-
ните на себя рукоятку 1, рис. 19. За- ного бака откройте крышку 1 с правой
тем приподнимите капот 1, рис. 20, и стороны автомобиля. Пробка открыва-
через образовавшуюся щель отожми- ется поворотом против часовой стрелки.
те лапку предохранительного крюч- Заворачивать пробку следует по часо-
ка 2. Поднимите капот и установите вой стрелке до появления характерных
упор 3 в специальное гнездо капота, щелчков. В вариантном исполнении ав-
как показано на рисунке. томобилей специальный поводок связы-
вает пробку с кузовом.
При закрывании капота проверьте на-
дёжность срабатывания замка: в мо- Предупреждение
мент запирания должен быть слышен Бензин, а также его пары ядовиты и
характерный щелчок. Закрывать ка- огнеопасны! Соблюдайте меры предо-
пот следует путём «захлопывания», сторожности и правила пожарной безо-
отпустив его с высоты 15–20 санти- пасности! Избегайте попадания бензина
метров от облицовки решетки радиа- на кожу и одежду, а паров бензина – в
тора. дыхательные пути. При заправке авто-
мобиля избегайте попадания бензина на
14 Телефон горячей линии 8-800-200-11-77 (в пределах России звонок бесплатный)
БЕЗОПАСНОСТЬ ГРУДНЫХ И МА- не перевозите детей не пристёгнутыми.
ЛЕНЬКИХ ДЕТЕЙ Никогда не перевозите детей, посадив
их на колени к взрослому, или держа ре-
Безопасность грудных и маленьких де- бенка на руках. Даже сильный человек
тей, регламентируется действующим за- не способен удержать ребенка в случае
конодательством и должна быть обеспе- лёгкого столкновения.
чена специальной сертифицированной
системой безопасности, гарантирующей Никогда не пристегивайте ребенка
им во время езды максимальную безо- ремнем, если он сидит у Вас на коленях.
пасность. Система безопасности пере- Ни в коем случае не пользуйтесь одним
возки детей должна выбираться с уче- ремнем безопасности для пристегива-
том возраста и роста ребенка, а также ния двух человек.
размера сиденья машины.
Предупреждение
Никогда не позволяйте ребёнку во
время езды стоять на сидении. Никогда
15
Описание автомобиля 14. Рычаг переключения передач. Если прикуриватель не выскакивает
15. Рычаг управления раздаточной в течение 30 секунд, его следует вы-
Органы управления коробкой. нуть и обратиться к официальному
и приборы 16. Подстаканник. дилеру ЗАО «Джи Эм-АВТОВАЗ» для
17. Вещевой ящик. выполнения ремонта. Неисправный
ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ 18. Рычаг стояночного тормоза. прикуриватель может стать причиной
Панель приборов показана на рис. 22. Перемещением рычага вверх приво- травм и повреждения автомобиля.
дятся в действие колодки тормозов за-
1. Переключатель наружного осве- дних колёс. Для возвращения рычага в 21. Блок управления наружными
щения, см. «Кнопочные выключате- исходное положение нажмите на кноп- зеркалами.
ли» стр. 20. ку в торце рукоятки и опустите рычаг 22. Выключатели обогрева перед-
2. Рычаг переключателя указателей вниз. них сидений, в вариантном исполне-
поворота и света фар, см. рис. 25А. 19. Пепельница, в вариантном испол- нии. Обогрев переднего сиденья вклю-
3. Выключатель звукового сигнала. нении. Перед использованием пепель- чается нажатием на клавишу выключа-
4. Комбинация приборов. ницы необходимо откинуть крышку. теля. О включенном обогреве преду-
5. Рычаг переключателя стеклоочис- Для держания сигареты в кромке ста- преждает световой индикатор в самой
тителей и омывателей стёкол, см. кана пепельницы установлена полочка, клавише. Встроенный терморегулятор
рис. 25В. которую можно вынимать для чистки. в автоматическом режиме поддержи-
6. Выключатель аварийной сигнали- При необходимости пепельницу можно вает температуру элементов обогрева
зации, см. «Кнопочные выключатели». вынуть из ниши на тоннеле пола и пе- спинки и подушки сиденья в диапазоне
7. Кнопочные выключатели, см. реставить в подстаканник на тоннеле от +25 до +31 °С. Повторным нажати-
«Кнопочные выключатели» стр. 20. между передними сидениями. ем клавиши или при выключении зажи-
8. Заглушка. 20. Прикуриватель. Прикуриватель гания обогрев сиденья отключается.
