.,.

DOMINIQUlE BARTHEJLEM[Y

JLA

][ JEVAJL ]EJR][ JE

LA GERMANIJE ANTIQUJE
[ FRANCE DU XIIe SIECLlE

Paris
Fayard
2007

JPJbJ[ JU1AJPClrJSO
1
, XII "

.,.

2012

63.3(0)4
94(43\44) "04\12"
26

Ouvrage

ie l

concours du Ministere [ran<;ais charge de culture Centre National du .

.
!

ouvrage.

ie dans l cadre du Pogamme d'aide ' publication Pouchkine,

bene[icie du soutien de l'Ambassade de Fance Russie.

.,> .

ProfWjjj
: . . . . .

526

: ~ . . .
. . . - .. , 2012. 584 . 14 .

. .]: .

ISBN 978-5-91852-022-2
,

, .
.

.
- .

. .

. .
.

.

.
.
.

-! . .
. .

. .-
. .

. .
:
. .
.,> .
.

.
.

ISBN 978-5-91852-022-2

Libairie Artheme Fayard. 2007

. .. . . 2011
. ., , 2011
. 000 ..,

2012

, ,
,
. ,

. -,

,
, ,

1140-e

-, ,
, ,

, ,

, ,

, ,

1127

,
.
, ,

(1170-e .)

, ,
-.

. -

, (adoubement),
?

,
, ~,>

,>

fu .. : // Tep.Mall/lII /lll/JlI 1l .

.
, ,
.

, ,

.
, : . ,
.)

,
.

Bpara,

ero

? :

(, )
? , .
,

(' ,

(
). ,

1830 ., , ('
-

, .

cKoro

XI .,

?, , -

., ,
?
, ,

, .

, 1060 1140 rr. (

.) )
(utation),
,
.
, ('.).

. -

nu

, .
, ,

, .
. . ,

, , .

,

, .

, , .
.

, . ,

.
.

,

,
,

?
:
, ,

, ,

.
, , ,
.

,
: , ,
- , .

?
,
. ,
, , ,

,
.

.l1111Il1 .l.flI. : l/ /G111111 G1llJlI lI .

, ,
.

, (
) .

\l,

(,,> .

VI

. ?

...
.
,

(
, ,

). , :

, . ,

, ,

XI

IX

.).

, .
,

,), ,

. (chevalerie)

(chevaZ), ,
!

( ), ,

( ) .

cavalier () hvli ()
cavaliere (, ) chevale-

resque (), .

nll

,
?

800

IX

. ( ) ,

,
<,.

.
, ,
, ,

, .

, , , ,
, -

. , ,
, ,

, (
) ,
, , .

, ,
.
,
,
.

:
,

, . ,

I/1111 w. : l/ repJ/al/l/l/ // / .
,

, , .
.
,

. ,
, ,
JJ (, ,),

-.

1.

., , ,
-.

, , ?

, ,

, ( )
,
, .
, -

, . , , ,
,
:

,> (, ).

-

100

. .

, , ,

,
,
. l. ,

, .

, , , ,

, .
., ,

. ,
,

12

l/l/l/1( 7fII. : repMa//t/U ll .

XIX

, ,
,
.

, .
, , ,

. ,

, - -:

. I .

, ,

1875

- ,

.
!> ,

:
!> ,
,
,

, ,

-
(573-594) <, .

, I ., ,

(), .
, ,

, , , ,

. , .

, ?

, !>,
,

, , .
, -?

, ,

J.

13

\ ,
.

~aCTO

. ~ ,

(I846)

~ ,
, .
.

, ,

Il.i

, ,

VIII

. . .

.
? , ,
,
,

?
,>

. ,

52

. . .) (.

18

. . .), ,

, .

- , -
(virtute) !.
, - -,

. ,
! ,

, ( ),

, .

- ,

, . ,
, ,

14

,tll . ; llii //l/ll /l'l'/l/ fl.

; , ,)2.
,

,)

18

. . .),

,). ,

- ,

52

. . .,

(virtus) ,).
,

!
, , ,) ,),

- .
,
, -

, ,
,)

,)

.
,

, .
, ,
, ,
u ,)4.

,
: , ,

""

, 5

,).

, ,
,

, .

, , , ...
, .

, , ,
, , ,
, ,

, ,)7.

15

/. Bap6dpcKlle fIOlll/bl

", , ,
, .

. ,

, , ,

8. !

, ,

, . ,

, .
, !

( ),

, . ,
, i>,
,

i>9. u6m ( )
(' , \.

. ,

[ ]
.

58

. . .

i>
, . ,
, ,

,

ll. (
) .
: , i>
, ,

! 1' ...

Jl1UlI . : // ,/llll/ lljm

16

Xl/ rJ.
=

, ,

,
,

( .

).

, ?
,

?
, ,

. ,

52

. . .

, ,
, \t

, 12. ,

99

. . .) ,

,
,

.
.

, ,

. ,

( I .).
[ ]
, .
, , ,

. , ,
.

(equites);

l3 ,
,
, ,

l4
?

(equites)?15 , -

1.

17

//

, .

~? ,
Y~OBeHCTBO,

lC\ , ,
.

. ,

. , ,
, ,

, .

,)
,) . ,

, . -

( ) ,
, .

,
,

. .

. ,
, ,
,) .

, []
,

,
,) 16.
.

, , . ,

,)

, ,
,

JII ,lIl1. : // /llllll //lfJ~1 .

18

, 1
, ,
plaids l7 ocmaMu l8 . ,
,

,
,
,

, ?
,

, , ,
. , ,

,
,

<,

, l9 .
,

.,

.
,

, , , ,

2 ,
.

, , ,
, ,

, , ,

21. ! ('

22. ,
.
, <,

, ,

. ,
;

J.

19

BOllllbl

, ,

--- 23 .

, . , ,
. ,

[ , ]
,

? ,

, (principes) ,
(
).
opo~

. ,

(
). - (princeps)

(dux) [ ]

,
. ,

, ,
24. , ,

. ,
,
,

, , ,
, ,

. :
, .
, , , ,

, , ,

? ,

25.

, ,
, , .
,

,
.

,I/II . : 1/ rep,IIO/II/U IIIIU lI 6.

20

, .
, ,

?
.
-

. .
.

: .

. .
: .
.
. - .
. . . ,

- , .

?.

. . . , .

99

.). .

47

,
.

.
.

69

, , ,

1.

//bl

21

,
.

, ? ,
,

27.

, ,

, , .
, , , , ,

. ,
, ,

. ,

1 .

(duces) ,
.

, .

,
> , -

99

. ,

, ,
,

.
-
, 28.

. ,

29 . ,

- . , ,

, (83 88 .).
, (
- ).

. ,

, ,
, .

!
,

/l/I/ mu. : ll ./lUlI Ul/lI11 /l 6.

22

,
. ,

1 , ,

~ ...

. , ,

3 ~

< ... >

,
; ,

, 6 ,
,

4. ,

, , ,

, , 35 ,
.
, .
, , ~
? , ,

. , ,

~ :

~TaK 37.

(principes), ()
, . ,

, ~.

, ~
, (, 8. ,

,
, ! ,
, : ~
,

39.

. , , ,
,

J.

23

. , ,
, .
4 .
(,,) , ,

, , ,

<,
,

. , ,

, :
, ,
.
,

. ,

, (,
, ,

"",

, ,
; ,
, , ,

, , I

, ,

, ,

41.

1809

, (
) IV . .
(1805 .) ...

'. (1815 .)!

, (,

;
,

,
; ,

, ,

; , ,
, ,

, ,). , (, ,

tU//l/ .. . ll repJ/allII/I IlIl XI! .

24

,
, ,
, 42.
,

...

~Hooe
,

. ,

-, ,
, .
, , -

( ).

,
,

~OKpya ( ),
, .
~He , , ,

;
, .

, 4

(princeps)44,

.
, ,

, .

,
, .

XII

., ,

, ,

45.

, ,

douaire,

1.

25

, ,

. !
, , .
, ,
, .

, ; ,

, , 4.

, .

. (concilium)

- , ,

47, ?

, ?
, ,
, . ,

() :
,

, ,
-
. ,

~,

, .

,
~48.

, .
- ,

. , , , ,
, ,

, ,

?49

ll11 . : 1l . /11II1 II .

26

,
,).

,) . , ,

, ,)50,

, .
51.
,

. , ,

. , ,

.
52.
,
.
,
,

53.
,

, ,

54:

- (virtus),
. ,
,

, , ,
,

55.

(princeps) , ,
,

. , ,
,

, .
.
,

.
,

.
, ;
,
;
, ,

1.

//

27

.
56. ,

? ?
, ,

. :

, . , ,
, .

.
. .
,

57. ,

: ,
~.

, ( ,
),
,

, ?
, , ,

<... >

, ,

59?

, , ,
. ,
. ,
? ,

- , , ,
, :
, , ,
, -
,

, ,

, ,

. , , , -

,IlI11 . : lIii rep_lIallUIl Il//U .

28

(
?).

,

. ,

,
. ,
, ,
, ')

l
,)

<,. . ,

,),

, -

, ,

- ,)2.

: ,

< ... >

,). , ,

?
, ,
,

,
,

,).
,
,).

. ,

?, ,
: ,
.

, , ,

,),

,),

, . ,

1.

29

//

, , ,

, , ,
,

, ,
?

(n

) .
, , .
,
.

, ,

, .
64
,
, ,

65 , , ,
imperium'a

, , ,
,). , ,
,
, ,

, , ,
, 7. ,

, ,
-

, ,

, , , ,
,),

8 .
,

() ( )69,
,
:

(princi pes) .
,

, .

.1I1I1 ,lIlI. : l/l II .

30

, ,),

. , , ,
, 7
') .
,

, .
,

., ,
,)
,) ,),

plaid

.
.
,

, ,

, ,

plaid'a

,
. , , :
,

, , .

, ?

, ,

. , ,
71, .

-
,>,

plaid'ax,

. -
,

, , - ,

, , , ,)72.
,

,> ,>,

1.

31

, ,

,
, ,

73.

XIX

, .
: ,

, .

, ,

, , .

.
, ,

, .

, (!aidal),
(!aidus)
.

74.

, (
), . ,
.
? , ,
.

, ,
,

. ,
, , ,

, . , ,
:
, ,

, , . , ,

n/lllI -II/I. : repHalll1ll //IIU

32

Xl/ .

, 75

, .

- . ,
)

XIX .
21 ,) (

, . ,
,

. , , -
, , ,

- . :
;

, ,

, ,)76.

? .

I1.

. ,

( ), ,

. , ,

?
, .
, .

, , ,

. , , -
, ,

.
? ,
- .

,
, ,
, ,
? ,

1.

33

), .

, : ,

(1977) .),
, 71. -
, .
, ,

? .

, ,

, .
. ,

. ,

, .
, .

78. ,

, , ,
79 .
, .),
. ,

-, .
, ,

.
, ,

.
,

. ,

.)80.
, ,
,

. (
, )
,

.). ,

81. , ,
).

3n.

,953

34

III . : repNaI/l/1I // .

. ,

, , -, .
, ,

( ), .
, .

.

, ,

.
:
, , , ,

,
, 82.
,

, . , ,
, .

< ... >

. , :
,
, . , ...

( 9 ., 16 .) ,
( 47 .). 83 ,

. ,
,

. ,

, , ,

, ,

, !
, ,

84.

- . ,
-

: , -

J.

35

II

, ,

, ,
,

. .
, :
,

, , , 85.

. ,
?

?
.

, , , ,
, , ;
, ,
.

-
,

. ,
,
,

.
, , ,
,

751

, , ,
, -,),
, 0 8 .

I ., , -
.
, , ,

: ,

, ,)87.

.\IU1I11I< en\tu. : rep-l/01/1/1I 1llI1I ll .

36

, ,
. ,

- .

, ,

? ,
, .

,
,
, - ,

, .

88

(prae-iudicium).

. - ,
,
; ,

.,

89 , ,
: ,

fair-play ( (..

, -

. ,

90

, ,

,
,

. ,

,
.
:

, , ,
. -

1.

37

ll1l

? ,

, ,

. ,
? ?
, , ,

1 .

. .

( ).

(.,
,

. ,

(princeps), -

<~) ,
,

(dux), .
, , , ,
, .

, (
). ,

91.
92, .

:
, .

, , ,
, ,
.

, ,

 . : XlI .

38

. . ,

16

, .
.
: , ,

. ,

, ... 93 ,

. , ,

. , ,

. , ,
. , ,
, ,

. ;
94.

, ,

XIX . , 1813
1870 . ...

, ,
! ,

, ,

. - .

, ?

( , ),

52

. . .

16 .

17

. ,

(gentes) ,
9S.
, .
,

, , ,

. , ,

1.

39

, ,

16

., :

.
,),

. ( 16 .)
- (
).
,

(impeafo), ,
, , , ,

(1-) .
, , ,
,

plaid'a. :
,

., ,

, , ,

9. ,

,
,

...
, ?
, . ,

, ,

. ,

. ,
. ,
,
. ,

,

. ,

, ,

, .
, .

.

AlllII . : // // //UlI

40

47

XI/ .

, , ,

, ; ,

, -97.

( - , ),

. .).

! ?

( .)
11 ), . ,
,
.

, ,
,

, ,
, .

98 .
,
,

.).

, ,
,
,

13

. ,

. . , ,
, ,

, . ,
. ,

, :
, ,

, .) (, )99.
, , .

? ...

,
. ,

.
, .

1.

41

; ,

, .

47

, , .

. .
. ,

, , , []

,)100.

. :
, !II

, ,

HpaBaX,)I02.

,
,

,),

103. .
,

1 .

. .,

, ,

. ,
, ?
, ,)

, ,
,

. ,
, .,

militia

[], , , ,

,
.

, -

? , ,
,

II .l1. : ll . XI/

42

. ,

8.

, .

,
:

43

.). l4 ,

, ,
,

69

.1 ,
. ,
,
,

69

. , ,

( ,

). , ,
.
; , ,

; , (dUX)I05.

, ,
, yl06,

IV

? ?
, ,
, -

, .

, ,
, .

!, ,

I7, .

,) 18 , ,
,

') ?

, ,

, .
,

1.

43

//

109.

. -
.

,
.
, .
, ,

, , . l1O
,

,
, , , ,

l . ,

. ,
,
l12 ,

47

.?II

?114 ,
?115 , ,

48

. -

. ,

[ ];

, ,
,)ll.
, , ,)

. ( ,

) ,
117, .
, :
. ,
ll8 ,

- " 9

. ,

,)

, , ,

JIIllllII . : ,lI/U!/ //1/1II1 lI .

44

83

88

.). , !<!< ,

, !< i2 , !<
. :

'>,

!< . ,

- .

? , ,

, ,

! , ,
.

. , u.

II

.,

. , ,

257

;
,
nnlj..u

, ,

-
.

: , , ,
,

, ,

,>

, , , .

,>

1) ( ,,

trehhr,

. -

1.

4S

(
) , ?
~, ( ,
, ),
? .
:

(-IV .) , .
,
,

355

361

(
).
, , , ,
,

(), , ,
,
.

, ,

. ,
, ~ , ,

,
; ,
,

, ,

, l2l.
, ,

.

,

357

:
, , ,
, , ,

16

, :
?

; -

, .

46

// mllU. : ,lll/1/ Il// XI/ .

,
-, . ,
, .),

. ,

.) (
) .

, 122.
- , ,
,
;

, .

36]

, 12~,

: ,
. ,

69

.! , , ,

, ,
, .
, , ,

. , ,

, (
, , ,

356 .).

( ) 357 .?
.

, ,

. ,
, ,

( ).

-,

! (-

)
, .
,

1.

47

Ill/

, l-j ( ),
, ,

.
124.

357

() , ,
,

( ),
,

, ,

...

. ,

. , ,

; ,
,

. ,

,
; , ,
, .

,
.

XIX

, , - .

( )

, , , ,

, . ,

III lll. : // ""//1I11 Olllll .

48

~125. ,

257

.,

- , ,

, .

, ( ) ,
, , .
,
, -.
: , ,

( ),
.

, .

, <,,

VII

XVI

., ,

, -
,
,

, , ,
.
,

.
, ,

, , ,

? .
, , .

360

. ,

, ,
.
,

, -

1.

49

ll BOlll/bl

470- .

, , .

31

406

., u.,

~ - ,
,
,
.

. ?
, , .
, ,
, ,

( )
, ,
,

. ,

, .

448

, ,
. , ,
, , ,

. ,

. ,

,
12. ,
, ,

, .
, , ,
. , , ,

I1

l1,
!{ ...

,I/UU . : 1l/11/ /I .

50

- ,
, ;

470

. ,

, .

, l27 .
, ,

".
, :
,,128.

1655

, ,

481

.: ,

,
, .

481

. ,

'> . ,
,

, ,

,
. , ,
, ,

, ;
,

,
.

( -) ,
,

. - ,
,

, TYPCKOO I29 ,
1 ; -

, , ,
.

J.

51

:
, , ,>.
, , ,
,

. ,

( ?), , , Becro

. ,

.
,
, ,

. ,

. ,

. .
,

,>131. ,
,

. ,
,

(486-487)

- ,
,> .

,
?

, .
,

(Fi).

507

. .

, ,

20

., ,

BecroTCKoO ,

, . ,

..JIlI1 llU. /f:: 1ll/ll lllfl/l/ Il .

52

,
. ,

;
l2 , , ,

- , .

JJ ...

l ,

531

. ,

,
.
;
,
, , ,

, , .

VI

, (.,

, (-IV .)
, , ,

, .

, ,

,
, .
,

- .

(mi!ices),
(. ( , cingulum) <,,
. -

1.

53

Bapapcl/e //

, ,
.

, . ,

plaid'a,

. I .

. . ,
.

570

. -

( 1), .
.
. ,

- .
, , ,
, .
, .

, ,

.
;

. , ,

, :

. :

, 6 .

I4.
.

, ,

( , ).
, , ,

. . ,

580

. : ,

. 135,

, ,>,
,

'>,

,)

. . .
, , ? :
. , I.

l/IlU . : // TepJlIalll1U IUlI

54

Xl! .

, ,

i7
, , , ,
...

, ,
,

, , .
,
. ,
, ,
, ,

. ,

( ) ,
: , .

VI

. ,

, ,

, (
) . ,
,
138, ,

?
, ,

;
,

i) -

, , ,

, .

, ,

, , , ,

.
, , ,
,

,
.

(511 .)
,

561

., (

1.

55

573

594

.).

, ,

, , .

:
,

, ,

, ,

... , ,

! ,
- .

(
) , , - ,
. -

, .

? , ,

, ,

VI

. ,

, l39 : ,
, ,

,
,

. ,
,
: ,
,

, J4
, , .

II m./I. : Tej1.ltalll/ll Ulfllll Il .

56

, .
- , ,

(
585 .).
, ,

l11

, ,
,

, 142
-

(,

. , , ,
,

, ,

1 ' 1 , , ,
, , .

, ,

144 .
- , , ,

,
, ,
.

( II .),
,
:

. ,

() ( )

, ,

, -

J.

57

, ,

, .

. ,

585

, --

.
, ,
. ,
,

, , :

, ,
,

, , ,

, , ,

BparOB,)145. ,

: , .
, -
, ... ,
,),
, .

,
.

, -
,

. ,

(25: 4), -

, .

, :
. I .

, (

587

.) .

4 ,

l4 .

 ,\fU. : ll lI .

58

,
,

XIX

VI

. ,

, ,
. , ,

() ,
,
- 147

, ,
, , ,

, (
, , )
- ... l48 ,

, ,

~ l49 .
.

,
.

, (
) ,

, . , ,

, (
- , ) ,
( ).
,

,
.

-
.
, , ,

. , , ,

l50 , ,
, ,

, .

1.

59

, 6,

,
, ,

XI-XII

.). I . ,

, ,

,
,

, .

l5l
. ,
,

590

() ,
, 152 .

578

. , ,

,
, , .

, -
.
.
,

, ,
. ,
, , ,

. , , ,

,
153.

.
,

, ,

,

,

570- . ,

60

.(//lI . : ll rep,lIGIIIII/ alllfllll

XJ/ .

. .

.
.
.
,

II

4 .

( !) .
( ) .
(
); , ,
.

,
,

... ,
,
-,?.
, . ,

( ), II .
.
, .

, -
-

, .

.
, .

, ,
,

,
,
-,

511 .
534 .,
, 1, 558 .

1.

llll

61

).

561

, , - (),
, - ( ), , ,
, .

575 584 .) , ,

II

()

II (), -,
, , ,
.
, )

15". (
24:8) ,
. ,

: , ,

, ,

! , ,
.

) 156.

, , ,
, :
, .

- , -
11 ,
, 18 1095 . .

.
,

,
, ,

, ,

( )
(, - (511-515),
.
, ,
.

, ,

fllllll !l.I. :

62

XI/ .

(, ,
), ... , .

, , l57 ;
,

, .

,
,

.
.

( ) ,
, -
.
, ,

, ,
. , ,
, .

(561-575),
-

, . .
, ,

.
,

562

158.
,

u.u, ,

. (

566

.)

. ,

159. ,
, ,

, I60.
.
,

, ,

, -

1.

63

lI BOlll/bl

, , ,

ll. , (

?) ; ,
, ;

12 .

- . ,
, ,
, , ,
. , ,
,

. , , ,

)l.

: -

, !

1 4, ,
.

: . ,
. ,

l5. ,

, ,

534

.;

1.

, , (
), ,
( ), .

(n) ,
(
.), . 582 .,
,

. ,
,

64

/II/III/.. m.'/.l/. : llii l/l/1I11 lI ,

, ,

, ,

[!.
, , [ !

, ,

16. ,

17 ; , ?
, ,
. , ,

.
, ,
, . ,)
,
,
, .

,
,
, -.
, 'f

. ,
,

,
,
.
, ,
,
, .
.

( 524 .) ~ ,

. ,

,
, , ,

1.

65

,
.
,
l8, , ,

11

,
,

, (

) .
,

, .

, ,
, , .

(
, ) ,
: ,

. , ,

600

.
, ,

, .
,

.
.
,
,

( ) , , , ,
().

, ,

plaid'bI, ,

(n), 19 ,
- . ,
,

, l7 ,

3

3.

3953

l71 .

UII/U Il. : Jpefll/ezI ,UIl /U"

66

Xl/ .

I .,

172 . ,

11

) , ,

585

.,

l7J ,
, .

, ,

, ,
.

580

., ,

575

11,

.) ,

. , ,
. ,
, :
" , "174.

, ,

( ) , !75.
, ,

. rJ

. ,

, ,

11), ,

17. ,
, ,

,
. ,

, ,).

;
, , , ,

584

. .

,
,

1.

67

IIl77

585

, , :
" , ''')178.

, ,

, ,

, : ", ,
. .
",).

( )
, ,
'),

II

l79. : ", , ,
",),

. ,
! ,
, ,

( ,
, - !),

, (

584

.)

180.

( , ), (,
) .

l81 .
,

II,

, ,

,), , ,

585

.,

, .

, ( 639 .),
uu,
,

( ), ,

111

751

.).

68

. : ll lll/u Il .

11

, ,

, .

, I .

, - .
, ,
;

, -
.

,
,

( ).
, -,
,
,

, , .

576

. ,

l82 ,

II

587

, ,

11.

585

. :

. ,

. ,

. -, ,
, , , .

, , ,
,

183. ,

I84

1.

69

llll

. ,
, ? ,

1, 561-592 .).

. , ,

, ,

,
,

, (
) - . 613 .
, ,
. ,

, .
, ,
,
,

l85 , .
, , ,

.
- ? ,

., ,
, , , 186.

,
, . 604 .
-
,

II

- .

lI ll. : // lfll ,,"

70

Xl/ .

, ,
.

, .

;
. : " ,

, . ".
, .

: " , []
- .
, , , .

[utilitas] ,

"187.

11

604

. , ,
.
, .

. , ,
, .
,

, ? ,
,
.
, ,

, , .

.
, ,

, , ,
,

604

, ,

( )
.), ,

1.

71

Olm

l88 .
,

) ( )
, ?

,
, : ,
,

.

, ,

-,

. ,

, ,

, .

,
,

.
,

,
,

, ,

. , ,
,
,

,
,

,
. , ,

- ,

600

.)

( ) ,

72

II . : .1101111 lI1I // .

, ,

, ,
,

, ,

1830 ., XIX .

2.

.r

,

. , III

IX

( ).

.
,

, ,

. ,

, , ?

,
,

nu

.
.
,
, ,
, ,

,
.
,

. ,
, ;

.UIIU Il. : ll ,"" /,,!/

74

Xl/ .

, , ,
, .

, miles [ (.)] militia [

(.)]
,

IX

.,

. ,

vassus,

eques -

. ,

, ,

, .
, ,

miles

militia

, .
,

.
: . , ,

,

IX

,
,

VI

485

,
.

VI

., ,

, , ,

, .
, ,

( ,

plaid

). , ,

613

.),

639

.,

l89 , .

VII

; .

, (
.

640 .),

2.

75

. >}

614

, ,

I90 . ,
, ,

,
,

(629-639)
, ,
!>, ,
.

600

. , ,

, .
,

IX

., >}

,
,

- ,
,

, , l91
, ,
, ,

.
,

800

. .

- l92
, , ,

VI

, , ,

, ,

UIIU u. : ll ,uu u )([1 .

76

, ,
, ,

VII

. -

, .

VII

--

l93 ,
, .

, ,>,
,

800 880 ., ()
.
,

,
,

, .
,
. ,
, , ,
, :
, .

. :

800

, , , ,
. ,
, .

, , ,
, ,

. , , ,
, ,
, , ,

. ,
,

800

. ,

35

100

. ,
. I ., - ,

--

--

. -

2.

77

//U1lZ um//m

.,

792

,
.

, ,
,

, , ,

. , ,
.

(fiefs de haubert)

.,

,
,
.

700

. ,

, ,

, (732), .
l94 ,

l95
,

: )
.
, ,

plaid,

751

. ,

. ,
,

721

., ,

, ,
196. ,

800 .,

l97

Ill/ . : .ll11l1 llll

78

XI/ (1.

, ,

IX

., , -

, ,

, . ,
,

(VI .)
VII . ,
, V .

() ,

.
, , ,

, , ,
, .
,

, .

, ,
, .

, .

(casque, heaume), ,
, .

(haubert) (867 .),

(haubert'a,
).

866 .

, , -
cHoBa 198 .

, , (brunia, broigne), , :
.

, (
, ) ();
, l99
,

de mailles)2O, -

2.

79

llll um/{m

, .

KapJI , ,
2I . ,

... ,

MOHaXa'VI , ?
, ,
. ,

866

923

.
, ,

, -

...

,
,

( )

. ( <<,

demi-epee) -

(65-80 , ), (
, 90-100 , 75-80 )
, , (
) . ,

, , ,

.
; .
,

.
.
, .

IX

(Ulfbeht)202.

.

 .~f. : /{

80

XI! .

881 . ,

;
, ,

2
,

792-793

-- ~,

., --

,

.

--

24

VIII

IX

.,

, ,

, .
, .
,

,
.

!> (

1950

.)

. ?
.

vassus,

-- vassal,

, , :
,

.
- ,

,

: .

, ,

,
, .
,

1.

81

ll umm

, ,

, , ,

, hariscara 205 .

, , .

, ,
,

, ,
,

... , ,
.
, .

. , ,
,

.
,

( I .

) - .
, ,

, :

, .
,

IX

,
,
,

, , -
,

, .

, , ,

( )
, ,

, .

, ,

. ,

. .. : lt .lt ltll1l II 6.

82

;
, ,

.
. , ,
f

.

, ,

, , , .
, ,

, ,

840

. ,

(commilitones),

,
. , . ,
:

...

(789, 802)

, ,

, .). ,

. ,

; ,
,

, }',

, ,

(). , ,
, (789, 806 .)

(,

1.

83

) ,
206 . ,

(,

)
.

.
.

, ,

, .
,
,

.
,

,
;
.
.
. ,

, ,
, ,

, .
,
.

,
, ,

, ,

(751 .).

. ,
-, ,
, , -

- ,

, .

,
,

. ,

84

nIIIU /. : Tep"laHIIU llUU .

, , , ( )
II .

VIII

/{ ,

, ,

(732 .)

, -

27 , ,

(797

.).

, , -

, (

711

.) ,

,
,

, ,

,
.

, , (
, - )
( ). ,
, , ,

, ,

.
,
- , ,

788

28

\l ()
, - ,

774

,
29

:
. ,
.

2.

85

~u llmm

. ,

777

. ,

, ,

...
,

IX

.,

, , , ,

21 ,

778

. .

.
,

III . (
, IX .)
. ( ).
,
,

793

778

., , ,

( ,
). ,
,
.

211 ,
,

,
,

. ,

777

()
,

778

. ;

, ,
,

[]; .
.
.

, ,
. , , ,

.wu/ llU. : ll lI Ul/

86

XI/ .

.
212.
, ;

, .

, .
, -
,

, ,
.

, .?
,

, -,

, -, (
,

858

).
, Jl
, ,

, ,

, , ,
. ,

851

. 2I3 ,

. ,
.

~ ,

XIX

. , ,
,

. .
,

900

.) (

1050

.)

2.

87

UlI? lll/

, .
,
,
, ,

, ,

- ,

, ,

VIII .
782 .

, .

, .

(ministri regis) .
, ,
, .
.
, , , ,

. ,

. : [?]
. , ,
,

, - . ,
,
"" , ,
, 214.

,
.

. ?

784

.

, .

, , ,
, , 215 ,
. , ,
, ,

 lI. : repA1Q1/l/lI UIl .

88

IX

. ,

( ),
,

.
,

, ,

---.

, (scole);
,

, , .
,

826

828

216 ,

, . ,

801

. - ,

784

.?

<>
,
. , ,

,

801

797

. .

. , ,
217.
,
,

. , ?
, ,
. ,

. ,
.

,
.

2.

l umm

89

794

n.uu ,

(, ).

, (,

(, ,
.

(,

(, . ,

. , ,
. ,
:
. ,

820- .,
, .

(, .

, ,

, ,
, 218
, .
, ,
(,. ,

801

. :

. '

, ;

, , ,
. ,

.
, , ,

. ,

. ,

( ?);

90

II1IU . : //ll XI/ .

. ,

. ,
, , ,
: , ,

?, , ,
!219 ,

, .
, , , 220.
! : ,

221, ,

. ,

. .

. ,
, .
, , :

. ,
. : ,
. , 222 ,

. , ,
: ,
,

.
,
,

, ,

. :
,

, ,

. ,
, :

, 223. ,
,

. , ,
, ,

2.

u umm

91

, - .

-,
:

, 224 (

). -
:

, 225. ,
,
, ; ,
, ...

. , ,

.
,

...

, , (
, ),
.

,
, ,

!
, . ,

793

, , , ;
,
. ,

. ,

; ,

. : ,
, ?
, .
: ,
, ,

. , 226.

.
: , .
, ,

92

,/1/ .. : /" Xl/ .

. : ,
,)

,
,):

. .

800

, ,

. (
). 869 . 06 , . ,

( )

. ,

, ,

: , ,
, !
.
, .
,

801

.,

. ,

820

, ,

227 .

, ,
, .

, , , ,

. ,
-. ,
, :

? , ,

, . ( .

, ,

, , , ,
? ,

2.

93

u// llm"m

, , ,
!
,

.
, ,
,

, , (

), ,
, , .
, Jl
, .

, 8 -

III

. 228

( )229.
, ,

23 . , ,
.
, ,

800 .,
(militia)231.

, ,
, ,

.
,

.
,

, , ,

, .

, ,
. ,

800

, , .
, ,

, ? , ,

826

, , , ,

.,

, , . -

94

/II. : u /! .

, ,

, , !
, ,

,
, . ,
,

,
, , , .

- , (
) ,
. , ,

: , .
, . ,

.
232. , .

: , !

,
, ,

.
- ,

(n)
,
,

( ).
,

, ,
.

,
,

, .

2.

95

u !/Umllm

. ,
.

. ,

, , , ,
- ,

. ,

, :
, , , . ,

-
, .

, [
, ],
.
, ,

233 .
,

234.
, ,

IX

.
,
,
, . ,

, .

, ,

(adoubes)

, ?

. ,
, ,
, ,
,
;

IX

235 .

.
Q!

 . : ll NlU1I Olllfu Xl! 6.

96

. ,

,
.

782

., ,

, ,

,)23,

826

. , ,

, ,
237,

838

[, ] , ,)238.
,

. ,

IX

.,

, , ,
,

, ,

, , , ,

I . ,
?
, , .

, , ?
,

, ,

? .

, ,

239,

.
,

, .

2.

97

u um"m

, ,

(),

(800-814)

. J1 ,

(missi dominici),

, . ,

. ,

uum
,

,
,

, ,

, -

, (
), .
, ,

( ) .

, ,

24 ,
.

(
,

). !,! ,
,

tllll1l .. : " //l1II //uu // .

98

. , .

, ,

241
, ,

(,
), ,

(1844

.),

- ,

. ( )
<)

,
:

<' 242 ,

, , :

.

,
, ,

. ,
,
.

( , ), ,
, ,
. ~opOHaHC

()

823-825

. 243

(inisteriu)
:

, ,

.
,
, ,

, .
, ,
?

, ,
244

2.

99

l/ll um//m

~,

,
.

(816-818

.)245.

, , ()
, , ,

. , ,

, (cingulum).

,
,

, ,
.

. ,

.
,

IV

.,

390

, ,

, . ,

, (Deo militare) , (
), ~. ,
, __ []
24.

( -

, ,

) ( ,

, ), V .

100

.lI11II l1l1. : l11lI111 XlJ .

, ()
.
.

8JO-e

..

.
. , . ,
I .

247

VII

800

880

, , ,

, . ,
,

(militia) , 248,

, ,

; ,
.

: , , ,

, .

, .,
, ,
,
, , , .

I .

~ ( , 829 .)
( ,

833

.)249,

, .

, .
,

harmiscara

830

, -

2.

1 1

.7lI//z um//m

250

, ,

: !

I . (cingulum militiae),

. ,

833

25J
, :

.,

I . 252

. ,

. , ,

- .

, , .

, .,

,

. , ,

, . ,

840

. ,

25

. ,

XI

(ilitia regni) ,

( ).
, ,
, ~

823-825

.)254.

102

. : ll ll

Xl/ .

m ,
,

.
, ,

, (

),

830

.,

( ) , ,
,

, .

, ,
, . ,

, ,
,

. , ,

, ,

800

, .

, ,

( ),
.

, .
.

826

.,

?
,

2.

103

UlIZ .1lIm//m

255 ?

,
.

,
, , .
, ,

, , ,
:

...

( <. [Ordinatio im]), 817 .,

256 ;

,

( )
.

823

-
,
<,~. - ,

.
,
, ,

plaid'ax.

, ,

() .
830- .

plaid'bI.

, ,
, ,

plaid'

, , BepHX~,

plaid'ax,

. ,
, 257 ,

IIII .lfl1. : lf IIZI lllllI /l .

104

.
, ,

258 .
, ,

plaid,

;
,

, harmiscara.

, ,

( -)

.
,

plaid'e

, , -,

,
. :
,

813

., .

, , , ,

. :
259 . ,
, ...

24

( )

,
, ,

...

()
- .
,

, 2.

-,

840

. , .

, , -

2.

105

Ull J/umllm

plaid'bI

, : , ,

plaid'bI,

.
,

(
). ,
.

. ,

11
). ,

!
, ,
, .

841 .:

, ,

,
, -.
,
, ~261. ,
.

11

. , , ,
, ,

. -

25

841

., --.

, ,

: ,

106

.1IlllI .~.\/II. : 1l llllll lll1ll .

22 ,
.

, .
, ,

, , .

, , ,

, , ~.
. ,

VI

.? , ,

...

600

. ,
,

ad hoc ( (.)].
,

, , ...
, ,

!
,

, ,

, .

,
.>, .>,
, ,

( ,
), .

,

.>,

...

-
. , , ,

. , , ,
,

14

842

2.

107

u//? um//m

JI <,, ,),
263,
.

, ;
JI , JI .
, ,

JI , .

,
~, ,

.
, , ,

264 .

XII

., JI :

, ,
, ,
,

. JI ,

?
, ,

JI

, ,

<,,)

IX

. 265 .

(843 .)

( )
.

858

, , ,

<.,) () .

876

2 .

843

, JI

II

( ,

,, , .

.

u .I. : ll rep..lIaHIIII GlIlfIlU lJ .

108

, , .

, , ,
,)27.

:
, . , -
: , , ,

, , ".
, ,
, ,

,)28.

, ,

, .
, ,
. ,

826

, ,) .

830- 840- .

,) ,

841

29,
-, .

11

, ,

843

.,

, :
. , , :

, ,

845

. , ,) ,

, 27 .
,

, , ,
,
,

2.

109

ult umltm

, ,

( )
. ,
271

, , ,

,
.

,
, ,

862

. ---,

, (

).
, , 272,

-,

.

,
, ,

859

.
.

862

, ( --',
), .

, ,

(!ertes), , ,
. ,
, .

, , , ,
,

. .
, , .

, , 85l .
,

11

/l/1/II llll. lf:: ll ",ltllll lllfllll .

,>, , ,
,

, .

:

,
, ,

(sauveent), ,
.
,

875

.,

, , .

875

-: , ,
,

, ;

, , [militia]

,)2i3.

,).

. , ,

, .
, ,

; ,

IX

, ,
, ,

891

.
, ,) 274.

2.

111

lI _7IImllm

, (, ?

(,

(mediocre)

, , ,
275 (, 276,

XII

. -

, , ,

, , ; ,
, ,

...
(, , ,

(
).
, , (
., ,

- Fier

Bras,

Bras de Fer,

).
,

. ,

866

. ,

, .

900

. ,

(,

[generose stirpis],

277.

885-886

, ,

. ,
, .
,

, ,

, ,
. ,
,
,

, , .

, ,
. , --

, , ,

112

,IlfIl . : lm l1//!/ UIIl/ Il .

, .
,
- ,

, . , ,
, ,

bl , ,

888

278 , bl , ,

, , , ,

,
.

, ,

.
,

885

. .

279. , , -
; ,
, . ,

, , .

? , .

; ,

( )

. :
,

.
, ,

. ,
. .
, , , ,

, Ceh--'

( ). .
31
2 886 . , ,
(, ).
, ,

, -

2.

U'/Ull .7Um"m

113

. , , ,
, ---,
. ,
!
, , ,
-, .

, , ;

.
,

, ,

, -.
.
, , ,
, ;

28 (

), .

, , ,
,

)281. , ,
-

60

, ,

, , ,

, ,

700

, ).
,

XIX

. ,

[securum]. ;
; , , , ,
,

282. , ,

. ,
, ,
,

? ,
, , ,

, . ,
, ,

_uu eJItll. : 811u

114

Tep_l1allll11

ll lJ 8.

.), , ,
.
( ) , ,
, )283. , ,
,

, .
,

888

877

884

. ,

. , ,

888

. , ,

.).

, -

877

. .

. ,

( ) .

,
,

888

893

II,

: ,

, ,

, 284

:
.)285.

.), , ,

, ,
. ,

2.

115

l/II.' umllm

, ,)28.
, ,

880- .
.
,

, ,

. ( ,

) . ,
,) ,
.

, ,

. ,
:

, ,
, ,

287

, , ,

,
, ,

.
, ---,
,).

893

. ;

. ,

, <
,), - ),
.

( 888 . ).
<D

116

flll/l/ 1,\/lI. : ll "l/lll/ IIIII lJ 6.

.
i88,

, .

-:
, ~R9.

.
,

896

, .
- :
. , ;
, .

, , . , ,
.

290.

,
, : ,

. ,
291 , , ,
292. ,
,)293.

892

. ()

. ,

885

.: ,

, ,
. ,

291.

, .

892

. : ,

- ,

295 .

11 , ,
,
,
, ( ?).
.

893

, ,
. ,

894

2.

117

llll mn1l0m

, ,

plaid,

bl,
.
bl , 296.

, ,

. ,

895

, ...
: , , .
,

. .

897

, .
-

895

, ,

[] . ,

, 297.
;

, pLaid'a.
.

lid' (896 .),

, ( - ).
,

919

966

900

.,

., ,

, ) ,

, .

930- . .

855

909

., ,

, .

. ,

:

] ]8

.l< . : Il/III/1 .

,
, , , ,
.

, .

3.

IX

. ,

: ,
, ,

888

. -

, , .
,

, . ,

,
- .
. ,

,)
,

, , ,

, - . ,
-II ., .
.
: ,
,

, ,

. ()
,
, , ,

XI-XII

. .

880-1040)

, , ,

/l/U .1lI. m: rep.ltal/llll llfllll

120

Xll .

, ,

I ., .
,

.
,

IX

. ,

919

.,

. ,
, ,

, ,
,

,
, ,
, .
.
,

, ,

,
,

." ,
,

,
,
,>: ,
, , .

877

888

, ,
, ,

; - (

911

,)

, (

987

.)

3. Baccaqbl,

121

Ce"hOphl 11

(,

, ).
- ( ,

) , .

,
.

, ,

, .

900

) (plessis),
(bourgade) ( , ).
,
.

888

,
.

. (
)
( - , - ).

