C а.

шn й't tp,t'ш
ий cуьoaкI u,зчч"еrLЦ^я, t4/сazo,я,3|'tKсI,
tta!|,ta,

-,,,-.-'-,.**_

€l*l&gix&Jt*;tлЬgl

,t.\:
:.::.. "ti,.l : :'t:".

rt i 4z5 179 4

Е.'
 Сoдep>кaниe t'Ь)
7 (./
зi i.li!..
S clze e rl
Мьtгoвopим пo.нeмeцки
|ryirsprechen Deutsсh
Z.-_-Ub:r. t {il]БD
j язь|к
Heмeцкий oтAдo z
Deutschvon A bis Z sсhreibe] |J b I 111g е n tsа<j((e i с :п c ' . lo ц . ь'

yпpа)квeния yчpeдитель: oтпёlатахoв,Iипoгpафии

i Ubungen oxfокl L<luсarкlnаl
издаteль.твo:
UК 0rUk.|ntro,
U|sфtokrzy'kа
88.lф |no'.tтodаw' Po]аnd
з2

J
пpoизнoшeниe oхtrгсl Еlluсatnlnаll.кl тяp.x:l00000экз
Аussprache uI CruпwаI<hkIr 2а'?6'2ф PoIаnrl свЦдетeльсrвo o pегисrpации
гЛа8нrйPедаrтop:[sn сrсsсr (peдсIвама(сoвoй инфpмации

j Pа<npoстpаненrе 8 Po{сииl
ooo rAмеpкoмtг Мo(ква'
пи N9r,.17622
выданo мn,тP0s0з 2004r
Aмитрoв(ro€цo((e.n 27.к l' oфи(20з2зз lsвNдля в(exнoмe[юo (1-78):8з.7з25'620
2
гeнepал5нь|й дt.P€ r тoр lsвNдляtJg76:8з.7425.]79.4
* ooo(AмeproмD: noдли(анo в л€ . lатьlз 052005г, Фoрмат
601848
пelатьo(Felнаяoтneчатанo в гloлЬшe
oтдeлpаФPoстPiнени'i(095)78290.12
782'9з.зl

л,нгвисIи.,кхая
rEдахция P'сnIg'vsk|
Grle!oI. Bа4icтe|zа|g'rsk
ключ Peдфцияи
'{а6op маtс'1rcсryisl' тorгiis]Jфtlsick
LosUл9ssсil/isse/ Aл|ml0G.P wo|.|ссh
s:асhylа :U0e1|Un иslo*s'(|
* ,.'.,", сolда}9 (oтpу:".,.+:]
i
s.'
кoмикс \уp tюtуulю uнaaЩemPft|а ( 0хF0RDEDuс^пoнA
J. сomic paш gшucmвpnoaФpaю alu
oёo5 d,ii
()хгoRI) . сsrtfiса|s
L|irгEDUк
EI|сYсюPE0|A
пцmbе]
0455ц5з

ЕAlшЦнЁкr

ПоpвьtйHoмep
pyблeй!
толЬкo,l9

/
с з нol,l ерol']
п а Пк a -( к о р0 с ш L ,lва Iе Л Ь
в П o д ] a ро к]
 ШirspreсhenDeutsсh
Wirgrtinden
eineGesеllsсhaft
Мы omкpьtвoeм
фupму с-D
сП!l\
.

Ha эmoм wolrc mЫ noЗHaKoмuШЬсЯ С BЬIDQ>KeIIuЯ|vlu

u3 oo^qсInu
mopzoBozonPaBО.Tьl узнaeшь,кaк функц,ЦoHLIpуem
фupмa u кск её
oml<РЬImЬ.B еpa'wuamttчeскoй Чaсn1uHolvзеpaмЬI PaссмomPшu
\mompеo^cнLlcnРco^o^oBliecma, BpeIЙeIIuu НaI7I)aB^eI1u'I,

Wir gri'indeneine Gese||sсhaft

Mы omкpьtвoемфupму
der Gese||sсhafter
Koмnoньoн
d a s G rundungs k apit al
уpеёumельскuiкonumoл
der Anteil
ёoля,noU
Reсhtsgrundlage
npoвoвoе(юpubu.lескoе
) oснoвoнuе
BGB - Biirger|iсhesGesetzbuсh
хobехс
еpoхdoнскua
H G B - Ha ndeIs ges et zbuс h
mopzoвьtu
кdекс

R eсh tsof r m e nd e r U n te r n eh m en Kа p itaIgese||sсhaften

Юpubuзескuе фopмыnpЙnpuн uмаm ельсmвo o6щесmвo
фuнoнсoвьtе
.z die GmbH - Gese||sсhafl
PersonengeselIsсhaften I Ub.r
3.l
mit besсhrёnkterHaftung
moвopuщесmвo,o6щесmвo o6щесmвo с ozpoнuчeннoЙomвemсmвеннoсmью
d i e oHG - o ffene Ha ndels oeseIIsсhaft die AG - AktiengeselIsсhаft
J omкpьlnoеmopzoвoеo6щесmвo oKцuoнеPнoе
ooщесmвo
die KG - Kommand itgese|lsсhaft das Einz elunter neh me n
KoM н0UmнoеmogopuщесmBo чoсmнoе
noфлouяnuе
^to
die G. b. R. - Gese||sсhaftbfirger|iсhenReсhts die Genossensсhaft
mo8op uщесmвo zpoх<0o
нсKoеomuno кoonеpomuв

