Вы находитесь на странице: 1из 16

Пищевые масла и жиры

FT-NIR анализаторы для лабораторного и


промышленного контроля качества

F T-NIR
Innovation with Integrity
Решение Bruker Optics
для масложировой промышленности

Спектроскопия ближнего инфракрасного диапазона (FT-NIR)

уже несколько десятилетий успешно применяется в сельском

хозяйстве, и на сегодняшний день является важным компонентом

в цикле контроля качества пищевого производства. Современные

многофункциональные FT-NIR анализаторы позволяют

исследовать как жидкие, так и твердые образцы. Это идеальные

инструменты для быстрого неразрушающего контроля cырья –

масличных семян и продуктов их переработки - готового масла,

жмыхов, шротов, в течение всего производственного цикла.


FT-NIR анализаторы для масложировой промышленности
Преимущества FT-NIR спектроскопии Современное оборудование
FT-NIR спектроскопия имеет много преимуществ FT-NIR анализаторы Bruker, предназначенные
перед хроматографией и классическими методами для лабораторного и промышленного контроля
«мокрой» химии. Для работы не требуются опасные качества и выпускаемые в защищенном
реагенты, поэтому метод является безопасным исполнении, просты и надежны в работе. Все
и экономичным. В процессе анализа измеряется анализаторы выполнены на базе одной оптической
поглощение ИК-излучения образцом. ИК-спектр платформы, что позволяет выбрать подходящий
характеризуется набором обертонов и основных для конкретной задачи на данный момент, и при
частот, соответствующих группам C-H, N-H и O-H, этом быть уверенным в целостности данных и
благодаря чему ИК-спектроскопия выступает в возможности их переноса на другие анализаторы в
качестве основного метода анализа органических будущем. Bruker Optics предлагает широкий выбор
материалов, таких как масличное семена и пищевые спектрометров: от компактных анализаторов
масла. с сенсорным управлением до полностью
автоматизированных анализаторов для замкнутых
Основные преимущества FT-NIR спектроскопии: систем управления.
 отсутствие пробоподготовки и отходов;
 нет необходимости в специальных навыках; Bruker – ваш партнер в области лабораторного
 отсутствие типичных ошибок, допускаемых при и промышленного анализа
выполнении классического анализа; В течение более 50 лет компания Bruker
развивала лучшие технологии для решения
 многокомпонентный анализ менее чем за 1
каждой аналитической задачи. Bruker Optics –
минуту;
мировой лидер в производстве FT-NIR систем
 анализ жидких и твердых образцов. и анализаторов для промышленности, включая
Высокая производительность метода позволяет агропромышленный комплекс и пищевую
постоянно контролировать качество в течение промышленность. Наши анализаторы сочетают
всего производственного цикла: начиная с сырья и в себе уникальные возможности применения и
заканчивая готовой продукцией. простоту эксплуатации с самыми современными
технологиями. Оптические модули, управляемые
программным обеспечением; разнообразные
приставки; дружественный пользовательский
интерфейс, - все это гарантирует отличные
результаты с первого дня работы.
1 2
Побочные п

Приемка Хранение Обрушивание и Холодн


масличных семян измельчение семян

Оборудование Bruker для всего


производственного цикла
FT-NIR анализаторы для производственного и лабораторного контроля

1 2 3
Приемка масличных Хранение Извлечение масла
семян Масличные семена Очистка, сушка,
Шаг

Шаг

Шаг

Анализ поставляемого должны храниться отделение оболочки


масличных семян при определенной и измельчение семян
непосредственно при получении - влажности во избежание его заражения – основные подготовительные
важное звено контроля качества. бактериями или плесенью. В противном процессы. Извлечение масла
Качество сырья определяет способы случае полученное масло будет производится механическим путем
его хранения и переработки. Многие непригодно для употребления. Анализ или с использованием растворителей.
компании до сих пор отправляют сырье содержания влаги в масличном семени Предварительно, в зависимости
на анализ в сторонние лаборатории. с помощью FT-NIR спектроскопии от типа сырья, семена или фрукты
Ожидание результатов может позволяет контролировать не только подвергаются холодному прессованию
занять несколько дней, в течение условия хранения, но и процесс сушки, или тепловой обработке. Анализ
которых сырье не может поступить в который используется при производстве содержания влаги и масла в сырье и
производство. масла. жмыхе с помощью FT-NIR спектроскопии
FT-NIR спектроскопия – это быстрый и позволяет быстро и надежно оценить
надежный метод анализа, позволяющий эффективность процесса.
осуществлять контроль качества сырья Для подбора оптимальных
непосредственно при его приемке. условий рафинации определяют
содержание свободных жирных
кислот, фосфолипидов и восков в
нерафинированном масле.
6
Модификация

