Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Макова
ТРЕНИРОВОЧНЫЕ ТЕСТЫ
ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ
КАК ИНОСТРАННОМУ
11 сертификационный уровень
Общее владение
2-е издание
Санкт-Петербург
«Златоуст»
2008
УДК811.161.1
Вариант 1.. •. •••. ••. .. •.. .. •.. .. .. .. .. •.. •. . ••. •••. ••.. •. •. ••.. .. . . •. ••. . . . . . ••. . •••. •••• 12
Субтест 1. Лексика. Грамматика ............................................. 12
Субтест 2. Чтение ................................................................... 38
Субтест 3. Аудирование ......................................................... 49
Звучащие материалы к субтесту «Аудирование,, ..................... 56
Субтест 4. Письмо .................................................................. 62
Субтест 5. Говорение ............................................................. 65
Звучащие материалы к субтесту «Говорение,, ......................... 69
Контрольные матрицы ........................................................... 70
Приложение
Образцы выполнения заданий по говорению .................. 136
Тренировочные тесты по русскому языку как иностранному
ОБ ЭТОЙ КНИГЕ
Дорогой читатель!
Эта книга адресована всем, кто, изучая русский язык, прошёл
программу 11 сертификационного уровня и хочет подготовиться к
тестированию, чтобы получить Сертификат. Она будет также по
лезна тем, кто хотел бы самостоятельно проверить свой уровень
владения русским языком.
2.Чтение 25 60 минут
4.Письмо 3 55 минут
5. Говорение 15 50 минут
4
II сертификационный уровень. Общее владение
Авторы
5
Тренировочные тесты по русскому языку как иностранному
ТРЕБОВАНИЯ
КО 11 СЕРТИФИКАЦИОННОМУ УРОВНЮ
ОБЩЕГО ВЛАДЕНИЯ РУССКИМ ЯЗЫКОМ
КАК ИНОСТРАННЫМ 1
СОДЕРЖАНИЕ КОММУНИКАТИВНО-РЕЧЕВОЙ
КОМПЕТЕНЦИИ
• инициировать беседу,
• поддерживать беседу,
• изменять тему беседы,
• завершать беседу адекватно ситуации общения,
• приветствовать, привлекать внимание,
• поздравлять,
1
Далее приводятся фрагменты из: Государственный образователь
ный стандарт по русскому языку как иностранному. 11 сертификационный
уровень. Общее владение. М.; СПб.: Златоуст, 1999. С. 7-13.
6
II сертификационный уровень. Общее владение
б) регулирующие интенции
• побуждать собеседника к совершению действия: выражать
просьбу,сове~предложение,пожелание,требование,указание;
• реагировать на побуждение: выражать согласие/несогласие,
разрешать, запрещать, возражать, сомневаться, обещать, давать
гарантии и др.;
в) информативные интенции
• запрашивать о событиях и фактах, об условиях, целях, при
чинах, следствиях, о возможности, необходимости и др., а также
дополнять, выяснять, расспрашивать, уточнять, объяснять и др.;
г) оценочные интенции
• выражать и выяснять интеллектуальное отношение:
7
Тренировочные тесты по русскому языку как иностранному
2. 1. АУДИРОВАНИЕ
8
II сертификационный уровень. Общее владение
тики говорящего;
тексте эксплицитно.
2.2. ЧТЕНИЕ
вёртывания текста;
9
Тренировочные тесты по русскому языку как иностранному
2.3. письмо
10
II сертификационный уровень. Общее владение
2.4. ГОВОРЕНИЕ
выводы;
11
Тренировочные тесты по русскому языку как иностранному
ВАРИАНТI
А @ В Г (Б - правильный вариант).
Если вы ошиблись и хотите исправить ошибку, сделайте так:
12
// сертификационный уровень. Общее владение
13
Тренировочные тесты по русскому языку как иностранному
14
II сертификационный уровень. Общее владение
15
Тренировочные тесты по русскому языку как иностранному
16
II сертификационный уровень. Общее владение
ЧАСТЬ 2
17
Тренировочные тесты по русскому языку как иностранному
18
II сертификационный уровень. Общее владение
19
Тренировочные тесты по русскому языку как иностранному
20
// сертификационный уровень. Общее владение
21
Тренировочные тесты по русскому языку как иностранному
22
II сертификационный уровень. Общее владение
23
Тренировочные тесть~ по русскому языку как иностранному
24
// сертификационный уровень. Общее владение
25
Тренировочные тесты по русскому языку как иностранному
26
// сертификационный уровень. Общее владение
27
Тренировочные тесты по русскому языку как иностранному
ЧАСТЬ 3
вторник хотела приехать, ... (В) либо ... либо ... либо
в среду, ... в пятницу. (Г) то ... то ... то
28
II сертификационный уровень. Общее владение
29
Тренировочные тесты по русскому языку как иностранному
30
II сертификационный уровень. Общее владение
31
Тренировочные тесты по русскому языку как иностранному
ЧАСТЬ4
Заявление
135. (А) Попрошу Вас; (Б) Прошу Вас; (В) Попросила бы Вас;
(Г) Очень прошу Вас 136. (А) выдать; (Б) дать; (В) разрешить;
( Г) предоставить
мне внеочередной отпуск 137. (А) с 5 по 19 апреля; (Б) от 5 до 19
апреля; (В) от 5 по 19 апреля; (Г) на 5-19 апреля 138. (А) по при
чине семейных обстоятельств; (Б) из-за семейных обстоятельств;
(В) благодаря семейным обстоятельствам; (Г) по семейным об
стоятельствам.