, ,

, ,

: ,

( ),
, , ,

. ,
.
, ,

(936-956

.),

6 ,

(898-987 .).
911 .,

- ,
956 .

, .

, , ,
,

122

. : ll .1ltlll II .

.
, ,

, , ,

( ,
, ) ,
, .

, . , -,

, , , ,
. -,

. ,
,
,

, , .

; , ,

( (,
ventum, ), Jl ]028 .
, (, ,

V ,

996-] 030)298.
, ,
.

,

, ,

.
,

, , ,
.
,

, u ,

( ), ( ),

plaid'oB .

3.

123

. 11

, .

, 890- .

( ) ,
, .

, (

) ~, ,
, .

IX

, .

, ,

. ,
299 ,
, .

, , , :

(chevalier servant).

, ,
~
,

, .

888

. .

, ,
, ,
,

IX

., , ,

,
. , ,

: ? ,

, ,
?

,
, ,
, ,

../lllI II. : ./lI/ lI1I II .

124

, , ,
3
, , ,

! , : ,
,
, ,

, -.

( I .), ,
.
,

,
,

, ,
, , ,
, , ,

plaid'ax.

. , , ,

, (
, )

,
,

?2 ,

!
,
,

. , ,
, ,

, .

, . (honn)
( ), , .

3.

1. cellbop

11

125

r, ,

- ,

.
, , ,

,
, .

uu,

, ,
, , , ,
, ,

, .

, ,

987

, 33
,

, .
,

1050

.) .

, ,
.

, ,

. ,

. Conventu,

( ) ,
.

, , (
) ; ,
,
, ,> .

( ),

:
,

[: ,>, coilito]
,

<... >

, ;

..lIl11Il1 ..llII. : ll /! .

126

, ,

.>304.
, ,

, .

, .

, ,

.
, , ,

(, ),

() ... ?
- ,

, , ,
.

,
, .

,
:
, u,
, ,

, ,

. , ,
u, ,

u
.

(oltes), , .

, , ,
, .

, , .

, ,
.

3.

Baccaqbl,

127

l/ 11

,
,

.
, ,

.

,
, , ,
.

( )
,
, ,

( )

, ,

, ,

888

996

., ,

, ;

, ,
, ,
. -)
.

,

:

, 30

.
, ,

889

! ,

128

.1l1lII .lf11. : ll lfOllU ll/ lI 6.

( ),
.

992

1066

.,

7 . , ,

, , . , ,
, .

. ,
, ,
, .
, ,

, ,
,

IX

. 8 . ,

. ~
.
. .

, ,
.

, .

. ,
: ...
,)

, ,

. , ,
; ,

,)9.

, ,

, .
,)

1 . .

II .
, , , 860- .
. ,
,
.

3.

129

,
. ,

, ,

, ,

. , ,
, .
,
, , .

, ,
I2. , ,
1 ,
,
,

,
, . ,

, .

(chevaliers servants) -

14 ,

, ,

, , .

: -
.
. ,
315

, ,

.
,

, ,
, , ,
, ,
,

(t , , .

(),
. -
,
.
5 . 3953

./..,lIII . : lli'i Tep",olllllI lI .

130

31,

, ,

, , 3l7
, , -

XIX . (
, )

. (mediocres),
~

: , ,

, , , .

, - !
:
,
.

898

. ,

, ,
. ,

18 .
~
, .
.
,
, ,

, , ,

, (
equestre, , ).
, ,
, ,

: ,
,

3.

131

. 11

vasselage (,

ilitia).
,
.

IV

, .
, ,

. .
, ,

, ,

.
,
. ,
,

942

,
,
,

IV,

19 .
,
,

, ,

, ,

. ...

978

. .

?
,
, ,

11,

2 , ... ,
, , 21

,
,
,
. , , ,

132

. . : ll TeplfallllU ll

Xl/ .

, ,

. ,
,). ,
, ,

22. ,

, :
,

,),

...

? ,
. .

, ,
. -
. , ,
, . ,

, .

11

, . ,

( ). ,

( ), -
, , ,
23 .

978

.,

- . ,
, ,)

(mililes). ,
( ,

), , ,

, , .

. ,)324.
, . ,

XI . ( 995 .)
, , 325 .

3.

133

, , ,

,
, ,

987

.,

,
,
, 26
, ,

. , ,
, ,

IV (936-954)

, ,

.
, , ,
, .

:
, . ,
,

IV

936

.! ,

, ,

,
. , ,
, -~,
,

[] ,
, ,
.

(armiger),
. (militanti)
~327.
, ,
I .

, , ,
328 ,

. ,

, ,

134

. . : .ll ll //8.

. -
, .
,

?
,

1050

.,

, , ,

.!
,

, . ,

, (
IV), , .
, , ,
:

, ,

. ,

948

.,

, IV ( ,
)329. , 958 .,
: , ,
,
, ,
, 33 .

.
, .

(),
. ,

. ,

( ), .
, ,
.

, ,

948

., ,

, ,

, ,

948

- 2

3.

135

/, //

, ()
,

, .
, ,
: . ,

, !

, , ,) (

), --

939

. .

( )
, , ,
.

, : ( ,
), (),
- . ,
, . , .
, , ,
, ,
, ,
~. , ,
,), ,

. ,

.
,
.

: , .
,
4, .

(
). ,
.

, , .
. ,
.
.

136

;lI eJIlll. : ll lll ll Il .

, .

855-909

.). ,

, , ,

, .
.

, , ,

(ilice

du siecle), , , ,
. , ,
, ,

. , ,
, . , ,

,
,

1 ,

909

, (

940

.), ,

,
5
,

, ,

. ,
, , ,

. .
,

. , ,
, . ,
,

,
:
,

3.

Bacca7bl,

137

ll

, , ,
, -,
. ,
, , ,
, ,

. , , ,
,

, ,
,

. ,

,

?
. ,
, , -

. , . ,

, . - ,
,

, ,

, ?7

, ,

.
,

, ,
. ,
, , -

,
, .
,

.wllU . : // mm / / .

138

, .

,
, , . ,
, , ,
.

,
~

<\

( ),
. ,
,) , .

- ,

, ; ,
. -

, . ~,

, ,

, .

( ), .
?

. ,

, ( ) ,
,

-, IX .,
. ,
.

').

: . ,
;
,) <\ ~ ...

:
, ,

3.

, //

139

: , ,

9.

, .
, .
,
; , , ,

"" ,).
,

(.

9: 16). !3 4

,
. ,)
,

( )
. , ,
, .
, ,

. , -, ,
, ; , ,

, ,

, ,

. <l

,) (, ,
)
,

'). ,
,

,
, , , , .

,
, , : <l

- , , ,
. 341
? ,

, ?
, ,),

- <l 42
, ,
, ,

140

l1l . : ll ll ll Xl/ .

; ,

. ,
, ,
. ,

, 34 ;

. ,
, , ,
, , ,
,

344 , ,
,

, , (
).

: ,

...

,
: , ,

45
, ,

. , .

,

, . ,

. ,

, ,

. - ,
, ,
.

, ,
: ,

, ( )
, , .
, ;
,

3.

141

Bacca~. 11

346 . ( ,
).
, ,
, .

, ,
, .
- , ,

. ,

, : (

) , .
.
,

...

, .

- (
), 347 (honesti

viri;

48 ).

, ,

349

, -

, ,

972

. , , - .

, , ,
, .

, ,
, .
, ~ ~ ;
, ,
. ,

, , ,

, ,

,
350.

. ,

.UIII/ .. : -//U llUII !I .

142

. ,

, :

. ,
. ,

() ,
.
,

. ,
. ,
. ,

. ,
51. , , ,
, ; ,

, .
, , ,

,
.
.)

. (, (vassus)
, , - (,
) .
, , .

, , , .
,

, .
.

, , .
,

, .

, :
, , ,

, , , . ,

,
.

, ,
, .

3.

. 1/

143

, ,

. ,
.

(980-1

.),

, (
, ),
,
.

. ,
, , , 52

9 ., ,

1090- .,
,

: , ,
, -, ,

.
, ,

, ,

advocati

(. vus)5.
, .
, , ,

.
,

advocati

354

,
355 ,
, ,

, 6

( , ),
,

. ,
. ,

,I/U//U lll/. : /{ // UU XI! .

144

,
,

,
, ,

? ,
. .

( ).
,

. ,
,
,

XI

S -

.,

. :
,

.
,

, 57

,
,
, .

, ,

58 ,
, ,

. ,
,

...
,

, ,

59 ... ,
. ,
. , ,
,

, -

.
?

3.

145

/. 1I

,
, .

IV

(963-993), V (993-1030),
.

,
,

, 360.
,
, 3l .

, ()
, :
, ,

.
. <, 32.

, , ,

- ,

. ,

.
, .

, ,
, ,

3 .

, ,
.

, , ,

, ,
,

, .

, ,

. ,

JlflllI . : ll ll

146

XI! .

, ,

(,. , (, ,
, ,
4
. .
- ,
. . ,
. IX - .
, , , , -

,) ( ) ,
. ,

, ,

5 . , (,,
,

, .

), . ,
,

, .

,
, .

1003

1013

V (996-1030).

, electi ( ), -
, 67. ,

992

. 8 .

, ,

,)

, , , . , ,

3. Baccaqbl.

147

. .

, .>, ,

. ,
. , ~ ,

, [
], ,
.>.

; ,
, .

,
. ~BCKope , ,

; ,

.>.

, ,

, ,

69 . (
1013 .), , -
ah-' .
, ,

70 ,

...

. ,
, : ,

(,Conventum,

, ,
,
71.

(
, 1010/1015 .) ,
?

, , ,

Conventum'a

...

, ( ) ,

372

lllllU . :

148

rep.l/al/l/ll Il .

. ,
,

(principes), ;

, ,

, (
, ?). ,
, , .
, ,

. . , ,
. ,
, ,

(, -
)37.
, ,

, -,

, ,

74 .

-,

. , , ( ,

, )
. - ,
, ,

, ,
. ,

, ,

( )75. ,
,

, , ,

. ,
, ,

( 1100 .),
76 .

(989-]040) ,
, . 377

3.

/.

149

1016 .: ,
- , ,

[,

aula,

, ,

], .

! ,
, , ,
, ,

.
.
, , ,

. ,
: ,

, ,

:
378.

, ?
,
, ,

, , ,
, ,

, .

~ . ,
,

IV,

, 379 .
( , )
.
,

IV

""

80.

. ~OH
, , . ,
- :

, , ,

 . : repllfaHUU

150

XI! .

.
,

, .

. ,
, . , -
?

,
,

, ,

81.
,
, .,

. , -
, ,

, ,
.
, ,

, , .
, 82 .

,
, , .

,
. , ,

, 8 .

, ,

( , , )
, ,

, , .

, < [
deLegation), ) -
. , ,
,

84 . ,

3.

151

, , , ,
, , ,

.
,

, ,

lOlO- .

( 982 .)
.
: ,

, ,
,

I .
,
, ,
, .
, ,
-

? ,

, ,

. ,

? ?

, ,
,

85

,
, ,
, , ,
.

, ,

, .
.

982

-
. ceI;lopa.

-, ,

. (
, - ?). ,
, ,

/II/l . u: 8// ",1ll111 U/l /! 8.

152

, .
- ? !
, , , ,
, ,

. - (commilitones)
386 ...

, , -

, , ,

. ,

. ,
,

, .

, , (

), ,

, ,

87 . ,

. ,

. ,
,

, ,

, .
?

1008

1019

. ,
, (
?)88. ,
-

1009

. ,

, ,
? ,

,
.

1095

.? , ,

3.

153

%/, // !I

, :
, 89 .

,
- ,

- ...

, ,
,

.
,
,

- (

). ,
,

,
,

, 90
, , ,
, , ,

I .

. ,
,

, , ,

, ?
, . ,
, , , ,

,
. ,

,
. .

-- 91 .

392 ,

, ,
, ,

Il/II 7.lll1. : ll Jl .

] 54

, ,

1010 .
1024 .)

( ,

. ,

,
,
. , ,
, .

, , .
.

,
39.

, ,
. , ,
, -
.

- ,

,
,
. , ,
, .

,
:..7

, ,
,

. . . ,

- ,

, .

? -

,
, .),

,
,

, !

, ,

3.

155

. -

, ,
.

I .
.
.

, , . ,

. ,

, ~ ,

. ,

. , ,

. ,
, ,
, , 394.

, ,
, , ,

, , ,

, ,

.
, .

: yx~

HapOOM~395,
.
,

1040

, :

, ; [] ,
, ;

, , (
9 ), 397
,

. , ,

II . : l llUIl

156

Xl! .

, ,

: mohax- 98.
,
.

.
, , ,

, .

IV

846

878

III -

399

. .
,
- ...

, ,
,

1070

. ,
400, .
, ,

, (

) ,
,

. ,

. !

( -
?),
, .

? ,
, ,

( ) ,
, (
, ?) ,
, . ,

,
,

3.

Bacca~. n

157

?, ,

...

, , .
, , .

(?).

, ,

, .
: ,
, ,

, .

, ,

. , , ,
, ,

.
,
. .

( ), .
.

, ?

, ,

.
, .

,
.
,

, (
).
, ,

, ,

, ,

... !401
, )
,

"I!II .. : .lllI XI/ .

158

; -

42 .
, ,

.
, ,
, , -

. , ,
.

, 43 .
?
,

. , , ,

,

,

. -
. ,
,)404.

< )
, ,
,

1860 . ,

,
,

').
, ,
, ,

, .

, ,
, .
, ,

, . ,
, .
,

'>.

3.

7,

159

11

, ,

,
, ,

, ,

.
, ,

( )

, .
, , ,

.
45
, , ,
,

. ,

989

( ) ( --),

, ,

, ; ,

,
, .
,
,

(). ,
- (
919 . , ).
,
, .

989

. : -

, , , , ,

, 406.
:

. ,
. ,
, ,
.

 "u. : ",!/

160

XI! .

( ,
1021 .), , ,
.

, ,

--- ,
, ,

(caballarii),

407,

.

, :

, ,

( ,

, , 48 ),

, ,

, . ,
,

, , ,

. ~ ,

, ,

409.

(
). , ,
, , !>.
, , , , ,

. , ,

, , ,
. , ,

,)

().
, ,

. ,

41 -

3.

ce1lbopbl 11

161

, , , . ,
.

(, ,

),
, .
:

. , ,

, '
, ?

. .
. , ,
~OOBOp , , ,

.
.

, ,

, ,
, ,

, ,

, (
):
.

994

. , ,

1000

.,

, .

( ),
.

,
, <l .

994

[ ].
,
411. .

,
(,

3953

III/l/ .llU. : ll ll ll .

162

,
.

. , ,

, [),
412.

, .
,
, , ,

<, , , ,
).
. ,
,

, .
,

, ?
, ,

1010

1015

4I,

, ?

(guerres de [ paix)
-

1030- . ,

, . ,
,

, :

, .

:

,

.
, ,
,
, .

,
. ,

-: ,

- ,

, ,

. ,

163

11

. ,

, .

. , .u.,

, ,

. ,

.
, .

18

1038

.,

. , ,
, , ,

. ,
, ,

414
,
. , ,
, , ,
,

1070

.,

415
,

, ,

.
,

,
, .

I .

, ?

, ,

. ,

, ,

, 4I6 .
8--- (1019/1021) - .

UlIlI . : ll ~Gflllll llllll

164

XlI .

[ ,
],
417.

, ,

(XI .)

, ,
, , .
,

.
, ,

. , ,
, ,

...

,
,

XI

.,

?
, ,
.

,
- .

,
, , , ,

,
, ,

. ,
, , ,

3. Baccaqbl,

//

165

418
-

,
, .

15

923

. -,

( , ), ;
, ,

;
, 419 ,

I . ,

, 420 .
, ,

, ,

,
.

923

. 421

, , ,

-
,

.
, .

27

992

,
-,
, , .
, , 422 ,

] 66

lI .1I1I. : ///UII l1II

XI! .

,
. ,
, ,

1016

. ,

II

, , .
,

.
,
, JJ
-

( , !42),
.

, JJ,

1040

424 (

21

1044

1060 .,
1033 .)

, Ceh--JJ-.
,
. ,

(
), ,
, ,
, . , ,
, ,

, ,

, .
.),
.),

,
. 1900- .,

, ,

-,
, . ,

, ,

(992 .),

.),

.)125. ,

. (,
,

.)

3. 8acca'Ibl.

167

11

? . .
.

, .
,
.

(923

.). ,

,
. , ,

, ,
.
, .

. , ,
. , ,

.
. .

?
. , ,
,

,).
. <,.)

( ),
.

. ,
? ,
,

...

III

XIV

42 .

<,

..ltU1/U .. : ll repMa1/"" 1llfUII /l .

168

127,

.
, .

, .

, ,
,

, . ,
, , ,

, ,

.

, -
. ,

? -

, .

. ,

, .
.
, ,
, , . :

, ,
, .
,

15

923

; ,

[ ] 428 .

, , , ,

. , ,

27

992

.,

, ,
, ,

. ,

169

,
,

,
, .

-, , (
20 1119 .), .

I,

923

.,

, .
,

, . ,

( ): ,

. ,

. , , 129,

, , ,

- ,

,
. ;
,

. ,

-,

.
:

, 4.
- .
, , ,
, , ,

. , , ,

, .
, ? ,

.1IUII .lIl1. : rep1la//l/ll U/l/l /l .

170

, ,

? ,

992

--

, --- (21
.), .

1044

,
.

41

,
.

, ,
. , ,

. , , ,
, ,
~

--

?
,

--

1100

., 42 :

, ,

1016

.,

: , ,
4

1044

, I .

, , .

( )
,
,
,

.
~
, .

3.

.7.

1I

171

, ,

? ,
.

, . ,
,

.
, ,

4.

(1035-1135)

XI

: ,

, . , ,
,

, ,

1035

().
.

1066

. ;

, .

1007

.,

, .
,

(1096-1099).

, ,

XI

. , , ,

?, , ,
, , ,
.

4.

mfll llII

173

(1035':"}} 35)

( )

1042

1135

, :

1066

.,

, ,
, , ,

1106

, ,

( -
, 1130 .) 434 ,

. LI
: , -,

1035

1135

., ,

().

: , ,

, .

,
435 ,

, :

1060

. , ,

. ( )
,
, ,

IU1I11 .lI. : /ll /llfllU .

174

. , ,
,

, ,

, .

. (
, 1950 .)
, .
,

(
). , -
.

43 :
, ,

I . .!
. -

( ):
-,
,

.
,

, ,

, , .
,

. .

(970

.)

- , ,

, , ,

437
:

I .

. ,
,

. ,

, ,

, ,

4. l/l/U lf QlIUII (1035-//35)

175

I ., ,

, :vJ .

,),

, ,
.

, ,

,
. ,

,
,

) 070

plaid'e ,

. ,
:

, (L'Ole).
.

, , ,

, .

111 , ---,
1037-)089/1090], ,

, ,

. ,
, . ,
, , ,

, ,

, .
, ;
,

. , ,

:.1Ull N. : llii /

176

XI! .

.
: , ,

, . ,

, [] .
,

, ,
,

<. , ,

48.

, :

...

, ,
,

.
:

(
),

, .
, , -,
,

(
,

). , .,

; .
.
, , , ,
, , ,
, .

4.

l/llll Jl1lluu

177

(/035-1135)

, .
, ,
.
. ,
439. , ,

, ,

, . ,
, .

, . ,
, ,

. .
,
, , .
, . (,

, .

- , ,
. ,
, ,
.

. (, , ,
,

, ,

.
- ,
: , ,

, ,

! ,

- .

178

.\Il11l11 .11l1. : /l /ll /ll/l/ ll .

, , -

, ,

,)
: ,

, (, , )

, - >} (rn)
(ordonne) , ,

1100

., , ,

. , , ,
,

, ,

.

,

,
.

, ,

44

XI

, ,

, .
,

, ,
,
,

. , , ,
.
,

? ,
, .),
,

, . ,

4. llll11 -lluu (/0351135)

179

(
.). 1050 . (
, ilitia), ,
.

,
.

(, , 1027 .
).
, ,

, 44I.

,
,

. ,

, :

1073

. , ,

442 .

, ,
, ,

443.

444 .

, , I . ,
,

.
,

.
,
,

, .

. ,

1,

(1060

1059

. ,

.),

/l/l/ . : /u /l .

180

(1067 .),

.
1087 .
445 . VI, 1,

, 1108 .
,

, .

1098

446 ,

, , ,
, .
,

. ,

(
, ).
( 1144 .) ,

Vl,

1108

1098

. , ,

., ,)

447
?

( .)

1015

1026

-, ,
, .
, ,

1035

u 448

1075

1042

. ,

449 , .

, (f! m chevalier).
,
( )
,

1.

, , ,

4.

//u .l1llUll

(1035 -1135)

181

, .

(parade;

?)
. ,
4S0.

u-. , ,
,
, ,

. ,

, :
, '),

1035

, ,
. , ,
-

, 451.
, , , ,
. ,
, , 152.

453 -

,). ,

, ,

, .

, .
.

1064

, ,
(.
). .
,), ,

,)?

10 ., ,

. , ,

,1/I/II lI. : ll rep.1Ial/l/l/ llII // .

182

1064

. ,

1064

( ),
.
454, , :

1066

.).

1064

.,

1066

.:

,
. 21-
, .

, ,

, . ,
,
, .

, ,
. , ,
,
,
,
.
, ,

,
, ,

, . ,

. , ,
.
,

, , ,

(1060-1100 .), .

4.

:llllU .lluu

(1035-1135)

183

. ,

1073

.
.

, ,
,

1042

.:

. , , ,
, ,
.

. : .

, ? .

., (, ,

, (
),
. ,
, , ,

, ,

I ., , -,

, . ,
,
, , .
,

, ,

.
,

(' ,

,>, -

, , . ,,
,

184

-. : ll .lfal lll/lI11

XI/ .

?
, ,

, ,) ?

,
.

.
,

1875

.,

~ ,).

1911

, (taxes),
(im6ts)?
,
,), .
- .

()
. :

! ... ,)455

( , ). ,

1066

.,

- (

vice versa)

, (
456 ). ,

, ,

1106

1135

.):

, -

4.

:IIU 1tQullll

185

(1035 -11 35)

( ,

1133

.),

457 .
,

, , ,

- 458 ,

, , , ,

, (

) , ,
,

1071

. 459 .

, ,
, .

XI

, ,

() (
, ).

, ,

, , , ,

XI

, -.

,
,

, ,

JJ .

1035

1066

. ,

, , .

,
.
,,
?

- ,

Conventu,)

. , , -

.l1lll U!lI. : // .11llll 1I1(III1

186

Xl! .

. , ,
.

,
, .

. ,

1035-1042

. .

, -
. ,

, ,

1052

1053

, .
,).

, , ,)4. ,
, : .

, ,

1047

. ', ,

1052-1053

, ,),

, ,

1047

--,

1.

, , ,

, . ,

, .

, ,

, .
, ,
.
, ,
,
, ,

1052

1048

., ,

4.

_"ll

187

(/035-1135)

, ,

', ,
,)461.
.) , ,

. , ,
, , '.

, . ,

1052

1053

.).

1,

. ,

1058

., -

1054

, , .

.
,
. , ,
. ,
,

, ,

. . ,
,

, ,
. ,

: ,
,

42 . ,
, ,
463.

'. , ,
, -, ,

. , ,

hariscara (.

hachee),

, ?

,
,

1,

, , ,

.1/l/U . PhIl/apcmflo: rep.1tGltllu /1l(1I11 ll .

188

. , ,
;
, ... 464

harmiscara,

8- . 465
,

, .

, , :
, - ,
,

-
. , ,

harmiscara

...

,
,
,

, ,

, ,
.
,
. ,

,
, , .
,

. ,

- .

1066

, ,

1066

.,

. ,

. ,
;

, .

1087

. , ,
,

4.

lll/l/ .\fllllll

189

(1035-1135)

, .

.

1106

- , <. (
). ,
<. ,

466
,

. ,

. ,
,

1073

-,

. . ,

, ? ,
.?

.
: , , <.

, (
) , .
, -

<. , 47
,
.

1124

. 468

.

.

, , ";)

.\Il11111 .'1.11l1. : rep,11a/II/U u ll ,

190

, ,
, ,
, , ,

? . ? , ,
,

, .

,),

1075

"

, , ,

.,
,
,

.
,

, , ,

, 469 , ,
,

( )
,)170 ( ,
, ,

).
- 17l .

, .

, ,
, ,)472.

, .
- , ,
,

- ,),

1053

1054

,
. 47 -

, ,
,
, , ~

4.

1l

(1035--1135)

191

( ] .
, ,

-I7-1. .
,

. ,

. ,

'
,

1052

.,

, ,

, ( ),

475.

? ,
, ,

47 .

,
, , , ,

.
, - ,)477.
-

,) ( '?).

, :
, .
_

, .

, .

, ,

( ).
, ,
,)478.

.
.

1,

1049

, .

, ,
?
,

, ,
;

, ,

// . : ll rep..Ifa1/U1I .

192

.
,

, - ,

0 479 , , ,

') ( l'aventure), ,

propalatur.

,
; , ,
,

.
,). ,

, , .
, , ; ,
.
, ,

~480:

, ,

. ,
, .

, ,

, .
,

, .

.
, .
, , ,
, , ,)4I.

, , , ,
, ,
.

,
. ,
,
, .

4.

(1035-1/35)

193

, , .

: ,

, .

... , ,
, .

<l.)

, , ,

. ,
, ,

,
.

1053

1054

; .
, ,

. , ?

(classicus)

, ,

. ,

, , .

, , <lB
,

les armes

Les armes:

?
,
,

; , ,

: ?

, ,
, , ,
, ,
?

, , ,
, ,

, , 4.

,
,
7 1. .l1).'iJ

UltlIl< //.\/u. fl: ll . lllI1I

194

XlT .

. ,
,
,

, .

1054

r ,

.,

, , , 0 484 .
.

. ,
, ,

, ,
, .
,

. , ,

, ,
-, ,
, , ,

.

,
.

1064

- .

; ,
,

, , , ,

, :

, ,
, ,

, 485
!

4.

llllll

(/035-1135)

195

,
.

, :

, . ,

, ~
48 ,

487 .
, :
~ , ,
. ~ .

, ,
,
, . 488

.
,
, ,
,

, , , .

(
, ). ~, ,
,

. ,
.
, , ,

. ?

, , ,
~ ,

. , :

/:. .II. : Tep1tallll11 llfll1l / ..

196

, ,

1066

. .

14

1064

.,

1066

.
,

, ,
.

tair-play,

, (,
) <',>

489

., , , ,

. ,

, -

, ,
,

1064

. ,

?
.

490.

1066

.:

, ,
, 491 . , ,
. ,
, , ,

492. , li

. , -

4.

mm ' II

197

(10351135)

493

( )
. ,

(armigeri)494.

: 495 . ,
, ,

496. ,
, 6 ,

, 497

498 . , ,
,

499

, : [ "
"] - .
, ,

. -

, , ,
, .

, , 5 ,
, , .

, ,

umm!
, , .

, ,
. ('

- .

501. , : (<
502.

: ,

 . : // //II

198

Xl! .

50 . ,

54 ,
,

, (

XI

.).

1066

., , , ,

, .
, ,

14

1066

.,

.
, .
, ,

, ,

1066

. , ,
,

? , ,
,

15

923

, , ,

. .

, .

, , ,

.

,

911

. ,

: ,
.

1048

. ,

- ?
, ,

4.

199

(1035-1135)

,
,

, , ...

:
, , 5D5. :
, , ,

, .

, ,

. ,
,
-

.
, . ?

- ,
, ,

. ,
.

: ,
,

5D.

. ,

, .
,

,
. ,

- -

(992

IX

. 57

.) -

( ).
, ,

, 508,

( ).

200

IIIIII .1JIII. : ll rep.\ta/1I/1I lll/IIII //8.

. ,

509 - ,

, ,

.
, ;

, .
, ,
,

, ,

. ,
, ,

. -

, ,
, , ,
. ,

!).

,
.

, . ,
,

, -

51 ,
,

1914

I .: , ,
,

-
milites (

, )511, .
,
,
, .

, ,

, . ,

512 , 5l3

4.

//ll .~//llll

(1035-1135)

201

. ,
,

, ,

, 514.

?
,
, .

. -

. -
, :

, ,

... ,
,

515 ,

(1067).

, , ,
.

.
:

(. , . .
(, )
, .) ( )
, ,

... .),

51

, . ,

, ,
i pso facto? ,
.

, .

202

,II . : rep.,l1aHIlU Qf/ .

,
, .

, .
,

923

., ,

1070

. -

, ,

,
, ').

, ,
5J7.

,
-
.

, ,
. . 8,

. , .
,),
. ,

, , . ,

()

1066

.
.

.

.

. ,

, ,

, .
, , ,
, .

, (),
, .

-, KaHa51~. ,
,

-. ,

1073

.,

4.

(1035-1135)

203

.
, , ,

80

1066

., , .

, (,
?).
,
:vI

, ,
.

(1135-1154).

1060 1080 . .
- ,

, ,
, ,

.
,

(,
,

(1064),

broderie,

tapisserie)

(1066).
, , .

: , , 8

, ,

Sl9 . ?

,
. ,

, ,

, (
) ,

52

,III 1.1111. : //l UllIJlII1

204

XI/ .

1066
...

1064

. , , ,

?
,

1080- ., .

52 \.

, ?
, .

.
,
. ,
, , , ,

,
: ,

, ,

,.
, .

, .

, (.

, . I) . , .

. ,
, , ,

, (

) .
( )

-.

, . (. .

IV).

4.

lI1I ,lI

(. , .

IIO.

(1035 1/35)

205

- ,

, , ,
.

.>, ?

[[n), ,
( ln) 1080 .,
,

hasta, telum, contus.

912 .)577. ,
,

1054

1073

1049

.,

, ,
.

. . ,

, ,
, ,

19

(. , .

, ,

1), , -

,> ,

IX

.,

, ,
., .

.
, , ,
-

40

festinaverunt

48 ad prelium contra (. , . III).

,
, , ,

.
, , ,
,
,

IX

, ,

, .

flllltl ~,lIIl. : repAlallUU Il .

206

. ,
, , ,

, , ,

(. , .

V).

, ,

.
, ,

357

, ?
, . ,

,
,

III . 523 ,

, ,

,>524.

(. , . V), , ,
( ,
), >} ,

992

1003

1013

.,

, ,

525 ...
, ,

( ), , ,
.

(. , . VI) -

, , ,

...

1048

, ,

. 526

,
527

, I .

. ,)

4.

207

//uu uuu (JO5-115)

: ,

, ,

(broigne)

(haubert, cotte de ailles)?

. , ,
, , ,

.
, ;
, ,

.
, ,
, .

.,

, , ,

,
.

,
: ,

(. , .

VI),

, , ,

, .

. , .

VH:

(haubert) (halsberg,

).
, , .

, ,
, - .

,
, , -

, . (. , . II)

, ,
,

,UII qllU. : 1l rep.ltallll11 /IlfUU

208

Xl/ .

, 107 .,

...
,
, :
528 ,

(,

(preheraldique) .
(boucliers, ecus)
,

., .

(gigue) , ,
enarmes (. , . VIll),
. , ,

XI

.

, ,

,
529 .
, .,
: ,

(
), -
, ,
.

.
, , ,
( I .) 5

, .
.
, ,

. .

, .

4. 8

J~v::IlUII .l1uu

209

(/035 -1135)

IX

.,

- .

. ,
.
, .

,
.

1981

- (, )
,

(. ,
. II), XII - III .

, 53J ,
I . ,
-
.

,
: , -

. .
, ,
? ,
, ,
, ,
,

(enseignes, )
,
: .

-
,
I .

, ,

I .
, ;

(<<, ) , .

21

,ltU//U l1U. : JQIIU nUII .

, ,

(.
, , ). ,

,
.

(chevalerie-monde) .
,

.
bl ,
.

532

CblHa

. ,
,

- ,

1077

. , ,
,

, ,

, .
, , .

[ ] -

1087

; , ( )

53

, - 75 - . 1141),
- .

... , ,
. ,
.

, , , ,
, . ,
, : -

4.

/lllU

211

(/0351135)

, , .

, ,
. , -
?

. ?

1102

,
, , .
,

30

1106

. ,

,
, , , .

1087

1100

.,

, .
.

1099

. (

1,

1108

.).

1100

1098

, ,

, , ,

1106

.,

1100

. , ,

,
? -

(1077-1079)

( ) .
, , ,

,
,

54.

, ,
, , - (
, -

212

.lII11I11 m~fII. : ll Tep.\1QIII/I1 IIU II .

). ,

1087

. ,

! ,

, ,
,

[1085],
11087]

, .

, ,

.
; -

. ,
, , ,

.
; ,
, ,
, ,

. , ,
, .)53S. ,

, ,
,

,
.

, ,
, ,

: , !

,
!S

, ...
,

,
,

.)

4.

llllU ,' IIQllllll

213

(1035 JJ35)

(,) (u[),
.
;

537 . ,

(,)

538 . ,
, , (,

539

. , , ,
. ,

. lO-

1070-e

, , ; ,

1073

: (' )

,) ()540.
- ,

, , ,

: , ,
. '),
, ,

-: ,
<'

,)541?
,
. ,

, ,
.

; ,

542 . (, ,)

,
(),
.

 . : ~ll

214

XI/ .

'

...

,
. .

1092 .
1. ,
- ,

543 . -
, ;

.
, ,

1090

. ' .

, .
.

, ,

- .
, , ,
, . ,
: ,

5. , .
,

VIII

545

, ,

, ,

.
.

1096

.

, ,

4.

1/llll

(/035-//35)

215

.
,

- ,
, 54 ,
, ,
,

,
, .

. ,

1063

. ,

, .

547 ,

1070

- ,
, -

1084

.,

, -
,

, ,

, 548 ,
,

1099

1096

. ,
, ,

, - .
, ,
. ,
.
, :

, 549.

. , ,

:
,

216

II .. : ""mlll ll .

, ,
,

. ,
, ,

55 .
? ,

, ~
, . ,

, ,

, .
; , ,
-,

1098

plaid' .

: .

, (
, ) .
:
,

551 . ,
, , , ,

, :
,

, .
. ,
, :
,
.

[! , , .
,

, 552.

, .

, , ,
, .

( ),
.

4. /(llllll ,lIllllll (/035 -//35)

217

<.
. <. ,

J1 ,

, , ,

553. ,

.
,

-. , ,
,

. <, [],
,
.
, ?

<.
,
. ,
.

. ? ,

, ,

()
.

1098

1052-1053

. ,

, .
, .

,
: . <.

, :

" , !" ,

-. ,

, : <. ,

: ,

, 554.

,l1l11ll1 .. :

218

Xl/ .

, .
1099 . - -,

. ,

, .
,
. ,

!555

, .

,
~ .

. ,

1100

., .

, .
,
,

. ;
, .
,
. , , ,
, ;
, :
,

, .
, , .

, ,
, ...
, , , ,
, ,
55.

, -

. ,
, , , ,
557 -

4.

.lfll

219

(/035-1135)

, ,

. , ,
, ,
, , ,

. , ,
: ,
, ,

1100

. .

.
, .
, "

558 ",).

( ,
), , :
, ,
, 559.

, ,
,)

,);

, , ,
. ,
,), ,
,

, ,

.
, , .

? , . ,)

, ,
,
,) ,
, ,) .

- ,

560 . VI ;
,

( 1144 .). VI

,lfIIII( lll/. PbllfapcmBO: ll IlUII III/II XlI 6.

220

(
,

1108

1137

.)

!\1

. 561
, ,

, !\1

, !\1

II

(1180-1200).

, .

1097

. 52 ,

, .

1098

,
, ,

, , ,

(), ,

, .
,
. ,
, ,

, ,
, .

, , . .

1098

. , ,

( ) S63 .
,

.
,

-, ,
, . ,
,

,)54.

1098

1100

.,

4.

llUII "QlIUII

221

(1035 1135)

(, ) ,
, . -

, ,

." !
, ,
:
, 565 .

. , ,
, ,

. -
,

, .
,
: ,

( ).
- ,
.

1100

. ,
,

,
, .
, ,

1106

. .

, Jl

( ) ,

1106

. , ,

, .

, ,
. , -

222

.}/u/flI .I1/1. : lIll //!l/l // .

, , . ,

. ,
,

. (
)5.
,

. ,
,

,
, , : , ,

1119

1106

.,

20

.,

. ,
, ,

. ,
, ,
,

VI.

---

1044

. 57

.
,

, .

( 110 .). ,

1106

.
.

.
, ,
,)58.

,
:
, ,)569.
-

4.

llUU .llu

223

(J 035-//35)

, .

, .

. , , ,

1104

, :

. ,
!
,
,

, , ,

1096

1106

. ,

1098

1100

, .
,

, , .

(
), -
:
, , ,

, ,
, . ,
,

57
, .

, , .
,

. ,
, , ,
, ; ,

, ,

224
:'>1

.l/l/I/l/ um.\IlI. : //lll/ IIII JI .

, , .

, ---,
, ,

30

1106

(:

), .
, . -
, ,

,
,

, ,
, ,

, .

: ,
, ,

. ...
-,
, :

, .

, ,
, .
, , ,
.

,
, ,
?

VI, ,
(3 1108 .)
,

. ,
(militia) -

, 57l
, . ,

4.

e/lUU .ullll

225

(/035--//35)

1112 r.,

.
, ,

, , .
, ,
, , , 572.

.
, 573

574 . - ,

, .

6 !
, , , ,

. ,

575 , 57 .

, ,

, , ~.

ero

1144 r.)

?577

ryro

, 578,

,) ( ).

- , ,
! ,
,

, , ,

, ! .

, ero ,

Hero

, , ,

8 . 3953

;uu . : llllll !l!l / .

226

.
, ,
, ,

579. , !
, , ,

... , -

, ,

, .

. I

1038

. 580

1120-e

. ,

VI

, ,

.
: ,

1113

.,

581.

, ,

, ,

1042

1035

.,

( ),
,

. ,

1115

. ,

, i> ,

, ,

[] 582.

4.

u lluu

227

(/035-//35)

, -

VI,

883

(desadoubement)

VI

ll1 .) (I 115 .).

, ,

1115

, ,
,

( )58.

1115

, ,
, ,

584 .

VI

1111

. , ,

585 . , ,

VI,

, .

, Hapoa~
,

1112

, ,
.

VI

- .

, ,
,

 ."u. : rep..HaHUll UIl XI/ .

228

,
-,
. ,

. ,

( ),
.
, .

, ,

, .

, ,

, . ,
, .

1109

.,

.
, , , , .
58 , , , ,
.

?
. ~
, .

, ,

. ,

, , ,

587.
- :

, .

, . ,
, ,

VI

588,
: ,
, ,
. , -

: ,
, -

4.

//uu //

229

(/035-1135)

,
589,

1108

. .

, - ,
,
,

590.

591 , , .

:

1109

.,

. :
.

592 ,

. -
, , ,
,

.
!

1118

1119

:
,
,

. ,

.
,

, , ,
.
I ;

--,

, -, ,
.
. ,

,lt1ll/ \l. : ll IJ .

230

; ,
. , ,

: ,

[, ],
, [
]59. I

/>

, , ,

(). .
,
, 594

, ,

VI.

[] , 595.

20

1119

.,

:
. , .
, ,

, . bl

, .

Vl

. ,

, ,
.
,

. ,

VI

. , ,
,

.
, ,

; ,

4.

ll

(/035-1135)

231

. ,
, 4

. , I

. <, ,

.
, . ,

, , ,

(notitia conlubernii).

, .

, ,
,

:
,
596.
- , ,

, , , , ,

, ,

.

: ,
, ,
.

.
,

... 597
,
, , ,
,
.

: .
,

1044

/llII .."II. : 'Jll //llll ll JI 6.

232

. ,

1066

.,

, .

1214

. .

( )

1] 94

1172

.
-.

( ) I ,
, ,
, ,

598.
,

, .

? ,

, ,

, . ,

, ,
.

1102

. ,

,
, ?599

, .
!

, 600.

,
. ,
,

,
. ,

, , I ,
.
,

17

4.

III .uu

233

(/035//35)

, , ,
J. ,

( ) !2

.
:
, , ;

,).

, ,
, ,
:
, ,

, , ,
.
,

VI,

--:

, , .

, ,

.
, .

. :

, ,
,
. ,

04. ,

VI,

. ,
,

,
, , .

, .
( ),

1204

.,

-/ . : // ,\/OIIUII XIT .

234

1119

. ,

, .

, , (
) , 6 , ,

( ,
) (habitus)
. ,
,

1119

.,

, .

,>.

: (,
, .
,
,

, ; ,

! (
?)
,
5

, . -

, :
. ,

: " , [],
-

4.

:Ul/ Qlluu

235

(/035-1135)

(socii), , ";

... ,

,
,
.

. ,

1123

1124 .
VI ,

( ,
). ,
,

<{ ,
, ,
, ,

, , 7.
,

, .
-

,
, . ,

1124

,
.

25

1124

. ,

, ,
, 8.

,
,

, ,

26

.
,
- .

, ,

, , ,

UlIII . : . llll

236

XI/ .

, , (< .
, ,
. ( ,

. ,
,

,
?
, ... 9
, .

