ГАРАЖНЫЕ ВОРОТА

РОЛЛОВЫЕ ВОРОТА
BR-77E | BR-77s
Применение: Гаражные ролловые ворота предназначены
для использования в частных домах и хозяйственных поме-
щениях. Полотно ворот состоит из алюминиевых профилей
заполненных вспененным твёрдым полиуретаном не со-
держащим фреона. Полотно наматывается на стальной на-
моточный вал, расположенный вблизи перемычки внутри
помещения. Алюминиевые вертикальные направляющие,
окрашенные порошковой краской. В стандартном исполне-
нии ворота оснащены электроприводом, внутренним кно-
почным выключателем, наружным выключателем с ключом
и рукояткой для аварийного открытия. В стандарте ворота
устанавливаются за проемом (с внутренней стороны поме-
щения), а в специальном исполнении возможна установка
перед проемом (снаружи помещения).

ЭКОНОМИЯ МЕСТА АНТИКОРРОЗИЙНАЯ ЗАЩИТА БЕЗОПАСНОСТЬ

Идеальное решение для объектов, где
важна экономия места или там, где нет
возможности крепления направляющих
под потолком. Полотно ворот после
намотки на вал занимает мало места
сразу за перемычкой. Благодаря этому
под потолком и по бокам остается
свободное пространство.
Полотно ворот и направляющие
изготовлены из алюминия. Технические
характеристики алюминия и его
устойчивость к погодным условиям
выгодно отличаются от других
материалов.
Все ролловые ворота оснащены
Аварийным тормозом. Он действует как
дополнительное предохранительное
устройство, предотвращающее
непреднамеренное падение полотна
ворот.
 ТЕХНИЧЕСКАЯ КАРТА ГАРАЖНЫЕ РОЛЛОВЫЕ ВОРОТА BR-77s | BR-77E

КОНСТРУКЦИЯ
1 Блокировка полотна в воротах BR-77s, BR-77E предотвращает подъем полотна снаружи.
2 Безопасность эксплуатации обеспечивает береговая планка безопасности. В случае наезда на препятствие полотно ворот возвращается
в открытое положение.
3 Боковые замки сохраняют нужное расстояние между профилями во время намотки полотна ворот, благодаря чему ворота работают тихо,
а их срок службы панелей значительно увеличивается.
4 Аварийное открытие ворот изнутри в случае отсутствия питания возможно с помощью рукоятки аварийного открытия. Вывод рукоятки
через стену - если нет дополнительного входа в помещение, в котором установлены ворота, рукоятку следует вывести через перемычку на
наружную сторону проема. При заказе необходимо указать толщину стены.
5 Профиль AW 77 – это легкий алюминиевый профиль, заполненный пенополиуретаном не содержащим фреона.
6 Алюминиевые направляющие (без терморазрыва) устанавливаются внутри помещения вдоль боковых краёв проёма. Они оснащены
щёточными уплотнителями и скользунами.
7 Полотно ворот оснащено алюминиевым усиленным нижним профилем, повышающим жесткость полотна ворот.

77E 77s
1

5 6 5

7 2
2

ПОЛОТНО ВОРОТ
Полотно ворот Нижний профиль
19 [мм]
Полотно ворот состоит из алюминиевых профилей A
заполненных вспененным твёрдым полиуретаном
не содержащим фреона (не касается нижнего
профиля). Благодаря собственной линии Алюминиевый
по производству профилей мы уверены в профиль
используемых компонентах и полностью
[mm]

контролируем их качество. Специальные

[мм]
[mm]
[мм]
85 85

решения, такие как боковые замки на концах

77 [мм]

120

профилей, предотвращающие раздвижение

120

профилей и защищающие их от царапин,

Уплотнитель
гарантируют многолетнюю эксплуатацию ворот.
Профили покрыты лаком с высокой стойкостью
к истиранию. Полотно ворот оснащено
алюминиевым усиленным нижним профилем,
обеспечивающим повышенную жесткость ворот.
К нижнему профилю крепится трехкамерный
уплотнитель.
2| ГАРАЖНЫЕ РОЛЛОВЫЕ ВОРОТА BR-77s | BR-77E
ТЕХНИЧЕСКАЯ КАРТА ГАРАЖНЫЕ РОЛЛОВЫЕ ВОРОТА BR-77s | BR-77E