9. Заглушка. работает независимо от позиции клю- Левая и правая клавиши включают со-
10. Заглушка. ча в выключателе зажигания. Для ис- ответственно обогрев сиденья водите-
11. Вещевой ящик. пользования прикуривателя нажмите ля и переднего пассажира.
12. Пульт управления системой вен- на кнопку патрона до его фиксиро- 23. Педаль акселератора.
тиляции, кондиционирования и ото- ванного положения. Примерно через 24. Выключатель зажигания, см.
пления салона автомобиля. 20 секунд патрон автоматически воз- рис. 26.
13. Гнездо радиоаппаратуры. вращается в исходное положение, го- 25. Педаль тормоза.
Предусмотрена установка радиоаппа- товый к применению. При включении 26. Педаль сцепления.
ратуры, соответствующей по габари- наружного освещения включается под- 27. Крышка монтажного блока.
там и способу крепления международ- светка прикуривателя. 28. Блок регуляторов, см. рис. 27.
ным стандартам ISO 7736, DIN 75500. 29. Рычаг привода замка капота.
Установка радиоаппаратуры должна Внимание
производиться только у официальных Максимальная потребляемая мощ-
дилеров ЗАО «Джи Эм-АВТОВАЗ» с ность электроприборов, подключае-
обязательной отметкой в «Сервисной мых в розетку прикуривателя, не долж-
книжке». на превышать 120 Вт.
16 Телефон горячей линии 8-800-200-11-77 (в пределах России звонок бесплатный)
Рис. 22. Панель приборов
17
КОМБИНАЦИЯ ПРИБОРОВ
Внимание
Переход стрелки в красную зону
шкалы указывает на перегрев охлаж-
дающей жидкости двигателя. В этом
случае запрещается дальнейшее
движение автомобиля. Необходимо
остановиться и заглушить двигатель.
Автомобиль должен быть доставлен
к ближайшему официальному дилеру
ЗАО «Джи Эм-АВТОВАЗ» для опреде- Рис. 23. Комбинация приборов
ления и устранения причины перегре-
ва охлаждающей жидкости. зателей поворота по правому борту. За- 9. Контрольная лампа аварийного со-
горается зелёным мигающим светом при стояния рабочей тормозной системы.
2. Тахометр. Указывает частоту вра- включении сигнала правого поворота. Загорается красным светом при пони-
щения коленчатого вала двигателя. жении уровня жидкости в бачке гидро-
5. Спидометр (км/ч). привода тормозов ниже метки «MIN», а
Внимание также в момент включения стартера для
Красная зона шкалы со штриховкой 6. Указатель уровня топлива. Пре- контроля исправности самой лампы.
обозначает режим работы двигателя доставляет информацию о прибли-
с повышенной частотой вращения ко- зительном количестве топлива в Внимание
ленчатого вала, сплошная красная зона баке. Запрещается эксплуатация автомоби-
шкалы – опасный для двигателя ско- ля при постоянно горящей контрольной
ростной режим, превышать который за- 7. Контрольная лампа резерва топли- лампе аварийного состояния рабочей
прещается. ва. При загорании контрольной лампы тормозной системы.
