Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Третий выпуск
Переложение, составление и
педагогическая редакция
Барахтина Ю. В.
Издательство «Окарина»
Новосибирск, 2009
ББК 85.952 42
М 597
От составителя
Ю В БАРАХТИНА
Преподаватель ДМШ№1
г Новосибирска
Белоснежка
Ф. Черчилль
Спокойно
хг 3
£
-5-
-I--------- u
/
О
¥
as l $ — * —
0 85
Вальс Белоснежки
Ф. Черчилль
В темпе вальса
т- ZZ
1
и.
ж
< тр mf
—5—:
ш w3L
соп
з a . 1 з
- » Г 7Т ?r
< / mf
5 i ж 5 0L
P
Ж
В
0 85
Песенка Чебурашки 5
В. Шаинский
Не спеша
4
3
-„ --ft-
tL г
rtvp
£ 1
f ^ г Г р-----
. - г t-----
.- г ■
> — -— -г — 1к-
( 7 ^ i r £ = f - f c d H
£ i £:
-94
£
I
л
i г
ж
3
4
— ■— -i9- f- •ft f L .. - p . .....
ft
' ~vr~k~ ■>------------- 55------- 7*----------
7 г Jл _ '..... M
L B,W .. -
\
------- 2-----
-
m f
•
*J=s r
S*
Г . _ __ _ J --------- m ----------------
J ~ ...... j • — 4 ...... ■■
_
0 85
6
Песенка кота Леопольда
Б. Савельев
Оживлённо
тр
£ ж
■
J
3 ^ ^ , 2-------------
----• ----------- -------------------- p ----------- ш_ . — ^ -----------
_.. _ — , — .... — ^ — ш— ^
-- flc___
• • __
— — — 1:- ~ —
m f
. ... ... .. _ -- ------------------------------- r.r*-----------------
----------
'if * - — -f------------ W ----------------- Lf — f* —
------- —
4
<
т % *
1 i 3 J
13Р~
т
0 8S
f
7
Песенка друзей
Г. Гладков
Подвижно
К7
3е !е
< mf
Vi
ш
H g=»
----- *
ШЕ
afc= fc
S f r f y y
cresc.
£ $m ■Ф
P
Крылатые качели
Е. Крылатов
т
cresc.
10
Золушка грустит
М. Малевич
Спокойно g v a --------
Г г Г f r f Л Г ^ Г Г ^ f Г
Я g :-fi
— 5------------------ 3------------------
<
— з -----------------------------------------------
т р р т р
3 '
----5------------------------------------
■ Ь ж- - и 1
gva gva.
-Ф
5
N
£ Р- ф- ш Р ф
2= Ш ы
< -± -±
т р
р т р
е= : - - - _ | ■■■■■J л;
¥ ф- ф
£
< т р d/m.
5 2 4 ----?_
t-
4
Р
=^±=:
- Р Р 1 5
Д --------- --------г
f
0 85
и
Настроение
J[. Виндер
Спокойно
0 85
12
Прелюдия
Ave Maria
И.С.Бах-Ш.Гуно
He спеша
". Jfc" _ ■- —Д -
"7 ' '
-------------#>--------------- «1----------
-Р 1 1
«• «• Т&- «- р
■ ч12—
l l w f — ...... Г -.... = т х — ::
.4 2,
m f
i 3 2
£
b le w
0 85
13
IT
f 1
« --------
— Г -------- - fb = rФ--------
---------- = ^ 1M
cresc. I
5 ♦ Ф- -m- -m- ]*• -m- r » 0. .'f' .ft..,. 5 + p *
.. .. ., . Л>_ ~ p r:r ' ■;.■
f = N
= L — J
0 85
Менуэт
Л. Боккерини
Умеренно
0 85
15
0 85
16
0 85
17
Тамбурин
Ф . Г оссек
О ж и вл ён н о
: ш * #
±
Р m f
3
- • £ ж :
£ • f • - — i — — » — r
r M F f f
1 t r f = : I Г5= F = j
.J ...
