мотOр*рЕдуктори

зуБццстI
Загал,.льнi тtlшtiчнi уfrfови
дсху22?9*93
{гост2ж4_931

ДиЙання офIцiйtле

э "лЕонорм"
'ВlМlЛ
ц
BDO11000 -ГJО
t RrrFTlal tFl,
\- tsЕ2з7393 МАРКЕТИНГУ
Офiцiйний агент
с)
0 2 1 62 0 06
IЕ 0656з2

ъцжШи
IfutD

l
t
' (-',
\d
 УДý 62l,&13"lfil-??:filfi3$.4 Грt7плГt$

дЕржлвшшfi стдндлрт укрдIни

мо,гоF_рЕдукторIt gуаqА gII
$ff rшльнI тgхнlчнl }.}rФвн

ьilото р-рЕдукто ры gуsчАтщ Е

Сбшrе те*gичсgкfiе ушIбЕшя дсту 22хжg
tгост z548мзу
GЕАПМОТОНý ОF TEETHS
ОgпOfiаl gИцdаrd вресifiспtfuоп

окп 4I бl?0

Чидt*нfi м0!."St.9ý
4

Цбfr бтдцдаря поширlо gтьсfl flа зубч*стi lюpnra.пlaoBaнi i{OтЁр*Itгдук*

торш fl рl{itlвч€ння (да.пi мотор-репукторш} з двн-
пуlrанц поtуrсиiсшо 0.06 4ý кВт ý чf,стOфФк} оберriв вrrхiдшоrш 9апу 0,36 *
*
о}о oBr*B, iKi пцtiзкlченi дr,gg lrp}rв Е ыашиш, йокшriвшiв тв обlийпа'ншят
ял*,зчyфrшf;Jr W*лщ,та скýшрqу, к.пfoс*trrчпопч gпкýманIЕýУ r,Ыtлце*Z
i 3; шilдатшчаOю BиKOH{IпII* Т кате,rcfii 2; шiглпткчtlопD EffKoшlEIfi YX}I
l О катеruрii 4 8rИЕо з ГОСТ 15lý0 прm poбoTi на rrrccTi над piBHeM шоря
Дq I00Ф rд.
Дшryска€tэсf,, ршбсrга i.оторрсцукtорiв ц,а шffoтi бlлшlе 1000 м нёд
рiвнеrr rЁо,.рfl пpli дOЁрgшураннi вшшФт ПOСТ l83"
СЬакдgр не цýrgпршrffit* tra мофорреryкторЕ спсцiшtшшш аwу
gначешfiя.
Пояgли*нш TepMiHiBo вккористанпх в стsндарil{, шавgдёIФ ь довiдлtо*
* trо*iу ЕOдаff(у-
Вшmоrш ддною сlгандавrry g обш'яsкФЕIrкЕ, крiпr п.1.3.

вямrшс gФцif;шs Ф ДЁрлtа*а*}яаsy УrсраЁии, i,9Ф4

цеfi сfsядарf не нрже буш пошriеil{! r.i. чдýrкOsо вl7рОРкиfr" шраr(ФшШrflf,

i роsrювсшлшt*кшfi беа ло*шолу fiерr*стаtrлзрrу yrpslшr
*.2 мt"гу 22T 9 *9l trФtт 2ýж4sу

tr- ocffffBнI tIАFдм8rри тд FФвмIFпл

l-tr рш вiдхttпgння
повиннlб gr амOrор-рф-
дукторн кФнfiрtrfних тнпig i повиннi tлisтштя:
дOЕуllfимнЙ хрутяиfi иrя*r_m на шlхЦному жпi, H.bci
rrоиtиаянtу цлffitу ертажпg аихi.дяоrв Еfl;rу ! фl ж;
rgс*фfrrцавг кýg}Ес$eддtr (ККД}" п вiдсотках;
ДО,ПУЁf#-ЧЁ пддiальне нfftfiсо.lrеtr а кёвлwмж€t{шrt, х*а жрIжвадЁяЕ дý
щýФмжtх пtжцоц*цоi ч&ýтf, ffl н кiжи ви:(Иrrgre в му, 1& ;
цаsу мшоррqц укл Фр8 fu *wшщwаJIъноFg rяатgрлму, кг;
кФрекffi вilниft pi венъ еаукоЕФi fIOf ужноетi, дtsА;
IloKдfi никн надifr KocTi ;
tai:KocюBi BhrTaHi дрtя цмiIирнцilшх i чершО РадiуС
Fвктащyмнх* prcнtlcaTнriTiB аd* lfiилъни* лiамжр ол?да ý
нжурIжtжiнлха шfrллямп Nrf, мIлýЁIарrrпх мередач, iоршiшrнlft frлпltмй
цt-
аь*етР шiдожоrФ xorleca плжхаЙцwrх ыgмач" ryтрi,шшifi ж;вме*р rtrуrrкglЁ
жФдо*а мff хЕиJrьсвгf, IIФ{вддч, жи"
Кш м:Щ, ъжаввалю*iлтf# {rstbnц Jиt* иет*эрредунтЁ,рi8, ýсЕlовнtrцi{
рffкиfliOм ро&qк яких с баrп*реряи*"
1,2" Габарtлтнi, уýfrанопоцнi тп прнqцнувмь_нi рэмiри hfi}irоррqцук-
ToPiB tтовиннi бути вgтанФв/Igнi я гпrцаtrгах або ,iехнiйних умовах на
исцоррqшlкторн KoHKperIH tl х тнпi ý"
 дсту ?2?9-93 (гост 251м-9s) с.3

1 . З Структура умовIIого позIIачення мотоI}-редуктора

х )Ofi х-Jfiхх-хххх-х)шх-хх-х-х-х-)о(хх-)(J(хх,хNхх
Цифрs, ях8 xapaкTepнsye серlю

l
Тнп мотор-реsrкторЕ:

Ж#'ffi*"о
| мКЦ-конiчно-цилiцдрнчний

l
l
l
"Ч--черв'ячний
iltннн#но-черв'ячниЁ
}rlП-манеrлрrt_tr,й

lЖffiж*о-rчlанетарний
:*о
без пш lla,le нн ffi дн ос,rуп lH
rщстlfr
2-двохсгупlнчастнf,
3-трьохступiнчастий
,Fчотнрьохступlнчастиft
Б-6локово-модульниft

х Nхх х-щцл-цдхх-хю(х-Jffi-х-х-х-хххх-хххх,NхNх
t- -l
!l
l . _-.-__..... ., Визначаючиftрссмlр:мlrкосьова

l
| вiдgrань вкrсlдноrосryпеня, MMJ

trti,ъч:frfl,Iтfý{rг"u,
зовнirднiй дИиrtьннЁ дiаметр ве-

lt
|
Ё:ЁЕ;ffi,,?#ilЁ"мотор-
рсДус роомtщенняосей сате,пlтЪ
t Енхlдrоm ступ€ня для мшор-рЕ-

l
| шкторiв типу МП i МПЦ;

ix#iT}'J,*IffifrY#fix'*
plu тнrry ltlB,
IIаfiOв обертiЕ Е,оцщйо цJIу, об/хв,
 с.{ дсту х219*Ез {гост 254и*93}

1{ ](КХ J<*ЖХХХ-ХХ}{Х4lýЭ€l{r}tХ*Х-)[-{*}( Х.ХlЬl€Хr{,r('ХХХХ

т*,-гтт,-
'. l tllДоlтуffiеfimкцдпшйltоiiЕЕrl
Н,к,, пfiо потужнlсть дв}rгуЕ&l
кВт {прrt н еобхtдностl} "
Вf,рtщr скJlsiцIfiiя сrlшо s
l l | ГОСГШm' (пРж нсобхiцl*оgтj)

ft- Спос}б о'rслодrФtlня;

ll
I f п'Fp*totB
t l bflTеpieJry"

--т-,
1,_
бйхон&}rня

l*
вДтг"чl

L 3аповнсинf амsllц/Емьним
матёрlалOн;
беs поанltтиплg,*
ful *ьццttылаю н*"rерtвлу ;
Е * жпо*tле tцllё виf, щушлъ-
жuмшмеfu,лам,

х ххх ж*хNхх-хххN-}#ffiJ(-хх*х-х-х-юшх*8$;(х, хххх

*-..-l**
тт
I
le вико!dАння a{t
tаrчr: l I

умФяt{Ё r${&tlfuчсtлt * м, сfrасФ, I

бамммпа'жу яодmяi dytl

l l
*tьltuцюr$ 8 Ё{аrqц&Fтffх те l I
техкlqних yl$oвex. на мотflр
l
рqщ/кторрt хонЕЁтн}iх типlв.
I

J
{

КдМгичнg вико}lдння то l
каттоqЁя gdд{o s гOст I 5150" a

Номlнпльиfl }цfi ру,гff меря<l

амiнноюстружу

_
ttpиrrifiД" Пw нфflжrttr.fl Wttlаr,авtffiqддrtщ{rqв.ти умм$вrхм|Ёý|rр}лrlя.еtувýllg-
жн, лхl'xg*B*ftptфyтнвTb s{fiшt*ttt} ъlйr'ttlrжу* #оЕжр*qf,тuрп ?,|t,гe|р-!0Ёryжтфв sивsgцtdнй
Э
?sЁнltш+х уtdова,( .:il мнi,Бft жйftуwryюw.
 дfту пwфl (го(т?ýtffс*gа} с.ý

tТрпхлtанумовнsгýrюжпцжtlс*rсff пOр-ww|кtfrwqФtrlrмапwаvrlo-

маме$tам 50Ф Н ,w.,6ж ох

3мп * ýU* 56
- ý00* l 1$
- У3,}8ш S

Те ж, ia аашоэндrlас з}fащуваJIьfiIrм rлатврiа.поиl

gb/rfi _ s* 56*ff0 *с- 1IФ *у#,380 в

3. тшхншIш шимOrи
2"1- Жаwктеуrlý$6нп
2. l " 1,'WIжоуlледухтOgЁ пмавйшiдrо iryипвwмrам ItDФrý cTaffЦiaF-
Tyt стslЦ*уrlЪ i тЬйиЪих умоВ на мOfrФр*редуктори коккр&ttrяlt TllдiB 9
дбяуgкатrr за{r.lffувахg;* в "tжJrх yШogaxi
griдltФ з ГОСТ l83;
рФкиh{ рOfiщЕ -
ý l трИваrriся*о Робо,r* 8 *2r{ у t цаб раgцffiорреryкт#рiв Bci х т*rпiа ;
*я

sr, ýз' ý6 * тiлъкЖ wя ц*W'ýцlttffi та rщлf;rЦричьлФЧёрý'gчЕях ,{s-

тор*рФдукtорiв.
Гlо уаrвл*Ёфнню в виробшrкOм цOrtуска€тъ$fl *икflр,шстах!Нfl }vfioтloP-Pе*
дун+gрiв п iнжrrх рёжЕль{пrс рýоtи:
оберташн* вшхiдý{жт} \*JIу в бушь**киftбiк;
аgэнiлgвЁ середоýшщrэ пtt*, нелпбухgбgэпсцltеr 5 шаqчяiстtrф
,{еЁ*руiлsдрDИ{rФf8 пHJry дФ ;

lЕлtвi}t{tажЁння l{&s}dirrнe абФ ýмшffЁ ж хltачеttрtsм

qАIiФtý $ааwику
l

або pcaep*rвBe"
1,,1 "2 " Т*яжi.шi )iil рёктврff cTLtKil пФвпхпL fi утн вgirшI$мен i дrrЯ РЕЖ*
або д"пя iнrцого
рЁrfiоrý тrл,тту, i
tе$ý*уtат'уфм*колlsамнr*itwt;wъд*ц$\л2ý
2 л3 *Миrор-Jlедlкторн wgжtенi доt уýкатш ýв9цеуж я е trжжлуата ц,&rо
"L
ýpжФЁне навантrrж,еъ нifirжrиу1рiшньо[рзконtяеррацfrта шр}rfi.рацюЁiЕrfifl"
Щапу tка&q wя шр}{rrрацлOtss жr{ hдOmо у реиу xrupib
g з ч ерн' ячммш тt**
рqдЕLrflни"
ё-d Дtr l И!9*?I{ТЖТ25qИ*9Дl.