32
II сертификационный уровень. Общее владение
33
Тренировочные тесты по русскому языку как иностранному
34
// сертификационный уровень. Общее владение
ЛЕКСИКА. ГРАММАТИКА
РАБОЧАЯ МАТРИЦА
1 А Б в г 26 А Б в г
2 А Б в г 27 А Б в г
3 А Б в г 28 А Б в г
4 А Б в г 29 А Б в г
5 А Б в г 30 А Б в г
6 А Б в г 31 А Б в г
7 А Б в г 32 А Б в г
8 А Б в г 33 А Б в г
9 А Б в г 34 А Б в г
10 А Б в г 35 А Б в г
11 А Б в г 36 А Б в г
12 А Б в г 37 А Б в г
13 А Б в г 38 А Б в г
14 А Б в г 39 А Б в г
15 А Б в г 40 А Б в г
16 А Б в г 41 А Б в г
17 А Б в г 42 А Б в г
18 А Б в г 43 А Б в г
19 А Б в г 44 А Б в г
20 А Б в г 45 А Б в г
21 А Б в г 46 А Б в г
22 А Б в г 47 А Б в г
23 А Б в г 48 А Б в г
24 А Б в г 49 А Б в г
25 А Б в г 50 А Б в г
35
Тренировочные тесты по русскому языку как иностранному
-·
51 А Б в г 81 А Б в г
52 А Б в г 82 А Б в г
53 А Б в г 83 А Б
54 А Б в г 84 А Б
55 А Б в г 85 А Б
56 А Б в г 86 А Б
57 А Б в г 87 А Б
58 А Б в г 88 А Б
59 А Б в г 89 А Б
60 А Б в г 90 А Б
61 А Б в г 91 А Б
62 А Б в г 92 А Б
63 А Б в г 93 А Б
64 А Б в г 94 А Б в г
65 А Б в г 95 А Б в г
66 А Б в г 96 А Б в г
67 А Б в г 97 А Б в г
68 А Б в г 98 А Б в г
69 А Б в г 99 А Б в г
70 А Б в г 100 А Б в г
71 А Б в г 101 А Б в г
72 А Б в г 102 А Б в г
~~
73 А Б в г 103 А Б в
74 А Б в г 104 А Б в
75 А Б в г 105 А Б в
---j
76 А Б в г 106 А Б в г
77 А Б в г 107 А Б
78 А Б в ·г 108 А Б
79 А Б в г 109 А Б в
80 А Б в г
1
11 О А Б в ~j
36
// сертификационный уровень. Общее владение
111 А Б в г 131 А Б в г
112 А Б в г 132 А Б в г
113 А Б в г 133 А Б в г
114 А Б в г 134 А Б в г
115 А Б в г 135 А Б в г
116 А Б в г 136 А Б в г
117 А Б в г 137 А Б в г
118 А Б в г 138 А Б в г
119 А Б в г 139 А Б в г
120 А Б в г 140 А Б в г
121 А Б в г 141 А Б в г
122 А Б в г 142 А Б в г
123 А Б в г 143 А Б в г
124 А Б в г 144 А Б в г
125 А Б в г 145 А Б в г
126 А Б в г 146 А Б в г
127
--
128 --
А
А
Б
Б
в
в
г
г
147
148
А.
А
Б
Б
в
в
г
129 А Б в г 149 А Б в г
130 А Б в г 150 А Б в г
37
Тренировочнь1е тесты по русскому языку как иностранному
Субтест 2. ЧТЕНИЕ
ЧАСТЬ!
Текст 1
38
II сертификационный уровень. Общее владение
39
Тренировочные тесты по русскому языку как иностранному
5. Кремль ....
(А) разрушается от времени
( Б) и сейчас поражает своей мощью
(В) сохраняется сотрудниками краеведческого музея
40
il сертификационный уровень. Общее владение
Текст 2
41
Тренировочные тесты по русскому языку как иностранному
42
// сертификационный уровень. Общее владение
ЧАСТЬ 11
43
Тренировочные тесты по русскому языку как иностранному
ТекстЗ
44
// сертификационный уровень. Общее владение
45
Тренировочные тесты по русскому языку как иностранному
46
II сертификационный уровень. Общее владение
47
Тренировочные тесты по русскому языку как иностранному
ЧТЕНИЕ
РАБОЧАЯ МАТРИЦА
1 А Б в
2 А Б в
3 А Б в
4 А Б в
5 А Б в
6 А Б в
7 ' А Б в
8 А Б в
9 А 6 в
f 10 А 6 в
11 А 6 в
12 А Б в
13 А Б в
·-
14 А Б в
15 А Б в
16 А Б в
17 А Б в Проверьте по контрольной
матрице на странице 73, пра
18 А Б в
вильно ли Вы выполнили тест.