3 4
жиров

продукты
5

ное прессование Экстракция Рафинация масла Хранение масла

4 5 6
Рафинация масла Модификация жиров Побочные продукты
В процессе рафинации Не все масла и жиры Многие побочные
Шаг

Шаг

Шаг

масло очищается от таких обладают свойствами, продукты производства


примесей, как свободные подходящими для пищевых масел являются
жирные кислоты и окрашивающие использования в пищевой ценным сырьем для различных
вещества. Помимо нежелательных промышленности. Поэтому отраслей промышленности.
примесей при рафинации удаляются зачастую их подвергают различной Например, лузга, оставшаяся
ценные пищевые вещества, такие как обработке: фракционированию, после обрушивания семян, может
антиоксиданты и витамины. Поэтому переэтерификации и гидрогенизации. использоваться в качестве источника
для производства высококачественных С помощью FT-NIR спектроскопии пищевых волокон в кормах для
масел необходим тщательный можно контролировать следующие скота, а жмых ценится за высокое
контроль процесса рафинации и физические и химические содержание азота.
качества готового продукта. свойства липидов: йодное число, Методом FT-NIR спектроскопии можно
Компания Bruker предлагает жирнокислотный состав, содержание быстро определить содержание
спектрометры не только для свободных жирных кислот, влаги, масла, белка, клетчатки и золы
лаборатории, но и для промышленного содержание транс-изомеров жирных в побочных продуктах.
контроля непосредственно на кислот и твердые триглицериды.
производственной линии, которые
позволяют быстрее получать
результаты анализа и более
рационально организовывать процесс.
Начало процесса: масличные семена
Анализ масличных семян играет важную роль при

производстве продуктов питания и сельскохозяйственных

кормов. FT-NIR анализаторы могут использоваться как

производителями масла, так и животноводами.

Приемка семян Селекция растений


Качество семян определяется не только Селекционеры постоянно выбирают лучшие
содержанием масла и влаги. На стоимость влияет семена для закрепления нужных признаков.
также содержание свободных жирных кислот, Раньше приходилось жертвовать некоторым
например олеиновой, линолевой или эруковой. количеством семян для проведения анализа
Поэтому контроль качества масличных семян и выявления интересующих характеристик.
крайне важен для производителей масла и FT-NIR спектроскопия широко используется
фермеров. селекционерами благодаря тому, что это очень
Методом FT-NIR спектроскопии можно быстро экономичный и быстрый метод неразрушающего
исследовать образец цельного или размолотого анализа, позволяющий измерять множество
масличного семени без дополнительной важных характеристик. Например, для
пробоподготовки. Для этого образец просто подсолнечника важным параметром выступает
помещается в стакан с кварцевым дном. содержание олеиновой кислоты. В последние годы
Несколько партий груза могут быть быстро возрос интерес к выведению сортов с высоким ее
проанализированы непосредственно при приемке. содержанием. С помощью FT-NIR спектроскопии
можно определить содержание олеиновой и
линолевой кислот непосредственно в семенах.

Многофункциональный анализатор MPA II для


исследования пищевых масел и масличных семян.
Виды: Параметры:
- подсолнечник - Содержание влаги
- рапс - Содержание масла
- канола - Содержание белка

Масличные
- кукуруза/маис - Содержание золы

семена
- соевые бобы - Содержание волокон
- лен - Содержание
- кунжут глюкозинолатов
- и многие другие.. - Содержание свободных
жирных кислот
- Жирнокислотный
профиль

При анализе рапсового семени исследуют Корма для животных


содержание жирных кислот, включая эруковую, и Методом FT-NIR спектроскопии можно
глюкозинолатов, которые определяют вкусовые исследовать шрот и лузгу на содержание влаги,
качества готового продукта. масличности, белка, клетчатки, золы и крахмала,
что необходимо при разработке кормов для
Анализ масличных семян животных. Кроме этого, анализ аминокислотного
FT-NIR спектроскопия используется для состава масличных семян и шротов позволяет
исследования отдельных семян, начиная с цельных оптимально рассчитать количество питательных
соевых бобов и заканчивая рапсовым семенем. добавок к кормам.
Держатели для образцов изготавливают под
размеры семян заказчика. Это позволяет получать
воспроизводимые результаты.