, , , ,
, ,

. ,
, !
. ,
. , ,
, , ,

. , ,
: , ,
,

?
, ,

l. ,
,

.
, ,
. , ,
;

, .

, ,
, ,

, .
.

: [ ]
. :

, ,

.
, , ,

4.

lIlI lfIl

237

(1035 JJ 35)

,
, ,>ll.
!

, ;

, ,

, ,

.
, , .
,
, .

,
, ,

,
; , ,

, : " ,
, , ,

'',).
:

,
, , ,

. ,

, .
,

,)I2. - ,

,), - ,

1100

- ...

,
.
, ,

( )
, .
,

, , ,
.

III1I . : .\1II ll .

238

, ,
,

. ,

, ,
.

, ,
,

1127 .;
1048 .

. ,
, ,

. ,
, ,

, ,

, ( ,
1066 .).
, ,
,
.

, ,

. ,
, .

, , .
,
, - ,

, ,

.
, , , ,

, ,

, .

(1140- 1190),
, , m, , ,

- ,

XI

. : ,

, ,
?

5. ?

. ,

(1049-1119

.), ,

. :

,
, ,

?
. , , ,

, ,

,
:

?80
,
...
, ,
?

.
, , ,

1093

. ,

, ,

,
.

UI/U . : ll UIIII ll .

240

-
VII (1073-1085), -
1049 1122 . (

1119

.). ,
,

.
, ,

. ,
,

, ,
,

- , ,
816 .,

, (
, ) ,
.

. ,

1019

(1019-1079).

(980-1060),
,

, ( ,

),
.

1049

.),

.
: , ,

1049

. ,

5.

ll xpucmllallcKo;wy ?

241

. .
,

~ II 73-1085),
II (1089-1099) II (1119-1124)

, .
:

(1095-1099), ,

l3 .

, ,
, . ,

, ,

1038

1018

: ,

, ,

1033

, ,

., , ,

, (
), , , , ,
,
, .

, ,
,

, ()
, ,

. , , , , ,

~ ,

.
- .

 . : .llf () ll ll .

242

...

, ,

( )
.

1049

IX

, -

(1075-1100),

. ,
,

CTbIM, ,
,

( , ),
.

- ,

, ,

, ,

, , , ,

( ).
, .

, ,
, ,) . ,

. ,

, ,
. lO- .

, .

,

1040- . ,

6l4

1049

5.

243

u// ?

- ,

1119

, ,

II,

. ,
.

, ,
.
, ,
.

, . ,

, ,

. ,

.
, ,

!615 , , ,

, auclerc ( ) ale
unn ( ).
,

, ,

, ?

1078

. ,

, ,

. ,
, ,

IIIIlI . : 6u /lll /IlIl Il 6.

244

', ,
.

VII,
IV ( I)

, .

,

,

: ,
,

, . ,

< ,

12)

XIX,

),

, .

1075

1100

. , ,

-,

, ,
'), , ,
, . -

.
,

.
.

, ,
, -

IX

,
,

,
. umum,
,

, , ,

5.

245

. ,

, .
, ,
, .

, ,
.

, .

?

1100

.,

(1090-1116)

, ,

.
, . ,

(
).

VII

!:

(1119-1124)

-
...

,
.
: ,

,
. ,
,

I10 , 6L ,
.

. -

'i .

1200 .
? ,

 .IIl1. : // llll XI! 8.

246

, . , ,
.

, .

:

. , ,
, ,

( ) (
) .
, ,

, ,

1049

.?

1119

.?

. . ,

, ,

.
. , ,

:
,

, , .

.
,

.,

, ,

(sacre) (sacrement),
(sacramenfeZ).

6
?

,
,

5.

ll ?

247

, . , ,

, , ,

.

, ,
, , ,
.
,
, ? ,

?
,
,
.
,

plaid'ax,

?
, - .

.
:

1884

.
., , ,

,)17.

1884

., , .

,
?

XI

618 .

,
, . ,
,

advocati

.1IlIIll/ .. : l1lll lll(I Xl/8.

248

(avoues) >} ,
: ,
,

, .

, ( ), ,
,

. ,
>}
.

I .
> .

, 619 ,

1093

. , :

<... >

<... >

, [ "" ,
] ,
. ,

, ,

(virtus).
( ,
),
, .
: "
, , ,
, , ,

.
, , , , ,

. , ".

. ,
.

0 62

: "
, ,

, ,

, ,

5.

llllll,lI ?

249

". , : "
, .

(virtus)
,
, 21.
, ,

, , , ,
.. ,'),
ilitia,

, ,
u , , ,),
.

: ,

. ,
,

(1095), , ,
, ,

.
,

. ,

: , \

.
,

II ( 1095) .

.
,

? ,

1093

.,

, , ,
,
.

, ,

 .. : /l .

250

- , . , ,

(\>~, ,

622 .

. ,

? ,

advocati,

1050

., ,

, , . ,
, ,

.
,

-.

.
,

. ,

. , ,

, 62 .

, , ?

1200 .,
1170 .

, ?624

-
, ,

, ,
. , ,

, ? , ,
, .

1115

. 625

, ,
, ,

. -

5.

nll uullI ?

251

.
,
, ,

, .
,

, ?

,
.
:

1091 . ,

2 ,
,

. ,
,

( 1215)

! III
: , ,
,

, ,

,
, ,
, , .

, . , ,

( )

(militia), VI ,
. ,
.

, :

XII .,
(1119), ,

. n ,

252

,,fUlfU .. : ll rep.MaT/l/lI Il/1l

XJ/ .

, ;

.
,

, .
,

. , ,

1200

...

. ,

(ta colee) -

, , ,

-,
epMaHCKOM~

?
,

27
, ,

1213

.,

'>, ,
,>, ,

,>28. ,

29 ,

1293

'>

1295

., ,

,>, , (
?) , ,
,

, ,>,

,
,>.

, , (

, , ),

( , , ). -

5.

uullf ?

253

(conversion) .

, , ,

.
,
-;
, ,

1005

.,

1058

. , -)

,
,

( ).
(,

.
, , (,,>

, :

,

,
, -,

, . ,

150- ., (,,>

(, .

, ,

, . ,

, . , ,
, , ,

; ,

, ,>. ,

254

ml1. m: . llu lI .

,
,

, 1
, ,

. ,
,

, .

, .
,

, , ,

... ,

.
,

2 ,
,

, ,

1066

. ,

. .

, ,

(, ).
, ,

.
,

. ,

, (moniage)

.,

VII

.:

() .

,

4 , ,

. , , ,

5.

255

ut ?

, ,
!

, ?
,> ,

35 .

, .
, , ,

. ,
, , ,
. ,

, ( ,
,

, , .

?
,

, 3.

800-801

. ,

, , ,
, , 37 . ,
. , ,
, ,

, , .

: ,
,

38. ,

. ,

806

., ,

, ,
. , ,

256

ll . : ll ./U u

Xl/ .

, :

(, ) ,
(, ) - .

, ,

, .
,

,
.

:
. ,
. , ,

. ,
, ,
, .

, ,
,). ,

, , ,
, ,

. ,
; ,
, ...
, ,

. ,
,

, ,
. , ,

, , ,

. ,).

,)
, :

5.

llll. ?

257

. ,

, , -
-, . ,

, .
,

. -
, ,

, .

,
,

.
, , ,
,

, ,

, ,
,

4 ,
. , ,

641 ,

:
,

,
I . ,
.

; ,
, ,
42 :

, , ,
, .

, ,
.
9 <. 395:\

258

/U/II/ llll. m: ll l/ll/ll /l1l1I ll .

, , , ,
, 64.

, , .

. 64 4,

. ,

., 45 ...
,

, ?4

- , (
).
,

. , ,
.

, .

, --,

( , )47.
,

, ,
, , ,
,

. 48.
, !

, ,
.
, ?
, . ,
, , ,

5.

nll xp"CmUallCKo.wy lf??

1,

259

1060

. -

-, .
, -;

, ,

( ). ,

, ,

49 ,
. , ,

() ,
.
, , ,

. ,
, ,

, , ,
,),

. : ,

, 65

, ,
.

,
,

,
, -

, . , ,
I ., , , ,

, ,

. ,
.

, ,

, ,
, )

,
?

,IfIlU .I. : ll repllaHlIIl IIIII II .

260

651

,
652

, .

, ,

, .
,
,

VH ...

, . ,
, ,
, .
,

, .

1119

. :
.

1098

(citelles, ), .
,

. , ,
,

1110

--,
. ,
,

1112

. ,

.
- , ...

, , ,
, , ,

53.

5.

nyml/

"u//. ?

261

. , , ,
.
, , .

. ,
.

, .

,
, , , .
, , ;
,
, .

:
, .
, , , , ,
, .
, ,
,

,
.

,
,

, , .

, . ,
: ,
, ,

, .
, ,

, . :

( ) , ,
, , . ,

, .,

,\1l/lIll ./.lll1. : lllflll/ ll .

262

, ,

VII

, ~<.

. ,
~<,> :
, ,
, ,
,

.
,

...

, !
,

, ?
, ,

.
, ,

(oraison) ,
,
;
54 .

, :
, ,

.
.

" , "55,

, :
, .

. ,

5.

xp"cmuallcKo,wy ?

263

, ,
. , ,
,

,)656.

. ,
, ,

. ,

, :

, ,
,

, .

. ,

, ,

657.

, 65 .
,
,

, .
: , ,

, , .

, ,

,
, .

1128-

1130 . -;
,

( ),
,

,
, 659.

 . : II .

264

,

I .
, ,

1095

.
, I . :

660 ?
, ,

, ,

.
, ,

,
.

1027

., ()

1033

,

~66I.
, ,

, ,

. ,

. ,

(, ,

) .
, n

,
, , ,

()

, ,
,

5.

//.II ?

265

. ,
.

1040

1042

. ,

. , ,

. ,

(
) -

1060

, ;
-, ,

II (1061-1073), , ,
(1073-1085). , (
), 1060 1100 .,
,

, ,
,

, , ,

. ,
,
:
, , ,

,
2.

, ,
,

. , , .
: , ,
.

, , ,
,

XI

, , ,

. ,

,
, , , ,

, ,
. ,

IIII I!.III1. : lI lllll/ll /IIII lI 6.

266

1066

., ,

, .

?
. ,
, , ,
;

,
-
.
,

, .

11:

1095

.,

( )
. ,

, ,

. ,
,

. ,

1054

: <,
; , ,

; , , ,
,

: - ,
,
.

,
.

1054

. , ,

<',
.

5.

xp"cmllallCKo.\fY ?

267

(1060-1120)

: (
), ,
.
,

, , , .
,
, ,):

, ,
,

?
, , ,

1060 .,
-

,
, .

,), .
, ,

. ,
, ,
,

. ,

. , ,

. ,

, , ,)664.

, ,
, , ,

,),

, ,

, .

1083 . , ,
, . ,

, ,

,/ll ~.II. :

268

VII

Xl! 6.

5 . ,

: , ,
,
, ,
,

, ... ,

, .

, ,
. ,
,

, ,
,
.

, ,
, .
, , ,
, ,

1054

, .
,
,
-

.
?

,
., , ,
,

. ,

, ,
? , ,
.
,

, ,

5.

269

,>

1060

.,

. ,

<,

, '>. ,

, {<

, ,>.
, ,

, .

, ,

, .
, . ,

, ,

: , .
, ,
, ,

, .
, ,
. ,

, ,

, ? <,
, ,

.
,

,>.

,
, .
, , ,

, .
. ,

. .

- :
, ,

7.
, , ,

. , ,

. ,

270

.I1/11 .7..ltl1. : lI ({/IIfUlI lI .

lU ,

, 668
. ,

: ,
9 .
,
- 7

, 1040 1120 . (
).
,

.
, :

, , .

. , ,
,

. , ,
, .
,

, 71 ,
, ,

, 1

, .

, , ,
, ,

5.

Q llmUGl/f ?

271

. ,
?

,
,

1095-1099

, .
, ,

.
, .

,
,

, ,

672 . ,

1095

., ,

, , ,

. ,

, ,

,
73 .
,

, .

. ,

. ,
,

, ,
. ,
:
,

... !

, ,

 . : .1l l

272

XllB.

-
, ,

1115

.,

1083

1110- .

1085

.,
.

, ,

.
. .
.
, , ,

. -

. ,

, ,

(
?), (), .
, ,
, ,

, , ,

~, , ,
674. ,
.

, ,
,
, .
l

. , ,

,
, ,

. ,
, :

, ,

, ,

plaid'ax.

, -

5.

xp"cmuaIlCKO,1fY ?

273

, .

75 ,

, -

')

, , ,

, .

XII

. ,

, ,

, ,

), , ,
, .

n (

).
,), :
, ,
, ,

-.

II . (
) ,
- ( ),

.
,

...

(II-III .) ( ),
.
.

, ,
, ,

, ?

,
, ?

, ,
, ,)

IX

. 676 . , , ,

.\/l/IIlI m.\. : ll \lm //I1I1 /l .

274

, . ,

1119

II,

677 ,

.
.

1124

. ,

, ,

: ,
: (, ).
, , ,
i 1200 . ( , ,
, ).
, ,

678 -

XII

, .

, , ,

. , ,

VI

1140- .,

-
u , ,
. .

, ,
79.

II

, ,

5.

nymll xplIcmllallcKo.IlY ?

275

,)80. ,
, ,

,
.
, ,),

. ,
. ,

. , (.

, ,
, , ,

.
,

, ,

(.

, , (.

-,)681,

. , ,
, ,

II

1095

, (, ,

, . : ~,
: , , .,,')

, ,
. ,
: -

. ,

, , ,

,III11Il1 m.u. : TepMGIIII/I mIlII

276

Xl! .

,
82. , , ,

?
, ,

. ,

.
, ,

~ , -

. :
, ,

.
,

.
. , ,
, .
u
83 .

, , ,

II.

: ,

, , ,
,
84. ,

, , !

,
,

1095

833

r}

, .
,
. ,

, ,
. ,

,
, .

5.

"muIl,I1 ?

277

, .

(apostolique) , ,

85 . ,

? ,
. :

, . ,
: ,

, : ", ,
, !"8

II

: ,

; ,
,
87. ,

, ,

, ,

88 . ,

, ,
,

,

, ,

MeCTb~
:
,

,
89 .

XI

278

. IIIll II. : l/lJll //lllI .

. !
,

,
.
,

11

,~,

V .,

, , ,
.

- (l 089-1 099),
,
,

. ,
,

,
. ,
,
, ,
u, .

.
,

1075

., , .

11

---. ,
,~. , ;
,

- ( - )
.

1096-1099

1066

.,

, ,

, .
, ,

.
-

, ,

5.

xpucmuaHCKQ,I/Y ?

279

, ,
,
690.

, -

, , ,

. ,
, :

,

!91

. (,
,

1146)

, , !
,

, ( )
:
92.

1130- . .

1095

; ,

11,

. ,

1038

.,

.u...

, (
),
, ,

. .

.

, - . ,
- : -

,l/IU ,I. : lI _lI/lU /IlfIlU

280

Xl/ .

( ) Jl .
, , ,
(. ,) ,

(.,) , , (l
,)

. (.,)

1096

, ,
,

. (
) JJ ,

1098

: ,
,

9 .
,
,

, : ,

20

, ,

, , ,

1200-1300

10

94

, ,
, .
,

(- ),
(- ),

.
, ;
, , 5\

-.

, , '

1 1097

, , ,

. ,

,
, ,

. (.
, -,

I], [ ,

5.

xplIcmuallCKOMY papcy~

281

], - .
. , ,
, . , ,

95: ,
, ,

. ,

, , ,
9. ,

. ,
, .

-, , ,
. ,
, .

?
, ,
,

. ,

(- )
( ),
91

, .
,

. , ,
,
? , ...

,

, ,

(,
, ).
, ,

, ?
, , ,
, , . u,
,

! ,

-, .

II/II ./.lll1. lf:: TepMal/l/ll /IIII lI .

282

, , ?

, [] , , ,
,

. ,
,

, ,
,

.
,

1 698.
- : -

, ,
.
, :

,
. , ,

699 .

, ,

,) : ,

, .

,
, ,

( ,

). ,, ,
,

? ,

, ,
.

- ,
( 1097-1098),

885

.
,

- 7 ,
, ,

. ,

, .

5.

283

(,~, .

: (,"!

!" : "
? , ,
?"~701

, . ,

. -
- ,

( ), ,
,

.
'>, ,

,
, , ,
, .

1098

.;

,~)
! -
. ,

:
, ,

(, ,
). , , , ,
. ,
,
. , , ,

,
.
: ,
, , ,
, ,

, 702.
.

, , -

, , ,
,

911

.! ,

./l/U .1fU. : ll lI1I ll /J .

284

, , ,

.
,

. ,

28

1098

. ,

, ,

.
, , ,

, .

! ,

.
,

, , ,
. ,
,

26

1098

73

( ,

71 ). -

1098 .

, ,

. .
, ,

, , BO~
,
- , , ,

, ,
, , ...

,
, , 75

,
,

. ,
,

5.

xp"cmlla1lCKoMY ?

285

, , ,

1098

; ,

11

., . ,

, , .

15

1099

, - 7. ,

, ,

, , ,

1098

.,

,
.
, - ,
,

77 .
,

1096

,
. ,

, -

( )

, .

, ,
. ,
, ,

. , ,
,

. : ,
, , ,
, ,

, [ ?]708.

, -

-/l/lII( .IIU. : /{ -1I/{Il lI1I Il .

286

. ,

, 709
.

.> (
),
, ,

7IO. , , Jl,

,
, 7 !!.
,

12

1099

., ..

,
,
,

. ,

712
, .

(, ),
. ,
,

. .>

1118

1119

. ,

.
. , ,

.(..

5.

287

ll ?

, .
, ,

, ,
!7l

? ,
;J-I.

- .

, ,

1130

, .
,

, (homicide)
:

(malicide). -

: 7I5.
,
: (. 7I ,

717.
, , ,

(.

3: 12).

, ?

militia?

, ,

,
.
,

malice (), m (),

,
.
: ,
, . , ,
, ,

7l. ,
,
. , , ,
, ').

;/l/U . : llIIII GlIIIII Il .

288

, .
. , ,
, , 7l9

, , ,
,

;
,

, ,

- , ,
?
, ,

, , ,

. .

, ,

, .

, ,
. ,

, .
,

, , . .

. ,
: .

, , ,

, , 720.

, .

.
, ,

721 .

. ;
.

, , , , ,
, 722.

, , .
. ,

5.

"llI1, ?

289

, ,

.iJ,

()

? ~
, , ,

1130- ., ,

, ,

, 72 .

.) .
, ,>,

, , ,
, ,
'), .

,
,

11

.
, .
, ,

- .

, . ,
?

, ,
!
, - ,
, ,
,

. -

. ...

:l ,

.

1099

290

ltl/lU l(//. : ll ll

XII .

,
,

.

, ,

u.
.

1099

. , ,
, ,

-,

1105

, .

1147

. , ,

,
,

: ,
HecKQ.lbKO .

4. - -
,

,
, ,

.
-,
, ,

ckpe-t

. ,
-

? ,
, ,
,

. ,
- , ; , ,
, 724,

1101

, ,

5.

/(

li/(f ?

291

, . ,
.
,
.
725 , . ,

, ( 1),

1108

.:

, ,
. ,

, ,

, ,
, 72.

, , ,

, .

1108

II -

. - ()

- . -
,

600

1500

, ,

, , . ,
, ,
,

. ,

.
,

, -

... , -,
,

,
, ,
. ,
- . , ,

. ,

292

"Il(/IlI /ll. m; lf .ll//1II1 //lfllll .

, . , ,
,

. ,
.
, ,
,

). ,

,
) :

, . ,
,

, -- (842 .)
(1106 .).
,

727 . ,
, .
: ,
.
, .

, :

" , "). ,

.
, ,

)728. -
.

. , !,)

. , ,

.
,

.
,

, 729
,) ,

5.

IJ.I1 ?

293

, ,
.

,
,
,

. ,
,

.

. ,
.

(
-) -
.

1095

., ,

1143

1140

. ,

.
, ,

.
,

, ,

.
,

, . ,
, ; ,

. ,

,
, ,

, ,

. ,

, , ,
7. , ,

, ,

(< (), .
, ,

,lIU .WII. : ll Tep,11Q1I1I1I ///(l/!/ // .

294

-?
,

!
.

.
lllO- .
,

1119

., ,

. , ,

( )731,
.

, ',
, .

. -, .
,

- .

. ,

? ,

,
:

, ,

!732 , ,

( -

),

,
.

, ,

. , ,
. , ,
, ,

. ,

5.

XPIICmUOHCKO/",y ?

295

.
, .
, ,

, ,

. ,

, .
,

, ( ?)
,
.

: ,
- 73 , -,

734 . .

,
,

, 735 . ,

,
.>73.
, ,

?
, ,
. ,
" "77. ,

. ,

. ,
. , ,

, .

, , ,
, :

/U//II m_l/U. m: lalIl alllII1 /l .

296

. ,
,
, ,

! ,
~ ?738
,

? , ,
:

, ;

( ) .

, ,

. ,

?
, , ,

, ,

.
, ,
,
.
, ,

. ,
, ,
, ,

, ,

1100

. ,

, .

: ",

"739. ?

5.

llll ?

297

.
,

XVII

- , -

1,

. , , ,

1095

1813

1792

.,

., ,

.
, , ,
,
, , ,
,

,
, . ,

, , ,
,

1110- .

. ,,

,
. ,
, ,

, ,
.

,
1170- .,

. ,
? ,

, :
, 74

', ,> ,

,

, ,
! ,

, , ,

, 741

 ,~. : ll /n l/ .

298

m8,
, , , . 3

,), ,
:

, , , .
. ,

.
: ,

, !

, -

VII

(
),

(1190-1193),
. , III .,

, ,

1188

., -

! ,
. ,
, ,

. .
, .

142.

,
,

XII

.,

, ,

, .

, .

, , ,

5.

299

" ?

, ,

, .

,

. -,
, -.

, ,
,

.
, ,
.

, , ,

, .

1130-

rr.

, ,
,
, .

6.

, , ,
.
,

, :

,
. -

. -

Hastingus' 743 .

- , ,

., - .
, , ,

, ,

, .
,

,
, 744 , ,

745 .

,
, : ,
,

1098

., ,

1180

, , ,

74

() ,
. , -
747 ,

1200

. ,

6.

301

11

748

, ...

, ,

l , ,
\ .

' 749 .

1200

.:

, ,
, ,

, 750.

-
!

, ,
,
, , .

, - ( ),

,
751. ,
, ,

( ),
( , ),

, .

- ,
, .

,
, . , ,

1130

.
, ,

.
, ,
,
.

.mll II. : R 1U/ll/ll Ull ! .

302

1168-1190

., ,

, ,).

( 1130 . 1170 1200 .)

<,)

. ,
, , - :

XII

. .

, ,

. ,

, ,

( ) , ,
, III . ,
JJ .
), ,

. ?

, ')

( ), ,
,

U. ,

,> (

)?
? , , ,

6.

303

- ,

, ...
,

XII

, ,

, .

, , ,
.

. .

I . - ,

170- .

,
,

, -,

, .

<!).
. ~

XI

, , ,

,
,
,

, , ~ ,

- . ,
,

I .

, , , .

1070-1100

1200 . .
1060- rr.,
, ,
,

, --.

, .

(basse

),

304

D-l//" .7.1III. : // Tep.Hallllll /" Il .

(,
. ,
,

752

, (),
,

885

., , !

6 . '
, , , .

6 (,

faubourgs),

---

- ,

.
: ,

, , ,

.
: , ,

, 753 ;
. ,
,

(' .

( ).
. ,
, .

, ,

n.. .
,

,
, .
,

, ,

, .

, ,
, , . ,

. ,

( ,
! ., ).

6.

305

ll

<.,) ,),
,), .
, , , ,

, 754 , ,
, ,

1112

.)

...

"\',

ut:,
, JI

, , , ,

XIX

. -
.

,
. ,
, JI
. , -,

,),

, .

II

.)

1076

U, .

IV,

'),

. . ,
.

, ,

~, . ?
,

11,

.
, - .

plaid

, .

, ,
( )

. ,

,llllU 1tl/. : 1l ",/lU alll1l II .

306

-, , ,

: , , , .

. , , ,

! ,
, , , ,

.
, ,

, , .
,

.
,

1111

. 755.

, (
, ),
,
.
75.
,

.
. ,

, 757 .
, I ,
, . -
: ,

. , ,

1076

. , , - ,

- :

. ;
, ,

. ,

25

1112

: , !.

, ,

-, :

. , ,

( ),

6.

1/

307

myp/ll/pofl

- ,
.

- ;

(?) , , ,
.

1128

. (

) ,
,) (juree) ,
: ,
,

, ,
. ,
-, ,

.
,

1135

,
, .
,

25

1112

, ?
. ,
, ,

,),

XII

; ,

. ,
,

758. , ,
, ;
? , ,
,

1164

1158

.,

. ', ,

,
'. ,)

;
, ,
.

.l1l11Il/ 1. : 1lll11l1 Ol/lfUU II .

308

1960

XII

. 759

- ,

97 .) ,
(I 150 .), 7 ,
. , ?

,

( ) ,
.
, , ? , ,

, , .
:

,>

XIV

., ()

,> ...

, , 7l

, ,> (
III .). ,
,

,
,

. ,

(1119-1127).

(1127-1128)

,
, ,

72 , ,

.
, -.

1070

1130

. -

6.

II() () !I mypllllP08

309

< , ).
,

1127-1128

. ,

. ,
, , ,
,
,

, .
,

.

- ,

. ,

, ( ).
,

1071

.,

, , ,
,

6u7G,

74 .
, ,

1119

, ,
.

, , !

, ,
, ,

Uliuu 765 .
,
.

<.
.). -
.

, , . .

31

../IlI . : /" // .

, 766 . ,
, .

,
.

.>

. .
,

. ,
.>:

, 767 , -

,
, , .

,
... , , ,
.

. .
,
, ,

.
? , .
,
, .

, , .
,

.
, ,

. ,
,

- ! ?! ,

, :

( ). , ,

, -

6.

11 m//

311

, , .

, ,

.
, .

1127

. 7

.
, ,
, , ,
.

.
,
, .

, , ,

, ,

. -
,
; , .

, ;
, .

.
, ,
,

, .

,
<< ,). ,
, i9.

! .

, [

, , .

, ,
, , -

[- !)770.

19

; ,

312

.11lllll/ m(~1.11l1. PbIlfapcmBO: fmli rep1/ol1l1ll Il1/I111 Xl/ 6.

, .
, ,
, , .

, ,

().
, (,
,
,

. ,

,>:
, ,
, ; ,

. ,

. :
-

, .

( ,
).
; ,

, .
,

771. ,

,
, .

.
,
-

,
. , , ,
.

20

VI

- , .
,

, .
, ,

:
, -

6.

11 "

313

7i2 , ;

ii ,

. -

17

,
: ,
,

, ,

1127

.
. ,

, ;

, ,
774.

1400

... ,
,

17

, ,

,
, , ; ,

715 ...
. I
.

, , , ,
.
,

.
.

!>. !> (turnimnts)77.

10

1128

,
,

777.

, . 21

314

,IIUIIII m_'/,III1. : rep.IIG/11Il1 u

XI/ .

, :

,
, ,
, , ...
, , ,

.
, , -

. , ,

. , ,

1128

27

., .

(1168-1191), ,
,
. , -

, ; , ,
, ,
, ,
-, .
, , ,

,
, 718

( ),
, .

,
, ,
.
, -,
, .

(1083 .)
,

, .

,
-

6.

1/ /ll/

315

. ,

1124

779 .

,
.

,
, :

.

,
;

. ,
,
,)780.

,
.
,

1196 ., ,
1071 . ( I)
V, 1168 ., 1171 1195 .
1191 . 781 , .

,
, 782

1195

, . ,
. ,)783

(curia) . -,

, ,
.

(, ), ,

, 784 . -,

.lIl11I11 mt::I.lIl1. : upeBlleti ~I11II1lI Olllfllll /l .

316

( ):
, ,
n .

, , <,
palais) plaid'a.

, ,

XII

. .

; ,
, ,

, .

(1168-1191)
.

1168 ., V, (aula major)

, , ,

. ,
785 .

,
.

( ) ,
, ; -
, ,
.

, 6
,

. , ,
, ,

, . ,
- , ,

,
,
.

, , .
,
. ? , ,

6.

317

11

, ,

. ,

: ,
.

1204

.,

. ,
, ,
, , ,

. ,

. ,

1120

, ,

. ,
,

. ,

- (commilitones 786 ):
,

- ,

, ,

. (

), ()
<

). , 6 787.

, ,

7 . ,
, , ,

,
, , , .

, 79. ,
, ,

( ).

 18

JIIII/l/ .l1l1. : llii "/lI /llflll/ .

, ,

III

.). .
, ,
,
79 , , ,

. ,
, ! ,
, ,
,

, , ,

, 791
, ,

-
,
,
,

. :
, .

, .

, 0 792
. ,

,
,

, ,

(.

(. ,

, .

, , ,
(,

, ,

, . , ,

. .

,
. ,
,

(' (nlluLe)79,

794 ,
,

. ?

6.

319

11

795 .
, , ,

.
,

( --).
, ,

, , ,

( ),

n.. ,

-, .

79 ;
.

II

(
1127 .). -

, ,
797 . , ,

798, .
, ,

- (coilitones) ... , ,
(

XII

.)

-, .

, , , , .
, ,

JJ,
, , .

320

"IU// . : rep,l1allUU .

,
...
., ,
-

J1, .

( )
,

1120-1150

( ),
, , , -

, , , 799 . ,
,
.
:
, ,
,

800
81 . , ,
, ' ,
,
82 . ,

889

. 8

.
,
, . ,
,

. - ,
, , ,

. : ,
,

,
, ,

804.

, -

(,
),

,
I .

11

111

IV

.RAPERENVR:

0 0 0

VI

1,3

VII

VIII

6.

321

(
).

( , 12:1) ,
:

. , -
,

. ,
,

.
, ,
?

plaid'ax

- . ,

, ,
, ,

, ,

.
, , ,
, ,
. ,

,
, .
,

, ,
, I .
, ,

: .

, .

,
.

; ,
,
11

3.

3953

322

tUlI m-l1l1. : 1/ rep~\fa1/l111 /ll/ .

. ,
,) ,

, ,

, ,

. ,

, 85

. .

111.

, ,

. ,

(1128-1168),

,),

,). ,),

, ? -

.
,

8 ,
, ,

, .
, 87

, , ,

III

, ! ,

( ?) ,
,
,) ,)
, ,
.

( )

1 ,

XI

(sic!)

6.

11 mIIl/

323

.
,

88 .
( Ceht- 89 ),

- , ,

,
, - ,

, , ?
, ,

BeKa 810 .
,

1190

. ,

, , ,
- , .

, (
drueries 811 ) ,
,

?
,

.
, ,
,

. ,

( ) ,
. ,

1177

, .

, , ,

. ,
,

, ,

812 ,

? , ,

81,
".

, (

tl/U m1/. m: Jpefl/leii 1/01/l1ll /I 6.

324

) .
. , ~

. ,
.

, ,
. ,

. ~

1127 . (,
), , .
,

( - ),
,

, .

( .
)
.
,
,
.

, .
,
.

.
,) ,
, . , ,

, ,
, , .
.

1181

811.
.

. ,
, -
,

. , ,

6.

u mllu

325

: ,
') ,
,
, . ,

, -
,

( ).
,
, ,

, . ,

,
'), , ,
-

. - , , ,
, J1,

, '),

. , ,
;
, .
, ,
, ,)815. ,

, 816 ,

,
. ,
,
, .

817 --

.
: ,

(), ,
. , ,
, , :

, ,
, ,), ,

, ,

.ltlI1 l1l1. : llii repllallllu Il//U Xl/ .

326

, , ,

. !
, - :
, ,

...
: ,
, ,

,
, .

:
- ,

, ? .

, .

1190

- ,
,

818

- ,

!
?
,

?. ,
,
, ,
, , (, ~819.

, !

XlI

. .

, , .

VI

.,

XI

. ,

, . .

327

- - ,

I ,
,

1144

)~,
, ,

.
,

82

)~ ( ,
)
.

1111

.,

, ,
,

( ), VI
, , ()
821 .

, ,

1196

--,
.

III

1106

.,

, , , , ,
, . ,
, , ,

,

.

1147

. 822

, 823 , ,
,

1210

, ,
.

UI lI. : rep.\/(/lllIlI llfllll ll .

328

IV

1120

1190

) ,
, . ,

,
: , .

1168

.,

, ,

824 . ,

? - : ,
,
, 825,
.

,
, .

. ,
,

8~,

1184
1188 .

827 .

XII

), , 1170 .
.

1129 1151 ., 1144 .,

XII

1160

1165

.:

,
,

0 828 .
,

, ,

6.

11 mllll

329

. ,

1128 .,
170-1180), -

- (I

,
.

.
,

? .

1128

., ( ) .

22
40

() (
1181 . 29 )
.
1200- . ,
-, ,
:
, ,

1128

,
, .

- ;
, .
, .
.
, , .

: , ,
,

8
,

, 31.

? , .
,

. ()
, , ,

IIII \f. : 1/ _l/l ll I1 .

330

, ,)832. ,

, , .

1180

? , , ,
-

(ordination), .

? ,
,

, ,
,

8 . ;
. ,
. ,
, .

, ,

, . ,

. , , ,
, ,

,)

. ,

84. .

, ,
,

.
,

, ,

936

'IV

.,

( ), 835 .
, ,

6.

331

11 mypllllpOfl

.> , .

,
,
,

. ,

.>83, - ,

.
.

, ,

VI.>

.
, , ,

. ,

. ,
, ,
, .

, , .
,

, ,

,
,

837.

, .

, .

;

, .

, ,

332

/ !I. : m l!fllU Jl .

tair-play

. ,

, ,
838.

,
,

. 839 .
, (< &,

: subjectis et debellare
superbos ( bl ). ,
,
,

, .
, . ,
, .

. , ,
,

, !

, , .
, , ,

I .,

84

, .

( , , ),

, ,

( ).
:

, ,

. ,
, , ,

?841
,

6.

11

333
,

. ,
, , , -

. ,
,

.,
, , ,
,
. , , .

, ?
, , ,

. , ,
,

.
; ,
. , ?

IX (1086-1126)

, ,

, .

. , , ,
842.

- , ,
, .

,
() ,
. , ,
: ?

: , ,
.

,
,

. (, ,
,

/IIIIII/{ . : / JI .

. , ,
. , ;

,
843.
, ,

, ,

. ,
;,

, ,
, ,

.
, 844 .

-
: ,
, .

. ,

-,

~Heo.
,
, ,

, ...

, .
, :

,
,

845 (

, ).

, ~HeT ~:
.

-,
. ,
. , ,
.
,

, .

, , .

, [- !].
, , ,
. ?,)

335

6. 11 mYPIlUPoe

, .
,

. ,

, ,

.
, , .

(, -

""

, )? , ,
, .

. .
. , , ,
II .
, !

. ,

: ,
. ,
84.

, ,

. ,
,

, .
, , .,
,
. ,
.

, ,

, ~

, .
, . ,

, , ,

- , ,

- : ( ,
) , .

, .

336

,'lIIIIII . : 1l ta//llll lll{1I11 lI .

.


. -

? , , . ,
?

( , ) n
, ,
. ,

() ,
, 847 .
,), ,
, :

!

.

,
. ,
, , .
, , ,

,

,

VI

VH.

, .

, - ( - )

, 848

VI

( ,.

, , ,

- ,

6.

11

337

. , ,

*, : , ,

10 '
? ,
J1 849 .

, .
.

, ,
,

, J1

VI,

, ,

,
, 850 .

, debellare superbos !
], ,
, . , ,

, ,

851.

;< ,
. , , ,
,

,
.

.

. , ,

J1

VI.

852

853 , ,

. : ,
, ,
.

, , ,
,

BPejj"

IIIII . : ll llIl /l/U /l .

338

, -.

()

1129

. <. ?,

, <,,

, ?

(mesnie, ), , ,
, <.,),

( ).
, ,

,) () (, ,)
( )854. -

1151

. 855 , ,

1111

VI

. 85

,
,

VI,

, .

.
, ,

857 .

85. (., ,

: ,

. , (.
,)59, , ,

,
( (' )
. ,

, , ,

.
,

( ). ,
( ,

), (1129 .)
- (l151 .), ,
: ,

,) ( ?).
: ,)
, ,

, .

, , -

6.

11 /

339

lIt (<< , ).
, , 8l .

,
, .
,

(,debellare superbos,

, .

, ,

.
, 82

1142

HOCTb~ , 8

1144

- ( ).
,
.

, :
, -

864 .

1154

., 85 ,

, .
, ,

8 .

1182

. 867 ,

, , ,

PYT~, .

1170- .

! ?
, ,
,

1172

,
,

VII.

868

,II/IlI .. : ll 1lllll /lfUU

340

Xl/ .

, .
, ,

, , .
- (,

1144

, ,
, ,

VII

, , .

, ,

1170

. , , bl
:
,) ,

, ,

. ,
(, 89,
,

,
bl

1127

. 87

bl

. , :
?

,

1060- .?, .

,)

(tournois) ,
tournois?OHa

, - ,
~

1062

1066

1200

1220

., -

. (. , bl871.

( --), .

160- .,

,
, -

6.

341

u mypllUPOIJ

1060

1100

, .

(joutes) ,

872 . , ,

1170

,
873
.
? , ,

XI

. 874 .

(.

(jouteur) ,

? ,
,
,
, ?

(1060-1140)

,
, ,
875 . ,
,

87 . ,, ,

1128

.,

,


77 , . ,

- ,

. ,

, ) 1123-1124 .
,

.I1I u. : mlU IIU 8.

342

, ,

[J (

1119

1124

.).

, 6, ---

1109

.,

, ,

, ?
?
, ,

. ,
I

1124

. ,

, , ?

I !
- , , . ,
,
, ,
: , ,
, .

?
,

, ,
!

1130

:
, , .

, ,
. , ,

(
),}878.

, 139 .)
(I 179 .). 1149 .
,>

, ' 879, -

88

. ,

(1170- .),
.

6.

u mlfll

343

, ,

. ,
,

.
:
, .

1130

. ,

.
. ,

, ,

-
.

?
,

, ,

?
.

1182

(1168)

. ,

. ,

.
. -

, ,
. , , .

1170-e

., ,

, ,

XlI . ,
, , ,

344

.\IIlI/ mI.II. : tlzi llfII/II lllf/lll

X/J 6.

<) , . -
, -

1170

1130

.,

( 881 )
, :

(1196) ( 1219).

. , ,

(I 168-1191), , ,
: ,
,

.
:

,
, , ,

?
? ,

,
.
, ,

, (
) .
, , ,

, ,

6.

11 mltl/

345

arramies,

, .
!
,

. , .

, ,

. ,

- .

1168

. ,

, --
-,

882.

1175

,
~8. ,

. , ,
! ,
,

, .
.

1168

., --, ,

,
- .

1175

., ,

w , ,

-l'lIIIl1 .'/{!.,\/u. : 1l

346

Fep_\1a//l/u

QlUII

XI/ .

, , .
,

1178

.,

-, ,

, ( , ,

), -
( ), -
( ). ,
,
.

, ,
.
.
, ?

1170

.
,

. , , .

, , I]
,>884.

,
, '>,
, , . ,

, ,
. ,
. , ,
, , ,
, ,

. , ,
'>

, ,
. ,

6.

347

11 "

, ,

.
.

, ,

. ,
, , .

1172

, ,

885 , .
, .
, :

. ,

, ,

88.

1175

881

. - ,

,
. , ,
,

.
, ,

. .
,
, , . ,
,

, ,

,
, ,

UlIII (~II. : / // .

348

, ,
. ,

, 888. ,

( ,

). ,
, .

?
, ,
, : ,

?
, ,

-
.
? ,
, ,

...

1168 . ,

, ,

...

.
, ,

, [ ]

, .

,
, .

Fautre -

"fautre" 889.

, .

, ,
, 89 .

, ,

6.

349

/1

, .
- , .

<, ,

, , ', JJ

)}. JJ JJ ,
, , , ,

... <,
891.
.

,
, ,

. . ,
- , ,

,
, ,

, ,

, . ,

.
, ,

IV

1171

. , , <,

. ,
,

, ,

, (I

184) 892.

.
,

,
.

.
,
, ,

.
?

, ?

f/lII . : // ..1lllll 1/lf11ll lI .

350

1182 . ,

. .
? ,
, .
,
, 893.
, ,

, ,
,

(coilitones) ,
894.

1186). , ,

, ,

895. ,

, ,

, ,
896. ,
,

, , !
,

, , ,

, ,
,
. , ,
,

. ,
.

( ),

, , .
, ,
,
,

6.

351

11 myp/lupoR

1144

. ,

. ,

-,

( )
,

1189

1219 .,

. ,
897 ,
898 .
,

, ,

(mesnie)
, .

. , , ,
, (,
, , ,

899. , ,

,
,

...
,

, , ,
.

, .

?, , (
), ,
, .

,
...

/l/ . : lt Tep;\IOItUII lllI1I II 8.