19 А 6 в
За каждое задание, которое
20 А Б в Вы правильно выполнили, Вы
21 А 6 в получаете 6 баллов. Вы успеш
22 А Б в но прошли тест, если набрали 99
баллов и более. Если Вы полу
23 А Б в
чили менее 99 баллов, советуем
24 А Б в
Вам выполнить эту часть теста
25 А 6 в ещё раз.
48
// сертификационный уровень. Общее владение
Субтест 3. АУДИРОВАНИЕ
А @) В (Б - правильный вариант}.
Если Вы изменили свой выбор и хотите исправить ошибку, сде
лайте это так:
49
Тренировочные тесты по русскому языку как иностранному
50
II сертификационный уровень. Общее владение
51
Тренировочные тесты по русскому языку как иностранному
14. 2-ой молодой человек сказал, что у его друга есть семья,
потому что ....
(А) хотел пошутить
(Б) это была правда
(В) хотел поссорить друга и девушку
52
II сертификационный уровень. Общее владение
53
Тренировочные тесты по русскому языку как иностранному
54
11 сертификационный уровень. Общее владение
АУДИРОВАНИЕ
РАБОЧАЯ МАТРИЦА
1 А Б в
2 А Б в
з А Б в
4 А Б в
5 А Б в
6 А Б в
7 А Б в
8 А Б в
9 А Б в
~10 А Б в
11 А Б в
12 А 6 в
13 А Б в
14 А Б в
15 А Б в
16 А Б в Проверьте по контрольной
25 А Б в и выполнить задания.
55
Тренировочные тесты по русскому языку как иностранному
К заданиям 1-5.
- Здравствуй!
- Привет! Как дела? Что нового?
- Вот, выбрался в кои-то веки в театр. Заранее в кассе купил
билет. В Интернете прочитал, что у них всегда полный зал, перед
началом билетов не достать. Да и в газетах писали. А зрителей
было меньше половины зала. И спектакль какой-то странный: то
ли комедия, то ли мюзикл ... А уж актёры! И о чём они там крича
ли?! Я больше половины не понял. Вот и верь после этого тому,
что пишут.
К заданиям 6-1 О.
Дамы и господа!
Предлагаем вам круизы по российским рекам на наших теп
лоходах! Вы можете совершить небольшое трёхдневное путеше
ствие, а можете плавать и три недели. Для желающих организу
ются экскурсии по старинным русским городам. Неспешное реч
ное путешествие успокоит и умиротворит вас.
56
// сертификационный уровень. Общее владение
К заданиям 11-15.
1-ый молодой человек. Парень, скажи, в каком подъезде
92-ая квартира?
Игрок. Я не знаю.
Отец. А тебе кого в 92-ой?
1-ый молодой человек. Мне Алёну.
Отец. Лену, что ли? Нет её.
1-ый молодой человек. А где она?
Отец. В парке она, на концерте.
1-ый молодой человек. Жалко.
Отец. А вы что, договорились, что ли?
1-ый молодой человек. Да нет, просто один вопрос хотел вы-
яснить.
57
Тренировочные тесты по русскому языку как иностранному
К заданиям 16-20.
В Российской дипломатической академии проводится выстав
ка «Наука сближает народы». Выставка уже объехала многие ев
ропейские страны. Она информирует о развитии науки, о деятель
ности международных организаций. Неповторимая красота горо
дов, объединивших ядерщиков, отражена в фотографиях,
представленных на выставке.
58
/1 сертификационный уровень. Общее владение
***
Московские чиновники решили запретить ремонтировать до
роги зимой. Проект постановления подготовлен в московском
правительстве. Если документ будет принят, то на основных го
родских улицах ремонтные работы будут запрещены на весь зим
ний период с 1 ноября по 31 марта.
Напрасной тратой денег уже не первый год называет ремонт
дорог в зимнее время министр транспорта России Игорь Леви
тин. Он заявил, что финансовые средства, запланированные на
год, выделяются лишь в третьем квартале, в ноябре. И дорожни
ки вынуждены использовать их именно в этот период. А весной
отремонтированные дороги приходится чинить снова.
***
Недавно в Санкт-Петербурге установили памятник великой ба
лерине Галине Улановой. «Обыкновенная богиня», как называли
её многие, была увековечена в камне ещё в конце 30-х годов, од
нако позднее этот памятник был демонтирован. Недавно его на
шли в музейных запасниках и восстановили на собственные сред
ства сотрудники Академии русского балета. Монумент был уста
новлен во дворике Академии в день рождения Улановой.
***
Главная новость для школьников, студентов и аспирантов, лю
бящих путешествовать! Началось оформление международных
студенческих билетов на новый период. Международный студен
ческий билет - это дисконтная карта, которая гарантирует скид
ки по всему миру и принимается к оплате в двухстах двадцати стра
нах мира. Напоминаем, что владельцами международных студен
ческих билетов могут стать школьники в возрасте от 12 до 18 лет,
студенты и аспиранты дневных и вечерних отделений государ
ственных и коммерческих заведений.
***
Президент России подписал закон о правах на результаты ин
теллектуальной деятельности. В законе определяется перечень
59
Тренировочные тесты по русскому языку как иностранному
К заданиям 21-25.
