Вы находитесь на странице: 1из 561

^!

A.A. ,
. . , . . ,
. . , . . ,
. . , . . ,
. . , . . ,
. . , . .


1885-188722.

. .


2005

87.3
70
, . .
.

, .
: 13 / ^
..: , 2 0 0 5 "
. 12: 1 8 8 5 - 1 8 8 7 . / . .
..; . . . . 2005 5 6 0

ISBN 5-902764-07-6.

. . ( 13-)
,
.
,
XX .,
.

, ,
,
70- . .
.
. .
.
. 2005
Giorgio Colli/Mazzino Montinari, Nietzsche. KSA
Vol. 12: Nachgelassene Fragmente 1885-1887
1988 by Walter de Gruyter GmbH Sc Co. KG, Berlin.
All rights reserved. ISBN 3-423-59044-0
Giorgio Colli/Mazzino Montinari
Nietzsche. KSA. Volume 14, Kommentar zu Band 1-13
1967-77 und 1988 (2., durchgesehene Auflage)
by Walter de Gruyter GmbH 8c Co. KG, Berlin.
All rights reserved
. . . , 2005
. . . , 2005
.. , 2005

1885-1887 .
/. 1885 i886

2. 1885 886

61

3. 1886 886

155

4- 1886 886

5 886 886

i6g

6. i886 1887

7. i886 1887

225

8. 1887

297

9 1887

3*3

. 1887

411

521

523

527


1885-1887 .

. 1885- 1886
[]
, ,
,
- ,
: , ,
,
.

,

,
.
,
,
, ,
. ,

, ,
,
, ;
, , ,
, ,
, ,

[3]

.
.
Gleba1.
/ , (.).

(
., , )
(, ..
.
( , )
,
.
.
.
,
.
.

.
[4]
( . .)
,
- .
- ,
,
,
,

. ,
: , ,
(
, )
:
.

.

:
?
:


,
-. ,

. 188$- 1886

11

(
).
: ,
,
, .
i[5l
, ,

,
,

,
.
,
, ,
.

,
, :
,
.
,
, ,
,
: > . .
. , ,
:
,
,
. .

: , ,
; , ,
, . ,
.
,
.
< >

12

.
:
, , , . , ,
: ,

1[6]


:
,

,

[7]

( !),
.
.
[8]

,
.
, ,
, , :
.
i[g]
, .
,
. ,
,
,

, . ,
, , ,
, ,

. 188$- 1886

13

[]
<>
, ,
,
, .
( : , )

( ,
).
, .

,
1[12]
, .
!
[3]
, .
,

[4]
, ,
. -
, .
.
[5]
,
, ,
, , , :

, , .
1 [16]


[7]

!
!
!
!
!
!
!
[8]
.
: ,
, , , ,
, ,
pia fraus1, ,
,

i[ig]


: .

[2]


:
<> ,
.
1[21]

-
, ,
-
. , ,
; , ,
,
. , -
{.).

. 188$- 1886

15


,
, !
l[22]

,
: , ,
-
, - ,
, ;
,
, .
,
, ,

1 [23]

. ,

( ). ,
,
,
.

[*4]
esse1.
, , : .
[*5]

: ,
,

1[2]

Spiritus2
(= g'inn)
{.).
2 (.).

l6

l[27]

, ,
1[28]


,
.
, , ,
. .
, , , -
!
.
?

. :
, ,
.
;

.
, ,
.
i[2g]

-.
i[3]
. :

.
:
(
,
)


, mobile1
? I (.).

. 188$- 1886

17

-
mobile.
: ,
.

.

[3]
<>
l[32]

: - -
, .
.
i[33]
,

,
.

:
,
,
.
[34]

:
(, ),
, , ,
.
[35]

i[36]

i[37]
- :
!
, !

NB. ,
, , ,
. , !
i[39]
,
.
.
[40]
:
) !
!
2)
3)
4) pia fraus!
[4]
,
,
1[42]

tout comprendre c'est tout pardonner1 :
. ,
comprendre: ,

! , - , , ,
? , ,
/ {.).

. 188$- 1886

19

,
? , , ,
.
i[43l

,
[44]
,
, : ,
: , , ,
, : .
, -
. , -, : ,
, , ,
, , ,
,
. ,

, : ,
,
.
: - .
.
[45]
Sapientia victnx1

[ 4 6]

, :
. , , ,
-
:
, , ,
. , I (.).

20

: ,
, ,
- ;
,
.
,

, ,
, . ,
,
,
..
, , - , -
:
- .


, -
, ,
,
, ,
, ,
, .
[47]
,
( )
, ,
.
!
-!

,
, .
[ 4 8]
( )
(
)

. 1885- 1886

21

[49]
:
,
,
, .
-
(, ..)
[5]
:
, ,
. ;
. ,
,
, , , ,
:
- .
,
, .


,
:
, ,
, .
1[51

,

: , .
[53]
:
)
( )

2) -
, , ,

22

, : ,
,
, -,
. .
3) ,
,
4) , :
? ?
( ), ?
, ?
, ,
, ,
..?
,
: .
.
, ,
? , , ,
?
.
[54]

. ,

, , .
(
<: >< >
. )
[55]
: ?
?
?
(
, , ),

, ,
.

. 188$- 1886

23

[56]
, , ,
, - ,
; (, ,
. .), ,
. ,
,

. :
, .

,
.
[57]
, ,

!
[58]

,
,
.

, ,
(
, . .) ,
.
:
.
, , (,
) , ,

,
, . ,
, ,
:
(!)

24

i[59l
,
- :
-

,
,
.
,
- <>
.
,
: ,
.
,
i[6o]

,
,
:
,
,
?

.
!

[6]
, ,
, . , -
-
.
:
, ..
!
- . ,
,
;
, ,

,

/. 1885 - 1886

25

, .
,
.
1[2]

<> .
[6 3 ]
,
- !
, -
!
, !
!
.
[6 4 ]
.
.


.

.

.
()

.

, .
[6 5 ]



( , )
[66]
,
,
,

26

,
,
: ,
,
, .

, :
, - , ,
, - ! ..

.
: ,
, , ,
,
.
[6 7 ]

:
,
,
[68]

.
i[6g]

, ,
, ,
[7]

, ,
! !
, !
[7]

, :

/. 188$- 1886

27

,
,
:
. ,

>
l[72]

,,
, , ,
, ,
, , :
- .
1

[73]

:
?
[74]

-
, < > ?
[75]

:

[ 7 6]
,
, .

; ,
,
.
,
, ,
; ,
. .
[771

28

:
,
! !

.
[ 7 8]
,

a)

b)
c)

d)
,
e) ,

[79]


:

. :
,

, . ,
,
, (
). -

i[8o]

:

. 1885 - 1886

2g

[8]


,
;
,
, ,
:
-
!
, ! experimentum cruris1.
l[82]


1[83]
<> .
(<>
,
.
[8 4 ]


,
,
, .

a)
b)
c)
d)
; .: (.).

3
[8 5 ]
,
,
.

[86]
, , , ,
, , ,
, , , ,
.
[8 7 ]
( ,
)
- : ,
,

[88]

,
( , ),
,< > !!!
[8 9 ]

, !
, : ,
,
!
[9]
NB.
,
.
!

,
, !

. 188J- 1886

i[gi]



:
.
, , .
[92]

- . ,
, , ,
. <>
.
[93]
- -
,
[94]


![95]
.
.
i[g6]

i[97l


:
!
,
.

32

i[g8]
: - ,
!
[99]
,
: <> , . .!
[oo]
: ;

, <,
, >.
, , ,
.
,
[]
, ,

,
!
,
.
1 [2]

[103]
, , , , ,
.

[104]
,
VIM ,
, , -

. 1885- 1886

33

, ,
.
,

;
..
.
[105]


: .
;
,
.
, .
[6]
: , , ,
,

[]
, , ,
, , ?
.
[8]
,
,
, -
.
[log]

34

[no]
, .
,
,
,
, ;
, .

:
, ,
,
. ,
, !

1[112]


[]
:
,
: ,
,
,
.
,
. < > ,
,
[114]


:
, .
,
,
, : <,>
;
, ,

. 188$- 1886

35

.
,
,
.
[5]
.
.
,
.
1[11]


, ( ,
),
,
[7]
, ,
, , ,

, ,
-
.
[8]
,
:
.
, ,
, .

[9]
,
!!
, !
.

,

36
1 [2]


:
.
1 [121]

Gai saber1

. .
2. , .
3- .
4- . .
5- .
1 [122]

? ,
. ,
: , ,
( , , . .).

: , ,
, .
1[123]

,


.

, -
: <>

.
, ,

(. ).

. 188$- 1886

37

1 [124]

?
, - <>
,
, .
, ,
,
, .
,

(
,
).
,
[125]

, -,
-.
1 [126]

. .
1[127]

, ,
:
,
-.
1 [128]


,
, - .
[i2g]

(
, ..
[130]

, ,
,

38
[13 1 ]


[132]

, ,
, ;
, - , ,
.
[133]
:
,
.
[134]

.
, , .
, ,
: , , ,
, .
:
,
?
,
. ,
. -
, ,
[135]

:
, .
[136]

,
.
-.
, -

. 188$- 1886

39

.
:
.
[137]
2
, ,
.
[138]

[139]

, .
-
.
,
.
, , ,
, ,
. : ,
, ,
.
[140]
, , .

: .
[4]



[142]
, ,
, ,
- , , -

40

,
.
,
, ,
,
, :
.
[]
,


[144]
.


[145]
, ,
.
, , ,

[146]
:
-
? , ,
, ; ,
.
[147]
, , , ,
, ,
, ,
, , ,
?
[148]
,
, , :
.

. 188$- 1886

[49]

,

, .
[5]

. , , ,
, .
[151]

.
?
.
[152]




[153]
. .
,
.
[154]
?


[155]
?
? !
, : .
[156]
,
, ,, ,
? ?

42

, : ,
,
.
[157]
< 0 ,>
, , ,
,
, , ,
, , , ,
.
[158]
, , -
,
,
, - ,


[159]
!
[6]
!
, ,
,

l[l6l]

, , ,
: ,
,
,
, !
,
,
; , .

/. 1885- 1886

43

l[l62]

.
, ,
, ,

- ,


, - ,
, ,
,
,
, ,

[6 3 ]
.
2.
3- . ,

4- .
[6 4 ]
?
?
? ?
?
<>?
[6 5 ]
,
, ,
1[l66]

44

[67]
,
,
:
[68]
,
[69]
, , ;
,

[170]


(, ,
)

[7]


,
[172]






, ,
, ,

!

.

.

. 1885 - 1886

45

,
, ,

, !
,
. .
,
> tout comprendre <c'est tout
pardonner>

[173]

, ,

[174]
<> ,
, <>
<, > ,
, ,
, < >
,
[175]

[176]

[177]
.
:
. ,
: - , ,
, .
[ 7 8]
, :

46

[i79]
,

, ,
,
,

. , , , :
, ,
,
, <>

[8]
,
[8]
.
[i8a]
, .
:
, .

. , ,
, :
- . ?
, ? Comprendre c'est
galer1.
,
:
, .
[183]
, , :
?
,
( . ) .

. 188$- 1886

47

[84]

: , ,
.
:
.
[185]


: -
, , , ,
.
[86]
.
.
.
.
.
.
.
.
, .
.
.
[8 7 ]
. ?
2. .
3- .
4- .
5- , .
6. .
. .
8. ,
. .
. . . .
. . .

48

[188]

:

:

:

:

[89]
1. .
2. .
3- .
4- , .
5- ?

[190]

, ,
. ,
(

),

, ,
:
,
,
, -
.
, ,
,
, :
: .
, ,
, ,

. 188$- 1886

49

,


: , ,
; ,

, ,
, , ,
< >


(
homines religiosi1)

,
,
,
,
[19 1 ]

NB. , ,
- ,
! ! ,
, .
, < > ,
!
[192]

,
, ,
, in
venere2 (a
, ):

(.).
2 (. ) .

50

[i93]

, , ,
[194]

, .
[195]
,
,

, ,
.
[ig6]

, ,
,
.
[197]
- , ,
:
.
:
, ,

, .
[198]



!
[199]
, ,
<> :
, ?

j . 188$- 1886

1 [20]

?

?

, <>?

?
1 [20l]


1[202]

- : -
,
,

, ,
.
, ,
:
,
, ,
. ,

, ,
,. .
,
.
:

,
. ,
: , ,
,
! ,
:
,
.
! .

52


, in memoriam1. ;
. .
[203]

,
:
[204]

?
.
:
. !
?
, ,
, .
[205]


.
1 [20]

: ,
[207]

,
<> <>
1[208]


: ,
, -
,
[]
,
: .
(.).

. 188$- 1886

53

1[21]


!
1 [211]

:
. ,
, . -
, .
1 [212]

, ,

[213]

, , ,
[214]

, , materia
peccans 1 , :
, .
[215]


: ,
!
1[21]

.
1[217]


1 [218]

,
,
,
,
(.).

54
[2ig]
NB.
:
(-).
1[220]

,
XIV,
,
.
, .

esprit1.
( ,
)
(,
)
, :
. .
,
,
, ,
, ,
(,
).
<>
.
1[22l]

, modo
celer modo lentius ingressus2
[222]

(.).
2 , (.).

/. 1885- 1886

55

1[223]

NB. .
,
,
, ,
,

1[224]

< ,> , ,
, ( ,
- ),

1[225]

,
1 [226]

, , ,
, . -

: , ni
dieu ni matre1.
1[227]


: ,
, ,
,
1[228]

, 2
: ,

,, ,

(.).

56
[22g]

. .
,

, .

.
,
.
.
.
.


otium1
,
-
-

<, > ,

, .
. , ,

.
.
.
[230]


[231]

, (.).

. 1885- 1886

57

[232]


[233]
. ,
. , ,
. , ,
!
[234]


:
,
, :
, .
[235]
- ,
: (,
) ,
-.
[236]

, , ,
,
: ,
,
, .
[237]
.
.

58

NB.

.
.
.
.
, .

1[8 3 8]

,
,
- ,
, ,
,
:
,
, ,
.
[239]
, - ,

, ,
, , :
, , .
,

():
(
).
[240]

.
.
.
[241]

, ,
) ) ,
, ,
, )
, , -

. 1885 - 1886

59

, .
sentiments1, ..,
;
,
,
, .
[242]

: , 2 ,
;
-
, -
,

[243]

[244]
.
, -
[245]
Iti vuttakam
( ()
1 [2 4 6]



,
.
[247]

.

{.).

2. 1885 1886
2[l]


, ,
: ,
, ,
,
, ,
, , .
: ,
, , , .
2 [2]

,
:

,
, ?
, , - ,
, -
.
2

, -
,

,
, ,

,
.

62
2[4]

,


2[5l
,
,
,
,

,
, ,
- -,
,
-
( )
:
1815
. - ,
: ,
, ,
.
, ,
,
;
,
. , ,
:

2 [6]

. -

XVII XVIII
:
, ,

2. 188$- 1886

63

,
.
-
:


,

.
( 1788-)
, ,
:
, , ,

,
.
2 [7]

, ,
!
2 [8]

,
:
. , ,
, :
!
2 [9]

,
, ,
,
, -
: ,
, ,

.
:
, -

64
, ,
, .
1876
:

,
2[]


: 1,
,
, , .
,

-,
, -,
.
, -
<> :
, .
? ,

: ,

.



. . . .
. . .
2 [12]

Inter pares1: , ,
,
;
, ; ,
(. ).

2. 1885 - 1886

65


,
,
,
, , ,
,
,
,
, ,

, , ,
,
,
, ,
, ,

2 [13]


, , ,
,
, ,
: ,
, , ,
, - (
, )
, ,
, , ;
, ,
, , ,
, ,
,

, , ,
,
,

; , commedia umana1 I ( um.).

66

- ,
, ,
,

,
,
,
, ,
, ,
,
, , ,
,
, ;
,
,
,
, ,,
,
, ,

, , ,
, ; ,
,
,
,
, ,
,
, ,
, ,
,
; , ,

,

: ,
,
,

,
,

2. 188'5- 1886

67

,
,
,
, , ,
, , ,
,
.
, ,
, ,
,
,
:
,
, ,

?
,
, -,
, , ,

,
-, -,
? ,
, ? ?
2 [14]

:
, ,
,
,
.
2 [15]


, ,
; ,
, , ,
, ;
, ,
, , -

68

, ,
<>, ,
.
2[1]

?
.
( , . .)
(
).
.
2 [17]

,
,

,
:
** *

.
, 1872. 2 .
1873-76
2 [18]

,
:
! , :
!
2 [ig]

,

.
2 [2]

.

, , .

2. 1885- 1886

69

2[2l]


,
, : ,

. ,

2 [22]

,
, ,
, ,
, ,
,
.
,
, concu
binage libertinage1.
, ,
: aut liberi aut libri2.
2 [23]


, ,
, ;

,
: le gnie est une neurose3.
2 [24]

:
, .
2 [25]

, , , , ?
/ (.).
2 , (. ).
5 ( . ).

70

, , ,
. ?
. ?
. ,
. !
, .
2[2]


2 [27]


2 [28]


:
,
,
, !

: ,
, !
,
,
in praxi1
? , ?
(.).

2. 1885 - 1886

2 [29]


, (
, ,

):
! - !
, , , !
2[3]


2 [31]


.
.
.
.
?
2 [32]

72
2

, , .
. .
2[33]
, : ,

. , , ,

, ,
, , ,
,
<>, ,
? ?
, ,
?
, ,
, ,
,

:
,
, ? , , ,
, ,
; , , ,
,
, , ;
, , , .
, : -
.

, , ,
! ,
.
:
. ,
,
; , , -

2. 188$- 1886

73

,
. ,
, ;
,
. ,
: , , ,
: ,
.
- :
, ?
,
[34]

;


, ,
: ,
, ,
,
,
. , :

,

. ,
,
, ,
, ,

- ,

, , ,
.
, ; -
,

74
(quod erat demonstrandum et demonstratum1). ,
2 [35]

,
, ,
, .
, ,
, ,
, , .
2[36]

.
.
.
.
-.
2 [37]
- ,
: , !
2[ 3 8]


2 [39]

2[4]
.
.
.
.
.
homo religiosus2.
(.).
2 (.).

2. 1885- i886
2 [41]



.
2.
3456.
78.
.
.

.
.
.
, .
.
.
.
,
,
.
.
?
. .
2 [42]


2 [43]

,
. .
2. .
3- .
4- .
5- ?

75

76

6. .
. .
8. .
. , ,
. .
11. .
12. .
. .
2 [44]
.
. ?
2. .
3- .
4- .
5- .
6. , .
7- , .
8. ?
. .
. .
11. . .
:
.
2 [45]
:
, ;
;
2[4]

2. 188$- 1886

77

2 [47]



:


:


. .
2. .
3- .
4- -.
5- .
6. .
7- -.
8. .
9- ,
. .
i l . .
12. Rimus remedium1
13. .
14. .
2 [48]
,
,
2 [49]

,
:
.
{. ).

78

2 [5]

:
.
. .
2. .
3- . .
4- . .
5- .
6. , .
Carcasse, tu trembles? Tu
7. .
tremblerais bien davantage, si tu
8. . savais, o je te mne.
9. .
Turenne.'
10. ?
: .
2[51]


.
?
2 [52]


2 [53]


, ? ,
, . (.).

2. 1885 - 1886

79

.
: .
: .
: , .
.
2 [54]


2 [55]

,
:
prava corrigere, et recta corroborare, et sane ta sublimare1.
2 [56]
,
(
,
).
2 [57]

, ,
.
;
,
, ,, ,

, :
,
, , I ,
(.).


, ,
, , .
,
.
2 [58]
,
:
, .
2 [59]

- :
, !
, ,
, , ,
, ,
,
... .
2[6]

? ,
? ,
: -: ()
, (
, , )
2[6l]
-
,
,
,
. , :
,
.

2. 188$- 1886

2[2]


: ,

, ,
.
2[63]

,

:
,
.
!

.
2[64]

,
.
2[6 5 ]

In media vita.1

2 [66]

. : ( ,
): .

, :
? ( : ) ,
, , )
<> ! < >)
(. ).

82

,
.
: . (<>
, , petits faits1)
, .
(, ,
:)
?
- : ,
, , ,
, .
.
,
. ,
.
. ( )

:
, ! ! ..
\) :
- .
2) :
( ; ,
).
.
: ) :
,
,
. .
, ) ,
. ( ?)
2) ;

3)
?
4) , ,
: , ,
(.).

2. 188$- 1886

83


. -, ,

!
5)
:
.
6)
.

7) ,
.
. ,
, :
.
? ,
? ,
,
. ,
.
.
,
.
. magister liberalium artium et hilaritatum 1 .
NB. - ,
.
8 [67]

, .
.
2 [68]

. S + S = ,
= 2. -.

. ?
(.).

84
2 [69]

:
, .
,
? ,

,,
.
:
,
.

?

, - ,
(, )
, ..?
.
(, , , ,
) <> .
2[7]

.
. .
.
, . .
.
. .
, .
.
.
.
.
.
.
.

2. 188$- 1886

85

2 [71]

.
Clina: - <,
.
. .
.
, ? ,
! , ,
, , ,
!
1 :
, ) !
2)

.


2 [72]

..
I

.
:

II .
III .
.

86

2 [73]
:

( 1886)



.


, .


Gai saber

2. 1885- 1886


2 [74]

. .
2. .
3- .
4- .
2 [75]
.
.
.
.
.
.
[76]
(28)

:
I.
,
( ?
:
-
.
.

