Вы находитесь на странице: 1из 452

.

N 11 J N

LES KURDES
ETUDE SOCIOLOGIQUE
HISTORIQUE

R 1 S, 1956

1964

. .,

.,

.,
.,

..

. .

- -
.

, ,

.
-
.
, ,
, ,

. '
, ,

' ,


.


. , - 3 ., -

500

9,5

. ~

( )
.


- -,

()


.
, , -, . ,
,

..
,
.

, ,
.

.i:

1) -
- ,

( ) ;
-
(, , ).

2)

, ,

, ,
- .
,

VII

XI

. .

(XV .)

(XII

.),

, ,

(XVII .),


. , , v

.

, .
.

,

1 .
,
, , , , ,
, .


.

-
- _
. ,
.
:
, !
.

, ,
, ,

~ ,

, !
- ,
!

,
() ,
-

~ !

,
.

, - ,

.
. ,
,
, 2000 . . ,

,
. ,
(- - )
. .

,

,
(),
(1800-1200 . . .). -


, .
,

, -
, -
,

.
,
:

... (1370 .
. .)

.

,
, , ,
. ,
,
.


. . ,
, ~8

(VII-IX .).
(Xl-XVI .) (
) XI
.


- [ ( ) ],

(XII .),

, ,
, ,


.

,
,

.11 ,

,

,

.
1862 ,

1878

.
,

, . ,
XIX ,
~

. ~

.

-
-

l(
.
. 1880

,

.
, l(
, .
,
. l( ,

. .

,

, ,
>.
, ,

. ~
(1905-1911)

, ,
,
l(,

10


,

.

.
. ,

. ,

'I',

, ,
.

.

,
-
.
.

1920 -

11

(,

,
,

, .)

.

,

. ,
-, ,


64 ,

62, 63

.
,


.
,
,
,
.
,

,

20-

. ,
,

1923

, ,

,
.

12

Jl,

,
,.
,
.

20-

- ().
, ;

, ,

,

,
.
1925
,

'

,
.


. ,

, -,

, -

, -

r .

.
5
1926 ,
.
10%
, .

,
.
, , ,,

~-

(), (),
.
,
, . ,

n
.

,
, ,
.

-.

, ;
.


. ,



, -

14

n rocyapctn.



,
.

1941

,
, .

. ,
;


. , -, ,-
,
-
,

<,

, ,

. . , ,
,
,

,

.

15

.


,
-


.


-
-
. ,

.

,

.
1942 ,

,
,

, ,
.


-
, -, . .,
:
.


1945 ,

1943

16

, ,

--

,
. 1945

,

- , ,
,
,


- ,
.
,
, 25 28 1945 ,

,
.

1.

2.

3.

(
) ,
.

4.

5.

6. ,
,

(,

_,

17

.), r
.

7.


, ,

8. , , ,

.

53
.

, ,

- .
, - ,


,
,

. . ,
,

. .
. ,

- ,


, 16 -

18


, , .


,
, , ,

,
,

, ,
, .


,
,

- .

,
11 1946 ,

19

tt
, ,
,
.
,


;
, ,
-
.


,

,
, , , ,

'*

*

,
,

,
,

-
.

,
, ,

20

,
,
,

, ,

,

. ,
,

,
..
-
.

- .
14 1958

,
: -,

,
, -,

,
-, ,
-

,
, ,

, , , '
-

21

, ,
_ ,

J1
.

,
, ,

. , ,
- 1 (. 3)
,
,

.
.
.
~
, . ,
;
.

, , ,

.
. 1959

.

, .



. (")
.
,

.

.
.

:
-
,

22


-
,

,

, :
.
.

.
,
,




1961 ,
,

,

.
,
,
,
...

,

.

,
,
-
.

23

1961 0
: :
, ,

, , ,

, .
,
,
~ IIlf)P>.

, :, 8
1963 , ,
: .
.

-
.

,

.
,

r ,

: ,

'F

( ,
).
,

24

. ,

- '
,

18

1963

, ,

: )

; )

,

,
; )

,
, -
; )

: )

.
.

1963

25

-
,



.
,

,

10

1963

>>,
, ,
r ,

, ,

...
,
,
.


,
, ,
:
. ,
.

,

, .
-
:

,
.
: ,

26

.
,

2-3

,
.
,

,
, .
,

, ,
,
,
.
, t

,
.
-
, , .
.

, ,

,
~

'
'.

. , , 1963
, ,

.

. , -
,
-

- - .
:

27

,

. , .
', 1,-

111. 1
.
,
.
,
; r

.

- .
, , -
,
11 1963 , -

,

. , ,
,

.
'!'
, ,
.
- !
,


,
.
.:,
,
,

.
, -

28

1nn ~,

; ,

,
,

G.

, ,

1.

,

, .

, ,


, ,

.
,

,

.


,

1963

, ,
,
.

1963


, ; 1 ,

20.VI.1963

29

l<

,
,

1
,


,

,

, ,
, -
, - ,

10 1964

"

.
.
:
J

1.

.
.

2. ,
,
, .
3.

.
1 :.,

30

ll.VII.1963

4. 13 t
.

5. ,
, .

6.

. ,
, '.

7. ,
-
, ,
8. ,
,
,


.
.

9.
.

.
, ',
. ~ ,
,
.
-:-
,
.




15 1964 :

..

::

.
,

31

.
.

17
1964 ,

,
.

:

,
,

,
,

, ,
2
, -
, -
.
,

,
.
.

,

.


-
. ,
XIX

1 ,
2

32

16.II.1964 .
20.11.1964 .

, , ,
, ,

.


. 1
- .
,

,
- ,
,

, 12 ,
,

.
, ?
-,

,

.
, , ',

( . . , . .
, - - .),

, ,
t .

- ,

33

,
.


, , _,
.

, ,
, ~ , (
) ,

.
,

( . -
) .
.

-,

- .

(

, ,
, .

.
, ,

, ,

XIX .
,

,

-~

, ,
,
, . .
-, , .
-

34

. ,

.
, ,


, ,
, -
.

, .

- .
,

,

.
.

.

-,
.

,

. . .

,-

,
.
. . .
.

. JI

- , ,
- , , , , ,
, .

3*

35

. ,
, ,
,

, , ,
,

.

. - ,
,
.

. , ,
,

,
.


,
.

f 20

800

1 .

, _

'

1.
( ).
.

, ,

.

, ,

.

. .

? ,
, ,
?
,
...
,

,
?
, ,
?


, genetris gentium,
.

.
,
, ,

.
,

. , , -,

.
,

J1 ,

37

n
,
, -
,

, ,

,

,

ero

, ,

,
.

,
,

, ,
.

, . ,

~,

? ,

,
. ,

,
.

38

, ,
.
, , , ,
,

.
-
, ,
.

,
, ,
- ,

,
. , ,
- ,

( )
, .
,

,
. , , , ,

, ,

,
.

. , ,
, ~

, ;

, .
,

39

. , ,
,
.
. ,
i,
,

,

, .
,
. ,
,

, .

.
.

,
.

,

.
.
,

40

,.

.
,

-
,
.
,

~,

-
.
,
, ,
;

,

,

, ,
, ,

, ,

, ,
, -
.
,
, .

(
), ,
, ,

41

. ,

-, ,
,
.

.
, ,
r13 , . ,

,
.
,

, ' ,
,
.
_
.
, ,

, ,
, ,
, , , ,
,


.
,
. . , . .
. - ,

,
.
,
,

, .

1943

1.

1f> 1.J J ,
~, ,, 1, ,

.
,
.

' 1 1
. , 1
1 1:-

1 , !.
,
. 1,
,
,

1,

111

. ,
,
,

. ,.

. ,

1
1
, ,
-

43

l(,

~~

, ,

. .

1937

, 1

, 11 1


~.~:. :,
, ,
(), ,

. , ,
. , ,

, 1 1 r

:,

,
. , ,
,
,

,
, ,

(.

it t

r d, Les Races et L'Histoire,

388.)

,
, ,
, , ,
,

( , . 446).
1 , , . :
, . :

?
, , ,

(La Civi\isation phenicienne,


44

357).

2. l(
1
.
,
~,

,
.

, , ,

( 401-400 . . .)
: ,
~ . J ,
, ,
, , -
, ?

.
-

,
~,

, - 1,
, . , , ,
2
1. ,
, Kop-ttot ,
,
, . . .
, ~ .
, 1 , .
, - 3 .
( ;)

h. N 6 1 d k , Kardu und Kurden, in Festschrift f. .


Berlin, 1898; . r t n n, Bohtan, in Mitt. d. Vorderasiat.
Gesell., 1896/2, 1897/1; Weissbach, in Pauly-Wissowa, Real
Encyclop" s. v. Kagl\o;;xot n K~QTtot.
1

r,

3 . F. L h n n - u t, On the origin of the Georgians,


in Georgica, N 4 and 5, 1937.

45

1 , t ,
~, ,

, ~ 1
, 1 ,

V-

~ 1 . . ,

-,
(-)
V , ,
. . ,
, 1
. ~. u

- .
() ' (').
, .,
1,

. ,
~,

, .1
, -
() .


, , - ,
, . , r1x
, '


,
;
1 . .

(W.

1 1 n,

Hisfory of Georgians people)


,

n, , ,
: -, -, -, ,
. : -
.
11 ().
,
,

.
.
,
,

(. 16-17).
(, 1, 550, . : . ,

- , .

46

130).

(I\)

'1

:,
,

, -. :
, ,
( ),

-, , , . r
. .
~ (:
),

n , . ,
. 11-III, 1911. -
, , ~, ,
...

() (),
, :
,

, , , . bav ( <*) - .
-- , . de//da, diia - , .
ded-a - dia (. dia saqlisi - ,
, di-atsi - , . -) 1. .. -

1 i

; ,
, .
, ,

. - .- ,
- ( 11 , . cit., . 37). ,
, ,
.

, ,
dada, sar-i
mamak. (. Sukhan:., 2, 1331, . 122, . 4.)

47

,
.

or

-
,
,
..

'

1, ,
,


1

kard (Kapoooxol) lrd (> gord: tp'J+u+'llv-fi)


kwrt ( Kup'tloC, cyrtius)
. , ,
-

+ '

~: ,

-
'
'.
1.
,
, -,

, , ,
,
. 1 . . 11
, . 115 . .
,
2
,

1
:. ,

,
.

: ( ), , ,
, , . .

(. . N i k i t i n , L'origie du lan-

gagc, la theorie japhetique du professeur N. J. Marr et son application, Ethnographie, 1936, No 32).
2 . (D s i 1; Centaures, . 250, n. 1):
,

(Steph.
Byz. s. v. ~v; . S t r , XVI, 747-750, .
r t t r, Demeter und Persephoe).

. 48

\'
1

, c.iteyet , t Meclloft
!(.
: -:,

-- -
':.
!(, .
:
. ,
: . , ( ) . , ,
, :, opoucQop1J,
.
,

,
,
. . , IX VI

,
,
(
). ,
-
, ,
,
, . ,

, -
-.

, , ,

1 (S , The Races of the Old Testament),


, ,
!j ,
l'r . ,
, ,
, ,
, , .

, ,

, -
. :
,
,

, .
.

49

o.Jtto,

. ,
, , ,

, , .
. 1

Ks'tcxt, cx/,a'tat

( Galat-oi _._ * Galt-oi _,, Gald-oi --7 galli).

Galli

(., ,

-,

). -
, . .
,
.

. , -
.
,
,


XVIII , .

,

.

- (
1787 ), ,

( )

,
,
85,7.

.
1 .

50

S m i s z k,

Roczik Orietalistyczy,

t. II, 1925.

JJ
, XVII
. ,
,

II ,
, 1 ,JJ XIX ;,
1 , ,
,

. , n

,
. ,
~
,-
1.
.

: . . . ,
,

, .
, ,

1 ,

,
: ,
1 ~
2 1 . : u n i k, Essai pour eclaircir au moyen de l'histoire comparce ! question de l'influence des Iranies sr les destiees de !
race scmitique, Melages asiatiques, t. I, . 540.
2 .
R n, istoire generale et systeme comparee des la
gues semitiques, t. I, . 27-33, 54-62, 433 et suiv.

(. . , .
, VIII, 1937).

4*

51

.II iI' 1Iiaei)llietto

n.

J1epxa


1 priori

, 111 . .
, ,

,
2.

3. . fl.-
.

, , ;
! , ,
, 1
' ,
(1
?) 3 ,

1,

. 1
11 ,

~,

1938 , .
.
. ~ ~ 1
. , ,
'

f , , 1856, . 1.
, . 2.
3 (),
-. 2622

-,

2498 . . ,
. , ,
,
. . .

Mesopotamian Origins, Philade\phia, 1930,


, , , ,
.

52

cfx'tue~ (

),
.

1 ,
. ~

. , 1 ( II&x'tue1; =
-) 13-
. , (

)
, G ' -: : ft,


. , .
~, {;

, 1'v1 ,

.

.
. ,

. ,
,

J(

:J

,
( )
,

,
,

, ,
- . ,

:~ - )'i

.

,
-
.

53

, ,
1.
, -
,
,

IX

. .)

.
. 1

it (, ~, .), ~
- -
(
844 . .), 1
; - -
(, ), 836 .
714 (
) :~
. ,
, ,_
, ! iC 856-830
1

, ',

. . ( , .

\f,

.-.,

17-

1935,

,
, , ,
: --
- (-). , -

18)

, - ~ vv-f\,
. , - - , , ,
, .

. _ (S t r k,
Z. ., X\f, . 372-373), , ,
: ,
. ,
,1.
,


( h. R i n h, Les Matienes,
Revue des Etudes grecqes, 1894, VII, . 313 et suiv.).
.

,
Mavta.vot.

(R. ., II, . 162) , -


.
, , //, ,

54

man-

,. r,
~ r ,

' ,, 1
1.

VIII
. .
, r
, .
, 28 ( 642
615 . . .), .
1 Ji,
.
612 . . .
!
- , ,
. ~
,

. : ,~- ,
- . :

. : .

r ,
.
r
, , J

, ,
:.
! r
.
VII
. , V , , -,

Ma'tt1J'1-fi

, 1,

(
,
.
355,
)

// . ,
,
,

tianoi//matienoi,

.
. 39

l'lran, 1951,

G d r d,
et suiv,

L'aventureux art scythe, L'ame de


lj5

Mav"eta '1-fi,

,
Mag-rvfi, Magvvfi, ,
11 ' .
, ,

- .
, ,
1 ,

: ,
,

, iQ6,

&J.

, :
, .

.
1 .
. , 1 , ,
, ,

Mav't'tav-f/, MaQ't'ta'lfi

Q '1.
v
, '1.

1,
. ,
,
.

,
,

--,

--.

: ,
220 lfl. .;
, .

111.

30
'

., R i ri h, Les Kyrtiens, Revue archeologique, t. XIII,

. 115-119. ~i .
, i-!
. ,
, , 35 ,
, , ,
.
, , JJ
,

, 171 - .
, 11 . .
, ,
, .

1
, ,
~,

, Ktala,
(-)

*Kapta!a,

',

(,

, ), ,
, -

, IV
.

, ~

.
,
() ,
-.
,
, , ~
, ! :
----''----.
,
,

, -

(.
, , ,

, ). .
1928 ,

<

', . ,
, .. . , ,
t(I , (. S t r k
Z. ., XIV. . 146). (. )
.~r ,
,
(. L. W. i n g, The Sculptures of Be-

!1istan),

57

1 . , ,
,
.

, ,
, ,

,
.

4.
.


. . 1 .
1911
. (
) (),
. 1,

1 -
,

-,,

. ,
,

'

--

, 1

ru,
- ,
,

,
. ,
,
.
, , ,

, . , ,
, , ,
, . -.
; ,

, .

58

, 1,
.
, ., , 1
( ,
), 1
,
, .
: ( ).
, ,
, -
, ,
,
.
,



, ~ . -
1 ,
. -
,
,
,

. ,
,

,,

.,

(
!) . , ,
, '

2
, - -

1 . Q u t r r ,
Notice sur le I<urdes, Notices et extraits des Manuscrits de ! !iotheque du Roi et autres !iotheque,
. 303.
.

2 . . . r .
, 1936, .

59

, ~ ,
- .
-10
~,


, 1 ,
,
, 1, ,, _ ~:
' rn. -i1r
1
. ,
:

, .

I' .
? ,

! ,

. - ,

~ , -.
,

1 [-
(gur-an),

(kurt) -

!; - (kor-tchai)
-,--- ; - ( qor-du) -
-:; - - 1, ].
.
,

, - ...
, ,
,
,
,
- (he-vu) =- (he-vi) - ,
;

-
-, ,
Q

: :

mard-pei

: , . kur-t -
, -
- . ; , mard-

pet- r(pet)

, , mada
: mard, .,
~ ,

mar,-
r(ma-da <- mar-

da// = do)

,
, ,
.

. , ,;,
2- (fJe )
,
2 -
. ~
. ,
,
.
(har-men, *kar-mentch, kar-mendj- kur-

3
, .

mandj),

. , , -
(;)
VII ; . .
(:), - ,

, ,

..

V,

.-.,

1935,

487.
2

Zur Dialectologie Nordirans>, Zilrich,


. , , : ,
, ,
. -,
,
,

(.
, .
. . .. , , .
. 206.

157).
V, .-., 1935,

61

, . ,
,
; ..
. : r

(r+r)

l (l+l)

1
- te (kelesete - ),
. ,
, , , '6~
.
s .
. .r ,
2
, ,
,

1 ,



~ ..
1 11
'.
VII ,, . .
. , , .
, ~ 400-401
1 , ,
, ,
, II
. . -
.
, ,
. . . . ():
?
,
, ,

, (
11 , . 130.).
- te .
L'Ethnographie. : mepet - .
2 , , d l
Mamlan<Mham

mad,

62

hola<hoda.

It. . :. Jt
, ~ 1
- ,
, , I . .
,

. , ,
. -1, ,.
, 11 '00
.
.

11

.
;

,
" , ,

,'

,,

.
,

, , ,
1 1
.

: .

. ,
,

- ~,
1 , 11
( )
- -
().
.

20; 30
20, 100 -

20+ 10, 40 -
1000 -

63

ii11 Ni , 1n6 , ,
,
. ,
,

. ,
r
, 11


;-

(. Le Kurde;
Oriental Studies in honour

Era,chji Pavry, 1934).

5.

Le Kurde est-il Iranien?


of Dasturji Saheb Cursetji

. , ,
1,

~.
'! ,

'

-, . 1596
( ) - .
<
,
.

:
.
. 1
,

.
. ,
~,
1 , 1
1 ,
, . .
,
?
- .
,
. ,
, (. . XI, ),
. - , () - ,
.

> :

64

, ,
. , , ,
,
'. ~
, 1
, .

, 6, 11

-.
~ ~ -,
:,
~
: ,

1 .
11 ,- ,- ,
, , ,
, -- (),
, J.
. ! ,
. .
, ,


.
--
(
),

,
:

1812)

ri
31

r,

Second

voyage,

,
1 -->> (

).
, :

. , -".
-,
, , (?)

(), - ( ). . Cetaures,
. 66.

65

! - .
11. '<m
, .
1 , ,
, . .
( .) 1
} ,
, , ~
, 1
~, ,
1 (; ~)
. 1,
. ,

- .. 'l\ 1
1 ,
. ~ 1
. , , 1

6.

Jir

,,

.
f' !
2 ,
, 11
, 1 . ~

. , ,
,

1 (
), - }.
11

74

76).

:
, , ,

121.

.. ,

2 . . Baschmakoff, Les peuples autour de ! Mer Noire dans


leur etat actuel. Bull. de ! Soc. d'Ethnogr, de Paris, 1930.

66

ttJt

, 1

, :
(. r), ,
, , ,
.
,
, , r,

.
1

: ( ) - 71
115, 62%; - (
) - 15 26, . 58 %; - t: 80,
39%.

, , :
:, - , ,
,

-1,

, . .
, ,
, . . ,

1-:1,

,
, , , ,
,

2
1

i 11 i n g

n,

Wild Life among the

:oords,


: Though dark coplexion, with k eyes and
k hair, is predominant.
(. 249).
2 ,
. ,
, -
, . .

-
. , , XVI

1870)

. :

.
(. :. s z 11 -

s k i, Badaia nad pochodzeniem i


kow, 1925).

pierwotn~ kultur~

Slowian,

:ra

67

6~ n.
. 1 ,

i;

,

. ,
(. . ),
, , ,
, ,.
.
011, [
.- . .].
, . 40 ,
, 9 1,8 ,
. 1,75 .
,

, .

. ,- . ,-
, ,-1

,
~ .
,

2
, ,

...

,

3 . , ,

' . S n , Mesopotamia and Kurdistan in disguise, London, 1913.


2 (. cit" . 22): ,
,
, , ,
.

, .

, -

68

L.

uz

Stele des Vautours.


'"
'

,
.
. ,
,-
.

( ), ( ),
( ),
. 1,
, 2 , . 109 . 114 - ,

.
,

,

, , ( i t t r d,
. cit., . 388), ...
.

, , ,
... ,

: ,
,
,

:?

. ,
,

?
, ,

,
, -

(. cit., . 458),
:

, .
, , ,

1 . S k s, The Caliph's \ast heritage, London, 1915, . 321,


343, 373, 4~5-429.
2 . F. . L n h, Armenia, Travels and Studies, v. 11, London,
1901.
. r : L'Encyc\opedie de \'ls\am.

69

...11111J...

Pua ........

~<f<OllJIC
R

JNr R

.".........

- - -
--

n.n&

, ,
,

.
,

. ,

70

,

1

2,

,
. , ,
. ,
,

1
. , , .
1935
- -.
2

_

.
. , . XI,
, , ,
. , .r . , ,
,

. . ,
. ,
~ ; .
, , .
,

(.

r i n s r s, Contributions to the Anthropology of the


Near East, V; Kurds, Circassians and Persians (Koninklige Akad.
van Wettensch te Amsterdam), Proceedings, vol. XXXIV, 1931, N 4,
. 531-537). (R d t, Tribus montagnardes ... , . 29).

11

1.

, ,

~
.
XII , ,
,
, ,
.
, ,
,
. XII
- (
). ,
-- (740 )
,
(XIV ). -
, -, - -
-. 16
~, : 1. ,
, ,

,
( ), ,
. 3. , . 4. ,
,
. 5. - , .

2.

6. - ,
. 7. . 8. , ,
.

72

9.

- -

(XIV ). 10. ,
vide supra ( ,
-). 11. ,
. 12. , .
13. ., -,
. 14. , ,
50 . 15. ,
. 16. , .
,

, XIII ,
1
,
(),
, , , .

.

-
, , , -.

'

. XV ,
,
. .
, 1

-.

. .

(. 138),
-li, , ,
, ,
.
, . . ,
: ,
, , .
.
, -
--.
, - ,
- .
,
, , ,
,

--.
.

73

( ).

XVII



: ',
. ,

,
, ,

~. ,

,
,

.
,
'
, .

2.

:
().

2000

.
,

-,


: -
, - , -
- .
( ), ,

1 . . . 1 , .
11, 1915.

'74

,
.

,
--,
. ,
, , ,
- , ,
( 1650 )

( 1220 ), ,
, ( )
,
,, . ,
.
1100 (- ),
( - ) - 450 .
,
,
;
,

1
,

()
().
, ,
.

