DX1600

Thin Client
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide 1 2 3 4
Guia de início rápido 1. Mic 2. Headphones 3. Power 4. USB ports
Guía de inicio rápido 1. Entrée microphone 1. Entrada para microfone 1. Conector del micrófono 1. Разъем для микрофона
Краткое руководство начала работы 2. Sortie casque 2. Saída para fone de ouvido 2. Conector de los auriculares 2. Разъем для наушников
3. Ports USB 3. Portas USB 3. Puertos USB 3. Порты USB
DX1600, DX1300 4. Bouton d’alimentation 4. Botão de ligar 4. Botón de encendido 4. Кнопки питания (вкл/выкл)
Version 1.0 ©2022

1: Connect USB and optional AUDIO

Facultatif: Connecter l’audio DX1600
Opcional: Conecte o áudio
Branchez le clavier
Opcional: Conectar audio
et la souris
Необязательный: Подключите аудио
Conecte o teclado
e o mouse DX1600 DX1300

Conecte el teclado y 1 2 3 4 5 6 7
el ratón 1. Network (RJ45) 2. Network LEDs 3. Network (SFP) 4. DisplayPorts 5. USB ports 6. Audio OUT 7. Power

Подключите USB- 1. Port réseau (SFP) 1. Entrada de rede (SFP) 1. Puerto de red (SFP) 1. Сетевой порт (SFP)
клавиатуру и мышь 2. Voyants réseau 2. LEDs de rede 2. Luces LED de red 2. Сетевые светодиоды
3. Port réseau (RJ45) 3. Porta de rede (RJ45) 3. Puerto de red (RJ45) 3. Сетевой порт (RJ45)
4. Sortie vidéo DisplayPort 4. Saída de vídeo DisplayPort 4. Salida de video DisplayPort 4. DisplayPort видео
5. Ports USB 5. Portas USB 5. Puertos USB выход
6. Sortie audio 6. Saída de áudio 6. Salida de audio 5. Порты USB
7. Connecteur d’alimentation 7. Entrada de alimentação 7. Entrada de alimentación con 6. Аудио выход
verrouillable com trava bloqueo 7. Блокировка питания

2: Connect at least one display

DX1300

Connect at least one display to a DisplayPort

output

Branchez au moins un écran à

une sortie DisplayPort 1 2 3 4 5 6

1. USB Ports 2. Card-reader 3. Microphone 4. Headphones 5. Power 6. Status LEDs

Conecte pelo menos um monitor a
uma saída DisplayPort 1. Ports USB 1. Entrada de rede (SFP) 1. Puerto de red (SFP) 1. Сетевой порт (SFP)
2. Lecteur de cartes 2. Lector de tarjetas 2. Leitor de cartão 2. Картридер
Conecte al menos una pantalla a 3. Entrée microphone 3. Entrada para microfone 3. Conector del micrófono 3. Разъем для микрофона
una salida DisplayPort 4. Sortie casque 4. Saída para fone de ouvido 4. Conector de los auriculares 4. Разъем для наушников
5. Bouton d’alimentation 5. Botão de ligar 5. Botón de encendido 5. Кнопка питания
Подключите хотя бы один дисплей
6. LED d'état 6. LED de estado 6. LED de status 6. Светодиод состояния

3: Connect the network 4: Connect the optional antenna DX1300

(DX1300)

1 2 3 4 5 1

1. Wi-Fi Antenna (optional) 2. DisplayPorts 3. USB ports 4. Network (RJ45/SFP) 5. Power

SFP RJ45
1. Antenne Wi-Fi (en option) 1. Antena Wi-Fi (Antena opcional) 1. Antena Wi-Fi 1. Wi-Fi антенна
OR Fit optional antenna
2. Sortie vidéo DisplayPort 2. Saída de vídeo DisplayPort 2. Salida de video DisplayPort 2. DisplayPort видео
OU Antenne en option 3. Ports USB 3. Portas USB 3. Puertos USB выход
4. Port réseau (RJ45/SFP) 4. Porta de rede (RJ45/SFP) 4. Puerto de red (RJ45/SFP) 3. Порты USB
O Antena opcional 4. Сетевой порт
5. Connecteur d’alimentation 5. Entrada de alimentação 5. Entrada de alimentación con
(RJ45/SFP)
O Antena opcional verrouillable com trava bloqueo
5. Блокировка питания
или же Дополнительная антенна

