Вы находитесь на странице: 1из 40

!

ACMi1000HD

ACMi1000HD_um_v.01/07.11

www.powerengineering.ru

ACMi1000HD.

3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7

( + )
EMC


/
4.1
4.2
4.3

7
7
7


5.1
5.2
5.3


6.1
6.2
6.3
6.4
6.5

6
6
6
6
6
6
7

8
8
8
10

11

12
13
14
14
15

16

ACMI1000HD

17

18

9.1
9.2
9.3

USB
RS232
Harmer & Simmons

18
18
18

10

19

11

20

11.1
11.2

12

LED-

20
20

12.1
12.2
12.3
12.4
12.5
12.6
12.7
12.8
12.9
12.10
12.11
12.12

21



(MAIN)
(ALARMS)
(SYSTEM)
(ALARMS HISTORY)
(IDENTIFICATION)
(RECTIFIERS)
(COMMUNICATION)
/ (CLOCK)
(CONFIGURATION)
(BATTERY SETTINGS)

ACMi1000HD_um_v.01/07.11

21
22
22
22
23
25
25
26
27
28
29
31

- 2 / 40 www.powerengineering.ru

ACMi1000HD.

12.13
12.14
12.15
12.16
12.17
12.18
12.19
12.20
12.21
12.22
12.23
12.24
12.25

13

(BATTERY FLOATING)
(BATTERY HIGH RATE)
(BATTERY DISCHARGE TEST)
(LOAD SETTINGS)
(COMMUNICATION)
(MISCELLANEOUS)
(COMMANDS)
(RECTIFIERS RECOUNT)
(ALARMS)
(BATTERY)
(DISCHARGE TEST)
(CONNECTION TEST)
(SYSTEM)

13.1
13.2

39

ACMi1000HD

ACMi1000HD_um_v.01/07.11

32
32
33
33
34
34
34
36
36
37
37
37
38
39
39

- 3 / 40 www.powerengineering.ru

ACMi1000HD.


(WEEE).

:
(EMC) 89/336/EEC 03-05-89
92/31/EEC 28-04-92 93/68/EEC 22-07-93,
EMC 2004/108/EEC 15-12-04.
.
,
.
.
10 .
.
91/157/EEC 18.03.91 Harmer & Simmons.

ACMi1000HD_um_v.01/07.11

- 4 / 40 www.powerengineering.ru

ACMi1000HD.

2
ACMi1000HD .
24B 48 .

ACMi1000HD:

CAN-.
.
.
.
.
.
.

.
ACMi1000HD : ,
TCP/IP . .

ACMi1000HD_um_v.01/07.11

- 5 / 40 www.powerengineering.ru

ACMi1000HD.

3.1

( + )
( ): 18 ~ 60
:
50 , 48

3.2

EMC
:

EN 61000-6-3 (, )
EN 61000-6-4 (, )

: EN 61000-6-1 (, )
EN 61000-6-2 (, )
3.3



:
:

-40 C +85 C
-20 C +70 C


:
:

10 ~ 95 %
20 ~ 95 %

4000
3.4



:
78
:
188 / 180 ( )
:
< 0,1
: 80 pins.

: 87,9
: 43,5
: 52

3.5


EN 60950-1.

3.6

+ / - .

ACMi1000HD_um_v.01/07.11

- 6 / 40 www.powerengineering.ru

ACMi1000HD.

3.7


ACMi1000HD, 0VD ,
(DC+), (DC-) .
, .

4 /
ACMi1000HD :
17
9
8
4.1


17 :

( 4 .)
( 3 .)

LVD- (2 LVD-)
( )

4.2


7 (70 / 10 A) :



2 (70 / 10 A) :
LVD
LVD

4.3



: 0 ~ 60

: 0 ~ 60
1
: 0 ~ 50
2
: 0 ~ 50

ACMi1000HD_um_v.01/07.11

- 7 / 40 www.powerengineering.ru

ACMi1000HD.