2 .4,,.Ц,tшустиме радlальц0 Kolшo/lbнe наýаиffl }к gflкfl , ft нfulryгQнf Нr

"tr,
тrрItкаадон& RФ r,ерёдlрхрlfiо+ядоrrшg'i члigfъlл*, Еш*iдf,оr.$ ьадуr ttoi,Blsrжe ýy*r
пЕ }figfrIlЁ;
12J Маru( *.фIя ФшrýБтупiнчаgrfrrх y*ix BtlжB, кdи
ч*рн'яrшtих та flланgгарннr( в передпtоц д # 12,ý,
25ý |уl*mх - wý. wштммffIЕр*реДукrФрiвr

il*лх#ffig.*ъlfr,lrg,:/'|- дJ.lя утlю.п ъЙд:fФ g п.2,1,l,

2" l,5, Показнпки нпцif;Еостi редукторнOi цltffнIrн мmФррgдуктftрifi
тцопrrннi буtн не м€нш0 Ёиаааннх в таSл.l,

3начр,нllя
ндзва покмrtикf, Тип мотлр*рвдlхтOF*
пока:lницп

l" Ыgвцtй c*pq#d* |Дцп нвявр

ryly'ок атrуt*6но plк жм.- Т,Ф

Тв ж, а пiшrrшgлtfiм рýсурЕOtчfi l I,0

Ч*,.вя'*rчпttй,улмлйндrжчно*trЁрв'яqil;*цr| ýJ
жвилъовlй 2,5
2, ГIовний дфвuяно- Цшлiндричшffiй, конiчннfi, плдЕIGтffр-
сfоЁiдсоткоъ,ll*, рё- tilHfi r цttilitшрачнп-пJlаflg[*р$trfi 25000
чрсЕерwllл I\Fд

Тý ж, а пЦuищФжульl р*tурýЁм 40Ф0Ф

Ч ерв' я чниlt, ш,и,лtilцIllлчнO-черв' ячнЁfi 20000

J{ъэlsмммft, 100ff0

3Гlожпйffi"fiулж+ жяwtюя'uýt 1000с

вИсотковнй реýурс Ilшtrrдрп,*tшлitлfrOк*, трh{lЁс*' i rшгирьоlt*
fiЦtrrнпнt{кlh, mд ýтуtliнчастиЙ, KoHi
мажемуtuл#l,
др#tfirwЕJи*rетдрd * Bd fi пИвшцs-
tggбwуffiм 1сffi
Ршtта 5000
 дегу 221943 {rоffi 23цл-!3| с,"!

3tшqe**,l*
tтýхд?ннЁfi Yиш мп,rор-wrywq$ ilоtЁ3киХа
'4мва
4. ЕqtдновлЕttий Bci типн Г[о стан*
бgпшижаtннit даtrrам
HapodiToкl IUд
Чшчd
)rrдýва!я
хм шgжу

рц ЕоЁ-
кр€Еtlи:t
Yfliýifi

Прннiтrд* ПокsзilПКи ш{шlо fi пп, 1l нормумь{fl д/rfl 1rотФр-рSДукtорiв цiл ЦВý

i}
Tprt'*:loxp HffBg}nflfi(6;lrt*ш rокдgнiакЕзгtдFtобпIl, l l4л,п*6докоЕо-моryль,
нfl мштор-рс,
fiих м(иsр rrt буrи sgтдltoшл l в с]андsртвх i тgхцiчнru( умOвOfi

дукtфи ilФнкрOtних типlв"

tL,** ТТокаsжажпнёдi*шsсrl даиrунiв - в:а UtшýдLfftмуl аба за тёх*

нiчяямrл уt{ФЕff!Ёrл на ддtrу wн зажкрвтпих TlяtтI в,
в тоgшrr иi
2 -t,T " #'ржх ерtiвiдх*аlя l ryшwwжх сяашiВ rоШШ0 у ww #týpl
ъхавуэаffiЕh п техitчпgi уtмвах н1 yдwr ýурsфrктоFr Ký1;1,PellrЁff N THпiB"
2. l #, Мотор-редуктоIшr ilOвff н

ц IlTtяMoBi
2.1 хдуажqрlrffiякfi ,It Jдпд.рщннх }дфр-FеfiуктвЁм мв
иФш$кнi эждчЕн,h, якi gказаяLътzd.п,,?,"

Фrтrмнh д,F, н} :ярdМ|

fц
tlФrфаъш rwрюдýhн #,- {*O}t f-{*уrV,
Ц|*'Жlh *ot

fi, Еб s{l ?fi 1ft в&

До 1,# 72 7#i ?8

7s ?ft 8t 86 fr9 6,| |ll ?6 89

Бlльшtр l оý по 4
о, 4 ', l0 78 8l t{ ч} +3 01 fls 8Ф 93

" 1s" 22 fiз 8s 89 94 9? 95 8s fl4 98

,о!2"4ý 91 9g 9ý *g лffi 98 ж tOф

ТIршл}*t*
{.ifuwмdь tl
z
lмrlхрвчreюч&ffiсfi
с,t дсту 22?9-93 оост2ý4t4_93)

збlльшецl на бдБ иБА), при lfiХ}об/хв-зменшенiнЁ ZдБ (дБА}tа при 750о6/хв - зменшенi
на 3 дБ (дБА) у порlвняннl а приведЕннми в таблнцl,
Шумовt хдрдкtериспlхи мотор-Ёryкторiв t чаffотою ýTPY'rry б0 Пr повиннi бри
ffilльшенl Hn 4 дБ !4БА} при qасfшl обертlв в&,rу'двиryнд t800 1 3d{i0 оd/**; на 2дБ (дý1} _
Гlри lцстотах 1200l_ЧOо 0б/хв вЦносноаfiвqень) ЕстдtlовJlенихдtя вfoповlдюо< чдсrо.оdуrаu-
нfi валу дви]уна l ýOо, 3000, l000, 7ý0 об/хв при частOт{ стру ,ry ýО Гц.
2, Шумов1 хдрактерн_стики мотор-Е}Ёдухторiв з передflчflми HoBiKoBa попиннi бути не
бiльше 1,05 вlд вкfiмних в тдбл.2,
3, Шрlовi хf,рахт€риGтнки чЁрв*ячнlоl м(уц)р-Ёдукторiв повшннt бутr,r на б дБ (дБД),
п шIsннгдРния lхвrtлювю( мокlр-рсдrктпрlв нп 2дБ (дБА) монше пказаннх в табл.i.

_ л !1ДолrуСкпЕтьс,r
прн лриЁмально-здаЕ8льнкх вппробувfiнlIfJк l в перiод прнпр8цк}вsн-
ня до 1000 под первищеннs норм ulyi.ry нв 2дБ (дЕД).
5. Нормошним повазннхомдlя оцlнки ПryI"fу мФтор-р€ryкторiв сорlfiноruвиробниц-
тва е коректований рlэень зву toBo[ поryжностi.

2.2" KoHcTpyKTпBHi впмоги

2.2"l. РозмiрИ ви iдниХ кiнцiВ BiUIiB мотор-редукп}рiв:
цн.пiндричкIilк - gгЦно в ГОСТ 12080,
конiчнпх - згiдно з ГОСТ I20E 1.
2,2.2. Висmа oci в вдIry мсфр-Ёдуктора - вгiдно з гOСт 24з86.
2,2.3" HoMiHzurbHi дiаметря mвopiв пrд фущаментнi бо.птп тfl lx Ipa-
ничЕi вiдхrапення * згiдво з ГОСТ 11284"
2.2.4" Позицiйнийдопуск осей {rTBopiB пЦфущаментнi болти - згiдно
з к)ст t4140"
2. 2.5.,ЩопусК пapaJIeJlbHoGTi або перПеtцикуЛяркостi oci. вихiдноrш

Iму вiдносно нефарбованоi оц9рjrоi повёрхнi мйор-рgдуктора повиннi

бути не биьш вказанЕого в гоСт 24643 для l l стеъЙя точностi, а для
мотор-редукторiВ, якi маЮтъ лапиr що вЦнiмакугься, * по узmдженню мiж,
вшконавцем i спохtивачен.
, 2.2.6. ,Ц,опуск площинностi нфафованоI опорноi поверхнi поЕинен
бути не бiльше вказанною в Гост zцвцздлlя l0 степенi ,ойьi.
2"2"7, В конструкцii мотOр-редукторiв маоою бiльше 20 кr поЕшнна
бути п ередбsчена мо)iLпшв icтb irх-Срповки.
2.2.8. ЗовнiшНi поверхНi мотор-редукторiв, KpiM таблички, манжет
та кiнця вихiдноm_ в_му повцшri ь{ати атмосфаростiйке шкокрасочцо по-
крптгя не ЕЕrкче vl _клflС}, а дJIя мOтор-ред}rкшрiв, якi прпiначенi д.пя
експоFrу, не ниЕ(че Y масу згiдно з ЮСТ 9.032"
_ Д9п_усхаетъся дJIя поЕерхоньr Ее вIUIнвак)чпх на товарrшй вIrгдяд
Brrpoбyr_YII клас покрнття, а мя мотор-рсдукторiв, призначЁ"их ддя ек-
порту YI клас згЦно а ГОСТ 9.032.
 дсту ZZ,|9*ýil {rcffrzЁ*fi4*g3} f,я

,Щопу*к*€тьвх опfiржt попсрхкi та ryворц шiд. фунданенrмi fuwtж *та

Ффуъшrя,
Н* у *rwжвtлнк} i* gмвжlмаrrcr* шýуф(ае тыJ* ыffi aflKa мffip.1 рмsЁr
mpiB в зfflтуп$Oвf;rному впглfдiл fr ft|оторрецукторfls_s кФршу,*а!,{f;t fi а.Iпу
мlнlовшх стlлвшiв, одЁржflнйIt лиtтяrr пЦ тЕском або в кокj.дь, в нЕgfl_
Iруilтованоиу i нефарбопаttФLrу вшrл*цi"
У жввlu" ехмlлуатацii лt{ffiоррýц]ft rтФеiа з по Ёржrж}{ ^ жiжtо э[Ц#Т + " 1И"
2,1 "9, ýшнiшнi пов9рхн t дwмй мотоF-р*fl$ктор18 о *xi ttрtмначекi
ддf, ааJ[fiааннf, i з.пив ажrLý знаýryвflльttfiпФ HsTepifiJry trr кФfif,ЁýlrlФ fiCIl'o
piBltя" жпвиннi мжil, кgяiý, нщmуушлй в И кsлftФру мФ"Oррёдукflшрs,
Гtrр.ш sacfio6yэaнHi прO,gl}ржх мfl{:до.похаlкчrtлtiв тлýr'рffп* fiе вишё-
тает}flfl,
2'J-10" Yci необро&lенi повержнi дштнj( де,tалеЙ, якi анаходяться &
ма{цlянiй Baнlli мотор-редуктора, повнltнi матц мяс,.поgгiйке шокршття ддg
груrш умФп ексtlлуатацiТ fi/ l вr'цно з ГOСТ 9"032.
Д*яу*rcые.у*янЕшfiхрt|ъжwдryтажiвмtоыlяirавrжеIшIушturххlryrрж-
жуWwtýдиттн}i шiд тпскцм або в КýЦ*rМrп sкщо вццсуtiri сиефмьнi эиfi*Фflf
gпоживачis.
Деrzur{ шрiшrеяшя, шробкя та та&mrчкп мý]rФр-рsщ[кюрЁв у вдкfi*
rиHпi Т ш.gвшшd i]вм пшrрrrття gdднg а ГОСТ 9"303"
к тдdля цк t*, яхi v|Mwrggtlw*i з, аJжfrмЕпiевиg
ffiжа
У,2"| Вштiкашш мЁсfifirд Ё мtrfФрредукlsра н9 дýILуgк*ётъýя"
["

На вихiд}rог}rу Ёшу &ФпускаЁтъдg, giдтiкашшя ttltacтиlЁ g iимнс*lвнiспю

*tB $,Lпъалрс.f*н{rвJIенФi ГOст ['tr 5?."