352

, , ,
, ,

, ,

.
~ ,
;

.,
. , , ~,

, ,

. , ~
, ,

, ,

, ,

. .

(mesnie),

_ !

. ,
.

1170

,
,

1155

, ,

, ,

, .
,

.
,

V. , ,
( VII), , ,

. ,

, ...

,
,

, , ~apOHOB

6.

tI

353

1173 . - (
?).
, , ,

.
,

VII

. , ,

,

( ).
? , ,

! ,
,) ,

, ,

, .
, , ,
-

, , ,
. , ,
: ,

...

(mesnie), dream team [ (.)],

,
.

1183 ., -

1176

, ,
,

< , ), , ,
( ),
, , ,
, ,

(mesnies),

.
121<11":. 3953

./llII m7./. : ll rep.l/a//!Il1 allII1

354

XII .

.
,
,

, , ,
, ,
. ,
~ ,

commenfailles,

, m

tor)

(es-

: , ,

(conroi)

, ,

1176

:
; , ,

, ,

, 900. -,

1119

. !

, ,
, , , ,

, ,
KOpOJlb ,
, ,

[] 90I, ! ,
, .

, ,
. , ,

, ,

. ,
, -
, ,

6.

1/

355

mypHI/PQH

- , ,

, , '

, . ,
, , ,

, . ,

,
: ,
, , 9!.

(
, , ).
, lt
, ,

, ,

. ,
, ,

.>,

mesnie

, (
90), , ,
, w 904

, -
,
.

, .

, --
; ,

, , ,
. -

? ,
.

1183

, ' . ;

mtl/II :u!.II. : Tep,1fQ//UII Il(II11 )(71 .

356

905 , ,
. ,

, ,

.

,

, 90.

.
,

, -

1174 ., , ,
:

,
907, .
, ,

, ,

, (I 106) (1119).

. , ,

mesnie

, ,

. ,
- , :

, I ], ,
.

, - ,
.

',
: "

, , , ,
, , ". ,
,

, ,

, .

,
. ,
, , ,
, .
; ,

908. ,
,

...

6.

357

u ll

, -? ,

,> ,

, . ,
, ,
! , ,

...
.

, ,

909 ,

? ,

, , , ,

... ,
, ,
.

1168

, , , ,>,
,
, .

, m

, .
-

. ,
, !
, , ,
,

: ,

, ; , ?
: ,

: ", !",

.lII . : ll .lfmlll ll!/ lI .

358

, , ,

, ,

, '). , ,
! : " ,

, ,

Hac"910.

[
], , . ,
, ,

, -

, 911 .
.
.

1182

, ,

?
,

,
, ,

.
? ,
,

1892

1901

.,

. ,
,
:
, ,

, : , ').
, ,
,

. , , ,

, ,
, 91.

,) ,) ,
-

, ,
); ,

, ,

6.

11 Yp1lllfJOB

359

(1189-1219).

? ,
, . ~

. ,
, ,

.
. ,

, ,
,
)914.

.
. ,
,

, , ).

, ,
,

. ,, ,
, ,

, , ,

. ,
.

? ,

. ,

, , , , ,
915 .

(mesnie)

, ,
,

. , ,
. ,

... , .
. ,

ll . : ll ~1QIII ll // .

360

?
, 91 ,

, ()
, , , .
.
- ,

.
,

, ,

. - ,

-
(mesnies).

m, , ,

,
.

,
{. u nu.
<. ,

, 917.

, 91

, (

).
(mesnies)

. {< -
, 919 , , ,
, .

,
, ,
.
,

- ,

- ,

. , 1176 1180 ., {<

.

[, ]
, ; .

6.

mll

361

[] 920.
.
, , ,

. ,
, ,

. ,
. , ,
, . , ,
:

? ",
".

" ,

, ".
,

, .
.. .'',) ,

, ,

, , .

, ,
,
. ,
: " ;

. ".
,

",

". -

, ,

" ,
.

,
". ,
,)921.

plaids

, ,

, .

!
,

, , ?
, - .

922 . ,

, .

.UIIII :WII. : llu rep.l/a/ll1ll IJ .

362

, .

1180

.,

, ,

, ,

, ,

, ,

IO.1

; ,
, , ; ,
, 923.

,
, .
,

,
,

,
, .
, ,

, ,
, ,

. ,
, .
, .

; .

[] , .
,

, 924.

, ,

, .

,

.
?
,

; ,

. -

6.

u //

363

. ,

, , ,

, .

, , , .
, . ,
, ,

. ,
, ;
, , ,
!925 ...
- , ,
,

, - ?
,

. ,

1182

.,

, . ,
,

, .
, 926 , ,
-

, - . -
, , ,

. , ,

,
927 .

, , , ,

, . ,
, ,

1183

.l1UIIU .1II. : 611 _\I//l1ll llIlU ll .

364

() .
,

, .
,
. , , ,

1189

; , ,

, .
, ,

. :

,
, ,
.

1168

.
, :
,

- ,

- . :
, .
928, ,

, ,

!
,

, -
.

, , .

( ),
. ,
, .

: :
, :
. ,

. - , -

6,

365

l/ nnm/

. ,
. , ,
, ,

929 ;

, , , ,
.

1183

.,

,
~9 , , ,

91

- . -
,

---, ,
,

1184

, .

JJ

, JJ

1100

.,

.
, ,

, ,
.
, , ,

.
-

932

.
, ,
.
. ,
,

, (1184),
, ,

9 ,

,I/lI/ m:/.I/11. : 1/ \l//l1ll /ll/IIl/ II .

366

)934.

1166

. . ,

, ,

, .
: ,
,

935.

1178

: ,
93 .
.

1159

( ) 937 . ,
,
,

, --

1159

. 98

? , -

. -
,
, ,

939 .
: , 94 ,

, 941 ,

. .

.) (

1172

.)

I .

, .

, :

6.

11

367

mypllllpoB

, ,

. , ,
. ,

1163

. 0 912 . -

1171

, ,
, . ,

!94

, , ,

1127

--.
, , ,
, ,

. , ,
,
: ,
, ...

9 .

?
,

, , , ,

(encellu[ees)

? , 6
, ,

, . ,
, , , ,

- . ,

,
,

. . , ,

, , ,
( )
, .

,
, ; ,

368

UIIU l/. : apeflllerI .1/l1!1 /II/l/l/ .

~.

-,
.

~ ,

n 945 .

-~,

, .

1176

,
~

. -~

.
,

946 ,
').

947 .
,
: ,
, ,

<, ,) 948 .
, ,
,

. -

.
~aHa

1172

949 , ,

--
,

15

1181

. 95

95 !,

! , ,

...

, .
,

bl .

6.

11 ll

369

1169 .

[,
] .

l\I [ ] ,
, , .).
, , ,
, .)

. [

v]

', ,

.).

, - !
, ,

[ ] ,
, ,).

, ,

, - ,

? , ,

pros paubres

( ) ,
~ .
, , ,

.
.),
,

. ,
,
, .),

,
, , .

, ( )
,
:

.)952.
.
, - .

, ,
.

.IIU1Il1 l/. : l1lII1II "ll /I .

370

( )

'.'

IX,

, , II

. ' ,

, !
<, , ,

: " !"
, <.

, :

953 .
, , .
<,,

IX

(l 082-1128), .
<, :

... bl

! ,
.

, ,

: <, , ,
, . :
!

, , ,

,
. ? ,

. ( )
, . ,
,

<. - .
<.

, ,

. <<,

, ,

6.

371

/1 //

.
.
).

, ,

, .
,

: .)954. ,
, .

, ,

.),

- 955 :
, ,
, !

,
. , , , ,
, , .
, , ,).
, ,

, ,
. ,

, , ,

, .
,
,

. ,
. ,
, 956.
, ,

(1147-1149).

. ,
,

957 ,
,

, :

!IIlU lI. 1/: ll ,/ llll II .

372

, ,

.

, ,

,
,

(.Farai

vers, pos mi somelh958,

-

. ,
, (,.
, .
. , , ,
, .
, , ,

. , , ,

, , !
, , (.

. ?
, ,

- . ,
, .

: , ,
.

,
,

.)959 (.
.)9,

trechador de

dmns 9l

.
,

tin'amor

[ ].

? ,

(,Pos de ht.)

[ ],

, -

, cavalaria et orgueill [ ,
92j. , ,

6.

11 myplltlpoe

373

. ,

963
, ,

. , ,

? ,

? , , .
, ,

, , ?
, ,

.

, , ,
,

() ! ,
, .
.

: ,

94 [, ,

, / : / ,
95 ]. , ,
,

, ,

(XIX .),
,

, ,

.
, ! (,
, , ; ,
, 9.
,

Convenlum,

, .
- .
, , . ,

! ],

~97.

, ,

llll/1/}{ m.'1.1II1. m: ll rep.,llallllll IlIl Il ,

374

, ,

.
,

,
, .

, .
TaKoro .), ,

968 .

,
,

IX

.
, !99

- , () , ero
m de lonh [ ] , -
, ,

? ,
.

, KOToporo ,

, , CTpaHHoro orHe,

.
, ,

; Toro,
. ,

, ,

970. : ,
- ,

, !
,

,
,

causa doucena. Poro-

...

, ,
,

6.

375

11 //

.,

971 .

. ,
, .
,

( ).
?

972 . ,
, ,

, 973 . ,
,

.
? ,

.
. ,
,
,

.
, , ,
, ,

, .
, ,

, ,

,)974,

, .

- . ,

, ,
.

, ,

376

!1.lfII. : 6// ,\///II11 IlfIll/ II .

,), ,

.

,

- -,),
975

, .

tempos de

s,)97: ,

, ,). ,

platz 10 gais
/

- /
/ , , / /
~.

, ,

mi,)

VI

1100

platz

( ), , ,

, , .

, / , /
( vl vasselatge) /
, / ,). ,
, ,

, .

/ ! / , , /
! / , / ,

, , ,

,) !

, ,
,
.?
.

. ,
, ,
977 , ,

, ,
. ,
,
,

, . , ,

6.

377

Bcero

,
,
.

ero

ero

, ,

1183 r.

/ ,
-, / , , /
978. , (,reis dels cortes
dels pros emperaire , ,
repoeB), , ! (, , /
/ , / , /
/ / . , ,
!

, (
)979 Bcero (
--).

Ero

ero

...

- 98 .

,
,

Hero,

, ,
.
, : (,,

, , (, ,
( ), (, (
, ). , ,

('pros paubres

(' / , , , /

981!

, ,

ero

(
, , ).

ero

, ,

/lIIIl1 :/.1/U. : ff rep~l1al/lfU lllf

378

XI! .

, .
,
, ,
.

: , ,

, / , /
,)982. ,

, ,) !
:
, , , ,
,

( ), ,

,
... .

[] ,)983

, -
.
,

, -.
, ,
, ,

,
, . ,
:

984 .

, ,

.
.
,); , 985 ,

,) (gualiadors).

[ ]
,), .

6.

379

, .)98.

bl bl ,

bl
. ,

: (, ,
.)987.

? (,.),
bI 988

. ,
.

!
JE

, bl

bl , .
,

IX,

bl

1196

cavallaria

orgueill 989 ,

, bl

, bl ,

. ,
-,
('bl ,), bl

, ,

, bl 990 .

1184

. , bl ,

bl bl , ('bl .)

blbl . !

bl

! bl , - ,

- 991 , , , bl
bl. bl ,
, bl . , , , ,

, .).

,11I111 l1U. : 1lii repMa//l1ll llll1l Il .

380

(1184) ,

. [
]

XII

, , , 992 .
,

.
, , -

, .

, , ,
99. , ,

; , ,

, ,
994 . ,
,

. ,
995

, : -'

, 996 .
,
,

, . ,
997 , , ,

.
.

,
. ,
,
,

VII

(1159-1181)

, -

6. 11 m//lI

381

1179

.
---,

1181

.,

, ,

.
998 , ,
,

. ~;> .

,> (jures),
,
. ,

...
: , ,

, 999 .
- ,

, , ,

...
, .
.

1179

, . , , ,
, ,

.

1 ...

, ,

. ,

, (I

198).

, ...

, et pris et los et
, , ]I(JOl.

I'amor de s'amie

, , . ,

. ,

, .

3~2

/IIItI . : llii rep.\/aJIIIII IIII /l 6.

, ,

, , .

(: ! ..)
.
l<2, , .

: (exempla)

1219 1223),

? , ,
, ,

, .
,

, , 3

, ,

1200

, .
.
, , ,
,

, ,
,
.

- ,

,
. ,
, 1004 , -

, ,

. ,

,
. ,

15 ,
, -
10 ,

, ,

, .

6.

383

11 mIll/

. . -

---,
.

1172

. .

. ,
, . , ,

. , ,>,
. , ,

. , ... ,>,
.

,>11J07. ,
,

, 11J08 ,

-, .

. , ,
, -

. .

, , .
.

? ,

! , . (
)? .
, (
) ... .
,
,

harmiscara 1009

, , ,

. .

, ,>.
. ,
.

.
r , ,

, , ,

llllllU ,lllI. : rep~lIm/ll1l llfllU .

384

... , ,

),

! ,
,

, lOiO .

1200

- .
,

, ,

( ).

.
, ,

, lO11 .

.
,

1190

, ,

1219

, . ,
,

, . ,
,

. , ,):
. .

. - ,
, ,). , ,

, ,
,
... , - , -
, ,

, . ,
,

1l2

6.

385

n 11 /

,
, - .

. J1

,> , ,
.

.
,

, , ,
. ,
. , ,

, ,
.

133 .

3953

7.

, ,

, , .
, , ,

1155

.,

1185

1138

.,

( ) ,
.

( , vassalite) (hss de geste,

) (,
, , m) ,
.
,

, (

1130

.),

(1138).

11

(1159)

7.

Jl /!

387

, ,

XII

XIV

. ; ,

, .
,

XII

.
,

.
, , ,

, ,
- .
,

lI 4, ,

XII

.,

-.

? :
,
. .

.
:
, ,

, .

, .

,
, , ,

. , -

XII

. , , ,

, ?
,

,
, ,
,
. , ,
, ,

,IIl1/1I/ .'t1lll, : l/!t ",/l/ /lI/l/ (1,

388

1191

, ,

,
,

! ,
, II5 ,
:

- ?
, .

, ,

, ,

. ,

.
, ,
, , , ,

. ,

<)

XIX

1130

., ,

.,

. ,
, ,

( ),
( ), ,
,
, , ,

. .
. ,

7.

.II!l ll

389

.
,
, 1l6 .
~

) , . ,
,

,
.
,

~, .
,

, ,
.
, ,

1128

1130

., ,

, ,
,
lO17.

papCTBa~

. 6 .

, , .

1018
.

, ,

, ,

~. ,

, ~. cepB~
. ,

390

..I1U1 ,wu. : ll ,1tQ/II ll

Xl! .

, , n
.

,
,

,
.

, ,

. ,
, ,

, ,

()
. ,

. ~
.

() , ()

119

, , , ,

Hastingus'e,

lO2

, ,

, ,

, , :
, ,

, .

XI

B. 1021 ,

,
,

, ,

. , , ,

,
, ,

, ,
, ,

7.

f II

391

1100

--
: , ,

, .

, ,
, ,

.
, .
- bl 1022,

, ,

. ,

I23 .
, II .
, , , .
., ,
,

,
,
,

, ,

778

, ,

. . ,
, ,

., , ,

,
, , 880- . ,

, ,

XI

, , ,
, , .
,
, , ,) 1024. ,

392

,1111II m:u!.1I1I. : TeJ~11G1/11// //lf/ll/ Xl/6.

.
-,

Jl

, ,

,) ( )
,

, .

, ,

plaid'ax,

, , ,

.
, ,

, (' ,) (

(, III .) , ,

. , ,

, ,

, ,
- .

(, ,
,

.
. ,

(formulaire)

, ,
.

(),
.

,
.

, , ,

, ,
. ,
,

. ,
, ,

7.

393

8,\f.1 I/

- , ,
. ,
,

,
, , ,
,

.
- ,
, . .
, , ,

, ,> .
,

, ,

. ,
, ,

Ceht-? ,
) , ,
,

?
, ,

?
.>, .

,
, .
, .
, ,

, , ?

XII

.,

, .

.>, ,
,
-1025

394

. : llllll llfllll

XII .

,
I26,

XI . ( ,

),
, , ,
. ,

. , , ,
, ,
, ,

, , ,

,
.
,

, .

, ,

- ( lei de chevalers),
(vasselage). .
,

. ,

, ,
, .

, :
.
,

127 .

, : ,

( , ,

), - :
(, ,
), ,
. , ,
, ?

7.

Il

395

, .

, ;

, ,
l28.

, (, ! - . - /
, /
, / ,)I29 (,
,)I30, , , .

. , u
(, ,), (,

, ,)II.

,), ,

: (,, !

/ ,

I2.

,
, ,
, , , ,
, .

, , .
, , ,

,)I.

, ,

889

. ,

,
,

14 .

.
, ,
?

782

. I5 ,

1250 .

)? ,
.

, ,

. ,
: , ,

.
,

396

.ItlIllIl .lIU. : ll!/II UIl .

. . .

; ,)l.6,
,) ...
, , l7
.

, ,
, l8 ,
.
.

, . . . ,
, 'IeM :

~,

(.

. ,

( )
, ,

. ,

XI

,)I39.

, ,
,

, ().
,

, ,

, . -
, ,

; '! .

. ,

(.~
.
.
,
.

. ,
, ,

1098

. , ,

7.

.lt 1l

397

. , ,

, ! - . /
. / ,
/ . / [

, , ,

] , . / ,

1040.
, I ,

. -,
,

, . ,

, , ,
; ~o , ,

, \'l1.

nobile vassal

-. , , ,

vassal

hom -

, -, , -,

, I42 (chevaler s'il n fust n

vassal):
vassal
, chevaler,

.
, ,

vassal

,
,

, -

, l43 ,

- ,

.)I44,

, , , ,
.

, .)
, , , .

398

!II /. : ll Tep.MallllU llI1l /l 6.

~,
. , , ,

-,

~; ,

.
, , : ,
,
(. .

.
-, (.
:
,
,

~ (pute ),
. , ,

, ,

. ,
~

(.,

(.

.
,
,

( (,). ,
. .
: (.

, / . /
, / .
, , ,

; (. , ,

I45. -

7.

lI

399

(
, ,

). ,
, ,

. ( ,
) - ,
.

, ,

, , ,
, .

: , .

( ).
, ,) !
,

. ,

( , )
. , :

, !,)104

. , ,

: , , /
,) 1047.
, ,

I48 [

-
]. ,
, , ,
i049.

l50

, 151 ,
, . ,

1140

? 1052

400

.lI/III nU!."l-llll. : // Teplta/1lI11 ll/(l/l/ II 8.

:VIO

( ), ,
, .

,
, .

,

, -

. ,

( : ~,

). , , . /
, : " , ,

?"

, , .

15 ,
,

XI

- ;
, .
... 10';4 ,
. ,
,

, !

. ,
, .

(),
... ,
(, ~,
.

( .), ~, ,

, ,

, , , .

7.

hlhl Il

401

J1 : , .
, .

, ,

( -
I055 ), ,
,

, ,

, ( )I56.

,
,

,
.

,
,

. ,

, ,
, ,

. , ,

,
.

; ,

, ,
, ,

, ,
! ,
.
, .
.

, .

, .
. , ,

,
.

,
1057.

_IIUIIII ll. : /Q// .

402

1140

.,

( )1058. ,
, ,

, ( ) ,

801

-,
,

159 ,

: , . ,

,

, .
,

793

, , ,

851

. lO

, ,

, ,
.

, ,
: , .

, . ,
, . ,

, ,
.

, ,

,
1061 ,
, ,
. ,

, 162

7.

XJ!

403

. .

(enseignes), ,
. ,

, .

( ),
, (
).
, , (
) ,
.
, ,

, .

, (,
); ,
- .

- , (,
, ), , :
, / , , ,
, , /
, / 106.
,

, ,

: ,

, ,

, JJ
.

. ,

, (
), ,

, . -

--. ,

...
, ,

,l/ll1ll/ .'l,ll/1. : rJpeBl/eii rep.1Iallllll l/ll /l .

404

:vJ

, ~

1064 .

. . ,

: , ,

/ l06.

, : , ,

/ . / ,
/ I.

, ,
.

, ,

. , ,

, ,

,
,

, ,

, , !7.
- ,

, .
, ,
? -
. ?
?

, ,
, ,

? , ,

, .

- --
18 . ,
.
,

,
.
. ,

7.

.II.!/ II

405

; .

, ,

(
, ), ,
.

mtO,

?l69
, 6 , ,

?
?

: ,
, .

. ,

: ,

...

, .
- , -

- ?

,
.
, ...
?,,

, , ,

, .
. - ,
,
.

III . (

),

.llIIll .u!.u. : ,lIU ll XI! .

406

. , ,

. (
), , .
, ,

, ,

, (,
), .
,

, , .

.
, .
: ,
, ,~1070,

, .

. : " ,

, ",).

, .

, , , ,
,

. : "
! "J07I.
, , ,
, ,
, - .
!J072

, ,

, . -
;

, , ,

7.

407

(, )
,

. , ,
,
,

. ,

. :
! ,
1073. ,

.
.

( : )
. ,
,

: ,

, , , ,
.

. .

, . ,
,

, .
,
, ! :

, .

\\ .

, , , ,

,
.

.1/l/I/l//\ :I.III1. : ll ../ll/ll lllf/lll

408

Xll .

. ,

, ,

? ,

, 4 ,

(,Conventum,)'y, ,

,
;
,

.
, .
(, . (,

, 174
,
,

, :

, .
;

, .
, ,
(,

, .

, !

, ,

, ,
.

! . :
?

, , ,
, .

, ,

, .

7.

!l

409

( )
, .
, : " ,
:

... ",)I75

: . l.l

.
,).

. ,
:

, , .

, l.l

harmiscara -

, ,

. ,
. , .

, , [ ,
, ,

], : " ''',)
: (< ; , ,
1076.

.
, ,
,

, , .

, lO77 ,
, .
.

, . ,

,)

. ,

. , .

, , ,

. ,
.

, , ~
,

41

./l/II .'l"u. l(:: TepllaHlI1I u

. ,

Xl/ .

. . .

?
, , ,
, ,
. ,

.
,

. ,

!1078 , (

) .
? l79 .
, .
, ,
, .

, ,

. ,
, .
,

(
).
l80. ,
,
, .

[l !
,
, .

,
; ,
, .
, , .
" ,

".
",

rOTbeI081.

" ,

7.

411

//

( ),
.

XII

., .

.) .)!

, ,
, : !.)

. .

, .

, ,

, ,
, .
, ,
.
, .
, ,

. ,

, [
?], -
?)1082 , , .

,
lO8 , .
;

.) ,

. ,
. ,

, ()

lO84, ()

, , ,
, , ,

. --- (

1085 ), : ,

JI , .
.)

; ,

llllllll m.1l11. : "ll/ llfllll .

412

. .
. ,
? . .

. ?
,

. .

; ~eo

(estour pleignier)

.>.

, , ,
6 . ,

, , ,
. .

, (
, , ).
,
.

, ,
,

. , ,
, , ,

III .: [
], , , , : - ,
,

;
, ,

, 10!J7.

<
( )
, .
.

7.

4]3

/J

, .
,) ?
, (, ,)

. ,
.), ,

.
.,

, :
.
,
.

: ( ,
, ),
,
, . ,
,

,
, .
. .
, .

. ,

, ,

. , , ,

, .

, !

, , ,
, . ,
. .) ... I88

. ,

uu ...

. , .
. ,

.lflllllll( . : lOlII1lI //llII lI .

414

, .

,)I89.
.

, ,

; , ,

. ,
, ,
1090.

,
.
,

, .

l091 , ,

. ,

, .

, , ,
. ,
, ,)1092. :

, ,)I09.
: , ,
,)1094

, ,

4 l95 ,
,

: , ,
, ,) 1096.

. .
, ,

, .

, ceHopy?,)1097

: ,

, . ,

7.

II

415

Bac1098.

, .
,
,
,

.
, :

... , ,
! ,
-,
, , , , ?
, .
,

), ,

, .

1099. '

:
, ,

II? ,

.

, ,
.

. -

, ; llOl

. ,
, .
:
, .
, , .

:
.

. , ,

41

,lII1I1I1 III/!:lII. : 0/11 ll .lll/ll /III/ fI.

.
,

, , . :

, .

, .

. ,
,
,)1102.
, ,

, .
,

, .
. ,
,

, ,

.
,

, , .

, ,

. ,
,
, , . ,

1lO ,
.
; ,
,

- , - .
, ,)
.
.
, ,
.

. ,

7.

Xl!

417

: l<

. ,

TPYCOCTb!II04

- ,

, ,

.
, .
, ,

. - .
,

ll5 ,

, \l

, , , ?II06

,
: ,

( ).
, ,

. ,

ll7

. ,
,

: ,

, , .
,

, .

?
? ,
(. ,

TpYCII08?

(. ,),

9480

. ,

, . ,

11

.,

') , :
, , ,
ll09. .
, .

, , , ,
14 1. 3953

418

,/l/lI . : 1/ ,1/U!/ 1/u

Xl/ .

, ,

;

l ,
.

, ,

, .
,

.
: ,

?
,
, ,
!

, .

, - ,
, .
.)

1180

1200

, ,

, ,

.) 1111.

: ,

ll12
[
, .).

,
,
, :

, , ,
. , ,

? ,
.:
,

, ,

l1l3.
,

. ? ,

7.

I /l

419

XII

.
<.,)
,

1199

1194

. .

<. ,),

, , .
,
,

.
, ,

<. ,), ,

, ,

, , ,

( ),
,

<,),

-,

ll14 .
, , ,

, .
, . ,

: ,
, , .
, , ,

!
: ,

- (), ll15 ,
( ).

,
<. ,)lll,

, ,

, ,
.

, ,
, ,

..lII/1IU _I/11. : 1lii TCP-ltallllll /IIII

420

Xl! .

: , [
] lll?

, ,

- . ,

? ,
-

, , V .

. ?

, , ,

() !
.
,

( ) ,
.

, , -
. ,

,
,
, .

, ,
- . ,

, ,
:
.

,
: ,

,
, ,
, ,
,

7.

ll

421

, , ,

: , . ,

, . .
,

, ( ) .
. , ,
,

, ,
. ,
, ,

, ,

, , ,
, - .
, III

XIX

., ,

l1l8 ,

, ,

, ,

, ,
,

(,. ,

.
, ,

, .

( ?),
ll19 , , ,

1225

. - (,

(,. -

 .. : .\1/m ll .

422

( ) ?
.

;

. , ,

, ,

, , , ,
,

. ,
,

! . -.
,
, .

, ,
, ,

, ,

, .
, ,

, ?
, ?

XIX

, , ,

.
, ,

, .

, ? ,
, ,

,
, !

, .

7.

423

ll

,
? , ,

, .

, , , -

.
, , . ,

( ,
).
,

, .

,
.

1138

, -

tin'amor [ ] ,

, ,

,
.

,
, .

,
, ,

? , ,

. ,

.)

,
.

-
. ,
, ,

.lI/f//l/ .II. : " Tep,110//l1ll /llfll1l

424

.
,

),71 .

,
. ,

, ,
, .

. III .
, ,

.), ,

. .

1100

.,

, , ,
'

l12 , .
I . ,

, . ,
. ,

, , ,

, .

( -
).
,

( ,
),

. ,

Xll

. -

( , VII
- ), - ,
,
.
,

... 1121 .

7.

/!

425

,
,

- ,

(chevalier servant)

. ,

.
, , ,

, , .

- ,
, ,

. ,

( ),

1122.

,
, ,

,) ( .) )
, -

, ll2 .

(
)
,
,

" 24 . , -

. (

druerie)

. , ,)

?1125

,
, ?

 II. : ll rep.I1Q/II/II /lll // .

426

, ,

.
, ,

, .

, ,
,

l12

druerie

( n []),
. ,

, ,
,

ero l127

, - <.),

.) ,
, , ,
.

drueries,

,
,

. , ,

drueries,

. ,

, , -
, ,

, - .

,
, ,

7.

. I

427

, 6 , ,
:

. . ,
- :

,
?
.
,

. ,
,
-

, . ,
l128 , , ,
,

<, - ,

l129 .

,
,
,

.
,

XIX

. ,

, ,

XI

., ,

, , .

, ,
.
- .

, .
.

, ,
,

. men1fU. m: .Il/lfIl /l .

428

,
. ,

, ,
?

-,) (m emu[ation),
,

, , paHr l130
, , .
,),

1138

., .

,
:

,
,).
, ,

... -,
, ,

,),
, ,

,
.

. .

() , ,
- ,).
,
, ,
, ,) 1131 .

i.

8l ll

429

, .
, .

<. , .

<' ,
,

, .

, <. <,

, .

: <. ,

1 132.

.
, . <,

.
, .

. , , ()
, ()

lI ,

. <.,

,
<. . ,

. ,

, .

, , <.
,

, ,

, , ,
, , , II4.

?
, , .

drueries

<, <.,
, ll5 .
:

, ,

"lIl1 'I(!,}flI. : " .lll/1/ lll(i

430

Xl16.

. ,

1155 .

()

,
. ,
- .
, ,

, , .
,
.
,

. ,

, ,

,
. , ,

, (
, ), ,
. (vassat)
113. ,
, : -

[], ,
, l137 .

, ,

,
l138 .
, :
1139. , ,
, : , ,
. ,
. ,
,
1140.

, ,
, , , ,

?
.

7.

J/

431

, -, ,
.

, " 41
,>, 4, ,

1170

1185

4 . 4
.

.
4
4 ,). ,

, ,

', , ,
,

, . ,>

,,: ,

, . , ,

,) (
,> (I

165,

1150),

" (

1160),

-)

, , .

.
, .
, ,

.
,

,
. ,

, ,

. ,
,

432

.l1UIIU ltll. lfm:: ll rep.ltallUII IIIII lJ

- ,

,} ,

. ,
,

. ,

, ,

,
. -
.
, .

, ,).
, , ,

. ,

,}1142.

, ,
. , , ,
,), ,

. ,
, .

, ,)114.

, ,

, ,) .

,
, ,

')'
, ';) ,
, , .

,) ,

1150

.,

, ,
, . -, -,
, ,
,
, . ,
,

, .

i.

XI/

XII

. ,

,
, . , , ,
, , ,
,

,
,

1 .,

.
:

, , ,

,
. (., ,
,

XII

, , .

druerie quant

il devint premier

s' amie ( ,
), , l144
, , ,

. , ,

. , , , ,

, .
, ,
,

" 45 ,

, ,
,

,
. ,
, , ,

, . ,

, , .

,IIII/ .lI. m: ll repMalll1ll /ll

434

XlIIJ.

, ,
.
. ,

, !
, ,

.
(., - ,
,

1 146. ?

druerie

druerie

, ,
, , ,

(,,)

(gaberie)1147 -

. ,

, .
,
, !

(,

.
, ,
(. ,

(,,

. ,
,

. . ,

, , ,

~OH ,
, ,)1l48.

-,

~POMaHe

. (..

(cu[verz, )

. 1149 ? ,

~ ,

7.

435

/I

: , ,
,

, . ,

druerie

. ,
.

, ? , ,
. , ,

. ; ,
, ,
. : ,

, II50.

, ( : racaille)
.

, ( ,

), 1151.
,

. , ,

.
, , . , , ,
.
!

, 1I52 (

).

, ,
, .

, ,

. ,
: ,
, . ,
.

: ,

, ,

, 1I53 (
); ,

.! ,

436

tlIIlII lll1. : 1l Tej11falll/U llfllll lI .

, , , ~B

( )
, .

, , , 1,
. ,

. ,
,>,

bI

, bl (~BeTOM
,}). bl
, .

, bl
bl , bl

1154. , ,
, ,

, . ~
, , - ,

, ,

,>1155. .
, bI bl ,>.

, ,
l156 .

bl

, , ,

, ?1157

-.

bI

bl ,

. bl , ,

, :
, ,
.

bl, blbl .
bl

. , , bl , ,
, ,

bl

. bl

, bl ,
, bl , 1158.

7.

Bbl,lIhlC.'lbl ll

437

(,,) l159

, ,

, , ,
.

,
. ,
,

, ,
,

. ,
. (,

( )

, (
) .
(, ,),

( ) ,
, . ,
,

, .

, ( ),
(',) .
.

, .
: ,

,)ll60. ,
: (, ,
, ,)lll. ,

(,,) , -

.
, ,

, -
. ,

, , ,

, ,

-I1IU u. : rep_\fallll/l /llfllU XI/8.

438

. ,
, ,

! - ,

(tornei)

(jouste),
112. ,

. , -,

, --

,

(1098) (1119),

:
,
ll.

?
, ,
,

- ,

. ?
,
,

, ,
,

, .

- .

, ,
. , ,

, .

,
,

114

- .
,

,
: ,
lI5.

1124

. ,

, ,

;!1166

7.

XI/

439

, .

. ,
,

ceHbopl167.

. ,

, ,

, . ~
, -

.
,
,

. (
III .) , ,
, .

, ,
,

. ,
I168 ...

- (meschine),
. ,
,

(bachellerie),
119 .
, ,

: , ,

(I 170-1185).

';)3 ?

IIIIII m:t.lll1. : ll 1lII//II /llf//1I /l

440

, . ,
,

(
) (,

).

(
),
. - ,
, ,

, ,
, ,

.
,

1I70,

, ,

. ,
,

),

1170

1183

.,

, ,

. ,
, ,

. ,
.

,
.

.
, ,
,

, . ,

(,

), ,
. ,

, .

7.

lI

441

, ,
, , ,

...

. ,
, :
, ,
,

. -

, , , ,
. , , ,
, :

, .

, , ,

JJ ,

.
,

- ,

, . , ,

, ,
?
,

l171
, .

, . , ,

, , ll72 . ,
, .

.1Il1lI .'l.ll. : ll repMalll/U //uu /! 8.

442

: , ,

, ,
, .

.)

- .
, , ,

. , ,
, ,

.); , ,

, ,

. , ,

(, ),

,
.

J1 .).
,
6 ,

J1 J1

J10

. J1 J10 0
. , ,
J1 , J1, '),
-.)?
J1, ,
J1, ,

, , ?

, J1,
...

J1 J1 ,

, -
.

, ,

(1170 .).

, .

7.

443

, ()
( )
, r]

, ,

. ,

, , ,
.

chastel ( ),

, , . ,
, , ,
,

, .

, , :

: / , , /
, / , /
/ , , - / -
/ / , . / ,
, / . / 117.

chastel'e

, (
l17 4), ,
,
, .
,
... , ,

, .

. ,
, ,
,

. ,
, ,

, .

- .

.
, ,
.
,

, , , ,

IllI/II mu. : l1 .

444

, . , /
ll75

. , ,
, :

, , .

, [].
, , / !1l76.
,
,> , ,

- ,
.

,
, .

, , .

,
, .
,
,

, .
, ,
.

? ,
, .
, ,
.

.
, ,

, :

, ( )
.
, ,

7.

445

. ,

, : , /
, , / , /
/ , ll77, - ,
, (, 1I78.

, ,
: (, , : (,, ,

1179.
, ,

4500

, .

, .

,
. , ,
,

, !

, ,

. , , ,
, ,

, .
, , ,

. , ,
. , ,
, ,

...
.
,

, ,

,
, .

(,

(1177 -1181): ,
,
. ,
,

. ,

--: ,

IIIl .'lfU. : /l llllll /l ll .

446

, ,
. ,

?-

. ,
: ,

.
,

, . , ,
.

, ,
,

. , , , /
, - / , - - /
?1l80. : , /

! / /
. : , , /
1 181.

. ,

. ,

, ,

, l182 ,

. , ,

: ,
, .
,

., ,
. -,

, ,

, / 1183. m de

lonh,

, .

, ,
, ,

l184 . ,
,

7.

Xl/

447

- . ,
, -

. !
, , ,
1185.

. ,
,

, ,

( )
( ).
.
,

, , .
, ,

, , " 8 ,
,

.
, ,
l187 . ,
, .

, , . ,
,
, ...
.

, , ,
, .

, ,

1176

. ,

-1I88,

( , ) .

(1177-1181)

, , .

,
, ,

448

t1l . : // ,nIll llfu

Xl/ .

.
, .

, . ,

. ,

, ()
,). ,

.
, , , ,
,

. ,

. ,

( bl -
) . , , ,
, ,

,)JJ89. , ,
,

. ,
. Jl90
, .
:

, . ,
,

! ,

." , -

[), -

, ,> (
, )JJ9J.
,
.
, -
, ,

, . , ,
.

, , ,

, , :

7.

449

. /!

, ( ,
) Bcex 1192 .
,), ,

.
, ,

: .
.
. ,

, .
,
.
!
. , ,

, .
, ,
:

, . ,
, ,
!
.
-

, .

? , .

, ,
,
,

, . ,
, ?
. , ,
,

. , .
.
.

, , ;
15 ,,_ 'J53

'\IIII11/ ~,II. /lf: Tej1-lImlll l/1I // .

450

. . . ,
, ,
;

. ?
,
,

, , .

, .

. ,
,
,
.

? ,
, ,
.

. ,
.

, ,
, .

.
,

, .

. ,
, ,

, , ,
, .

.
, ,
; ,

. , .

, , -

7. 8/,1/ Jl

451

( ), ,
. , ,

, , /
. : , /
. / - , /

. / , /
. / 1193. ,
, , , ,

? ?

/ : - /
- . / : / ,
/ . /
/ , , , / /
. / . -
,

<

ll94)

,
, !
, ,
. ,

, :

, [- , -] /
/ , , /

, 1 195.

: () ,
,

, ,

. ,

, .

.
, ,
. ,

. ,

ll11lU !/I. : ll Tep_lta//l/1I /" 7! .

452

? .
,

. , ,
, ,
. ,
,

. -,
, ,

, l196 .
,
,

, ,

, ,

.
, .
,), ?
, ,

.
, ,
, ...
, :
,
, 1197.

,
, ,),

,
. . ,
, .
.

( ) ( )

. , ,
. ,
; l198 .

7.

lI

453

, , ,
,

,
? ,

( ) . ,
, , ,

[Epine Noire, ], -
.
,

, , :
, ,

...

, , , ,

! , ,

\l

/ 1199,

, , .

. ,

, :

: , /
/ 1200.

J :

, /

1201.

, , , ,

.
,

, , !
, .
, ,
: ,

).
, , ,

, ,

-111/1I III. : llii /J.IIIIllI atllll ll .

454

--

--

. ,
.

--

. ,
.

--

, . ,

--

. ,
, ,

- .

,
,

, , ,
...
202 , , ,

1203.

, .
, - 6,
,

. , , ,

, , ,

, ,

. ,

...
In extreis [ ] -

, ,
. ,).
: ,

, .

7.

Jl II

455

, :

, ,
, ,

. ,

, ,

,
, ,

, ,

...
,

, l24

, ,

, , .
, .
, ,

(<<se fist lors faire chevalier [

]1205), .
, , .
, , , ,

1206.

, ? ,

.
, , ,

, , , ,

.
.

, ,

, ,
1173 . 1207: ,
, ,

456

IIIIII \llI. : // rep,11a/1lI1I lllfllU l11i.

, , .
, ,
, , ,
, ?J208
rOBeHy1209, ,

J2 \.
,

, .
, , ,
, ,
, ,

(
).
, , , ,
, ,
.

l211

, ,

, : , ,
!,)1212 ,
, .
, , , ,
.

,
, , .

) ,
, !
, ? ,
.

, ,
,

! , ,
,
, ,

1080

.,

7.

.,II /l

457

121 .

,
, , .
, , - .
,

, ,

. ,

, ,).

: , ,
?1214 ,

, ,

l2l5 .
. ,

, , , ,
,

,
.
,

- ,

, .
?

,
,

, , .
;
. ,

, , ,

, .
,
, ,

, l21 .
, ,

, - ,

...

, , .

458

.\l/I/ m.Il. : ll rep.\Ia/ll/l/ lllIll .

, ,
, ,
, ,

. , ,

. : ,
,

1127

1217.

., 1218 ,

. ,

, ,

, ,
,

. , .
,

, 1219.
. ,

: ! ! (vilenaille), ,
(pute servaiLle)!t, - ,
, , ,
, , .

, ! ,
.

, ,
, ,

.
, 1220,

. ,
.

,
, ,
, ,

, I

l22J
,
, .

,

,
.
.

<t,) ,
, -

7. Xl/

459

. , ,

[]

- .
-
, :

: ,

l222.

( )
.

, , , ,
, ,

122.
:

, ,
1224.

, .
6 , , -

( ).
,
.

.
,

: ,
-,
1225. , ,
, ,

( )
.
, ,

.
, 1226,

.
, ,

. , ,

, . ,

, . , ,
, ,
, ,

460

IllIIII !I. : ~I/llll llf!l1l Il .

, .
,
, , ,

?
, ?
, , , ,
1227. ,

_ .
, , , .
,

, , lZ28 .

,
; ,

, , ,

escondit []
l229 .
. ,
, ,

.
, . ,
,
,
12D.

, .

, .
, . ,
,

. ,
,
.
,

, , ,
, , ,

, ,

, , .

