ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

Закон о сертификации

Nr.652-XIV от 28.10.1999

Мониторул Офичиал ал Р.Молдова N 12-13 от 03.02.2000

----------

Парламент принимает настоящий органический закон.

Настоящий закон устанавливает правовые основы сертификации
продукции, оборудования, процессов, технологий, потенциально опасных
производств и работ, программного обеспечения компьютерной техники,
систем качества и услуг (далее - продукция) в целях обеспечения
национальной безопасности, предотвращения злоупотреблений, защиты прав,
охраны жизни, здоровья и имущества потребителей, а также окружающей
среды в соответствии с задачами Всемирной торговой организации.
Настоящий закон определяет также права и обязанности участников
процесса сертификации, устанавливает правовые основы сертификации
персонала, работающего в области управления качеством.

Глава I
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1. Основные понятия

В настоящем законе следующие понятия используются в значении:
сертификация - процедура, посредством которой третья сторона
(организация, независимая от поставщика и потребителя) дает письменную
гарантию, что продукция соответствует заданным требованиям;
обязательная (законодательная) сертификация - сертификация
продукции, осуществляемая в законодательно регулируемой сфере,
обеспечивающая достаточную степень уверенности в том, что должным
образом идентифицированная продукция соответствует стандартам или
техническим регламентам. Обязательной (законодательной) сертификации
подвергается продукция, включенная в Перечень продукции, подлежащей
обязательной (законодательной) сертификации;
добровольная сертификация - сертификация продукции, осуществляемая
исключительно по инициативе поставщика или потребителя, в том числе на
основании требований нормативных документов, договоров на поставку
продукции или любых других четко сформулированных требований.
Добровольной сертификации подвергается продукция, не включенная в
Перечень продукции, подлежащей обязательной (законодательной)
сертификации;
гигиеническая сертификация - исследовательская процедура,
осуществляемая Государственной санитарно-эпидемиологической службой, на
основе которой подтверждается безопасность товаров для потребителей или
окружающей среды и разрешаются их производство (импорт) и реализация;
сертификация персонала - процедура, посредством которой орган по
сертификации персонала письменно удостоверяет, что определенное лицо
обладает компетенцией для работы в определенной области;
система сертификации - система, располагающая собственными правилами
процедуры и управления, предназначенная для осуществления сертификации
соответствия;
подсистема гигиенической сертификации - система сертификации в
составе Национальной системы сертификации, располагающая собственными
правилами процедуры и управления, согласованными с Национальной системой
сертификации, предназначенная для осуществления гигиенической оценки;
национальный орган по сертификации - орган публичного управления,
уполномоченный Правительством осуществлять разработку и проведение
государственной политики в области сертификации;
орган по сертификации - орган, независимо от формы собственности,
аккредитованный в установленном порядке для осуществления сертификации
соответствия;
соответствие - соответствие продукции заданным требованиям;
оценка соответствия - проверка степени (уровня) удовлетворения
какой-либо продукции заданным требованиям, подчиняющаяся определенной
системе;
процедура оценки соответствия - любая процедура, использованная
непосредственно или опосредованно для определения степени соблюдения
обязательных требований стандартов или технических регламентов;
сертификат соответствия - документ, изданный в соответствии с
правилами системы сертификации, удостоверяющий с достаточной степенью
уверенности, что должным образом идентифицированная продукция
соответствует стандартам или техническим регламентам, нормам безопасной
эксплуатации объектов и технологий с повышенной степенью опасности;
гигиенический сертификат - документ, выданный Государственной
санитарно-эпидемиологической службой на основе гигиенической
сертификации;
национальный знак соответствия - защищенный в установленном порядке
знак, выпущенный и применяемый в соответствии с правилами Национальной
системы сертификации, удостоверяющий с достаточной степенью уверенности
соответствие данной продукции стандартам или техническим регламентам;
поставщик - сторона, которая отвечает за продукцию и может
подтвердить, что заданный уровень качества обеспечен. Данное определение
применяется к изготовителям, оптовикам, продавцам, импортерам,
монтажникам, сервисным организациям и др.;
декларация поставщика - документ, в котором поставщик удостоверяет в
письменной форме, что поставляемая (продаваемая) им продукция
соответствует заданным требованиям;
аккредитованная испытательная лаборатория (центр) - испытательная
лаборатория (центр), независимо от формы собственности, аккредитованная
в установленном порядке для проведения испытаний в целях сертификации
продукции в Национальной системе сертификации;
орган по аккредитации лабораторий (центров) подсистемы гигиенической
сертификации - орган, уполномоченный национальным органом по
сертификации осуществлять аккредитацию лабораторий подсистемы
гигиенической сертификации;
национальный знак аккредитации - защищенный в установленном порядке
знак, выпущенный и применяемый в соответствии с правилами Национальной
системы сертификации для подтверждения аккредитации в Национальной
системе сертификации;
продукция - результат деятельности или процессов, который может
включать услуги, оборудование, перерабатываемые материалы, программное
обеспечение компьютерной техники или их комбинации; быть материальным
(например, узлы или перерабатываемые материалы), нематериальным
(например, информация или концепция) или комбинацией материального и
нематериального; быть намеренным (например, предложение потребителям)
или ненамеренным (например, загрязняющее вещество или нежелательные
последствия);
потенциально опасная продукция - продукция, которая в результате
нарушения технологии изготовления, правил эксплуатации или условий
хранения может стать опасной для потребителей или окружающей среды;
услуга - итог непосредственного взаимодействия поставщика и
потребителя, а также внутренней деятельности поставщика по
удовлетворению потребностей потребителя;
Перечень - список продукции, подлежащей обязательной
(законодательной) сертификации, утвержденный национальным органом по
сертификации;
эксперт - лицо, получившее в установленном порядке свидетельство о
компетентности для проведения работ в конкретной области оценки
соответствия;
аудитор (в области качества) - лицо, получившее в установленном
порядке квалификацию для проведения аудита качества продукции.