T.2.[} " trд" иотсрредуgr,орiя сltiц вкксgнстоз у ъъ7:rr троlсфg ltr кs-
;tсинк{,оииi лзиlуflll лIJIfl робоrи gй M*plexsi псршrilшоrо
ю ý0 або бФ fu;
ff елальнопI}оьfirслФяýпо шрЁtиlцёffirя*
спrrц.iаяшйNляuсrtýуре&уктrрiв;
з дfдпищёнЕtd коЕаакr{я]м - FllA церв'ячпвlt l цпдirrдричttff-черв'ЯЧ*
H}trt мЕгOр*редукtорiв.
2.3" Крмпltектнl*гь
2"3
ь $дЕому
таФI, або
п,ро ирg&Oмку f* кФнсерgsШю не в gаý виIlФ-
аФмgrrя-g т8. кФlЁервацifо п рзмilша i на,
с.ю &жу 21?t*ýi cгý{rrtиm*Jl}|

тФрiв
'ýWИ
аЧеМ дО паршii моцор-рýдук-
В uдrму пi*надху ййъйва
нд зsЕ} лмухiю"
2"3,2,'ft мqюrwвУ?\ТВWхgм&памм,щопi#gi/tмжry{щ,*lпýувIцдfi{*Ёl*
ню tB gпох(иваrlем доtlуЁкflýtься лf,пш н0 вg_таttовrtювати* IIрп Цhоfrrу лапш
чhжtжаrli iж хрiтlлення познннi ЕхФдfl?I. u кФ}tlВлIIецт rшýтавttи.
' L4.Ilrlаркумtrкя
2, нп|lабунt уsвfiIиЕне у.пfutмrуа вriжо t

* Гff#Т
тошарншfrаЕак внробника; t

у MtrBlm tlпЬll&чgllИfl ж*тvУрfi дукdоВФ *К# f, к1' ючffg i

"
вм*iлназruуIу частOrу n6*pnt* лнхlfrжатw *.ылу.
допуиими* крутншfi fuIоrrrlаwr lt* нt*хiдlю1,1! ъму;
KoHfrTpy KTt{BIt9 вшкýняння frf, gпособом tilýlлrаtху i
кsfllяаrrя*ъж* aнK{trlflHкfi та цhтp'м,рiцв gпхм*а I10CT !ýls#i
аЩ#ЦНЖg- С ПtlЯ Рry хмрfu жli ц+wwвлtЫ нlаwrдьr*.rм t лмфалэх+;
8ару M0trtr'Рp*дyrкfip*i
порfдко ший ном *р аfi sиgfеЖфш нумерfl цiТ пiдll рнеШСТfi {t-Ш }лttrлоFлlФ.
мча;
BiK внпуску;
,sадва r раiruт-вж щflнэlк&,
мffрну даниrt, якi чоплlннl бутж вка*
шиiв ва,хжа яикрв*ншх т*tцiЁ-
hrярку}атв ,яд эпи*iял*
Hix
- Допуска8ться }кsркувавняошкФttуватпltшrмва-иеханiчttкмý.rlоfф*
бом.
2А-2, Мвуувпжхя *l* табпwцйиftвицflФ бутд чtун*+*t i rлЁftкт*н. хв
#лIрgЕжя"
ьuкsltлдrfrllя марвупяжirв
споаiб р технiц,нtлх
уиftв8х lж мOilоРрЁдукrqlРrl кошrgрЕtrr*Ш жрФсIIgнtIffJЁ,
z-4,3" k*ayryдaкttя н8 таdд*rМ lхf,ЕФсят} на уr.раiжьu!fi MoBi, а р$д
ьйФжр-FДУЖаРп.. мщ3iпf,чежfiх Mt Ф#,ефу?у, * rta rrlовt, яка tfаflfltа Э
уlц&i-
,гЕсТ |.!"!: Трапспорtrrо маркуааfiп* ошiдатк,ъt|шаrg/.м
I4l92' адJlЯ пР
ь+отор-репуктfrрlш, 0кýпOргуl додаткrr-
аs *Еиоrажуlъм.
 мЁw HI:l***i 1тФЁ";,7ý4Е4*93} *,r*

h *zg,жgt*tsхлпх$frнп**лавхHq 1'П, "|,rlLщ*t*ry

g,Ф s д wй жсюбхЦяосri ыоlжr:кеъуж. ay*a*,i*n шýнш
жовМ бrrrm uхажнi з шхrrllrнях уrlамý, Ёе h{ffiр wдущЁ *ожr;w{ная
ylaffilb"
2,S" YнaKyвaнtflll
.L, Кожок жvlýр- рфtrк"Фр позll*жён бу r п зяf, ФЕсsрF ýЕал*uh gйно
2. ý
g fi}СТ q"Фl4иfr,wylиprrфirl,l4* *ярiаъrт sЁки(,ту ЬЪ2" &апужажt**
i*пшi ь*рlжжа #xýýtyr
Каноервацiя пuви tIIш 4ахтrщми hwtýужfrукtчвр вй xtpogiý пlютяrом
fpbоr( poKlg Hpft уiдsвi лсlтр*ж*вцs уrdsв tрtжсwу*уважяп t* а{жрlrшъrжý*
Джуt ж,цаtкуýхs уsrцЕйЁнIff Ф ig сrrшЁIвдtlfдЁ w,кФffi cepщt цff *лкfi #х,

2,ý.?," Ъжхlжлмft хМr& ъму frqвwмвн бупl жжцщевж,Н Ый trФшхýд*

Жё$Illfl,YДltуЁi*хкжнgriнцЁ hаму:i tr*gýJ,|oнipl$ t**кп Фря я:аwпryпi} rювшнн*
фти надiйшо аакрiпленi,
2,ý,3" }Ёатор-рsдуffтOрlt TpsilOilt}t}Tyr$Tl} 6** yrrяKýf,Kyil? н пакетнi*
упа*овпi аSg ш* дёвщt*r*вJIдеках"
Z,ý, 4, Mrysaff*р*,лtу xtapn * прtщпач BHi м* еЕоyлýF!з, аilд у ш,ъжо,tuу вж*t
ьдаw rrigriжж*s [ЮСТ24lr34,Катеmрt*.!п**frftкrr*
Ky;tr
h{опrр"р*цу y*r*tм,r *Ki giдпраsfl#t,нrirуtьgfl N$я жшжм!ýtlк.{t*фl] пишиж
тъ флтяtжýIlýl lкриgн,gчfiшu( мя &х. gуryý ft
g rЦrjт zЖt 0198. ф
зllФ"
?.5,S. Вrмоrи до у пaxoвKll тgхнiцноi i тов*l2rrсупрвИн*i доtсу M*TmttiT
* gfiп.вg g ГОёT ЖL1*" flЁпуgg*tr:thýfl glщхррха тжаiчжоi х ч*ъв,рuуИ*
FgцqнсЁ прзужffтацif rgоцrrо*,о.

з,жLцмФlтrжь
fu#{ хrcрапiрж11 tifiпýвиug+тfl rяоtlрр*редуfif6рiв римOrн 14 ýярдhж*
3 .L.
,ilffiжсааидflЕffу} жъ*лх*у{r;зitжпiцtlt{Jс уr.{Фв waш*тýr*ly€#iyxтъp*llt#T,w"Wt-
иftх тsЕiв аJtiдЙрtrвецrrтн TaKi Brиr* ьнIIрýу*жаж
,
лржftмалльхtý-aдЁьшьrтiп парiод*хчнi tg tшtlýвi.
3 "?. П ршlNмально. ltднftшIьнI Blrnpofi yвa}lн fl

3,2,|,Кryженм*ffi р.рЕд1ffutýр{tФsrtf {9яшtцrяtwrжвпнрr#iуМwхлмfu

*|&жlLт,аж&Еяя, ъпuуffiуgд fi r{fl м ай ж**авуаж,ж*rtt"| l g gви iш н шrц фltýжу,
YMMEfuBЭ#'*
внбiркgвФ"
gwx у laýB*x жh t*BTo,Рý*дy ж,фри жl$E*
C,t2 дспr 22Иt*|It {Тоý251м*4.rТ

К РеТШИх ТИП lE ! МФ НЕ м еrlш€ тръох rfiшор*tlедукторiв к{жIrоrs типороз Mi ру

яiд зиiпно,го Bt{IIyffi у"
3.Z.?, ТIрш випрбумбt яхмiд поревiрлж:
без н*вантажекtlя * обертаllня Bmli', прш нсобхцностi додатковi
ЕИМОМ повиннi бутн вкаOfiиi в техцiчних ylr{oBax нп мýtор-рацунтори кон_
хреаниfi тшпi;э;

прfi а.sдНiшнюмУ оглядi - зошнiШнiй виглЯд лакофарбовOЮ tIOKPllT-

консерва цitо, марку панltд та KoMrUreKTHigTb.
тя, ,

3:2.3" Тршвалiс,тп * уъапп беЕ нава:вт$tкс,нtrlп uс t{#кща 2 ж*, g

r';ажеg,бiк о6*рrаrrня"
3..2.4" р1 пиrrробування пЦ наван*
таяЁвнням всrfl чшнх умоDах на мотор-ре-
дуктsри kýltkp
3-?"5, Мvзw-wпу xшetrM, ъ яхш
WИ,Д&,IJУ3Ю увакнf,х,
буваt*ням в
3.2.6. ПрИ незадовiлъшпХ К9ультатах впбiрковпх випробувань с.пИ
шрOtsqдити попторнi випроdуэанЕя шадвовноi кiдiхоспi rr*цЬредуктор,iл.
Роаулътатяяваторнrпшrплrобуаанъrlвахвwrlя;,якiкщсвиаtпitЬяирц}ц}lъФ*
нй жь амiянл* trrпуýк однfrm ,pо.gaaipy }ядтФррдукmрiв,
3,2.Т, До_rygтqеться п роводштlt приfi мал ьжо- цдавш bнt в и пробу ван_
ня агhно з ГОСТ 292Е5,
3,3, Ппрiодичяi та Trrlroвi випробураflrrя
3,3.L ItrеЁОДrrrиi wфуъаtutя мUюgrwмуrаарiв мц ярев одtrtн пё
"
межш як чеffi,а три рокш,

i
i
rш прФ,rрмi, *rа вкJIючtg rrвр+пiрку п*р:желрЬ ч0 шрOrрамi п*рiqшшfi{шr
шrtпробувань, на шti ЕrчIкrають внЙпкi iHiHп"
3"3.3, Перiо:тцчнi tа тнппвi пнпробування с.lItд прцод}lти gйно з
гsст 2928ý.
 дgrу у2w*у! (гФgтfir{и*gý} c.Is

ПокаgЕгки надifiносri gгЦко з пп. l , 2, 3 таблицi I i cTifiKocTi до

3-З" 4*
йi wdжатпчшцlЁ фшкторiш *однiщяьдrо ffiреЕоýrща иiдно g fl,2.1.Е с;tЦ
в*ревiрятlа прr rаl,tостi*я* шрвсдеlrнх впщlобувакнf,r(,
Допуск*gтьýf; не прt}ЕФшrтц Flrкробуванrrя дfl сriйкiсtь д0 дiТ кпiмп*
тшчних факторiв gовнiшнеопо середо8кIца, якщо вонf, пtдтверджеша дос*
аЦоt{ ёшIuц/атдцii цотор-редуктвре аdо в;irпроdуýаннqн *оrш коIIgfFук*
торtъко-техяололiппrоrв аааfi#у. Впrлр&уЁанЕя lи cTiflKicTb дg дii lзрiлlw
uпх rryйав дýпукдетъ#я Ilрзод8тя &L ФЁрйdtrх д ,таллях.