резерва топлива, дозаправьте автомо-
3. Контрольная лампа включения биль при первой же возможности. 10. Контрольная лампа включения
указателей поворота по левому борту. дальнего света фар. Загорается синим
Загорается зелёным мигающим светом 8. Контрольная лампа включения светом при включении дальнего света фар.
при включении сигнала левого поворота. габаритного света. Загорается зелё-
ным светом при включении наружного 11. Кнопка сброса показаний счётчи-
4. Контрольная лампа включения ука- освещения. ка суточного пробега, переключения
18 Телефон горячей линии 8-800-200-11-77 (в пределах России звонок бесплатный)
индикации времени, температуры окру- ющего воздуха и индикацией напряже- двигателе означает нарушение нормаль-
жающего воздуха и напряжения борто- ния бортовой сети осуществляется крат- ной работы системы электропитания ав-
вой сети. ковременным нажатием на кнопку 11. томобиля и указывает на неисправность
При включении зажигания при темпера- системы зарядки аккумулятора, слабое
12. Индикатор пробега. Верхняя стро- туре окружающего воздуха выше +2 °С натяжение или обрыв ремня привода
ка индикатора указывает суммарный всегда появляется индикация часов. При генератора или неисправность самого
пробег автомобиля, а нижняя – явля- понижении температуры окружающей генератора. В этом случае необходи-
ется суточным счетчиком пройденного среды до +2 °С индикатор в течение 3 мо обратиться к официальному дилеру
пути. Сброс показаний суточного счёт- секунд высвечивает показания часов, а ЗАО «Джи Эм-АВТОВАЗ».
чика проводите удержанием кнопки 11 затем переходит на индикацию темпе-
в нажатом положении более 3 секунд на ратуры, показание которой первые 10 17. Контрольная лампа включения
остановленном автомобиле. секунд происходит в мигающем режиме. стояночного тормоза. Загорается крас-
Обнуление показаний суточного счетчи- При повышении температуры наружного ным светом при включении стояночного
ка происходит так же и при снятии клем- воздуха выше +3 °С и повторном её сни- тормоза.
мы с аккумуляторной батареи. жении до +2 °С:
-в случае индикации часов индикатор 18. Контрольная лампа недостаточ-
13. Контрольная лампа включения автоматически переключается на инди- ного давления масла. Загорается крас-
блокировки дифференциала. Загора- кацию температуры, показания которой ным светом при включении зажигания и
ется жёлтым светом при включении бло- первые 10 секунд высвечиваются в ми- гаснет после пуска двигателя.
кировки дифференциала. гающем режиме.
-в случае индикации температуры её Внимание
14. Контрольная лампа «ПРОВЕРЬТЕ обычный режим прерывается десятисе- При работающем двигателе горящая
ДВИГАТЕЛЬ». Загорание лампы при кундным мигающим режимом. постоянным светом или мигающая кон-
включении зажигания свидетельствует Установка часов и минут производится трольная лампа указывает на недоста-
о самотестировании системы. При отсут- в режиме индикации времени путём вра- точное давление в системе смазки дви-
ствии неисправности лампа гаснет после щения кнопки 11 в сторону знаков «h» гателя. Дальнейшая эксплуатация авто-
пуска двигателя. – часы и «m» – минуты. мобиля с горящей контрольной лампой
После снятия клеммы с аккумуляторной запрещена. В этом случае необходимо
Внимание батареи и последующего восстановле- доставить автомобиль к ближайшему
В случае обнаружения какого-либо де- ния соединения отсчёт времени произ- официальному дилеру ЗАО «Джи Эм-
фекта в системе, лампа горит постоян- водится от нулевого значения. АВТОВАЗ».
но. О том, что необходимо предпринять
в случае загорания лампы, изложено в 16. Контрольная лампа заряда акку- 19. Индикатор работы иммобилай-
разделе «Эксплуатация автомобиля». муляторной батареи. Загорается крас- зера. Описание работы индикатора им-
ным светом при включении зажигания и мобилайзера подробно описано в раз-
15. Индикатор времени, температу- гаснет после пуска двигателя. деле «Работа системы дистанционного
ры и напряжения бортовой сети. управления» на стр. 5.