Статья 2. Законодательство о сертификации

Деятельность в области сертификации продукции регулируется законами
о защите прав потребителей, о стандартизации, о санитарно-
эпидемиологическом обеспечении населения, об охране окружающей среды, о
качестве в строительстве, о контроле над индивидуальным оружием о
пожарной безопасности, об охране труда, о товарных знаках и
наименованиях мест происхождения товаров, а также настоящим законом и
издаваемыми в соответствии с этими законами другими нормативными актами.

Статья 3. Цели сертификации

Сертификация осуществляется в целях:
a) создания условий для деятельности хозяйствующих субъектов на
рынке Республики Молдова, а также для участия в международном
экономическом и научно-техническом сотрудничестве и для интеграции в
международную торговлю;
b) обеспечения национальной безопасности, предотвращения
злоупотреблений, защиты прав, охраны жизни, здоровья и имущества
потребителей, а также окружающей среды;
c) защиты внутреннего рынка от некачественной и фальсифицированной
продукции;
d) содействия потребителям в компетентном выборе продукции;
e) подтверждения показателей качества продукции, заявленных
поставщиком.

Статья 4. Национальная система сертификации

(1) Национальная система сертификации представляет собой единую
организационную структуру, обеспечивающую взаимодействие всех участников
процесса сертификации в соответствии с принципами и правилами
осуществления и управления деятельностью по сертификации.
(2) Руководство деятельностью по сертификации и координацию этой
деятельности осуществляет национальный орган по стандартизации, которым
является Департамент технического надзора, стандартизации и метрологии.
(3) Функции национального органа по сертификации выполняет
Департамент технического надзора, стандартизации и метрологии.
(4) Национальная система сертификации должна соответствовать общим
требованиям руководств Международной организации по стандартизации и
Международной электротехнической комиссии, европейским стандартам и
задачам Всемирной торговой организации.
(5) В рамках Национальной системы сертификации осуществляется как
обязательная (законодательная), так и добровольная сертификация. В сфере
обязательной (законодательной) сертификации не допускается деятельность
органов по сертификации, расположенных за пределами Республики Молдова и
не аккредитованных в порядке, установленном Национальной системой
сертификации.
(6) Органы по сертификации подсистем сертификации, за исключением
подсистемы гигиенической сертификации, обязаны получить разрешение на
деятельность по обязательной (законодательной) сертификации в порядке,
установленном национальным органом по сертификации.