-1280

-.140(} ;

; -1300

()

-1320

-1220 .
, ,
.

,
,

1 , 4400
[.- . .],

, , u , -

3000 (. 1 r ge t, La Ttirquie, . 16).

.
; 75


(), ,
,


.
-
: ,

() 1
, ,


.
:

-,

,
, ,
. ,
, ,

, -
-. -
. .
,
,
,
(2670 ). ., ,

-,

, ,
, q

-
.
.
2
, :.
, , ,
.
.11
. -

,
( ) ,
, ,
, ( ) (
), , .- .
2 u (), ,
1

, , .- . .

76

'f,

-.
, ,
, , ,
1,
, .
i -, . ,
,

(),
,
(
).
, 4000
( -5000 ), ,
.
,

, ,
, ,
-

. ,

, ,
,

3.

'

,
, grosso modo
. ,

, ,

. ,

, --
(),


,

'

, .,

, . ), <~

77

. r n n,
, ,
.


, (
- , -
).
,
, ( ) -
. ,
J:>I , ,

. -
, ,
.


1500 2000 ,
4000 (, ,
5000 ). ,


. ,

.
,
.
, , ,
,

, ,

,
.
, ,
.

, .
,

,
.

. ,
. , ,

78

[ paite

lt

(), , ].

-
,

. .
.

1
.

.
~ ,

.
;
,

.

,

, ,

.
4500 :


.

, .

1 . (. 1 r g t, La Turquie, . 25) :
[ .- . .],

, ,

, , ,

, .

(: + 16, -{),6,
: 18,1; 3,8 +31,6).

+30,8;

79

.
, .
.

.

,

,
r .
,
,
,

.

,



- (),
,

. -
,
.
, ,
,
. ,

, .

900

,
, ,

80

(-

. .

: - . -
.

: r1 , -). t

J,


, .

, , , -
-
()
,
. ,
,

, ( ),
,

., . .

4.

,
- (),

-- (
) ,
,
. ,

-.




- 6 ,

1,


- ,
, , ,

81

, .

1

.
, .

--

. 430 ,
1 ,
3200 . --
2860 .


, .
,
( ) ,
.

.

-.
,
, ,
.
,
.

( ).
ro ,
, - - -.
3200 .

: -, --, , -,
,

, -.

1 . . , . cit.: .
.
,

4880

3000

:, 4300 , ; ,
- (
; , , ,
).

82

. liepna , n6
, , ,
,
.
-

-,

.
.
,.
.
:
-, .

-, , , -- .
-- (
)

. ,
, : , -

( ) ;
() ,
, - -
. ,

, -

-,


,
.


: -
, - - .

-,
, .

. , (),
-
240 .
.
(-).
,
,
. - ,
,

, -

.n.a.

(-).

. ,
. ,
,
. --, , ,
. ,
, ,

,
,
. (
2140 ) { 1560 )

. ,
,

{
560 16 ) 1
,

. ( -) . ~ -
, , , ,
.
, .
,
, ,
,

.

, Sawdj-bulak Encyclopedie

de l'Islam.

,
,

- ;
i- ,
-, - 2
1 1 1,04 ; - 7 .
2 . s

(Freya Stark, The Valleys of the Assassins and other Persian Travels,



- -;
.

: -,
.-, (
), -, --.
,
, ,

,
.
, ~

. ,

, , , -, -
-.
, ,
.
, ,

,
. ,
,

,
,
, . 200

:
, - ,
.

, ,
-
. -

- , -
- .
, , -

N. " 1934). .,
,

51,

. 79: -
:-, , -
-; - -

2750 .

85

-,
, . ,
,

, .
, -
,

-, -

-, ,
,
. ,-

, -,
:, ~
.

.
;

.
. , ,
,
. , .

-,

- -.

(
)
- .

. ,
~ -

4000

),

, , ,

, .

- ( ) . -
.

. , ,

.
.

. :

:
:.

, , , :-
- , ,
.
, , :

.
,

, . ,
( ) (
) , :
, - :
. :
: . ,
,
(-), -:,

,

:,
:,
. :,
-,

. , -
, ()

,
:, ,
.

, , (

, ),
. .
:

-),

87

( ) ,
, -.

.
,
, ,
- ( -).
1900 .
-
, -- .

()

, .
.
,
1 , , ,

.
;
.

( ),

, ,
,

, .
,

,
.

.


,

,
,
, -
, -,


,
.r. ,
. (

,

32 -22,

, . .

, ,
,
,

, ,
.
, .

5.

,

,

,
.
,

.
(
, )

(. . I),
, -;

( ,

).

,
.
,

,
- ,
( ), -

( ).
1

1,


.
(, ),
-
,
,
.

(
), :
( .-, -,
1736-1747 .), .
(. . 587-588 -,
)
: ,
, , ?
.


;
-
.


;
-

.
,
,

1 ,
. ,
, . l( ,
, .

1926/27 r.,
,

(, )

. ,

The Case of l(urdistan against Turkey, .


, 5 1932
.
.

90

..,,_

35

40

/~

_'tf

_____ "...._
..

40

'-

~;;.;;. 1,~--;.~~"n':J1:.~-- ~-

,=,

,
,

,
,
.
35

35

'j

40

45

1
(
) 2 ,
.
,
, ,
,

. ()
-, 90%
. ,
.
( ).
.
( .-.)
,
(
lmperium Bohtaorum), 1
.
.
, ,

, ,
. -

, ,
.

.
1
: -7 (), 386428 .; 5 , 158 383 .; - 10 , 435 629 .; - 9 ,
306 444 .; - 5 , 106 729 .; -9 , 142 672 .;
- 9 , 143 527 .; - 7 , 127 728 .;
--=-- 5 , 214 871 .; -- 7 , 226 030 .;

- 7

229 201

.; (-)

- 10

( - ).
2
Iraq Directory

640

16%

253 693 .

( 1936)
4 . ),

-:

, , .

: , , -,
, , -, , , ,
, . 5 .
(, .)
.

92

() (-) 1,
,

. (
) ,
:,

125

30

, -, ).
,

(300 . , 200 . .

210 . ;
), (
,
) ,
.
.
.

(),
: l.
( )
(). 2. 20
40 -
( ), , :.
,
(
)
.
(. . 1) , ,
.
? ,
, (, -)
-
, :
. , , ,

,
( ). 1

-,

(. 25, 26); --
- (. i n r s k , Notes
sur les Ahl-e Haqq. . 40).

93

, n
.

.
- 1
, (
)
,

XV

. .


( - _
), ;
(
),
,
(
[.- .] ).
,
1,7 . , 1 .,
2,5-3 . . (.
-,
1930 ) :

..
.
.
.

1 500
250

4 500

250


(,
i n d r, Voyage au Kur ,

distan, 1887)

- -

39-46 (. 145)
(-),

33

40

, , ,
;
(. 152).

-_
(
- ) ( - -
), : Thureau-Dangin, Relation
de ! huitieme campagne de Sargon, 714 an J. .),
, 1925
- .

94

, , n ,

, 5 .
., .
grosso modo ,
. , J: 2 987 960 . ,

289 940 ; 749 380 , 1300 . ,


60 . , 5 387 280 (.
The Case of l(urdistan).
, ,
, ,

,
1

(Le systeme routier du Kurdistan La Geographie, V, VI, 1935).

.
1

(.

cit.,

94)

, ,

. ,
,

.

6 1956 .).

8-9

(.

flJ

, ,

. , ,
, ,

. i
,
_,

, "
; , , ,

,
,
.

1.

,
: ,
.

(. . ),
.
-
, -,
.
,
, . 300-400

96

. - .
,
; ,

-.

,
, , .

, ,
: ,
, , , . . ,
, .
, ,
, -
: , , ,
, , ;
,
- .

. ,
, , ,

.
, ,
.

.
.
, .

. .
.

, , ,
,
. , , , ,

, .
, .
,

. ,

!(

(guetchi) .
97

t< n. t<
1,
,
2

,
,
.

:

>>

>> ,
,
,



() -

..
-,
;


.
: -
. - - ".
, ,
,
-:
,
;

,-

2.


,
1

. ,

1935

. .
2
, ,
-. ,

sua fata libelli.

98

Habent

t'r t ii
. .
, ,
r

,
,
.

- -,
.
,
, - -
, -, .
- .
,
, -iii
- - .
,
.
- . ,
. , ,

-
,-
.
. u,
,

,
,

; - "1 . .
- ,
, .
:

7*

99

h ,
.

, -

, ,
, , .

...
, ,
: ,

.

;
,
;
.
,
-,
. ,
, , .
, ,

. - .

. ,

, ,
, . . ,
- .

-
- --
.

. .,

100

,
,
,.

.
,
,


. '
. , ,

, , , .
,
.

. .
,
,

.
1:


. : ,
. ,
, ;

.
1

3.

, l ~
.

1
,

. . , ,
. 28-32.

.
. . -, 1935,

101

, .
. -
.
, ,

.

.
t1 ,
- ,

. ,

, ,
.i ,
.
, n
,

_. .r
1. , .
1 ,
, ,

, : ,

, , (L. r i r, Parure des


Cavaliers, ).

, - (. n n,
Die Mundart der Mukrikurden, Teil 11, S. 353).

(. . XII). ,

60-70 . . :

l(

. , ,
. -
,- ,-

Reise

h Persie

.~

und Kurdistan, S. 239).


. 1 t k , Briefe"., S. 246.

102

(.

W g r,



, .
- . ,

,
.

- (. ., .

377)

,
,
. .
,
:, ,
, (bad-pa),
( diw-zad).
... '>

, .
-
;
, . , .


.
.
., .
( -)

( -1).
, ,

- .
- -
( )

: , , ,

( ).

- 1 ( - -
) , ' .

. ,

( ) 1.
1 . F. 1 s n, Chez Jes moutons de Turquie, fJnion ovine, fevrier-mars, 1940.

103

1 ,
.

, , ,
. -
,
. , .
.
,
,
.
,
2
,
.
.
, , ,
;
, .
.

.

,
. ,
,

, ,

, .
, ,
.

( i n d r, . cit.,
. 155).
.
2
,
, .ii : 1)
- ; 2)

; 3)

, - (. .
t n, Landlord and Peasant in Persia, 1954, Oxford
. 350).
4

S. L Univ. Press,

.
, .
.
, ,
. .
. .
,
, , , 1

,
. , ,
. , -
- ,
,
.
.
,
,

, .
.

,

,
. , ,
. ,

.
1

11

.
( -).
,

( - )
. -
( ) ;
.
-- 11.

1<0

, .
,
,

105

.

;

, i

1 : ,

- ,
.
: ,


,-

,
. ;

.
, - - (
), ; ,

. ,
.
- .
, - i;
- - .

. r
, : ,
- .
.
,
.

. :

- .

1 . -. .

106

,
.

,

.
,
. ,
, .

, .


,
,

, r.'i,
,
- V..
-:
.
.
,
, . ,

.

, , , ,
. , ,
,

107

".

:-,

;
. .
,

.

, ,

.

:
.


; , ,
, ,
, ,
1

: ,

:
,

108

(.)

.- . .

r , noi\a

,.

.
-,

,

.

! ,

, ,
,
.
:
- ,
-

, - ,
, ,
.

,
,
. ,

,

.

.

, - .
, ;

, -
-

- ,

109

n. t tt<l
. , , .1

;
- ,
. ,
,
1

4.

., . (),

. ,
, , ~
,

. ,

.
, ,
.

, .
, ,
, .

.
( -)
,

.
,
, , ,
. :

, 2, 1 , . ., . 37-43.
2
: ... .

.
, -

110

,
; - ,

.
... 1
: : Ne r ft rez, ne fileh
ft pez ( ,

).
, 2
,

.
,
.

3 ,


, .

:
.
.

. ,

: ?

i n d r,

cit., S. 187).
1

, . ., .

R n d t,
Damas, 1936; t. VI, . 3.
2

I, . 23-24.
Tribus montagnardes ... , Bull. d'Et. or.,

3 ,
:
. : .
.
'300 - ,
:-- - , ,
, , , , , ,
.

111

.
1
,

2 ,

caxaip,

.
, (spynk,
trcho, mendyk, pekask 3 - ,

. .),
,

,
.


( ),

, I 1
, 1
, .
, , , , ,
;
,

,.

, ,
, -\

'

14

: (mazou), (belout), (denoukeh),

(sitcheleh), (kharnouk), (kelkilf),


(bera mazou), (keleh chinkel1), (hemzeh),
(begui), (teskel), (kewel), (pankel1),

(garkeh), (pouzeh), (khoukeh).

.
,
.

, . ,
,

( i n d r, . cit., . 195).
>

, - -- . .
4 .

, .

112

1870

().

5.

,
, ,

.
,
. , ,

,
.' . .

- -
.
- ,
, , .
, . -

,
. , , , ,
, , , ,
1,

) 2
. - -
XVII ,
Journal asiatique, . CCXXIX,
-, 1937,
, ,

-.

,
,
. ,

1 .
2 .

, . ,
, ,
.

l(

113

,
.
:
. ... IQe

.
> 1
, ,

, , .
, ,
,
.

. ,
,

~ 2 ,
. . ,

,
,
, ;

. ,
.

,
.
-
.

,
. -
. ,
, , ,
, , .

1
2

. , . ., . 1, .

1 i n g n,

114

24.

- 4,1
Wild Iife among the koords, London, 1870,

(F. i \ 249).

, ., , n
.

.

.

, ,

,
. ,
, , ;

, , , , .
; , ~

-, ,


,
(

) , :

...



().
, ,
.
1,5-2 . ,

J1

.
17 18 .
...
, , 1
. .r
(. , 1936, .N'o 4-5, . 135-161),
J:J_ .
- . 1\ (l\urden und Armenien, 1935)
,
. , ( h i - d n i, l\ordestan, . 79-80) .

nr
,

( ).

. . ... 1 ;
.
...
; ,

35

, ,
,
...

.
, XIX ,

700 . . .
, ,

- .
...
.
30 . (-'
= 250 ). (=2,9 )
50 1...
15 . 25 30
... ... 40-50 ...
... 10, 12 15
... ,

...

.
, - 30 ...
10 . ,
, , , .
- 10 50 : ...

20-25

-...

35-40
...
1

116

ii,

. ., .

150.

,
...

. ...

-...

...

, ... . ...

...

, ,
, .

30 . .,
.

1
. . J~
, XIX
l( ,
, ,
2 .
., .

.
.,

.
,

,
, -
. , ,
,

.
, , .
.
, , .

, ,

l(

1 . , . ., .
2 , . 151.

150-151.

117

, ,
,
.i:I 1.

. ,
, : ?

,
,

...
?
,
.
. ! 2
, ,
( 1840 ), .

.
, ,
.

6.

.
:
,
,
,


. ,

, -

d g r, The Nestorians, 1, . 46-47.

2 .

, . ., . 61.
,
, 11 11
.
3 ,

.118

, , , -

--
.
:

J,
.

2,

,
.
, .

. ,
.
3.

-
,

..




,
, .
5.
9
,

4.

6.

, .
7. -
, ,
. ,
.
,
-

l 19

,

. .
8. ,
: .

J1

9.
,
,
. ,
,
. [

.- . .]

10.
,
: , ,
.
11.
' ,

7.

, ,

.

, .
.

, ,
, ,
ot - ,
, ,

~g . 1

, J:>

!2Q

11!1

!!,- fl, .

-10

, .

(),

. ;


. ,

.. ,
.

,
.
, , ,
- ,
.11 -

--.
,
. ,
,
,

.

.
(. I),
,
(,
, ),
. - -

121

tt r, t

...., ......... ~ 1914-1918

..,,,,_ .....,,,_ , ~
"
" ~t
\tvvvvvvvvvy

Pt
Af

Fe

Cu

Pb.Zn.-

t1,
I{

.11

....50==10~0----20=====~.;.."..i400

D. - n

2 11

rp. -

Q.

tta

~1-11;11 ~ ,

, 6
.-~6t r +-1.:,11,

1111111111111111

3- .

4 - rp.-

u - ::~ i-t
:w 113 r~~ ..

r .
.

. ,
. . .
.
, .

:--

. :

. :
, ,
- ,
. ,
, ,

;

. :
, ,

, ,
:,
.
,

-.
: . ,

homo oeconomicus,

,

, .

IV

1.

.
,
,
>

>

,
,

. , ,
; ,

. ,
.
,

. -
,-
, ,
.
;

. ., , . R i g , Sur \ transmissibllite des caracteres acquis. ,


. . .
.

125


,
,

. , ,
, 11. ,
, -, ,

, ...
- . ,
,

2.

r.

. -
( )
,
, :;

1.

. :, ,
, . 2. ,
. 3. :
- . 4. .
, ,
,

,

, .

.
.
,

.126

, :
.
, , .

1(

:~

,
.
.
l( ,
,


, .
.

. , ,
-
. ,
- ,

. l(
,
. ,
, .

,
,
. l(- -
.,

.

, . .
l(
,
--, ,
. .
l( ,
;

, -

127

,
.
,

1:>

. ,
,
; ,
1.
, ,

()


(),
,
.

2 , , :
,
.
, t

. ,
,

.
, .

,

_ . r,
,
,

, -

1 .
2

1913,
I\urd.
Bos

128

n d t, Tribus ... , . 9-10.


. . n s , Auf den Spuren der Bagdadbahn, Weimar,
. 62; Grenzzone der Araber und I(urden; . S i n,
Texte, 11 Ateilung, S. 217, Ahmedi Schang et . 228,
Beg, - .

-.

!
(

\.

t1

.

. .11.11. .

uu .



, ,

,
. , ,
, , .

, , , ,

,
, ,
.
,

: , ,

,
. ,

.
,
. 1\

. (
1913 .)
. (
)
,
(rezzou).
,


(, ),
,

1\ ,
1

n s ,

60

70

1.

cit., S. 62-64.

129

, ,

. ,
,
,
.


.



, J ,
,


-
,
_:

. ,
,
,

,
,

. , ;
,
, ,

;: IJI
.

,
,

. .

. . . 2

, 18 -- 3 1388 (1891)
-,
,
. ,
-, ,
1
, bellum omnium conta (

) .
2

L. R i n ,

Repot :urdistan, . 23.


.- .

3 -- -12-

130

-.

, .
, ,

,--

.
,
,

,
.
,

, ,
,


, .
, ,
.
. ,

.
, ,
,
.

, ,

. ,
,

, , ,


Ji .
,
,
,

9*

131

. -
( )
-
- ,

.

,

. ,
.

,
, ,
?

.
.
.
,

,
. ,
,
!~

,

1
2
, . 3
,
.
. .
4
. ,w,


,

1892,

mt
172.

h 1 t,

Armenie, Kurdistan et Mesopotamie,

, . 204.
n t n s n, Chretiens et
4 .
n d 1 s t m, La Societe des
devant \ pro\eme armenien, 1925.
2

132

L. d

Mttsttlmans, 1901.
N ations et \es Puissances

, , . ,
;

, ,
,


, ,
.
,
,

- ,

,
.
, , , ,
.
.
.
.
,

, ,

(
),
1

(L m t n,

. 283:

Landlord and Peasant in Persia, 1953)

.

;
- , -
.
, .

, ,
.
.
,
. ,
, .

(tireh)

133

,
(
),

.

, ,

(-, )'

1, .
, ,

, sr
. 1 ,
,

,

- . ,
:,
, .

.
,
,
.
. , ;
,
.

134

,
.
, ,
, . , ,
.
, , ,
, . ero ,
, ,
, .

. , ,
,

.
,
,

( Ta XVI ,
-.
.~: . ,

rikh el-Akrad),

.
I!
,

.

1z

r n n.

n-

(n

"

441-442)

n r n r n
, .

135

,
,
, ,
, , .

.
. ,
,
1

, ,
.

.
.
, ,

.
,
. ,
,
, .
,
, .
.
, . .

. ,
, .


.
,

--

;~, :
, .
,
;~ . ,

. (. cit., . 123-127)

.
. (. cit.,
S. 264) -.
1 ;~

:136

. -, ,
,
, (
) ,
,
. .11 . .
,
,

.

,

, . . -

.

.

3.

,
,

. ,
2
, , ,

-.

.r,
,
.

,
1 . (. cit., . 40)
. , ,
.
2 ., , . . . . .

1945

137

.
, ,
, .
,
,

, [
, , , . - . .].

.
XIX

,
,
,
( ),
,
,

. (
): Az Kourmandj-em-: Myn Kourdym .

, , ,

,
( ) .
:
()
. .
. .
, ,
, " ".
' ,
(
). ,
.
.

( 1887 .).
.

; .
-
, .

138

(.

cit.,

109-110)

'

, - ,
.
, ,
,
, ,

, ( , ,
), , ,

.

,
,
1.

,
, .
, ,

, .

,
,

, -

1000

.
-,

. .

.
- ,

,
.

.
,

; ,
,

~f) . , ,
, ,

F. i 11 i n g n, Wi1d life among the Koords, 1870.


W. . W i g r m. History of the Assyrian Church, 1910;
, The Assyrian and their neighbours, . 7.
1

139


, ,
,

:
, - , -
,
. ,
,

,
- ,
, . r,
,

,
,

.
,

. , JJ ,

.
: The Koords appear to to rearkaly
cheerful social people, with no kind of pride or cereony
aong them; and they are neither envious of one another,
nor have 1 ever heared Koord speak an natured word
of another, however different they in party or in-

terest ...
...



... -
1837 ,
,
. 104.
( -
, - ,
;
, ,
1

J. R i h, Notes on Kurdistan, London, 1836, 1,

no ... )

140

. , $!
,
...

.
,

,
1
. i 2 ,
. .
15 ()
,
.
,
,
, , -
, . -,
, ,
.
, ,
, ,

...
,

-,

; (
-)
.
()

...

:, ,

, .

,
-,
... ,
.
.
,
1

, . " I, . 28-31.
. , . .
1915. 6

(.

XII).

141

n , n
, ,
,

.
, ;

-
,
. ,
, ,
, ,

.
, ,

".


.- . .]

4.

".

,
. , .
, ,
.
,
.
(houlam) , ,
,

,
. , ,

2, .
. ( q
), .

. -
1 . . 11.0 , . ., . 30-31.
11 -
i. - . .

142

1 ,
. , .
.
, , :
( ) .
, .

. .
.
,
.

, : .
. .

,
, ,
.

- ,

-.
(ryspi) ,
(pachmir). ,

. ,
,
, , , .

, , : ,
- .
, ,
. :
, . - ,
. ,
,

: ( d kouta hango bedet).


,
, ,
. .
! - ,
. 1

143

, r
.

, , ,

, .

, ,
, :
! , ,
? ,
, : , ,
.
. , ,
: , ,
, .

- .
. ,
,
!
,
.

. ,

, .

.
, :
,
, .
,

.
. - ,
,
.
.
. ,

.
; , ,
1 .

Uter

144

Halbmod

ud

S,

S. 220),

(W s t r ,
,

-~

-.

tt t : '!' t
,

t.>

. ,
(mamouri mech hejmari)
. ,
, , .

, ,
, , . ,
.

,
, , .

. ,

,
( ).

-,
.

; , . ,
. J1 , ,
.
. ? - .
, ,- , ,
- ,

, .
.
,
. . : ll
, . ,
,
.
,- . , ,
. ,
, ,
: , .
'1. : bor
:. co6]JaJI ,

, JJ '1.
Ji:. J1
.
. J1 .

