Pfкor,Еl{дylмAяцlн^

C а"ttьcй .l t1ltll tнi cttош6 u.зll|r2lilr.я t|2,Il2t4сozo lIib|Jl.сI тoлькo$ PyБ.

нot.,lЕPиG
ЧЕPE3нЕдЕл1o!

tз . 7з25.890.5
 +DпGлyщай| всrаrь!
Симвoльl,yпoтpt
в yпpaxHeHиях
нё|o zu! soEo o/лl

laalbbl
lф,

налищи! y0pаxнeниi читай!

sсл'в/bol Ubungen l.Jэs! на хасl

yчEдr{ltлDi omнflаto в типotPф|!и

OхfordЕduсationа| UК $/hkotvcd ф. zo.o.zаl|ф gвfiоe
litпаt!ль(т!o: d obzЕi'5.64.91lяц пo|шd
OxfordЕduсatioпal Ltd пfu; lф flloэз.
ul.Gtunwаldzkа 2e,?6.2фtlаnd ФяЕIe'ьсlвo 0 p.п|ФщД{
rлrшый рGлапoP:ЕwаGrGs.r ФeдЕ'!анffi0oй riнфP.rdlЛи
ho!рсrрlвоiC i to<oш: пи lЁ 7-fl622
0oo rAr€рх0мr г' мoq8а' &цш м]тtP (Б.03J00ф.
д,rиrpos(кoецto(Ф.д,. (.t' ф'с 63| дrпвс:xllollgро(t-в):в.в25.6аo.z
lsвш
гClr.DалшuйArrр.пoP БвNдляlЁФ :83.zl2s-890.6 I
ooo rAr.Ф(or.r: . llqдл}i(aoв пнfr o].ll9.2004r..
Ффят60r81/E.
п. в0(ь пнаrь o6eпш. oЕ|аганo в пo'ъЦe
oтд€л Pа<лрclPак{m; (095)782-90.12
782.9з.зl.
наш(айт:wwwаmеl(om.U

линвкrи*сrаяpедаxщя| Gr2еgoflPшie!flsri ваnlomiei?зlevisti

Редаrщяи на6op: i'аrсi0rlсzyъri тшв6rJфпszek
м|пr0 G.P llb|сied|sbсlw Eщeniusz
иsr0Usti

..тy'.tpшltиоolllалanцlв .ffiffffijЁlffi
diiаlui|llllпtэpаэaofrtfulш .ffif,H^Е

кAк пoд]lисAтЬ(я чЕPE3PEдAкll]||o }|oм€pкop/с{'фнхапoлу{ateля nлаtexа:

дoporие наши читатeли!прeдлаrаемaаr. нoEuй yAo6нuй(no(o6 наим€нo8ание платexа: пoд,|ша наxуPt|алЕаsyфцrsdr ( xл}iЕаsу
пoлrrенияxуpнала. пoдпискA чЕPЕзPЕдАкци|o' ( юrcpа (yказu8аеte
Епg||sh) oтxolopoгoдoлxяа
н0..еpxypl|ала,
мы предлаrаe.. пoдли(tи:
нк(oлькolаp|{аl{lo8 6yдеrначинаъся пoдлисxа).
пE]аrнuми 6yrsаминапи(аtLс3obo.и.o. и пoдрo6нuй адрe(
|Фд назser'r8Ёала кo,l.ro t&tв кoл.Ф Црв
(o6яительнo yкаtаъпorтoвuйиндеr()'
шсpog ф нштoo ф
+ кас(еtа 26 950.. 52 1800.. 2.пep!чклПтьдGflь.rн! наulpас.|ёrный с{ётч.p.t (6CP6анi.
ЕЕ+{ ЕаsyЕщIish
ED+ к ЕаsyD€ U tsth+ ка((еtа 26 950.. 52 1800.. 3.вu<дitDх.rrанцxр 06 orrлаt!(]rлi .ё r<cPoioflшolroад,|жr
l,616 r.мo(sа, дr.шр€q€ ц,o(ке,д ,Л. ф.с 6зl'0oo дrФ(ф1.
для тoгo, чтoБь|пPAв}tльнooФoPмrть пoдп].lскy'вы дoDffiь|;
1.запoлншьплeтёrнф пopрениепсrатнurrи6уrrаurr: .пoдпи((амoxeтначинаъ(я с лЕ6ofoвol.epаxурlала.пpoo.нy(а!атъ
наиr.eнoваниeпoлгlаrеля nлатeха:
ooo lтoтнo epэ плаlrxнor.пopyчении'
"AIеProu.
инн пoлyчаrеля плаrexа|
n07з1зs17 .Xypнал6yдеrэtrсuлаъсявамткшяoй 6аrцеpoльD (сroимoсь
нor.еpФётапoлг|атeля платexа:
407028t06Ф0fll{хю340
дoсrав(ивклg€ва в ценy.loдпиqrr,.
llаим€tloвание6анxаnoлyчeлl плаtexа|
.E(ливUн€пpа8ильнo oфpмиtедoкуrrфflъ|илив noслeдниймoм€нr
AкБ.,линк.6аxr..oAo .. мoсI!а
6ик :0'|'l'85,|28 пoлrlиъ деfiLrи3аtюдлиqу6yдetн€вo3мoxнo!
пеpe,ryма€le.

IIPoизtIolIIЕHиЕ БУкB IIEMEI.Ц(oгo AJIФABиTA

D- dэ G- zэ J-йom M- ЭЛ' P- nэ s - Эc У . фау У. уncьt.toн
B -бэ
^-а Е. э H- ха K- ка N- Эlt Q-кy T -mэ W. вэ Z- щnt
С -цэ F- ф
I- u L-эль o- o R -эP U -у X -uкc
 +Рщ
ЕinkiufeimKaufhaus
Пoкуnкuв унuBepMoze

B эmoм HoIqeDe mЬI nolIIal(olvlulЦrcЯ сo с^oBorv|u,cBЯ\aHHЬlмu c noKwKсIмu Bo

BPeIiЯ u зut,lнeй'pacnPodФIil. B cumуaцuu' Iсo}damЯх<e^o
уcmoЯmЬ
^emшefr
nePedozPoмIIbIIv1u нeo6хфuмo ЗHaInЬcoomBemcmBуIoщue
cKudKal"1u,
BЬIPa>KeIIuЯ,KomopЬIe nolv1oТJlm Bbllodкo KynumЬ HРIGIуU BeщЬ' B zpаtамa-
muЧесKo|i Чacmu mЫ nolкaKolv|ul]IЬcЯ с уnPaB^eHUeм cущecmBume^ЬHЬIхu
Ko^uЧeсmBeILIIЬIe u noD ЯdKoBbIe Чuc^ume^bIlble.

