ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ ПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОДУКТАМИ simplitec

1. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ:
Компания simplitec предоставляет Вам (далее – Клиент) неисключительную лицензию на
данный продукт simplitec. Вы имеете право использовать приобретенное программное
обеспечение на одном компьютере (с одним или несколькими ЦПУ) или в сети, при
условии что доступ к данному программному обеспечению будет возможен только с
одного сетевого компьютера. Если несколько сетевых компьютеров имеют доступ к
серверу, для каждого отдельного сетевого компьютера (рабочей станции) необходимо
приобретать отдельную лицензию. Авторские права или прочие права на
интеллектуальную собственность для данного программного обеспечения принадлежат
компании simplitec. Вы признаете авторское право лицензиара на программное
обеспечение, резервные копии и документацию. Ответственность за использование
лицензионной программы в соответствии с договором возлагается на покупателя
программы.
В отношении обновлений действует следующее: Обновления – это льготные последующие и
дополнительные версии продукта simplitec (далее – Базовый продукт). Только
владельцы Базового продукта имеют право на получение соответствующих обновлений.
Чтобы использовать обновления, необходимо быть владельцем и пользователем Базового
продукта. Таким образом, не допускается отдельная передача обновлений третьим
лицам.

2. ИНСТАЛЛЯЦИЯ:
a. Вместе с программным обеспечением Вы получаете серийный номер, который
необходимо ввести во время установки. Для загружаемых версий дополнительно
требуется онлайн-регистрация вашего ЦПУ или компьютера. Если у Вас нет подключения
к Интернету, также можно получить регистрацию по факсу или по почте. С помощью
серийного номера можно регистрировать программное обеспечение до 3 раз, если это
необходимо из-за замены аппаратного обеспечения или ЦПУ. После этого компания
simplitec по запросу предоставит Вам дополнительные регистрации для нового
аппаратного обеспечения или ЦПУ. Для этого необходимо удалить программное
обеспечение со старого аппаратного обеспечения/ЦПУ.
б. Если функция требует бесплатную или платную активацию (например, регистрация
кодека), то эту активацию можно выполнить до трех раз, если это происходит по
причине замены аппаратного обеспечения/ЦПУ. При необходимости компания simplitec по
запросу предоставит Вам дополнительные коды активации. Однако Вы не имеете права на
дополнительные бесплатные коды активации. Возможна активация через Интернет, по
факсу или по почте.

3. ЗАПРЕТ НА КОПИРОВАНИЕ И ПЕРЕДАЧУ 3-ИМ ЛИЦАМ / ДРУГОЕ КОММЕРЧЕСКОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ:

Запрещено создание копий лицензированного продукта включая всю относящуюся к нему
документацию, а также любых его частей. Единственное исключение составляет создания
резервных копий.
Лицензированная программа и вся относящаяся к ней документация не могут быть
использованы в любых коммерческих целях в отношении 3-х лиц, в том числе для
передачи 3-им лицам в постоянное или временное пользование. Это правило
распростаняется и на передачу права пользования уже установленным продуктом на
любом оборудовании в любых целях.
Профессиональное использование программного обеспечения допускается, если не
нарушаются пункты 1-6 данного соглашения.

4. ПЕРЕДАЧА И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДОГОВОРЕННОСТИ/СОГЛАШЕНИЯ:

Передача прав и обязанностей из этого лицензионного соглашения 3-им лицам включая
передачу, осуществляемую законным владельцем продукта возможна только при
существовании договоренности о такой передаче с simplitec. Если правообладатель
передает таким образом приобретенный в установленном порядке продукт simplitec, он
обязан уничтожить любые резервные копии и удалить соответствующие программы.
Пожалуйста, кроме того учитывайте существование ограничения на 3 активации
(оговоренного в пункте 2.б). Если Вам нужны дополнительные активации, пожалуйста,
свяжитесь с компанией simplitec. Передача продукта simplitec, который не был
поставлен на физическом носителе данных (загружаемая версия), не допускается;
отдельная передача серийного номера явно запрещается. Устные разъяснения со стороны
компании simplitec или сотрудника simplitec не могут изменять или подвергать
сомнению действительность этих положений лицензии.

5. ЗАПРЕТ НА ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ:

В соответствии с §§ 69 закона об авторском праве вы не можете вносить изменения в
программное обеспечение или поручать вносить изменения третьим лицам. Также
запрещается обратное проектирование программного обеспечения, преобразование,
шифрование, копирование объектного кода каким-либо другим образом, кроме тех,
которые предусмотрены в настоящем договоре.

6. ПРАВО ТРЕБОВАНИЯ ВОЗМЕЩЕНИЯ УБЫТКОВ:

Авторские права и права на интеллектуальную собственность касательно
лицензированного программного обеспечения принадлежат компании simplitec. В случае
нарушения Вами прав на интеллектуальную собственность компания simplitec может
потребовать от Вас возмещения убытков.