ОБРАЗЦЫ ВОРОТ

ВОРОТА BR-77s | BR-77E ВОРОТА BR-77s | BR-77E ВОРОТА BR-77s | BR-77E

(пример остекления) с вентилируемым профилем

ЦВЕТОВАЯ ГАММА
Стандартные цвета ворот из профилей AW 77

Голубой Графитовый Галечный серый Светло-коричневый Темно-коричне- Белый Красный

| RAL 5012 | RAL 7016 | RAL 7040 | RAL 8014 вый | RAL 8019 | RAL 9010 | RAL 3003

Зеленый Зеленая ель Серебристый Агатовый серый Черный

| RAL 6005 | RAL 6009 | RAL 9006 | RAL 7038 | RAL 9005

Цвета под дерево

Золотой дуб Тёмный дуб

Учитывая потребности и предложения отдельных клиентов, для которых очень важен устойчивый, эстетичный и оригинальный внешний вид
ворот, мы предлагаем большой выбор цветов. Благодаря этому можно подобрать цвет ворот к фасаду, окнам или элементам отделки объекта.

Для клиентов, ищущих ворота в уникальных цветах, мы предлагаем покраску ворот в более чем 200 цветов из палитры RAL.

ГАРАЖНЫЕ РОЛЛОВЫЕ ВОРОТА BR-77s | BR-77E |3

 ТЕХНИЧЕСКАЯ КАРТА ГАРАЖНЫЕ РОЛЛОВЫЕ ВОРОТА BR-77s | BR-77E

ТИПЫ КОЖУХОВ НАМОТОЧНОГО БАРАБАНА

РОЛЛОВЫЕ ВОРОТА BR-77 E РОЛЛОВЫЕ ВОРОТА BR-77 s

Ворота оснащены частичным кожухом намоточного Ворота оснащены коробом намоточного вала,
вала (передним). который находится по периметру вала.

4| ГАРАЖНЫЕ РОЛЛОВЫЕ ВОРОТА BR-77s | BR-77E

 ТЕХНИЧЕСКАЯ КАРТА ГАРАЖНЫЕ РОЛЛОВЫЕ ВОРОТА BR-77s | BR-77E

МОНТАЖНЫЕ РАЗМЕРЫ
BR-77E BR-77s So – ширина проёма, заказной размер,
Sj – ширина просвета проёма после установки ворот,
Sj So So
Ho – высота отверстия, заказной размер,
Hj (1) Ho – 130 [мм] Ho – 140 [мм] Нj – высота просвета проёма после монтажа ворот,
Hj (2) Ho – 170 [мм] Ho – 140 [мм] N – минимальная необходимая перемычка,
= 180 [мм] для
W1 – минимальное необходимое боковое пространство,
= 300 [мм] для W2 – минимальное необходимое боковое пространство,
Ho = 2100 [мм]
Ho ≤ 2700 [мм] E – минимальная необходимая глубина помещения со свободным
= 250 [мм] для
Nmin = 370 [мм] для пространством под потолком.
Ho = 2250 [мм]
Ho > 2700 [мм]
= 285 [мм] для
= 370 [мм] с приводом SIK
Ho ≤ 2700 [мм]
110 [мм]
W1min, W2min 100 [мм] = 400 [мм] с приводом SIK
со стороны привода
Emin Nmin + 200 [мм] Nmin + 200 [мм]

Параметры установки - стандартное исполнение.