, .

10

145

-,

,
.
.

, . .
, ,-
-. , ,
. -
, , ,

.
. - : ,

. _
.
.
,-

,-
. .
.
, ,
.
.

JI,
. ,
. ,
~. Ji
, : Ji
, .
, , ,

, .
, ,

146

. ~
. :
. ,

: ?
? : ,
, . ,

: ! , ,
, , , !

, - ?

' . !
. -,
, .
. ,
; ,
, , ,
,

. 1

.

(
). ,

. -.
,
() -:
- , - -,
-- ( 0
,

). ,
, : , ! (, ) , .

'

-
(!
: ).

1 - ,
.- . .

10*

147

( )


, .i
.
. ,
, -
.- ', .- ,
,- ,- ,

( )
.
.

. ,

-
.

, - (
). .
. ,
. , ,
: !
1

,
,
. , ,
, ,

-
.

>

[ .- . .].

, .
,

[,300
. - . .] -
l [ 10-
. - .] -. 10 -- [
. 12- .- .] ,
. 5
(
.- .). ,
, .
. , ,

20

( )
.

148

! , .
, .
, ,

,
. :
, ,

, ,
,

1 - .

.

.
, .
, ,
. :
,

?- .
, -

.

, , , ,
.

.
. ,
, ,

; ,
,

, ,
t

. .- . .

149

,
,

-
,
-- .
. ,
.
, .
:

, ,
. ,
, _
. .
, r ,
:

, , ,

, .
, , :
- , , .
,
,

1 .
,

, ,
. .
.

.
. ,
Jl , - -
. r :
- ,
. ,
, .
1 . .

i d r, Grammaire kurde, Paris, 1925,

18-19.

: , ,

1.

, ,

900

) 1000 ( )
. 1 2500

. , 2500 4000
.
.


1000 .

' , , -,
.

,- k

1.

, ,

. ,
, , .r1

i d r,

cit.,

157.
151

. , ,

. ,
-, . ,

- ;

, , , . ,
.
, .
.
, .

,
,

. ,
,

. ,

. ,

.
,
, . ii
,


, , , , .

6, 1

(herza\),

. .
, ,
. ,
,

'J\


. , i1 ,

152

.
. (koulan) , , ,
. . . , ,
(koutchik). .
(tendour),
, .

rounychtyny),


( douchki (

).
- ,
(kouline).
, ,
, , ( ),

) 1.

, ,

, (sekoutchc)
.

(hyskou) .
(koursi),

, 2

,
,
.

, ,
,

: , ,

, ,

, ,

, .

:
.
( rech-

mal - )'
1
2

- .- . .
. ,

153

,
,


, .

.
,
.
. III ,

,
. .

i. , . . (
, Die Kaukasischen Liinder und Armenien)
15,25
7,6 ; , ( <~Orient
f ahrten),
; 30,5 ,
- 15,25 .
.
.

(Ninive

and

Babylon),

, ,
.

() ,
l\, , ,
, .

,
.
< . i
,

JI

154

n ,

. .


10-15,
,

. -

, . ,

, .
,

, .
,
-

( ,

)
,
.

(kouh, keprouk, zoma . .)


2.

1.

, ,
. ,
,

, .

(khandjar). ,
1\ -

, .
.

,
.
1

. (.

cit., S. 220).

155

,
, ,

,
, '
.
. ,

.
- .

,, ,
;

. ,

, ,
, ,
, .
, , ,

.

. , ,

, .

,
.

,
.

, ,-
.
, ,
11.
,
-

.
-,

, -

156

Jl:! it .

.
,

. ~ ,
,

.1

. .
- ., 6,
, ,
.

, ,

,
,
, .
.1:3 - ,
.

. ,
, :
,
;

,
;

. , ~
, , ,
;
.


.
,

.
,

(serdari),

cit.,

n s ,

( kabba),

, -

88.
157

t ~ ,
, ,-

, ,

, .

(salta),

, JJ.
, -
.

.
,
,
. ,

.
.
(rani-beguz)
, (pestek)
(klos, koum).
(keras) ( derpi)
. (pelaw) .
(rechik, zergal) (kalek).

(lian) 1.

2.

,
) . :
,

,
, ,-
. .
. , ,
.
,

. ,

, .
1

l58

. .

,
, ,
.

,
,
.
,

, ,
.

(serdari)

(tcharoukhiya) - ,
. ,

, ,
,
.


,
, - .

(kava),

,
, , , ,

.
, .

( dj m) - , ,
.

,

(pouchine) -


,
,
.
, ,

, ,

159

rt, ,
, .

3.


, ,
.
- .
,
? ,
, ,

r,

, ,
. ,
,

;
. , ,
,

.
, - , -
, - .

,
. t::
,
,

. ,
,
, . -

160

"' ...

nt1:t, .

111,

. ,
, ,
,
,

. .
, ,
.

, , ,

~ ,

.
_
.

, ().
,
.
, <: . ,

. , ,
, .
?
.

,
, .
(kvale chevanie) 1 , -
-
,
.

, .
. ,
,

, , -

,
: , ,
,
. .

1 :

11

.- . .

161

1
.

. , -
,

3.

(khordan khwarin) .
. 11, ,
, (
) .

, ;

(chele-brindj).

.,

(sawar). , ,
(), :
, ,

(tyrchik).

,
, ,
, . . ,

.
,

( ,

- ); ,
( curry),
(turkhing);
(
). -;
, ~

1 ,
,
1 .

162

1
1

't (gu~seng poung) h (doukhine):


, , ,-
(chourava};
-
(ghermaw); (rechte},
,

;
- rechte-pilaw rechte-

roun.

, ,

:. ,
. .}1
. :
( );
(
); () -
, .

. ,
,
.

.
,

. :. , "
. ,

,

,
, . ,

,
, ,

, ;
,

30 40 , -

'1.
1 . . W g n r, Reise nach Persien und dem Lande der
I<urden, Bd. II, S. 240.

163

13. ,


1911 , : '
. ,
,
:
,

: ,

4.

.
.
, , ,
. ,
' .
, , ,
,
. , ,
.
,
.
( -
) ,
. ,
,
,
. ,

.

, , .

.
,- ,-

164

. : ,

, , .
,
. ,
,

.
.
.
. (
1914 .)
: .
, ,
,
.
, ,

( -- ),
,
, .
, - -


, ,

:
: ? ! !
! ?
.
, .

.. .

t> ,

...


. :
,


~ , ,
.
:
, . ,

16&

, ,
. .

,
,
3 . : .

, ; .
.
, .
, ,
. , ,
, .

: .. .
- .
. JI:

!
. i .

. .
,

, . .
.


, ,

.
( ),
,
.
,
. , ,
. , ,
.

. , ,

,
. .

()

,
, ,

. oJIO
:

,
,

.
, ,


... , , ,

, .

1
, ,
. , , ,
, '

; , (
, )
. ,
,
. , ,

(. ). (
) 1914
( ) -,
! ,- 2
,
,
011. ,

'

, ,
, ,
.

. - ;
1 t de S rcey, La Perse en 1839-1840, . 104.
, ,
, -,
.
,
2

, ,
1916 . .
(. ., . 25)
, -, .

.
. .
.
, .

167

, , ,
.
~

- ,
.
,
, .
,
r .
, - (. 292), 70
. .

- .
1 :

,

. , ,
, , .
, ~ , ,

, ,
. .
.
, ,

, .
. , ,

: 11

.
, ,
. ,
,
,

.
. . 'J
. ,


.
, 5J
fl,

. 1 .

.

, .
.

.

, .
,
, .
,

, . , ,

1,

. ,
. ,
, . ,
, ,
. .

, ,
, .

'

- .
, ,
-,

'
. 336).

5.

(.

l(

,
.

(
12 13 1933 .)
-, -.
,
, ,
.

1 .

W fl n

r,

cit., S. 229,

f69


, :
,

. ,

, tutor optivus, tutor cessicius, tutor


fiduciarus coemptio,
,
.
. ,


, .

,
,
.


. .
, ,

, ,
.
..

. , ,
, ,
. ,

, ,
, .

. .- .

.
-,

:
.
.

1924

.),

170

, ,

,
: (.
J1. IX). ?
. - 1 ,
, ,- .
, .
. ,
, .
, .
, ,
.
? - .
,- ,- .
. : , ,
? -
, . -
, ?
- ? 1\i, ,
, .
, :
, ,

. - , , ,
, - ,
, .

. ,
. : ? . - ,~ , -
,
. ? -
, .
. .
,
, , .
.
,
. , . -

- 1
S i , Kurdische Sammlungen, Erziihlungen und Lieder
im Dialekte von Botan, S. 237).
1

(. .

171

, , .
, ~
J1 cervI. . rv1
, : , [
.- . .]-
?~ , :
, , , . ,
. .
, :
? - [ -

. - . .]. ,
.
. , ,
.- , !

. ,
, .
,

: ?

,-

,-

, ;
, ,
.

,
.
,
. . ,

) ,
. ,

1,

(kabani)

, ,
.
,

. ,
-.
1

(heri),

,
, , ,



. .).

(,

6.

,
,

,
.

(malkhe rnal)

, .
1 .
, .
,
1 .
,

, . ~,


.
.
. , ,
; ,

,
.

,
. .,

1.

, ,

, .
,

, , ,
,
2

2 .

1 t, . cit., . 229.
W g n r, . cit., Bd. II, S. 240.
173

. ,
,

(,

). ,

, ,
( ,

); ,

. ,
,
.

.
.

, .
.

()

().

,
,

- (. 323,

). .

- ,
,

. .

. ,
- .
,
, , (byna-mal)

_.


().

174

7.


. .

.
, .

, .

(doua)

2,

. , -

, , , .

, ,

, , , . .
, ,
.

). ,

3
,

(hal-anassy) ,

. -
, .
, .
-,
. ,
,
4
1
,
. . (. l(
, No 3, 1928, ).
.
2 - .- . .
3 - . -. .
4 ~ ,
().

175

, .
, ,

u . J1

, . -
,

,
.

, ,

. .

,
.
, ( Doua-kitab,
Djamei-davad), , ,
, , .
,
,

,
.
(kirva-krvo) -
.
.
, .
,

:~

.
.
.

, , , ,
. ,
1 (
), ;

1 ,

176

. .

. ,
. .
.
.
. .
. ,

,
,

.
. -
, ,
,
,
, .
, ,
- .
(),
, ,

. ,

.

, .

, , .,

, -
. -

,
. ,
. ,

(dapirk).

, ,
,
,

-).
~
,

, -12

177

, : ,
(hawal boutchouk

awala ). ,
, . .(l
, ,
,
, . .

(brjing).
,
,

. ,
(,cheche; 1 r1
chech - i>>) .
.
. ,
. 1

( ,

),
,

u 1 (zystani - ).
(koudyk),

(kade).

(nevichti),

().

: , r?
- , 2
.
. 1
2

178

W gn

r,

cit" Bd. 11, S. 229).

(.

.
(9 )
. .
,

(bachtykh

-, '

-),

bachlykh

30 50 , , . . 1

(djihiz) -
. ,
(, , ), (),
u ( ), , ,
. . . ,
. , ,

, ,
.
,

, 20 , 100
2500 1

, . .

, .

( kadach - <)
.
.

( ,
), ,

. -

. ,,

,
(, ' . .).
,
.
,

12*

(.

L r d,

cit.).
179

' .
-

. . 1
,

. ; ,

.
.

. ,

-,
, . , ,
.
.

,
.
,
,

, , .

. ,
,
,
, .
,

(), ().
,
, ,
f! ( ).

. (
). .

'
( ).

, .
, -
(tandour), , -

180

, , :

,
.

,
.

. ,
-

',

(, , ).

.
. ;
. ,
r
. .
,
.
, (
- ,
,
):


,
,
.
-

.
( ).
,

.
,

. ,

}Si

. 1

. .

, .
1

. ,

--'- , - ; . , , .
1 ,

_,.

1).

(. .

, ,

,
( ),

. -
.
- -
J1. , ,
,

,
, . III,

'

. (
) . ,
.

. ,

, .

'.

, . ,

182

, , , ,

, , .
,

' . ,


, .
. . -'
, ,
, .

, ,- .
. . -

. 1?
,
- ,
.
, - .
- , , .
- ?

- , , ,
. , .


. ,
. 1 . :,
, ,

,
, . ,
.

,
.
.

2 . :
, , .
,

. .
, ,

... -

1 .
2 .

,183

. ,
, . ,
, :, , J1 J1,
. ,
.
,

. ,
, .

,
,

.
:
- ,
,
, ...
, ! , !
, ,
.
: ...
_!

.
...
!
-
.
,
!
, ,
!

.
: .

. , .
,
- .
' ,

-.

1 _.

.
, <:
1
1 .

,
;
. .

, . ,
,

. ,
, ,

1,
2
.

, .

3 .

.
(nichane),

- (tcheka

(khalatet -

halane),
bouke).

(qalem 4

nakht).


, ,
5
,
- , ,

u.

1 :

2
, : , .
3 .

136-139.
,

. -, ,
-v, -,
. , -
.

. -,
. - ,
, ,
- -.
4 .- . .
5 - - -.

185

( , ,
;

).
, ,
,


).

(;

~,

'

() , ,

.
, .

. .

-,
, .

(),
,
.

, ,
.
.

. : ,
-

( ). : 1
.

. ,
,
(pyssia), 0111

. ,
. ,

186

.
, , .

~I .
,
. ,

. , ,
.

, .
.

(tabout), ' .
;
.
.
., .
( .),
.. .

. 011 ,

Q!

, .


1: ,
,
.
.11

, , '

'

.
,

.
!

F.

i 1 1 i n g n,

'

cit.,

379-380.

187

-_

.
,
, ,

,
,

, ,

.11,

...

, , .
, ,
.
.
, .
. ,
. ,

.
.

.
(muhur) -
( ) - ,
. - 1

.
.
.
,
. 1 ,

, . ,
,

. .

.
,

_
,

, ;
. ,

, , .

(
).

. .
()
.
-
.

Triduum?).

( - ), ~
-.

, ( - '<<).
,
, -
( ).
,
.
,

, ,
; , ,
, ,


,

.

: ,
, , ().

, ( - -,
- - ). '

.
,

. ,

'
1 ,
.
,

.-

189

, .
!{,
,

.

.

,ZIJa

, . .

.
( , ,
, ).
.

:
, ,
: , ,

() . .

,

!\:[

, - . '
,

. ,


.
,

( ). , ,
(darbest).
. ,
- ().

(~ \l!: irazghe). .
, ~.
(saline) .

(talqin)

: -

(keJ!i).

(-),

() -, ,
: ~< ,

( q1!ash -

),

, ?

190

: < , ,
, - l(~ (
), - . l(
<
.
.

11 .
(),
.
(seminy), ~
.

(soundrouk)

VI

(;

(,

1.


~ ,
' . I

,
.
,
.
, ,
, ,
:.

, ,


. (hampa),

. -
, ,
1 1
,

1000

. , , ,

: .

.,

, .

192

500.

1600

!?
.

,
t\

1.
,

.
, ,

. ,

. , ,
.

.
,
,

.
,

, ,
. ,

-, ,

, ,
[. ,
.- . H.J. ,
, -

(R. n t r n t J. S v g t, Regleents fiscaux ottomans


1951, Institut fram;ais de Damas, . Maisonneuve, . 102).
'

13

193

n,

; ,

. (
- - - -)
,
,

1
, ,
, ', 1-

JJ
, ,

.
1870 , ,

(.
. IV), , ,

,

. .,

,
.

, .
, , , .

-,


2
.
,

, ,
11



i 1 1 i n g n, . cit., . 282-286.
. (. ., . 4),
,
1

F.

.
. .

.
. . ,

,

,

.
3 L w i ,
Primitive

194

Society, London, 1921,

276:_382.

. (.

.)

XVI - XIX

XIII

XV

,. ,

,
,
, .
,

,
,

gens. ,
: 1 ,

2
, ,

, - ',
. ,

3 . , ,
, :
, -
.

". . -
4

r t, The Progress of , 1933.


U 1 i D., 50,16; De V. S" 195,4.
3 . L w i , Introduction to Cultural Anth.ropologie, London, ch. XIV, The Cfan.
4 . . r r,
Anthropologie, London - Calcutta - Sidney,
1923.
1

13*

195

2.

n,

, ,
\

. ,

. , , ,

.
,

, , .
-,
20 . -
, ,

, : 1'.
.

. ,

, -!
. , :
.
, , . -
, 11

,
. ,

, -.
- ,
,

196

. - ,

, . ~

, , : -,
, ,
. -,
~ ,

-, ,

- (
).
- : , ,
;

;-

- , . ,
,

. , ,
;

:
, ,
(
), , ,

( , , ).
, ~
, ;
, ,
.
.

, ,

. ,
, ,

.
,

1
1

(.

R n d t,

Le tribus

ontagnardes,

4-5)

, '
~.
, ,
. ;
-

197

:
, ,

,
.


, . (1), ,
, .

(
).
,

: .
. ,
'<< , . , ,
. ,

, -
,

, -,

.

, ,

1
,
,

3 , ,

-,

, .
,

. , ,
(. . XI).
1 .
W g n r, Reise nach Persien ud dem Lande der Kur-

den, Leipzig, 1852, Bd. II, S. 233.


2. Ibld., S. 235.
Ibld., S. 225.
198

t.

, _
. ,

-. ,
(1837, . 8-9),

. 3 , >>

4

5 ,r 1
, ( 1885),
,
),
,

1
(1~,

. (1876)
: (),
(),
(). . (1898)
: 1) ( - );
2) ; 3) () -
:; 4) .

(kholam, houlam)


. ,
.
, 1768 I(-
.

"
( ). _ ,
t
2

Ibld., S. 229.

R i h, Narrative of

Residence in :oordistan.
.

;
. . 137.
, ,
4

19!0.

J s t i, :urdische Grammatik, S. 21 .

s Ibld" S. 38

. ,

() ()
1

( 1914)

- .
,
.
,
. '' .
'

, ',

(1904-1910),

i
.

: >.
. , ,
, .
. (, , ,
.)
,

.,

,
, ,
IV,

01

1635


(
!)
.

~ ,

- , 1 ;
()
. .

200

. . r , . 223.

1,

(), .
1'vi, .

[Ga (v) bara (k)],

,
660 1

645

, .

. , , ,
10

.
1 l, ,

. ,

.,

--

IV),

.
,

1 .

.
, -
,

.,

,
,

11.

9
, , ,

, ,
.

IV,

,1 011 1


, .. ,
1

. . . , , .

XI,

I, 1943.
201

.1.

.1

.J.1

.1m .

.J .L1 ~ '}..I

.J. .1.:

-'f

.1

.1 1 . .J 2 -'r XO.J
n . .J .J
. .1 .J -'1.1.

.1

:\r

:'d.1.1.J.1u

. .1 .J-'' .1
, :1 .1..1.1

, .
3 (1838)

3.


. .1 3.J\ :'l,

, i .
0.1

,

. .
,

-r

.1. :-.r.1
:'ll . :-.1 .1 .1

J, .
. .
" ~, !
,

. ,

.1


. -
1

1 r g t, . cit., . 94-95.
R n d t, . cit., . 40-41.
3 1 t k , Vermischte Schriften zur orientalischen Frage: Das
Land und Volk der I<urden.
2 .

202

.- .;:~ Q.1. n:..Je :-r.1,1 .

po..:i .J ~ r ~ {. -168--469).

~12:~r

:1.:r.~.1

.1

..J s ..1.0!i . .1,1. ".1 .10


.1. .10 .1 'r .J:,r.

.1

.J J, .1i .1,r.

Y.Je.1

.J.

.J,r .J.1

:IiJepe-HIO!e ..J .1 .1 .1
",

.:~:.1
(.

.J.1r

.1

:\r

531-551, 563, 581).

,
- - - .

.

-,

XVI 1 , , .1
!>1 .1~
. .1
.1 .

, .
.
.

, . ,
., ,
. .;~:
.1.: .10.1!, -
.1. .1 .1
.1 .1
.:~: .1. .:~:
.10 ,
- (. 330-331) 1_
1

(.

cit., . 15-16),

, m
.
, . ,

~1.

.1.

~1

-,

. ( ~ . ,
. 163)
, .
. ,

.
-

203

,
IVi

, .
1 .

:,

: 1) --
1 (
, ,

<<;

2)

-,

( , ,
, - );

3)

r,

, (-),
. .; 4) - -
, , , 5) -,

,

.

- , ,
,
.

-, .
, -
. ,
, .

2 ,
. :
, ,

: ,
(Der Vogel der Herrschaft, i ZOMG,
1 -,
. . , ,
2

204

1t k ,

1873.
.

cit., S. 246.

S. 36, 241).

..
, -
, ,
, , , , .

, -
, ,
. ,

, ,
. ,
, -,
,
( ). -

. . ,
-, , ,
,
. ,
,
.
, -,

.

, ,
, 1, 1
.
, ,
(). .

XIX ,
,
-- ( -
).
,

.
.
,
.
(- ), 1

.
.

205

,
-- ( - ).
,
(), - .
-
,

VII .
- ,

,

. .

- --
. ,

-.

.
,

(-). , .

. , ,
.
,
, ,

, .

,
,

. ,
.
: -
-. 100

,
. ,

(
l). 1
, ,

,
,

206


: ,
,
:,
(
),
. ,

. .
:
,
- .
,
( )
, - .
;
,
, 1 .
-

:
.
,

4.


,
:, ,


. ,



. , ,

. ,

,

1885 ,
-

207

er"I : :, :
,
.

, -
1-1 -,
.

, >, -
. ,
, ,
, - -. , ,
- ,

r,

- .
, -

, : ;
,

,
.
, , ~
,

.
,
, ,
~,

.
- -
, , -,

(
), ,

, . ...
... ,

- ,
.

,
. ,11

, , ,
!,

208

,
.
,

500 ,
. - .

.
, ,
. , ,
1 :
.

...

...


. ,

-.

,
- .

.
( ) ,
.
12 , -.
, , ,
.
. ,
,
. ,
, , .


1
.
. ,
,
.
: , -
.
,
; , ,
. : ? :
, ,
. -

14

209

. : ,
, .

, .

. , :, ,
, .
-,
. ,

.
, .
,
( ).
, ,
,

-, .
,

-,

. ,

. r. ,
, ~ -, , ,
,

, -
, -
, ? -
, .
.

;

-.

-,
. .

5.

( hesb-e ers),
( esteswab-e achair we akwam)
2

zour-e bazou),

. , ,
, ,

.
, ,

, ,

,
, (tala)
. 1

(mal-soti) Ji
(raz-byri).

(kir'ia der).

, , ,


,
.

,
, :
-
, .

!
. ,
! (acht) ' 10
100 . ~

. ,
,
, , . !\

(tola),

u.


. , ,

-
.

211

,
. , - , -
. , :
, ,
. ,
,

. 1 ,
. :

-,

.
,
.

. , ,
,
.
.

, 1 . ,
,
.
, ,
..
:
, -
. - ,
, J
- 1 ,

, . IV.
-.

, ,
.
, ,
.


,
- ,

, ,
, ,
1

212

it t

n r, Der :urdengau Uscluje, Wien, 1895.

,
.

'!', ,
,


. tl
, -
.