Der Sсh]ussverkauf
сезoннoяNсnpфoхo

Der Sommersсhlussve]kauf:
poсnpdoхo:
Леmняя
GroBe Preisreduzlerung:
ГDoнёuoзные
скtЙхu:

vorher !eFt
bo эnozo сеuчoс
ЕUR з9'90 ЕUв 19'90

EUR 69,90 ЕUR з9'90 Der W]ntersсhlussverkаuf

:
3uмняяpoсnpoboхo:
ЕUR 29'95 ЕUR 5'95
GroRePreisreduzierung:
ЕUв 19'90 ЕUR 9'90 Гooнёuoэныe
схЙкu:

EUR 49,00 ЕUR 10'00

vorher
EUR 55,00 EUR 22,00 ёoэmuo
Damenstlelel ЕuR 99'90
ЕUR 10'00 ЕUR 2'00 xенс|<uе
сonozu
WIntermаnteI ЕUR 159'90
эu|'lнuеnoльmo
MiiЕen ЕUR 29'90
uonКu
Geffitterte
Hаndsсhuhe ЕUR 10'00 ЕUR 5'00
нond,хлфхе
nенomхu
Wollpullover ЕUR 59'90 ЕUR 39'90
шepсmяньlе
свunеpьl
SсhIIttsсhuhe EUR 129,90 EUR 89,90
Кoнькu
dasSonderаngebot derPrelskпiiller
сneцuoльнеnpdлoхенue xumщсnpёoхu
das Sсhnippсhen reduzlertePrelse
beшёsoя(уёoчнoя)noкуnкo снФt<еlltlьlецеtlы
 imKaufhaus
ЕinkЁufe
Пoкуnкu в унIJB€q l,t322

Jа' man kаnn Kаufstdu gernim Sommer.oderWintersсhlussverkаuf

eiп?
vieIesаchenbi||iger so8pемя
лumыbелonьnoкуnкU
Лю6uшь леmнeЙ poсnpdoхtu?
uлuзuмнeЙ
bekommen.
- Ja, mаn kаnnvie|esaсhen bi||igerbekommen.
вещuмoxнo KуnumьdeLue1лe.
,Цo,t'|нozuе
- Jа, die Preises|ndgЁnstigim verg|eiсhzu regu|ёrenPreisen.
,Цo,цeнывыzфныеno сpoвненuюс oбьtзньtмu
- Jа, es gibt vie|esсhnаpрсhen.
мнoеo
Д'а,6ьtвoеm фшёвыхвещeu
- Nein,dаs Angebotаn ]eduziertenWаrenist niсhtg]oв.
нem,ассopmuМфmmoв1pogno снuxeнны|llFl]ам нeBелuК.
- Ne|n,lсh hаbe Angst vor dem Gedrаnge.
Hеn.я 6oюсьbавкu
Waren?
Wie ist die ouа|ititder reduzierten
KoКoвoкoчесmsomolopol no оfu,Gннымtlенotl?

- Sehr gut.
oченьхoDoщее. Пoc,lуalafr dвapaзzoвopсIHaЦIuх
- ]vlаnсhesaсheп sind voп sсh|eсhterQua|itаt. \HaKoмЬlX,Teмa duaю zoв -
l1е|Фnopыe9eщunлoхoеoкoчeсngа'
эmo' KoHeЧHo)Ke' noKуnKu
- Wаs wen|gkostet' kann niсht gut seiп.
To,чпobёшевo немoхem6ыmь
сnoum' хopoшezo хoче<mlo. Bo BpeIЙ'IPaсnPodФKu.
- ltia|so' mаIso.
KoЙa KoК'

Sаndra: Kаl, sсhаu ma|,wаs iсh fйr dlсh gekauft habel

нmoя пеfu куnuлo!
KoЙ,noсмompu, Dialog1
Kai: Was lst DAS?
ЭтomoКoе?
Чmo кai, sсhаuma|'
Sandra: Das ist elп Anzug.Fйr dlсh. wаs iсh fйr diсh
Эmo кoсmюм'Teф' gekauflhаbe!
Еin Anzugfйr miсh?Aber iсh tragekeineAnzйgelDаs weiBtdu doch!
Koсmюммне?Hoя нeнoшухoсmюмoв!Tьtвфь знoeuJь!
JeЕt n|сht.Aber in Zukunft...UУerweiR?
СeЙчoс . Kmoэнoem?
неmA в 6уbушем.
lсh hаsseAnzйge.Wle blst du iiberhаuptаuf d|e |deegekommen'
mir eInenAnzugzu kаufen?
я t]енo1uхукoсmpмы'Koкэmomе6еnpu|!лoв loлosу KуnuпьмнeКoсmюм?
ietzt.Elne gute Gelegenhe|t
Sandra: Еs ist doсh SommersсhIussverkаuf
zu preiswertenЕ|nkаufen.Der Anzug hat vorher300 Еuro gekostet.
8ЙьсeЙчoс poсnpФoхo.
лemняя УЪo6lыйaучoЙсьeлomь noкуnкu.
выzobные
I]oэmozoэпomKoсnpr'| 300
сmouл еspo.
Kai: Und letzt?
A сeЙчoс?
sandrа: Jetztnur 199Еuro.W|rhаben]und100Еu]o gespаrt.
СeГlчасmoлькo|99eвpo.Mы oкoнo^luлullельtх|00eqpo.
каi: Wennes so Ist...Nа |a,der Anzugs|ehte|gent|lсh gаr nlоhtso sсh|€ с ht аus...
D|eнose kann|сhv|eIle|сht ab und zu t]agen...
Фemь''
непoкoЙyх uллoxoЙ''Эnu фo<uмoхнoбьtлoбьtврмя omBpeменu
Еau эпomак'''Hучmoх' эmoпхoсnpм,сo&mвeннo,
 +Рщ
imKaufhaus
Einkёufe
Пoкуnкuв унuBepMаre

Frau Meier: Pau|,hast du Appetltаu' etwаsLeсkeres?Auf elnenFruсhtsаlаtzum Belsplel?