Соевые бобы содержат не только масло, но и


большое количество белка.
Пищевые масла: контроль качества
готовой продукции
Масла и жиры являются необходимыми питательными

веществами и сильно влияют на различные процессы

в организме. Качество этих продуктов определяется

многочисленными параметрами, которые можно

исследовать с помощью FT-NIR анализаторов Bruker.

Непрерывный контроль на каждой стадии FT-NIR анализаторы Bruker прекрасно подходят


производства для этой цели. Анализ становится быстрым,
Пищевые масла и жиры являются неотъемлемой недорогим и безопасным даже для персонала,
частью пищи. Для оценки их качества не имеющего специальной подготовки, так как
используются такие параметры как йодное число исключена стадия пробоподготовки. Масло просто
(IV), содержание свободных жирных кислот наливается в стеклянную пробирку и помещается
(FFA) и транс-изомеров жирных (TFA) кислот, в кюветное отделение спектрометра.
анизидиновое число (AV) и др.
Традиционный анализ проводимый по Жирнокислотный состав
стандартизированным химическим или Важной характеристикой пищевых масел является
физическим методикам, для определения жирнокислотный состав (C16:0, C18:0, C18:1 и т.д.),
каждого параметра в отдельности, часто требует так как он определяет содержание индивидуальных
применения опасных растворителей и дорогих жирных кислот в маслах и жирах. Например, масло
реагентов. какао и масло подсолнечника имеют совершенно
Производители пищевых масел и продуктов разный жирнокислотный состав. Соотношение
питания нуждаются в быстром методе жирных кислот определяет не только тип масла и
неразрушающего анализа пищевых масел и жиров. его питательную ценность, но также влияет на его

Высококачественные пищевые масла –


компоненты здорового питания.
Виды продукции: Параметры:
- Подсолнечное масло - Содержание свободных
жирных кислот
- Рапсовое масло - Содержание транс-
- Масло канолы изомеров жирных кислот

жиры и масла
- Кукурузное масло - Йодное число

Пищевые
- Перекисное число
- Соевое масло
- Анизидиновое число
- Кокосовое масло - Жирнокислотный состав
- Пальмовое масло - Триглицеридный состав
- Рыбий жир - Оценка содержание
твердых жиров
- Говяжий жир - Содержание
- Свиное сало ненасыщенных
- и многие другие.. жирных кислот
- Цветность

физические свойства и стабильность. Анализ состава непищевого сырья


Например, олеиновая кислота очень ценна с точки Около 40-50 % туши животного не годится для
зрения питательной ценности, в то время как употребления человеком в пищу и используется
полностью насыщенная пальмитиновая кислота для производства высокопитательных добавок к
менее предпочтительна. Линолевая кислота с животным кормам: жира и сала, богатых энергией;
тремя двойными связями наиболее химически костной, мясной и куриной муки, богатых белком.
активна, и поэтому отрицательно влияет на FT-NIR спектроскопия применяется для анализа
стабильность продукта. Однако, на свойства жиров животного происхождения и позволяет
масла влияет не только степень насыщенности, одновременно определять несколько параметров:
но и взаимное расположение кислотных остатков йодное число, содержание жирных кислот и
в триглицеридах. Методом FT-NIR спектроскопии свободных жирных кислот. В кормах для животных
можно определить не только количественный можно определять содержание влаги, жира, белка,
состав жирных кислот, но и структуру клетчатки, а также энергетическую ценность и
триглицеридов и общее содержание насыщенных, аминокислотный состав.
мононенасыщенных и полиненасыщенных жиров.

Анализ пищевых масел в 8 мм пробирке с


помощью FT-NIR спектрометра TANGO.
Оливковое масло – жидкое золото
Качество оливкового масла холодного отжима сильно зависит от
качества оливок, так как это единственное пищевое масло, получаемое
без применения химических реагентов и рафинации. Эти особенности
производства повышают стоимость оливкового масла, в связи с чем
оно часто становится объектом фальсификации. FT-NIR спектроскопия
– это надежный инструмент для контроля качества в процессе
производства и выявления низкокачественных масел.