, , ,

.
, ', -

, ,
.


.
,
()
.
, ,
, .
, ~
, , , .

.
.

. ,
, .
,
,
, ',
.
, ,

' , ..

,
,

213

, , ,

.
,

(tola).

,
.

,
; ,
, ,
~. ,
,
: (
'6)
, ,

(khouin bastyn),

, .
,
,
, ,
.

.
, ,

1 , ,

, (irf),
,
(char),
(kazi) 2 .
1

leben

in

-,

Kurdistan,

Zeitschrift

fiir

Studien aus dem Rechtsvergl. Rechtwissenschaft,

Bd. 22, 1909.


2
( ),
.

l( :

6.

:
,
. : 1, ,
:,
1 . !
.

. 2,

. ,
.
,

3 , - :,

, ,

.
-
, ...
- , ~
, :: .
,

4
-.
, .
.
,

.
. . , , . 127-129.
. . , . ., . 1, . 44.
3 . 1 u, Die Stamme des nordstlichen Kurdistan,1

XII, S. 598.
4 . L

ZDMG,

r d, Nineveh and its remains, London, 1850.

215

1
.
:, 1\1.,
,
. , ~
,
, wr ~
. .
,

,
,


.
, ,
,

r01r0

-.

,
,

, .

- ,
,

,

.
, -
1
,
. 1904 r.

, 'I\-., .
1
.
.
, .

11

, , ".

. ,
,

. ~

[J

. ,
, .
, ::,
. -
,
, .

. ,
,

1

. ,

. , .
.

F. i 11 i n g n,
lbld., . 378-379.

cit.,

313-314.
217


. .
, " tJ1
. ,

. ~
,
.
,

,
.
, v

, .
- ,
,
,
.
- ,
. , ,
-
. ,

, .
,
1 . ,
, ,
. ,
,
1 .
. : ,

~.
,
. ,
, ,
, , ,

. , ,
1 .
,

218

-, _
: (verzo-djeng),

.
.

.
,
. .
. , r
; ,
,
. :
, , !
!

.
, ! {
.
, !
_.
,
, .
,
, .

.

3 ...
. u ,
.
, :
.

,
,

,
, : .1

;
, -- ...

219

, ,
, ,

~.
, ,
.
,
.

,

, ,
1.

7.


.
(III, IV),
;
, , , ,

,
.
, ,

, .

.


, . .
. . . ,

,

220

35-36.

XIX

, ,

1935,

. ,
,

.

,
,

,
J1 ,

1860

.
-

(zir-khourll), ().
,
, .

-
,

,
. ,

( arab-kh\va),
,

.
:
, ,
.

221

nJ .
-, . :,
,
-- ,-
.
, ,
.
,
.
,
.11


, .
,
, ,
Q .

, ,
n -
(rys-

pi- :)
.

1,

(ketkhouda -)


,
. , ,

.
, 2 (pir)
;

-,

, ~ .

. ,
; ,
.
2 10 ,
- 5 15, - 1
2 . .
1
2

222

- .- . .
.- . .

no

-r


. ,
, -
. JJ,

, .
,

()
( , );

,
,
, .

1
. .
2 ,

(1936)

. ,
1828 , (

, - ,
(-)
,
.

. , , ,
, 2000 .
100 , :

(khalvar, , , kharvar,-
- , 240
; - ,
1 ). ,
( , , )

600

1 G s r d
D r u v i 11 , Voyage
1813, Paris, 1825.
2 .
r ,
:

Perse fait en 1812-


XIX .,
, . II, .-., .

223

50 13 n
l , l

.
(
) - ,
102 ,- 219 , 6
( 10
, ).
8 750 (
1000 ).
, 48 , l
, 12 , ,
, 25 . ,

, ( dich, ,

pedich),


;

(stil)
( - ,
5 ; = 1/ 3 ).
.
, ( amani),

, 7,5 , 6
4
. ,

1 .
1 ~1
. .



XVI - ., ., 1949, . 315.
(. cit., . 350), ,
.
'. :
. ,
,
, .
, 4 6 --
( rougan) .
,

224

, , ,
J,
.


(. ,
). 1840
,
,
163 .
, 24 .
40 . , :
20 ().
: ,
, ,
,
. ,

, .
5 6 --
.
,

50
(--) . ,
, .
(,
) , , ,
,
.
,
-,

15

. .

225

11

j_

, ,

. ,
,
,
,
.
,

,
.

-,

.
, ( )

( ),

.
,

XVIII

XIX

,
:
,

,
,

,


.
,

,

; -

226

.st

oli t: t ,
-
.

. . ,

XIX

.
,
-

- -, ,
,

.
.
:
-
XIX , ,

. -.

(,

,
).
, ;
, .
, ,

, ,

,
, ,

15*

227

n,

,
,

.

, ,

. ,

J1



.
( ),

;
, ,
.
,


, (. ,
).

,
(hakk-oul merte) (abkhor),
,

, , .
, (
),

228

(ach'ar; aghnam)

. .

.
.

,
~, . '

<

. , , .
,

,
, , . III,

- . ,
( ) . ,

; n,

1.
1

,
, , ~~

- -, ,
1915 .:
,
. ,
,
,
.
u . ,

...

,
! (. cit.,
. 253) ,
.
1935 .
( , 14 ):
( )
. .
,

( )
. ,

. ,
-,
.
. ,1 .

229

, ,
( ).
(),
,
.


.
,
- - .
.
,

-

, ;

,
.

, ,
( 1/ 2 nisf-i-kari - );
1
/, 1/5, 2/5, 1/10, 1/15, 2/1s. , . . 1 ,

-
( dah-du).
12 , 2,
- 1.
, --
. , ()
.

,
(, , ),
( qunaghlig)
(suraneh). ,

(blgari,

dal),

(,

. , )!

bachir) -,
1

. 230

(mu
(kedkhoda) - -

L. R i n , Report on Kurdistan, 1911, . 1.

(qukhil, pakar) -

mat).


( de, ,

),

5-15

, ,
,

-
-
.
2, 24
1313 ( 1934 .),
20 1304 ( 1926 .),

,
,

.
.

. 1948

,

1304 ( 1926) .

, -

, , ,
,

. . ,
, 1 .

L. R i n , . cit.
183-184.

2 Iid., .

: 231

,
,

, 1

;

.
, ,
,
.
,

,
, -

, ,
,
, .
,

,

.
,

,

.
,


( , . . V).

( ),

. ,

(zir-khourli

, .

),


,
.
-

232

, ,.

.
. , ,

,

. ,
,
,-
,
.
, ,
. ., ,

,
.
.
500 1 ,

.
8-15 , ,
, 20-25 .
l(
15-20 ,
1000-2000 .
. :

1.


,
.
2.
,

. . . ,

233

, , ,

(, ) .


. , ,

,
,

u .
,
,
. ; ,

.

, ,
,
-
,
,

.
:
1. ,
( djol),

,
( blcbl, ser-obe) ,
-,

2.

. -
.

,

1885 . .

, , , ,

'234

.i .

, , ,

,
,

.
, , ,
. ,
, ,

. (,
)
. , ,

,
.

, ; ,

,
. ,
,

,
, , ,

.
,
: , ,

, , , (foulani),
(bevani), (pevazii),
(sylki), (guezeri),
! , ,

( ), ,

, , :

lttaki charra mann ahsanta ilaihi.


, J1 .
, (
), ( ,
)

-235

.
,
.

, , ,
, -
,
, ,
, ,
.
.
, -,
, ,

.
, -



(kiasm

.
,
michrifti), -
,


,
.


, ,
,

, ,
,

.

,

XIX
;
-

, -

236

, ,
- .

. S. ,
;

,
XVI
XIX :
1


,
- ,

XV-XVI (, 1945).

. ,
.
, ,
,

,
.
1

335.

. ., .

291, 310, 315, 332,

VII

1.

(. 1
), ,

.
,

-,

,
, ,
.
.
, , ,
, ,
. .

, , ,
, ,
.


( ).

, , 1:1


, .

. ,
,
. -,
.
, ,,

238

1-1 , -,

-. ,

( ) ,-

,

, , , ,
. -
,
, .
, , ,

,

(.
. 11), .

: .
;
,
, . .


, -, . , ,
,

-
.

210 . .
7,6 , 4,6 6,1 .
18,3
, .
, ,

l(, ,
, ,

.
,


(VIIl-VII . . .).

l().

239

(ipan ichan).
,
- .

,
.
;
.
, , ,
,
.
.
. , ,

, . ,

-.

.

, , , .

.
,
,

. ,

: 1
,
,
,

( ,

) ,
-

[
.- . .]. , "
,
1 .
.
,
, , .

240


. 4-7, 1932.

XIII,


, ,
, 1
,

. ,
, 2 ,
1
,
. ,
:
,
:
lf, .
,
; ,
.

,
,
, .
, ,

, (

)
.
,

,

(VIII-VII .
. .), (VI . . .), (IV . . .),
(IV . . .),
,

,- .

-, , , ; r

.
2

16

i 11 i n g

n,

cit.,

129-134.
241

n l(
.
-, -

: ,
;
; ; -
; -
, ;
; ;

, , ;
, , .

, ,

, 990 1096 ;
(1100-1207) (),
, (9511088), , (
).
:
XI .
1049
( ),
.
~ (iqta)
, .
.
: XIII
, , 1400 ,
(),
,
. XIV

. XV , .
,
.
1460 1470
(-, , , )
. , XVI
, -;
1514 ( ,
- ) l(
. -

242

t
, ,

,
, , .
.[J ...

2.

,
. II
. ,


();
,
-;
,

r .
.
,

1889 ; , ,
.

: , , (:
, ).
.
XVI -
.

,

. -
.
, 1 , 1


().
, , ,

16*

. ,
,

243

1)

2) 1; 3)

4) .


u . -
,

- .
.
, ,

, . 1856
. (. , u
. 1)
,
,
, ,
60 u (. 63-121).
,
1 ,
JI

. (
, .

, 1897.) , , . ,
, .
,
. ,
,- ,
, , @
( ); ,

:
,

, :~
.
: ;
, . .
- .

, .
. , ,
, ? ,

(. cit" . 26-27).
l . S k s, The Kurdish Tribes of

J. R. Anthrop. Inst., XXXVIII, London, 1908.

244

the Ottoman Empire,

,
,
.
,
'-
,

,
1914 .

1.




, ,

,

()

l.

, (
,
--), ,

, ,

;
; .
XIV
.
,

,
. ,
1 (. L. R i 11 ,
Report Kurdista, 1911)
.
, 66 68 1946 , Naskiria :urdistae ,

(.

-,

CCLXXXX, 15

1954 r.).
245

;
,
, ,
, ,


,
XIX .
, , :
, , ,
,
.
, ,

. ,
(
3 XIII ., 12:18 .),

,
.

,
~ -, ..

1387 ,
;- ?
1 , 1
~

, .

.

, -,
, 1545


-.
,
24 . (
. VI),
.

, ,
.

. :,
(. . VI), -

246

. ,
.
(. . IV)
20 25 . .

() .
,

XVII

--,
,
,

. ,
,

1

.
.
, ,

2.

, ,


, .

1514

, , , ,
,
.

,

.
1829 , 1854 1877

1 .
F.
191-192.

L n h, Armenia, Travels and Studies, vol. II,

247

, ,
1

?
,

, , ,

( ). ,
,

-,

: .
,
837 . ,
,
X-XI .

, ~

XI

, 1 :~
( ) : , ~
, , , , ,
, . . .
, :
, ( ,

.,

.,

), , , ,
(, , -,
).


XVI, XVII XVIII ,
, ,

XIX ,
,
. 1849 ,
,
.
1
2

248

. F. . L n h, . cit., vol. II, . 541-542.


, ,

XII

,
, (
)

,

,


.

. , ,

1914-1918 .

.

.
-
, 1925 ,
.
,
,


,
. ,
,
.

, ,

,
, , ,
.
.
1 (
) - ,
, I
. , - , ,
, ,
, , , , .
.
, ,
:. , ,

,
, -.

: Kdista

Tarihinde. Dersim, par Ie Dr Vet. . Nuri

Dersimi, Alep, 1952.


249

, ,

;, .

.
. ()

1.

,
,
,
( ),
IV,


. XVIII ,
(. . 11),
- ,

: , , -
, , .
,
.

~,


.-
11
.
, ,
( -).
,

, 1678

: .
, -, 1786
,
, - ,
, .
, .
, - ,
. V,
.

250

2.

.
.
- 1877-1878
(

). :
-

2000 . :
1910 )

.
,
,


(. . VI). ,
, ,
. , ,
,
.

.
1.

-, ~
. ,

, , ,
. ,

. , ,


1
, ,
XV ,

,
t

-.

(Notes on journey ... , J. R. G. S., 1841, , . 35-36). 1/1s


3 -; 1/10 - ; 1/s - .
251

,
(), ,
, .
- - 1583 or
III ~
, , ,
. ., ( ).
-
, ,
- .
- -,

-.

, , ,
, .
, .
,
,
-.

,
. , - -

. , ,
~, 16

,
, ,
, , .
1624 , -
,
.

- ,
.
, ,

.
rn,

.
-
,
:

-.

252

).

XVIII - XIX . J1

(:-), 111,
-

'

.
, -,
, - ,
, .

,
, ,
.

, -, -,

-.

.

(~
),

( )
-,

.
,
. ,
, , ,
,
, -

,
:
-.
. ,
, -
-,
-,
-
:
.


. ,
-- -,
.

, ,

; ~ -

253

1 t 2

, , 2

-.
,
. 2743,2 ..

(. .

, ).
3048 , ,

,
- (
: , , -
, . i t n r, . cit., chap. VI).
, , -

- ,
XIII .
, 3
,

, -

; , ,
(. . 1
), ,

, - .

2.

,

, .
-;
,
1 ! (. . 11).
1 ,
.
2 V. i n r s k , Roman and Byzantine Campaigns in Atro-

patene (BSOAS, vol. XI, part 2, S. 4: The fire-temple of Shiz).


W i 1 s n, Persian Life and Customs, . 161;
,
(. , . 1).

254


, , ,

XIV

.
,


, 1
~ .
, 1
,

. - ,
, -,
.
..
- ,
, -
(. . 11). ,
-,
, .
400 . .
.
,
, ,
,
.

.


. -,
-,

,
.

,
29

1805 ( , . ., . VI),
. ,
1

, .
. , .

Studies in Caucasian
History, 111, Prehistory of Sa\adin.

255

n ,

- ,

-,

( ),
. J

. '

:
(djiga) ,


.
,

.
, : - ;

.
.

1 .
,

1
: , , , ,
.
. ~
() t .

'

, ,
, 1 ,
, -,

()

. - ,
.
, ;
,
.

256

,
. .
, .
,

1.

. ,
!

(1914) ,
, -

.
. ,
, :,
,

.
XIX , ,
, -,
XIX ,
.

,
.
,
,

J1

17

l(

257

, -.

.

- ( 1865), .
-,
,

. ,

,
--.
, ,
,
,

. --,
, .
1 ,
. ,

,
,
,

.
--

-, ,

, -
.
(1914)

( ),
, - .

, -, ,
.

() , -

,
.

. , ,

-, ,
, 1917

258

25- .

,
, , , (,
, , . .),

:.

.
,

( Revue du Monde musulman).

:,

, ,

. . ,
,

3.

,
.

, , , .

, -
.

, ~, ,

:
,

,
1700 ,
. ,

,
,

.
, ,


, ,
,

17*

:;

259

tt

n,

' ~ ,
.
, ,

, , , , ,
,
, ,
-.



,
, ,

.
( ).
( )
100 . ,
(1914), -,
,

. .


--- ,
lllexpyp.
( 2 . )
, ( 8 . ) -
,
. , 300
,

-.

1638 IV

,
, , ,

.
4 . , 1500

~!

(1845)

, . , ,
(. 13) - ,

... , 66

~,

, :

260

,
.

,
, .: ,.

,
011.

~ ,

.
; , -

(.

25-28).

, -,
1909 ,

-
(. . V) ,

,
,

,
.
- ,
, .

,
. ,
, ,

,

.


(
, ), ,

, .

(. .
,

VI).


.
r 1 . .

2GI

, ,
, .
,

,
.

, ,

,
,
. ,

, .
-

;
.

. .
.

.
,

, ,


.

1639

,
,
(
-

),
,

- ,
, ,

Ji .

-,

4.


:
:.

25 .
, ,
, ,

(), . .

:! ,
.

:.

. : 21 .


(-) .
-;
, ,
,

, .

,
, .

. 1919 ,
-- (
:) 11 :
.
(. 30-31)

. , -
, - , , ,

,
,
.

(28
1946 .) . . . ,
,

263

, :

0'
-.
, 1926
, 1'

1941

, - ,
1944 .
1946 -

1_5 1946 .).

(. ->,, .

722 or


.
, ,

.
,


.

,

.
,

-


u ,
, 1922
. ,
, ,
-,
. ,

1925

, , -

J1

, -,
, ,

, ,
,
,

. 1914-1918 ,
11

1
1

r ,-

1914

VIII

1.

(?)

, ,

! ~

.
.
,
,
.
, , ,

.
.

.

.
-.
,

.,

. . XVIII
.

2.


. ,
- -
,

--, , -

266

.
.
, ,
,

. , ,
. ,

,

111.

. (
, ),
. XVI

.
1 .
-
.


XIX ,
'. ,
.
.

~,

- .
, ,

3.

, , XIII XIV ,
. . ,
,
,

, , ,
, . . , ,

, . .

267


-
. , ,

. -fl, ,

, .

. , ,

,
-
.
! 1

,

,
(1169-1250) 2
, ,
, (1760-1779).
, ,

(, ). ,
-, ~

.,

,
.

,
.

( )

4.

Gontche-ye-bchar

_ _____ _

, 1061
! ( XVII .). , r-

t . .
2

. , , . 126.
. .

i Caucasian
, 1953.

historv of Saladin, Studies

268

History,

!)

Pre-

I~;

. , ,
, .
,
.

.. ,

...

, ? ...

~ ...

...

XI , 1

J1 ,

* .~ *
,
,

. ,

, , ; ,
,
. , ,

(. . I, ) ,
, ,

,
,

.
,
,
. . (. I),

,
?
_.:./
, . ,

.
.

269

, -,

1 XVI ,
; (1938)
, ;
( 1945 .)
.

.

, . , ,-
, . ,
,
' .

,

, ,
.

. . ,

(Chehriyaran-e-gomnam,
1950),
. . , .
q
. .

,
,
.
. ,
.

, 2

.
.

.); ; ;

(VI-XV

XVI

XIX

, 1

1860

-. . . ,
.
2

, ,

.- . ,

270

,
;

.

, ,

(607-616),

Q,

(. -, , ).

-,

, , .

, "
:

875

(.

.).

( Mijoui devri imaret)

, ,

- (786-809), ,
(868905) ,
, ,
.

5.

:
Vll-XV

,
,

.
951 (340 )
,
.

1072

(465

: .
( 1124-1126),
(1126-1161 1165-1174). , ,

271

}l .11t ,
. 1.
,
J1.

( 1001 ),
.
, . 1.,
,

959
(348 ) ~
, ,
--.

,
) -- 2

1015

(406

, 990
(380 ) 1096 (489 ).
,

1025-1031

,.


, ,
' - -,
. . ,. , , -

.
.

(402-453

' . Studies in Caucasian Hislory, 1, New light on the


Shaddadids of Ganja, 11, The Shaddadids of Ani, Oriental series
of the University of Cambridge, vol. 6, 1953.
2
,

, ()
(. , l;\, 1945, . 388). .
(Gottingische Gelehrte Anze1gen, No 3-4, 1953, S. 190-203)
-, !

,
,

n {. Le continuateur de Miskawayh, Eclipse, 111, 288).

272

. ,
,

(. VI) (
) -,
.

1,
380 510 (1116) ;
(XI .),
, , ;
i (1148-1339) - '
. -

,
.

:,

(1169-1250)

~,

2,

,
( ).
1

-
,

().
, , : 1)
; 2) (
); 3) 4) ()

5)

, ~ '
"
1

Cm.

2 .

\. u r t, Syria, 1922.
, . ., .

167-170

192,

(,
. 28)

,
: ( 300
420 ); (570-1250 );
(617-1284 ); (1167-1202
); (643-785 );
(1172-1300).

18

273

.
,

( >),

, ,
. ,

.


, , ,


. , ,
(.
) 1
, ,
,

,
, 2
, ,
,

~, r .
. (

.)

( Avriyeki pachava)

r
,
- . .
(XII .)

, ,
.
-

.
, ,

,
, I;>
.
, .
1 .
N i k i t i n , Les :urdes et le Cl1ristianisme, Revue de
l'Histoire des Religions, 1922.
2 . The Shaddadids of Ani, Studies in Cauc. Hist.

274

-" "

+~


.
( Avriyeki pachava)
,



,
. (- -)

70 .
.

(mithqals),

,
, -
./Vl

18*

275

1\,
1

.

,

.
(XV .),
, ,
, ,
(. . VII).
1 .

, .

1,

136.

IX

()

6. :
XVI XIX .
1.!f

''

.i

. 11
, ,
,
,

(1514),
. ,

.
,


(akrad beyligui).
,
(kurd hukumeti)
.



. XVI
1

2 ,
1514

150

.'I, , -

!.

, R. . ., t. LX,
2 .,
, Sureya Bedirkl1an, The case of
against Turkey, Princeton, N. ., 1928, . 27-28.

1925.
Kurdistan

277

,
, ,
.


.
,

.
, ,
,

-


,
, . "
, , ,
.

, ,
,


-, ,
! ,
.
- : l) (

) ; 2) (); 3)
(-); 4) (3 :
, ); 5) .
(sikkc)
(khotba).

.1

. ,

,


. 9,
1 . .
(. cit" 232, 235, 291)
1025 .
(1616) 1156 (1743-1744) ,
1709 1715 "
.
11.

278

:
, , .

,
1683 .
- ,

:.


, -.

,

XIX

-.


- 1847 ,
, , ,
.
,
;

,
, 1860
. XVI ,
-

, , ,
, , ,
, ,

: - --:>.
:- (1760-

1769), , ,
, , .

XIX

(Miran-i Soran),
(1229-1254 )

(),

-,

,
( ). 1826
r~ . -

279

.
-

,
. ,
, ,
.

7. XIX .

. . (. . VI),

,
,


,


, -.

,

. ,
,
,

XIX


,
,
?
, XIX
,
.

280

,
!


,
,

( 1885)

700

, -,

, , ,
.
; - ,
, , ;
, .
, ,
, .
.

(. . VII),
,
.
, :

. - .

1892
(achiret mekteeri)
.
. .

. ,

-. .
,
;

281

...

... , ,
1

,
,

(haf if

souvari).
,
.
!

()
,

2 . .
,

-,
.
, ,
. ,
(1885) ,

: , ,

1928

- :


1927 (
)

-,
.

h 1 t. . cit., . 172-173.
J. G r f v n W s t r , Uter Halbnnd und Sonne,
S. 153-154.
1

282


? 1\1
.

, , ,

,
.

,
.

l\1appa,

,
, - XI XII .
.

,

,

, ,

,
, , .
, ,

, , ,
,

1. ,


,

,
.
,
?
?
? , ,

? ,

.

.
,

.
,
n

2.

, ,
.

. , , ,

284

tiocJie ,

(
).