, .

88

, ,
.

( ).
.
:
: , ,
, .
.
.
:
, (
).
:

,
(
)
.

: .
.
.
(
), !
2 [77]
,
, ,
.
(

()
,

.
-
.
.

(, ,
.., )

2. 1885-

1886

8g

simplex Veritas! *
.
.
- -
?

, ?
(
).
= :
, . <>
, .
, <>
( , , ,
). In summa2:
, .
, , -
.
- ,

, ,
. .
2 [78]

, .

( , ,
( ) ..
, (,
, ,
).
:
, .
,
.
(. ).
2 (.).

9
.
-:
.
,
( ), ^
; .
, causa1.
, ( ,
.
.
.
,
< >
,
?
, , ,

.

2 [79]

: ,
,
,

:
, !
, :

:
, ,
,
(.).

2. 188$- 1886

: , ,
,

,
?
!
, , ?
2[8]

campagna Romana1,
.
, tempo
lento2 ,
.
2 [81]
(15)

:
,
, . : <>
2 [82]



.
, a we .
, , ,
;
.
,
, .
. ,

( ).
(um.).
2 ( um. ) .

92

, .
?

.
.
.
.
. .

, .
.
.
.
.
<, > .
, .
.

, .
. .
.
2 .
(: )
, .
.
.
.
, .
.
.
.
.
2[8 3 ]
(7)
, ,
, , -

2. 1885- 1886

93


;
( ,

)
,
:
- : ,
, , - ,
-, ,, :
,
.
. ?
, , ,
, }
? causa finalis1,
?. causa efficiens2:
, (
!) , -
, !

,
,
,
.
, , ,
, ,
.
?
: ?
? ?

,
.
. , -
, ,
(.).
2 (.).

94
: ,
.
:

: , ,
(< >
). causae1 ,
2 ( ).
[841
(SO)
,
- .
,
-
, ,
, , , ,
- ,
?
?
,
, , ,
: ,
, ,
, , ..
, - .
:
,
,
, , , ,
,
. :
. :
, ,
: ,
, , ,
, , , . 1 (.).
2 (.).

2. 1885- 1886

95

, - :
, , .
, <, >
;
, ,
, , , .
2[8 5 ]

(35)
,
: ,
, , ..
, .. .
2 [86]

(So)
?
, .
s [87]
(32)

: ,
: ,
; ,
<> ,
, .
, 2 , ,
( , );
2 , 2
. ,

: ,

} !

? , ,

96
.
, :
, , ,
,
- ,
, , :
, !
,
2 [88]

(33)
, (
,
), ,
,
, !
, ,
.
[89]

, - , :
, , !
2 M
(31)

, )

2) ,

<> ,
, <
> .
, :::
.
, - -,
,
,
.

2. 188$- 1886

97

(So)
,
<
, !
,
, ,
, . ,
, -


,
. , ,
.
2 [92]

:
}
,
,
:

;

2 [93]
(34)

.
,
:
, ,
( ). ,
-
,

.
, ,
!
,

9
,
plus ultra1
( ,
), ,
, .

, ...
2 [94]
,

.
2 [95]
, ,
,

: , (,
). :
,
.
, .
, ,
(, ,
).
(
,
(,
)). -
: ,
, , .
2[ 9 6]
,
.

.
.
: (.).

2. 1885- 1886

99

2 [97]

: !
, ,
, , ,
, .
,
.
* [98]
(35)
,
, , ,
; ,
.

, ,
,
2 [99]

? -
.
2 [oo]




: (
) (
)
: ( ..
: (
).
,
?
,
,
.

OO

:

-, 1886
;

,
,
, !

,
( , ,
)
2
,
, , ,
, ( ).

. .

,
,
(
)
: .
(2)

: ,

2. 188$- 1886

2[lOl]

:
, , ,
, : ,
,
, , ,
.
: -


, ,
, ,

,
.
- :
, ,
, ,
, ,
,
, .
.
(. ).


: ( ,
, )
.

: ,
.
,
.
, , -
:
.
, ,
,

102

:
,
,
, .
2 [2]

, :
,
(< > ,
. )
2 []
.
, .
, ,
.
,

2 [4]

,
, ,
,
.
,
,
.
2 [5]

,
, . ,
,
! ?
2 []

():
, ,

< (
. .) ,

2. 188$- 1886


.

, , ,
.
.
-
: ?

:


. ,
, ,
: ,
,
, ?
, :
; !
, .

, .
2 [7]

. - :
- ;
, .
- :
,
, : .
2[8]

(, , -
, ),
,
,

104

, ,

,

,
. , ,,
,
- ;
, ,
,
: .
2 [log]

:

, .
: ,
!
2 []

.
,
,
.
,
, . ,
,
.
:
, ,
:
, ,

,
.
:
,
, , ,

2. 188$- 1886

105

, ;
,
,
. ,
,
- , ,
,- ,

:
, ;

.
,

, ,


( ,
),
( , ,
: ,

).
,
, :
.
,
, :

; - ,
.
.
, ,
.
( ,
) (
, , )
,
. .

16

: ?

.

.
( ).

.

,
, .

.
2[lll]

: ?

?
: ,
,?
: ,
, .
:
:

, ,
.
,
)
2) ,

3) -

.
,
: ,
, ?

2. 1885- 1886

107

2[ll2]

,
,
, <>
2[31


:
,
.

; ,
.
:
,
,
.
(,

).

,
,
, , -
,
. :
.
, ,
,
,

.
, ,
,
. ,
.
.
,

8
.
. ,
(
) .
2[114]


, , (
, ).
.
?


? ?
,
(, ):
, , , ,
.
,
- .
.
,
, . In praxi

, ,
:

,
, ...
; .
.
(
) ;
, , -.
2 [5]

. .

2. 188- 1886

og

2[ll6]

,
, ,

2[117]

.
.
( ).

.
:
.

(, ..)
() inertia1;
.
!
2[ll8]

I.

, , .

Vu. < > ,

2.
3

.
(
,
,
)
III.
.
IV. . .
V. : , .
. .
2. .
3- , .
4- .

(.).


2[119]

?
, "", -
? ,
, :
; ,
. ,

, : <, >,

.
, :
, ,
, !
2 [2]

-
, - ,
- .
:
.
2[l2l]

(38)


.
.
.
( )


()
(
)
( ,

)

2. 188$- 1886

111

()
,
:
, ,
2[l22]

(37)

( . .):


.
(
)
.
:
?
.
<,> .
:
?
.
.

.
2[123]

:
, ,
;
- (,
,
).
.
: ( deus absconditus1).

, (.).

112

2[124]

. .

2.
.

.
.
.
-.

-.

.
.

3 ,

(7)
. ?
,
. :
,

, .

5- .

6. .
7- .



.
.

, ?

2. 1885 - 1886

113

2[l25]

.
.
.
2 [l26]

)
.
.
( : )
, ,
,
<>
(37)
]

( ) :

I ,

J
*

, , 1

A. ?
B. .
C.
D.
E.
F. .
()
? (inertia, ,
, . .)

(.).

114

2[l27]
(2)

:
?
.
. : ,

, ,
, , . , ,
.
-,
-.
- < > ,
< > . , ,
, ,
,
, ,
, .
2. -
( < >),
(
, ,

.

, .
...
3- .
,
,
:
(
,
, : ,
),
, . (

,
:
,
, ,

2. 1885- 1886

1J

.)
(,
). :
. . . ,
,
, ,

:
?
?
<> ? .


. .

(
).
,
, .
.

,
- :
, ,
.. , ..
. ,
,

,
. : .
. .
.
( ).


.
, :
.

Il6

.

( ),
.
III. (<
>
) .
IV. ,
.

(

).
?
2 [i2g]


. .
2. .
3- ?
4- , .
I
. ;
, .
. .
, ,
.
<> .
, : ?
!

2. 1885- 1886

\\

II
.
, ,
, .
.
. ,
.

.
III
.
.
.

,
,

.
.
IV. ,

2 [130]

:

, ..! !
, ,
. , 1
2[l3!]


,
, , ,
. , . ,
. ,
. .
(, : ,
.)
.

( . ).

8
2. , .
, ,
,
<> .
,
:
( ,
).
3- , ,
.
(
)
4-
, !
( )
, ,

5- . (
). , .
, .
6. :
, , ,

7- : :
, ,
. ?
8. : , ,
<>
.
; <>
! (
: , )
. :
(
), (< >
). ,
, <>
, <> .

:

2. 1885 - 1886

11 g


,
. !),
.
,
.
- . .
, ,
? !
.
.
: .
: ,
, , ,
.
,
(
, ).
, . :
(,
deus sive natura * ! )
,
: )
,
)
( ,
)
3) ,
,
...
,
.
, , .

;

.
, (.).

120

.
^ ,
(
: - , -
-,
)
,
: ,
, .
, :

.
Homo natura1. .

.
,
.
:
,
.
: ,
, ,
.

: -
.

: ,
,
.
. !
2[132]

(36)
,
, I (.).

2. 188$- 1886

121

,
,
.
-


:
,
.
,
: , regressus in infinitum1.
, ( causa prima2,
. .), ,
- -
, ,
: .
2[133]

.
.
2[134]

(39)
:
, . , .
2[135]

Error veritate simplicior3

2[136]

,
,

(.).
2 (.).
3 ; ,
(.).

122

2[i37]



. .

.
disciplina intellectus 1 .
.
.
.
Politika*
.
.
.
.
.
.
.
. .
. . .
2[1 3 8]

/ (.).
2 (^.).

2. 1885- 1886

123

,

:

2[139]

(7)

,
,
: ,
,
<, ,> <
...
, ,
,
,
, , , ( ^
). (

)
,
,
, , .

,
2 . :
! :

. , ,
,
...
,
, - ,
, , ,
, , , . .,
-
, ,
,
.

124

2[4]
(30)



,
,
:
,
, ,
.
2 [l4l]

,
, ,


, .

2[142]
(SO)

<>
, / -
: .
. - ,

:
, ,
. , , ^ , ,
, .
-
,
,
. :
,
, , , ,
-. .

2. 1885- 1886

125

2[]

,
,, <> -
: , <
> .
2 [144]

,
, ,
, ,
.
,
,
, , ,
,

: ,

, ,
, , , ,
.
:
, ,
, .

: -
,
, , , , , ,
,
. ,
,
,
: -
.

126

2[145]

./ ,
<
> : ,
,
.
2[6]


,
:


,
,
, .
:

:

. ,
, ,

?
2[147]

(So)


% (^

I )


I


( )
, ,
? ( )

2. 188$- 1886

127

2[48]

:
- , ;
< > ,
, .
: , , - , .

- -
-. (
.
2[149]


, , .
,
- ,
.
? ,
- . ,

- .
} ( , ..).
,
? . ,
- ,
,
: -
.
2[150]

, -
. : (, ...
... , ....
2[loi]

: ?
(
, , )
.

128

2[152]


, , ,
. , .
, ,
: , ,
, , , ,
, ,
. ,
: , ,

( ).
2[153]

NB. -
:
, ,
? , ,
.
:
,

, ,
, ,
.
2[154]

(36)
.
. ,
,
! , --,
, -
!
: !

-
; , ,
, ;
: , -,

,

2. 188$- 1886

129

( ?), , -, ,
, ,
, .
-:
- <>

, , (
, , -).
2[155]


-
;
;
.
2[15]

( ,
, )

,
:

!
2[157]


}
, , ,
;
; quale1 ;
,
, .
: , ,
,
2[58]

. ,
, / (.).

13

;
,
, .
2[159]

?
, <> ,
- .

, , 2
.
2 [6]
, , ,
- ,
- , ,
, .
2[l6l]
(41)


-
, ,
, , ,
- ; ,
- , ,

? , , , ,
-
,
,
, :
,

: , ,
-, ,
,
. ,
:

2. 188$- 1886

131

(
) .
,
? ( -
?)
2[162]


,

,
, ;

, < >
,
,
,

,
,
,

, ,
, .
2[163]

:
. ,
,
. ,

, ,
,
:
.
2.
( ,
, ..) ,
,
.

132

3 , ,
, , ,
:

,
, .

: -
, , ,
.
, -
( ,
, ) ,
,
.
, ,
,
.
,
,
, ,
,
,

2[1 4 ]

,
, , ,
- ;
, ,
;
,
,
. , , ,
,
, -
- , , , -
,
, ,
, .

2. 188$- 1886

133

, ,

.
: ,
, ,
, :
,
,
, ,
, ,
, .
-
, !
,
- :
,
,
, ,
,
,
, ,
,
, ,

, ,
, ,
, ,
, .
2[1 5 ]
(41)


, ,
.
, ,
,

134

,
, ,
.
, ,
(
, ,
)
.
.

, .
,
,
, ().
, ,
,

, :
, ,
,
,, ,
,
. ,
)
-
;
2) ,
,

,
,
,
,
,
,
.

?

2. 188$- 1886

135



,
,
...

- : (,
)
, ,
. ( , ,
.
,
.)
: ?
?
(, ,


, 2
.
: ,

.
( , )

,
,
:
, .
,
( , ,
, , . .).
- :
, , .
, , ,
? :

. ,
: ?
.. ..???

136

:
-
.
.
2[l66]

,
, , :

, .
.
(
: ).
(42)

.
, ,

. .
, ,
:
.

: ,

,
, - <
> .
,
, -
, ,
,
,
, ,
, ,
,
,

2. 188$- 1886

137


,
, ,
, , ,

,
, ,
, ,
,
,
,
.
,
, ,
:
, ,
, , , !
,
, , gai saber
, :
,
, ,
, , ,
.
,
( ,
, , , ),


: - ,
<

NB ,
,
.

38
NB ,


,
2[167]

.

, - .
.
2[l68]

. ,

, , ,

. ,
- , :
- .

;
.
,
,

, , ,
,

2[i6g]

(34)
, - ,
. :
,
,
,
,
.

2. 188$- 1886

139

2[7]

(44)
,
, ,
,
. <>,

:



.
2 [171]

(43)

, ressentiments1, (, ., ).
2[172]


, < > .
?
2[173]
sart pour sart . Doudan penses p. 102,

VIII . 292.
2[174]

,
: - ,
, ? :
,
: ,
, !
(.).
2 . , , . (.).

140


, : , ,
, , ,, ,
, . ,
,
2[175]

(45)
NB.
: ;
, ,
. <>
: < >
. ,

2[176]

XX :

2[177]

(46)
,
: .
[178]

,
. . ,
:
,
, .
2 [179]

(
, ),
,
, .

2. 188$- 1886

141

, , ?
)
, 2
:
, ,
; , < >
-
2) - ,
,
:
,
, .
3)
,
, , ,
:

4)
, ,
,
5) -
,
- ,

6)
( )
2[8]

, , ,
, ,
, ,
,
, ,
: ,
-

142

, , , :
.
,
: ,
,
,
.
,
, (
,
)
,
: ,
,
,
, ,
, ,
,
.

,
2[l8l]
(42)

,

, ,
, ,
, ,
2[i8a]
(10)

,
, , ,
, , ,
,
..
? , ,
, : ,
, -

2. 1885- 1886

, (
, , ) .

, , ,
. ,

, .
: ? ,
,

2[8 3 ]

, ,
, ,
,
, ,
,
: , -
, ,
, ,
,
. ,
,
,
; ,
, ,
, , , ,
, , , ,
,
,

; ,
,
. ,
- , ;
;
, ,
: ,
; !

144
2 [84]

(47)
- ,
:
?
:

:
: ,
,
? . .


2[l85]

(47)
,

, ,



?


?

? ( )
2[l86]

, !
! ,
, :
.
, ,
, , ,
.
, ,
, :
, , ,

2. 188$- 1886

145

, ,
, , - :
? ?

, , ,
, ,
, ,
, .
- : ,
, - ,
. ,
, :
?
, ,
, , ,
,
,


2[l87]

placatumque nitet diffuso lumine coeluml

2[i88]

, ,
,
,

,

,
.
(.).

146
2[i8g]


, : ,
, pudenda origo 1

.
2[igo]
(47)
?
? ? ? :
. ? ,
, :
.
?
-
? ( ). :
? ? :
,
.
,

. ? .
2[i9!]
: .
.
?,

: .
,
: ?. ?
- :
, ,
.
(.).

2. 1885- 1886

147


:
.

, , ,
?.
?,

: ,
.
2 [192]

, , ,
, ?
?
2[193]

(7)
,
,
,, . ,
, .

, , !
2[194]

(23)
: Combien de lieues ne ferai-je pas a pied, et
a combien de jours de prison ne me soumettrais-je pas pour
entendre Don Juan ou Matrimonio segreto; et je ne sais pour
quelle autre chose je ferais cet effort.1 56 .
2[195]
(4i)

:
.
: .
,
, ;
, (.).

148

: ,
, ,
: ,

, ,
: ,
, , ,
, .
,
:
?
2[196]

-\

, ,
.
2[197]

, !
, ,
, ,
: , , ,
-,
, , ; :
, , ,
,
. ,
: ,
, :
,
.
, ,
, , (
<> )
, ,
:
, ,

2. 1885- 1886

,
, ,

, .
,
? ,

, , ,
, ,
, ,
,
.
: ,
,
,
.

:
, ,
, ,
, < > .
[19]

ara1 (ara )
,
, , ,
2[199]

,
,
, , ,
, ,
.
2 [20]

:
,
, , ,
, , , ,
/ (.).

15
,

2 [20l]

-
, ,
, ! -
, , ,
,
.
2[202]

: ,

,

2[203]

,
, , ,
.
,
,
, ,
,
; ,
? ,
: -
, , !
!
, .

,
. ,
, 2
? :
, .
. , ,
:
. ,

2. 188$- 1886

151

, ,

; , ,

, , ,
; (,
, , -
:
, , ,
),

, , , ,
:
, !, ,
, ,
, .
! !
,
?
, ,
?
2[204]

: ,

,


?
.
.
.

Cart pour Tart
.
.
: .

!52

,
.
.
:
, ,

2[205]

,
, , ,
, ,
, .
"" ;
.
,
.
2[20]

(48)
,
, ,
!
!

,
,
! ,
, ,
, ! ,

,
- ,
,

(

2. 188$- 1886

*53

2[207]


. , ,
, ;
, ,
, .
,
. ,
,
, ? .
, , ,
, ,
, ,
, , ,
, . , ,
!
,
; , ,
, ...
2[28]


2 []

,
,
:

2[21]

3 1886 1886

.
.
.

.

; !

156

3[6]
,
: !
:
.

, .


;[9]


:
:
:
:
:

.
.
.
.
.

3[!]

5. 1886 - 1886

157

St!
,

, ,
:
, , ?
?
3[!2]

.
.
.
.
.
.
3[!3]
,
,,
,

,
. ,

,
,
, :
,
, ,
.
3[]
, :
. :
, , - ,
-
, . -

58

,
; , -

, ,

3[i5]


;
, ,
,
,
,
,
, <> , ,
, ,
,
, , <
> ,
3[6]

(. )
3[i7]
Maledetto colui
che contrista un spirto immortal!1
(2 )
3[8]
gangasrotogati = presto
kurmagati ,
= lento
mandeikagati , = staccato

/ , ,, ,
! (um.)

3 1886- 1886

159

3[i9l
, , ,
, , , ,

,, ,
, ,
,
,
, ,
,
, , , \

4 1886 1886
4[]
: ,
!

! . ,
, , ,
,
! , , ,
,
, , ?
, , , ?
! ,
, ? ?
,
? ?
4 [2]

. Une croyance presque instinctive


chez moi, c'est que tout homme puissant ment, quand il parle,
et plus forte raison, quand il crit , vie de Napo
lon, prface p. XV.1
4
Je sais, quel est le pouvoir des hommes,
. ,les plus grands ne peuvent
exiger tre aims.2 ,
:
, !
j , ,
, , , ,
, , , . XV (.).
2 ...
, (.).

l62

4 [4]
, , :
, ? -
. , , ,
. ?
. ?
. ,
.
! , .
4 [5]
, :
! ! ,
- ,
, ,
, (
): -
! !, ,
-
. ,
, ,
, ,
? , , ,
. ,
intempestiva nocte
(), ,
; ,
,
,
, :
- ,
?
?
4 [6]

, ,
,
,
,

4. 1886- 1886

163

, ,
, ,
. ,

, ,
;
!
; ,
, , ,
,
,
. , ,
(
? Quaeritur1), a ,

-:
.
, ,
, ,
,
.

. ,

,
,
, ,
, , ,
!
, ,

, ,
...
4W
:
, ,
, , I (.).

164

.
: -
?
, ,
,
, ,
, , -
,
, ?
? :

,
,
}... , , ,
,
, -
, , ,
; , , ,
, , ,
,
:
, , , ,
,
"". !
, ! ,
, -
: !
, ,
,
, , ,
?
, :

.
: -
!
! , , , !
,
! ! ! , ,

4 1886- 1886

165

,
?...
4 [8]


-

: -,
, , ,
, , ...
: !
!
,
, ,
.
, ,
, ,
,
,
, ( ,
, ,
). , ,
, ,
, -
,
, ,
, ,

.
; ? , !
-
-
-
.
,
,
,

, , , ,

l66
- : ,
?
, ,
; ,
, conditio conditionatum 1
,
(
,

, , , ).

?
4 [9]

,
. ! ! ,
!
!
? ?
, ?
,
, ,
! ,
, ,
. nostrum veritatis
sigillum!2 A :
,
? ,
- ,
, -
: -
,
. , ,
, ,
(.).
2 , ! (.)