7. ~LlIblCJlbl XII

46 I

~ .
~ - ,
~, , ,
, ,

, ,

, ; ,

?1231

. ,

, ,

, , ,
.

. ,
- .

, ,

? ,

, .

, .

, ,
.
, ,
? ?

<, 1232.

, ,

1169

.,

{autre, ()
, ,

1175 r.?1233

462

,11U1/l< . : ll Tep.l1allllll 1f/l1l

Xl

/1.

~,

(. . , , .

, .
,

(valets, ). ,
(Forel n gasle),
, .
-, , ,
, -

. :
(.!

(pris),

CTaTb123\

, . ,
, ,

. , ,

- (gentil
home) ,

ApTypa1235.

, ,

. -
, ,

(. [ ],
.
, 1236.

. ,

, , ,

, ? ,
,
...
, :
,

, ,
, ,

. -

7. ~ X/J

463

to ,
~. ,
. ,

1237
, , ?
, ,

, .

XII

. ,

. ,
-,
, , , ,
,

, , .
, ,

. . , ?
, .

. - (

?) ,

, .
,
, : ,

( ) chastel
, ,
. ,
,
.

. , .
, ,
, ,

!28.
, ,

, , .

464

. : ll TepA1a/ll1ll GlI!fIlU ! .

. , Jl,

, . ~o

, , , , - !
. , , , ~.

, ,
, ,

, , , ,

: "
, , ! , !
, ''')1239.

, ,
,
,

l24

,
, .
:

, , ,
, .

, .
,

. : ~A
?
: << .
, I24I , ?

! !
1242.

, .

? ~OTPOK, .
,

! ... ~1243
: , ,

.
,
.

. -

7.' Jl/ lJ

60

465

, . ,

, .), , ,

j , .

,
, ,

, . :
, 1244.

, ,

. ,
,
, .
: ,

, .

, ,

.),

- ,
,

xa1245.

.)

( , ),
.
, , .

( .),
). , (mosfiers), , ,

, !

,
. ,
,

.)1246.

, , ,
:

( , ,

.lIl/1l1/ .!l/l/. : ll rep~lIallllll lll/ I/

).
, ,
, , , , t

, , /

:
, -.
:

, ,
, ,
- .
, , .

, ,
, . , ,
,
,

124i

...

, ?
,
. ,
. ,
, ,

, .

1248. ,
-, l249 . ,

. ,

, - ,

7.'

467

.lI /

~ , , , ,
~
t !

. ,
, ,

, ,
, .
, ,

. ,

,

l25

,
, , , .
, , .

, , ,

. ,
, : ,

, , ( fautre)
,)1251 ... ,

, ,

, , ,
, .
, .

, ,

1252.

, ,

,

.

, ,

1253.

,I//l/I< llll. : l1 Tepl1a//l/!I l1

468

Xl! ;

, ~- .
I

, ,

, .
!

? -

,)

, ,

1254.

,).

, , ,

( ) ,
( , - )

, ,

(bresil),
(inde) , l255 .

. , , ,

.
.

, ,

,)1256. ,

1180-e,

l257 .

, - ,

, ,

.,

l258 ,

,
, :
, ,

. :
, . , ,

. ,
, .
, 1259.

,
.

.
,

...

7.

469

Xl!

,
, bI
?
.
, , ,

bl bl blbl. ,

? ! , , ,
: ,

12

druerie,

, bl ,
, .
, ,
,

(, ,),

blbI 121
bl , ,

, .
bl, bl,

. :
bl ,
l22 ,

, ,

bl ,

-bl I2 .
,

, ,

["bl "],
,

! ,

,)1264.

, . ,
, ,
bl bl

. ?
bl,

. ,
, l25.

bl

? - .
bl-bl,

470

/III// .'101111. : ll replla/lII1/ llI//I /! .

, .
,

,
. ,
,

. .
, . ,
,

, ,
: ,
, . ,
,

1266.

, l267 .
, , ,
.
:

, ,

, ( )
. -,
, , ,

. , ,
,

. , ,
, ,

, ,
1268.

, , , ?
,

. ,

1164 1166 .,

.
, ,

7.

Bbl.HblCJ/bl

Xl!

471

! ,
,

, , .

.
, ,

advocati

. , .
, ,

.
, ,

- . (< ,
,)1269: .

, ,

, .
, , ,
, ,
, , .
, ,

, , , . ,
, ,
,
,

'). -
? :

,
. , , ,
, ,

, 1270.
,

.
, ,

,), .
, , ,

.IIU1I1l m.II. : /l llllll llIIII ll .

472

')
. , , ,

. [ l
, .

1271 , ,

, ,

, II-III .?

1196

1204

( )
.

1170

. , , ,

,
. ,

, 1272. (la colee) ,

., , ,

, .

? ,
, ,

1181

, .
, , ,

>} 1273.

,
,
,). , ,

?1274 , ,
, . ,
,

, ,

...

, .
-

7.

_11/I", lI

473

,
,

. ,
,

? ,

, ,

, , , ,
.
,

,
-,
.),

(1179) (1215), ,
?

, .)
.

, -, .
, ,
,

. , ,

, ,

. ,
,

.
:

I .

, ,
,

.>,
,

1185

. , ,

( ,
, ), ,

474

.III11I11 m.\lII. PbllfapcmRO: 0//1 ll IIlll1I 1/lfll/l /I .

, ,

,
, ,
,

, .

, ,

, , , -,

1275 ( - ,
).

, ,

.
,
, , , ,

, ,
.. , , ,
, : ,

I27 ,
,

. , ,

, .

, :
1277. , ,
:
- ,

, ,

.
,
,

,
. ,

, ,

, 1278. : ()

, 1279.

7.

/Jl/

Xl/

475

l28 : ,

II

. , -

II .

, , ,
,
-.

)
, . , ,
, . ,
~1281, . ,

: , !

[] ,

- ,
.

XII

, . ,

! , .

, ?

druerie,

, , ,

. ,
~1282.

, bl . ,

,
,

- ,

, . ,

, dru [].
.
!,283 ?

Druerie -

bl, . ,
- , ,

?
, ,
. , ,

.uu ml1U. m: J/ ",1lllll llll lI .

476

, (trigalerie),

: ,

! ,

(francs)

l2 .
,

. ,
, 1285,

, . ,

, .
, ,
,

. ,

: ,
, ,

(et d'entre chevaliers geter)1286.

: ( !)

, ,
,

harmiscara.

. ,
, : ,
l287 . ,

(engin),
, ,

, .,
,

,
.
.

: ,
, .

1288,

, -

7.

477

II

,
?1289
:

,
? , ,

, ,

. , -
,> : - ,
,
1290,

. ,
-

, .
,

,>

, l291 ,
,

( )
. ,

,
, .

.
, ,
, ,

, . -

, .
,

,
.
,

, :

, ,

478

.III11I111( :/.lIl1. : ll/ll /llfllll .

, ,

,
, ,
.,
. ,

.
,

1292
(,), ,

, , ,

.
,
.,

, , .
(,

1293
, . ,

graal

, ; ,

. ?

, Jl -,

, ,
, .

', ),
.

,
, .

, 1294 ,

7.

479

J/

, , .

295

: ,

, .

. . ,
, ,~ ,

, .
, ,
, ,
, >~129,

, .

...

.
? ,

. , ,
, ,

, . , ,
,

- . ,

.
,

, ,
,

?
, :

, .

, (
), ,
, , ,
, ,

 m.u. m60: t l1lll / .

480

, - ,
!

. ,

1954 ., -

,)1297.

(. .
:
?
,1 ...

. , ,),

. , ,
l298. ,

,
, ,
, .

,)

1200

, , ,

, u
, .

l299
,)

1230

- .
,

1 ,

(823-825)1301,

. ,
, ,

, , , ,

, .

( III .).

7.

_bl /l

481

, .
, ,
.

l2 .

. - ,

, , ,
,
.

,
, , ,
.

,
.

,
, ,

? ,

( ). ,
, ,

<, ~
,

. <,

1159

(ilitia)

1 <,

, .
1(, 3. 3'153

482

.l/1 . : ll /ll llfll1l

Xl/ .

,
, ,
, .

, 1301,
, ,

II ) -

, . , ,
,
,

1170

.,

!
,

(1176-1180).
,

- ,

( )
.

. ,

105 ,

, ,

16 .. ?
. ,
,

I .,

(
, druerie).
,

, JI

, ,

: ,

, ,
, -

7.

483

,Jl /l

, ,

?

.

(
), ,
, ,

l7 ,

.
,
,

( ,
,

). ,
,

milites

, .

: .
: ,

militia

. ,
, ?I8 ,

, ,
, .
,

, ,

, ,

, ...

,
,

. ,
,

. ,
, . ,

-,

, -

,
,

484

llllllII !1\1U. : ll .lIIIIII 1/lfllll /l 6.

, ,
. ,

. , ,
.

, , ,

, ,
, ,
, .
,
,

, , .
, ,
, .

, -
, ,

.
.

,
, ,

?

. , , I09:

, , ,

, , . .
, .

, ,
:

?
, .
,

, , ,

,
.

(duces) ,
, ,

!( l1

7,

",,\IJl /I

485

,
, . ,
,

, ,

, ,

. , ,
, ,

(
), .
, .

,
,

, 111 .

. ,

...

, !
, - ,
- ,
,

- ()
, .
, , ,
, ,
,

,
,

1066

. 13I2

, ,

, l1
, ,

, ? -

. ,
,

/UIII/ . : TepMa/ll/U lUU I .

486

,
,

: . , ,
, ,

, 114 .
, . ,
, ,

. ,
, , 1315 . ,
, ,
,

cingulum

ilitiae

, .

, ,

:
,

.
.,
,

1172

1316.
,
, , ,

, l317

,
, ,
. ,

, , ,
, .
(\ ,

. ,

?1I8
, , ,

?
,

(\ ,

7.

//

487

l319 .

, ,

!
, - ,

. .,
, ?
, ,

() ,
, ?

1160

., ) ,

, ,
.

, !

,
, , ,

.
.
, ,

. ,
, ,
. ,
, ,

., .

1183

[ ] ,

12
,

. ,

. .)

I1I1l/ . : 1l repMat/l/1I atllfllll

488

v.

XlllI.

, ,

, .
, , ,
,

.
, ,

.
.

.,

121 , .

, .

, ,
,

, ,

I22 .

(delectus)

,
, . ,

,
:
, . ,
,

. ,

,
, ,

bJ , ,

7.

/I

489

,
1323.

ilitia . , ,
, , .
,
,

. ,

(s!i n

diu),
, , .
ilitia ,
. -
,
.

,
l324 .
,
.

.
, ,
.
,

. ,
. , - ('

, l25 , ,

, ,

, .

,
, .

,
. ,
, ,

ll "llI. : 1l .\IJ!/ ll

490

XI! .

. , ,

132.

,
, ,

:
,

res publica.

, ,

127 . ,

(cingu/u )
128
,

29 .

, ?
,
,

,
.

, .
, ,

, -.

( ), ,

ipso facto ,
, ( ,
) cingu/u

l ,

(),
,

, .

, ;

, ,
.

,
, ,
. ,

7.

Il

491

(
). , ,
.
, ?

. ,
,) . , ,
,

11 , - .

, ,

.
, , ,

,
,) 1332. .

? :
,
,

, ,

(.

3: 14)1333.

: , , ,

, .
, ,

, l4 .
, , .

. , ,
. ,
,
,
. , .

, ,

, ,
. ,

(malice), ,
(ili)I35. ,
,

492

.lI//1/ .II. u: Tep.1Iallllll lfllll // ,

, -,

? -
, ?l

, ?

, ,

!
! , ,

!
,

, ,

militia

, (
).
. ,
, ,

, , 17

. .

, ?
, ,
, ,
, ,

, .
, , -
, ,

. ,

. ,
, .

, ,
,

,
, ,

, .
. ,

, . ,

7.

II

493

\ militia
~ - l ,

~ ,

J1 ,

1184

<, .

. ,

, , ,

l9

1230

. I4

,
,
, ,

. , , ,

, ,
, .

, J1
: J1

J1

(J1 ).
, ,

,

, ,
,
,

,
. -
, , , ,

, ,
.

, ,

. , ,
,
.) ,
,

, ,
, , .),

,
,

, ,

. , ,

495

, .

, ,

Ka~ ,

.
,

, ,
.
, , , ,

, .

, , ,
, ,

( , )

- .
,
? ,

VI

., ( ) ,

;
,

-.

, ,

.

, ,
,

, , . ,
,
,

,
.

IX

. -

,~/UIIlI .!/.IIl1. : Tep.1/GIIl/l/ llfltlt .

496

,
, ,

, .

7
ro

, ,

(habitus),

, ,
, , )

, ,

. ,

(
, ), -
,
: )
, , . -

,
,

).
, ,

,
, .

? - ,
, ,

, )

(monde peccatise),

.
.

, ,
,

IX

.
, ,
,

497

3Jlflll

!).

, ,

I<YCCTBO ,

()
, ,

. ,
, , ,
, ,
,

- .

(900-1030)

( ),
(
). ,

,
, ~ .
: ,
, ,

,
990- .,
, ,

1070-x

1048

), ,
,

.)IUlllt l1U. : ll rep~)fQ111111 Q1lltll

498

)(11 .

. ,
, ,

, ,
. .

: , i'o

,
, ,
.

~ ,
,

( )
, <, ,
MaHCKOO~),
. . -
,

, !

XIX

.
, ,

, .

( , ) -
.

6 ,
; .,

. ,
.

499

'3llll

~, ,

~OTOPX

XII

,
, -

(soudoyers).

1130

?
, ;
,
.

.
,
.

, , ,

,
.

, ,

, .

,
,
,

( ).
,

, : ,
,

( )

, .

. ,
, ,
.
,

500

.ml//tl . : ll ,I/1/l1 1/u

Xl! .

( , ) ,
. .

( )
:

.
.

u,

18

200

1.

1 / /
. . . . .: . 1991 (VI, 24). :
. (XI, 5) / / , .

. . . .: .

2001.

431,

<.0 , V, 5 / /
. .
2

472.

. . . . .: ,

1994. IV, 9, 2. . 195.

:\ . . 196.
4

,
...
5

. .

IV, 4, .
IV, 4, 5.
IV, 4, 2.

.
.

IV, 4, 2.
197.
198.
195.

9 ... ,
10

11

12 .
13
14

(52

. . .,

VII, 65).
.

196.

1.

11, 6.
1, 2.
, 21.
l, 14 15.
VI, 1.

15 - ,

cheualiers

[. .).
16

/u U ...

VI, 18.

17

Plaid (. placitum) -

, .1J,

placi/um , -

,II eJtfll. : /UII Il .

502

(. pea.J.
18

13.

465.

. , .

24

39-30. -

(, hoslis) -

, .

hostis

( ),
G

(, pea.J.

-
- (. ...

19 , ~,

( ),

20 :

.
2\

...

22 .
23

24

... VI, 23.

25 . ,

26

VI, 23.

VI, 21.
4

111, 17.

5.

/ / , . . .

. .: .
27 .

33.

2001.
475.
460.
.

29 .

5. .
36. . 476.

30 .

28.

28 .

31 .
32

33
34

.
.

35 .
36

37

38 .

473.
459.
4. . 460.
20 21. . 469-470.
14. . 466.
25. . 471,
14 25. . 466, 471.
15. . 466.
20. . 469.

4,

39

23.

470.

40

22.

470.

41 .
42

43

44 .

45

3. . 459.
7 8. . 462.
7. . 462.
14. . 465.

* . 237. . . . 411.

46 .
47

18. . 467-468,
13. . 465. -

48

6.

49

: Germanie. . 79. N. 1.

461.

50

51

(. ,

14.

465-466.

( ).
52

(.

461): .

503

uwlI

53

13.

465.

54 u : ,.

30.

474.

5 .
56 .
57 .

14. . 465.
14. . 465-466.
6. . 460-461.

58 .
59 .

14.

466.
19.

60

. . .

61

Deougeot, nn. La Fomation de l'Europe ... . 293.

62 .
53 .

64 .
65

14. . 465.
13. . 465.
11. . 464.

66 .

7.

"

461-462.

68

7.

461.

69 / ...

pes egionum aut pagoum

464): pagos vicosque
( ). [ pagus ,>,
u - ; . pays () VI, 23:

pinci

( ); ,

12

(.

. .)
70 .

73

12. . 464-465.
19.
. 11. . 464.
. 21. . 469.

74

12 [ u)

71 . . .
72

. , .

, ?
, ,
. ,
- .

75 .

76 .
77

22. . 470.
21. . 469-470.

Clastres, Pierre. Recherches d'anthropologie

Pais: Seuil, 1980. . 209-248 ( . 217, 225, 237:

; << ).

politique.

78 .

79 .
80 .

13. . 465.
14. . 465.
35. . 476.
31. . 475.
30. . 474.

81

82

83

, ,

.
84 ,

36.

477.

JlU/IlI m.\1U. : ll lI IIUU XI/ .

504
85

86

38.
40.
10.

81 .
88

.
.

478.
479.
463.

89

. . .

90

: .

69-71.
24.

470-471.
91

7. . 461.
13. . 465.

92 .
93

11, 15 / / , . . -

. . .: .

2001. . 61.

94 . ,

17. . 63.
, 44. . 79.
, 45. . 80.
XI, 16. . 238.

95 .

96 .

~ .
98

, 33 (. 475).

,
.

99

bl.

XI, 17. . 239.

XI, 19. . 241.

100

101

, ?

102 bl.

XI, 23. . 243.

XI, 20. . 241.

101 .
104

.r., ,

.
105 , IV, 15. . 697. [
. - . .]
!06 . . .: , 1987. , 40. . 59.
101 . 31 (. 474): (' []

, ,

, ,

( , - !).
108 . IV, 61. . 730.
109 ,
110

38. . 478.
IV, 64. . 732.

111

(, ~.

112

. I,

113

. . .

114 .
115

73.
40.
IV, 17.

739.

. 698.
IV, 66. . 733. ,

. [ .
116

. I,

117

118

73. . 739.
IV, 23. . 703.
IV, 77 (. 742)

119

IV, 78.

743.

34

(.

710-71 .

. .]

505

u.llUIl

120

31

(.

474-475):

, , ,

121

. . . : , 1996. XVI, 22. .

122 . XIV, 43. . 109. . . .

/ .
106.
23-24.

. . ,

Zosime. Histoire nouvelle. , 9.

Ibid. , 7.
125 Les Francs, precurseurs de [': exposition, Paris, Musee du Petit
Palais, 23 avril-22 juin 1997. Paris: Paris-Musees, 1997. . 46.
126 Sidoine Apollinaire. Carrnina. . Vers 245-250.
127 Sidoine Apollinaire. Poernes. IV, 20.
128 Ibid. IV, 20.
129 . 11, 30. . 51.
130 . Rouche, Michel. Clovis. Dumezil, n. Les Racines chretiennes ...
123
124

. . . :

131

1996.1, 12.

61.

132 .

11, 37.

57.

133 , , -

, '> ( -).

136

Venance Fortunat. Poernes,

Ibid. XI, 1.
Ibid. XI, 1.

, ;

134
135

7.

, , ,

, ,
.
138 .
139

VI, 46.

. . ,

3.

189.
.

118-119

( -

).

15. . 70-72.
7. . 66.
, 18. . 74.
, 5. . 120-122.
II, 47. . 217.
, 38. . 214.

140 . ,
141 . ,
142 .
143 .
144 .
145 .

. . . , 4 (. 118-119).
The Bloodfeud the Franks. : Wallace-Hadrill,
John Michael. The Long-haired kings ... . 121-149.
148 . , 47. . 217-218 IX, 19. . 258.
146
147

149

La vengeance, 400-1200: actes du colloq ue tenu 11 Rorne, les 18, 19 et 20

septernbre 2003. Sous ' direction de Dorniniq Barthelerny, Fis Bougard
et Regine Le Jan. Rorne: f:cole franc;aise de Rorne, 2006. . 65-99.

,~,lIU ~II. ; /! .

506
150

...

VI, 34.
V, 25. . 137-138.
, 21. . 306. IX, 35 (. 270,
V, 25.. 138.
IX, 9. . 252-253.
V, . . 116.
V, . . 116-117.
, 7. . 66.
IV, 23. . 95.
IV, 29. . 98.

151 .
152

153 .
154 .

155 .
156 .
157 .
158 .
159 .

160 .
161

IV, 23.

95.

162

, ,

, ,

deal

[ (.)] ...
163
164

. IV, 49. .
IV, 50. . 112.

112.

165 . : , .

...

68.

. ,

.
166 .
167

11.

VI, 31.

178.

, .

168

Duby, Georges. Guerriers et paysans ...

169

(,

464).

170
171

60-69.

) ,

, , , ,
, ,

( .
172 ,

13.

IV, 42.

107).

465.

173

...

174

175 ..

V, 17.

129.

IV, 90.

V, 17. . 129.
, ( ?),
. VI, 4 (. 160). 570 .
176

177

178 .

VH, 33. . 210.

4. . 222.
VIII, 5. . 222-223.

179 . V,
180

- ,
? ,
181

...

182 : .
183 .

VH, 14.

199-200.

V, 3.

118.

507

uu

184 . ,
185

10.

, ,

IV, 24.
IV, 25.

186 ~,>.
187 .
188

: /i,

2.

10.

463.

Jlr Jl
189
190

Werner, ! Ferdinand. Les

Boretius, Nr, 9.

iiuts

peripheriques ...

191 , ,

,
192

(VIe-I
li,

IX

Deuroey, Jean-Pierre, i rurale et sit! ds l'Europe fq ue

siecles).
2003.

193

1, Fondements materiels, echanges et

li

social. Paris:

194

(sauvements n avoine).
Bachrach, Bernard 5. Charles Martel", -

Bachrach, Bernard 5,

hlg's

Cavalry",
Contamine, Philippe. La guerre au

195
age." .
: , . ... ]

196
197

198

199

215-220.

Livre de I'Histoire des Fs. 17. . 271 ..

Deuroey, Jean-Pierre. i rurale ... . 97.
Regino abbas uisis. . 92-93 ( 867 .).
, : Coupland, 5imon.

Carolingian Arms and Armours".

200 Contamine, Philippe. La guerre au age ... . 324. [."
.205.]

Notker le Begue. 11, 16. . 83-84. [ : .

/ / ,
VIII-IX . : ., 2006. . 439.]
202 Ibid.
203 . : Barthelemy, Dominique. La mutation ... . 197.
204 France, John. La guerre ... . 196 passim.
205 Harmiscara - ,
201

(,
) [. .],
206

Boretius, Nr. 22

44.

Bachrach, Bernard 5. vigi ...

Annales regni Francorum. . 80-82.
Ibid. . 38-40.
Miracles de saint Wandrille. 1, 4-5. . 282. -

207 , .
208

209

210

, ;

POMlIIllIK m:/u. : ll TeJH/G/II1lI 1/lfUU .

508

, .

, , .
211 .: Senac, Philippe. Les Carolingiens et al-Andalus ...
212 Annales dites d'Eginhard. . 51.
213

Nelson, Janet. Charles le Chauye ...

188-189:

( > , ).
.

61-63.

214

Annales dites d'Eginhard.

215

, ,

(Vie de

hlg. 29. . 82. I. / /

. .: , 1999. . 29.]).

IX

. , :

~ (ilddslid), 840 .>

(Ludwigslied),
III (879-882).
216

[. .].
217
218
219
220
221
222
223

Annales regni Francoru. . 100-102.

. . 144-210. . 16-20.
Ibid. . 390-394. . 34.
Ibid. . 402-403. . 34.
Ibid. . 407. . 34.
. , , .
. . 527. . 42.

91.

Ibid. . 574-575. . 46.

Ibid. . 586. . 46.
226 Ibid. . 270-275. . 24.
227 Annales regni Francoru. . 152 (Hrsg. Kurze. , 1895).
228 Histoire Auguste. . 651-665.
229 Notker le Begue. 11, 4. . 52.
230 ! Diacre. Histoire des Lombards. 1, 12 [ :
. . .: -, 2008.]
224

(1, 15; 1, 23).

231 Vie de saint Ereland. 1 (. 684). . Werner . F. Formation ...
232 . . 2410-2411. . 184.
233 . . 22, 23. . 26-27.
234 . . 1, 34. . 378-379. .: Morissey, Robert. L'Empereur ... . 42-65.
235 Sedulius Scotus, N'~N2 12, 25, 28, 30, 38, 39, 53, 59.
236 . / /
. .: , 1999. . 4. . 41. .: Le Jan, Regine. Remises
d'arme ...
237

6.

42.

ullU

509

238 .

59.

89.

239

: Wener,
'

Karl Ferdinand. Naissance de

Le Jan, Regine. La Royaute et les elites ...
- .
. Le Jan, Regine. Famille et pouvoir ... Femmes, pouvoir et so-

nobIesse ...
240
241

ciete ...
242 , . . .: ,

1999.

133-139.

Boretius, Nr. 150.

244 Justice royale et pratiq ues sociales dans ' [ IXe si~cle
// Le Jan, Regine. Femmes, pouvoir et societe ... . 149-170.
245 Boretius, Nr. 138.
246 2 . 2: 4.
247 VII . -

243

, ! ..
!.
248 , .
249 . .

250

251

252

...

87-88.

89.

Moeglin, Jean-Marie. Penitence pubIiq et amende honorabIe u

Age / / Revue istorique. . 298, fasc. 604 (997). . 225-270.
Boretius, Nr. 197. . Leyser, Karl. Early Medieval Law ...
. : Barthelemy, Dominique. La mutation ... . 263

-264.
253 , .
254
255
256

257
258

259
260
261

... . 93.
Boretius, Nr. 150.
Ermold { Noir. . V. 2486.
Boretius, Nr. 136.
Miracles de saint Benoft ... 1, 7.
Annales de saint Bertin. . 13 (834).
Halphen, Louis. Charlemagne ... . 243.
Boretius, Nr. 197.
. / / .

.: ,

1999.11,9.

118.

1,2. . 122-123.
lll, 5. . 128.

262 . ,
263

. , ,

264

. .

6.

130-131.

Nelson, Janet. Ninth-Century Knight-

hood ...
265

. . .

95-96.

266

, , .
( ), ,

51

,IIIII/ m./II. : 1l rep,lIalllll1 Ol/1lI .

, ,

. .
267 .

1.

197.

Regino abbas Prumiensis.

111-112.

60.

268

Miracles de saint Philibert ...

269

, ,

826

270

Nelson, Janet. Charles le Chauve ...

271

" .

174-175.

, "
", ; ,
.

, ,

,)

Ibid.

272

(Ibid.

216).

229.

. : logna-Prat, Dominique. Le "bapteme ...

Miracles de saint Bertin. . 512-513. . ,

273

274

... .

95-96.

275 . . .: ,

Histoire des comtes d'Anjou.

276

. 106.
.

1997. 9-11.

14-16.

26-27.

Rgi abbas Prumiensis. . 105 (: 873).

,

277

278

,
.

279

,
280

1999.

. .: -

//

172.

, .
de Saint-Germain. 11. . 30.

281 n
282

283

Ibid. 11.
Ibid. 11.

416-419. . 96.
440. . 96.

284 . ,), , .
285

395.

de Saint-Germain. 11. . 256.

Ibid. . . 529-533.
Regino abbas Prumiensis. . 567 (896). ,)
- 943 . (Flodoard.
nales ... . 87 [ : . / / ,.
. .: . 1997. . 199]).
288 n de Saint-Germain. . . 573-574.
289 Ibld. . . 576.
290 Ibid. . . 584-587.
286

287

291

292 n
293

Ibid. 11.

de Saint-Germain.
.

. .

615-616.

294 8

295 . .

180-181.

...

172.

585-591.

511

IL"Q//I/
296 . .
297 . .

3.

182.
183.

,
298

. ,

, - Beech, George; [ collab. de Yves

Chauvin et Georges n. Le (.Conventum (vers 1030): un precurseur aq uitain

des premieres epopees. Geneve; Paris: Droz, 1995. .

: Martindale, Jane. Conventum
inter Guillelmum Aq uitanorum comitem et Hugonem Chiliarchum / / Status,
authority, and regional power: Aq uitaine and France, 9th-12th centuries. London:
Variorum Collected Studies, 1997. Ch. VH, VIII.
299 , : . IV,
78. . 170.
Le Conventum. 1. 98- 100.
301 Ademar de Chabannes. . 41.
302 u. IV, 91. . 175.
, ,
.

4 .
305

IV, 80.

171.

Glenn, Jason. The composition ...

3 u.

1,3. . 10-11.
John. La guerre ...
308 Regino abbas Prumiensis. . 112 (876).
309 u. 1, 11. . 15-16.
310 : Dudon de Saint-Quentin. D moribus et gestis ... 1, 5-7.
311 Ademar de Chabannes. . 20.
312 u. 1, 11. . 16.
313 vassus vassal
(vaillant - , vasselage), ( , n vasselage). miles
307 n,

vassus, miles, (
bl ).
314 ') [u. .!.
315 Eudes de Saint-Maur. Vie de Bouchard 1 Venerable ... (
- ).
316

, . , .

317

Raoul Glaber. Histoires.

39.

301.

1098

., . ,

.297.
3J8

936

512

.l1l11l1l l1l1. : 1l rep.lta//l/u /l/l Il .

319 u.

64,

11, 2-32.

44-59.

. :

Dudon de Sain/-Quen/in.

52-

.
320
321

[. ./ ..

71. . 114.
73. . 116.
Dudon de Sain/-Quen/in. I, 127.
. , 76. . 117.
. ,

322 . ,

323
324

, ,

-, .

, .
325

236.

. :

Ademar de

Chabannes. 111. 28.

326 u. I, 11. . 138-139.
327 . , 4. . 46.
328

, .
88-90. . 83-85.

329 u. ,

9-10. . 94-95.
21. . 53.
. , 83-84. . 82-83.
. , 11. . 49-50.
. I, 75-78. . 168-170.
Odon de Cluny. 1, 32.
Ademar de Chabannes. . 48.
. : Barthelemy, Dominique. Chevaliers et

330 . !,
331 . ,
332

333
334

335
336

337

miracles ...
338
339

340
341

342
343

344

315

48-67.

Odon de Cluny. 1, 8.
Ibid. 1, 4.
. . . 128-129.
Odon de Cluny. 1, 40.
Flodoard. Annales ... . 25, 68-69, 136, 159 (924, 938, 953, 965 .).
Odon de Cluny. 1, 33.
Ibid. 1, 35-36.
(ibid. 1, 36):

, ;

, , ,
, .

Odon de Cluny. 1, 20.

Ibid. 1, 38-39.
348 Bandit d'honneur -
) [. nep.J.
349 Odon de Cluny. 1, 37.
350 Miracles de saint Geraud. 4.
351 Odon de Cluny. 1, 98.
352 Miracles de sainte Foy. 1, 26.
3.53 Advocati (. ~, ,
346

347

.-,) (

[. .].

513

ll.QIIU

354

:
355

Barthelemy, Dominique. Chevaliers et miracles ...

162-166.

Flori, Jean. Chevalerie et Iiturgie ... ( . 26;

23 ).
357 . . . 247-248.
358 Miracles de saint Benoft. 11, 16. . : Barthelemy,
Dominique. L' mil et ' paix de Dieu ... . 110-113.
359 Miracles de sainte . , 18 IV, 9. . : Barthelemy,
Dominique. Chevaliers et miracles ... . 108-113.
360 Ademar de Chabannes. 111.49.
361 Ibid. . 53.
362 Ibid. , 49.
363 , 30)
356

, .

, ,
,

, ,
.
364 , , -

...
Ademar de Chabannes. 111. 28.
366 Ibid.
367 Ibid. , 53.
368 , 84. [. 173]), ,
. . , . 165.
369 Ademar de Chabannes. 111. 53.
370 Ibid. , 44 , ,

365

Le Conventum. 1. 64-67:

371

; ,
,
; ,
".

372

1038

.? , , .

Ademar de Chabannes. . 42.

Bonnassie, Pierre. Les descri ptions de forteresses ...
375 Ademar de Chabannes. 111. 60.
376 . . . 177 .
. ', 377 , : Bachrach, Bernard S. Fulk
Nerra ... . 173.
378 Ademar de Chabannes. . 64.
379 Ibid. , 25.
380 Ibid.
373

'.~ 374

17

3. 3953

514

lI .I/11. : rep.lIallUU II!/ .

:181

lbid.

, (
989 .), .
382

83 ,

, , ? Adear

de Chabannes.

. 48.
: Bartheley,

384 .

Dominique. Chevaliers et mirac!es ...

85-89.
385

Miracles de sainte Foy. 11, 6;

inique. L'An mi! et la paix de

36 MiracLes de sainte Foy.

. : BarthtJLey,

Dieu ... . 13 133.

1. 2.

Do-

387

Ibid. 1, 33

I.

.).

1050

,
; , ...
388

Ibid. 111, 52.

:
389 Ibid. , 47.
390

lbid.

391 .:

55.

Zink, Michel. Litterature ...

392 . . .
393
394

Dudon de Saint-Quentin. 11, 14.

.

89-95.

85-86.

Ademar de Chabannes. . 68.

Miracles de sainte Foy. IV, 8.

395

Ibid.

396

: Adear

I,

10.
de Cha-

bannes. . 18.
,397 Miracles de saint Benoft ... l, 10.
398 Raoul Glaber. Histoires. , 9 8-20).
399 Jaffe,
S.26-27.

2642

400 . . .
401

402

3195. .: Erdann,

Carl. Die Entstehung ...

412.

Miracles de sainte Foy. 11, 2.

Ibid. 1, 26 , 7. .: BarthtJley, Doinique. Chevaliers et miracles ...

103-106.
403 Ibid. 1, 28.
404

plaid'bI') ; (tr~ue de Dieu),

1030-x

. ,

, ,

1060

1040-M

. ,

,>.

Gregoire de Tours. La G!oire des martyrs. , 30.

. : Bartheley, Doinique. L'
Dieu ... . 285.
407 : ibid. . 439.
405

406

408

and War ...

et

paix de

Martindale, Jane.

515

u.l/l/

109

Bartheley, Doinique.

410

Laon.

'

paix de Dieu ...

422.
Adalberon de

411 Adear
412

L'An mil et

roi Robert ... V. 275-305.

de Chabannes. . 35.

Ibid.
Ibid.

, 42. . . . 147-148.
Miracles de saint nlt ... V, 3; . : Bartheley,
Doinique. L'An il et ' paix de Dieu ... . 404-405.
415 . . . 214-215.
416 : Histoire ilitaire de [ n ... . 52.
417 Bartheley, Doinique. L'An il et ' paix de Dieu ... . 431.
413
414

418

(. IV, 91-92. .
419 Containe, Philippe.

175-176).
La guerre age ... . 430 Iu ...

. 286! ( ,
).

Ibid.

429-430.
1, 46. . 32. Adear de Chabannes. , 22.
422 . IV, 82-86. . 172-173. Raoul Glaber. Histoires. , 3. istoire
des cotes d' Anjou. . 13.
423 . . . 149.
424 Martel [u. .!.
425 Latouche, Robert (937), : Richer. . . . 285,
note 2.
426 Helary, Xavier. La guerre vue les clercs ...
421 : Ozou/, n. Les aveux
du roman: le XIX' siecle entre Ancien Regime et Revolution. Paris: Gallimard,
2004.
428 Flodoard. Annales ... . 13.
429 Raoul Glaber. Histoires. , 3.
430 . IV, 84. . 173.
431 Raoul Glaber. Histoires. V, 19.
432 Histoire des cotes d'Anjou. . 56-58.
43 Ibid. . 52.
420

421 .

4.

(1035-1135)

434 (broderie).
: .> [u. .].
435

-1

: (900-1050 .)
(1050 .). ,
, ,

; ,

 . : /IlI U!l

516

Xl! .

(, ),
(
), ,

[. .].
43 . :

La

mutti ... .

161-164.

m .

Barthelemy, Dominique.
222-300.
: Barthelemy, Dominique. Chevaliers et miracles ...

438 : Cartulaire de l' cardinale de l Trinite de Vndm. 2, deuxieme [1081-1201]. . sous

les auspices de la Societe archeologiq du Vendomois l' Ch. Metais.

Paris: . Picardet fils; Vdm [Li-th]: . Ri ; puis: Chartres: I'auteur;
Vannes: Lafolye, 1894. N 359. . : Bartheley, Doinique.
Les comtes, les sires ...
439 Geoffroi de Vigeois. 1, 25. . 291.
440 Le , Jacques. Le ritue! symbolique ... . 389.

443

Orderic Vital. 111. . . . 40.

Ibid. '. . 11. . 306.
Ibid. . 10, 12. . . . 112.

444

44\
442

23.

(,Gesta

137.

445 , : , Maurice (ed.). Recuei!

des actes de Phi!i ', roi de France: 1059-1108. Paris: '. nationa!:
. IOincksieck, 1908. . II, note 5.
446 PL 162. Col. 664.
447 Suger. Vie de Louis ! Gros. 14.
448 Dudon de Saint-Quentin. , 38; IV, 67-68. Raoul Glaher. Histoires.
IV, 20 (tius sacraenti).

449 uu

de Poitiers. 1, 6.

Ibid.
Ibid.

452

450

454

Ibid. 1, 7.
Ibid. 1, 42.

455

Luchaire, Achille. Les premiers tis ... . 287.

456

453

, I . ,

[. .].
.:

457

Contamine, Philippe. La guerre

age ...

134

... . 59); ,
, .
i

the

Dunbabin, Jean.

kig ... .

458

359-360.
Orderic Vital. II, 15.

459

., , :

282:

VI.

350.

Orderic Vita!. IV.

11.

- (, ,

517

,u

, , ,
, .
460 um
461
;j

462
463
464
465
466

de Poitiers. 1, 25. . 57.

Ibid. 1, 23. . 53.
Ibid. 1, 9.
Orderic Vital. Histoire. , 8.
uum de Poitiers. 1, 27. . 63.
. . . 100-101.
Orderic Vital. III, 1. . IV. . 120:

~,

.
, , .
467

Ibid.

2.

VI.

190;

. ,

235-236,

.
468 . . .

237.
de Poitiers. 1, 14. . 30.
470 Ibid. 1,19. . 41: hostis, aemulus.
471 Ibid. . 43.
472 Ibid.
473 Ibid. 1, 27. . 61.
474 Ibid. 1, 17. . 39.
1066 .: , 29. . 220.
475 Ibid. 1, 26. . 61.
476 Ibid. 1, 20. . 45. ,
469 uum

(. -

.
477
478

Ibid.
Ibid.
Ibid.
Ibid.
Ibid.
Ibid.
Ibid.
Ibid.
Ibid.

1, 16.

37.

1, 12. . 27.
1, 11. . 25.
481
1, 13. . 27.
482
1, 18. . 41.
483
1, 32. . 77.
484
1, 31. . 73.
485
1, 46. .
: , 31.
479

480

486

1, 6.

Miracles de Saint-Ouen.

25-29.

uum de Poitiers. 1, 41. . 103.

Ibid.
489 Gillingham, John. 1066 and the introduction of chivalry... . :
Strickland, Matthew. War and chiva1ry ...
490 um de Poitiers. 1, 45. . 113.
491 Ibid. , 21. . 151.
492 Ibid. 11, 33. . 233.
493 Ibld. ,
: Orderic Vital. , 25. . VI. . 472.
487

488

'\/I/l/I/ m1tl/. : . // .

518
194
495

496
497

Ibid. II, 33.

Ibid. II, 35.
Ibid. 11, 38.

de Poitiers.
. 232.
. 236.
. 245.

27.

210.

198

-, .
499

500

501

Gui

(835 ) .
325-326. ,
( 1067 .),
(11, 44). .
: Raoul Glaber. Histoires. , 40,
d'Aiens. . .

502
503
504
505
506
507

508

Gui d'Aiens. . . 369.

Ibid. . 371.
Guillaue de Poitiers. 11, 24. . 203.
Ibid. , 21. . 151.
Ibid. , 12. . 179.
. 1, 7-8. . 13-14.
n, John. La guerre ... . 194.

509

510

-.
de Poitiers. 11, 24. . 203 .
.

111

Ibid. 11, 23.

512

209.

: Roan

de Rou.

8045.

( (' .:
, , 4002 [. . ).
513
514

515

Gui d'Aiens. . . 391.

Ibid. . 515-518.
de Poitiers. 11, 24. . 203.

, , ,
!
516

517
518
519

520

. . .

197.
Cowdrey, . . J. Bishop Ermenfrid ...
Orderic Vital. I. . . . 280.
de Poitiers. 11, 37. . 243.
Gui d'Aiens. . . 385-388: ,

, .

Bouet, Pierre (ed.). La Tapisserie de ...

Lefebvre de Ntt, Coandant. La tapisserie de datee
harnachement ... ; . Ross, D. J. . L'originalite de Turoldus. et
521

522

l
l maniement de la lance ...
523

1128 .
John. L'apport de la tapisserie ... . 299.

: n,

519

lI.QlIlI

524

Ibid.

300.

146-147.
192.
Orderic Vital. III, 17.

525 . . .

526 . . .

527

. '. .

248,

Pastoureau, Michel. Traite d'heraldiq ... . 21-25, 298-341.

