ESPRIT

ESPRIT .......................................................................................................... 5
ESPRIT.................................................................................................................................. 6
ESPRIT (GUI) .................................................... 6
................................................................................................................................................ 8
....................................................................................... 8
............................................................................. 9
.................................................................................................... 9
XYZ UVW ......................................................................................... 10
ESPRIT ............................................................................... 11
............................................................................................................ 12
........................................................................................ 12
..................................................................................................................... 13
............................................................................................................................ 13
............................................................................................. 13
.......................................................................................................................... 14
.......................................................................................................................... 15
............................................................................................................... 17
....................................................................................................... 17
............................................................................. 17
..................................................................................... 18
................................................................................ 18
.............................................................................................................................................. 19
, , ................................ 20
............................................................................................................................................ 22
............................................................................................................................................... 22
..................................................................................................................... 23
...................................................................................................................... 23
...................................................................................................... 23
.......................................................................................................... 25
.............................................................................................................................. 25
................................................................................................... 26
........................................................................................................................ 26
................................................................................................ 27
2D ................................................................................................................ 28
.................................................................................................................... 35
............................................................................................................................. 35
........................................................................................................................ 35
............................................................................................................................ 36
........................................................................................................................ 36
..................................................................................... 37
................................................................................................................... 37
..................................................................................................... 38
....................................................................................................................... 39
, ...................................................................... 40
CAD .................................................................................................................. 41
................................................................................................... 43
................................................................................................................... 43
3D 2D ................................................................................... 45
3- ................................................................................................................ 53
3D ................................................................................... 53
......................................................................................... 56
..................................................................................................................... 57
............................................................................................................. 59
2

 ......................................................................................................................... 61
3 3D ........................................................................... 62
.......................................................................................................... 63
......................................................................................... 64
.............................................................................................. 68
...................................................................................................... 75
.................................................................................................. 76
...................................................................................................... 82
..................................................................................... 87
3D ...................................................................................... 90
.......................................................................................... 92
..................................................................................................................................... 94
...................................................................................................................................... 94
.................................................................................................. 95
2- .......................................................................................................................... 97
3D ............................................................................................. 97
...................................................................................... 100
.................................................................................................................. 100
............................................................................................................... 103
3D ................................................................................................... 104
...................................................................................................... 105
............................................................................... 105
........................................................................................... 107
........................................................................................................ 107
................................................................................................. 111
.................................................................................................... 118
OD ( ) ....................................................... 121
................................................................................................... 125
OD .................................................................... 126
OD ...................................................................................................... 128
ID .......................................................................................... 129
ID .................................................................................................................. 130
ID ..................................................................................................................... 131
.................................................................................................................... 132
............................................................................................. 133
2 EDM ................................................................. 137
3D EDM...................................................................................................................... 137
...................................................................................... 141
EDM ................................................................................................................. 141
........................................................................ 142
................................................................................................................... 142
............................................................................. 143
2.5 3D EDM ....................................................................................... 144
........................................................................................................ 146
EDM .............................................................................................. 146
EDM ...................................................................................................... 146
.................................................................................................... 151
......................................................... 154
..................................................... 155
EDM .................................................................................................... 157
EDM ............................................................................................. 159
3D ............................................................................................................. 161
3D . ................................................. 161
................................................................................................. 162
3

 ........................................................................................................................ 163
..................................................................................................................... 163
................................................................................................. 164
........................................................... 164
............................................... 165
............................................................................................................... 166
............................................................................................................ 166
.......................................................................................... 166
: (facing) (OD)
................................................................................................................ 167
.......................................................................................................................... 169
..................................................................................................................................... 169
......................................................................................................................................... 169
........................................................................................................................... 169
......................................................................................... 170
................................................................ 170
........................................................................ 170
.................................................................................................... 171
.............................................................................. 172
..................................................... 172
CAD .............................................................................. 173
AutoCAD (*.dxf, *.dwg) ..................................................................................................... 174
IGES (*.igs) ........................................................................................................................ 174
ACIS (*.sat) ........................................................................................................................ 175
Parasolid (*.x_t, *x_b) ....................................................................................................... 176
SolidEdge (*.par, *.psm) .................................................................................................... 176
SolidWorks (*.sldprt, *.sldasm)....................................................................................................... 176
STEP (*.stp, *.step) ............................................................................................................ 177
STL (*.stl) ........................................................................................................................... 178
CATIA (.model.catpart.exp.dlv) ......................................................................................... 178
UG (*.prt)............................................................................................................................ 179
Pro/E (.prt. *.prt, asm. *.asm) ........................................................................................... 179
Inventor (*.ipt, *.iam) ........................................................................................................ 179
ESPRIT ............................................................................................................................... 180
...................................................................................................................................... 181
.................................................................................................................................................. 181
.................................................................................................................................. 183
...................................................................................................................................... 184
........................................................................................................................... 185
................................................................................................................... 186
..................................................................................................................................... 188
ESPRIT ..................................................................................................................... 188
................................................................................... 189
......................................................................................................... 190
...................................................................................................................... 191
. ........................................ 192
............................................................................. 192
......................................................... 192
................................................................................................... 196
.......................................................................................... 197
................................................................................................................... 198
............................................................................................................................ 198
................................................................................................... 198
4

 ESPRIT
ESPRIT (CAM)
, . ESPRIT
2- 5- , 2- 22-
, 2- 5- . ESPRIT
( ,
). G-

,
.
ESPRIT
- , ,
. ESPRIT

.

