êàòàëîã çàï÷àñòåé

ROLLQUATTRO F35

ÝÒÈÊÅÒÈÐÎÂÎ×ÍÀß ÌÀØÈÍÀ

ñåðèéíûé íîìåð: 3222

ãîä ïðîèçâîäñòâà: 2007
I3222.RUS.RIC001-913012199(22/10/2013)

ÒÎÌ 2

SIDEL S.p.A. - Stabilimento di Mantova

46100 MANTOVA - ITALY

Z.I. Valdaro - Via Natta, 4
 SIDEL S.p.A.
MACCHINE ETICHETTATRICI
Z.I. Valdaro - Via Natta, 4
46100 MANTOVA
ITALY

Âñå ïðàâà çàùèùåíû.

Ïðàâà íà ïåðåâîä, ââåäåíèå â ýëåêòðîííóþ ïàìÿòü, âîñïðîèçâåäåíèå è àäàïòàöèè, ïîëíîé

èëè ÷àñòè÷íîé, ïðè ïîìîùè ëþáîãî ñðåäñòâà (âêëþ÷àÿ ìèêðîôèëüì è ôîòîêîïèè)
çàðåçåðâèðîâàíû äëÿ âñåõ ñòðàí.

MAN. I3222.RUS.RIC001-913012199(22/10/2013)
 ÊÀÊ ÇÀÊÀÇÀÒÜ ÇÀÏ×ÀÑÒÈ

Äëÿ áîëåå áûñòðîé è íàäåæíîé èäåíòèôèêàöèè çàï÷àñòåé, íåîáõîäèìî âñåãäà

óêàçûâàòü ñëåäóþùóþ èíôîðìàöèþ:

- òèï ìàøèíû è çàâîäñêîé íîìåð

- íîìåð ÷åðòåæà è ðàñïîëîæåíèå äåòàëè íà ÷åðòåæå
- íàèìåíîâàíèå
- êîä ïî ñïåöèôèêàöèè
- òðåáóåìîå êîëè÷åñòâî

Ïðèìåð:
ALFAQUATTRO F65 TOP BRAIN

ÑÁÎÐ.×ÅÐ. ÏÎË. ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ ÊÎÄ ÊÎË-ÂÎ

10084148 2 Âàë 10067672 1
10084148 14 Ïîäøèïíèê 70011272 2
10038909 2 Ïðîêëàäêà 10040451 1

ÏÐÈÌ. Íåîáõîäèìî óêàçûâàòü òàêæå äàííûå ïî òðàíñïîðòèðîâêå.

MAN. I3222.RUS.RIC001-913012199(22/10/2013)
 01.1

2485 ALFAQUATTRO F35 (6)

(1) (2)

ÑÎÑÒÀÂ ÑÏÅÖÈÔÈÊÀÖÈÈ
ÑÏÈÑÎÊ ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ
10086128 (3) ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÉ ÁËÎÊ F35 (4)

ÑÁÎÐ.×ÅÐ. 10086128 (5)

(7) (8) (9) (10)

(11)(12)(13)

ÏÎË. ÊÎÄ ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ ÊÎË-ÂÎ S R K

1 10067698 ÊÎÆÓÕ 1
2 10061023 ÔËÀÍÅÖ 1
3 10048590 ÊÎÌÏËÅÊÒ ÇÀÏÀÑÍÛÕ ×ÀÑÒÅÉ 1
4 70010715 ÊÎËÜÖÎ 2
5 70001325 ÊÎËÜÖÎ 2
6 70010181 ÏÐÎÊËÀÄÊÀ 1
7 10057295 ÑÒÓÏÈÖÀ 1
8 10057293 ÐÀÑÏÎÐÍÀß ÄÅÒÀËÜ 2
9 10048590 ÊÎÌÏËÅÊÒ ÇÀÏÀÑÍÛÕ ×ÀÑÒÅÉ 1

ËÅÃÅÍÄÀ
1. ÇÀÂÎÄÑÊÎÉ ÍÎÌÅÐ ÌÀØÈÍÛ
2. ÒÈÏ ÌÀØÈÍÛ
3. ÊÎÄ ÑÏÅÖÈÔÈÊÀÖÈÈ ÃÐÓÏÏÛ È ÏÎÄÃÐÓÏÏÛ
4. ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ ÃÐÓÏÏÛ È ÏÎÄÃÐÓÏÏÛ
5. ÍÎÌÅÐ ×ÅÐÒÅÆÀ ÃÐÓÏÏÛ È ÏÎÄÃÐÓÏÏÛ
6. ÏÎÇÈÖÈß ÓÊÀÇÀÒÅËß ÒÎÌÀ ÇÀÏ×ÀÑÒÅÉ
7. ÏÎÇÈÖÈß ÇÀÏ×ÀÑÒÈ ÍÀ ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÓÞÙÅÌ ×ÅÐÒÅÆÅ
8. ÊÎÄ ÇÀÏ×ÀÑÒÈ
9. ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ ÇÀÏ×ÀÑÒÈ
10. ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ ÇÀÏ×ÀÑÒÅÉ Â ÃÐÓÏÏÅ È ÏÎÄÃÐÓÏÏÅ
11. «S» =ÇÀÏ×ÀÑÒÜ, ÎÁÅÑÏÅ×ÈÂÀÞÙÀß ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ: ÅÑËÈ ÄÀÍÍÛÉ
ÊÎÌÏÎÍÅÍÒ ÏÎÂÐÅÆÄÅÍ, ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÌÀØÈÍÛ ÑÊÎÌÏÐÎÌÅÒÈÐÎÂÀÍÀ
12. «R» = ÓÊÀÇÛÂÀÅÒ ÍÀ ÒÎ, Ñ×ÈÒÀÅÒÑß ËÈ ÇÀÏ×ÀÑÒÜ ÇÀÏ×ÀÑÒÜÞ È ÊÀÊÎÃÎ
ÒÈÏÀ: «A»= ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÉ ÇÀÏÀÑ, «B»=2000 ×ÀÑΠÔÓÍÊÖÈÎÍÈÐÎÂÀÍÈß
(ÂÊËÞ×ÀÅÒ «A»). «C»=4000 ×ÀÑΠÔÓÍÊÖÈÎÍÈÐÎÂÀÍÈß ÂÊËÞ×ÀÅÒ «A» È «B»)
13. «Ê»= ÅÑËÈ ×ÀÑÒÜ ÈÌÅÅÒ ÍÀÁÎÐ ÇÀÏ×ÀÑÒÅÉ, ÊÎÄ ÊÎÒÎÐÛÕ ÓÊÀÇÀÍ Â
ÑËÅÄÓÞÙÅÉ ÏÎÇÈÖÈÈ (ÍÀÁÎÐ)