Збруев. Мне хотелось бы говорить на другую тему сегодня. Хо
чется говорить о тех, кто только что закончил, например, театраль
60
// сертификационный уровень. Общее владение
61
Тренировочные тесты по русскому языку как иностранному
Субтест 4. ПИСЬМО
Мясницкая, д. 13.
т.: 921-46-88.
62
II сертификационный уровень.' Общее владение
г-----------,
Приглашаем посетить I В ресторане I
ресторан 1 «ДРЕВНИЙ КИТАЙ» 1
«ЗОЛОТАЯ ЛУКОВИЦА»! I Вас встретят приветливые I
Прекрасная итальянская кухня, I девушки в национальных I
изящно оформленный зал, изыс I костюмах. 1
канные вина создают неповтори I В меню представлены традици- 1
мую атмосферу. Здесь Вы прекрас I онные б::rюда китайской кухни, 1
но отдохнёте и пообщаетесь с дру I изысканные де::rикатесы. 1
зьями. I Разнообразная винная· карта. 1
Ул. Гиляровского, 39. I Тел.: 292-29-30. 1
Тел.: 684-35-17. L-----------...1
63
Тренировочные тесты по русскому языку как иностранному
64
II сертификационный уровень. Общее владение
Субтест 5. ГОВОРЕНИЕ
ЧАСТЬ!
65
Тренировочные тесты по русскому языку как иностранному
9.
- Ты посмотри/ какая машина// Мечта всей жизни//
10.
- Она мне столько наобещала / и ничего не сделала//
11.
- Миши до сих пор нет // Вдруг он совсем не придёт //
Что мы будем делать //
12.
- Как мы рады тебя видеть// Молодец/ что пришёл //
66
II сертификационный уровень. Общее владение
ЧАСТЬ 11
Количество предъявлений: 1.
Время на подготовку: 1О мин.
Время выполнения задания: до 5 мин.
а) ситуации,
б) действующих лиц,
а также объяснение, почему, по Вашему мнению, возникла
такая ситуация.
67
Тренировочные тесты по русскому языку как иностранному
реплики тестирующего.
• привести сравнение,
• высказать предположение,
• сформулировать вывод.
1
Обратите внимание на то, что при оценивании вашего ответа будет
учитываться, как Вы умеете: высказывать своё мнение, уточнять и разъяс
нять его; сообщать необходимую информацию; выражать оценочное суж
дение.
68
// сертификационный уровень. Общее владение
2. - Архитектура необычная.
6. Выразите заинтересованность.
- Наше руководство решило организовать поездку в Петер
бург.
7. Выразите возмущение.
- Ладно, я просто пошутила.
КОНТРОЛЬНЫЕ МАТРИЦЫ
ЛЕКСИКА. ГРАММАТИКА
в
г
г
26
27
А
А
. в-. в г
··s··· в г
3 А Б в ,"(.: 28 А Б в
:.:, .rm
·-
4 А Б ':'·В,""·· г 29 '·.,:·:·.д)!i1 Б в г
5 А Б ··"'·s.:..r,,,·' г 30 А Б ,··:tг·:: г
,·.,. "'-,,
6 "''А··"". Б в г 31 А Б f;З,. г
... . r·
7 А Б в ··r:: 32 А Б в
33 \:А : :1!:.... Б
111
8 ··t:д.''"' Б в г в г
9 ,·.д>; Б в г 34 А
, б/',,,
в г
,.. ,, ~1 .. ·,..
.;.411;-цс
10 А в г 35 А Б .е г
11 А Б . ·«··, . r,:, . г 36 А
•. . :15··'•:i:1
в г
12 -~1~.:,,~·.:
А в г 37 А Б в г
13 А Б в
:··
11:··
t. · 38 ,:;~:.·::"' Б в г
14 А li в г 39 А Б в ,, ,. ·Pr
..
15 А Б е:··. г 40 ,111:д '•il,
w·
*::,. : , -1~.
Б в г
···д····,
16 Б в г 41 А Б :;"~·"'·;:• г
17 А Б JЗ . , г 42 ':r/:л···· Б ;,.-\!
в г
18 А Б в Г';
43 А Б :·l'',j, г
19 А Б в . 1 г··.-d,. ,·. ··•. 44 А ''fi.·,· ; в
"'······· ..
г
'!:
20 . 'А Б в г 45 А Б в :'·r·i;.
21 А б в г 46 А ~,:s..,,:,. в г
22 А Б в г 47 ~ .. ·· Б в г
23 А Б ,6 . г 48 ,,.... ~··:( Б
:11•·
•1·1"·
в г
25 А Б в . . ~.lr~:: 50 А Б в . ·г~·
70
// сертификационный уровень. Общее владение
51 А Б ,9,: г 76 А Б г
... ·'··
52 А Б в \t;i.1 77 А Б г
54 ,, А<;····.· Б в г 79 А s., в г
56 А Б е,,
г 81 А Б Е( г
57 А.·. Б в г 82 А Б .. в г
58 А ···s, ,. в г 83 ·:_::~:::ti:J--:::
59 А ,·5 в г 84
60 А Б ~,;sQ:,;; г 85
61 ,1',;..,,. Б
' '
1
в г 86
62 А Б ·:1,:I;ii г 87
63 А:··. Б в г 88
64 А Б в :r:, 89 Б
65 А Б в
. ,r(/1 90 ;Д) Б
66 А
'·
'6 в г 91 А i;·
67 А Б в .r···.