O rga n e
Оpzoньt (zoсуdаpсmвeнныe)' op?oнu зoцuU

der Vorstand/dieGesсhёftsfuhrung
|1paвnенUе/ pукoвфсmвo
der Aufsiсhtsrаt
нo6лtфomельньtЙсoвеm
die H auptver sammlung
ooщеесoopoнuе
die G ese||sсhafierversаm
mluno
сo6pанuе
oкцuoнepoв
 tt/irsрreсhenDeшtsсh

CГ-_I,

gi bt es :
Je na сh Wirts с h аft s z t ц ,l ei gen
B зoвuсuмoсmu
omampaслU эKoнoлluкu, лlaхнoвьtёелumь
\ i / l l l s i I i L ] еi I l e
o jq] с | l с Fi | | I a
_ Hanсiels|ээii.ieiэе
l L l l l t !е| l ?
mopzcsые npеёnD i.lrцnl.ir'
. ln с lrlst гie| эсil
iе bе Siiftunge п
Г:p c |'!!':!|!i е i i !э:е r Dе. !',o i i' !|.:;i (эcзёь'
l-iall сltnleг li s h э ir iе il i- e nde гe I|ls t it UI iollen
^ol
!рr5p|:uI o 11|\oAсfu N|т::с zuс,,,ч|)ехo енU'1
о'')'',
saП|(еil а7 \'
бcнкu
Jt

,l ,[t)t.,l\']]ltltit)tttt.ttlz' сtl.t:iсtttttьt[tс tllс.'.tlсltlэll|o2o 14)O1((l'

l ,l()сlt](l/)(ltlс Я :|/-l11()'\|lItlll,lll lJ()Bll,le(.,l()в(l .I BЬIРoIiсНLl'I'

j.саsI iсi.. ..lсiБ. с]ass с|rtBWL stUсi iсrsi.

-, i:lIi,-..,I-',г]сi
l.]ore сlаs G еs;ll.ас [:' iсil ,lа]lе еinige F' :].jэi]all сliс|l.
Пaслушou poзzaвоp 3ёpoвсmвуй, АtЙpзo.' я з|!oю'.!mo mь| Uз)|чcецIьэко!.!o^1LIKу
u oozcЁLlз(IцUю
npouзвodсmзo Y |.|PняK пебе |ескo1iь|o ilonpoсolз
Ц i : t l t l i с l l s i е i ] eа r ] t \ . l Оi i еn i < a t l t -l ' '
ЕслU n1aльКoя с|.|o2'|нo |1UхoпBеmu|nь
. . L , ' i. ] i]
F ]' , сl-] ll[. .]" lilI
eine eigэ ne F ir п la gt ' L inden .
\, i, /а s' r I t F- Оr ] r 1 a ] iiа
ieI r liusэ er сla iiirеr I edige n ?
i',loi nоoеньXa.|emomкpьnnьфUpI|у Koкuебoploльtюсmu ottёoлхеti
pеLUlJп1ь)

,l,ls ..L,siеsil-]L]sS сi r:liеПeсhisiotm tVаhIen'

снoчолсI oцdalх'еrisьtбpotnь юpuёuнескую фopt'ц,
\.trlа
s llэiBi сias?
Ч|no}|noзнo,!um?
- :t, irlLlss .лissоtl. ...lаs iLiг eiпe Gesellsсhaft еs seil-] sol|'
Es gi|li Viele l]еChtsiortnell: еine l(olтmanditgesel|-
sсira ii. tlitl Ein..:eIutltеrnehпlen...
Онdoлхензнotnь,кoкi,юфupll1,atl хo'lе|na|nKpьиnьСуЩесrnвуеtn
t,tнoxеФlвoюp,.tёtiческuх
фopl,t кol,tt'юнёuпнaе
aбщесm3o,,1oсmнaе
Гp?anpLtяmUе
' j a . iсil veг st еhe.W a гur n ist сla s sсho n a m A n f a n g Wi с l l '
iig?
Дo' я noнu|.|oюПolelt1,i,хе с сol.lozaночoлoэmo moк вoхнo)
_ Vоti сlet i]eсilisfo|.гnhаngt es ab' rvie viel Grundungs-lta-
i] iii| : ||. liI in. iiс G eselI sсha ft eit lbr ingenm us s .
Оm юpU0UчесКoiфop|.|ь1 зoвUсum,кoкoеKoлUчэсmЗo
учpeoumельскo?o
\oг Ljmолo .Рaб \oJ't. o вне' tn,,'',lLu
al..'

: | , . , Ij: , lIi'P: | х
li|irsprechenDeutsсh

Wirgrunden
eineGeseIlsсhaft
Mьtomкpьtвoeм
фupму
-йРщ

_ Aha. U nd d аnn?
A?oИ чmoёoльше?
Dann mаn
brаuсht
- Dan n brau с ht ma n de n Ge seIlscha f t sver - denGeseIlsсhаftsveгtrag'
t rag . D ort st ehe n zum Be ispiel die Reсh-
t e u n d P fliс hte n der Ges ells сha fter.o der
wird d ein Freund de r e inzige Ge se|lsсha f-
t er sein?
3аmемнеo6хoёul,,t
ёozoвopфupмьtB немonpеёеленьt,
!1znpuЬ|еp,
npoвoUoбязoннoсmuуupеbunелеuтвoa
nopень6уёеmеёuнсmвенньtмунpеbumелем)
_ Das WeiгJ iсh niсht.
Эmo?oя 11е
3нoю
- Und was wird der Unternehmensgegen-
s ta n dd e r F irm as ein?
А зmoбyёennpеёмemoм
ёeяmeльнoсmu
фupмьt?
- Was heiB t d as ?
чmoэmoзнoчum?