5: Power up client and displays

Technical Support -M Model WARNING
Branchez le câble d’alimentation Allumez l’écran
For manuals, configuration, downloads and support, visit:
et le périphérique • Ne pas ouvrir
Conecte o cabo de alimentação Pour les manuels, la configuration et les téléchargements, ou
DX1300 le support technique, consultez la page suivante sur Internet:
• Não abra
Ligue o monitor
Conecte el cable de alimentación Para manuais, configurações, downloads ou suporte técnico: • No abrir
e o dispositivo cliente
Para obtener manuales, configuraciones y descargas, o • Не открывать
Подключите кабель питания soporte técnico:
Encienda el
Для руководств, загрузок или технической поддержки: • Tenir éloigné des liquides
dispositivo cliente y la DO NOT OPEN
pantalla www.amulethotkey.com/support
• Mantenha longe de líquidos
• Mantener alejado de líquidos
Включите дисплей • Хранить вдали от жидкостей
и клиент Use only approved accessories
CAUTION
KEEP LIQUIDS AWAY • Tenir éloigné de la chaleur
Utilisez uniquement un firmware ou des accessoires agréés.
Utilize somente firmware ou acessórios aprovados. • Mantenha afastado do calor
Utilice únicamente firmware o accesorios aprobados. • Mantener alejado del calor
Используйте только утвержденные прошивки или аксессуары • Хранить вдали от источников тепла
KEEP HEAT AWAY
DX1600
QS-DX16-1300 v1.0 July 2022
 DX1600

Zero Client
Quick Start Guide
‫دلیل البدء السریع‬ 1 2 3 4
快速入门指南
クイック スタート ガイ 1. 마이크 소켓 1. 麦克风插孔 1. マイクソケット ‫مقبس المیكروفون‬1.
빠른 시작 가이드 2. 헤드폰 소켓 2. 耳机插孔 2. ヘッドホンソケット ‫مقبس سماعات الرأس‬2.
3. USB 포트 3. USB 端口 3. USBポート ‫منفذ یو إس بي‬3.
DX1600, DX1300 4. 전원 스위치 4. 电源开关 4. 電源スイッチ ‫مفتاح الطاقة الكھربائیة‬4.
Version 1.0 ©2022

1: Connect USB and optional AUDIO

DX1600
옵션: 오디오 연결
USB 키보드와 마우스 可选：连接音频
를 연결합니다. オプション：オーディオを接続する
连接 USB DX1600 ‫األجھزة السمعیة‬ ‫ توصیل‬:‫اختیاري‬
DX1300
键盘和鼠标
1 2 3 4 5 6 7
USBをキーボードとマ
1.1. 네트워크
Language 포트
5 SFP 1. 网络端口 SFP 1. ネットワー クポート SFP 1. LanguagePFS
8 ‫منفذ شبكة‬1.
ウスに接続する 2. Language 5 2. Language 8 ‫لمبات لید‬2.
2. 네트워크 LED 2. 网络 LED 指示灯 2. ネットワー クLED ‫للشبكة‬
‫توصیل یو إس بي والفأرة‬ 3. Language 5 3. Language 8
3. 네트워크 포트 RJ45 3. 网络端口 RJ45 3. ネットワークポート RJ45 RJ45 ‫ منفذ شبكة‬3.
4. Language 5 4. Language 8
‫ولوحة المفاتیح‬ 4. DisplayPort 비디오 출력 4. 显示端口视频输出 4. DisplayPort ビデオ出力 ‫مخرج فیدیو منفذ العرض‬4.
5. Language 5 5. Language 8
5.6. USB 포트 5 5. USBポート Language ‫بي‬
8 ‫منافذ یو إس‬5.
5. USB 端口
Language 6.
6.7. 오디오 출력
Language 5 6. 音频输出 6. 音声出力 7. Language‫السمعیات‬
8 ‫مخرج‬6.
7.8. 잠금형
Language
전원 5 인입부 7. 具有锁定功能的电源接口 7. 電源インレットの ロック 8. Language‫الطاقة‬
8 ‫مخرج غلق‬7.
9. Language 5 9. Language 8

