Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Гельдерлин
Исчезает и появляется
Грохот и тишина
О, мертвомолчаливый грохот.
Очарованный мир
Зловещее безумие
Безумный бог
Натанаэль — Лотару
Клара — Натанаэлю
Натанаэль — Лотару
***
Джозеф Гленвилл
Платон. «Пир»
***
***
Что со мною делается? Это он, он, это Орля вселился в меня и
внушает мне эти сумасбродные мысли! Он живет во мне, становится
мною… Я убью его!
***
Nemesis [14]
Gottfried Benn
Готфрид Бенн
***
«Некоего числа, если это случилось после изобретения
чисел, воинство Диониса высадилось в Индии: иные воины,
играясь дельфинами в морской воде, обратились на суше в
буйных сатиров и, потрясая своими итифаллосами,
грозились изнасиловать женщин любого возраста, знатных и
простолюдинок, другие, мрачные и бородатые, опутанные
змеями, тащили бурдюки, наполненные пурпуровым вином,
множество голых баб приплясывало вокруг дубов, что
неторопливо шествовали на своих корнях, подобно паукам.
Пьяный старец обглоданной костью понукал осла,
взбешенный длинноухий сбросил его в конце концов.
Пьяный Силен в цветастых лохмотьях, горланя
непристойную песню, снова забрался на четвероногого
упрямца и принялся дразнить неуклюжего волкоголового
поселянина, который приставал к визгливой грудастой
ведьме.
Посреди бесчисленного воинства фавнов, сатиров,
волкодлаков, менад, лемуров, мималлонов, тельхинов,
аспиолов катилась, влекомая леопардами, колесница, где
возлежал, усыпанный цветами, в венке из плюща и дубовых
листьев, юный бог вина, оргий и превращений.
По-разному представлялся он: молодые женщины
видели юношу с дивными сапфировыми глазами и большим
напряженным фаллосом, мужчины — сладострастную гетеру
с насмешливыми яркими губами, пьяные старухи умилялись
кудрявому мальчику, играющему виноградной кистью…»
***
***
***
***
***
Новалис:
***
***
***
Составитель Е. Головин
Редактор И. Колташева
Корректор Н. Жильцова
Оригинал-макет Т. Решетов
Оформление обложки А. Григорьев
notes
Примечания
1
Лены, фиазы — женщины, приверженные дионисийской религии.
(Здесь и далее — примеч. перев.)
2
Празднества в честь Диониса.
3
Друг Ницше; его книга «Психе» серьезно повлияла на
исследование античности.
4
Разновидность культа Диониса.
5
Жрецы Диониса.
6
Празднества в честь Диониса.
7
Разновидность экстатических поклонниц Диониса.
8
Вильямович-Моллендорф (1845–1910) — знаменитый
исследователь античности, резкий противник Ницше. Вальтер Ф. Отто
часто ссылается на его книгу «Вера эллинов».
9
Изначально «карнавал» — праздник, устроенный по возвращении
Диониса из Индии.
10
Кошелек для косы (Прим. ред.)
11
«В центре событий» (лат.).
12
В подлиннике каламбур: Teeist. (Прим. ред.)
13
Мудрому достаточно! (лат.)
14
«Я видел зияющую бездну темных вселенных, где бесцельно
вращались черные планеты. Они кружились в своем изначальном
ужасе. Незримые. Неведомые. Без блеска. Без имени». Немезида.
15
«Книга Ивонис» (лат.),«Культы гоулов» (фр.),«Невыразимые
культы» (нем.),«О мистерии червей» (лат.).