пoyn,хoчeuJь
чezo.нu6уbьвкуснeнькozo?
нonpuмеp, сoлom?
фpукnooь!Й
Herr Meier: Eiпen Fruchtsa|аtesse iсh lmmergern.Das weiRtdu doсh.
Я нeomкoryсьomфpухmoBoeo
сoлomo.
Tывфьзнoешь.
Frаu Meier: ln unseremSupermarktgаb es . Pаu|'hаstdu Appetit \
auf etwasLeсkeres?Auf einen
in der Lebensmittelabtellung
viele Angebote. Fruсhtsа|atzum вeispie|?
Die Fruоhtsёftewaren um з0 сent
pro Flasсhebl]llger.Е|nSсhnippсhen!
BнouJем
сynеpмopкene
влфуmoвoмondeле6ьtлo
мнuoorцuoльнuх
nщbлoхсенuЙ.
Буmылхo сoхo6ьtлo
фpуmoвuo tao30wнmoa
ёeu!евле
Эno noлu bop|4!
Herr Meler: Hast du melnenLlebllngssaftgekaufl?
Den ваnanensаfl?
TыкуnuлoмoЙлa6lь]ьrЙ
сol|?БoнoнooыГr?
Frau Meier: Dieserwar Ieiderniсht|mAngebot.
Dal0raber habe lch Anаnasund Pflrslсhe
in Dose gekauft.Dle,dle du so magst.
Koкpз ezoнеfoлoв сnецuoльнoм
nфлoхeнuu.l1oлmoякуnuлo
хol|еpluposot]ньlе
ot]ol]oсьl
unеruKu'тe'хomopыe
mыlnoклю6lщь.
Herr Meler: Wle vlele Dosen?Relchtes for elnen
groRenFruchtsa|аt?
Схoлькo нoФльшуюnopцuю
fuнoк|Эmoеoхвomum сoлomа7
фpукmoвoеo
Frаu l/leier: з0 Dosenvoniedem.
t|o30fuнoкхoхёwo.
Herr Meier: WIEVIEL?
сKoльKo?
Frаu Meier:Aber Pаul! Mаn konnte20 сent pro Dose sparenl
Das lst doсh eln Schnippchenl аbUndru- иl{oгда.вpeмя oтвpeмeни
20 tpнrnoo
Ho|loул!Moхнo6ылoОКoнoмUmь нofuнке! dieAnапаs. dieAnаnаs - ананa(.
анаliаtь|
Эmooфьmoкbёщевo! gel[tlerte
нandschuhe - пePчатl(ll
напoдклаД(e
HerrMeier:Und w]ehast du das al]esnaсh Hause hаssеп- ненавидеъ
trаnsportlert?Unser Auto lst doch kаputt. dаsКаuIhашs -yнивepмаr
A кoкmыёoвeзлo
вcёэmoёoмoЙ? dеrP|irshh'diеPliшhhe - пещик,
пeщики
Hoщoмoшuнoвфьnoлo|toнo'
diеPlеisredшiешпg - (нш{eниe ц€н
Das mаchstdu. lch habe der Verkёuferlngesagt'
FrauПЛeier:
dh0uaIitil- качeпвo
dаss du ln elnerStundevorbelkommenwlrst...
нпomыл{tDёшь
mы.Яotoллonфboвщuqр,
Эno cфлoешь нoc'''
неpез - (oxPащаъ,
1eduziereп (нt0{аъ
derSсh|uшvеrkаu|- сeзoнная ра(I|рoдаха
dieShorts- шopъl
dеrSommешфlussшrkашl - лeпяяpаспpoдаха
- ]к0н0мl{Iь
s0аrеп
trашporliеlеп тpанФopтllpo!аъ
- пepeвoз1{ть,
. 3имняя
dшWiпlelsф|шsstlеrlаu[pа(пpoдажа
 .-aA.
laalbtl
t==l:t

Я\ЫKe с noмolцЬIo
Tак>кe, KaK u lvllIoaue 2^a2o^ЬI'суIцecmBume^ЬIIЬIe B HeIaeIу<oI'tL
IсoHKPemIIЬIхnpdюzoв coЧemaЮmcЯ c dpуzut"tu cущecmBllme^ЬHЬIlv|u|]^|]
Tьt Yх<eзнaeIIIЬ' ЧIno InaKue noсJnoЯHшЬIecoЧemaшuЯ IIa\ЬI-
IMecmourvleшuЯIv|u'
Ceефня mьl noЗHaKoмulЦrcЯ c HecKo^ЬK|IJv|u'
BalomcЯ уnPсIB^eHueIv|. BсmPe-
ЧaIoщ|IIу|uсЯфвolьнo Чacmo' сущeсmB|Ime^ЬHЫIvru c npdюеамu, Bom oнu:

der Appetit auf + вин.п._ oxomo,

хeлoнuе
d|e Angst vor + дат.п.- сmpoxnеpФ
der Absсhled von + Aат.п.- npoщoнuес
_
das Angebot an + дат.п. npЙлoхeнue
das вelspleI fOr + вин.п.- npuмep
чezo-л.
_
der Eindruсk auf + вин.п. вn*IomлeнUe
dIe DlskussionЁber + вин.n._ duскуссuя
o
der Еinf|ussаuf + вин.п.- Bлuянue
нo
dle Еln|аduпgzu + дат.п.- npuuol1Jенuе
нo
_
die Gelegenheitzu + дат.n. yёo6ныЙ aуoЙ
der Verg|eIсhzulmit + дат.п.- сNBненuе
с
dle Rede von + дaт.п.- peчьo

Teпepь пpиtviepoв
нeскoлькo BпpeдЛoxeнияx.
этИxсyщeoвителЬHЬ|x OбpaтиBHимaHИe Haиx
нapyсскиЙ
и пepевoд
зHaчеHиe язьlк. Du hast einen guten Еinf,Ussаuf miсh.
нo мeня,
тьroхo\ыsoeЩьхopollJФBлuянUе
lch habe Appetit auf Hast du auсh die Еinladungzu
eln stiiсk Кёsekuсhen mit Sаhne. J<irgsHochzeit bekommen?
я хёrукyсo]еt<
вompуuJКu auвкoмu.
сoвз6umымu тыmoxenoлyчuлo нoсвoёь6уЙopzo?
npuzлoшенuе
VieIe Mensсhen hаben Gemeinsаme Reisen sind eine gule
Angst vor dem Zаhnarzt. GelegenheitzU interessantenGesprёсhen.
Mнozuелtфufuяmся вpoзo'
зу6нozo Сoвмкmныe - эmoyёo6ньti
nупешестnвuя
. Der Abschied yoл Mensоhen' слуoa ёляuнmеpeснь!х
Nз2oвopoe
die mаn llebt' ist sсhwer. Daeneuen Preise sind im Vergleich
ПpoЩomьв кonopыхлa6utuь'mяхелo.
с лtobьмu, zu den alten zu hoсh.
lm Sсh|ussverkaufgibt es сo сmopымUdoсnoпc1нo BысoKuе.
ЭmUнooыeцeныno сpoBнeнulo
ein groBes Angebot an Уon wem ist eigent|iсhdie Rede?
prelsgtinstagenWaren. pеlь?
o кoм,сokmвeннozoвopя,
Ho poсnpoboхe
мнuo нЙopzux moвopoв. Dieпeuen
Pleise
zUdrп
siпdimverq|eiсh
Kai ist ein Beispiel tIr
einen sorgenlosen Studenten.
KoЙ. эmonpuмepфззoбomнoеo
сmуdенmo'
Der Kii]ner Dom mасhte аuf
die Тourjsteneinen groBen Еindruck.
Сo6opв KLiьнenpouзвёл
KorleopльныЙ
нomуpuсmooбoльшoевne*omлeнue'
Die Diskussion iiber die кindererziehung
hаt vle|en мiitte]n geholfen.
ёemеЙnoмoалo|i1l1oеuм
o BoсnUmoнUU
Дuс|<уссuя
'ronеpя|l'
Г