2: Connect at least one display

DX1300

Connect at least one display to a

DisplayPort output

Language
적어도 하나의5 lorem ipsum dolor sit
디스플레이를
amet consectetuer
DisplayPort 출력부에 adipiscing
연결합니다 1 2 3 4 5 6

将 至 少 一6个
Language 显示
lorem 器 连dolor
ipsum 接 到sit 1. USB 포트 1. USB 端口 1. USBポート 1. Language ‫بي‬
8 ‫منافذ یو إس‬1.
amet
显 示 consectetuer
端 口 输 出 adipiscing 2. 카드 리더 2. 读卡器 2. カード読み取り装置 2. Language 8 ‫قارئ البطاقة‬2.
3. Language 8
3. 마이크 소켓 3. 麦克风插孔 3. マイクソケット ‫مقبس المیكروفون‬3.
少なくとも1つのディスプレイを
Language 7 lorem ipsum dolor sit 4. Language 8
4. 헤드폰 소켓 4. 耳机插孔 4. ヘッドホンソケット ‫مقبس سماعات الرأس‬4.
DisplayPort出力に接続する
amet consectetuer adipiscing 5. Language 8
5. 전원 스위치 5. 電源スイッチ Language 8 ‫مفتاح الطاقة‬5.
‫الكھربائیة‬
5. 电源开关
6.
‫على األقل‬
Language ‫عرض واحدة‬
8 lorem ‫وصلة‬
ipsum ‫توصیل‬
dolor sit 6. 상태 LED 6. 状态 LED 6. ステータスLED ‫للحالة‬8 LED ‫مصابيح‬6.
7. Language
amet consectetuer adipiscing
‫بفتحة منفذ عرض‬ 8. Language 8
9. Language 8

3: Connect the network 4: Connect the optional antenna DX1300

(DX1300)

1 2 3 4 5 1

1. Wi-Fi 1. Wi-Fi 1. Wi-Fi iF-iW1.

SFP RJ45
2. DisplayPort 비디오 출력 2. 显示端口视频输出 2. DisplayPort ビデオ出力 ‫مخرج فیدیو منفذ العرض‬2.
OR 3. USB 포트 3. USB 端口 3. USBポート ‫منافذ یو إس بي‬3.
또는 옵션 안테나에 적합 4. 네트워크 포트 RJ45/SFP 4. 网络端口 RJ45/SFP 4. ネットワークポート RJ45/SFP PFS/RJ45 ‫ منفذ شبكة‬4.
或者 5. 잠금형 전원 인입부 5. 具有锁定功能的电源接口 5. 電源インレットの ロック ‫مخرج غلق الطاقة‬5.
安装可选天线
また
‫أو‬ オプションのアンテナを取り付ける

‫تناسب هوائي اختياري‬

5: Power up client and displays

Connect the power cable Turn on the display and client DX1300 Technical Support WARNING
• 切勿打开
전원 케이블을 연결합니다. 디스플레이와 클라
ProCare • 远离液体
support services
이언트를 켭니다
连接电源线 • 远离热源
打开显示器和客 CAUTION • 開けないで ください
電源ケーブルを接続する 户端 ‫التستخدم غير االجهزة او الملحقات المعتمدة‬ • 液体に近づ けないでく ださい
‫توصیال كبل الطاقة‬ ディスプレイとクライア 仅可使用经批准的固件或配件。 • 熱源の近くには設置しな いでください
ントの電源を入れる 承認されたファームウェアやアクセサリーのみ使用
‫الكھربائیة‬ • 열지 마세요
してください。
‫یتم تشغیل شاشة العرض‬ 승인된 펌웨어나 액세서리만 사용하세요. • 액체에서 멀리 두세요
‫وجھاز النقل‬ • 열원에서 멀리 두세요
-M Model
‫•ال تفتح‬
‫•يجب ان يظل بعيدا عن السؤال‬

DX1600 ‫•يجب ان يظل بعيدا عن مصادر الحراراة‬

QS-DX16-1300 v1.0 July 2022