Svod Drevneishih Pis Mennyyh Svedenii o Slavyanah T 1 1 6 VV

Corpus
testimoniorum
vetustissimorum
ad historiam
slavicam pertinentium
Volumen primum
(I-VI saecula)
XVIII omnium gentium Conventui s t u d i i s
byzantinis favendis
Mosquae
MCMXCI
OCR - " " - www.archeologia.ru

I
(I-VI . )
XVIII
1991
63. 2
25
. . , . . , . .

. . , . . ( ),
. . , . .

. . (), . . ()

. .

25 . I (IVI . ). .: .
, 1991.
000 : .
ISBN 5-02-017388-6

,
.
, .
.
( ) ,
, ,
. .
0503010000-144
040-92
013(02)-91
63.

( I - V I . )
. I

. . . . . .
. . . . . .
. . . . .
16955
29. 03. 91. 27. 06. 91. 60 90 1/16.
. . . . . . 29, 5+0, 5
. . . -. 31, 5. . -. . 34, 57. 1000 . . 7170.
. 1670
" " . . 103051,
-51, , 21
2- " " . 121099 , ., 6.
ISBN 5-02-017388-6

OCR - " " - www.archeologia.ru "", 1991

,

.

. ,
,

VIIX .,
.

, , , :
, ,
,
, ,
, ,
. .
,
, ,
,
.

. , , , ,

,
, ,

,
,
-
,
.

, ,
, ,
, ,
. OCR - " " - www.archeologia.ru
,
(

).

, ,
.
(
) XVII .
1.

,
2.
3,
4.

, (. )
, ,
.
.
,
:
,
,
. XIX .
. ,
,
5.

1868 .
. 6,
1
Il regno degli Slavi hoggi corrotamente detti Schavoni, historia di don Mavro
Orbini ravseo abbate melitense. Pesaro, MDCI.
2
,
. . ., 1722. .
XVIIXIX . (. ): .
. 1601. . . . . . .
. , . . , 1983.
3
Joan Christophori de Jordan. De originious siavicis, opus chronologico-geographi
co-historicum. Vindobonae, 1745, vol. I, c. 130140; vol. II pars 4, . 100107, 191216.
4
. ,
. . IIV. ., 17701774. .: Stritters I. G. Memo
riae populorum olim ad Danubium, Pontum Euxinum, paludem Maeotidam, Cauca
sum, mare Caspium et inde magis ad septentriones incolentium ex scriptoribus historiae
Byzantinae erutae et digestae. Vol. IIV. Petropoli, 17711779.
5
Bielowski A. Monumenta Poloniae historica. Vol. I. Lwow, 1864.
6
. . ., 1868.
, ,

,
,

,
XIXXX .
. 7,
.
. 8.
, ,

. , ,
,
. . , I . . . (
) IX (
),
9.
,
,
, XIXXX . 10,

.
5080-
,
,
;
,
, ,
11.

:
, . 7
Kos F. Gradivo za zgodovino slovencev v srednjem veku. T. I. Ljubljana, 1902.

Cmaojeu C., opou . j. , 1921.
. . -
VII . . . . 1941, 1, . 230280 (
IX . )
10
,

.
11
., : -
. . . . . ., 1951, . 83102;
. . . . . . . I. M., 1961, . 286302,
339344; . .
. . - . ., 1978;
. . I. , 1987.
8
9

.
(. ),

,
VIVII . (
IX . );
12.

,
,
, ,
, -
. .
.

, ,
: ,
, , . . 13.

,
.
14.
. . ,
15. , ,
;
VVII .

.

,
, VI-VII .
.
( )
: .
(
12
Plezia M. Najstarsze swiadectwa sowianach. Pozna, 1947; : Greckie i
laciskie rdla do najstarszych dziejw sowian. T. I. Pozna Krarw, 1952.
13
Labuda G. Zrdla objanjajace poczatki pastwa polskiego. Projekt wydawnictwa. Kwartalnik historycny. 1951, T. 58, 1. . : . Fragmenti dziejow
sowiaszczyzny zachodniej. Vol. I. Pozna, 1976, . 3334.
14
Labuda G. Materiay rdlowa do historii Polski epoki feudalnoj. T. I. So
wiaszczyzna pierwotna. Warszawa, 1954.
15
Testimonia najdawniejszych dziejw sowian. Seria grecka. Wydali A. Brzst
kowska i W. Swoboda. WrocawWarszawaKrakw, 1989.
IX . ) IIII I
16. ,
, ,
,
,
, . . ,
. ,
.

,
,
.
.
, , ,
.
.
.
,
.
.

.
(
)
VI .
X ., ,
( IX . ),
17.
,
,
.
. ,
, .

, .
, ,
,
.

.
. ,
- 16
. . IIII. , 19541960;
. . I. , 1953.
17
opjy Jj. T. I. .
, . j, . , . . , 1955.
,
.

,
IVI .
.

,
.

.

.
:
.
,
,
. . .

, ,

-
,
.

, .
,
,
.
,
,
, VIVII .
.
,
, ,
- ,

.
IVI . (),
,

.
, ,
.
,
( V . . . ) cOCR - " " - www.archeologia.ru
10
, ,
, .
.
,
VI VII .,

:
, ,
.

,
,
.
(
)
VI . .
I . . .
VIVII ., VI VII .
IX .
,
.
, ,
, .
, 19 ,
, 14 VI .

(, ,
, ).

, ,
.

.

VI VII .
(, I . ),
, ,
, ,
.

( ) ,
,
(
, )
.
11
.
, ,
,
, .

,
-.
,
, .

,
,

. ,
IX .

- .

,
,

.

.

, .
.

, , . ,

,
,
, (,
Q ).
,
,
:
,
, ,
.
(
).

w
(. . ., . 182)
(
12
)
.
:
Pelso
,
Peiso. .
, ,
. ,

, ,
peditum
pedum (. . ., . 39).
, .

, ,
, , (
); ,
,
, . .

.
,
, .

, ,
., -
. (
. ).
,
() , ( I . . . ).
,
.
: ,
,

, -
(

, ,
);
,
.
,
, , . .
, ,

. , ,
13
.

, ,
,

.

.
, ,
. ,
, &,
,
.

,

,
.
,
,

,
.
, .

, ,
,
. ,

( ,
)
. , ,
,
.

, ,
.
,
. . ,
,
, ,
,
IIII .
14
. (
)
. . ( ) . .
.
,

IVI . .

.
, ,
:
,
(, )
, . ,

, ,
, ,
.
, (
)
, I
. . VIVII . . .

.
,
,
. . .
:
( )
, .
-
; , . . ,
,
, . . . . .

V . . . . .
. .
,
. . . ,

-
, ,
.
,
30- 70-, VI .
15
. , . .
. .
.
(,
, . ) (
)

. , , ,

( )

:
,
,
.
,
, .
,
, ,
. -
,
.

.

, ,

.
,
.
. . .
. . , . .
16
17

1. (; . ) 23
24 . . . ; 79 . ,
[Suet. Vita Plin. Sec.; Plin. Min. Epist. VI.
16. 20].
[OGIS, II, 586, 3]. 47 .
[Plin. N. h. III. 28, XVI. 2, XXXI.
19. 25, XXXIII. 143; Plin. Min. Epist. III. 5. 34; OGIS, II, 586, 6].
, [Plin. N. h.
praef. 3]. 52 .
[Plin. Min. Epist. III. 5. 4].
, [Plin.
Min. Epist. III. 5. 7; 9; 18], 70 . ., ,
,

[OGIS, II, 586, 510].
.
[Plin. N. h. V. 78, 128; VII. 75; XII. 111 etc. ].
, .
.
,
[Plin. Min. Epist. III. 5. 17]. .
, [Plin. N. h. VI. 17. 7].

. 77 . .
[Plin. Min. Epist. III.
5. 6; XVI. 4; Suet. Vita Plin. Sec. ].
2. , , 52 .,
. .
, ,
.
, ( ) .
, .
,
[Plin. N. h. praef.; Plin. Min. Epist. III. 5; Suet. Vita Plin. Sec.
.: . , 14; Dannemann. PliOCR - " " - www.archeologia.ru
18
nius, 27; Ziegler, Gundel. C. Plinius Secundus, 284287; Ernout.

Introduction, 8, 12].
3. 37 ( )
,
,

.
(. IIVI).
, , ,
, , , , , ,
, . ,
,

[Kroll. Plinius Secundus, 306; Detlefsen. Die Naturalis Historia, 333;
.: Sallmann. Geographie, 127164 ].
,
. ,
( . I)
.
, . ,
.
, . , 5
:
. .
,
; ,
, ,
. (,
) VIIV .
. . .
.
, [.
, 43, 48; . , 35, 17,
7483, 8586, 88; Klotz. Arbeitsweise, 324, 326; Dannemann. Pli
nius, 33 .; Kroll. Plinius Secundus, 434436; Sallmann. Geog
raphie, 2235, 171 .; Dihle. Plinius, 121, 123124].
4.
. 200
,
, ,
.
,
,
,
.
19
,
[Sillig. Prolegomena; Detlefsen. Die Naturalis Historia,
285310; Detlefsen. Epilegomena, 267288, 367390; Jan. Praefatio;
Mayhoff. Praefatio, VXIV; Ernout. Introduction, 2022].

,
.
.
.: [Ernout. Introduction, 2324, 2731; .: Detlefsen. Epilegomena,
267288, 367390; Detlefsen. Zu Plinius, 331340; Chatelaine. Pa
leographie, 1314, CXXXVICXLII; Reynolds. The Elder Plinius,
307316].
I.
. VIII .
Cod. Leidensis Vossianus F 4, s. IX.
(2) .
II.
,
VIII . . IIV
.
.
D Cod. Vaticanus Latinus 3861, s. IX (?). (D2)
, D.
F Cod. Leidensis Lipsii 7, s. IX. (F1)
XII . (F2), D.
R Cod. Florentinus Riccardianus 488, s. XXL (R2; Rs
), D F.
.
Cod. Parisinus Latinus 6795, s. XXI.
; (2).
2, .
Cod. Vindobonensis CCXXXIV, s. XIIXIII.
,
.
d Cod. Parisinus Latinus 6797, s. XIII.
(d2). D F, .
ll. libri manu scripti ADFRdEa
v. editores veteres
v. a. B. (et sim. ) editores veteres ante Barbaro (et sim. )
<... > lacuna in codicibus
20
:
X. (), . (D1 . Plinii Secundi; D2 Die
geographische Bcher), . (G), . () .
(S).
5. 1469 .
: 1476 . (), 1507 .
(), 1524 . (), 1525 . () . .
,
.
XVII XVIII .
,
.
.
, ,
1779 . 18271831 .
XIX . (18511855),
(18541865), (18661882) (
, 18921906).

.
,
,
, , , .
, ;
, ,
(.: Ernout. Intro
duction, 34).

(19501983).
,
.
.
,
.
.

Loeb Classical Library (
: London, Cambridge (Mass. ). 19381979, vol. 110).
,
,
.
,
.
21
I
Plin. N. h. II. 67. 170 1.
Idem Nepos de septentrionali circuitu tradit Quinto Metello Cele
ri, Afrani in consulatu collegae, sed tum Galliae proconsuli, Indos
a rege Sueborum dono datos, qui ex India commercii causa navi
gantes tempestatibus essent in Germaniam abrepti. Sic maria circum
fusa undique dividua globo partem orbis auferunt nobis nec inde
huc nec hinc illo pervio tractu.
1
app. crit. abest apud Jan et Mayhoff
II
Plin. N. h. III. 24. 146
a tergo Carnorum et Japudum, qua se fert magnus Hister, Raetis
iunguntur Norici... Noricis iunguntur lacus Peiso 2, deserta Boiorum;
iam tamen colonia divi Claudi Sabaria 3 et oppido Scarabantia Iulia
habitantur.
2
peiso ll. v. Pelso CIL III. 523, D 2; 3sabaria ll. v. sanaria Mayhoff, savaria Loeb.
III
Plin. N. h. III. 25. 148
... alter amnis Bacuntius in Saum <... > Sirmio oppido influit, ubi civi
tas Sirmientium et Amantinorum. inde XLV Taurunum, ubi Danuvio
miscetur Saus. Supra influunt Valdasus, Urpanus 4 et ipsi non igno
biles.
4
urpanus ll. urbanus AE 2
IV
Plin. N. h. IV. 12. 80
Ab eo in plenum quidem omnes Scytharum sunt gentes, varia tamen
litori adposita tenuere, alias Getae, Daci Romanis dicti, alias Sar
matae, Graecis Sauromatae, eorumque Hamaxobii aut Aorsi, alias
Scythae degeneres et a servis orti aut Trogodytae, mox Alani et
Rhoxolani; superiora autem inter Danuvium et Hercynium saltum
usque ad Pannonica hiberna Carnunti Germanorumque ibi confi
nium, campos et plana Iazyges Sarmatae, montes vero et saltus pulsi ab
iis Daci ad Pathissum 5 amnem, a Maro, sive Duria est a Suebis regnoque
Vanniano dirimens eos, aversa Basternae tenent aliique Germani...
5
pathissum Ra v. - ssim r., parthiscum Ulm. l. p. 215: coll. Amm. Marc. XVII. 13. 4;
Ptol. Geogr. III. 7. 2.
22
I
II. 67. 170
[],
1, ,
, 2,
, ,
3.

4
, .
II
III. 24. 146
5, ,
6 7... 8, []
9; 10
11 .
III
III. 25. 148
... , , <... >
12, . 45 []
, . ,
13, 14 .
IV
IV. 12. 80
15, [], , 16
,
[]: ,
, , [] ,
,
, , ,
17; 18 [],
, ,
,
, [] -,
19
, 20 .
23
V
Plin. N. h. IV. 13. 9697
... nec minor est opinione Aeningia. (97) quidam haec habitari ad Vi
sulam 1 usque fluvium a Sarmatis, Venedis 2, Sciris, Hirris tradunt,
sinum Cylipenum vocari et in ostio eius insulam Latrim, mox alterum
sinum Lagnum, conterminum Cimbris.
1
2
uisulam DF 2 RE 2 uisilam A, uistulam B, uistlam S. insulam r.;

venedis ll. benedis A, v. a. B.
VI
Plin. N. h. VI. 7. 1819
inde Maeotis lacus, in Europa dictus. (19) a Cimmerio accolunt Maeotici,
Hali, Serni 3, Serrei 4, Scizi 5, Gnissi 6. dein Tanain amnem gemino ore
influentem incolunt Sarmatae, Medorum, ut ferunt, suboles, et ipsi
in multa genera divisi.
3
hali sernis ll. D 1 serni v. et Jan haliserni D 2, vali serbi Be (cf. Ptol. Geogr. V. 8. 13);
Serrei arrechi Be; 5scizi zingi B; 6gnissi gypsi v., psesii B.
7
1

I . . . , 120
.
2
. ,
, ,
, . [
, I, . 1, 186 . ],
IXX . ,
*wend-/wind- [Gob. Veneti, 323], () .
/, ,
Indos= & <Fi=windos ( In
dia). , :
; *wend-/
wind-, ,
veneti/venedi [Go -
,
. ,
,
. .
24
V
IV. 13. 9697
... , 21, 22. (97)
,
, 23, , ,
, , ,
.
VI
VI. 7. 1819
[] , . (19)
24 , , 25, ,
, . , [ ]
,
, , .
b. Veneti, 323324, 334335];

(
, , -; ;
8 );
. [Lejeune.
Trait, 139141]. , .

.

[veneti Caes. B. G. II. 34; III. 716; IV. 21; VII. 75; Plin. N. h. IV.
14. 107, 109; 8 Strabo IV. 194 .; Ptol. Geogr. II. 8. 6;
Dio Cass. 39. 40] [.: Krahe.
Der Veneter-Name, 138; Andr. Introduction, 5863; Merlat. Les Ve
ntes, 540].
.
. . .
. 23.
3
I . . . -
, , -
, .
;
[Caes. B. G. IV. 3. 19;
VI. 10; Plin. N. h. IV. 13. 100].
,
[. Germ. XXXVIII. 1XLVI. 1].
25
.,
.
4
. .
.
,
:
(. . ) ,
.
.
(
[.:
. , 3, 17, 18; Chevallier. Rome et la
Germanie, 42]), ,

.
globus ,
orbis , Orbis
, , , :
,
.
5
- ,
, . .
6
() . ,
.
.
7
. ,
. .
8
(ADFRdEa) peiso.
pelso (
)
; , [ ,
I, . 1, 104], pelso<*pleso.

I . . ., pelso
peiso.
. . [
, 5960].
9
.
. , 58 . . .
(
, ). (
) .
. . (
) .
10
habitantur, . ,
. ,
, . OCR - " " - www.archeologia.ru
26
, ,
[.
, 53 ., . 54].
1 1
(ADFRdEa)
Sabaria,
Savaria. ,
(.
: [Ptol. Geogr.
III. 5. 9. ]).
12
. .
13
Urbanus
Vrbas
.
[Niederle. Staroitnosti, I, 150]
(?) .
[.: . ,
6162]. .
()
(. . 10).

. -
,
, .
. .
, [.: .
, 29; owmiaski. Pocztki, II, 2327]:

[. :
, 30, . 10].
14

et ipsi (, ).
15
ab , . .
, , .
16

sunt, , , ,
.
17
. .
[Hdt. IV. 24].
, .
,
.
, VIV . . .: ,
, , OCR - " " - www.archeologia.ru
27
: , , , , , ,
, , , , , .
18
. ., ,
.,
, .

, .
tenent , .

, -, ,
(
) .
(:
) (
, ),
.
: Carnunti Germanorumque ibi confmium...
est a Suebis regnoque Vanniano dirimens eos.
confinium (,
, , ) est (, , ,
;
).
: ,
. (

),
.
.
,
, .
(. . 3),
. [. Ann. II. 63],
1750 . . . [. , 133; .
, 50; . , 88].
, ,

I . . . [. ,
133]: 2040- . . ,
.
, III. 24. 146 (. . 2).

,

.
,
... , ... : ad Pathis
sum amnem a Maro sive Duria. OCR - " " - www.archeologia.ru
28
, ad Pan
nonica hiberna... a Suebis etc.
:
., ,
(
amnis [.: Klotz. Flumen,
423430]). (:
, . ) ( ) .
19
.
. . ., . 92.
.

(. . 10, 13).
20
,
; , ,
,
, -, ,
,
.
21
,
, (opinione),
, . [.: Sven
nung. Skandinavien, 68].
2 2
... . . [IV. 13. 9293]
, .
[IV. 13. 94], [.: Kroll. Plinius
Secundus, 303], ,
, ,
,
( ), ,
. ,
( , 352256 . . . ),
- . [ , I, . 1, 180
. ]
.
,
.

- , ,
. [IV. 13. 95] .,
( III . . . ),
,
(2- IV . . . ) .
/
, .
,
(Hoop's Reallexikon, 5). (SkanOCR - " " - www.archeologia.ru
29
dinavien, 36)
(- ). . ,
[Plin. N. h. IV. 13. 96].

( , , , , , ,
, ), -
[Plin. N. h. IV. 13. 99100; . Germ. II, 2].
, ,
, ,
,

;
(alterum orbem terrarum).

;
. [.: Svennung. Skandinavien, 14]
,
, [Pomp. Mela III. 3. 1; III. 6. 54],
.
, . ,

[. Germ. XXXV, XXXVII].
, . [.: Sven
nung. Skandinavien, 50].
, .
, , .,

, .

[Hoop's Reallexikon, 3839; Svennung. Skandinavien, 3839, 48].

,
, .
, : 1)
, :
[Plin. N. h. IV. 13. 96],
; 2) .
, ; 3) ,
, , .,
- , [Plin. N. h.
IV. 13. 9697]. , .,
. ,
,
-
,
[.: Svennung. Skandinavien, 43, 48]:
, , . OCR - " " - www.archeologia.ru
30
(
, [.: Detlefsen. Die Entdeckung, 6 .;
Mllenhoff. DA, I, 480; III, 170 .: Svennung. Skandinavien, 910]),
, [.:
Detlefsen. Die Entdeckung, 26; Svennung. Skandinavien, 1, 7, 1011]
, IVIII .
. ., . - . IV. 13. 96
. IV.
13. 97. , ()
, () ,
. ,

.
(, , )
[.:
. , 9, 12; Svennung. Slandinavien, 14, 15, 17],
, .
, .
, ,
. ,
.
, ,
- ,

([.: Svennung. Skandinavien, 67, 154158]: Ae-/Eningia-Feningia
; , ,
).
23

(. . )
quidam... tradunt ... [.: Sallmann.
Geographie, 175] , ,
, ,
- .
.
fluvius
amnis [Klotz. Flumen, 429430].
, . 21,
(VI . . . ), , , ,
,
(. 100 . . .; [.: Svennung. Skandinavien, 10]). ,

, , -
[Svennung. Skandinavien, 7075; Hoop's
Reallexikon, 113; .: Detlefsen. Die Entdeckung, 34 . ].
(
, - ),

31
, .

, ,
. , .,
[Klotz. Arbeitsweise, 323329; Sallmann. Geographie, 171
. ],
, , (
) ,

.
[Plin. N. h. IV. 13. 99100]
.
,

(
),
(), (), (), (),
().
, ,
, .
, ,
,
, ., [.: Svennung. Skandinavien, 15].
[. Germ. XLIII. 2]
[Plin. N. h. IV. 13. 99; .:
. , 51].
. ,
, - .
.
, -
. III . . .
,
[. , 122; Mllenhoff. DA, II, 91 ., 106,
110, .; III, 144, 312 ., 318; Much. Deutsche Stammeskunde,
129, 133; Kretschmer. Sciri, 824825].

(. . 19),
:
[.: Pomp. Me
la 3. 4]. ,
[.: .
, 90, 94, 95].
, . , ,
,
[.
, 91]. ,
32

. .
.
[Iord. Get. 34, 119]
[.: . , 7;
. , 52; Gob. Veneti, 323],
( , )
.
[Surowiecki. Sedzenie pocztkv, 30 . ].
,
[.: . , 19]
[ , 38].
[.,
: . , 28, 321; . ,
11; . , 45; . ,
53, 62, 64, 6667; . , 24, 51, 53, 151152;
. , 2933; , .
, 2023; , 10 .;
. , 3334; Perwolff. Polen, 65; Rospond.
Urslawen, 154; Vernadsky. Ancient Russia, 101102, 104; LehrSpawiski. pochodzeniu, 15, 17; Milewski. Wenetowie, 113126;
owmiaski. Pocztki, I, 29, 8889, 92, 178; II, 44; Koka. L'tat, 46;
Tymieniecki. Wenetowie, 248 .; Zawadski. Les slaves, 183; Gob. Ve
neti, 322 .; .: Pekkanen. L'origine, 5254].
(
[.: Gob.
Veneti, 321336]).
: ;
., ;
,
; ,
.

, , [Schachmatov. Beziehungen,
5354],
[., : . , 56, 191
; Vaillant. Grammaire compare, 14]. ,
, , .

.
,
; ,
,
,
:
[., : . , 17
33
. ]. (Veneti, Venethi, Venetes, Venedi,

Beneti, Eneti, )
, [.:
. , 1; . , 52].
. (. . , . ),
; , , , .
, ,
[Pomp. Mela 5. 24]
[Plin. N. h. III. 69]. (.
) ( , Vennonenses,
Vennonetas, Vinnili, Vennili, 8, 8; 8
; 8),
, wenn-/wann-,
.
, ,
, ,
[.: . , 52; owmiaski.
Pocztki, I, 91]. ,
.
[. , 191; Much.
Deutsche Stammeskunde, 34],
(, , ., . )
.
,
[. , 25; Holder. Alt-Celtischer Sprach
schatz, 160167; Schachmatov. Beziehungen, 5759; Much. Der Ein
tritt, 50; Krahe. Der Veneter-Name, 137141; Pekkanen. L'origine, 52].

[,
. , 20], a priori
,

[.: . , 332].
.
,
,
, .

,
. ,
[.: .
, 7].
[.: Schachmatov. Beziehungen,
7076], .
V III . . .
,
34
XIX . [Bernardini. I Celti, 7278].

,
. ,
, ,
,
: ,

.
[Whatmough. New Venetic, 281292; The
pre-italic dialects, passim; Prosdocimi. Venetico, 193245 . ].
,
,
[. , 25; .
. 73, 160, 190, 200; Krahe. Das Venetische, passim; Polome.
Position, 5976; Pellegrini, Prosdocimi. La lingua venetica, passim].