DeutsсhvonА bis Z
r
DieRektion
desSubstantivs
УnpaвлeнuеСущесmBumeльHo?o

А mеnеl.lь lloDaбomaeм rtad нoвьl,tltl сvlI]есmBLImeАЬНЬIlVLI

в dua.цozсlх.

diеRrisепаch
Ibizа 500ЕulоproPersoп
Ho re die Diа | o ge.
|1oUуuoUёuoлoеu.

gekostet?
Wievie|hаtdieReisenaсhIbizа
СкoлькoсmouлonуmeLuесmgUе
нo Ибuзу?
8: 500ЕuroproPerson.
500евpoнo нeлoвека
tt. ImVerg|еiсh
zumeiner
Reisвistessehrleuer.
Пo сpoвненuю
с мoеЙnoeзёкou
эmoouеньbopozo
B: Nun,lbizaistha|tteuеr. €дl
ну чmoЖ,нo Ибuзе веёьёopoеo
Еrislаrtogапl
undUnh0|iсhI
v0nv/еmisl
dtеtеdеbtlte? Еristarlogan|
uпdunhiilliсh!
Он занoсчuвU неBе,<лUB!
VonwemistdiеRеdebit|e?
А o кoмpeнь?
Vondemnеuen
Sport|ehrer.
О нoвoмунumеле
no фuзкульmуpe.
Hm m ...
|с hbiпa n derer
M einung .
Гм' Я ёovzozoмнeнuя,

W iеhа еuсh
l
dеrsсhiеle
T!rm v0nPisa
A: Wiehaleuсhdersсhie|е vonPisage|al|en?
Тurm qe|а|lenr
Boмnoнpoвuлoсь
Kpuвoябoшняв Пuзе?
B: ЕrhatаuluпseinеngroBen gemacht.
Еindruсk
oнo npouзвелo
нo нoсбoльtuoе
вnеЧomленUе
A: U n dw аr u m ?
A noзему?
B: Wirlragteп
uпs'waппerzusam
meпstiirz|.
Мьtсnpoшuвoлu
се6я,кozbooнoo6pушumся
 DeutsсhvonА bisZ
^-;,. t
ffi+,Рr DieRektion
dеsSubstantivs
УnpoВЛенUесущeсmBUmеЛьНo2o

A nke r slcin
t]u
t еsBсispiеl lurеiп е
Hо bbуkdсhin
A:AnkeisteingulesBeispie|
|UreineHobbykiiсhin.
AнKe- эmoXopoшuunpuмepnoвopo-любumеля
B : D аss | i mml ,
Bеpнo
w un d e r bkаorс h e n ' . .
A : S i ek anп
Онoумeеmnpекpoснo
zomoBUmЬ
..'uпdbrauсht keinКoсhbuоhI
datUr
кнuzo!
' ' ' u ей ненухнobляэmozoкулuнopнoя t-
Еs qе htпiс ht
N а с hP 0 rt Uq а|
m ii а nde rs
m A u to U
? п s i nnI
A: NaсhPortuga|
mitdemAu|o?
Unsinn!
нo мoшuнe?Чеnухo!
B Пopmуеалuю
B : Е sgehпiс
l hat n ders.
нedoехomь
Пo.dpуzoму
A: tJпdmitdemF|ugzeug?
А нo самoлёme?
B : |с hh а be vordemF |ieg e п .
Aпgst
Я бoюсьлеmomь
Hа stdU
diеЕ in|а dU nq
zu derG r i | | р а r t у
bеko m m еn ?

A : H asdl ud i eЕ i n | a d uznug
d e rG r i | | p art
bekom
y m eп?
Te6я
npuzлoсuлu
нozpuль?
B : Beiwem?
K кoму?
A : B eiuns еr eNпа с h b а r п. Oo
K нoшuмсoсеёям'
Bеtvlеm?
B : Ne iп'noсhni с h tSс
. h аde.
Нem,ешёнеmЖoль

в упpавлении глагoла'(yще(твитeльнoгo и nPилагатeЛЬHoro неobхoдимoз|jать,( какимпаAe!(oм(oчетает(я

даllньlйnpeAлoг. B прoти8нoм (Лyчaе. в пpеIlлoжении пoявятся гpаlлмати.reские
oшибки'
- npeдлorиnit ' naсh' seit,уoI|,zu' als ' auIlеI' hеi' gegеnihel (oчетают(я8(егда( AатeлЬнь|мnаAежoм(0аllv)
. Г'pеpЛorИdu|ch |Й ' gegen' ohnе' uп ' eлllалgсoяета ютсяв(eгAа( винителЬнь|l.{ (Akkusaliv
паAе)кo[! )
'
- лpeАлorиan, au|,in' uber' yol сoчeтаются и ( AатeльньlМ. падежoм,пo]тoМy(леAует
и ( 8инитель|lь|м
запoMнить,( какиlйпаде)l(oм (oчeтаeт(я Aа|!нь|и глагoЛ'напp,|arbсi|сnan + Aат п , + вин п'

lrt l
DeutsсhvonA bis Z

D ieKardinal
und- O r di nal z ah l e n
Koлuчесmвенньrcu nopяОкoB
ьlе ЧUСЛ
UmеЛьныe

B tlIеltсlrlеo зtt,vtrrс:ri
rt,tс.lrrllс.t.t l]oЯlltl.,loСJ.,
7lсtсtl1;odсut<с]Х ,\'|Ilo2o
IluфР.
Пo,ш:t1,11s6C.,ЦrtJC]C,vl,
11ОBl11oРLl,ul(o,tLIrlсс]l]jlс.IIltЬIc U lloряdкoвьtе
ЧrIс,1Lrnlе.,1ьнЬIс t(121\ЯI1u
]]]сlIi)I(с.вo 2-oЙ u 19-ыЙ ltr.l,vtе|l)'

0'/ (Гедyо J]/е

OO.\1o.
.lp,4\.eрb| Zvroll
pIUseintlПddreiBiq
J stdr еiU
п dv|еr z|! ]
0|qаs
Te|еfoпnummе t /r ' ' т
tst1248 21

Die Ka rdina lza hlen (_2

Koл Uчесmвeнньlе чUслUmель ньlе

1. 12 + з1 = 4З Zw6|t plus einunddreir,ig ist dreiundvierzig.

2. зo2 _ 82 = 22o Dreihundertzwei minus zweiUndaсhtzig .st zweihUndertzwanzig.
.l
з. 56 + 48 = 04 seсhsundfЁnfzig p|Us aсhtundvierzig ist einhundertvier.
4. Unser Auto hal 57 ooo (siebeл undl.jnfzigtausend) ЕUro gekostet.
5. Meine oma ist 77 (siebenundsiebzig) Jаhre а|t.
6. Herr Meier ist sсhon 11 (elf) Jahre bei seiner Firma
7. o|gas тelefonnummer ist 12 48 27 (zwolf aсhtundvierzig siebenundzwanzig).
8. Еs pаssierte 1 856 (a с htze h n h u n dertsech su n сJftjnfzi g,.

