Вы находитесь на странице: 1из 3

1.

Андреас позвонил мне, чтобы пригласить в кино, и я сказала ему,


что подумаю.
2. Я встретила Хосе Луиса в офисе, и он рассказал мне, что развелся
со своей женой.
3. Елена сказала мне, что сегодня она не придет на обед, потому что
она очень занята.
4. Ну, мне сказали, что этот кофе очень плохой.
5. Он спросил меня, где была в отпуске прошлым летом, и он сказал
мне, что он ездил на Майорку со своей девушкой, но это не произвело
много впечатления на него.
6. Мария спросила Анхелесу, сколько зарабатывает ее муж, и Анхелес,
очень раздраженная, ответила, что ей все равно.
7. Полицейский спросил меня, где я живу и что делаю на пляже, я
ответил, что я заблудился.
8. Почему Эстер еще не приехала? - Просто вчера он сказал мне, что
придет поздно.
9. В среду я не пошла на футбол, потому что мой начальник спросил
меня, могу ли я остаться в офисе еще на некоторое время, и мне
пришлось сказать "да".
10. А ты что сказал? - Ну, ничего, мне было неприятно всегда
говорить об одном и том же.
11. Добрый день. Я пришел забрать документы. Вчера мне сказали,
что они будут у них на сегодня.
12. Во вторник я пошел к Энрике, и он сказал мне, что чувствует себя
нехорошо и что он думает пойти к врачу.
13. Где будет Рафачи? Я звоню ему, а он не отвечает. - Как странно!
Он сказал мне, что сегодня вечером собирается остаться дома.
Ejercicio 8. Traduce al espahol.
1. Он спросил, выйдет ли она за него. Она ответила, что любит другого.
Él le preguntó si ella se casaría con él. Ella respondió que amaba a otra persona.
(Condicional, Pretérito Imperfecto)

2. Почему ты вчера сказал, что не знаком с Пабло? Ведь это неправда!


¿Por qué dijiste ayer que no conocías a Pablo? ¡No es verdad!
(Pretérito Perfecto, Pretérito Imperfecto)

3. Он поинтересовался, сколько я заплатила за квартиру, и был очень удивлен, когда я


ответила, что мне ее подарили.
Me preguntó cuánto había pagado por el piso y se sorprendió mucho cuando le contesté que
me lo habían regalado.
(Pretérito Pluscuamperfecto, Pretérito Perfecto, Pretérito Perfecto, Pretérito Pluscuamperfecto)

4. Мои родители сказали, что, если я хорошо закончу учебный год, мне купят компьютер.
Mis padres me dijeron que si terminaba bien el año escolar me comprarían un ordenador.
(Pretérito Imperfecto, Condicional Simple)

5. Дочка, почему ты не пригласила своего жениха, чтобы он познакомился со мной?


— Я приглашала его несколько раз, но он сказал, что уже видел тебя и все равно меня любит.
Hija, ¿por qué no invitaste a tu prometido a conocerme?
(Pretérito Perfecto)
- Lo invité varias veces, pero me dijo que ya te había visto y que todavía me amaba.
(Pretérito Perfecto, Pretérito Pluscuamperfecto, Pretérito Imperfecto)

6. Он спросил, думаю ли о нем иногда и хочу ли продолжать с ним встречаться.


Me preguntó si pensaba en él a veces y si quería continuar saliendo con él.
(Pretérito Imperfecto, Condicional Simple)

7. Шеф сказал, что не даст мне отпуска, если я не закончу доклад.


El jefe dijo que no me daría vacaciones si no terminaba el informe.
(Condicional Simple, Pretérito Imperfecto)

8. Диана с грустью сообщила, что потеряла свое любимое кольцо.


Diana anunció tristemente que había perdido su anillo favorito.
(Pretérito Pluscuamperfecto)

9. Учитель спросил нас, почему мы не пришли на конференцию, а мы ответили, что у нас не


было никакого желания слушать человека, который ничего не знает.
La maestra nos preguntó por qué no vinimos a la conferencia, y le respondimos que no
teníamos ningún deseo de escuchar a una persona que no sabe nada.
(Pretérito Perfecto, Pretérito Perfecto, Pretérito Imperfecto)

10. Мама меня спросила, придет ли Санчо на ужин, а я ответила, что он уехал в командировку
и приедет только через неделю.
Mi madre me preguntó si Sancho vendría a cenar, y yo le contesté que se había ido de viaje de
negocios y que no llegaría en una semana.
(Condicional Simple, Pretérito Pluscuamperfecto, Condicional Simple)
pensaría
se había divorciado
vendría
estaba
era
estaba, había ido, impresionó
ganaba, importaba
vivía, hacía, me había perdido

Вам также может понравиться