, ,
, ,
[Biliski. La vie, 135150].
, , ,

[. , 50].
.
[.: . , . 19].

,
. , .
: ,

, ,
.
. .
24
.
: a Cimmerio accolunt.
amnis, .
, , [Klotz. Flumen, 429].
(),
( )
( ). ,
- [
. , 318, ].
25
(ADFRdEa),
,
. Serbi ,
.
[ , I, . 1, 104],
35
. [
, 160], [ , 61],
[Pocztki, II, 5355].
,
,
. , , .
, ,

. ,
,
,
[. , 53 . ]. .
,

, .
36

1. (?) ( . ) 50-
I . . . (?), ,
(?), [Plin. N. h. VII. 16. 79; Plin. Min. Epist.
VII. 20; Tac. Agr. IX. 6. ]. 70- .
(Tac. Dial. II. 1; . 34).
[Tac. Hist. I. 1. 34; Tac. Agr. IX. 6].
7080 [Plin. Min. Epist. IX. 33. 2].
, , ,
. 93 . .
(?) (?) [Tac. Hist. I.
1. 34; Tac. Ann. XI. 11; Tac. Agr. IX. 6; XLV. 5]. 97 . [Tac.
Hist. I. 1. 3; Plin. Min. Epist. II. 1. 6; XI. 2]. 100 .
[Plin. Min. Epist. II. 11. 2].
100101 104105 ., -,
; 112113 .
[Plin. Min. Epist. IV. 13. 1; Tac. Germ. XXVIII; Tac. Agr. XLIV. 5; Tac. Dial.
XVII. 34; OGIS, II, 487]. .
2. .
98 . [Tac. Agr. III. I, XLIV. 5; Tac. Germ. XXXVII. 2],
102 ., II .,
[Plin. Min. Epist. VII. 20. 23; VIII. 7; IX. 14; .
, 211226; . , 94185].
3. .
, , ,
.
, .
. , ,
, ,
[.
, 174219; . , 211232, 234239; .
, 77108, 125160; Pohlmann. Die Weltanschauung, passim; Reitzenstein. Tacitus
und sein Werk, 14, 2023; Fabia. Tacite, passim; Ciaceri Tacito, 36 .; Mendell. Tacitus,
passim; Syme. Tacitus, I, 112120, 144156, 304407, 435464; II, 521546; Bulst.
Tacitus, passim. ]
4. (
, . ) ,
,
. .
.
. .
. , ,
, , .
37
.
.
.
(. 1). ,
,
, .
.
, [. , 124130;
. , 232234; . , 125143; Wolff.
Tacitus' Germania, 918; Wolff. Das geschichtliche Verstehen, 121166; Mendell. Tacitus,
216 .; .: Consoli. L'autore, passim; Consoli. La Germania, passim; Gustarelli.
L'autore, passim].
5. . .
(XYZ),
XV ., .
. ,
[Robinson. Germania]
, [Winterbottom, The manuscript
tradition, 17].
[nnerfors.
Praefatio]. ,
,
,
[Wnsch. Zur Textgeschichte, 4259; Reitzenstein. Zur Textgeschichte, 307317; Till.
Untersuchungen, 37, 21 . 26 ., 3235 ., 3882, 8899, 100-103; Mendell.
Discovery, 113130; Mendell. Manuscripts, 135145; nnerfors. In Taciti, 4553;
Kstermann. Taciti libri, V, IXXIX; Winterbottom. Taciti, 410411].

X
Cod. Vaticanus Latinus 1862, s. XV.
b Cod. Leidensis Perizonianus XVIII Q, s. XV. (b 2 ).
, Z.

Cod. Vaticanus 1518, s. XV. ,
.
Cod. Farnesianus sive Neapolitanus IV 21, s. XV. .
Z.

Codex Aesinas membracenseus, a. 14551474.
,
, , , ,
: ,
, X Y.
(Lund),
(Rhen. ) (Lipsius).
38
6. . 1469 . ,
. . (Heidelberg,
1937; 1960 2; 1967 3) ; , ;
.
. (Oxf., 1938) . (., 1949; 1962 2 ),
.
(Turin, 1949) . (Lpz., 1964 2; 1970 3 ),

.
. (Oxf., 1975),
. . (Stockholm, 1960; Stuttgart, 1983 2)
.
: ,
[Winterbottom. The manuscript tradition, 1] 13.
Tac. Germ. 46
(1) Hic Suebiae finis. Peucinorum 14 Venethorumque 15 et Fennorum

nationes Germanis an Sarmatis ascribam dubito. quamquam Peucini,
quos quidam Bastarnas vocant, sermone, cultu, sede ac domiciliis ut
Germani agunt. sordes omnium ac torpor procerum. conubiis mixtis 16
nonnihil in Sarmatarum habitum foedantur 17. (2) Venethi multum ex
moribus traxerunt, nam quicquid inter Peucinos Fennosque silvarum
ac montium erigitur latrociniis pererrant. hi tamen inter Germanos
potius referuntur, quia et domos flgunt 18 et scuta gestant et pedum 19 usu ac
pernicitate gaudent: quae omnia diversa Sarmatis sunt 20 in plaustro
equoque viventibus.
14
Peucurorum BbC; 15Venetorumque vel Venethorumque libri, item init. Z] Venedorum Rhen., sed
rnixtos BcE: mistos b 1; 17sordes omnium at corpora procera... foedantur Lund; 18figunt Bb] fingu
19
pedum Lipsius] pecudum Bb] peditum EYb 2; 20sunt om. E.
16
(1) 1. ,
2, 3 4 . ,
, , 5
, , 6
. , 7.
, 8
. (2) [] , 9
10 11
. ,
, [] ,
12
, .
13
. . .
39
. . ,
[. Germ. XXXVIII. 1].
,
[XXXVIIIXL].
,
. . , ,
[XLI. 1XLII. 1].
, , [XLIII. 1];
(. .
), ,
[XLIII. 2], (),
(. . ) [XLIV. 1],
[XLIV. 2], (. . )
() [XLV. 2],
[ XLV. 6].
. .
() ( .
[. Germ. I. 1; .: . , 39]). ,
( ) . [.: .
, 2526, 30, 111, 248; . , 3; .
, 132133; . , 434, .
2, 439, . 102112, 116; Beckers. Entdeckungsgeschichte, 601612,
6S8701; Norden. Urgeschichte, 52 ., 249, 255, 263 ., 283].
2
.
III . . .
. II . -
.
, , ,
(,
), [. , 101,
104107, 185193; -. , 6365; Much. Der
Eintritt, 4].
3
, , .
(. . 1),
. (. . 4)
-
. , ,
[.: .
, 15], , ,
.
() [. Germ. XLV. 2]
- [. Germ. I. 1]. , .
- [.: .
, 30]. ,
.
40
.
[.: Nacz. Les Vendes, 177184] , .

, [.: . , 26;
. , 16].

( , .
, ,

[. , 49, .
, 9, 12; Geoffroy. Rome et les barbares, 6, 23; Wolff. Tacitus'
Germania, 918; Norden. Urgeschichte, passim; Svennung. Skandina
vien, 9]:
, ,
. 9 . . .
,
. 5 . . . ,
9 .
. 5 . . .
, ,
, - [.
, 438, . 80, 98, 101; Geoffroy. Rome et les barbares,
89; Svennung. Skandinavien, 10].
; ,
,
[. , 26, 27, 331; Sadowski. Die Handelsstrassen, 30
.; Mllenhoff. DA, I, 265 . ],
[Jankuhn. Archologische Bemerkungen, 417].
I . . . ( )
.
, ,
, ,
I . . .

VI . . . . [. , 12;
. , 10, 43 .; Mllenhoff. DA, III, 46
. ].

. ,
,
,
.

[Chevallier. Rome et la Germanie, 43]. .
, , , ,
[Geoffroy. Rome et les barbares, 8588; Mnzer. Die Quelle,
41
67100; Mendell. Tacitus, 216; Thilscher. Das Herauswachsen, 1226;

Jankuhn. Archologische Bemerkungen, 424; Svennung. Skandinavien, 1].
.
,
,
, IVIII . . .
, ,

, .
(. . 1).
:
, . . , [.
, 91; . , 434, . 1].
,
[Chevallier. Rome et la Germanie, 46],

. .
!
[Tac. Germ. XLIII. 2 XLIV. 1], .
[.: . ,
2526], , , :
, , , , ,
.
, ,
. ,
, .
, ,
.
., ,
[. , 111].
, , , ,
, ,
.
(, )
[. , 111; Schachmatov. Beziehungen, 7576;
Much. Der Eintritt, 6]: [. Germ. XLV. 2],
, ,
, (. . ).

[Chevallier. Rome et la Germanie, 45; Jankuhn. Archologische
Bemerkungen, 425], ,
,
[.: . , 14; Jankuhn. Archo
logische Bemerkungen, 411412, 418].
[Jankuhn. Archologische Bemerkungen, 419420].
. [XLVI. 12]
:
42
.

. , .
,
[. Germ. XXXVIII. 1XLV. 6],
,

. .
,
, .
XLVI , ,
,
. . :
,
.
,
. ,
, [
, 11] .
.
.
/ ,
,
,
. . ,
.
-
(. . ., . 69)
, (251253)
.
,
[. ,
323 .; . , 7889 . ].

, .
[.: . , 333; Gob.
Veneti, 323],
(Veneti, Venethi, Venedi
)
. ,

/, , . .
[Perwolf.
Polen, 65] [. , 52],
[Gob. Veneti, 321336].
43
. -,
, ,
[Gob. Veneti, 325326]
,
. -,
( .: [Rospond. Urslawen,
147148]) ,
;
[Rozwadowski. Studia, 264276; Lehr-Spawiski.
pochodzeniu, 7273] ,
,
, ;
,
. -, *wend-/wind , (.,
: [Gob. Veneti, 323]).
. *vet- , ,
, : vet- > vt- > vent- > venet-
[Gob. Veneti, 324, 326], veneti

,
ven- -et(o)- [.: , .
, 2023].
4
, [. Germ. XLVI. 34],
, [.
, 439, . 116; Schachmatov. Beziehungen, 51;
Whitaker. Fenni, 215224].
5
sermone,
cultu, , ,
.
6
ago . [Gerber, Greef. Lexicon Taciteum,
s. v. ]
se agere.
7
. . .
. torpor
, [Gerber, Greef. Lexicon Taciteum, s. v. ].
. . [XI, . XV],
,
, ,
, .
8
nonnihil;
. [Gerber, Greef. Lexicon Taciteum, s. v. ].
9
pererro [Gerber, Greef. Lexicon Taciteum,
s. v. ]. . , , .
10
. . latrocinium
. raptum , .

44
().
, , . .
, , .
11
. , []
; , ,
.
12

. . . . pedum (: pes, pedis ,
) , ,

,
- ,
pecudum peditum.
pecudum
( . . ) ( . . ) , ,
-,
- ; -,
.

() .

[. Germ. XXIV. 1].
: 1)
,
; 2) . .
pes, pedis (pedes etc. ) , ,
(ThLL, s. v. pes).
(EYb2) peditum: . . . pedes, -itis (, , )
. gaudeo .
, , ,
. (The
saurus linguae latinae, s. v. )
, () (,
), . usus
, .
: 1) , [.
. Germ. VI. 3; . Hist. I. 79. 2],
(. : [Pekka. Note,
271275]); 2)
; 3)
. .
, [
, I, 373], [.: .
, 30; , 11; .
, 149].
45
1. ( . )
, , ,
[Ptol. Synt. IV. 6; V. 12].
147148 ., , ,
. .
, ,
, . 127 167 .,
: 89167 . . . 102 180 . (
100178 . ). 83161 . .
[Suid., s. v. i] , . .
[Boll. Studien]
, .
2. .
( , , , ;
, ,
).
, , (
30- II . . . .: [imek. Velk Germania, IV, 2037]). .:
[Stein. Zur Datierung, 117123; Polaschek. Ptolemaios, 682; Hvermann. Das geographische
Praktikum, 83].
3. ( ) .
.
,
,
.
. .
, .
,
.
,
.

[Ptol. Geogr. I. 14; XX. 1]. . ,
, ,
. (
) ( . .,
, , . . ), ,
,
. ,
.
.
(26 64) ( ).

46
, .
,
. ,
.
.
. I . , , ,

,
, , ,
.
( ) .
.
,
. ,
, .
, .
, ., .
,
.
,
, 47 . . .
. . ,
.
, .

(, , , , )
(, , , ,
, in toto ).
.

.
. , , , .
,
,
,
. , .,
. (
.
),
. 15 (
), 11, 14, 10 (!).
,
. VIII . IIVII.
. VIII, ,
,
.
, ,
, , .
. ,
,
. ., ,
,
[. , 2729, 4243; . ; .
, 10, 7379, 93; . , 41, 43; , -,
. , 124133; Boll. Studien, 49243; Berger. Geschichte, 87143; Weiss.
Ein Forschungsbeitrag, 120121; Honigmann. Klimata, passim; Malif. De la localisation,
129142; Bagrow. The origin, 318387; imek. Velk Germania, I, 163; Polaschek.
47
Ptolemaios. 680833; Schtte. Etudes, 17; Hvermann. Das geographische Praktikum,

83103].
4.
. XI ., XIIIXIV XV .
,
: (46)
, (21).

, ,
V .
. :
, ,
, .
ad hoc,
, .
,
, ,
. . ,
, , ,
. .
, ,
, .
.,
[Fischer. Die Ptolemushandschrift, 215222; Fischer. Codex
Urbinas; Deissmann. Forschungen, passinr Gber. Geographiae Codex, 8494; Kubitsthek.
Claudius Ptolemaeus, 369387; Kubitschek. B-Bedaktion, 108132; Diller. The Vatopedi
manuscript, 174184; Schnabel. Text, passim]. ,

( ).

Cod. Vaticanus Or. 388 (fam. ; Mller ), s. XIII.
X Cod. Vaticanus Gr. 191 (fam. ; Mller X), s. XIII. ,
XIV . (X2) .
Cod. Florentinus Laurentianus XXVIII 49 (fam. : Mller ; Fischer 1), s. XIV in.
.
S - Cod. Florentinus Laurentianus XXVIII 9 (fam. ; Mller ), s. XV.
, .
, .
Cod Florentinus Laurentianus XXVIII 42 (fam. ; Mller ), a. 1445.
, .
Cod. Florentinus Laurentianus XXVIII 38 (tam. ; Mller ), s. XV.
S .
.
Z Cod. Vaticanus Palatinus Gr. 314 (fam. ; Mller Z), s. XV ex.
R Cod. Venetianus Marcianus Gr 516 (fam. ; Mller R; Fischer A5), s. XV.
V Cod. Vaticanus Gr. 177 (fam. ; Mller V), s. XIII.
Cod. Parisinus Suppl. Gr 119 (fam. ; Mller C), s. XIV.
W Cod. Vaticanus Gr. (fam. ; Mller W), s. XIV.
L Cod. Athous Vatopedi 655 + Paris. Suppl. Gr. 443 + Lond. Mus. Brit Add. 19391
(fam. ; Mller L; Fischer A2), s. XIII ex. vel s. XIV in. U,
.
D Cod. Parisinus Gr. 1402 (fam. ; Mller D; Fischer A7), s. XV.
U. . I .
48
N Cod. Oxoniensis Seldensis 41 (fam. ; Mller N), s. XIV. N3

. N4
N2.
U Cod. Vaticanus Urb. Gr. 82 (fam. ).
Cod. Constantinopolitanus Seragliensis 57 (fam. K), s. XIII.
F Cod. Fabricianus Havniensis Gr. 23 (fam. ; Mller F), s. XIII in.
G Cod. Parsinus Gr. 2423 (fam. ; Mller G), s. XIII.
editio princeps.
, ,
. , ,
, , .
SAOZ , X,
,
. ,
X.
XAZ ,
, .
XZ ,
. , .
, ,
.
X ( ) .
,
.
. .
, [Polaschek. Ptolemaios],
( . . 56).
5. ,
(14011406).
150 . XVIXVII . 50 ,
- . XIX . (. IVI)
(. IVIII; 18881893 . ). ,
;
.
. .
IIII (. 1, . 1); . IVV . (. I,
. 2). XX . .
,
- , ,
. 30-
Codex Urbinas Graecus 82 ( ).
, ,
.
. III .
,
, . ,
.
49
50
I
( )
II. 16. 6
[]
,
1...
II
( )
. 5. 1, 5
(1)
2... (5) ,
... 3.
III
III. 5. 710
(7) 4
... (8)
: , ,
; ,
; , , ,
, ,
. (9) , ,
5 ... (10)

6, , ,
, 7 , ,
; , ;
8 .
51
52
IV
( )
III. 7. 12
(1) ...
,
... []
9, [] ...
, ,
, ,
[]... (2)
:... 10...
V
( )
. 8. 2, 4
(2) -...
(4) :... ,
11...
VI
( )
V. 9. 2

( ) 12
VII
V. 9. 21
, , 13.
53
([. Ptol. Geogr. VIII. 7. 7]:

| 2\ 4\ 2\ h\ ... )
[ , I, . 1,
104; .: . , 160]
/
III . . . [ , 56]

(. . 13 ).
(: ) .
( )
(), [.: . , . 1].
, , .
[owmiaski.
Pocztki, II, 5355, 62 . ].
. . [ , 61],
. ,
.
(. . 25
, : [, .

, 34, . 53]), . , ,
.
. , ,
, [. , 156157,
174175], [. , ;
. , 43, 44; Schtte. Etudes, 18, 2628],
. ,
, ,
, .
.
: . ,

([Ptol. Geogr. IV. 5. 12, 20]: J\ ).
54
55
VIII
( )
VI. 14. 9
[] , [] ,
[], ,
14, , [] , ,
, [] ,
, , (10)
.
. -
: ()
(; [Ptol. Geogr. III. 5. 1, 7, 10]),
[III. 5. 7]
[III. 5. 8] [III. 5. 9; .: . ; .
, . 1], (
; [III. 5. 5]). ., ,
,

II . . . (.
. 23 ). ,

. [. , 16;
. , 10, 7378, 93; Steche. Altgermanien,
passim; Biliski. La Vistule, 192209]. ,
, , ,

. , .

, , .
.
.
[. , 2729, 4243, 118119,
174175; . , 41, 43; Mllenhoff. DA, II, 91100;
Berthelot. Germanie, 3444].
,
,
[. , 35, 50, 156157;
. , passim; Cuntz. Die Geographic passim; Mali. De
la localisation, 129142; Schning. Germanien, passim].

,
, ,
56
,
,

-.
[.
, 29, 61; . , 16; Mllenhoff. DA, II,
91100; Mali. De la localisation, 129142; Whitaker. Fenni, 215224],

,
. [, 335]
, .
,
- ,
,
.

. [Schachmatov. Beziehungen, 70]
, , , .,
,
, .
, .
,
[ , 12; .: Nacz. Les
Vendes, 177184]. ,
, ,
.

, . (. . 23
). (. . ., . 106, 110) [Iord. Get. 34,
119] ().
:

: , , ,
. ,
, ,
.
, . , ,
. ,
,
,
.
,
,
. , ,
(.
.; [Krahe. Der Veneter-Name, 137141]), [.:
57
. , 331332]. ,
.
,
,
, .
/
III . . . ( . .
., . 42).
. -
,

.
[
, 11].
, , ,
,
, , .
VI . . .
. ,

.
.
.
[.
, 277280; . , 161172; .
, 350; .: . , 62, 9496; .
, 14].

[. , 103, 139140,
143, 245, 266267].
,
VI . . .,
, , VIII
IX ., [
. , 1011, 16, 166167 .; .
, 4243, 104119; . , 10,
1216, 18]. . . ,
V .
, . ,
,
, .
[.
, 43],
:
, OCR - " " - www.archeologia.ru
58
, [. , 9495; ,
. , XIV].
, ,
. ,
,
. [.: . , 276
.
]
3
. . 2.
4
. . 2.
5
:
< (J) < *Slavani. ,
[owmiaski. Pocztki, I, 178, 180; II, 44] . .
. . [ , 14]. .
* : II . . .
. t(th)
*sl (.
) ,
*l
(. ). ,
.
( ):
, ,
[. Ptol. Geogr. III. 5. 8],
(, ).

[. , 55].
.
,
, ,
[.
, 276, 288; , . ,
173, 230231; . , 101, . 9].
.

, ; }AJ
{Y ([Ptol. Geogr. VI. 9. 5] ) }AJ}A ([Ptol.
Geogr. VI. 17. 3] ).
6
.,
. . [
, I, . 1, 340369], ([, 252]: -),
([, 49]: - ),
[owmiaski. Pocztki, II, 44].
[Schachmatov. Beziehungen, 74; .: Rospond. Urslawen, 159].
[Gob. Veneti, 324327]
veleti,
*velet/volot ,
*en- veneti.
59
. *vet. . ,
/
, . *vet
l.
, , .
7
(
, ), ., ,
:
,
, ,
, ,
( ).
8
= savari < *sever ()
[ , I, . 1, 105].
, [, 43].
/

. [ , 31]
. *sever ,
-. .
() .
-
- . (comm.
ad loc. ) , (.
) (),
(. . ).
[VIII. 5] .
(- ) .
, , ,

. .,
[Schtte. Ptolemy's atlas, 5557] ,
,
.
, , .
. .
[Schtte. Etudes, 18, 26]. ,
, . .
.: ([Ptol. Geogr. VI. 1. 3] ).
9
[afaik.
Slovansk staroitnosti, I, 207, 408], [ ,
56]. , .
(. . 1).

[owmiaski. Pocztki, II, 2527]
[ , 52].
[ . 6668].
60
10

,
. .
. 19 . ,
r.
11
[ , 55]
. . .:
[. , 6263].
,
VI . . . .
12
[ , I, . 1, 104]

. */* (/) *u/*
(ru/ra). , * .
(. . 5). ,
.
.: h ([Ptol. Geogr.
IV. 4. 12] ).
13
. . 1.
14
< < *slovene
[ , I, . 1, 106]
([ , 40]:
). [, 45],
[owmiaski. Pocztki, I, 179], [
, 55] . [.: , 23].
[Gob. Veneti, 328] *Svobe
ne/*Slobene/*Slovene . -. *so/ebho- (,
).
: se/abi/sevi. ,
,
[ , 1418]. ,
> ,
.
...
, ... [,
. , 1516, 17].
*sobh- >
*slov-. , , ,
v > l

[. , III, 672673].
*sobh- >
*slob- > *slov- > *slav-.
, -l-
(, ), . ,
. - . *slov-,
. *. ,
61
, .
. ( ,
; .: [. , . 2]).
,
. ,

.
. , .

,
. ,
, .
62

1. Tabula Peutingeriana (
XVI ., )
, , , XIIXIII . [Weber.
Tabula, 11],
. -
.
2. 11 ,
, 6, 75 34 .
rotulus ,
.
(Cod. Vindobonensis 324).
,
: ,
, .
( ).
, ,
() ,
( . :
[Miller. Die Peutingersche Tafel]).
. (
20: 1)
. , , ,
. ,
, , , ;
.
,
, , , , , . .
, (
3500 ).

.
, .

(, , . . ).
.

. , ,
. ,
,
, (, , )
,
,
[., : Gross. Zur Entstehungs-Geschichte, 41; Weber. Tabula,
12]. , -
63
,
,
[.: Miller. Itineraria, LI].

,
[.: Weber. Tabula, 2021].
, , .
,
, .
.
:
v; D , N,
h z; ,
i, u, m, n. ,
.
3. , XII
XIII ., .
, .
,
, ,
(. : [Gross.
Zur Entstehungs-Geschichte, 70]).
,
(: Fossa facta per servos Scytharum ,
VIII. 1) .
,
,
, mappae mundi.
,
. , ,
,
,
[Miller. Itinerana, XXXI; Weber. Tabula, 17].
, [Levi. Itineraria,
79 . ].
, (volumen) ,
. II . . .
( , ),
(codex), IV .
.
,
, ,
, .
4.
, itinerarium pictum
, itinerarium
adnotatum , , ,
(III . . . ),
.
,
,
, . (cursus
publicus)
, ,
. .
.
,
64
( ),
( , . . ).
,
, , , .
-
( I . . . V . . . ), ,
,

I . .
:

.
I . . .
(
, ,
)
, .