235 330. ,
(Pastoureau, Michel. Taite d'healdiq ... . 31), 9 1, , 1140 .
530 , 1109 .
531 . . . 325.
528

529

. . .

532 , ,

:
533

Orderic Vital.

11.

. . .

114.

, : .

(.

4)

121

Orderic Vital. , 10. . 111. . 108.

Ibid. III, 10. . IV. . 188.
I1.n: Platelle, Henri. Le du scandale ... . 310.
536 Raoul Glaber. Histoies. , 40.
537 Orderic Vital. III, 14. . '. . 216.
538 Ibid. III, 27. . IV, . 328.
539 . . . 255.
540 Orderic Vital. , 13. . 111. . 140.
541 Ibid. IV. . . . 220.
534

535

542

, ...
543
544
545

Orderic Vital. III, 20. . IV.

Ibid. III, 14. . IV. . 212.
. . . 421-427.

260.

546
547
548
549

550
551
552
553
554

555
556

.:

Lemesle, n. La Societe ...

Ibid. . 38-45.
Orderic Vital. , 8. . . . 230.
Ibid. . 232.
Ibid. . 234.
Ibid. . 238.
Ibid. . 240.
Ibid. . 244.
Ibid. , 10. . . . 260.
Ibid. , 18. . . . 302.

35.

...

.1tlllIll . : llll /l .

520

557

; ,

~,

, .
558

(.

baccalarius) -

.
, ,

[. .].
559
560
561

Orderic Vital. , ] 8. . V. . 306.

Suger. Vie de Louis VI ... , 1.
. . . 180.

562 .

Orderic Vital. , 5. . V. . 218.

Suger. 1. . 9.
565 Orderic Vital. , 5. . V. . 216.
566 Ibid. , 4. . V. . 210.
.: ibid. , 39. . VI. . 354).
567 . . 165-]69.
568 Orderic Vital. XI, 1]. . VI. . 64.
569 Ibid. XI, ] 7. . VI. . 84.
570 Ibid. . 80.
571 Suger. 14. . 86.
572 Ibid. 21. . 161.
573 Ibid. 11. . 76.
574 , , 1 ]07 ., : ibid. 12.
563

564

.81.
575

131 133.
129-130.
Strickland, Matthew. Provoking... . 340.
Suger. 15. . 89.

Ibid. 19.

576 . .
577
578
579

Ibid.

580

. .

581
582
583

584

585
586
587
588
569
590

591
592

593
594

97.

101.
Orderic Vital. XI. . VI. . 182.
Suger. 24. . 177.
Ibid. . 179.
Guibert de Nogent. Autobiographie. 111, 14. . 413.
Suger. 19. . 140 21. . 152.
Ibid. 16. . 100.
Ibid. 16. . 104.
. . 413-418.
Suger. 16. . 108.
Ibid. 16. . 110.
Ibid. 19. . 142.
Strickland, Matthew. Provoking...
Suger. 26. . 187.
Ibid. 26. . 195.

IlfII

521
.

595

Ibid. 26.

596

Orderic Vital.

597
598

Ibid.
Ibid.

599

Suger. 4.

197.
,

18.
18.

24.

VI.
VI,

18.
.

. VI.
242.
240.

240.

600 ,

, -

601

Suger. 26.

198.

602 , , . . .

603

229.

Orderic Vital. XI, 19. . VI. . 246.

Suger. 26. . 199-201 - , ,

I .

Orderic Vital.

06

Ibid.
Ibid.
Ibid.
Ibid.
Ibid.
Ibid.
Ibid.

607
608
609

lO
611

l2

5.

, 20. . VI. . 250.

23 . VI. . 262.
34. . YI. . 332.
39. . VI. . 348.
39. . VI. . 348-350.
39. . VI. . 350.
39. . YI. . 352.
39. . YI. . 354.

605

,
,
,

,
,
,

613 . Vauchez, Andre. Le christianisme ... . 304-317; Baschet, m.

La civilisation feodale ... . 165-178, : u, Jean-Marie et al. (dir.).
Histoire de christianisme.
614 . : Barthelemy, Dominique. L'An mil et la paix de
Dieu ... . 404-416 515-516.
615 . :

Nogent. Autobiographie.

4, 8, 9,

Guibert de

616 . . .

178.

617 .:
618

Flori, Jean. L'Essor ... . 386. S. 31, 12.

Flori, Jean. Chevalerie et liturgie ...

619

., :

(S. 28), , , ,
, (S. 29), , ,
. (Flori, Jean. L'Essor ... . 382-384).
620 . . .
621

98-99.

Flori, Jean. L'Essor ...

622 . . .

268.

623 . . .

210.

624 . . .

472
. 226.

625 . .

379-382. S. 26.

(IlII .7.II. Pbll{apcmBo: .II/II /ll/lII/ /I .

522
626

Orderic Vital. VIIl, 17.

.:

Schmitt, Jean-Claude. Les Revenants ...

.115-122.
627 . . .
628

629

6
631

308, 419, 471-472.

Contamine, Philippe. Points de ... . 275. Note 81.
: Flori, Jean. L'Essor ... . 384-386. S. 31.
. . . 91.
Guibert de Nogent. Autobiographie. 1, 6. . 40.

.
6.12 :

Lauwers, Michel.

La Memoire des anc~tres ... (. : /ogna-Prat, Doinique. Etudes clunisiens .. .). 1. coeoraison ()
memoire () oraison () (memoria in
nibus) - u. .)
. : Barthelemy, Doinique. La mutation ... . 264.
. : Miramon, Charles de. Embrasser I'etat monastiq ...
634 Orderic Vital. V, 19. . III. . 194.
635 . Miramon, Charles de. La guerre des recits ...
:J Orderic Vital. VI, 2. . III. . 216.
637 . . . 89-91.
68 Orderic Vital. VI, 3. . . . 218.
639 Moniage Guillaume: Les Deux redactions 5 du Moniage Guill ...
640

, ,

, -

Hec.r.bIxaHHbIM,

.
641

? ,

?
642 Guibert de Nogent. Autobiographie. 1, 9. . 55.
nique. Evrard de Breteuil et 50 doubIe ...
64 . . . 212-213.
644

.:

/ogna-Prat, Domi-

, :

, , ,
.

645

646
647

Guibert de Nogent. Autobiographie. 1, 10. . 57-59.

Abt!lard et Helo;se. Corre5pondance ... . 42.

, I .; ,

, ,
, ,

, ,
,

Storey, Christopher (ed.). La Vie de 5aint Alexis. Geneve: Droz, 1968.

523

648 Guibert de Nogent. Autobiographie. 1, 10. . 62. : Vie de saint

Arnoul, 1, 25. . : Lauwers, Michel. pacte seigneurial I'idee de
conversion ...
649 Vie de saint Arnoul. 1, 29. . : Bartheley, Doinique.
Chevaliers et miracles ... . 188-224. . . . 424-425 .
.;1',' 650 Vie de saint Arnoul. 1, 21.
;,~! 6,1 Orderic Vital. IV, 15. . 11. . 326.
~ 652 Ibid. , 15, . . . 144.
653 .: Pacaut, Marcel. Les Moines bIancs ...
654 Bernard de Clairvaux. Les Combats de Dieu. . 125 ( .
,;5 . 6: 17.
656 Bernard de Clairvaux. Les Combats de Dieu. . 135-136.
651 Ibid. . 137-138.
6,8 . . . 177-178.
6,9 . . . 287.
660 . , , . 116.
6 . : Barthelemy, Dominique. L'An mil et ' paix de
Dieu ... . 499-521.
662 Ibid, . 547.
663 Ibid. . 507.
664 Miracles de saint Ursmer. . 571; . : Bartheley,
Dominique. L'An mil et ' paix de Dieu ... . 536-546.
665 . : Barthelemy. Dominique. Chevaliers et miracles ...

.205-222.
666 ~

, , :

, ,
.

667

66
669

Miracles de saint Ursmer.

Vie de saint Arnoul. 1, 29.
Ibid. 1, 23.

6.

571-572.

610 , : . : Barthelemy. Dominique, Chevaliers et miracles ... . 201-203.

611 White, Stephen. Feuding and peace-making in the Touraine ...
672 . . . 215.
673 Guibert de Nogent. Autobiographie. , 3. . 279. ,

, : ,

297
674

11. . 367.
Vie de saint Arnoul. 1, 32.

675

MaHC~
7

5.

(manse dominicaL),
. . . 82.

II .

77 ,

, -:

.~,
.

 . : ll lll /l/U /! .

524

473-476
44.
142.

678 . . .

Suger. 9,

679

487.

680

Ibid. 19.

68!

istoire nnm ... . I

682 istoire nnm.

683

Guerre
684

686

688

(Louis Brehier).

5.

Erdmann, Carl. Die

Flori, Jean. La

tsthug ... :

sit ...

. : Richard, Jean. L'Espit

685 istoire nnm.

687

1.

21.

de la croisade ... . 64. Note 5.

110.

Ibid. 8. . 43.
Orderic Vital.

', 2, . . .
11 .:

16.
Cahen, Claude.

it

et

idt ...

.53-59.
689

<, ,

. ,

1095

, , ,

, (

1054

.)

.
690
691
692

93
694

. : Richard, Jean.

L'Esprit de la croisade ... . 63.

Moine. . 11.
. : Richard, Jean. L'Esprit de la croisade ... . 67.
. : Flori, Jean. i l'Ermite ...
Gaier, Claude. La valeur militaire ... . : France, John. Victory
Robert

in the East ...

695

. . .

395-396.
9. . 47

696 istoire nnm.

: Tolan,
698 Histoire nnm. 9.
697

699

49.

John. Les

Ssis ...

, , ,

, :

,
. , ,
, ,

(.

121). :
- , ,

( )

(.

125).
700

istoire nnm.
. 79.

30.

167.

702

Ibid. 15.
Ibid. 28.

703

Hillenbrandt, Carole. Les Croisades. Perspectives musulmanes ...

704

70!

150.

...

uQ//U

525

705

istoire nn.

706

Ibid. 39.

33.

175.

207.

- :

707

nn.

38.

Chroniques arabes ...

35-37.

205.

710

Histoire
lbid. 38.
Ibid. 38.

711

708

709

.
.

203.
205.

-
. , ,
. .:

. .

. .: ,

712

1124

1977. . 132.
(Suger. 28, . 223)
. ~,

, , ,

, ~KaK

713 . , .

...
155-156.
Richard, Jean. L'Esprit de ' croisade ... . 141.

714 . . .
715

716

718

Richard, Jean. L'Esprit de ' croisade ... . 141.

Ibid. . 141.

719

717

, . .

145.
720 Richard, Jean. L'Esprit de ' croisade ... . 146.
721 Ibid. . 147.
722 Ibid. . 149.
723 Usaa. Les sigmts ... . . 297. ( u .
. .: - . ., 1958. . 212-213.)
724 Guillaume de . , IO / / Croisades et pelerinages ... . 529.
725 Chroniques arabes. . 38. .
726

727

al-Athir.

728 h,

Claude.

321 / / Chroniques arabes. . 44.

U

episode epico-feodal

f ds hiq

/ / La Noblesse n dge (Xle- XVe siecles): essais ' memoire de Robert Boutruche. Ruis Philippe tmi. Paris: PUF, 1976. . 132.
, -.
729 . . .

403.

u . . .: - . .,

730

731

732
733
734

. ... . 127.
Guil1aume de . XIV, 1 / / Croisades et pelerinages ...
... . 231-232.
... . 205-206.

735 . :

1958.

124.

24.

. . .

354-360.

582.

Orderic Vital.

l/I/II :lllU. : ll lI lIll .

526
736

401.
209.

. . .

737

...

738

.
739

710

Michelet, Jules. Le Ages. R~~d. Paris, 1981. . 272.

Chanson d'Antioche. , 7-9.

741

Ibid. VI, 9.

742

. :

234.

Dissertations ...

217-

( -).

6.

743
744
745

Dunbabln, Jean. Discovering Past ...

Histoire des comtes ... . 29.
Geof{roi de Vigeois. 1, 23.

: . . .
746

Ibid. 1, 27.

747

Lambert d'Ardres, 130.

.
, -

177.

;
, , ...
718

Ibid. ] 23.

749

. . .

750

Gislebert de Mons. 32.

751

Ibid.

752

Lambert d'Ardres, 109-110.

297.

, , -

. .

Autobiographie. 111, 7.
conversion du marchand cambresien W~rimbold ...
et Ciel ... . 329-357.
Le mouvement communal de Cambrai de 1077 et ses
destin~es ult~rieures (1982) ) / / Platelle, Henri. et Ciel ... . 243-263.
756 Guibert de Nogent. Autobiographie. , 7-11.
757 . . . 242-243.
758 Saint-Denis, Alain. Apogee d'une ... . 224-225.
759 Richard, Jean. Cbl.teau, chatelains et vassaux ...
760 . : Barthelemy, Dominique. La Soci~t~ dans l
comt~ de Vdm ... . 749-469.
Guibert de Nogent.
Platelle, Henri. La
(979) / / Platelle, Henri.
755 .: Plalelle, Henri.
753

754

761

- (

, ).

527

uf

762 . : Nicholas, David. Medieval Flanders ... Jean. France in the Making... . 318-323.
763 Gislebert de Mons. 6 ( 1196 .).
764 V,

Dunbabin,

.
765

, .

174, : ,

, (),
.
766

, ,

( .: . , . 174).
767

Galbert de Bruges. 71.

7~8

1882

.
769

Galbert de Bruges. 31.

770
711

Ibid. 45.
Ibid. 59.

112

773
714

775

776
777
778
779
780

Galbert de Bruges. 55.

Ibid.
Ibid.
Ibid.
Ibid.

93.
88.
67, 109, 116.
116.
Chretien de Troyes. Le Conte de Graal. V. 5680-5708.
Galbert de Bruges. 3.
Ibid. 4.

781

782

.:

Parisse, Michel. Noblesse et che-

valerie ...
783 (

), .) I. .!.
784 . - :

Franr;ois. donjon tribunal ...

785 Gislebert de Mons. 55.

Nieus, Jean-

Un pouvoir central ...

766 : .

I .
787

Lambert d'Ardres. 18.

788

Ibid. 19.

( ,
, : ., ,
..

790

Ibid. 20.
Ibid. 134.

791

Ibid. 135.

792

Ibid. 76, 127

789

252;

.:

He/iot, Pierre. Les origines ...

I/l/ . : Il

528
793

XI! .

, ,

. ~

, . -II .
. ,

I. .).

de

" ...

794

Fossier, Robert.

795

, -

, , .
796

Le

Conventu.

797 Labert
798
799

800

1.99-106.
d'Ardres. 126.

Ibid. 12.
Ibid. 126.
Adear de Chabannes. 111. 41.

. , . . 381.
Labert d'Ardres. 60.
803 . . . 116-117.
804 Labert d'Ardres. 126.
805 Ibid. 121 122.
801

802

, ,

, , .
806 . . .

363 -

( ).
807
808

Labert

d'Ardres. 131.
Ibid. 108. ,

, !
...
301.
810 . . . 129. .
Duby, Georges. Le Chevalier, ' {mm et ' pretre ... . 269-300.
811 . . . 424-430.
812 . . . 307-308.
813 Labert d'Ardres. 86.
814 Ibid. 91.
815 Ibid. 93.

809 . . .

816

, , ,

, .
817 ~, Iu. .].
818

. . .

819

Labert

820

388-473.
d'Ardres. 159.
VI :

Bartheley, Doinique.

miracles ...
821 Suger. Vie de Louis le Gros. 19. .
VI.

. .

220-221

Chevaliers et

224-231,

529

,~\,IlU

822

Gislebert de Mons. 21

823

(, ,

43.

; . . .
824
825
826
827

407-412.
Gislebert de Mons. 57.
Ibid. 67.
Althoff, Gerd. Prolegomena ... S. 70.
.: Fleckenstein, Joseph. Friedrich Barbarossa ...

., ,

: Parisse, Michel. NobIesse et chevalerie de Lorraine ...

Joachim. Studien ...
828 ,

1128

. :

Bumke,

.,

:
829

830

8I
8~2
8.1.1
834
835

Pastoureau, Michel. Traite d'heraldiq ue ... . 29.

Lambert d'Ardres. 91. .
. . 471-472.
istoire de Geottroi ... . 173.
Ibld. . 177.
Ibid. . 179.
. . . 287-288.
Histoire de Geottroi ... . 180.
. . . 133.

836 .
837 , . , .

.:

Chauou,

mu.

L'ideologie Plantagenet ... -

481-493.
Aurell, Martin (dir.).

NobIesses ...
8 .:

comtes d'Anjou.

38.

Histoire des

, - - - (
: ibid. . 45), ,
.
839

,
- , .
840

Histoire des comtes d'Anjou. .

de Geottroi ... . 194.
Ibid. . 195.
Ibid. . 19.

59-.

841 istoire
842

843

844 , .

, , ,

:
645
846
847

848
849

18

Histoire du glorieux roi Louis. 7.

Histoire de Geottroi ... . 197.
Ibid. . 199.
. Aurell, Martin. La deterioration ...
Dunbabin, Jean. France in the Making... . 333-340.
Lemesle, n. Le comte d'Anjou face aux rebellions ...

3953

530

IfIU . : Xl/ .

Histoire de Geoffroi ... . 210.

413.
852 Histoire de Geoffroi ... . 201.
853 Ibid. . 216.
854 Ibid. . 202.
855 Ibid. . 219.
856 Suger. Vie de Louis le Gros. 19.
857 istoire de Geoffroi ... . 203.
858 Ibid. . 202.
859 Ibid. . 207.
860 . Debord. Andre. Aristocratie et pouvoir...
Andre. Donjons romans ...
861 Ibid. . 207.
850

851 . . .

167-194; Chatelain.

852 , .

, .

(. 202) ... , ?

Histoire de Geoffroi ... . 226.

Strickland. Matthew. War and chivalry ... . 204-229.
865 .: Aurell. Martin. L'Empire Plantagenet ...
885 Gislebert de Mons. 48. ( )
863
864

Histoire de
Marechal. . 73.
868 Ibid. . 33.
869 Histoire de Geolfroi ... . ] 83.
870 Galbert de Bruges. 4. : Parisse. Michel. Le tournoi
France ... ,
: , Richard et Barker. Juliet.
Les tournois ... . 26.
871 Salmon, Andre (ed.). Recueil de chroniq ues de ui. Tours: Ladeveze, 1854. . 125 189.
872 . . . 191-192,223,232. Joute ;
867

uu [

, ,

III . ,
,
.

873 : Chroniques
des comtes d'Anjou et des seigneurs d'Amboise. Publiees Louis Halphen et
Ren~ Poupardin. Paris: . Picard, 1913. . 74-132.
874 . . . 317. , ,
(Lambert d'Ardres, 123)!
875 , : Guibert de
Nogent. Autobiographie. , 9. . 354. ( ,
- , , : ibid. . 355).

531

ll.1fIll/

876 Galbert de Bruges. 116 (. , . 313).

~tyrocinium, q uod vulgo vocant turnoimentum (,
), : Otto von

Freising und Rahewin. Die Taten Friedrichs oder richtiger Chronica (Gesta
Frederici seu rectius Cronica). Obersetzt von Adolf Schmidt. Hrsg. von FranzJosef Schmale. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1974. S. 158 1127 . .
877 Galbert de Bruges. 4 (. , . 314).
878 Foreville, Rayonde (ed.). Latran 1, 11, III et Latran I. Paris: Orante,
1965. . 191. : Paris: Fayard, 2007.
879 . : Duby, Georges. Le Dimanche de Bouvines ... . 112. ,
. .

. . 331-332.
880 ~
?
881

. . .

443-444. 447-449, 454-456.

84

Gislebert de Mons. 57.

Ibid. 77.
Ibid. 62. . 111.

885

886

Gislebert de Mons. 69.

882
883

162-1192).

887

85 92.)

1178

1179

(Ibid.

Ibid. 77.
Ibid. 57.
890 Gaier, Claude. . la recherche d'une escrime decisive ...
891 Gislebert de Mons. 57.
892 Ibid. 115.
893 Ibid. 101.
894 Ibid. 48.
895 : . Flori, lean. Richard de Lion ... . 259-368.
896 Histoire de le Marechal. . 75 (183).
897 Duby, Georges. Guil1aume le Marechal .. .
898 Gillingha, lohn. War end Chivalry ... Crouch, David. William
Marshall ...
899 Histoire de l Marechal. . 822-825.
900 Ibid. . 2495 sq. . 36-37.
90/ /bid.
902 Ibid. . 38-39.
9 : ibid. . 39.
904 . . . 348.
905 tourno!ler -
[one - Iu.. nep.l.
9 Histoire de [ Marechal. . 74.
907 Ibid. . 41.
888

889

 .w. : l1 // .

532

Ibid.

908

47-48.

909 . . .

Histoire de

910

351.

912

Histoire de

913

Ibid.
Ibid.

914

41.

66.

Marechal.

3489.

XLV.

. . .

Marechal.

363.

911 . . .

3061.

915 ~ , .

Ibid.
Ibid.

916
917

918 .

75.
3557-3562.
. . 235-236.
.

- -

919
.

910

Histoire de
. 43.

Marechal.

42.

921

Ibid.

922

(ibid.

46).

, .
923 Ibid. . 47.
925

Ibid.
Ibid.

926

924

.
.

49.
80.

927 . . .

l,

322-323.

928

Histoire de ' Marechal. . 25.

929

, - :

Bezzo-

formation de l litterature courtoise Occident

(500-1200). Paris: . Champion, 1944-1967. 3 ). . II/. . 247-291. .
, : Flori, Jean. .. .
. 400-413, - Gillingha, John. The cultivation of history .. .
930 istoire de ' Marechal. . 75. . : Gillingha, John.
Richard 1... . 52-75. - Flori, Jean. Richard de Lion ... . 49-66.
Reto. Les origines et

931

(ro; de Vigeois. ,

16), -

. .
932

( . rutta, )

-,

, , .

[. .].
933 . . .

300.

934

Geottroi de Vigeois. 1, Prologue.

935

Ibid. 1, 65.
Ibid. 1, 72.
Ibid. 1, 58.
Ibid.

936
937
938

939 . . .

213

Gislebert de Mons. 35.

uQ//U

533

de Vigeois. 1, 25. . . . 177.

Ibid. 1, 70.
942 Ibid. 1, 63.
I
943 Ibid. 1, 67.
944 Ibid. 1, 44.
945 Ibid. 1, 63.
946 Ibid. 1, 69.
947 Ibid. 1, 70.
948 Contamine, Philippe. La guerre age ... . 192-207.
... . 105-116.1
949 MiracLes de Notre-Dame. 111, 4 (. 111, 15-17).
950 . , . ... . 293-299.
951 : . 55. XXVl. . 443.
952 Geoffroi de Vigeois. 1, 69.
953 Ibid.
954 Ibld.
940

941

955

[-

ibid.
956

Ibid.

957

. . .

218.

d'Aquitaine, N2 5.
959 Zink, MicheL. Litterature ... . 106-118. . : unL-Lihn,
Genevieve et DuhameL-md, Claudie. temps des troubadours ...
960 Geo!froi de Vigeois. 1, 32.
961 Les Biographies ... . 7. [ :
... . 8. : .1 vidas
958

III . ,

.
962
963

J, .. !
~.

964
965
966
967
968

. . . .

Guillaume d' Aq uitaine, N2 11.

Ibid., N2 10.
. . . .

Guillaume d' Aq uitaine, N2 8.

Ibid.
( de
1180 . , -

Vigeois. 1, 74):

, -

...

-, .
969
970
971

972
973
974

Guillaume d'Aquitaine, NQ 6.
AnthoLogie ... . 82-85.
hl, Erich. Observations ...
Anthologie ... . 86-97.
Ibld. . 130-146.
Bertran de . 1, 2. [. .

. .J

, ,

UI . : // //

534
975

(N~

13)

Xl/ .

981

Bertran de , N2 37. [. . .)
Ibid., N2 29. . . . 407.
Bertran de , 13. [. . . .)
, , 1186 .
. . . 333-334.
Bertran de , N2 1. [. . . .)

982

, ,

976
9?;
978
979
980

983
984
985
986

(N2 8) .
Bertran de , 6. [. . . .]
Ibid, 8.
Ibid.
Ibid. , , , ( 14), 080-

987

988
989
990

991

Ibid., N2 36.
Ibid., N~ 13.
Guillaume IX d' Aq uitaine.
Geoffroi de Vigeois. 1, 74.
. . . 211-213.

26.

992 .
993

Geoffroi de Vigeois. 1, 74.

994 , ,

995

Geoffroi de Vigeois. 1, 74.

247.

1, 72.

996 . . .
997

Geoffroi de Vigeois. 1, 74;

, ,

, .
998

Ibid. 11, 22

(Paillers),

d'Auxerre. Texte etabli Guy Lobrichon. Paris:

, 178-182.
: , . ... . 293-299.
1000 , . ... . 284.
1001 Dufournet, Jean. L'Anthologie ... . 127. (
999

Les gestes des

ev~ques

Les Belles Lettres, 2002-2006.

4<), ( ),
.

, : . . . 371.
1002 Les MiracLes de Notre-Dame de Chartres ... 15 (
1210 .).
1003 Caesarius Heisterbacensis. , 38, 2.
1004

Ward, Benedicta. Miracles

132-165.
Les Miracles de Notre-Dame de Chartres ... 14.

and the medieval mind ...

1005

uII

535

144.

1006 . . .

24.

1007

Les Miracles de Notre-Dame de Rocamadour ...

1008

1009

. . .

100-101

188.

( )
: , u.
... .
1010

7.

276.

. .

1011

, u. ... .

1012

Histoire de

m l

Marechal.

246-278.
18481-18496.

Jl

197.

1013 . . .

igis et l formation de l litt~rature courtoise

Occident (500-1200). Paris: . Champion. 1944-1967.3 vol. . . 1. . 91.
1015 . . . 326.
1016 . Boutet. Dominique ... // Lestringant, Franck et Zink, Michel (dir.).
Histoire Iii ... . 1. . 445.
1017 . . . 287-288.
1018 . . 1137-1138 (89): *
. / - [. . ].
1019 Gormont et lsembart: fragment de chanson de geste du siecle. Edit~
Alphonse Bayot. 3 ~d. . Paris: . Champion. 1969.
1130 . 1088 .
1014

Bezzola. Reto. Les

.
1020

Raoul Glaber. Histoires. 1. 19.

1021

. . .

1022

Miracles de saint

nlt ... III.

38.

(. . .

156-157.

165-169)

128-131. 146

1023

. . .

1024

Chanson de sainte Foi ...

nique. Chevaliers et miracles ...

1025

I~gende

153-154.
341. .
88-89.

Barthelemy, Domi-

. :

de Compostelle: Le

Oicquel, Bernard. La
de Saint Jacq ues. Paris: Tal1andier. 2003.

.525-590.
1026 , .

(*).

858 .

.
1027 ,

. : .
.

746-747.

58.

.tU//U I. : replta/1lI11 lIll ll .

536

1028 . . 2088: .) [.
/. ]. . . 1886-1887.

1008-1011.
1012.
1031 . . 1015.
1032 . . 1047-1048.
1033 . . 1101-1102.
1034 . . . 114.
1035 . . . 87.
1036 . . 1288.
1037 . 103. u ,
, -, .
1038 . . 1339.
19 Ross, D. J. . L'originalite ... . 136.
1040 . 141. . 1876-1882.
1041 . . 1121-1123.
1042 . . 2136. . . 1669 .
1043 . . . 128-130.
1044 Histoire des comtes d'Anjou. . 29-31 135-139.
1045 . 79. . 994-1003.
1046 . 28. . 3164.
1047 . 28. . 3145-3146.
1048 . 229. . 3174.
1049 . 229. . 3176-3182.
1050 (. .), 320-328.
1051 . . . 156-157.
1052 . . . 296.
1053 . 187. . 2580-2591.
1054 Miracles de sainte . 1, 26.
1055 . (. , . . . 413.
1056 . 265-266. . 3660-3675.
1057 . 278-287.
1058 . . . 215-216.
1059 . . . 88-92.
1060 . . . 109.
1061 . XLVII. . 587-588.
1062 . XXVI.
1063 . -. . 1430-1432. , ,
1029 . .

1030 . .

, :

.
1065 .
1066 ,
1064

1067

(CXL-a).

CLXVII, CLXVIII. . 2938-2948.

CXXXVI. . 2134-2135.
CXXXV. . 2107-2110.

~ (

1135

1165

.)

537

u.llU

, .
( .
1058
1069
1070

.>

1.

69-72).
. . . 483.
. . . 30-31 ( ).
Raoul de Cabrai. . . 296-298.

. .>.
1071 Ibid. . . 340-341.
1072 . . .
107:1

Raoul de

173-184.

Cabrai. . .

416-417.

1074 , , , ,

(L): ,
- .
1075 Raoul de Cabrai. LXXXV. . 1555-1559.
1076 Ibid. LXXXVI. . 1582-1601.
(. . 2096-2099):

1077
1078

Ibid.
Ibid.

. .

2842 2865.
1360-1362.

L. .

1079 , .

1082

Raoul de Cabrai, CLXXXIV.

Ibid. CLXXXV. . 3624-3636.
Ibid. . . 4076-4077.

1083

1080

1081

1200

1555-1559.

. :

PL 212,

col. 743.
1084 , , .

1085 . . .
1086
1087

1088
1089

1090
1091
1092
1093

1094
1095
1096

267-269.
Raoul de Cabrai. L.
Girart de Roussillon.
Girart de Roussillon. 60-61.
Ibid. 91.
Ibid. 108.
Ibid. 132.
Ibid. 147 171.
Ibid. 152.

. .

43-47.

Ibid. 157.
Ibld. 175.
Ibid. 177.

,1097 :
1098
1099

Ibid. 457.
Ibid. 475.

Ibid. 476.

(347):

('

, ,

,
1100

ibid., 467.

(479).

/ . : " "" "ll

538
1101
1102

IIO:J
1104
1105

Xl/ .

Ibld. 495.
Ibld.516.
Ibld.204.
Ibid.619.

II

~ ~, ~BbeHHCKO-

o~ (,.
1106
lJ07
lJ08

1109
1110
1111
1112
1113
1114

Girart de Roussillon, 624.

Ibid. 671.
Ibid. 14.
Ibid. 638.
Ibid. 672.
Garin. . 147.
Ibid. . 156.
Ibld. . 106.
Ibid. . 37: .

. .

. .
111. . . .

252.

1117

Garin.
Ibld.

1118

, -

1116

159.

, ~'>.
1119 .

1121

103.
214-215.
Roger de Hoveden. 1. . 99.

1122

(,

1120 . . .

,
.
1123 . . .

1127

213.
258-259.
. . . 271, .
. . . 214-215.
. . . 363.

1128

1124
1125
1126

. . .

!
1129

Chaitivel

[l ( ):

1130

1151

. .

mu. . . .:
, 1984. ( .) . 102.
1131

1132 . .
1133 . .
1134
1135
1136

. .

106.
99.
107.

., , .
Wace. . 1207-1216.

539

ulI
1137 . . .

1140

315-316 321.
1155 .
u mu ... . 107.
Wace. . 2216.
Ibid. . 2217-2224.

1141

1138
1139

lll .,

, ,

~.)

.
1142 Tblbes. . 167-168.
1143

1144
1145
1146

1147

1148

Ibid. . 372.
Eneas. . 4607.
Troie. . 125.
Tblbes. . 4470-4475.
Ibid. . 7167-7168.
Eneas. . 930-934.

1149 , : ,
, . ,

, .
1150
1151
1152
1153

Tblbes. . 5886-5888.
Ibid. . 5922-5923.
Ibid. . 5946-5947.
Ibid. . 6666-6669.

1154 <. '> (veuve blanche) ,

[u. .].

Tblbes. . 6757-6760.
Ibid.V. 7070-7077.
1157 Ibid. . 4789;
10884-10886.
1158 Ibid. . 11039.
1159 . . 841-907.
1160 Tblbes. . 11236-11237.
1161 Ibid. . 11074-11076.
1162 Ibid. . 6500-6504.
1163 Ibid. . 6519-6520.
11&4 Ibid. . 6406.
1165 Ibid. . 6407-6409.
,1166 . . . 236-237.
1155
1156

\. 1167

, :

, .

1171

Tblbes.
10303.
. 10329-10336.
uu ... . 116.
. . . 324.

1172

, ,

1168
1169
1170

Ibid.
Ibid.

6435-6470.

1173 \( . .

613-624.

,lll111li . : . . .,III /l .

540

1174 . . .

307-308.
1825-1826.
2138 2140-2141.
2478-2482.
2452.
2548 2559-2560.

1175 . .
1176

. .

1m . .
1178 . .
1179 . .

1180 , bl . .

85.

1181

1182

, bl ,

, .
1183 , bl . . 88.
1184

. bl. .

118-S

, bl . .

1186

, .

1187 . bl. .
1188

381.
91.

300.

bl bl , bl bl

, bI~.

1191

l Charette. V. 3798-3800.
.
Le Cheualier [ Charette. V. 3497-3599.

1192

Ibid. V. 5362-6056.

1189
1190

Le Cheualier

. . 991-992 993-999.
1194 . . 1016-1026 1050-1051.
1195 . . 1227-1232.
1193

1:96 . .

3011-3074.
Le Cheualier l Charette. V. 2740-2743.
1198 Ibid. V. 2916-2928.
1199 , . . 137.
1200 . . 138.
1201 . . 139.
1202 . . 4590-4976.
120.1 Le Cheualier [ Charette. V. 5652-5888.
1204 . bl. . 346.
1205 Le t du Graal. V. 4784.
1206 Ibid. . 4789-4790.
1207 . bl. . 351.
1208 . bl. . 331-332 345.
1209 Le Conte du Graal. V. 4766-4767.
1210 Ibid. . 5118-5129.
1211 , . . 114-117.
1212 Le Conte du Graal. V. 4966-4967.
1213 nn de Laon. Miracles de Notre-Dame de Laon. 1, 2 (PL 156,
l. 966).
1214 Le Conte du Graal. . 4984-4994 5000-5001.
1215 Ibid. . 5154-5156.
1216 Ibid. . 6004-6006.
1197

541

II.",llll

t217

Ibid.

5862-5866.
311-312.
Le Conte du Graal. . 5835-5837 5868-5871.
Ibid. . 6049-6050.
. . . 327.
Le Chevalier d [ Charette. . 3198, 3196.
Ibid. . 3212. 3215-3219.
Ibid. . 3241-3242.
Ibld. . 3261-3263.
Ibid. . 3525-3526.
Ibid. . 3790-3794.
Ibld. . 3887.

12\8 . , .
121'
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228

1229 ,

, ,

[u.. nep.l.
1230
1231
1232
1233
1234
1235

1236

Ibid.
Ibid.

4987-4988. 5000-5001.
1972-1980.
Conte de Graal. . 23-54.
. . . 348 425.
Conte de Graal. . 384.
Ibid. . 407-418.
Ibid. . 433-437.
.

1237 :
1238

Conte de Graal.

Ibid.

67-71.

ibld.,

5684-5708.

~.

125-135.

1240 ,

Flori, Jean. L'Essor ...

1241

(,,> (lance) (, (lancer) -

{.
1242

Conte de Graal.

1243

Ibid.
Ibld.
Ibid.
Ibid.
Ibid.

1244
1245
1246
1247
1248

291, note 5.

nepee.l.

. 191-195.
263-270.
. 497-504.
. 532-536.
. 865-866.
. 999.
. . 1114-1206.
.

1249 , ,

~ ,

( , . 3966-3975).
1250

, ,

: . . .
1251

Conte de GraaJ.

1252

Ibid.
Ibld.
Ibid.
Ibid.

1253
1254
1255

.
.

1385-1391.
1414-1415.
1428-1429.
1472-1477.
1372-1373 1559-1562.

324.

,IIIII ,ll. : lt rep\la//ulI ltl1II XI{B.

542

1580-1586.

1256

Ibid.

1257

(1293-1295)

, ,

KotopbIe
flori,

, , :

J.

L'Essor ...

1258

386 (S. 31, 12).

, , ,

. Les Etablissements de Saint-Louis accompagm!s des textes

primiti{s et de textes derives ... . . Texte des etabIissements. Ed. l
Viollet. Paris: Renouard, 1881. . 252-253.
1259 Conte de Graal.V. 1587-1596.
1260 Ibid. . 1831.
1261 . . . 419.
1262 . . . 329-330.
1263 Conte de Graal. . 3228-3247. , ,
, - , !
1264 Ibid. . 1615-1620. , .

1265
1266
1267
1268

Ibid.
Ibid.
Ibid.
Ibid.

.
.
.

1644-1645.
2288-2290.
6159.
6164-6242.

(<<.),
(<<~ ).
1269
1270

1271
1272

Ibid. . 6394.
Ibid. . 7027-7029 7035-7043.
Ibid. . 9012-9020.
Lambert d'Ardres, 87.
Ibid. 91. . ibid. 12 (<<

1273
'>,
, , ). militaris alapa '

(.)I, , -

.
1274 . . . 324-325.

1279

Etienne de Fougeres. Le des manieres. . 585.

Ibid. . 673-680.
Ibid. . 537-542.
Ibid. . 577-580.
Ibid. . 689-690.

1280

1275

1276

1277
1278

1281

1282

IV Iu.. .].
Etienne de Fougeres. Le Livre des manieres. . 714-716.
Ibid. . 981-982.

1283 , ,
: Veyne, Paul. La societe romaine. Paris: Seuil, 1991.
1264

1285
1286

Etienne de Fougeres. . 585-592.

Ibid. . 617.
Ibid. . 625-628.

ftlL'lfllll

543

'(
~87 . . .

468,

1258.

I~ Etienne de Fougeres. V. 665.

12'
, , ,
, , ;

III . .
1290

Iu. .].
1291

.)

1292

, :

Mela, Charles. La

1297

Conte de Graal. V. 64.

Ibid. V. 3129-3231.
Ibid. V. 3521-3544.
Ibid. V. 6092-6093.
Frappier, Jean. Le Graal et

chevalerie ...

1298

! , ...

1299

1293
1294
1295
1296

.
Ri

et

89.

Scenes de Graal ...

I.I

Lancelot du Lac. . 398-404.

. . . 98.

1302

1300

Graal ...

.
, .
1303

. . .

1304

World of
1305

472.

Webb, Clemens. John of Salisbury ... Wilks, Michael (ed.). The

Jh ...

Painter, Sidney. French Chivalry ...

68-72.

1307

Policraticus ... Vl. 8.

. . . 52.

1308

: , , -

1306

militia

(IV, 9)!

1309 ".. . .
1310
1311
1312

377-379.

. , :

Ibid. VI. 16
Ibid. Vl. 6.

(: ,

Policraticus ... VI.

1, 6, 13-14).

1314

23.
Policraticus ... VI, 16.

1315

, ,

1313 . . .

(1776),

!
1316

Strickland, Matthew. War and chivalry ...

1319

287-288.
Policraticus ... VI, 3.
. . . 40-41.

1320

1317 . . .
1318

... .

249-250.

: , U.

544

.u. : ll .\Il/l lll II 8.

I21 , ,

1868

.),

Policraticus ... VI, 5.

1.12.3

.
124 . . .

329 235.
197.
Policraticus ... VI, 7.
Ibid. VI, 13.

I25 . . .
126

I27

.
1328

1329

Ibid. VI, 7.
Ibid. VI, 13.
Ibid. VI, 13.
246-253.
Policraticus ... VI, 10.
Ibid. VI, 10.
Ibid. VI, 8.
Ibid. VI, 13.
. . . 419.

1I . . .
I2
1333
1334

1.135

136

(871-899).
I.18 .> (

1337

1202

.)

. ,

. (miles), ,
- (milicien), , ,

.> ( ). .
,

, , .

1339

1340

PL, 21 , col. 397.

Lancelot du Lac. . 396-404.

1.

,

(. 481)

(481-511)

(511-534)

1
(511-561)

(534-548)
1

~H

(561-575)

(561-567)

(561-592)

(561-584)

(. 613)

(575- 595)
I

(595-612)

11

---i

,
(. 597)

11

II

(595-613)

(584-629)

lWI

(622-639)

 . : Xl!

546

2.

( )
(. 741)

(751-768)

(768-814)

(.

(. 855)

811)

(.

810)

(811840)

(.

876)

11

(838-877)

11

(877-879)

III

(879-882)

(879-884)

(89318-92319)

rJ

(936-954)

(954-986)

(986-987)

( )

547

nll zzUJI

3.

( )
(.

866)

(888-898)

1
(922-923)

( )
(.

956)

Ef

(987-996)

11

(996-1031 )

(,
)

(1031-1060)

1
(1060-1108)

(,
)

VI

(11 08-1137)

VlI

1V,

, .

(1137-1180)

"

1195)

 m1/U. : /IIII QUII

548

4.

XI/ .

(911-0.932)

(.

932-942)

(942-996)

11

(996-1026)

111
(1026-1028)

(1028-1035)

(1035-1087)

(1087-1106)

(. 1100)

(1106-1135)

(. 1126)

Ef

(1144-1151 )

Ef

(.

1183)

(.