ДИАПАЗОН РАЗМЕРОВ
Высота Ширина проёма(3) (So) в [мм] до
проёма(3)
(Ho) в [мм] до 2300 2400 2500 2600 2700 2800 2900 3000 3100 3200 3300 3400 3500 3600 3700 3800 3900 4000 4100 4200 4300

1700
1800
1900
2000
2100
2200
2300
2400
2500
2600
2700
2750
2850
2950
3050
3100
3150
3250
3350
3450
3550
3650
3750
3850
3950
4050
4150

возможный диапазон размеров для применения накладных приводов GFA SIK в воротах BR-77s

а акже ворота с трубчатым приводом (стандартное исполнение)

(1) - Ворота в версии Totmann

(2) - Ворота в версии Automatik (для ворот BR-77s в исполнении «Установка снаружи помещения» невозможно получить полный просвета проема).
(3) - Заказной размер

ГАРАЖНЫЕ РОЛЛОВЫЕ ВОРОТА BR-77s | BR-77E |5

 ТЕХНИЧЕСКАЯ КАРТА ГАРАЖНЫЕ РОЛЛОВЫЕ ВОРОТА BR-77s | BR-77E

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОСНАЩЕНИЕ
КОДОВЫЙ ЗАМОК СЧИТЫВАТЕЛЬ БЕСКОНТАКТНЫХ КАРТ СИГНАЛЬНАЯ ЛАМПА

Запускает ворота с помощью Позволяет управлять с помощью Выполняет предупреждающую функцию.

индивидуального кода доступа. бесконтактных карт или брелков. Чтобы Оранжевый, мигающий свет сообщает
Возможность установки снаружи запустить привод ворот, достаточно о работе ворот.
или внутри помещения. приблизить карту / брелок к считывателю.

НАСТЕННЫЙ ПЕРЕДАТЧИК RTS НАРУЖНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ С КОДОВАЯ КЛАВИАТУРА

МАРКИ SOMFY КЛЮЧОМ. DIGIPAD RTS МАРКИ SOMFY

2-канальный передатчик Выключатель позволяет управлять 2-канальная кодовая клавиатура позволяет

позволяет управлять приводами и движением ворот с помощью ключа. управлять приводами и радиоприемниками.
радиоприемниками. Настенный Рекомендуется там, где доступ к воротам Клавиатура является беспроводным
передатчик является беспроводным должен быть под контролем. устройством и не требует подключения.
устройством и не требует проводки.

Управление Rollixo io ПЕРЕДАТЧИК ФОТОЭЛЕМЕНТЫ

Блок управления Rollixo позволяет интегри- Взаимодействует с радиоприёмником Если в проеме проезда появится
ровать ролловые ворота в систему управле- и позволяет управлять приводом по радио. препятствие, инфракрасный луч
ния умного дома на базе блока управления С помощью одного пульта дистанционного прерывается, а ворота останавливаются
TaHoma или Connexoon марки Somfy. Благо- управления можно открыть до четырех и возвращаются в открытое положение.
даря этому можно использовать дополни- разных ворот.
тельное оборудование, в том числе: передат-
чики дистанционного управления, кодовую
клавиатуру, настенный передатчик и другие
аксессуары.

КОДОВАЯ КЛАВИАТУРА io НАРУЖНЫЙ РАДИОПРИЕМНИК МАРКИ ЗАМОК

МАРКИ SOMFY SOMFY

Она позволяет управлять приводами, Позволяет управлять приводами других Позволяет запирать ворота с двух сторон.
работающими по радиоканалу io, с производителей с помощью передатчика Засовы сделаны из стальных оцинкованных
возможностью подключения двух устройств. удаленного управления. Является стержней, соединенных тягой с замком
Это беспроводное устройство для накладного двухканальным устройством, которое (устанавливаются внутри нижнего
монтажа, не требует проводки. позволяет запрограммировать до 32 профиля).
передатчиков.

6| ГАРАЖНЫЕ РОЛЛОВЫЕ ВОРОТА BR-77s | BR-77E

 ТЕХНИЧЕСКАЯ КАРТА ГАРАЖНЫЕ РОЛЛОВЫЕ ВОРОТА BR-77s | BR-77E

КОМПЛЕКТЫ АВТОМАТИКИ
Автоматика в воротах WIŚNIOWSKI сконфигурирована таким образом, чтобы обеспечить надежную работу. Предлагаемые приводы и блоки управления
известных брендов обеспечивают максимальный комфорт обслуживания и длительную эксплуатацию.