MAN. I3222.RUS.RIC001-913012199(22/10/2013)
 ÓÊÀÇÀÒÅËÜ
ÑÁÎÐ.×ÅÐ. ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ ÏÎÇ.
04304774201 КОМПОНЕНТЫ ПЛАТФОРМЫ 2 . . . . . . . . . . . . 01
04279262801 КОРПУС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01.1
04304716101 ОБОРУДОВАНИЯ БУТЫЛОК2 . . . . . . . . . . . . . . 02
04304689701 ЗВЕЗДА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02.1
04304703301 ЗВЕЗДА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02.1
04304710201 ШНЕК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02.1
04304687601 НАПРАВЛЯЮЩАЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02.1
04304697801 НАПРАВЛЯЮЩАЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02.1
04304698501 НАПРАВЛЯЮЩАЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02.1
04304678301 ЗВЕЗДА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02.1
04304680101 НАПРАВЛЯЮЩАЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02.1
04304812401 ОБОРУДОВАНИЕ ЭТИКЕТКА 2 . . . . . . . . . . . . . 03
04304809901 РОЛИК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03.1
04304774801 КОМПОНЕНТЫ ПЛАТФОРМЫ 3 . . . . . . . . . . . . 04
04279262801 КОРПУС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04.1
04304765401 ОБОРУДОВАНИЯ БУТЫЛОК3 . . . . . . . . . . . . . . 05
04304727301 ЗВЕЗДА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05.1
04304730801 ЗВЕЗДА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05.1
04304722701 ШНЕК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05.1
04304763101 НАПРАВЛЯЮЩАЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05.1
04304761501 НАПРАВЛЯЮЩАЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05.1
04304733501 НАПРАВЛЯЮЩАЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05.1
04304724801 ЗВЕЗДА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05.1
04304725401 НАПРАВЛЯЮЩАЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05.1
04304787701 ОБОРУДОВАНИЕ ЭТИКЕТКА 3 . . . . . . . . . . . . . 06
04304780401 РОЛИК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06.1

MAN I3222.RUS.RIC001-913012199(22/10/2013) I
 01

КОМПОНЕНТЫ ПЛАТФОРМЫ 2

MAN. I3222.RUS.RIC001-913012199(22/10/2013) 04304774201

 01

3222 ROLLQUATTRO F35

ÑÏÈÑÎÊ ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ
04304774201 КОМПОНЕНТЫ ПЛАТФОРМЫ 2
ÑÁÎÐ.×ÅÐ. 04304774201
ÏÎÇ. ÊÎÄ ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ ÊÎË-ÂÎ S R K
1 04279262801 КОРПУС 27 N.
2 04304773801 КОЛЬЦО 27 N.

MAN. I3222.RUS.RIC001-913012199(22/10/2013)
 01.1

КОРПУС

MAN. I3222.RUS.RIC001-913012199(22/10/2013) 04279262801

 01.1

3222 ROLLQUATTRO F35

ÑÏÈÑÎÊ ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ
04279262801 КОРПУС
ÑÁÎÐ.×ÅÐ. 04279262801
ÏÎÇ. ÊÎÄ ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ ÊÎË-ÂÎ S R K
1 04277390701 КОРПУС 27 N.
2 00000124723 ВИНТ 81 N.
3 00000124510 ВИНТ 27 N.
4 30089822 ШАЙБА 27 N.
5 70013456 ШАЙБА 27 N.
6 70013372 ВИНТ 27 N.
7 10075742 ТАРЕЛКА 27 N.
8 70011920 КОЛЬЦО 27 N.

MAN. I3222.RUS.RIC001-913012199(22/10/2013)
 02

ОБОРУДОВАНИЯ БУТЫЛОК2

MAN. I3222.RUS.RIC001−913012199(22/10/2013) 04304716101

 02

3222 ROLLQUATTRO F35

ÑÏÈÑÎÊ ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ
04304716101 ОБОРУДОВАНИЯ БУТЫЛОК2
ÑÁÎÐ.×ÅÐ. 04304716101
ÏÎÇ. ÊÎÄ ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ ÊÎË-ÂÎ S R K
1 04304689701 ЗВЕЗДА 2 N.
2 04304703301 ЗВЕЗДА 1 N.
3 04304710201 ШНЕК 1 N.
4 04304687601 НАПРАВЛЯЮЩАЯ 1 N.
5 04304697801 НАПРАВЛЯЮЩАЯ 1 N.
6 04304698501 НАПРАВЛЯЮЩАЯ 1 N.
7 04304678301 ЗВЕЗДА 1 N.
8 04304680101 НАПРАВЛЯЮЩАЯ 1 N.