р =
/
< 2^ — l - ----- V
f Г ■{* ' l F ’ ^
£ = = £ =
Г З . « ■■ — t-------------------------------_j-------------- 1---------------- : ■: _ i i_ 7
— ——-----
• • •
0 85
£8 0
0 85
20
К Элизе
фрагмент
JI. Бетховен
Умеренно
0 85
0 85
22
Вспоминая Лунную сонату
ff ft
J1. Бетховен
Медленно
______ wr
_ _J ..... 1 1
Г2 ‘ rj 1
О 85
23
4 5 5
3
■*
W i - i --------- r+J -------------H2 — eL=----------_ 2 .------------J — - r + r l “ —1-= -------^
'g L . 4М»------ #—P—#f
J ±J y '
b £ h EMJ
J " T 7 1
---- j---- JE . 2
■ ■ Ь ) ;- Г " - " |' :.n - 4 ~ ...
-5- f p
— ■5
5 5
5 5
4
_ . .-r
F * ? *• tS
*
- J - l IrJ'. - 2 ------ -----J~ t
#
э------------
=
-------- —Г — 1* F f— < t= r -
«f T* — |r 1J ^ L J 1** ‘ - - У Г
um J*•J / *J
L- y t
^
1 A . jflL
2 ----- 5----------- 1 ~ ----- j-------
-----5 -
f — F “
_ !£ > °~ ---- 0- -----S>----
___ 4S.
5
4
i
9 -:LL'- Ф-
0 ^ ~ 0 -M
У У 3f
U
m y-
2Z
4
If
-f
. .m.w:r ^ E ” _
r
г
• ,SS -«L
w f-l
p n *—Г = 5 *
t
Л
Г r
nh J
\ - . „А .
■■ - d: ---------------- r ~ J
4 *
'—S — ’ ' - 5 —
g=¥
■Ж Г
■
a
J * #f 0 fzz. ~ *3 Ж Si
s_ ~ ^ T jr_ ;
f3 r r
1 i-J ^ JU ''S T L .E 1
l
з э
m
dim.
дл. ts-=----- «* <9-1----
g*- 1 2! S4~
И
=§:
g= ¥
ТГ
5
< p jp p
m *=+ i XT
77 ■d-5 XJ
5
0 85
24
Симфония №5
экспозиция I части
JI. Бетховен
I !>■■■■? ■
< 3
5.-""
[у
5 3
Jz i5^ 221
;£
-fS>-
cresc.
0 85
25
0 85
26
ЛЁ.
4
£
4 4
кЬ
1
Ц 7~ У
$= Т
?
S r z lf e
0 85
27
0 85
28
к
й
-я -.............P-
Т -
- У 3L-. г ЗЕ ж .:-Ж . г
о
* 3
■ м 1— 5 — t— 1 — — 9 ■ ж- ---
— г .... ; р -.... * ...... ----- Ш ---------- г г ? ~ ш ..... .....................
f # 2. - — ф— .....у. .......... ш V . ^
- .
- ^ 1 "Г ----------- 1---------- ------ >----------
-----Ф
----------- ---------- >
----------- ---------- — 1---------- *----------
^ - 4 н ?— — * ------------
1■ — ............. ........ J—4р— = * —
0 85
ОС
Ж &
<
w 3r
1 ■у
4 j>
4
5 4
i#
/
iz g =gg i±
<
£ 4
:~ __ <t___ a
3 E71>" P
Esg
ir
i
It 4 V £
*
|4 7~ • 0 0
- > ' ■ f ~ ' f ~ i — i' ' " * T " <
} » _ = E = £ — ] L _ -------------------------------------- 1 ----------------------------
i /-*
* £ '■
7------------ ;■ — - - - » - ~ — - . *
-U — ^- —ф ------------------------- ф — ф — -------------- ф---------- 1— 2 - ----------4¥ ------------4
-------- -- T ~ -....... 4I ■■"
5
■4► 5
i e£ *в j1
1 4 ------ -i»---------1»--------- :!1 * ............