Totmann Automatik Totmann Automatik

Тип
комплекта

Трубчатый двигатель со встро-
енными концевыми выключате-
лями и аварийным открытием.
Управляется с помощью уста-
Конструкция новленного внутри кнопочного
выключателя и установленного
снаружи выключателя с ключом.
Механический тормоз.
Трубчатый двигатель со встро-
енными концевыми выключате-
лями и аварийным открытием.
Блок управления Rollixo RTS со
встроенными кнопками вверх
- стоп - вниз. Два передатчика
дистанционного управления.
Механический тормоз с аварий-
ным выключателем. Оптические
датчики со спиральным кабелем
и коробкой.
Привод GfA SIK, блок управ-
ления TS 959: вверх (с поддер-
жанием импульса), стоп, вниз
(без поддержания импульса),
кабель с вилкой 16 [A], ава-
рийное открытие с помощью
рукоятки.
Привод GfA SIK, блок управ-
ления TS 970: вверх-стоп-вниз
(с поддержанием импульса),
кабель с вилкой 16 [A], оптиче-
ские датчики со спиральным
кабелем и коробкой, аварий-
ное открытие с помощью ру-
коятки.

Технические Totmann Automatik Totmann Automatik

характеристики

Главное питание 230 [В]; 50 [Гц] 230 [В]; 50-60 [Гц] 3 x 400 [В]; 50 [Гц] 3 x 400 [В]; 50 [Гц]
Электропитание 230 [В]; 50 [Гц] 230 [В]; 50 [Гц] 3 x 400 [В]; 50 [Гц] 3 x 400 [В]; 50 [Гц]
двигателя
Концевой механический механический механический механический
выключатель
Блок управления нет Rollixo RTS / Rollixo io* TS 959 TS 970
Аварийное открытие рукоятка рукоятка рукоятка рукоятка
Мощность двигателя 240-400 [Вт] 240-400 [Вт] 400 [Вт] 400 [Вт]
Крутящий момент 50-120 [Нм] 50-120 [Нм] 250 [Нм] 250 [Нм]

Функции Totmann Automatik Totmann Automatik

Детектирование помех нет да; береговая планка безопасности нет да; береговая планка безопасности

Автоматическое
нет да нет да
закрывание
Аварийный тормоз нет да нет нет
Сигнальная лампа нет да нет нет
Информация о состоя-
нии предохранитель- нет да да да
ных устройств
Счетчик циклов нет нет да да

Возможность Totmann Automatik Totmann Automatik

расширения

Сигнальная лампа нет да / 24 [В]; 4 [Вт] да да

Фотоэлементы нет да нет да
Наружная антенна нет да нет нет
Наружный выключа-
нет да да да
тель с ключом
Наружный радиопри-
нет да нет да
емник
Цепная передача при-
вода для аварийного нет нет да да
открытия

(*) – доплата

ГАРАЖНЫЕ РОЛЛОВЫЕ ВОРОТА BR-77s | BR-77E |7

 ТЕХНИЧЕСКАЯ КАРТА ГАРАЖНЫЕ РОЛЛОВЫЕ ВОРОТА BR-77s | BR-77E

BR-77s

BR 77E

8| ГАРАЖНЫЕ РОЛЛОВЫЕ ВОРОТА BR-77s | BR-77E

 ТЕХНИЧЕСКАЯ КАРТА ГАРАЖНЫЕ РОЛЛОВЫЕ ВОРОТА BR-77s | BR-77E

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

BR-77s, BR-77E

Профили из алюминиевого листа, окрашенного с двух сторон полиэфирными красками, заполненные пенополиуретаном
Полотно ворот
высокой плотности g = 42 кг/м3 без HCFC

Высота / толщина панели 77 / 19 [мм]