1186)

Er

(1151-1189)

(1189-1199)

(1199-1204)

SS. - Acta sanctorum ,,

MGH - Monumenta Gmi Historica (SS - Scri ptores, Scr.
. - Scri ptores merovingicarum)
PL - Migne. Patrologie latine

n (de Sancto n). Le siege de Paris les Normands:

du 9' siecle. t:d. ! trad. Henri Waq uet. Paris: Belles lettres, 2' tirage, 1964.
Abe.Lard et [o;se. Coespondance. Texte trad. [du latin] ! presente
l Zumthor. Paris: Union generale d'editions, 1979.
AdaLberon de Laon. roi Robert: introduction, edition ! traduction
Claude Carozzi. Paris: Societe d'editions les Belles lettres, 1979.
Adear de Chabannes. Chroniq : introduction ! traduction Yves
Chauvin et Georges . Turnhout (Belgiq ): Brepols, 2003.
ALbert d'Aix. Histoire des croisades. Trad. du latin introd., des
suppl., des notices et des notes Guizot. Paris: J. L. J. Briere, 1825 (l
lection des memoires relatifs l'histoire de France, depuis la fdti de la
monarchie fis jusq ' 13< siecle). : lt-Fd: Paleo,
2004 (, , ,
, ,

Albert d'Aix. Alberti Acq uensis Historia hiersolymitana

/ / Recueil des Historiens des Croisades. . 1, Historiens idtux. 4. Publie
J'Academie des Isi ptions ! des Belles-Lettres. Paris: lmprimerie royale
[pUis] Imprimerie imperiale [puis] lmprimerie nationale, 1879. . 265-713. Albert ot Aachen. Historia Islimit: history of the journey to Jerusalem.
Edited and translated Susan . Edgington. Oxford: ld Press, 2007).

fUU ;w. : Rllii llll // .

550

Annales de Saint-Bertin: publiees Felix Grat, Jeanne Vielliard et Suzanne Clemencet. Paris: . 1incksieck, 1964. (Publications pour l Societe de
l'histoire de France.)
Annales de Saint-Vaast / / Les annales de Saint-Bertin et de Saint- Vaast.
. l' Charles Dehaisnes. Paris: Ve J. Renouard, 1871. (i-
tions pour l Societe de I'histoire de France.) [ :
( -) / . . . / /
. .: , 1999. . 161-188.)
Annales ... qui dicuntur Annales Laurissenses aiores ! Einhardi. Post
ed. G. . Pertzii recogn. Fridericus Kurze. Hannoverae: Hahn, 1895. (
.)

Annales regni Francorum inde . 741, usque ad . 829. Post ed.

recogn. Fridericus Kurze. Hannoverae: Hahn, 1895. (

. Pertzii
.)

G.

Annales royales des Francs: de l'nn 741 l'nn 829. Trad. du l

Ch. Guizot et R. Fougeres. Clermont-Ferrand: Paleo, 200 1 (

Charlemagne. Textes choisis Georges Tessier ... Paris: . Michel, 1967. . 125-191).
Anthologie des troubadours: textes choisis, presentes et traduits Pierre
. Paris: Union generale d'editions, 1979.
Astronomus. Das Leben Kaiser Ludwigs: herausgegeben und Libersetzt von
Ernst . (: Thegan. Die Taten Kaiser Ludwigs). Hannover: Hahn,
1995
Baumgartner, Emmanuele; Short, lan (ed. et trad.). La geste du roi Arthur
selon le de Brut de Wace et I'Historia Regum Britanniae de Geoffroy de
Monmouth. Paris: Union generale d'editions, 1993.
n,! de Sainte-Maure. Chroniq des ducs de Normandie: publiee d'apres
l manuscrit de Tours avec les variantes du manuscrit de Londres Carin
Fahlil1. Uppsala : Almqvist och Wiksells, boktryck, 1951-1954.
tin

. .
:

Bernard. ecoldtre d'Angers. Sainte Foy, vierge et martyre. Trad.

Auguste Bouillet, Louis Servieres. Rodez: . , 1900.
: des miracles de sainte Foy: 1094-1994. Selestat: Societe des
amis de l ibIiotheq humaniste, 1994 (.: miraculorum Sancte Fidis:
edizione critica commento cura di Luca Robertini. Spoleto: Centro italiano di
studi sull'Alto Medioevo, 1994. [Biblioteca di Medioevo latino; 10).
Berard de Clairuaux (saint). Les combats de Dieu; pref. de m Jean
Leclercq; textes choisis et trad. Henri Rochais. Paris: Stock, 1981. (Stock
+ plus. Serie Moyen-Age.)
Bernard de Clairuaux (sain!). t:loge de l nouvelle chevalerie (
) / / Richard, Jean (ed.). L'esprit de l Croisade. Paris: les t:d. du Cerf,
1969. (Chretiens de tous les temps.) . 136-152.

551

llllll

. :

Le Seigneur-troubadour d'Hautefort,

!'

de t de . Ed. Gerard Gouiran. 2 ed. condensee. Aix-: Universite de , 1987 ( : L'Amour et l

guerre: !' de Bertran de rn. Ed. Gerard Gouiran. Aix-en-Provence:
. Universite de ro; Marseille: diffusion Laffitte, 1985.). IHa
: . .: , 1993. . 51-89. -
. .: , 1979. . 76-101.]
Biographies des troubadours: Textes ; des ' et XIV' siecJes.
Ed. Jean Boutiere et .-. Schutz. Paris: A.-G. Nizet, 1964. [
: . .: , 1993. (
.)]
Boetius, Alfed .

Les Capitu!aires.

Bultot- Verleysen, Anne-Marie (ed. et trad.). Des Miracula inedits de saint

Geaud d'u

(909) // AnaJecta BolJandiana. 118, 1-2,2000. . 47-141.

Cahen, Claude. Un episode epico-fdJ fanc dans chroniq / /
La NobIesse age, Xle-V siecles: essais ' memoire de Robert
Boutruche. Reunis Phili Contamine. Paris: Presses universitaires de
Fance, 1976. . 129-132.
Les CapituJaires / / Charlemagne. Textes choisis Georges Tessier ...
ris: . Miche!, 1967. . 280-361. : Capitularia regum Francorum.
ed. Alfredus Boretius et Victor Krause. Hannoverae: Hahn, 1883. . 1.
(MGH. Legum Sectio ; . 1.)
Caesarius Heisterbacensis. Dialogus miraculorum. Textum ad q uatuor codi manuscri ptorum editionisq princi pis fidem accurate recognovit Josephus
Strange. Coloniae, [..]: Heberle, 1851.
La chanson d'Antioche. Ed. Suzanne Duparc-Quioc. Pais: Librairie
orientaliste . Geuthner, 1976-1978. .: Croisades et
pelerinages: recits, chroniq ues et voyages sainte, - XVI' siecle.
Edition etablie sous la direction de DanielJe Regnier-Bohler. Paris: R. Laffont,
1997. . 27-169.
Garin [ Lorrain: chanson de geste du siecJe. Traduction Bernard
Guidot. Nancy: Presses universitaires de Nancy; Metz: Ed. Serpenoise, 1986.
La Chanson de Girart de Roussillon. Traduction, presentation et ts de
MicheJine de Combarieu du Gres et Gerard Gouiran. Paris: Librairie generale
fis, 1993. (Lettres gothiq ues.)
La chanson de . Texte etabli, trad. et annote Fis Suard.
Paris : Bordas, 1991. (Les classiques medievaux.) [ :
/ . . . / / . .:
, 1985. ( .) . 225-312.)
La Chanson de Roland. diti critique et traduction de Ian Short Paris:
Librairie generaJe fis, 1990. (Lettres gothiq ues.) [ :

552

~\IlIllI/ lI. : " //l/ll mlllI

Xl/ .

/ . . / / . .: ,
1977. . 496-608.!
La chanson de Sainte Foi d'Agen: v! du l siec!e. Edite
d'apres Je manuscrit de Leide Antoine Thomas. Paris: . Champion, 1925.
(Les classiq ues fis du Age.)
Chl!tien de Troyes. ! Enide; traduction, presentation et notes de
Jean-Marie Fritz. Paris : Librairie generale fis, 1992. (Lettres gothiq ues.)
I : . / . . . bI / /
. . . .: , 1980. (bI
.) . 5-211.]
Chretien de Troyes. Cliges; suivi tles Chansons courtoises. Traduction et
notes Charles l et Olivier Collet. Paris: Librairie generale fis,
1994. (Lettres gothiq ues.) [ : . / .
. . / / . . . .: ,
1980. (bI .) . 212-414.]
Chrelien de Troyes. Le Chevalier de ' Charrette: ' de Lancelot:
ed. critiq d'apres tous les manuscrits existants. Trad., presentation ! notes
de Charles Mela. Paris: Librairie generale is, 1992. (Lettres gothiq ues.)
hln de Troyes. Le Chevalier au lion ou Le d'Yvain. Traduction,
presentation ! notes de David F. Hult. Paris: Librairie generale fis, 1994.
(Lettres gothiq ues.) [ : . ,
/ . . / / . .:
. ., 1974. I. , . 24.]).
Chretien de Troyes. Le conte du Graal ou Le de Perceval. Traduction
critiq ue, presentation et notes de Charles Mela. Librairie generale fis,
1990. (Lettres gothiq ues.)
Chretien de Troyes. Romans; suivis des Chansons. Paris: Librairie generale
fran~aise, 1994. (La Pochotheq . Classiq ues modernes.) ( ,
bI, bI .)

Chroniques arabes des Croisades. Textes recueillis et presentes Fran-

cesco Gabrieli; traduit de I'italien

Sindbad-Actes Sud, 1996.

Viviana Paq ues. Seconde edition. Arles:

Le <Conventum (vers 1030): n pl!curseur aquitain des premieres

epopees. Ed. George Beech, la collab. de Yves Chauvin ! Georges
. Geneve; Paris: Droz, 1995 (. bI :
tinda/e, Jane. Status, authority and regiona! power: Aq uitaine and France. 9th
to 12th centuries. A!dershot: Ashgate Variorum. 1997. Chap. lI, II. III.)
Croisades et pe/erinages: recits, chroniq ues et voyages sainte,
'-l siecle. Edition etabIie sous ' direction de Danielle Regnier-Bohler.

Paris: R. Laffont. 1997. (Bouq uins.)

Dudon de Saint-Quen/in. moribus ! actis primorum Normanniae du. Ed. Ju!es Lair. : . F. Le B!anc-Harde!. 1865. (Memoires d(' '

lI u:1lI0u

553

Societe des antiq uaires de Normandie; 23.) ( : Dudo { St

Quentin. History of the Normans. Transl. into English Eric Christiansen with
introd. and notes. Woodbridge: the Boydell press, 1998).
Du{ournet, Jean (ed.). Anthologie de ' poesie Iyriq fis des et
III siecles. Paris: Gallimard, 1989.
Eginhard. Vie de Charlemagne; editee et traduite Louis Halphen. Paris:
Les belles lettres, 1994. 6 tirage. [ : .
/ . . . / / . .:
, 1999. . 7-35.]
Etienne de Fougeres. Le Livre des manieres. Edite R. Anthony Lodge.
Geneve: Droz. 1979.
Ermold Le Noir. s Louis le Pieux et epitres roi pepin. Edites et
traduits Edmond Faral. Deuxieme tirage. Paris: Societe d'edition les Belles
lettres, 1964. 2' tirage. [ : .
(. , ~ / . . .
1/ . .: , 1985. <
.) . 459-462.]
Eudes de Saint-Maur. Vie de Bouchard le , comte de Vdm, de
Corbeil, de Melun et de Paris ( et XI' siecles); pubIiee une introduction
Charles l de ' Ronciere. Paris: . Picard et fils, 1892.
Flodoard. Les anna]es de Flodoard: publiees d'apres ]es manuscrits, une
introduction et des notes Ph. Lauer. Paris: . Picard et fiJs, 1905. [
: . / . . . / / u u.
. .: , 1997.1
Foucher de Chartres. Histoire des croisades. Trad. Guizot. Paris:
J. L. J. Briere, 1825. (Co])ection des memoires re]atifs ]'histoire de France,
depuis ] fondation de l monarchie fis jusq ' 1 siecle. XXIV.)
: Paris: Cosmopole, 2001 (.: Foucher de Chartres. Historia
Hieroso]ymitana / / Recueil des istoriens des Croisades. . 1, Historiens
occidentaux. 3. Publie l'Academie des Inscri ptions. Paris: Imprimerie royale
[puis] Imprimerie imperiale [puis] Imprimerie nationale, 1861. . 311-485.)
Fredegaire. Chroniq ue des temps merovingiens: li IV et continuations.
Texte ]atin selon I'ed. de J.M. Wallace-Hadrill; trad., introd. et notes Olivier
Devillers et Jean Meyers. Turnhout: Brepols, 2001.
Galbert de Bruges. Le Meurtre de Charles ' . Trad. du latin
J. Gengoux. Anvers: Fonds Mercator, 1978 (.: Galbert de Bruges. Histoire
du meurtre de Charles le , comte de Flandre (1127-1128). Publie d'apres
les Manuscrits u introduction et des notes Henri Pirenne. Paris:
. Picard, 1891. [Collection de textes servir I'etude et I'enseignement
de l'histoire; 10]).
Geoffroi de Monmouth. Histoire des rois de Bretagne; traduit ! commente
Laurence Mathey-Maille. Paris: les Belles lettres, 1992. [ :

554

-lllII/II .tI. PbIl/apcmBo: 1ll/!/ lllftlU lJ .

/ . . . / /
1984.

. . . .: ,

( .). .

5-137.] (. : Baugarlner,

nuele.)
Geottroi; prieur de Vigeois. Chronique; traduite Franc;ois Bonnelye.
Tulle: Vve Detournelle, 1864. (.: Chronica / / Novlr bibliotheclr n
scri plorum librorum tomus secundus. studio Phili ppi Labbe. Parisiis,
apud Sebastianum Cramoisy, regis & regina: architypographum, et Gabrielem
Cramoisy, 1657. . . . 279-342.)
Greoire de Tours. Histoire des Fs; traduit du latin Robert Latouche (1963). Paris: Be//es lettres, 1995. [ : .
/ . . . . .: , 1987. (
.)]

Greoire de Tours. La Gloire des martyrs / / Gregoire de Tours. Le Hvre

des miracles; ! autres opuscules. Revus ! co//ationnes sur de
nuscrits et trad. pour ' societe de I'histoire de France . L. Bordier. . 1.
Paris: J. Renouard, 1857.
Gui d'Amiens. The de Hastingae Proelio ! Guy, Bishop ! Amiens.
Edited Catherine Morton and Muntz. Oxford: Clarendon press, 1972.
Guibert de Nogent. Autobiographie; introduction, edition et traduction
Edmond-Rene Labande. Paris: Societe d'edition les Belles lettres, 1981. (Les
Classiq ues de l'histoire de France age; 34.)
Guibert de Nogenl. Geste de Dieu les Francs: histoire de ' premiere
croisade. Introduction, traduction et notes Moniq -il Garand. Turnhout:
Brepols, 1998.
I, duc d'Aquitaine. Les chansons de Guillaume IX, duc d'Aq uitaine: 1071-1127. tditees Alfred Jeanroy. Paris: . Champion, 1913.IHa
: / / . .:
. 1993. . 8-11.]
Guillaume de Jumieges . Van Houts, Elisabeth.
de Poitiers. Histoire de Guillaume ' Conq uerant. tditee et traduite Raymonde Forevi!1e. Paris: Societe d'editions les Bel\es lettres, 1952.
Histoire nn de l premiere croisade. tditee et traduite Louis
!hi. 2 tirage. Paris: Societe d'editions Jes Be]]es Jettres, 1964.
isloire auguste: les empereurs romains des , et , siecles. Traduction du
latin Andre et Jacq ueline Chastagnol; edition etabJie Andre ChastagnoJ.
Paris: R. Laffont, 1994.
L'istoire de u Le Marechal: comte de Striguil et de Pembroke,
regent d'Angleterre de 1216 1219: frant;ais. . Paul .
Paris: . Laurens, 1891-1894. 2 vol. (Societe de l'histoire de France.)

555

Histoire des comtes d'Anjou / / Chroniques des comtes d'Anjou ! des

seigneurs d'Amboise. Publiees Louis Halphen et Rene Poupardin. Paris: .
Picard, 1913. . 25-73.
Histoire du roi Louis VI1 / / Vie de Louis l Gros Suger. Suivie de l'
Histoire du roi Louis VH. Pubiees d'apres les manuscrits Auguste Molinier.
Paris: . Picard, 1887. (Collection de textes servir l'etude et l'enseigmt de !'histoire; 4.) . 147-178.
Jaffe, Phi!i (ed.). Regesta pontificum mm. . 1. Li psiae: Veit,
1885.
Jean de Marmoutier. Histoire de Geoffroy Plantagenet / / Chroniques des
comtes d'Anjou ! des seigneurs d'Amboise. Publiees Louis Ha!phen et Rene
Poupardin. Paris: . Picard, 1913. . 172-231.
loannes Saresberiensis. Po!icraticus. Recognovit et prolegomenis, apparatu
critico, cammentario, indicibus instruxit C!emens . 1. Webb. Oxonii: typographeo Clarendoniano, 1909.
Lais de Marie de n. Traduits, presentes et annotes Laurence HarfLancner; texte edite ! Warnke. Paris: Librairie generale franc;aise, 1990.
(Lettres gothiq ues.)
Lambert d'Ardre. Chroniq de Guines et d'Ardre. Texte !atin et trad.
fis m du XV" siecle regard. t:d. Marq uis Denis-Charles de Godefroy-Menilg1aise. Paris: J. Renouard, 1855. (Societe des antiq uaires de l
rinie.) (.: SS. XX/V. AnnaJes aevi Suevici. : Hahn, 1895).
Livre de I'Histoire des Francs / / Fredegarii et aliorum chronica: Vitae
sanctorum. Ed. Krusch. : Hahn, 1888 (MGH, Scr. . .
. . . 215-328).
Marie de France . Lais ...
Les Miracles de Notre Dame de Chartres. Texte latin inedit. Ed. Antoine
Thomas / / Bibliotheq de I'l des chartes. 42 (1881), 505-550.
Les miracles de Notre-Dame de Rocamadour Xlle siecle.
introd. et des notes historiq ues et geographiq ues Edmond 1; introd. et
complement de notes Jean Rocacher. Toulouse: l Peregrinateur, 1996.
Les miracles de Saint nlt. t:crits Adrevald, Aimoin, Andre, Raoul
Tortaire et Hughes de Saint-Marie, moines de FJeury; uis et pubJies pour Ja
Societe de l'histoire de France Eugene de Certain. Paris: Vve J. Renouard,
1858.
Miracles de saint Bertin / / . SS. XV, . 509-518.
MiracJes de sainte Foy . .
MiracJes de saint Geraud . Bultot- Verleysen, Anne-Marie.
Miracles de saint / / Richard, Jean-Claude. Les 'miracuJa' composes
Normandie XI" et " siecles. These de J't:cole des chartes. 1975, t. ,
. 3-56.

556

.l1l11/ m!l.\IlI. m60: ll rep_\talll/l/ llUll ll 6.

Miracles de saint Philibert / / Monuments de ['histoire des abbayes de

Saint-Philibert (Noirmoutier, Grandlieu, Tournus). PubIies d'apres les notes
d'Arthur Giry Rene Poupardin. Paris: Alphonse Picard et fils, 1905.
Miracles de saint Ursmer / / Acta Sanctorum. 3 ed. Aprilis . . 555-575.
Miracles de saint Wandrille / / Acta Sanctorum. 3 ed. Julii V. . 281-289.
Moniage : Les Deux redactions vers du Moniage Guillaume;
Chansons de geste du siecle; pubJiees d'apres tous les manuscrits connus
Wi\helm Cloetta. Paris: Firmin Didot ! Cie, 1906-1911. 2 yol. [
: / . . . / / .
.. .: , 1985. ( ) . 313-458.]
Nithard. Histoire des fils de Louis ' Pieux. t:ditee ! traduite PhiJi Lauer. 2" tirage. Paris: les Belles lettres, 1964. [ :
. / / . / .
. . . .: , 1999. . 97-142.]
Notker Balbulus. Taten Kaiser Karls des Grossen (Gesta Karoli Magni
imperatoris). Hrsg. Hans F. Haefele. Berlin: Weidmann, 1959. (MGH. SS.
N.S., 12.) [ : . / .
. . / / . . .
VIll-/ . : ., 2006. . 427-441.]
Odon de Cluny. Vie de Geraud d'Aurillac / / PL 133, col. 639-704 (d'apres:
Marrier, Dom Martin. Bibliotheca Cluniacensis. Paris: Cramoisy, 1614).
: Vie de saint Geraud, comte d'Aurillac. saint Odon,
de Cluny, troisieme d'Aurillac / Trad. Geraud de Venzac / / Revue
de / Haute-Auvergne. 43 (1972). . 220-322.
Orderic Vital. Histoire de Normandie. Trad. Guizot. Paris: J.-L.J. Briere,
1825-1827.4 vol. (Collection des memoires relatifs I'histoire de France; 25
28) (.: The ecclesiastical history of Orderic Vitalis. Edited Marjorie
Chibnall. Oxford: Clarendon Press, 1969-1980. 6 yol.)
Orderic Vital Gesta Normannorum . Van Houts,
Elisabeth.
PauL Diacre. Histoire des Lombards; texte traduit Fran<.;ois Bougard.
Turnhout: Brepols, 1994. [ : ..
. .: -, 2008.]
Raymond d'Aiguilhe. Histoire des Francs q ui ! pris Jerusalem. Trad. Guizot. Paris: J.L. Briere, 1824. (ColI. des Memoires relatifs I'Histoire de France;
. 21.) : Clermont-Ferrand: , 2003. (.: Le (, de Raymond d'Aguilers. . John Hugh et Laurita L. ill. Paris: . Geuthner,
1969.)
Raoul de n. Histoire de Tancrede. Trad. Guizot. Paris: J.-L.-J. Briere.
1825. (lI. des Memoires relatifs l'Histoire de France; . 23.) :
Clermont-Ferrand: Paleo, 2004 (.: Radulfus Cadomensis. Gesta Tancredi in
expeditione Hierosalymitana / / Recueil des Historiens des Croisades. . 1,

mI/l/!/ !/

557

Histoiens

occidentaux. 3. PubIie l'Academie des Insci ptions. Pais: Impi

1866. . 603-716).
Raoul Glaber. Histoies. Texte tad. et pesente Mathieu Anoux. Tu
nhout: Bepols, 1996. (Mioi du Age.)
Regino Prumiensis. Chonicon cum continuatione Teveensi. Recognovit
Fideicus Kuze. : Impensis blbIiopoli hii, 1890.
Richer. Histoie de Fance (888-995). Ed. et. trad. R. Latouche. Paris: Les
Belles Lettres, 1930. 2 vol. (Les classiq ues de l'histoire de France au
Age; 12.) [ . . / . . .
. .: , 1997.]
Rigord: Oeuvres de Rigord et de Guillaume le Breton, historiens de PhiIi ppe-Auguste. 1, hiq ues de Rigord et de Guil1aume le Breton. PubJiees
Henri Fis Delaborde. Paris: Renouad, 1882. (Societe de l'Histoire de
Fance; 210.)
Robert ' n. Histoire de la pemiere coisade. Trad. Guizot. Pais:
J. L.-J. Briere, 1825. (11. des Memoires elatifs l'Histoire de France; . 23.)
: Clermont-Ferrand: Paleo, 2004 (.: Robertus Monachus. Roberti
rnonachi Historia Iherosolyrnitana / / Recueil des istoriens des Croisades.
. 1, Historiens occidentaux. 3. l'Acadernie des Inscri ptions. Paris:
Irnprirnerie irnperiale, 1866. . 717-801).
Sedulius, Scotus. Sedulii Scotti carrnina. et studio 1. Meyers.
holti: Brepols, 1991. (Corpus Christianorurn. 117. Continuatio Mediaevalis.)
Sidoine Apollinaire. Oeuvres. Texte etabIi et traduit Andre Loyen. Paris:
les Bel1es lettres, 1960-1970. 3 !.
Syrus luisis. Vita sancti Maioli (B.H.L. 5179) / / logna-Prat, Dominique. Agni irnrnaculati: recherches sur les sources hagiographiq ues relatives
Sit Maieu1 de Cluny (954-994). Paris: Cerf, 1988. . 163-285.
Suger. Vie de Louis I ' Gros. t:ditee et traduite Henri Waq uet. Paris:
. Charnpion, 1929. (Les Classiq ues de l'histoire de France au rn age. 11.)
[ : , -. VI
, (1108-1137) / . . . . .:
, 2006.]
Tacite. La Germanie. Texte etabIi et traduit Jacq ues t. Paris, les
Belles lettres, 1949. [ : .
/ . . .
meie impeiale,

//

. . . . :

: ,

2001. . 458-483.]
Oeuvres completes. Textes trad., presentes et annot. i
Grirnal. Paris: Gallirnard, 1990.
Usama ibn Munqidh. Des enseignements de ' vie (itab al-i'tibar): souvenirs d'un gentilhornrne syrien du temps des Croisades. Presentes, traduits et
annates Andre Miq uel. Paris: Imprimerie til, 1983. [ :
.

558

lI .I",. : (/lI ll GlIlfl/l/ ll .

. u .

. . . . :

, 1958.1

Van Houts, Elisabeth Maria Cornelia (ed. and transl.). The Gesta Normanducum of William of Jumieges, Orderic Yitalis and Robert of Torigni.
Oxford: ld press, 1992-1995. 2 l.
Venance Fortunat. Poemes. Texte etabIi ! trad. Reydellet. 3 vol.
Paris: les Belles lettres, 1994-2004.
Vie de saint Arnoul. PL 174, col. 1367-1439.
Vie de sit mld: Vita sti Ermelandi. Ed. W. Lvis / / .
Scr. . Merov. 5, . 684 sq.
Wace. La partie arthurienne du de Brut. Ed. 1. . . Arnold et
. . Pelan. Paris: lincksieck, 1962 (. : Baumgartner, Emmanuele).

Althoff, Gerd. (,Nunc fiant Christi milites, q ui dudum extiterunt raptores .

Zur Entstehung Rittertum und Ritterethos / / Saeculum. 32 (4, 1980.
S.317-333.
Althoff, Gerd. Ira Regis: Prolegomena to History of Royal g / /
Anger's past: the social uses ! n emotion in the Middle Ages. Ed.
. Rosenwein. Ithaca (N. .); London: rnll university press, 1998.
. 59-74.
Althoff, Gerd. Spielregeln der Politik im Mittelalter: Kommunikation in
Frieden und Fehde. Darmstadt: Primus, 1997.
Auerbach, Erich. Mimesis, dargestellte Wirklichkeit in der abendIandischen
Literatur. : . Francke, 1945. : Mimesis, la
sentation de la realite ds l litterature occidentale / trad. de I'llmd
lius Heim. Paris: Gallimard, 1968. I : 6, .
:

/ . . . . .: , 1976.]
Aurell, Martin (dir.). NobIesses de I'espace Plantagenet: 1154-1224.
d tu Poitiers le 13 mai 2000. Poitiers: Universite de Poitiers, t
til de la recherche sitifiq , t d'etudes superieures de ivi\isti
medievale, 2001.
Aurell, Martin. La ss idt, '-' siecle. Paris: md
li, 1996.
Aurell, Martin. L'empire des ltgt: 1154-1224. Paris: Perrin, 2002.
ll, Martin. La dtiti du statut de la [mm aristocratiq
("- siecles) / / Le n Age. 91 (I985) 1, 5-32.
Bachrach, Bernard S. vigi military organization, 481-751. Minneapolis: University of Minnesota press, 1972.

'lII

559

Bachrach, Bernard S. / Carolingian warfare: prelude to empire. Philade/phia (.): University Pennsy/vania press, 2001.
Bachrach, Bernard S. Fu/k Nerra, the neo-Roman consul, 987-1040:
litical biography the Angevin count. Berkeley; Los Ange/es; London: University California press, 1993.
Bachrach, Bernard S. Armies and politics in the early Medieval West. AIdershot (GB): Variorum, 1993.
Bachrach, Bernard S. Charlemagne's cavalry: myth and reality / / Military
affairs. LV (1983). . 181-187. : Bachrach, Bernard S.
Armies ... N 1.
Bachrach, Bernard S. Charles Martel, Mounted Shock Combat, the Stirrup,
and Feudalism / / Studies in Medieval and Renaissance istory. 7 (1970).
. 47-75. : Bachrach, Bernard S. Armies ... N .
Baldwin, /ohn w. Aristocratic life in medieval France: the romances of Jean
Renart and Gerbert de Montreuil, 1190-1230. Baltimore (Md.): the J. Hopkins
university press, 2000.
Baldwin, John W. Phili Auguste et son gouvernement: les fondations du
pouvoir l France age / trad. de I'anglais Beatrice .
Paris: Fayard, 1991.
Baldwin, John W. Jean Renart et l tournoi de Saint-Trond: conjonction
de l'histoire et de ' litterature / / Annales ESC. 3 (990). . 565-588.
, Richard et Barker, /uliet. Les tournois / trad. de I'anglais
Jean-Robert Gerard. Paris: Cie 12, 1989.
, Alessandro. L' Aristocrazia societa francese del Medioevo:
analisi delle fonti letterarie, secoli - . Bologna: lli ed., 1987.
Barthelemy, Dominiq . Les comtes, les sires et les nobIes de htu~
dans la Touraine du XIe siecle / / Campagnes medievales: l'homme et son
espace. t:tudes offertes Robert Fossier. reunis Elisabeth Mornet.
Paris: Publications de la Sorbonne, 1995. . 439-453.
Barthelemy, Dominique. L'an il et ' paix de Dieu: ' France chretienne
et feodale, 980-1060. Paris: Fayard, 1999.
Barthelemy, Dominique. Chevaliers et miracles: ' violence et le sacre dans
la societe feodale. Paris: Armand li, 2004.
Barthelemy, Dominique. La mutation de I'an il a-t-elle ?: servage
et chevalerie dans la France des et XI siecles. Paris: Fayard, 1997.
Barthelemy, Dominique. La societe dans l comte de Vdm: de I'an il
XIV siecle. Paris: Fayard, 1993.
Barthelemy, Dominique, Bougard, Franr;ois, et Le Jan, Regine (dir.). La
vengeance, 400-1200: actes du colloque, Rome, 18-20 septembre 2003. Rome:
Ecole fran~aise de Rome, 2006. (Collection de I'/ fran~aise de Rome; 357.)
Bartlett, Robert J. Techniq militaire et pouvoir politiq , 900-1300 / /
Annales ESC. 41 (1986). P.l135-1159.

560

..\/lI1/<i . : _"1lllll IlI/ /! .

Barllett, Robert J. The making of : ! uest, colonization and cu!change, 950-1350. London: Penguin, 1993.
Baschet, Jm. La ivilisti feodale: de J' mil ' colonisation de
l'Ameiq ue. Paris: Aubier, 2004.
Bates, David. The Conqueror's adoJescence / / Anglo-Norman Studies. 25
(2003). 1-18.
Bates, David. Normandy before 1066. London and New York: Longman,
1982.
Bates, David. Willi2m the Conqueror. Stroud: Tempus, 2001.
Bezzola, Reto Raduolf. Les Origines et 12 formation de l litteratue
toise Occident, 500-1200. Paris: . Ch2mpion, 1944-1967. 4 vol.
Baumgartner, Emmanuele. Chretien de Troyes, .Le conte du Graa!.). Paris:
Presses universit2ires de France, J999.
Baumgartner, Emmanuele. Chretien de Troyes. Yvain, Lancelot, ' charrette
et ' li. Paris: Presses universitaires de France, J992.
Bedos-Rezak, Brigitte. L'apparition des armoiries sur les sceaux Ole-deFrance et Picardie (. 1130-1230) / / 2 Colloque de ['Academie internationale d'Heraldique: L'origine des armoiries [Bressanone, 1981 J, Actes. Eds.
. Pinoteau, . Pastoureau, . . Paris. 1983. . 23-41.
: Bedos-Rezak, Brigitte. Form and order ... N 7.
Bedos-Rezak, Brigitte. Form and order in Medieval France: studies in social
d q uantitative sigillography. Aldershot (GB): Variorum, 1993.
Bedos-Rezak, Brigitte. Social ImpJications of the art of chivalry, the sigiJlographic evidence (France J050- J 250) / / The medieual court in .
. Edward R. Haymes. Munchen: Fink, 1986. . 1-31. :
Bedos-Rezak, Brigitte. Form and order ... N .
Bloch, . La societe feodale 939, 1940). 3< ed. Paris: Albln Michel,
1989. [ : , . / . . .
. .: . , 2002.]
Bonnassie, Pierre. Les descri ptions de forteresses dans ' u des Miracles
de Sainte Foy de Conq ues / / Melanges d'arche5logie et d'histoire m&lieSales
n l'honneur du doyen Michael de Boii.ard. Geneve: Droz, 1982. . 17-26.
: Bonnassie, Pierre. Les societes ...
Bonnassie, Pierre. Les societes de 1' il: un monde entre deux ages.
Bruxelles; Paris: De Boeck universite, 2001. (Bibliotheque du age; 18.)
Borst, rn (hrsg.). Das Rittertum im Mittelalter. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesel1schaft. 1976.
Bouard. Michel de. Gui!laume le Conq uerant. Paris: Fayard, 1984.
Bouchard, Constance Brittain. Strong ! body, and .): chi"alry
and society in medieval France. Ithaca (N.Y.); London: l1 university press,
tU21

1998.

ml/Il

561

Bouet, Pierre, Levy, Brian et Neueux, Franr;ois (1.). La tapisserie de

de broder l'histoire. Actes du Colloq de Cerisy-Ia-Salle, octobre
1999. : i universilaire d'tHudes normandes: Presses universHaires de
, 2004.
Boutet, Dominique. La chanson de geste: forme et signification d'une
ecriture du age. Paris: Presses universitaires de France, 1993.
Boutet, Dominique. Charlemagne et Arthur Le roi imaginaire. Paris:
. Champion, 1992.
Boutet, Dominique (ed.). l de mi: entre {'epiq ! ' romanesq . Actes du colloq du Groupe de recherche sur I'epiq , 20 m 1999.
Nanterre: Centre des sciences de la litterature, Universite Paris X-Nanterre,
2000.
n, Warren . and G6recki, Piotr. fli! in medieval : changing perspectives society and culture. Aldershot; Burlington (Vt.): Ashgate,
2003.
n, Peter. L'essor du christianisme occidental: triomphe et diversite,
200-1000 / trad. de I'anglais Paul Chemla. Paris: l:d. du Seuil, 1997.
n, Peter. La Societe ! ! sacre dans !'Antiq tardive / trad. de
I'anglais Aline Rousselle. Paris: l:d. du Seuil, 1985.
Brunel-Lobrichon, Geneuieue et DuhameZ-md, CZaudie. temps des
troubadours: ll-, siecles. Paris: Hachette, 1997.
, Philippe. Dangereux rituel: de !'histoire medieva!e sciences sociales. Paris: Presses universitaires de France, 2003.
Bumke, Joachim. Studien zum Ritterbegriff im 12. und 13. Jahrhundert.
2. Auflage. Heidelberg: . Winter, 1977. : The concept
of knighthood in the Middle Ages / transl. [ the m W. . . and
Erika Jackson. New York: AMS Press, 1982.
, MicheZ. La Formation du comte de Champagne: . 950-. 1150. Nancy:
Universite de Nancy 11, 1977.
, Michel. Le chateau. Turnhout: Brepols, 1999. (Typo1ogie des sources
du age occidental; 79.)
Bur, Michel. Vers l'An Mil, la motte, pour 1 revolution / /
L' /ntormation istorique (Paris). 44 (1982). . 101-108.
Cahen, CLaude. Orient ! Occident temps des croisades. Paris:
Montaigne, 1983.
Cardini, n. radici della cavalleria medievale. Firenze: la Nuova
ltalia, 1982. [ : , .
/ . . . . .: , 1987.]
Cardini, Franco. Quell' antica festa crudele: g cuJtura de))a guer dall' eta feudale ll grande rivoluzione. Firenze: G.C. Sansoni, 1982.
: La culture de ! guerre: -V' siecle / trad. de
I'italien Angeliq Levi. Paris: Galiimard, 1992.
: I'!

19

3953

562

,UIlU "/I. : 1l /tllUU G1/l{UIi // .

Carie, Jean-Michel / Rousselle, Aline. L'Empire romain mutation: des

Severes Constantin, 192-337. Paris: Ed. du Seuil, 1999. (Nouvelle histoire
de l'Antiquite, 8.)
Chartrou, Josephe. L'Anjou de 1109 1151. Foulq de Jerusa1em et Geoffroi P1antagenet. Paris: Jes Presses universitaires, 1928.
Cha/elain, Andre. Donjons romans des pays d'Ouest: etude comparative sur
les donjons romans q uadrangu1aires de 1 France. Pais: . et J. Picard, 1973.
Chauou, m. L'icteo1ogie Plantagenet: royaute arthurienne et monachie
politiq dans l'espace P1antagenet: - XI si~c1es. Rennes: Presses universitaires de Rennes, 2001.
Chenerie, Marie-Luce. Le chevalier errant dans les omans arthuriens
vers des , et " siec1es. Geneve: Droz, 1986.
Chibnall, Marjorie. Moines & chevaliers normands: l monde d'Odeic Vital
/ tad. de I'anglais . & J. Vayssade. La Loupe: . et J. Vayssade, 2002.
Chickering, ll D. and Seiler, Thomas . (ed.). The Study of chivaly:
esources and appoaches. Kalamazoo, Mich.: Medieval lnstitute Publications,
Western Michigan University, 1988.
Cizek, Eugen. Histoire et historiens Rome dans l'Antiq uite. Lyon: Presses
universitaires de Lyon, 1995.
Colardelle, Michel et Verdel, Eric. Chevaliers-paysans de I' mil: 1
de Pa1adru. Pais: Ed. ; Genoble: Musee dauphinois, 1993.
Combarieu de Gres, Micheline de. L'Idea1 humain et I'experience m1
chez les heos des chansons de geste: des oigines 1250. Aix-en-Provence:
Publications Univesite de , 1979.
Le combattant n tige. 18" Congres de 1 Societe des historiens
medievistes de I'enseignement supeieur public, Montpellie, 1987. Paris:
blications de l Sorbonne, 1991.
Contamine, Philippe (pres.). Les chevaliers. Paris: Tallandie, 2006.
Contamine, Philippe. La guere age. 3' ed. mise jour. Paris:
Presses universitaires de France, 1992. [ : m., .
/ . . . . , . . ,

. . . .: , 21.]

Contamine, Philippe et Corvisier, Andre (dir.). Histoire militaire de l

France. 1, Des origines 1715. Paris: Pesses univesitaires de France, 1992.
Contamine, Philippe (ed.). La Noblesse age, Xle-xv, siec1es:
essais 1 memoire de Robet Boutuche. Pais: Pesses univesitaies de Fance,
1976.
Contamine, Philippe (di.). Le age: 1 oi, l'Eglise, les grands, 1
peuple: 481-1514. Pais: Ed. du Seui1, 2002. (Histoire de l France po1itiq .)
Contamine, Phili . Les tournois France l du age / / Joset
Fleckenstein (hrsg.). Das ritterliche Turnier im Mittelalter: Beitrage zu einer

 mlO

563

vergleichenden Formen- und Verhaltensgeschichte des Rittertums. Gottingen:

Vandenhoeck & Ruprecht, 1985. S. 425-449.
Contamine, Phili . Points de vue sur l chevalerie France l fin
du Age / / n. Forschungen zur westeuropaischen Geschichte.
4 (1976). S. 255-286.
Coupland, Simon. Carolingian arms and in the ninth century / / Viator: Medieval and Renaissance studies. 21 (J 990). . 29-50.
Courcelle, . Histoire litteraire des grandes invasions germaniq ues.
Paris: Hachette, 1948.
Cowdrey, Herbert Edward John. ishop Ermenfrid Sion and the penitential
ordinance following the battle Hastings / / Joumal ! Ecclesiastical istory.
20 (969). . 225-242.
Crouch, David. birth nobility: constructing aristocracy in England
and France 900-1300. Harlow: Pearson Longman, 2005.
Crouch, David. William Marshal: court, and chivalry in the Angevin
Empire, 1147-1219. 2 edn. London: Longman, 2002.
Crouch, David. Tournament. London: HambIedon and London, 2005.
u, ! Dieulafait, Ch. Le comte de I'an il. Talence: Federation
Aq uitania, 1996. (Aq uitania. Supplement; 8.)
Dalarun, Jacques. Robert d'Arbrissel, fondateur de Fontevraud. Paris: Albin
Michel, 1985.
Dauge, Yves Albert. Le : recherches sur la conception romaine de
la barbarie et de la civilisation. Bruxelles: Latomus, 1981.
Debord, Andre. Aristocratie et pouvoir: le l du chateau dans la France
medievale. Paris: Picard, 2000.
Demougeot, Emilienne. La Formation de l'Euope et les invasions barbares.
3 val. Paris: Aubier, 1969.
Demurger, Alain. Chevaliers du Christ: les ordres religieux militaires au
age: XIe-VI siecle. Paris: Ed. du Seuil, 2002. [ :
, . : - ,

XI-XVI . / . . . . .: , 2008.]
Demurger, Alain. Vie et mort de I'ordre du Temple: 1118-1314. Paris: Ed.
du Seuil, 1985. [ : , .
, 1120-1314 / . . . . .: , 2008.]
Depreux, Philippe. Prosopographie de I'entourage de Louis l Pieux (781840). Sigmaringen: J. Thorbecke, 1997.
Depreux, Philippe. Les societes occidentales du milieu du VI l du IX'
siecle. Rennes: Presses universitaires de Rennes, 2002.
Devroey, Jean-Pierre. Economie rurale et saciete dans l'Europe franq ue,
VIe-I' siecles. . 1. Paris: li, 2003.
D'Haenens, Albert. Les Invasions normandes, une catastrophe?Paris: Flammarion, 1970.