·" ,,.. 92
68 ·:·:::~11::;;( Б в г 93
69
70
71
А
72 t(Pk'·•.• Б
Б
Б
;;;:
в
в
•• i 1 ?'· :~
г
,:~~:fu
..::i:~l1!if(;
г
94
95
96
97 А Б
в
в
:·::J:!11;!1:!il:!!
г
73 А Б в г 98 А & в
74 А Б в ,,,•·
г 99 А Б в
75 А Б в 'Г:,'·' 100 А Б в
71
Тренировочные тесты по русскому языку как иностранному
114
115
141
142 А
143 А
144 А
121 А
122 А
148 А
149 А
г 150 А
72
II сертификационный уровень. Общее владение
ЧТЕНИЕ
73
Тренировочные тесты по русскому языку как иностранному
АУДИРОВАНИЕ
74
II сертификационный уровень. ·общее владение
ВАРИАНТ 11
А @В Г (Б - правильный вариант).
Если Вы ошиблись и хотите исправить ошибку, сделайте так:
ЧАСТЬ 1
75
Тренировочные тесты по русскому языку как иностранному
76
II сертификационный уровень. Общее владение
77
Тренировочные тесты по русскому языку как иностранному
78
// сертификационный уровень. Общее владение
1 (Г) внеси
79
Тренировочные тесть, по русскому языку как иностранному
ЧАСТЬ2
80
II сертификационный уровень. Общее владение
81
Тренировочные тесты по русскому языку как иностранному
82
II сертификационный уровень. Общее владение
83
Тренировочные тесты по русскому языку как иностранному
84
II сертификационный уровень. Общее владение
85
Тренировочные тесты по русскому языку как иностранному
86
II сертификационный уровень. Общее владение
87
Тренировочные тесты по русскому языку как иностранному
88
II сертификационный уровень. Общее владение
89
Тренировочные тесты по русскому языку как иностранному
ЧАСТЬ 3
90
II сертификационный уровень. Общее владение
91
Тренировочные тесты по русскому языку как иностранному
92
II сертификационный уровень. Общее владение
93
Тренировочные тесты по русскому языку как иностранному
Заявление
134. (А) Я Вас прошу; (Б) Просила бы Вас; (В) Прошу Вас;
(Г) Обращаюсь с просьбой 135. (А) разрешить мне уйти; (Б) ос
вободить мен.я; (В) уволить меня; (Г) разрешить моё освобожде
ние
94
II сертификационный уровень. Общее владение
95
Тренировочные тесты по русскому языку как иностранному
96
// сертификационный уровень. Общее владение
ЛЕКСИКА. ГРАММАТИКА
РАБОЧАЯ МАТРИЦА
1 А Б в г 26 А Б в г
2 А Б в г 27 А Б в г
3 А Б в г 28 А Б в г
·-
1
4 А Б в г 29 А Б в г
5 А Б в г 30 А Б в г
6 А Б в г 31 А Б в г
7 А Б в г 32 А Б в г
8 А Б в г 33 А Б в г
9 А Б в г 34 А Б в г
10 А Б в г 35 А Б в г
11 А Б в г 36 А Б в г
12 А Б в г 37 f:. Б в г
13 А Б в г 38 А Б в г
14 А Б в г 39 А Б в г
15 А Б в г 40 А Б в г
16 А Б в г 41 А Б в г
17 А Б в г 42 А Б в г
18 А Б в г 43 А Б в г
19 А Б в г 44 А Б в г
20 А Б в г 45 А Б в г
21 А Б в г 46 А Б в г
22 А Б в г 47 А Б в г
23 А Б в г 48 А Б в г
24 А Б в г 49 А Б в г
25 А Б в г 50 А Б в г
97
Тренировочные тесты по русскому языку как иностранному
51 А Б в г 81 А Б
52 А Б в г 82 А 6
53 А Б в г 83 А 6
54 А Б в г 84 А 6
55 А Б в г 85 А 6
56 А Б в г 86 А 6
57 А Б в г 87 А Б
58 А Б в г 88 А Б
59 А Б в г 89 А Б
60 А Б в г 90 А 6
61 А Б в г 91 А 6
62 А Б в г 92 А 6 в г
63 А Б в г 93 А 6 в г
64 А Б в г 94 А Б в г
65 А Б в г 95 А 6 в г
66 А Б в г 96 А Б в г
67 А Б в г 97 А 6 в г
68 А Б в г 98 А 6 в г
69 А Б в г 99 А Б в г
70 А Б в г 100 А Б в г
71 А Б в г 101 А Б в г
72 А Б в г 102 А Б в г
73 А Б в г 103 А Б в г
74 А Б в г 104 А Б
75 А Б в г 105 А 6
76 А 6 в г 106 А Б в г
77 А Б в г 107 А Б в г
78 А Б в г 108 А Б в г
79 А Б 109 А 6 в г
80 А 6 110 А Б в г
98
11 сертификационный уровень. Общее владение
111 А Б в г 131 А Б в г
112 А Б в г 132 А Б в г
113 А Б в г 133 А Б в г
114 А Б в г 134 А Б в г
115 А Б в г 135 А Б в г
116 А Б в г 136 А .Б в г
117 А Б в г 137 А Б в г
118 А Б в г 138 А Б в г
119 А Б в г 139 А Б в г
120 А Б в г 140 А Б в г
121 А Б в г 141 А Б в г
122 А Б в г 142 А Б в г
123 А Б в г 143 А Б в г
124 А Б в г 144 А Б в г
125 А Б в г 145 А Б в г
126 А Б в г 146 А Б в г
127 А Б в г 147 А Б в г
128 А Б в г 148 А Б в г
129 А Б в г 149 А Б в г
130 А Б в г 150 А Б в г
99
Тренировочные тесты по русскому языку как иностранному
Субтест 2. ЧТЕНИЕ
А @В (Б - правильный вариант).