1927

( )

1.

( 1 8 6)

-, ,

( 1786).

-

-,
.
, !!
-,
.
1

2.


( 24 r 1818 .
10 1818 ),
i.-
, !.

, 1815 ,
,

( , , ).
.

2,

1 . n n, Die Mundart der Mukri-kurden, Teil 2, S. 454-460,


Berlin, 1909; R i h, Narrative, t. 1, . 384.
2 . . , . ., . 157-158.

285

,
,

1818, 1820, 1822


, ,
. 1825
.
1
(1828-1829)

3.

, ,

-,

, ,
, . -


.
,

. ,
,

. 1, ,
1828-1829
.

.
, L:,
.
-- -
. ,
, ,

1 .
, - ,

,
. VII, , 1882-1883.

286

.
.

4.

(1 8 3 2 -

1 8 3 9)

,
.~

. -
,

, ,
,
. , ,
- -:
,
...

, 1 .
..
1839 -
.
, .

5.
(1843-1846)

, (, ,
, ),
,

., -
-. - (-
, . ). 1

1 t k , . cit" S. 264.

287

tt l-I 11. 1, t

...

, ,

.
- 2 -,
,

, , ,
.
, -
, , .
1845 , ,
-.
.
~ , ,

-
. '
3
-
( ) , 1868 4

6.

(1853-1855)



. ,
, Mocy.Ji:
.

. 1855 ,

,
,
. - ,

5
1 . R n d t,
2 1 t h
h

14-17.

Tribus ... , . 6.
i r g h, La guestion Kurde, Le Caire,

1930,

. Histoire l(urdo-armenien11e, par Agob Chahbaz, Constan


tinople, 1911, Hairenik, revue de Constantinople, Janvier, 1930.
4 . Tarih-i-Lutfi, . 227.
. und S i n, ., l(urdische Sammlungen, St.-Pe5 r m,
tersburg, 1887, S. 64 ff.

288

7.
(1 8 8 )
,
,
.
lll (

, , )

.
11 ,
,

, -,

1
, >
1889 , -,
- -, . ,

n- -
!
2 , , ,
, ,

. ~t

1.

(1908)

, w .

. , 1 . Blue Book, No 5, 1881; ., ,


,

, - , 19~9,
100-105.
2 . R n d t, . cit., . 34-39; . n s , Auf den Spuren
der Bagdadbahn, Teil VI, in Schatten Ibrahim Pacha, S. 76-94.
.

19

289

< ,
1898 (1315 )
~. 1

, J 1914
. , I
~ -: ,

.
w 1908 -
( ), .
1 ;
.
- . ,
. .

n .
- ,
,
. .. .
- - ~

- - ,
. 1909
. , ,
1910
n (
), ,
( ).
, , ,
1914
1' . .

2.

1914-1918



;
. , ,

, '

, ,
,
I,-
, ! ~ .

290

- -

1916

11: -
.

.

i .11. 1917 ,
,
11--:> ( :),


, . .11
:.. . ,

:~ ,
-:. r,
1917 ,
.

1925

. , ,
.
1, ,
,
1917
.


.
. JI. .
,
,
.

, r

,- 19141918 .
, ,
,

. 700 .
,
.

.

19*

291

. t.

1919

: 1 ,
. ,
(),
,
,
, . 1
.

...

,,
. .,
, ,
r,
.
. -, -,
- 1 Kurd
Taali Cemiyeti ( ,
). Kurd
Millet Flrqasi ( )
Kurd t~kilati i<;timaye (
>>). '

.,

. 1927
~ .

1. 1
24

192
1923

~ ,

' .

,011

(. III, . 62-64)
. :.
.
.
, (
. ,
29~

),

,
1' .

> (.

2.

39)

1 ~
, ,
,


t (. .

, .

3)

1924

, 1
.

( . , . ), 16 1925 ,

2'5 .
.
, , ,
. .

,
( - 1925 .)
.

. t

, in,

, 16 1925
t
,
25
. 1

, .
1926 -
: ' .

.
1 La protection des
Hachette, 1925.

miorites,

l'Academie de Droit

iterational,

293

,
.
1956 ,
,
.

3.

1
, 1925 1930,

1927 1, r 1
, :,
> ( ) 1
: 1
. -, ,
.
, .
.

1930
w .
,


<t.
. 1930 1 :
:
23 1932
. '

1930 (. 1 1931 .):
1
,

,,

. .

1932 -,
, 11,
- r . ,

1
..
1933


.
1934 ,
. .

1
- . .

294

- 1934-1937 (
1935 11

1935 ). 5 1932
.

:
, 5
.
, .,
. . ,
, ,
1914 .
.

1 :,
. .
1937 -
. : ,
r... ;
,

(

:).

4.


,
(. . IX, J
-). , 11

. ,


. ..
.
,

.
- , -

1, -

1932 . -
. .
1 .

W e's t

, .

cit.,

212-224.

5.

,
, ~
. . . -
, : ,
! , , ,
1 , ~ .

.,

1 . .."
1 ,
1920 1922
. . ,
24 1922 -
r
~ . ,
r ,
2
1919 1930

,
. ,
1 , ~
!, 1 ~ 1931

1 3 . ,

,
, 4
r 1932
: .

.
:. , -,~, 11
, ,

r1

S.

ss

r g , Agypten und arablscher Orient, Berlin,

1931.
2

R.

i n n, Les fievres d'Orient.

3 :

Einbrauch ins verschlossene :urdistan, par G. F. Muller; Reutlingen, 1937.


4 Depeche Coloniale, d 20 mai 1931.

296

. ,
, 1365

79 .
( .
14 1931 "
1931 . , 1
8 1931 .).
11
. 1931 .
. ,
, ' ,-

, . , -1
.

21

, :

1933

"

1935

.).

, ,

r, . ril:a
. (. ,
,) 1936
r
, .

r 1937
; .

r
, , .
- ,
1941 ,
( r ). ,
.

6.

250

. 2,
1 . .
N 1 d , L'Iraq, origines historiques et situation internationale, Paris, 1934.
2 .
R n d t, France Mediterraneenne et Africaine, 1939,
. 81-136.

297

1 -

- . 1 ,
,

. , '

. , ~

,
, :
' 1938 , ' ~
. , ,

.
,:J (
1937
).

7.


, 1 .

100 . .,
'
: '.
, ,
:

11

1
:

, , ,

, ,
.
,

, , ,

1
V. V , Notizie iografiche su uomtn1 po\itici, ministri
deputati Siriani, in Oriente Moderno, 1937.

298

)
1

,
!) 1,
(1930),
:11
.

.
(1940-1945)

"(

,
1
1 .
1943 ,

1 , . ,

. 1945
r -

: - ,

.
, .
. ,
.
1945 .

, (-).
.
. 13
l 946

' . ,
-, .
. ,
r
(.
, 1
, , l 94 7).

220.-. .

98-101, 105-110, 183-185, 219,

299

11

o~.s~o"=10~0"".200"'=====3~00".....J400

++++++

.;

t10

t:-&YX1C1c:1CXX11: t

'111rrrrrrmmrn , rwfl

vvvvvvv

~ ~~~:~=~~ 1925
1111111111111

' 8

81

1930 ' . )
1932r

. )

1937 .I"

>t<

n <.. fl

1920 .,

~ .


: 1.

- 1 .
.
( -

24 1946 ) , s
300

, n
! , ,
,
. ,
11 ,
J ,
, ,
:
.

, , ,

, ,
,

,
1


11 .
: .

, ~
, . .
, J,

, :

, .

. ,

.

.
:

11 >.
, ,

, ,
$1 .
1

Middle East Currents, Economist, du 3 aut. 1946.


301

(1945)
, , 1913
1934 .

>

00

>

>

>

>

--1-/

>

>

>

>

9/15i 5 7

1 5 3 3 1 2 3
1

~i;"

..,.
"" 00
""
- "" ..,.
"" """"' ""~ """'' """'"' """'-,-""> ""~ ""'~ ""' ""' ""'"" ""~ "'"
- -

""' ..,.
1
-- -- -- -~,~"" ""-

1 1 2 1 2 2 4 1 2 2 3

>

>

j;Q

i~

7 8 6 11 12 1 99

1-1-- J 1-

- -

24
1

: 41 , ,
; 22 ; 14
; 13 ; 11 JJ
; 2 .

r
1 , ,

,
.

, , ,
,

,
,

.

,

, , ,

302

. ,

1950 ,
.
,

-
, ,
,
,


(, , )

1941
. 1946
.
,

,

. ,
;

.

!i

, , .



~ .

,
, ~
,

VIII, IX

XI

. .

1.


. ,

,
.

.11

. ,

- ;
, ,
(
);
(, . .).
XVI ,
,

-,

, ~ ,
,

,
,

.

304

: , .
r, ,

. ,
, ,
, - ( ),

,
,
.
,

2.



-
.
,


. VIII,
.
,
,
,

;
, , -,

().
,

, ,
,

,
),

. .

20

I(

305

.
.
,

() :


;
, ;
--, ,
-
--; -
, , ;
-- ,
(. -, ., . 96-97).
,
.
. ,

,
);

(
, ); (
, ,
); ; ; (
~, ).
---
. -
.
,

(. -, . 455 495).

,
-,

. ,

,

306

-


.
: (

47

i
1

(.

-,

. 171). : -
;
-;

(, , );
- ; -.
, , ,
-, ,

.


,
,

(batin,


, (musnifat)
.
,
(. ).

zahir).

,
.
- (. 147) .
( -, . 27 4)

,

. ,
, , ,

--

( -, . 460),

(XIII .). ( -,
. 409) -,
,
( djami).
, -,
,

XVI

,
.
, XVI
1935 ,

(. 9) : ".
.

20*

307

-.

, , ,

, ,

, -, -
-. ,
1

2.

. , ,
-- -,
. ,
, 1934 (1352 )
. ,

--
-,

, - . XIX .

(), - .
, 1 .,

, - , 36
-
, -, .

,

. ,
,

(1933,

VIll;

116-160).

.
1 .
2

308

S i n,
Ibld., S. 192.

cit"

Il, S. 175.

, , ,
- .
,
,
.
,

;- ,



.

, ,
,
.
, ,
,
-.
, ,
,

. 1,

.1

,
-.

, .
I f , , 1926
ri1 ,

,
1

l'Asie

, ,

Les Kurdes racontes par eux-memes, dans


fraaise, mai 1925, No. 231.

Bulletin de

309

,
,

,
1 ,

. ,
,
,
,

2
3
,
.
,

,
,

---

-.
. ,
, : 1

, (,),
;

()

. ,


,
1
.

, .

Wsplczesny,

:westja

50-51, 1926,

:urdyjska

:rakw.

Mosul,.

Przegl~d

.
. ,
1,
,
1915,
22-23.
3 . L. s s i g n n, Essay sur Ie Iexique technique, Paris,
1922, . 93-97,
2

4 .
. . n i et F. J. S i r - u n i r,
Seyyid Abd-al-:adir Guilani, un grand saint de I'Islam, 10761168, Paris, 1938, Grandes figures orientales, VI.

310


. , ,
-- (. . VI).
-
--, ,

-,
, ,


. ,
. -
,
, ,
.
.
,
(
)
;


.
( ).
. 312.

.

.
1 ~

. -



: 0 , ();
' , ;
; ,
;
2 . .
,

' , .
:
1

, , .

, , R. . N i h 1 s n,
Islamic Misticism. , (
- - ) ,
; ,
,

2 ,

Studies in


,
.

311

I<5I


1
1

Il

1
I

~1

~
1
1

11
1

Il

1
1

1
1

Il

III

! : 0 , ;
,
~>.
.
, ,
. ,
.

,
()
(. ).
: ?
! ,
.
~:


.
.
, ,


.

: ;
,
.

.
.
,

-.
;
, , ,
~ .

, ,

313

, .
, .
, ,

.
, 1 ; ,

.
,
.

.

.
( ). '1
, ,
, ,
, , .

.

, ,
, .
, , (
1906 .), -
,


(. . ). ;
, , -
! , ,
,

,
(. . VII),

(. . ).

,. ,
, .
,
, .
(. . VII )
,

314

. <..: , -
--, , --,
.
:

, .


,
-,

.
. ,
. ,

-
.
, l{


- ,
(
).
XIX
:.

()
- . ,
.
--,
.
- ,
, 1914
.

. 1 -
.
, 1925 ,

.'I

,

(. ).
,
. ,
1 . R n d t, Les
tribus montagnardes de l'Asie Anterieure,
Bulletin d'Etudes oricnt, t. VI, 1936, Institut fra:ais de Damas.

315

-- ,
. ,
, ,
. ,
Ui ,
, . .
, ,
,
. ,
, .
:
,
-
.

;

. ,

--

1, (Salsalat --.

ouz-zahab);

,
-,

, 2

, 3 .

.
(tariqat)

,
.
:
11 (zikr, talkin),
.

1 V n
S. 138.

mm

r,

Geschichte des Osmanischen Reiches,


" ,

1,

r , Sittenbllder

aus dem Morgenlande, Berlin, 1876.


1096

-- -

( )

-.

316

, t: : ,
, , ,

.


, .

1914

, ,
,
(. VII). -

. -,
; -
. -
( ), .

() ,
. ,
,

,

-,

-,
.

,
,
;


1, ,

.

,
, ,

.
, (. .

.
1

IX)

.
()

. ,
,

, .

. .
.

317

1< .

. ,
,

,
, ,
,
.
,

.
( eto ),
,
( ).
.
.

(.

).

IX

)
,

(, - ).
-
, -

.
,

,
.

, ,
1 1 .
.
. -, (

) .

318

...

,

, ,
; -

(,

III, 37) .

.
.


, .
,

r 1923 2 ,

.

,
,

.
,
,

3 .
,
,

4 ,
. .
.
,

, 1

D r i v r, The Religion of the Kurds, in BSOS, 11, 1922.


.

1923 ., . 11, , 1925,


. 415-434.
3 ,
Les Assyro-Chaldeens, une petite nation victime de ! guerre, Revue des Sciences politique, 1921.
4 . n d 1 s t m, Le Sort de l'Empire Ottoman, Payot, Pa-

ris, 1917.

319

,
1,
. .
:

,

.

__

,
.
, ; ,
, ~

; ,

-",

,

19 1914 1915 ,
-

>> (

:);
: , - ,

,
-
,
-
.
--J.

-
... ,
- ,

.
, ,
,
1 Der Neue Orient, Halle . d. S., 1918, XIII Heft: Wesen,
Wandel und Wirken des Heiligen Krieges des Islams.

320

: . -.

.


.
J1

, ,
. .
( --)
, ,
. , .

.

,

. ,
,

, , , ,

, . , ,
1 ,
.

,
;

. ,
,
.
.

,
; , .

.
, , ...

, -;
,
.
,

21

321

fr , ,

! ,
, :
1' !

, , '
,

...

, !

,
.
, .
,
, ,
,
, .
.
,
!
!

, !
,
.


, ! ,
, .
,
, . ,
: , (fetwa).
( charan),
(ganouna).
.
;
, ...
,
~,

,
.
(-),

.

322

1915

:
. , 1918 .
,
,

.

~ ,

.

.
(
), ~, ,
-,
.
, : ,

.
.

3.

,


.
- ,

;
, , , .
;


(-, , ).
.

,
' .
: , ,
, -

21*

323

1840

( ).

,
,
(. . IV IX). ,
,

. VIII,
. ,
( ,
, , )

; , ,
,
! ,

, -
-, ,
,

.

.
.
. . , ,
, .
- , ,

t;
,
.

4.

- ,
. .,
,
.
,
,
-1 . ,

stoire des Religions, 1922.


324

Revue de \'Hi-

. ,

;
-

1, r

).

(.

Mirani-Soran

.
- , . (Daseni
-.:,

Dasin

Dasay'e

--1

Dawasin,

- ,

.)


1
. ,
, , ,
, . .,
.
:
;

;

, -
il
.
.
. - ,

, . ,
,

. ,
, .

5.

.
1 ( ),
160 ,
, .
60-70 .
120-150 .

1. ,
(- Hadi) -, 1073
1078 . ,
, ,

, -- -.

. ,

, .
, ,
, .
,

, >,
.
(
, , .),
,

, ,

,
.

,

. ,

,
.

.

, - . XIII
,

.


:
,
, ,
; ,

. .

.

, -

' R. L s t. L'Enquete sur les Yesidis de Syrie et du Djebel


Sindjar, Mem. de \'lnst. Fr. de Damas, t. IV, 1938.

326

.
. .
,

. ,
,
. ,
, ;

, (
)

-. ,-
. 1, , ,


V () ,
.
- ,
( , ,
), .
V VI ,
. -- -, -,
, - ,

,
, ' -
, .

,


,

XVII


.
,
. ,

XII .

,

,
2

(sindjaq),

, -

R. L s t, . cit., . 40, note 2.


La civilisation du Caucase, par
222-223.
t

Byhan, Payot, 1936,

327

(qewal)

.
1 .
, .

, -
(. . ,
:
: ). . ,
, -
>>.

,
,


,
.
.


1 .
. 2 : ...
,
.
() (, ,
, ) .
;
, , ?
(

, , . .)

, -

, . ,

.
1

n. 2,
2

328

La civilisation du Caucase, par. . Byhan, Payot, 1936, . 77,

. .

R. L s t, . cit., . 81, n.

2.

. ,

.
.
.

.
1, 2

.
, ,
, (, . 399).

6. . . . t?J

. . .

.
>
, 1 '
-,

(tslem-tsalma),

: 1

XIV

, ;
;

. . J1
, .
- -
, ,
>

, , , ,
, (), , ,

, , r:Q,
, , , , ,
, ,


. ,

-,

,
1
2

. S i n, . cit., II ., S. 260.
Jbld., ~- 270, . ~.

329

; -,
,

-
-,


1
;

,
,
11

~,

-,

, :
, ,

:,

-,

XIV

.-
, . ,
, ,
.

.,
1 , ,
.? , , ,
.
,


, ;

,

',

,
.
, .

(.. . VI) ,

. ,

.
,

--:-- :,
-

. ,

-,
: , , .

1,
( arewordi-q); ''

.
,

,
, 1,

:

,
2

, .

,
,
.

, 1, ,
. .
( )
, , ~

W g r, Reise, S. 259 ff. ;


(Bref essai etho-jurid. sur les Yezidis, . 179-180). , , , . ,
( Expose des guerres de TamerJa, Chronique de Medzoph, Bruxelles, 1860, . 65).
1

. .

,
. . .

"

2
, ,
(aradjavorats),
.

331

.
,
,
.

,
, 1 : .

,
0

1,

20 1850 .
, ! r,
..

,
.

.
,

,
J;

. 1 ,
;; :

;
, .

, m .
2 1 , ...
. 11 -
. ,
:
. !

. , - .
; ,

>.
, .

1 . N n d r, Ueber die Elemente aus denen die Lehren der


Yeziden hervorgegangen zu sein scheinen, Berlin, 1850.
2 L. r j w s k i, Le culte de Satan, Mercure de France,
15 novembre, 1932.

, ..
,

-
'
. 1
...
.
, , ,
IV
:

- 2

,
,
, ~
, . ,
:
! -
.
,
.
3
, . ,
, ,
, ,
- ..
, 1
.
. ,
, .
, , -
. :
1 ,

. ,
,

' Atlantis, 54, VII-VIII, 1934.


. Les Kurdes et le Christianisme:., Revue
d'l'istoire de Religions.
3

(Yasseml,
. " . 123); (F r. S i g 1, Eranische Altertumskude, . II, S. 65-66)
2

, , ,

1 . [. .].

333

'reopu

( );
, , , ,

, -
: ' ,
1
;
. - ,
- l

,

.
, -
, - , -
,

.
-,
XI ,
.

:,
.
. ,

,
_
.
,
, ,


, ,

, .

, , -

.
-

334

,
.
,
- ,

- .
, , . . .
1, . : ,
, ,
, ' . .

~
2 ,
(kolah) 3 , 4,
5 , - ,
, . ,
(mevlevi),

XII ,
.

,
. XI

.

:,

(- ).
, , ,
. , ,

XI

6 il
,
, .

,

1 V. D. S i r v, Le Christianisme des Turcs et Ie soufisme


derviche, . 125.
2
J h r w , The Dervisches or orienta\ spiritualism, London, . 53.
3
Ibld" . 56.
4 Ibld" . 54.
s Ibld" . 57, 65.
6 . . W g n r, . cit" S. 262-263.

335

iia1i1pMep, :: h tJi:,
,
,
.


XI XII 1,

, 1, ,
2
,
,

ii11

('ichq)

: 3

:,

.,

. :
. 752

,
,

-
:
4.

- ,

,
.

;
. ,

- 5
1 . G r h r d F i k r,
Die Phundagiagiten; Ein Beitrag
zur :etzergeschichte der Byzantinischen 1'vlittelalters, Leipzig, 1908,
S. 194, Z. 1.
2 . . .
,
, . 1,
1913, . 852.
, ;

.
3 W h i n f i 1 d,

-,

Methnevi of Djelal-oud-Din Roumi:


,
(. Selected Poems from the Divani Shamsi
Tabrizi, Cambridge, 1898, XXXV, n. 3).
4 N i h 1 s n, . cit., . XVII.
s h w 1 s n, Die Ssaier, S. 812.

336

-,
~ . ,
- ,
, .
. ,

,
. ,
.
:

. ,
.

30-40

,
,

. ,
, :, :

, ,
. ,

1911

. ,
, ;

, .

, ,

,
,
,
,
.


;
,
,

22

337

it.it -

ifi,

, , . .), ,


,


(
), 1

, ,

.
, , ,


:
. ,

.
, ,

~ (. . VI). , ~
,
. ,
- , , ,
- .
,
6 .

. ,
:
, , ,_

:
,

, - ;

.

.
, ;

(. n z 1,
Yazidi, ).

[. .].

: , -,

.
, XIV
- ,
XV , ;
. ,

, ,

[. .].

338

'
, ,
,

, , . , 1
.
,
11
.
,
.
(
, )
'. . r ; ~

,
: .
.

,

.
,
., , - .
,
, .
(. . 1)

,
,

:. . ,
,
, , ,
, . ., . -

, ,
,
2.
1

- ,1,

- , (Rec.
d'archeol. orient., t. , . 86).
2 ,
zabarkh, ( h w 1s n, Die Ssa-

22*

339

. 1 ;

. , ,
,
, ,

,
-

t:

>

,
,

~. ,

: , ;
, 1

,
, ,
, ~ , ..

(selem-sin) - .


, 1
,
- >>.

.
1 '


ier,

II, 24, 37, S. 191, 179),

,
, ; . .
:.

,
,

, , .
,
, . XVI, 1904-1905, . 203.
1 h w 1 s n, Die Ssaier, l, S. 292, 648-650.
2

23 1906 .
: ,

,
.
XVII, 1906,
. .

340

, .
, ,
, , .

n,

, ,
-
, ~

, ,

<<.

-,

, . . : ' 1,
: ,
hoda - . ~,
- , ,
.

. ,
, 11'

(yezidi),
i

,
. , 13
yezidi, ezdi, ,
.

yezid,

ized,

- -
. .
1 ' :
;
< ;

.
, (bekzadeh)
(. . VI) -
, , . ,

. ,
>

) , ,
. , 1
,
' ,

. .

1
. 711.