Переключение между индикацией вре- Внимание
мени, индикацией температуры окружа- Свечение лампы при работающем
19
КНОПОЧНЫЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ
V – нейтральное положение;
Внимание
При очень высокой температуре
в салоне перед запуском двигателя
дайте раскалённому воздуху возмож-
ность покинуть салон автомобиля, от-
крыв окна.
39
ТОРМОЖЕНИЕ И СТОЯНКА Предупреждение
Автомобиль оборудован двухкон-
Предупреждение турной диагональной тормозной си-
Научитесь тормозить плавно, не до- стемой. В случае выхода из строя
пуская блокировки колёс. Ещё лучше одного из контуров тормозной систе-
использовать плавное притормажива- мы, торможение автомобиля обеспе-
ние рабочими тормозами с одновре- чивает второй контур.
менным переходом на пониженные При этом ход педали тормоза увели-
передачи. чивается и снижается эффективность
торможения, что в первый момент мо-
Такой приём обеспечивает курсовую жет быть оценено Вами как полный
устойчивость автомобиля даже на отказ тормозов. В данном случае не
скользких участках дороги, кроме того, отпускайте педаль и не производи-
способствует экономии топлива, уве- те многократные нажимы, которые
личивает ресурс шин и тормозных на- только увеличивают тормозной путь,
кладок. а нажимайте на педаль до получения
максимально возможного эффекта
Если при исправной подвеске, отрегу- торможения.
лированных углах установки передних
колёс и нормальном давлении воздуха в При остановке или стоянке на подъ-
шинах при торможении автомобиль уво- ёме или на спуске включите стояноч-
дит в сторону, и Вам необходимо дово- ный тормоз и, соответственно, пер-
рачивать руль, что бы сохранить направ- вую или заднюю передачу.
ление движения, необходимо провести
проверку рабочих тормозов у официаль- Чтобы тормозные колодки не при-
ного дилера ЗАО «Джи Эм-АВТОВАЗ». мёрзли к барабанам после движения
по мокрым дорогам при низких темпе-
Садясь впервые за руль автомобиля, ратурах, не оставляйте автомобиль
проверьте на свободном участке до- на открытой площадке с затянутым
роги работу тормозов на скоростях стояночным тормозом, не просушив
40, 60 и 80 км/ч, что необходимо для тормоза плавными торможениями при
оценки состояния тормозов и приобре- движении к стоянке.
тения первого навыка.
Предупреждение
Внимание Не выключайте зажигание при дви-
Во избежание прилипания тормоз- жении автомобиля! С остановкой дви-
ных колодок к барабанам не ставьте гателя резко возрастает усилие, кото-
автомобиль на длительную стоянку с рое необходимо приложить к педали
включенным стояночным тормозом. тормоза для торможения автомобиля.
40 Телефон горячей линии 8-800-200-11-77 (в пределах России звонок бесплатный)
БУКСИРОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ
Внимание
Вакуумный усилитель тормозов вы-
полняет свою функцию только при
работающем двигателе. Поэтому при Рис. 46. Проушины для буксировки
буксировании автомобиля с нерабо-
тающим двигателем при торможении
следует значительно сильнее нажи-
мать на педаль тормоза.
Внимание
Проушины предназначены только
для буксирования автомобиля по до-
рогам общего пользования с усилием
не превышающим полной массы авто-
мобиля.
41
Техническое обслуживание В данном разделе приведено краткое
описание некоторых видов работ по
и текущий ремонт техническому обслуживанию и теку-
автомобиля щему ремонту автомобиля.
Внимание
Периодически необходимо прове-
рять состояние защитных резиновых
чехлов шарниров приводов передних
колёс, шаровых опор, а также защит-
ных колпачков шарниров рулевых тяг.