Если Вы ошиблись и хотите исправить ошибку, сделайте так:
ЧАСТЬ!
Текст 1
100
II сертификационный уровень. Общее владение
101
Тренировочные тесты по русскому языку как иностранному
( По эссе О. Мироновой)
102
II сертификационный уровень. Общее владение
Текст2
103
Тренировочные тесты по русскому языку как иностранному
( По статье В. Солоухина)
104
II сертификационный уровень. Общее владение
ЧАСТЬ 11
105
Тренировочные тесты по русскому языку как иностранному
ТекстЗ
106
II сертификационный уровень. Общее владение
107
Тренировочные тесты по русскому языку как иностранному
- я один живу.
- Что так?
- Ну... - Николай развёл руками .. - Не нашёл ещё ...
- Ту единственную и неповторимую, - подсказала девушка.
Помолчали.
- Пожалуй, мне пора, - сказал Николай.
- Спасибо за компанию, -улыбнулась девушка, - и за пода-
рок.
( По рассказу Н. Пака)
108
// сертификационный уровень. Общее владение
109
Тренировочные тесты по русскому языку как иностранному
ЧТЕНИЕ
РАБОЧАЯ МАТРИЦА
1 А Б в
2 А Б в
3 А Б в
4 А Б в
5 А Б в
6 А Б в
7 А Б в
8 А Б в
9 А Б в
10 А Б в
11 А Б в
12 А Б в
13 А Б в
14 А Б в
15 А Б в
16 А Б в
17 А Б в
Проверьте по контрольной мат
18 А Б в
рице на странице 134, правильно ли
19 А Б в
Вы выполнили тест.
20 А Б в За каждое задание, которое Вы
21 А Б в правильно выполнили, Вы получае
110
II сертификационный уровень. Общее владение
Субтест 3. АУДИРОВАНИЕ
А @В (6 - правильный вариант).
111
Тренировочные тесты по русскому языку как иностранному
1. Говорящая ....
(А) часто ходит по магазинам
( Б) специально зашла в этот магазин
(В) проходя мимо, зашла в новый магазин
2. Её друг ....
(А) хозяин магазина
( Б) работает в магазине
(В) специалист по женской одежде
112
II сертификационный уровень. Общее владение
113
Тренировочные тесты по русскому языку как иностранному
114
II сертификационный уровень. Общее владение
115
Тренировочные тесты по русскому языку как иностранному
116
// сертификационный уровень. Общее владение
АУДИРОВАНИЕ
РАБОЧАЯ МАТРИЦА
1 А Б в
2 А Б в
3 А Б в
4 А Б в
5 А Б в
6 А Б в
7 А Б в
8 А Б в
9 А Б в
10 А Б в
11 А Б в
12 А Б в
13 А Б в
14 А Б в
15 А Б в
16 А Б в Проверьте по контрольной
17 А Б в матрице на странице 135, пра
117
Тренировочные тесты по русскому языку как иностранному
ЗВУЧАЩИЕ МАТЕРИАЛЫ
К СУБТЕСТУ «АУДИРОВАНИЕ»
К заданиям 1-5.
- Здравствуй!
- Привет! Что новенького?
- Вот, друг открыл магазин. Вчера зашла посмотреть. Жен-
ская и мужская одежда. Я не сторонница единообразия, здорово,
что у него разные стили. Он говорит, что друзья-музыканты иног
да подсказывают ему идеи моделей. Была там одна блузочка, это
что-то! Вообще, есть очень оригинальные вещи. И продавцы у
него - закачаешься! С ходу угадывают, что подойдёт клиенту. Но
цены, я тебе скажу... Не подступишься.
К заданиям 6-1 О.
Дорогие друзья!
Приглашаем вас посетить выставку «Издательский бизнес»,
проходящую в эти дни в Центральном доме художника. Ведущие
российские и западные специалисты расскажут о своих достиже
ниях и поделятся опытом.
118
II сертификационный уровень. Общее владение
К заданиям 11-15.
Нина. Алё, Алё! Ну, что же Вы там молчите и дышите, хоть бы
мяукнули. В следующий раз бери трубку сам. Попробуйте вот это,
Билл.
Билл. Спасибо. Это как называется?
Нина. Хво-рост.
Билл. Очень вкусно.
Андрей. Нина - прекрасная кулинарка.
Нина. Не напрягайся, дорогой.
Билл. Простите, очень тихо, плохо F1онимаю.
Нина. А-а, это я ему.
