HAH

- 2000

4(4)443
79

79

: . . . / . . ..; -
; . -. - .1. - : , 2000. - 399 . - (. ).

,
IV - XVII .
, , , , ,
, , , .

- . , - . . (, )
- . , .. (, )

. . . .. (, )

.. (, )

-
-
-
-
-

.
.
.
.
.

. . (, )
.. (, )
.. (, )
.. (, )
.. (, )

/ 98-1/3,
.

ISBN 966-7277-95-

, 2000
.., .., .., .., .., ..,
.., .., .., .., .., ..,
. , .., .., .., .., .., B.C., ..,
.., 2000
.. , 2000

THE INSTITUTE OF ARCHAEOLOGY OF THE NATIONAL

AKADEMY OF SCIENCE OF UKRAINE
DONETSK STATE UNIVERSITY

TRANSACTIONS ARCHAEOLOGY

THE EUROPEAN STEPPS IN THE MIDDLE AGES

Volume 1
Collected Articles

DONETSK-2000

The European Steppes in the Middle Ages: Collected articles/Ed. by A.V.Yevglevsky; Institute of
Archaeology of the National Academy of Science of Ukraine; Donetsk State University. - V.I - Donetsk:
Donetsk University Press, 2000. - 399 p. (Transactions on Archaeology)

st

The 1 volume of the series contains collected scientific articles on archaeology and adjacent disciplines compiled from
original archaeological sources of the Eastern European steppes in the medieval period (from the IV to the XVII cc).
It can be used by specialists in archaeology, history, anthropology, numismatics, epigraphy and local lore. It may be
useful for students of history and all those who are interested in ancient history.
th

th

Approved by the Academic Council of the Institute of Archaeology of the National Academy of Science of Ukraine

Recommended for publishing by the Academic Council of the Historical Faculty of Donetsk State University

Reviewers

Professor G.A. Fyodorov-Davydov, Ph.D. (History), Moscow State University

Professor A.P. Motsia. Ph.D. (History), Kiev, Institute of Archaeology

Editor of the volume and the series

A.V. Yevglevsky, Senior Research Worker, Donetsk State University

Scientific editor
Academician P.P. Tolochko, Kiev, Institute of Archaeology

The Editorial Board

S.A. Pletneva, Ph.D. (History), Moscow, Institute of Archaeology

O.V. Sukhobokov, Ph.D. (History), Kiev, Institute of Archaeology
P.V. Dobrov, Ph.D. (History), Donetsk, Donetsk State University
R.D. Lyakh, Ph.D. (History), Donetsk, Donetsk State University
G.P. Yerkhov, Ph.D. (History), Donetsk, Donetsk State University

The present edition is fulfilled within the University Research Program 98-1BB/3 financed by the Ministry of Education and
Science of Ukraine

ISBN966-7277-95-X

Donetsk State University, 2000

Abyzova Ye.N., Goncharov Ye.Yu., Yevglevsky A.V., Klokov V.B., Kravchenko E.Ye., Kramarovsky M.G.,
Krasilnikov K.I., Kozhokaru V.M., Komar A.V., Lebedev V.P., Litvinova L.V., Malashev V.Yu., Palamarchuk S.V.,
Pigariov Ye.M., Potyomkina T.M., Rudich T.A., Telnova L.I., Travkin S.N., Fliorov V.S., Fliorova V.Ye., Yarovaya
Ye.A., 2000

Cover illustration by O.V. Fyodorov, 2000

DAS INSTITUT FR ARCHOLOGIE

NATIONAL AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN DER UKRAINE
STAATLICHE UNIVERSITT DONEZK

ARCHOLOGISCHE WERKE

DIE STEPPEN EUROPAS IM MITTELALTER

Bd. 1
Sammelband der Beitrge

DONEZK - 2000

Die Steppen Europas im Mittelalter: Sammelband der Beitrge / Hrsg. von A.V. Jewglewskij; Institut fr
Archologie der National Akademie der Wissenschaften der Ukraine; Staatliche Universitt Donezk. - Bd.l. Donezk: Staatliche Universitt, 2000. - 399 s. (Archologische Werke).

Die periodische Ausgabe der Beitrge in Archologie und angrenzenden Fchern, grndet sich auf den
archologischen Befunden in den osteuropischen Steppen aus d e m Mittelalter (4.-17. Jahrhunderte).
Fr Fachleute im Bereich der Archologie, Geschichte, Anthropologie, Numismatik, fr Landeskundeforscher,
Studenten der Fakultten fr Geschichte und fr diejenigen, die sich fr das Alterrum interessieren.
Z u m Druck ist der Sammelband v o m wissenschaftlichen Rat des Instituts fr Archologie der Nationalakademie der
Wissenschaften der Ukraine besttigt.
Z u m Druck ist der Sammelband v o m wissenschaftlichen Rat der Fakultt fr Geschichte der staatlichen Universitt Donezk
empfohlen.