4. 1886- 1886

167

} ,
, ,
. --
, , , -
-?
; - ,
, ,
, !
: ,
, ,
, ,
.

5 1886 1886
5[]
: .

5M


5
,
, ;
, , , :
, , ,
, .
5W
-
:


, ,


, ,
,
, <>, <>.
5
-
: ,
, -, -

170

- .
,
, ,
, ,
, ;
, ... (

,
, ,

, ,
(, , ,
...)).
5 [6]

, , , ,
: .
5 [7]
, ,
!
, , ,
, .
, ,
, .

5

,
, ,
, , -
: , ,
.

5 i886-ocenb 1886

171

5 [9]
.
2

-
<, >

1.


:
<> -
.
(Causa efficiens flnalis1)

? -
- , .
: , ,
, .
, : ,
, .
: ,
, , ,
! :
- ,

, , -
. :

: ,
.
.
(
) :
.
. ,
(
).
... () (.).

172


,
, ,

, ,
,
.
, , - ,

- .

.
5 [12]

:
, ? , ,
,
?
,
? ,
- .
5 [13]
,
, < ,>
<>
, ,
inertia :
-
...
,
,
,
( ).
,
:
, , ,
. ,
, -

5 1886- 1886

173

, ,
: ,

.
In summa1
, , ,
,
,
,
,
.
:
,
.

( , ),
, ,
.. .
5 \

,
( , . .),
, , ,
,
, , , ..
5[6]

< > ,
, , ,
, , . I (.).

174

. ,
, :

- .
! ,
, , ,
^ ,
.
, , ,
,
, -
, ,
. , ,
.


5 [17]
, ,
: ,
, ,

, , (
, ).

:
.
: ) )
)
, :
incerti amici 1 .
5[8]
, .
,
/ :
, ""!
j <sc. > (.).

5 1886- 1886

175


:
( ), , ,
.
, ,
, ,
, (,
). , , ,
,
< > .
: ,
,
5 [19]
, - , ,
.
,
; ,
.
: , ,
. .
,
, , ,
. ,
,
, ,
, ,
.
, ,

, ,
.
, - :


. ,
,
, ,
,
-, , .

176

,
, ,

- :
, ,
, , -
, .
5[2]



,
.
-

5[2i]

, ,
,
, ,
,
,
,
. ,
,
,
, ,
, ,
: , ,
, ...
5 [22]

:
:
, ,

5 1886- 1886

177

<>
,
,-
(, ..)
,
, ,
- .

, .
5 [23]
,
, ,

, , ,
-
, <>
5 [24]
,

5 [25]
,
<>

-
vita contempltiva1

,
,
,
,
-

(.).

178
5 [6]
- ,

5 [27]
,

5 [28]
-
,

5 [29]


5t3o]

, ,

5 [31]
:
,
, , < >
,
5 [32]
,
: , ,
, ,
,
.
.
, , ,
.

j . 1886- 1886

179

5t33l

, , :
, ,
- .
-
, ,
- !
,
,
: ,
. ,
5 [34]

,
,
, :
,
,
,
, .
,
:

!
5 [35]

,
:
, ,
,
. -,
,
: , ,

. : ,

.
, .

8
5 [36]

,

. , - .
-
, ,

.
,
. ,
,
.
5 [37]
, ,
, .
?
5t38]
, , ,
radicaliter1, , ,
, , , ,
, ,
, ,
, , ,
:
. ,


, .
,

. -
8 ,
5 : ,
.
(.).

5 1886- 1886

,
-
:
, ,
(

). , -
, , ,

5 [39]

, ,
, , ,
,
, ,
,
,
, , , -


5t4o]


2.
3- .
4- .
5 Ui]
,
-.
<>,

. -

l82



,
-
, - :

, -
,
;
,
,
. , .
- , ,
, ,
, ,

, ,
. ,
, , ,
: -
, ,
(, , , ) ,
. !
,
<> ;
5 [42]

,
,
.
.

5 1886- 1886

83

5 [43]
ce jeune Juif, la fois doux et terrible, fin et imprieux,
naf et profond, rempli du zle dsintress d'une moralit
sublime et de l'ardeur d'une personnalit exalte1
(les vangiles)2 .
C'est du rgime fodal et non de sa chute, que sont ns
l'gosme, l'avidit, les violences et la cruaut, qui conduisirent aux terreurs des massacres de septembre3
.43!!
5 [44]
,
, , , ,
, ,
, ,
,
...
:
, -,
, , ,
,
...
5 [45]

, ,
: ,
.
.
, ,
, ,
, ,
, (.).
2 (.).
5 , ,
, , ,
(.).
4 . (.).

184

5 U6]
, .
,

...

<. . . >
, , ,
\ !
5 [47]

, , -

, ,
? .
?
?
?
< .
5 U8]
NB

5 [49]

, ,
;
,
.
5 [5]
)
,
.,

5 1886- 1886

85

. : 1830 1850-
.
)
,
.
.
3)
, (
) ?
,
.
4)

5)

, ,
.
6)

7)
. <,
.
8)
. .
. ?
,
.
g)
-
?
) ,
.
<>.
)
<, >
, , . ,
,
:
.
.
11 ) .
12) .
13) .
14) ,

<
>.

86
} v.1
<> ?
,
, campagna Romana, ?
.


.


?
?

, (, , , , )
().
: .
.

< >
,
?
, .
:
,



< , .
,


,
, ,
.
, .
, ,

. (.).

5 1886- 1886
44)
45)
46)
47)
48)
49)

187



, . .
,

? (
)
50)
51)
52) ,
,

, .

.
,
.
.
53)

:

,
,
:
, .
. ,

,

.
5 [51]

.
.
.
, ..

88
5 [52]
: ,
.
( ,

!)
5 [53]

) ,
( )
2) <>
, ,

3)
5 [54]

.
5 [55]
:

,
,
. .
,
.
5t56]
, ,
:
.
,
, :
,
.

j . 1886- 1886

i8g

NB.
, ,
.
( )
, .
5 [57]
( . .)
<> .
,

,
: , ,
.
5 [58]
,
:
-

, .
,
: - ,
!
.
5 [59]
:
, ,
, ,
, .
: ,
, .
, ,
,
: ,
,
, ,
:
, .

go
5 [60]

5[6]
,
: .

- , .

,
.
<> ,
, .
, ,
, ,
,
,< >
(
:::
,
:
, ,

,
: -
.
:
)

) ,
, ,
( )
, ,
-
.

5 1886- 1886

191

5[2]

,
,
.
,
.
5[631

, ,
: .
,
!
. .
, .
,
.
. ,
,
: .
5[4]

?

.

: ,
.

,
.

,

,
,
<> ,
, <>

(
)

192

5[61
, ,

, .
,
.
,
: <>
. , <
> <>?
5 [66]

., , <>
. .
!
5 [67]

, ,

, , ,
, >
.
5 [68]
, , ,
,
: ,
.
, , ?
,
( )
. . NB.

,
:
.
NB. .

5 1886- 1886

193

5 [6g]


, .
5t7]
. .
2. .
3- .
4- .
5- .
:
( )
.
.
.
( : )
.
5 [70

-

1887


?
)


2) ,
,
:
.
3)

.

, ,
: ;
in summa:
.

194
2

, ,

, ,
, - ,
, , ,
, -
. .
,
<>,
,
,
, - .
, ,

.
3
,
:
, , .

, . .,
,
:

,
. .
4

, - , .

,
,
.
, 2
, , ,
, .
; -

5 1886- 1886

*95

, ,
, .
5
, !
.
:
"" ,
, ? , , ,
,, ,
, ,
.
6

: , ,
, :
.
, :
() !
:
.
. :
, .
7
,
: <> ,
,
. :

? , ,
.
- ?
?
, , ,
? ,

.

ig6


, :

.
8
.
, ,
, ,


. ,

, .
9

,
, ,
,
. , ,
,
, ,
.
,
, . , ,

.
,
,
. ,
, ,

,
. ,

, .

5 1886- 1886

197

, !
, ,, ,
.
,
,
,
: ,
.. , ,
.
11

.
, .
:
, <>, , ,
,

( );

, .
12

, ,
:
, , ,
, ;

,
.
,
.
13


: ! , ,
, :

. ,
, -

ig8

; -
.

,
.
,
.
( ,
..).
14
?
, ,
. <>
( ):

:
, ,

, , ,

.
,
,
,

,
:
, . ,
.
15
}
, , ,
,
, ,
,
: ,
,
,,

5 1886- 1886

199

, ,
.
16

?
5 [72]

, , . .
5 [73]

17
5 [74]



,
,

: ,
.

,
. .
5 [75]

200


3

4

5 [76]

5 [77]



- . . .
5 [78]

5 [79]
-,

, - ,

, ,
?...

, 25 !

: ,
, ,
.
,
-

5 1886- 1886

201

,
.
, ,
, ,
,
(,
!!). ,
, , ,,
,
5[8]
8
, ,

, , :
,
,
( ,
,
-
).
, :
,
...
5 [8]
a)
: .
b)
.

, .
c) <>
d)
5 [82]
, ;
,
.
, -

202

,
, , , ,
, ,
, : , ,
, .
, , , :
.

:

.
: .
: , : ,
.

,
, .

,

,
: , ,
.
5[8]
,

, ,
, , :
?

:
,
; , , ,
,
causa1 .
: ,
, I (.).

5 1886- 1886

203

,
, , ,
,
.
, ,
5 [84]

.
5 [85]
5
5 [86]
: -

.
5 [87]
Pour qu'un homme soit au-dessus de l'humanit, il en
cote trop cher tous les autres1.

5 [88]

.
. :
, )
, ,
, . .

-
. ,
, .

, - ,
(.).

204

5 [
,
() . ,
, ; ,
, ,
,
; .
5
( 2 i8og
):
J'aime le pouvoir, moi; mais c'est en artiste que je
l'aime... Je l'aime comme un musicien aime son violon; je l'aime
pour en tirer des sons, des accords, des harmonies1.
5t9!]
( , 15 . 1887. .)
facult matresse2:
, , de sa gaine3;
dans l'idal et l'impossible4.
, , : ,
, ,
, ,
et leur gal:
son gnie a la mme taille et la mme structure; il est un de
trois esprits souverains de la renaissance italienne.5
Notabene
, ,

, ; ...
, , ,
, , (.).
2 (.).
5 (.).
4 , (.).
5 : ;
(.).

5 1886- 1886

205

5 [92]

,
:


5 [93]

Dionysos philosophos1
Satura Menippea

5 [94]

, ,
( )
.
2.

5 [95]
,
, ,
:
.
5[]

,


- (.).

26

5 [97]
1. .
2. .
3-
5 [98]

,

, ,
:

,
.

, :
, ,
,
-
, ,
,
.
,
, .
5 [99]
NB
)
(
)
2) ( ,
)
:

, , ,

!
, (
), ,

5 1886- 1886

207

, , ,
,
( )
,
,
,
, ,
,
-

(, ,
)


,
: ,
, , ,

? (
)
5[]
: :
.
5 t101]
- , ,
, ,
.
of 10 *]
!

28

5t 1 0 3]
, 26
!
5t 1 0 4]
ma non si deve fischiar in presenza dun professore: cio
pecca contro la buona creanza1
5 [105l
, !
,
!
,
! ( ,
, !)
,
...
.
? ;
-
, .
,

, .
5[6]
. .


: , , ?
, , , ,
:
, .

:
(.).

5 1886- 1886

5[108]

: , ^
! , !

, ,
!!!
, , ,
!
5[!<>9]
romanciers1,
,


5 []
, Compendium theologiae Moralis2, Ratisbonae
1862
, 1874
, , 1882
,
1868
1873

(.).
2 (.).

6. 1886 1887
6[1]

,
-
.

6 [2]


(
)


6[ 3 ]

:

, ,
,
,
.


,
. .

212

6 [4]


, :
?ego ipsissimus1,
ego ipsissimwm2.
,
,
,
. -
, -,
, .
, , ,
(
), ,
,
, .
,
,

; ,
, ,
,
. (Quod demonstratum est3).
(
),

, ,
: ;

.

, / (.).
2 (.).
j (.).

6. 1886- 188

213

- ,
.
: , , ,
,,
, ,
, , ,
. . ,
,
,
, ,

, ,

facta1, ,
fata2 : , ,
... , ,

: ,
,
, :
.
,
,
,
:

.
, : -
.
,

: -

! ,

,
.
{.).
2 (.).

214


, ,
,
, -

, ,
. , ,
,
, , , , vestigia
terrent1 ... , ?
;
. ,
, , :
. ,
, ,
:
, ,
,
,
.
*
6
.
. .
XVI, 384 .
, 1886.
. .
. <>
. 1884.
'
.
.

(. ).

6. 1886- 188

215

6 [6]
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
6 [7]
. ,
in abstractis1; ,
; ,
, , . ,
, < >

; ?
.
6 [8]

, .
.
, , 2 ,
, , .
, ,
:
, ,
, , ...
(.).

2l6

6 [9]

, - : ,
, - , ,

. ,
, .
, ,
, ,
- ...
6[io]

, .
, :
.
: ,
.
6[]
, ,
, ,
,
:
, , ,
. ,
, :
, .
6[12]

- ,
.
. , ,
. (
., . . 2.)
6 [13]


, , ,
, , -

6. 1886- 188

217


,
, ,
.
,

:
,
,
, .
6 []
,
;
-
, ,
. , , ,
, , , ;
( ,
), ,
, ,
, -
. ,
, ,
, , .
: ,

, ,
,
,
. ,
,

, , (
) ,
, , ,
, , - ,
, , -
?

2l8

6 [15]

He !
6[6]
, !
.
6 [?]
, .
6 [8]
-
;
.
6 [ig]

-.
6[20]

, ,
, ,

6[21]

, ,
. ,
,
-
.
, !
,
-
, .
6 [22]

. ,

, , , ,

, -

6. 1886- 188

219

, ,
, , ,

, ,
, :
, ... ?
, ,

,

, , ,
,
,
... ,
,
-,
,

, ,
, ,
;
,
, , ,


,
,
,
,
.
6 [2 3 ]

, -

:
- , ,
:
.
, , ,
, , , ,

220

-, , ,
, ,
.
,
- :
,
,
,

, .
: ,
,
,
-
- .
,
, . ,

,
. ,
! ,
, ,
, .
6 [2 4 ]

:

, ,
, , ,
, ,
( )
:
,
! :
,
. ; :
, ,
! ,
.
, , , -

6. 1886- 188

221

.
: , , ,
; ,
, : ,
!
6[2 5 ]



: < >? <> .
: ,
,
,
. ,
:
,
,
,
, ... -
, , ,
. In summa:
, ,
, < ,> ,
,
<> ,
-
.
}
(,
);
} ,
,,
<
.
,
,
;
.

222

.
.
:
; -
<> .
.
: ,
- ,
, ,
...

, :
- ,
, ;
... <
>?
6[2]

.
.
.

: )
.
2)
.
:
?
( ).

().
(
,
,
,
).

6. 1886- 188

223


, , , ,
.
, ,
: .
,
.
:
.
: ,
.
:
.


<> ?

: , ,



, ,
.
?

.

( )

(
,
, )

}
.


- -

1888-
, .
: ?
. .
. .
. (
)
:
. .
. Homines religiosi1
. .
:
. .
. .
. .

:
. . .
. .
. .

(.).

. 1886 1887
[ : ?]
[ . ]
7 M

,
, , ,
, , ,
, ,
, , ,

. , ,
:

, , ,
, .
, ,
-
; ,
, , - ;
, , progressus in infinitum,

- ( ,
, ,
).
, ,
: ,
- ;
,
,
, -

226

; ,
, -
;
,
, :
, - ;
: , ,
,
,
,
( ,
,
,

: , ,
( ,
-
).
, ,
,
,-
,
,
, ?
:
, ?

, ,
,
, , , ?
, , .
. <>
< > ,
, .
; , ,

, , , -

7. 1886- 188

227

, , ,
, ,
? , ,
,
,
.
,
.
:
? ,
, , :
,
,
,
. .
- -:
, . :
,
- , ,
, . : ,
. | ?
,
,
, < > .
:
, , ,

. :
,
. :
, ,
.
"":
, , -

228

[ . ]
7M

:


,
,
? , ,

!
, ,
,
.
, ,
.
,
( ),
.

, ..
,
, ;
,

,
. ,
, ,
.

7. 1886- 188

229


(19)
) (
)

,



,
,
.
,

,
.
. ?
,
, ? ,
, ? ,
, , ,
,
? . ,
, ,

,

,
, ,
,
, , , , ,
, ,
, , :
, .
, , :

230

,
, , , .
,
: , ,
, , "",
"". ?
: ,
. , , ,
: ,
, ,
, , ,
, ,
, , , .
,
: <, ,> .
,
,

7. 1886- 188

231

[ . ]


,

,
? , ,
, , , , ,
!
?

: -.
, ,

, , , ,
, - , -
, -
: , ,
, ,
. ,
, - .
:
. ,
.
:
.

; , ,

, -

232

, ,
.
, .

.
A. , , ,

b ,


:


B.
, ,


, .

, ,
.
,
:
,
..
C. : , ,
,
- .

,


:

; ,
,
- (
), (
:)

7 . 1886- 188

233

NB. ,
! ,
, , : , .
NB. ()
.
<>

.



:
<
, <> ,
, , , ..
: (
, ,
,
, . .).
?
:
.
; , ,
: <> -.
, .

. ,
,
. <>
!
:
. ,
,
,
( ).

234

,
, ,
.
.
:
, ,


,
< >: <>

,
. ,
, (,
, ),
. ,
, ,
<


,
, < >
, ;
, :
, ,
, ,
.

7. 1886- 188

235

[ : ]
[ . ]
7W

: , ,


: ,
, ,
-

. ,
,
,
,
,
,
.
:

(
<> ,

- ).
? )
; ) ..
.

23

, , 2
. ,
.
. , ,
, :
,

, , . ,

(, < > Imperium romanum 1 ),

,
.
2 .
. <>
!
)
:
?
- ,
; ,
,
< >; ,
, omnia in mea,
omnia mea 3 , mecum porto4.
. II
. 413 : " ,
,
.
,
.
.
2) -:
. ,

2
3
4

(.).
(.).
(.).
(.).

7. 1886-

188

*1

, ,
; ,
. , ,
.
. , ,
, .
.
Finis = appetitus. Virtus = potentia.1 IV, . VII.
VIII.
3) .
;
.
, .
=
.

, ;
( )
.

1843

,


.
: conscientiae morsus2
,
- ,
. . III . XVIII . I. II. . 147 . . XVII . 188.
gaudium3,
.
/ = . = (.).
2 (.).
3 (.).

238

<> ,
a potiori1
.
: conscientiae morsus,
<> }

,
, ;
,
; ,
, .
, , , .
, ,
sub ratione boni2. , ,
, ,
, ,
, .
:
. . I . XXXIII . 2.

asylum ignorantiae3.
.
,
( ,
)
.
: ,
. :
,
.
,
, .
:

, !
(. ) .
2 {. ) .
3 (.).

7. 1886- 188

239

( < >
)
,
,
.
.

.

:
, ,
, .
, ,
, , ? :
.
.
,
,
. :
<> ,

. ,
. < >


.
.
;

.
, !!!
:
.
,
.
: ab
effectu1: < > ,
/ (.).

240

, . .
. 506.
,
,
, ,
1: ?
- ?
? ,
,
, . !
, ,
,
.
: , , -
!
!
, ! !



(
, )
(
, , )
:

.
.
: ) ,

2)

3) ,
, - , -
!
: )
,
; ( . ) .

7. 1886- 188

241

2) , <>
, .
, ,
? ,
! ,
:
!
<> ,
data a posteriori 1 , data a priori, .
: ,
?
!
,
,
,
.
?
? ,
!

. , ,
!
, a priori,
, ,
.
, <>
, ,
.
! !
( )
,
.
: a pri
ori . : !
! , , ,
, , ,
! Quaeritur.
(.).

242

,
.
,
.
,
.
a priori:
,
,
.

, :
. .



!
- ,
, ,
: , ,

. ,
;
, ! ,

. !

, ,



, .
,
, , -
<> ,

7 . 1886- 188

243


. .
,

,
,
, .
,
,
,
. , ,
,
, ,
,
: <>
.
[] ,
.
contradictio in
adjecto1

,
, , .
<>
;
, , < >
.
, .
<>,
, <>
<> <>;
.
<> .
, .. (.).

244

,
, , ,
.
, , ,
, .
, ; ;
, .
;

;
?
, ,
.
,
,
:
.
: ,
,
,
( ) ,
, ,

.


.
,
,
,
, .
,
, , ,
, , .
?
,
<> .

7. 1886- 188

245


: ,
,
automaton spirituale1, , ,
, ,
, ,
.
,

/ ( . -. ) .

246

[ . Homines religiosi]
7
homines religiosi
:
.
- ,
:
, ,
,
.
- :
,

.
, ,
, , ,
:
,
.
-
, .






, :

-
, , -

7. 1886- 188

247

(
), ,
-
.

, ,
,
:
,
, , ,

, ,
,
ressentiment'a,
,
,
, , :
, ;
,

, ;
,
.

248

[ . ]
7 [6]

<> ,
(9)
-
,
: , , ,
: .
(<>
)
: ^
.
, :
.
, ,
, ,
(inter pares 1 ),
{- inter pares). ,
: - ,
,
, , .
( )
, ,
,
) )

(.).