Андрей. Это она мне. Билл, ну, рассудите, если кто-то где-то
молчит и дышит, то это значит, что звон~т именно мне.
119
Тренировочные тесты по русскому языку как иностранному
К заданиям 16-20.
В Женеве для широкой .публики открылся международный ав
тосалон. Это не самый большой автосалон в мире, но производи
телей привлекает то, что в Швейцарии нет собственной автомо
бильной промышленности, поэтому нет и перекоса в предпочте
ниях потребителей. Возможно, поэтому на автосалоне ожидается
довольно много фирм-производителей - 60.
***
Израильские учёные пришли к выводу, что на нашей планете
становится всё темнее. По их мнению, за последние 50 лет Солн
це стало светить на 1О % слабее. Проверив выводы израильских
коллег, учёные всего мира вынуждены были признать, что мир дей
ствительно становится темнее. Причём темнеет он неравномер
но: так, например, в Гонконге за полвека Солнце стало светить на
треть меньше. Учёные будут продолжать свои исследования. Сей
час важнее всего выяснить причину потемнения. Главная версия
пока - загрязнение воздуха.
***
За последние 5 лет российские работодатели стали более
охотно брать женщин на руководящие позиции. Это объясняется
тем, что представительницы прекрасного пола обладают гибкос
тью в общении, умением наладить командную работу и творчески
подходить к процессу управления. Спрос подогревает и общая не
хватка профессиональных управленцев.
120
II сертификационный уровень. Общее владение
***
Наш корреспондент из Парижа сообщает, что во Франции за
вершил свою работу Х Международный салон ресторанов, оте
лей и комбинатов питания. В соревнованиях на лучшее кондитер
ское изделие участвовали кулинары из 20 стран. Кубок мира на
этот раз получили представители Японии. Жюри возглавлял быв
ший капитан команды Франции, которая победила в прошлом году
и поэтому, согласно регламенту, не имела права участвовать в ны
нешнем конкурсе.
***
Телекомпания «ТВ-Центр» просит оказать содействие в под
готовке нового проекта «Поступок». Авторы хотят показать, что
часто надо совсем немного, чтобы помочь чужой беде, - просто
не пройти мимо. Особое внимание будет уделяться помощи де
тям.
К заданиям 21-25.
Журналист. Что Вы посоветуете сегодняшним выпускникам?
Они очень Вам доверяют, вообще-то .. .
Баталов. Да ладно. Давайте скажу... Я-то что советую? Ну, вот
Бог дал, и я Лихачёва застал, Вы знаете, он был здесь целую зиму,
вот то, что я говорил Вам, сказал, он сказал. Он был целую зиму,
возглавлял какой-то комитет по искусству, но его цель была спас
ти библиотеки, вот сейчас же ...
Журналист. Это Дмитрий Сергеевич Лихачёв был уже в воз
расте сильно?
Баталов. Уж ну как, ну, совсем уже. Это было незадолго до
смерти. Ну, Библиотека Ленина до сих пор картинкой завешена, и
в Ленинграде не больно-то это удалось. Но однажды он сказал
фразу, Вы знаете, он сказал: «Только это должно сохраниться, это
должно сохраняться». Ему сказали: «Ну, хорошо. Должно сохра
нsпься. Но сейчас другое поколение, сейчас приходят и такие, и
121
Тренировочные тесты по русскому языку как иностранному
такие, они то, они это, а вот Вы сохраняете». Или что-то такое,
короче говоря. Вот что он сказал: «Неважно! Важно, чтобы эта кни
га лежала на месте, когда придёт Ломоносов!»
И он абсолютно прав!
Журналист. Замечательно!
6аталов. Правда, замечательно? И вот я говорю, это неве
роятно, и это абсолютная правда. Вы понимаете, ищущий найдёт,
это во-первых, во-вторых, не могут быть все одинаковые, на са
мом деле, славу России составляют этот, этот и этот, и времена
кругом трудные, я Вам об этом говорил. И Ломоносову трудно, и
этому, и этому трудно. Но: 0пределяется-то в мире по Чехову, су
дят: ой, мы Вас знаем! И Чехова мы видели' Толстой, кто-то ещё,
так они появляются ...
Журналист. Вот скажите, Вы общаетесь с нынешними моло
дыми людьми. Есть что-то в них, что Вам очень нравится? Я пони
маю, что сейчас очень много говорят плохого о молодёжи, вот что
то, что Вам нравится очень в этих людях?
6аталов. Вы знаете, что, честно говоря, больше всего мне нра
вится, что вот буквально ... Год от года они меняются. Это не зна
чит, что там не было прекрасных. Там были прекрасные, замеча
тельные ребята.
Журналист. Они меняются к лучшему?
6аталов. Они меняются, они делаются не в том смысле, что
современнее, что Америка. Знаешь, там такие замечательные. Где
много гостиниц, все хорошо устроены. Но вот эти люди стали ин
тересоваться культурой сами. Не потому, что говорят: ой, придёт
там Баталов, читал, говорят, Ахматову. Смотрите, совсем не по
тому. Но действительно (сейчас идут вступительные чтения, экза
мены), другие вещи стали читать. И раньше нам нельзя было, по
том всё можно, потом читали и то, и то, и то. А сейчас всё больше
людей, которые читают, и это удивительно. Совсем молодая де
вочка, она читает Цветаеву. И она знает Цветаеву, не просто так.