Rezensenten

Dr. habil. G.A. F j o d o r o w - D a w y d o w (Staatliche Universitt M o s k a u )

Dr. habil. A.P. Mozja (Kiev, Institut fr Archologie)

Herausgegeben v o m wissenschaftlichen Hauptberater

A.W. Jewglewskij (Staatliche Universitt Donezk)

Wissenschaftlicher Redakteur der Schriftenreihe

Der Akademiker P.P. Tolotschko (Kiev, Institut fr Archologie)

Redaktion
Dr.
Dr.
Dr.
Dr.
Dr.

habil. S.A. Pletnewa (Moskau, Institut fr Archologie)

habil O.W. Suchobokow (Kiev, Institut fr Archologie)
habil. P.W. Dobrow (Donezk, Staatliche Universitt Donezk)
habil. R.D. Ljach (Donezk, Staatliche Universitt Donezk)
habil. G.P. Jerchow (Donezk, Staatliche Universitt Donezk)

Der vorliegende Sammelband ist ein Zwischenbericht zum Interhochschulthema 9 8 - 1 B B / 3 , das v o m Ministerium fr
Bildung und Wissenschaft der Ukraine finanziert wird.

ISBN966-7277-95-X

Staatliche Universitt Donezk, 2000

Abysowa, Je.N., Gontscharow, Je.Ju., Jewglewskij, A.W., Klokow, W.B., Krawtschenko, E.Je., Kramarowskij, M.G.,
Krasilnikow, K.I., Koschokaru, W.M., Komar, A.W., Lebedew, W.P., Litwinowa, L.W., Malaschew, W.Ju.,
Palamartschuk, S.W., Pigarjow, Je.M., Potjomkina, T.M., Ruditsch, T.A., Telnowa, L.I., Trawkin, S.N.,
Fljorow, W.S., Fljorowa, W.Je., Jarowaja. Je.A., 2000
Auf der Titelseite ist die Illustration von O.W. Fjodorow, 2000

INSTITUT D'ARCHOLOGIE DE L'ACADMIE NATIONALE

DES SCIENCES DE L'UKRAINE
UNIVERSIT D'ETAT DE DONETSK

TRAVAUX D'ARCHEOLOGIE

STEPPE DE L'EUROPE DE L'EST A L'EPOQUE DU

MOYEN AGE
Volume 1
Recueil des articles

DONETSK - 2000

Steppes de l'Europe de l'Est a l'poque du Moyen ge : Recueil des articles / Rd. enchef. Evglevski A.V.;
Institut d'archologie de l'Acadmie des Sciences d'Ukraine; Universit d'Etat de Donetsk. - Vol. 1. Donetsk: Universit d'Etat. 2000. - 399 s.

Ce recueil est l'dition priodique des rsums sur l'archologie et des matires connexes, bases sur des dones
archologiques de steppe de l'Europe orientale l'poque du Moyen ge de IV au XVII sicles.
Ce recueil est destin aux spcialistes d'archologie, d'histoire, d'antropologie, de numismatique, d'ethnologie, aux
tudiants de facult d'histoire et tous ceux qui s'intressent aux antiquits.

Sanctionn par le conseil scientifique de l'Institut d'archologie de l'Acadmie Nationale des Sciences de l'Ukraine
Recommand par le conseil scientifique de la facult d'histoire de l'Universit d'Etat de Donetsk

Critiques

docteur s sciences historiques, professeur Fiodorov-Davydov G.A (Moscou, Universit d'Etat de Moscou)
docteur s sciences historiques, professeur Motsia A.P. (Kiev, Institut d'archologie)

Rdacteur responsable du volume ef de le srie

Evglevski A.V. (Donetsk, Universit d'Etat de Donetsk)

Rdacteur scientifique du volume

acadmicien Tolotchko P.P. (Kiev, Institut d'archologie)

Conseil de rdaction du volume

docteur s
docteur s
docteur s
docteur s
docteur s

sciences
sciences
sciences
sciences
sciences

historiques
historiques
historiques
historiques
historiques

Pletniova S. A. (Moscou, Institut d'archologie)

Soukhobokov O. V. (Kiev, Institut d'archologie)
Dobrov P. V. (Donetsk, Universit d'Etat de Donetsk)
Liak R. D. (Donetsk, Universit d'Etat de Donetsk)
Erkhov G. P. (Donetsk, Universit d'Etat de Donetsk)

Le recueil de travaux de recherche est prpar dans le cadre du travail sur le thme 98-1BB/3, financ par le Ministre de
l'Education et des Sciences de l'Ukraine.

ISBN966-7277-95-X

Universit d'Etat de Donetsk, 2000

Abysova E.N., Gontcharov E.U., Evglevski A.V.. Klokov V.B., Kravtchenko E.E.. Kramarovski M.G., Krasilnikov
K.I., Kojokarou V.M., Komar A.V., Lebediev V.P., Litvinova L.V., Malachev V.U., Palamartchouk S.V., Pigariov
E.M., Potemkina T.M., Rouditch T.A., Telnova L.I., Travkin S.N., Fliorov V.S., Fliorova V.E.. Yarovaia E.A., 2000

Sur la couverture une peinture de O.V. Fedorov, 2000

(I V-XVII .) .
, ,
.