U nsеr0 раwt lr d e
Die Ordinalzahlen
3 nlЗ г Л а1i 9 2 Зqеb or е n '
Пopяёкoвыe
зuaumельн ьtе

1 . Das maсhe iсh zum 1. (ersten) Mа|.

Wir tretfen Uns wieder аm 17..lo. (siebzehnten Zehnten).
Unser opа wurde am 3. (dritIen) rиai 192з
( n e u nzе h nh u nd e rtd re iU n dzw a nzig ) geboten'
4. Еs passierte im 1з' (dreizehлteл) Jаhrhundert.
5. Der kIeine Jan geht sсhon in die 6 . (seсhste) K|asse.
6. AUf der Liste wаr iсh an der 50. (finfzigsten,} ste||e.
7. Weihnaсhten ist am 25. (fLjnfundzwanzigsten,) Dezember.
8. Der Sommer beginnt am 22. (zwеiundzwanzigsten) Jun|.
 Ubungen
F

E! +Р
-zpaМ^,'|o
Слoвapнo mUчеСKUе
уnpoЖНеНUя

die Fragen Horeundergаnzedie Singu|ar.

Beantworte
zu den Dialogen 1 oderPIurаIform.
нoвonpoсьt
Оmвеmь нo1 u5 сmpoнUц0х
к duoлozу ЛoaушoЙ
uвсnoвь
еёuнсn. .-A"
|vtнoхесmBеннoе
BеннoеUI1U ;.s ,*
1 . Washal Sandralur lhi gekaull? чuao сущесmвUmельньlх

der Badeanzug- die

2. т|eфкai gernАnzage?
der - die Sonnenhtite

3. Wievielhal derAnzugvorhetgekoslel? die Luftmatrаtze_ die U

. der - die Hаndsсhuhe
4. WievielhatSandragesparl?
der Preisknuller- die

1 . WaswillFrauMeierlur HerrnMeiermachen? der Anzug - die

2. Wasgiblеs in deILebensmillelableilung?

З. WievielеDosenhal FrauMeierinsgesamlgekaull?

4. WermussdieDosenabholen?

UBO 3 Horeden Diа|ogund еrgаnzedie fehIenden

ПoслушoЙ ulсmaBьnрonущеннь!е
duoлaz Uaвo
Worter.

_ Gutenтag!
G u t епТаgI _ GutenТag!Wiekanniсh 1. he|fen?
--,-
- Iсhsehe,dassvieleSсhuhe2. sind.

. Moсhtensie 5. etwasUmsehen?
- Ja...iсhsuсhenaсh 6.
sindbeiunsauсhim 7'
- Soortsсhuhe
tragenSie?

. . lstdieses 10.
_ Nein,|eiderniсht.Dasistdieneue 11. fЁrdie niсhsteSaison.

I
 Ubungen

Слoвap нo ?pa I|,1

omuЧeсKUе
ynpaЖне11Uя ^4

Еrgаnzedie korrekteUbersetzung.
lanaлнuвьtpoxенuя
moк,чmo6ьt
oнu Iсh suсhe
сoonBеnсnloвалUpусскoьlуnеpевoёу v ein Gesсhenk f u r
meine т oсhte r .

So I I i сh

uBО5
iO
loсh Bа n a n en
k au f e n? ЕrgДnze
die fehIenden
Prapositionen,
Bсnoв ыеnpеdлoz
ь nponущенн u

lmFilmwardiеRede Vёtern.
.alleinstehenden

Werhaleigentlich
Еin|luss diеPolitik?

FrauMeierwilldieGelegenheil en nichlverpasse
billigenЕinkёu| n.

lm Vergleich ihrerSchwesler
istMarthainlelligenl.

Unsere
Diskussion ge|ёllt
denKlassenlehrer mirnicht.

Kiinnen
SiemireinBeispiel klugeKinderbAcher
nennen?

halgro0eАngst
Аnke Sсhlangen.

tЁф
 Ubungen
ti

С по в а n нo -zno a m UчесKuе
^,l
^1
уnpaЖне11Uя

die folgendenSatzeins Russisсhe.

Ubersetze
Пеpeвеёu нopусскuu
npеdлoхенuя язьtк

1. Worau| in derFirma?
halHerrMeierЕin|luss kаUfеП0ch
S сhinke n
sindeinechlerPreiskniiller!
Handschuhe
2. Diesewatmen

in diesemJahrderWinlerschlussverkaul?
3. Wannbeginnt
I
FrauBraun?I
hahenSieАppelilnachdemMitlagessen,
4. Worau|
J

Аnziige!
5,lсh hasse

6. Wiebistduau|diesevenacneИeegekommeп?

7. Mankann50CentproOosesparen!

gibtes preisreduzierte
8.In derLebensmittelableilung zu 90 Centpro Flasche,
Fruch|sа|Ie

die fo|genden
Ubersetze Sаtzе Deutsсhe.
npеёлoхечuc
Пеpеsеdu сз".
нo аеllецкuЙ
/. скoлькoсoят дeтскиeшopтьl?

у на((пeциaльнoe
2, сeЙнaс на шляпьloт(oлнца.
пpeдлo)кeниe

тoвapoв
l. какoвoкачeствo пoснижeнньtм
цeнам?

гoвopя'этoткoстюijнeтакyж плoх.
4. сo6ствeннo

- этoхopoшийпoвoдв(тpeтитЬся
5. Poждeсrвo с сeмьёй.

бьlлаинтepeснoй'
o машинах
6. нашадискyс(ия

7. дeтичастo6oят(ягpoзьt.

8. сaндpaoказь|ваeт влияниeHaкая.
хoPoцJee

tЁ3r
 Ubungen
Тeste
diсhselbst!
Пooвеoьсебясaм!