1 ---------------------у --------------------- --------------- 1 4
r J - - v - l
r M b - ^ 7 — - — ................ ................ — . £ . . : ..... -
- * r
s / sf
..
_ i_ _ :
# 1 - - * - ~ - ■- ■ - 4 - — i ------------------- r ........ — -•
7 J
-<P- 4 ¥■
5 ir 1r 11 /I
0 85
30 Монтекки и Капулетти
из балета ’’Ромео и Джульетта”
С. Прокофьев
Тяжело
0 85
Карамельки 31
Г. Кассерн
В темпе вальса
0 85
32
Песня о далёкой родине
М. Таривердиев
0 85
33
ж
-А
а
- t-
< /
ш шш
0 85
34
Шерлок Холмс
Музыка из фильма
В.Дашкевич
Торжественно
О Е
2----- 1
-Ф-
£ -з—
&L
izzztrr:
§ К
t
т
ревожно
*
L- ^ d
<
i jg = jr
£=*
0 85
35
Торжественно
i J
< i
т §EES г
\L /
3
tr
:£ i_
H *
Ф-
йr -3-r-
J e _«l
2 ♦ ♦
s M
g = f t £ = fc
2 4,
;= ё XT
in S=±
£
§ F=fc
0 85
36
Борсалино
К. Боллинг
Шутливо
% -Ф
1
-4-
Ж
*i*
-э- Ш
%
JSL
7П р mf
1 —•
з -*
5
JS
.. j» f
<
1s
0 85
■т
5 TR
IE
£ '■J- 1=k& t
< / /
0 85
f pf !e
Вальс
из к/ф "Доктор Живаго’1
М. Жарр
0 85
40
Голубая луна
Р. Роджерс
Умеренно
0 85
41
/
/1I
т ш .
У ш т I
а £ Ж
<
±
—г& ----------7-—■
f c ^ — = jP E ^Г--. --------------
V
— ■
р±Ж й. ,.:7" ^N §
---- 1---- -------- ■ з - — .... - ------ 2 ^ -^ = ------
-м -« ■_■> 41” . J r =H------------------
-z3-.j? -*■■ 1
Н * н
< mf
./>
~ « >
- ^ - ^ - Д — .......j— * -
. f $rl_Z--P
, Г пj- J-—
“ j»
fcq «-в — r ■■■■) ** . *■Sj-
& 4/>
ш = 3* : ______
W е5 s fe
-з— К
i и г
<
Pf ## Н ш и _ х
&
0 85
42
Дым
Д. Керн
Умеренно
=ЙП---------- .
Е
—а Ж
4 Z7
2
Р
ж
5
§И
5 -------------
f. т - « - 2 ---------------- с;
f F # * Ее— |— .... - .... 9 [j L
& ------------ ^ *=•'-\ = Р = £ ф _ й * -
) # = ^ J : « У 2
772^Р 2
cresc
■*--■
r .ij с_. . .... * — С * -fr ■- f f i
— ^ -^ g а --- .р.
\Г^ i ..... J * — ■ « 1 * ^ — ж ........ + .. д . . . .. ..... _ &
■* L / U 5
— и _ :л ** ^ Р Ч - ... '
U J ig ^ = и = 4 = H
• 9 —1— г.......ГГ^—
............... т. £j
------- .......... 5
------------ 5—
_ /
jft...
din *
/----
1 И f
\
t k _ .... ...... f
" 3 = s
i §
-■„/....I'fr--- ^
I ж -.... эрЬ *—* 0
«•J — к * « ЧР ......'4"
ж
0 85
0 85
44
Мой парень
Из репертуара Патрисии Каас
Д. Барбеливьен
Умеренно
45
cresc
■и
s
ж
Ж i
dim.
_ j----------------------g -
34
г H
г-
ттг^
i
s IE
0 85
46
Весёлые колокольчики
Ж. Пьермонт
Подвижно
M -fiE.