7. ГАРАНТИЯ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ:
а) Вам известно, что по техническим причинам невозможно полностью исключить ошибки
в программных продуктах и в соответствующей документации и что невозможно
разработать программы для обработки данных таким образом, чтобы они выполняли все
функции и требования клиентов без ошибок и были полностью совместимы со всеми
программами и аппаратным обеспечением третьих сторон. Компания simplitec не
гарантирует поддержки определенных функций или пригодность для определенной цели в
условиях, необходимых клиенту.
б) В случае бесплатного использования потребителем программных продуктов simplitec
ответственность simplitec ограничивается ответственностью за преднамеренное
умалчивание известных недостатков, которые могут привести к возникновению проблем
при использовании соответствующих программных продуктов.
Прочая ответственность компании simplitec в случае безвозмездной передачи продукта
ограничивается только случаями умышленной и грубой халатности.
в) simplitec несет ответственность в случае платного использования потребителем
программных продуктов simplitec в любых оговоренных или не оговоренных в контракте
случаях (включая ответственность, возникшую при обсуждении условий договора) в
следующем объеме:
- Компания simplitec, а также связанные с ней лица обязаны возместить ущерб,
связанный или не связанный с договором, только при нарушении основных обязательств,
т. е. обязательств, на исполнение которых клиент рассчитывал в особой мере.
Исключение ответственности не применяется в случае травм, а также в случае
намеренной и грубой халатности.
- Ответственность не распространяется на случаи возникновения непредвиденных
проблем (или проблем, возникновения которых было трудно предвидеть). Возмещение
убытков в случае недополучения прибыли или в случае имущественного ущерба,
причинённого вследствие недостаточности исполнения обязательств невозможно.
Потребитель признает за собой ответственность за создание резервных копий для
предотвращения утери и/или повреждения данных в любом их виде. simplitec несет
ответственность за утерю и/или повреждения данных только в случае наличия факта
создания резервных копий потребителем в достаточном объеме.
- Несмотря на вышеуказанные положения, ответственность компании simplitec в любом
случае не может превышать более чем в 4 раза лицензионный сбор или цену покупки в
каждом случае ущерба. Это исключение не применяется, если ущерб произошел по
причине намеренной или грубой халатности со стороны компании simplitec.
Положения ProdHaftG сохраняют свою силу.
В случае обнаружения потребителем недостатков(несоответствий) в программных
продуктах он обязуется поставить simplitec в известность незамедлительно (но не
позднее 30-ти дней с момента обнаружения недостатков). Если в течение этого срока
клиент выявляет, что программа отличается от своего описания, то он имеет право
потребовать соответствующего устранения неполадок продукта. Дефект должен быть
устранен в течение установленного времени, причем по выбору компании simplitec это
может быть новая поставка продукта или новой версии продукта с сопоставимым объемом
функций. Если такое устранение неполадок (включая новую поставку) невозможно
выполнить в течение указанного срока или если данного устранения неполадок
недостаточно, клиент имеет право потребовать расторжения (отмены) договора при
условии уничтожения всех копий или соответствующего снижения цены.
г) simplitec гарантирует возможность использования функций, использование которых
возможно только через онлайн-сервер минимум в 98% времени (в течении года).
Исключением являются случае невозможности работы (или недоступности через Интернет)
сервера по причине чрезвычайных и/или независимых от simplitec обстоятельств
(например природные явления, ответственность 3-х лиц и прочее). simplitec заявляет
о своей непричастности и исключении ответственности за возникновение любых
проблемам, причины возникновения которых не относятся к области действия simplitec
и в этих случаях о невозможности гарантии бесперебойного доступа к онлайн-серверу и
работы любых зависимых от этого функций. simplitec обязуется насколько это возможно
содействовать в решении таких проблем и предоставлении доступа к своим услугам,
осуществляемым через Интернет.
simplitec может ограничить и/или временно запретить доступ к своим услугам по
причинам возникновения такой необходимости для обеспечения общественной
безопасности, безопасности работы сервера и сетевых программ и/или услуг (в
частности в рамках борьбы с компьютерными вирусами или другими вредоносными
программами, угрожающими безопасности работы сервера или отдельных его частей), а
также по причине необходимости проведения технических работ любого характера.
Вышеуказанные ограничения не будут включаться при расчете указанной доступности.

8. ЛИЦЕНЗИОННЫЕ СОГЛАШЕНИЯ В ПРИМЕНЕНИИ К ДРУГИМ ПРОИЗВОДИТЕЛЯМ:

Если лицензионный продукт включает дополнительное программное обеспечение или если
в комплект поставки входит дополнительное программное обеспечение, также необходимо
соблюдать условия использования и положения лицензии разработчика данного
дополнительного программного обеспечения. Если лицензионный продукт включает
дополнительное программное обеспечение, соответствующие условия использования и
положения лицензии можно просмотреть в файле "Лицензии третьих лиц.txt". Этот файл
можно найти в корневой папке данного носителя данных или в корневой папке
загружаемого пакета.

9. ПОДДЕРЖКА:
Зарегистрированные пользователя получают электронную поддержку по Интернету в
течение срока действия гарантии. Бесплатная поддержка включает ответы на вопросы по
установке или решение проблем установки через Интернет или с помощью электронной
почты.

10. ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ УСЛОВИЙ СОГЛАШЕНИЯ:

В случае недействительности в исключительных случаях каких-либо отдельных пунктов
данного договора данное лицензионное сообщение само по себе не теряет своей силы.
На месте недействительных пунктов договора действуют соответствующие другие
условия. Административным и хозяйственным центром в Европе является Берлин
(Германия). Действует право федеративной республики Германия.