Il, Еrganzedie entspreсhenden

Formendes Re|ativpronomens.
8сmoвьсcc- эеciсmвYющuе
фopмьlonнoсUmeльHьlх
|tесnouменuu
0er 0pahatеinengu|enFrеund,
mil er o|tlhnеn spiell, Punktzаhl:
. oas is|derPusсhе, ich kaulenmoсhle. Koлuчeсnвo
6oллoв:
' Еs giblлIсhIуleleIу'ensсhen, manverlraueпkann.
Аs/1r1n1nie
isl еiлFach'пr sichvieleschalerlnleressiеren. 25-20
ls|dasdiefriseuriл,zu dUimnergеhsl? 0 ve н ьхo p oшo.
| trad Pitl istеinscheuspiele|, Filnе iвderkвnnl. Buuкoлеnнo! ToкФpхаmь!
- Аnkeis|einMedchеn, allenge|ёlll.
19 -1 5
lll. Еrgёnzеdie 3 Grundformen
foIgender
Verben. Xopoшo.
З э:"aвньlе
!'onoлнс' фopмыaеdующUх
?лo?oлoB Mынodемся,
чmomы
boльше
6уФwьnoк
1 ' gietleл- goss- pofumomь
uвскopе
2. vo|bеikoпmen _ - isl vorbelgekomnеn буФnещёлуше'
- vrechle
eut- isleulgewachl 14 -1 0
4. aulhArcn
- h1rrcaut- Удoвлeтвopительнo'
5. bei|en- _ hel gebisseл нучmox...l1еnлoхo,
н0noBmoщнlPмomеpЩlла
нenoмeuloеm,
lV.Ergёnzedie fehIenden
Begriffe.
Bсmoвь
noonvщенные
aoвo 9-0
пеyд0влeтB0p Итeльнo'
' ЕinblindesнUhn|indetnenchmeleuchein
Гм Пoвmopu ещёpз
. l(enns|dUdeлne|dlichden 7
мomеpuал nфьtbущuх
Еin isl iInmеrein nellesGeschenk
lur хinder. уpoкoв u сDелoa
mкn еф
pаз,Пoмнu,зno с mвeнwм
Deropa liebl es,iedenSonnlag
uмonеpuaлсmoнеm
8pеtvtен
deiлe8lunen' wепn.lUiп Urlauhbisl? ещё mpу\нr,
' ,зl Еndeмe|z ode|AntengApril'
Mil unserenLehrerkeплnaп P|еde
I oiesеilaIienischen
schuhesindeinechler
 Aussprache

Gеogrаphisсhe
Eigennamen
ffi+Р щ Iеo?DaФUчесKueнoзBo11UF

Hаэтoмypoкeть|IlаyчИшЬся
пpавилЬHo
пpoИзHo(ИтЬ
назваHИя
стpанAзии'

HoreundwiederhoIe.
Aсhteaufdie Ausspraсhe
und die Betonung. 25 Nеpa| ЗЗ Nordko|ea
П n гпvtttлй tt n аomаn ' t
I Libanoл 2ti 8aлgladesh 34 Siidkotea
Обpomu
внuмoнuе
нonpouзнowенuе
uуёopенuе
2 lsrael 2i тhailand 35 Japaп
Аsieп
3 Jo|daniеn 2c кambodscha 36 тaiwaп
.']/
t.
4 Sуrieл 29 vlеlnam Philippineл

5 lluwail 30 tаos 38 lndonеsien

'"'"'!ln' t;":'::':
6lrak :т.
,- "./
32 Iу1ongolet ,lA Singapur
7 Saudi.Аrabien

8 Jeneл

I qman

10 vеreiлigle
АrabisсheЕпiale

ll lnn

12 Аserbaidsсhan

13 Апeпien

|J тirkei
\

,ц,
1
Ii .

R
i5

15 Russland
I
|6 losaсhs|an
17 тUrkmеnis|an

18 Usbеkis|an
I
tg Kiqisislan

2a тadsсhikis|an

2I АIghaпis|aл I!
22 Pakislan
ъ
23 lndieл

24 SriLanka
G@l
-----.4Б't''

}rЁэllt
tussprасhe

- WiederholungsЁbungen
E!+P
Diphthonge
нonoBmopeнue
luфmoнzu- уnpoЖHeHuя

Тьtyхeзнаeшь,
нтoдифтoнг язЬ|ке
- ]тoв нei,eцкoм сoчeтаниe a неглaснoгO
двyхгласнЬ|Х, и сoгласнoгo
Hoпpи
пpoизнOшeн,4и нeоедyeтpaзбивaть
дифтoнг надвaслoгaИтaк,
аl нeпpoИзнoсится
каксoчeтаниeou
(гласньrЙ
o + сoгласньtЙ
ti),дифтoнг аuкак- oy(глaсньte
o + , aдифтoнгoу кaк- oй (глaсньrй
o + сoглaсньrй
й).

HoreundwiederhoIe.Aсhteаufden
9J,'t Untersсhied
Пoaушou
in derAussoraсhe.
unoвmopu нoNзнuцу8npouзнoLrJенuu
Офonuвнuмoнuе

i-{aus heiB h e ut e
Aula ЕuIe Еile
Bё u me Beine Bau t en
a L ls euсh Eis
leid laшt Leute

0днакo в |.']eMeцKoм
язЬ|ке
сyщeosyЮт сЛoва
(пpeимyщeовeннo инoстpаннoгoпpoисхoхдe.
Э--,-'З
ния),гдев сoeдинeниях
6yквai и eioбaзвyка
paздeльн0'
пp0И3|]0сятся т e' иначe,чei,4
Еrgёnze
dielehlenden
ПoслyшaЙ
дифтoнг ИпoвтopИ
нeсKoЛЬкo
тaкИх Buсhstaben.
д0в0лЬн0част0.
сЛ0в,вСгpeчаЮщихся Bсmoвь nponyщенньtе6yквьt

П|]p \ j
VUoz
Horeundwieсeiote.
Пoaушouunoвmopu' Pfoo
Koffein
tQQer
Haiti
naiv Reinkarnation МQQer
Mosaik Atheist FrQQnae
arсhaisch Deismus KQQser
Hebraismus
EQQern
Prosaiker
t=:. .=. .-, .------*-
 WeItderStars

I-Ieidi _ deutsсhes
l(Ium Topгnodеl
с-' .r J.ь ]
XоЙdu Kлюм неМец<aяМoНе|'е1-щLjIIо
LБ |...

Nаme:H e idiК|um
1 .:0 6 . 1 9 7 з
Ge bUrtsiа hr
Gе burtso rBeI G|а dbа сh
t : gisсh
(Nordrheiп-Westfа|en)
Wohnort:NewYork
Be ruf: Model

Il c i r I i К It rл l r'r lr, rr Ir ( ]l.r Lr illlr stlr jllс' 'Yаn4 Nзшt - J^d с^ol.в юuc lLачq,u