( ,
), -
. [Weber.
Tabula, 21]: ,
,
;

; , , ,
, , ,
; ,
, , ,
, ; ,
( ) , :
, , (via Aurelia, Flaminia,
Salana . . ).

, (
),
,
, .
( ) .

(193217 . . . ). : 1)
[Kubitschek. Karten, 2113], ,
.
-, III .
itinerarium pictum, ; 2)
; 3) II III .
, ,
, ; 4)
,
.
, ,
II (408450). , ,
( V .; .: [Weber. Tabula, 17181].
, V .
(, , ,
. ).
II OCR - " " - www.archeologia.ru
65
Divisio orbis terrarum ( ) Demensuratio

provinciaram ( ). ,
. , Divisio
12- , ,
II 15- (. . 435 . )
. ,
[Weber. Tabula, 22].
.
,
- ,
. ,
(
IV . ). . 365366 . ([Miller. Itinera
ria, XXX . ]; . ' ),
.
VII . .
,
.
, - (
) .
- . .
.
, ,
, IX X . [Weber. Tabula, 22].
(. 67; .
: [Weber. Tabula, 23; . : Kubitschek. Strassen
karte, 81; Kubitschek. Itinerarien, 2336; Stolte. De cosmographie, 121]).
,
, , -, III .,
,
IV V .
5. ( 16)
. ,
.
6. VI. 3 VII. 5 (
),
- .
,
; , , ,
.
400 .
, ,
, : ,
, -, , .
,
.
, ,
,
, , , (
). ,
: ,
Bersovia, Tierna Lupiones.
,
,
, , ,
, .
66
67
68
Venadi (VII. 1) Venedi (VII. 4)

,
, -
(, , , ),
,
,
VI .
,
- , ,
, (?)
[., :
, . , 63 .; .
. 1984, 27; 1985, 3; .: Gob. Veneti, 325 . ].
. , . 2.
: VII. 1 Vena
disarmatae = Venadi Sarmatae VII. 4 Venedi.
,
, , ,
, ,
, (
), ,
;
. - :
Sarmate vagi (. ), solitudines Sarmatarum (. ), Amaxobii
Sarmate (. ), Lupiones Sarmate (. ), Venadi Sarmatae (. ),
Alpes Bastarnice (. ) . . -

Quadi Jutungi: quiuatdugii.
( ., [] . )
.
Venedi,
,
;
: Piti, Gaete, Dagae.
Venadi Sarmatae,
, -
Alpes Bastarnice, . . .
( )
, , ,
.
, - ,
. -
( )
Blastarni, .
69
Dacpetoporiani (, Daci Petoporiani

), , (),
Manirate Saurica, ,
( ),
Taurica (,
), , [.: Miller.
Itineraria, 616618].
-
: Lupiones Sarmate (
Lugiones, . ), Amaxobii Sar
mate (. , ), solitudines Sarma
tarum ( ), Sarmate vagi ( ).
(Bur[i]),
(Iut[h]u[n]gi), (Quadi) .
,
-
. -,
, Ad Aquas, Apula,
Germizera, Burridava .; ,
, .
,
, -
-
, , , ,
- [ : Niederle. Staroit
nosti, II, 123; Miller. Itineraria, 613614]; . . .
[.
, 50]
, ,
V . ,
- [. ,
66, 7086; .: . , 1734]. ,
,
,

.
-
:

, , ,
.
.
, , .
,

.

70
:
, .

(. . ., . 39).
, ,

(.
: Roxulani Sarmate, Suani Sarmatae, Sasone
Sarmatae;

: Otios Scythae, Sacae Scythae [], Rumi
Scythae, Abyo Scythae, Essedones Scythae, Xatis Scythae). ,
. . ,

[. , 65, 332].
. .
, ,
, , [.
, 156157].
, ,
, ,
[.: . , 193].

. , ,
, : ,
, , (. . ., . 24).
,
. ,
,
,
. -,
- : Chamavi, qui el Pranci (. .
et Franci), Haci, Vapii, Varii (cp. Tac. Germ. 34: Chauci Angrivarii,
Chasuarii?), Crheptsini (Cherusci, [cp. Tac. Germ. 36]) (
).
: Francia, Burcturi (. . Bructeri, [cp. Tac. Germ. 33]), Suevia,
Alamannia, Armalausi, Marcomanni Vandali (
), Quadi Iut[h]u[n]gi (
. ), Bur[i], Sarmate vagi . .

. , (
), ,

terminus post quern .
71
,

. , -
, : Franci,
Francia, Alamanni Iuthungi.

213 . . .;
III .
,
[.: Steuer. Alemannen].
III .
; III .
[. SHA, Aurel. 7. 12].
, terminus post quem
III . . . ( ). . , ,
, ,
IV .,
[Miller. Itineraria, 611]. ,

, ,

. ,
,
, ,
,
(,
).
, , ,
, . .
( Chamavi qui et Franci,
);
Francia Alamanni
,
(,
;

[Miller. Itineraria, XIXXX]). ,
,
III . [. ,
5354; owmiaski. Pocztki, I, 184;
.: . , 7378;
. , 7174].
, ,
-, , ,
I . . . (,
).
:
72
III . ,
, .
,
,
II IV . [.: . , I, . 1,
129; . , 810; . ,
38, 54; . , 23; Plezia. Najstarsze swiadectwa,
31; . , 193; owmiaski. Pocztki, I, 184; Gim
butas. The Slavs, 68; . , 306; ,
. , 79; .
, 155; . , 31; , .
, 20; , 13].
Venedi (VII. 4) -
(),
Agalingus, , ,
- .
.
, :
(Cap[ut] [Hyp]anis paludis ),
. (Cap[ut] fl[uminis] Selliani),
(Cap[ut] fl. Nusacus , -),
- (flum[en] Tanais qui dividit Asiam et Europam).
(
),
.
, -,
.
:
Piti, Gaetae, Dagae, Venedi. ( Dagae = Daci)

. Piti (
, ) Gepidi [Zeuss. Die Deutschen,
436; . , 54; .: Weber. Tabuls, 65].
,
- III . . .,
( ) ( Piti)
[.: owniaski.
Pocztki, I, 274; . , 306307].
III . terminus post quem
, Piti Gepidi
( : [Mllenhoff. DA, III, 217; Miller.
Itineraria, 617]).

? . . ,
- , , ,
, , , OCR - " " - www.archeologia.ru
73
.
( ), (
)... [. , 209]. . . ,
-
-
, , , IIIIV .
[.
, 31; .: . , 4243].
:
,
- . ,
. ,

[ow
miaski. Posztki, I, 183; .: , .
, 7980; , 13].
: ,
III .
,
-
,
. ([, . , 41];
, , , - VIII
,
; . : [.
, 45]).
, ,
,
-
( )
(
, ) [.
: Arsoae: VIII. 5 IX. 1; Beturiges: I. 23 Bituriges: 1. 5II. 1;
Cirrabe Indi: XI. 4 Cirribe Indi: IX. 45; Divali: X. 23 Divali
Musetice: IX. 5; Insubres: II. 5 III. 1; Suani: IX. 2 Suani Sarmatae:
IX. 34 . ].
,

:
.
,
, , [.: Miller.
Itineraria, XIX, LI].
[Hork. Gallove,
29 c. ] [owmiaski. Pocztki, I, 183].
, ,
74
Suani Suani Sarmatae. Suani (), ,

- ,
,
,
(?). Suani Sarmatae , Venadi Sarmatae,
,
( Sasone[s]
Sarmatae).
-,
( ) :

[Plin. N. h. VI. 14; . Strabo XI. 2. 19],
(. )
(per montes Gurdinios), . .
[Plin. N. h. VI. 30]. ,

.

.
, , ,
Venedi [N. h. 4. 97], Venethi [Germ. 46],
8 [III. 5. 7 8], Venethae [Get. 34]
Venethi [Get. 119, ]. ,
, ,
*veneti ( . -. *veneto-, a -d-
[],
th >
; ., : [Gob. Veneti, 323 .; , .
, 2122]).

(. Blastarni, Gaete, Dagae), ,
Venadi Venedi,
( ).
Venadisarmatae.
, ,
: Lupiones. Sarmatae ( ,
, ), Roxulani. Sarmate, Otios. cythae
( , Scythae), Rumi. Scythae, Esse
dones. Scythae, Xatis. Scythae . .
: Amaxobiisarmate, Venadisarmatae,
Dac[i]petoporiani, Suanisarmatae, Suasonesarmatae, Suedihiberi, Divali
musetice (i. e. Divali Moschetici) etc.
,
,
?

(Venadi, Daci, Suani, Divali),
75
. ,
: , ,
,
, ,
. ,

, :
, ,
, .
-
, II .
. . V . . .
.
-,
, , , .

(= ),
. ,
,
,
[.
, 6063].

[ , 46]
-; , ,

, ,
[. , 327, 328; .
, 43; .: . , 78100].

,
[.
Pyci, 7071], [ , 131]
IIV . . .

,
, ,
[, . , 88, .
79].
*
,
(.
-).

76
,
( III . ) . , ,

,
,
[. , 5456]. :
, ,
, ,
-
. , ,
,

[. , 56].
, , (Berso
via, Lupiones, Tierna, Ulca, Urbate) .
( )
[.
, 5293],

.
Bersovia (VI. 3)
(Bersovia, , Berzovia)
- [. Rav. Anon. IV. 14: Bersovia; Priscian.
VI. 3. 13: Berzobis]. Viminatio (.
. , ) Tivisco (. .
, . ). [ ,
56] . .
(Brsava , . ).
. *berza (. . -. ,
. . ), . *brz (. . -. ,
. . . ). Bersovia
. .
[Tomaschek. Die alten Thraker, II (2), 59]
*berz- . *berza
[ : . , 65]. . *berzov
Berzovia O. H. [. 1984, 26].
*bers[a] -,
. -. [. ,
99, 197]. ,
*berz- (, , Bersamae),
Berzobis (II . . . ), ,
-
,
, . *berza [.
, 70].
77
Lupiones Sarmate (VI. 45)

-,
Lupiones. Sarmate.
Lupiones
(Lugii, Lugiones),

[.: Zeuss. Die Deutschen, 443; Mllenhoff. DA,
HI, 80; Miller. Itineraria, 615; . , 54;
owmiaski. Pocztki, I, 182184; . ,
156; . , 193; Weber. Tabula, 65 . ].
,
Lupiones
,
[Strabo VII. 1. 3: [],
; . Germ. 43: Latissime patet Lugiorum nomen; cp.
. Ann. XII. 2930: Lugii; Dio Cass. LXVII. 5. 2: ; Ptol.
Geogr. II. 11. 10: $; Zosim. I. 67. 3: , ].
(, Ktrzyski), (Ml
lenhoff), (Much, Hork), (Vasmer, Krahe)
[. : owmiaski. Pocztki,
I, 194198]. .

,
[.: Schnfeld. Lugii, 17151717].
Lupiones (Lugiones?) ,
, , .
Lupiones Sarmatae Lugiones
-,
[.
, 54; .: owmiaski. Pocztki, I, 184, 197, 274;
. , 5; . , 193]).
, ,
( ) , . .
.

, ,
,
( ,
)
( XIII V . . . ). , ,
, , .
,
,
,
[. ,
44 . ].
78
, ,

( I
. . ),

[.
, 51; . : . , 218
219, 225, 228]. -
(XVXII . . . ), ,

[. , 34, 49, 107; Hensel. Polska
staroytna, 171; . , 217 ., 249 . ].
,
[ , 68]
.
,
I . . . ,
[ : . , 61; .
: . ,
156]. ,
Lausitz, . Luica,
[Schnfeld. Lugii, 1717].
Lupiones
Lupones (= Lupaeni?),
. 5, Cyrus
[Hork. Gallove, 2930].

(VI X ),
[owmiaski. Pocztki, I, 182183].
Tierna (VI. 34).

Saliatis (= Talia[ta], . . -
) Sarmategte (= Sarmizegetusa, . .
). ,
, .
: Dierna, Tsierna, Zerna, , [] [.
, 55; Russu. Die Sprache, 119; .
, 63].
(. . ) . (. Cerna)
, ( . rn) Tierna
(Dierna)
[. , 55]. ,
,
[Tomaschek. Die alten Thraker, II (1), 33 . ].
, II
III . . . . *rn
79
(. -. ) ie Dierna, .: [,
, 94 . ] Tierna ,

, ,
[.
, 6364].
( III . . . ): in Dacia Zernensium colonia a divo
Traiano deducta ,
(. ") [Ulpianus. De censi
bus. Iust. Dig. L. XV. 1. 8].
, -,
[ , 56]. ,
,
Zernensium [
, 6364].
, , , , ,
(?)

, [.
, 109110].

101102 105
106 . (.
: [. , 45]). ,
Bersovia ( Berzobis)
: ,
, : Traianus in primo
Dacicorum: Inde Berzobin Aizi processimus
[] [" ]:
[Priscian. VI. 3. 13].
(Azizis),
Bersovia Tivisco [. Rav. Anon. IV. 14: Zizis].
*
Ulca (, V. 2) Urbate (, V. 1),

[., : .
, 55], . . ,

[. , 6062;
].
80

1. ( . )
[.: Kuranc.
De Prisco, 86; Bornmann. Fragmenta, 57].
(Suid., s. v. ). .
[Niebuhr. Praefatio, XXXIX, Baldwin. Priscus, 20] [Baldwin.
Priscus, 21; @/ .: Cameron. The Cycle, 1516]. II
(408450) (450457) (448 .
; .: [Stein. Histoire, I, 293; II, 568]. 449 .
.: [Thompson. History, 219221], 450 . ; 452453 .
). [Ensslin.
Maximinus, 8]. 453 .
, , [de Boor. EL, 584, Bornmann.
Fragmenta, fr. 26, 88; Baldwin. Priscus, 25]. , .
(magister epistularum)
[Schmitt. Zur Biographie, 389391]. .
: . 410 . 475 . [Moravcsik. , I, 480; r. De Prisco, 7].
2. (Suid., s. v. ), .
(6) ( @).
.
. , {I (
, ELR 1, 121, : [r. De Prisco,
1112; Maltese L'opera, 303307; 310312]). , .
+ + , ,
( + + /)
[Maltese. L'opera, 310; Bornmann. Fragmenta, XIIXV].
3 {I ,
, , , , , .
, ., .
433-, 471 . ,
, , . 473474 ., . .
I, [Mller. FHG, IV, 69;
Moravcsik. , I, 480; r. De Prisco, 54].
. . ,
+ + }A, , 433 .,
. . [Niebuhr. Praefatio, XXVIII; Mller. FHG, IV, 69;
Bury. History 2, I, 417]. (,
), .
, . <
[Moravcsik. , I, 480; Hurger. Literatur, I, 284; . , 104] ,
, 411 .
, [Stein. Histoire, II, 708;
Bornmann. Fragmenta, XV; r. De Prisco, 55] 425 .
4. .
1
. , , 9.
81
, , V .
, , 3060-
V .
. . ,

, ,
( .,
. 16, 17 24).

, (. . ., . 242)
(. ),
, , .
. ,
.
[fr. 8: de Boor. EL, 122149; Bornmann. Fragmenta,
2667] ., ,
[Kuranc. De Prisco, 65].
5. . . ,
,
. , ,
. , ,
.
. .
,
, , [de Boor. EL, 145, 21].
. [Kuranc. De Pris
co, 5960], [Hunger. Literatur, I,
283]. . ,
( , , ),
[Benedicty. Priskos, 18].
, , ,
[Thompson. Priscus, 9294]. ,
, . [Bornmann. Note, 3739; Bornmann. Fragmenta, passim].
. ,
,
[Kuranc. De Prisco, 6582]. , ,
. ,
, .
,
(, , , , ).
. (
),
. [., : Thomp
son. History, 910], , .
,
.
, [Benedicty. Priskos, 18; Moravcsik. Klas
sizismus, 366377; Hunger. Literatur, I, 282284].
., , .
V .
, . .
, [Mierow. History,
3132; . ., . 100]. , . [Blockley, I, 115
116]. , ., .: [Moravcsik. , I,
484]. . X .,
, , ,
[Hunger. Literatur, I, 244].
82
6. .
.
448 .
(J { 4 6).
.
. ,
. ., . 313. . . ., . 314.
7. .: Hoeschelius, 2161; Fabrot, 3176; Niebuhr,
139228 (: PG, 113, 1864, 677756); [Mller. FHG, IV, 1851 1, 1868 2, 69110]
( ): Dindorf. HGM, I, 1870, 275352 (
); [de Boor. EL, 121155, 575591; Bornmann. Frag
menta; Blockley]. . 8,
ELR, .
. , ,
. .
FHG, . . HGM
,
. codex descriptus
.
. EL . .
. (. . . 314). .
, . ,
[. II]. .

. ,
. ,
, EL,
. . , , .
. ,
. .
, , .
. , . . .
. (
) .
, .
. , :
. ,
. .
.
, .
8. (): Cantoclarus, .
PG; [Mller. FHG] (
), [Doblhofer. Diplomaten]
; [Guisot. Cours, 190234] (
, , ); [Ambro
soli. Collana, 54158] ( ), [Bornmann. Fragmenta] (
, ); [Gordon. The age of Attila]
( ); Blockley ( ,
. ); [. ] ( ,
). ,
(, . . ), .: [Moravcsik. , I, 485].
9. .
. .: [Moravcsik. , I, 487488; Hunger. Literatur, I, 284;
Bornmann. Fragmenta, XLVIILVI; . : Colonna. Gli storici, 102105.
, : Niebuhr. Praefatio, XXVIII; Christ, Schmidt, Sthlin. Ge
schichte, II, 1, 1036; Ensslin. Maximinus; Ensslin. Priscus; Baldwin. Priscus; h.
; . , 100142; . .
: Kuranc. De Prisco].
83
84
I
( II 1 2
3 4. .,
.
5 6).
29. 922
[]
,
7, , 8.
- 9, [] , ,
, ,
, ,
[] , .

10.
, [ ] ". -
12 - 13,
, ,
[]...
II
( ,
70 ,

. )
39. 1140. 11; 40. 841. 3
, 14,
,
, 15.
,
. [] ,
[ ]
[] . ,
[] 16, ,
[] -.
; 18
. ,
- , ,
. [... ]
( . )
85
II (408450),
I (379395) (395408).
2
.,
. 435 .
, 448 .
.
.
453 . .: [Ensslin. Maximinus, 17].
3
(u) ,
(
.: [Moravcsik. , II, 231237]).
,
86
,
, .
19, , ,
[] , , [],
, .
, - , , ,
, , .
20 21
. -
.
, .
, .
III
( ,
,
22. .
,
-. )
46. 510
[] 23,
[ ] ,
, 25,
. -,
, 26
.
[., : Moravcsik. , II, 236; . , 135;
. , 192; . , 42],
.
[Bernays. Studien, 60; Maenchen-Helfen. Huns, 445446].

.

Hsung-nu. ,
[Moravcsik. , I, 5657; . ,
119; . ; . , 34; . ],

, [Thompson. History, 46, 198;
Maenchen-Helfen. Huns, 225234; Maenchen-Helfen. Pseudo-Huns, 437;
Maenchen-Helfen. World. 358375; . , 10 .; .
, 72 ., 111113].
87
,
[Altheim. Geschichte, passim; : Maenchen-Helfen. World, 385;
. , 72, 113]. -,
,

[. , 71116,
].
375 .,
[Amm. Marc. XXXI. 2. 12],
[Amm. Marc. XXXI. 3. 1].
, ,
, [Iord. Get. 250],

[. , 9113; Schramm.
Hunnen, 8897]. (
) V .,
,
[. , 1721; . ,
6672]. 80- IV . ,
, ,
[Thompson. History,
25 .; Maenchen-Helfen. Huns, 27].
({ ., Roas , Ruga,
Rugila ).
I [Altheim. Ge
schichte, IV, 188; Maenchen-Helfen. Huns, 8990]. 433-
[Moravcsik. , II, 260] 435 . [Maenchen-Helfen. Huns, 9194],
:
,
[Iord. Get. 181; Mommsen. CM, I, 480]. 445 .
[Iord. Get. 181; Mom
msen. CM, I, 480, 660; II, 81]. 441 .
, ,
, , , [de Boor.
EL, 575576; Mommsen. CM, I, 479; II, 8081],
[de Boor. EL, 576; Chron. Pasch., 586],
. 447 .
[de Boor. EL, 576],
,
( )
, , .
[. , I, 276281;
Maenchen-Helfen. Huns, 113123].
,

.
, , 448 .
88
,
. , , .,
:
. 451 . 453 .
. 454 .

. [Alfldi.
Der Untergang, 9799; Thompson. History, 153; Maenchen-Helfen.
Huns, 144147].
468469 . [Mommsen.
, II, 90; Chron. Pasch., 598]
. ,

,
[Moravcsik. , II,
234237].
,
[Alfldi. Funde; Werner. Beitrge; . ;
; . ; . ].

. ,
,
, ,
.,
strava (. . ., . 165 . ),
(. . 17) [., : .
, 83 ., 113].
4
(, ; .: [Moravcsik. , II,
7980]) ,
435 . ( 445 . ),
453 . (. . 3).
. atta
-il[a],
[Schnfeld. Wrterbuch, 274; Maenchen-Helfen. Huns, 386;
. , 9799, .
].
5
() , .
. , Serdica.
. -,
., ,
.
.: [Oberhummer. Serdica, 16691671].

. 40- V . (. . 3)
.
6
(, , , Naissus
.: [Fluss. Naissus, 15891590]) .
89
40- (. . 3)
. . [Bornmann. Fragmenta,
fr. lb, 1214] ,
,
[Thuc. II. 7576; .: Dexippos Jacoby. FGH, 100. F 27],
.
. [Thompson. Priscus,
9294],
. , [Moravcsik.
Klassizismus, 370 .; Blockley. Dexippus, 1827; Baldwin. Priscus,
5356]. 447 .
(. . 3);
, ,
. .
.
7
in ein enges Tal
[Doblhofer. Diplomaten, 28].
8
, (Plut. Praecepta rei p. ger. 818F),

: Agath. Hist. II. 21 [Baldwin. Priscus, 53]. .
[Bornmann. Fragmenta, 29] Hdt. I. 185
.
9
. [Bornmann. Osservazioni, 116]
: a 2 (III. 86).
, . . part. praes.
act. ,
(. L. -S., 417)
[Lampe. Lexicon, 362]. -, .
.
. [HGM, I, 291],
- . ,
, ,
, ([de Boor. EL, 124; Bornmann.
Fragmenta, 29; ., : Blokley, II, 382]
).
10
,
(. . 22).
, ,
, . ,
. ,

(119 Itin. Ant. 133). ,
, -,
. [. , 3738;
J, 13; Browning. Camp,
143145].

90
- (
).
, (. . 15).

. .
, .
[Browning. Camp, 144], ,
.
11
. [, 35] 7
. e w uw
7 . (
: in eine waldige Ebene [Doblhofer. Diplomaten,
29]; , [BHJ, 13];
[, I, 105] . . ), , ,
() ().
12
;
, (. , 4).
13
- ()
[Plat. Legg. 956A; Aristot. De anim. hist. IV. 8;
Xen. Anab. V. 4. 11; Strabo III. 2. 3 .: . L. -S., 1145].
. ,
. .
, ,
,
( : , ). ,

[.: h. , 5556),
VIIX . -
(Theoph. Sim. VI. 9; Chron. Pasch. 724725; Const. Porph. De adm.
9; . ].
14
. .
15
: Priscus histo
ricus tali voce inter alia refert: ingentia si quidem flumina, id est
Tisia, Tibisiaque et Dricca transientes venimus in loco illo... [Iord.
Get. 178]. ( Dricca) .
( [Bornmann. Fragmenta, 73]).
.
, Dricca
(? ? [Patsch. Dricca, 1706; apuuh. , 57]),

. ,
[Browning. Camp, 144] .
,
: ,
. ,
, ()
et ( Tisia
91
Tibisiaque). .
.
. ,
,
. ( ). ,
.
,
., :
>
, . . * .
,
. ( .
: [Mller, I, 441]). .
, .
, Tisia (. ,
. -. , . Tisa, Cisa, . -. Tisze, . Tis)

, .
. ,
, (* )
[. , 58; Popovi. Strava, 208; .
, 65; . ,
19]. , ,
- Pathiss- (:
[Plin. N. h. IV. 12. 80; Strabo VII. 5. 2; Amm. Marc. X V I I . 13. 14; cm.:
Szdeczky-Kardoss. The name, 77115]),
, -.
*-tiss(a)
[. , 15; .
, 65; . , 19]
.
[afaik. Slovansk staroitnosti, 207; Niederle.
Staroitnosti, II, d. I, 158; . , 88]
[Popovi. Strava, 198].
Tibisia ( )
[IV. 49], ([III. 7. 1; 8. 2]
), X . [Const. Porph. De adm. 40, 39].
. -. , . -. Timis, . -. Temes,
. Timi. , , -
[Fluss. Tiphesas, 1426], , ,
m/b (: [Poghirc. L'alternance, 37]).
, cs , ,
, sj ,
,
[. , 6869; .
, 2122].
,
92
-.
, ,
[Duridanov. Die Hydronymie, 291 .; Udolph. Studien, 322 .;
Schramm. Eroberer, 71 . ].
16
i ,
, , ,
,
(L. -S., 1602). , , ,
[. Maur. XI. 4. 5],

[Hdt. IV. 17;
Plin. N. h. XVIII. 100; Ael. Var. hist. III. 39; Dio Cass. 49. 36. 3],
.
.