_ W o m it so l! siсh die F ir m a deines F r eundes b e s с h a f t i oe n ?

Чем6уёеmзoнuмomься фupмomвoеzo nopня?
- Еr wi||Е r sa t zt eilef ur сo m o U t er in die Е U eх D or t i e r e n .
Онхoнem эксnopmupoвomь в ЕвpoiеiскuiСoюззonчoсmu i r'oмnьюmepoм
- Ha bt ihr sсho n den F ir m enna m en?
- yrапкoвьtй
tlаsAmlsgеltсhl сyднизшeй
сyд. у 80суxeесnьнoэвoнuе фupмьt?
иllстаllции _ so weit iсh weiB no сh niсht .
diеBWL- BеlrtеbstvillsсhаllsIehre- !кoнoмика нoсKoльKo |tl1еUзвесmнo' еuJёнеm
и0p|.анизация пp0изв0дствa (наyка) - A|le D atenuber die Fir mamussenim Gese I |sсh af tsve r -
- вн0(ить,
8lл0Ilлgrrl пpин0(ить tr agstehen'D ann muss die Gese||sсhaft in s Han d e l s-
gеп- 3апи(Ь|вать,
е]I]Ilа perистpиp08атЬ r eqistereinqetr n w er den.
вн0(ить.
dieЕU- Еutoпiisоhе (oюз
- Евnoпeйсхий
Uпioл Bсdёoнньtе b
фup-мьt ьt6ьmьв ёozoвopеПomoмфupмунеo1хobuмo
внесmUs mopzogьlUpе?Uсmp
detGesе||sсhа|lsvetltа0
- дoroвop
_ Wo maсht man das?
pегисp
- тopгoвьlй
dаsl{аndе|slеgislel hе эmoмoхнoсёелomь?
_ ln der RegeI beim Amtsgeriсht. Da muss siсh dеin Freund
genau inf ormieren.
КoKnpoBuлo,B уЧoсmкoвoмoмсуёе твoi nаpень\oлхeнэmomoчнoуэнomь,
_ Danke. Andreas! Jetzt muss iсh miг al|es genatt notieren.
Kannst du alles noсh einmaI Wiedeгhoien?
Сnoсuбo'Анdpэoс!Tenеoь
я ёoлxнoэmoвсёзonUсomь
тьlмфGшь noвmopumь эmoещёpoз?
- AIso. Dass auf ...
3нoчUm.
смomou

з aп ol .l нL1 в Ь I р а>кe нt!я

iп derRegеl-
' .
s?lreilIсh\j!еi|]
 DeutschvonА bisZ
F
PriPositionen
+Р щ ;,у:,::':::;:::,

Пpedlozu, уnomРe npu onpede,leшuuBPerieНu'

omBeЧalom Ha BonDo lzt\tt| Мьl omBeЧQelvrIIa Huх,
womD eб,tяя dame,lьньtil' nade>к.

г0дAИMЕсяцЬ|
BPЕMЕнA
хoчешь
Если вeснoй,
сKaзaтЬ' в июнe,yпoтpеби
лeтoм, пpeщoг
lm.

im Fr0hIing_ sеснoй im Herbst - oсeнью

jm Sommer _ леmoм im Win|er - зuмoй

im Februar - в фвpoле
im August _ s oBlусmе
im November_ в нoя6oе

пo .Py с (к и м ь | r o в o p иl tl : в l] а ча лe ! 11oн л'в с eрeдLlн e сeн т л6 р я' в <otlц с дсti. rбPя'

этoнамнoгoпpoще.слoваAnlаng,Mitlе,Еndeмo)кнoупoтрe6лять
пo-нeмeцки 6e3пpеAлorа:

днинЕдEЛи
ИBPЕMЕHA
сyт0К
ПеpeдднямиHеделИ
И BpеМеHal/И
сyIOK npeдЛoг
стOИт а/n.
ЗдесьнемецкиЙ
язЬ|K OтpyссKoгo.
oтЛИчaeтся в pyсскoМ
язЬ|Ke
МЬ|
pазЛИчнЬ|e
yпoтpебляeм пpeдЛOгИ: пoоe oбeдa,Beчepoм.
в пятHицy'

аm Freitag - s nяmнuцу am Morgen _ уmporr

аm Samstag - в субfomу аm vormittag - booфёo
аm Naсhmittаg - noaеoФo
Нo! аm Abend - geчepo|t
in der Naсht _ нoчьrэ
DeutsсhvonА bisZ

- Wiederholung
Prapositionen
Пpedлozu- noBmopе|1Uе iEJ фРщ
B PЕMя
Гoвopя мьtyпотpeбляем
o BpеN4еl-lИ, пpеДлOГ
UIл'
u m 1 9 Uhr
um 4 Uhr

ЕслинесooбщаeМ тOчHOГO тoyпoтpeбляetul

вpе[4eHИ, (oколo)'
пpедлoгgegeл
g e g e n 1 4 Uhr

г0дЬI
УкaзaтьгoдlvlO)t(нO
ДByМяспoсoбамtи:
цИ poЙгoворим
- пеpеД imJahrе:
im Jаhre 1900
im Jahre 2OO4
. yкaзЬ|BaеN,1
т0ЛЬK0г0д'
1900
2004