.
3D-

.

ESPRIT.

 ESPRIT
, ,
, ESPRIT.
, Windows, ESPRIT,
.
, ESPRIT.
:
ESPRIT
ESPRIT
, , ,
,
,
, ESPRIT,
, Microsoft Windows
. , ,
. , Microsoft Windows.

ESPRIT
(GUI)
ESPRIT.
.
ESPRIT :
1. ,
. .
2. , .
.
3. , ,
, , .
, .
4. , ESPRIT,
.
, .
ESPRIT ,

.

2
3

5. ,
, . ,
. ,
F2 .
6. , ,
.
.
, ALT +
Enter.


.
.

: .
.
: ,
.
: .
: , ,
.
: , ,
.
: , ,
ESPRIT.
:
.
:
ESPRIT.

ESPRIT.
1.
, , , .
, ,
.
2. ,
:
, , ,
: .
3. ,
,
()
.
4.
, , .


,
ESPRIT .

ESPRIT: , .

3D ,
, ,
. 3D ,
, ,
- .

, ,
.

,
, .
,
, , ,
.

.
:
,
.
.

,

 ,
, , 3- 3D ,
.
:
,


,
,

,
.
,
.

, ,
,
ESPRIT. F1, , ""
. ,
.

XYZ UVW
:
XYZ:

UVW:
.

10

 XYZ .

UVW
. " .

ESPRIT
ESPRIT ,
,
.

11

 < > , ESPRIT

.
.
,
, , ,
KnowledgeBase.
ESPRIT ,
.
, < > OK.

( ESPRIT)
.
, "
" , .
.
,
, , ESPRIT.

,
. , ESPRIT
.

ESPRIT ESPRIT ( .esp),
2D 3D CAD , SolidWorks Pro/E,
(STL) IGES STEP.

12

ESPRIT Parasolids,
3D .
, .
,
. ,
. , , ,
.

. ,
Catia, .

ESPRIT, .
ESPRIT
CAD. ESPRIT
.esp. ,
" , .

CAD/CAM -
.
, ,
.
,
, 3D .

,
.
,
.
13

 , ,
CTRL .
,
SHIFT .
, .
, .
, - .

,
, .
,
:




, OK,
, .

14


,
:
o
o
o
o
o

- . ,
.

, ESPRIT
. ,
. ,
, 3D , ,
, 3D .
, ESPRIT : "
.

, , .
ESPRIT .
, .
, .

, , .

15


,
. ,
.
:

,
3D- . ,
, 3D-.
.

3D-, .
,
: , ,
.

16


,
, , , .

,
. .

ESPRIT
( , ).

, , , .
.

,
- .

,
. , ,
.
,
.

17


ESPRIT ,
.

3D- ,
.

: .
. /
.
, .

18

: .
. .

: 3D ,
, . ,
, .

: 3D , .

ESPRIT .

,
,
19

 , .

( ).
. ,
,
.

, ,

,
,
. ,
.

CTRL ,
, .
,
.

CTRL ,
15
CTRL
, 15
ALT
, 15
Shift+Ctrl ,
90
Shift+Ctrl ,
90

20

, .
, .
.

:
, , .
SHIFT
, .

SHIFT ,
, , ;
, .

. ,
.

, ,
, , , .

, ,
21

""
F5, .
F6,
.
F7, .
F8, .

.
Ctrl+M, ,
. .
, .

. ,
, , ,
, .

,
, .
, ,
. , .
.

, "" .

22


CAD/CAM - ,
2D 3D .
- . ESPRIT
: .
, ,
, , -
. ,
.

, , .
ESPRIT ,
.
, 2D
ESPRIT.

, ,

:
.

,
.

: ,
. XYZ, ,
23

 , :
( , ), ,
,
.
1: .
, ,
, .
2: .
, ,
.
1: .

.
2: .

.
3: .

. .
1: ,
. ,
, .
3: .
, ,
, - .
/: () ()
. ,
.
:
. ,
, ,
.
: .
: .
, ,
. ,
.
/ : ,
() X Y () .
:
. ,
.
, .
24

: ,
.

,
.
,
.

1: .
, ,
, , . .
2: ,
.
, , ,
.
1: , ,
.
2:
.
3: ,
, , .
1: ,
.
, , , .
3: .
, ,
, . ,
.

( ). , ,
,
, ,
.

, ENTER,
.
, .
25

 , ,
, SQR (PI*3) 10/3.

,
.
, ESC
. , 1,
.

,
. ,
, XYZ.
UVW. UVW, UVW
.

ESPRIT ,
:
XYZ: U, V W X, Y, Z.
XY.