MAN. I3222.RUS.RIC001-913012199(22/10/2013)
 02.1

ЗВЕЗДА

MAN. I3222.RUS.RIC001−913012199(22/10/2013) 04304689701

 02.1

3222 ROLLQUATTRO F35

ÑÏÈÑÎÊ ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ
04304689701 ЗВЕЗДА
ÑÁÎÐ.×ÅÐ. 04304689701
ÏÎÇ. ÊÎÄ ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ ÊÎË-ÂÎ S R K
1 30090801 РАСПОРНАЯ ДЕТАЛЬ 2 N.
2 70011619 ОПОРА 6 N.
3 04304688501 ЗВЕЗДА 2 N.
4 04304688901 ЗВЕЗДА 2 N.
5 10063609 ШАЙБА 6 N.
6 10069258 РАСПОРНАЯ ДЕТАЛЬ 12 N.
7 00000109361 ШАЙБА 48 N.
9 70015237 ВИНТ 6 N.
10 70015234 ВИНТ 6 N.
11 70009715 ВИНТ 12 N.
12 10063608 ШАЙБА 2 N.
13 70012295 ВИНТ 2 N.

MAN. I3222.RUS.RIC001-913012199(22/10/2013)
 02.1

ЗВЕЗДА

MAN. I3222.RUS.RIC001−913012199(22/10/2013) 04304703301

 02.1

3222 ROLLQUATTRO F35

ÑÏÈÑÎÊ ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ
04304703301 ЗВЕЗДА
ÑÁÎÐ.×ÅÐ. 04304703301
ÏÎÇ. ÊÎÄ ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ ÊÎË-ÂÎ S R K
1 30090801 РАСПОРНАЯ ДЕТАЛЬ 1 N.
2 70011619 ОПОРА 3 N.
3 04304699601 ЗВЕЗДА 1 N.
4 04304700201 ВСТАВКА 18 N.
5 04304702701 ТАРЕЛКА 18 N.
6 70012295 ВИНТ 37 N.
7 04304699301 ЗВЕЗДА 1 N.
8 10063609 ШАЙБА 3 N.
9 10069258 РАСПОРНАЯ ДЕТАЛЬ 6 N.
10 00000109361 ШАЙБА 24 N.
11 70015237 ВИНТ 3 N.
12 70015234 ВИНТ 3 N.
13 70009715 ВИНТ 6 N.
14 10063608 ШАЙБА 1 N.

MAN. I3222.RUS.RIC001-913012199(22/10/2013)
 02.1

ШНЕК

MAN. I3222.RUS.RIC001-913012199(22/10/2013) 04304710201

 02.1

3222 ROLLQUATTRO F35

ÑÏÈÑÎÊ ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ
04304710201 ШНЕК
ÑÁÎÐ.×ÅÐ. 04304710201
ÏÎÇ. ÊÎÄ ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ ÊÎË-ÂÎ S R K
1 04304707501 ШНЕК 1 N.
2 10069933 МУФТА 1 N.
3 00000123983 ПОДШИПНИК 1 N.
4 00000015185 КОЛЬЦО 1 N.
5 10069932 ФЛАНЕЦ 1 N.
6 70012583 КОЛЬЦО 1 N.
7 70000524 КОЛЬЦО 1 N.
8 00000123747 ШАЙБА 2 N.
9 00000123836 ШАЙБА 2 N.
10 70009687 ВИНТ 2 N.

MAN. I3222.RUS.RIC001-913012199(22/10/2013)
 02.1

НАПРАВЛЯЮЩАЯ

MAN. I3222.RUS.RIC001−913012199(22/10/2013) 04304687601

 02.1

3222 ROLLQUATTRO F35

ÑÏÈÑÎÊ ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ
04304687601 НАПРАВЛЯЮЩАЯ
ÑÁÎÐ.×ÅÐ. 04304687601
ÏÎÇ. ÊÎÄ ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ ÊÎË-ÂÎ S R K
1 04304682301 НАПРАВЛЯЮЩАЯ 1 N.
2 04304682901 НАПРАВЛЯЮЩАЯ 1 N.
3 04304683401 ПРОФИЛЬ 2 N.
4 40011884 РУЧКА 3 N.
5 10030288 КРУГЛАЯ ГАЙКА 3 N.
6 00000110190 ШАЙБА 3 N.
7 10084045 КРУГЛАЯ ГАЙКА 1 N.
8 30108566 РАСПОРНАЯ ДЕТАЛЬ 1 N.
9 10082545 КРУГЛАЯ ГАЙКА 2 N.
10 30028140 РАСПОРНАЯ ДЕТАЛЬ 2 N.
11 04304687101 УДЛИНИТЕЛЬ 1 N.
12 00000123836 ШАЙБА 4 N.
13 70009688 ВИНТ 4 N.
14 30089548 ТОЛЩИНА 1 N.
15 70014729 ВИНТ 6 N.