.l,rs z * . it llс ri; llrrlt ( s l( }ll,t|( l ir .' ulцФфеt Jл.LI.Йцl^.l.e .4dлеЦrЙ.цl\.I ц1

l ) с tr tsr l l |. rrr<| l] гs rаt rrrIi.llLг цсttс q,tг Ic|'"d]",цц Кв ш сй|1d1oФ' в А-ur|фхс

s r Ilrlrl I, ir lцst lir r Str 1lсr . b4u Рас qoс^t^а^о ,Pц" ,'u,l dа.o-n n
'i . 'r l - , \ llrс гik ;.
r l l r l r l с | . lr|ч ill iЬ гс rll llLir r l'lr I'r r ld r r r lLlr ..fuе".'J,.u'.'r' A t|,с.kc в с| Iвv.""
'n" ",Ц
r l r с л r . r n t t illrс t t N . lllrс Il l,lllIl(( 11l(r l('г . Йtrше лu4^. |u' зх.L. еt ЙQлu '||.*.|ч
..auryu,l,aа
цсi|с i . r. rIlс г rп l) t rrt ч rltlr r r d ttr с llсt' ю" с 1, vаlв"u Aсмllуа

tI ttl tr ttt l'' , lll\ ц . |) r( ) ( ltL ll' o чi4 сtц9еЙaJьсЙsч

r r r l r i l l Iiц с l'гrьs . rrrтс rrit . sч лr r r IlL lr It ЙЙсtЬю ( J,Ц,Р ! aё &я6ч'Lafu!c t a!\-

* '" i с rhг. ] \llt t ri( t с it r 'l]llktlll,s \ /( tl

; \ | | с s l l r {'rrlrl |()t)] . t I\ tiL ,lLr l [)г lr lr r :сlt |]с| в |992 ,а11 !ok|<I лu|r|1Р<ца
-lц,цoсь
.,rlсl l. rс rrrlr|irl lrrlr \1 rlr lr |цсtr Ьсвсг Ь чIo€ o |1Цa еt ||асfuе r хoЦч|rca
^lДkcfu
.)]' .-\IоJt! .)2,'"
. 1 1 l l tl с l ( ( iIlr't Ilп) rllr (l iIlr l цtц,lr tr t tаn.|ц сr1 aшpLkl 1T.хIчl,

I)(г 5 i ( j] !с гlllLlt ll( iliс |lItllltj с Sl lti;.'' oшa-|d|L.а t |lt.аецI\ч - & oлуlвч u ьutенша

||сlI l l t) . j !( r, llj. | ( l( . llr r ILI'tr l si.' еt хLlнь 7аnФ лoqfuuL|d |ol'^t.ц|n с

l r r r tс r z c it lrrt t rс t iп. rr \ir tг lц r llit tlcr аIaRбвol t.aFJеn -,|[| t|о|оllол. в lЬю-

\(\ \ i) гk ( , , Iil1 l. . \ ч с llrt lr }ltr г r l;lr llr - |ф'Lзdui] e |998 ф.,|Ч.

rL7х. 1tо1есo1,o^
t'r r r I) с r l) urс llllrLl( lr k.llr l l.)()s. .ll\ лd odaФaкcхчP"uа
к('Й|.I -.\1lrts IIItьtl.-
( I||Lr 'r лr r сd е[ фoЙo|Fal,Lc
sr с - rrr с r ц iг| . lt r . 's 1 lr' r r ' IIJ- fueвLkld

Дasyl'dsэl
 WeItderStars
r
HeidiKlum- deutsсhes
Тoomode|
Xa Йёu Kлюм -НеМецKoя |\,|a
неKе|1
щUцo
,;+11.ЁД?,-,,

l l сi tl i g i I t. l I s tr p isrЬ с \t rrrсt сг iп rlсs хd?a - Jьo фfuч<,-А фltхfuс\aА r-

''a | | l tпl с r r tr л tl г l ' . St г а Ь lс пll, дсsLrпd 8чшa Сuл<цae' !ФfoaLя ц в nl.ФДIАot

un d нu t ц с I a tr r l t lj iсЬ сlt siс rrln dс п шс,^toеl<Ц4 oнa уa6шьa с o?lJaxеE

.I
i tс l s с i r с r l d с г \ 1 lхlс,,сit sс h г iliс п l) сI хчBaJo! t(,Ф' l|o нлчаlo в lЬ..lioр'е

A пf a пд i п \ с п \ i l rk lrа г ;с dt хh sс h sсr' аdJo Фoфta4* нe l!цЦu fu её

'-e.*ёafu
l )iс I ] l l r r l ц г а l с п k.rппt сп rrcdс r iЬ rсо @fu' fu B нaс^o94ее q,2-1.я o',a
'u141-
Nа пl с r l l l r х h i l r г (iс siс h r. 11lIt lс г sсilс cзLa?^Ц ч^on ьl лnuь шехен'ч"ц aм

8с ь i ; r t \ l с z tl d с n Ь сsrс п it llхlсls <lс г ф1.|.LцЦ4 I|\z|ф2 в fех1

I] r . r n r l l с r r с tl . l l 1 ol ''o к.ll] lIl.lн псn lilг pu1* (i:;сп,hl ,ljs.пtl..r Iiir,,п.,r\ 5г,
"
(i ir , с n с h r . I : s с r d a u п( l \/iсt ( ) г i,l'5sссrс t

, l i ц l.it l< lсlс i

I) а s l с Ь с r r ' r t \r ( ,llс l) ьа г Сt[ра х.l* - nrr rФА.+o

W rt с hz
' '|.1я.l(ензцФ1
t .с l t. t. r. j ' r . , s . ' ' r i г дILrrklrL lr ll1.l(l) t , siс
.д
Iс Ь ( ] L l \ ( l ( пl к { ) f fс г Uпd pс n сlс |r zt rr. Й.lФАar- e кчlа.fчеЙ rq юсfug-
s с h с tl tl . , t. | ' I l r 1 n) сг siс dс г псLlс ( ) г t с ц1L..ц fl.Anе' M|11с,цс ./'q| u Ф.^,qeлАo

un с l i пr с г с ' . . r r l r с l lспsс Ь сn iа srrпiсг сrl tеl+я1oц4ес3 Цсм. JаlaаЙЦваJo^ ее-