ZXY: U, V W Z, X, Y .
ZX.

YZX: U, V W Y, Z, X .
YZ.

ESPRIT W Z.
26


,
.
'' .

:
, .
: , ,
, , ,
, . U,
V.
: UVW ,
U, V W. ,
( ). UVW
XYZ, ,
.
: UVW
X, Y Z XYZ.
( ).
: UVW
.
UVW: UVW U,V W.
: UVW
. ,
(. ),
. ,
"" , .
: ,
.
UVW.

UVW, ,
( F10), . OK.

,
, ,
. W UVW,
27

 , UV ( XY) .
(*)
, , .

2D

, ,
.
, .
.

ESPRIT
, .
ESPRIT , ESPRIT , .

, , , .

''.

, .

28


- ,
.
, .
, , .
, .

.
.
, .
. ,
: 120 90 .
N, , , ENTER.
X. 120 ENTER.
Y. 90 ENTER.

. , n; 120; 90.

29


5 . ,
,
.
.
F6, .

1.
. .
. 5, Enter.
, ,
. , .

.
.
, 5 , Enter.
.
, .

.
. "
?" , ,
. .
.
30

35 . ,
45 .
1.
35.
,
.
45.
, .

31

1, .

,
, .
. -10, Enter.
'' .
DELETE, .

6 ,
, .

/.
, 6.
.
- 0.

32

 .
.

, 8
. ,
, .

.
/ .
X 120-8 ( ).
Y , 90-8 ( ).
Z -> 0 , .

33


64
30 . ,
, .

.
, ''.
'' 2 2 .
'' -64 -30 .
, ,
.
'' 0 90 .
.

, 7,
.

1.
.
. 7/2, Enter.
, Enter, .
.
ESC, 1.

34


ESPRIT
:
. ESPRIT
, : , , , ..
, .
,
. : , ,
, , /.
( ) ,
ESPRIT
. ,
.
,
.
.
, .
,
, 2D
3D .
:


,
,
3D 2D

.
, ,
. ,
.

. , .
,
.

35

( ) ,
.
,
.
, .
,
.

, .
.
, ,
, , .

EDM, ,
.
, (2 )
(4 ).

36


, .
,
.

:
. ,
.
: ,
.
,
, .
:
.
: 3D ,
, .
:
3D , , .

, ,
.
: ,
, .
3D , 3D
.
: ,

.
, .
: , ,
UV UVW , NURB.
3D UV . NURB
, W UV .
: ,
OD, ID
. 3D , 3D ,
37

, STL.
.
: 4 2
EDM 3D ,
3D . , 3D EDM.
:
.
: ,
, .

,
.

: .
:
, .
: .
: , ,
. ,
.
: ,
.
.
/ :
EDM, ,
.
, , ,
.
:
.
: ,
.

EDM

EDM.

-
.
38

 - 4
.
- 4
.
-
EDM,
.
-
EDM.
-
EDM,
.
-
, EDM.

.
, , ,
.
.
, ALT,
ENTER (Alt+Enter) .
,
, ,
, , ,
. ,
.
,
, . , 2D
, .

39

 ,
, ,
.
,
. EDM.
.
ESPRIT ,
. ,
, ESPRIT
, , .

DVD ESPRIT 'Get Started' .
ESPRITWeb "File Library" ESPRIT 2010.
(). ,
"".
40


, ESPRIT completed_parts.

CAD
AutoCAD ESPRIT.
, .
, , .
.
, .

: drawing.dxf
, , - .
OK, .
.

, F2.
, Alt+Enter (
, , ).

41

 ,
, AutoCAD.
.
.
, ,
. ,
. , .
CAD , ,
. ,
.
', .
' ', Visible (ISO), Hidden
(ISO).

42


.
. .
, .
,
, '' OK

AutoCAD
. ,
,
.
ESPRIT ,
.
, '

.
, .
, .
, .

43

, ''
12
OK,
OK,

,
.

, ,
,
,

,

44

 ,
ESC,
,

3D 2D
,
, 3D , .
ESPRIT 2D 3D
.

, .

' '

OK, ,

45


15 90 .
'' , ,
.

,
, ''
15, Enter
' '


90

: ,
, . ,
, ,
( ).
,
.
''
46

 SHIFT

SHIFT

1
47

 , ' ' '',

Enter
, ''
2 , ' '
'' Enter
""
3 ' ' ''

, ,
.
, .
,
'' 18 Enter

48


, ,
'' ,
, .
, .
CTRL ,
( CTRL
)



24

,
'',
( )
49

 ,
, ,

,
, 'True
,
'True

''
,
, '',

50


.

. ,
, ESPRIT ,
.


,

,
, ,


24

51



.


,
(, )
,

30
: ,
.

52

3-
ESPRIT 2.5D ,

.
,
, ESPRIT.
,
3 3D , 2 2.5 .

:
3 3D




:

3D
ESPRIT ,
2- 5- . 3D .
3D
, ,

, .
3D
.
.
,
.