MAN. I3222.RUS.RIC001-913012199(22/10/2013)
 02.1

НАПРАВЛЯЮЩАЯ

MAN. I3222.RUS.RIC001−913012199(22/10/2013) 04304697801

 02.1

3222 ROLLQUATTRO F35

ÑÏÈÑÎÊ ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ
04304697801 НАПРАВЛЯЮЩАЯ
ÑÁÎÐ.×ÅÐ. 04304697801
ÏÎÇ. ÊÎÄ ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ ÊÎË-ÂÎ S R K
1 04304690201 НАПРАВЛЯЮЩАЯ 1 N.
2 04304690401 НАПРАВЛЯЮЩАЯ 1 N.
3 04304692401 ПРОФИЛЬ 2 N.
4 40011884 РУЧКА 3 N.
5 10030288 КРУГЛАЯ ГАЙКА 3 N.
6 00000110190 ШАЙБА 3 N.
7 10082545 КРУГЛАЯ ГАЙКА 3 N.
8 30028140 РАСПОРНАЯ ДЕТАЛЬ 3 N.
9 04304687101 УДЛИНИТЕЛЬ 1 N.
10 00000123836 ШАЙБА 4 N.
11 70009688 ВИНТ 4 N.

MAN. I3222.RUS.RIC001-913012199(22/10/2013)
 02.1

НАПРАВЛЯЮЩАЯ

MAN. I3222.RUS.RIC001-913012199(22/10/2013) 04304698501

 02.1

3222 ROLLQUATTRO F35

ÑÏÈÑÎÊ ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ
04304698501 НАПРАВЛЯЮЩАЯ
ÑÁÎÐ.×ÅÐ. 04304698501
ÏÎÇ. ÊÎÄ ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ ÊÎË-ÂÎ S R K
1 04304697901 НАПРАВЛЯЮЩАЯ 1 N.
2 04304698101 НАПРАВЛЯЮЩАЯ 1 N.
3 04304698201 ПРОФИЛЬ 2 N.
4 40011884 РУЧКА 3 N.
5 10030288 КРУГЛАЯ ГАЙКА 3 N.
6 00000110190 ШАЙБА 3 N.
7 10082545 КРУГЛАЯ ГАЙКА 3 N.
8 30028140 РАСПОРНАЯ ДЕТАЛЬ 3 N.

MAN. I3222.RUS.RIC001-913012199(22/10/2013)
 02.1

ЗВЕЗДА

MAN. I3222.RUS.RIC001-913012199(22/10/2013) 04304678301

 02.1

3222 ROLLQUATTRO F35

ÑÏÈÑÎÊ ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ
04304678301 ЗВЕЗДА
ÑÁÎÐ.×ÅÐ. 04304678301
ÏÎÇ. ÊÎÄ ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ ÊÎË-ÂÎ S R K
1 04304677701 ЗВЕЗДА 1 N.
2 04304677301 ЗВЕЗДА 1 N.
3 30113866 РАСПОРНАЯ ДЕТАЛЬ 1 N.
4 10081586 ВТУЛКА 2 N.
5 30093021 ДИСК 1 N.
6 70009777 ВИНТ 6 N.
7 00000123834 ШАЙБА 3 N.
8 10081587 ОСЬ 3 N.

MAN. I3222.RUS.RIC001-913012199(22/10/2013)
 02.1

НАПРАВЛЯЮЩАЯ

MAN. I3222.RUS.RIC001−913012199(22/10/2013) 04304680101

 02.1

3222 ROLLQUATTRO F35

ÑÏÈÑÎÊ ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ
04304680101 НАПРАВЛЯЮЩАЯ
ÑÁÎÐ.×ÅÐ. 04304680101
ÏÎÇ. ÊÎÄ ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ ÊÎË-ÂÎ S R K
1 04280818301 ПРОФИЛЬ 1 N.
2 04281418801 НАПРАВЛЯЮЩАЯ 1 N.
3 30057097 МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ ЛИСТ 1 N.
4 00000123827 ШАЙБА 5 N.
5 70012291 ВИНТ 5 N.
6 30078719 РАСПОРНАЯ ДЕТАЛЬ 3 N.
7 00000109361 ШАЙБА 3 N.
8 40012199 РУЧКА 3 N.

MAN. I3222.RUS.RIC001-913012199(22/10/2013)
 03

ОБОРУДОВАНИЕ ЭТИКЕТКА 2

MAN. I3222.RUS.RIC001-913012199(22/10/2013) 04304812401

 03

3222 ROLLQUATTRO F35

ÑÏÈÑÎÊ ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ
04304812401 ОБОРУДОВАНИЕ ЭТИКЕТКА 2
ÑÁÎÐ.×ÅÐ. 04304812401
ÏÎÇ. ÊÎÄ ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ ÊÎË-ÂÎ S R K
1 04304809901 РОЛИК 1 N.
2 04304811101 РОЛИК 1 N.
3 10105684 ПОЛОЗ 1 N.
4 10105685 ПОЛОЗ 1 N.

