.

, ,
. . , , ,
(1 7:1017). ,
( 2:111)
, , ,
, , ( 19:6),
, , ,
, , , ,
, ,
. , , -
,
, ,
.

. (. II .). , , (
), ( ) (Ign. Ep. ad Polycarp. 5. 2).
. . ,

110

VII.

II , .
(Ign. Ep. ad Smyrn. 8).
, .
. ( 1 7:39)
. , ,
. , , .
,
II .

(. II . III .): , (Ep.
ad. Diogn. V. 6).
, ,
, - -
, (
terminus technicus
) ( 5:2232)?
, ,
? : , , .
II III . , ,
, (Clem. Alex.
Strom. III. 17. 104). () , ,
, , ,
,
. , , ,
(oblatio, , . .), , ,
(Tertull. Ad Uxor. II. 9).

111

,
(, , III )1.
,
, ,
, .
,
, ,
(Tertull. De idololatr. 16).
, 2,
, , III , , ,
,
. , . , , ,
, ,
, .
tabulae nuptialis ( , )3, ,
, tabulae4.
, III
,
IIIIV (
1
., .: . . (IX .) // .
. . , 1915. . 549592.
2
, , ,
Tertull. De Corona. 13. 4; 14. 2.
3
., Aug. Serm. 278. 9.
4
.: Hunter D. G. Augustine and the Making of Marriage in Roman North Africa // Journal of Early
Christian Studies. Baltimore (MD), 2003. Vol. 11. P. 6385.

112

VII.

, , ,
), , ,
, .
(. II . III .),
, .
(Acta Thom. 10). ,
. ,
( , ),
( ),
,
.
IV VIII
IV V , ,
5,
6 (
(. . dextrarum iunctio), ( )
( ), ; ,
7).

. IV : . 7, . 54, . 11.
. : Ritzer K.
Formen, Riten und religises Brauchtum der Eheschliessung in den christlichen Kirchen des ersten
Jahrtaunsends. Mnster, 19822. (LQF; 38). . : Pentkovsky A. Le crmonial du mariage dans
leuchologe byzantin du XIeXIIe sicle // Le mariage. Confrences Saint-Serge LXe Semaine dtudes
liturgiques (Paris, 29.06 02.07.1993). R., 1994. (Bibliotheca Ephemerides liturgicae. Subsidia; 77).
P. 259287.
7
., .: The Oxford Classical Dictionary. Oxford, 19702. P. 649651.
5
6

113

. (3- . IV .) . .
(Greg. Nazianz. Ep. 231, ad Euseb)
,
: ,
( ),
, , (. : 127:56), . .

(Greg. Nazianz. Ep. 193, 194, 231, 232).
, ,
, .
pronuba , . . , , , pronuba. ,
, ,
VXII 8.
. : ,
, , , , (Ioan. Chrysost. In Gen. 48. 5; In p. ad
Col. 12. 4).
(1- . V .) ; ,
( ) ,
(Hist. Laus. Vita 8). ,
V ,
,
. -

.: Walter Ch. Art and Ritual of the Byzantine Church. L., 1982. P. 121125.

114

VII.

, .
: , .
, (Ioan. Chrysost. In p. 1 ad Tim. 9. 2).
V -
,

. ,


(. ).
,
, 582 (Theoph. Simoc.
Hist. I. 10). ,
(, . ),
, .
,
(,
). () , . , ,
, ,
, . ,
VI
, . , , .
,
, :
1) (. . );

115

2) ;
3) .
, ,
9.
VIIIIX
, ,
, , .
, .
,
( 1
2); , . ,
(Theod. Stud. Ep. 22, 25, 28, 31, 50).
VIII :

, .
,
Vatican. Barberini gr. 336, . VIII .10

, .
. ,
.
: ,
, ()
( ,
, ),
( , ).
10
: Parenti S., Velkovska E. (eds.) LEucologio Barberini gr. 336. R., 20002. (Bibliotheca
Ephemerides liturgicae. Subsidia; 80).
9

116

VII.

,

. , (
)
VI 11. , . Marriage, an Orthodox
Perspective, 12. , . . , . , .
13.
Vatican. Barberini
gr. 336, ,
. ,
,
, , ,
- (
- )14.
15, ,
, -

11
.: . : // .
., 1901. . 2. . 10281032.
12
., . / ., : . ; . . ., 1995. . 215286;
. 231235.
13
.: Meyendorff J. Christian Marriage in Byzantium: The Canonical and Liturgical Tradition //
Dumbarton Oaks Papers. Wash., 1990. Vol. 44. P. 99107 (
: http://www.golubinski.ru/ecclesia/meyen/
marriage.htm). . : . . : //
. ., 2004. . 11. . 4453.
14
Parenti, Velkovska. LEucologio Barberini... P. 185.
15
Ibid. P. 185188.

117

,

,
, , , 16
dextrarum iunctio.

Vatican. Barberini. gr. 336
( ), 17.
, :

[= 1]
[= 2]

[= 1]
dextrarum iunctio
[= 2]

, .
( Vatican. Barberini. gr. 336)
18 , 16
. . .
17
Vatican. Barberini. gr. 336 () , .
18
.: Pentkovsky. Le crmonial du mariage... P. 264; Parenti S. The Christian Rite of Marriage in
the East // Chupungco A. J. (ed.) Handbook for Liturgical Studies. Collegeville (MN), 2000. Vol. 4.
P. 255274, p. 258259.