,
, .
,
. - , ,
, .
, , ,
, , , .

. - , , ,
().
, ,

. ,
, ,
.
,
. ,
.
,

, ,
,
, , - ()
. , ,
-, , , ,

- .
, 1 - , - ,
. : ..,
.., .., .. " ( ,
.)"; .., .. "
"; .. "
X-XIV .". , ,
2- , .
( ).
, .
, . -,
. -,
, , . ,
. ,
, .
.
, .. -
. , .. ,
. : - . ,
..- - . , ,
...


.
- ..,
.. ..,
, ..,
.., - .., .., .., .., ..,
..,
(
) -
.

..

B.C. , ..
III . - III
()

I-IV . ..

. ,

50
( .., 1987, .75, 77). ,


, -
( .., 1990, .46).
- III -
. 1983-86 . ,
,
,
.
- III (
- 500 )
(, I . ..)
VIII . 30
I-IV . , ,
, .
.
142,
, (
)

:
- 47 () -
;
- 59 () -
50;
- 86 -
, ;
- . 205 -
(.3).
,

.
8
29 ( B.C., 1993; 1998).
, VII
- . VIII ., . ,

( -
).
142
. .

.
, .

,
.
:
,

,
. , -
.

, 3-.
1,85 , 0,90 .
1 ,
0,6 .
( )


(. 1). , ,
.
,
( . ). ,
,
,
.

(), ( 1:5)
.
:
1. ,
. :
)
, 88-85x35
(.2, 2-5), ,
.
,
. ,
,
. , ,
15 .
,

;
) , , ,
( ) (.2,
1), - .
, :
2. 41 ;
, 6 (.2, 6).
3. ( 7 10
) , ,
, , -

117

(65)

(60)

3
(10)

(77)

(51)

(40)

(72)

(92)

II

III

(16)

(24)

(37)

13

23

% .

21

37

42

% .

13,5

48

39

11

12

% .

41,8

34,1

24,1

% .

31,1

52

26

% .

70

30

% .

55,4

35

II

III

(35)

(14)

(2)

41

20

100

40

25

35

53

13

46

32

15

100

31,6

31,6

36,8

47

19

54

100

100

68

II

(38)

(2)

26

17

100

47,2

52,8

35

18

22

18

100

100

37

100

13,6

86,4

28

82

II

III

IV

(44)

(24)

(1)

(3)

18

26

14

100

32

32

36

35,7

29

55

18

16

100

17,9

16,4

49,3

16,4

35,5

27

100

45

100

35

65

28,8

44

. 5. .
Table 5. The percentage of the additional features to the proportions oj the blade.
Tafel 5. Prozentverhaltnis der zusdtzlichen Mcrkmale in Bezug auf die Klingeproportion.
Tableau 5. Correlation de pourcentage des indices supplementaires par rapport aux proportions de la lame

II

III

IV

(27)

(6)

(4)

(3D

(24)

42

15

14

12

45

100

23,6

14,6

21,3

19,2

21,3

100

29

18

46

33

46

26

15

12

39

100

11,5

22.3

22,3

21,6

22,3

100

16

31

54

41

54

100

44,5

40

15,5

100

55

51

26


. III , I II
: 38.4%
38.1%. IV - 23.5%. 53%
, III
,
.
: I ,
II (53.5%), III
- 100% , IV
(72.9%) .
5.
82% . II
III , V
(48.7%). 70%
. III (31.3%). 62%
. III
,
.
: I -
, II (56.9%)
, III - 100% , IV
(42.1%) , V
(47.4%) .

1.
3 3 % .
(51.9%) III . 58%
,
(42.1%) I . 67%
.
.
: I (47.1%)
, II (45.7%) ,
III (41.8%) .
2.
18.5% . III
.
(90.9%) II . 42%
. (63.6%) III . 4 3 %
. II
(51.3%), III .
: I -
(46.6%)
(41.6%), 11.8%.
II (66.6%) , III
.
3.
22% ,
II - 79.2%. 29%
, 100% I .
33% .

: I - 51.3%, II
- 48.7%. :
I -
, II
(77.8%), .
4.
44%
. (75.4%) III , IV
. 38%
. (50.7%) IV ,
III . 68%
.
III , (44%) II .
: I
, II
(43.7%) , III - 100%
, IV (83.5%)
.
5.
85% .
. 58%
.
. III - 29.7%. 68%
.
.
: I (51.6%)
, II (41.3%) ,
III (53.5%)
, IV (41%) , V
(45.8%) .

. 3/1
4/5.

,
. .
, (
0), 6 .
- ,
37,5
5,5
58,5 (. 1,3).
,
, 12.