MAN. I3222.RUS.RIC001-913012199(22/10/2013)
 03.1

РОЛИК

MAN. I3222.RUS.RIC001-913012199(22/10/2013) 04304809901

 03.1

3222 ROLLQUATTRO F35

ÑÏÈÑÎÊ ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ
04304809901 РОЛИК
ÑÁÎÐ.×ÅÐ. 04304809901
ÏÎÇ. ÊÎÄ ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ ÊÎË-ÂÎ S R K
1 04304807701 РОЛИК 1 N.
2 04304803301 ПОЛОЗ 3 N.
3 04304803501 ПОЛОЗ 3 N.
4 10052314 ШАЙБА 1 N.
5 00000123836 ШАЙБА 4 N.
6 70009799 ВИНТ 4 N.
7 00000110190 ШАЙБА 1 N.
8 70014139 ВИНТ 1 N.
9 10068210 ОСЬ 3 N.
10 10064048 ОСЬ 3 N.
11 10097392 РАСПОРНАЯ ДЕТАЛЬ 6 N.
12 40024700 КОЛЬЦО 1 N.
13 00000123834 ШАЙБА 6 N.
14 70009775 ВИНТ 6 N.
15 10117390 РАСПРЕДИЛИТЕЛЬНАЯ ТАРЕЛКА 1 N.
16 70011456 ВИНТ 15 N.
17 00000124510 ВИНТ 9 N.

MAN. I3222.RUS.RIC001-913012199(22/10/2013)
 04

КОМПОНЕНТЫ ПЛАТФОРМЫ 3

MAN. I3222.RUS.RIC001-913012199(22/10/2013) 04304774801

 04

3222 ROLLQUATTRO F35

ÑÏÈÑÎÊ ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ
04304774801 КОМПОНЕНТЫ ПЛАТФОРМЫ 3
ÑÁÎÐ.×ÅÐ. 04304774801
ÏÎÇ. ÊÎÄ ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ ÊÎË-ÂÎ S R K
1 04279262801 КОРПУС 27 N.
2 04304774601 КОЛЬЦО 27 N.

MAN. I3222.RUS.RIC001-913012199(22/10/2013)
 04.1

КОРПУС

MAN. I3222.RUS.RIC001-913012199(22/10/2013) 04279262801

 04.1

3222 ROLLQUATTRO F35

ÑÏÈÑÎÊ ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ
04279262801 КОРПУС
ÑÁÎÐ.×ÅÐ. 04279262801
ÏÎÇ. ÊÎÄ ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ ÊÎË-ÂÎ S R K
1 04277390701 КОРПУС 27 N.
2 00000124723 ВИНТ 81 N.
3 00000124510 ВИНТ 27 N.
4 30089822 ШАЙБА 27 N.
5 70013456 ШАЙБА 27 N.
6 70013372 ВИНТ 27 N.
7 10075742 ТАРЕЛКА 27 N.
8 70011920 КОЛЬЦО 27 N.

MAN. I3222.RUS.RIC001-913012199(22/10/2013)
 05

ОБОРУДОВАНИЯ БУТЫЛОК3

MAN. I3222.RUS.RIC001−913012199(22/10/2013) 04304765401

 05

3222 ROLLQUATTRO F35

ÑÏÈÑÎÊ ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ
04304765401 ОБОРУДОВАНИЯ БУТЫЛОК3
ÑÁÎÐ.×ÅÐ. 04304765401
ÏÎÇ. ÊÎÄ ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ ÊÎË-ÂÎ S R K
1 04304727301 ЗВЕЗДА 2 N.
2 04304730801 ЗВЕЗДА 1 N.
3 04304722701 ШНЕК 1 N.
4 04304763101 НАПРАВЛЯЮЩАЯ 1 N.
5 04304761501 НАПРАВЛЯЮЩАЯ 1 N.
6 04304733501 НАПРАВЛЯЮЩАЯ 1 N.
7 04304724801 ЗВЕЗДА 1 N.
8 04304725401 НАПРАВЛЯЮЩАЯ 1 N.

MAN. I3222.RUS.RIC001-913012199(22/10/2013)
 05.1

ЗВЕЗДА

MAN. I3222.RUS.RIC001−913012199(22/10/2013) 04304727301

 05.1

3222 ROLLQUATTRO F35

ÑÏÈÑÎÊ ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ
04304727301 ЗВЕЗДА
ÑÁÎÐ.×ÅÐ. 04304727301
ÏÎÇ. ÊÎÄ ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ ÊÎË-ÂÎ S R K
1 30104841 РАСПОРНАЯ ДЕТАЛЬ 2 N.
2 70011619 ОПОРА 6 N.
3 04304725701 ЗВЕЗДА 2 N.
4 04304726301 ЗВЕЗДА 2 N.
5 10063609 ШАЙБА 6 N.
6 30063323 РАСПОРНАЯ ДЕТАЛЬ 12 N.
7 00000109361 ШАЙБА 48 N.
8 70015238 ВИНТ 6 N.
9 70015234 ВИНТ 6 N.
10 70009715 ВИНТ 12 N.
11 10063608 ШАЙБА 2 N.
12 70012295 ВИНТ 2 N.

MAN. I3222.RUS.RIC001-913012199(22/10/2013)
 05.1

ЗВЕЗДА

MAN. I3222.RUS.RIC001−913012199(22/10/2013) 04304730801

 05.1

3222 ROLLQUATTRO F35

ÑÏÈÑÎÊ ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ
04304730801 ЗВЕЗДА
ÑÁÎÐ.×ÅÐ. 04304730801
ÏÎÇ. ÊÎÄ ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ ÊÎË-ÂÎ S R K
1 30104841 РАСПОРНАЯ ДЕТАЛЬ 1 N.
2 70011619 ОПОРА 3 N.
3 04304728501 ЗВЕЗДА 1 N.
4 04304729501 ВСТАВКА 18 N.
5 04304729901 ТАРЕЛКА 18 N.
6 70012295 ВИНТ 37 N.
7 04304730301 ЗВЕЗДА 1 N.
8 10063609 ШАЙБА 3 N.
9 30063323 РАСПОРНАЯ ДЕТАЛЬ 6 N.
10 00000109361 ШАЙБА 24 N.
11 70015238 ВИНТ 3 N.
12 70015234 ВИНТ 3 N.
13 70009715 ВИНТ 6 N.
14 10063608 ШАЙБА 1 N.