ДAтA
день,lvlесяц
Указьtвaя И гOД,сЛеДует
пOМнИтЬ0 пpеДЛOге
ап' ДeньИ lvleсяЦ (ЛyчаеявЛЯЮт(я
в ЭтOМ
П0pядKOвЬ|МИ
ЧИ(ЛИтеЛЬl-lЬ|lv1И,
п0сЛeK0т0pЬ|Х т0чKy'
стaBИlЙ
а m 1 . 0. l. 2 o o 4 _
а m 1 3. 0 4 . 1 9 9 9 _
fu1eстO
Укaзьtвая yпoтpебляeм
И напpаBлениe, paзлИчHЬ|е
пpеДЛOгИ, OтпO(тaBЛеl.]l.]OгO
B 3aBИ(Иt!,1O(тИ вOпpo(a'
wo?

Пoскoлькy
бoльшинствo И гOpOдOв
стpaH poдa.
сpeднeгO NlЬ|
гOвOpИt.?1'

wo h i n ? wo? woh er?

DеL]tsс|]laIld лaсhDeuIschlaпdin DeulschlandausDeutschland
Рolen naсhPolеn in Polen ausPolen
Berlin naсh Bеrlin in Berlin aus Berlin

ffi
 DeutsсhvonА bisZ

HёredieDialoge
ffi+Pщ Пoavшouduoлozс

Стpаньt,являющИeся
ИсклЮчеH
ИяlvlИ
'
poдa
- ХeHск0г0
die Ukraine in die Ukraine in der Ukraine aus der Ukraine
die Tiirkei in die Tiirkei in der Turkei aus der Tiirkei
die Sсhweiz in die Sсhweiz in der Sсhweiz aus derSсhweiz
- Мly)к(K0г0
poдa:
der lran in denlran irn lran ausdemlran
dеrlrak in denlrak im lrak aus demlrak
. lv1н0)(еoвеH
H0г0чИ(Лa:
die UsА in die USА in denUSA ausden USА
die Niederlande in die Niederlande in denNiederlanden ausdenNiederlanden

н u -d ua,t,o
1 еI7еР Ь НaСKol|ЬIto I7РLIJ\'1еPoIз,П oс,tvш a ti,vttt еtt,
o5оamtt BIlLllVaHLIC Ha KoIIn1eKсI7-] Ll J4]onlpс,l),lснЦa l1pCot\ОZОB.

dieFirmаgegriiпdet?
Wаnnwurdе
Kozёo6ылooснoвoнaфupмo?
Am.l.Mаi2004.
1мoя2004еodo
A : Istdiеses
Dаtum
Wiсhtig?
ёаmo?
ЭmoзHo|,lенomельная
B : Natiir|iсh.
DieЕUwurde
erweitert.
Koнеч!1oЕlponeiсKUi сoюз poсшUputlся

Umwievie|UhrtёhrtderZugnасhKii|п?
B кomopoмuoсуedemnoезёв Kёльн?
.|
lсhWei0es niсhlgenаu.
s0 gegeп5 Uhr.
я moчнoне знaю ОКoлo|5чoсoB
A: W0kanniсhdаsgeпаu
erlаhren?
|ъе noчнoуэнomь?
^noхнo
U: RuldieAuskuntt
ап.
Пoзвoнuв cnDoвoчнoе
6юDo

Еav!'й.t
 DeutsсhvonА bisZ

HoredieDialoge
Пoслушau
duoлozu . = фP щ
Wohiп
siпddieBrauпs gefаhren?
amWoсhenendе WаsWol|еп
siein derSсhweiz?
KyёonoехoлUБpoyньt
нo вьtхфньtе? Пoземy
mуbo?
Indiеs с hWiz.
е B: lngeBгаun
haldortBеkaппte
BЩвeЙцopuю у ин?е Бpoyнmoм знoKoмь!е

Fijrtvапп
4
brauсhesniе denBe riсht .
HerrMа iпz?
FiirWaпnbrauсhen SiеdепBеriсht'
HеrrMаiпz?
KozёoBotnнухенэmomponopm, МoUнц?
zoсnobuн
B: Еr mussЕndeJuпilerligsеiп.
oн doлхен6ыmьzomoвёoкoнцouюня
Reiсhtes,Wennsie ihnаm 30.Junibеkommen?
Еau 8ь!noлучUmе эmozo6уёеmёoсmomoчнo)
еzo30uюня,
Б: |сhgIaube sсhoп.
,Qумoю,зno ёo

A: Wаsslеhtiп derzеilung? A: Wаnnistdаsrndliсh zuЕndе?

o зeмnuwуm zoзеmы? Kozdoэmo'нoкoнец'
зoкoнчumся?
в: ImIrаkgibtesWiеderкаmpte Dаswei0keiner.
8 Иpoкe
onяmь udуnfuu Эmo?oнUкmoнe знoеm

in dr rzеilUпg?
\J |6Llopmo1994zoboB |Зз0
A: Eiпеаusfuhrliсhe
Antw0rt!
KoKounфpoбнь!Йomgem!
в: S0еtwas
vеrgisst
mаnпie!
Toкoене зo6ьtвoеmся
нuкoеdo!

Womосhtest
dusludier еn?