( .., 1979,.212; .,
1992, .286). XIV . (
), ..
- ., ( .., 1966,
.67).
XIV .*
,
7 (, ^, ,
.
, 66,7 (2/3
), -

,)
(11

2
(71)

(53)

(77)

(40)

(51)

(92)

(72)

I
(16)

II
(24)

III
(37)

I
(35)

II
(14)

III
(2)

I
(38)

II
(2)

I
(44)

II
(24)

III
(1)

IV
(3)

I
(27)

II
(6)

III
(4)

IV
(31)

V
(24)

% .

100

100

100

100

100

100

6,4

70,2

23,4

100

32,5

18,8

48,7

100

% .

51,4

42,3

44,6

35,6

100

72,9

36,8

23,7

47,4

18

20

45

17

22

15

16

24

13

38

15

16

11

50

% .

25,3

43,4

31,3

100

38,2

22,5

39,3

100

44,1

55,9

100

38,4

38,1

23,5

100

17,4

20,9

31,3

16,1

14,3

100

% .

34,1

66,7

22,9

32,7

32,9

55,1

32,4

57,9

33,8

46,5

11,5

33,1

56,9

100

34,2

23,5

15

30

16

10

27

21

22

16

11

28

13

33

% .

47,8

19,9

32,3

100

27,4

42,7

29,9

100

52,5

47,5

100

31,5

39,7

28,8

100

22,8

22,8

28,7

25,7

100

% .

65,9

33,3

25,7

25

67,1

44,9

33

42,1

30,6

53,5

15,6

30,1

43,1

42,1

29,1

. 6. .
Table 6. The percentage of the additional features to the length of the blade.
Tafel 6. Prozentverhaltnis der zusatzlichen Merkmale in Bezug aufdie Klingeldnge.
Tableau 6. Correlation de pourcentage des indices supplementaires par rapport a la longueur de la lame

,
(27)

2
(45)

(63)

(40)

(51)

(77)

(92)

(72)

1
(16)

II
(24)

III
(37)

I
(35)

II
(14)

III
(2)

I
(38)

II
(2)

I
(44)

II
(24)

III
(1)

IV
(3)

I
(27)

II
(6)

III
(4)

IV
(31)

V
(24)

12

11

23

% .

21,4

26,7

51,9

100

9,1

90,9

100

20,8

79,2

100

12

12,6

75,4

100

31,1

25,5

19,1

14,8

9,5

100

% .

19,5

26,6

41,8

11,8

66,6

29,9

77,8

31,2

36,8

100

51,6

41,3

30,3

27,1

17,3

13

26

15

19

13

13

12

17

26

% .

42,1

24,1

33,8

100

27,3

9,1

63,6

100

100

100

20,8

28.5

50,7

100

11

19,8

29,7

17,2

22,3

100

% .

47,1

27,7

31,3

46,6

8,8

100

35,9

37,7

19,5

83,5

20,8

36,6

53,5

31,9

45,8

16

18

42

19

27

20

21

25

17

43

11

17

12

43

% .

31,6

39,5

28,9

100

48,7

51,3

100

51,3

48,7

100

35,3

44

20,7

100

20

16,3

12,3

26,9

24,5

100

% .

33,4

45,7

26,9

41,6

24,6

34,2

22,2

31,1

43,7

27,6

22,1

16,2

41

36,9

. 7. .
Table 7. The percentage of the additional features to the width of the blade.
Tafel 7. Pozentverhdltnis der zusdtzlichen Merkmale in Bezug aufdie Klingebreite.
Tableau 7. Correlation de pourcentage des indices supplemenlaires par rapport a la largeur de la lame

16,5

 . XIV . , -
.

. ,

(1432.).

XIII . 1289
.
, 12 (Bratianu ,
1927, 207,213,214).
,
. 80- .
-
( .., 1974, .170).

" "

1421-1436 .
(1412-1447)

1421 . .
,
, , ,

. 1428.

.
1421. ;
.


:
massaria, Capitaneatus burgorum, Capitaneatus Gothie, Ihegataria grani, Caput sancti Authonin,
galea custodie .
,
, ,
.
Diversorum Filze ,

( . , 1998, . 13, 15, 21,
22, 26- 28, 31-34, 41, 44, 45, 47-49, 54, 60, 61, 64).


. 28
1278 .
,
, -
, .

. 2. XIV .
.
Fig. 2. The fragments ofthe XIV centwy belt from
the Museum of Arts in Cleveland.
Abb. 2. Fragmente des Gurtels (14. Jh.) aus dem
Kunstmuseum in Cleveland.
Dessin 2. Fragment de la ceinture du XIVsiecle
dans le musee d 'art a Klivland

XIII . 1277.

,
, 598,5 "
"; ,
,
,
.
- .
, 1460 .
. XIII .,

(Grosso ., 1952, . 562, ill. 553).