53

 ,
.
, 3D
- , .
:



, ()
() , ,
.
. .

, .
.
, ,
, ,
,
.

54

 .
, ' ' '',
,
. ' ' "", .

.
,
.

55

 , ,
. , .
, ,
.
, ''
,
.

, .

,
.

.
, , ,
.
,
. ,
, .

() *.prc .
,
. , ,
, .

56

 ,
. '' ,
.
:
. ,
.
.

.
,
. ,
,
.

/ ( )
/ ( / ).
, .
. /,
.
/,

/. / / :
/ = / * * / 12
/ = / * * / 1000

.
/,
/. :
/ = (12 * SPM) / ( * )
/ = (1000 * SPM) / ( * )

57

XY /, /

.
(/) (/) (/). , ,
. XY
XY.
/ ( ) / ( ),
:
/ = / / ( * /)

, :
/ = / * * /

.
XY.
. , XY ,
.
1: N15 G01 X_ Y_
2: N15 G01 X_
3: N15 G01 Y_

Z /, /
Z Z.
. , Z ,
.
1: N15 G01 X_ Y_ Z_
2: N15 G01 X_ Z_
3: N15 G01 Y_ Z_
4: N15 G01 Z_

- . ,
,
, .
.
. .

. /, /

, - .

. ,
.
, - , :



( )
ID
( ,
)
58

ESPRIT ,

, .
,
ID . ,
,
.

, ,
. ,
.

ESPRIT :
.
,
.
: ,
. ESPRIT : (
) ( ).
: ,
.
, .
(,
). , ,
- (-) . ,
, .
.
, ,
,
, .
, ,
,
.
, ESPRIT

.
:
,
.
:
,
59

 (,
).
.
.
: .
, .
, ,
.

: ,
. . .
, .

:
.
- ,
ESPRIT P0. (
), ,
.

: ,
.
, P0.
, .

, .

60

 : ,
. ,
,
.

. z- ,
, .

: Z
. .
, ,
- .
:
Z-.
.

, .
: Z
, .
Z . ,
, - .
:
.
, , :
, .
,
61

 .
,
, .
( ):

. , .
( ):
, .
, . ,

.

3 3D
3 3D
3 3D -> 3 3D
. 3 3D ,
3D
3 3D .

- ,
, . 3D
( ),
, ,
.
,
.
- .
, ,
, .
,
.
-
, .

,
.
,
,
.

62

 -
.
.
,
, .
- ,
.
3 3D .
"" , , ,
"".
.
.
- .
,
.
-
, .
-
, .
- ,
.

.
- ,
.
. .
, 3D
.

DVD ESPRIT 'Get Started'.
ESPRITWeb File Library ESPRIT 2010.
. ,
"".

, ESPRIT completed_parts.

, .

: milled_part.esp.
' (Isometric)'.

63

 , F2.

,
, ,
.
, ,
.

.

ESPRIT
. ,
,
.

ESPRIT.

. , , ,
.
.

. :
( - ).

64

 ,
, ,
. .

60 . 6
.
,
.

65

 :
ID FM 60
1

:
X, Y, Z - ''
' '

:
60
100
80

66

 :
'' ''
30
1.5

:
60
' ' 10
' 6
''
' 1
30
10.
OK, .
67


,
. , ,
, .
, 3D
,
. , ,
, ,
, ,
.
3D , ESPRIT
,
.
3D .
3D , ,
3D .

,
W .
.
, XYZ.

68

, ,
. ,
, .
.

' ' ,
,
OK

3D

69



.
. ,
,
, .

,
''
Enter

, ''

70

71

OK

72

' ' ,

OK
''
''

, . ,
,
.
''

' ' 42
73

OK
Alt+Enter,
,
, 38.1
30 Enter

74



.
3D ,
.
: 3D
, , , , .
,
.
, .

'' - '' - ''

(Stock Profile)
Z + 1
'Z-' 53.1

'' - ''

OK

,
75



. , ,
.
, ,
. 3D
.
.

,
.
.
8
, -. 0.5 .
.
: ,
TAB, .
ENTER. ENTER
.
, (Stock Profile).
, 3 3D
.

, ,

76

 ,
FM 60 ID

' ' - ' '
, .
'
' ' 0.5
15
' ' 8
' ' -1

77


'

- ,
- ' , '
OK

78

 3D
.
(Wireframe Drive Curve)
. (Wireframe Basic Curve)
,
.



,
:
Processes\M1-Wire_Frame_Milling.prc

' '

79

 : '',

OK

,
30 , 0.5 ,
20 .
,
.



: M2-Contour_Rough.prc

, 1 . '
' 0.5, ' '
.
OK

80

: M3-Contour_Finish.prc
, 1
OK

81


. ESPRIT
,
: .

,
, 0.5
.
''


: M4-Rough_Pocket.prc
, ,
'', 25 %
, ESPRIT ,
.
,

OK

,
,
. ,
.
82

,
, .


: M5-Finish_Pocket.prc
, , '
, '
'

.
0.2

83

 .

2.5

84


' | | '. ,
. '' ,
. '' , .
OK

, .