.
17
, .

, .
. -. *medhu-, ,
[Pokor
. Wrterbuch, 707].
,
,
( ) [Nie
derle. Staroitnosti, II, d. 1, 138, . , 59; Popovi.
Strava, 198; .
8283; . , 2931].
, V . . .
,
, + w .

( . *,
* < . *mius, , [Kluge. Ethymologisches
Wrterbuch, 476] . *med, . meds .
*mius, .
. . > . -.
. -. helm, . (. . . -. ) hilms
, *elm
. ,
. med
[.: .
, 8183 , .: . , 84].
18
t4 , ,
.
: camum
[Iust. Dig. XXXIII. 6. 9; Edict. Diocletiani II. 11]. OCR - " " - www.archeologia.ru
93
, III . . .
: u A>, ,
, ,
[Thompson. Notes, 64; . , 60].
[., : .
, 46] . qmz ,
[.: . , 85].
. -.

. *kom [.: , X, 173, 179; . ,
8586] ,

.
19
.,
,
[ .: Moravcsik. , II, 279 . ].
,
[Bury. History, I, 223; Thompson. History, 1011],
.
20
, ,
,
[, . , 111], , ,
[: Harmatta. Dissolution, 288,
298300].
21
(, , Bleda; [Moravcsik. , II, 9192]
, 435445 .
, 445 . (. . 3).
,
Bladarus, Blatgildus, Blatgisus [Schnfeld. Wrterbuch, 51].
22
, , ,
[Bury. History, I, 276; Thompson. History,
221222].
, ,
.: [Steph. Byz. 173190; Vmos. Hauptlager, 131148].
23
. ,
a ,
, (L. -S., 1665).
. - 8-
33 , -
( , ,
, ). ,
.
, .

[.: Bornmann. Osservazioni, 110]
,
(, OCR - " " - www.archeologia.ru
94
), ., . -
, . ,
,
(. 6).
: J w J
# ,
[] [Thuc. VII. 5. 4].
,
, . . ,
,
. ,
(. . ., . 292)
[Agath. Hist. I. 6. 3. ].
24

, .
[. , 60 .; .
, 83 .; .
, 31]. ,
, , .
, ,

(-, . . ).
. -,
(
)
, . -,

, , (, ).
.
, ,
. ,

, :

,
( ), ,
; .
25
. [.: r.
Fragmenta, 23, 42, 44, 54]
. , ,
< 5 _ [.
Fragmenta, 33, 42, 70, 75, 87, 89, 91] 6 5 _
[r. Fragmenta, 91, 93, 109]
. (_)
,
, ,
.
95
26
, ,
. Thracia (. )
(. , : [.
]). , ,
-
,
( )
( ).
: | |
(|) ( |
(|) ).
: ,

.
96
97

1. ( . ) (ante conuersionem meam
, ;

)
[Get. 266, 316]. . (
. 3; .: [.
, 15 . ]). -
. ,
. . ,
. [MJ, VIIIX],
, ,
. , ,
. . .
2. , .,
(MJ),
( ).
, ., .:
[Manitius. Geschichte, I, 210215]. [:
Wagner. Getica] ,
.
[. ]
.
. .
. [Werner. Jord. ].
. : Iordanes [MJ, V],
Iornandes
.
, .,
.
, ,
.
3. . De summa temporum uel origine actibusque
gentis Romanorum ( ,
, Romana)
98
(Rom. I;
).
, , .
,
De origine actibusque Getarum ( ,
Getica). ( . )
(550/551 .; . Rom.
4), ( . ),
550/551 .
4. . ,
, .
[Ensslin. Des Symmachus Historia];
,
.
, . .

[Manitius.
Geschichte, I, 3652]. ,
533 .,
, .
,
Prooemium (MJ).
.
,
.
(
) , , ,
. ., , ,
.
,
.

. MJ, XVIIIXXI.
, - ,
(
), . .
-, , ,
( .
). .

; , ,
nostra uoce (. . ),
. , ,
: nostris uerbis,
. , ,
. ,
(dispensator) .
99
5. 1,
, . . ,
, , .:
[Korkkanen The peoples, 1517]. ,
, (,
,
) : ,
. ,

, - [MJ, XXXVII].

,
, (493526).
, .,
. , [MJ, XXXVIII,
n. 73], Get. 2528 ,
, ,
,
.
., . ,
, ,
;
(. . 178, 223).
,
- (. . 166).
6. ,
, , .
cod. Heidelbergensis, s. VIII (IX?).
cod. Palatinus, s. X.
V cod. Valenciensis, s. IX.
L cod. Laurentianus, s. XI.
S cod. Chelteniensis, s. IX (Epitoma Rhilippsiana).
cod. Vaticanus Ottobonianus, s. X ( a et b).
Ablabius 82 Ablavius 28 117.

(. , 7. 1). , ,

, Ablabius, . .
. ,
151 Fauius ( Fabius),
. , ., ,
([MJ, XXXVII];
, , , : . ,
197; [Korkkanen. The peoples, 1517]). , ,
[Var. X. 22] Ablabi abaui:
Ablabi vestri historica monimenta recolite. vestri , ,
.
100
cod. Breslaviensis, s. XI.

.
X cod. Cantabrigiensis, s. XI.
cod. Berolinensis, s. XII.
cod. Atrebatensis, s. XIIIXIV .
Q cod. Panormitanus, s. VIII (IX?)
cod. Mediolanensis Ambrosianus, s. XIXII.

(Frech. ), ,
830 .
codex descriptus,
.
,
,
.
,
( Q). ,
, ,

., ,
.
, , , , , .
. . 101.
,
, . . .
,
.
. , ,
,
, .

, .
7. 1.
.
:
101
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
-m [MJ, 172173; Werner. Jord., 2124].

u [MJ, 174; Werner. Jord., 9, 26].
um [MJ, 178; Werner. Jord., 65].
i [MJ, 170171].
i [MJ, 170171].
[MJ, 169170].
i = z [.: . , 39].
u, b, uu.
. b
r, b
[MJ, 170; Werner. Jord., 12]. ,

( ).

[Mihescu. La langue, 193194], , ,
.
u / b . ,
38 . ,
, Danubius/
Danuuius [Rom. 290], , ,
Danubius ( . . 77).

b/u
. , ,
Sauini [Rom. 176] , a Libius
[Rom. 10] ( Danubius ). ,
,
, straua [Get. 258].
,
b > u lauoribus [Get. 120; . .
209].
b/u.

uu (
Vu-), . uu u.
uu
: uueregildum (Lex Ribuaria, 63
, VII . ),
, 536 540 .,
, ., 2300- ,
uuitiges rex [Friedlnder. Die Mnzen, 41].
b ., , .
Get. 306 bulsiniensis (=Volsiniensis).

Batihavio etc. [MJ, 170].
: Vilisar-/ Bilisar-/ Vuilisar-.
, , b OCR - " " - www.archeologia.ru
102
Boz [Get. 247].

Vagosola , (. . 62),

(
., Bagosola
, , , . ).
Vistula,
Venethae ( Vuinitharius) , ,
(. . 102).
7. 2 .,
,
.
.,
Hermenerig [Get. 79] Hermanaricus [Get. 81],
Vistula [Get. 34, 36] Viscla [Get. 35].
,
, (
) ,
. (
) [Get. 307308].

., : Bulgari [Rom. 363] Bulgares [Rom. 388, Get. 37];
. [MJ, 184185].
(--, -tu-) .
[sl] [. MJ, 145].
7. 3. .
:
1) Part. praes. [Werner. Jord., 88].
2) - [Werner. Jord., 91].
3) [MJ, 189].
4) proprius = suus [MJ, 195; Werner. Jord., 129].
7. 4.
, . ,
gens natio. , .
.
,
. , ,
, gens natio (
: officina gentium aut... uagina nationum [] ,
[]
, ... [] [Get. 25]),
. 119120. ,
. (III . . . )
(XI . . . )
.
populus (. multiplices populi et diuersae
nationes ; [Get. 198]).
. gens
103
, nationes populi
: Viuidarii ex diuersis nationibus... collecti sunt et gentem
fecisse noscuntur ... ,
, [] [Get. 96]; tam Ostrogothae
quam Vesegothae... utrique eiusdem gentis populi ,
... [Get. 98];
, , ,
,
, []
(ut Gothi pacati in Italia residerent, sic eos cum Romanorum
populo uiuere, ut una gens utraque credere possit [Get. 152]).
I
Get. 2538
(25) ex hac igitur Scandza insula quasi officina gentium aut
certe uagina nationum cum rege suo nomine Berig Gothi qoundam
memorantur egressi: qui ut primum e nauibus exientes terras attigerunt,
ilico nomen loci dederunt. nam odieque illic, ut fertur, Gothiscandza
uocatur.
(26) unde mox promouentes ad sedes Vlmerugorum, qui tunc
ripas Oceani insidebant, castra metati sunt eosque commisso proelio
propriis sedibus pepulerunt, eorumque uicinos Vandalos iam tunc
subiugantes suis applicauere uictoriis. ubi uero magna populi numerositate
crescente et iam pene quinto rege regnante post Berig Filimer, filio
Gedarigis, consilio sedit, ut exinde cum familiis Gothorum promoueret
exercitus.
(27) qui aptissimas sedes locaque dum quereret congrua, peruenit
ad Scythiae terras, quae lingua eorum Oium uocabantur: ubi delectatus
magna ubertate regionum et exercitus mediaetate transposita pons
dicitur, unde amnem traiecerat, irreparabiliter corruisse, nec ulterius
iam cuidam licuit ire aut redire. nam is locus, ut fertur, tremulis
paludibus uoragine circumiecta concluditur, quem utraque confusione
natura reddit inperuim. uerumtamen hodieque illic et uoces armento
rum audiri et indicia hominum depraehendi commeantium attestationem,
quamuis longe audientium, crredere licet.
(28) haec ergo pars Gothorum, quae apud Filimer dicitur in
terras Oium emenso amne transposita, optatum potiti solum, nec mora
ilico ad gentem Spalorum adueniunt consertoque proelio uictoriam
adipiscunt, exindeque iam uelut uictores ad extremam Scythiae partem,
que Pontico mari uicina est properant. quemadmodum et in priscis eorum
carminubus pene historico ritu in commune recolitur: quod et Ablabius
descriptor Gothorum gentis egregius uerissima adtestatur historia.
104
, . ,
(ThLL, s. v. gens). (nationis
nomen, non gentis , , [. Germ. II. 3]),
[Norden. Urgeschich
te. 314], .
.
. gens
, a natio , ,
, ,

.
( 1624: )
I
1
(25) , , 2 3
4 5,
[] , [] ,
[] 6. , 7 ,
8, [] 9.
10, , 11.
(26) 12 13,
14,
15 .
, 16
[ ].
17 ,
, 18, [ ] 19
.
(27)
20, ,
21. 22
23 24, ,
25, , ,
.
, , ,
. 26
27 . , 28
, 29,
30 [] .
(28) , , ,
31 32 33 ,
34 35. , 36
37 , , 38 ,
39,
40 . [
] , 41
. 42,
[] 43
105
(29) in quam sententiam et nonnulli consensere maiorum: Ioseppus

quoque annalium relator uerissimus dum ubique ueritatis conseruet
regulam et origines causarum a principio reuoluat. haec uero quae diximus
de gente Gothorum principia cur omiserit, ignoramus: tamen ab hoc
loco eorum stirpem commemorans, Scythas eos et natione et uocabulo
asserit appelatos. cuius soli terminos, antequam aliud ad medium
deducamus, necesse est, ut iacent, edicere.
(30) Scythia siquidem Germaniae terre confinis eo tenus, ubi
Ister oritur amnis uel stagnum dilatatur Morsianus, tendens usque
ad flumina Tyram, Danastrum et Vagosolam, magnumque illud
Danaprum Taurumque montem, non illum Asiae, sed proprium, id est
Scythicum, per omnem Meotidis ambitum, ultraque Meotida per
angustias Bosfori usque ad Caucasum montem amnemque Araxem
ac deinde in sinistra parte reflexa post litum Caspium, quae in extremis
Asiae finibus ab Oceano eoroboro in modum fungi primum tenuis, post
haec latissima et rotunda forma exoritur, uergens ad Hunnos, Albanos
et Seres usqua digreditur.
(31) haec, inquam, patria, id est Scythia, longe se tendens lateque
aperiens, habet ab oriente Seres, in ipso sui principio litus Caspii maris
commanentes; ab occidente Germanos et flumen Vistulae; ab arcto, id est
septentrionali, circumdatur Oceano, a meridiae Persida, Albania,
Hiberia, Ponto atque extremo alueo Istri, qui dicitur Danubius ab
ostea sua usque ad fontem.
(32) in eo uero latere, qua Ponticum litus attingit, oppidis
haut obscuris inuoluitur, Borysthenide, Olbia, Callipoda, Chersona,
Theodosia, Careon, Myrmicion et Trapeiunta, quas indomitae Scytharum
nationes Grecis permiserunt condere, sibimet commercia prestaturos.
in cuius Scythiae medium est locus, qui Asiam Europamque ab alterutro
diuidit, Riphei scilicet montes, qui Thanain uastissimum fundunt
intrantem Meotida. cuius paludis circuitus passuum mil. CXLIIII,
nusquam octo ulnis altius subsidentis.
(33) in qua Scythia prima ab occidente gens residet Gepidarum,
que magnis opinatisque ambitur fluminibus. nam Tisia per aquilonem
eius chorumque discurrit; ab africo uero magnus ipse Danubius,
ab eoo Flutausis secat, qui rapidus ac uerticosus in Istri fluenta
furens diuoluitur.
(34) introrsus illis Dacia est, ad coronae speciem arduis Alpibus
emunita, iuxta quorum sinistrum latus, qui in aquilonem uergit, ab
ortu Vistulae fluminis per immensa spatia Venetharum natio populosa
considet. quorum nomina licet per uarias familias et loca mutentur,
principaliter tamen Sclaueni et Antes nominatur.
(35) Sclaueni a ciuitate Nouitunense et lacu qui appellatur Mursiano
usque ad Danastrum et in boream Viscla tenus commorantur: hi
106
(29) 44
[]. 45 46,
47, 48
, , ,
, ,
; 49, 50, [] 51,
, ,
52. 53 54 [],
, .
(30) 55 56 ,
57 58 59 60,
, 61 62
63 , [ ] ,
64, , 65
66
67 , 68
69 (
, ,
), ,
, 70.
(31) , , 71, ,
72, [ ]
, 73 ,
, 74,
, , 75, ,
, 76 ,
[] 77 78 .
(32) ,
, 79 80:
, , , , , ,
,
, [ ] 81.
82 ,
83, 84,
, 85.
, 86 , 144 .
(33) 87,
88 89 .
90, []
, 91, ,
, ,
.
(34) , [ ], 92 ,
[] 93.
94, 95 96, 97
98 99
100.
101 ,
102.
(35) 103 104 105,
106,
107
paludes siluasque pro ciutatibus habent. Antes uero, qui sunt eorum
fortissimi, qua Ponticum mare curuatur, a Danastro extenduntur
usque ad Danaprum, quae flumina multis mansionibus ab inuicem
absunt.
(36) ad litus autem Oceani, ubi tribus faucibus fluenta Vistulae
fluminis ebibuntur, Vidiuarii resident, ex diuersis nationibus adgregati;
post quos ripam Oceani item Aesti tenent, pacatum hominum genus
omnino. quibus in austrum adsidet gens Acatzirorum fortissima, frugum
ignara quae pecoribus et venationibus victitat.
(37) ultra quos distendunt supra mare Ponticum Bulgarum sedes,
quos notissimos peccatorum nostrorum mala fecerunt. hinc iam
Hunni quasi fortissimarum gentium fecundissimus cespes bifariam
populorum rabiem pullularunt. nam alii Altziagiri, alii Sauiri nuncupantur,
qui tamen sedes habent diuisas: iuxta Cheisonam Altziagiri, quo
Asiae bona auidus mercator importat, qui aestate campos peruagant
effusas sedes, prout armentorum inuitauerint pabula, hieme supra
mare Ponticum se referentes. Hunuguri autem hinc sunt noti, quia
ab ipsis pellium murinarum uenit commercium; [... ] quos tantorum
uirorum formidauit audacia.
(38) quorum mansione prima in Scythiae solo iuxta paludem
Meotidem, secundo in Mysiam Thraciasque et Daciam, tertio supra mare
Ponticum rursus in Scythia legimus habitasse: nec eorum fabulas
alicubi repperimus scriptas, qui eos dicunt in Brittania vel in
unaqualibet insularum in seruitutem redactos et in unius caballi
praetio a quodam ereptos. aut certe si quis eos aliter dixerit in
nostro orbe, quam quod nos diximus, fuisse exortos, nobis aliquid
obstrepebit: nos enim potius lectioni credimus quam fabulis anilibus
consentimus.
II
Get. 7980
(79) Horum ergo heroum, ut ipsi suis in fabulis referunt, primus fuit
Gapt, qui genuit Hulmul. Hulmul uero genuit Augis: at Augis
genuit eum, qui dictus est Amal, a quo et origo Amalorum decurrit:
qui Amal genuit Hisarna: Hisarnis autem genuit Ostrogotha: Ostrogotha
autem genuit Hunuil. Hunuil item genuit Athal. Athal genuit
Achiulf et Oduulf. Achiulf autem genuit Ansila et Ediulf, Vultuulf
et Hermenerig. Vultuulf uero genuit Vualarauans. Vualarauans autem
genuit Vuinitharium.
(80) Vuinitharius quoque genuit Vuandiliarium. Vuandiliarius [autem]
genuit Thiudimer et Vualamir et Vuidimir. Thiudimer genuit Theodericum.
Theodericus genuit Amalasuentham. Amalasuentha genuit Athalaricum
et Matesuentham de Eutharico uiro suo. cuius affinitas generis sic ad eam
coniuncta est.
108
107; 108. 109 ,

110, ,
, .
.
(36) 111 112, 113
, 114, 115
; 116
117, 118 119 .
120,
121, .
(37) 122 123
124, ,
[ ] 125. ,
, , [] 126
, 127 128
, 129; 130
. 131, 132
133 , 134
[, ] [] , ,
135, [] 136,
. 137 138 ,
139. [... ] 140
.
(38) 141, , 142
, , 143 144, 145
, , .
, 146 ,
[] 147 148 []
[ ] - 149
- . - ,
150 , , 151
, ;
, 152.
( 3942: )
II
153
( 78:
)
(79) , ,
, , .
. , 154,
. 155.
156 157. 158.
. .
, 159.
. .
(80) 160. 161
162 . 163 .
.
.
.
( 81: 164)
109
III
Get. 96
... hi ergo Gepidae tacti inuidia, dum Spesis prouincia commanerent
in insulam Visclae amnis uadibus circumactam, quam patrio sermone
dicebant Gepidoios. nunc eam, ut fertur, insulam gens Viuidaria
incolit ipsis ad meliores terras meantibus qui Viuidaria ex diuersis
nationibus ac si in unum asylum collecti sunt et gentem fecisse
noscuntur.
IV
Get. 116120, 129130
(116) nam Gothorum rege Geberich rebus humanis excedente post
temporis aliquod Hermanaricus nobilissimus Amalorum in regno
successit, qui multas et bellicosissimas arctoi undecim gentes perdomuit
suisque parere legibus fecit. quem merito nonnulli Alexandro Magno
conparauere maiores. habebat si quidem quos domuerat Golthescytha
thiudos: Inaunxis Vasinabroncas Merens Mordens Imniscaris Rogas
Tadzans Athaul Nauego Bubegenas Coldas.
(117) sed cum tantorum seruitio clarus haberetur, non passus
est nisi et gentem Herulorum, quibus praeerat Halaricus, magna
ex parte trucudatam reliquam suae subegerat dicioni. nam praedicta
gens, Ablabio istorico referente, iuxta Meotida palude inhabitans
in locis stagnantibus, quas Greci ele uocant, Eluri nominati sunt, gens
quantum uelox, eo amplius superbissima.
(118) nulla si quidem erat tunc gens, quae non leuem armatorum
in acie sua ex ipsis elegeret, sed quamuis uelocitas eorum ab
aliis crebero bellantibus euagaret, Gothorum tamen stabilitate et
tarditati subjacuit, fecitque causa fortunae, ut et ipsi inter reliquas
gentes Getarum regi Hermanarico seruirent.
(119) post Herulorum cede item Hermanaricus in Venethos arma
commouit, qui, quamuis armis despecti, sed numerositate pollentes,
primum resistere conabantur. sed nihil ualet multitudo inbellium,
praesertim ubi et deus permittit et multitudo armata aduenerit.
nam hi, ut in initio expositionis uel catalogo gentium dicere
coepimus, ab una stirpe exorti, tria nunc nomina ediderunt, id est
Venethi Antes Sclaueni; qui quamuis nunc, ita facientibus peccatis
nostris, ubique deseuiunt, tamen tunc omnes Hermanarici imperiis
seruierunt.
110
III
( 9495: )
(96)... , , , 165
166 , 167
168, []
169. , ,
170,
.
, 171, 172.
( 97100: )
IV
( 114115: )
(116) 173
174, 175
176, , ,
177 178,
. 179
[] ,
180, 181:
, , , , , ,
, , , , 182.
(117) , ,
[], 183 [] ,
184 ,
185. ,
186 187, 188 189
, 190, ,
, .
(118) 191 , 192
.
[] 193 [ ]
194,
. 195,
.
(119) 196
197, ,
- [] , ,
.
,
[] . 198,
[] 199,
, 200 201,
, , ,
, 202, , , 203
.
111
(120) Aestorum quoque similiter nationem, qui longissimam ripam

Oceani Germanici insident, idem ipse prudentia et uirtute subegit
omnibusque Scuthiae et Germaniae nationibus ac si propriis lauoribus
imperauit...
(129) quod genus expeditissimum multarumque nationum grassatorem
Getae ut uiderunt, pauiscunt, suoque cum rege deliberant, qualiter
tali se hoste subducant. nam Hermanaricus, rex Gotborum, licet, ut
superius retulimus, multarum gentium extiterat triumphator, de Hunnorum
tamen aduentu dum cogitat, Rosomonorum gens infida, quae tunc inter
alias illi iamulatum exhibebat, tali eum nanciscitur occasione decipere.
dum enim quandam mulierem Sunihilda nomine ex gente memorata
pro mariti fraudulento discessu rex furore commotus equis ferocibus
inligatam incilatisque cursibus per diuersa diuelli praecipisset, fratres eius
Saras et Ammius, germanae obitum uindicantes, Hermanarici latus
uero petierunt, quo uulnere saucius egram uitam corporis inbecillitate
contraxit.
(130) quam aduersam eius ualitudinem captans Balamber rex
Hunnorum in Ostrogotharum parte mouit procinctum, a quorum
societate iam Vesegothae quadam inter se intentione seiuncti habebantur.
inter haec Hermanaricus tam uulneris dolore quam etiam Hunnorum
incursionibus non ferens grandeuus et plenus dierum centesimo
decimo anno uitae suae defunctus est, cuius mortis occasio dedit
Hunnis praeualare in Gothis illis, quos dixeramus orientali plaga
sedere et Ostrogothos nuncupari.
V
Get. 246249
(246) et quia, dum utrique gentes, tam Ostrogothae quam etiam
Vesegothae, in uno essent, ut ualui, maiorum sequens dicta reuolui
diuisosque Vesegothas ab Ostrogothis ad liquidam sum prosecutus,
necesse nobis est iterum ad antiquas eorum Scythicas sedes redire et
Ostrogotharum genaelogia actusque pari tenore exponere quos constat
morte Hermanarici regis sui, decessione a Vesegothis diuisos, Hunnorum
subditos dicioni, in eadem patria remorasse, Vuinithario tamen Amalo
principatus sui insignia retinente.
(247) qui aui Vultulfi imitatus, quamvis Hermanarici felicitate
inferior, tamen aegre ferens Hunnorum imperio uirtute subiacere,
112
(120) 204,
205,

206 207 208
209.
( 121128: )
(129) 210 [],
,
211 ,
. 212, ,
213 214, ,
, 215...
216, 217
, 218
219 . 220 , ,
221 222
223 , 224
[] ,
225, ,
. , 226
227.
(130) 228 , 229,
, 230 ,
231
232. , 233
, 234 ,
235, .