W0m0сhstrstdUstudiеrеn? lJndin wеlсher

Stаdl?
hе 6ыmыхomел узumься? A в Koкoм
zopoёе?
Am|iebstеп
in dеnUsA. B: An drr U0LAin LosAngе|еs.
oхomнее8се2oв сЦJА 8 UсLАBI|oс.АнёЖелесе.

}.ьGl
 Ubungen

die Fragenzum Dialog.

Beantworte
)mвenьнавonpoсьt uзpазёела
к buoлozу ,'

1. WasstudiertАndreas?

?. WaswillSandrasFreundgrunden?

?. Wasmusser als erstestun?

a
Was hengtvon der Reсhtsformab?

Was stehtim Gesellsсha|tsvertrag?

D. Womitwill sich die Firmavon SandrasFreundbesсhaftigen2

Worin muss die Firmaeingelragenwerden?

8. Wo erfolgtder Handelsregistereintrag?

mitdenVerben.
Horeundverbindedie Substantive
сущесmвUmельнь!е
ПoaушoЙ,o зoneмсoеbuнu с uo?oлoмU

I' eineGeselIsсha|t untersсhreiben

aftsvertrag
2, den Gesellsch wahlen
3,dieFirmainsHandelsreglster einbringen
4' die Reсhtsform grinden
5, dasGrindungskapital importieren
6' Еrsatzteile eintragеn
 Ubungen

Was bedeuten
die foIgenden
Abkйrzungen ?
Чmoo6oзнouo
юmсrеdующuе
сoкpoщен
uя?

BGB -

G.b.R.-
!
I{GB -

GmbH -

AG-

OHG -

Horedi e Sёtze
und erganzedie fehlenden
Worter.
Пoaушaanpеdлoxенuя
Uвсmoвьnponущенl1ь1е
слoвo

1, Jenacn glbles;

Betrtеbe
und

2.Jenach g/0r
esl

P рr cn nрл п рcp //c гh э f I p n l n r ]

3'Die etner
ОНGhaftеn
|urdte

detGese//sсhalt undsoildаrlsсh'

Е.i'Д..dsC.ll
 Ubungen

U-'eСх.,-
Слoвopнo' zpaММaП.]
уnpa)<Не-.,-

ins Deuts;l.е.
Ubersetze
на немеt|кuЙ
Пеpeвеbu язьtк

lchkomme . /.,, ,1.,-,.t

Wirwohnen

Er studiert

Sie|ahrеn .
/-: , '. .'-,,,
* 17
a
Wirarbeiten

Sie/ebl , l ; C t.,Ci-'-?)

lсh|liege

dieFerien
Erverbringt

Sietahren
oft

lchhattеeinPrafiikum I t, i ',;)

t
Wфhle 1.Wirbesuсhen
euсh...September,
die riсhtigeAntwort. a' Еnde b,imEnde с' am
npoвuльныЙ
8ьtФpu onвеm,
hastdu...Januar
2.V,las vor?
a.um D am

3.WannwurdedieseKirchegebaut?
a'in 1527 b 1527 с,am1527

tahreiсhSсhi.
4. .,.Winter
a'lm b,Wёhrend с Am

5. ... gabesejлeSonлeлfinsternis.
'999
a'lm b'Am с,lmJahre

AqtDraGf
 Ubungen
Teste
diсhselbst!
Пpoвepьсeбясoм!

тEsт Punktzahl:

3oкoxёыЙ
npoвuльныЙ
omвem
l. Wassiehstdu аufdenBildern? noсmoвь
сеффuнfoлл'
ЧmomывЙuшьнoкoDmuнкoх?
25-20
oнeнь
хopoшo.
тoKёepЖo
вeлUKoлеnнo! mь!
19 -1 5
Хopoшo.
0 нmomыboльше
Mьtнoёеемся,
6уёеwьmoкpoФmomьu
вскopeфёemeщёлунwе.
14-10
yдoвЛeтBopитeлЬнo.
ну чmoх<'
'' нenлoхo,
нonoBmopен tn мomеpuoлo
неnoме|Дoеm.
4.

9-0
Heyдoвл eтвopитeльнo.
dieAbkЁrzungen?
lI.Wasbedeuten гм'''пoвmopuещёpoз
Чmoofuзнoчoюm
эmuсoкpoщeнuя? мomеpuoл npфьtёущuх
z' B'- уpoкoвuсDeлoй meсmещё
v.Ch.- n .u .Z.- poз'Пoмнu,нmoc meчa eм
Bpeмeн UмomepuФ|сmoнem
Jn.- ' OHG- ещёmцёнее.
О
l Ill.Verbinderiсhtig'
Сoеduнu o6poзoм'
сoonвеnсmвующuм l' Аltstein baum V.Ergёnzedie Substаntive
2, Nadel schreiben im entspreсhenden Fall.
Bсmoв в
ь сущeсmвunельныe
3, Forst nehmer coom веmсmвyющем noёeхе'
4.Arbeit zeit
5,Bewerbungshaus 1' Diеlwtllinge gыz
ёhneln

IV'Ergiinzediefehlenden
Wёrter'
qсnoвьnponущeнные
ao80' |' Аuldersta0lе (гnеn
bh ..',.,.',.'..
begegnеtе Аrzl).
Diеser konnlauslлdien'. ', .
Pi|nsindoI|lebеnsge|ёhdich.
DеrWirt hatunsbedienl.,',
,wiegutdеinЕnglisch
ist|,
Dеr sollte
ounlсtltф
sеin''..'..
 tussprаche

х<нeHuя
на noBmopенuе

Нa эmoм уPoKe lv|ЬlnoBmopu^lnpouтIloШeНue duфmoнzoB, mo ecmЬ

ЯтЬIKe.Пoмнu, umo duфmoНZ сoсmoum uз dвух
dвуе,юсньlхв HeмeIJKoI||
е^aсНЬIх,вхodящuх в сocmaB odнoеoc,юza. Обa е^aсНЬlхKPamKue' odнскo
нau6oмшaя cuAa zo^ocanpuхodumcяHa nePBУюЧaсmЬduфmoнza.