1
: -50 ~ 50
2
: -50 ~ 50
: .
1
2.25 ~ 3.56
LM335 (10 /K).
: -45 C +80 C
2
: .

5
5.1


ACMi1000HD ( 31 .) CAN.
ACMi1000HD :












ACMi1000HD
( ).

5.2


ACMi1000HD
.
(ID).
ID
(
Wini1000).
(missing),
.
.
( )
ACMi1000HD
ID .

ACMi1000HD_um_v.01/07.11

- 8 / 40 www.powerengineering.ru

ACMi1000HD.


.
5.2.1

( SnA) .
,
.

ID

Sn A

2- 5 .
3- 5 .
.
: 4
.

ID

Sn A

Sn B

Sn C

Sn D

5.2.2


:
1- 1- .
5
2- .
.

5.2.3


:
.
.
5
.

ACMi1000HD_um_v.01/07.11

- 9 / 40 www.powerengineering.ru

ACMi1000HD.

:
4 ; 2

5.2.4


:
(RECTIFIERS) ID
. (. .12.8)
LED- .
Wini1000.

5.3


(
20%
).
ACMi1000HD
( = 0),
.
,
, ,
.

ACMi1000HD_um_v.01/07.11

- 10 / 40 www.powerengineering.ru

ACMi1000HD.
100.0

90.0

(%)

80.0

70.0

60.0

50.0

40.0
0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

()

100.0

90.0

(%)

80.0

70.0

60.0

50.0

40.0
0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

()

6
ACMi1000HD .
:
1- 2-
1- 2-
1-
LVD1 ( normal / latched)
LVD1
( 4 .).

ACMi1000HD_um_v.01/07.11

- 11 / 40 www.powerengineering.ru

ACMi1000HD.

6.1


6.1.1

.
.
ACMi1000HD : -,
, -,
( ).
+20,
.
57
56,5

Batt. voltage (V)

56
55,5
55
54,5
54
53,5
53
52,5
52
-10

10

20. (C)

30

40

50

60

.
.
6.1.2

.

.
(,
, ).
.
6.1.3

,
( ).
, .:
, .
, , .
.
(, ,
).

.

ACMi1000HD_um_v.01/07.11

- 12 / 40 www.powerengineering.ru

ACMi1000HD.


(post charge timer).

.

(Post charge)

15
10
5
0
5

-5

10

15

20

25

-10
-15

-20

Post-charge

Ibatt

-25

57
55
53
51

49

47

Vbatt

45
0

6.2

10

15

20

25

30


ACMi1000HD .
/ .

. .
,
.
, Battery test failed (
).

ACMi1000HD_um_v.01/07.11

- 13 / 40 www.powerengineering.ru

ACMi1000HD.


56
54
52
Vbatt

50
48
46

44

42

1 : : test PASSED ( ).
56
54
52
batt
Vbatt
50
48
46

2 : : test FAILED ( ).
,
.
, , .
PC Wini1000.
6.3



. ACMi1000HD
.
(
), .

6.4



.
,
Low voltage ( ).
,
.

ACMi1000HD_um_v.01/07.11

- 14 / 40 www.powerengineering.ru

ACMi1000HD.

, ,
2- (LVDB).
ACMi1000HD (Shutdown),
.
(: ACMi1000HD ,
).
:
60

55

50

45

40

6.5


,
/ .
% .
.
Battery not full ( )
Battery low capacity ( ).

ACMi1000HD_um_v.01/07.11

- 15 / 40 www.powerengineering.ru

ACMi1000HD.

7
ACMi1000HD .

.
2
(. .6.4 ).

LVDL1

LVDL2

LVDL1

LVDL2

( 2)

( 1)

:
.
.
( 1)
( 2)
( 1)
( 2)

ACMi1000HD_um_v.01/07.11

- 16 / 40 www.powerengineering.ru

ACMi1000HD.