, ,
236.
( 131133: )
V
( 244245: )
(246) , ,
237 [], [ ],
238 , , ,
239, [] ,
240,
241
242 . , 243
,
[], ,
244, 245 246
.
(247) , 247 248,
, 249 250 OCR - " " - www.archeologia.ru
113
paululum se subtrahens ab illis suaque dum nititur ostendere uirtute, in

Antorum fines mouit procinctum, eosque dum adgreditur prima
congressione superatus, deinde fortiter egit regemque eorum Boz
nomine cum filiis suis et LXX primatibus in exemplum terroris
adfixit, ut dediticiis metum cadauera pendentium geminarent.
(248) sed dum tali libertate uix anni spatio imperasset, non est passus
Balamber, rex Hunnorum, sed ascito ad se Gesimundo, Hunimundi
Magni filio, qui iuramenti sui et fidei memor cum ampla parta
Gothorum Hunnorum imperio subiacebat, renouatoque cum eo foedere
super Vuinitharius duxit exercitum: diuque certati primo et secundo
certamine Vuinitharius uincit. nec ualet aliquis commemorare, quanta
strage de Hunnorum Vuinitharius fecit exercitu.
(249) tertio uero proelio subreptionis auxilio ad fluuium nomine
Erac, dum utrique ad se uenissent, Balamber sagitta missa caput
Vuinitharii saucians interemit neptemque eius Vuadamercam sibi
in coniugio copulans iam omnem in pace Gothorum populum subactum
possedit, ita tamen, ut genti Gothorum semperum proprius regulus,
quamuis Hunnorum consilio, imperaret.
1
1
memorantur
, , ,
(. , 5);
Wanderungssage .
2

2030 ( 313),
540 ., . .,
[MJ, XXXXI], 1490 ( 1491) . . .
-
I . . .
[MJ, 147; . , 187].
3
- (. , 7. 3. ).
4
r e x .
Berig . [MJ, 147].
1
, ,
. 103, 110 . . . . -. .
114
, , 251
252 [] 253
254. ,
, []
255 70 256 ,
.
(248) , , 257
, [] 258, ,
, , 259 ,
, ,
, ,
. [] ,
.
, 260 []
.
(249) , ,
261, 262 , 263,
264 , [],
265,
, , ,
, 266. ,
267 .
( 250251:
)

(
- ) (
) : [. ; Hachmann. Gothen].
(
: [. ]) . ,
- -
,
, , .
6
gens natio . , 7. 4.
7
exientes]HPVO Frec. exigentes L exeuntes ABXYQ;
, , ,
. Part. praes.
(. , 7. 3).
8
t e r r a e ; ,
, circulus terrae orbis terrarum
( 4).
115
l o c i ] HPVLO loco ABXYZQ Frec. ,

( );
loci nomen dedit
50 (., , nomen genti dedisse 95). ,
[MJ, 188], [Werner. Jord., 75]
, , ,
.
1 0
( Q) odieque
hodieque, , ,
.
1 1
Gothiscandza , , . *Gutisk-andja
[Schmidt. Geschichte, 196], *Coda
nisca > . Gdask [ ; .: . ,
260; Udolph. Alteuropa, 27].
12
(promouentes, subiugantes)
part. praes. (. , 7. 3).
13
V l m e r u g i (.
. -. hlmr ).
[Hlmrygir I, 98]
[. , 29, 263264],
. .
( 24).
- . ,

. ., : [. , 111].
14

15
p r o p r i u s (. , 7. 3).
16
Q applicauere
( . MJ, ad loc. ).
17
pene-paene (. , 7. 1)
, 121 ,
.
18
post Berig .
. [MJ, 149].
19
consilio=consilium (, 7. 1). *consilium
sedit , [MJ, 175]: nobis
sedit consilium [Amm. Marc. XVII. 7. 6]; cui... sententia seditGet.
153. nobis
, ,
. Filimer filio (Gadarigis)
dat., abl. abs. (rege regnante),
,
, , filio
dat., abl.
20
locaquae=locaque (, 7. 1).
21
Oium . *Aujm (
: [MJ, 163]) , ,
116
. .
(. : [ , 58; , 2021;
, 394395]). . . [
. Oium]
, . . rheimar ,
Danparstair [. , 245 . ].
. .
.
. , Oium,
Gepidoios . (. . 169); . .
Aue.
,
, (
rheimar),
.

. ,
, , ,
.
,
[.
; . ].
22
- (. , 7. 3).
m e d i a e t a t e HV Mommsen medietate] rel. cum Q.
24
- (. , 7. 3). ,
transposita ,
[MJ, 185], [Werner. Jord., 34]
,
. . transposita 28.
2 5

, .
, ,
, ,
, .
, ,
,
. ,
,
( 121125) , ,
.

,
.
26
r e d d i d i t Mommsen reddit].
27
u t r a q u e confusione = utriusque confusione;
. uterque confusio
. [MJ, 200].
23
117
28
attestationem HPV Mommsen astestationem L attestatione]

BXYQ attestationi A.
2 9
a longe Mommsen longe] .
30
v o c e s , . .
31
apud Filimer .
: quae apud Filimer
[fuit],
; ,
[Werner. Jord., 57], apud=cum. , ,
Filemer, HPVL, ABXY(+Q)
.
3 2
, , 27, transposita
(. . 24).
33
emetior
, [MJ, 185; .: Werner. Jord., 33],
part. perf.
.
34
- (. , 7. 3).
35
( 29, 38) solum .
3 6
, nec mora ilico; ,
[MJ, 178: s. v. abundatia inanis etc. ], ,
. [Wllflin. Zur Latinitt, 366],
nec mora, continuo (
).
mora. . : [Werner. Jord., 115].
37
, Spali
. -.
( . -. stolim).

. . [, VIII, 240242];
: 1) Mllenhoff [MJ, 165]; 2) [
. , III, s. v. ]; 3) . .
.

,
.
,
, .
, , ,
(.
. 254).
[. , 13]. . .
. [, II, s. v. ] :
[. , 120].
: <> [Hdt. IV. 6. 1]; [Diod. II. 43];
Spalaei [Plin. N. h. VI. 2122]; [Proc. VII. 14. 29];
( )
118
- , ,
.
,
, . ,
(
), .
.
38
a d i p i s c u n t ] HPV et ut vid. Frec., adipiscuntur LABXY.
Q (adepiscunt) ,
adipiscunt.
.: [Werner. Jord., 33].
39
, ,
,
.
,
,
, 38.
4 0
pontico (ABXYQ) ponto (HPVL
Frech. Mommsen) ,
, .
Pontus, Ponticum mare, Pontus
mare [MJ, 163].
41
s t o r i c u HPVL Mommsen historico] ABXYQ.
4 2
. , 5.
43
verissima historia, ,
in [. MJ, 177]
.
44
nonnulli maiorum
, .
,
. ,
.
121, ,
nonnulli maiores
.
, , , ,
.
45
q u o q u e .
, .
. ,
, . aber [Werner. Jord., 111, Anm. 6. ]
quoque
; ,
.
(maiorum: maio
rum.; reuoluat. reuoluat,; ignoramus: ignoramus, ),
.
119
4 6
Ioseppus (37 .
100 . . . ).

. , , .
47
, ,
, (. ,
. 51).
48
. dum cum coni.
praes. [MJ, 186].
49
t a n t u m HPVL tamen ABXYQ (ut vid. )
,
(. . crit. . Mommsen ad 10. 19. 37 etc. ).
, tamen
tantum,
(.
. 51).
50
stirps.
5 1
a b hoc loco, . , . . .
ab
,
, ab .
[Werner. Jord., 6162]. ab hoc
loco optatum solum,
extrema Scythiae pars ( 28) cuius soli terminos etc.

, , .
tantum, ,
tamen (. . 49), tantu mabhocloco,
,
( ) .
(
c. dupl. comemorans; ,
tantu, stirpe . .
-m [MJ, 172]. ,
ab hoc loco.
,
, , [Ios.
Ant. I. 6. 1. ]. .
. ,
: , .
[
. , 122 ]. ,
, .
. ,
, , 536/537 .
. . [. V. 24. 2837; .: . Procopiana I, 139144].
,
120
,
[MJ, 61, . 1; . , 197198],
, .
. (570636 . . . )
, ,
: []
[] , [. . Gothi]
[Getae] [Isid. Goth. 66;
, 198]. . (),

. -
, ,
, , ?
, , ,
.
, ( , , ),
,
, ,
.
5 2
, natione et uocabulo;
,
. natio . , 7. 4.
5 3
a d medium deducere ,
in medium proferre [MJ, 185],
. . .
5 4
, aliud
cuius soli (. . 35).
, ,
mansio secunda ( 38) sedes secunda ( 39).
,
3037
.
55
c o n f i n e s HPVL Mommsen confinis] ABXYQ.
56
t e r r e = t e r r a e (, 7. 1. )
57
o r i t u r . , ,
.
[Hes. Theog. 339], [Hdt. IV, 19]
, # 6 w
, ,
( [BG VI. 25. 2]),
- .
[
. , 24, 101, 104 . ], [Strabo VII. 3. 13]
, w
(. . ?). .:
[. , 198 . ] . (Hister,
Ister) ( 31);
121
, (exoriens)
, ( 75).
, oritur
, , ,
( ) .
-.
( ),
,
. . . ,

[. , 96], ,

. ,

. . (
75) ,
[MJ, XXXI sqq. ],
( ,
) II . . .
oritur (
. ?), .
5 8
uel . (
) .: [MJ, 119; Werner. Jord., 112].
59
Morsianus (
; , , ,
mor-/mur-: , 7. 1),
, , Mursa (
) Mursella (
; .: [ , 252 . ])
Mursella II, Mursa Minor [Mihescu. La langue, 375].
,
, . -. *mor-/mr- ,
, .: [Udolph. Gewssernamen, 226 . ] .
. 106.
60
s t a g n u s HPVO Mommsen et agnos L stagnum] ABXYQ.
(. . ).
, stagnus
Morsianus.
61
Tyra
Danastru- (m? s?)
, . .
,
( ).
Danastru- (m? s?) : [Amm.
Marc. XXXI. 3. 3, 5 ( coni. )]; , , Tyras: [XXII. 8. 41]
( ).
( -
122
) [Schramm. Nord
pontische Strme; Schmid. Alteuropa, 66].
62
V a g o s o l a m ; .
Bagossolam (IV. 5),
(,
7. 1). $
[Const. Porph. De adm. I. 64], . . .
. - .
. i ( ?).

( . . ).
I
; . .
63
i l l u d Danaprum ;
.: [Werner. Jord., 120].
illu, , ,
, ilium -m [MJ, 172]. ,
. ., ,
Danapru- (m? s?). .
Danaper. .
() Peripl. Ponti Eux., 58.
. ,
. 59.
64
P r o p r i u s suus (. , 7. 3).
[MJ, 195],
, [Werner.
Jord., 129].
T a u r u s . . . Asiae. . Taurus
[Rom., 227, 228, 321].
Taurus
( 55), in fine ( 55, . 54),
.
(portae) (
, ;
: XXXVIII. 13, [MJ, XXXI],
).
, . ,

. v , . .
, , ,
.
65
a d i t u m HPVLAO Mommsen ambitum] BXYQ.

.
66
M e o t i d a ( ) Meotidam
ultra,
-m (, 7. 1).
123
6 7
54 ,
, .
6 8
i n sinistram partem HPVL Mommsen sinistra parte OB in si
nistra parte] XYZQ. ,
,
.
69
,
,
, ,
[MJ, XXXI],

[. , 201 . ].
.: [.
].
.
(, 7. 3) ( , mare + femin.; . 149).

A (codex descriptus) . modum fungi,
, [. Var. III. 48].
70
h u n n u s HP Mommsen hunnis V unnus hunos AY hunnos]
LBXQ.
( II . . ., , ,
), ,
, ,
(, II . . . ). ,
,
, .
71
p a t r i a , .,
,
[Werner. Jord., 132, Anm. 3].
7 2
, se tendens,
aperiens.
73
commaneo ,
. 6 [MJ, 182]:
.
74
a r c t u HPV Mommsen arcto] AOB arcturo** L arctoa XYZ
arct Q.
75
P e r s i d a abl. nom. Persida [. c. Persidam: Rom.
232, 294].
76
( ).
77
Danubius , ,
([. Caes. BG VI. 25. 2], coni. Danuuii).
,
( . ,
. 61; . -.
,
[v]). , OCR - " " - www.archeologia.ru
124

( De ortographia
De muta et V vocali
[Manitius.
Geschichte, 49].
. ( Da
nuvius [MJ, 159]). . . 57.
, , .
78
, c. pro abl.
ab [MJ, 178]. [Werner. Jord., 27, 61],
- , neutr. plur.
fem. sing. plur.
, ostea 167, ,
,
.
79
inuoluitur
( ?). [MJ, 190]
[Werner. Jord., 155]
, .
80

, .
, Borysthenide (
plur. ?); Q
Callipolida callipoda, Tra
peiunta , , -i-,
-z- (
, . , 7. 1).
8 1
,
, [Werner. Jord., 94; . MJ,
189], oppi
dis... quas... prestaturos ( indomiti... nationes
, indomitae Q).
, c.
abs., . , part. fut.

( ). [MJ, 194],
oppidum ,
, ciuitas;
,
(. . 57).
82
i n . . . medium = in... medio (, 7. 1).
8 3
alterutro .: [Werner. Jord., 123, Anm. 7].
84
R i p h e i (=Riphaei; . , 7. 1), montes .
(. c. Rifeum 55).
8 5

. , Meotida
Meotidem. . . 66.
125
86
, . .
.
8 7
. . ., . 234; .: [.
, 206208; : . , 262
.
]
88
q u e = q u a e (, 7. 1).
89
opinatus
.
9 0
Tisia
(. 8). , , . Tisia
178, .
. . ., . 92.
91
F l u t a u s i s ; .
flutaus. (ad loc. )
Aluta (. ; . 74). , ,
(. )
. ,
.
, 74,
. ,

( ),
, . . ,
,
- :
(
).
92
introrsus illis.
93
( 281). .
( 102
). ., , Alpes Bastarnice
. , ,
74: [Dacia] corona montium cingitur.
94
,
, (.: in
sinistram partem reflexa 30). quorum
, ,
281 Alpes
. Rom. 184 ,
( ?).
.
95
q u i quod [. MJ, 189].
96
a q u i l o n e HPVL Mommsen aquilonem] AOBYQ aquinalonem X.
97
ortus
(IVV . ),
egeatio, egrestio, occasus [Kubitschek. Erdtafel, 34].
. [MJ,
126
XXXI]. , ,
. , -
. . ()
, , ( 17).
98
c o n s e d i t HPVLOB Mommsen considet] AXYZ consedet Q.
,
- . . , 33: gens
residet Gepidarum.
9 9
natio . , 7. 4.
100
. . 102, 160, 197, 254.
101
f a m i l i a [MJ, 87].
102
- , Scla
veni *slovne.
-
, . -- ( , resp.
) sl-

; J (Anna
Comn. Alex. VI. 14=182 ).
.
.
, , ,
P.: Hi sunt
casus Romanae rei publicae preter instantia cottidiana Bulgarorum,
Antium et Sclavinorum
, ,
( 338); instantia cottidiana c.
-m (. , 7. 1),
praeter illa [pugnam] 387. , .
, . [MJ, XXIX sqq.; Ensslin. Des Symmachus
Historia].
. . ( 119)
();
,
,
; , -
119 (. . 197).
. Sclaveni, . Sclavini.
(
). , Sclavini, ,
, a Sclaveni .
.
, ,
.
u- (Vis
tula, Venethae; . , 7. 1)
Sclaveni .
127
, .
, ,
(, , ,
),
, , , . ,

, , , , ,
,
(, 45).
, ,
, .
,
. , ,
,
[MJ, 61, adn. 2; 63, adn. 63]. ,
, .
. .
, 37, , ,
: ,
. , ,
. Hunu
guri, , , .
, , , ,
.
, .
,
.

.
,
,
, ( )
. ,
(

),
. ,

(. . 2). ,
, .
,

, , .
,
: ,
, ,
, , , , ,
128
(ultra) , . .
(. . 94)
, , ,
. ,
. ,

.

.
, 3738 ( )
. ,
, ,
, .
Venethae. . ( 119),
2- . .,
Ostrogothae Vesegothae Gothi (pas
sim). ,
Venethi [. Germ. 46. 12]. ,
Venedi
(Rhenanus),
(, ,
, . ). (Veneti, Venethi)
. .
. ,

( -/d -J/th [].
. , . 3. 119
, ,
. *Winiths.
,
/ ( .
. 160). . [Get. 79. 246.
248250].
Vuinitharius. uu- (Vu) . 7. 1).
, -- -i- ,
, -i-/-e-
.,
. . *Winith-
Vuinith-, a Veneth- (,
-i- ,
, , , 333,
,
). , 119 (
) ,
,
.
/ OCR - " " - www.archeologia.ru
129
, .
. ,
,
. , ,
119 .,
, .
, , .
, ,
34 35 -
,
. ,
,
Vistula.
, , , .
?
. .
, ,
. , Variae
, ,
[Var. II; MJ, 143144].
Hestii .
(. . .:
. , II, 60 . ), , ,
,
. , Venethi Aesti(i)
. , ,
,
( , ,
). -th- --
(
. -J- >-),
. ,
, ,
( h 64 J
J $; [Gisinger. Philemon, 2146]).
, , ,
,
Vistula (. 8?).
17
- , ,
, , . 31
. ,
, ,
34 36. , ,
35,
. . , .
, , OCR - " " - www.archeologia.ru
130

-sl- (
.: [Udolph. Zur Toponymie]).
,
.
, , ,
,
, ( )
, . ,
, . Vistula
, uiscla , , , .
?
.
, 96,
, ,
. , , ;
,
. ,
.
, , .
,
, .
,
III . . .
? , , , (nunc)
(uidiuarii).
: ,
,
,
. ,
- -, , ,
( , ), ,
( 121130), . . IV . . .

: , ,
, ,
:
, ,
,
( ?). , ,
,
. , ,
().
( )
. ?
: , ,
.
131

ex una stirpe ( 119), ,
- ,
. , ,

[Proc. VII. 14. 2230].
.
,
. , , ,
,
.
,
( . . )
- .
, ,
., ,
. ,
, (., : [Udolph. Kritisches]),

. , ,
,
. ,
, - ,
,
,
, -
, , .
103
verb. depon.
com-moror . ( . ),
moror . [Lewis, Short.
Dictionary, 382383] sojourn (
) , tarry , , .

[Du
Cange. Glossarium, s. v. ]. residet , vivunt ,
inhabitant ,
, commorantur
()
. (perf. med. ),
.
.
, (
.: [, . ]). . ., . . -.
104
ciuitas Nouietu
nense (. )
132
, ,
.
.
, , , ,
.
, (
-), , ,
, ,
. ,
.
, [MJ, 163],
, . , , .
[. ].
, ,

. ,
,
, .
. ,
,
.

. , , ciuitas nouietunense.
ciuitas
. .
, , ,
, . . -
.
. ,
, . 8
nouietunense, ( Q) nouietanense.
, --
-- ,
, , .
nouietunense, . .
, .
*nouiodunense ?
. ,
. ( ) d t,
:
Atriatici
item (
idem).
, item .
, , ,
, .
: Theo
doridus/Theoderidus, Audefleda/Augofleda. , ,
, .
133
-t-, , ,
, (
. ) ,
dunon tuna,
,
d>t .
,
ciuitas Nouietunense
. --
. --

, .
105
l a c o HPV Mommsen loco LO lacu ABXYQ].
106

.
, ( )
, 30.
, ,
Ister oritur amnis
, [MJ, 194].
, oritur, ,

. ,
.
,
, ,
. -. *mor-/mr- (. . 59),
,
,
; , ,
.
, , ,

, , ,
, (?) .
107
, .
: , , .
,
,
[Godowski. Z bada], [: .
']
.,
. ,
, , .
,
526 533 .
,
134
, 507 511 .,
() . ,
533 ., ( ),
VI . ,
V VI .
?. ,
, . - , VI . ( II
, . ),
.
,

, , .,
,
- .
, ,
- V .
- ( -
-). ,
,
, ,
530 . 530 .
, [Proc. VII. 14. 2], ,
(. ., , ,
530;
[Rom. 363]). 527 . (
) [Proc.
VII. 40. 5. ]. . , . 42, 173.
,

.

.
3040- VI .
.
[Godowski. Das Aufhren] ,

, , .
,
(
, - ,
). ,

. ,
(
, , , ).
VI .
135
, ,
,
, ,
( 518 . ),
.
,
.
108

, ,
.
, ,
, , ,
. . -, , ,
, ,
, .
,
habeo sum *his paludes
silvaeque pro ciuitatibus sunt.
pro ( habeo
aliquem pro amico , habeo aliquid pro certo
audacia habetur pro muro )
. [', 49],
, ,
, ,
, , .

( .: [. ',
11]).
ciuitates. . [Werner. Jord., 131],
. ciuitas
urbs oppidum (. . 104),

, , uicus, castellum castrum.
ciuitas 178179
, . ,
, (vicus),
, (ad instar ciuitatis
amplissimae). (sedes)
, (habitacula)
(captis ciuitatibus).

. ,
[.
]. , . . ,
, VI .
(
, , , *gord
136
),
. .
, .
, ,
(
) . ,
,
,
. , ,
( )
(... ... T\N >$ 4 \ J |
tina poll\n : [Proc. VII. 14. 2930]).

( ),
, VVI .
, , ,
.
, ,
, , ,
, . ,
,
, -
[. ,
155, . 162], , .

, ,
. . ,
(iuxta) , , ,
, . .
. ,

-
[.: . ].
[ , ,
,

. Civitates , ,
- -
,
.

([Du Cange. Glossarium, II, 370], s. v. civitas: 1. Urbs episcopalis,
2. Urbs caput gentis, 3. Unum ex capitibus, 4. Etiam totum uibis agrum
pagumue aut diocesin; cf. Civitas Publica: quae ad fiscurn regium
pertinet). , civitas
,
. I .
137
civitas
,
. civitas ( civis
) :
, , .
, urbs oppidum
, .
, habere
, [Lewis, Short. Dictionary, s. v..
835, E]. , :
, .
.
(abstractum pro concreto),
,
. ,
(. 14 :
silveque illis saepe sunt domus ).
, ,
, ,
civitas, .