XIV . ( )
(, 1904, . 10, . 144; MiHikenW.M., 1930, .35-41, ill.p.180,181; WixomW.D., 1963,
fig. 91; 1974, p.345; Gauthier M.-M., 1972, p.296, 297, ill.240)
(.2). ,

( 38)
(OAK 1896, .22, . 106, ).

. 3. , (?). :
Fig. 3. , - The dish with the Kalvi (?) family coat of arms. The Hermitage.
Abb. 3. a. 6 - Schliissel mit dem Familienwappen der Familie Calvi (?). Ermitage.
Dessin 3. , - Plat avec les armoiries de la familie Kalvi (?). Ermitage

. 4. - (?). ; -
.
Fig. 4. a - The seal-ring with the Kanetoli (?) family coat of arms. The Hermitage; - the off-print of
the seal-ring.
Abb. 4. a - Fingerring mit dem Familienwappen der Familie Canetoli (?). Ermitage; - Abdruck des
Fingerringesiegels.
Dessin 4. a- Anneau avec les armoiries de la familie Kanetoli (?). Ermitage; - Empreinte du sceauanneau

 (
) - ,
. ,
, ,

. .
,
"
". , , , ,
""
.
: , ,
, , ,
, . (Bascape G., I,
.387).
, ,
, ,
.
?
, , .
80- XIII . (

.., 1989, .35-43).

, 1289 .
-, , ,

(Balard ., 1973, .140). ,
-. ,
-
, ,
-

.
.


. - "ars fabrorum" -
. ,
, ;
,
,
pennata ( ), -
, , , ; -

. 5. . .
Fig. 5. The seal-ring with the lost insertion. The Hermitage.
Abb. 5. Fingerhng mil dem velorenen Einsatz. Ermitage.
Dessin 5. Anneau avec I 'anchdssure absente. Ermitage

 (Bascape G., I, p.353).

""
XIII .
- , - ,
, ( ., 1997, . 208,
. " ", VIII, 10,11,19,20).
""
:
,
,
- ;
- - ,
(. 1230.).
,

.
,
.
,
,
(
). , ,
.
,

( .., 1997, .37). ,

XIV .
,
, .

1449 .,
()

,
1331 . ( .., 1992, .214-219).
( )
XIV .
( )
(Collections, 1914, .118, 381).
,
2- . XIII-XIV ., -,
. ,
2- . XIII-XIV . - ,
" ",
,
- (
., 19926, .38-42),
.

. 6. ..
Fig. 6. The seal-ring with the bow-string protection device made of the Venetian ducat. The Hermitage.
Abb. 6. Fingcrring mit dem Schildaus dem venezianischen Dukat. Ermitage.
Dessin 6. Anneau avec le bouclier de doucat venitien. Ermitage

. -

1901. . - (.), . , -
, .
61
(OAK 1901 ., .135).
,
-
, (
13 ).
, , ( 1466 .),

845 .. = 1441/1442 ., . -
1459 . 1465 .,
.
- -
,
( .., 1960,
.265). -
( .., 1930, .6; .., 1960, .167,169; ., 1988, .185).
, .. (
.., 1985, .107), 1395 .
.
1465 .

. 7. '. , -.
Fig. 7. The picture of Francesko d'Este. Metropolitan Museum of Art, New York.
Abb. 7. Portrat von Francesco d'Este. Metropolitan Museum, New York.
Dessin 7. Portrait de Francesco d'Este. Musee Metropolitan, New York

 -
.
.
-

,
-

(- . ., 1918, . 18, 26; 1920, .
19, 23; .., 1968, .77-82). -
3,2 -
- .
, XV .

. XIV .
.
status in statu 24
1381., .


18 .
,


.
1382 .,
1385-86 .,
(Basso ., 1991, .12-15).
12 1387 .

.
(Lusce, Lusta),
(Lambadie), (Pertenite, Pertenice),
(Gorzovium, Gorzonium), (Sykita, Sicita),

(Jalita), , (Muzacori), (Lupico),

(Chichineo), (Fori), (Cembalo)
(Heyd W., 1886, p.209, 210). , ,
,
. XV .

. , ,
- (
,
),

-
- ,

.
(?)

.
. - ,


,
. ,
, "...
-
, -
" (
.., 1995, . 100).
"
", , ,
.
.

. 8. , - . .
Fig. 8. , - The stamp with the black-smith handicraft attributes. The Hermitage.
Abb. 8. a. 6 - Siegel mil den Attributen des Schmiedehandwerks. Ermitage.
Dessin 8. a. 6 - Sceau applique avec les attributs du metier de forgeron. Ermitage

. 9. , - -. .
Fig. 9. , - The breast crosses of the treasure ofAi-Vasil. The Hermitage .
Abb. 9. , - Brustkreuze aus dem Schatz in Ai-Wassil. Ermitage.
Dessin 9. a, 6- Croix du tresor de Ai'-Vacile. Ermitage

XIV-XV . ( "" - )
- (
XII .,
-, ).
, ,

, , .
""
,
, ,
,
.
, -
-

.
,
. , ,
,
.