8 ACMi1000HD









(<= )
(> )
CAN-
1
2
3
4
LVD
LVD



1
2









> limit
1
2
LVD1
LVD2

1
2



X (X=1 10)
i
i (i=1 31) (3)
i (i=1 31) (3)
i
i (i=1 31) (3)

i
i

ACMi1000HD_um_v.01/07.11

CONFIG ERR
CALIB ERR
INTRPR ERR
BACKP EEP
MAINS FAIL
LONG MAINF
VDC HIGH
VDC LOW
R.FLT<=N
R.FLT>N
CAN LOST
BAT FUSE1
BAT FUSE2
BAT FUSE3
BAT FUSE4
LVDB OP.
LVDB FB.
VB LOW
VB SNSR
IB SNSR
T1 SNSR
T2 SNSR
B.REGUL
BOOST ERR
DIS.TEST
CON.TEST
B.NOT FULL
B.CAPA LOW
B. DISCH.
B.HI.TEMP
B.LO.TEMP
B.LIFE CNT
LVDL1
LVDL2
LVDL1FB.
LVDL2FB
LFUSEE
LFUSENE1
LFUSENE2
IL HIGH
VL SNSR
IL SNSR
SPARE X
R.NDET i
R.HIV i
R.FANF i
R.MAJA i
R.DERAT i
R.ILIM i
R.MINA i
AL XBOARD I / CART.EXT. I

- 17 / 40 www.powerengineering.ru

ACMi1000HD.


(/ )
, ,
.
115.
, ,
Wini1000.

9
9.1

USB
ACMi1000HD ( ) USB-
B.
USB A-B.

USB- .
: USB .
- Wini1000, Harmer & Simmons.

9.2

RS232
RS232 ( ,
TCP/IP ..) .
:
38400 .
8 bits.
(No parity).
1 -.
(No flow control).
.

9.3

Harmer & Simmons


:
: ( , ..).
: .
( , ..).

ACMi1000HD_um_v.01/07.11

- 18 / 40 www.powerengineering.ru

ACMi1000HD.

4 :

-

.
Wini1000 ( PC)

. Wini1000.

10
ACMi1000HD
( EERROM).
( ).
ACMi1000HD .
, .

, Backplane Memory error (
) (
EERROM) .
ACMi1000HD,
.
Wini1000 .

ACMi1000HD_um_v.01/07.11

- 19 / 40 www.powerengineering.ru

ACMi1000HD.

11
11.1

LED-
ACMi1000HD LED-:
.

- , , 1 .
- , , 1 ,
.
- , .

11.2

, ,
LCD- (128128)
.
:
.
.
.

.
1 ,
.
.
.
.
.
:
,
, .
,
, .

ACMi1000HD_um_v.01/07.11

- 20 / 40 www.powerengineering.ru

ACMi1000HD.

12
12.1


(MAIN Menu)

ALARMS Menu

ALARMS
SYSTEM
ALARM.HIS
IDENTIF.
RECTIFIER
COMM.
CLOCK
CONFIG
COMMAND

SYSTEM Menu

ALARMS HISTORY Menu


IDENTIFICATION Menu
RECTIFIERS Menu
COMMUNICATION Menu
CLOCK Menu

(CONFIGURATION)

BAT SETTGS
BAT FLOAT
BAT HIRATE
BAT DI.TST
LOAD SETT
COMM.
MISCELL




(COMMANDS)

RECTIFIER
ALARM
BATTERY
DISCH.TST
CONN.TST
SYSTEM

ACMi1000HD_um_v.01/07.11

- 21 / 40 www.powerengineering.ru

ACMi1000HD.

12.2



( / ).

H&S
LOAD :
53.5V
12.36A
ALARMS :
3 U
5 NU
12.3

(MAIN).

(MAIN)
.