Интенсивность использования 4 цикла в час или 25 циклов в день (для трубчатых приводов) 10 циклов в час или 25 циклов в день (для приводов SIK)

Коэффициент теплопроводности соответствует паспортной табличке ворот

Водонепроницаемость класс 2 согласно PN-EN 13241-1 п. 4.4.2

Стойкость к ветровой нагрузке класс 2 согласно PN-EN 13241-1 п. 4.4.3

Воздухопроницаемость 2 согласно PN-EN 13241-1 п. 4.4.6

Тип привода / питания Трубчатый двигатель 1x230 [В] или 3x400 для привода SIK

Ворота уплотнены по всему периметру (двойной щеточный уплотнитель в направляющих, камерный уплотнитель EPDM в нижнем профиле,
Уплотнение
щеточный уплотнитель в перемычке).

Специальная форма профилей для предотвращения защемления пальцев, защита от подъема полотна снаружи - в воротах BR-77s устанавливаются
регулируемые предохранительные устройства, в воротах BR-77E i BR-100E функцию защиты выполняет перекладина, соединяющая боковые крышки,
Защиты аварийный тормоз, предотвращающий непреднамеренное падение полотна ворот, фотоэлементы (дополнительная опция), рукоятка аварийного
открытия ворот, наружный и/или внутренний кодовый замок (дополнительная опция), блокировка полотна ворот (дополнительная опция),
бесконтактный считыватель (дополнительная опция).

Вентилируемая панель, остекленная панель, замок, фотоэлементы, кодовый замок, сигнальная лампа, передатчик, считыватель магнитных карт,
Дополнительное оснащение настенный передатчик, наружным выключателем с ключом, кодовая клавиатура Digipad RTS, кодовая клавиатура io, управление телефоном, привод
Elektromat SIK

Максимальная ширина / высота ворот [мм] 4300 / 4150 [мм]

RAL 3003, RAL 5012, RAL 6005, RAL 6009, RAL 7016, RAL 7040, RAL 8014,
Стандартные цвета
RAL 8019, RAL 9005, RAL 9006, RAL 9010, RAL 7038, Золотой дуб, Темный дуб

Нестандартные цвета другой RAL

УПРАВЛЯЙТЕ ВОРОТАМИ
С ПОМОЩЬЮ СВОЕГО СМАРТФОНА!
SmartCONNECTED вводит автоматические гаражные ворота WIŚNIOWSKI в следую-
щий этап развития продуктов и их адаптации к потребностям все более требова-
тельных клиентов. С одной стороны, это возможность управлять этими устройства-
ми с помощью смартфона, с другой - полный контроль и контакт с домом из любой
точки мира. io-homecontrol® обеспечивает беспроводное соединение управления
Rollixo io с системой умного дома, управляемой выбранным блоком управления
Somfy: TaHoma® Switch или smartCONNECTED Box. Создание комплексного умного
дома - это ряд дополнительных преимуществ и функций, которые обеспечат ком-
форт каждый день

Откройтесь на новые идеи !

Узнайте больше о продукции WIŚNIOWSKI !
WIŚNIOWSKI Sp. z o.o. S.K.A.
PL 33-311 Велёгловы 153
Тел. +48 18 44 77 111 Изделия, представленные в настоящем материале часто имеют специальное оснащение
и не всегда соответствуют стандартному исполнению • Техническая карта не является
Факс +48 18 44 77 110 коммерческим предложением в понимании Гражданского кодекса • Производитель
оставляет за собой право вносить изменения • ПРИМЕЧАНИЕ: Цвета и оттенки, пред-
www.wisniowski.ru ставленные в технической карте следует рассматривать исключительно как наглядные.
• Все права защищены • Несанкционированное воспроизведение или использование,
даже частичное, только с согласия WIŚNIOWSKI Sp. z o.o. S.K.A. • BR-77s | BR 77E/05.22/RU

ГАРАЖНЫЕ РОЛЛОВЫЕ ВОРОТА BR-77s | BR-77E |9