& мшtrsдиконtроJlк}
4.1" Кшrтрfirь вшдоrдФшоцlятf, аг*шrо gпL2.8* зriшо з ГOflТ 9,W-Д,
4,2" Коцrрель шу}tових харакfgрисT ик iltоilоррЁдухтsрlв griдно g
а ГоСТ l 2, l ,028 i ГосТ 178? t . Для пршймшlьIIо*sдnвалыrrtх
п,2. l ,9 - згiдно
*
эищюфвань аа tехнiчrrrлil{п yмoвalilи на цýтоrредуктs,ри жоllкретfiпlЁ
TшrliB.
4.3. Кшrtролъ вниоFý iнпrнх дюадiлiв стдцкрту - згЦно в ГОСТ 29Z8f
i сrвrцаргаь,r або техяiчним умовам на м{уtýр-ршуктори KoHKpetrHHx тппiв.

ý. t?АIIспоргl{в hнwя r зЕЕрIгАннff

5.I" ТрнýпорryЕашкя
5.1"l. Унови транс{tор}умнilя il{Orгор-рЁцукнорiв за умФваrси збе*
рмtшя - 5 Fцtлшir*агrrшоrп rylмыЕаffiIяУ i G - цуtя х'лfl*цжцчtwж пнхаrяжжТ
griдкФ з ГОСТ týlý0.
ý" l,
"2. ltloTop-pmyк,Topн транспOртують будь-*кнм видомfраншорryу
в уil{оsflх, якi внlt"ltючIють ix rtочlкоднlення.
S,l"S, Т*рмiш переSуяання ff умо8ах тшнсrЕIуrуDаЁнfl flfi бiльще ще*
с-rrr мiсgцЬ.
ý.2.36ерirвнж*
5.2.I. Умови зберiмншя моторредукторfu * 2 дJtя клiмаfицноrФ ви*
жоItflннЕуi 3- лЕяKltiMaTяrrHoгD кошаIIнf, Тзгiдвоз ЮСТ lý150,
Дм rw!жр-реф|кжptв EItKofiaHI]fl Т, якi вliwt,rв;wlflwrrя;f, н* wlдпрн-
€pglrв& мякфlплЕкtацfi пдяrдшнта флацпалшя l шриrначенi *rf* ЕкйIоргТt
допускаffi Eýt[ уиФвк B6*pirаH нл 2,
5.2.2" М.сrор_редуктФрп шЦ аберiгати в умOЕах, якi шимюЦаltrгь
мояс"ltивirть iK пsrцi(оджения "
g*|4 ПЖ 2119*9Х qtfutТ*ýlШ*glt'

6. вкАзIвкц IIs ЕксппултА ItIi

f"tr " fiвш filоEтaxd ,ryд ежЕrlуаrдцrildоfФF}Фдryкtцрiв csttцwryамуffi-

тfiЁh тахих fr?r,M0ri
рdшу cJtiд ршпФлlу,ffitп aTiдJю g ГоflТ 12,2,003, Гост 12.3.002,
ГОСТ I2,3.000l
цнtаtлf., цо сбеtrrаi*lпl#f,, нп кiхцl пихiшtmо пму ьtwчуwЕуyст'ъра
пФ*t lлtсi буж #mwдil,фtli;
шOпшлtён бутп аабеапечений пiльнн* цсf,tуп дý ма(лflIоi системнi
ВХЛКlчаrМ,tffiтqррещу,ктоF r;Йлц rИькц тrh;пх fit*g+ шхрiхtл*жttя i g**
gёцrtФннfli
flаIlуýжff t* uдЁуплъцt}п0 иаtорiа.гtу, мЁ}апнý вцпstецъФЕfrною $м**
шУваrrъноfiý маtерiалlу g карr*рfl, шеревiрку ftоrо piBH* fiровQдfть тlsльвппрп
пошнiй зупиrщi иоторрf,Jl}rкrоиl
пр; рrабирншi rяtly
rюулllлt*|6ум ьжжц ь ц
Шt*Рtflut,аржti*паtвr,z'рЕуфпщлsжяr"ФуNilук,týвrt*пý-
fiусхЁаепьЁfr;

bMi
вёs
iц gdwt*чtажхъl темяOр*т у Nц.
б"2" При проектуваЁ
ьщхtзафI рбочоre мigtя
шyltd' мg а86е-ýrечýцнп вIfi{ог госТ
Мil*iьtмькаэlжтаlrьяИкоштуfl уr.ttт,оррд}цffорадоробочрtоиtсцt
{f,"), шумоаfr характориЁтIff*tt f,кшrt пекьжцуmdэ зн&чgннf;, ffiffiнtaьIyftti в
ГФст l2.1-003, нцанацшФть iа хрgffiеfiн{lм:

И.А,дБ* ж
}rгl*. *-ьп _ ,lr
9ý lso
,..-rrp"-_--_-_tl* ъ.
le{
r,|nr,.. rr_.
110
f_.- __
l ls
-TF..Tr, -
0,5
?
[., fir I,5 2,Ф 4,ф *,0 1с

6.3. ГIя$подrт} ск.ltа,дOfirrй gf{дIfс ý r,OС? t,6Фl, .Еоашш€fr{ лtiшцшt ю-

Даw"овl, жавrsкп лw ваfuапечеЕrцо fuшq*ц flfrBLиlfl ж} ýЁtномвлllfю,
ftlйft*wпrli w фж * твхtпцпuму чбялу rпцjгвfi lrнlo r*oтop pqýy хчюрЪ,

6.3.I. [1раьила з уgланоыIЁнжя мOк}ррýцуктýFа попинцi fitиюцати:

ffпмшrпдо мiщд i HoBepxai yrд*llФBx*fi
 ПЦТУ fiИý*9& fiECT.3#{&.4*ý3T Cr*;3

очЁ#rку i оовнiщпш рsкоýсврвацiю ItdЁгsр-ре.ff}ктOрý ;

у ж аш#ý5у t виt iрлсу r*ý.fi 0р-
pиyrff ýра з еwхуьенЁ* м в[цу { е;цr'аtж*"о
йжdlttмънвýжlлffi ýжiляir*,лrфу*жжевтtлNцхбслтiв.
6,3-2- I'Iрмвлtл* по mИтчтqвцl па рабvrп шФBIfilHi пgрgпбsч$тнl
зJIшв жfrпrденýату fiа нпобхiцкiшш} ;
вшбtр W платерi*лу та Ёцrо жigж*сtь;
вбwrлвлtдtrдя дff *lдLт,g,l,вrt Фхýждtrf,ннл {в& неабхiдцigтю} l
srprt tрцюв анI*л чf}рп' *цнltх hrfffilорр€дукторiр (gа нфжj/ffJ/liст,m},
6. ý"3. fllpaBla,la по тgхвiццому шбслуrшву Dfl HHlý пg виннi п ерцдdачатш l

кожтрф.ДЬ týиЕеРаРУРЁОЮ P,B,fl(llИY МПФР*Рf,Дf,fiТаРа;

lrпкfрйIlь вtъжя lшgrнjrr*оtý Mfit?piмy ffi gе*6кИнi а:rюТ ;
псрi,щичнlмъ заiltiffiи маfтиJlн{fiгФ нrатерtа.шу l д*нi rrо ftоrш *амiя*;
Kýflrs,сt lь вiлсуTHocT"l уецi маL*ш,tJдьного rсдторizuлу;
кflrrтрель чшýtýryн utъ|rру fiушнlrке tва кеобхiш*iжю};
KoЁftp&Ilrp i *6*яуr*вуЕffiftiя ffitr*лц Фхе!юджшfi tя faa неg#r( jEшdIмф} ;
коtrтрýль trнёжу мft,Ёsrш нрк gиащувfifiri,riiд,ум*нам"

1, r ьр ьят" tt пtшФБцrтк А
?"Х. Вироfiнлк fftрsнтун вiддопiдиi*ть жо,",rоррsду r1

Ёоfi} Ёrанддрту шри вwкftIиашi BltMpT f рfl шспоутуWl ннfl ,

уЁу t^ехшжу,аtацiL
7,?." Гарнпfrпsft {чтlдк gхfrll$уryрдлф мgтюWw#ук"Iýрi1*
* }fi мi*_яцlп
вrя дя* яw.Ёу ý #ж$яумд#ю
,ЕJIýt
ж,нлюьgх l24,жiжш ýлIflъ{йк;Рffi!х*
Topiв iншшх типiь. Гаинtiйкий стрк sfiсllлуtrкtцff мо.rор*рбЕуктФрiв, шр.t!*
f,начffшfi( д/Iя Ёхсшsру, * 8гiдно а утýдФю"
fu нфхiцнtмп п t:ж*лirtмх trr!*п 8ёх на мЁlsр р*ду ктpiрп хftУls,;wtltПХ
фдtд*gкýtrа,жпжýмюжьашдцft цllfi м!ежtoвgýýlwflеýрйltfiOва'хыý"
с-tб дgrу 2219*4.1 ff#ry[ 25ш4-tr}}

ПОЯС Я ШН\lЯ ТВРМПIIВ, е ЬЖЖilШ ЛЖЫrt В СТДIIДАРТI

дФддток
/{оglflковип

мотор-рЕдуктор зуЕчАЁтиЙ нормАдI3(}ЕАниЙ зh-

* иотýF-рфдухтýр,
ченнfi #ffi $рlцжеу
L жflй" **дхлввiдав ЕянrЕmжЁз! тФ к-
з*,IаJIь шпнкiв *аЁгсtуЕашнf; S*s зр*ку- 9
fiJ( stl6 f;}акп*рЁЕх ýJlý, вкремлж twtlу*аh
*аgrщважJД"

БЛOкфffФ-молульниЙ мотOР-РfrДУктор - це gуЕупнirrъ

ВИРОбiВ (модУлеЁ) , якi мартъ конf,rрукtившу' мiцноgtну fа IIр#6,днуша-IIьну
спiльнiсть,

ВСТhН:*ВýffНд ЪЕ3ВlДКЬЗ.НkуlАрcrпКА* це нарйхя, {жа ý&*

fiОВ,Печgrа Жýжffi ру хuJ,uю, технмолigrФ вкlцfовя€fl ня та уялоýае{хr е*Ёffiяуk
тацi[, в иеlках якоi мшорреш{кторЕ ;roфHEHi *l*ах*дl*и*сь в робо-чому cTaHi.
 дсту }279_9] FOст 2ý{8,t*$3} €"l7

IнФФрfiддщi.iffi ддrrr
1. РОЗРОýJIfil{О I ЕНЕСЕНО НаукоЕо-дФсдИяии i пдrоекtt*о-кOя-
стру,кfФрським iнститутоц редукторgбудурання (НДIредуктор) MiH-
машпрФму YKpaiHH

РОЗРФБНИКИ: Ш. М. Власенкtl' K"?.H,l М. В. Осипенко (керiвник

тецш}; В. IVf, Феfu Г. М. Сенiгош

2. ЗАтВЕРДЖЕН0 I ВВЕДЕНо В ДIЮ нflк&аои Дерлlстаwмуry Ук*

paiHu }& l?ф вИ i 2 лл**стопада t993 р"

3. нАзАмтi{у Iъfiт 25484-82

4 нормАтивнfl_тЕхнIчнl докумЕнти, нАякt с посl,{JIАн}I#I

Пшн&ченrt* НТД, шil якрtй е пOсил&ння Ншивр лунt(гуi пiдпункт# q дOдltтку

гост 2.601*68 6,3

гост 9.Ф14*?8 2"5"1

гос? 9,Q32*,l4 2.?.81 2"Z,|B

гOст 9.104*79 2.1.8

гост 9"302*88 4.1

гост 9-303*84 1.1" l0

гост 12.1"0Ф3_83 6,2

гост l?.1^0ж*,ff0 4"2

гФст l2"2"ffi341 fr"1

гост i2,3-0CI,2*75 6"1

гост 12"s.009*?б 6.1

гOст 183*74 Вступпа частIItt&, ?n 1"I-

гост 2991*8ý 2"ý.4

юст 8752*79 2.2"ll

c.l& дсту 227**ý3 {гост 2ý4м*93,

ПoaHaBt*KH* НТД, шв пхий q пФсидання НомеF пуflfiц, пlдпункtу, дOдатку

гост l0198_91 2.ý.4

гост 11284-75 х,"2.3

гfiст 1208нб 2,z,L

гост L2f'81-7Z 2.z,L

гоfrт lхц,Il*ý7 2"4.1

гост l4tr40_81 I.7.4

гост 14192_?7 2.4.4

IT}сT tr5l5Н9 Вступна цастиндt 1,31 2. tr,8; 2,4. 1;