Контроль качества оливок содержанием масла можно определить кислотность


Большая часть выращиваемых в мире оливок плодов - важный параметр при сборе и хранении
используется для производства оливкового масла. урожая.
Ценность оливок определяется главным образом
содержанием масла. В зависимости от времени Производственный контроль
сбора урожая и других факторов содержание Помимо содержания жиров, количество влаги
масла варьируется в пределах от 10 до 30 %. также является важным параметром, значение
Информация о точном содержании масла важна как которого учитывают при оптимизации процесса
для фермеров, так и для производителей масла, экстракции.
поскольку позволяет оценить качество урожая. Содержание масла в жмыхе, оставшемся после
Традиционные методы «мокрой» химии, такие экстракции, не должно превышать 2%. Более
как метод Сокслета, становятся все менее высокое содержание масла указывает на
привлекательными, так как требуют использования недостатки процесса прессования и снижение
большого количества растворителей, что экономической эффективности производственного
является рискованным с точки зрения здоровья процесса.
и безопасности. Кроме того, результаты анализа FT-NIR спектроскопия позволяет эффективно
сильно зависят от оператора, а сама процедура контролировать производственный процесс
занимает много времени. FT-NIR спектроскопия благодаря высокой производительности и
имеет несомненные преимущества: анализ длится экологичности.
не более минуты, кроме того, одновременно с

Соблюдение технологий при сборе


урожая – необходимое условие получения
высококачественного масла.
Виды продукции: Параметры:
- Оливковое масло - Содержание масла

оливковое масло
- Оливки - Содержание влаги
- Паста из оливок - Кислотность

Оливки и
- Жмых - K232
- K270
- Содержание
1,2-диглицеридов
- Содержание
пирофеофитина
- Перекисное число
- Жирнокислотный состав

Анализ оливкового масла Выявление фальсификации


Основным критерием качества для масла Типичной проблемой масложировой промышленности
холодного отжима является кислотность, является старение масел. Этому процессу
которая не должна превышать 0,8%. Другие подвержено не только оливковое, но и, например,
критерии включают: перекисное число, по подсолнечное и масло лесного ореха. Сегодня
которому определяют, не прогоркло ли масло; оливковое масло очень популярно, поэтому
ΔK (поглощение в УФ-области) и др. В отличие от участились случаи его фальсификации.
вина, качество оливкового масла не улучшается Большинство масел очень сходны по химическому
со временем – масло рано или поздно составу, поэтому очень сложно выявить их смесь,
прогоркает. По содержанию 1,2-диглицеридов и используя традиционные методы, такие как
пирофеофитина можно установить, что масло определение показателя преломления. Однако,
хранилось слишком долго или было разбавлено масла различаются по жирнокислотному составу, и с
рафинированным маслом для снижения помощью FT-NIR спектроскопии можно определить
кислотности. даже небольшое содержание других масел в
Значение всех этих параметров можно оливковом.
определить за 30 секунд с помощью FT-NIR Другой объект фальсификации – географическое
спектрометра, который позволит вам тщательно происхождение масла. В сочетании с другими
контролировать качество на всех этапах методами, FT-NIR спектроскопия позволяет получить
производства. информацию для установления географического
происхождения и последующей сертификации масла.

Соблюдение условий хранения и регулярный


контроль качества – важные составляющие
производственного процесса
Хорошее масло – прекрасный вкус.
Жиры для жарки
В последние годы жареная пища считается не очень

полезной для здоровья. Однако качество готового продукта

непосредственно связано с качеством жира для жарки,

поэтому последнее необходимо тщательно контролировать в

ресторанах быстрого питания и на пищевых производствах.