-
. ,



.

1. . , 1997. -
.-// . T.I. .
2. .., 1993. IV //
, . .III. .
3. .., 1993. - - //
, . .. ( ).
.

. 1. 1402 .
Fig. 1. The building slab of 1402.
Abb. 1. Bauplatte 1402.
Dessin 1. Dalle de construction de Van 1402

. 2. 1468 .
Fig. 2. The slab of1468.
Abb. 2. Platte 1468.
Dessin 2. Dalle del'an 1468

. 121
.
- 1, 2 326
. 203
.
123 .
1 ,
,
.
,
,
.
,
,
, ,
.

,

( .., ..,
.., 1987, .146-147). ,
, ,
.
( .., 1967). ,
-
( .., 1981, . 486). , -
( ..,
.., 1988, . 25-26).
XIV
-

32

26

33

27

109

89

31

97

121

100

33

100

14

11

123

100

32

100

121

100

33

100

20

16

19

30

25

27.3

29

24

14

44

36

30

10

30.3

74

60

12

37

55

45

14

42.4

123

100

32

100

121

100

33

100

14

11

6.3

59

49

17

51.5

21

17

25

1.6

1.6

24

20

15

47

1.6

20

16

6.3

52

43

14

42.4

14

11

1.6

6.3

19

15

1.6

I.
.
Table 1. Comparative analysis of Bakhtiyarovsk tumulus and Maiachny subsoil burial grounds.
Tabelle 1. Vergleichende Analyse des Hunengrabs Bachtijarowskij mit dem Bodengrab Majatschnij.
Tableau 1. Analyse comparative de la necropole des tumulus de Bakhti'iarovsk et de la necropole
souterraine de Mai'aki

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

1313-1330

17

1321-1344

19

11

17

1345

100

101

1358

1320

1309-1316

XIV .

110

XIV .

XIV .

. XIII .

1310

108

109

18

-5 1973

6,1

-11 1975

2,1

5,1

3
4
5

=
-16 1976
=

-14 1975

28,1

-23 1978

2,

-27 1979

6,1

-31 1979

1,1

10

2,1

11

5,1

12

-33 1980

1,1

13

1981

,1

14

16

15

301 ,1983

16

1964

14

17

1965

22,1

18

1963

8,1

19

1962

20

1963

2,1

26,1

29

21

-. 1972

22

-1 1989

23

+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+

+
+

+
+
+

=
20
114
=

116

107
108
97
36
=

1
24
25

()

2
-1 1991
=

26

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

93

1293

. XIII .

1266

1266

1293

. XIII .

+
+

1313-1317

1316

1310

1310

40

39

23

1420

1340

1350

. XIII .

37

94

27

105

28

106

29

107

30

108

31

109

163

188

32
33
34

-1 1992
=
-1 1993

35

189

36

192

37

199

205

38

-1 1994

+
+

+
+
+
+
+
+
+

39

215

40

216

224

41

-1 1996

42

1967

43

44

1969

45

1976

26

68

46

+
+
+

+
+

+
+
+

+
+
+
+

+
+
+

+
+

+
+
+
+

=
=
=
=
=
=
=
38

=
=
=

=
=
41
13

()

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

47

65

1374

152

153

49

XIV .

95

48

1977

49
50
51

=
=

216

52

1979

96

53

1980

1362

54

1982

1330

102

55

56

1350

57

1352

1350

32

58

1988

59

. 1987

24

70

60

. 1989

XIII .

71

XIV .

55

1290

1322

1310-1316

1310

61
62

=
-2 1991

63

64

15

24

34

65
66
67
68
69

=
=
-2 1995
=

42

44

51

- ()

1
70

2
-2 1996

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

60

41

1313

71

61

72

62

1271

73

1280

74

75

1989

76
77

=
1988

1347-1361

103

53,2

1345-1347

64

59,2

1310

38

1347

63

78

37

1348

79

31

1337

71,2

1343-1352

65

71,1

1350

80
81

1990
=

82

1970

98

83

1961

1351-1361

92,118

84

1962

99

85

1960

89

86

1971-1975

17

1346

59

16

. XIV .

61

1340

26

86

87

1970

88

-?

89

1350

90

1350

91

17

1323

()

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

92

21

1330

93

31

1350

94

1331

95

35

1361

96

38

. XIV .

97

43

1363

24

1322-1330

42

98

-1 1982

99

25

1310

100

27,2

101

29

1330

102

1332

28

43

1355

43

1357

1342

1310-1341

1322

1340-1352

103
104

-2 1983

105

46,1

106

46,2

47

107
108

49

109

51

110

61

1310

111

1340

73,1

1360

44

112

-2 1984

113

72

114

70

- ()

1
115

2
-2 1985

116

117

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

85

1360

45

87,1

1362

87,2

1318

1346-1350

118

90

119

92

1347

95

1340

1310-1360

1322-1330

1320

51

120
121

99,1

122

108,2

123
124

110
-2 1967

12

7,1

1343-1447

57

1318

81

125

126

1990

127

1951-1953

43

128

1925

16

1340-1357

50

129

1926

13

1310-1340

130

1959

21,1

1407-1412

106

131

-3 1994

XIV .