Hёregutzu Hёreundaсhte
undwiederhole. aufden Unterschied "uJ1 iji.r')
Unoыmopu'
Пoaушouвнuмoneль!]o in der Ausspraсhe. . |Y
Dannwiederhole dreimal.
!.,;:;
' a
ПoaушoЙuoфomuвнuмoнUe нopolнUцу
Seitenslreiten BnpoulнotJlенuu mpup0з0.
noBmopu
]omеI"|
Baуreuth к au m kein Keule
teilweise S au sein SёuIe
Bauersleute faul fein feurig
Weiberteind A u |а Е i Ie ЕuIe
Sёulenbau Hau s heiB heuer
Baсksteingebёude au s Еis euсh

We|сhen hёrstdu? Kreuzean.

Diphthong
з KoКoЙ oфзнoчьKpесmUKoм
mысльtшuшь?
ёuфmoн?

l 6 74 10
аi
'l!r
av

die Satze.Aсhteaufdie riсhtigeAussprache.

Hёreundwiederhole
ПoaушoЙunoвmopu Обpomu
npЙлoхeнuя внuмoнuе npoulнo!Цeнue'
нonpoBuльнoe

аUs Pаssаukauftefйr seine FrаueinenPfau.

1. Der l\лаurer
2. Der вrаutigаmreistmit dem Auto zu seinerBrautnаch Augsburg.
з' Fаmi|ieЕisbeinreistaus Dessau0berWаrsсhаunасh [\лoskau.
4' Derкaiserspraсhzu seinerЕu|e:Iсhhassesowoh|Miiusea|sаuchLаuse.
 tusspraсhe

НUе
2,:i}!::у:;,,,2:А2r
l+Р щ

Hёregutzu
underganze
diefehlenden
Buсhstаben.
Пoaушouвнuмomeльнo u
всmoвь nponущен
ные6уквьt.

Horeundverbinderiсhtig
ПouушoЙuсoеduнu
с1omBеmсmgуIoщuе
aoqа

faule АUgen
feurige Leute
teure Frauen
weise Bёume
heiBe Bёuеrinnen
blauе Hёuser
I

Тei|edie Wёrter
7 in Silben,
Пфeлuaoвo нoслoеu l- е i| lf iэ iu s \Nrt z
5 - сlt r . t l' sз i
lV] a u rе.rпlеist er dшLeihhаus
- лoм6аpд
delSаuIenbа
u- xoлoннo€пpo€ н иe
Sс h rс iлеrеi dasSсhеusа|
- ryдoвищe.извepг
- сoляpная
diеSоhrеlпerei l,асep(кая
Аrzt iеikra u I - 6oкoвая
dеrSellеnslreilen noлoсана
автoсpадe
VfеiпI:aеl.
t; . xeнoнeнав}1стl'|ик
dеlWеibеrlвiпd
- винoдeл
dеtWeinbаuet
E ra u t sг i,|eiеr

At'rЁCl
 WeItderStars

Kruger
Diane - ,,die HeIena
sсhone
ffi+Р@ Пpeкpoснoя
luанo Kpюzеp ,'Еленo

D iапe
Nаme:
Heidkliiger
Naсhname:
15.07.1976
Geburtsdаtum:
(Niedersaсhsen)
Hаrsum
Geburls0rt:
Frankreiсh
Wohn0rt:
verheirаtеt
FamiIienstaпd:
sсhаusрieIerin
Be]ul:M0de|,
кiп0'Lite]аtur,
tl0bbys: к0сheп

l)ic <|сutsсhсSсЬauspiсlсrin rvаr лосh Эьa хэLаryae aвфla н2 фl2faJa a!цё нa в

niс iп сinсln dсutsсIrсn l:ilm zu sсlrсо. q4!! r2Ц2J4..\t1 фJь!!э' tь ДцJuo'|'| Jfa-

i\lilli()nсn кiltozusсhаuсr in аllсг wсlt Й.J2i вo всiЦ Jl1.1tа ч,2 её фqJц 0 toJJa-
.IIIрae..
lr;rЬсn siс аЬсr sсhon iп ''.I.ro'а''dсr фщ фць,2 Ilfu, есл,ь ц dцп-

lvtсgapгосluktion аr'ls Hollyrvоос| gсsс- &. u ФяFJuц, I uфoД. \Irb'аL

.t\ t.ь
в э,ra'. фuьд. ^,aаа
!2El14]вry
h(.n. I);r !.iЬt сs Sсhlaсhtсп, Sandаlеп КРo!2n u.P2|r

unс| lgidсnsсhаftliсьс Gсtiihltj' I)ianс €Lевц.