Контроль деградации масла для жарки с триглицеридов. Для анализа каждого из этих
помощью FT-NIR спектроскопии параметров используются определенные методы,
Жарка – быстрый, недорогой и хорошо себя требующие обучения персонала, времени на их
зарекомендовавший способ приготовления выполнение, а также использования специальных
пищи. Однако, при повторном использовании при реактивов и их последующей утилизации.
высокой температуре, жиры и масла начинают Точность и высокая производительность FT-NIR
разрушаться. спектроскопии делают этот метод идеальным для
На продукты, подвергающиеся жарке, очень контроля качества масел для жарки и позволяют
сильно влияет качество используемого масла. персоналу принимать обоснованные решения по
Более 90% масла, содержащегося в продукте, снижению производственных расходов и оценке
меняет свои свойства в процессе приготовления. органолептических качеств продукции.
На цвет, структуру и аромат жареной пищи влияет Подтверждением этого является стандартная
масло для жарки. Более того, масло для жарки методика, разработанная немецким обществом
вносит существенный вклад в себестоимость. исследования жиров: «FT-NIR спектроскопия:
Лабораторные методы определения качества Cкрининг использованных жиров и масел
масла включают определение свободных жирных для жарки с целью быстрого определения
кислот, анизидинового числа, общее количество общего количества полярных соединений,
полярных соединений и полимеризованных полимеризованных триглицеридов, кислотного и

Жарка – быстрый, недорогой и хорошо себя


зарекомендовавший способ приготовления пищи.
Виды продукции: Параметры:
- Масло для жарки - Кислотное число

Жиры для жарки


- Жир для жарки - Анизидиновое число
- Общее кол-во
полярных соединений
Компоненты
- Полимеризованные
триглицериды

анизидинового числа». Непосредственно на производственной линии


Другие параметры, характеризующие качество можно проводить анализ как жидких, так и твердых
и питательную ценность масла, можно также образцов. Для этого используются контактные
определить за одно измерение. Среди них – и бесконтактные датчики, которые могут быть
йодное число, содержание насыщенных, моно- и установлены в емкостях, байпасах и даже над
полиненасыщенных жирных кислот, а также конвейерными лентами. К одному спектрометру
трансизомеров жирных кислот. MATRIX-F можно подключить до 6 датчиков.
Одной из основных областей применения датчиков
на производственной линии является контроль
Контроль качества непосредственно на
качества масла в процессе промышленной
производственной линии
жарки во фритюре. FT-NIR спектроскопия
FT-NIR спектроскопия может применяться не позволяет не только оценить качество масла,
только в лаборатории, но и непосредственно на но и проанализировать влияние на него
производственной линии. Толчком к разработке различных параметров. Оптоволоконные датчики
методов анализа производственных процессов выдерживают нагрев до 260°С и прекрасно
в реальном времени становятся соображения подходят для использования на линиях
качества, безопасности, и экономической периодического и непрерывного производства.
целесообразности.

Спектрометр MATRIX-F для анализа жидких


и твердых образцов непосредственно на
производственной линии.
Технологии
Современный интерферометр точность установки длины волны сохраняется
в течение долгого времени, что является
RockSolid непременным условием для успешного переноса
FT-NIR спектрометры компании Bruker оснащены калибровок. Конструкция всех анализаторов
современной оптикой. Ключевым элементом позволяет проводить техническое обслуживание
спектрометра, обеспечивающим высочайшую приборов силами пользователя, что снижает время
стабильность результатов измерений, является простоя оборудования и затраты на техническое
не требующий настройки интерферометр обслуживание. Расходные материалы, такие как
RockSolid с уголковыми зеркалами. В отличие источник света, поставляются в предварительно
от плоских зеркал, на уголковые зеркала отъюстированном модуле и легко заменяются
практически не влияет угол наклона зеркала пользователем.
(т. е. угол поворота зеркала). Это очень
важный фактор, поскольку лучи света,
отраженные от светоделителя, должны
точно рекомбинировать при возвращении на
светоделитель. В противном случае снижается
стабильность, разрешение и качество
спектра. Интерферометр RockSolid состоит
из двух отражателей - уголковых зеркал,
расположенных на качелях. Специфика
использования таких зеркал позволяет
избегать ошибок, связанных с отклонениями
плоскости отражателя. В конструкции
интерферометра для обеспечения
прецизионного перемещения зеркал
используются неизнашиваемые осевые
бесфрикционные подшипники. Сочетание
всех технологических особенностей делает
интерферометр устойчивым к вибрации и
колебаниям температур. Интерферометр
RockSolid обеспечивает исключительную
стабильность и надежность работы
оборудования не только в лаборатории,
но так же при его эксплуатации в жестких
технологических условиях. Более того,

Интерферометр RockSolid компании Bruker c уголковыми зеркалами.