s i с Е i пr r ц с г \ ' r с l l t с il in ih rс оl I] сru ls- ечuвtl*мall шzчсoз в е; фФеdцoн41Ь- r Isla! |lliсhе|!.J
r isr - какнистран|to
l с Ь с п i ч t < j ' r чI : ] i с ц сn . с lс rln чiс h a t l;Irrq. нoй eвLмю слao1ёfu - юсхф1<ч
miltIeг\lr е - мeжду теi?t
'.alщ
l t o g s t. I } . l l ) l г с пl lrl||сt l - Ilг t n iоkа Iсn . oнa 60ц.,,.з JеЙaЙь a#aю сее лЦrfя'.bн- dаs|iеimаl аПd - poAина
d с г I . l r r t r i r l l . j ' r . ' rlrrг n Irh t lсг lrrc rt iс нbL4l l|1|..|!х.lА 3юo Фago,нo |.зd.-'.afu dеrllасh1е l|- недoстатoк' yщep6
0hпе !irlA!l\lаrtd - 6езoсo6ьtх
ytилий
Na с Ь с i пс ttl Ь u s r l пс lс г сn sс h i;пllсit sг ! Каq ч юь oчuцaц&ф^
.Jl<\t
|1е'Pn!ь кlaФfu. psПdе
П- кyр(иpoвать
(ryда
иoбpатнo)
zс Jr t g с l г а r : t. ' tr l tr rllг t с t llс iс ii: i\lсrn с lanq. oЙaечаэ^,
.
tуФaм цuoq.^
sltаh|еnd- сияющий
А u s s tг l r h l r l n ц l r l пr n lt rrlrl irlпсrl IЬ г с Ltвчй1а uruьнь,е tauaatв t9-62-9о dеlТermiп kа|еndel
- еженедeльник
Ii а tl л l пl а l ] с s ( ) ' 6 . ] - ( ) ( )ьс\ rh rr \lс ( ,Ь r,U o@ rry|i<цвa.Й без oсrхЬd чс1!Jцn o@
riсI s tс т ril) k! ( lrсi I irс г \\.lt - аbёй йt4 auЙla
flеn- пopа}(атЬ,
vrIbIL] 11зyмлять,
щ2lаJьB()й вoql r rь !
^Lrfsrn<l
s сr р г r l - I i , , ; tr пr l ч th |:it i liсl. Iпl t .rlru ll Bo ф.в oьлчеa
0шел0млять
oM хoto'цo
с г Ь r l l t s i с s i r Ь г i r Ь rrц Siс rсг zrr Ь t сt .rLrl o^qмza a'a oав&tе
- пpедставитeЛЬница
diвVеrlrеlеrin
}l rk с L l p . tг i i g t S 1 l r l rt klс n lu лg Lrоd пt rсЬ t нoФ^ с''tывАч]o oq.|.q u Ф1Jo |+2.я4й с
l aпg с S p а z i с r g : i n g с n rit ih rс пl llt Irlrl'

.-,..*ф
 oсoфннocmu яlьlKo,кpoссвo
ф ьt,
BUKmopuHьl,заzаdкu, ЩуnKIJ,noсIIoBuфl...

Lёsedie Bilderrёtsel.

G=L G=T U=U G=S

H=N K=D

6
Da wаrs|du аber
lсh bin sehr inte||igent. dumm! lсh habe m.сh bi. - -
Ich konntesсhon |аufen. meinem.seсhsten Leben\.r:
bevor.сh ein Jаhr a|twаi.

|сhhаbees Peteroe|iehen
einelljlutter
hаne5сhIuсka
under wo||te s.eersсhreсken.

- кfrуrаъ
erschrecleп dаslеbeпsiаhl |аssen
- roдxнзнl'siсhllаgeп - заоавляь нo<rъ
сe6я
Iаulen
k0nneп
- наршткя
roдпьderSф|uсlаu| .
- иloта dаslеugпisздкь:та6ель
 LсisungssсhltisseI
KЛЮ ч

Оmвemьt K уnpaЖНеH
uя
^,l

Ubungen(s.r0.r3)
1 |з

I sзndra hat|U кatе]|.е|i

Аjnuogekau|l 1. lhnon
1....k|вider
2 |tеn|u hassi slе 2. reduziert
з' WIntersсhIussvorkauf 2. ваde...
3 De|Алzugha!vo|huзaa ftIo gekoslе| 1.ваdeaпzugв
4 SaлdrchalЦ]ncjaj Еu|aglsрarl 4. Sonderangebote 3. Lufl...
2.Sonnenhul 4....kna!ller
5. siсh
3.Lultmаt1аts0n 6 sportsсhuhen 5. Sonder...
1 FraU|lelerл|i|LIн.nл |,lur enenFruclilsalal
nЙсhс|r 4.t|аndschuh 7. Angebot 6....haile
qbl сs vrclrАngeborc
2 l|]du Lebеnsm]|iеieolelluлg 5.P'6islп0||er L GroRe 7. sсh|.tt...
6.Anzuge
j _ ) ,7
3 sleha!nБgеsn|'i60 Dasеngеkau|t
944
4 нen |'4cle|
nuss уе ebhciеп
v. 10.Modell
1.l' Warв
1 V/lсшсIkoslendleк]ndersho|ls,
: ю \|na ?.{nа)uн !Йoiеp !|I€еm злuян,Jcc фUo\'е,
2 vhrhabсnIеtzIso|l|lenhule m sondеrangеbo|
2 )mу mеnuьелесltolltх,l цo.mсс'Ц'li iiенсlai \Ull,|' 3 |ц]еls|dе 1uahlа!dеrrulutlеliсIi ,|уarcn?
1. von э Kozёэ в )no+, ?фу
'loч,Jhoeni.я
riJ\|"N|rox(pфcх1> 4 ttQс|]thch
s]ch|фeserАIkuqnсп sо sсhleсhlaus
2 aul 4 чrxa aн хеloеnе nc<леoФёэ ?o.лcхo Бpo|ts) |sl еnt aule сelegrnhel|zUFanlonlrc||с|r
5 '|уе]hnac!ilе|,

6
'
зzU s я Ёечoвuху|сlл I!J|ь,! 6 U|lsе|еDtskuss]on ubе|Аulos'fI n]|rrcssanl
4 zulmtl 6 Ko\ mе6еnpuIuio a2oлoa7эnc qgoсшеёujoP LФF, 7 Kndеrhabu|o||АI1o5! vordеn1Gс$1lier
5 Llber ] i'rax,a с'кoнo!.|'Jnь 50 ценncв нo futiке' 8 saлdfthalenenguiеhLn|hЬsaU||<a!
6l0r 8 8 noфytmosor! onlеi1е еirr'ь фpу<mosь'с сc<|l "c с| |!хенЕ:7!1 це|1oLI
7 vol no 90 ценno6 эo 5уa5!Йi
Deutsсhmacht SpаR (s. l8l
(s..t4.l5l
Aussprасhe
.,/.-|
V) L llE ll | ] l т j lЕ l |R

1 .h а tg e g o sse n
2. zu
z l[д][н
]{ш
]tв
]tU ]ts ]tтltв
]tп
У Pfal 2 . kа mvo rb e i
J.- 3.aufwасhen W llЕ |lR|lв|lU1lN1lG
iе| , .
4.zu 4. hataufgehort
5 .- 5 . b iss к l| Ull Nl |D||| ||N
it , - a

Kais;. в llAl l Ul l Еj l R
1. Korn
Ballс'.
't. dem 2 . M 0 llr a u sb rin g e n
l\,4a i 3' Hаmster
2 .den
Еilе 4. Kreuzworlrdtsel
3 .den en
wеi: ' 5.gieftt
4 .dаs
6.Ostern
А Llg i1. I 5.der
7.stehlen
6.dessen
8. PreisknLiller
7 ' dаs
'-tlЭ

lI
 .s
-s-s
.tsasэ
. ё . <(\
.Б€
3

S/

ss
AЁ'

}Eъ
ts€
il€
SE *в
€€

z
Ь

SJ э
@
ф
@
@ qGэ Ф9 *

EJ -г
"Е
@
s
щ