: M6-Corner_Finish.prc
, ,
' '.
, ,
(, ).
, ().
OK

85


,
, .



: M7-Small_Pocket.prc
OK

86



, , .
, .
''


: M8-Slot.prc
,
' '.
10 .
OK

,
.
.

42 .
. -, 30 .
30
.



: M9-Drill_Milled_Hole.prc
OK

87

 ''


: M10-Spiral.prc
, , ''
'. ,
.
OK

,
'' >
: M11-Counterbore.prc
, ''
: M12-Drill_Counterbore.prc

88

 ''
: M13-Countersink.prc
, ''
: M14-Drill_Countersink.prc
,
,

89

3D
2-
5- . X, Y Z
, A, B C.
,
.
3- , ,
.

,
.

. ,
, .
, ,
5 .
.
:
. , X, Y Z
(0,0,0). , X, Y Z
.
/:
, .
90

 :
,
" " ,
.
:
.
, , .

.
: ,
. 30 - , 60 .
:
,
.
- , ,
.
: ,
( ), .
: ,
, .
, ESPRIT , Z.

91

, , 3D ,
- .

. STL ,
.
,
, , ,
.
,
, 3D ,
. 3D
.
, 3D
, . 3D
.
, ,
.
. ,
, .

,
.
.

'', .

'', .

'',

92

''

, ,
,
.
, ,
?
.

.
, ,
.
,
.
>
.
'' OK.

, .
, , '
OK.
,
.
, , ESPRIT
( F1) .

93

 .
.
, .

, ,
, .
, .
.

.
,
.
, - ESPRIT.
94

 ,
.
.
.

, - .
, ,
.

( Ctrl+R).
0.
5.
5.
.
95

 .
NC.

96

2-
,
Z X - Z , X .
ESPRIT, ,
X - ( Z). Y X.
,
, ESPRIT.
2-
.

:
3D



, (OD)
(ID)

OD ID

ID

3D
ESPRIT ,
. 3D .
3D
, ,
,
, ,
.
3D
.
.
,
.
97

 : ,

.
, 3D
- , .
:



, ()
() , ,
.
. ,
.

, .
.
, ,
, ,
,
.
98

 .
, ' ' '',
,
. ' ' "", .

.
,
.

99

 , ,
. , .
, ,
.
,
'' '',
.

,
, .
,
. ,
, .

() *.prc .
,
. , ,
, .

,
. '' ,
.
,
. ,
.
.

.
,
100

 . ,
,
.

/ ( )
(), .
/,
, (
/ ). / :
= / * * / 12
= / * * / 1000

.
,
, / ( ).
:
/ = (12 * ) / ( * )
/ =(1000 * )/( * )

/, /
.
(/) (/) (/). , .
/ ( ) / ( ),
:
/ = / / /

, :
/ = / * /

101


ESPRIT,
. ,
.
,
. ,
.

,
/ ().

, /
/. /.
/.

%
,
.
,
, .
.

'ID' 'OD':
Vx = F * %
Vz = F
'':
Vx = F
Vz = F * %
:
,
, 100 %.
, . ,
.

/
, .
, ' /',
.

. .
102


/.
'' .
.

,
, .
,
.
, .
.

. ,
.
, - , :



( )
ID
( ,
)
ESPRIT ,
,
, .
,
ID . ,
, .

,
. ,
, .
, ,
. ESPRIT ,
.

103

 ,
,
. ,
.
,
. .
.

.
: ,
. ,
,
.

3D
3D 3D
3D .
3D , 3D
, 3D .

- ,
, , .

, , .
,
/. ,
,
, .
-
, .
,
, ,
.
, ,
. ,
, .
- . 3D .

. OD, ID
.
B - ,
B . ,
,
, . B
.
104

 - .
.
, ESPRIT
,
.
- .
,
.
- .
ID ,
OD . 3D
,
(UN, UNR, UNC, M Profile, UNF,...)
.
-
, , .
,
B .
, , .

,

.
- ,

.
,
.

. ,
.
.
- ,
.
- .
,
.

-
.
, , .
105


. 3D .
- .
.
3D .

DVD ESPRIT 'Get Started'.
ESPRITWeb File Library ESPRIT 2010.
. ,
"".

, ESPRIT completed_parts.

, .

: turned_part.esp.
.
, F2.

106



. , ,
.

. 3D
(
- ) .

,
, .

. , ,
, .
.

. .

, ,
.
, .

. ,
.
107

 ,
.

, .
6 >
> .

TAB
:
=
(W) = 4
(NA) = 90
(S) = 4
(NR) = 1
E = 40
= 4
=

108

 .
=
=
AxB = 20 - 20.00 x 20.00
= S
=
:
A = 20
B = 20
C = 90
D = 40
E = 50
F = 20

.
ID = W4
= 1
= 3V
, X, Y, Z ''.
X, Z, Y -30, 10, 0.
OK, 6.

109

110


,
.
2- ,
.

,
.
,
.
3D ,
STL, . ESPRIT
X, OD, ID
.
.