23

132

-1 1989-1990

1342-1353

47

133

1955

1322

82

134

1980

1346

56

5,2

1322-1346

60

XIV .

83

1313-1357

52

135

4,1
=

136

1971

137

1988

1,1

.- ()

138

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

,1

1360

139

1928-1930

1346

88

140

1913

1315-1317

88

141

1920- .

1315-1317

142

1886

XIV .

14

13

1310

1913

52

88

143
144

145

21

. XV .

106

146

1954

1323

82

147

40

. XIII .

148

11

1359-1365

21,22

149

1972

XIV .

67

150

1975

XIV .

35

151

1969

XIV .

24

152

1970

XIV .

153

1948

20

1280

29

1300-1333

2, 79

154

169

155

192

156

133

1300

157

170

158

198

1282

1343

117

1333

159

1951

160

1952

-,

1
161

()

2
1889-1900

162

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

10

1290

88

332

163

1896

23

. XIII .

164

1898-1900

228

165

1947

32

166

1941

70

1362

167

1903

1340

168

. 1879

14

1360

169

1896

1324-1403

170

1988

16

1360

171

- 1950

XIV .

80

172

1948

XIV .

173

1974

1380

48

174

6,1

; 1323

175

8,1

1320-1350

10

1342

49

1340

XIV .

XIV .

176

1975

177

13

178

14,1

179

14,2

180

1958

1369

86

181

1980

XIII .

33

182

1983

XIV .

31

183

240 1985

,2

XIV .

11

()

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

,1

XIV .

112

10

85

184

1975

185

1988

XIV .

186

1991

1310-1350

187

1883-1884

1320-1340

78

1340-1350

188

189

1896

12

1320-1419

75

190

1986

1367

191

1975

2,1

113

192

1974

12,1

115

193

1892

12

194

1891

195

1950

10

1359-1363

24

143

. XIII .

92

196

197

1971

198

1936

1374

199

1320

200

1963

201

1987

2,2

. XIV .

30

202

1981

. XIII .

58

203

1891

XIV .

14

XIV .

1292

XIV .

204

205

Map 1910

206

1925

- ()

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

207

1928

XIV .

208

1924

1360

209

1925

XIV .

210

1920

XIV .

211

1926

13

XIV .

212

1926

26

XIV .

213

- 1963

12

XIV .

347

, , , -

( .., .., 1984,

.85, 86).

, , ,

: , , ,

, ,

min

max

1.

26

162

197

180

9.29

8.

22

130

150

142.1

5.38

17. /basion-bregma/

20

127

148

136.5

6.56

20. /porion-bregma/

22

110.7

123.4

116.2

3.83

5.

20

93

113

104.2

5.16

9.

28

86

109

97.9

4.96

12.

24

103

141

111.6

7.79

45.

23

126

145

134.1

5.21

40.

20

89

111

99.2

4.88

48.

28

58

76

69.1

8.39

55.

28

42

62

51.5

3.65

54.

28

22

28

25.3

1.61

51. /maxillofrontale/

28

39

45

41.7

1.44

52.

28

28

36

32.3

2.07

77.

27

124.5

147

138.6

5.43

Zm.

27

113.5

147

127.6

6.74

SC.

28

12.5

9.1

1.81

SS.

28

4.8

1.33

DC.

24

18

25

21.3

2.05

DS.

24

10

18

14.1

2.17

32. /nasion/

22

74

94

83.7

5.28

72.

20

79

92

85.7

3.76

75(1).

15

14

40

30.5

7.05

8:1.

22

66.3

88.2

79.3

4.84

40:5.

20

84.9

103

95.2

3.82

48:45. -

23

43.9

73.5

51.3

6.26

48:17. -

20

40.8

69.5

51.1

6.17

52:51. /maxillofrontale/

28

69.7

85.3

77.4

4.38

54:55.

28

41

61.9

49.4

5.04

SS:SC.

28

30

85.7

53.3

13.6

DS:DC.

24

40

94.4

67.1

13.04

. 1. .
Table I. The average sizes of the male sculls.
Tabelle 1. Durchschnittliche Grofien der mdnnlichen Schadel.
Tableau I. Grandeur moyenne des cranes masculins

min

max

1.

27

168.0

190.0

180.2

1.16

6.01

3.34

8.

25

139.0

160.0

148.1

1.11

5.56

3.75

17. /basion-bregma/

20

122.0

144.0

135.9

1.21

5.39

3.97

20. /porion-bregma/

24

108.8

123.9

116.0

.76

3.72

3.21

5.

19

95.0

112.0

101.9

1.08

4.69

4.60

9.