7. 1886- 188

249

) ,
, , d)
)
, , ,
, , -
, . .
: , ,
,
,
? <> ,
,
.
: ,
,
, .
, .


Inertia
) ,
, ,
) , ,
: <>,
, ,

.
3) . ?
,
. , ,
.
(21)

4) . ,
,
:
,
.
.
5) :

, .

250

(8)
6) : ,
,
. ,
.
7) : ,


) , ,
, , ,
, ;
,

2) ,
:
, ,
;
, ,

3) , ,
, , ,
; ,
,
; .
(
)
.
A. ,

.
B.

.

7. 1886- 188

251

-

.
, , , .
.
:
)
,

)
( :

), <>
,

3) :
.

a) ,
. .
b)
c)
d) ,

.
: .

, < > :

252



()


, . ,
, ,
, ,
, ,
,
;
, ,
,
,
,
, ,

;
,
, , ;
, ,
,
, -
: ,
,
, ,
.
, : ,
, ,
,
, ;
,
, , ,
,
, ,
,, ,
, : ?
.

7. 886- 188

253

, ,
, ,
,

,
,
,
.
, , ,
:
.

,
,
.


, , ,
: ,
.
< - >
,
; !
:
, , ,
, ,
; ,
!
-
: , ,
, .
:
- ,
, , ,
.
<> ,
, .

254

,
,
, ,
.
:
.
:
? ,
,
.
, !
,
,
,
,
,
.
, ,
: wo ?. ,
, :
.
!:

,
<>
,
(). -.

(, )
, , ,

(, , )
,
, :
, ,
,

: ,

7. 1886- 188

255




- .
,
: -
,
; ,
, ..
< >
,
, ,
,
. ,
, ,
,
, ,
, ,
. ,
,
,
- , ,
?
!

, ,
. ,

,
, .
, , -
,
, ,
,
- . .,
, -

256

,
,
:
, ,
,
, , , ,

. , ,
,
,
.
: <>
!
:
, .
. <
>? ?

. , ,
. ,
,
?
, ,
?

.

. .
<>
, ?

,
: , ,
.

7. 1886- 188

257

, -
, , ,
. ,
( ) ,
, :
, , ,

!
? ?
, ?
?
, ., ,
,

?
,
,




, ( ,
, , )
(8)
!
?
,
? ( <> .)

: ,
.
, ,
, ,

258


: 2
:

.

7. 1886- 188

259

[ : ]
[ . ]
7M


: , ,
, ,
?
.
:
,
.
?
> ,
.

?

.
?

.
.
(
, les Parnassiens1).

, (.).

(
) ,
. , ,
;

; ;
, , ,
, .
, , -,
, ,
, ,
. .

, , ,
.
, , ,
: - !
?
?
: ,
,
( , ...)
:
-
.
, ,
,
, .
, .

, 1830- <> 1850-
- ,
- ,
, ,
-


7. 1886- 188

26l


un pauvre grand homme, sourd, amoureux,
mconnu et philosophe, dont la musique est pleine de rves
gigantesques ou douloureux.1
, la can
deur nave, la tendresse mlancholique, contemplative, les
vagues sourires, les timidits de lamour.2
exalt et raffin. les entoure
de rves ardents, dlicats, maladifs.
Les pres dsirs tourments, les cris briss, rvolts, les
passions modernes, sortent de tous les accords de Meyerbeer.3
.
tous ces modernes sont des pontes, qui ont voulu tre
peintres. L'un a cherch des drames dans l'histoire, l'autre des
scnes de mrs, celui-ci traduit des religions, celui-l une
philosophie.4 ,
;
, .
;
, ,
- .
, .
, , .
, 2 , , 2 -

1 , , , ,
,
(.).
2 , ,
, , (.).
3 .
, , . ,
, , ,
(.).
4 ,
. ,
, ,
(.).

22

. ,

, ,
, .
:
;
; ,
. , , ,
envie haineuse, la fureur de parvenir,
Timpatience du prsent, le besoin du luxe, l'instabilit des
gouvernements, les souffrances du doute et de la recherche.1

1850
175" ? moins opprim, plus instruit,
mieux fourni de bien-tre, plus gai2
XVII ,
;
.
, .
,
, ,
, aime la grandeur et l'imprvu?.
, ;
:
la posie violente et des drames physiologistes4.
,
ennemi de la vienous dlasse de nos trottoires, de
nos bureux et nos boutiques5.
/ , ,
, , ,
(.).
2 <> , ,
, (.).
5 <> (.).
4 (.).
5 ,
(.).

7. 1886- 188

263

:
chanter avec la couleur1

la mlancholie potique d Angleterre, le lyrisme philosophique
d'Allemagne
Tme complmentaire de Victor Hugo2
1830- 40- <>

, ,
, ,
( : si je pouvais
vous rendre tous musicienes, vous y gagneriez comme pein
tres-) 3

<> (
1831 )
, :
campagna Romana: il
fallait que Romulus ft ivre, quand il songea btir une ville
dans un terrain aussi laid4

.
1803 campagna
Romana.

(.).
2 ,
<...> , (.).
3
, (.).
4 , , ,
(.).

264

. , parce que aucune


autre nation n'a moins imprunt l'antiquit, parce qu'elle
n'a subi aucune influence classique1
,
. , ,
, . . .
. .
,
...
l'envie, la tristesse, le manque de mesure et de polites
se, les hros de George Sand, de Victor Hugo et de Balzac
(et de Wagner)2
le got de la Renaissance*
, clatant et sombre, d'un
style tourment et magnifique4
cet ge de force et d'effort, d'audace inventive, de
plaisirs effrn et de labeur terrible, de sensualit et d'hrosme5
, IV,
':
princesse n'ayant de la femme que le sexe, l'me
entire aux choses viriles, l'esprit puissant aux grandes
affaires, le cur invincible aux adversits.6

1
,
(.).
2 , , ,
, ( . ) (.).
3 (.).
4 , (.).
5 , ,
,
(.).
6 , ,
, ,
(.).

7. 1886- 188

265

Agir, oser, jouir, dpenser sa force et sa peine en prodigue, s'abandonner la sensation prsente, tre toujours
press de passions toujours vivantes, supporter et rechercher les excs de tous les contrastes, voila la vie du seizime
sicle.1
Parmi ces violences et ces volupts la dvotion tait ardente2. , .
, .
enfants robus
tes3. , , .
,
.
, , ,
,
, , ,
, .

( ,
), ^,
,
:
. -
, ,
,

. ,
; , , ,
, , ,
, , ,
, ,
,
(.).
2
(.).
3 (. ).

266

. , , , ,
,
,
, ,
.

7. 1886- 188

267

[ .
]
7

.
:
, , ,
, .
, , ,
: , ,
, ,
,
, ,
.
-, .


:
(
,
, ,
)
,
,
ironice 1
,
, ;
; (.).

268
(,
, ..)
:

.


: , , ;

.
:
.

.


, , ,
,
D
.

, ,
.
( ,
)

(
, )
(
, liberum arbitrium 1 ,
)
, ,
,
, , ,
: , , I ( ) (.).

7. 1886- 188

. , ,
!
.
,> ,
( )


sans obligation san
ction1
.
, ,

:

:

(.).

270

[ : ]
[ . . ]
7M
:
.
A. ,
, ,
, ,
, ,
B.
, .
2 ;
(

,
).
NB. -
: , 2
.

:
, ,
( )

, ,
,

( -

7. 1886- 188

271

, , , ,
, ).
,
,
: .
,
,
: ,
,
, (,
,
).

,
,

; ,
, ,
.
.
, ,
<> , :
,
,
.
,
( ),

, .



,
:
(). :
, -

272

. :
: ,
,
.

, , ,
,
. ,
.
.
:
,
: <>
,
.
:


, ,


, ,
, ,
,
, <> :
.


.

7. 1886- 188

273

,
,
: ,
( ),
- ,
, .

274

7 []

tout comprendre cest tout pardonner.
, :
, ,
? ,

.
,
: ,
. lart pour lart,
. .
7[]
,
, ,
,
?

,
? ?
7 [12]
, ,
, , , . !
7 [13]
, -

, ,
.
- ,
, <> -

7. 1886- 188

275

,

-


,
:
, , <>
>
7[]

\

- ,
-
-
,
, . .
,
, ,
-:
-
,; ,
- ,

, .
7 [15]
, . -
, : ,
, .
, -,
, ; -,
<> : ,
, , ,
, >
,, ...
!

276

, ,
,, ,
, :
,
, .
,
,
, ,
. , ,

, : ,
, : ?
? ,
,
. ,
- : , ,
,
7[i6]

,
: <.> 2, 182

.,


.
.
.

.

, .
.
.
.
.
.
.
.

7. 1886- 188

277

7 [7]

:
,
. , , , air pessimiste1, , , , ,
, , ,
.
, :
,
,
:
, .
7 [8]

, . ?
, ,
, ,
?
,
? ,


?
:
-.

,
,
7 [19]
,

; ,
,
(.).

278


.

,
, .
7[2]
-



, , ?
,
,
, ,

,
,

: ,
( , -
).

,
(), (?), ,
,
!!!


?
7 [21]

()

7. 1886- 188

279

7 [22]

-


7 [23]
.
:
:
: (
,
; esprit 1 ,
).
7 [24]
, ,
,
, ,
, ,

7[*5l


, !
,
- ,
,

, , ?
- } ,
, ,
; ,
,
.
, - , <
> ,
I : (.).

28

.
,
,
.

( , ..):
,
, ,
;
,
, ,
...
, ,
-

- ,
,
,
,
, ,
, , ,
7[2]
campagna Romana?
? ?
, .
.
.

7 [27]


(, :

)

7. i886-eecHa 88

281

7 [28]
,
,
, ;
:
, ,
, , ,
, .
7 [29]

.

7
,
; .
, ( ), (
),
, , ,
,
. .
7 [31]
:
.
7 [32]

; ;
; .
7t33]
. .
;
.

282

7 [34]
.
, ..

. ?
-.


.
.
?
7 [35]
.
? ?
? ?
?
: ,
, ?
7t36]
,
- ,
<>,
?
- , :
, w ,
, , ,
- ,
.
7 [37]
is est vita, vides, quae nosfacere omnia cogit1

' .2

: (.).
2 , (.).

7. 1886- 188

283

7t38]
,
, , -
. , , -
,
, . ,
, , :
, ,
, ,
, -
, ,
.
7 [39]

, , ,
, :
,
, ,
. , , -
,
, ,
: .
7t4o]

:
; , ,
...
7 [41]
, ,
,
.
.
7 [42]
,
, , :
,

284

, ,
, , , :
, ,
, , ,
, . ,
, .
!
,
,,
.
7 [43]

.
.
.
7 [44]

.

, ,
:
,
7 [45]

,
2


3

4


7[4]
, :
,
! , - -

7. 1886- 188

285

-
, ,

,
, , , , ,
,
,

,
,
,


, :
- , ,
, ,
, .
7 [47]
:
, ,
, , ,
, ,
, ,
, .
,
(
):
, ,
<>
( , ,
), ,
.
-

286

7 U8]
: ,
, ,
.
, ,

?

?
7 [49]
,
:
, .
,
,
, ,
,
, .
75o]
, , .

.
.
.
7 [SO

7 [52]
<>, , ,
, < > :
.

7. 1886- 188

287

7 [53]

, :
,
. ...
7 [54]

.
,
, ,
, ..

: .
, ,
:
.
(, , ,
, ..).
;
: ,


; ?
, ,
.
, ,
, : ,
, , ,
.
,
, ,
:

, ,
:

.

288


,
; .

,
; , ,
.

.
-

, ...
, ,
, , .
: , , ,

NB. ,
.
7 [55]
""
,, ,
,
; ,
, - ,
756]
<> .
, ;
, ;

, .
.
,
?
, ,
?
, ,
, - ;
?

7. 1886- 188

28g

7 [57]
-
: -
; .
: morsus conscientiae! A morsus
conscientiae?
7 [58]
:
:

7 [59]
,
liberum arbitrium
,
7 [6]

,
, : ,
- , .
:
, , - .
, : -
, < > ,
, , . ,
?
, .
,
: - ,
, .
:
.
, ,
.

290
7[6i]



(, )
(,
, , )
(
)
(
)
.
. ?
, , ,
.
,
,
.
(
?)

.
( , ,
)

7[2]
, 2
:
, ,

. :
,

,
. ,
, ,

,
: ,
, :
} ,

7. 1886- 188

2gi

?
,
, ,

,
species1? , ,
, ; ,

,
, -
. ,
,
: ,

, ?
! !,
?
? deus2?

, , - , ;
,
. ;
; ,
, .
, , :
, ,
: .

? .. : ,
, ,
: [+ + +]
7[6]
,
, ,
} ,
(.).
2 (.).

292

,
?
- :
,
,
. : (
,
..) ,
.
, ,
, , ,
, ,
, ,
<?> [+ + +]
7[64l
[+ + +]








17 1887 .,
I. (
, ) :
! ,
,
: .
.

7. 1886- 188

293

7[65l

! :
!

,
!
,
, ,
,
. .
, .
4
!
, <>
,
! ,
, , , ,
ego ,
, , ,
ego,
. .
: ) , ,
,; 2)
; )

; < >; 4)
; 5)
- ,
> .
5
, ,
,

( ),
;
, ;
.

294
NB. ( ),
:
.
7 [66]
, ,
? , ,
(
, ,
, ,
). , , ,
,
, (
) -, :

.
,

; , , ,
,
. ,
: -

,
, ,

:
, ,
,
, ,
, .
, , ,
,
,,
,
,
,
.

7. 1886- 188

295

7 [67]
.
, .
.
! !
! !
7 [68]
NB

,
( ,
, )
7[91

:

.
7t7]


, <>
, , ,
: ,
, ,
, , , , ,
, , , , ,
, ,
, , ,
,
, , ,
,
, ,
.
, ,
, , ,
, .

8. 1887
[ : ?]
[ . ]
8[]
.

.

.
.

, ,
:
:
, ,
.

,
.
.
,
, ,
, , ,
:

, ,
. ( ,
.)
.
:
. -

298

()
, ,
; .
, , ,
, ,
,
.
: ,
,
.
; ,

. , .
.
: ,
,
,
,

: , , ,
, .

(),
,
,
, ,
, ,

: ,
,
, ,

: ,
,
,
,
,
(
).

8. 188

299

, , 2
,
, , ,
, ,
, ,
, ,
. (


: ,
,
.
,
, . -
...)
, ,
, .
.
, - ,

(, ,
;
;
):
,

,
contiguity1
. :
semen 2 ...

,
. , ,
...

(.).
2 (.).

.

.

(
(
<>
, , , )
Vis

8. i88y

301

[ : ]
[ . ]
8 [2]


, ,
.
, ,
.
,
.
, ,
.
(
: ,
)
, ,
, ;
,
, ,
, : ressentiment
.
: ? ...

, , .
) :
?
2) : ?
( ,
,
<> )

32
, ,
,
: -
, ? ... , ,
, , : }
:

,
.
?
.


:

, :
(, ,
: <> ).

: . :
, .

: ,
, - ,
. -
,
.
,
.

: , ,
- (:
, )

8. 88

33

[ . Homines religiosi]
8 [Si
homines religiosi
!
,

, (
, ),
, .
,

(
)
( ),
, .
, ,
. .
, , -
, :
.
( ),
<> :

. , (
).
(
) .
. <> :
, ,
,
. , --

3<
.
(, ,

,
,
, - , -
, .
- , - , .

, :
.
, ,
, ,
, ,
, . -
museo
Borbonico1 : ,
.
:
...

, ,
,
: ,


-



,
, , , ,

(um.).

8. 88

3<>5

, ,



,
<>...

:
,
,
, ,
.

:
, ( ,

[ . ]
8M
.

: ,
, , -
: , ,


:


, , ;

. ""

, ,
, - ,
, .
(
)
,

:
,


,
,

8. i88y

37

(

)

,


:
, , (
)
, , (
)
( ,
)
, ,
,
, %


I
, [

J .
,
, .
:

I
J
I -
, ,
.
(
)
,

<> .
,
.

8
: ressentiment <>
. , ,
.
:
( ,
, ),
( )
:
(, , , ,
, )
: ) , 2)
, ) .
<> : ressen
timent ( )

, ,
, ,
,
,

-

< >
, ,
, (
)
, , (
)

, in summa,
, ,
. ,
.
.
( ).
,
, -
, -

8. i88y

309

roe
. , , ,
, ;
;

; ,
, . .

,
:
,
, .
,
.
,
,
, ,
( )
(
)
( )

,
,

,

8 [5]
:
, 1: g 11

.
8 [6]
:

(
< >
, , ,
)
:

(,


8
,
, nitimur in vetitum2
,
,
, ,
( ) , ;

(.).
2 : (.).

8. 188

311

8 [8]


,
: ,
.

9. 1887

9[]

()

()


. .
:
.
2. : <>
, .
^
.
.
.
: . (

:
, , ,
- .) :

, ,
.
: -
, .

9 N
() . (1:
).
, ,
.

(.).

34
9t3]
(4) : -

)
(

,
;
,
()
)


(
, , ,
,
)
: ;

(. .); la
;
,
,
;

... ,

( , <>
XVIII
(, , )

Imperium Romanum 1
.
, par ex
cellence 2 .
(.).
2 (.).

9 188

3*5

9 [4]
: ,
come luom seterna...
(Inf. XV, 85) '
9 [5]
(5)
.
,

, , ,
.
, ,
, .


, , ,
<, >.
9
(6)


"\ ,
:

: ,
,
.

.

.
;
. ,
,
,
?
... / / , XV, 85 {urn.).

3i6
9
(7) ,
;
,
. , ,
,

9


. .

.

(
).
: ,
.

(
).
(8) : .
, .
:
,
( ).
,
,
: ,
,
( ).
! (

)
, , ,
,
...

9 188

317

a)
,
.
b)
, ,
, .
9 19]


..
9 []

.
.
.

?
?
?
?
?
9[]
. .
.
. . . . . .
. . . . . .
. . . . .
-. . . . .
. . . . .
9[!2]
(g) : ,
, , ,
, , (
-), ,
-

i8

9 [13]

: ,
,
, ,
...

-; .

!
( ,
) , ,
,

9[]
: <>
( , ):
.
9[*5]
( ) ,
-.
(, . 22) :
.
- ; ,
:
, , ,
.
9[6]
( ) ,
. ...
) , ,
...
2) >
, , - ,
-

9 188

319

:
.
,
(,
):
...
:
-; ,
.
9 [17]
( 12 )
:
,
,

9 [8]
(13) ,
, , ,
.. ( , !
, !)
,
: !
,
, ?
,
?-
.
9 [19]
(14) : ,
, ,
.

320

9[2o]

(15) :
( , -
. ,
noblesse 1 .)
(
) ,
.
9 [2i]

(6)

9 [22]

(17) :

! !
!

; < > ,

,

9 [23]
( 8) ,
: , ,
, 2
...
9 [24]
imitatio ( )

(.).

. 88

21

9 [25]

, : ,
, ,
9[2]

(ig) (.
, )
,
< > vita1
9 [27]
(20) ,
, .

: ,
, , .
9 [28]
( 21 ) :
)
2)

9 [29]
[(22)] ,
noblesse .
.
9[3]
(23)


. ,
, , ,
(
, <> ...),

. I (.).

322

; (
),
.
, ,
,
- ,
. ,
:
,
9 [3i]
(24) , ,
,

9 [32]


9[33]
(25) :
,

9 [34]
()
. , !
! .
, ,
, .
9 [35]
(27) . - .
: ;
: ?; ?
.
:

9 188

323

A) )

:
.
:
,
(, )


,
, ,
, ...
, ,
, -
, , .

, :
. ,
:
; .

(
):
, ,
, , ,
, .
))

:
:
: ,
,
,

( ),
:

, , ,

, ,
, ..

324

2.
,
,
,
. ,

, <> ,
,
9t36]

9 [37]
{)
9t38]
(28) , -





, ,
,
:
.
, ,

:
. ,
,
, , .





: ,

9 188

325

, ,
.
9 [39]
(29)
,
,
,
,
: ,

9[4]
(30) - ,
,
: ,
,
, . :

-
? , , , ,
- , ,

-

<>
?
9 Ui]
(31) ? ?
- .
:
,
.
: ,
(
, , )
< ,>
,
, , .

326

,
, ,
:
9 [42]

(32) I8J6 ,
,
, :

, ,
, .
,


: , ,
,
.
,
, :
, , ,
,
.
( --
--
, , , :
-
.

, ,
,
, , .
,
, , .
: .
9 [43]
(33) ?
, ,
, , - -

9 188

327

. ,
-
,
.
(
,
);
. .
().
, ,
.
, , ,
;
(
). , , ,

.


,
.
, ) -

) -

.
,
, ,
.

.
,
,
, .
?
)
)
3) ()
4) ()

328

, ,
?
5) : ,
- , <
?, ...
...
6) , ;

.
9 [44]
( )
(34) :
( , , ),
,
,
.
, ( ),
,
la .
,
, ,
, , , ,
,
, .
, , ,
,
: ,
.
:
) , ,

. ( , :

.)
) , ,
,
.
: , , -

9 188

329

, ,
.
<>
(, , ,

).
.
;
( . .).
.
,
, .
9 [45]
(35) ,
. , , ,
;

, , ,
.
, -

, ,
, .
, -
, , .
. ,
, .
9U6]
(36)
)

2)

3) ,
9 [47]
, .