.
,
,
. ,
: (
), - (
), ( ) ,
, ( .: [.
, 328 . ])
,
, ,
. 6080-
. . , . . -,
. . , . , . . , . .
. . .
(

400 .: , , ;
.: [.
]). . ., . . -. ]
109

, . 254.
.
[.
; . ii ' ;
. ].
138
110
, ,
... sunt eorum for
tissimi. [, 72] eorum
,
[]
.
is, ea, id

(fortissimi)

().
,
. ,
, ,
. . . . . -.
111
a u t e m ] enim
, -
; autem/enim, ,
10, 46.
112
. . 14.
113

[Ptol. Geogr. II. 11. 16]. ,
, , ,
.
114
. : uidiuarii ()
uiuidarii ( 96), , , ,
,
. , 96
,
, ,
.
*-wrjz ,
,
( )
, : Rip(u)arii, Baiouarii, Chasuarii [Wenskus.
Stammesbildung, 61; .: Bach. Namenkunde, I, T. 1, 108; Solmsen,
Fraenkel. Eigennamen, 109].
. [MJ, 166, . ]
(. Vidumaa, . . ).
, ,
,
; [, 281]
, Vi
dumaa . , ,
O8
[Ptol. Geogr. II. 11. 7], ,
(OCR - " " - www.archeologia.ru
139
O8).
[: . , 3436, 38],

. , ,
, ,
( , IX . ) Weonodland "
", . . , (Witland) [.
, 21], , ,
, -
, (. . 117).
,
( .: [Plezia, 57]). , ,
. 102,

, . . , ,
,
.
115
+ Q] et XYZ. , ,
(. 96: ex diuersis nationibus),
Q.
116
. . 14.
117
.
. . 102.
, .
,

[: .
, 249251]. (
, IX . ),
(. . 114), Estmere
( ?), .: [
. , 22].
, ,

(. . 118). .
. [Bug. Lietuvi kalbos odynas, LXII, LXXI
LXXII, 24; Buga. Lietuvi sikrimas, 12], , ,
Estmere . Aismars (<*ist
mares) .
(Vita Car. Magni XII), IX .
(Sclavi et Aisti)
, ,
.
, . , .: [
. , I, 6566], , , Ais(t)mars
Aisi mrs. .
140
eesti (. . -. est , ) .: [.
, 100101].
118

(. . 117), ,
,
: [. , 22].
119
g e n u s , .
genus
. [MJ, 189].
hominum genus [. , 72].
120
, ., (Mommsen,
ad loc. ). .
[Rav. Anon. IV. 1]. ,
- ,
. ( ): [Dunlop. The history,
7, 20, 33, 9394 (n. 21), 115 (n. 107)]. ,

, .
. . . 107.
121
. (frugum), . . -
.
122
- , ,
, ,
(. . 107).
123
distendo
. [MJ, 186].
124
,
VI .
[Dunlop. The history; .
].
I (491518), V . (.
. 107). [Tryjarski. Protobul
garzy, 160].
125
, (ita facientibus
peccatis nostris )
89 .
. ,

, . ( 338; . . 102).
126
fortissimorum HPVLO Momrnsen fortissimarurn] + .
[MJ, 189].
127
, ,
(. Var. III.
6: pullulat ex uno genere quadrifarium decus).
, , (.
. 107), (. 30).
,
141
( : [Dunlop The history, 27]).

: , ,
,
, (?)
.
128
b i f a r i u m populorum rabiem .
. . . 127.
129
Sauiri . ( ;
. . 127).
-- -- . , 7. 1. .: [Dunlop.
The history].
130
tantum tamen , 10 19,
( 29; . . 51).

(. . 111 autem/enim). ,
, Q (3.
131
.
+ HYQ;
(u-)
(. . 104). Altziagiri , , *
( Acatziri<) ,
: -yr/-gir
[Menges. Etymological notes].
132
qui aestate (LB)
quia aestate (HPVO + ), , ,
.
133
p e r u a g a n t ObYZ peruagantur ABX peruacant HPVLO a pe
ruagant] Mommsen.
peruagor . [MJ, 185], . euagaret 118.
, [Werner. Jord., 33, Anm. 4],
54 (peruagatur).
134
e f f u s a s sedes: c. abs. [MJ, 179].
135

. 102 (
, . . ).
136
. . . ( )
, ( 32).
, . .: [Werner.
Jord., 28].
137
(Hunuguri), ,
(. 30).
h-, ,
Hunni. , ,
,
[. ,
1516, 3335].
. . .: [Moravcsik. , I, 3940;
142
Tryjarski. Protobugarzy, 169 . ]

, [Rav. Anon.
4. 2], , patria Onogoria
. , *,
.
1 3 8
autem/enim . . 111.
139
p e l l e s murinae ,
, [, 223], , ,
[Amm.
Marc. XXXI. 2. 5]: ex pellibus siluestrium murum, .
(. . ), :
.
:
(
), .
,
.
140
.
(. 102). , ,
commercium, quos ,
. quorum ( 38)
(fortasse: Mommsen, ad loc.;
, , ,
: Gothorum),
( .: [Wagner. Getica, 6061,
7778, 102]);
,
).
, tantorum uirorum
quorum
; [, 233].
, ,
, ,
.
141
m a n s i o n e prima = mansionem primam (, 7. 1).
mansione prima + Q (mansionem prima
Oa mansionem primam AObXY mansionem primam esse ).
[MJ, 172] , c. legimus.
- , ,
,
[Werner. Jord., Anm. 4]. ,
c. habitasse. mansio,
, ,
. , .
35, , . .
.
143
[Kaln. Studia, 3435], , mansione

prima, secundo, tertio (. . 143)
habitasse, : ,
. . , 1)
habitasse (in + abl. Rom. 241)

2) habitasse
abl. in (MJ, 177), ,
.
142
. . 35.
143
s e c u n d o ( tertio) = secundum (tertium) (
, 7. 1). [MJ, 174175] [Werner. Jord.,
2324] , , ,
, , . ,
( mansio
: . , 7. 3; . ,
mansiones sedes: in prima sede, in secunda 39;
tertia uero sede 42)
144
, [MJ, 175], [Wer
ner. Jord., 1011]
-- --. Moesia [. MJ, 162, s. v. ]
tragydiae [Rom. 388], , ,
tragidiae. He ,
,
siam: Mysiam HPV misiam L mensiam maesia mysia XYZ mosia Q.
145
t h r a c i a m q u e HPV Mommsen traciam quem L tratiasque
traciaque thraciasque] .
. .
.
[MJ,
165,
s. v.
]
146
(fabulam... qui) (?)
(MJ, 189) [Werner. Jord., 31].
147
- (. , 7. 1).
148
s e r u i t u t e HPVO Mommsen seruitutem] LAB + .
149

.: [Wagner. Getica, 60102].
, , [Mnndes Pidal.
Los godos, 50],
.
,
. 1)
unius caballi praetio, , praetio
in, 2) ,
, , ,
: eorum fabulas.

( ),
praetio-pretio ( . [MJ, 170]).
150
u r b e HPVO Mommsen orbe + LB. orbis terOCR - " " - www.archeologia.ru
144
rarum, . . ,
, - (. . 8).
151
q u a m quod] quanquam XYZ quam q Q. He
quod, ,
quod nobis uideatur ( 20),
cum uideatur [MJ, 196]. ,
,
.
152
fabulae,
. . (
?) 79 (suis in fabulis).
,
, (.
. 149). , , fabulae,
, , ,

, ( 79).
153
(Anses) ( 79), ( 78) ;
. [. MJ,
146]. (. . 2),
,
51 83 . . ., . .
[MJ, XXI]. , ,
, , ., ( 76
78). (
) [Oros. 710, ].
, [. MJ, 148149, s. v. Dorpa
neus], ;
,
8588 . . ., ,
.
88 .,
.
,
[Var. IX. 25; XI. 1]. . [MJ, 143
144]. ,
,
, (
) (. . 153).
154
. . 157.
155
hisarna/hisarnis (), ,
.
156
autem/enim ,
(. . 111).
157
, 42,
, ;
,
145
,
.
158
H u n u i l Ostrogotha
Unvn Eastgota.
159
. 176.
160
( . . 102)
( . . 161) ,

. ,

[Schmidt. Geschichte, 253256, 368374; .: .
, 319322, 325],
[.: .
, 252, . 1, 333]. , . ( 245252)
.
,
VIVII . 8j
[Proc. V. 18. 29, 3133].
(Vuinitharius) -
706 . [Frstemann. Namenbuch, I, 1619].
[, 320] 761 .
[.: Frstemann. Namenbuch,
I, 1522, 1619]; . Warinhari,
[Frstemann. Namenbuch, I, 15441545];
Fred. 144. 1). -hari
- , , ,
.
, ,
, ,
() , .
,
,
[Socin. Mittelhochdeutsches Namenbuch,
215216]. ,
-
([Socin. Mittelhochdeutsches Namenbuch, 570];
/),
, .
, , Vand-,
Varin-, Vinid/Vind- [Frstemann. Namenbuch, I, 15251531, 1539
1546, 16171621] ,
,
,
. , ,
-hari
, ,
, , .
146
(. 102)
()
, -
( -?) ( . ,
, .: [Birkhan. Germanen und Kelten, 231233]),
,
, . ,
Variae (XI. 1)
Munitharius.
161
uuandiliarius [autem] genuit] uandalarius (uandalariu P) genuit
HPV Mommsen uandiliarius (uuandiliarius Y uuandilarius Z) enim
genuit XYZ uuandaliarius genuit L om. SOB.

, .
;
,
[ .: MJ, 144; .
, 194, . 65].
162
t h i u d e m e r HPV Mommsen thiudimer] LX theudiner Y theo
demir SB thodemir . . . 163.
163
t h i u d i m i r HPV Mommsen thiudimer] LX theudimer Y theode
mir SOB. ,
[. MJ, 144].
164
,
, ,
[.: . , 246247,
. 272; Wagner. Getica], .
( 314).
165
, dum ,
, dum ,
.
dum, ,

, (nunc eam etc. ).
, ,
transierunt [MJ, 187]. ,
tacti
[sunt?], , , [
, 85].
166
Spesis , . . crit.
ad loc. [MJ, 165]. ,
. , *Suesis,
/.
, , ,
.
,
Gapt Trapstila . ( 79 300) *Gaut
147
*Thraustila [MJ, 143, 155]. ,

, . (?
?) ,
. -
38 , , -
, ,
. . . 169, 179.
167
u a d i b u s = uadis [MJ, 199]; [Werner.
Jord., 26]. uada
[, 85];
.
1 6 8
Viscla . . 102.
169
g e p e d o i o s HPVL Mommsen gepidoios] gepidos OB. ,
Gepidoios ,
([MJ, 163, s. v. ] Oium;
[Werner. Jord., 140141]. (. *awi)
, :
Eiland, Norderney, Reichenau, Frer ( ), Batavia,
Scandinavia [Kluge. Etymologisches Wrterbuch, 36; Paul. Deutsches
Wrterbuch, 4142]; . . 21. -oios, -,
. . *aujs.
, , ,
,
. 166.
1 7 0
.
. 114.
1 7 1
noscor [. MJ, 193].
172
g e n t e m ; . , 7. 4. gens
nationes ( 36) .: [Wenskus.
Stammesbildung, 61].
1 7 3
nam, , ,
. [MJ, 193].
1 7 4
. . . . [MJ,
187], : [Werner. Jord., 143].
uita excedere.
175
i n regno succedo; regno succedo, in locum
alcis (regno) succedo. , in
(, ,
: [MJ, 172]). , ,
.
176
,
Hermanaricus,
[Frstemann. Namenbuch, I, 482];
, , ,
[Socin, Mittelhochdeutsches
Namenbuch, 140, 567;
.: Solmsen, Fraenkel. Eigennamen, 10, 98].
148
( .:
[Brady. The legends]), .
1 7 7
, ,
undecim, . , ,
, ,
X, ,
.
Q. ,
.
undecim,
, ,
Golthescytha thiudos (. 180).
178
a r c t o i = arctoas?
. arctoa gens
(.: arctoa de gente: Mart. V. 68. 1).
, arctoi . .
. .: in Oceani arctoi salo ( 16).
179
. nonnulli maiorum 29 (. 44).
, , -
, , [.: r
kanen. The peoples, 79; . 166]. ,

.
,

.
180
s i quidem
, . .
,
. , , ,
habebat. , ,
, , domuerat,
. Golthescytha
,
.
(golthescytha] PVbX Mommsen golthescita YZ golthescyta L
gothescytha HVa gothescita ; :
domuerant Gothi Scythas), , ,
-l-,
. -
,
habebat. ,
, ,

, , ,
, , , OCR - " " - www.archeologia.ru
149
.
(. . 182) , thiudos
piuds ( . . . ).
-, (?),
, 11 , , thiudos
habebat,
Q (. . 182).
.
[
, , ,
habebat domuerat
. , ,
si quidem (quos),
, .
Golthescytha
.
.
( .: [Korkkanen. The peoples]).
1) Gothes , . .
.
[Thunmann. Untersuchungen, 370];
[. Golthescytha, 4447],

(. ); ,
Letta, Lythos, . . ;
[Kruse. Ur-Geschichte, 129 . ] , Lythos
, ,
.
2) [Grienberger. Vlker, 160]
*Gotthe *Gothe -
*Gothae . . . .,
: ()
, (. . ).
Scythathiudos
.
[Tomaschek. Die Goten, 9],
Gut-thiuda
. . [Schnfeld. Wrterbuch, 276277],
, , Scytha
, Goltescytha
Thiudos,
*Gotthe Scytha-thiudos, . . .
- [Stender-Pedersen. Lehnwortkunde,
161],
*Gotth[ic]e [ ] -.
[Korkkanen. The peoples, 33].
thiudos
150
( .: [Korkkanen. The peoples,

3335]).
, thiudos . piuda
, *Skythathiudos
.: [Mikkola. Lnnen, 23; Mllenhoff. DA, II, 74]).

, ,
, , Golthe thiudos.
, Q
: golthes cytha thiudos etc. [Korkkanen. The peoples,
19]. : Habebat si qui
dem quos domuerat Gothae Scythathiudos: Inaunxis, Vasinabroncas,
Merens, Mordens, Imniscaris, Rogas, Tadzans, Athaul, Navego, Bube
genas, Coldas ,
(. . ): . . . ,

,
(naue, goc, peucenas, celtas [Korkkanen.
The peoples, 73]). , . .
, , , .
(?)
[.: Korkkanen. The peoples, 73].
(. . 177), undecim
,
. . ., . . -. ].
181
.
.
[. Golthe
scytha].
182
, ,
. .: [Korkkanen. The peoples;
. ; . Golthescytha].
: [Lewicki. rda, I, 135136; .
, 3 (. 113); . The Eastern group, 163;
. , 98; . , 165166].
,
. , ,

, ,
[. , 232]
. .

.
,
(. . 166).
, , ,
, -
151
(. , 6),
.
,
.
1 8 3
ind. perf.
nisi + coni. imperf. .
184
,
. .
, ,
, ex magna
parte = magna parte; ,
[MJ, 177]; .: [Werner. Jord., 64].
185
h a l a r i c u s HPVL Mommsen alaricus] OBXYQ.
186
i s t o r i c o ] HOB + Mommsen storico PVL.
187
a b l a v i o + Z Mommsen ablabio] XYQ; . , 5.
188
inhabito + in cum abl.
. .: rupibus... inhabitant ( 22).
189
M e o t i d a palude = Meotida(m) palude(m); . , 7. 1.
[MJ, 173].
Meotida [Werner. Jord., 28], palude .
190
e l e = . (Etym. M., 433 Gaisford),
12-
( 12- ,
Steph. Byz. s. v. = Dindorf fr. 8).
,
. , , .
.
( , ,
, .: [. ], - 265;
) ; ,
. .
.
[Loewe. Die
Reste, 29; .: . , 240241].
1 9 1
siquidem:
[Werner. Jord., 110].
192
e l e g e r e t ] HP Mommsen elegerit V + eligeret LA (a)elege
rint . imp. coni. act.
(, 7. 1); elegerit eligeret .
193

abstr. pro concr. (: [MJ, 177; Werner. Jord., 133;
. . 127, 128]):
.
1 9 4
euagor . . 133. ,
euago .
,
term. techn. ,
152
,
[Kaln. Studia, 118119].
ab aliis crebro bellantibus (crebro , ,
) , , Rom. 363: ab
Herulis, Gipidisque et Bolgaris, deuastantibus... obstitit. ,
,
- [MJ, 187]: quamuis uelocitas eorum ab
aliis crebro bellantibus (scil. in auxilium vocata extra fines) euagaret.
euago + ab
cum abl.
195
. , .
196
c e d e = caedem; - . ,
7. 1 ( : [MJ, 173]; ).
197
u e t h o s uenethos] Mommsen. ,
(. . 160).
,
( 120).
uenethi (. . 102;
, . , 7. 1) ,
,
,
(,
,
; . Hermenerig
Hermanaricus 78 81). ,
,
. ,
(?),
,
, .
, (?)
, ,
( ,

; .
, 5).
,
,
,
armis despecti, ubi et
deus permittit similiter (
, , ,
.

. [. , 83] ,

153
, ,

. ,
(IV . )
,
.
198
nam.
[MJ, 193], [Werner. Jord., 108109]
, , ,
,
199
. , 34.
200
e d i d e r u n t ; . : genus hoc ferocissimum ediderunt ( 122).
201
t r i a . . . nomina [, ]
. . 200 ediderunt
. ,
. ,
[.: . ; . ,
151 . ]. , , (. 34),
,
. deseuiunt
seruierunt Antes Sclaueni,
Venethi. .
(. . 202). nomen
, , [MJ, 193].
[ , 34
.

, .
/ , [.: , .
, 21]. . ., . . -. ]
202
. .
, , ,
[. Rom. 388
, . 102], , [.
, 151].
. - .
. 125 201.
203
s e r u i e r u n t -u- Perf. .: [Werner. Jord., 36].
2 0 4
. . 102, 117, 197.
205
O c e a n u s Germanicus; , ( 26, 36)
.
206
,
; . . 197.
207
si , 96,
[MJ, 178], , ,
[Werner. Jord., 114]. OCR - " " - www.archeologia.ru
154
;
, perinde si
.
208
p r o p r i u s suis (. , 7. 3).
209
(ad loc. )
(lauoribus] HP, lab. ceteri: fortasse labores).
praedia [MJ, 191].
210
. . 119.
211
p a u i s c u n t ] Mommsen pauescunt expauiscunt expauescunt
SB. pauiscunt (= pauescunt), , ,
-i- [MJ, 171],
.
2 1 2
,
nam (. . 198).
213
., licet ind.
[MJ, 181].
214
e x t i t i t = fuit; .: [MJ, 187; Werner. Jord., 145].
2 1 5
.
2 1 6
gens . . , 7. 4. ,
, , [MJ, 188];
(,
natio), , ,
.
[.: Brady. The legends],
. ,
(. ),
(
,
, .; , ,
; : [Brady. The legends, 76]).
, gens
, ,
.: in gente Amala ( 253).
, ,
([.: Gschwantler. Zum Namen, 164];
;
gens.
, [ ,
84, 166; . ] (
) [ , 279], ,
, , ,
[. , 5456;
.: . , 186, 225].
[., :
. ; Dbrowski. Hunowie, 44]
, ,
155

, ,

(
, . .
, :
- , 153;
.: [. ]).
: 1)
, 2) .
, ,
( )
,
. [. , 228]
, ,
, ( 968 . )
[. , 315],
. , ,
,
(. . 222),
; .
,
, [,
122123; ], *lb-; .
. -. Ulfheir
.
217
se exhibebat ,
.
218
n a n c i s c o r (. ) , , .
. , . . ( :
[Werner. Jord., 7073]) -
dativus pro in cum acc. vel ad [MJ, 184].
219
d e c i p e r e
[, 91]. ,
,
,
.
(. . 223)
,
.
220
cum = dum cum coni. plusquamperf. .: [MJ,
186; Werner. Jord., 98].
2 2 1
. , 7. 1.
222
s u n i h i l d a ] sunilda Mommsen sunielh sunihil .

8 ; -h
.
156

*snahildi, .
,
, .: [Solmsen, Fraenkel. Eigennamen, 162, 164].
(
.: [Frstemann. Namenbuch, I, 13771378];
Sunehildis Sp. 1371,
?), , ,
[Socin. Mittelhochdeutsches Namenbuch, 572].
223
, ,
, . : -
[Brady.
The legends, 2]. ,

(. . 216). ,

. ,
,
; ,
[. , 96].
quandam mulierem
( , );
(rex) (maritus)
. discessus seditio
, discessio
260 [. MJ, 186]. , , ,
,
, ;
, .
2 2 4

, . , inligatam partic. coni
unctum mulierem; . equis etc. (
. . .: [Werner. Jord., 71]),
incitatisque cursibus,
, , , inligatam.

.
225
, .:
[Bradley. The legends].
226
e g r a m = aegram (, 7. 1).
227
[Amm. Marc.
XXXI. 3. 2],
.
.: [Gschwantler. Ermanrich];
.
228
capto [MJ, 181].
229
B a l a m b e r ., ( 248,
249). .
157
,
, , .
230
p r o c i n c t u s = exercitus .
moueo [MJ, 195].
2 3 1
habeor
part. perf. pass. .
( . ) .:
[. , 280, . 391].
Ostrogotharum pars . . 236.
2 3 2
([Werner. Jord., 135]:
intentio = contentio (. 169).

inter se .
233
fero
: [MJ, 176; Kaln. Studia, 26];
[Werner. Jord., 7679]. part. praes.
perf.: [Werner. Jord., 8990] ( ).
2 3 4
etiam quam . .: [MJ,
187; Werner. Jord., 112].
235
plenus dierum;
[Gen. XXXV. 29].

.
110- , , -
, (
plenus dierum) 180 . ,
,
. .: [Korkkanen. The peoples, 27].
236
82, , ,

(
). orientali plaga sedere
qui orientali plaga tenebat 82.
.: [MJ, 177; Werner. Jord., 77].
237
maiores, 29 121 (.
. 44 179).
238
u t r i q u e = ambo [MJ, 200].
239
uno; uno] Mommsen unum .
, , ,
, , abl. pro c. [MJ, 176],
. in uno et... paruo libello ( 1). ,

-um - (, 7. 1).
240
. 130 . 236.
241
g e n e a l o g i a ] Mommsen genealogiam + .
- . , 7. 1 [.: MJ, 174; Werner. Jord., 23].
2 4 2
actus . . [MJ, 180].
158
243
abl. morte .
. . 71.
2 4 5
. . 157.
2 4 6
. . 160.
247
u i r t u t e ] + Mommsen uirtutem + . -m .:
[MJ, 173; Werner. Jord., 23].
2 4 8
. 79.
. . : [MJ,
143, 185; Werner. Jord., 29].
249
a e g r e (agre L) ferens] Mommsen haec referens haec mo
leste referens .
250
s u b i a c e r e , , ire 223; .:
251
d u n = cum : [MJ, 186; Werner. Jord.,
99, Anm. 4].
252
s u a ] + Mommsen suam BXY; uirtute] HPV Mommsen
uirtute LOBXY.
253
. . 230.
254
,
. (. . 102 . ).
(Anti , Antes 34, 35, 119 Rom. 388)
, . , 7. 2,
(*&A?). VI .
,
IV . .
,
(: [. ; .
]), .
[. ,
3437], .
- ( : [
. , 321322])
. . ,
. -. -. antisc antiqus, priscus, . -. entisc
giganteus ent gigas
,
(. . 37), , [
. , I, 8086].
, ,
- -
. ,
, .,
, ?
, IV . ,
(. . 197; [. , 83]);
.
244
255
Boz . -
159
-z . .
, . *,
(, , -z
, [r,
Helm. Gotische Grammatik, 4647]. , ,
-z . -, ,
.
: b-/v- -o-/-u- (, 7. 1).

,
.
*Bo ( : [MJ, 147148; .:
. , 102, 103], ,
-- --),
< *vodj [. Boz]
,
.
: boz ,
bz/boz , [Theoph.
Sim. VI. 3. 6].
Bozo, Botz
[Frstemann. Namenbuch, I, 330332; Socin. Mittelhochdeutsches
Namenbuch, 134],

[Solmsen, Fraenkel. Eigennamen, 176177].
.
Boz :
:
, , (.
200203; .
: , 466). , , ,
.
,
[Loewe. Die Reste, 3538]
, .
( )
, . [. , 86
87] boz/buz,
,
. .
[. , 322].
256
.
, -
70
[Roux. La faune, 286]. primates
. [MJ, 195].
257
. . 220.
160
258
. . 229.
h u n n i m u n d : HP Mommsen hunimundi] VLOBY unimundi XZ;
, , Hunni.
260
q u a n t a strage] + Mommsen quantam stragem + .
-m . [MJ, 173; Werner. Jord., 23].
261
e r a c ] OB Mommsen era erae . erac,
&E
[Const. Porph. D. A. I. 5], .
262
d u m = cum cum coni. plusquamperf. [MJ, 186; Werner. Jord.,
98].
263
b a l a m e r ] HPVXZ balamber L balamber BY Mommsen balam
byr .
() (. -mer/-mir).
264
part. praes. (,
7. 3).
2 6 5
copulare in coniungio . [MJ,
184]; .
266
s e m p e r u m = semper [MJ, 197].
267
p r o p r i u s suus (. , 7. 3).
259
STRAVA
Iord. Get. 258
postquam talibus lamentis est defletus, stravam super tumulum eius 13
quam appellant ipsi ingenti commessatione 14 coacelebrant, et contraria
invicem sibi copulantes luctu funereo 15 mixto gaudio explicabant,
noctuque secreto cadaver terra reconditum copercula primum auro,
secundum argento, tertium ferri rigore communiunt... et, ut tantis
divitiis humana curiositas arceretur, operi deputatos detestabili mercede
trucidarunt, emersitque momentanea mors sepelientibus cum sepulto.
13
stravam
15
super tumulum eius: om OB; 14ingentem commessationem L;

luctum funereum LOBXY.
(B 256257 ,
, , ,
,
1, . )
2,
3,
4, , ,
, 5,
, 6 , 7
, , 8... ,
9,
, ,
[] 10, 11
12.
161
1

,
strava
, .
[ , 36 .,
115 . ],
( . . ., . 89) .
. . [
, 53].
. 255 ,

-
,
. .