Статья 5. Компетенция национального органа по сертификации

Национальный орган по сертификации в соответствии с настоящим
законом:
a) разрабатывает и проводит государственную политику в области
сертификации, устанавливает общие принципы и правила осуществления
сертификации в Республике Молдова;
b) обеспечивает функционирование Национальной системы сертификации;
c) координирует деятельность Информационного центра по сертификации
в соответствии с требованиями Всемирной торговой организации;
d) производит в установленном порядке государственную регистрацию
органов, осуществляющих добровольную сертификацию;
e) подготавливает в установленном порядке предложения о
целесообразности или необходимости присоединения к международным
(региональным) системам сертификации;
f) заключает соглашения с другими странами, международными
(региональными) организациями о взаимном признании деятельности в
области сертификации;
g) устанавливает правила и процедуры признания иностранных
сертификатов и знаков соответствия и осуществляет их признание;
h) разрабатывает в пределах своей компетенции нормативные акты в
области сертификации и публикует их;
i) представляет Республику Молдова в международных (региональных)
организациях в области сертификации;
j) организует и координирует все виды деятельности в области
сертификации в рамках Национальной системы сертификации;
k) утверждает положения о деятельности органов по сертификации и
органов по аккредитации Национальной системы сертификации;
l) разрабатывает правила и процедуры аккредитации органов по
аккредитации, органов по сертификации и испытательных лабораторий
(центров) и осуществляет их аккредитацию;
m) участвует при необходимости в создании специфических систем
сертификации в рамках Национальной системы сертификации;
n) устанавливает правила и процедуры сертификации продукции;
o) разрабатывает программы обучения, устанавливает правила и
процедуры подготовки и сертификации аудиторов и осуществляет их
сертификацию;
p) устанавливает правила и процедуры выдачи разрешений на
деятельность в области сертификации и выдает их;
q) выдает сертификаты соответствия и разрешения согласно
установленным правилам и процедурам;
r) устанавливает правила и процедуры инспекционного контроля и
надзора за сертифицированной продукцией и осуществляет контроль и надзор;
s) ведет Государственный регистр Национальной системы сертификации;
t) обладает исключительным правом тиражирования бланков свидетельств
об аккредитации, сертификатов соответствия и других официальных
документов Национальной системы сертификации;
u) утверждает Перечень и координирует деятельность по его разработке;
v) приостанавливает или запрещает любую деятельность в области
сертификации в случае несоблюдения правил Национальной системы
сертификации;
w) аннулирует или приостанавливает действие сертификатов и
национальных знаков соответствия в случае несоблюдения правил,
установленных Национальной системой сертификации;
x) назначает органы по сертификации, аккредитованные в Национальной
системе сертификации, для деятельности в области обязательной
(законодательной) сертификации.

Статья 6. Компетенция других органов публичного

управления в области сертификации
Другие органы публичного управления в пределах своей компетенции:
a) разрабатывают и утверждают технические регламенты для продукции,
относящейся к законодательно регулируемой сфере (требования по
безопасности для жизни, здоровья и имущества потребителей и для
окружающей среды);
b) разрабатывают предложения относительно Перечня;
 c) участвуют в деятельности по созданию специальных подсистем
сертификации продукции (органов по сертификации, испытательных
лабораторий) в рамках Национальной системы сертификации;
d) организовывают деятельность по сертификации продукции на
подведомственных предприятиях;
e) принимают участие через соответствующие учебные заведения в
подготовке и повышении квалификации кадров для деятельности в области
испытаний и управления качеством в соответствии с программами,
согласованными с национальным органом по сертификации.

Статья 7. Компетенция подсистемы гигиенической сертификации

Подсистема гигиенической сертификации в пределах своей компетенции:
a) разрабатывает и утверждает нормативы в области гигиенической
сертификации;
b) разрабатывает и утверждает правила и способы организации и
осуществления гигиенической сертификации;
c) организует и проводит гигиеническую сертификацию продукции,
предназначенной для потребления человеком.