118

VII.

,
.
, ,
+ 19,
, : [ ] + dextrarum
iunctio [ ]; ,
20.

IX


, ,
(

19
.
, ,
, , . .,
., . . VIIIXII , 2- .
, (. . 1 + 2 1 + 2) , () (.: ., .
: // :
. ., 2007.
. 198206, . 205), : (1 1) + (2 2).
20
, (., Sinait. Gr. 958, X .)
.

119

)21. ,
, ,
22, 23 .
( )
21

. (Goar J. sive Rituale graecorum... Venetiis, 17302. P. 309
326), . . ( . . , , . ., 1885. . 107117) . . ( . . ,
. . 2: . ., 1901. Passim). . 1 . . . ,
(Baldanza G. Il rito di matrimonio nellEucologio Barberini 336:
Analisi della sua visione teologica // Ephemerides Liturgicae. R., 1979. Vol. 93. P. 316351; idem. Il rito
matrimoniale dellEucologio Sinaitico Greco 958 ed il significato della coronazione nella :
Proposte per una ricerca teologica // Ibid. 1981. Vol. 95. P. 289315; Passarelli G. La cerimonia dello
Stefanoma (incoronazione) nei riti matrimoniali bizantini secondo il Codice Cryptense . . I (X sec.) //
Ibid. 1979. Vol. 93. P. 381391; idem. Stato della ricerca sul formulario dei riti matrimoniali // Studi
bizantini e neogreci: Atti del IV Congresso internazionale di studi bizantini. Galatina, 1983. P. 241248;
Gelsi D. Punti di riflessione sullufficio bizantino per la incoronazione degli sposi // Farnedi G. (ed.)
Le celebrazione Cristiana del matrimonio: Simboli e testi: Atti del II Congresso internazionale di
liturgia (Roma, 2731.09.1985). R., 1986. (Studia Anselmiana; 93. Analecta liturgica; 11). P. 283306;
Petta M. Ufficiatura del fidanzamento e del matrimonio in alcuni Eucologi otrantini // Familiare82:
Studi offerti per le nozze dargento a R. Jurlano e N. Ditonno. Brindisi, 1982. P. 95104; Parenti S.
The Christian Rite of Marriage in the East // Chupungco A. J. (ed.) Handbook for Liturgical Studies.
Collegeville (MN), 2000. Vol. 4. P. 255274), . . (Khoulap V. Coniugalia
Festa: Eine Untersuchung zu Liturgie und Theologie der christlichen Eheschlieungsfeier in der
rmisch-katholischen und byzantinisch-orthodoxen Kirche mit besonderer Bercksichtigung der
byzantinischen Euchologien. Wrzburg, 2003. (Das stliche Christentum; N. F. 52)); .
:
(., 2003 2004, 6 7, . 166178 661668 ).
22

( Sinait. geo. 12 2006 . . ; Sinait. geo. 12 66
2008 . . ).
23
., .: Baldanza. Il rito matrimoniale

120

VII.

. IXXII 24
:
, - , ( 1,
) ,
, velatio25. , , .
, ,

. .
26.
, () 27,
, ,
, (. .
.),
1, .
, IX
: 1) , 28 29; 2) ,
. , (. 22).
,
.
26
., .: Passarelli. Stato della ricerca...
27
, ,
.
28
. . 1 + 2.
29
. . 1 + 2 + .
24
25

121

,

/ 30; 3)
( ,
)
(, ), , ,
.
, ()
, ,
, . . 31.
(),
[ ]32 (
), , ( )
, ;
.
, (

,
, ,
- , . , , , (.
,
)
, dextrarum iunctio, , (, ,
,
,
).
31
. ... . 111113.
32
.
30

122

VII.

) 127 .

,
34,
35. , ,
( ,
), XI 36, ,
, - XXI
37.
, .

: ,
, ,
. , ,
XI ; (, ,
) . . , , -

,
( , , ).
34
, , .
35
. () ( (), . ... ., 1880. . 5154; .
: . ... . 2. . 361362, 10161017).
36
.: ., . //
. ., 2005. . 8. . 7279.
37
., .: . . // : 2001 .
., 2001. . 8897.
33

123

38.
, , .
,
- 39; -.
(
),
,
. , 40 .

, VIIIXVI ,
, -
: ,
,
; . :
: , , , []
, . VIII X . .
., Sinait. gr. 973, 1153 .; Athen. Bibl. Nat. 272, XIVXV .; Laur. L. 105, XV .; Philoth. 164,
XVXVI .
40
, , , : , : ( , , ).
38
39

124

VII.
...
(PG. 155. Col. 512).

XVIXVII
.
,
( . .),
.
, . ,
XV , , , ; XVXVI , ,
41.
42. ,
, ...
43. ... (, ,
) , ,
.
XVII , ,
.
2- XVII ,
,
.
Laur. L. 105, XV .; Taphou 615 (757), 1522 ., .
1536 . , (21 . . ); .
Laur. L. 105, XV .
43
, ., Sinait. gr. 984, XV .
41
42

125

XVII ,

. ,

.

, , ,

. XVIII ,
, ,
,
. ( 1809) .
( 1779),
. XX
1968
.
44. ,
,

.: . . , 1998.
(
): ;
( ) ( = 1);
, , , (); ;
(= 2);
;
; ,
;
.

44

126

VII.

(
);
; .
. , , ,
. ,

, ,
( , . .), , .


...,
. , , ( ,
,
,
).