33
9 U8]
(37) ,
,
, , , ,
^ , .
- -
, , , ,
. ,
:
,
.
-
,
, .
9 [49]
(38) , ,
, : ,
, ,
; ,
; ,
.
9t5]
(39) , .
, .
, ,

,

,
( : , ,
, ):
<> pia fraus1,
,
.
, , : I (. ).

9 188

,
, , .
,
, ,
,
, , ,
,
(
: ,
, ), :
,
,
, - ,
< >

9 [50
(40)
, . ( )

, ,
. ,
,
, , , ,
,
.
, -, ,
, ,
,
, ,
, .
, ,
,-, ,

.
9 [52]
(41 ) ,
...
vi
: , , -

332

, , ,
.
9 [53]
(42)
. ,
,
, ,
,
, ,

9 [54]
, ,
...
9 [55]
(43) ,
, ,
: ,
,
.

.
, ,

.
,
, , , ,
,
,
: ,
-, ,
, ?

,
. . : , , .
:

, ; , -

9 188

333

, ,
, ;
, .

: ,
, , , .
:
.
9[5]
, ,

9 [57]
(44) :
. ,

:
;
.
9 [58]
:

( ...

( ...
,
(
...)
9 [59]
(45) , ,
: ,
?
,

,
, :
, -

334

, ,
.
,
, .
,
,

, , ,



,
; ,
.
9[6]
(46) :
, . ,
:
. : ,
, , ,
, :
, , !
, - ,
, ; .
( : , .)
}
, ,
!
?...
, , ,
, :
?
,
.
, :
,
; , ,
.-

9 188

335


, , :
:
.
.
.
In summa: , , ;
, ,- ;
.
:
primum mobile1
, ,
...

?
, , , .

: , ,
, , ...
, , , ,
, ,
, .
, ,
.

,
,

7

'

,
.

,
, ,
, ,
, .

',
.
, ,
,
/ (.).


, . ,
, , , ,
, , .
(, , , )
:
,
.
,
,
- : , , , .
-
,
:
.
,
.
;
, , ,
, , .
:
- ,
, ,
;
, ,
.
:
( ,
, ).

. { :
> , )
<>
:
,
,
, .
.

9 188j

337

- , ,
,

( ,
..)
- ,

.
- , .

?
) ,


2) , ,
,
. , -
- :
.
,
: .
,
(
,
).
9[6]
: , , ,
.
9[2]
[(47)] -
(, , )
:
(
) .

:
<>.

338
(
= )
: , ,
,
,
. ,
.

,
<>, <>
.

,

( ),
9[61

,
,
, .
(),
, , , .
: , ;
. :
-,
( , ).
, ;
<> , .
9 4]
(48) colportage-(uAOCo(bi\ ,

, !

.
, -
(.).

9 i88y

339

<>
<>.

-, , < >
: ,
, .
9[51

,
,
(, !
;
,
, . ,
,
,
: .
9 [66]
(49) ?
, <> , ,
: ,
.
,
,
,
.
9 [671

(50) , ,
, ,

- : les grandes mes ne sont
pas celles, qui ont moins de passions et plus de vertus que les
mes communes, mais seulement celles, qui ont de plus grands
desseins1. . ( , I ,
, , ,
(.).

34
XVIII ,
) , ,
,
, :


,

.
9 [68]
IV:
, ,
,
,
, .

, ,
,
.
, .
, ,
.
, ,
IV,
, ,
.

, ,
vers la canaille
plumire, crivasswre1

un certain gnie fier, exubrant2


.
: j'ai des nerfs fort intraitables; si mon cr
ne battait avec une continuelle lenteur, je courrais risque de
devenir fou3.
/ , (.).
2 - , (.).
3 ;
, , , (.).

9 188

341


, .
,
8 . Ce tour de force me surprend et m'pouvante encore1.
9 [69]
Le gnie n'est qu'une longue patience2. .
, , ,
, ,

9[7]

.

.
,
.

, .
,
.
9 [7i]
(51) NB. , ,
, ; ,
, :
,

.
9 [72]
(52) , .
,
;
,
(.).
2 (.).

342


, , ;
, :
< > ,
. :
;
,
,
.

. ,
; , ,
, ; ,
,
:
: ;

:
,
, . ,
, .
, ,
,
( , ,
).
() ,
.
:

, .
,
... ,
, , :
.
( <> ),
.
.
!..

9 188

343

9 [73]
(53) -
,
, . ,
.

,
: ?
, . .
( ?
, , ,
. ,
,
, , ,
tromperies 1 ..)


- .
9 [74]



( <> )
9 [75]
(54) ,

, ()
, ,
, .
9 [76]
(55) , (
; - )
?

/ (.).

344

?
?
?
:
, , ,
, . ,
, (com
prendre c'est galer1)
9 [77]
(56) ,
,
.
, ,
, ,
,
9 [78]
(57) , ,
, .
9 [79]
(58)

! , ,
, , -
,
. , , - ,
, , .
:
; .
}
, ,
, , ,
: ,
...

: (
(. ).

9 188

345

- , -
).
:
,
,
.
9[8]


, ,


9 [8]
,
1844-
()
9 [82]

,
.
:




,

,


9[81



: .
: .
: .

346

. (
).
.
...
.
.

9 [84]
(59)
,
a) ; .
b) , ,

()
c) , ,
:

. II44
d)
,
e) ;


<>
.
; ,
-
( - <>
);
.
, ,
:
< >,
.
9 [85]
(60) :
, , ,
, , , ,

9 188

347

, , , , ,
, , ,
, , , ,
, , ,
, , , ,

NB :

- (
)

(, )
-
, , (
, , , ..)
Summa:
,

, ,
,

,
,
: ,
, , , ,
, ..
:

,
:
();
(les souverains 1 )
, , , ,
, , , ,
, , , ,
.
/ (.).

348

9 [86]
(61 ) :
,
,
..

:

, < >
.
NB.
:
,
( ).

( . )
< >




.
9 [87]
(62)
:

virtu1
9 [88]
(63) , ,
, - :
, -

:
(um.).

9 188

349




;
; ,
-
. .
,
-
,
tour de force1
! !
,

indicium2
...
- ,
, .

ddain3 ,
,
, 4,

,
- , ...

,
9 [89]

(64) ,
:
,

:
.
/
2
3
4

(. ) .
(.).
(.).
, [. ig, 22] (.).

350
(
)
, ..
: ,
, , , .
: ,
.

,
(
)
, ,
, ,
.
.
, - :
-
, -
.
9[9]
,
,
,
9 [9*]
(65) .
,
, ,
. ,
,
.
:
.


. , - ,
,
. ,
: ,

9 188

35 1

.
,
, , ,

: ? - -
. ,
, , ,
.
A) ,
.
B) , ,
, ,
.
,
,
.
, ,
, -
, .
, , ,
:
<> , .
, : ,
,
. - , .

; .
C) ,
,
. ,
, ,
, , : < >
,
,,
, ,
(, :
, ,
,
<>
).

352
:


.
D)
,
, , :
,
..
.
, .
, .
,
,
,
.
, , ,
, , , ,
, ,
, :
< > processus in
infinitum1, - ,
,
. .

, ;
,
,
. , ,
.
,

, , ,
, .
,
, : ^
( ) .

(.).

9 188

353

, ,
,
...
,
: , ,
,
, .
,
- .
-
, , , .. (, ),
, ,
,
. -,
-
.
< ,>
(
) ,

,
-
- ,

2,
,
.

,
- .



.
,
(omne illud verum est, quod clare et distincte
percipitur1 ):
.
/ , (.).

354
, , , < >
simplex sigillum veri. ,
?
? < ,> ,
, , ,
,
?

, , ...
: ,
()
,

, ,
,

,
, <> ,
. , ,
, ,
.
9 [92]

, . 11
1 ,
, <>


9 [93]
(66) , >
,
;
, (Dners chez Magny2:
(.).
2 (.).

9 188

355


);
:
.
.
9 [94]
:
.
9 [95]

.
, (
) ( , ,
.
.
.
.
.
: .
.
.
. .
}...
9[9]
:




9 [97]
(67)
: ,
, - .

356
, ,
,
,
,
,
, 2 , ,
. -
, , - :
,
.
,
? -
,
,
.
, :


, ?...
, , ,
, , ;
. ,
,
, .
,
,
( ), , ,
,
.

,
. , :
.
, , ...
, -
,
,
, , , . .
, ,
( - ...)

9 188

357


,
,
-
, ,
- ,
: ,
,
- ( ,
).

, ,
, < ,>
(


).
,
,
, ...
( )
,
.
- , , ...
9 [98]
(68)


,
.
:
, ,
, .
- ,
, , ..


.
,

35
.
: .
, ,
< > (,
)
,
. ...
-.

\ ,
, .
,
, ,
-
. , , , -
,
(
)

9 [99]
NB.
; ...
( ,
),
, ,

; ,
:

g[ioo]
[(69)]
:
, ,
,
( : ,
!!)

9 I88J

359

NB.

( , ). <>
:
; .
g []
(70)

,
,

:

,
; ;
.
:
, , :
,

.
:
, ,
,
:

.
,
vigor1; -
primum mobile 2 . , ,
, (, )

, / (.).
2 (.).

36
: ,
.
: (
..) ,
,
, , ;
, , ,
. :
, ,
...

vigor; , -,
;
,
,
, .

? ,
- ,
; ,

(
, : ,
).
9t 1 0 3]
NB. , - :
, .
9[4]
-; , -;
, -. :
, ,
9[5]
(71)

NB. ) , ,
.

9 188

361

2) ,
.
3) , ,
4)
5)
( ... )
6) , ,
7) , (,
, !)
g[io6]
(71) ,
) <>
- ,
, ( ,
...).
,
, . ,
, ,
, ,
. :
.
2) , ,
.

, , ,
, , , .
3)
,
, ,
,
.
4) ,
,
,
: , ?
. ,
,
, ,
,

: ,
, ;

<> <?>...


;

;
.
: < >
, ,
-
...
9[7]
(72)

.
. , ,
,
, .
,
. .
,

, ,
, , .
,
: -
,
, ,
.
:
!
:
)
) ,
3) .
, ,

9 188



(): (),
...

,
.
, , ,
, ,

.
, ,
;
; , ?..
, un mon
stre gai vaut mieux qu'un sentimental ennuyeux1.
: ?
, .
-
, ,
: , < > ,
. , ,
,
,
, : <,
> .
9[8]

- ;
ego 2 , , ,
.
9 hog]

(73) NB.
:
, ,

, - .
(.).
2 (.).

364
(74)

,
( )
colportage-!
!
, , -
.
; ,
; ,
, , ;
,
, ,
, ,
,
. ,
,
,
,

? - , -
, , (
). , ,
; ,
, . ,
, , ,
. , ,
,
: ,
- -.
;
...
,
, .
; .
9t111]
, ,
,

9 188

3^5

9[n2]
(75) He

?...
NB : ,
, .
9[4]
NB , -
, -
9[5]
(76) :
.1 ) ,
.

,
, , ,
,

;
. ...
mmoires1;
< >

<>
(
)
- ; , ,
, ,
, < >
,

,
.
(. ) .

3 66

;

2) .
.
- :
,


,
(

,
<>




,
,

3) ,

<> .
, . ,
.


: ,
.
, ,

.
1, , .

, : -
, ?...

9 188

3^7

.
, , ,
.
, , -
: , - ;
? ,
, . ,
, ,
:
, ,
9[6]
(77) , ,
canaille ,
, ,
,
,

: - ,
,
?
:
,
, -,
,
,
.
in rebus tacticis1,
.
,
:
, ,
, , ,
, ,
,


(.).

3 68


, ,
, , , ,
,
, ,
, ,

.
,
.
9[7]
,
: ,
.
9 [8]
,

9 [9]
(78)
.
;
. <> ,

. , ,
, , , ,
: W^TOT , ,
, , ,
( , ,
!)

!

.
: , ,
,
; , ,

. 188

3^9

, ,
.
in arte 1 : ,
,
.

,
: lart pour lart : !

;
,
,
, , - . , :
, ? ,
, ,
:
< , - ?
?
? ,
, ? , ?
, ,
, ?
? ,
?

:
,
, , , ,
. ,
,
,
.
; < >
,
,
, .
/ (.).

37
g[i2o]

(79)
,
,
,
, ;
, ,
,
(
, ,
). ,
, , ,
.
: ,
, .
9[i2i]

(80) ,

(
, ...)
,
, , .
,
(, , ,
, , ..).
.
:
,
,
,
?,
?.
,
,
(,
),
: .
.

9 188

371

XVIII.
, , ,
XVIII .
.
, ,
. !
2. ^ >
, ,
, , ,
, .
3-
:
,
,
9 [122]

(8)


,
:
.
, ,
, .
-, .
9[!23]
(81 )

,
.
:
, , ,
,
. ,
,
.
9[!24]
(82)

,
.
" "?

372

:
.
: (. ,
).

: -
,
.
...
( : )

:
, , . .
( , ,
; - )
(
:
,
)
NB .
A. ,
, , :
B. ,
.
9[125]

(83) : ,
,
:
.
, ,
; ,
,
.
, , ,
; , ,
,
, vetitum1,
(.).

. 188

373

:
.
:
, .
g[i26]
(84)

dners chez Magny
. . .
. L'art pour Tart. .
.
- .
. .
.
, .
( .
)
:
, .
, ,

:
- ?
, ,
.
- ?
, , tout com
prendre1 .
9h27]
.
.
.
.
(.).

374
g[128]

(85) :
.
9[!2]
:
.
;
,
(,
).
; < >
,
.
9h3]
[(86]
( )
,
(
)
;
; ,
,
,
,

:
(, . , . )

( )
:
,


( )
()
.

9 188

375

(87) XVIII . , ,
: insousiance 1 , ,
, ;
;
, , ,
.. . ,
XVIII .
9[!32]

9 [133]
Science sans concsience n'est que ruine de l'me 2 .
. Conscience sans science c'est le salut3
9^34]
(88) 1814- , De la monarchie franaise*:

. : Race
d'affranchis, race d'esclaves arrachs de nos mains, peuple
tributaire, peuple nouveau, licence vous fut octroye d'tre
libres, et non pas nous d'tre nobles; pour nous tout est de
droit, pour vous tout est de grce, nous ne sommes point de
votre communaut; nous sommes un tout par nous-mmes5.
9[135]
(90) ,
, :
(.).
2 ( .).
3 (.).
4 (.).
5 , ,
, , ,
, ;
, ,
, (.).

376

. : ) , )
, ) .
9[!3 6 ]
, 1:
: -
- ...
9[137]
(gi) ,
. ,
, ,
, ,
, .
,
... ,
.
9[138]
(92) NB ,
, :
;
, , ,
, ...
, ,

, ...
: ,
.
: ,
, , ,

, , (
...)
, ,
, :
, I (.).

. 188

377

( ,
)
.
9[139]

(8g) Summa1: , ^
!
,
.

,
.

:
, ,
...
:
, , ,
.
, ,
. ,
,
:

.
, , ,
:
.

, <>

9[]
(93 )

,
.
{.).

378
:
, ,
(
)
: ,
- (
, , )
: , ,
,
,
,
.
,
:
. 123
( ; ;
,

, (
, )
Summa: ,
;
.
, ,
,

9 [Mi]
(94) ,

9[142]

(95)

.
,
, ,
() -

9 188 j

379


.
9[31
() !
!

, , , , , !
-
, , , ,
, , ,
- ,
. , ,
,
, ,
,
!
-
... <>

,
9[4]
(97)


.
,

,

( ,

, ,
, ,
-
- ... ).
-
; ;
,
,

3 8o

, ,
- , , ,
, , ,
.
- ,
, .
, , , ,
: -
,
- ,
,
, , (
-
- ,
).
, ,
, ,
,
,
,
,
,
, , ..

, ,
, , ,
,
.
,
,
.
,
, , ,
, ,
, :

,
, -
. ,
, , , , , -

9 188

38

, ,
, .
,
.
9[5]
(8)


( )
:
a) ,
:
( -
:
, ..)
b) y
;
,
,
, (
...)
c) , ,
, ,
, , , ;
; ..,
, ,
;
,
- : ,
, , , (
: ,
, ...)
, < > ,
.., ,
<> ,
, .
, !!!

: :
( ,
, ...)

, ,
(,

)
,

(, ,
, )
(

- ())
, , ,

, ,
, ,
.. (
,
ddain < >)
,
(
)
, ,

:

,
, ,
.
: <> :
- <>
,
,
<



( ).

. 188

383

9[146]

(99) : , , ;
, :
, , :
, ; ,
,

(,
, , ,
). ,
, XVIII
( XVII
):
,
, :
, ,
.
9 [47]
( )
?
, :
, ,
, , ,
, ,
: ,
.
,
? ;
<> ;
;
;
. ,
; ,
, ;
, ,
, ...,
, ...

34
9[i48]

[()]
:

"
,
"

"

"

"
,
"

"

,
,
,
(...)
9[149]
() ,
?
,




9[5]
( )
:
(,
) .
.
.
.

.
.

: .

9 188

35

,

.
,
.
-,
, !
.
, , ,
, ,
!
: ,
-,
, (
, -,
,
, ,
, ;
,
, ).
9[!5!]
(104) ,
; ,
,
,
.
,
, , ,
,
, .
, , ,
; :
,
(
).
,
,
.

3 86

9[!52]


: ,
a parte 1 , ,
, ( ).

,
: ,
,
, ...
9[153]
( 105 )

,
, ,
, :
,
.
:
, ,
.
. , ,
,
,
, - ,
< >, ,

, -

.

,
,
,
( , , ,
).
/ (.).

9 188

3^7

, :

( );
;
; ,
.

, : ,
.
,
, , :
,
.
,
:
,

.
< > ,
, ,
,
, , ,
; ,
...,
,
, ,
,
; >
.
9[154]

() ;
:
.
, : ,
,, ,
,
.

3 88

9[155]
(107) ,
; -
, ,
.

,
. ,
-, ,
,
: .
9[!5 6 ]
( 8)

:
) ,
, - () (
)
2) (,
, , , ,
, )
, ,
- .
3) ,
,

.
4)
, , ; ,


.
5) (
), ^

. ,
,
( !).
:
,<
>

9 188

,

6) <> ,
; ,

NB -
, ;
, (
)
( ....),
,
. . .
9[157]

(log) I.
,
.
a)
b)
c) ( )

.
, ,
) ,
:
, ,
, (
, , 1,
, , : -
)
9[158]

:
,
,
. ,

, ,
...

390
9[i59]
( ) ?


:
,
.
2.

3-
,
( , ,
: , ...)

.
,
, ?
: : )
, , ,
2) , ,
, ) ,
.
, ,
: (

, ...)
g[i6o]
()

?

?
, , ,
: <> <> ,
.
,
( )
, (
: ,
- , )

. 188

39 1

< :
, ,
, ,
, .
,
(
. ) .
; (
), .
;
.
9[6]

( 112)
( , ,
)
g[162]

(113)
)

-
2) ,
,
,

3) ,
,

,,
, ,
, (
?)
4) ,
, , , ,

,
,
, .

392
9[163]
(114)

,

) ( )
2)
3)
4) { )
5)
6) (
)
7) , (
, , )

9[164]


:
,
, 2
:
,
,
:

9tl65]
(115)
:
:
(
)
la largeur de sympathie1 = ,


/ (.).

9 188

393

= ,
,
()

()
(document humain1), a -
colportage-2


a)
b)
c) ( )
d)
e)


. ,

2. (,
,
)
3- ()
4-

5- , ,
6.
(
...)

(.).
2 (.).

394
9[i66]

(116)

,
,
: ,

,
- , ,
(: , ...)

( , )
-
( ...)

, ,
,


? ... , , , ,

,
, ?...
: ...

, ? ...
(
)
: , <>
, - :
,
,, ,
( :
9[!7]
(117) < >,

( )

9 188

395


.
g[i68]
( 118)



,
(
, ...)
( :
)
9h69]
(119)

:

.., , ,
,
XVIII au fond 1 .
(
, , ) : < >
.
; ,
(,
) ,
, . ,
, : -
, , ,
, ...
9 t1?0]
( 120)


: ,

, ,
, ,
-:
, (
(.).

396
...).
...
-:
, ,
:
-:
, ,
, (),
,
,

-: ,
, ;
.
,
9h7i]
(121) NB.
:
, ,
!
,
; < >
. , , ,
,

\ )
,
,
9[!72]
( 122) , .
. . , ;
, .
. , .

9 188

397

9[173]
(123)

,
-
( , ,
:)
: ,
,

: < >
:
,
...
,
, ,
, :

( ,
, , )

,
( ,
)
,
, ,
: - (
, )
,
: ,
, ,
.
(
,
?) ,
:
,
.
: .
,
.

398

(:

)

, ,
,
:

.

;
.
.
,
,
; , ,
, ,
? :
.
, .
9[174]
(124)



,

<>
,



,



,

. 188

399

9 [i75]
( 125)

- ,
J

9[176]
[(126)] , : , -,
,
-.
9[177]
(127) ,

, ,

, .
NB.
, , ,

9[178]
( 128)
<>

:
, ,

, ,
()
, ,

<> (,
)
,
,
,

400

, , -
, ,
,
: .
au fond,
. ;
.
; -, , ,
, , ; liber
tin 1 ,
; , , ,
, , canaille au fond2,
...
,
, , ,
, ,
,
, ,
, ,
, .
, , ;
(
;
, , ^
, . ). (
).
. XVIII (
la tte 3 , ,
).
,
, XIX
.

, , ...
(.).
2 (.).
3 ( . ).