Кгrrgсr spiсlс irr dспr Stгсifсn dlс sаgсп-

unrrvoЬспсllс|сna'

Iп <lсr griссlrisсlrсn }l1thol<lgiе rrar Couaвo t|'z'эсrа J|цфoJo,Цl.. €днa &ua

u I
LР
I{сlсnа diс aus сirrсnr Еi gсЬоrсnс ь!чnц,вц.йа u'' goчrlbФ 3евф
'nцd
,lЬсhtсг ,хэнtл хottolя Jlенеlttl u
сlсs Zсus uпd dсг I.сс!а' Siс Jеql. oпa &ua
lgd
(iсmahlin dсs Кiirrigs llcnс|aos Ф-цoi Efaaвoil хсtut|вlloа пa It
1,1
rv:rгс|iс o|uЙ4laь

und gаlt аls diс sсhiinstс lir:ru dсг re.Це' фa ц' eFln
ф24'ц' |аoF.'^ o

Vсlt' s-асh сiпсr Vсгsioп сlсг Sаgс rr'ur. n,o.l, lno аI noхuыu Лa4uс u |вJ с mrolo.

сlс siс rlln Pаris nасh тiojа сп.fiihrt, u J''|o с!r',,,o rl'uчutu.i 1ltf^'tdoй ьйАb|

rr'аsdсrr ТгrljanisсЬсnKriсg сnt[асhtс'

I)iс sсhijnс Hсlсn;r hсil}t nrit Ьi'ir8сrli. aснч 1t1эrрaсl,чю hb-нa.r''o9!.aaaч !&чЙ

сЬсm Nаmсn Di:l с Ilсidkriigсr un(l l<l'Д.n ! oД ||ф,ц fuaь*э хat

"
^.aА4
kоmmt (lviс dсr Fгiсsс wolfgang Pсtсг- q1'в Roьуaп 1ъЙ2tс2ta. l*-'.uc.ё|1 эЙ'Аа
sсп, dсr Rсgissсur dсs I{isкlriсn<|гаmas) uoioДдч]t,<эn 4aзи) в |tuласй Caraн,u'

aus Niс<|сrsirсhsсп't,Ьсг J()00 F.itl'lсп ъJa зooo ч|4lt|Цpеatro цa JЙч

'.2!ua!.
h:rЬсn siсlr fnr diе Rollс ЬсrvoгЬсn. 1,olь. lto cnot,заl,u" фo[яoй фiФaea
.r-aсlrPгoЬсaufnаЬmсn ist <|icVahl аuf 4,Jрalu 27*nяlao fuaaч К1пzр

.:]1::. I)iaпсКлugсrgсf:rllсп'

fu'}.Ёф
 We|tderStаrs

Diane
Kruger sсhёne
- ',die He|ena,'
fluанoKpюеep
- ,,ЕлeнoПpeкpаснoя'' щ l+ Р

з/

r\ls jr'rngсs l\l:idсьсп tr:iun)(с I)ittnс Кu4 Duaяa &ua зalе|lь*.'i reoз!Фй' oнa
l rtn сillсr Кlrrrir:rс aI s. f; i Irz с г i n ' S i с ora'rЬ aхa lqJa с
'.E|ыLAa 'Йaч&!!an.
giпg aп <|iс Bailсttst.Ьulс dсг ltrl1al u.ao.1|r &'.|е|Й,d ht1ц l<olba2всaod .п'a+Дu
Асаdспr1 llf z\rts irr I-rlrrdoп' \\/сgсrr llвчсrt 8 Joн4нэ tlз.la ь,рaalьl кolенa
сiltсг Клiс.Vсrlсtztlllg пrusstс siс |сiс|сr oнa qlхнa &ua' * фtalеI|цlo. o|fl(tl'.l'Йь.
аu{ das Tirnzсn rсrziсhtсn' i\lit l7 Jih. cq o,r ЙаJ1Jеr, Ko.4 ей uoФ,шoФ |7 !2Й'
rсп Ьсginn siс in РAгis zrr rnodсln und oна hPl<eJaа Ja хalъеtч дatсrсяlцщв 8
\r'tlrdсsсЬnс|l сinсs dсr Ьсstсn ]lltхlсls 1IаF.*. ц &,.,rio см|.|a Ч|oй L' J|щЦ'.
irr dсr I}гаnсhс.

.\*сЬспЬсi аЬstlir'iсrtс siс сirtс Sсhаu. Кt'oдс noю. |.'вol4цo.lц u,

s1liсlsсhulс uпd сrдаttсrtс sсh liс lJIiсrr eца8 ro JЦ<oД|' Ф|алцч3o.o'ъ|ч1в!
' фuJь-
nасh lltlllсп iп пrсhrсrсп frirпzilsisсhсп Jа!. e aoцllв roнцв lot' а!цс,ra c
^oJt]\Ца
Filпrсп, сIiс Il<ll|с аn dсr Sсirс vrlп DедФ'.. хo'.л2l'м a l|hЦсЙче|1oJ' Ja&Ja||-
Dсnпir lJr4r1rсrund (:hri\((|РhсrI..lпr- .The
lr4'l! в Йna-/J'еt|4 Рiапo I\ауеr. (.Bu1-
Ьсгt iп dсm Aсtitlпthri||сг''.I.hсl,iaпrl сы.naв €Lе"ц 1I1u1,aс^чю' 2"а',а
'Йчo'.).
Plа1,сr''.NaсЬ dсr llrrllс <|сr sсhiiпеn н.aФeЙLc nЦw.'rb o||еlэq.И, ltlu. цoЙo'
I{с|сn:t holft l)i^nc, dilss sic rvсitсrс |вa oлaяуь уя xеё яaслaяцlt &+э&з.
hсr:rusftlr<lcгndс
Ilоl|сn Ьсkolrlпrt.