, ,
. ., ,

[Hdt. IV. 71. 12].
[Hdt.
V. 8. 1]. . [Get. 256]: nam de tota gente Hunnorum lectis
simi equites in eo loco, quo erat positus, in modum circensium
cursibus ambientes, facta eius cantu funereo tali ordine referebant.
, ,
,
(. . ) ,
... .
(
.: [. ]),
(
. . : [. , 10]).

Il. XXIII.
262 sqq. .
[Hdt. V. 8. 2].
2
lamenta ( abl. plur. )
: ... .
lamenta , , term. techn.,
.

., , Il. XXIII. 623 (
, ). .
[Hdt. V. 8. 1].
. (.: [.
. 2627, ]).
162
ingentem commes sa
tionem ,
concelebrant
c. dupl.,
. , ingenti commessatione
c. sing.
-m,
ingente commessatione, ingenti:
abl. inst. , . .
(
), [, 117]
.
,
, . . (.:
[. , 9 . ]).

,
(. : [. , 2324;
. , 7273]).
strava . .
. :
com(m)essatio, -onis ,
, , [ThLL,
17881789].
commissor , . .: [.
, 73].
4
stravam super tumulum eius .
, ,
,
quam ,
. . [Hdt. IV. 5] .
. [MJ,
198] . strava
(- ): ad. Statii. Theb.
12. 62 sqq. sed bellicus agger | curribus et clipeis (M. clupeis)
Graiorumque omnibus armis | sternitur; (M. : ) hostiles super ipse,
ut (M. it) victor acervos | . . . accubat (
)
(: ) |
| (:
); , , (. .
) (.: c. plur. ) |... ".
Scholia Lactantiana : acervos] exuviarum (excu
biarum Cod. Monac. 6396) hostilium moles: exuviis (excubiis Monac. )
enim hostium extruebatur regibus mortuis pyra: quem ritum sepulturae
hodieque (sic Monac., hodie quoque Lindenbr. ) barbari servare dicuntur
quas trabas (sic Monac. 6396 et Monac. 19482, quem strabas Lindenbr. )
163
dicunt lingua sua. ]: (

[sic!]):
(: ), ,
, trabas
(strabas Lindenbr. )". , ,
, , ,
, . 112, 19; (= 213:
. . ., . . -. ).
- ,
. ,
... . ... ...
straujan, ,
.
, ,
[Miklosich. Grammatik, 2, 6 . ],
, () -,
, ,
; ,
, . ,
.
,

.
. ,
strava/-ba
[Lewis, Short. Dictionary, 1765]
Scholia Lactantiana:

. , Thesaurus linguae
latinae S,
.
,
.

V . . . . . ., . 93.

V . [Popovi. Geschichte, 41 . ].
,
,

.
[Karowicz et al. Sownik, VI, 447 . ]
,
. . strava
.
[Jungmann. Slovnk, 332],
[Kott. Slovnk, 789].
164
[Holub, Kopen. Etymologick slov

nik, 392 . ]: (sc. tryzna), ,
. -. strava ( . -. kvas)
" ,
(
, ).

strava ;
,
( .: [.
, 7576]).
,
*strava (
sutrava), ,
,
muta cum liquida, , .
@ , @
[Sadnik, Aitzetmller. Handwrterbuch, 121], . -.
, ,
*ot-
*rok, *rekti ( .: [.
, . 52]) .
[, 530] .
, . 1,
. , -
. ,
, .
, ,
str- .
( ,
, *) . [Vas
mer. Die Slaven, 196]
. : ,
. -. *Strkova . strk
( , ,
). ,
,
, ,
(. ,
. 17). . quam appellant ipsi, ,
, ,
. ,
, .
strava ingenti commessatione (. . 3).
, [ , 39]
, ., , ,
, [.:
. , 53].
165
, - ,
, , , . . strava (.
). ,
- ,
[.: .
, 77; .
, 26 . ]. ,
-t-
, muta cum liquida (
s = r) ,
(.
, . *slovne). ,
, , *srava.
[.: ,
IX, 81],
. . . [, IX, 80 . ],
strava ,
*strava, . *jztrava ,
, , . ,
( ,
. ).
strava < *jztrava V .

*j,
*jz, [.
, 91].
, , ,
strava .
.
,

.
( .,
: , 39),
, [.:
. , 2425].

Scholia Lactantiana ,

( sternitur)
, trabas, straba(-va),
.
, , ,
, , ,
(. ).
, strava ( straujan
166
, 3-
plur. perf. -strawidedun) , . .,
., commessatio ingens, .
. -. -. stro, gen. strawes,
. -. str, . -. streaw .
strava .
Gerst, Streitenhaufen
, : . . *(pro)sterti, . ,
. . , w ,
. .

strava (straba) [Feist/
Lehmann. Dictionary] [rn. Wrterbuch, 1031]

. . -. -. betti-stre
wi ,
, . lectisternium:
, ,
[Lewis, Short. Dictionary, 1046],
.

, strava .,

, (. , . 3),
, ,
- .

O J J J &A ([Proc. V. 17. 2; VII. 14. 1];
. , . 10).
:
... [] ([Proc.
VII. 14. 28]; . . ., . 184). ,
,
.
.: [. ].
, [Oium, 142, . 26]
strava (straba) ,
. , .
. [Arnim.
Bemerkungen, 100 . ]
. ,
[. , 25; .
, 75].
,

.
167
, explico
, . .
, .
- c. luctu
-m [. MJ, 214].
luctum funereum
LOBXY.
6
terra reconditum.
,
reconditus, recondo (part.
perf. pass. reconditum)
, , ,
, .
7
c o p e r c u l a (nom. plur. ). . . copercula... communiunt
... . ,
. c. dupl., communio
. coper
cula (),
cooperio , , ,
cooperculum
. ,
. , copercula .
,
.
. . ,
. :
reconditum (part. perf. ) . . . communiunt (praes. ),
.
8
ferri rigore, . ,
abstr. pro
concr. ( [MJ, 177]). ,
,
;
.
,
( ),

(. [Hdt. IV. 71. 4]).
9
.
, :
.
10
[] operi deputatos.
,
.
,
(. [Hdt. IV. 71. 4; LXXII. 15]
168
, , ,

). , .

, , [
, 188].
11
S e p u l t o ; part. perf. sepello , ,
. cadaver terra reconditum,
, ,
.
12
:
, (
. , , ,
);
, . ,
. .
169
1
1. ( . ) ,
, 490 507 . [Rubin. Prokopios, 23].

[Haury. Beurteilung, 1519]. , [.: Rubin. Pro
kopios, 1112, 23, 38; Veh. Geschichtsschreibung, I, 4].
. : [Haury. Beurteilung,
1 0 - 1 4 ; 19; Wirth. Mutmassungen, I, 179; Fatouros. Biographie, 517518], ,
, [Rubin. Prokopios, 3139; Veh. Geschichtsschreibung,
I, 56].
. : 527 .
[Proc. I. 12. 24]
.
532 . . ,
[Veh.
Geschichtsschreibung, I, 6]. ,
. [Proc. III. 12. 3], [Proc.
III. 14. 313; 15. 35; 19. 33; 20. 1].
. , ,
. 534 . , .
536 .
[Veh. Geschichtsschreibung, I, 6].
[Proc. IV. 14. 41].
. ;
. .
[Proc. VI. 4. 14, 19; 23. 2328]. ,
. , . 540 .
, ,
.
. . , 542 .
[Proc. II. 22. 9]. ,
[Rubin. Piokopios, 25],
[Veh. Geschichtsschreibung, I, 7],
[Rubin. Prokopios, 26]. , 540 .
[Bury. History, II, 227].
. , [Haury, I, LXILXII].
,
. , 562 .
[Rubin. Prokopios, 2728].
2. . :
[Kapitaffy. Standort], [Dahn.
1
. . .
170
Procopius, 13], ,
[Rubin. Prokopios, 2831]. , ,
, ,
, [Veh. Geschichtsschreibung, II, 12].
.
. , , ,
,
. ,
. [Cameron. The Scepticism; Veh. Verhltnis].
, ,
.
. .
,

[Cesa. La politica, 389406]. , ,
,
. . -
[Veh. Geschichtsschreibung, I, 1722].
.
: ,
[. , 187195].
[Benedicty. Theorie, 19], .
:
[. ; Cesa. Etnografia].
. .
3. . .
. . .
XIX .;
[.: Gaffart. Barbarians, 6569], .
(. 5), .
, . -
, [Haury. Beurteilung, 39, 2126]. .
, [.
, 2331], [Veh. Geschichtsschreibung, I, 10].
, . [Hunger.
Literatur, I, 296].
4. . ,
. , .
, (. 6),
[Braun. Procopius; Duwe. Procopius; Braun. Die Nachahmung]. XIX .
[.: . , IX],
, . [Soyter. Die Glaubwrdigkeit],
, ,
[Cameron. Herodotus, 3547]. ,
- [Gaggero. Osservazioni, 217].
5. ., , .
, ,
[Haury, I, VIIXX; Karayannopulos, Weiss. Quellenkunde, 280].
, ,
, [Veh. Geschichtsschreibung, I, 1516],
[Wirth. Mutmassungen, I, 189].
. .
:
, . .
[Veh. Geschichtsschreibung, I, 5] ,
[Dahn. Prokopius, 65; Rubin. Prokopios, 2425; Veh.
Geschichtsschreibung, I, 6].
171
, -
[. ].
6. . [Hunger.
Imitation, 3032], . ,
[Rubin. Prokopios, 36; Wirth. Mutmassungen, I, 174], VI .
. .
[Veh. Geschichtsschreibung, I, 16]:
, (
) J
J . . -
, . . : .
,
. . [Rubin. Prokopios, 3738].
,
.
[Cameron. Procopius, passim]. . ,

[. Proc. I. 1. 716].
, .
.,
. ,
;

-. ,
, ,
, ,
,
.
7. . . {UP2R T^N

( ) :
(. III), (. IIIIV), (. VVII) (
.: [Rubin. Prokopios, 358]).
;
< ( ).
. ( )
., , ,

. : J
T^N $ $

[Haury, IV. 1], {2 W $ oJ
[. , 439].
IIV ,
, .
;
,
[Krbs. Untersuchungen]. .
:
.
[Veh. Geschichtsschreibung, I, 27]. I (V) 533536 .,
II (VI) 537539, III (VII) 540550 .
(. 1) 40- [Rubin. Prokopios, 354].
551 . , IV (VIII) 551553 .,
553 .
8. ,
.
, codices descipti,
. . [Haury,
I, XLI] . [Wirth. Mutmassungen, II, 435]:
172
x, x1, , z .
Cod. Vaticanus graecus 1690, s. XIV.
L Cod. Laurentianus 69, 8, s. XIV.
V Cod. Vaticanus graecus 152, s. XIV.
Su Sudae Lexicon (Haury, I, LXVIII).
W Cod. Ambrosianus N 135 sup., s. XVI ( ).
, ,
L.
W Su. V,
, , [Haury, I, XLV], V .
. [Wirth. Mutmassungen, I, 167, Anm. 55],
, V [Wirth. Mutmassungen, II, 450-451].
. .
[ , 191192; , 439475; Varia I, 469].
L. , .
,
[. Varia II, 477]. , .,
, ( ),
. , . ,
. -, ,
...
[Wirth. Mutmassungen, I, 155156; . II, 411, 416].
W [I, 165]. -,
L ,
[Wirth. Mutmassungen, I, 189]
[I, 168210; II, 411433]. ,
L, , [I, 190191].
, , , L
. [.: Haury, II, 445]. ,
[Haury, I, LVIII]
(, , ,
). ,
;
[. , 192; Wirth. Mutmassungen, I, 196].
,
.
; . (Maltr. ), . ' (Hoesch. ), . (Dind. ), .
(Comp. ), . (Kra. ), . (Hy), . (Kall. ),
. (Chr. ), . (Herw. ), . (Stef. ).
9. . :
(1983), (1985),
(1990) . ,

.
. ,
: 117 548 ., 550 . [Veh. Geschichts
schreibung, II, 32].
18 . .
, [Haury,
173
III, p. X].
( . . ), ,
. ,
P. [Kras. An. XX].
, , x1, , z .
Cod. Ambrosianus A 182, s. XIV.
V Cod. Vaticanus 1001, s. XIV.
W Cod. Vaticanus 16, s. XV.
G Cod. Ambrosianus G 14 sup., s. XIV.
Cod. Parisinus suppl. gr. 1185, s. XIV.
[ : Haury,
III, p. IV] W,
[. Varia I, 470].
[Mih. An. 8] .
.: [Comparetti. Le inedite, LXXXIIILXXXV].
, ,
, , . (Alem. ), . (Reis. ), . (Syk. )
. (Bue. ). .
10. ., ,
:
, [Downey. The composition, 171183; PerrinHenry. La place, 93105]. I
,
, , , .
IIIII , IV ,
V , VI . . 545 .
[Rubin. Prokopios, 573], 559/560 . [Downey. The composition,
8182].
174
12 ,
. [Haury, IV, . V]:
, , z .
V Cod. Vaticanus 1005, s. XIII.
Cod. Ambrosianus A 182 sup., s. XIV.
l1 Cod. Leidensis 56, s. XIV.
g Cod. Genevensis m g 43, s. XV.
V.
,
[Varia II, 480] , l1. .
, ., V ,
[Downey. The composition, 176181].
: , ,
(Braun. ). .
.: Haury, I, II, III, IV.
11. . .
1862 . 1881 . .
. .
: [; I; II].
: (Dewing), (Pro
copius), (Graven, Comparetti), [Coste. Prokopius; Veh],
.
., 1957 ., : [Moravcsik. , I, 496500].
1957 1976 . .: [Hunger. Literatur, I, 300.
.: Dahn. Prokopios; Rubin. Prokopios; Veh. Geschichtsschreibung, III;
Cameron. Procopius].
3
I
(
. )
V. 24. (18) . ,
, ,
1 2 [ ].
(19) ,
, ,
. (20) ,
3
. . . . IIIV (
VII. 13. 2123, . . ), XIIIXVII. . .
I ( V. 27. 13, . . . .
), VXII.
175
176
, ,
...
27. (1) 3, []
4 , ,
1600 5 6 7. (2)
8, 9, 10, 11
12, 13. (3)
,
.
II
( )
VI. 15. (1) 14,
15, 16 , ,
, 17,
, -
; (2)
[] , 18
19, 20,
21, (3) 22
23,
24...
( )
III
( 539 .
. , . . )
VI. 26. (17) -
25 , ,
26.
: (18) , , 27
, ,
, 28. (19) , ,
[] ,
.
. (20) ,
, 29
, [] ,
, . (21)
177
178
, ,
, -
. (22)
, , -
, . (23)
- 30, ,
, ,

. (24) ,
, []
, , []
[], .
IV
( 545 .
. )
VII. 13. (21) [] 31
,
. (22)
32 .
33: ,
34, .
(23) 35. (24)
36
. , 37
-, ,
. (25) ,
, , [],
, ,
. (26) ,
[], ,
,
. , ,
.
14. (1) , 38
, ,
,
39. (2) - , ,
40,
41 ,
179
180
, ,
, ,
, 42 43
44. (3) ,
, 45 ,
, ,
46,
. (4)
, , ,
. (5)
, ,
. (6)
[] ,
47, 48
49.
(7) [] ,
, 50,
. (8) -
51 [ ] ,
52, , , [
], . (9) ,
,
. (10) , 53,
. (11)
, ,
54 . ,
. (12)
.

. (13) ,
, [ ] ,
. , []
,

,
, ,
, 55.
(14) ,
, [] -
181
182
, . (15) []

, , ,
. (16) ,
.
56
. , 57
,
[]. (17) ,
[] ,
, . (18)
, , [] 58
, , , []
, ,
, ,
, 59,
60. (19)
[] ,
61. (20) , ,
, -
, , -
, []
, [], ,
62, , , , []
,
, , .
.
(21) , , ,
, []
63, , ,
. (22) 64
, , ,
65,
66. 67
, , , 68
. (23) ,
69 70 71
72, 73
. 74
, - ,
, ,
,
, , 75
183
184
76; [], , ,
, - . (24) 77
, 78, 79
, -
80. 81,
82
. (25) ,
83, 84,
; (26)
[ ] , [] 85, ,
, 86,
. ,
. (27) 87
, ,
, 88 ,
, 89.
(28) [] 90,
91, , , , ,
92,
[] 93 . (29)
.
94, - , , 95
, 96 97. (30)
98:
99 .
, .
(31) , , ,
,
, , (32) [] 100,
[] . [] ,
, -
, []
101,
; , ,
, 102,
. (33) []
, 103,
104,
, , ,
, 105 106,
,
107. (34) , [
] , ,
, []
108,
, . (35)
, ,
185
186
[] , , .
,
. (36) ,
, , - 109
;
[]
110. ,
111.
( 112)
V
( 546 . ;
,
. 547 .
. )
VII. 22. (1)
, 113 . (2)
114, , ,

. (3) 300 115,
116, , 117:

118. (4) 119 , ,
[] , ,
-
, [] .
(5)
(
)
; (6)
...
(20) , , ,
, 120. ,
,
, ,
[],
: , [ ]
[] . (21)
[] , , 300
121. (22) ,
, .
( ,
. )
187
188
VI
(
547 . )
VII. 29. (1) 122 123 ,

,
124, ,
, . (2)
125,
, ;
[] , . (3) 126
[ ], ,
.
( )
VII
( 549 .
. )
VII. 35. (12) , 127
: (13) 128,
129,
. (14)
, , ,
,
. (15) , [
] 130,
. (16) ,
< >.
, , , 131.
(17) , , 132,
133, .
, ,
134, . (18) ,
, ,
- . (19) ,
, ,
,
;
189
190
. (20)
135 ,
, [ ]
, , ,
, . (21)

136. (22) ,
137, 138 ,
, ,
[] , , ,
, . , ,
, 139.
( )
VIII
( ;
)
VII. 38. (1) 140 141 ,
, ,
;
142, . (2)
1800 [], []
. (3) ,
, ,
, ;
, .
(4) [] 143
, ,
144 . (5)
,
145,
,
146. (6)
; ,
, , , ,
, , ,
. (7)
191
192
, 147,
, , 148 []
, []
149,
. (8)
, ,
150, , ,
[], 151.
(9) , , [] , [
] ,
152, 153.
[] 154 ,
12 155. . (10)
[] 156
, , ,
, , []
[]. (11) , , ,
, , ,
, . (12)
, ,
. , , . (13) [],
,
[] 157. (14) .
, ,
. ,
. (15) , ,
,
: (16)
, , []
, , ,
158. (17) ,
, ,
, . (18) ,
[] 15 159, ,
, . (19) ,
, ,
, [ ], ,
, ,
, ,
. (20) , ,
, - ,
193
194
, ,
,

160. (21) ,
,
,
, []
, . (22)
, ,
, .
, [] . (23)
, , , , ,
161,
,
, .
( )
IX
(
; )
VII. 39. ( 1 8 ) . . . , [] 162,

, .
(19) 163, 164 ,
,
, . (20) [ ]
, .
, ,
...
40. (1) 165 166
167, ,
, , 168
, , .
, , 169.
(2) - , ,
170
, [], ,
171 .
(3) , ,
172 .
, ,
,

195
196
. (4) -
. , ,
, . (5)
, :
, 173, ,
, ,
174. (6) 175,

176. ,
; -
,
. (7) , , , ,
, ,
,
,
177, , 178 ,
. (8) , ,
,
...
X
( ; ;
)
VII. 40. (30) 179 , ,
180,
181. (31) ,
, ,
, ,
,
. (32) ,
182, ,
183, , ,
. (33)
, ,
. , ,
, , 184
, 185,
, . (34)
,
197
198
186, 187,
188, , 189, .
(35) 190,
191 . (36)
,
192. (37)
,
. (38) ,
193 ,
194 . ,
, , .
(39) [] ,
, ,
, ,
, ,
, .
(40) , , :
,
. (41) , ,
, [],
. (42)
, ,
. (43)
, 195,
:
. , ,
,
196. (44) ,
, -
, . (45)
, ,
, .
197.
( VII)
199
200
XI
( )
VIII. 4. (7) 198 .
, [] , 199,
, ,
200, 201, 202,
[] . (8)
203. , ,
204,
205. (9) , ,
206.
XII
( - 551 . )
VIII. 25. (1) , ,
207.
,
208. (2)
, 209 , ,
, .
(3) , , ,
. , ,
. (4) ,
,
[] ,
, . (5)

- ,
210, [ ],
:
211. (6) , ,
,
,
. -
- .
(7) , ,
212. , ,
,
,
201
202
. (8)
213 ,
.
. (9) 12
[] 214, , . (10)
,
,
,
, []
215...

XIII
(
, , . )
XI. (10) , ,

,
. (11) , ,
- 216, 217,
, 218, ,
. , , ,
.
XIV
( . )
XVIII. (20) , 219
220 ,
221, , , [],
,
222, []
. (21) ,
200 000 ,
[] 223 224
...
203
204
(25) , , ,

(26)
[],
,
, [ ].
XV
(
. )
XXIII. (6) ,
, , [] 225
,
[] ,
[] ,
, ,
, , [], ,
[] , 226...
(8) ,
[] , ,
,
227

,
.

XVI
(
. )
IV. 1. (4) ,
, 228 [] -
229 [] . (5)
, , , ,
230, 231 [], [ ]
, 232 [ ]
233 234, 235,
236 , [] 237 238.
(6) , ,
,
205
206
239,
, [] ,
, ,
, . (7)
, [] ,
,
, ,
240 .
XVII
( . )
IV. 7. (13) 241 , ,
242, -,
,
... (17) , [
. ], 243,
- []
244 ,
,
, . (18) , ,

...
IV. 11. (14) 245
, 246 ,
;
- [
] 247. (15)
, ,
. (16) []
248,
, []
, [ ] . (17)
[], ,
, 249.
.
(18) [] ,
, [],
250. (19)
[ ],
251, 252,
253,
,
254.
207
o< #
, [Proc. VI. 26. 18] o< 5
-. .
, . . ,
, [Seeck. Bucellarii,
937: Grosse. Militrgeschichte, 288]. ,
, . . 7.
2
.

[Proc. III. 11. 6: IV. 3. 4], . . .
, [. Proc. III. 11. 29; 13. 9].
22 , .
, .
magistri militium [Stein. Histoire,
II, 324, n. 1; 430, n. 3],
,
.
3

537 . [Stein. Histoire, II, 350].
., [Rubin. Proko
pios, 356].
4
. .
[
. , 289].
5

.
[Grosse. Militrgeschichte, 313].
, .,
. ,
,
,
[Hannestad. Les forces, 21]: .
.
6
. ,
[Proc. VII. 14. 25], ,
:
(VI. 7. 2), (VI. 25), (XI. 5); .
[Maur. XI. 4. 26].
7

: -, () ;
1
, , . .
. , . . . . ,
; , , ,
. . , .
208
-, . , .
, (. . 1),
[Maspero. ],
VI . ,
, .