*MENU
ALARMS
SYSTEM
ALARM.HIS
IDENTIF.
RECTIFIER
COMM.
...
*MENU
IDENTIF.
RECTIFIER
COMM.
CLOCK
CONFIG
COMMAND
--12.4

(ALARMS)

( / ) .

*ALARMS
URGENT
NON URG.
INFORM.
---

ACMi1000HD_um_v.01/07.11

- 22 / 40 www.powerengineering.ru

ACMi1000HD.

*URGENT
L.FUSE 1
B. DISCH.

/
(ALARMS)

--*NON URG.
MAINS F.
BAT.DISCH.

/

(ALARMS)

--*INFORM.
B.NOT FULL

/

(ALARMS)

--12.5

(SYSTEM)
:

*SYSTEM
STATUS:
FLOAT
V LOAD:
54.8V
P LOAD:
1250W
...

*SYSTEM
P LOAD:
1250W
V BATT:
54.8V
I BATT:
25.34A
...

ACMi1000HD_um_v.01/07.11

- 23 / 40 www.powerengineering.ru

ACMi1000HD.

*SYSTEM
T BATT:
25.8C
T AMB:
17.4 C
I RECT.:
22.3A
...
*SYSTEM
RECT.FAIL:
0
RECT.OP.:
11
AHMETER:
100%
-- STATUS
:
* INITIAL
:
* FLOAT
:
* HIRATE
:
* DIS.TEST
:
* CON.TEST
:
* DISCONN
:
* BATTERY
: ( )
* SHUTDOWN :
V LOAD
.
I LOAD
.
P LOAD
.
V BATT
.
I BATT
.
T BATT
.
T AMB
( 2- )
I RECT
.
RECT FAIL
.
RECT OPE
.
AHMETER
.

ACMi1000HD_um_v.01/07.11

- 24 / 40 www.powerengineering.ru

ACMi1000HD.

12.6

(ALARMS HISTORY)

.

ALARM.HIS
150/412
MAINS FAIL
EDGE UP
05/10/08
15.32.36
NB EVENT
EVENT

12.7

/ .
().
(/ ).
( / / ).
(..).

(IDENTIFICATION)
.

*IDENTIF.
ID:
AEG_NP
SFW VERS:
1.02.04
SYST ID:
AEG_CFG_1
...
*IDENTIF.
SYST ID:
AEG_CFG_1
SER.NR 1:
DB0849L0
SER.NR 2:
0100
-- ID
SFW VERS
SYST ID
SER. NR 1
SER. NR 1

.
.
.
1.
2.

ACMi1000HD_um_v.01/07.11

- 25 / 40 www.powerengineering.ru

ACMi1000HD.

12.8

(RECTIFIERS)
.

RECTIFIER
1/32
LOGGED:
YES


LED-

*RECTIFIER
ADDR.:
2
LOGGED:
YES
CURRENT:
38.2A
...
*RECTIFIER
TEMPER.:
52.6 C
VAC:
232 V FAN
FAIL:
NO
...

/
(RECTIFIERS)

*RECTIFIER
OVERVOLT:
NO
OVR TEMP:
NO
DERATING:
NO
...

ACMi1000HD_um_v.01/07.11

- 26 / 40 www.powerengineering.ru

ACMi1000HD.

*RECTIFIER
LIMIT I:
NO
TEMP WAR:
NO
PB I SH:
NO
...
*RECTIFIER
TEMP WAR:
NO
PB I SH:
NO
INT.ALM:
NO
-- .
.
.
.
.
.
.
.
(
).
LIMIT I
.
TEMP WARN .
PB I SH.
.
INT.ALM
( ).
ADDR
LOGGED
CURRENT
TEMPER
VAC
FAN FAIL
OVERVOLT
OVR TEMP
DERATING

12.9

(COMMUNICATION)
.

*COMM.
USB BAUD:
38400
REAR BAUD:
38400
RTS:
NO RTS
...