- ( ), , 11,

1887,

341

, . ,
, , .
, . .,

1
,
, 1 ,
. ~<
, . ;,
-
, 1
, ,

1 1 ;

. , 111
,

~,

. 1 ,

2 ~ ,

1' ~ . ,
, 'J\
, 1
.
:


. ,
, -


1
.

. :l(,

.
.

1
. , (. cit.,
116\.
.
2 R. L s t, . cit., - feqiran,

342

[. .].

~ ,
1', , ,
, ,
.

1 , :

1.
2 ,
., , J
, , ,
3 , J
(. . VI).

>

; , ~
-

, ,
: )
, ; ) , ; r)
, ; ) ..
r. -
-
, .

~,

(fourkal)

1 . .
(
, , 1891, XIII, 2, . 264-266).
( , . 194 .; . 200 .).
2 . h t,
Notice sur les Yezidis, J. ., 1896,
: -
, - , - . .,

Qu t
. n n,

r m r , Notice sur les Curdes,


II, S. 191: Stamm der Tschelei;

. 59. .

, , , . [. .]
4 - (itab al-Djilwa)

( Mashaf Rash). , -,

. .
, -,
, , .
,
6, . 13, 2: -

343

1842

, ,

. ,

. (, i )
.

, , 1 .
! , 1

, ,

:
1
,

, .
:
: ,
,
r,

,
,
,

,
.

..

_ ... , ,
... ...
, ,
: ,

[. .].

344

, ,

7.

( -)

, . . ,
.
,

'

. , .
2 .
, -, ., 1911, . 1-2.
, , ,
.
. , ~
! ,
. ,
, .
. ,
.
.
: ,

1 -

.
11
,
, -
. .
- , .
(. . VII).
1 , 1

,,,

ir1

1 , : J. m n i 1 ,
. . Storia della reg-ioe del :urdistan delle sette di reli~ione ive
~xistenti, Napoli, 1818; s' z z u i, i\r!kh-al-Yazidiyya wa
aslu aqidathim, Baghdad, 1935; Ysma'il Beg <;!, EI-Yaziddya qadi-

man \vahadithan, Beyrouth, 1934.


2 .

, -, ., 1911, . 1-2; r
, Notes sur Ia secte des Ahl-e-Haqq, Paris, 1921, R. . .;
.

345

. , :,

,

.
,
~, r , 1
(. . XII). , ,
, , .

,
. -


. : 1.

.,

1.


XV r
v .

: ,

.
, 1
,
I:le -.

:,

. ,

, :
, . ,
.

.
,
,

-, .

.
v v

.
. ,

346

1.

<

XVll

. - (barkh boran -
) ~.
.

,
011 (zikr), !

,

, , .
, ,
. 1
. -

.

1, ,
~

. , ,
, .
, ,
.
~ ,
, ~
, ?

, ,
. r
,

2
3 . ,
-, .

"

. .
,
:
, , ~

t
2

i n u, Trois ans en Asie, 1859, . 338~370.


. , J. " 1904.

Syria, 1922,

262-263.
347

, , ,
. ,
,
,
1 ,
. r
- , -
. -

, ,
t

. ,
.
, .
, 1
< 2

8.

. , .
;
: ,
::
.

. -

3
1

1.

. - 4 ,
, -
. ,
1
(rakhis),
. .
2 . . Hadji Mougouiev, Vers les rivages du igres, . 113.
3 .
, . Ill, , 1925.

4 . : G. J , Der Einfltiss des Morgenlandes auf das Abendband, S. l;

, ,
, , ,
, .

348

.it .
, :

, -

. :
. ,
- ,
~. , ,
, .
- . , ,
,
, . . ~ !
. - ;

, 11 . !
, ,
. : , :
.
! . :
(Fatma anasi kursagui);
, . , ,

, - .
;

, , 1 . ,
, ~: !
.
: . ,

1 ,

1 ~
~.

. .
, , .

,
r. : ,

i;

, .
r -, ,
. , ,
! 1

R.

.
11, . 33-117.

3.49

.r. 1 (akhir tcharchamba)


, ,
. ,
,

, .
, :

. ,

, . ,
, ,
,

MJJ:py


, ~ .
. 1, , ,
,

~,

. 1

. :
: .

,
~ ,
. ,
:
, ,
, . 1: (krvo

kirwa , kariva -)
,

<:

; , ~
011
( .
, ). ,
,

, ,
<.
:~ ~
1

. .

I\ , -
, , 1927, 5-6,
. 467-478.

350

.\3' 11
.
(tchul), ~ .
,
. :
, 1 ,

.
,

. : ,
. . ' 1 ,

1 .
~ 1:
, ,

, :
, . ,

, , :.
.


. ,
- (kodu):
-

~
. 1 > - .
1 : , ~.

:,

- ,
;

.

. , ,

~,
,

!, ~
, .
,
, .
, ,

, -

351

, 1,

, 1 ~ ,
, ,

, , .
: .

, 1. 1, ~
.. :


, !
... 1
(alki) - : ,
, ~ ,
2, ,
3 -6 ,
, 1.. .. ,,,
1 . . . 1'v1
, ., 26-27, 1929, . 236-255 (
. ),


.
2 .
(Quelques observations sur les ]\urdes,
Mercure de France, 1921.
3 - .

,
. ,
. [.
.- . .]. . r t h u r h r i s t n s 11, Essai sur ! demoo
logie iranienne, 1941, . 85.
, .
, .
, ,

. ](- ,
. ]\
.

(.

F.

1 r, Quatre

confereces

sur l'Armenie,

99-100).


.
,

. ,1_ ,
-, .

352

r~i ( -:),
. ,
, ,
, : ( h

k, ki

).
,

,

-- ? 1

9.
,
,
:,
, ;
.
1

1,
.

:
1

, ., 1931,
(. 33-37).
,
>

, :

pir ha

+ vu -

k (!

). .

( , . 34, . 2)
-,
,

he-vu ~ he-vi

, .
(
. . ). . ,
-,

(. . I . ),

(. , . 53-54 . I
. 54). , ,
(
) -
( dapirouchk) -
.
2 . 1 s i 1 q q i
we matal, Bagdad, 1938.

23

hvi

h,

prup;i

pe;;inan

353

. ,

-,

. ,

, , -

, 1 , !. . 1;

( ., ,
,, ).

1 J,
.
, , .
' , 1
, r, .
~ . '1
, .
' ,

( ?),
,
(). . 2
. ,
: ; , ,
,1 ~
: ()
( ). 1 ,
.
: : ,

. . . 1 :n
,

, 1. ,

,
t

, ().
,; , ~::
,
11

n,

1 F. r n, Die Welt worein die Griechen traten, Antropos,


Bd. XXIV, 1929.
2
F r. S i g 1, Eranische Alterthumskunde, Bd. , S. 227.

354

. , ' ..
. 1 - ... ,
. :,
1

(
.).

I\i)r--.

,
(. -,
1 ).
, ,
. ,
,
.
~ ; ,
: ,
.
1 ,

(
l'

, I( , ,
;
,
: ,
).
, 1
:
. ,

, ,

: .,
.;
, !

. 1 , r
;
.
,

.
. ,
,

:
1

23*

F r. S

g 1,

cit., S. 228.

355

!'

-,

(), !;
,
,

.;

n . -

, - .
,

(. ) 1
,
~ .

, ,
.
,
; , ()

(. '
: - , ,
). ,
, , ,
, ,
1 ,
, , .
.

, .
, : me-d ~ mi-d +ma-d t mar-d mar - (.

vichap).

, t 1931 ,
()
.
2

, ~ .
3 ,
, , , . , 1

Kurdistan Tarihinde
2 G. J , Marchen und Traum,

3 1 t i n,
Lettres, . 3.

Enneades, t.

Dersim, . 97.
S. 50.
!, par . Brehier, ed. Le Belles

1 ~
8 Saaar

: ,
. .

.
, '
: , , ,
, . .

- ,
-~ - 11

1 ,
.
- ,

, .

,
, - -
, ,
. 2
1 . R.
G n s z n i , De
Woche, 1921, . 565.
2 R. L s t, . cit., . 51.

Agathodaemone,

d'apres

Phil.

357

II

, ,

, 1 ().
, ,
, ,

- kaine ktesis.


. ,
, . ,
, 1
.

(),
,

. 1.
; ,
; ,
, , ; .
,
,
.

,
.
, ,
. .
-

: ,
. :
, (-
),
.

1.

,
, 1

J.

r d t, Melpomena, 67.
.
R s , Primitive Cu\ture in Greece, 1925 Primitive Cu\Italy, 1926; - J : n s t. Cu\tura\ relations

ture in
between the Balkans and Indonesia, Amsterdam, 1954.

358

:
.

1:
,
, ! ,
~ .

t,

11 :


, , ,
.
15 (
- -)

, . ~
, .
, .
, ,
, .

- r,
~,



(khar mut - ).
. ,
.
,

. , r
1 . .
, .
, 11 ,

1
J. r z 1 u s k i, Linguistique et mythologie comparee, Rev.
de l'Histoire des Religious, t. CXV, No 2-3, mars - juin 1937,
. 237. .
. (. n v n i s t et L. R n u,
Vitra et Vidragna).

r
(JI)

JI

1.


:,
:,
., ;

.

.
., .

. ,
,

, 1

1 . ,
, - . ,

. ,

. ,

. , 1
,

.
, .
.
,
,

36Q

2.

, ,

,
. ,
,
. , ,

,

'. , ,
,
. 1

,

. .

, ,
.

.,

1 ~

. -!
, 1
-:
, i

, .

: ,

, .
, .

,
~

( , ,
:, ) 26
1471,

2%

. ,
, .

t1

1
, ,


~ .
, ,

41 ,
1419 , , !
, .

:,

(161

1934

).

,
: ,
.

, ,
,
.

, , .


. 1
, .
, : -
i;
;
.
, ~
,
t

. . ,
<
; ,

, :,

,
, : '
. ,
,

1
La question Kurde. Des pro!emes des minorites. Les Presses Universitaires de France, 1933.

362

; , ,
,

, , ,

,
; ,
. (
. VI),


.

-1,

,

.
,
,


.. - .
.

.

:
.
,
. ,
. ,
. ,

,

,
,

""

363

.
.. ,
. ,
1
.

. .
. .
: .

1.

! 1! , .
.

, - . ,
.
, . , ,
. [
],
. -.
, .

, [ ] -
. 1 . ,
, ... ~, ,

. [] .
... r,
: , []

[], [

]. ,

, ... , .
. ,
, . ,
.
, , . , .
. , .
, [ ]
[]. - . ,
.

.
1 ,

. .

.,

, , .

2.

.
. . 1:
,

( ),

. , !

.,

. , , I,
, ,
( ;). , , :, -
, . 1, -
, 1 .
. , ,
. .
. .
:

, _

,
... ( .: ,
... . .)
,
.
.
1 .
.

, . [

3.

].
. ,
, , .

, . ,

. , ,
: , . ...
,

... , ., ,
.

, ? ,
. , .
,

(!)

... .

365

, ... ,

.
4. ,
;

, ( ). -
: : , .
, 'l ,

. ,

...

, , ?
; , , -.
. .

. , - .
... , . [ ,
.]
.
.
5. 0 , ! :
,
-. , . , ; , , ,
,
. 1 : 0 (
), ,


; 1 . ,
,
,
. : , . ,
, ,

, ,
. ,
, :
, (,
).
, ,

; , .
.
1 ...

"

Uen . 1, n~ , , tJ:
. !. ... ...
... .
,

~ .

6. 0 , ,
.

().
, , ~

(korn-sou-

). (

ran,

), - (:) (
) 1, -
. --
.
2, ...

.,

. ,

,
,
.

7.

(- -,

) - :.

6, . ,
, , 1 .

: , .
!

, . , ,

'
..
,

...

, , ;
: ,
. . ~ ,
, .
. , xepu ...


.
.
2

r.

367

, -.
.

8. ! ,
, . ,
,

. ,
.
, . , ,
, ! ,
, , .
, . ,
. r
. !-
, ,
. ,
,
. . ., ,
,
. , ...
'I':

0 , ,
. : ,
, 1. ,

t : ,
...

, , , ".
, ,
. -

.
, . .
,

,
,

...

.
1 , ,
.

.
-, .
~ .
.

368

9. 0

1,

, .

, 2
( -):
.
(-) ; 1

. , ,
,

, . !
. (

-,

-)

(1)
(); (
)

.
.
, ,
()
(), , !
-, , ! ,

3
(), .
,
4 , , ,
- .
(
-) ; (
), , , , ,
, .
. .... ..

i, . ... ,
1 !(,
, . 1918 .,
, ,

, - .

l(

-
(),

, -.
.
4 l( - ,

, ,
, .

24

369

11 ...

,13

! , , ~.
; .
,
:.

:. -
( -)?
, ~ !
. r, 1 .
, .
.
;
,

. ()
, -.
10. , !
~. - ( ,
, 1;,
) 11 Jl;
( ). , ,
: - .
-!
, ,

. - -: .
(, ),
. -
1 -,
2 (: ), ,
( ) ,
( , ). ,
. -
( -) : -,
, ".
-,
1
. . ,
. -
-: ., ,
. ,

, , ! . , 1
2

370

.
-

, - , ,
.
-,
-,
! , , ,

...

1 -

, -,
.,
,
. ... Ji

, ", -

, ~ . -- ,
. -
:

... , l ..
Ji ; -- 1 ,

1'1, :


-:.
, ,
.
, , ,
.

11. , - ... (
)!
: ! ,

, ,
, , ( ). ...
12. ! ( .)

. 1. 1! !1 !
., (
ber kk-1 ,
,
) , , , ,
...

~ .
,

,
1 .

13. 1 , ( ) 1
24*

371

h 10 :. , , [
]: 10 , ,
, . !.
, , .
, .
. , ,
. . ,
]I ! .
~. .
, 1 .
, , <,,, ,

, !

, l ,

, 1.
1 . .
,

. , -, !
. . , ,
. ( ) 1
., . . .
( , ).
. , ~
, ,
( ) .
14. ! , . - ,
.
[] ,
.. :
~ .
;

, [ ];
, (.),
(), ().
., !, ,

. !
".
: , , 1,
1~, . .

, / , .
: , ,

;
1

372

( .),

().

, ,
. ,
, 1 , :
, . ....
() ~ .
:
. , ,
: 1 ,

x.Jiea . [].
r, 1
, ~
.
[
] .

'
;
- :
.

,
, , ,

'r 11 .

1
(. 111)
(. VI) 1

, [JO
.


; ,

. ,
, ;
1
.
, , ,
,
:

... (.

R n d t, Tribus,

30.)

373

, -

. ;
,

. ,
;

. ,
, ,

,

;

. .,

r. ,

,
,
. ,

.
,

. ,
, ,

. , .

,
.
.r . ,


,
,
,
, . -

374

Jr -

, - , ,
,

. . 1
,

,
,

, ,
;
,
1 ,
.

, .
.

. , ,
,

. ,

.
, ;

( :, ,
),
.
, ,

; . .
,
,

.
, ,
,

.
1 .
n n.
Die Mundart der .ukri-Kurden, Teil 1, Ber\in,
1906; Grammatische Skizzen tt. Kurd. Text; Bd. 11, lnhalt u. Farm
der Ost-,urdischen Volksepik, Berlin, 1909.

375

,
,


. ,
. ( ,
.) ,


. ,
;

. ,
, ,
, ,11
. ,

.
, ,

, ;


,

.

.
1 ,
,

. , ,
,

. ,
. -

t .

37(j

1s k i, Na s.zl11kach I&lamu, Krakqw, 1935,


,
. :

, .
. ,

), .

, ...

( ,
, )

.
, ,
.

: , ,
,
;

.
, ,
,
.
(), (
) ().

, ,

. :
,

::

,
9

,
(
,

,

, ... ).


11 1<,

377

, ,
, 1


-1,
,

.
-,

. ,
(
,
),

~,

, (
).

;

.
, ,

. ,
, . 200
,

. 2

( 1 ,

378

n n, op.cit" Bd. 1, S. XXVIIl-XXX.

), , .
:
,
(, !),
,

-,

. ,

(-

-), ,

( ,

, .)

1:,

(, ); ,
,

, .

,

( .
, - ).

.
(,
,
) ,

. (.
,
. ,

, ,
,
,
.)

, , , ,
,

379

,
.

. ,

'. , ~,

,
.

~,

,
,
.

. ,
,
XIX , ,
.
.
( ).

(. 40-135).
(. 135-166), (. 166-205),
(.' 223-310), > (. 361386) . -

.
, ,


, ,
( );
(,
, , ), ,
,

. 1936

38Q

:;

I-

t 1 ~t 663 ~t

. -

.
.
, :
,
,
,

,
.
. .
; .
. 260
;
,
,

,
,
.

,
, - (
). ,

279

, ,
, ,
. ,
,
.

(),

( ),
( ) -.

.

.
1

I, , ,

1936.
381

. -.
,

<

, , .

.
.

.
,
.
1' :
, , ,
;
;

1 ;
, ,
; -
,

, , - 2
,
. ;

1
.
.,

, . 2, ., 1865, " 586.

2 , , ,
.
.

382

Jte , iti


. ,
,

.
.
,

. , ,
, ,
.

.

,
,

,
; ,
1 1
,
.

, (
),
J. ,

.
.

. ,

.

. ,
,
.
,
1, , :
, . ,

,
1

. XVI ., . .

, . ., . 2, .. 557.

383

,
.


. ,

, ,
;

.
:

(); ,
.
, ,
.
,

, ,

.
. . ,



,
.

J1


., ; ,
,

1 (. ).


.

, ,
. .
.
(. 36-38)
:


:
, .
,
, , -

1
384

. ., . ., 11.

494.

, : ,

,
.


. ,

. ,
, .
,
, .

. ,
.

.
. , .
,
,
,

ffI, .
;
, ,
,

, 1
,
,
,
.


( ,

,
)


1 Actes du Congres International d'Histoire de religions, Paris, octobre 1923, t. 11, . 156-162.

25

385

. etity

. ,

.
, , ,
,
; ,
,
,
, ,

. ,


.
,
,
;

.

,


1
,
, ,
,
.

;


. ,


, ,
,

,
,

.

2.

- . 1

.
2

386

'
.

.,

. ., .

2, . 230.

, 1

.
. . , ; .
,
.


. .
, -"-- , - .

.

. ,
:
,

.
( ), 1 , ,

. . , -
, -
,
. ,
1 ,
,

;
,

, 1 .
, , ,
- , . :
: 1
1 .
n n, Die Mundart der Muki-Kden,
1909, S. 353: 0 , -

. 11, Berlin,

; ,
.
, ,
.

25*

387

. Jtr,
, .
,
, .

. ,

.
,
.
, ,
;
, , .
i:
; , -

3.

.
, 11


, !' .


, 1,

. XI
. (
)
. r. ,

XII

XV

388

1 . .
. ,
, ,

VI-VII, 1936.

,
.
,

; 1,

-, , ,, 2
.

- .

.
1591 1652
.
,


- (
).
-
, ' '
- , ,

,
,

, ,

, . 1
.
, ,

, ,
,
, -


. :
, - , -
. ,

,
.

t .

S i n, . cit., t. II, S. 192.


2

. -, ; ibld., S. 202.

389


XVI XVII -

(, ; . .

VII).

,
(. . XI,

).

ripaa;

XIX ,
, .
:

, 1909 ,
1924 ;
(
), 1910 1; -
, , , 1920
; ,
1806 , -
( ),
. ,
1915 ,
,
.
. v ,


, .
1 .
. J. Edmonds, Kurdish
Jampoonist: Shikh Riza Talahani, J. of tl1e Royal Central Asian
Society. vol. XXII. ianvier. 1935. Biiography
of Southern Krdish, 1920-1936, ,
. XXIV, .n 1937.
(. Nethr-e-farsiye moacer, 1930).

390

, ,
;

.q:

- ;
- ; -
(); - , -
(. . V); (). ,
,
, .

, ,
.

.
.

, ,
?

1 ( ,
, , 'I1
),

,
,
.
' ''

XIX

, , ,
.

- , '
-' , r
, - .
,


-,
-- - .

391

~
,

"1

r.

,
.

, 1933

,

. :

.
.

r ' 1

1930

, ,

. ~ r
: .,


-, ]l.J (
) -
, - -
2
( ,),
; 15 1932 .

r,
.
, , -

1
. . R d t, I(urdes de Cyrie, France Mediterraneenne
et Africaine, fasc. I, 1939.

1951


; I( (1952).

, 1> .

392

, .
,
,

- ()
; (-) ,

(),

(-

'
,

- , ~

. 1


,

. .

.

,
,
, ' .
,

. , ,

1 ,

~
;

, .
, ,
' ~
.

. -

,

393

.
01 ; :
, <::

;. .
.
. . 1
. -: No 1 -
; No 2 -
; No 3 - (
, . .).
9 r
1933 ; - i-

. -,
, .

,
., :
. ,
, .
193-5 ,
1938 .
{) :

9 - ; No 10- ><<
; 11 - ;
12 - . ,
,

.
r ,
11
.

.:JJ;

,
1 .
, .
,
. ,
1

,
.

394


,
.
.


r . . 1
1920 1936
J : - ,
, -
.

J

, , , 1

(. . VllI).
.
~

()

. ,
,
- 336 .

(, ,
, ) ;

- , ,
.

( ,

), - ,
.
,

1
. . J. d n d s, i\iogaphie of Kurdish periodical and books pubHsched in Iraq, i J. R. . . S" Yol. XXIV, Ju\y
1937; \iographie of Southern Kurdista11, 1920-1936, 1947.

395

! , ,

,
, , ,

.
1.


.
,

. ,
1 ,

i ,

,
. . . . (
~ )
, ,
1

,
,

.
: ,
, ,
.
. .
,
1' .

1928

; . '
,

. 1931
, 1933

396

1932 '6

, ;

, .
~,
.

,
~
,
.
?
,
~ .,
,
, ,

rnx

py

1934

1 ,
1934


,
.
,

. ,
,
,

~ . . .
' ,

, ,
,

. .,

397

,tr.eo i.

. 1

. ,

, ~

!:

1. ,

, ~ .
2. , ''

.
3.


- )

4.

.
5.
( ) 1
,

,

, 1

. ~
.,

,
,
.

398

korpecc . itt :

1.

ill,

(

).
2.

, .
, ~

, (

).
3.

n'

(.
. 111) J- ~
. ,
'

1

! -;

!.
,

,
,

.
1 . ,
.

399

4.

,
, ,
,


. 1 , ,
(
!f ),
.
,
11 1787 ,

276

m .

XVIII

'6

.
,
,
. , 1828 ,
.,

,
. -
, 11
1599 .

. -
1 1 , .
1868_.:._ 1875 .
, < ' .
1

.
. ,
(1856-188).
, . . ,

400

1915.

:. ,

,.

. .

, 1
.

,
( ) >, 1857)

1848 1866
.

, ,-1

, - , ,

--1 .
. ,
',
,
, 1913
.
.
, 70- XIX ~
.
, "

, 1 , n
. ,
, , ,
,

. ,
.

.

,
. ,
( ,
1913 )
.
, , .

. . , . .
.

26

JIABE

21

1931

,

, I
. ' -1 .
,
,

'.
~


, ,
, ,
.