Глава II
НАЦИОНАЛЬНЫЕ ЗНАКИ СООТВЕТСТВИЯ И АККРЕДИТАЦИИ

Статья 8. Национальные знаки соответствия

(1) Национальные знаки соответствия, применяемые при обязательной
(законодательной) и добровольной сертификации в Национальной системе
сертификации, разрабатываются национальным органом по сертификации.
Графическое изображение, размеры и правила применения национальных
знаков соответствия устанавливаются согласно соответствующему стандарту.
(2) Национальные знаки соответствия являются собственностью
национального органа по сертификации и применяются для маркировки
сертифицированной продукции в соответствии с правилами Национальной
системы сертификации и настоящим законом.
(3) Право на использование национальных знаков соответствия
передается поставщикам национальным органом по сертификации на основании
лицензионного соглашения, составленного и подписанного в соответствии с
правилами Национальной системы сертификации.
(4) Информация о зарегистрированных национальных знаках соответствия
публикуется в установленном порядке с целью обеспечения их правовой
защиты.
(5) Не регистрируются в качестве национальных знаков соответствия
обозначения и надписи, идентичные или сходные до степени смешения с уже
зарегистрированными национальными знаками соответствия.
(6) Правовая защита национальных знаков соответствия обеспечивается
действующим законодательством, в том числе настоящим законом, а также
международными правовыми нормами в случае регистрации этих знаков во
Всемирной организации интеллектуальной собственности в Женеве в
соответствии со статьей 6-bis Парижской конвенции от 20 марта 1883 года,
пересмотренной в Стокгольме 14 июля 1967 года, или в других компетентных
международных (региональных) организациях.

Статья 9. Национальный знак аккредитации

(1) Национальный знак аккредитации разрабатывается национальным
органом по сертификации. Графическое изображение, размеры и правила
применения национального знака аккредитации устанавливаются согласно
соответствующему стандарту.
(2) Национальный знак аккредитации является собственностью
национального органа по сертификации и применяется для удостоверения
аккредитации в Национальной системе сертификации.
(3) Право на использование национального знака аккредитации
передается другим организациям на основании лицензионного соглашения,
составленного и подписанного в соответствии с правилами Национальной
системы сертификации.
(4) Не регистрируются в качестве национального знака аккредитации
обозначения и надписи, идентичные или сходные до степени смешения с уже
зарегистрированными национальными знаками аккредитации.
(5) Правовая защита национального знака аккредитации обеспечивается
действующим законодательством, в том числе настоящим законом, а также
международными правовыми нормами в случае регистрации этого знака во
Всемирной организации интеллектуальной собственности в Женеве в
соответствии со статьей 6-bis Парижской конвенции от 20 марта 1883 года,
пересмотренной в Стокгольме 14 июля 1967 года, или в других компетентных
международных (региональных) организациях.

Глава III
ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ (ЗАКОНОДАТЕЛЬНАЯ) СЕРТИФИКАЦИЯ

Статья 10. Обязательная (законодательная) сертификация

(1) Обязательная (законодательная) сертификация осуществляется в
случаях, предусмотренных действующим законодательством, в том числе
настоящим законом, путем выдачи сертификата соответствия или оформления
декларации поставщика, подтверждающих соответствие продукции заданным
требованиям. Право декларировать соответствие поставляемой продукции
может предоставляться поставщикам, имеющим сертификат соответствия для
системы качества, соответствующей международным стандартам ISO серии
9000, выданный органом по сертификации, аккредитованным Национальной
системой сертификации.
(2) Нормативные документы, касающиеся продукции, потенциально
опасной для жизни, здоровья и имущества потребителей и для окружающей
cреды, должны содержать обязательные требования по ее безопасности.
(3) Продукция, в отношении которой в нормативных документах
установлены обязательные требования по ее безопасности для жизни,
здоровья и имущества потребителей и для окружающей среды, включается в
Перечень и должна сертифицироваться исключительно в рамках Национальной
системы сертификации органами по сертификации, уполномоченными
национальным органом по сертификации осуществлять обязательную
(законодательную) сертификацию.
(4) Ежегодное утверждение, обновление и внесение изменений в
Перечень осуществляются национальным органом по сертификации.
(5) Запрещается реализация продукции, включенной в Перечень, без
сертификата соответствия и (или) национального знака соответствия, а
также без гигиенического сертификата на продовольственные товары и
медикаменты, а продукции двойного назначения - без соответствующего
решения специальной правительственной комиссии.