3D . 3D 3D
.
Front Isometric.

(
, 3D .
, .
, , ).

111

 - .
'' - ''.
- ''.
OK.

Back Isometric.
, .
.
- OK.

112


.

, .
.
1 .
, Enter.
, 2 - .

OD
,
.

.
3D .
- ( 3D ).
'' - ''.
OK.

, , .
' ', .
113

 'Top' ,
, OD.
.

(1) .
(2) (
, , ).
(3) .
( ,
).

3 OD.

114



.
(1).
(2) .
(3) .

.
4 OD.

,
. OD, OD
.

.
(1).
(2).

.
, (3).
(4).
,
, .

.
5 OD.
115

 OD
Ctrl+M ' ', 3D .

.
3D .
- 'OD'.
'' - '' OK.
6 OD.

116



.
. 3D
.
.
.

117

 ID ( )
, ,
. ,
.
.
ID
.
ID.

ID

.
ID.
,
ID
.
ID.

, .

. 3D
, .

118



.

, .
, ESPRIT .

.
.
Ctrl+M, .
.
.

, .
60 .
.
,
.

-
, .
X, Y, Z ,
A, B, C,
.
,
.
3D .
. ,
119

. , ,
,
.
- ''.
60.
' ' 81.
' ' 81.
OK.

, ,
.
2- .
12 .
,
,

. 2-
/ .

120

 OD (
)
OD .
OD: -
, .

, .
, 3D .

, .
: Processes\T1-Face_Rough.prc.

121

 .
, '' ' '
"". .
, ,
.
.
, ,
. ''
, 2 .
,
.

122

 OK.
, .
, , ,
, .

123

 OD
OD
.
, .
: T2-OD_Rough.prc.
,
. OD. ,
'' .
OK.

OD
OD

.
: T3-OD_Rough_Undercut.prc.
,
''. ESPRIT ,
.
.
, 0.5 .
OK.

124

: T4-Center_Drill.prc.
,
21 52 .
OK.

125

 OD
OD .

: T5-OD_Groove.prc.
, ,
.

126

 ,
, '' .
, .

2 ,

.
OK.

127

 OD
OD .

: T6-OD_Finish.prc.
OK.
,
(ID).

128

 ID
OD ,
. ,
.
.
ID

.
: T7-ID_RoughFinish.prc.
, 'ID'
, ' ' - ''.
,
2 .
, , /
.
OK.

129

 ID
OD ,
ID ,
/ , ID.
ID >
.
'T8-ID_Groove.prc' .

130

 ID
ID .

: T9-ID_Thread.
, ,
.
' ' ID .
, .
OK.

131


' .

, ,
.
.
'' - Cutoff Tool.
/ - 1910 TAB,
.
/ - 191 TAB,
/.

132

 .
- ' X', 30
X ( Z).
- ' X' X 30.
.
'' - ''.
"-1" ,
.
OK.

,
.
, ,
, .
,
.
, .

133

'', .

'',

3/4 ,
.

.

'',

''.

, .
, ,
?
, .

.
, ,
.
134

 :
,
.
,
.
>
.
'' OK.

, .
, , '
OK.
,
.
, , ESPRIT
( F1) .

135

 .

.
, .

136

 2
EDM

ESPRIT
.
.

.
, 2
( ),
(EDM) ESPRIT.
:
2.5 3D EDM
EDM


EDM

3D EDM
ESPRIT , 2- 5-
, , .
3D EDM. 3D EDM
, ,
EDM ,
,
.
3D EDM
.
.
, .

137

, 3D
EDM - , .
:



, ()
() , ,
.
. ,
.

, .
EDM ,
.
,
, , ,
.

.
,

,
,
, .

138

 .
,
.

,
, . ,
,
.
,
.

139

 ,
, .

,
. ,
.

140



() *.prc .
,
. , ,
, .

,
. '' ,
.
,
. , .
.

EDM

3D EDM,
EDM. ,
.
EDM .

, ESPRIT.
, 'Generic'.

141

 , .

.

EDM , ,
, . ESPRIT
,
, ,
, .
'' .

:
[] []:
, .
, .
[] [] []: ,
().
, ,
.
,
.
[] [] []: ,
().
,
, .

, ,
.
.
, Z
,
.

142

 EDM ,
.
EDM.

-
-
. .
,
( + ).
Z

,
, .
, ,
. 9
.
,
' ', .
ESPRIT 3D EDM .
- ,
3D EDM.
,
.

143

 : ()
.
.
, .
, .

Charmilles ,
AgieCharmilles.
, ,
ESPRIT. F1,
' '.

2.5 3D EDM
2.5 3D EDM
2.5 3D EDM 2.5 3D EDM.
, 3D EDM
3D EDM.

144

 - .
, G- , 3D EDM
.
.
- ,
,
. EDM - - ,
,
.
-
.
EDM, , ,
. ESPRIT

.
- 2 EDM ,
,
-.
,
, .
EDM - 2 EDM
, ,
, .
-
.
, .
.
,
, .
- 3D EDM
.
, .