31

80.0

108.0

99.3

1.07

5.94

5.99

12.

29

104.5

131.0

114.1

.96

5.15

4.51

45.

20

128.0

146.0

138.4

1.17

5.22

3.78

40.

18

83.0

107.0

97.4

1.30

5.50

5.65

48.

30

62.0

76.5

68.9

.65

3.58

5.19

43.

31

92.0

120.0

108.5

.91

5.08

4.68

46.

24

92.0

116.0

101.0

1.16

5.66

5.61

55.

29

45.0

56.5

50.2

.60

3.24

6.45

54.

32

21.0

28.0

25.0

.34

1.92

7.69

51.

31

38.0

48.0

42.8

.44

2.42

5.66

52.

31

24.0

36.0

31.9

.46

2.54

7.95

77.

25

134.0

153.0

141.9

.90

4.51

3.18

Zm.

22

121.0

139.0

129.0

1.05

4.92

3.79

SC.

25

7.0

15.0

11.4

.40

2.02

17.72

SS.

24

2.0

8.0

4.7

.36

1.79

38.11

DC.

21

20.0

28.0

24.8

.50

2.3

19.30

DS.

21

7.0

19.0

13.2

.56

2.58

19.59

Fossa caninae

20

3.0

8.0

5.2

.32

1.44

27.91

32.

11

78.0

92.0

84.6

1.14

3.78

4.46

72.

11

78.0

92.0

85.5

1.12

3.72

4.35

75.1.

27.0

39.0

32.4

1.27

3.81

11.75

8:1.

24

73.5

88.8

82.0

.90

4.39

5.35

48:45.

21

45.3

55.9

50.2

.63

2.89

5.75

52:51.

30

63.2

82.9

74.7

.95

5.19

6.95

54:55.

26

42.9

57.8

49.6

.90

4.60

9.28

SS:SC.

24

20.0

72.2

40.0

2.50

12.27

30.67

DS:DC.

20

26.9

67.9

54.8

2.50

11.17

20.39

. I. .
Table 1. The average sizes of the male sculls from the burial ground of Chigirin.
Tabelle I. Durchschnittliche Grofien der mannlichen Schddel aus dem Grab Tschigirin.
Tableau I. Grandeur moyenne des cranes masculins du sepulcre de Tchigirine

383

min

max

1.

24

160.0

188.0

171.5

1.19

5.84

3.40

8.

26

130.0

149.0

139.8

.91

4.64

3.32

17. /basion-br./

21

120.0

138.0

130.7

1.19

5.47

4.18

20. /porion-br./

20

105.6

121.8

112.6

.97

4.33

3.84

5.

19

88.0

106.0

97.5

.99

4.33

4.44

9.

29

88.0

104.0

95.9

.72

3.86

4.03

12.

24

97.0

118.0

109.2

1.09

5.34

4.89

45.

21

114.0

131.0

124.1

1.04

4.77

3.85

40.

19

84.0

102.0

92.9

1.01

4.39

4.72

48.

29

62.0

75.0

66.9

.58

3.12

4.66

43.

29

94.0

113.0

102.6

.85

4.56

4.45

46.

23

83.0

102.0

94.3

.99

4.73

5.02

55.

30

35.0

58.0

48.9

.74

4.06

8.30

54.

28

21.0

29.0

24.7

.38

2.01

8.14

51.

30

38.0

44.0

41.0

.31

1.71

4.16

52.

29

20.0

39.0

31.6

.69

3.69

11.68

77.

26

130.5

148.0

141.1

.90

4.57

3.24

Zm.

21

118.0

134.0

127.0

.97

4.43

3.49

SC.

27

8.0

15.0

10.2

.36

1.85

18.25

SS.

26

2.0

7.5

3.7

.30

1.51

41.28

DC.

16

18.0

26.0

22.8

.57

2.29

10.04

DS.

15

9.0

16.0

12.0

.43

1.67

31.91

Fossa caninae

23

2.0

7.0

4.3

.26

1.23

28.61

32.

82.0

90.0

84.6

1.07

3.02

3.57

72.

82.0

90.0

85.1

.97

2.75

3.23

75.1.

18.0

27.0

23.1

1.30

3.44

14.85

8:1.

23

74.2

87.7

81.5

.80

3.83

4.70

48:45.

19

48.8

58.0

54.1

.60

2.63

4.85

52:51.

28

52.6

92.9

76.8

1.58

8.37

10.90

54:55.

27

42.3

68.6

50.8

1.03

5.34

10.52

SS:SC.

23

20.0

66.9

37.8

2.96

14.21

37.64

DS:DC.

14

40.0

70.0

53.7

2.59

9.67

18.01

. 2. .
Table 2. The average sizes of the female sculls from the burial ground of'Chigirin.
Tabelle 2. Durchschnittliche Grojien der weiblichen Schddel aits dem Grab Tschigirin.
Tableau 2. Grandeur moyenne des cranes feminins du sepulcre de Tchigirine

384