5.1" 1; 5,2- 1

гост 20373_80 1,3

ITCT 131,1b,I8 2"5.4;2,5"5

юcjT 24386*91 2"2,2

Iюст 24643d 1 7.2.5;2.2.6;2,S"l

гос,г 2787 t *Е8 4.2

гФстt29285-92 3"2"7;3.3.3
мотор-рf,дукторы
зуýчдтьIЕ
Общие тЁ}ffIl,шl,Фские уýлOлЕия

госТ2ý484-*9З

IIgёанuе офцuалwное

Ivf,еюоо}цдрOlpсIflrъdr Сошст шФ W,
}{ЁшрOfi оrrff rfi twтllФIffirwц
 Группа Гflý
УДК б2 I "S33-1 82.77:{Ю6.3ý4

МЕЖГОСУДАРСТВ ЕН Н Ы Й СТАЦДЦРТ
МОТОР_РЕДУКТОРЫ ЗУБЧАТЫЕ
Общие техническне условия
гост 254Е4-93
GЕжмотоRS оF TEETHS
Gепегаl stапdагd specificatioп

окп 4l бl?0
Дflга шЕ+деншя 0t.07"94

настоящий стандарг распространяется Еа эубчатше нормализован-

(далее мФ-
ныв мOтOр*р едукторы об щем а шиностронтмьноr{) при ь{енен ия
*
,ор-р*ду,i"iр*i с двигатапями_мощностью 0,0б 45 кВт н частfiтоЙ врашrе-
ния выходногý ваJIа 0,3б - бз0 о6/мин, прgдназнацсtlныс для приводов
н ркспорта,
MaцIIIH, механизмов и оборудования, дJIя внутренних поставок
климатическою исполне}lия У категорнй 2 и 3; клиь,lатическоFо исполне-
ншя Т катопOрии 2; климатичсског0 исполнення ухJI и о категýрпи
4 по
iосТ t}tsШпри работе на внсоте над уровнем моря до 1000 м"
1000 rvr над
fiопускаетсf, шбота мOтор-р€дукторов на вшсоте болсе
уровнсм моря при соблюдýнt{и трФований
ЮСТ 183"
стандарт не распространяется на мотор-редукторн спвциальногý
назначенп,l.
Пояснения терминов, исп0IIьзуемых в стандаF/Iе, приведено в спра-
вочном прилох(ёнши.
кроме п,t "З.
Требования настояцег{)стандаргurяв.IIJIютсяобязатс.лъцыми,

l" 0сноВныЕ пАРАrчIЕТРы и РА3мЕРы

[.l, основные ПаРаIltетры hrотор*редукторов и их допускаемые от*
клоненпя доJIJкнН бнтъ установЛенн В стандаугак илИ техничсских усJIо_
Еиякнамотор.редукторыконкретнНхтипоВЕдолж.ныВкJIюЧатЬ:
ДопУскаемшйкрУтяЩиймомонтнаВыхоДномвалУпН.м

Издаlllrе офнциальное
НаGтоящнЙ с]аlцаРт flе может бьтrь по.лностью HJl]| чдстt
ч*о ЕоспронзвЕдЁн,
Советд lto
тнражирЕч* рuiriiоЁгрfltiов беr разршення МежrосуJlдрствЕнного
" станJuIFтпзаIцип. м gтрологии и сернфик8Ции
ё,2 гчост Iýл4*93

помffяrlлъпукl lfilglo/ry вFtщеfiIпr ЕЕхоДноп0 ЕaJIА toбllш ;

коффщдеше шцде$шOтý цаhг.тжпg (КIТД}, D ш,роцg.шrtк;
ДВWу&Т-авмуft хOЕýоIФЕ!ffi 8^rШft*у, lIFfi,'I0жtжf,JfiG 8
gФрЁдffiе пOсflдочпоfi,Fаffi{аrfrЕJruо
цастп кФща вilжýшюю,Uада, Н;
M8Ogy ldотор-рд}rtgrQрп боg mцаgощоr,о bff,TepиaJra, кr1
хоррgктflрованнн* уррвеш tвуховй,rЁOпsюспъ дЕД;
мажrаfiяЕIаджжrцi
МеiЦОýеВшg раоЁmянпя дJIе f,йщцршqOскйх п чsрпf,Iшlнх пер€цац,
рflдиус рдýпOJlонкЕIIItлr оOеfi саtе\лIfilкtц нJIп дЁлнf*Iьшd дкаиетр цеfiтраJrь-
шOlý копФса 0 Ечrгреншя}fiI вубыпrи дJ|я ЕJвшmдрЁнх цsрgfiач, енешпd
ДеаЖемlж* Пgа&{вry а€frоlrохý KBIrg*b NЕя ханяцеýка!c tлёрqдац, зЁ}rtрЁffi*
ttdдпал*сmв dхоlч кд}I*9а м{ вýJIfiоЕечЕ пеtЁдачl !drt"

пъalл рЕ' оý''оD*

lJ- ГабДрrrтнtЁr )rЕтав{lЁsfillls Е пршqдинIrтвJIь}ý*Е рЕlвкфн мý-

торреryr-frрýЕ далrджfirffь уffiжмж, в ffаfrцаупх Вltц тахrпчосf,юс
усл{rв]ЕяrЁ ffi нофррецуктоrп xoHapOtEHK tfrпов.
 rOст }ýd8.Ь93 с,а

1,3 СтрУктура усш}в,ЕоП} обоgначеншf }дfitр-редуктора

Jt кff( х_:ffiхьJ()tхN-хNхN_NN*х-х*{*ххlffi*JilOL](, J(x)t N

тт

ilIl*r$слицдpлttтесшtf;
мкчсоlическиfi
@жllh
МЧ-чврвг,пшfi
}.ll$krrul}fi rдрlqЁсli{рчорвячmlft
мttг-tдобоццtп*fi
МII*пл*нетар}щf;

нR-rоrноtоf,

fu furflчffо.по-Oдrlocтупё#Чатшfi
Zвухжу*llщтъгf,
}трехшупеt*чвтцЁ
*{ЁШIРаrаrУfiенцаttd
Ё-6ло*rrо-rrqруэшлддfr

i( }ffifi }(-хЦF*щN*NNJ{;(-Nх-ж*tr(*J(-ХХю(*NI{ю(,NNх7(
OtlwwпwtyЙlpввл;я'p:
}lЁrlФсоIоЁ робfголни0 ныrrошtсfi
t grупGfiк| }{Rlr *дl* t|rотýрр€ду*т+"
l рЙ тrrrювrДЦо НКЦ, НЧ" ЖЦЧ ж
l t{тIп
l п,{ццн$fr даil*rrншlшft дал*и*яр
ffiаfiпrrоф',ж,r*F# ffЩ-
l рGryкторвшrrц TrlKi
lt РЦд/ЦУýFЁffiяоt(Ё*fiд осt* са*рдlоt-
Tor вълt*жоfi cr5rпeнir длс иffiср
i рGryктороs пm& МП и МПЦ;
i пlrytprшa# ry*Taatp wfuвlъ sь
fi
||ф5 ffir - ди ниrоf *Ёщrfiтsроц
ттrrrп IttB"
tkсзж Bф,щаtэlл льхаДj8,Еw Ж-
,Irn, абlilнсl.
с"4 гоOт2ýар93

х }цruq х ;(жх
Щ Доrrусtаrш* цlутrщrfr мь
I gl l
i r ii'*u*t
t{g,:lгаЁ{,rап

жsтз

оIrлilцдGIЕrfll

tl
t
t
l8
**t- fiиrсrрукtlлilноg trслод ltдtlнc
{:
l
I

1*fi,iffiffii,*.о,
ýжаýtхкg'чаж,*
fu*аяжп;
С - алпо.lпlЕlrтш* сма$оцннм
l#lеFцлф-

х хЮ( Х-ХЖJ(Х*ХJ(Х}.(- -}ш{хх

;;;;ааi'й;#ir*"*
lвЕфr|tftа!*мw*а
Кюlwх"уrff
;} .
l
умоgшиgfiоffiiqяlчлаý l
щосоfiуиоrr,rr)r,аffiJжнill l
бъпъустаtювлеlrшtqmн*
t
t i
уумхu7ауJ'еýflсt в.у*rю-
' l
,;;--;;*;;;.r-"--r-- l
tt l
i
НО}aХfilfiЛ}rфýнДrrРш(Енfif rli",.., -,.r,, **.- l ., tr. .*,rrr r,l,rr r*rJ
ж|4ItrflЁ,нжt'p"tау*,

ТfРкочанНьЯptaкюблpдеrоgидоrтуsffifltf дO{tlЕгrtrtъyнlolнooоdоа,нлчнfаi*€H}r"
ЕоJtfrшЕrхfiр{lt(тЁрlr0ующriи}r ртJlIлt lfirЕ.льrt&tsсЁойеrflJЁ 3,ýllxщлlwtufiяrfipr*Bcl$ltюp* blуf,<ш,l\-
кь&{и п rехвюле*;ffiх ycдaыж,lra пrшнf, цfrrорр@rfiflр"
 IUсf 1ý184*-9* C-S

ПраЦус.rк,frl}6пlo 6боfiЕsцЕш[ иOrcррfiшOжто,р щвв 5 | ц,жwgmу

flýп, друхgц/тgн,чвtоtа ý ваднуgох расrшlffiЁцдg осЁй {fiпЁдilиt{r} ВЯrЮД-

сшсообУ моЕIаrкД l10 (нд дчlшх с шрш{Oнт*Jltiшлш ошrкЁfrшеIlI Енход_

расп_
вiла}, У хпт*юр,ш 3, яопrшналъшrr* нд_
цря]rсшЕен
"шý i
gмж * ýо- * t\0 * у3, жOв
56
- ýOФ

То жg, t ЕдIlfiIlffgшшftIн {аЁssýшhlжпtrrеwадвж;

gмп * *ý6 _ * с* у3, 380 в
ý0 ý00 l}0
-
i. тЕхнIшIЕскиш трЕЕовАIIиf
2.|,I1аръхтер}tстЕIffi
2.[-l. Ittшоrрqпшшорц даЕjкrЕ сoс_rfiffiffrgоваъ тдlебошаrшrr* ва-
стоflIц€хu ýrgцдЁрf*, $rfiщfifiIrк}в в tёхýжrffiЕБх"услюзй, па W
W южwtffitх rgJf,ffl8 8 щlжrъ Еюsжаа п гJ!щпоlщlЁ усжgпrж
рехша рfu*жfi тт0 ITCT 183;
ý1 *с пРодоJIжитЁJIьЕосЕЕ pafutg,fl-24 ч/ сут дJIя йщоррещfi(тqров
Есех IgilоЕ;
s2, ý3' ý6 * тФльшо дrlr чбрtчшшJ( н цнJmlдрячбско-ЧgрDflt{нЁu(
ъ{trлФр-рЁдукмtrlоý.
По шrласованIiЕ} ý иfltsтsЕIrrЁлек дошуýкf,ЁIlЕ прииенЁнlrё МЁrýF_
рOдtllffорФв в друшfi( рФжш{аf, работtдз
*!tsцffihrfiflФrш*оIЕ g&м в йуп жqпяyi
ffёI}*рwжIrаstr{ilfi € ФбдЁрllffiшý*td ЕФ*

11xIpyBKa посtФяЕшsя вJIн пе;}с}rсfiяfiя по вшачgЕшý? одношФ ЁДЁIРflВ*

л gнпс ЕЕЕ реверсшвrl&я,
2.L,2, т с,хничесшие хsрактерпёrишi дýJlж,Еш бнть ycTaHoIlJIe,ИШ ДJIý
рЁжIшf,а раdсrш
дI}уrЕп0 режш{е
кýlffяоIЕ тЕпд} к тё}fiIорацро 0кру
7"