щ Ж s
ЕЕ
*
Ж Ж
..■L. _ ____
^ « г = г Г р _ = **-1
3 E H E z 3 1 3 £ ' ::
/
— l- J -----m ---- J —
^ .... * : . ... ^ =^ r ==
------------------d ----------- ш —2----- ф ---------- 4J— —2-----#----------- #l----
О 85
0 85
48
Котёнок на клавишах
рэг
+ — 1
. . . T f T
---------------------------------------------------------------------------------------------------Ц а« | П Я
t =
1 ^ = ............................. = = ■ ■
= J -
^ d z w
f -
4 . . , . . . м ------------------------------ - I 4
— * — - f —
4 ' -
.. .......................................... Ь .........
0 85
49
|7
■ г4 ч »— » = £ Л + Ж -Ж * Ж =
У — M V l J ------m
mvr --- W" pP
—f— p — j —J—9 —
r~ — U "-|"
1
p ." " .:,'. : | ~ ig — N — e - ........... < —
-* )м 1— • 1 .........................
-------- 1-------J---- -------- !----------«
5 5
i_ 2 f g _ T
a 1
{ mf cresc.
% 4£
¥
-y1— i F=* -5------
I
2E
r f -1#- — e=^----------------
O
„M..../
*/ - -
T f
-- —
i :
*7—|_^
.
I j :; r i * f J r •/ 4 - h p f = f = f -- *..'V r.........
jz3L ""Д....г »b^5 ‘
1
_ C/W7.
.J P" '
..... \*гФ "\-Ш- A - 'ST ■■■■ ^■ -9
- И
lr-^ -Ф---------------------------- «* ! ».
F = f 4
= t ы =
tie
.. 5чв> :::C r^9--------------------- 1
Ц&-2-------------;jr> p i* —^ _z3[.* i . “
rr - - - y
. x:
....
cresc.
\
к r f г f — 48— t _.g ^ ^ Г *' С-
J ----------------- 1-------- ‘ E — 1 *L : .
rf
i n-Лh r ~ 4 _а
......._-..M /I!l«''Г] "«TP <=■
Jh1 - :rf - T - "- -Um b j r j r w
=3“^—
b-b
i
^
- i 4 —г — ----- г
dim
?
Ip .. *Ф- (ip /
\ w
-- 0 -— *—
* = * =«--- >— --- ■ *-.....
5f
£-----
i
l:^fc=j= Ш —
0 85
<L>
аа з
H 1
гг
оз
ей
ЕГ
S
PQ
сЗ
о
оЗ
Медленно
о
о
4 j
Ьо
51
0 85
52
Ламбада
Латиноамериканский
танец
Оживлённо
0 85
53
i t t t г ^ Щ 3 lAj j f c __ 9 l
% gW- gW- fIP— W
£P
a
— i
/ R # = fъ = * $ = ш - 1 ..... - P v '- ^ > ' . . t' T ■■J™ m -пг-ш_ 1=
— *—
- - L J - * — •^ ....... • (S 1/» -*-=
..V
-— J * ^
i - "3 ..... Л i*i...
\ m
m f
i ?
f . II f 5 £r:: v..ji P
- * * - - H f H gh-^ = — = -m ------ = $ 3 = * = i 1—
4 =i = - .....
—b-------------------------- --- ------
- L T - r - 1 ..... -*
\
LIII I
mp
l i t
i m at:
O <?5
54
Любимый мой
Дж. ] ершвин
Спокойно
а1 S s ZZZ
h± а- ЕЕ
0 85
55
5
ЗЕ
\У ■
хж
ГГТ
W
1
<
ж.