Программное обеспечение
Программное обеспечение OPUS дополнительный количественный анализ. Результаты
измерения отображаются на экране. Отчеты
ПО OPUS компании Bruker Optics – простое в
сохраняются и, при необходимости, могут быть
использовании спектроскопическое программное
распечатаны.
обеспечение. ПО включает в себя обширный набор
инструментов для сбора, обработки и оценки данных
Лабораторный анализ
и может быть полностью сконфигурировано в
соответствие с требованиями пользователя, включая Программный пакет OPUS/LAB - это интуитивно
расширенные возможности управления системой и понятное и простое в освоении программное
различными уровнями доступа для пользователей. обеспечение для решения стандартных
задач, для освоения которого не требуется
Для настройки метода используются три основные
дополнительной подготовки операторов.
функции:
Пользователю необходимо выбрать продукт,
 Создание калибровки для количественного анализа который планируется анализировать, ввести его
компонентов и их свойств описание и дополнительную информацию об
 Установка библиотеки данных для идентификации исследуемом образце. Результаты измерения
входного сырья отображаются на экране, а также сохраняются в
 Тест на соответствие для контроля качества PDF формате и в файлах журнала регистрации. Вся
продукта полученная информация считывается лабораторной
информационной системой.
Multi Evaluation
Промышленный анализ
Использование уникального функционала ПО
OPUS Multi Evaluation позволяет пользователю Программное обеспечение OPUS/PRO-
устанавливать иерархический порядок для методов. CESS разработано для настройки параметров
Это позволяет автоматически оценивать различные автоматического управления процессом и
значения и определять последующие шаги анализа отображения результатов измерения. Возможна
или назначать выполнение дополнительного расчета. конфигурация параметров с большим количеством
Например, за идентификацией может последовать дополнительных настроек, предназначенных для
количественное определение и тест на соответствие; циклических измерений или установка пороговых
или после количественного анализа, в зависимости значений в системе управления технологическим
от полученных результатов, может последовать процессом. Результаты измерений и пороговые
значения передаются на систему управления
технологическим процессом через протоколы обмена
Fieldbus, Modbus, 4-20 mA или OPC.

Сохранность данных
OPUS гарантирует сохранность и целостность ваших
данных.
 Работа без потери данных или перезаписи новыми

 Полное соответствие GMP/GLP, 21 Части 11

 Автоматическое формирование документации


(журнал аудита)
 Все необходимые данные в одном файле
(параметры изменения, управления , результаты,
отчеты, пр.)

Диагностика спектрометра
Непрерывный контроль технических характеристик
спектрометра гарантирует получение стабильных и
надежных результатов измерения.
OPUS обеспечивает:
 Постоянную on-line диагностику прибора

 Отображение статуса прибора в режиме реального


времени
 Формирование отчетов о состоянии прибора
Пример схемы многоуровневого метода Multi Evaluation  Встроенное автоматическое тестирование (OQ, PQ)
с последующим тестом на соответствие или
количественным анализом.
Сервис и поддержка
Сотрудники Bruker Optics - высококвалифицированные
специалисты, ученые и инженеры, которые в
совершенстве владеют не только методами
инструментального анализа, но и хорошо понимают
особенности технологических процессов производства.
Наши специалисты помогут в подборе и использовании
оборудования, оптических компонентов, устройств для
работы с образцами и программного обеспечения.

Мы предлагаем полный комплекс услуг по обучению


и технической поддержке. Спектрометры Bruker
Optics разработаны для обеспечения безотказной
работы в течение многих лет. Но даже в случае
возникновения проблем, корпоративная сеть Bruker и
ее представительств по всему миру быстро отреагирует
на запросы пользователей. Bruker гарантирует
профессиональную установку и запуск оборудования,
полную поддержку в вопросах применения в
соответствии с поставленными задачами и высокое
качество послепродажного обслуживания.

www.bruker.com/optics Bruker Optics GmbH & Co. KG ООО Брукер Украина Киев
Ettlingen · Germany Москва · Россия info.bopt.ua@bruker.com
Phone +49 (7243) 504-2000 Тел. +7-495-517-9284
info.bopt.de@bruker.com info.bopt.ru@bruker.com

Bruker Optics постоянно улучшает качество продукции и оставляет за собой право на изменение спецификации без
дополнительного оповещения Заказчиков.© 2021 Bruker Optics BOPT-01

Вам также может понравиться