9 188

401

;

(
:
, ).
,

.

,
, ,
( ..).
: ,
. ,
,
, ,
,
,
: ,
, .
: ,

; ,
; .
,
, ,

.
,
XVIII ;
;
, ;
;
;
:
XVIII :

, ,
,
, ...

402

:
, .
,
;
.

, , ,
- , ,
,
.
XVIII ,
: ,
, ,
, ;
,
, , (
); <> , <
,>
;
; , ,
, ,
, ,
, , ,
...
( )
9[179]
( 129) 1: XVIII
( ),
:

. ,
, XIX ...
,
, ,
(
),
; , ,
,
, ,

9 188

4<>3

.
(
), XVIII .
NB - XIX
, :
, ,
; ,
,
, - , - , -
, -
XVIII (, , ,
, )<?>
9 [8]

(130) , , ,
.
,
,
, ,
.
9[8]

(131) ,
, , , ,
,
,
, , - , .
g[i8s]

(132) , , ,
, un monstre et un chaos1. Ha
,
- XVIII

: -
,
/ (.).

404

: un monstre et un chaos, ,
... , , !

, ,
. , , .
,
,
,
9[183]

( 1 33)
, l'amas de<s> contradictions1,
, , ,

,
, .
, ,


,
.
.
,
;

.
, ,
, ,
,
.
: propre, exact et libre2
,
, 1 (.).
2 , {.).

9 188

45

:
.
-.
-

( ),

.
9[184]

( 134) :

,

( , , )
,
, ,

humanit1
, virtu8 ( ),
honntes gens de la bonne compagnie3,
, , ,
.
<> :
.
, ,

( - un belesprii).
, , ,

Pour la canaille, un dieu rmunrateur et vengeur5
.
/
2
3
4
5

(um.).
(um.).
(.).
(.).
, (.).

4o6


.
,
, ,
;
- honntet1; a

.
, ,

. ,
homme de lettres2, ;
, .
,
. (
:
, ;
; , ,
, 2
, ... insouciance3.)
, 2 ,
; ,
...
, ,
, - ,
. ;
,
.
(
): ,
;
,
; .

;
- .
{.).
2 (.).
3 (.).

9 188

407

:
, (
)

""

loo

la
,




9[185]
(135) , :
,
1760
,
, , ,

( , ,

, :
.) ... ,
,
,
.
(
9[86]
( 136) XIX .
?
? ,
-
, - ?
, -

4o8
. ,
.
9[17]
23 1783-
g[i88]
, , :
, ,
...
-,
:
- .
, , ,
, ...
: -
.
... - ,
-.

: , ,
,
...
: ,
,
, ;
, ,
: , ,
, , , ...
:
?... , .
9[i8g]
- . !

, , .

9 188

409

:
!

. 1887
[]
Halkyonia


[2]

( 137)


.

, , .

.
2.
, , ,
. ,
,
, , :
(, ,
).
3- XVIII ,
, ,
, , : ,
, a in praxi
ressentiment'a,
.
,

ressentiment'a ( )
4- ,
, -

412

- , virtuj, ;
,

( )
,

, furore espressivo1
,
( . , ,
,
,
)
5- ,
, ,
.
XIX
, < > ...
, .. ]

,

XIX
,
J
(?)
10 [3]

( 138)




:
. "" ,
? .

, ,
: .

,
; I (um.).

. 188

413

(,
),
, , ,
.
,
; ,
( ,
,
,).
- ,
:
( , ).
i[4]
( 139) ?
XVII , XVIII ,
. ( = ),

[!

(140)
:
...

. ,

.


;
, ,
virtu.
: in praxi

(
) (
).
XVIII :
.
; XVII

4M

,
, <> ...
, - - .
:
.
;
.
;
, ; ,
, ,.
[6]
(141) NB ,
-
: ...
\[]
(142) :

, ,
; , ,
, ,

,

. ,
, , ,
, , ,
,
, ,
- sub specie boni1. ,

,
, :
- (

:
).
(. ).

. 188

415


( )
.
[8]
(143)
, - .
, ,
(
- )
:
(

)
(
)
(


(
,
, )
[9]
(144) ,
. primum mobile
, . , ,
primum mobile ressentiment'.
10 [10]

(145)
(
) - ,
(

).

4i6
,
- :


, ,
. :
- !. ,
, ,
.
, .
, ,
, , ,


.
[]
( 146)
.
, ,
:
(
,
: ,

,
...).
,
, .
, ,
- ,
.
, ;
, ,
;
,
.
:
-
: -

. 188

4*7


,
( , ,
, ).
,
,
, :
-
; <>
, ,
, ,
, ,
, ...
, ,
, ( :
)
[12]

,

[3]
(147) :
< > ,
.
[4]

Tractatus politicus1


[5]
(148) : , , ,
, , , ,
.
,
, : 2
(.).

4i8

. ( , , ,
, 2
.)
, ,
.
, .
,

( );
, .
[6]
(149)
,
,
;
,
. ,

,
,
.
[7]
(150) ,
,

.
: ,
, ,
,
, . ,
, , ,
, .
,
, , , ,
,
, .

. 188

419


,

: ,
,
;
;
,
, .


,
, ,
, ,
,
...
< >
,
, ;
, .
.
, ,
,
:
, .
,

.
: , ,
, <,>
.
,
:
,
, .
- , - , ,
...

420

[8]
(151)
<>
(
),
2, - :
, , , , ,
. .
prestissimo;
;
, -, ,


.
:
; , , ,
. ,
, .
:
, , , , ,
, :
!
;
;
, ,
,
, , , .
.
io[ig]

(152) :
! , ,

. , .
:
>
, , ?
(
) ,
, -.

. 188

421

:

:
,
,
, .
,
:
;

, <> (
, , )
[]
(153) ,
: ,
- ,
.
, ..

canaille: , , -
, in praxi
, , 2, , ,
, , .
,
: ,
, .
[2l]

(154)


. ?
: , , .
?
, , .


.
,
:

422

, , ,
, ,
...

: ...
In summa: -
.
, -
, .
,
,
, .
, ,
, .

(
),
.
. ,
, ,
,
,
...

.

,
: pur, cru1,
.
,
, ,
, ,
...

,
-
- :
.
, (.).

. 188

423


;

.
,
, :
advocatus diaboli1.
in praxi
, , ,

, , - .
,
,
, ,
,
...
[22]

(155)



:
,
.

-
.

,
,
.
.
[23]

(156) :

, . ,
()
I {.).

424

. ,
- .
: ,
,
- :
,
, ,
..: ,
...
:
[24]

(157) .
;
. ,
. .
, , ,
,



,

, ,
,



(, ,
)
[25]
(158)

: espressivo1
,
,
, <> (
: (um.).

. 188

425

faits traits
roman de naturalisme1)
;
, , ,

( ,
.
,
, ?
, ,
;
(erotica,
socialistica, pathological ,
<> ,
, ).
<> ,
.
[]
(159) . - ,
!
[27]
(6) , :

()
.
[8]
( 6 ) :
(<>
)
[2]
(162)
;
, 1 (.).
2 , , (.).

426

in praxi , ,
,
.
[30]
(163) : ,
,
, , .
.
: <
,> !
.
io[3i]

:
.
.
: .
, , :
.

:
, ,
.
, ,

, ,

[32]

(164) . :

: (
, )
: <> ,

:

:

. 188

427

: <>
. ,
) ,

2) ,
3) (),

[]
(165) ,
.
:
( ;
, ...)
(
, <> ...).
, -: ) , , ,
,
; ) .
, ,
:
,
, :
, ,
. (<> :
< >

[34]

[5]
(66) - ,
,
, .
.
, -
:
; ; ,

428
,
...
[36]

(167) , ,
-
,
, ,
.
[7]
(68)
. -
; , ,
. ,
, ;
, , . : ,
; . ,
, ...
[38]
(i6g) ,
. -
,

-
? ,
. ,
? ,
. - :
.
[39]
(170)
,
; ,
; , ,

. 188

429

. , ,
,
. ,
, , ,
, :
, ,
: .
;
;
; ;
,
, .
;
.
[40]

(171) ,
, ?

, ,
, , ,
, , ,
, ,
,
, ,
...
,
- , -
, - !, ?

?
, (
,
). ,
, , :
pudeurs1?...
(vers la canaille plumire, crivassire, ):
(.).

430

, ,
. : ?
[4]

,
-,
:
, , . 267.
:
!
[42]

(172) .
.
, :

,
: ,
.
[43]
(173) ,
,
( , ;
,
; ,
,
,
[44]
(174) ,
?
, ,,
?
[45]
(175)
;
,
-

. 188

43 !

;
,

.
; ,

-, , virtu,
,
.
!
: .
, ,
.
[46]
(176) <> . <
,> ;
;
, ,
.
[47]
(177) :
,
.
,
.


( ).
[48]
, , ,
, ,
, !
[49]
(178)

? ,
- -

432

,
, ,
.
,
; - ...
. .
,

, ,
, ,
,
(,
..). , ,
: ,
, ,
. ,
, <> ,
().
[50]
(179)
.
: .
:


. ,
,
, ,
.
- ,
,
:
.

,
( ).
:
, , ,

. 188

433

, .

,
- ,
, .

, ,
.
, -
( , ,
, ).

, .
, :
, faute de lecture 1 ,
, rancune des
dclass<s>2; a , ,
:
, ,
, -
,
(,
, ...).

.
.
.
, ,
? ,
. ,
? ,
? :
. ,
,
.
, , ,
.
(.).
2 (.).

434

,

.
,
;
,
, ,
, virtu, .
,
;
,
- .
[5]
(180) ,
,
( ,
, ):

,
: , , .
( :
unio mystica1


.)
[52]
( 181 )

;


,
; ,

, .
,
.
( ) (.).

. 188

435


,
.


,
: - ,
, in historicis1 ,
-
, - ...
,
, ...

, .
[53]
(182)


XIX
(XVIII , gnreux sentiments2)
:
. -
, ,
;
... :
.
, ,
, .
,
: ,
,
;
;
, .
:
libertinage ,
, 1 (.).
2 (.).

436

,
,
.
. <>
;
.
,
, (
, ). ,
, .
in politicis:
< > ,
. ,
: ,
, .

: ,
, -
;
.
:
, ,
,
. , ,
, .
: .
:
..; <
,
.
In summa: ,
XIX ;
,
,
, , , ,
,
.
,
: ,
, ,

. 188

437

,
. :
XVII ,
(, , ).
[54]
(183) ,
,
:
,

.
,
,

,

,
-.
[55]
(184) ,
; ,
; -
, ...
- : il est in
digne de<s> grands curs de rpandre le trouble, qu'ils ressentent1: ,
,
... ,
...; ,
; ,
...
[56]
, ,
, , /
(.).

438
!

;
: -,
, ,
(
). , ,
(
: -
, ...):
, ,
, ,
... :
,
, , .
, ,
, .
[57]
(185)



:
.
( ,
, , ) .

-
> ,
; - primum mo
bile 1 , .
,
, :
.
.
, ,

, , , ,
, I (.).

. 188j

439

< >
.

; ,
,
, .
,
.
, ,
, .
ego:
,
-;
, .
: ( )

- .
ego
<> ,
: egpvi -.
, ego
,
-, ,
. :
,
. , , ego

.
: )

2) ,

3) :

4) ,
:
.
5) :
, ?

440

- ( , , ,
..) ,
, : ,
,
< > .
6) : ?
, , ,
,
,
.
in psychobgicis1.

,
sub specie boni 2 .
: ,
(
, ),
,
,
. : ,
. .
. . :
-
,

.
NB. , ,
:
.

( ).

, , , .

, ,
, .
, , ,
, j (. ).
2 (.).

. 188

441

. :

, ,
,
. ,
,
.
,
.
, ,
: .
, ; ,
; , , ;
:
.
:
(,
:
)
, .
: ,
,
: vivre, pour vivre pour autrui 1 .
...
: :
,
, ,
( )
: :
,

,
.. :
ego,
- (
)
:
,
; I , (.).

442

,
.
: -
,

...
: ,

< >

. , , ,
, ...
, ,
.
:

, < > .
( Tractatus polit icus)
(
: )
( (
) ,
,
-
)
( : ..)
. :
,
. ,
,
.
:

.
[58]
( 86) :

. 188

443

XIX , :

.



:


:
: ,

:


.
,

[59]
( 187)

a)
. .
, . ,
, , , ,
, .
b) ,
. ,
,
. ,
,
, , ,
-
. <-> ,
.
c) ;

<> ,
- . ,

444

,
, -
, - ;
,
, ,
.
:
-
(
, , ,
, 2 , ,
< > .
:
,
.
;

,
, (
).
, . <,> ,
< > ...
:
,
, , .
.
[6]
( 88)
- ; ;
:
.
[6]
( 18g)


: ,
; ,
, -

. 188

445

,
. (
:
, ,
!)
,
. ,
-. -

: ,
,
, , ,
.
,
,
: .
, ,
,
.
[6]

-
, , canaille1
10 [63]
: ,
.

: .
[64]
() ,
, ,
<> , ,
,
. , !
!
(.).

446

,

[65]
(191) NB.
, XVIII .

,
XIX XVIII
<> <>
,
,

(<> , , )
[66]

(192) .

, ,
,
,
.
, . ,
, .
, ,
,
.
[67]

,
.
[68]
(193) , , ,
:
, , -

. 188

447

, ,
, - (- -
), !

: .
, , !
m [6g]
(194) ,
, :
, , , ,
, , ,
,in summa :
...
-
:
!
m [70]
(195) ,

, .
! ,

,
, , ,
...
\[\]
{\) , ,
,

< ,>
,
, <> ,
...

448

[72]

(197)



: ,
, ,
. , , ;
, :
, , ,
, ,
:
-
. ,
, , , ,
:
, , .
, ,
, < > ,
...
,
.
,
: , :
, ,
! !...
, ,
!
, :
,
, ) ,
, 2) ,
, )
, :
[73]
(ig8)
:
,
,

. 88

449

,
, (
): , ,
, ,
,

,
<>,
,
, -
.
, :
-! - ,
(,
;
)
[74]

:
.
[75]
;

(
;
)
[76]
, ,
: ,
, ,
, <> .
[77]
(199)
',

45
: , ,

:
,
, ,

: ,
, ,
: (
)
:
...
:
a)
b)
c)



(
, )

.
,
;

( ),
( ),
,
,
.
(
),
...

: ,

.:
( ,

. 188

45 !

, , , ..).
, ..
[78]
mfiez-vous du premier mouvement; il est toujours gnreux.1 .
[79]
() ,
, ,
... ,
,
(, : ,

), , .
: ,

( ),
,
;
,
,
,
...
,
,
,
(
, , , ).
, . ,
,
:
... ,
,

,
.
;
(.).

452
: ,
, ,
:
.
[8]
(2)
:
, ,
, , , ,
, .
, ,
,
; , ,
,
, , ,
, ,
.
,
,


;
-
, ,
(:
: ,
,
).
.
[8]
;
-
,

:
, , .
( ,
?)

. 188

453

[82]

(202)
; , ,
(
...).
, ;
.
,
; ,
,
.
-
: , - ,
,
.
,
:
,
( ,
).

:
.
-
; ,
:

, .
-:
.
,
:
:
,
.
,
;
, ,
, , ,
. .

454

NB.

.
2. ,
()
3-
, (
,

,
). ;

. ,
.
NB. * , .
,
; (
), ,

m [83]
(203) , ,
: ,


. ,

. ,
: , ,,
, ,
, , .
,
, , ,
, ,
, !... ,
, :
! ,
- ,
: ,
,
,
, .

. 188

455

: ,
...
[8 4 ]
(204) ,
,
... , ; ; ; ;
; ; .
, <>

,
, .
[85]
(205)
, ,
,
.
a parte 1 : < >,
, ...
-
? ,
, , ,
, : ,
, .
- ,
,
, .
[86]
(206)
,
,
.
:
,
,
, , , I (.).

456
,,
...
, -, ,
-; -
:
( )
[87]
(207) :

?
,
? ,
?
,
, , , , ,
?... ( ,
...):
, , ,
, ,
? ...
: .
, , ...
[88]
(8) ,
, ,
, ...
,
,
...
,
,
... ,
: ,
, ,
,
...

. 188

457

[8g]
(209)
: - ? ...
, :
...
io[go]
(210) :
. :

, :
. !
: !
, ! Symbolice1,
-
D.O.
omnipotens 2
10 [91]

(211) (
<,>

...)
) ()
,
2) , , ,

3) (
,
),
. ;
,
, , .
():
.
( , ,
, ,
: -
, )
(.).
2 (.).

458
[92]
(212) ,
,
, ,
, ,
, . , ,
, :
, ,
. ? ,

, .
,
,
. < > -
,
,
,
, ,

, ,
, , , , ,
, , ,
,
,
, ,
, , , ... //
; ^
,
(,
-:
;
, ;<)> ,
, - (
<>), remedium 1
, ,
, ...

{.).

. 188

459

[93]
(213) ,
, !
! ,
, , !
:
<> ,
?
[94]
(214)
, . ,
, ,
:
, .
: ?

, ,
, ... ?
? ;
: , ,
. ,
, ,
, , ,
: , ,
...
[95]
, :
...
, , ...
[96]
(215) -: ressentiment <>
.
,
.
,
, ;
.

460

NB. :

, .
NB. ,
, ,
:
.
: ,
, ,
. - :
.
,
,
,
:
,
, ,
- .

; ,
, .
[97]
(2i6) ,
, -
:
, ,
,


,
,
.
:
? .
, ,

. 188

461


!
!
!
[98]
(217) ? ,
, ,
,
, .
NB. : inflmarum virtutum apud
vulgus laus est, mediarum admiratio, supremarum sensus
nullus1. vul
gus2; virtus 3 .
[99]
[(218)] : ,

[oo]

(,
): !
\
[]
(219) :
,

[]
(22) . ?
negativa ?

?
/ ,
, (.).
2 (.).
3 (.).

462

[]
(221 ) , ,
, , , , ,
, ,
,
: ,
, ,
, ...
,

[104]

(222) ,
, :
?
, ;
,
... ,
, ,
... -
... - ,
; , ,
. , :
.
[5]
(223)
: XIX
, XVIII
;
.
...
raison1,
XVIII : ,
... :
,
:
,

{.).

. 188

4^3


:
( ,
)



: ,
.
, .
( ...
), , , , (
,
:
).
...
[6]
<>
, .
[107]

(224) ? ...
, :
, ...
:
, ...
.
[8]
[(225)] .
;
.
. ,
, !
;
. , - -

464

: , ,
. ,
,
, ,
-, ,
, - .
,
- ,
. ,
,
? ... :
- -, : ,
, .
,
, ;
,
,
. ,
, ,
: ,
, .
, ,
?
,
, , , ,
,
.
, :
, ,
,
,
. ,
,
, ,
, ,
: , ,
. ,
-
: ,
. , , -

. 188

; ,
: , torpor
intellectualis1, ,
. ,
: , ,
, .

. , , ,
: ,
-
, ,
- , - :
().
.
io[iog]

(226)
: .
;
, ,
,
.
,
, , :

,
! , ,
, , , ,
- :
,
- .

: , , ,
;
, , ,
, ;
, ,
, , I (.).

466

, ,
, ,
.
, :
) , )
, - , )
, , ,
, -
: , 4)
... 5)
,
, 6) ,
: ,
, vetitum 1
, 7) , ,
, virtu, ...
[]
(227) ?
: -
- .
,
cum grano salis2;
,
, , ,
;
, . ,
,
.
,
:
, ,.
,
, ,
. , 1 (.).
2 : , (.).

. 188

467

, ,
, ,
, .
[ i n ]

(228)


?
, :
, ;
,
, , ,
, ,
.
, , :
, ,
, , , ,
.
:
, , , ,
, ,

,
...

: ,

,
. ,
<
..

: ,
. ,
- ;
, , ,
, ,
. ,
-
, ,
-

468
,
, -,
,
.
<, >;
...
, , <> ,
;
, , ...
- :
; ;
, -
( )
[2]

(229)

.
, , .
- ,
.
;
;
.
: , , .
[]
(230) : !
!

(, , ,
, ,
), ,
: ,
. ,
, , .
- ,
,
,

. 188

4^9

?... ,
, ,
. ? ,
, :
,

, ...
,
:
,
.
,
, , , ,
... ; :
!
[4]
(231) <> ,
. ;
, ,

.
[5]


[]
(232)

:
, , ,
, ,
,
, ,
,

, , ...
!
, ,

47
,
, ,
(, , )
. , ,

. ,
,
.
, . .
[7]
(233)
( , )
,

, ...

, :
,
, , , ,
, . , ,
:
, ,

[8]
(234)
;
,
, ;
, ,
,

, . ,
, ...


:
, .
, ,

. 188

471

; , , ,
; ,
, .
,
; ,
, ...

, , ,
;
,
,
, , , ,

, ...
., ,
,
, ,
... ,
,
plus ultra 1 ...
; (
, , )
:


( ):
, (
) .
, ...
<> ...

- :
,
.
,
: ,
, , , , , ,
,
(.).

472

, .
: ,

? ,
,
.
ofiig]

(235)

. ,
;
, ,
, , ,
, (
).
: ,
, ,

: , ,
.

,
XVIII ; ,
( XVII XVI ...).
,

...
,
...
, ,
: ,
...
,
,
( ,
, ,
niaiserie1 ...).
,

(.).