MAN. I3222.RUS.RIC001-913012199(22/10/2013)
 05.1

ШНЕК

MAN. I3222.RUS.RIC001-913012199(22/10/2013) 04304722701

 05.1

3222 ROLLQUATTRO F35

ÑÏÈÑÎÊ ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ
04304722701 ШНЕК
ÑÁÎÐ.×ÅÐ. 04304722701
ÏÎÇ. ÊÎÄ ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ ÊÎË-ÂÎ S R K
1 04304722001 ШНЕК 1 N.
2 10069933 МУФТА 1 N.
3 00000123983 ПОДШИПНИК 1 N.
4 00000015185 КОЛЬЦО 1 N.
5 10069932 ФЛАНЕЦ 1 N.
6 70012583 КОЛЬЦО 1 N.
7 70000524 КОЛЬЦО 1 N.
8 00000123747 ШАЙБА 2 N.
9 00000123836 ШАЙБА 2 N.
10 70009687 ВИНТ 2 N.

MAN. I3222.RUS.RIC001-913012199(22/10/2013)
 05.1

НАПРАВЛЯЮЩАЯ

MAN. I3222.RUS.RIC001−913012199(22/10/2013) 04304763101

 05.1

3222 ROLLQUATTRO F35

ÑÏÈÑÎÊ ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ
04304763101 НАПРАВЛЯЮЩАЯ
ÑÁÎÐ.×ÅÐ. 04304763101
ÏÎÇ. ÊÎÄ ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ ÊÎË-ÂÎ S R K
1 04304762101 НАПРАВЛЯЮЩАЯ 1 N.
2 04304762201 НАПРАВЛЯЮЩАЯ 1 N.
3 04304762301 ПРОФИЛЬ 2 N.
4 40011879 РУЧКА 3 N.
5 10030288 КРУГЛАЯ ГАЙКА 3 N.
6 00000110190 ШАЙБА 3 N.
7 10084045 КРУГЛАЯ ГАЙКА 3 N.
8 10074979 РАСПОРНАЯ ДЕТАЛЬ 1 N.
9 30033280 РАСПОРНАЯ ДЕТАЛЬ 2 N.
10 04304761001 УДЛИНИТЕЛЬ 1 N.
11 00000123836 ШАЙБА 4 N.
12 70009688 ВИНТ 4 N.
13 30089635 ТОЛЩИНА 1 N.
14 70014729 ВИНТ 6 N.

MAN. I3222.RUS.RIC001-913012199(22/10/2013)
 05.1

НАПРАВЛЯЮЩАЯ

MAN. I3222.RUS.RIC001−913012199(22/10/2013) 04304761501

 05.1

3222 ROLLQUATTRO F35

ÑÏÈÑÎÊ ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ
04304761501 НАПРАВЛЯЮЩАЯ
ÑÁÎÐ.×ÅÐ. 04304761501
ÏÎÇ. ÊÎÄ ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ ÊÎË-ÂÎ S R K
1 04304757401 НАПРАВЛЯЮЩАЯ 1 N.
2 04304758001 НАПРАВЛЯЮЩАЯ 1 N.
3 04304758401 ПРОФИЛЬ 2 N.
4 40011879 РУЧКА 3 N.
5 10030288 КРУГЛАЯ ГАЙКА 3 N.
6 00000110190 ШАЙБА 3 N.
7 10084045 КРУГЛАЯ ГАЙКА 3 N.
8 30033280 РАСПОРНАЯ ДЕТАЛЬ 3 N.
9 04304761001 УДЛИНИТЕЛЬ 1 N.
10 00000123836 ШАЙБА 4 N.
11 70009688 ВИНТ 4 N.

MAN. I3222.RUS.RIC001-913012199(22/10/2013)
 05.1

НАПРАВЛЯЮЩАЯ

MAN. I3222.RUS.RIC001-913012199(22/10/2013) 04304733501

 05.1

3222 ROLLQUATTRO F35

ÑÏÈÑÎÊ ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ
04304733501 НАПРАВЛЯЮЩАЯ
ÑÁÎÐ.×ÅÐ. 04304733501
ÏÎÇ. ÊÎÄ ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ ÊÎË-ÂÎ S R K
1 04304731201 НАПРАВЛЯЮЩАЯ 1 N.
2 04304732401 НАПРАВЛЯЮЩАЯ 1 N.
3 04304732601 ПРОФИЛЬ 2 N.
4 40011879 РУЧКА 3 N.
5 10030288 КРУГЛАЯ ГАЙКА 3 N.
6 00000110190 ШАЙБА 3 N.
7 10084045 КРУГЛАЯ ГАЙКА 3 N.
8 30033280 РАСПОРНАЯ ДЕТАЛЬ 3 N.