564

uu . : .

XlJ .

Dissertations sur l'ancienne chevalerie. Choisies et presentees Pierre

Girard-Augry. Puiseaux: Pardes, 1990.
Duby, Georges. Dames du ' siecle. 3 vol. Paris: Gallimard, 1995-1996.
Duby, Georges. Le chevalier, l femme et l pretre: l mariage dans l
France feodale. Paris: France loisirs, 1981.
Duby, Georges. Le dimanche de Bouvines: 27 juillet 1214. Paris: Gallimard,
1973. [ : , . (27 1214 ,
) / . . . . .: , 1999.1
Duby, Georges. Guerriers et paysans: VHe- siecle, premier essor de
I'economie . Paris: Gallimard, 1973.
Duby, Georges. Guil1aume l Marechal l Meilleur chevalier du monde.
Paris: Fayard, 1984.
Duby, Georges. La Societe Xle et , siecles dans l region mconnaise.
Nouvelle edition. Paris: S. . V. . . N., 1971.
Duby, Georges. La Societe chevaleresq (Hommes et structures du
ge). Paris: Flammarion, 1988.
Duby, Georges. Les Trois ordres l'Imaginaire du feodalisme. Paris: Gallimard, 1978. [ : , . ,
/ . . . .
. .: , 2000.1
Dumezil, n. Les racines chretiennes de I': conversion et liberte
dans les royaumes barbares, Ve-VIII' siecle. Paris: Fayard, 2005.
Dunbabin, Jean. Discovering past for the french aristocracy / / Magdalino,
l (ed.). The perception of the past in twe\fth-century . London; Rio
Grande (Ohio): HambIedon press, 1992. . 1-14.
Dunbabin, Jean. France in the making, 843-1180. 2nd ed. Oxford; New
York: Oxford University Press, 2000.
Dunbabin, Jean. Captivity and imprisonment in medieval , 10001300. Basingstoke: Palgrave ill, 2002.
Eggenberger, Christoph. Psalterium Sancti Galli: mittelalterliche
Psalterillustration im loster St Gallen. Sigmaringen: J. Thorbecke, 1987.
Erdmann, Karl. Die Entstehung des Kreuzzugsgedankens. Stuttgart:
W. Kohlhammer, 1935.
Favier, Jean. Les Plantagenets: origines et destin d'un empire: Xle-IV
siecles. Paris: Fayard, 2004.
Fleckenstein, Josef. Friedrich Barbarossa und das Rittertum: zur Bedeutung
der groBen Mainzer Hoftage von 1184 und 1188 / / Festschri{t { nn
Heimpel 70. Geburtstag 19. September 1971. Hrsg. von den Mitarbeitern des Max-Planck-Instituts Geschichte. Bd. 11. Gottingen: Vandenhoeck
& Ruprecht, 1972. S. 1023-1041. : Borst, Aro (hrsg.). Das
Rittertum ...

565

Fleckenstein, Jose{ (hrsg.). Das ritterliche Turnier im Mittela]ter: Beitrage

zu einer vergleichenden Formen- und Verhaltensgeschichte des Rittertums.
Gttig: Vandenhoeck & Ruprecht, 1985.
Flori, Jean. Alienor d'Aq uitaine: la reine insoumise. Paris: Payot & Rivages,

2004.
Flori, Jean. Richard de Lion: ] roi-cheva!ier. Paris: Payot & Rivages,
1999. [ : , /i. : -
/ . . . . . : , 2008.1
Flori, Jean. Chevalerie et liturgie: remise des armes et vocabulaire chevaleresq dans les sources liturgiq ues du [ xrVe siecle / / Le n Age
(4" serie, 33). 84 (1978), 2. . 247-278 et 84 (1978), 3-4. . 409-442.
Flori, Jean. Chevaliers et cheva]erie age. Paris: Hachette
Iitteratures, 1998. [ : , /i.
/ . . . . . .:
,

2006.1
Flori, Jean. Croisade et chevalerie: xr e- siecles. Bruxelles; Paris:
Boeck Universite, 1998.
Flori, Jean. L'Essor de la chevalerie: Xre- siecles. Geneve: Droz, 1986.
Flori, Jean. L'Ideologie du glaive: prehistoire de la chevalerie. Geneve: Droz,
1983. [ : , /i. :
/ . . . . . .: , 1999.)
Flori, Jean. La guerre sainte: la formation de I'idee de croisade dans l'Occident chretien. Paris: , 2001.
Flori, Jean. Pierre l'Ermite et la premiere croisade. Paris: Fayard, 1999.
Fossier, Robert. Enfance de l'Europe: Xe- siecle. Aspects economiques
et sociaux. Paris: Presses universitaires de France, 1982. 2 vol.
, Paul. The Age of Charles Martel. London: Longman, 2000.
, ! (ed.). The new Cambridge medieva] history. Vol. 1. . 500700. Cambridge (GB): Cambridge university press, 2005.
Fournier, Gabriel. Le Cblteau dans la France medieva]e: essai de sociologie
monumentale. Paris: Montaigne, 1978.
France, John. L'apport de la tapisserie de ['histoire de la guerre / /
Bouet, Pierre et al. (.) La tapisserie de ... . 289-300.
France, John. La guerre dans ] France feoda]e ] du [' et siecle
// Revue Belge d'histoire militaire. 23/3 (1979). . 177-198.
n, John. Victory in the East: military history of the First Crusade.
Cambridge: Cambridge university press, 1994.
n, John. Western warfare in the age of the Crusades, 1000-1300.
London: UCL press, 1999.
Franchet d'Esperey, Sylvie. Conflit, vio]ence et non-violence dans ]
Thebai"de~ de Stace. Paris: ]es Be]]es ]ettres, 1999.

566

lI1l11 e.JIlll. : ll '11l111 ll1/ .

Les Francs, precurseurs de . Exposition, Paris, Musee du

Palais, 23 avril-22 juin 1997. ' collab. de Patrick Perin. Paris: ParisMusees, 1997.
Frappier, Jean. Chretien de Troyes. Nouv. ed. . Paris: Hatier, 1968.
, Jean. Le Graal et ' chevalerie / / Romania 75 (1954). . 165210. : Frappier, Jean. Autour du Graal. Geneve: Droz,
1977. . 89-128.
Fustel de Coulanges, Numa Denis. Histoire des institutions politiq ues de
l'ancienne France. . 3. La monarchie franq . Paris: Hachette et Cie, 1888.
[ : m , .

. .

3. / . . . .
.: -. , 1907.1
Fustel de Coulanges, Numa Denis. Histoire des institutions politiq ues
de l'ancienne F. . 4. L'alleu et 1 domaine 1 pendant I'epoq
merovingienne. Paris: Hachette et Cie, 1889. [ : m
, . . . 4.
/ . . . .
.: -. , 1907.]
Gaier, Claude. Armes et combats dans I'univers medieval. Bruxelles: De
Boeck, 1995-2004. 2 vol. (BibIiotheque du age. 5 et 22.)
Gaier, Claude. Les armes.Turnhout: Brepo1s, 1979. (Iypologie des sources
du m age occidental; 34.)
Gaier, Claude. 1 recherche d'une escrime decisive de 1 lance cheva1eresq : 1 " de fautre" selon Gislebert de Mons (1168) / / Femmes: mariages,
lignages: XII'- X/V' siecles; melanges ofterts Georges Duby. Ed. Jean Dufut. Bruxelles: Boeck Univ., 1992. . 177-196. : Gaier,
Claude. Armes et combats ... . 1. . 57-77.
Gaier, C1aude. Notes sur 1es origines du heaume chevaleresq / / Le
musee d'armes, 31 (1981). . 15-22. : Gaier, Claude. Armes
et combats ... . 1. . 105-110.
Gaier, C1aude. La valeur mti des armees de la premiere croisade / /
Le temps des croisades: exposition. . eglise Saint-Mengo1d, 15 juin-29
septembre 1996. Organisee 1 ill de et I'. S. . L. Septennales de
. Cat. red. Alain Dierckens. Denis Diagre, li Doncee1-Voate et 1.
Bruxelles: Credit communal. 1996. . 57-84. : Gaier. Claude.
Armes et combats ... . . . 13-50.
Gaier. Claude. L'armement chevaleresque Age ' ' siec1e)
/ / Cht1teaux-chevaliers n Hainaut u n I1ge: exposition. mai-septembre
1995 Musee des arts de Valenciennes. Bruxelles: Credit communal.
1995. . 199-214. : , Claude. Armes et combats ... . 11.
.167-179.

mllu

567

Gautheron, Marie, Belorgey, Jean-Michel, et al. L'Honneur: image de soi

don de soi, ideal eq uivoq . Paris: Autrement, 1991. (Morales, 3.)
Gautier, Leon. La Chevalerie. Paris: . Palme, 1884.
, Patrick 1. Before France and Germany: the creation and transformationof the Merovingian world. Oxford; New York: Oxford university press, 1988.
: Naissance de la France: le monde merovingien / trad.
de I'anglais Jeannie li et Isabelle Detienne. Pais: Flammarion, 1993.
Gillingham, John. Richard 1. New Haven: Yale University Press, 1999.
Gillingham, John. The cultivation of history, legend, and courtesy at the
court of II / / Kennedy, Ruth; Meecham-Jones, Simon. Writers
the reign of Il: twelve essays. New York: Palgrave mill, 2006.

.25-52.

Gillingham, John. Richard the Lionheat. London: Book 1 Associates,

1978. : Richard Coeur de Lion / trad. Isabella 1.
Paris: Ed. Noesis, 1996.
GilIingham, John. 1066 and the introduction of chivalry it g1d / /
Law and government in medieval England and Normandy: essays in honor of
Sir James Holt. Ed. George Gtt and John Hudson. Cambridge: Cambridge
university press, 1994. . 31-55.
Gighm, John. War and Chivalry in the istory 01 William the Marshal
/ / Thirteenth century England. Vol. 2. Proceedings of the Newcastle
1987. Edited . R. Coss and S. . Lloyd. Woodbridge:
Boydell. 1988. . 1-13.
Glenn, Jason. Politics and history in the tenth century: the work and world
Richer of Reims. Cambridge: Cambridge University Press, 2004.
Glenn, Jason. The composition Richer's autograph manuscri pt / / Revue
d'histoire des textes. 27 (1997). . 151-189.
Gottart, Walter . Barbarians and Rms, .. 418-584: the techniques
accommodation. Princeton (N. .): Princeton university press, 1980.
Gottart, Walter . The Narrators of Barbarian history, . . 550-800.
Princeton (N. .): Princeton university press, 1988.
Gouguenheim, Sylvain. Les fausses terreurs de I'an mil: attente de la
des temps ou approfondissement de la foi ? Paris: Picard, 1999.
Grimal, Pierre. Tacite. Paris: Fayard, 1990.
n, Bernard. Histoire et cuIture historiq dans l'Occident medievaJ.
Paris: Aubier-Montaigne, 1980.
Guilhiermoz, Paul. Essai sur I'origine de la nobIesse France au m
age. Paris: . Picar~ et fils, 1902. : Geneve: Megariotis reprints,
1979.
Guizot, Frant;ois. Histoire de la civilisation Europe, depuis la chute de
l'Empire romain jusq u'a 1 Revolution f<;is. Nouvelle edition. Paris: Didier,
1846.

568

. :

Xl/ .

Halphen, Louis. Charlemagne et I'empire carolingien (J 947). 3' ed. Paris:

Albin Michel, 1968.
Halsall, (ed.). Violence and society in the early medieval West. Woodbridge: Boydell press, 1998.
-iLL, Christopher et Harvey, Ruth (ed.). The ideals and practice of
medieval knighthood: papers from the Strawberry conference. I-. Woodbridge: Boydell press, 1986-1990.
-, Christopher et Harvey, Ruth (ed.). Medieval knighthood:
papers the Strawberry iII . IV- Woodbridge: Boydell press,
1992.
Helary, Xavier. La guerre vue les clercs: genese du recit de defaite,
de Mansourah (J 8 fevrier 1250) Courtrai (t 1 juillet 1302) / / et
societe, IX'- ' siecle. Actes de la journee d'etudes organisee l'Eq ui
de recherches d'histoire medievale. Ed. Barthelemy, Dominique, et Cheynet,
Jean-Claude. paraitre.
Heliot, Pierre. Les origines du donjon residentiel et les donjons-palais romans
de France et d' Angleterre / / Cahiers de civilisation medievale. XVH (1974).
. 217-234.
Hillenbrand, Carole. Crusades: Islamic perspectives. Edinburgh: Edinburgh
University Press, 1999.
Iogna-Prat, Dominiq . Le bapt~me du schema des trois ordres fonctionnels. L'apport de l'Ecole d'Auxerre dans ' seconde moitie du [' siecle / / n
nales. 41 (1986).1. . 101-126.
/ogna-Prat, Dominique. Etudes clunisiennes. Paris: Picard, 2002.
logna-Prat, Dominique. Agni immaculati: recherches sur les sources hagiographiq ues relatives Saint Maieul de Cluny (954-994). Paris: Cerf, 1988.
Iogna-Prat, Dominiq . Evrard de Breteuil et son doubIe. Morphologie de la
conversion ili aristocratique (v. 1070-1120) // Lauwers, Michel (ed.).
Guerriers et moines ... . 537-557.
Jaeger, . Stephen (ed.). The Origins courtliness: civilizing trends and the
formation of tl ideals, 939-1210. Philadelphia: University Pennsylvania
press, 1985.
James, Edward. The Franks. Oxford: . Blackwell, 1991.
Johrendt, Johann . Milites und Militia im ll. Jahrhundert; Untersuchung
zur Friihgeschichte des Rittertums in Frankreich und Deutschland. ErlangenNiirnberg, Univ., Philos. Fak., Diss. 1971.
, Sarah. Le caractere des personnages dans les chansons de geste / /
L'orgueil desmesure: etudes sur Raoul de Cambrai. Textes reunis
Denis . Orleans: Paradigme, 1999. . 79-105.
n, Maurice Hugh. Chivalry. New Haven, .; London: Yale university press, 1984. [ : u., . / . .
. . . .: . , 2000.]

569

, Richard W. Chivalry and violence in Medieval . Oxford:

Oxford university press, 1999.
hl, Erich. L'Aventure chevaleresq : ideal et rt'!alite dans '
courtois, l'itudes sur ' forme des plus anciens poemes d'Arthur et du Graal /
trad. li Kaufholz. Paris: Gallimard, 1974.
hl, Erich. Observations historiq ues et sociologiq ues sur ' poesie des
troubadours / / Cahiers de civilisation mt'!dit'!vaLe. 7(1964). . 27-51.
Kortum, Hans-Henning (hrsg.). Krieg im Mittelalter. Berlin: Akademie,
2001.
La de Sainte-L, Jean-Baptiste de. Memoires sur l'ancienne
chevalerie, considerl'ie m etablissement politiq et militaire. Paris:
N.-B. Duchesne, 1759-1781.3 vol.
Latouche, Robert. Histoire du comte du Maine pendant ' et le XI' siecle.
Paris: . Champion, 1910. : Geneve: Slatkine; Paris: . Champion,
1977.
Laugier, Jean-Louis. Tacite. Paris: Seuil, 1969. (Ecrivains de toujours;
85.)
Lauwers, Michel. Du pacte seigneurial l'ideal de conversion: Les legendes
hagiographiques de Simon de (1081-82) // Lauwers, MicheL (ed.).
Guerriers et moines ... . 559-588.
Lauwers, MicheL (l'id.). Guerriers et moines: conversion et saintete aristocratiq ues dans l'Occident mt'!dieval, IX-XH siecle. Antibes: APDCA, 2002.
Lauwers, Michel. La ml'imoire des ancetres, ' soucis des morts: morts, rites
et socil'ite age. Diocese de Liege, XIe-III siecles. Paris: Beauchesne,
1997.
Lazar, Moshe. Amour courtois et fin'amors: dans ' litterature du siecle.
Paris: . lincksieck, 1964.
Lebecq, Siephane. Les origines franques, Ve-IX siecle. Paris: . du Seuil,
1990. (Nouvelle histoire de ' France medievale; 1. Collection Points. 201.
Sl'irie Histoire.) [ : 6., . :
V-IX / . . . . .: , 1993.1
Lebedynsky, larosLav. Armes et guerriers barbares temps des Grandes
invasions: , siecle . J .-. Paris: , 200 1.
LecLant, Jean (dir.). Dictionnaire de l'Antiq uite. Paris: PUF, 2005.
Lefebvre des Ntts, Commandant. La Tapisserie de datee '
harnachement des chevaux et l'eq ui pement des cavaliers / / Bulletin nn
tal. 76 (1912). . 213-242.
Le Goff, Jacq ues. Les gestes symboliq ues dans ' vie sociale. Les gestes '
la vassalite / / SimboLi symbologia neU'aLto Medio Evo. Settimane di studio
del Centro li di studi sull'alto Medioevo, III. Spoleto, 3-9 aprile 1976.
Spoleto, 1976. . 679-788. : Le rituel symboliq
de ' vassalitl'i / / Le Goff, Jacques. autre age: temps, travail

570

. : ll //ll1/1 //tl lI .

et culture Occident. 18 essais. Paris: Gallimard, 1977. . 349-420. [

: , . / / ,
. / . . , . .
: - . -, 2000. . 211-262.)
Le Jan, Regine. La soci~t~ du haut age: Vle-I siecle. Paris:
mand li, 2003.
Le Jan, Regine. Famil\e et pouvoir dans l monde franc, V-, siecle: essai
d'anthropologie sociale. Paris: PubIications de l Sorbonne, 1995.
Le Jan, Regine (~d.). La royaut~ et les ~lites dans I' carolingienne:
d~but IXe siecle environs de 920, coIloq . Villuv-d'sq: Centre d'histoire de l'Europe du Nord-Ouest, 1998.
Leesle, 8n. La societ~ aristocratiq dans l Haut-Maine: Xle siecles. Rennes: Presses universitaires de Rennes, 1999.
Lemesle, . Chevalier, culvert et assassin: Raille de Sarce / / Mondes
de I'Ouest et villes du monde: regards sur les soci~t~s m~di~vales. M~langes
l'honneur d'Andre Chedeville. Textes r~unis Catherine Laurent, Bernard
Merdrignac et Daniel Pichot. Rennes: Presses Universitaires de Rennes, 1998.
.375-385.

Lemesle, . Le comte d'Anjou face r~bellions (I 129-1151) / /

Barthelemy, Doinique, 8ougard, Fram;ois, et Le Jan, Regine (dir.). La vengeance ... . 199-236.
Le Rider, Paule. Le Chevalier dans l Conte du Graal de Chr~tien de
Troyes. Paris: Societ~ d'~dition d'enseignement sup~rieur, 1978.
Le Roux, Patrick. Le Haut-Empire romain Occident: d'Auguste
S~veres, 31 av. J.-C.-235 . J.-c. Paris: Ed. du Seuil, 1998. (Nouvelle histoire
de l'Antiq uite; 8.)
Lestringant, Frank et Zink, Michel (~d.). Histoire de l France Iii.
Pbli~ sous l direction de Michel Prigent. 1, Naissances, Renaissances:
Age- XVle siecle. Paris: Presses universitaires de France, 2006.
Leve, Albert. La Tapisserie de l Reine Mathilde dite La Tapisserie de
: ouvrage iIIustr~ de planches hors texte. Reproduction integrale de l
Tapisserie d'apres les photographies prises directement. Paris: . Laurens, 1919.
Levi, Giovanni et Schitt, Jean-Claude (dir.). Histoire des jeunes
cident. 1, D l'Antiq H~ I'~poq moderne. Paris: Seuil, 1996.
Leyser, Karl. Early medieval Law and the beginning of knighthood
/ / /nstitutionen, Kultur und Gesellschaft im Mittelalter: Festschrift Josef
Fleckenstein zu seinem 65. Geburtstag. Hrsg. von Fenske, Lutz, Rs, Wer, und Zotz, Thomas L. Sigmaringen: Thorbecke, 1984. S. 549-566.
Lot, Ferdinand. L'Art militaire et les armees Moyen-Age et
dans l Proche Orient. Paris: Payot, 1947.2 vol.

 1/ l/

571

Luchaire, Achille. Les Premiers Capetiens (987-1137) / / Lavisse, Ernest

(dir.). Histoire de France iIIustree depuis les origines jusq ' ' Revolution. . 1,
2- partie. Paris: Hachette, 1911.
Luchaire, Achille. La Societe fis temps de Phili ppe-Auguste. Paris:
Hachette, 1909. : Bruxelles: Culture et civilisation, 1964. /
: , u. - /
. . . U. .: , 1999.]
Maddox, Donald. The Arthurian romances of Chretien de Troyes: and
future fictions. Cambridge: Cambridge university press, 1991.
Martindale, Jane. and war in early eleventh-century Aq uitaine / /
-, Christopher et Harvey, Ruth (ed.). Medieval knighthood ... IVWoodbridge: Boydell press, 1992. . 147-176. : Martindale,
Jane. Status, authority ... VI.
Martindale, Jane. Status, authority and regional power: Aq uitaine and
France, 9th to 12th centuries. Aldershot (GB): Variorum, 1997.
, Jean-Marie, Pietri, Charles et Luee, Vauehez, Andre&t Venard,
(dir.). Histoire du christianisme des origines nos jours. . 111, IV et V.
Paris: Desclee: Fayard, 1993-1996.
Meitteriek, Rosamond (ed.). The new Cambridge medieval history. Vol. ,
.700-.900. Cambridge 1GB): Cambridge university press, 1995.
Mela, Charles. Blanchefleur et ' saint homme l SembIance des reliq ues: etude de litterature medievale. Paris: t:d. du Seuil, 1979.
Mela, Charles. La Reine et ' Graal: l conjointure dans les romans du Graal
de Chretien de Troyes Livre de Lancelot. Paris: t:d. du Seuil, 1984.
Menard, Philippe. Le rire et ' sourire dans ' courtois France
age: 1150-1250. Geneve: Droz, 1969.
Miehel, Alain. Tacite et ' destin de I'empire ... Paris: Arthaud, 1966.
Miehelet, Jules. Histoire de France. Paris: . et . Flammarion,
1881-1884.19 .
Minois, Georges. L't:glise et ' guerre: de ' BibIe " atomiq . Paris:
Fayard, 1994.
Miramon, Charles de. Embrasser I'etat monastiq I'age adulte (10501200). t:tude de l conversion tardive // Annales. Histoire, Seiences soeiales.
4 (1999). . 825-849.
Miramon, Charles de. La guerre des recits: autour des moniages du
siecle / / Lauwers, Michel (ed.). Guerriers et moines ... . 589-636.
Mora-Lebrun, Francine. L'~Eneide medievale ! l chanson de geste. Paris:
. Champion, 1994.
Morsel, Joseph. L'aristocratie medievale: ' domination sociale Occident,
V-XV siecle. Paris: Armand Colin, 2004.
Morrissey, Robert John. L'empereur l fleurie: Charlemagne dans l
mythologie et I'histoire de France. Paris: Gallimard, 1997.

572

. :

XI/ .

Musset, Lucien. Les invasions. 111, Les vagues germaniq ues. Paris: Presses
universitaires de France, 1965. (Nouvelle ; 12.) ( : ,
. : / . .
. . . .: , 2006.1
Musset, Lucien. Les ivsis. 121, Le sd assaut t 1'
hti (v -\ siecles). Paris: Presses uivsitis de F, 1965. (Noull Clio; 12bis.) [ : , .
: / . . . . . .: ,
2001.]
Musset, Lucien. Nordica et Nmi: recueil d'etudes sur l Scandinavie
i et medievale, les expeditions des Vikings et la fdti de la Normandie. Paris: Socie!e des etudes nordiq ues, 1997.
Nelson, Janet Laughland. Charles ] Chauve / trad. de ]'ang]ais DenisArmand !. Paris: , 1994.
Nelson, Janet Laughland. The Fkish world, 750-900. London; Rio
Grande (Ohio): the HambIedon press, 1996.
Ne]son, Janet Laugh]and. Ninth-century knighthood: the evidence of Nithard
/ / Studies 'n medieval history: presented to R. Allen w. Ed. Christopher -, Christopher J. Holdsworth, Janet L. Nelson. Woodbridge (GB):
Boydell press, 1989. . 255-266.
Nls, Janet Laughland. Violence in the Carolingian \vold and the ritualization of ninth-century Frankish wafare / / Halsall, (ed.). Vil and
society ... . 90-107.
Nicholas, David. Medieval Flds. London; New York: Longman, 1992.
Nieus, Jean-Franfois. pouvoir comtal entre Flande et France: SaintPol, 1000-1300. Bruxelles; Paris: De Boeck, 2005. (BibIiotheq du
age; 23.)
Nieus, J-Fis. Du donjon tribunal. Les deux ages de l pairie
chatelaine France du Nod, Fld et Lotharingie ( Xle- s.) / /
n age. 112 (2006). . 9-41, 307-36.
Ordinamenti militari in occidente nell' Alto Medioeuo: relazioni. XV
Settimane di studio del t itli di studi sull' Alto Medioevo, Spoleto,
marzo-5 aprile 1967. Spoleto: t itli di studi sull' lt Medioevo,
1968. 2 vol.
Pacaut, Marcel. Les mis bIancs: histoire de I'ordre de Citeaux. Paris:
Fayard, 1993.
Pacaut, Marcel. L'Ordre de lu: 909-1789. Paris: Fayard, 1986.
Painter, Sidney. French chivalry, chivalric ideas and practices in mediaeval
France. Baltirnore: the Johns kis press, 1940.
n, Nira. Sans et ss vgg: de I'honneur et des femmes
premiers temps mvigis, VI'-V' siecles. Paris: Albin Michel, 2001.

 11

573

Parisse, Michel. NobIesse et chevalerie Lorraine medievale: les famil1es

nobles du XI' ' siecle. Nancy: Service des pubIications de l'Universite
de Nancy , 1982.
Parisse, Michel. La Tapisserie de . Paris: Dl, 1983.
Parisse, Michel. Le tournoi France, des origines l !i du " siecle / /
Fleckenstein, Josef (hrsg.). Das ritterliche Turnier ... S. 175-211.
Pastoureau, Michel. Les armoiries. Turnhout: Brepols, 1976-1985. (
\ogie des sources du Age occidental; 20.)
Pastoureau, Michel. Traite d'heraldiq (1979). 2' ed. rev. et augm. Paris:
Picard, 1993.
Pastoureau, Michel. La vie quotidienne France et glt temps
des chevaliers de l ronde. Paris: Hachette, 1991. [ :
m, .

/ . . . . .: , 2001.]
Perin, Patrick et Feffer, Laure-Char/otte. Les Francs. Paris: Armand Colin,
1987.
, Aime. L'anachronisme dans les romans antiq ues du , siecle: le
.Roman de Thebes'>, le Roman d'Eneas,), l Roman de Troie, ' Roman
d'Alexandre'>. Paris: . Champion, 2002.
Platelle, Henri. et ciel anciens Pays-Bas. Lille: Faculte li des
Lettres et Sciences humaines, 1991.
Platelle, Henri. Le du scandale: les nouvelles modes masculines
XI' et ' siecles / / Revue belge de philologie et d'histoire. 53 (1975).
. 1071-1096. : Platelle, Henri. et ciel ... . 303-328.
, Walter et Reimitz, Helmut (ed.). Strategies of distinction: the
struction of ethnic communities, 300-800. Leiden; 80ston; l: 8il1, 1998.
Renoux, Annie. Fecamp, du palais ducal palais de Dieu: bilan historiq
et archeologiq des recherches sur l site du chateau des ducs de
Normandie: " siecle .. -V' siecle .. Paris: Ed. du Centre national de
l recherche sCientifiq , 1991.
Renoux, Annie (dir.). Palais medievaux, France-Belgiq : 25 d'archeoIogie. Le : PubIications de I'Universite du Maine, 1994.
Le reglement des contlits n dge. XXXI' Congres de ' SHMES,
Angers, juin 2000. Paris: PubIications de la Sorbonne, 2001.
Reuter, Timothy (ed. and transl). The Medieval nobility: studies the ruling classes of France and Germany from the 6th to the 12th century. Amsterdam;
New York; Oxford: North-Holland, 1979.
Rey-Flaud, Henri. La Nevrose courtoise. Paris: Navarin, 1983.
Richard, Jean. Chateaux, chatelains, et vassaux Bourgogne XIe !
II siecle / / Cahiers de civilisation mMievale. 3 (J 960). . 433-447.
Richard, Jean (ed.). L'Esprit de la Croisade. Paris: Ed. du Cerf, 1969.
Richard, Jean. Histoire des Croisades. Paris: Fayard, 1996.

574

:l11l1. :

rep,\laUUU

Il .

Rosenwein. . (ed.). g's past: the social uses ! mti i

the Midd1e Ages. Ithaca; Ld: ll University Press, 1998.
Rosenwein, ., Head, Thomas, and Farmer. Sharon. ks and
their enemies: comparative appoach / / Speculum. 66 (1991). . 764-796.
Ross, D. J. . L'originaJite de ~Turoldus: Le mit de la l //
Cahiers de ciuilisation medieuale. 6 (1963). . 127-138.
Rouche, Michel. Clovis: suivi de vingt-et-un documents traduits et
mentes. Paris: Fayard, 1996.
Rousset, Paul. Les Origines et les caracteres de la premiere croisade.
Neuchatel: la Baconniere, 1945.
Saint-Denis, Alain. Laon et 1 Laonnois XlI' et III' siec1es: apogee
d'u cite. Nancy: Presses universitaires de Nancy, 1994.
Sassier, Yues. Hugues Capet: naissance d'une dynastie. Paris: Fayard,
1987.
Sassier, Yues. Louis . Paris: Fayard, 1991.
Sassier, Yves. Royaute et ideologie au age: Bas-Empire, monde [,
France, IV'-XII' siecle. Paris: Armand Colin, 2002.
Schmitt, Jean-Claude. Les revenants: les vivants et 1es morts dans 1 societe
medievale. Paris: Gal1imard, 1994.
Senac. Philippe. Les Carolingiens et al-Andalus (VIII'-IX' siecles). Paris:
Maisonneuve et Larose, 2002.
Sigal, Pierre d. Les coups ! bIessures re~us le combattant cheval
XII ! XIIIe m siecle / / Le combattant u n dge ... . 171-183.
Sigal, Pierre Andre. L'Homme et ' mirac1e dans ' France medievale:
XI'- , siecle. Paris: Ed. du , 1985.
Sot, Michel (dir.). Histoire culturelle de la France. 1, Le age. Paris:
Ed. du Seuil, 1997.
Strickland, Matthew. War and chivalry: the conduct and perception of war
in England and Normandy, 1066-1217. Cambridge: Cambridge university press,
1996.
Strickland, Matthew. KilIing clemency? Ransom. chivalry and changing
attitudes to defeated opponents in Britain and Northern France, 7-12 th centuries
/ / Kortiim, Hans-Henning (hrsg.). Krieg im Mittelalter ... S. 93-122.
StrickJand. Matthew. Provoking avoiding battJe?Challenge. judicial due!,
and sing!e combat in e1eventh- and twelfth-century warfare / / Strickland,
Matthew (ed.). Armies, chiva!ry and warfare in Medieval Britain and France:
proceedings of the 1995 Harlaxton symposium. Stamford (GB): l Watkins,
1998. (Har!axton medieval studies; 7) . 317-343.
Syme, Ronald. Tacitus. Oxford: Clarendon press. 1958. 2 vol.
Todd, Malcolm. Les Germains: frontieres de l'Empire romain: 100 .
J.-c. -300 . J.-c. / trad. Claire SoreJ. Paris: Armand , 1990.

 11 1lU

575

/n,

John \/ictor. Les Sarrasins: I'islam dans I'imagination

age / traduit de I'anglais Pierre-Emmanuel Dauzat. Paris: ,

2003.
Toubert, Pierre. Le moment carolingien (V'- ' siecle) / / Burguiere,
Andre et al. (dir.) Histoire de la famille. Paris: Armand li, 1986. . 1.
. 333-359, 618-620.
Vallet, Fram;oise et Kazanski, Michel (ed.). L'armee romaine et les 8
bares: du ' siecle. Colloq international de Saint-Germain-en-Laye,
24-28 fevrier 1990; organise le Musee des antiq uites nationales et I'URA
880 du CNRS. Rouen: AFAM: Societe des amis du Musee des antiq uites
tionales, 1993.
Vauchez, Andre. Le christianisme et gothiq / / Histoire de 1
n reZigieuse: sous l dir. de Jacq ues Le Goff et Rene Remond. 1,
Des dieux de la Gaule la papaute d'Avignon: des origines XIV' siecle. Vol.
dir. Jacques Le Goff. Paris: Seuil, 1988. . 283-415.
Verbruggen, Jan Frans. L'art militaire dans I'empire carolingien / / Reuue
belge d'histoire militaire. 23/4 (979). . 289-310, 393-411.
Verbruggen, Jan Frans. De krijgskunst in West-Europa in de Middeleeuwen
' tot begin XIV' eeuw). Brussel: Paleis der Academien, 1954.
: The Art of warfare in Western ur during the Middle Ages from
the eighth century to 1340 / transl. Sumner Willard and S.C.M. Suth.
Amsterdam; New York; Oxford: North-Holland, 1977.
Wallace-Hadrill, John Michael. The lg-hid kings.Toronto; 8uffalo;
London: University of Toronto press: Medieval academy of America, 1989.
Ward, Benedicta. Miracles and the medieval mind: theory, record and event,
1000-1215. Philadelphia: University of Pennsylvania press; London: Scolar
press, 1982.
Webb, Clement Charles Julian. John of Sa!isbury. London: Methuen,
1932.
Werner, l Ferdinand. Formation et carriere des jeunes aristocrates
jusq ' ' siecle / / Georges Duby: l'ecriture de l'histoire. Sous l responsabi1ite de Claudie Duhamel-Amado et Guy Lobrichon. Bruxelles; Paris:
80eck Universite, 1996. . 295-306.
Werner, l Ferdinand. Les princi pautes peri pheriq ues dans le monde [
du V' siecle / / Settimane di studio del Centro Italiano di studi sull'alto
Medioevo, . Spoleto, 1972. . 483-514, 525-535. : Werner,
Karl Ferdinand. Structures politiq ues ...
Werner, Karl Ferdinand. Structures politiq ues du monde franc (VI', siecles): etudes sur les origines de la France et de l'Al1emagne. London:
Variorum reprints, 1979.

576

. : ll

XI/ .

Werer, ! Ferdinand. Frankenreich zur Entfaltung Deutschlands

und Frankreichs: Ursprunge-Struktuen-Beziehungen. Ausgewi:ihlte Beitri:ige:
Festgabe zu seinem sechzigsten Gebustag. Sigmaringen: J. Thorbecke, 1984.
Wener, l Ferdinand. Les origines: avant l'an il / / Histoire de France:
sous la dir. de Jean Favier. . 1. Paris: Fayard, 1984.
Werner, Karl Ferdinand. Naissance de la noblesse: l'essor des elites politiq ues Europe. Paris: Fayard, 1998.
White, Stephen D. Re-thinking kinshi and feudalism in early medieval
Europe. Aldershot: Ashgate Variorum, 2005.
White, Stephen D. Feuding and peace-making in eleventh-century France.
Aldershot; Burlington (Vt.): Ashgate, 2005.
White, Stephen D. Feuding and peace-making in the Touraine around the
1000 / / Traditio. 42 (986). . 195-263. : White, Stephen D. Feuding... Chap. 1.
Wilks, Michael (ed.). The World of John of Salisbury. Oxford: . Blackwell,
1984. (Studies in church history. Subsidia; 3.)
Williams, Derek. Romans and Barbarians: four views from the empire's edge,
1" century AD. New York: S1. Mar1in's press, 1999.
Wood, lan N. The merovingian kingdoms: 450-751. London; New York:
Longman, 1994.
Zink, Michel. Li1ur fis du age. Paris: PUF, 2001.

17 -

357 451 -

()

486-487 -
507 -
582 -
732 -

778 -

; . . . 8

782 784 -
800-801 -
24 833 -
25 841 - --
866 -
876 -
885-886 -

888 -

923 -
992 -
1003 1013 -
1010 1015 -
6 1016 -
18 1038 -
21 1044 - ---
1047 - --
1049 -
1052-1053 -
14 1066 -
'1 1071 -
1 1097 -
15
27

!IIIII 'l4. : UI1

578

XJ/ .

1097, 1098 -
11 1098 - ( -)
15 1099 -
1099, 1100 - -
1106 -
1108 - ( )
1109 -
20 1119 -
17 1119 -

26 1124 - /!

1151
1168
1183)
1170
1175

1127 -

1178

1183 1168)

-- -- (.

1176

1180 -

8 -

1180 -

-- -- (.

 JEJ

1.

2.

~I~

:!i;
_\~

3.
'}

4.

....................................... 5
................................ 11
............................... 13
....................... 20
............................... 30
................................. 37
............................. .44
......................... 53
..................... 60
II ........................ 65
............................... 69
........................... 73
.............................. 75
............................ 82
......................... 88
..... .................... . 94
........................... 102
... .................. . 108
....................... 114
, ......................... 119
............................ 120
............. 127
............ 136
........................... 145
.............................. 152
...................... 158
........................ 164
(I 035-11 35) .......... 172
..................... 173

580

,ltUl1t1 . : " "u //u

Xl/ .

............................. 184
189
............................. 196
, ......................... 203
................. 21
......................... 222
..................... 231
5. ? ............. 239
.................... 240
....................... 246
............................. 253
......... 264
........ 274
............................ 286
..................... 289
6. .......................... 300
............................... 303
(1127-1128) ................. 308
......................... 314
............... 319
................. 326
......... 340
...................... 350
............................ 364
............................ 372
.......................... 379
7. ............................... 386
.................................. 388
, ...................... 393
............................. 402
....................... 405
.............................. 412
.................... 421
............................. 428
........................ 431
........... 439
, , ...................... 442
, ................... 450
................................ 460
............................... 467
........................

llll

.... 473
478
........... 481
, ........................... 488
...................................... 494
...................................... 501
1. ......................... 501
2. ................... 507
3. , ................... 511
4. (1035-1135) .... 515
5. ? ...... 521
6. ................... 526
7. ......................... 535
.............................. 545
........................... 549
................................... 549
......... : .................. 558
........... 577
...............................

Q.AtUUIC
:

: . .
: . /.

: . .
: l1n Jf. .

27.09.2011. 60 90
. . .

36,5.

000

Antiqua.

1/16'

l.

3000 3. (l- 1-20(0) N'q 3953

(, .

199026, -, -, . 86, . 106,

. (812) 320-57-74, http://www.eurasiabooks.u

.

199034,

-,

12.

2011

:Jl
][1 J
JE

124-1204)
.
,

rAe
BblroAbl

, ,

.
,

IX,

repuora
CBoero .

KorAa ,

, :
, ,

11

VII,

rocYAa-

'},

.
-

. ,
,
,

BcerAa .

2011

~~ ] )J[(A]H[

1[[. ][ ][
, ,

,
,
, ,

.
, ,

,
:

.
. ,

,
.
. .
, , ,

, ,
. ,

, .
,

, , ,
. . .

2011

JJ[ JJ[

] 1[[1[,

581

. ,

. .
- ,

. ,
, ,

. , ,
, , .
.

.
,

, ,

, . ,
.

2011

][
]vI[][

, ,

.
: , ,
,
, , , ,
, , ,
,

.
,

: , ,

:, .
,
.

2011

,.

[.

][(PECTO]H[OCJU1Jb][

][

C~~EP[

~ .

III .

, , , ,

.
, , , , ,

.
.

.
, ,
, , .

. ,
, III . ,

,

.

2011

. .

[[] l[

J

(1534-1582).

. .
, ,).

~ , .

~
, ,

2011

q~ ]
][

J[(A ][ ll][ J[(A

[?

(1474-1504) -

.
,

.
, , ~
,

.
, ?

, ?
, ,

XV-XVI ,
III - .

2011

] AP-1f11][
<I )

(763-809)

. ,
,

.
.
- ,

, :
.

. , :

, ,

. ,
, .

:
,

. , ,
.
,

2011

J11[ . .

][]][ ]U1][

, ,
,

, , ,

, , , ,

( ), ,

XIV

. '

-,

:
.

, ,

- .

_'(_

-~

2011

][]] "

]8"

]
]JlJU[
JP JP

,
,
,

Koro - MaroB, , , , ,
, .

..

. ,
, , -

Koro,

, .

MHoroM

, ,

, .

,

.

KOToporo ,
.