. 188

473

, ,
: ,
, ,
[2]

:
. . . .
. .
. . .
:

- -
, .
[ i 2 i ]

(236) ,

, ,
, , , ..?
, . ?
, ,
: . , ,
, ;
, ,
...

? ,

, ,
?

,
, ?... ,

)
,
: , ,
: ,

474
, , ,
, , , ,
2) , , ,
...,
, < > .
,
...
?...
[122]

(237)
? , ,
:
...
[123]

(238)
, , , :
,
1[24]

(239)
:
, , -
.
,
,
?
, ?
? ? , ,
,
;
, , , ,
? ...

? Dubito1: y
.

(.).

. 188

475


? , ,
,
? ,

?
, , , , ? ...
, ,
, .
1[25]

(240) , ,
, , ,
, ,
, ,
.
!
, moi 1 , .
[126]

(241) , ,
, :
.
... ,
,
:
...
[127]

(242)

:


, , , ,
, ...
,
. , I (.).

476
,
.
1[28]

(243) , , ,
, , , ,

: >
.

, ,
, ,
:
,
,
, ,
.
, ,
; - ,
, ,
...

, ,
?
- !
,

!
,
, . , ,

, ;
- , ,
. ,
( . .)
, ,
...
,
!
, . 162:
-.

. 188

477

[i2g]

NB.
!
io[i3o]


:
, .
[3]
(244) .
<> (
, :
- )
:
(
)
1[32]

,

[133]
(245) , ,
;
- ,
, <,>
, ,

. ,
:
.
[34]
(246)

; , ,
.
- : -

478
.

,

.
[35]

(247)
; ,
, ,
.
,
,
.
- 1
, . In praxi
< > :
, .
[16]
(248) ego
.
, ego:
. Ego ,
; ,
;
. ,
,
, : , ,
.
[137]
(249)

< >,
,
, , , ,
.
, ,
: , -

. 188

479


. ,
, ,
,
, .
- ,

. <>
: ,
, .
-
,
; ,

...
, ,
:

( , ).
;
, ,
, !
, ,
, ,
, -
: ,
(
, , )
, ...
,
,
,
: ,
a parte ad
totum 1 . -
- ,
,
[.. ] {.).

48

,, . , ,
,
;
,
... - ,
,
...
...
[ 3 8]
(250)
>
, ,
... ,
,
, ...
,
;
< ^
,
, ;
,
,
.
:
, ,
,
...
...
, ,
- .
, ,
...

, ,
- , -
, ...
- ,
; ,

. 188

481

-
, , ,
.
[39]
,
: -.
[140]


: ,
, ...
[4]
(251) , ;
, ,
;
, :
, ...
1[42]

,
,
, ,
,
.
io[i43]
(252) , ,
, ,
, ;
, .
- .

-
, -
. , ,
, ,
, !
...

482

[i44]
(253)
, .
amourpassion1;
; ;
nervus symphaticus 2 ,
. .
[45]
(254) : <>
<> <>... < > ...
, ... ,
< , <>
...

, ,
, ...
...
, ...
,
,

rendez
vous 3 ...
...
( : )...
?
?

...
, ? ,
?
(
: :
(.).
2 (.).
3 (.).

. 188

483

, , )?
? ( ,
,
...
, ...)
[146]
(255) NB.
, .
,
...
[47]
.
- ( ).
-
; -
,

[48]
,
,
, , cru, vert1:
,
, :
, .
[49]
( :
, , )
io[i5o]

. ()
(
...), , ,
/ , (.).

484

, , (
, ),
, (,

, :
;

... , ,
)
, ,
, ;
:
, ,
.
, .
! miraculum 1 !
: ,
,
,
, ...
(256) -
,
,
,
, a priori ,
:
. ,

( , ,
:
. )

:
.
? ,
, , ,
, . ,
(.).

. 188

485


,
, ,
,
. , , ,
.
, ,

, :
,
.
...
(
, ens perfectum1 , ,
, , , :
...)
[5]

(257) ,

, : (
,
),
- .

,
, .

: ,
,
, ,

1[52]

(258) , ,
,
,
(.).

486

.
(, <, > ), ,
...
,
.
, ...
,
:

.
.
.
[153]
(259)
:
,

, ,


( )
(
,
, , ...
[54]
(260) ,

; ,

,
,
,
...; , ,

-

. 188

487

, ,
...
,
...
[55]
(261)
.
,
,
,
, - ? - ,
. ,
? . pur sang1 ;
,
, ,
,
in rebus musicis et musicantibus 2 .
, ,
- , .
,
(
):
< > , ,

, , , ,
:
,
. , ,
, , , , -
? , ,
,
,
: Corne si dorme con questa musical3
j {.).
2 , (.).
3 ! (um.)

488
[156]

[(262)] - ;
:
, ,


.
: ,
, bon sens1
, ,

,
<> . , , ,
-
- . :
,

, .
;
.
,
,
:
,
.
, :

.
,
.
:

, .
-
: ,

(.).

. 188

489

- ,
.
[57]

(263)

,
,
,
,
: , ,
,
, ,
. ,
: :
;
, ...
;
,
,
.
, ,
.
, ,
,
.

( ),
.
,
,
, ,
.
:
.
NB. ,
:
, ^
( );

49
eu
( ). ,
: , , ,
: ,
<> ,
...

?
, , ,
?... : -
,
:
...
,
.
, ,
, ,
, ,

- (
: , ,
) ,

, ...
... ... :
,
(
: ,
)
2

,
( )
, ...
,
,
,
, ( < >
-
,

. 188

49 !

).

: .
,
: , ,
, ,
:
,
( ,
).
In praxi ,
,
,< >
,
.
, :
, -
:
(
,
, ,
- ).

, , ,

< >.
ressentiment':
.
, : , ,
-
...
3
.

? ,
, ,
, .
:
, ,

492

.
.
:
;
, , .
:
,
, ,
: ,
, ,
: ,
, ,
( ..).
:
, ,
: ,

;
.
:
, , ,
, ,
, , ,
.
,

?...
io[i58]

(264) , ,
: argumentatio .
,
a priori ;
, , ,

, .
, - -
...
- ,
.

. 188

493


, , ,
: , ,
w , ,

. ,
,
,

[59]
(265)
. , , ,
:
. , , ,
( ),
(), ();
... . ...
, :
<> , ;
.
, ;
,
.

[6]
- ,

[6]
,
...
[162]
, :
, , , ,
?

494
[163]

(266) NB.
,
? -
;
la ( ,
,

...) , ...
,

.
:
.
.
,
,
! , we
, 2 , 2 :
, ;
, ,
.
, , 2 , 2
, ,
,
,
, .
[164]

(267) NB. ,
,
: in rebus moralibus1
, ,
,
,
(
). ,
, . </ (.).

. 188

495

> ,
( , ,
, ;
[65]
[(268)] , - ,
:
) :
,
. (
)
, ,
; ,
;
, :
, :
,
,

2) : ,

(,
; ; ;
)
3) ,
, ;
,
,,
, :
,
;
;
, .
,
, , ,
-
4) . ,

,
. :

496
, , ; ;
;
,
, ,
.
- .
5) :

,
,
,
...
6)
[66]
(26g)
.

.
,
, :
, ,
, ;
, . , 666
[67]
(270)

.
, ,,
,
, , :

(, ) .

, , : , ,

, ,
( , -

. 188

497

, ,
, ).
,
,
. ,
.
, ,
.
-
: ,
, - .
,
,-
( , )

, :
, .


: , ,
,
.

-
; ,
, ,
, ...

;
,
,
.
, , ,
, , ,
(
). ...
, : ) ,

498
2) -
,
,
.

... (,
, , ,
)
[68]
(271)

- < , >
( ).
, (
,
)
,
, .
,
, ,
, ,
: ( ).
,
,
:
, . ,
,
: plus ultra , divina commedia 1 .
,
: < >,
... ,
,
, ,
?
, :
, ,
,
( , I ( um. ).

. 188

499

la ). ,
,
:
, ,
.

,
; <>
<>,

-,
,
.
...
, , ,
, ,
- , (
)
: -,
, , ,
... ,
,
, ...
, ,
- , ,
:
.
,
, ,
,
, :

,, .
,
,
,
, ,
, , ,. ...
.

5
io[i6g]

(
; ; imitatio1; ;
),
( , ,
)
[170]

(272) NB
. , -
(
,
),
-
, ,
, , ,
, , ... ,
...
, < ,> ,
, , , ..
,
...
la ,
, , ...

- ... ,


, (
, ):

:
, -

<Christi> , . .

. 188

501

[7]




()
<> ,


, , ,
,
[72]
: imitatio,
io[i73]
:
,
[74]
;
: ,
.
,
:
, ,
.
,
.
:
,
...
[75]

:
. ,
, ,
.

52
[176]

(273)
, ,
,
; -

,
; ,
,, ,

. ,
; ,
, .

. -
,
( ,
,
). - ,
,
, . !
?
, ?
: . ,

: plus ultra1
(
, ,
,
, contra3 ).
[77]
(274) ,
<>: <,>
(.).
2 : (.).

. 188

53

,
,<> :
(

)
>
,
< >.
<>
< > ,
, unio
< > <>
()
< > ,
. .


.

,
,

,
...
, ...
10178]

(275) :
.
<> , :
:
: ,
, :


:
,

54
:
: mobilia1
-....
,
.
[79]
( 276)

ressentiment 'a

I . , 2
?
21
,
.
26 <, , , :>
, ,
;
27 , ,
, ;
28
, ;
2 , .
I . , 16
, ,
?
17 , :
; .
I . 6, 2 ,
? ,
?
<> , ,
?
***

:
; , ; -;
; .
(.).

. 188

5<>5


...

[8]
(277) -
(
)
-
?
)
)
[8]
(278) ,
,
, ,
, ,
,
,
, ,
, ,
. ,

, ,
, ,
;
,
,

,
, . ,
,

,
,
,
(
).
^
:
: --

5o6
, -, -.
, ,

. -
,

, ;
,

...
,
:

,
,
. ( ,
) ,
,
... -
, ,
(. ): ,
fda superstitio1, ,
, , ,
. ,
1[82]

,
(. 4, 22).
[8 3 ]
(279) ,
,-
, ,
;
,
. ,

(. ) .

. 188

57

[184]

(280) , -, ,
,
. : , ,
,
, ,

:
,
(, , ,
);
,
,
, , ,
;

<>; ,
,
...
ressentiment,
, :
,
, ,
.
, , , ,
, , ,
; , ,


, ,
:
; ,
, , .

, ,
,
,
...
,
; -

5 o8

, , <> ,
,

...
: ) ,
( -
), )

,
(
, , )


, , .

[8 5 ]
(281) :
.
: .
- .
;
6, 63
[86]
, ,
,
,
.
: ,

, .
, :
.
, .
,
,
, ,
, , -

. 188

5<>9

...)
[87]
: ,
, ,
[: , ]. I . , 2
[88]
( 282 )

(, , ,
)
, ,
, , ,
, , , ,
, .
(
)
,
w (
)


:
, .

,
, :
, ,
. ,

.
,

, ,
, ,
,
plus ultra1 . j (,.).

510


:
, , -
...
io[i8g]

(283) :
; <> -
, ,
,
.
,
...

io[igo]
(284) : ,
, , ,

.
,
,
. <>
: ,
, .

.
: !
!
.
, - :
,
, ,
,
,
.

: ,
,
, , -

. 188

511

...
:
,
, , , ,
,
,
.
io[igi]

(285)
,
, :
, - ,
, , ,
,
.
:
,
. ,
!!
io[ig2]

(286)



,
, ,
,

, ,
.

: , -
.
:
, .

: ?
, : ,

.

512

:
, , , -
...
: ?
[193]
(287)

,
,
,
,

, , ;

.
, ,
-
, ,

...
[94]
(288)
:
.
, . ,

:
... .

:
,
( ).
,
, , .
, ,
.
, , :
, ,
, ,

. 188

513

- ,
...
, ,

,
, - ,
.
:
, ...
[95]
(289) :
^
,
,
, (
): , ,
...
,
, :
, ,

,


( )
: , ,- ,
...
...
io[ig6]
(290)
... ,
, :

.
: ,
, ...
- ...

5H
[i97]
(291) ,
,
... ! ,
...
[ 9 8]
(292) , :
!
[99]
(293) :
, , :
,
: : ,
, ,
:

: , ,
,
, :
, .

,
, 6

, , , : , ,
,
<...> ,
... ,
; , .
:
, : ressentiment
.
, ,
:
,
, ...

. 188

515


: .
: ...
, :
,
: ,
...
[20]

(294) 5 -
, ? ?
,
? ?
:
6-
: , ,
.
. ,
,
6, 14:
,
.

.
, (6, ig
. . <...>
6, 24)
,
<. 6, > (
, , , ,
): .
-
,
(<. 6,> : <...>
, , !)
, : , ...
,
6, 35' ,
, , ;
, <...>.

5i6

. - ,
...
, , ,
, ,
:
, .
. <. 6, 2%> (

,
, ! )
, , ,
! (
:
<. 6, 2>)
,
,
:
:

6, 11:
, , ,
, . :
,
.

,


, : ,

< > , ,
g, : : :
, ,
, .

...
-
:
, 8, 34 < 35 > :

. 188

517

<...> , ,
, . (

) ,
,
, .
:
; ; ; ;

, ,
, <>

...
-

,
, , ,
( g, 42).
, :
,
,
. g, 47<""4^>
;
5, 28<2>: <...> ,
,

.
, , ,
,
. ( 5, 1 e u * e
,
: ...)

,

[ 2 0 l ]

(5) , ,
: -

58


, , ,
, , , ,
,
, -
, ,
: -
, .
:
,
.
,

:
-
,
- , -
,
,
, ,
,

...
, ,

, <> ,

,
,
( ?)
[202]

(296) .
, ,
- , , , :
,
, ,
, ,
(
, , )

. 188

519

[203]

(297)

. ?
< >
, , :
. ,
,
,
: , , ,
,
.
,
,
,
. ,
,
,

, ,

...
[204]

(298)

-
, :
,

, ,
. ,

, , , ,
, ,

[205]

(299) ,
,

,
- ,
, -
, -...
[20]

(300) , ,
:
,
, ...

: ,
...



. .
12- 13- : Nietzsche F. Smtliche Werke. Kritische Studienausgabe in 15 Bde. Hrsg. v. G. Colli u. M. Montinari. Mnchen: Deutscher Taschenbuch Verlag /
Berlin: W. de Gruyter, 1999 (1- . 1980),
,
.
.
?
,
,
, , nachgelas
sene Fragmente, .
, ,
( ),
, ,
.

,
8- .,
. 1888 .


.

( ),
.
(
)
. , -
(. , . - . .),
.

524

,
, . (1956),

. . (Nietzsche. Werke. Kritische Gesamt
ausgabe. Hrsg. . G. Colli u. M. Montinari. Berlin / New York,
1967 ff.).

, (
)
,
, ,
,
-
.

.
( ,
,
).

,
. .
,

() (
,
,
,
), , .
?
( , , )
, .
, ,
, ,
,
.
, (
).


(
, , ),
,
( ).
.
,
(
- ).
,
,
.

,
(
).
, ( -
) .

( ).
:
[] ,
[
] ,
[
] ,
(
,
),
[+] .
, ,
,
, .
.
(
)
( ).
,
,
,
.
, -

,
. ,

.

. ,
.
..
,
().
6 .
(i-e . GA, XV, goi; 2-
. Nietzsche's Werke. Taschen-Ausgabe. Bd. IX, Leipzig:
CG. Naumann Verlag, 1906, : XV u. XVI, 1911).
BH .
CK .
.
.
.
. . .
.. .
.
.
CK .
EH Ecce homo.
.
.
( ) .
, .
CK
.
GA Grooktav-Ausgabe (= Nietzsche F. Werke. 19 Bde.
u. 1 Register-Band. Hrsg. v. P. Gast, E. Frster-Nietzsche, A. u. E.
Horneffern u. a. Leipzig: CG. Naumann / A. Krner, 1894-1926).
KSANietzsche F. Smtliche Werke. Kritische Studienausgabe in 15 Bde. Hrsg. v. G. Colli u. M. Montinari. Mnchen:
Deutscher Taschenbuch Verlag / Berlin: W. de Gruyter, 1999.

1885 1886
N VII

[]
[*]
[$]

[7]
1
[]

[]
[15]
[17]

[i8]
1 [25]

. . . 1885 .
.
(
).
,
. 1885 .; . [log, 121], 3 t 1 1 ]
[ Gleba. . , ... , H.
glebae adscriptores,
,

.
.: .
... ... ,
. . .]
. [ ] ; , 257; , I, 2, III, 14.
, . .
;
.
. [].
...... .
... ... (
), .
...piafraus... .: . , IX, ji 1.
. .
(26 1881 .),
(. )
. . ,
( ).
Baker S.W. The Albert Nyanza, great basin of the Nile,
and explorations of the Nile sources. London, 1866.

5 28

[7] :
. . .
[8] ...-... . (Ttig-keiten, .),
, , .
... ... , ,

(-
Irrtum). . .
[35]
1885 . .: [ ],
2 [73, 74, loo], 3 [4], 5 [75], 7 [64].
1 [4 2 ] ... tout comprendre 'est tout pardonner... . ,
tout comprendre rend
trs indulgent (
, .) .
, (1807).
[45] ,
., ;
. . [94]
[65] , ; . . [35]
[70] 1885 . . ;
. (31
1885 .): , , ,
:
.
[74] > ... ,
- (
, .
). . .
[8] . [, 121], 2 [26, 27, 38.42, 47 53> 54, 7, 73], 3 tel
[ jenseits von Gut und Bse
(.). (,
, )
.
,
. ,
,
,
. , , .

[84]
[94]
[95]
[96]


De finibus bonorum et malorum (
),
. . .]
. [8].
1884 . . .
[45]
. [82] .
1883 .; . [144] . KSA, ,

7 [109] . [] .
[]. [4].
[... ... ...
. . .]
[ 13]
; .
: .., . . .
[114] ... . [42].
[ 15] [35]
[2] [35]
[2] 1884-1885 .
. . [35] >
[8], [$] . . [45] . 2
[73]
[is6]Cp. 1 [151] [35] . [129].
[i29]Cp. 1 [126].
1 [i3i]Cp. 1 [35] .
[\$4\... .
heiter halkyonisch
( ,

).
,
,
, (
,
/,

,

53
,
, ,
, , ,
; . [183]). serenus ( ). Halkyonisch y
. ,
: , , .

.
. ,
. (
888 .): ...
.... . .
[138] , - .
[143] ...., ,

, (. , 276).
, , ,
. . (8
88 .): ...
,
, ,
..... .
[i44]Cp. 1 [96], 1 [223].
1 [i45]Cp. KSA, 9, 6 [457* 459 4 6 l l 1 [223].
i [ i 5 i ] C p . 1 [126].
i[i53]Cp. 7 [67].
1 [154] . KSA, 11, 35 [76] 9 .
. [232, 2371 2 [6].
1 [162] , .
[. :

- / /
/ /
. / / ... (. . .
). . .]
[163] , . . 11 [52]
, 1884 .;
. [129].


[i67]Cp. [102].
1 [1 j2]
.. : , , ,
,
, , ? (I, 4).
... , 179
... . .,
- (1861-1937 ,
): , ,
, ,
, :
- " ( . , 1883 .).
.: ..
, III, 6.
... .... . 23*24, . . [42].
[i74]Cp. 1 [204], 2 [12].
i [ i 7 8 ] C p . 1 [153].
i [ i 8 5 ] C p . 2 [11].
1 [186] , ,
1885 ., . [187, i88, 189].
[ I 8 7 ] C M . . [ 8 6 ] .
1 [ I 8 8 ] C M . . [ 8 6 ] .
1 [ I 8 9 J C M . . [ 8 6 ] .
1 [ 195] , ..
.. .
[196] (,
, 1827-1891)
, .
[198]. . , -
(1846-1935)' ( .
. 23 [9]) 1885 .
[, ,
(, ) (
) . - . .]
[202]... . . . ,
.
... ... .
. . .
[204]. [174], 2 [12].

532
[ 2 ] , ,
1885-1986 .
[big] -. 11 [ g ] , ,
[220] .
[ ] . , ... . .
. .: . ,
15, 5 ^ , , citus m o d o , m o d o tardus
incessus , .
. . .
[ 2 * ] . [144, 145]
[226] , .
, (1882; 6H). . . . 24 1887 .
[229] , . . [163]
.
, .... [143]
[otium
. . .]
[230], [229]. . 2 [4]
[231], [229]
1 [232]. 1 [154, 237], 2 [ l 6 ] .
{... .
: Gedanken u n d Gedankenstriche (
, .). Gedankenstrich
: , .. (otium!)
. . .]
[*37]. 1 [!54, 232], 2 [ 6 ] .
1 [238] . , I, , .
[245] ft* vuttakam [,
,
. .] . ,
.

2.

1885- 1886
W I 8

2[]
2 U]

. 2 [ ] .
. [230].

*[8]

[... ... ,
. (
) ,

. . ,
,
, 1881 . (KSA,
g, i l [195]) ,
.
2, (
) - (, ; , , , 4; KSA, 14,
494 f)
, . ,
, : ! (Das ist
es! KSA, 14, 280. . . .:
. / . , . ., 1986,
. 311 .). .,
( . . )
Zarathustra, Zarath_schtra
.
, ,

.

XIX . (
).
1899 .

.
,
, ,
.,
,
, - ,

. , ,
. .]
.3[6].