Статья 11. Компетенция и обязанности органов по сертификации и

аккредитованных испытательных лабораторий (центров)
(1) Органы по сертификации продукции:
а) проводят работы по сертификации и инспекционный контроль за
сертифицированной продукцией в строгом соответствии с правилами
Национальной системы сертификации и действующим законодательством;
b) выдают, приостанавливают действие или аннулируют сертификаты
соответствия в зависимости от результатов сертификации или
инспекционного контроля;
с) предоставляют клиентам информацию и консультации в области
сертификации в пределах своей компетенции;
d) соблюдают тайну информации, получаемой в процессе осуществления
сертификации, по письменному заявлению клиентов, за исключением
информации, относящейся к безопасности продукции.
(2) Аккредитованные испытательные лаборатории (центры):
а) осуществляют испытания конкретной продукции или проводят
конкретные виды испытаний для целей сертификации в соответствии с
правилами Национальной системы сертификации и соответствующими
действующими нормативными документами;
b) соблюдают тайну информации, получаемой в процессе осуществления
испытаний, по письменному заявлению клиентов, за исключением информации,
относящейся к безопасности продукции.

Статья 12. Обязанности поставщиков при обязательной

(законодательной) сертификации
Поставщики продукции, подлежащей обязательной (законодательной)
сертификации, обязаны:
а) сертифицировать продукцию, включенную в Перечень, в соответствии
с настоящим законом и правилами сертификации Национальной системы
сертификации;
b) маркировать в установленном порядке продукцию, сертифицированную
в Национальной системе сертификации, национальным знаком соответствия;
с) реализовывать продукцию, включенную в Перечень, только при
наличии сертификата соответствия, выданного Национальной системой
сертификации;
d) обеспечивать соответствие реализуемой продукции требованиям
нормативных документов, на соответствие которым она была сертифицирована;
е) указывать в сопроводительных документах сведения о сертификации
продукции и о нормативных документах, которым она должна соответствовать;
f) приостанавливать поставку или изымать из торговой сети
сертифицированную продукцию, если она не соответствует требованиям
нормативных документов, на соответствие которым была сертифицирована,
или в случае приостановления действия или аннулирования сертификата
соответствия в установленном порядке;
g) содействовать должностным лицам национального органа по
сертификации и органов по сертификации в выполнении ими своих служебных
обязанностей;
h) оперативно извещать соответствующий орган по сертификации об
изменениях, внесенных в нормативную, техническую или технологическую
документацию по сертифицированной продукции;
i) выполнять финансовые обязательства перед органом по сертификации
в соответствии с заключенными соглашениями.

Статья 13. Импорт продукции

(1) Продукция, подлежащая обязательной (законодательной)
сертификации в соответствии с настоящим законом, при импорте должна
сопровождаться сертификатом соответствия и (или) национальным знаком
соответствия, признанными Национальной системой сертификации в
установленном порядке, а также гигиеническим сертификатом на
продовольственные товары и медикаменты. В случае отсутствия указанных
сертификатов и (или) национального знака соответствия продукция должна
сертифицироваться в Национальной системе сертификации.
(2) В договорах об импорте продукции, подлежащей обязательной
(законодательной) сертификации в Республике Молдова, должно быть в
обязательном порядке предусмотрено наличие сертификата соответствия и
(или) национального знака соответствия, признанных Национальной системой
сертификации, а также гигиенического сертификата на продовольственные
товары и медикаменты.
(3) Процедуры оценки соответствия, применяемые к импортируемой
продукции, аналогичны процедурам, применяемым к продукции местного
производства, и должны соответствовать требованиям статей 2 - 9
Соглашения Всемирной торговой организации по техническим барьерам в
торговле.

Статья 14. Инспекционный контроль за сертифицированной продукцией

(1) Инспекционный контроль за сертифицированной продукцией
осуществляют соответствующие структуры национального органа по
сертификации и органов по сертификации и (или) уполномоченные ими другие
организации.
 (2) Инспекционный контроль за выполнением поставщиками настоящего
закона осуществляют национальный орган по стандартизации, другие органы
публичного управления, а также общественные объединения по защите прав
потребителей в пределах своей компетенции.
(3) Должностные лица национального органа по сертификации и органов
по сертификации вправе осуществлять инспекционный контроль поставщиков в
пределах своей компетенции.