1918

,
:.
,
<. ,
,
, , ,

, -,
-, ,

.

.
, '6 Ji
, , , , -

402

, ,


, 1 .
1
,
., ,
,

.. ,

~
, ,


11,
Q

, .
.
. ,
, r.
, ~
, 1 ri
.

, ,
,
. .

, , .
, ,
1

, , .
, 1 ,

., -

26*

403

, ~
, ,
~
, ,
.

'f!, '

,
,

,
. ,
, , 1

.
:,
., -

. r -

, . ,
1 , , '.

,, - .

,

, .
1
. ,
1 .
~ ,
,

,
,
.

, ,

, 11
,
.
,

.

1925 . '

404

, ,
.

: ,

( )

16

,
. ,
. ,
, ,


,
-
r.
~
,

,
. , 1 ,

, , ,
. ,
,

.
, ~
, -

.

m

,

1,

405

:~ ' ,
~
- , ~ ,
,


i, , ,
:~r

. ,
,

22

1937

, . ,
, 16 .

29.


!(

( )

1
,

18

1937

", ,
,
. , ,
,

I
1 . , ,


. . ,
li . ,

,
, ,
_ :~', ~ ,
. .,. . l

, 1.

406

. , , i
, ,
IIJ


, 1:0

1,

'n .
, ,

,
. ,
: 1
1 ?

,
1834, 1880, 1924-1926, 1929-1930
? -

,
. :

: .
.
, 1

1 ,
,

, 1
, .

. . 1 1 1i
, ,
,
f!e _ .

. , v - .
. .. f.,

,
. _~ ()6_
;

ci

, :, ;-. "

. 407

. ~

, ,

. ,
,
,
.

Ero

R:J!

-R:

,
,


-,
,
.
~
. JJ
, ,
,
9 ,
500 . ,

, ~
.

,

, i

:

1.

.
,
,

40S

2.
.
3.
,

,
.

1920

ff3

.
111, .

.
~
; 1923
r:

62-64,

~

- , ,
,


...

,


, ,
.
,
,
,
:

760000
1600000
300000

220 (29%)
190000(12%)
105 900 (29%)

16 200000 4 (25%)
15 000000 3 500 (23%)
3 500 1 (28%)
-----. -

409

19% 24%

...

,
;

. irce -
.
:
,

, , , , , ,

, ; : ,

, , ;
,

, rm;

~ , ,
,
,
. ,
,
, ,

' , ,
, ~
, , ,

,.

,11,

, :

, . r


. . .

, , :,



? ~>r g ,

. 41

, ,
-
.

,
?
, ,
. ,
,
.
w ,.

. 1:1

.

. ,


-

,

!
, .
, ,
.
,

,
,

g h i n,

r t s h s, Aus dem Geistesleben des :urden, in


Der Orient, 1930.
g h i n, n k, Der armenische Volksglaube. Jena, Diss,

1899.
i

h, r m n n, Geologische Forschungen in den :aukasischen


Landern, 3 Bande, Wien, 1878-1887.
. d j r i n, Recueil de mots . kurdes .en dialecte de Novo-Bayazet,
in . S. L., XVI, 1911.
h m d - I : h n i, Zin , Constantinople, 1919.
i n s w r t h, Wi 1 1 i m, personal narrative of the Eufrates Ex.
pedition, 2 vol., London, 1888.
i n s w r t h, W i 11 i , Travels and Researches in Asia Minor,
chap. XXXI, London, 1898.
D'A 11 m g n , . R., Du :horasan pays des Bakhtiaris, 4 vol.,
Paris, 1911.
n s t s , r 1 - ., La decouverte recente des deux livres
sacres des Yezidis, in Anthropos, International Zeitschrift.
Volker u. Sprachen :unde, II, . l, Wien.
n s t s i s, EI-Yezidiye; dans Ie revue arabe El-Machrik, Beyrouth, 1899.
h m n n, W 1 t r, rchen und Moscheen in Armenien und
:urdistan, Leipzig, 1913.
h m n n, W i 1h1 , Bericht zur Routenkarte von Mossul nach
Wan, Petermanns Mitteilungen, 1914.
1 s n, F., Les surprises du :urdista, ed. Susse, 1945.
n s , w 1 d, Durch Norden Mesopotamiens, Petermanns Mitteilungen, LVII, I, S. 119 und 172, Gotha, 1911.
n s , w 1 d, Am Euphrat, Deutsche Rundschau fur Geographie, XXXV, S. 466 und 529, Wien, 1913.
n s , w 1 d, Auf den Spuren der Bagdadbahn, Weimar, 1913.
r , . ., Berichte iiber die Kurdechronik Tarich el-Akrad

412

von Scherei Nameh, Sitzungsber. d. Wiener Akademie phil-hist.


., , 1853; XII, 1956; XXVIII, 1858; , 1859; XXXII, 1859.
k r, L" Reise von Basra durch Mesopotamien nach Mosul, in
Globus, XVII, S. 121-126, Braunscl1weig, 1870.
k r, L., Eine Karavanreise von Mosul nach Alepo, in Globus,
XXIII, S. 172-184, Braunschweig, 1873.
d i r h , Kamuran Aali und Herbert Oertel. Der Adler von
Kurdistan, Potsdam, Ludwig Voggenreiter Verlag, 1937.
d i r h n, Adolphe de Falgairolle, Le Roi du Kurdistan, roman
epique kurde, collection Tresor du Siecle, Gap, ed. Ophrys,
s. d. ( 1938).
d i r h n R w h n (Emireh), Safahat min al-adab al-kurdi
(71 .), Beyrouth, 1954 (en arabe).
h n s h, " Rerum seculo quinto decimo in Mesopotamia gestarum librum, Bratislaviae, 1838.
i d r. u 1, Grammaire kurde, Paris, 1925.
1 k, " Untersuchungen und Reisen in Transkaukasien, HochArmenien und Kurdistan, in Globus, LXIII et LXIV, Braunshweig, 1893.
1 k, W.
und L h m n n, . F., Chaldische Forschungen,
Verh. d. Berl. anthr. Ges., 1895.
1 k, W" Reisebriefe von der atmenischen Expedition, Mitt. d.
Geogr. Ges., Hambourg, Bd. 15 und 16, 1898-1899.
1 k, W" Reisebericht r seine Forschungsreise in leinasien,
Verh. d. Berl. anthr. Ges., 1901.
r g k, J.-A.,
Natoljen, Georgien, Armenien, Kurdistan, Irak u.
Al-Dschesira, mit 5 Kupf. u. 2 th von . J. Riedel, 1799.
13 n d i t s n, g r, (es dialectes d'Aoraman et de
Pawa, Copenhague, 1921.
r z i n , ., Recherches sur les dialectes persans, Casan, 1853.
r 1i n r" R. und r h r d t, ., Silberschmiedearbeiten aus
Kurdistan, Berlin, 1922.
w s h r, 1. R., On part of Mesopotamia contained between Sheriat el-Beytha, on the Tigris, and ! Ihrahim, in Journal of
R. . S., XXXVII, . 160-182, London, 1867.
i r u m, . W" Streifzge im Kaukasus und in Hocharmenien
Art, lnstitut Orell Fssli, Zuric\1, 1913.
i 11 r k, " D.
Das Sandschak Suleimania und dessen persische Nachbarlandschaften zur babylonischen u. assyrischen
Zeit. Geographische Untersuchungen unter besonderer Berck
siclitigung militiirischer Geschichtspunkte, hierzu eine Karte,
Leipzig, 1898.
i n d r, Au Kurdistan, en Mesopotamie et en Perse, Paris, 1887.
413

t. l3ird, Journeys in Persia and Kutdistan, London,


1891.
i t t n r, i m i 1, Die heiligen Biicher der Yeziden, Denkschr.
Wiener Akad., LV/IV, Wien, 1913.
i t t n r, i m i 1, D. l(urdegau Uscluye u. d. Stadt Urmiye,
Wien, 1892.

1 u, " Die Stiimme des nordstlichen l(urdistan, Leipzig, 18581862.


1 u, " Reisen im Orient, Zeitschr. f. al\g. Erdkunde, Neue
Folge, Bd. 10, Berlin, 1861.
1 u, ., Vom Urumia-See nach dem Wan-See, . ., 1863.
1 h, J.-R., La nuit kurde, ed. i. Fra;" 1946..
i s, h m s . " L'ame des l(urdes. ! lumiere de Ieur
folklore, Beyrouth, 1946.
i s, h s . " Coup d'oeil sur \ litterature kurde, extrait de Al-Machriq, mars-avril 1955.
r n t, Notes of Journey through part of l(urdistan in the
Summer of 1838, London.
r u g s h, Gesandschaft in Persien, Leipzig, 1862.
- r u n \, " Gu\usar. Contes et legendes du l(urdistan, Paris, 1946,
ed. SFELT.
r , 1" Transkaukasia and Ararat, Lodon, 1877.
ii d \, " Transkaukasien, eine teclische Geograpl1ie, . .,
Ergiizungsheft 189, 1926.
Bulletin du Centre d'Etudes kurdes, Paris, 1948-1950.
u s h - Z n t n r, R" Zur l(enntniss
der osmanischen Stadt,
Geogr. Ztschr., 1932.
u t k , D" Das ehemalige Wilayet Dersim, Wien, 1892.
u t k , D. Les :urdes de I'Ouest et Ieur pays dans Ies contrees
situees au Nord-Ouest de ! Turquie asiatique, Budapest, 1892.
r n, V" Our future highway. Travels in Syria and the .Euphrates Val\ey, 2 vol" London, 1880.
m n i 1 , G" Storia della regione di :urdistan del\e sette
di religione ivi existenti, Napoli, 1818.
r r d V u , Notice sur \es :urde.s, in Revue de l'Orient
chretien, t. 1, 1896.
g r w i n, Diwan ( + 164 pages), Damas, 1945.
Cegerxwin, Diwan (IV+211 pages), Damas," 1954 (en kurde).
r n i k, J s f, Technische Studien d. Expedition durch die Geiete des Euphrat und Tigris, Gotha, 1876.
s i , 1i1, Recueil des poetes kurdes sovietiques, 1936 (en
kurde, trad. arm" 1953).
s i , 1i \, :oroglu (en kurde)' 1953.
i s h , 1.

414

, .

J. Die Yezidis, irt Allg. Zeitung, Beilage, 1890.


h t, J.-B., Notice sur les Yezidis, in Journal Asiatique, (texte
syriaque), Paris, 1896.
h h z , g , Histoire kurdo-armenienne, Constantinople,

1911.

h 1 i t t , n s u r, Le proeme kurde dans l'Orient contemporain, in Mondes d'Orient, aout-septembre 1951.


h 1i t t , n s u r et s i f 1i k, Zikri-al-amir Djabadat
Badrkhan, s. l, n. d.
h n t r , r n s t, Exploration dans le :urdistan et l'Armenie,
au Congres des Soc. fra;. de geogr., Lyon, 1881, . 209-217.
h n t r , r n s t, Les caracteres ethiques des Ansaries et des
:urdes, i Bull. Soc. anthr. de Lyon, 1882.
h n t r , r n s t, Les :urdes, Lyon, 1897.
h n t r , r n s t, Recueil de notices et recits kurdes, Saint-Ntersbourg, 1860.
h n k w, N., Vermittelungen in Saudg-Bulak, Saint-Petersbourg, 1856.
h r m , F" Cheref-Namah ou Fastes de ! nation kurde, 4 vol.
Saint-Petersbourg, 1868-1875.
h r f (Prince de Bitlis), Cherefname, texte persan; Histoire des
:urdes, Le Caire, 1930.
h v k t Z 1 f i, L'habillement des :urdes, memoire depose !
!iotheque du Musee d'Ethnographie, Paris.
h d z k , Etudes philologiques sur ! langue. kurde, in Journal
asiatique, serie V, t. IX, . 297, 1853.
h 1 t (comte de), Armenie, :urdistan et Mesopotamine, Paris,

1892.

h r n n s i s,

s i s,

Histoire Armenicae iibri 111, London,

1736.

h r i s t n s n, r t h r, Iranische Dialektafzeichnugen aus dem


Nachlass v F. . d r s. Zusamme mit :j Barr .
W. Hening bearbeitet . herausgegeben. Erster Teil: Sivadi,
Yazdi SOi, bearbeitet v . Christensen; :urdische Dialekte,
bearbeitet v :j Barr. Abhadlungen der Gesellschaft der
Wissenschaften zu Gottige. Philol.-l1ist. asse, dritte Folge,
N. 11. Berlin, Weidmansche Verlagsbuchhadlung, 1939.
1 t n, L" The Motains of :urdista, 1886-1888.
1 m 11 t, " Excursions dans ! :urdistan ottoman, de :erkuk
Revadouze, Paris, 1866.
1 m n t, " Excursio dans ! :urdistan, i Globe, Geeve,
1860.
415

u de l'independance kurde, l(urdistan ou Arm~nie, Le Caire, 1919.


q (von Le), l(urdische Texte, Berlin, 1903.
r z n, R , Armeia, year. at Erzerum and on the frontiers
of :Russia and Turkey d Persia, Lodon, 1854.
D i , ., Journey in l(urdistan, i J. :R. G. S., London, 1910.
D r i v r, The I<urde and its philological connexions, in
J. R. . S., 1923, . 393-403.
D r i v r, Dispersion of the l(urdes i ancient times, i J. :R. . S.,
October 1921, . 563-572.
D r i v r, Studies in l(utdish histoty, in . S. . S., 11, 1922,
. 491-513.
D r .i v r, The religion of the l(urds, i . S. . S., 11, 2, 1922,
. 197-215.
D f r s , Un. t kurde de la region de Sord, in J. ., 1910,
. 107-118.
D z r i , r t h n. Das armenische Lied, in Der Ori~
ent, 1929.

r , . ., l(il: ,
, 1884.
d m n d s, . J., iiography of Kurdish periodicals and books
pu!ished i Iraq, in J. :R. . . S., July 1937.
d m n d s, . J., i!iography of Southern Kurdistan, ibld.,
1947.
1 1 w, g h t r s, Assyrian, Kurdish d Yezidi, Bagdad,
1920.
1 h i s t n, W. G.,
The Emir Jaladet Aali Bedr-khan, in
R. . . S., 1951, . 91-93.
v 1 i h 1 i, Seyahetnamesi, Notes de voyage, Constantinople.
w i, i h m d 1 i, Preface en arabe son edition du Cheref-Name, Le Caire, 1930.
F i k, F. N., Bericht iiber i Studienreise h Ostarmenien,
Actes du XJlle Congres International des Orientalistes,
Hambourg, 1902.
F w 1 r, S., Drei Jahre in Persien und :Reisenabenteuer i l(urdistan, 2 vol., Achen, 1842.
F s s u m, L. ., practical l(urdisch Grammar, Minneapolis, 1919.

F r k, R u d 1 f, Scheich Adi, der grosse Heilige der Yezidis, Berlin, 1911.


F r s r, J. ., Travels i l(oordistan, Mesopotamia, 2 vol., London, 1840.

416

F r i d r i h s n, ,, Russisch-Armenien und der Ararat, Mitt. d.


geogr. Ges., Hambourg, vol. 16, 1899.
G r z n i, Grammatica Vocabo!ario della lingua l(urda, Roma,
1787.

G h r i i n, L., Les l(urdes de l'Armenie sovietique, in Temps


Nouveaux, 1949, No 34.
G i i 1, Monte Singar. Storia di un popolo. ignoto, Roma, 1900.
G r n d v i 11, Le tsarisme en Asie Mineure, in Revue politique
internationale, 1917.
G r t h , g , Vorderasien Expedition 1906-1907, Leipzig, 1911.
G r t h , g , Geographische Charakterbllder aus der asiatischen
Tfirkei, Leipzig, 1909.
G r t h , g , Die Tfirkei, Ladschaften und Menschen, Berlin,
. 1918.

G ~ r i n t, z i d i, in Revue du Monde musulman, Paris, 1908.


d n k, Die Mundarten von l(hunzar, Mahalatt, Nayin, usw" Berlin, 1926.
.
i 1t n, . " Road through l(urdistan, London, 1937.
m m r, Histoire de I'Empire ottoman, Wien, 1814.
r, Ober die kurdische Sprache ud ihre Mundarten aus
dem III. . der Reisebeschreibungen Avliyas, Wien, 1814.
n d , n z t t i, " l(urdistan, Jena, 1912.
r t m n n, r t i n, Bohtan, eine topographisch-historische Studie, Mitt. d. Vorderasiat. Ges., 1896.
r t n n, r t i n, Ffinf Vortriige ilber den Islam, Leipzig,
1912.

n n, r t i n, Der kurdische Divan des Scheich Ahmed


von Geziret ibni Omar, genannt Mela-i-Giziri, Berlin, 1904.
r t n n, R i h, Im neuen Anatolien, Leipzig, 1928.
, W. R" Two years in l(urdistan, London, 1921.
11 h, W" Die geophysischen Erscheinungen, Leipzig, 1923.
r r m n n, R" Anatolische Landwirtscl1aft, Berlin, 1900.
s s , F., Die Mossulfrage, Berlin, 1925.
i n r i h , W" Eine l(aravanreise von Mossul nach Aleppo, Gotha,

rt

1914.
f f m n n, Auszfige aus Syrischen Akter, 1880.

f f i s t r, . v" Durch Armenien und der Zug Xenophons,


Leipzig- Berlin, 1911.
u t - S h i n d 1 r, Beitriige zum l(urdischen Wortschatz, Leipzig, 1884, 1888.
t - S h i n d 1 r, Dialekt Amarlu, in Z. D. . G., XXXVIII.
, The case of l(urdistan against Turkey, prince Sureya
Bedir-l(han, New York, 1928.
27

417

(l<urdish national leaghe). 'the massacres of i\urds in 'fut-

key, Le Caiie, 1928.


(Ligue nationale kurde), Les massacres des l(urdes en Turqie, Le Caire, 1928.
(Civata valatii Kurda), Kurdlerin tiirkiyada katli ammi, Le
Caire, 1928.
ii s h m n n, ., Die altarmenischen Ortsnamen, lndogerm.
Forsch., 16, 1904.
u n t i n g t , ., Weitere Berichte iiber Forschungen in Armenien
und Commagene, Ztschr. f. Ethnol., 1901.
u n t i n g t n, ., The valley of the upper Euphrates river and its
people, New York, 1902.
v r n t, . et G. ii 11 r, Simonis, Du Caucase au Golfe
Persique travers l'Armenie, le Kurdistan et la Mesopotamie,
Paris et Washington, 1892.
I w n w, W., Khurasani ,urdish, J. . As. Soc. of Bengal,
vol. , 1927, 1.
J , ., Recueil de notices et recits kurdes, Saint-Petersbourg,

, , 1860.
J A.-J u s t i, F., Dictionnaire kurdo-franc;ais, Saint-Petersbourg,
1879.
J m n, . m d , Voyage en Armenie et en Perse, 1805.
J r d i n , Bahdinan Kurmanji, Bagdad, 1922.

n q u i r , d L , Histoire de l'Empire ottoman.


J s h, Yezidi text, in American Journal of Semitic langiges and literatures, 1909.
J u s t i, F., Kurdische Grammatike, S.-Pb. 1880.
: h l t i n t z, G., Recueil ethnographique d'Emine, vol. V,
armenokurde, recueillie par S. Haikouni, Moscou, 1904 (en armenien).
J
J

1(., .

. r, ,

1894,

. .

h r u m i n, R., Les Armeniens, race, origines ethno-raciales, Paris, ed. Fr. Vigot, Paris, 1941.
i s 1 i n g, ., 0rientfahrten, Leipzig, 1921.
.i n g, L. W., The sculptures". of Behistan, London, 1907.
: i n n r, J h n D n n 1 d, Voyage dans l'Asie Mineure et
le Kurdistan, 2 vol., 1813.
: 1 r t h, Var1ous Studies on Kurdish, Wien, 1808.
: 1 r t h, Kurdisches Wrterverzeichniss, Wien, 1814.
: 1 i n g h r d t, :., Tiirkiin Jordu, Der Tiirken Heimatland, Hambourg, 1925.
418

1( 1 i 1, r n s t, Unter Druzen, Kurdep und Teufelsanbetern, Bet


lin, 1926.
h. Die historische Entwicklung der Bevolkerungsverhiilt:
nisse in Russisch-Armenien und deri angrenzenden Gebleten
(mit l\arten), . ., 1922.
h, , Reise im Pontinischen Geblrge und ti.irkischen Armenien;
in Wanderungen im Oriente wiihrend der Jahre 1843 s i844,
Bd. II, Weimar, 1846.
h, 1\., Die l\aukasischen Liinder und Armenien, 1885.
h 1 r, W., Die l\urdenstadt Bitlis, nach dem tiirkischen Reisewerk des Ewlija-Tschele (17 Jahrh.), Munich, Diss. 1926.
t s h , Reisen im Anatolien, Cypren, Taurus, Syrien und Kurdistan, 1840-1862, Wien, Gotha.
w 1 w s k i, ., Les Kurdes et Ies Yezidis, Bruxelles, 1890.
r 1, u g., Das Land Kamal Atati.irks, Wien - Leipzig, 1935.
r i s h t s h i n, 1k n, Tiirken und Armenier in Vergangenheit und Gegenwart, in Der Orient, 1929.
, , .-., 1951.
u n h n n, ., Die Nomaden und Oasenbewohner Westturkestans;
Hambourg, Diss, 1926.
L m m n s, n r i, Le massif du Gebel Seman, les Yezidis de
Syrie, Beurouth, 1907.
L r d, n r i, Niniveh and Babylort, London, 1853.
L r d, n r i, Niniveh and its remains, London, 1850.
L r d, . ., description of the p1ovince of Khuzistan, London, 1846.
L r d, ., Early adventures in Persia, Susiana and Babylon,
2 vol., London, 1888.
L 1 r q, J u 1 s, Voyage au Mont Ararat, Paris, 1892.
L G r n d R , R n , Les Kurdes et les evenements d'Iran, in
Voix des Peuples, 1942, No 4, 15 mai.
L h m n n, . F., Weiterer Bericht i.iber den Fortgang der armenischen Expedition, Ztschr. f. Etlol., 1899.
L h m n n, . F., Die Einwanderung der Armeiner im Zusammenhang mit den Wanderungen der Thrakier und Iranier, Actes
du XIIIe Congres International des Orientalistes, Hambourg,
1902, Leyde, 1904.
L h m n n - u t, . F., Armenien einst und jetzt, vol. 1 et 11
(1-2), Berlin, 1910.
L h m n n - u t, . F" Materielle zn alter, Gesch. Armeniens, Gottingen, 1907, S. 123.
L h m n n - u t, . F" Die historische Semiramis u. ihre
Zeit, Ti.iringen, 1910.

1 u g ,

27*

419

JI , ., ,
, . 1-3, , 1856-1858.
L s t, R., Textes kurdes, 1, Paris, 1940; 11, Beyrouth, 1943.
Lettres edif iantes et curieuses, ecrites de missions etrangeres, i5 vol.,
11, Levant, 111, Perse; Lyon, 1819.
L i t t n, W., Persien, Berlin - Leipzig, 1920.
L i t t n, W., Persische F!itterwochen, BerJin, 1925.
Livre Jaune du Gouvernement franfais, pulie en 1892.
L u t f i, Emir Bedir-:han, Le Caire, 1907.
L u t f i, Tarihi Loutfi, Constantinople.
L u s h n, F" Das Volk der :urden tnit Bildern, in Globus,
tv11.
L u s h n, F" Zwei mit Menschenschaaren besetzte Teppiche,
Verh. d. Berl. Ges. f. Anthrop., 1888.
L u s h n, F., Vlker, Rassen, Sprachen, Berlin, 1922.
L n h, . F. " Armenia, 'travels and Studies, London, 1901.