Щ
0 85
56
С днём рождения
М. и П. Хиллс
Спокойно
■\
0 85
57
Победитель получает всё
Б. Андерсон
Умеренно скоро
г J
<
*/ L &
i
■v"
a я
3
J i
T " ? ♦ «>■
от/
§5ЁаЁ вг
ЧГ FJ
<
& I
£ •
-* ■ -5 1 # £
<
A
as н
0 85
58
0 85
&
£ : : .... A f
~ф-------- Ф~
/ш / dm
Г»
&
v
'с
ж=ж
-а— т
5 W ¥
69
60
Отель "Калифорния”
Из репертуара группы "Иглз’1
Д. Хенли
Подвижно
■dr^L
mf 1
v
т ft
~a#
m/p
-K _ ж
ж £
0 85
61
4.^——
> 5 •-* -+ +-ш - ■»--# ... г g
Ji§ = — - ... - - * - ■ 3 3 3 ^ ■j» « .....
cresc.
\ = S W ^ ----- к-------- J ------— .*-£-.— - C 1------ ж------,.....
---------
\- Л — _1_я!---- \—
-------------- W-—— W— --- ... 9....... .... ~W'—... .. J ~ -.■ ^ -:_ !,= r « ....
3> W •w-. ■J-
Песня группы "Квин”
Б. Мэй
Умеренно
Р
-о -
•е-
г жж
<
т
f 3=* м
0 85
92 0
* 5 3 —J
5 -в
-S-
€9
64
Поезд на Чуттанугу
Г. Уоррен
Умеренно
0 35
65
т t..—J. 1 J .ф.
е=3 IE
S
ЭгЗрТ ^ i а*— 5- г~ *
1
<
т a t
f
/Н?— 1 ■ -ШШШКМ—
я —— ч -------------- т--------------
~г- 5'Р*---' vu--аш----
4--- —•ш■ =5 т - £_— .-_....................
—ё
tJ з -3
/ й7/и. ------- — ------------------- IТ?s
SV ------------ }-------------- -t—
____ н[ ± г т - " г... .'Я______ ■ ~ . 3 __ _л _
Ч--------# ----- ф.ш*—ф--------- 0. т.*—
# • *-5----
5 5 * t- 1 чР* ^
5
0 85
66
Привет!
С. Кутуньо
Спокойно
М ! "■S ' +
г-т- т ^ г ?
~а:
<
Р
г
$
*<
jflt
3=Е£ ZL
~ж:
ц > "> г г
тр
г * —
.
У " ' 5
__Т 1Г Ж Г.
IГ
/ ■ Г-41
м ш г
-
■
■& Ш
JBO-
Efe-=tF^y эе= Г
С 7Т
4 4^-
ш £ I
0 85
67
0 85
68
Рэг "Воспоминание"
М.Шмитд
В есело
- \ 5^---
■ У -р н »:: rn J* ~ ^ •*
7 * г ¥— —
Up •
SE*-
ш 4 =
m f тор
1/ Т 2 в. 3 •
--Е ■^ 1—hr—« ----
= =^*-У"Ч-..-
J——- f -—ё ---------
-5 А.
•W
• ..р . ._
.■р..:..- .р: _ ду........... * = \ Ф -- --* ЯГ0-—1-4-------г4-
I-1—® ■ ■ #-
ifM 4
■■.,:::/■....
=- --- р.::... “ з 1—4—
Ё ± = ——
.::
№ f ш
mf ± h
<
• • • •
• • ^ > р------ р— •р-
.__. Ж... ^ 4 р.... 1“1л
■■* ... - ,;гв 9-----
. J - ....W.
XJ — L — i—:— Г=Н^ Р = ; :
5
0 85
69
Ik
> >
* ж . = ^Z Ж
mf
JL
w
sr
"if
И г
m
К
ж
i
mf
m
s =s
0 85
70
Рэгтайм
С. Джоплин
Подвижно
5 4
______________ /
.• 2 i • • 2* j.f |
|м
/ —
0 — |
у " * - *— у
2
-A--— -F-n
ф f
И й И =1 ь-Ы»^
а а "
< • •
ду- »— t---- •
1р— —<•-i — •— Й
Г— р-4
•
м - ■>
' _mmot
—L _| •= ф \
J--в
= н
А -л
л •>. .• • • \ • • —ш ---- 5/ ^ Т
0 85
71
■ p “> Ч
- P - f - *1 u . л i J
7 Л * * 0
i j Я» ^ С ~
- - - -
<
• «
m . :_”
i j ' - i ................. .