DVD ESPRIT 'Get Started'.

ESPRITWeb File Library ESPRIT 2010.
. ,
"".

, ESPRIT completed_parts.
145

, .

: wire_part.esp.
.
''.

, F2.

EDM
, Generic.
, EDM.
, Generic OK.

EDM
,
, .

. ,
, ESPRIT.

EDM,
. :
W- ,
Z=0 .
UV XY .
, , XYZ.
146


,
.
3D
, .
.
3D .
, .
.
' ''

,

- ''
OK
147

 ,
ESPRIT.

,
ESPRIT.
.

OK
.
,
.

148


, ,
.
, .
SHIFT, 3D ,
ESPRIT ,
. CTRL,
.
,
.
.
, '' .

SHIFT CTRL

149

 ''
'TOP'
CTRL

- ''
' ' - ''

- ''
OK

150

 ''
''

.
3D ,
.
: 3D , ,
, .
,
, , .
,
, SHIFT .
SHIFT

151

 , .
.
3D
'' - '' - ''

Z + 0
'Z-' 20

152


OK

153



.
,
.
, 3D EDM.

, .
.

, '' [] []

'' - 1
OK

154

 ,
('' )
( '').

. ,
.
,
.
, .

.
.

s, .

,

XYZ ,

155

, '' [] []

'' ''
'' 2
OK

''

'' 1
OK

156

 EDM
3D EDM
, .
, .
ESPRIT 3D EDM
.
,

,
(
> )
,
, .

.

.
,
.
, ,
. ,
,
157

 . ,
.

.

,

' ' [] [] []
'' ' '

,

158

'' ''
''
10
,
OK

EDM
3D EDM
,
,
.
.
, .

OK
159

'', .

, ' '
' ' (ESPRIT
, )

'',

160

 3D
,
. ,
.
:



,

3D .

,
, .
1. .
2. PartFiles\TURN_T3S2.

. ,
, .
,
,
.

161


,
.

.
- Z, X, Y.
.
B.
.
/.
,
,
.
.
3D .
,
.
.

162

(Turning Work Coordinates)
Z
. - ,
(G68.1).
'
.

(AutoSubStock)

.

3D .
.

(NC Code Multihead)

.
,
.

(AutoSubStock)

/ (Loaded/Unloaded) (Load on Startup).

(NC Code MultiHead Dialog)
/ (Loaded/Unloaded) (Load on
Startup).
(Turning Work Coordinates )
/ (Loaded/Unloaded) (Load on
Startup).
OK.

163


.
G54 G55
,
.
.
, ESPRIT .
.
,
.

, .
G54 G55.
, .
, .
.
, UVW.
-, G54.
G55.
, G54 G55
, .
.

164

,
, G54.
, ,
G55.
, .
.
.

.

165


3D ESPRIT ,
:
, ,
, ,
,
.

,
, .

.

.
.
, ,
,
.
166

 , ,
ID .

. ,
.

(roughing), (contouring), (grooving)
(drilling) .
.
,
,
.
:
.
,
, , '
'
'.
.
, ,
.
.
,
, . ,

.
,
DELETE. . .

: (facing)
(OD)

,
(OD).
Upper Left Turret , (Turning Insert OD
Top Left).
Lower Turret , (Contouring
Face).
.

167

 ,
.

168


3D , :
, .

.
. -
, .
.
:
, ( )

.
.
. ,
.
, .
:

.
. .
, -
. ,
- . ,
, .
:
= (A) +
(B) + (C1) + (C2)

169

 ,
.
, .
:

,

,
. ,
.
,
.
, 0.

,
,
,
, , .

, Part Transfer.
F6, .
, G55.
3D ,
.
:
= (SubSpindle)
= (Lower Turret)
.
=
=
X, Y, Z
.

OK.

G54.
3D ,
:
= (SubSpindle)
170

 = (Lower Turret)
.
=
X, Y, Z ,

= 30
OK.

7 Cutoff G54.
3D ,
.
:
= MainSpindle
= (Upper
Left Turret)
= Cutoff Insert Top Left
=
.
= X
Z, X = 0, 110
=
.
=
= 1
=-1
=
OK.

171

(upper right turret) (Eject).
(threading)
(upper left turret), (Eject)
(lower turret),
(upper right turret)
.
(cutoff tool)
(bar feed).

.

.
, .
.

172

 CAD
CAD, ,
.
CAD.

173

 AutoCAD (*.dxf, *.dwg)

ESPRIT Autodesk DWG DXF
AutoCAD.

.

IGES (*.igs)
(IGES)
,
(CAD).
:
.
: .
, ,
ESPRIT,
. ,
.
: ,
.
: ,
( 404), .
: ,
( 404).
: , ,
. , ESPRIT
IGES.
: , ,
() . ,
.
: ,
, .

174

 ACIS (*.sat)
ACIS - ,
, , .
,
ESPRIT.
, .
: ,
.
3D : ,
3D , . ,
.
: , ,
.
: ,
, . ,
3D .
: ,
, .