Если чехол или колпачок повреждён
или скручен, то в шарнир будут прони-
кать пыль, вода и грязь, что вызовет
их усиленный износ и разрушение. По-
этому повреждённый чехол или кол-
пачок должен быть заменён новым, а
скрученный – поправлен.
Рис. 47. Проверка уровня масла в Рис. 48. Проверка уровня охлаждающей
картере двигателя жидкости в расширительном бачке
Предупреждение
В случае эксплуатации автомобиля
с низкими скоростями (например при
медленном движении в городе, при
езде на короткие расстояния или зато-
ре) или при работе двигателя в холо-
стом режиме для уменьшения разряда
аккумуляторной батареи следует, по
возможности, отключать потребители
электроэнергии, например: обогрев за-
днего стекла, обогрев сидений и т.п.
Рис. 54. Бачки омывателей ветровых стекол
Внимание
Производите подзарядку аккумуля- ОМЫВАЮЩАЯ ЖИДКОСТЬ СВЕЧИ ЗАЖИГАНИЯ
торной батареи каждый месяц в слу-
чае сложных условий эксплуатации и у В бачок омывателей ветрового стекла, Для надёжного пуска двигателя необ-
малоездящих автомобилей. а также в бачок омывателя стекла две- ходимо менять свечи у официального
Малоездящие – автомобили, которые ри задка рекомендуем заливать смесь дилера ЗАО «Джи Эм-АВТОВАЗ» с ука-
проезжают в среднем меньше, чем воды и специальной стеклоомывающей занной в «Сервисной книжке» перио-
10 км за одну поездку ежедневно, или жидкости в пропорции, указанной на её дичностью.
автомобиль со временем работы дви- упаковке. В тёплое время года допуска-
гателя на холостом ходу свыше 30% в ется использовать чистую воду. Постоянно следите за чистотой высо-
день (например, спецавтомобили, так- Перед очередной доливкой жидкости в ковольтных проводов и за надёжно-
си и учебные автомобили). бачок омывателя ветрового стекла 2, стью их соединений со свечами зажи-
Сложные условия эксплуатации – это рис. 54, проверьте и, в случае загряз- гания и катушкой зажигания.
стоянка на улице зимой, интенсивное нения, очистите сетку фильтра под
использование кондиционера летом. крышкой 1.
№ предохранителя № предохранителя
Защищаемые цепи Защищаемые цепи
(сила тока, А) (сила тока, А)
Лампы подсветки F13 (10 A) Лампа дальнего света (правая фара)
Плафон освещения багажника
F1 (5 A) Подкапотная лампа
Лампы освещения номерного знака F14 (10 A) Правая противотуманная фара
Лампы габаритных огней (левая сторона)
Блок управления наружными зеркалами
Лампа ближнего света (левая фара) F15 (20 A) Моторедукторы управления
F2 (7,5 A) Электрокорректор света фар наружными зеркалами
Моторедуктор корректора
F3 (10 A) Лампа дальнего света (левая фара) Реле-прерыватель указателей
F16 (10 A) поворота и аварийной сигнализации
F4 (10 A) Левая противотуманная фара (в режиме аварийной сигнализации)
Реле электростеклоподъёмников Плафон индивидуальной подсветки
F5 (30 A) Электростеклоподъёмники Контрольная лампа иммобилизатора
F17 (7,5 A) Лампы стоп-сигнала
F6 (15 A) Прикуриватель Дополнительный сигнал торможения
Плафон освещения салона
Реле звукового сигнала
F7 (20 A) Звуковой сигнал Лампы света заднего хода
Электровентилятор отопителя
Реле обогрева заднего стекла (контакты) Электродвигатель омывателя ветрового стекла
F8 (25 A) Элемент обогрева заднего стекла Реле обогрева заднего стекла (обмотка)
F18 (25 A) Реле очистителя заднего стекла
Лампа освещения вещевого ящика Электродвигатель очистителя заднего стекла