- pа3l(игать.
ii enпасt'eп pаздyвать
- пoхитиъ
et]||uhreп - жeна
dieGemаhlin
i i eЦаtte,n
- Pаздo6Ьm,
п0лyчитьherаusIordelnd
- вЬl3ь|8ающий
- фpи3
dertrirse diеSсh|асhl,
dieSсhIаchlеп
- битва'
6итвьl

Еl8'лctЁсll.
 ьt,
oсo6eннoсmu я зьtKа,кpoссвopd
зoеoёкu,шуmKцnoаoBul4ьl''.
BuKmopuHьl,

Lёsedas Bildkreuzwortrёtsel
undfindedasL6sungswort.
Kltшlеsoе
Peшuкpocвф u нoЙЙu слo0o.

Lсisungswort:
WTTZEI
WаrumlаhrstdU Еs oibtieЕttberа|l
naсklimвus? so vleTe
Tisсhendiebe... наns.Warum
- на|Io, b|st
duso traurlg?
- кldnapperhаbenmo|no
sсhwlegermUtter h.t
entfu
undver|angenieЕt
Losogeld.
- Dаs|stdoсholnGrund
zumFelern!
n|сhts|ehab€ n
- Eigent||ch
nаmliсhdami|gedroht'
wenniсh
s|ozu k|onen,
niсhtbeиhIe.

mileпas- уfpoxаlЬ.{€il.л'
d10hrп
Yеr|aпgеn
[6segr|d выrуп
-тpe6o8атъ
dеrТашhеndiеb
- rащаншr
 Lёsungsschltissel
Kлюч

ОmвemыK VnDoх<HeНUяM

Ubungen(s. f0.f3l |' 8еsсhё|ticlcшah|, |leiЙeuiеbc,пil|tlgoilo, сneboИobo

2. яoсh|sloпn. ElЙolu||еnеhп?o'
хapilaI0еselIsсhatlen
3' e€sе sсhl|lol'sсhaldФ'uпbascfuenk|
3. Еr mussdie Rechls|orrn vАhlen 1d
4 vonder Rесhls|omhаng|dieнёhe desGrandungskapi|als ab
2a ,З
5 h aesellsсha||svenrag slehenalleDalеnibеr diе Fime' -,ф
.|.вiir00IIIсh0s
lЙ сonputеrin diеЕU mportieren.
6, oie Fiпa ууillЕrsa|zlеile 3t G0s0h!цсh
7. sie mussпs нandelsregis|er lrеden
eingetragеn 4b 2.GesЕ||schаll R8сNs
ь0Igеt|Iсh0п
8' Derнandе|sregis|еrеiл|rag edolglbеiп Аmlsgеriсhl 3.напdв|sgвs8Eluсi
5с 4.Gasе||sсhаi llаtlun0
milbosсhrаnll0r
6в 5.AnIan00s0||8сiаtl
6' 0ti0пs1|аndв|sorss||sвhаll
,5 1. a '6
1. au9dвr тurke| 2.b
2. |nFrankre|сh з.с 1' FIlфonр||z 1' vorсhdstus lo
3. in don USA 4.b 2' наФuпo 2' Jаhrhuлd0n 2a
4. nachSpanlen 5. a з' Fuchs з' zum вslsp|ol 36
5. In Dаnemаrk 4 Еiсhhбlnсhen 4' пасhunsele.zeiteфnung
6. |nder Ukra|пe 5' skвlotl 5' otlвnoнаndoIsgфollз.hаtt
7. in don |rаn
8. Insсhwedon
9. Indle Schwelz
1o. |nostorre|сh
1' sсhmuсk
2. Gitflge f. ihromVator
(s.l4.r5l
Ausspraсhe 3. s6|Ьst 2. dэr sсhdttloгm

-,-3 4. ЕlstаunIlсh
5' вowoфor
6 voroinbаlon
з. mеinomAdl
4. dolnonLohror
5. doп grolЬn вoss
2З 674 I 10
AI *X -X X
AU х DeцtsсhmaсhtSpаB (s. l8)
OY хх

1 ' н аu s lvlаus F а u st t, P A в F U м s
-, 5 2 . l ei s er weite r h еi0e r ЕiI F F E L т U в м
3 . Beu t e h eu t e Leute в G U т т Е
4 . К аi s er w ei se Е iI e L A v Е N D L
-r6 5 . t eu er F eu e r еuer s H N Е с к Е
6, L o U v в Е
faule Ba'ume t. N P o L E o N
fеutigеBa.uеrinnеn 8. R I s s N т
lеurе Hdusеr 9. с o N с o R D E

weisеleulе -, 7 t0, с н A l P G N Е п

hеiOeFrauеn Losungswort:
Frаnkreich
blauеАugеn
tужl
 --/2/7/у2A

s.з

€s ёs*0
-rE -s .ra
c;

еъ
s Е
€
E
E

o €*t
+
o
o
* $s
. s€ - t

G
G\
.5 \
;х
.n
@
<:J

s\s\ Е t
Е s

a9
oф
sе
t Е
-8.t
Еt i }€* )
@
1ф

q,