Статья 15. Финансирование деятельности по обязательной

(законодательной) сертификации и инспекционному
контролю за сертифицированной продукцией
(1) Финансированию из государственного бюджета подлежат:
а) разработка политики и программы развития сертификации;
b) разработка и обновление стандартов и организационно-методических
документов Национальной системы сертификации;
с) создание и деятельность Информационного центра по сертификации в
соответствии с требованиями и задачами Всемирной торговой организации;
d) участие в работе международных (региональных) организаций по
сертификации и сотрудничество с национальными органами по сертификации
других стран;
е) участие в разработке международных (региональных) стандартов,
норм, справочников и других документов по сертификации;
f) ведение Государственного регистра Национальной системы
сертификации, архивное хранение материалов по государственной
регистрации систем сертификации и знаков соответствия.
(2) Финансированию за счет собственных средств национального органа
по сертификации подлежат:
а) выполнение всех видов работ по аккредитации, сертификации,
аудиту, экспертным услугам, осуществлению инспекционного контроля за
сертифицированной продукцией;
b) предоставление заинтересованным организациям, юридическим и
физическим лицам официальной информации и консультаций в области
сертификации;
с) организация курсов по подготовке и повышению квалификации
специалистов в области управления качеством и сертификации продукции.
(3) Затраты, связанные с осуществлением сертификации продукции,
относятся на ее стоимость.

Глава IV
ДОБРОВОЛЬНАЯ СЕРТИФИКАЦИЯ

Статья 16. Добровольная сертификация

(1) Добровольная сертификация осуществляется в рамках Национальной
системы сертификации.
(2) Оплата работ и услуг по добровольной сертификации, а также по
осуществлению инспекционного контроля за сертифицированной продукцией,
производится заявителями (поставщиками, потребителями) по договорным
расценкам в соответствии с заключенными соглашениями.
(3) Контроль за деятельностью органов по сертификации и лабораторий,
аккредитованных в Национальной системе сертификации, осуществляется
национальным органом по сертификации.

Статья 17. Обязанности поставщиков при добровольной сертификации

(1) При добровольной сертификации поставщики обязаны обеспечивать
соответствие сертифицированных параметров параметрам, предусмотренным в
документах, на соответствие которым проводилась сертификация.
(2) Поставщики обязаны маркировать в установленном порядке
выпускаемую и сертифицируемую продукцию.

Глава V
ПРАВА ПОСТАВЩИКОВ
 Статья 18. Права поставщиков при обязательной (законодательной) и
добровольной сертификации
(1) В случае несогласия с результатами испытаний или с решением
органа по сертификации поставщик вправе в 15-дневный срок подать
апелляцию в национальный орган по сертификации.
(2) Национальный орган по сертификации обязан не более чем в
30-дневный срок рассмотреть апелляцию и в письменном виде уведомить
заявителя о принятом решении.
(3) При несогласии с решением национального органа по сертификации
поставщик вправе в 15-дневный срок обратиться в судебную инстанцию.
(4) Поставщик имеет право рекламировать свою продукцию,
сертифицированную в Национальной системе сертификации, с обязательной
ссылкой на номер сертификата соответствия.
(5) Рекламирование продукции, включенной в Перечень, без наличия
сертификата соответствия запрещается.

Глава VI
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ НАСТОЯЩЕГО ЗАКОНА

Статья 19. Ответственность за нарушение настоящего закона

Нарушение настоящего закона влечет за собой ответственность,
установленную действующим законодательством.

Глава VII
МЕЖДУНАРОДНЫЕ (МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЕ) СОГЛАШЕНИЯ

Статья 20. Международные (межгосударственные) соглашения

(1) Если международным (межгосударственным) соглашением, одной из
сторон которого является Республика Молдова, установлены иные положения,
чем те, которые содержатся в законодательстве Республики Молдова,
применяются положения международного (межгосударственного) соглашения.
(2) Сертификация продукции, предназначенной для экспорта, может
осуществляться на соответствие требованиям импортирующей стороны,
оговоренным в соглашении на поставку продукции.
(3) Хозяйствующий субъект-экспортер, поставивший продукцию, не
соответствующую требованиям соглашения относительно сертифицированных
параметров, подвергается санкциям в порядке, установленном
соответствующим соглашением.

Глава VIII
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 21
Правительству в трехмесячный срок:
- представить Парламенту предложения о приведении действующего
законодательства в соответствие с настоящим законом;
- привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом;
- обеспечить пересмотр министерствами, департаментами и органами
местного публичного управления нормативных актов, противоречащих
настоящему закону.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ
ПАРЛАМЕНТА Думитру ДЬЯКОВ

Кишинэу, 28 октября 1999 г.

N 652-XIV.