Журналист. То есть культурный уровень растёт?
Баталов. Но я Вам говорю, я говорю то, что я вижу своими
глазами. Они больше знают, больше, чем раньше. Больше не в
смысле, так сказать, понимаешь, общего, это я не берусь судить.
Но они знают больше из того; что надо знать.
122
II сертификационный уровень. Общее владение
Субтест 4. ПИСЬМО
123
Тренировочные тесты по русскому языку как иностранному
Часmая школа
Московский лицей
«Знание»
«Ступени»
1-11 классы.
Базовая школа Высшей
Наполняемость классов - до
школы экономики.
10 человек. Повышение уров
Предлагает широкое гума
ня развития, успеваемости,
нитарное образование, ос
укрепление здоровья. По
нованное на традициях рос
стуn.'Iение выпускников шко
сийской культуры и духов
лы в ведущие вузы Москвы.
ности. 1-11 классы.
Ул. Каспийская, д. 28.
Тел.: 680-89-55.
Тел.: 322-46-63.
г----------------------.
I Школа ссМыспитепь» I
I nауреат У Московской международной выставки «Шкопа-2001». I
I Набор в 1-11 кпассы. Хорошие знания, прекрасная экопогия. I
Возможен попный пансион. Рядом с метро.
I Теп.: 268-28-72. 1
L----------------------~
Инструкция к выполнению задания 2
Вам предлагается ситуация, относящаяся к социально-дело
вой сфере общения.
Ваша задача - написать текст официально-делового харак
тера в соответствии с представленной ситуацией и предложен
ным заданием.
124
II сертификационный уровень. Общее владение
• уровень образования,
• уровень интеллектуального развития,
• профессионализм,
• владение иностранными языками,
125
Тренировочные тесты по русскому языку как иностранному
Субтест 5. ГОВОРЕНИЕ
ЧАСТЬ!
126
// сертификационный уровень. Общее владение
9.
- Как вкусно // Никогда такого не пробовала //
10.- ....
- Ну что ты шумишь// Мешаешь мне слушать//
11. - ....
- Что там у тебя в сумке// Покажи мне//
127
Тренировочные тесты по русскому языку как иностранному
12. - ....
- Ну и что/ что они не согласны// Мы и без них всё сдела-
ем//
ЧАСТЬ 11
Количество предъявлений: 1:
Время на подготовку: 1О мин.
Время выполнения задания: до 5 мин.
а) ситуации,
б) действующих лиц,
а также объяснение, почему, по Вашему мнению, возникла
такая ситуация.
128
II сертификационный уровень. Общее владение
реплики тестирующего.
• обосновать мнение,
• привести примеры,
• привести сравнение,
• высказать предположение,
• сформулировать вывод.
1
Обратите внимание на то, что при оценивании Вашего ответа будет
учитываться, как Вы умеете: высказывать своё мнение, уточнять и разъяс
нsпь его; сообщать необходимую информацию; выражать оценочное суж
дение.
129
Тренировочные тесты по русскому языку как иностранному
ЗВУЧАЩИЕ МАТЕРИАЛЫ
К 1:УБТЕСТУ ссГОВОРЕНИЕ»
7. Успокойте меня:
- Я так неловко себя чувствую. Ужасно стыдно ...
8. Подцержите меня:
- Не представляю, в каком виде я буду завтра на празднике.
Падаю от усталости!
130
II сертификационный уровень. Общее владение
КОНТРОЛЬНЫЕ МАТРИЦЫ
ЛЕКСИКА. ГРАММАТИКА
26 А Б
2 27 · А Б
3 28 А
4
5
6
7
8 33 г
9 34 г
10 35 А г
11 36 А г
12 г
13 г
14
15 40
16 41 А
17 42
18 43 г
19 44 г
20 45 Б
21 46 Б в г
22 47 А Б в ... [.,,,"
23 48 А .... P~lt в г
24 49 г
25 50 г
131
Тренировочные тесты по русскому языку как иностранному
54 :r,,. Б г 79 А
55 А Б г 80 А
56 А г А
57 А
58 А
59 А
60 : :fi} ' Б
61 А Б
62 А Б
63 А 1·
:·.::~,; ·' • ::~;: ••_,'f,
64
65
66
67
68 А Б 93
69 {;~+; Б
70 Б
71
72
73
74 А 99
75 А
132
II сертификационный уровень . Общее владение
126 А
127 А
128 А
129 А
в г
133
Тренировочные тесты по русскому языку как иностранному
ЧТЕНИЕ
1 А
2 А
3 А
4
5
6
7
8
9
18
19
20
21
22
23 А {"~;,:;:;! В
24 :'~'~.( Б В
25 .А '\!!!Б,i:i,/ В
134
II сертификационный уровень. Общее владение
АУДИРОВАНИЕ
11
12
13
14
15
16
23
24
25 в
135
Тренировочные тесты по русскому языку как иностранному
ПРИЛОЖЕНИЕ
ВАРИАНТI
136
II сертификационный уровень. Общее владение
137
Тренировочные тесты по русскому языку как иностранному
ВАРИАНТ 11
138
// сертификационный уровень. Общее владение
139