F9 (20 A) Реле очистителя ветрового стекла Электродвигатель омывателя заднего стекла
Переключатель очистителя ветрового стекла Блок управления блокировкой дверей
Электродвигатель очистителя ветрового стекла
Реле-прерыватель указателей поворота
Блок управления и аварийной сигнализации
F10 (20 A) электроблокировкой дверей (в режиме указания поворота)
F19 (10 A) Комбинация приборов
Лампы габаритных огней (правая сторона) Контрольная лампа включения блокировки
F11 (5 A) дифференциала
Регулятор освещения приборов
Реле стартера
Лампа ближнего света (правая фара) Задние противотуманные фонари
F12 (7,5 A) F20 (7,5 A)
Моторедуктор корректора (правая фара) Иммобилизатор
Замену ламп в заднем плафоне осве- Перегоревшую лампу 3, рис. 62, в фо- Для замены лампы в боковом указа-
щения салона, рис. 61, необходимо наре освещения номерного знака теле поворота, рис. 63, необходимо
производить следующим образом: меняйте только после его снятия с ав- вынуть указатель из гнезда, сдвинув
сдвинуть плафон вправо и вынуть его томобиля, для чего отверните винты 6, его вперед и освободив пружинный
из обивки крыши, затем снять металли- вставьте отвертку в паз 4, нажмите фиксатор. Затем повернуть патрон
ческую планку 1 и произвести замену пальцем к центру защёлку 5 и отвёрт- против часовой стрелки и вынуть его
ламп накаливания. кой аккуратно снимите рассеиватель 2. вместе с лампой. Повернуть лампу
Лампа в корпусе 1 удерживается пру- против часовой стрелки, чтобы вынуть
Собрать в обратной последовательности. жинными контактами. её из патрона.
Внимание
Для нормальной работы системы
освещения и сигнализации применяйте
лампы, указанные в Приложении 2.
59
Минимальная частота вращения коленчатого вала 850
двигателя на режиме холостого хода, мин-1
Система управления двигателем BOSCH M7.9.7
Марка бензина, ГОСТ Р 51105 АИ-95
А17ДВРМ или BRISK ”Super”
Свечи зажигания LR17YC, LR15YC
Максимальная скорость, км/ч** 140
Время разгона с переключением передач
до скорости 100 км/ч, с** 19
Расход топлива на 100 км пути***
в городском цикле ECE, л 14,1
в загородном цикле EUDC, л 8,8
в смешанном цикле ECE+EUDC, л 10,8
Габаритные размеры, мм см. рис. 66
Предельно допустимый расход масла, л/1000 км 0,5
1652
1690
37 35 200-240* 220*
721 2450 748 1466 1456
3919 1800
4056 2120
61
ОСНОВНЫЕ РЕГУЛИРОВОЧНЫЕ И Зазор между электродами свечи зажигания, мм 1,00–1,15
КОНТРОЛЬНЫЕ ПАРАМЕТРЫ
Свободный ход рулевого колеса в положении,
соответствующем движению по прямой, не более, град 5
Минимально допустимая толщина накладок для колодок
-передних тормозов, мм 1,5
-задних тормозов, мм 2,0
Прогиб поликлинового ремня привода генератора
при усилии 75 Н, мм 3–17
Ход рычага стояночного тормоза, зубцов
– при регулировке 7–9
– при эксплуатации 7–13
Плотность электролита аккумуляторной батареи
(6СТ–55) при 25 °С для умеренного климата, г/см3 1,28
Уровень охлаждающей жидкости в расширительном между метками
бачке при холодном двигателе «MAX» и «MIN»
Уровень жидкости в бачке насоса гидроусилителя в пределах среднего
рулевого управления диаметра
Уровень жидкости в бачке гидропривода тормозов при снятой
крышке и новых накладках тормозных колодок до метки «МIN»
Уровень жидкости в бачке гидропривода выключения около нижней
сцепления кромки хомута
63
Джи Эм-АВТОВАЗ
№ POCC RU. MT02.E00000
X9L212300 30000001
ДВИГАТЕЛЬ 2123
1860 кг 1-1310 кг.