MAN. I3222.RUS.RIC001-913012199(22/10/2013)
 05.1

ЗВЕЗДА

MAN. I3222.RUS.RIC001-913012199(22/10/2013) 04304724801

 05.1

3222 ROLLQUATTRO F35

ÑÏÈÑÎÊ ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ
04304724801 ЗВЕЗДА
ÑÁÎÐ.×ÅÐ. 04304724801
ÏÎÇ. ÊÎÄ ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ ÊÎË-ÂÎ S R K
1 04304723901 ЗВЕЗДА 1 N.
2 04304724501 ЗВЕЗДА 1 N.
3 30113774 РАСПОРНАЯ ДЕТАЛЬ 1 N.
4 10081586 ВТУЛКА 2 N.
5 30093021 ДИСК 1 N.
6 70009777 ВИНТ 6 N.
7 00000123834 ШАЙБА 3 N.
8 10081587 ОСЬ 3 N.

MAN. I3222.RUS.RIC001-913012199(22/10/2013)
 05.1

НАПРАВЛЯЮЩАЯ

MAN. I3222.RUS.RIC001−913012199(22/10/2013) 04304725401

 05.1

3222 ROLLQUATTRO F35

ÑÏÈÑÎÊ ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ
04304725401 НАПРАВЛЯЮЩАЯ
ÑÁÎÐ.×ÅÐ. 04304725401
ÏÎÇ. ÊÎÄ ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ ÊÎË-ÂÎ S R K
1 04280818301 ПРОФИЛЬ 1 N.
2 04281418801 НАПРАВЛЯЮЩАЯ 1 N.
3 30057097 МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ ЛИСТ 1 N.
4 00000123827 ШАЙБА 5 N.
5 70012291 ВИНТ 5 N.
6 30113342 РАСПОРНАЯ ДЕТАЛЬ 3 N.
7 00000109361 ШАЙБА 3 N.
8 40012703 РУЧКА 3 N.

MAN. I3222.RUS.RIC001-913012199(22/10/2013)
 06

ОБОРУДОВАНИЕ ЭТИКЕТКА 3

MAN. I3222.RUS.RIC001-913012199(22/10/2013) 04304787701

 06

3222 ROLLQUATTRO F35

ÑÏÈÑÎÊ ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ
04304787701 ОБОРУДОВАНИЕ ЭТИКЕТКА 3
ÑÁÎÐ.×ÅÐ. 04304787701
ÏÎÇ. ÊÎÄ ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ ÊÎË-ÂÎ S R K
1 04304780401 РОЛИК 1 N.
2 04304785901 РОЛИК 1 N.
3 30088183 ПОЛОЗ 1 N.
4 30088182 ПОЛОЗ 1 N.

MAN. I3222.RUS.RIC001-913012199(22/10/2013)
 06.1

РОЛИК

MAN. I3222.RUS.RIC001-913012199(22/10/2013) 04304780401

 06.1

3222 ROLLQUATTRO F35

ÑÏÈÑÎÊ ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ
04304780401 РОЛИК
ÑÁÎÐ.×ÅÐ. 04304780401
ÏÎÇ. ÊÎÄ ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ ÊÎË-ÂÎ S R K
1 04304773001 РОЛИК 1 N.
2 04304771301 ПОЛОЗ 3 N.
3 04304771801 ПОЛОЗ 3 N.
4 10052314 ШАЙБА 1 N.
5 00000123836 ШАЙБА 4 N.
6 70009799 ВИНТ 4 N.
7 00000110190 ШАЙБА 1 N.
8 70014139 ВИНТ 1 N.
9 10068210 ОСЬ 3 N.
10 10064048 ОСЬ 3 N.
11 10097392 РАСПОРНАЯ ДЕТАЛЬ 6 N.
12 40024700 КОЛЬЦО 1 N.
13 00000123834 ШАЙБА 6 N.
14 70009775 ВИНТ 6 N.
15 10117390 РАСПРЕДИЛИТЕЛЬНАЯ ТАРЕЛКА 1 N.
16 70011456 ВИНТ 15 N.
17 00000124510 ВИНТ 9 N.

MAN. I3222.RUS.RIC001-913012199(22/10/2013)
 ÓÊÀÇÀÒÅËÜ

ÊÎÄ ÑÒÐ. ÏÎË. ÊÎÄ ÑÒÐ. ÏÎË. ÊÎÄ ÑÒÐ. ÏÎË.