" -

, .

1926.
k s, u g , :urdische Studien: eine Probe des Dialektes v.
Diyarbekir, Heidelberg, 1900.
n n, s r, :urdisch-Persische Forschungen, Ergebnisse einer
von 1901 bls 1903 und 1906 s 1907, in Persien und der asiatischen Tilrkei ausgefilhrten Forschungsreise.
Aeilung /. Die sogenannten Tadschik-Dialekte der Provinz
Fiirs (Somghuni, Miisiirmi, Buringuni und Proben des ilbrigen
Mundarten des Diischte biirm, Lari). Mit einem Anhange: Die
(kurdische) Sprachinsel :iilun-Abdu.
Aeilung //. Die zentralen Dialekte (Khunsari, So-:ohrudi,
Siimnani, Siwiindi, Nayini, Mahallati; die Mundarten der Guran:
:iinduliii, Ridscha, Siiyyidi, Badschiilani; die Zaza-Mundarten;
nebst umfangreichen Proben aus der Gurani-Literatur).
Aeilung /Il. Die Mundarten der Lur-Stiimme (Mammasiini
und KohgiilUi; Bakhtiari; Feili).
Aeilung IV. Kurdische Dialekte.
Band. 1. Die sildkurdischen Mundarte (aus der Provinz ir
manshah); rmanshaki und :iilhuri, Liikki; Piihrawiindi,
N iinakali, :ulliahi.
Band 11. Die Mundart der Provinz Kurdistan. .it einem Anhange: Giirrusi und irindi.
Band. 111. Die Mundart der Mukri-Kurde.
Teil /. Grammatische Skizze, Texte in phoetischer und persischer Umschrift.
Teil //. Deutsche Ubersetzung der Texte mit einer Einleitung

420

iiber Inhalt und Form der ostkurdischen Volksepik.


Teil 1/1. Proben aus der I(unstpoesie der Ost-I<irmandschi-Dialekte; Texte und Obersetzung.
Band. IV. Die westlichen I(irmandschi-Dialekte. Volksepen und
Proben aus der I(unstpoesie; Verlag von Georg Reimer in
Berlin W. .
1906-1909 r,

. " I(, , 1923.


n s 11, F., I(urdistan, London, 1894.
d h, h i k h S 1 t n, istoire des Emirs kurdes, s. 1, n .. d.
n n t, J h i , Les Yezidis, Paris, 1892.
s s d F n i , La Nation kurde et son evolution sociale,
Paris, 1933.
i 1 1 i n g n, F., Wild life among the I(oords, London, 1870.

"

I(, !(,

. ., The Guran, in . S. . S., 1943.


h d, i r z (D j v t 1 - I( z i), Der I<urdenstamm
Manggur, in Globus, XCVIII.
h .m d, i r z (D j v t 1- I( z i), Studien aus dem
Rechtsleben in I(urdistan, Ztschr. f. vergl. Rechtswiss., vol. 22,
1909.
k r i, h. I( w n r, The Name of Birds in I(urdish.
Teheran, 1947 (en kurde et en persan).
k r i, h. I< w n r, Yadbud-e ejtema-e seran-e. ilat.
Teheran, 1951 (1329 ) (en persan).
k r i, h. I( w n r, Andarz-i- I(hosro\v-i I(avatan, texte
pahlavi trad" annote, vocab. (en persan), 2 edit. Teheran, 1951.
k r i, h. I( w n r, I(urdisch songs (texte kurde, trad.
persane), heri 1951.
k r i, h.
I( w n r, Oat'a-ye zeiln'e kordi az
Sayyed qfib Mahidashti, Tire part de Indo-Iranica, s. d.
1 i n , Journey in Dersim, London, 1914.
1 t k , " Briefe iiber Zustiinde und Begebenheiten in der Tfirkei
aus den Jahren 1835-1839, Berlin, 1841.
1t k , " Das Land und Volk der I<urden, im Vermischte
Schriften zur orientalische Frage, Berlin, 1892.
n t g n , R" Quelques aspects du pcuplement de la HauteDjezireh, t. II, Bull. Institut. Fr. de Damas.
r i r, Second Journey, 1812.
r g n, Mission scientifique en Perse, Etudes geographiques,
Paris, II, 1904.

421

r g ,
r g ,

J., Essai sur Ies nationalites, Paris, 1917.


J., La feodalite Perse, in Rev. d'Ethnogr. et de Sociol., Paris, 1912, . 180-182.
s t h N r i h , Abede-i-llis (Les adorateurs du
dia!e), Constantinople, 1915.
u k r i i, AI-Murchid-Raber ( dictionnaire arabe-kurde), 400 pages, Eril, 1950.
u 11 r, F r i d r i h, Kurmangi-dialect der Kurdensprache, Wien,
1894.
u1 1 r, F r i d r i h, Kurdisches und syrisches Wrterzeichniss,
Wien, 1863.
u1 1 r, G t t f r i d J h s, Einbruch ins verschlossene Kurdistan, Philadelphia-Buchhandlung, August Fuhr., Reutlingen,
1937.
N s , F., Betrogenes Volk. i Studienreise durch Georgien
und Armenieri als Obe.rkommissar des Vlkerbundes, Leipzig,
1923.
N r 1 i s, L., Le Kurdistan, i Terre d'Islam, ler trimestre 1946.
N w , thousand miles horse-bck through the valley of
the Euphrat, New York, 1879.
N i h r, Reisebeschreibung h Arablen u. anderen umliegenden
Liinder, Bd. II (Kurdes), 1766.
N i k i t i , ., Les Kurdes et Ie Christianisme, in Revue de
l'Histoire des Religions, 1922.
N i k i t i , ., La feodalite kurde, in Revue du d musulman,
t. LX, 3 trimestre, 1925; Le valis d'Ardelan, ibld.
N i k i t i , ., Quelques observations sur les l(urdes, i Mercure
de France, t. CLV, ler janvier-ler fevrier 1921.
N i k i t i , ., . Quelques fa!es kurdes d'animaux, in Folklore,
Londres, septembre 1922.
, . ., , , 1916.
N i k i t i n , ., Notes sur le kurde, in Florilege Pavry, 1934.
N i k i t i , ., Le systeme routier du Kurdistan, in La Geographie, mai-juin 1935.
N i k i t i , ., Ou en est ! kurdologie? in Annali del Real
Istituto Orientale de Naples, 1936.
N i k i t i , ., Kurdes, article dans Ie Dictioiaire diplomatique de
l'Academie diplomatique internationale Paris.
N i k i t i n , ., La vie domestique kurde, i Revue ethnographique
et des traditions populaires, 1923, . 334-344.
N i ki t i , ., Articles Oramar, Shamdinan, Rawandiz, Nestorien, Badrkhani, dans l'Encyclopedie de l'Islam.
422

N i k i t i n , ., Bref interprete militaire russo-kurde, 0urmiah, 1916,


Ouvrages cites dans le texte.
N i k i t i n and S n , The tale of Suto and Tato, in . S. . S.,
, 1, 1923, . 69-106.
N i k i t i n and S n , Kurdish Stories, ibld., IV, 1, 1926,
. 121-138.
N 1, ., The character of the Kurds as il\ustrated their proverbs and popular saying, in . S. . S., vol. 1, part IV, London, 1917-1920.
N 1 d , Reise nach Innerarablen, Kurdistan und Armenien, Braun~
schweig, 1895.
N 51 d k , h., Gramm. der neusyrischen Sprachen, Leipzig, 1868.
N 51 d k , h., Kardu und Kurden, in Festschrift fur . epert,
. 71-81, Ber\in, 1898.
N 51 d k , h., No sett\ement for the Kurds, in The Egyptian
Economic and Political Review, mai 1955.
N ur t, I h s n, artkh-e riseh-ye nejadi-ye kord, Teheran, 1955,
145 . (en persan).
s w 1 d, F., Handbuch der regionalen Geologie, Bd. V, 3 t.
Armenien, Heidelberg, 1912.
s s r g , S., .Agypten und arablscher Orient, Ber\in, 1931.
s s r g , S., Der geographische Wert des Bodens, Handbuch
der Bodenlehre, Bd. 5.
s s r g , S., Landschaftsreiz u. Landschaftszwang, . ., 1931.
s s r g , S., Kulturelle Lebensformen a\s Gegenstand landerkundlicher Spezialuntersuchungen, . ., 1931.
s s r g , S., Das Pro\em der Ku\turgeographischen Raume,
. ., 1933.
u 1 - r g u r i t , L u i , Proverbes kurdes, d'apres Ies themes recueil\is par l'Emir Kamuran Bedir Khan, Ed. BergerLevrau\t, Paris, 1936.

r r t, Les :urdes de Haimaneh, in Revue des Deux Mondes,


fevrier 1865.
f i t z n 1-, . W., Armenier und Kurden, in Der Erdball,
193i.
i s s n, Races des hautes val\ees du Tigre et de l'Euphrate, in
Revue scientifique, XLIX, 1892, . 557-560, 581-588.
1 i s h k , ., Die technisch-wirtschaftliche Ausnutzung des Bodens bei den Naturv5\kern, Handbuc\1 der Bodenlehre, Bd. 10.
, , , .-., 1941.
t t, Quelques articles sur le kurde, in Zeitschrift filr die :unde
des Morgenlandes, Dermold.
.423

t t, Naturgeschichtliches aus den kurdiscl1en und anderen Sprachen

Westasiens.
r m . und . S i n, :urdische Sammlungen, 4 Bde., St.-Pe. tersburg, 1887-1890.
u h s t i n, Reise in Kurdistan, Berlin, 1883.
Q u t r m r , Notice sur le Masalik al-Absar, in N. ., , 1838.
R d d , G., Briefe von Dr. G. Radde iiber seine Bereisung von
Hoch-Armenien, 1871, . ., 1872.
R d d , G., Reisen im armenischen Hochland, ausgef. im Sommer
1871, Die Quellen des Aras, Frat und Tschorok, . ., 1875.
R d d , G., Vorlaufiger Bericht iiber die im Jahre 1875 ausgefiihrten Reisen in :aukasien und d armenischen Hochlande,
. ., 1876.
R d d , G., Die Ebene des oberen Frat, . ., 1877.
R d d , G., Der Bin-Gol-Dagh, der Tausendseenberg, das Quellgeblet des Aras, . ., 1877.
R m u t, L., Les Kurdes et le Droit, Paris, 1947.
R w 1 i s n, Notes on Jourey from Tabriz through Persia Kur.
distan, in Jour. of Royal Geogr. Society, , Lodon.
R w 1i s ; Notes march through the prov. of Lourista to
Kermashah, i Jour. of Royal Geogr. Society, t. VIII, Lodon.
R w 11 n s n, Kurds, i . Brit., 1911, XV, . 949-951.
R 1 u S, 1 i s , Nouvelle geographie universelle, . 342.
i n h, Les merceaires de Pergame, i Revue archeologique,
1909, . 115.
.
R i h, Charme pour oenir ! pluie (au Kurdista), i L'Ath
ropologie, XVII, 1906, . 633.
R h , Grammar d Vocabulary of the Kurdish laguage of the
Hakari Dialekt, in Journal of the ri Orietal Society,
vol. , 1, 1872, . 118-155.
R i h, Notes :urdista, Ld, 1836.
R i h, Narrative of residece i :urdista, Londo, 1836-1837.
R i h t r, Missio ud Evagelisatio im Oriet, Giitersloh, 1930.
R i k 1i, ., Natur ud Kulturbllder aus d :aukasusliider und
Hocharmenie, in Art. Inst. Orell Fiissli, Ziirich, 1914.
R i 1 , Christias d Kurds i Easter Turkey, Ld, 1889.
R i v r , D. Les vrais Arabes et leur pays,. Bagdad et les villes
ignorees de l'Euphrate, Paris, 1884.
R d i g r et t t, Kurdische Studien, in Zeitschrift fiir :ud
des Morgelades, 1, VIII.
R h r h, ., Armeie, Beitrage zur armeische Lades- ud
Volkskude, Stuttgart, 1919.
R h r h, ., In Tura ud Armenie, Berli, 1898.

R h r h, ., Vom Kaukasus zum Mittelmeer, Leipzig und Berlin, 1903.


Roja Nii, journal kurde de Beyrouth, 1943-1946.
R n d t, ., Ouvrages cites dans ! texte.
R t h, ., Armenien und Deutsch!and, in Lander und V!ker der
Tiirkei, Leipzig, 1915.
S d, L m , Sechzehn Jahre als Quarantanearzt in der Turkei,
Berlin, 1913.
S h u, d r d, Die Lage von Tigranokerta, Berlin, 1881.
S h u, d r d, Am Euphrat und Tigris, Leipzig, 1900.
S h u, d.u r d, Dber die Reise von Herrn Burchardt nach Kurdistan, Berlin, 1896.

S k, ., Ackerbau und Viehzucht, die Hauptzweige der trkischen


Landwirtschaft, D.as Wirtschaftsleben der Turkei, Bd. ], Ber
lin, 1916.
S f r s t i n, r s h k, Kurds and :urdistan, London, 1948.
Salname-i- Vilaleyti Diar Bekr, Annuaire du Vilayet de Diar-Bekir,
1293, 1297, 1301 (en turc).
Salname-i-Devleti Aliye Osmaniye, Arinuaire de l'Empire ottoman:.,
Constantinop!e, 1312 (en turc).
S n d r z k i, Reise nach Mosul und durch Kurdistan nach Urmia,
Stuttgart, IS57.
'
S s s ti n i - G r , Anciennes relatios kurdo-armeniennes, in
Hairenik, mensuel armenien, 8 annee, 1930.
S h r, d d i, Episodes de l'histoire du Kurdistan, in Journal
asiatique, XV, 1910, . 119-140.
S h 1iif1 i, Beitrag zur Ethnographie :urdistans und Mesopotamiens,
. ., 1863.
S h w i g r - L r h n f l d, . F r h., Armenien, s. 1, n. d.
S d i, 1 d i n, Mejve edabe kurdi, Bagdad, 1952 (en kurde).
S k n, h k r i, Kurdlar Tiirklerden ne istiyorlar ( que de
mandent les Kurdes des Turcs), Le Caire, 1923 ( turc).
, , , , 1935.
S i k, J. ., Karen Jeppe, Im Kampf um ein Volk in Not, Stuttgart,
1929.
S i n i s - ii 11 r, Armenie, Kurdistan, Mesopotamie, Paris, 1882.
S i f f i, Notice sur la secte des Yezidis, Paris, 1882-1885.
S n , . S. Mesopotamia and Kurdistan in disguise, London.
1912.
S n , . S., Grammar of the Kurmanji, London. 1913.
S n , . S., Two years in Kurdistan, i3oston, 1908.
S n , . S., Notes the phonology of Southern :urmanji, in
J. R. . S., 1922, . 199-226.
425

S n , . S., Southern I(urdish Folk-Song in I(ermanchahi, ibld.,


1909, . 35.
S n , . S., The Shadi branch of I(urmanji, ibld., 1909, . 895.
S i , 1 r t, I(urdische Sammlungen, Erzahlungen und Lieder
im Dialekte v t.
S i. , 1 r t, Die Sprache der Kurden, in Grundriss der Iran,
Philol., 1, 1, S. 249-286.
S u r i r, J., Chez Ies brigands kurdes, i Connaissance du Monde, 3, Paris,, 1947.
S u r i r, J., Moines et brigands, Paris, 1945.
S u t h g t , Narrative of tour. through Armenia, I(urdistan, London, 1840.
S t r, L., Die Landschaften Armeniens, Hambourg, Diss, 1928.
S t m r, L., Die Landschaften Armeniens unter Berilcksichtigung
des Menschen in der Landschaft, . ., 1929.
S t r n, Oeuvre geographique, 60 av. J-C.
S t r k, ., Das Geblet der heutigen Landschaften Armenien, Kurdistan u. Westpersien nach den babylonisch-assyrichen I(eilinschriften, Z. filr Assyriol., VIII, XIV, und XV, 1910.
S t r k r, W., Notizen fiber das obere Zab-Ala Geblet und Routiers von Wan nach l(otur, . ., 1863.
S k s, " Journeys in North Mesopotamia, London, 1907.
S k s, " The l(urdish Tribes of the Ottoman Empire, in J. R.
Anthrop. Inst., XXXVIII, London, 1908.
S k s, " The Caliph's Iast heritage, London, 1915.
Tai, Mohammad Sadiq al-Mousavi,. Tarikh-i-Zendiye
(i. Nat" suppl. pers. 1374).
s h r, F., Das anatolische Wegenetz nach Osmanischen QuelIen, Tilrkische Biliothek, Bd. 22 und 23, Leipzig, 1914 und
1926.
1 r, J h n, Travels in Kurdistan, London, 1865.
'F 1 r, J h n, Journal of tour in Armenia, l(urdistan.", London, 1868.
h r z i n s s, Les Yezidis, etudies par un explorateur americain, Louvain, 1891.
h u r u - D n g i , Articles dans ! Revue d'Assyriologie, V,
. 99; VI, . 67.
i 1 k , . Orientalische l(ostilme in Schnitt und Farbe, Berlin, 1923.
m s h k, W., Sasun und das Quellegeblet des Tigris, Sitz.
Ber. Ak. Wien, 1895.
s h k, W., Historisch-Topographisches vom oberen Euphrat
und aus Ost-Kappadokien in Festschrift filr . l(iepert, BerIin, 1898.

426

s h i h t s h f f, ., Reisen in einasien und Armenien, 1847


is 1863, . ., Erganzungsband, 1867.
s h i h t s h f f, ., leinasien, Leipzig, 1887 (traduit du
franc;ais).
V r , ., Meine W anderungen und Erlebnisse in Persien,
Pest, 1867.
V m r , ., Kurden und Armenier, Deutsche Rundschau, 1,
XXXVI, 1896.
V i t l - G i n t, La Turquie d'Asie, Paris, 1892.
V 11 n d, Aberglauben in Armenien und Kurdistan, in Globus,
Bd. 91, 1907.
W g n r, ., Reise nach dem Ararat und Hoch-Armenien, Stuttgart
und Tiiingen, 1848.
W g n r, ., Reise nach Persien und dem Lande der Kurden, Leipzig, 1852.
W s n d n k, ., Aus der Kaukasischen Welt, Ber!in, 1927.
\V s t r , ., Unter Halbmond und Sonne, Berlin, 1913.
W i g r m, The Craddle of Mankind, London, 1922.
W i 1gh1 m, g., La langue des Kurdes, Paris, 1883.
W i 1 s n, Kurds, in Encycl. Brit., 1911, XV, . 949-951.
W u n s h, Reise in Kurdistan, Wien, 1883.
W n s h, Meine Reise in Armenien und Kurdistan, Wien, 1884.
m 1 k i, d - - z i z, Kurdistan Kurd ihtila\\ari (en turc),
Bagdad. 1947.
s s m i, R h i d, Kord vii peivestegui-ye nejadi. vii tarikhi (Le
Kurde, ses attaches ethniques et historiques) (en persan), Te
heran, s. d.
r k , Journey in the valley of the Upper Euphrate, London, 1896.
Z r z k i, La question kurdo-armenienne, in La Revue de Paris,
21 annee, t. 11, mars-avril 1914.
Z k i, h. m i n, Tarikh ad-duval va-1-imarat al-kurdiyeh fi-ahdi-1-islami, Le Caire, 1945.
Z k i h. m i n, rikh al-Kurd wa Kurdistan, Bagdad, 1937,
d'apres l'edition kurde de 1936 (en arabe).
Z k i, h. m i n, Masahir al-Kurd wa Kurdistan, Bagdad, 1945
(en arabe).
Z i m k , .. Die neue Tiirkei, Berlin - Leipzig, 1930.
3 , . .,
; , . 7-l l, 45-56; , 1887.
Z i d d i n h , s f. El-Hediyet el-hamidiye fi lugati
1-kurdiye (Dictionnaire turco-arabe), Constantinople, 1892.
,
.

11,

.-.,

1950.
427

. . . .

, , -

1.

1.
2.
3.

. - -

4.

. .

. . . . . . . . . . . .

: -

11.

......... .

1.
2.
3.
4.
5.

72

72

74
77

t~

. . . .

1.
2.
3.
4.

52
58
64
66

43
43
45

5.
6.

5
37

111.

, ,

428

96

. . . .

96
98

(),

101
110

81

89

5.
6.
1.

IV. , ero

. .

. .

l.
2. .
. -

3.
4.

V.

151

l. , ,
2.
l.
2.
3.
3.
4.
5.
6, .'l .
7.

151
155
155
158
160
162
164
169
l 73
175
175
178
187

.
.
.

VI.

132
132
134
137
142

: , , ,

125
126
126

)
. . . . . . .
.

125

. . . . . . . .

. -

113
118
12u

. (;
; )
(; -

l.
2.
3.
4.

192

192
196
202

. .

207
429

3.

!I:

6.
7.

: :

210

. . , .

215
220
220
225
228
233

.
.
.

1.
2.

VII.

238
238
243
245
245
247
250
250
251
251
251
254
259
263

. . . .

. : ()

1.
2.

. . . .

. :

1.
2.

. . . . . . .

()

. :

1.
2.
3.
4.

1.
2.
3.
4.
5.

VIII.

...

266

(?)

266
266
267
268
271


:
:

IX.

VIl-XV

7.

XIX

277

()

6.

XVI

XIX

. . . .

1.

2.

430

. .

. .
.

277

280
284

1.
2.

(1806)

. . . .

. .

284
284
285
285
285

3. rtepilo - ~
(1828-1829)
. . . . . . . .
4. (1832-1839)
5. - (1843-1846)
6. (1853-1855)
7. (1880)

286
287
287
288
289
289

l.

2.

( 1908)

. .

l.
2.

292
293
294
295
296

297
298

299

(1940-1945)

'304

. . . .
. . . . . . . . . .

...

.
.

. . .

. ,
.

3.
4.
5.

6.

. . . . .
....... .

.
. .

. . .
.

.
.

289
290

XI.

292

. .

. . . . . . . .
10 1920
24 1923 .
2.
.

3.
4.
5.
6. .
7. .
l.

. . . . . . . .
1914-1918

331

. . . . .

304
305
306
308
310
319
323
324
325
325
329
329
334

. . . . . . .
. . . . . . .

337
340
342

431

7.

.fl iicii (-)

8.
9.

10.

,1 ?

l.
2.

345
348
353
358

Xll.

()

360
360
361
364
373
376
378
380
382
388
388
390
391

. . . . .
. . . . .

.
. t<.
.

3.

. . . .
. . . .

. . . . . . . . . .

.
.

. . . . . . . .

392

. ....

395
396
397
400
402
412

....... .

1934

4.

. . .
.

. .
. u. . .

22/IV 1964 .
7/IX
84108 1 /2=7,1 " . 23,2 . ., 10 . .-. .
. No 6/2437. 1 . .00 . . 312.

20

, 1- i! "

1964
24,2

21