ACMi1000HD_um_v.01/07.11

- 27 / 40 www.powerengineering.ru

ACMi1000HD.

*COMM.
RTS:
NO RTS
SLAVE:
255
MODEM:
NO
-- USB BAUD USB.
REAR BAUD (REAR).
RTS
RTS. RTS RS485 .
: NONE/RS485/NCS.
SLAVE
, .
MODEM
. : NO ( ), FAIL, OK.
12.10

/
.
: //.
: (0-24)...

*CLOCK
TIME:
10.23.21
DATE:
10/05/2009

/
/

-- (DATE):

*DATE:
DAY:
10
MONTH:
5
YEAR:
2009
---

/
/

*CONFIG
VALID
CANCEL

ACMi1000HD_um_v.01/07.11

/
(VALID) (CANCEL)
/

- 28 / 40 www.powerengineering.ru

ACMi1000HD.

(TIME):

*TIME:
HOUR:
15
MIN:
35

/
/

--*CONFIG

VALID
CANCEL

12.11

/
(VALID)
(CANCEL) /

(CONFIGURATION)
.
000 999.
: 123.
:
.

CONFIG
PASSWORD :
0
0
0

/
/

CONFIG
PASSWD OK

/
(CONTINUE)
(CANCEL)

CONTINUE
CANCEL

ACMi1000HD_um_v.01/07.11

- 29 / 40 www.powerengineering.ru

ACMi1000HD.

CONFIG
READ ONLY

/
(CONTINUE)
(CANCEL)

CONTINUE
CANCEL

:
:

*CONFIG
BAT SETTGS
BAT FLOAT
BAT HIRATE
BAT DI.TST
LOAD SETT
COMM.
...
*CONFIG
BAT FLOAT
BAT HIRATE
BAT DI.TST
LOAD SETT
COMM.
MISCELL
-- BAT SETTGS
BAT FLOAT
BAT HIRATE
BAT DI.TST
LOAD SETT.
COMM.
MISCELL.

.
.
.
.
.
.
.

(
) :

ACMi1000HD_um_v.01/07.11

- 30 / 40 www.powerengineering.ru

ACMi1000HD.

*CONFIG

VALID
CANCEL

/
(VALID) (CANCEL)

:
;
.

12.12

(BATTERY SETTINGS)
.

*BAT SETTG
CAPACITY:
1000Ah
NB CELLS:
24
LVD VOLT:
43.5V
...

/
/

*BAT SETTG
LVD HYS:
3.2V
LOW V:
42.2V
LOW V HYS:
2.8V
-- CAPACITY
NB CELLS
LVD VOLT
LVD HYS
LOW V
LOW V HYS

ACMi1000HD_um_v.01/07.11

.
.
LVD-.
LVD-.
.
.

- 31 / 40 www.powerengineering.ru

ACMi1000HD.

12.13

(BATTERY FLOATING)
.

*BAT FLOAT
V/C FLOAT:
2270 mV
FLT IMAX:
10%

/
/

-- V/C FLOAT
FLT IMAX
12.14

(/- 20 C)
(% )

(BATTERY HIGH RATE)


.

*BAT HIRAT
MODE:
NONE
V/C HR:
2300mV
I LIM HR:
12%
...

/
/

*BAT HIRAT
V/C HR:
2300 MV
I LIM HR:
12%
MAX DURAT:
12 H
-- MODE
V/C HR
I LIM HR
MAX DURAT

(none/auto/one shot).
(/-).
(% ).
().

: ONE_SHOT
. AUTO
( ).

ACMi1000HD_um_v.01/07.11

- 32 / 40 www.powerengineering.ru

ACMi1000HD.

12.15

(BATTERY DISCHARGE TEST)


.