3060 кг. 2-1210 кг.
ЭК-4 55
X9L212300 30000001
X9L212300 30000001
2123 0000001
Трансмиссионные масла
ЗАО «Джи Эм–АВТОВАЗ» Уровень
рекомендует Класс вязкости по SAE эксплуатационных
Petro-Canada свойств
по API GL-4
Коробка передач 75W-90; 80W-85; 80W-90 или универсальные
Раздаточная коробка GL-4/GL-5
по API GL-5
Передний мост 75W-90; 80W-90; 85W-90 или универсальные
Задний мост GL-4/GL-5
65
Места смазки, заправки, обработки Наименование ГОСТ, ТУ
Консистентные смазки
Шарнир и пружина люка крышки топливного бака ВТВ-1 ТУ 38.101.180
Замки дверей и капота ФИОЛ-1 ТУ 38.УССР-201-247
Ограничители открывания дверей ШРУС-4 ТУ 38.УССР-201-312
ШРУС-4М
СПЕКТРОЛ ШРУС МоS2 ТУ 0254-001-0014882
Шарниры привода передних колёс (фасованная ШРУС-4М)
MOLIKOT VN2461C Dowcorning
Клеммы и зажимы аккумуляторной батареи Автосмазка ВТВ-1 ТУ 6-15-954
Замочные скважины дверей в аэрозольной упаковке
Шаровые опоры передней подвески ШРБ-4 ТУ 38.УССР-201-143
Шарниры рулевых тяг
ЭСМА ТУ 400-Ф-ЭХ-01-92
Шарнир промежуточного карданного вала ЛЗ-ПЖЛ-00 ТУ 0254-312-00148820
Longterm-00 Dowcorning
Регулятор давления ДТ-1 ТУ 38-УССР-201-116
Эксплуатационные жидкости
Система охлаждения двигателя и система Охлаждающие жидкости на основе этиленгликоля с комплексом
отопления салона ингибиторов коррозии и пеногасителем; ТОСОЛ ТС-40 (ООО «Тосол-
Синтез», г. Дзержинск)
Система гидропривода тормозов и сцепления Тормозные жидкости тип DOT-4 SAE J 1703, FMSS116
Бачки омывателей стёкол Стеклоомывающие жидкости на основе спиртов
Хладагент – фреон R134a
Кондиционер
Масло ISO 150 (AT41244)
Гидроусилитель руля Pentosin Hydraulic Fluid CHF11S VW52137
Внимание
Смешивание разных марок эксплуатационных жидкостей не допускается.
66 Телефон горячей линии 8-800-200-11-77 (в пределах России звонок бесплатный)
ПРИЛОЖЕНИЕ 2. Блок-фара:
лампа дальнего света Н1
ЛАМПЫ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ НА
АВТОМОБИЛЕ лампа ближнего света H7
лампа указателя поворота PY21W
лампа габаритного света W5W
Лампа противотуманной фары H11
Задний фонарь:
лампа указателя поворота PY21W
лампа противотуманного света и габаритного огня P21/4W
лампа стоп-сигнала P21W
лампа заднего хода R10W
Дополнительный сигнал торможения Светодиоды
Фонарь освещения номерного знака C5W
Плафон индивидуального освещения W5W
Фонарь освещения вещевого ящика C5W
Персональная лампа W5W
Плафоны освещения салона W5W
Боковой указатель поворота W5W или WY5W*
Лампы подсветки символов АСМН 12-0,55
Контрольные лампы комбинации приборов А12-1,2
Лампы освещения комбинации приборов А12-1,2
* в случае использования бокового указателя оранжевого цвета — используют W5W,
в случае использования бокового указателя белого цвета — используют WY5W
67
Для заметок