534
2 [9] .
2[]
2 [11]
2 [12]
2[3]
2[l6]
2 [19]
2 [21]

2 [20]
2 [23]

2 [24]
2(25]
2 [26]
2 [27]
[30]
2
2

2
2
2
2
2

[32]
[38]
[42]
[41]
[43]
U6]
[47]
[5]

2 [5 1 ]

. 2 [3].
. 1 [ l 8 5 ] .
. [174 204].
. , 2 4 2 , 257
. 1 [154 232, 237]
... .... 2 [66, 31, ]
. KSA, i l , 25 [Si......der
g r o e r Stil (.):
,
. ,
( , ,
). . 14 [ 6 i ] ; , 58.
35 [74] KSA, 11 :

.... .
. KSA, 1 1 , 2 5 U ]
legnie est un neurose.Journal des Goncourt. II, Paris,
1887, 279 (6H). .
. Ides et sensations. Paris, 1887 (6H).
. , 4 .
. 4 U ]
. 1 [82] .
. [8] .
. 2 [ 1 ] ; 2 [66, 40] 3 [91
. 3 [ ] .
2 [4]
. [8] .
. [8] .
. 2 [43> 44 4^] 2 [51] ( ).
. . 2 [41]
. . 2 [4 1 ]
! [82] .
. . 5 .
[ : ' (1611-1675)
XIV,
;
. . . .]
. 2 [47 6 5 ] .

[52]
2 [53]
2 [59]
2 [64]
2 [65]
2 [66]

2 [70]
2 [71]
2 [73]

2 [74]

... . 2 [41, 43 44 > 4^]


? GM. 1 [154] .
. 2 [47 65]..
. [8] .
[,
. . .] .
. . . 18 1884 .
. .
. 24 [].
, .
GA , 2- .
Bd. XIV.
[
- (1821-1858). .]
... ... .. . . 21
886 ., .
. [8] . , .
; . 2 [72, 73 75 12 9
[Clina . . .]
. 5 []
. [35] .
. [8] .
Gai saber. [2] .,

.
.
2 [22, 125], 3 t 1 2 l
. [35] .

2 [75] . 2 [71] .

2 [76] 2 [74]

5 [5] CA
.
2 [77] 2 [74] CA
.
simplex veritaslW. ,
. : simplex sigillum veri (
(.).).
2 [78] . GA .
[8] .

536

2 [8] , . 2 [138] 6 [].


[84] ... ... ,
Wirkung
, , .
(, -
, ) ,
-
( ) .
. .
2 [] ,
, 888 . . .
GA .
[-Mapua (Sils-Maria)
Segl-Meierei,
. .]
2 [] ... ...
,
(
1849 ) ,
,
. . .
2 [103] ... ... :
. :
,
(
, ,
.
). . .
2 []
; . 2 [113]
[...... Unlust.
, ,
.
() ,
. . .]
2 [113] . . .
[... ...
.
(1850)
. . .]

2 [4]. . 2 [ ] .
2 [8]... . . . 24:33""^^
2 [i2i]Cp. 2 [125].
2[122]. 2 [73> 125], 3 [!2].
2 [123] ......

, ( .). - . .
2 [24]
. . 6 [].
[ ... ...
,
. : ,
,
, ,
.
.-.]
2 [125]. 2 [73 122], 3 [12], 2 [121].
2 [126] 2- , 2 [oo].
GA.
2 [127] i- 2 [oo].
2 [128] . 2 [oo].
2 [129] , ;
. 2 [71, 7512 [130] ~ 93 . . . .
2 [132] . , . 2 [77]
.
*[137].6[6].
2[138]. 2 [82], 6 [2].
2 [139] ... .....
. . .
[144] ...
. .
. ,
. ,
, ?
: . , .
. 2. ,
.
, ,

538
. . 4 ,
. .
, ,
, . . .
*[i55]Cp. 2 t l 6 2 l
2 [6]...-... 2
. . .
2 [162] ...... (
, ) ,
(39 34^ )
2 [164] , . 2 [165].
2 [i65]Cp. 2 [161, 164].
2 [166] . . . 2 [6,
31 ]
2 [173] Doudanpenses...Doudan X. Penses et fragments suivis des rvolutions du got. Paris, 1881.
...... .: Scherer E. Etudes sur la
littrature contemporaine. VIII. Paris, 1885. MOH (1815-1889)
.
: (1800-1872)
.
2 [ 1 7 9 ] > ,
, G .
2 [8], ; . 2 [183, i 6 i , 165, 164].
2 [ i 8 3 ] C p . 2 [181].
[...... .. . . .]
2 [ i 8 5 ] C p . [168].
2 [187]. , I, .
[. .
[134] Placatum : ,
. . .]
2[iQ4]Cp. 7 [7]
2 [203]. , ,
2 [204] $- .
... . . 2 [66, 33]
2 [207] . , 377

1886 1886
W I 7b, W I 3b, XVI 2b, Mp
XVI ib
3 [1]
3 U]
3[6]
3 [8]
3 [9]
3[]
3[]
3 [2]
3[8]

. 3 [2] 3 [11].
. [35] .
. 2 [8].
. .
C
P l t 8 2 ] .
. [g]. 2 [30, 31. 40]
... ... . [3] .
. . 2 [73] .
. , 27-

4-

1886 1886
XV 2,
XVII , XVI ib

4 []

... ... ,
: (
), .. . . .
4M
. 2 [25].
4 [5] -- intempestiva nocte ' ...
.
.
nox intempesta, intempesta nocte ( ,
); intempestiva
nocte . ,
. .
,
.

(34) (H.
1869 1878 .,
). ., ,
intempestus. . .

540
4 [7]

... ... .. . II, 5


.
... ... ... . . 2:14

5-

1886 1886
N VTI

5 [5]

5 115]

5 []
5 [*7]
5 [ 3 6]
5 [38]
5[4]
5 [4 1 ]

5 [42]
5 [43]
5 [45]
5 UG]
5U8]
5 [5]

... .: Re P. Der
Ursprung der moralischen Empfindungen. Chemnitz,
1877 (6H). H. , 37 >
, 4~7
( i 8 4 9 ~ 1 9 1 ) - , .
....... auflsen. -

: . . .
, - .
... . , .
. 2- W I 8.
. 6 [8].

. -.
. 5 [74]
, 5 [$]
. -.
[... ... .
-.
(823 _ 99)
, 1884 .
, . . .]
... . . , , . . 6
[].-. .
. . . 23 1887 .
. 7 [67] .
. , . X .
. 5 [7], [4].
,
, 1886-1887
5_ . ( )
.

[... ...
. . .]
5 [5*] . 7 [ 6 7] .
5 [71] 2- .
. 4, 5 14 55 - .
, .
[- ( . ,
), . . .
... ... :
, . . .]
5 [73] . 2 [ 8 2 , i 3 8 ] , 6 [ 2 ] .
5 [74] . 5 [4]
5 [75] . [35] .
5 [77]
CK.
[...- . . . ,
. . . .]
5 [78] .
5 [79] ( 1845-1898) -,
. .
5 [fyj] , .
5 [88] , ,
. , . . [377]
[ (1709-1777)
. . .]
5 [96] . 2 [73]
5 [98] , 5 [96]
5 [] . , . , III, 26.
5 [104] , , . .

6.

1886 1887
XIV (ce. 416-4 20 ) XVII ,
XV 2d II 17b (. 37)

6[]
6 [*]
6 []

. 3 [ 3 ] .
. 5 [73] .
. 2 [124] ... . 2- .
.

542
6 [4]

,
. 2-
.
[...vestigia terrent... . . I, i, 6g~75: .
,
.
. :
, //
, ... // , -
// : "
: // ,
" ( ,
, ). . .]
6 [5] (845" 1 9 1 7) .
' ( ') .:
Barbey d'Aurevilly J. Les uvres et les hommes. 8: Sensations dhistoire. Paris, 1886. .
. :
, (
,
) ... , ,
... (
)... (4 1887 .).
6 [6] . 2 [137].
6 [8] . 5 [ 6 ] .
6 [] ...Tlerochs. ,
(
),

( ) . . .
6 [22] ... ... ., ,
: . 5 [39]-~ -

1886 1887
XVII 3b
18 [7]
. -


H. - 8- .
[ . [ : ?]

. .]
........ ,
. . .

5 [5]
...-. : .. -,
-,
(englisch) . . .
...... $\1\\\$\\. (.):
, .. . . .
, , , .,
, (
), 1887 .
....
. 2,
.
- ... . 47 "
.
... , 53 5 1
... . .: .
. 2, 5~7
... . ,
3
[...... . .
( )
,
(
). ( .)
,
(\^-\%\) ..,
. . .]
... aljecto

(IV, 2, 4)
... . . . . II,
, .
... .
. II, .

544

7 [6]

7 [7]
7 [!

7 []

7 [6]
7 [2]
7 [2]

7 []
7 [37]

7 []

7 [43]
7 [45]
7[46]
7[6]
7 [64]

... .
. , ,
.
... ?.... . 2:4. H.
;
,
, . . .
...)..
. . .]
... ... ... . . 10:42, 12:31.
... ... . , 45 .
1887 .
(. KSA, 15, 163).
... ? . , .
..., .... 2 [194]
... ..
, .
...... .. .
...tout... pardonner. . [42].
.
(. , . .).
2, 182. . ,
35.
...-..... (
.).-..
Cp.5[5o],i7 . .
. . , 134
(ex Varrone, De lingua latina, 5, 63).
-, .
.
-- . , , III,
6 ( .: ...
, / / ('1
primo amore) ). ..

. 7 [66].
.

-


. 2 [],
:
. .
.7[4].
(1852-1933)~~
,
(1887;
29- . 1923) *9 2 4
- ;
. . .
,
- (23 29 [1887 .]).
.

8.

1887
XVII

8 []

8 []

... H.
, , ,
(
). . .
... ... , ,
. , .

( .)
, (
... ...).
.... Schwatznes
ter ( schwatzen: , .), Wanz
nester ().
... . Wunder-Macht ( KSA). ,
(Wider
Vernunft, Wider-Geschlechtlichkeit),
, Wider-Macht: -
(
,
). . .

546
8 [4]
8 [5]

...
ber der. . .
... ...
( )
. .,
, , 866e86ge. . .

1887
W II

9 U]

9 []
9 [13]
9 [6]

9 [8]

9 [2]
9 [22]

. . 11 [21].
[... , // s'eter... .
: , , / /
(. .
). ,
, , .
. -,
. . .]
.
.
... , . \ .
... ... .
5^44... ... Nierenprbfer.
, ,
: (. 7 : 1 )
. , 2, , g [120]. .
. CK, , g [2g].
2- .
. 150 381.

9 [24] .; . ,
[imitatio... Imitatio Christi, . . .]
9 [27] 2- .
. 88 4.
9 [29] . g [20].

9 [5*] . g [65].


9 [Sol 2- .
. 23, 2, 22, 13-

9 [42] ......Zweiheit (.). 2- . (. 1005)


: (Freiheit).
9 [43] 2" .
; . 1069
, .
. - 2- . ,
igo6 . ( 1067 ).
1- . (. ).
9 [44] . g [10].
2- . . 27
9 [45] , 33
9 [] .
. . .
9 [ 1 ] -: Mill J.S. Auguste Comte und der Positivismus / /
Gesammelte Werke. IX. Leipzig, 186g (6H).
9 [52] . , ; g [123].
9 [54] . [154].
9 [55] 1888 .
... ... . Mill. Op. cit.
9(56] . [130, go].
9 [59] 12 [ ]
(. [, , 4 1&* 139> 95 1 37
]). .
. (. KSA, , 1883-84.)
[...... (Moos
Moor). . .]
9 [6]
, 12 [ ] .
9 [64] . , 7
9 [65] . -
,
. 888 . .: Nietzsche F. Gesammelte
Briefe. 5 Bde. Leipzig u. Berlin, igoo ff., bzw. Leipzig,
igo7 ff., Bd. V.
9 [68] .: Joly . Psychologie des grandes hom
mes. Paris, 1883, 7g, 66-67, 64, 245-246 (6H).
9 [69] Legenie... patience.Op. cit., 240 (. . ).

548
Op c ^ ' 2 ^ ( 1888 .).
1888 . . , 48.
... . .
. , 15.
( III. , ) (.
II, 2, ,
; I, ).
[, .,
. . .]
9 [81] .
9 [8] 2- . (
: irdischen indischen).
9 [84] II44 -'~ .
. . (Leipzig,
1873-1874; ).
9 [88] . , 46. 2- .
; . . 18:37-38* 19 :22
9 [9] .
9 [9 1 ] 2- . . 55 2
533
9 [9*] -: Liebmann . Gedanken und Tatsachen. Straburg,
1882 (6H).
9 [97] 1888 .
9 [99] 9 [1011> , 15.
9 [] . g [99]
9 [103] .; . . . ( 888 .).
9 [107] 2- . . 37 35
9
9
9
9
9

[7]
[7*]
[75]
]
[8]

26.

... ?..... .
( . . ).
un monstre ...ennuyeux. , . :
Galiani F. Lettres a Madame d'Epinay, Voltaire, Diderot,
Grimm etc. Paris, 1882 (6H).
9 [no]Cp. 9 [64], , .
[... ....
. . .]
g [ ]...
... . : ,
( , .
). . .

9 [6]. , 48
9 [ 19] 888 . , 24-
CK; ,
1887 .
9 [i2o]Cp. , 45
9 [121] ...
III .
9 [ 12 3]. , 2, g [52].
9 [126] 2- . . 82, .
9 [127] ; . g [164].
[ . Heraufkunft des Nihilis
mus. . . . die
Heraufkunft
(g [8]; 11 [2g4, 379l 4 [ i 8 2 ] ; 15 [8]; 16 [77])
( i l [12g, 150, 411]). .]
9 [i$i] ...... sc. . . .
9 [ 1 33] : Albert P. La litttature franaise au XIX sicle.
Paris, 1876, 11 (6H).
9 [i3 4 ]CM.:Op.cit., 17 f. (6H).
de ( 1755" ^3^)~~
.
9 [i$G] ... 1... . 114- . 1.
9 [ 1 37]^ 2" ^
.
9 [139] .
9 [ ] -- J2J ,
, , 2- . (. 727)
.
9 []....... . . .
9 [5] ..... ,
. . .
9 [151] .: Herrmann . Cultur und Natur. Berlin, 1887, 8187 (6H).
9 [158] ... ... . -
: (. 84 2- .
).
9 [6] 1888 .
9 [163]
(.. 2- . ).
9 [66] ... ... 176g .
. , -

55
. .
. .
9 [176] ." ... .. , 11
1784 .
9 [78] 1888 .
... ... . . g [176].
9 [179] 1888 .; . , 49 5
9 [187] 888 .
[ . . .]
9 [88] - ,
888 .
... ... GA.
. . 1910 .:
1904 2-
<>, ,
29-

. - ,
-
.
, ? <...>
, ,
( ) 1888 ,
: <...> " - (..
. . .)
!" , :
" "...
<...>
.
[ ,
. -
. . .];
, .
.

, . , ,
-, , " - (.. . ..)
"



.
W IX <
>,
, ,
, "schon verstndlich" < () >, schwer verstndlich" < >\
, , : -
,
: " (. .
. . .) "!
. 888 .,
.

. 1887
W II 2
[] , -
.
Halkyonia (sc. ,
. .). . . [34~ . .
[7] 1888 .
[9] 1888 .; - :
,
. primum mobile ( ressentiment'a)
,

.
,
( ...).
[] 888 .; -
: ,
, (
, ),

, - ( , ):

552
:
- ?
, , .
.
,
, , "
", "", "".
[]. , 2.
[13]. Herrmann. Op. cit., 83. 9 [151].
io[i4]Cp. 11 [54].
10 [15] . Herrmann. Op. cit., 74-75, 85.
10 [16] Op. cit., 86.
10 [18] 1888 .
[ig] ... ... , . . .
[] 1888 .
[s] 1888 .
[ 1- , ,

, ,
,

. . .]
[22] 1888 .
[31] 1888 .
.... 2- . (. 877)
(... , ..
).
[32] 11 [54]
10
[ ] ^ .
[(<> ...

ein G<oethe>, .. ,
. ein G<enius>
: (
) . . .]
10
[34] . (
).
[... ... : (.
Nichts
; (hiatus)

, ; :
, ). . .]
10
[35] .
[6]. , 2.
[40] 888 .
...... . , 16.
...vers ... cnvassiure... . g [68].
10 [41] .
[42]... ... . . . . .
[49] ?
sola
fide ( , ). . .
[50] . , 45 1888 .
... ... ). 1888 .
... .
: , ,

( ).
10
[5 1 ] [ , 1416-1507 . .]
: erectio ejaculatio.
10 [53] ...
, Macht, .,

, ,
.
, ,
( ,
, ,
), , -

.- . .
[54] 2- . .
... ... . ,
( . . 14
[45])
10
[55] . , 46.
[56]. CK, , 2.
[57] Tractatus politicus... . 10 [14]"" . .

554
[58] ...... : . . .
[59] [-.- , ..
, (
,
).
...... . (so).-..]
... ... :
, -,
; , ,
.
[66] . 11 1888 .
[ KSA,
1887 . . .]
[68] ... .... g [115] . . .
[6]. , 46. 2- .
(. 250) .
[72]. , 44
[77]. 1 0 [66].
10 [80]... ... . [54]
[8] 1888 .
... .... [66].
[84] 1888 .
[86] 2- . (. 205)
.
[87] ... .... , 8.
[88] ... 888 .
[]/). ., Deus Omnipotens =
(.).. .
[] 1888 .; . [8].
[]. [6].
[4] 1888 .; .
[ , - ,
: ...
?. .]
[7] 2- . (. 321)
.
[8]... infimamm ... nuus. \\m. : .
, II, g .
[] , I, 36 , 31.

10

[oo] . .
[] A. Parerga, 2, 323
[103] 888 .
[104] 1888 .
...... 2- . (. 746)
.
[105] 1888 .
[107] .; . , 36.
[109] 1888 .
... .. , 36.
[ ] 1888 .
[113] 888 . :
( - -
!).
[ 6 ] 2- . (. 837)
.
[117] 1888 .
[ 8 ] 888 .
[... ... , .
(.
), :
, ,
, . . .]
[119] 1888 .
[2] 1888 .
[ (1821-1881)
, . . .]
[124] 1888 . (
... ) .
.
[125] 1888 .
... ... . .
: le moi est tou
jours hassable (
, .).
[6] GA (XVI, 411 1079) ,
2- . 1- .
, ., . 344
[71 1888 .

556
[8] 1888 .
... ... . : Pascal . Ge
danken, Fragmente und Briefe. Leipzig, 1865 (6H).
[130] . : Wellhausen J. Skizzen und Vorarbeiten. Ber
lin, 1887. III, 114 (6H).
10 [131] Op. cit., 113 ., 111.

10 [13] .
. g [164].
10
[*33] 1888 .
[135] 1888 . 2- .
- ,
:
,
, ,
.
,
, ,
, "
*
.
...
,
,
, -
.
[136] 1888 .
[137] 1888 .
[138] ...2... : (
).. .
10
[] . , 28.
[144] 1888 .
[145] . , 29, 37 8 4
[146] . g [i88]; , 26.
[148] 1888 .
[149] . [145].
[150] ... ... - : (

,
... , ,
.


...).
!... miraculum! 2-
. .
[151] 1888 .
[5*] 1888 .
10
[*54] 1888 .
10
[ 1 55] , . ( 1887 .).
[... ... ,
. . .]
[156] . , 39
10
[ 1 57l 1888 . 2- . (. 204)
.
[... ...
(,
. 4 . . . ) . - . .]
2. ... i- :
.
..., ,... ... i- : ...,
, -
,
"", ... -
.
[159] ... . 4 [ 2 ] , 11 [ ]
[6] . [152].
[ 6 ] . [151]
i o [ i 6 i ] C p . 20 [153]
10 [163] . , 5
... i- :
, ;
:
,
.
[164] 1888 .
[165] 888 .; 2- . (. g i 6 )
.
[ i 6 6 ] C p . CK, , 6.
[167] 8 8 8 .
[68] 8 8 8 .
[ i 6 g ] 1888 .
[170] 1888 .

[172] ...imitatio, Imitatio Christi - , .


. .
[174] 1888 .
... .
: , :
?
[176] 1888 .
[177] unio .. unio mystica (.),
. . .
[178] 1888 .
[... mobilia... moralia
= (.).
: ...

.... . .]
[179] . , 45
[8] 1888 .
[...foeda superstitio...
. . .]
[183] . .
[184] 2- . (. 172).
[187] , ,
IKop. ..-..
[88] 1888 .
[189] 1888 .
[] 1888 .
[191] 1888 .
[192] 2- .
. , , i l , a .
[194] ... .:
(des bsen Blicks, .)
. . .
[199] 1888 .
, ... . . 3:20-21, ig.
10 [200] 1888 .
[ .
...? . , -
,
, 14 ... .. 15 .

.... . 6:34
... ... . ' 14
( ,
...) ,
.
[] 1888 .
...... ...
2- . ( . 2 0 2 ) .

[202]
[203]
[204]
[205]
[26]

1888 .
888 .; . [164].
1888 .
1888 .
1888 .



12


.

..

..

..
18.07.2005.
84x108/32. .
NewBaskervilleC. .
.-. . 29,4 1500 . 457
: , . , . 9 / 4 , .
/ ( o g s t 2 1 ^ ? 1
E-mail frederih@mail.ru


- .
6133 - , . , 1 2 2 .