циfro sа
чеf,шяtлшtшл f,ёреFдt6лнм"
дршускн еяся швнрабштка иоtýррfiщЁtоFЁв с
 2-1.4. ДрпускаQжr ращrалшt8л Еопфfiшrд* Еагруtlyа,| п tlblglшtиx,
пждоtж*WЕ:rП ВнrrоппоIв зам| flмжtfir ýllgл,ъ
trРШОЖ,Oан83 Е gЕрOдшtе
gýжgаёе:
1Н Мвж - ДJIg QпIrо(туf,Ёfiчатьш( .мýторредуаабц;ош Dсех тЕп{tь,
жрме червf,!ffiш( Е tUшlнsтарЁIlJ( с пOрсдаIЕЧншIti ртпошвшGм ч gl2r,5.
tФ Мпоо - filIfi ФgrfiЛhЕflХ rrОТýtr РеЩrКП}РOВ}
аЕхqДшm{8алУЩ*
н
2.1,ý" IIок о* rиgrff MuItop*pqдyrкTCIpoи
дsл.жнн dшrъ не

lIпрпсgношнне 3нt ш.ниа

поlii8отсJlя TШr моrор.редrf,шр
локаýsте,ш
trItrопшй ср*дншfr
-
орgБ.сщжбн, rцд 7,0
1l,0
5,5
2"ý
2, По.пшrЁ дgвflIlо-
ffiоIlроцентfrн# рь 2ý000
sурg передачf ч

ж
ЧеFвя.шrН} цщпlнш}Ifчg#к,ьчерпячшrfi 20000
Вшlшвой 10000
3 IIо/{ЁЁй дФж* fuшrffi I000fi
gfоllрцекfItьffi 9+- Цкrщдр,шчесх*rf, двул-п Tff:r- rE ч9ш-
(уIЕlтщlrтцrтrжсв, ч рЁхступвfi
ркчвсхd, а
ц8tъЙ, цдщlrЕчЁско * tuинЁтврfriЙ -
вr,ý с п8йццЁЕgrп}, р€{уFсопr лffi
остаlъшс s000
 rосу tM84-43 *т

табя. 1

ЁItшчеrtов*ние 3начение
ТЪп мшrор-решкторtt показдтеля
flок&аs?ыr*

4" Устанsвлённая Все типш стан-

Гtrо
беgоткаgнsfi нара- даFгапt
ботшп, ц иJIи
твхншчёс-

Примвчаl ? и 3 корМирук)тсЯ ЛJlЯ hlO[ОР.редуктOроВ ПРИ ДJlИ,

тельной р]аботв с , flоtсазатнrи по пп, 1 u 4 дlя f,ПоqНО-Мо,дУЛhНЬЦ
пtотOр-редувторФв gflы в Етsпддртfiх н тсхни{tсцих условиях на м{rrfiр"
r€ду ктари xol{Kpetr lьffi типов,

2.1-6_ Поваэаtфпlrtttsдажносdft двtrгагслс* - п0 €rW*дервам u,Ея теI-

fiIrчý&Ецhd уалаъиrЁы ва д3iхII9;теля KýHKpg.t'Ё:Eдx тЕпsв.
2,1 ,Т. Критернк откffзýш и прOдG;Iьння сOfпояншf, иоttuр-рsдукторв
дfiJIжнн }rкавIilвальýя в текffirчфскlrх усJtовиях на шФторредукторн кФнк-
Fетньf;:( типов.
2,1.8. МотOР-рецукторн дФлжнн бнть уgrоЙчншь{мш к воздействию
wlимлтнчgЁк}tх бакЬопов BllёlIIHBfi средн; к тfiмtrерётуре ЬНýШНsЙ f,РýЦШ,
вIIаlкностfi н аЙофiрrюму павJIЁнfiю в соотЕЕтетgии с требомниям!I
гdат iэisш ш,u климФтпцсgкоfi, нsпýднЁяия У катеrrэрии. раgмgццеяяя s н
к.пигut1lтичесt(опо испоrlнанпя Т кtrтЕтЕрЁЕ размеIцен ня ?.
?, t ,9_ Шугrtовнё :(арактёрrшсrееrки цлLлп{Iцдт'ъ{че;ýкЬIхhlФтФуредуктоIrsв
кfi яФлжнн пх}евыIиать з14&чgнш:I4р указанньIr( в таfrл.2,

ФкrtашнЁl урOвOнь gвyкooo'l HсltfilocтB, дý, plt {рсдtlнх Хоррвкtиров*нннfi

llоr*ивfrльивя пsредf,меFrаfl rеOм9fриrriскнr чf,стоt8I oKTcagorl полtжм! [-Ц уЁоь€нь эоуtоаоft
|ýldullroеfЬ, к}т t,totлHocTH, дЕд

Frп
?s 86 Е4 ?8 ?3 86
До l,f, lJr ?8 83
.?Е
8) Еб 89 Е7 ?Ф 89
Свыgrе l"# до 4 ?,5 Е1

^ 4,10 "l8 Ei &4 9t} 93 9t fis b_g

qз

- l0- т2 Ез 8fi lж 94 qт qý 8Ф 84 98

- т2*4ý {rt sз qý q9 t00 9Е 93 fi9 ЕOФ

с.Е гOст 25,1и-93

Прпrеташлl
опloсгтtg 50fu
ШШrrcЛЛ rIЕшия
при 1000 а при
по срдЕIIеl с укiаf,штьпaк ЕTrfiпкtle.
Шуноlнq с чrстgтоfi Toxr 60 ГЦ до.п;luш dъггь
Ё
УЕеJIrfiены нд 4 дпшrвтGJIi IEOOx ЗОШ о6/нин; Hl 2 дЕ
fuЕд} -при qвcTuтax tдх) н яю ф/мин отн{Ектgльн0 ЁriflчG}rий, уЫн fiJlлýtxtTBeT-
ЕТЕУIОrЦr.lJ( ЧаСПrТ ryЕЩеН],fi Еl/[r Щ{r8ТGЛП l flXl, !IХХ}, tШЮ, 7ý0 d/ilин прt цлцgцrg тоха 50 ГЦ.

_ 2,Ш_умоrшехарf,ктврrсстики мотор-редlпоропспсрсддчами Новlповадплжны быть

не более 1,0ý от ухtа*lпъпl r тrбл.2"
3" Шумовне хпрахтЁрнсrrшн червячнЕх кйýР-Ёryкторов дOJDкнн бъггъ нД б дБ
(ДБА}, n rurПНЕТi,РКШХ Н ЕОлнОяьж нотор-реryкmрв rц 2fi'ЙПДl
меiЬу*ладlIIGIх ЙЬТ.
4" .ЩоrrусвЁтtfi прклриЕlю-сддtоlпfiп, кспнтаниях н в fiерход пркр*6отки " lgfi} Ч
до
превшшеннЁнор[tшуЁ{r ш 2Ё (дВАl.
ý. Норrирусмнм похiаiте.пем дJц оце}tхя чryнп мOrпlр-Ёшкп)рOв сериftrоm приа-
Еодствд л!ляиЕп корЁхп{роааншrfr урвснь авlповоЙ h{t}дц{аGти,

2
"2 " Констр}rкIЕвЕце требовашя
2 "2. 1 . Размерrr внходЕfi х концоЕ в&IIов нотор-ред}лкторов;

цttJffiпдFичýсхЕ!( - по fПСТ l20t0,

коЕfirIескж - по юст l20tl,
2.2.2" Внсота осн внкqшош BaJla мотоrрецrктороЕ - по гост 24iI86"
2"2"3- НОr,ткналъrпrе дItffметрЕ шЕерffi под фуlцамектшле болтн
н их пlrедеJIьн}Iе mшонения - пФ ЮСТ 112t4"
2 -2.4 " Позщrrоlшft доrтуст осеЁ отверстяfi под
по гост 14140.
фупдамецтнше болтЕ -
2.2,ý" Доrryск паIIаJIJIельЕостЕ шJIH перпЕЕдЕкулfрЕоGти оси внход-
ЕOю вма 0птOФIтс.JIьЕо Ееок;ншенной опорноЁ поверхносrи моторIlедук-
тOра доJIжнн бнтъ не более жаза опо в госТ iqоцЗ лпл l l -сiепёш
тOчЕостк? а дJIя шоюrрелrf,торов, ЕмеющЕJ( mъенЕне JIапlл, - по сомаоо-
ЕаЕЕю междf HзпyIOBKTeJIerr п trотI)€бнтшен.
2.2"6, Допуск
доJlrхеt frrгь Ее бопе
sсоft более 20 кг доJDкЕil
бьrтъ
2.2"8. Наружнше поверкноOrfi ноторрqдукторов, кроме таблrrчек,
машкЁт u коЕца DЕхощОпо BaJra доJIJкЕьЕ пмgIъ атшосфероgтоf,кое JIакокрf, *
сочЕOе покрнШе Ее Ешке YI класса, ft дJIr нФоР-РедJжшров, пре.шазЕа-
чеЕЕнх дпя акспортf , Ее HlilJKe Y rurасса по Г-OСТ 9"032,
 |\вrg4&4J9ý с"g

Дrlмуцаетrr:пдlrяшпверхшсtс&Ё€ýJrrrf ющхrвтsiжрж{хýtш,шщё-
.lшя, YII
flкIшрtrа,
.Щопу,схпfiЁfl опФрЕн9 поьOрх
бодтн ЕЕ окрёtlшlшъ.
По сог.1rашмншкt с пшребятшеfir дошусхаеIЕп }tоставrЁ },{ОТОРРе*
шорrуЁа}dш шg ЁJffФ-
дукторов Е lrafByl[ToEmrпýH tRлФ, а rлffоррЁду,ктоFоЕ
}rЕппЕсьшЗ сЁлаВýЁr IIощfЧаешI#( Jttrьgи rщ ДSшЕшIеи f,'trt В
КшЁ'уlhа ъ
фЕrrвохрsшешоiлвgде.
Уtмм9д,жIн$уs.Iflw[Wспffi FrтЕfi п-tюrцgr9^|щ,
Z.!"g, НаруlпнЩ u0trерлоlшlЕ АЁlJgдвft ЖgТО,Р-РSryхторс0, frРЦfiffig*

шýтробусrсr.
?.!.10.
шихеfl ш }aaФI
ЕОКplДlfrе ШIД
IюJIy-
ЦоwуждёвЕg Кё mкFffiаtь дЁгsJli цз f,tфуrжrлеtsUlхс''ДlL8дs|
чаЕ?#ЁtхlштъФrr ffgtдwзI[Qflпеutllп t #ý.хgхц ff"Irfl м€ftf,.тf-]уffi
t"ftgwъ-
ffiflФЕ€6Ф*sн$ýфмф,
Крпвж ш таблrtцкrr нOrор*рýлукtорФs иепФJrН*-
шя Т дсЬхllш ГОСТ 9,З03" _!