00000015185 02.1 4 04304687601 02 4 04304809901 03 1
00000015185 05.1 4 04304688501 02.1 3 04304811101 03 2
00000109361 02.1 7 04304688901 02.1 4 10030288 02.1 5
00000109361 02.1 7 04304689701 02 1 10030288 02.1 5
00000109361 02.1 10 04304690201 02.1 1 10030288 02.1 5
00000109361 05.1 7 04304690401 02.1 2 10030288 05.1 5
00000109361 05.1 7 04304692401 02.1 3 10030288 05.1 5
00000109361 05.1 10 04304697801 02 5 10030288 05.1 5
00000110190 02.1 6 04304697901 02.1 1 10052314 03.1 4
00000110190 02.1 6 04304698101 02.1 2 10052314 06.1 4
00000110190 02.1 6 04304698201 02.1 3 10063608 02.1 12
00000110190 03.1 7 04304698501 02 6 10063608 02.1 14
00000110190 05.1 6 04304699301 02.1 7 10063608 05.1 11
00000110190 05.1 6 04304699601 02.1 3 10063608 05.1 14
00000110190 05.1 6 04304700201 02.1 4 10063609 02.1 5
00000110190 06.1 7 04304702701 02.1 5 10063609 02.1 8
00000123747 02.1 8 04304703301 02 2 10063609 05.1 5
00000123747 05.1 8 04304707501 02.1 1 10063609 05.1 8
00000123827 02.1 4 04304710201 02 3 10064048 03.1 10
00000123827 05.1 4 04304722001 05.1 1 10064048 06.1 10
00000123834 02.1 7 04304722701 05 3 10068210 03.1 9
00000123834 03.1 13 04304723901 05.1 1 10068210 06.1 9
00000123834 05.1 7 04304724501 05.1 2 10069258 02.1 6
00000123834 06.1 13 04304724801 05 7 10069258 02.1 9
00000123836 02.1 9 04304725401 05 8 10069932 02.1 5
00000123836 02.1 10 04304725701 05.1 3 10069932 05.1 5
00000123836 02.1 12 04304726301 05.1 4 10069933 02.1 2
00000123836 03.1 5 04304727301 05 1 10069933 05.1 2
00000123836 05.1 9 04304728501 05.1 3 10074979 05.1 8
00000123836 05.1 10 04304729501 05.1 4 10075742 01.1 7
00000123836 05.1 11 04304729901 05.1 5 10075742 04.1 7
00000123836 06.1 5 04304730301 05.1 7 10081586 02.1 4
00000123983 02.1 3 04304730801 05 2 10081586 05.1 4
00000123983 05.1 3 04304731201 05.1 1 10081587 02.1 8
00000124510 01.1 3 04304732401 05.1 2 10081587 05.1 8
00000124510 03.1 17 04304732601 05.1 3 10082545 02.1 7
00000124510 04.1 3 04304733501 05 6 10082545 02.1 7
00000124510 06.1 17 04304757401 05.1 1 10082545 02.1 9
00000124723 01.1 2 04304758001 05.1 2 10084045 02.1 7
00000124723 04.1 2 04304758401 05.1 3 10084045 05.1 7
04277390701 01.1 1 04304761001 05.1 9 10084045 05.1 7
04277390701 04.1 1 04304761001 05.1 10 10084045 05.1 7
04279262801 01 1 04304761501 05 5 10097392 03.1 11
04279262801 04 1 04304762101 05.1 1 10097392 06.1 11
04280818301 02.1 1 04304762201 05.1 2 10105684 03 3
04280818301 05.1 1 04304762301 05.1 3 10105685 03 4
04281418801 02.1 2 04304763101 05 4 10117390 03.1 15
04281418801 05.1 2 04304771301 06.1 2 10117390 06.1 15
04304677301 02.1 2 04304771801 06.1 3 30028140 02.1 8
04304677701 02.1 1 04304773001 06.1 1 30028140 02.1 8
04304678301 02 7 04304773801 01 2 30028140 02.1 10
04304680101 02 8 04304774601 04 2 30033280 05.1 8
04304682301 02.1 1 04304780401 06 1 30033280 05.1 8
04304682901 02.1 2 04304785901 06 2 30033280 05.1 9
04304683401 02.1 3 04304803301 03.1 2 30057097 02.1 3
04304687101 02.1 9 04304803501 03.1 3 30057097 05.1 3
04304687101 02.1 11 04304807701 03.1 1 30063323 05.1 6

MAN I3222.RUS.RIC001-913012199(22/10/2013) I
 SIDEL S.p.A.

ÊÎÄ ÑÒÐ. ÏÎË. ÊÎÄ ÑÒÐ. ÏÎË. ÊÎÄ ÑÒÐ. ÏÎË.

30063323 05.1 9 40024700 03.1 12 70011920 01.1 8
30078719 02.1 6 40024700 06.1 12 70011920 04.1 8
30088182 06 4 70000524 02.1 7 70012291 02.1 5
30088183 06 3 70000524 05.1 7 70012291 05.1 5
30089548 02.1 14 70009687 02.1 10 70012295 02.1 6
30089635 05.1 13 70009687 05.1 10 70012295 02.1 13
30089822 01.1 4 70009688 02.1 11 70012295 05.1 6
30089822 04.1 4 70009688 02.1 13 70012295 05.1 12
30090801 02.1 1 70009688 05.1 11 70012583 02.1 6
30090801 02.1 1 70009688 05.1 12 70012583 05.1 6
30093021 02.1 5 70009715 02.1 11 70013372 01.1 6
30093021 05.1 5 70009715 02.1 13 70013372 04.1 6
30104841 05.1 1 70009715 05.1 10 70013456 01.1 5
30104841 05.1 1 70009715 05.1 13 70013456 04.1 5
30108566 02.1 8 70009775 03.1 14 70014139 03.1 8
30113342 05.1 6 70009775 06.1 14 70014139 06.1 8
30113774 05.1 3 70009777 02.1 6 70014729 02.1 15
30113866 02.1 3 70009777 05.1 6 70014729 05.1 14
40011879 05.1 4 70009799 03.1 6 70015234 02.1 10
40011879 05.1 4 70009799 06.1 6 70015234 02.1 12
40011879 05.1 4 70011456 03.1 16 70015234 05.1 9
40011884 02.1 4 70011456 06.1 16 70015234 05.1 12
40011884 02.1 4 70011619 02.1 2 70015237 02.1 9
40011884 02.1 4 70011619 02.1 2 70015237 02.1 11
40012199 02.1 8 70011619 05.1 2 70015238 05.1 8
40012703 05.1 8 70011619 05.1 2 70015238 05.1 11

MAN I3222.RUS.RIC001-913012199(22/10/2013) II