*BAT DI.TS
MODE:
NONE
I TEST:
5%
V END:
47.5V
...
*BAT DI.TS
I TEST:
5%
V END:
47.5V
PERIOD:
0 d
---

/
/

MODE
(none/free discharge/constant current).
I TEST
(% ).
: CONSTANT
V END
.
PERIOD
().
: = 0 .
12.16

(LOAD SETTINGS).
.

*LOAD SETT
LVDL1:
46.5V
LVDL2:
46.0V
LVD HYST:
3.0V
-- LVDL1
LVDL2
LVD HYS

/
/

LVD- 1.
LVD- 2.
LVD- 1 2.

ACMi1000HD_um_v.01/07.11

- 33 / 40 www.powerengineering.ru

ACMi1000HD.

12.17

(COMMUNICATION)
.

*COMM.
USB BAUD:
38400
REAR BAUD:
38400
REAR PROT:
AEG PS
...

/
/

*COMM.
REAR BAUD:
38400
REAR PROT:
AEG PS
SLAVE ADD:
3
-- USB BAUD
REAR BAUD
REAR PROT
SLAVE ADD

12.18

USB.
(REAR).
(REAR).
, .

(MISCELLANEOUS)
.
.

*MISCELL
NOT YET
IMPLEMENT

12.19

(COMMANDS)
.
000999.
: 111.

ACMi1000HD_um_v.01/07.11

- 34 / 40 www.powerengineering.ru

ACMi1000HD.

:
.

COMMAND
PASSWORD :
0
0
0

/
/

COMMAND
PASSWD OK
CONTINUE
CANCEL

/
(CONTINUE)
(CANCEL)

COMMAND
NO ACCESS

CANCEL

:
:

*COMMAND
RECTIFIER
ALARM
BATTERY
DISCH.TST
CONN.TST
SYSTEM
-- RECTIFIER
ALARM
BATTERY

.
.
( , ).

ACMi1000HD_um_v.01/07.11

- 35 / 40 www.powerengineering.ru

ACMi1000HD.

DISCH.TST
CONN.TST
SYSTEM

.
.
.

*COMMAND

VALID
CANCEL

:
;
.
12.20

(RECTIFIERS RECOUNT)
(
), LED-
.

*RECTIFIER
RECOUNT
TEST LED
RST FAULT

-- RECOUNT .
TEST LED
LED- .
RST FAULT .
12.21

(ALARMS)

.

*ALARM
ACKNOWLDG
RST HIST

-- ACKNOWLDG
RST HIST

ACMi1000HD_um_v.01/07.11

.
.

- 36 / 40 www.powerengineering.ru

ACMi1000HD.

12.22

(BATTERY)

.

*BATTERY
HIR.START
HIR.STOP
AH=100%

-- HIR.START
HIR.STOP
AH=100%
12.23

.
.
100%.

(DISCHARGE TEST)
.

*DISCH TST
START
STOP
RST RESULT

-- START
.
STOP
.
RST RESULT .

12.24

(CONNECTION TEST)
.

*CONN.TST
START
STOP

-- START
STOP

.
.

ACMi1000HD_um_v.01/07.11

- 37 / 40 www.powerengineering.ru

ACMi1000HD.

12.25

(SYSTEM)
ACMi1000HD.

*SYSTEM
ACM RST
SYNC EEP
COM. RESET
MODEM INIT
ILOAD=0

-- .

.
COM. RESET .
MODEM INIT .
ILOAD=0
(ILoad) =0

ACM RST
SYNC EEP

ACMi1000HD_um_v.01/07.11

- 38 / 40 www.powerengineering.ru

ACMi1000HD.

13

13.1

ACMi1000HD

, ,
.

13.2

.
:

ACMi1000HD_um_v.01/07.11

- 39 / 40 www.powerengineering.ru

ACMi1000HD.


: 109382, . ,
, . 1, . 2
/: +7 (495) 287-3741
E-mail: info@e-pwr.ru
http://www.powerengineering.ru

ACMi1000HD_um_v.01/07.11

- 40 / 40 www.powerengineering.ru