175

 Parasolid (*.x_t, *x_b)

Parasolid - , CAD
CAM
. ESPRIT parasolid (*.x_t)
(*.x_b).
Parasolid
, ACIS.
: , ,
() . ,
, .
: , ESPRIT
Parasolid. , Parasolid
.

SolidEdge (*.par, *.psm)

/ SolidEdge ACIS.

SolidWorks (*.sldprt, *.sldasm)

ESPRIT SolidWorks, .
SolidWorks ,
ACIS.
Parasolid: , .
, ESPRIT SolidWorks
CAD. ,
. ,
.
: SolidWorks
, .
.
, 3D
176

 ( / ). ,
, SolidWorks ,
3D .
ESPRIT ,
. ,
ESPRIT .
ESPRIT,
SolidWorks. SolidWorks,
.

STEP (*.stp, *.step)

STEP
, ACIS.
: . ESPRIT
.

177

 STL (*.stl)

, .
, ,
, STL .
STL, 3D
. 3D ,
,
.
, ESPRIT
,
.

CATIA (.model.catpart.exp.dlv)
CATIA
, ACIS.
: , ,
() . ,
.
:
, ESPRIT .
, , ,
, .

178

 UG (*.prt)
. CATIA.

Pro/E (.prt. *.prt, asm. *.asm)

. CATIA.

Inventor (*.ipt, *.iam)

/ Inventor ACIS.

179

 ESPRIT
ESPRIT,
ESPRIT.
, .
, ,
ESPRIT, :
,
, , " ,
OK.
ESPRIT,
,
OK.
,
.

180


ESPRIT . -,
, ,
, . OK,
.
.
,
. ,
.

,
ESPRIT.
Z: ,
Z , Z. ,
, Z.

:
.
: , ,
,
. , ,
.
2 : ,
2 .
181

 : ,
.
: ,
// 3D ,
.
, .

2D 3D
. ,
, .
: , ESPRIT ,
,
. ,
.
:
.

. ,
. , ,
, .

, ( )
. X, Y, Z
,
.

182



3D .

/3D

,
, .
.

,
, .
,
.
3, .
,
. , ,
, .
,
.
.

, 3D .
.
: , ,
, 3D . ,
4.126,
0.01, ESPRIT 4.13.
: ,
,
.
, .
, .
(): , ESPRIT

3D .
. ESPRIT ,
.
: ,
.
. : ,
, .
. : ,
, .
: ,
, .
: ,
, .
183

: ,
.
, .

: ,
.
,
. ,
.
: .
, .
.
:
. ,
. ,
.

184

3D ,
.
.
(10%- ), (50 %), (75 %).

, ,
.

,
, ,
.
:
,
, .
:
,
,
. , .
185

 . :
CTRL (
) ALT (
). ,
.

, XYZ UVW
ESPRIT. XYZ UVW
.
, ESPRIT
.

,
ESPRIT. ,
. ,
OK.
ESPRIT,
.
,
.
, ESPRIT
, ,
.

186

187


ESPRIT
ESPRIT ,
, , ,
,
. , ,
ESPRIT.

:

ESPRIT, ,
ESPRIT.
: ESPRIT,
, .
, ESPRIT ""
.

ESPRIT. ,
, ,
.
, .
, ,
.
ESPRIT,
:

:




:
188

,
,
.

ESPRIT
, , - .
, ,
.
.
/.

.
.

,
.
.

189


,
,
.
.
,
,
.
,
. ,
.
,
.


ESPRIT.
ESPRIT.

190



(.prc)
. ,
.
KnowledgeBase
, ,
.
.
, ,
. , ,
,
, ,
,
. ,
,
.

: "", "", .

191

,
.
,
.

. , ,
ESPRIT.
,
.
- .

(Flip) VBA, .
, PartFlip.vba, PartFlip_16.bmp
PartFlip_32.bmp .
: VBA -
DP Technology\ESPRIT\Data\VBAProjects.
VBA ESPRIT,
ESPRIT.
ESPRIT, VBA > >
PartFlip.vba.
, .
, VBA :
- Esprit 2.0
- EspritConstants 2.0
- EspritTechnology 2.0
- EspritSimulation 2.0
- EspritCommands 2.0

, :

192

 3D OK.

.
, 3D .

.
PartFlip.vba.

, .
. SHIFT
,
.

193


.
:

(Part Length) .

.
, .

(Rechucking Position)
.
.

194

 -30.
OK, .
:

,
(Second Side).
Second Side ,
.
195

 (FLIP) :

, Second Side .
.
, ,
.

, Second Side,
, , .
OD .

, Flip

196

,
.

197


.
P0
.
P0
.
.
,
. ,
. .

, ,
.
,
, .
EX_AUXCYCLE ,
.
:
EX_AUXCYCLE
: (M0)
: (MANUALLY FLIP THE PART)
: (M0)

,
180 , ,
P0, .
, . ;
.
- ,
.
.
2 , ,
:
1- ,
2- 180
Y ( Y Esprit)
3-
P0
4- ""
( )
5- ,
"".

198