шз &лtомШН}Iё*
ЩопускпffiЁg нФ покрrдвать твбiшчкш,
ьшх сплавов, фотохtцм}tч€#кин fiil0606ом"
2.?. l l " Тg,дь rмааýчЕоIоrдатчlltflЛа шll мmýFр€шБторfl IIЁ допуýrдf,Есл-
на rшrtорюм жуry ддryýхдЕtýд шqшехffяп* Ф{ffiоrýrошо шrrщlffiм е
fuwhуятiвовлаrrоfi IRCT 8Т 5l"
#Е
2"z"L2,wадж{яýry-fЁаryrygfi8кл.trrwgtwпuжхrъryх,МвrжýlФроr
вж,oýуйЕ мвБяggджля1g,ршt тшп rt к раfutч вт cgtg IlеIretl{€gggro TýKEI
-{aýTшoliff)mrr d0 fц;
общепрмrшплfiннотý пFнцеЕЁншý;
€пецДаJIЬНиg ДIя }irOTOP.PeryKfrOPOB;
с повшшtGfifittм схоJIьБ9ЕЕЁн дJtfl цsрвячкшЁ Е IlвJIпIцршчёсtсФ*чЁр"
,
в5пшtк иfiк)ррд}ктsроЕ"
2"3" КопмдЁ#тrrоgть
Ъ3 "|, " К шошоррgдувтору Ё
0ж{tи жlвёtмллхрешffiIrt 1
firж iам6trtш шcfiilyxцfill gý *ffiJrужжrём. fior{ycKx€/тcflB
iЁидtrёJlжrЁФ
 c.t0 Iuст7ж1**3

оприепrк0 ш хонсЕрвдцпfr ЕЕ
и tsffiGерв$llЕп, а по}ýщать
шrwчп Mott0ftpfi_
СЕЦДеIЕ/lь*
fi а ЕGю *p*fft*"
23,2- П мшор*редlкторах в с
rrо nоглаýовfltrиIФ
потPЁfДtrcпжWуЁкя'ý,тr,аджrцае ?filhlлfiIн uдФпJlп
tff#^ к|frfrJtж млrsян ýхýдптts g ffillиf.#;,t щffiаýкм "
2.4. hlархЕроцкв
2.4,1" УКItЁШtВПД Таблп,жа по
IЦСТ 129?l,
rýflpжdжак^йglm@ffвш;
усJIовЕOЕ обоgнацециЁ rпотоРредукаOи, lнIючltющФЁi
ноl,rппалъЁую чдсто4у вращglfiпя Dнкодffок} вала-
дOrrуснаЁЁrнfi врtrrтr@ Morrfll7 на вцlшшом 3лtyl
кФЕryукrшtl0Ё жgпfrrlнgшкЁ м сuжсfiу *rжтыхд:
цilнt{атЕч€tхýФ ilсполяgшФ п мтстоFш по ГOСТ 1ýlý0;
оfuонвчешпе Сшrл кпrкmшп, ;иправJlйrшilм спiа?очпнмматерrrfi ошi
маOёу мФорrqцrхцFа;
шщщ;ж*нýьЕрrcсБЁше{шяуlФраtш я;
mд вшпускаi
сtрf, ну - Езl!trIt}вятнIя"
Допlrскreтся raаtrиршilъ юmllяftтЕпЁfiте reЕ, K#rEFIfie шIfirпш ftлrЪ
}tXaEIЁH в ffilжц, ужДх Щ Щкжрйж тжЕryв.
Тошрптшfr анаr, иf,пgЕовитOлf, figпусжаdтtfl ilapкEpФ€lтb ЕД ЩР!Ж-
ншlI пов9рхЕостяк KoplrycнHx дgлш fr ичтоВ-родIfкторд.
.Щ,оrryскаяrтп h{f,ркпрФку внll0#ll*тъ спшбопа
2,4,2^ Маркнрнка юtgl6жчжа дмхша 6*ть че;"rrr,о* п cTrofuofi к
аж.а#ж
Сtпособ шспоlше,шл ftrаркtFOБкil доJIжёк
1жflвнватьшr в тffхЕllЦOскfi Х
усдовиgr( frа жЕЮрред]лятOрн кffiхрIЕЕх tшшо! шлш па рабоrш.к чеIrгЁжаr(,
L4.3_ ШаршrрЕ'.!r Еf, mблrчке шдЕоýflт пд пrпflfiOrd яOIf;ке, а рдп
иоФеррgшrкrорВ, ýýюffiiаfirачЁtнflх F3я жжрха.- - IfiilLf8t KCl
угкtеаlжr|ýм
8 дfrloвоI}f;-

жgа Ooo{EglgftoBaтb требоша-

прсдкft ЕцацёIшfrtх цIя sкЁtrор-
 tщh,#д$ььt,*tt

тр стршопц.t' ыry lffir r,lNY|, а ilрп шgsбхщrжЁýrЕ лфЁrдImsffiшtк {яfl*

хоЕ, ЕЕIД дýJхя;Жfi,щъ yJqsssffi ъtf"хrtхlrжtflя уgловЕfiх Еа }f,fiffqррffiIt*
Topш f,онкрýtrll1fi( tл]шýв"
2.5" Упfiноltи
!J.t.Кgfiднfr мOшоrFЁ4rкfор дшrхен бшtъ зnконсеIrЁrrроsан Е Ёооt-
зgtvtцш" с ШОgТ 9"014 д,,r*-"руrпi пЕдя,лtй I.Т-7., ffiржttr жlryШ 8. *!'
Довусшшtс* жv,у|ffi жрffiжтý адщtu"
КffiЁ€рfiдця* дцrtжiа цF€4Фf,Fffiirrь wlýр#АуЕлор ryI щýмвlй в
1Фrёни е аувх Jtсrt ryt собжqдЁffi д уttюьй, tжаrwаFпwr;zшж ft ХРfi fi ШЕg*,
,Lwx f;ФIiýёРаЩ{
Дошуt*аtttg rr9 фryлаýоЁаttfiIý с шgfреfi$т*дж
оfiяЕ Iт}д,
z.s-П"Вшжqýной хонffц BaJra дмrкен бьпь ttкцФхрашЁЕ {rr fiОЕРеЖДЁ*
нt{й, Шпошкrr ЕЁ шOнцfi иsJ[s н нiшJIоь{ергнаg atш (при ншпчr{ж} доlrхнш
бштъ ЕацЁ]кво sfi ltкRлýrшf, .
2ý "g, ъ{яШОР-РДусторп TlEHclюи ttpywr М упдкаьж* я п*кGшшо*
}дff хо8кifr wЕн fl* пewfEý*8 tаJlftвtr|х.
z.5A. tdетор.Рgп}цtтЩ., gредЕвffiачtifiIrНё нrя gзgýýуffi} 4|1еду€т
} сýo.i.пf/rcхs#лдс
tl*"
Ь{4rъорРryятшрь[, fi/ýrр*В.utлёиrr а Mg хfiЬtllдежтаЦ$Уl Mhttl\lý, н оdм
0pтв, дsщск а
ffiст lslgf,. *

rcжшцýскOf,
ffi. Дошусшяglýý
шв*ршрошодllt*ю, жЁ дýж)rЕЁfit flwftý нtпý€.

3" IlPIfiE}lKA
3,L, Ш,ýf,,Ёршsрffi жтw.rf'rВПХ ttw хчdFlжжufll* аfu

пршёнщдтtl чtrflц шеIиодпцеgкшб ш tшоDяе,

3,}, [Iршёмо.ýлflтшrlflнЁ ЕшЕ[fш{кfi
М*,дфlнчЁоrрgд]ЛтOp дýJlf,Ёff шqш uрr+rrжzцсшвttашrях беа
з -2,t .
ýац^увffi,Еffiryжlмfн шФ[ pitруgyМж Ё#ýffisрry о1лrrмру"
Двwуtrжtе* шроЁФtъ rrЁmit gfing
ЕI}йдс lmlýуppдyffiраа ffirжIg
tЁойп
*нбояш у&тешtвrIs mщr ý тЁхшtёс,fiшх усJ{Фш,Irru( ш жrгвfffi)дt?Oр}* f,:Ouп:
c.lz rост2ýdи-93

крсtншr тЕIIов, но Ее менее трех мсrгорре4FктоIюв кахдоr0 тшtrоразмера

о/г ýменЕопо внпуска.
3.2,2" IIри исrшrтоншях сJIедует прверять:

требов
торш конкрgrншх типов;
под нафузкой - корректироваllнt*й уро"ень звуковоfi мощкосшr
(кроме червflчшrх rr глобопдrнх Ltогор-редукторов), пягýо контакт8 па ,
зубьях пеIюдачп (кlюме IIIIJIIIпдIIЕчесI(пк с uерецачамп Новиком, воJIЕо-
вшхs IIIIаЕетарншх и церячшнх с модифицироваIIннlа вацOIрlением) r сг-
сутствие теqш масJIа, е шIя тлобоlшвшх мотOр!-редlгкторов, K;loмe тош,
коэффицпеЕт подезноmдействпя щпI тgмпераrуру M:lcпa в корпусе. Допу-
ск&gIЕЕ пятпо контакта проверять прIц KoIrTpoJIe зубчатшх н червяlIных
п€редач;
прЕ внешвем осмсгр€ * ЕнешЕrй влц лjrкокрtлсочншх покрнтпft,
коIIсервацпю, маркирФпку и комIUIектfiосгъ"
" 3,2,3" ГIlюдолхите,дьfiостъ исппrтанпй без нагрузки не менее 2 MlrH,
в каждую gгороЕу вращенuя.
3,2"4. Уровекь tsrрузкп r продоJIжЕт€Jlъноgгъ пшштаЕий под rra-
труако* устаЕамЕваIсг в сгандартах п.III техцпческtrх уеповиях на мотOр_
редукторн конкретнЕх т}mов "
3 "2.5 Мmогредlдктt}рн, в кOторшх уýтранеин впявJIOншfi€ дфектш
"
при приемо-сцаточнпх испнтаЕпях, должнн бшгь подверпrутЕ IIовторЕнм
испttтаниям в полном объеме.
3,2.6 " При ЕФудовлётворIiтепьннх дrезультатах впборочцшх пfiшта-
ниft шrедует проводпть повторнпе ЕсIIDIтанuя удвоеЕвого чисIй моторре-
дуктоtюЕ. Реэультаrш поЕторвшх испптанкй яепяются окошltатшъншмп а
распроgЕранякrтся lla весь сиепвшfi вшпуск однокl тшпоразмера мотор_ре_
дуктоI)ов,
3.2"7. .Щ,опускается провоцпть пIшемо-сдаточнне пспштаЕпя по
юст 2928s"
3.3. ПериодшчеGкие ц типовне IлспьrтанI[я
3 1 . Перrtодпческilе шuIнтания мотор-редукторо8 медуgт прово-
"3"
дЕrть Ее рехФ чем через каждЕе три п}д8"
3"3.2" Тlшrовше шспнтанЕя сJIедует прЕодпть прп пзменеЕиа коЕсt-
р)жциц, матерЕшов шIи текюлоrишi ecrlЕ mи ш}мен€нЕf, }rочrт окаваrъ
влияние на паIиметрш ш характерпсшки мотор-редукторOв. Испьrтання
доJDкпш бштъ прведенш по пIюграмм€, включаюцеft проверку параметрD
 rýст2s4&a_-_93 с.13

пfl проIраммIi першоднчсскЕх пfiIцтаЕЕfi, ш к(жrрые шпяIот ЕнесеЕЕIrЕ

иgмЁнЁнrr-д"
3"3.3. trIерподич€скце и тЕпФвнЕ tlспнтаниf шедует проводштъ Ео
гост 29285,
3.3,4. ПоказатеlшЕадежЕOсIп цgтrп.1, 2, 3та6,днцн t ш устоftчшв(rсть
к воадеЁствпк} клЕнатпч€скЕх факторов вЕещце* средн по п.2"1"8 с.леryет
проверять прЕ санос.Isятепъшо прФк}дпнЕх нСT rНтанЕqк.
,Щопускпстся trс шttФвФщть ЕсIIцтпния н8 уgrýftЦШФСтъ К ВОЭДеf,СТ-
вшо IUIЕиатцчФскЕх факторв внешсЁ срfдн, eслIH она пqдтверхдЕна 0пн_
том 9ксцIцrатацпЕ }rотор-ред]frк,тора ЕJIЕ нсIштдшЕднIl епо коЕсtруктФрскФ-
техноJIогЕtl€ýкOго flEtaJlora, Нсшrташlп ша устоЁ.ткпостъ к воздейýтвнЮ
IUIЁсIIевцх rрибов дошуск8Епся прн}дпlъ на fffдеJьЕнх детшflN.