........ ..... .......... .
..
_
• f
..... - ф
, r f
г ....................................
i г
• *£
ГС .........- - 1 - s — f
* .............—
-------------------------- f
г .... -
—
L — r1 U « r — t e e J -----------------------------------------------------
- , - J —
S= £ H
•
♦ д *
Ф-
(n h - f - f = - f f r - l b — 9— = f r v' t ' P | Г . > - = b
к ----------------------- 5 -------------------
4 - [ 1 M | L ;J = :- fc = P = = |
• • •
Ж
■p _
e ' : :#...............:
#
? W r -— — ! — --------- --- 4 - ----------------------------- « -------------------
Vк
ft
0 85
72
Светлая мечта
М. Варкентин
Оживлённо
о^ --- f- в-Ф -у 2 1
-------- ^ --------------
Т 1— “Г
ф
< 1
3 it •
------- f
--------- ................................ т►
?= р= —ф— - ш ■
./ т :л к - У -------------------- * т г
—I ■
0 85
74
Танцующий скрипач
Д. Крамер
В есело
5^
<
.... иг~М п
mf
-4— 5- В-
Ш
м. т.
*t -4— 3- % -4— Э-
Е
Т
Ж
1 №
у
j £ 1?:
0L 0-
-bmmiaaab
S 3
- -
i
и '^“ zar
I £
0 85
0 85
76
Целуй меня крепче
К. Веласкес
Умеренно
&2
— - i 2f-
Ш
t—9~ ff3EES h
< mf dim.
'9i 9 9 I ,r =?
т -У— К-7
ГГ
*
р
7у чу
22
ГГ
УПНГР ж
Р
5 Г-»
/ -J*' 1 -|Р---- —!---- —---
— гг . 1....Г
J-' *—J —L .................
I f 7 4 4 JjfJ - 0
г dim.
J T P
П У 1 1 ...............................-
и. .--Л IF T -# W -zmr ■;
mF'i T 1H f p .
— ф~
= b j 9::г:ж;аг: ■ tfp -F £ t= H
5 5
0 85
77
- ]. i n ! --Ip ; — 4-----------------------------------
/ Ш - ....- ..........................q Т“¥ :" i i " ............
3 J 2 l
j ^ .....- ........ Y 'v 77Vp
-----£
‘ W * 15 = 5 = P =
---- 1Г......... ?# > P
_—L - Tl-
- E fcS Z I
- H — «
i 1 5
_ ------ _ ........ £ .£
..я я м
T " t s = *= F = 1
Ё ё г * „ k *.
4 LhJ LnJ 5 U '
5. 4
:....... ...............j .
__ £ ! _____________ £
• j w w w v-r _ _
i
p Г Т Т Г 7 7
----------------------------------- 5---------------j---------
* ) : , | ------------------------Iе — *>— ........
1> n
,l
■ p .-------------------- 1—
1 )^
1 u Г Г
|3 а S3
-=^ ‘— ■
h J - J - г ж £ г .л п к : ?-2--------- 5 p 2 ■■
—j 71 - ~ ■9i----------
4 = ! “f r - J
< Гcresc. i - 't f T t
1----- Г------ 2-----------
"re— - .....>....... « .......
■J ^ j --------- —e>---------- A. ".
I — J.
\
\f
H^
2 tM— 3 5
5 4
— sL= j = i
^|L| § >*--------- ..J5e- 2 —---- &
у ~t
f r f ~ r 'U T jT ^ T f \m jl
\ j V t w
■2--------------- -----2— --------- 1- ------------- f-
^ — p —.......... i#* л ..... W
J b— ”. 4 :...... i |l — Ф-
\—&-------------------------- — J—
3 ""■'3.......
5 5
5 ^ 4 L J 5 Г - 1*ТУ 5
0 85
Песенка Чебурашки Песня друзей
СЛОВА Э. УСПЕНСКОГО СЛОВА Ю. ЭНТИНА