4" trt{Етодн KOHTPiOJш

4,1" Ковтро"пь требовавяй к покрцтпя}[ шо п"2.2.t - по гост 9"302"
4.2" Коггро.lь шJдrовIflк хдракт€рпýшщ lfc/ToрperyKтOpов по п.2.1.9 -
по ЮСТ 12-!"028 и tr"OCT 2?8?l" Щля прие}tffiдатt}чпЕк псшlтапцft - по
TexHErrecKEM усJIоtrЕflм шЕt м(упDрр€ryкторЕ конкр#тlЕнх тшцов.
4.3" Контроль требованнЁ по другtн раздЁлаrd сп8Едарта - по
гOст 29185 Е ýтандартан пJIк техЕЕческrм ycJIoBIrf,H Hs rrfi,ор-РедУкТOРД
кожреrшнх типФв"
J" ттл}IспортиювАниЕ и )шАнЕIIиЕ
ý.1. Трнспоргировflнне
5.1.t" УсловпЯ траЕGпýРтIпрЕднrя ншоРРедуктороЕ по ушоБнsrd
хttilЕенпя - 5 для клш}aатшltескопо ншоJIнениr У ц б - дJtя кJlЕндтЕqIескФIв
иiполпения Т по ПDСТ 15150,
5.1.2. Мотор-рсщп<торн трапшортrrруот лобнrл ЕцдOк тlвнспорта в
ycJlOEEax, ЕскJшчак)щх цх поврежденше.
5.1.3, Срок преdнвашя в усдовпях трдЕшоргrrромнпя но более
шЁgгtl }lесяцев.
5.2" ХрнЁшtе
5"2.1. 2 мя
клЕrдаттtческоrо
нGпOлЕецIlfl Т по ITCT 1ý150"
отпрап.плекшх на предпрЕя-
тия няя ш прсцнlвначенЕнх дJIя
$(шФрта, дошускаItrIЕf усJIовЕя хра
c.l4 Fо{t}иfr{*е,д

"
Мmор-кцуя Wýfiсдзлсt х
ý.2,2 ffiжъ п ycJтýBlif,x, ясцпшчrпшх
вOцмохЕось шх пtБрежецяf "

й жАff АIIия,по эксIIJrудтАции

6.I. Пр,ш шоштпrпе ш эксtшуатацrш иФтýррсryктЕрФв с.rrЁдует oodJm-
Дflть СлёдJдOщце тро6*вапrЕfi :
РДбОТЦ_НgSтЦтшо Еппt}JIншъ а ооотвgпgrвшIr о ГOСТ
ffi}СТ lL3,00t* ГЧ}СТ l2"3,(X}!li
t2J,O0В, ь

Еа ýýНЖ МХýДЮrý ВаХа НgЯDР,РСШaХТЦИ u

дOIDцЁfr Ghкп оdаспаеп шфошшrйщл,упк нас"дшой €rrfffпЕ;

вЁIюцпть }r.mорРеДУктор фIадуgт тOльхQ Iш'сJIG еrD МкРепJ[ешпfl u
:tазff}rлЁния:l
BaJщxy l{;frcJlr]' GJIпВ mработашоru масJIа IIа Kf,PEýpa, цр9Dерху ýто
уроЕЕя flроЁодflr тоJIhко прп, поfifiоf, оЁtfiноlкe кfiгор-рqшштФrа;
вflrоIщшý ш,Llrff дsJt кЕш
бн!ъ $
Е?rgЖещ_яфrоfrffi;аfuаlЕторрфБ?OвпЁешfi r.jrýиеtЕs
жотчррffiлffOЁбGfiФЁ?09#
fs ilqрсоЕшfu iiФтOF|rсц)rfiтор дол-
симааrmr,( Ё допбJiflllтеrтьпоft табmшl-

mоrрЁ_
t[H мffрн
рвбоrшж
нqýтах"

hrеЁrа
жlмекще * ГOСт t2. ["s03, ýrrwделдм по чсрýжу;

I_p.t, дЕА 90 9ý l00 l0ý 1lO l l5 y

L, fr 0,s l,ý },0 4,0 Ь-0 t0

6 3 "1,.
Пщяаfi g
устацов *в жФуrfiуFщýrхмр паrlхнж, фд#рхйт. ъ:
 |ffitrS{*-*з +tý

фжж* х uжу flslrвжlиctт у*еg.авх,а;

tr
ЦчЦ€ffЁУ Е EIrfiEHIoX0 W lsJ,.ЦýурN!хffiР;
у€rаfifiЁху fi{r*flt(у иf,шо,rрqдуf,Iýра Ё уql8firя sцд8,Федf,frеttllfi;
If,

шшшдrrаJIьцOе gвilчжtдшрgчшбg'lт фу"дпнсtf,шIfl х, бцптов"

6.3"L IIряпла ц0 хlФдilfi,овке x рабg'гЕ дýrIIrЕIЁ аwwсrrдтрцвsтh:
сJжь кsцЕЁЕЕstд {прк я#лзпяшдштп) ;
ф жжwiш жЕtwйgJи п жо Еоrшlлжqwi
furtЕq{fl ffiедоfr f.rуrпяЁilf/tынохлахдщя{gшшжфХ*дtцмfs.зЦI;
uршр*dо,ку черЕJltпIlнJ( нофOрредухtФрЁф 1пр жфхопuжoг.тц!,
,6-3.!-t3рнжgýlffiжлч#ýжуаfЁлtужнg;кrжtlx;ui,ýпfr ,gуg*r*t*
ýу{mzц,
Kýt{tpfiJш тЁпд!ературIrопо рФжнша мOтýрр*ш}tкtорfl ;
коя_т}f,ць уроЕЕл 0r{аlнlчноrý ilBт9pпllJls (.tr;рп нgобхоДШ{ФЁtg) ;
пещошtlilштъ ааlФш ф{ffаOчtiФlр хtrfёрцff,Ifiа а ftажffi, шo Ёtъ зitий(Е;
wжgwьgrLчтЕt.*Еtrщ|щфlлffiwýуr,Iцн#нв,|
жryл чlIýтdr1tдмжffiааxатщщttншtriаупнся#lхаffшr**t*|',
ffi*lwiд п,futужш*щт€*fir ояffiцдешf, (ц1ж *#х*шп,Ц tИ} ;

жwлъ w!лццu*. lt&см щш, жжg wд мhпgжж "

7,, rАрщтпниагOтовитЕJIfl
l*W
пýрfgрffibffis, *flвllЁЁ#*, rtr#rtftж$ * жgпяуаяaftýЁ "
Т,2.tпрпrМ,sрх
"fiB
f,O W, gХф,rrУЖеЩ$#r'аf.аýr&W,еlФ
\ / рФ}, шщ gлfl ахýшw,t8* - с$fJtадЕФfiй!fiвону.
IIршл неоfiхqдижо+тк в тёхцкцýф(нfl усJlоЁшflr( ,Hf, мtrJор'реФrкфорн
кýнквtrfЕЁlfi тшtrов доцоJrllитедь}tФ устдЕаltltlвflшr flиачOшrfl fЁFf,шТШIlОНДХ,
н,оЙ шараdоtкж.
с-16 гост}r4Е{_ý3

tIOfl сншIf;нfr тЕреrино#r lЕFимЕнffЕ!шhtх в стА ндАртts

прщФжgнlаh
Справячно*

мOтOр-рЕдуктOр *туЕIIдтыЙ нOрммиftOвАнныи оý-

Щ НмАШи ностРоитЕЛЬ Ноrо ШРимЕНЕ}l ия * нФтаrредухтOр,
вняоляениж* в вIцЕе аамýrr**х*Jlьшою атгяджа, вр*ж*&вt hчмнй*, дlля
при$sда wвлпц п оборудgwsr*lllil1'* удФвлgД]вOрякл*
щиЙ кOt'rrlдексу , общЙу Nмбгlлъliffirrglгваtrrучfl*
еЕ fipltМ9rtёItиfr sttещrфпчеtrý#Б ýЙ.ошt*ыйо ХаРаХ*
tерlrлжж рж r$ЕflrъньЕх *,ламей яриw*ження.

ыТфЧ F{O-M оД УлЬНш fi мФт оР- Р ЕДу к тоР * rtg ýовокупшость

}IfrДtffi (МОдУлеft), пмсющшх кOш&"rрукт,l{вн ую l прчнФfitн,ую и присоеди_
llиfs'Ilhfiую *ов меgгц цQýтhl

у *Ч h17*В ILEMil ж ЕНff OTK"{3 Llж. fi АrАЕФ т кА * fr ю ларпбвт*

ка, Фбфсп Ьqýв.ам\цаf, кfiн€ярукidl*е*, тФхнвлопаей наrqrэо ftлжrl* н усIrаu*Iяtбя
l,twtýурещ xtfip'J- дФлж:lrн нrlхоFгrьflfi в
 rlocтzJ4и-9ý c"ilT

иIfl{роFмАционны8 дАнньIЕ
t . РАЗРДЕОТАН Научно-иOвJtвдоЕаtел:мкlцv' п про&кfкý*конструк_
тФрсЁнIt . fi Еституfом редуктOростросниf, (Н И Иредуктор}

FдgрАНотчикИ; Е. М" Вл&Ёgнко, K.T,Hni м" В" осипgнrо

(руковолшtаrlьтвмы); В" М, фсйi Г, Н" CeHBluB

вншсЕи ГосуяаретвЁFнт-шЁ Kordlifi€Tцir Украиян по sтацдар,IиgаЦJм!

}dsц}ой{оrцн и сертифшхаалдп

2,ПРIl.НЯТМежIЕ{уддрсля;gtляilмСоrшr.rмl,поgтаllдfl pmfr з#шrytи'}Meтtrlo-

лоIтtш ш сеFrшrфйкацщ 2I октяфя t993 п

3, жАмЕн г.Oст 25484-82

{, ССЫЛОЧНЫЕ НОРМДТИВНO-ТЕКНИЧЕСКИЕ ДОКУМЕНТЫ

Ofiuаtвqнtие НТД, *rn хоrоршй ддиff (#ш!trg Номер пуЕктiD поIfi lуя{т&l flр},rltож€fl шя

rФýт r,.ffil4e 6"3

гост 9.0tr4*?8 Z"5,tr

г"ост 9,032-74 2"2"E;2"2.1S

гост 9.104-79 2.2.8

,гtJст 9,302*88 4.1

гост 9,303-84 2.2,la

[шст *2"1,.ffiжз 6-2

{ гOст tz,I"02840 4,?

гост t2"2.(ю3-9I б"l; б.2

rюст !2.3.0о2-75 6,1

гост 12,3.0о9-7б 6,1

гOст 18з*74 Вводная чаgtь,Z

гФст 299t*E5 2"s.4

с,18 rоf;т аии*9з

Йбжнжаtl*t НТ Щ, н* хаr ауьФl дяwL $аsвшхfl Ноu+р пyttxтfi , wшl,ylr#ta" прrtlrохtонr{,

IufiT ff?52*?9 2"z"ll

гfrст t0ts8_+l 2.5.4
го{т l 1284-75 2.2"3
,гOст
12080-бб 2,2.1 t э
I1рflT' lж81_72 7..2"l
}
го*т 1297147 2.4.|
гост l4t4нl L2.4
гOflт 14L92-71 2.2.4
госl,t5l5tж9 Вводttая llagтbl
1,3; 2"l.f i2"4,11ý.1.1; ý.2.I

гост ж37у8ф 1.3

гост 23L7ж0 2"ý"4;2"ý.S

гOст 2,43вн1^ 2.2,2
гост 24643*8l 2"2.ýl 2.2"6;2.5.4
гост 2787l*88 4,2
r,ýст 29?85-92 3"2"7;3"3"3

a
a

Релпктор Н, I. IBaKoB8
,
Техпlчиий редf,ктор В. М* Попов

Пlддисано до друху 07"0jl, 94. Форнат бохt4 1 / 16"

Уи,дFуx. арх"2'32" 3яu- 3?3 Цil*адрrтвiжп,

Дlльиии мюWtlфrмft ,юуцу УхрНДСflt

2SZOфa,KH1B-6, зул, Горьк*rо l74.
"
l

1
I

t)

тff
вико}Iflв Агент з внготовляння
Копiюванtllr норматl|внOго документа
, роr'о""оо,ir"u"fr *Ъ"iИ норма'ивr!rrх доlсумеrr,гiв:
о'Леонорм"
ЗАТ "Науково-iшформдrtiйнпй цевтр 4
ZЬОбВ, м, Jiohuo вул,
KortBoBtoca
1 l 008, т, 79,77 -54)
tо*" no-"i ; ;ЬOЙ;
", д,_цр: "/i
Код ВЕ237393