(), . . ,
[Maspero. , 97; Hannestad.
Les forces, 175; Mller. Das Heer, 101].
:
[Teall. The barbarians, 303],
[Teall. The barba
rians, 299]. , ,

[Teall. The barbarians, 300]. , .
^:
[Grosse. Militrgeschichte, 282], .
.
,
.
8
(. . 86 . ) .
.
[Proc. I. 13. 20; III. 11. 12]
[Proc. II. 26. 25; IV. 1. 5; V. 5. 4; VII. 6. 10; VIII. 26. 13],
,
[Proc. IV. 3. 7]
[. Proc. VIII. 31. 3].
, , ,
. ,

.
[Proc. VII. 12. 10]. ,
([Marcellini 108]; .
. 121). ,
,
[Ditten. Protobulgaren, 61; .: Avenarius. Die Awaren, 2528].
9
: 24
_, 6 .
L ,
J. W
. ,
, [Wirth. Mutmassungen,
I, 204205].
10
, , J
J &:

. ,
[. Proc. VII. 14. 2; Hist.
209
arc. XVIII. 20], [Hist. arc.

XXIII. 6], ; , ,
. ( / )
, [. Proc.
VIII. 4. 79; Hist. arc. XVIII. 25; DA. IV. 1. 5].
,
., .: [. ];
. [. Proc. VII. 14. 30],
. ,

V . . .;
,
, . . ., . 165;
- ,
, ,
, .: [.
, 29]; ,
. ., . 93 . ., . .
11

, ., .: [. ]. . ., . .
12
(. . ., . 256).
1 3
(. . ., . 372),
.
.
, , ,
, :
13 , .
, (. . ,
, ),

, [Proc.
I. 15. 1; VIII. 14. 6].
14
, III .
. . . ,
, .
,
.
VI .
[Schmidt. Die Ostgermanen, 550].
15
,
. VI .
, [Werner. Die Langobarden,
143]. 568 . .
. : 495 . [.
jjj , 29], 505 . [Schmidt. Die Ostgermanen, 552;
-. , 54], 507 . [Ensslin. Theoderich, 152,
371], 508 . [Dvornik. Slavs, 3334; Werner. Die Langobarden, 9,
210
133], 509 . [owmiaski. Pocztki, II, 304, n. 928], 510 . [Stein.

Histoire, II, 151], 512 . [Marquart. Steifzge, 363; Mllenhoff. DA,
II, 97; 368]. ,
:
.,
.
16
[Proc. VI. 14. 2328] . ,
, . .
; ,
. ,
, .
512 . [Marcellini 98]. ,

[Dvornik. Slavs, 33].
1 7
6 _ ; .
,
, . [Proc. VII. 22. 1; . ],
, 6 _; [Proc. VII. 29. 1] . ., . .
,
; . Praefectura praetorii
per Illyricum

. .,
, [.: .
]. . .
18
eJ [Ma
son. Institutions, 13, 136], ,
. . . , eJ
(
, . . ).
: [Proc. IV. 10. 12; 13. 2729], [DA.
III. 6. 1], (. , . 23), , ,
[Proc. VIII. 4. 9],
. , ,
. alle Lnder [Coste, 123].

. ,
., : eJ |
,
, eJ
(. , . 206). , . ,

.:
-, eJ [DA.
III. 6. 18]; eJ, .,
.:
...
211
eJ , [Proc. IV. 13. 27

28],
[. Proc. IV. 13. 13].
19
.
, .

. ,
[afaik. Slovansk staroitnosti, II, 507].
, , ,
30- VI . [Klanica.
Poatki, 215].
, , [Zeuss. Die
Deutschen, 593; Schmidt. Die Ostgermanen, 553].
, ,
[Mllenhoff.
DA, II, 95; Testimonia, 8283 ., .: ,
. ]. ,
[Pritsak. Slavs, 408], .
20
, ,
.
-
[Jadewski. Verhltnis, 56;
owmiaski. Pocztki, II, 306; .: Ditten. Zu Fragen, 207].
21

[Rubin. Prokopios, 455; Dit
ten. Nachrichten, I, 186191]. (
) ,
,
, [Niederle. Staroitnosti, III, 27],
.
, ,

.
[Schwarz. Stammeskunde, 116; SSS, VI, 335];
[owmiaski. Pocztki, II, 309], -
, -
. , .
[Schmidt. Die Ostgermanen, 127; Schmidt. West
germanen, 22, 24, 30].
. [owmiaski. Pocztki, II, 309].
[Widajewicz. Studia],
[Jadewski.
Verhltnis, 55]. , .
, , [owmiaski. Pocztki, II, 309; Ditten. Nach
richten, I, 189]. ,
, -
, .
212
22
.
. . ., . .
2 3
: ^ +
eJ , L ^ + eJ [?] .
[Procopiana II, 136] ,
^ + eJ, . .
^ ^ ,
,
eJ eJ.
^ + J, J .
: ^ + eJ.
,
, [Ditten. Nachrichten, I, 185], ,
, , . .
[. Thyle, 10].
2 4
u part.
med. , , , . .
. (). . ., . .
25
. [Proc.
I. 21. 25; III. 22. 17; IV. 23. 23 . . ], [Proc.
III. 8. 12; IV. 26. 6; VI. 2. 3 . . ].
[. Proc. VI. 23. 8; 21],
dobrze poinformowanego [Testimonia, 55]
.
26
+ . . . ., . .
2 7
<
, ., . [Proc.
VI. 26. 20. 24; VII. 14. 15; 35. 19 . ] . ., . .
28
- a : #
, . ( 23)
[Schwyzer. Interessen, 614].
.
(. . ., . 370). . [Proc. VII. 38. 10]. . ., . .
29
J ;
,
-. . ., . .
30
- J #; . . 28. . ., . .
31
(. 478568)
. 551 .
. [Proc. VI. 13. 18;
22. 5; VIII. 26. 17].
32
,
, . , 545 .
,
[. Proc. VI. 22. 8].
33
. 1) ,
. 2)
213
,
(), , , , ,
. . . .
,
. .
34
, [Proc. VI. 15. 1;
30], ,
,
[Proc. VII. 13. 19], , ,
:
.
545 .
35
,
. 551 .
[Proc. VII. 40. 34].
36
,
; ,
- .
[Testimonia, 84], .
,
, [Testimonia,
8485], : . ,
,
.
- (. , . 112),

.
37
o . 70 .
, ,

[. Proc. 1. 14. 25; 24. 51; . 23. 19; V. 29. 25; VIII. 11. 19; 30. 17; 26. 13].
,
, o .
[Proc. I. 4. 8; 17. 1; III. 8. 12; VI. 14. 20; VII. 1. 2;
34; VIII. 29. 4], [Proc. VII. 40. 1; VIII. 25. 1].
.
. [Barii. Proces, 1516],
, o

. . .
(, 294)
. . ., . .
38
6... > . . .
[. Proc. III. 11. 7; IV. 4. 33; 10. 4; 14. 40;
15. 7; 28. 36; VII. 1. 2021; VIII. 32. 24; Hist. arc. I. 15 . ].
, [Seeck. Bucellarii, 937],
.
214
,
. (.: [
. , 129] ; .
: [. , 28]).
,
:
(. ).

[J, 23] [Rospond. Imiona, 103104;
.: , VIII, 119]. , ,
: Hillibodo ,
*Hil[i]budeis [Struminskyj. Antes, 790791; .: Vasmer.
Beitrge, 56]. : ., ,
, ,
, ;
. [Proc. I. 13. 1921; II. 3. 21; III. 11. 9; IV. 4. 2930; 6. 15; 10. 3 . ]
. ,
( )
[. Proc. VII. 14. 18].
3 9
:
[, 295]. :
instead of a great property in his right he had no possessions at
all ...
[Dewing, IV, 261]. :
la sua richerre consisteve non nel possesso di un grande patrimonio,
ma nel non possedere multa
, ,
[Graveri, 569]. : considerava
come il massimo dei suoi averi il non possedere nulla
, [Com
paretti, 287].
40
I (527565)
, 527 .
[Rubin. Prokopios, 472]
531 ., [. , 37]
530531 .
(), 530 .,
,
[Marcellini 103].
41
.
, ,
[. , 25]; ., ,
.
, ,
, .
[. Proc. VII. 10. 1; VIII. 27. 9; Hist. arc. XVIII. 20; DA. IV. 11. 20].
.: [Ditten. Die Veranderungen, 162].
215
4 2
.,
.
, , , ,
. (. . ., . 362).
: [, 295].
4 3
. .
. 10. . ., . .
44
#... e; .
, . [Proc. VII. 29. 1; 40. 33; Hist. arc. XVIII. 20].

, 530 .
. . ., . .
45
\...
(.
). . [Proc.
VII. 39. 19; 40. 4; DA IV. 7. 17]. . ., . .
4 6
. . 101.
4 7

, .

. ., ,
18 535 .: < + 6J ^ 8
| #
([Iust. XXVI. 1]

); 18 537 . (
, ,
, ): 6\ J |J
_ ^ 6 J { J J
#J J ^ J +
\ J^ J ^, J , #_ + 6
82 72 , 6 J J
^ , J # > 74
6 , ,
, , , ,

, , ,
, ,
,
[Iust. Nov. XVI. Prooem. ]
, , . ,
. ,
.
538/539 . ,
: J 4
6 | 6 _ $ &I $
J, _ 6_ _ | |
| [OCR - " " - www.archeologia.ru
216
] ,
, ,
[Ed. XIII; Schoell, 785].
,
535 .: ,
, [Marcel
lini 104].
4 8
: [, 295].
w tym przypadki [Testimo
nia, 57].
4 9

. . . 130. . .,
. .
50
540 . [Stein. Histoire, II, 552],
: .
51
o\ a ; . VII. 26. 20; 23 .
. . 28. . ., . .
5 2
; . .
, [. , 295]. . ., . .
53
., ,
,
, :
,
. .
(. ., . 368).
54

. ,
, . ,
23 538 ., ,
,
.
... , ,
...
, ,
,
... [Nov. LXV, praef.; cap. 1].
9 544 .:

, ,
,
[Nov. CXX, 9].
( .
, . ), ,
.
.
.
217
VI . [Nikolajevi. The re
demption, 74].
55
...
;
v J , ,
.
. ., . .
56
,
,
, . : [, 296]. . ., . .
57
,
. ,
,
:
.
,
VII .,
[.: Preda. Coins, 219223].
5 8
i\
[ ] ... ,
, L (. .
crit. ). . ., . .
5 9
[. , 14],
:
, .
,

. . , .
,
- (
), , ,
, :
[.: , .
, 45].
60
. ,
[. Proc. VI. 6. 17], ,
[Proc. III. 9. 10; 25. 5; IV. 6. 17; 7. 3; 9. 4; 11. 8; V. 2. 17; VI. 14. 2; 7;
16. 9; VII. 35. 15 . ]. , , .
, ,
4 : [
] , . . ,
, . . :
[Proc. III. 9. 21; V. 2. 17; VII. 17. 5] . .
. .
VII. 14. 22, . 74. . ., . .
61
:
[, 296].
218
62
;
,
, , . . . tale story
history (. L. -S., 1058: tale, story). . .,
. .
63
, ,
VI ., -,
.
, ,
, [, . , 48].
64
. ( 2230),
, ,
.
,
. .

[Proc. VI. 15. 1625], [Proc. VI. 14. 17; 3536;
39. 41], [Proc. I. 3. 27], [Proc. III. 2. 26].
: , ,
, , , ,
, . .
. -,
, ,
.
[Goldstein. Kriterji, 57]. .
: ,

; ,
[Cesa. Etnografia, 204206];
, ,
: , ,
, . IV
, ,
(
, ). ,
. ,
,
[Kapitnffy. Ge
schichtsschreibung, 134135].
. 16 ,
;
, .
, .
. , ,
,
.
219
65
,

,
.
,
(, ) .
, . 66;
. .: [Benedicty. Terminologie, 46
48]. . ., . .
, , VI . . .
- .
. , ,
, ()
[Cameron. Fac
tions, 305306]. .
. [Benedicty. Berichte, 5455].
. ,
, ,
. ,
,
()
[Bratianu. Dmo
cratie, 90]. . .
66
6 4 .
6 4
,
;
, + , . [L. S.,
969]. . ., . .
,
: .
, . ,
(
, .: [, . , 46])
.
. . 63. . .
6 7
. [. , 414416],
, , .
, , ,
.
68
perf. med. , . .
;
,
,
, 1) ; 2)
[.: . ]; 3)
; 4) ; 5) ; 6) ; 7)
220
. , .

, [, 297]
,
. . ., . .
(.:
fuitque olim constituta [Procopius, II, 334]; institutions and cus
toms [Dewing, IV, 271]; Gesesse und Bruche [Coste, III, 209]).
.
. . ( ). ., , [Proc. I. 19. 35; VI. 15. 25; VIII. 20. 23].
. [Proc. I. 12. 3; V. 18. 31;
Hist. arc. XXVII. 27; XXVIII. 17; DA. I. 10. 7]. ,
: ,
, ,
; ,
. ,
. , ,
: amto
le stesse usanze e le stesse credense
[Graven, 571].
J () na ponocy [Testimonia, 60]. . .
6 9
, J^ (. . ),
J (. . ), . . ., . .
70
J^... 4 | #| ,
. .
- ( ) .:
e ... i a
resp. [Soph. Aj. 1035];
.: [L. S., 386; Lampe. Lexicon, 342];

. [
, 815] -
; -,
, . -
( . ): [,
. , 148149, 158163]. . ., . .
71
8 . . ., . .
72
.
( ) -
- ,
.
(.: [owmiaski. Religia, 83]
). , ,
(.
).
221
, .
. ., . .
73
. ,

. .
: . ; .: [.
; , . , 3946].
. ., . .
74
<
, , part. perf. med.
, , ,
, . <
(.
: [Nilsson. Geschichte, I, 363; II, 278, 506, 507]).
-
. ,
: u a ... e
(, ... ) .
6... #J . .

.
. . ., . .
, , <
[Nilsson.
Geschichte, II, 184, 676; Gundel. Beitrge, 6869, 8689; Gundel,
Gundel. Astrologumena, 187, 230, 322, 324].
[. ,
153190; . , 6768; Krauss. Srea . .,
. , . 80], .
, [. , 384; Rubin. Germanische
und semitische Einflsse, 2021; Niederle. Staroitnosti, II, d. 1, 69
. ]. ,
(, ,
<
, :
,
).
, . . ,
, ,
VI . ,
[.: . , 180 . ].
.
.: [. ]. . .
75
J ,
(. . 70). . , ,
[.: owmiaski. Religia,
227]. . ., . .
222
a h h;
, i\ h
[Hom. Od. IX, 423];
[, 297]
. . ., . .
77
:
, ,
, .
78
. [. Proc. II. 11. 6]
[owmiaski. Religia, 227], [.
, 144] , [Niederle. Staro
itnosti, II, d. 1, 58].
, . , , .
(. ). . [Proc. VI. 15. 23].
.: [. , 294295].
7 9

: , . .,
.
[L. S.,
365366]. . ., . .
. [Proc. I. 11. 35; II. 30. 51;
III. 11. 30; 25. 11; IV. 1. 24; 11. 44; 14. 16; VI. 29. 32; VII. 13. 16; 35. 3;
VIII. 5. 8; Hist. arc. XII. 19; 20; 28; II. 25]. . .

, . . ,
[Cremer. Lexicon, 168],
, -
[Bousset. Zur Dmonologie].
. [Veh. Geschichtsschreibung, II, 23
24],
[Niederle. Staroitnosti, II, d. 1, 33]. . .
80

, . .
(, ,
, ) [Niederle.
Staroitnosti, II, d. 1, 205209],

.
8 1
6 >_; -,
,
[.:
. , 96]. ,
, . .
[. , 180]. . ., . .
. .
[Proc. II. 19. 3132; 21. 34; 30. 12; . 17. 10; VI. 23. 10]
.
7 6
223
: ,

[Proc. IV. 11. 18]:
, , ,
, , . ,
, [Proc.
IV. 6. 1011]. , .
, , ,
.
.: [. , 114115
128]. . .
82

,

. (4 | 6
... ^), ,
. .: . 97, 98, :
[. ; . ]. . ., . .
,
0, 51 1, 53 .
( ,
)
2040 . , . [Kurnatowska.
Structure, 8889]. ,
, ,
; . [Proc.
VII. 28. 12; . Proc. II. 9. 18].
, , .,
[. , 416]. . . [.
, 96], . . . .
[, 41] .

, , .
, -
( ), .: [. ,
47]. . .
8 3
. ,
,
, [Benedicty.
Berichte, 5556]. :
.
. ,
- (. . 6).
.
(. . 141, 168). , .
, .
224
8 4
, ,
(. . ., . 283) (. . ., . 370).
, .
(#), , ,
,
. . (
) , ,
, . ,
, . , .
.: [Niederle. Manuel, II, 266276].
8 5
. , .
[Benedicty. Berichte, 56].
. [Proc. I. 25. 10;
III. 25. 7; V. 1. 37] ,
, ;
,
:
, , :
,
[Proc. II. 25. 27]: ...

[Proc. IV. 6. 12].
86
6 + >_;

. . ., . .
# (, )
.
.
: ,
.
, V .
. ,
[Hist. arc. I. 20],
( , ,
,
[Hist. arc. VII. 14]), - [Proc.
II. 21. 6]. .
[Brzstkowska. Anaxyrides, 256263].
.
: ,
[, 297].
. [Coste, 207].
: ,
- [BHJ, 29],
[, 126; Dewing,
IV, 271; Procopius, II, 335; Plezia, 69]. 6
,
225
, . 6 + >_
,
.
, . . [Kupfer,
Lewicki. rda, 245; Poljenakovi. Bevi, 234237].
,
[Brzstkowska. Anaxyrides, 251254, 263
265]; ,
, ,
, .
, - ,
.

. , 6
, . .,
:
. , ,
, ,
.
( 6 + >_)
, 6
. . [Proc. I. 1. 12] i 6 ...
i 6 6 , . . [] ...
, . ,
. .
[. , 28].
[ , 31, 33]. . .
87
,

.
,

. . [Benedicty.
Theorie, 13], :
. ,
,
[Proc. III. 2. 4],
.
8 8
[, 297],
, ,
.
89
7 J ; (!)
- [, 297]. -,
, 7()-,
, 7 , ; ,
7J L, ,
, (. , 8). . ., . .
226
a part. perf. pass. a , . [

], [ ],
. . .,
. .
.
.
J (), a ( ) [. Proc.
I. 3. 5; II. 10. 11; DA. III. 6. 10; IV. 5. 9], i\ a
( ). . [Proc. II. 28. 25; VI. 10. 10].
,
, .
[Proc. VI. 14. 17]. . .
91

. .
[. Proc. III. 11. 9], , ,
[Proc. III. 11. 11; 12. 8;
18. 13; Hist. arc. VII. 10].
92
:
., , ,
,
[Benedicty. Theorie, 68].
:
, , .,

, .
?
, , ()
,
.
93
, ,
. -
( .
.: [. ; , . ,
4144 ]); .,

: J J &A [Proc.
V. 27. 2], . . 10. . ., . .
94
, -
, .

,
, (. . ) , .
. (
)
, . .
. .,
, (. . 82), ,
90
227
, .
.
*ed , . . ., . .
, , , .
,
. Spalaei
[Plin. N. h. VII. 22] Spali [Get. 28; Zeuss. Die Deutschen,
58, 87]. . [Vernadsky. The Spa
li, 263266]. , ,
VII [Grgoire. L'habitat, 267277].
, , . .
[Niederle. Manuel, I, 34]. ,
[.: . , III,
738], , .
, .
, -
[owmiaski. Pocztki, II, 5457; SSS, V, 366367]. . .
95
>$;

> .: . . . ., . .
96
. , . . 82 94.
. ., . .
97
;

[. Proc. VII. 14. 24],

, , ,
... (6
... ). . ., . .
98
h h\
e , . ,
,
[Schwy
zer. Grammatik, II, 215]. . ., . .
99
; .: [.
, 178. . Proc. V. 27. 13],
. . ., . .
1 0 0
: , ,
[, 298]. : ...
, [, 127].
#J , ,
, .
: torturowali go [Testimonia, 62].
101
,
, .
-, , , [.: Boacov-Ghimpu.
La localisation, 686688].
. ,
228
- [Vernadsky. Russia, 172 . ].

, - , ,
,
, , , -
, .
, .
72 4 &I ( ), 6 v a
h % ( ) 6J J (
), ,
[lv-Ghimpu. La localisation, 687]. ,
.
[Proc. III. 1. 10; 2. 6; VIII. 20. 2],
[. Proc. IV. 5. 5; 6. 3; 7. 7].
,
[, 298].
.
[.: Rubin. Prokopios, 35].
,
.
102
e;
[Proc. VI. 15. 2], ,
. . ., . .
103

:
, , ,
- , ,
, .
.
,
,
.
104
.
di farsi loro amico
[Comparetti, 295] .
: , ,
[, 298].
[. Proc. IV. 6. 14; 11. 13; V. 10. 15; VII. 20. 31;
32. 8; VIII. 9. 7], .
. , , ,
: ...
()
[Proc. II. 14. 1; . IV. 15. 24]. ,
[Procopius, II, 366]. . .
-
:
,
. . ., .
229
105
. .
< dat. pronom., , . . 27. . .,
.
,

[, 298] remain at peace with him
[Dewing, IV, 275], .
( , )
, ; [Proc. VIII. 11. 24; Hist. arc.
XI. 12] .
, -, [.
Proc. II. 12. 8; VI. 34. 10; 34. 31; VII. 33. 12; VIII. 2. 18; 5. 13; 11. 24], ,
([. Proc. VIII. 19. 5; DA. III. 7. 13]
);
-, ,
[. Proc. II. 5. 5; VI. 3. 10; VII. 34. 31; VIII. 11. 24; 19. 5;
DA. III. 7. 13] [. Proc. VIII. 5. 16].
-,
( , . [Proc. VII. 34. 10; VIII. 11. 24]).

[. Proc. VIII. 5. 13], , ,

[. ].
, .,
,
(, , , , ,
, ), ,
, [.:
Wozniak. Diplomacy, 156158].
107

493, 499, 502, 512, 517, 530, 535 . [Marcellini 9496, 98,
103104], 538 . [Malalas 437438], 540 . [Proc. II. 4. 411],
544 . [Stein. Histoire, II, 522].
: 551/552 . [Proc. VIII. 18. 18;
21. 21], 559 . (. . ., . 271) ,
. 552 .
,

[Proc. VIII. 18. 21].
,
[Bonev. Les Antes, 113].
: -, .
, -,

30-
, ,
106
230
, ,
.
108
h\
[, 298], [, 127],
jako wspopemieca [Testimonia, 63],
inter ipsos habitare [Procopius, II, 337].
[.: Rubin.
Prokopios, 471].
, ,
,
. ,
nomen agentis ,
. . , ,
[. Proc. I. 1. 51; II. 5. 11; III. 5. 5; IV. 1. 17; 22;
11. 1; V. 4. 9]. [Dewing, IV, 275]
[Plezia, 70]. . .
, -,
,
, , -
,
. [, 4627] ,
-
() . . ., . .
109

: - ( , ,
, -, -; . [Proc. VII. 26. 24]).
, , ,
, .
,
[.:
. Directions, 18; . , 514].
110
,
-
,
: -,
, ,
, ,
,
(., , ).
[Proc. VII. 14. 13].
- .
,
,
. ,
,
[Hist. arc. XI. 59]. . .,
231

[Proc. VII. 14. 5]. . ., . .
,
: , .
28 7 . [.
, 64]. : 543, 558, 573 588 .
. .
[.
]. . .
111
. ,
. . [
, 98] , 544 ., [. Testi
monia, 86] 544545 ., . [.
, 52] 545 .,
545 .
112
- -
: , 545 .
- [. , 73]:

. ,
VI . , 602 .
,
[Theoph. Sim. VIII. 5. 13]. 612 .
.
602 . .
, ,
-
[, . , 53; .: Bonev. Les An
tes, 119].
113
. 542
547 . [. , 342,
370373].
114
,
,
,
[Proc. VII. 18. 2023].
115
,
[Proc. VII. 18. 24].
. . 116.
116
, ,
.
546 .
, ,
.

232
[. , 364365, 370].
547 . [Testimonia, 91].
117
.
, ,
. [Proc. VII. 26. 26],
.
: ,
, : ,
,
, , (
. . . )
[Proc. VII. 12. 10].
[Proc. VII. 13. 20]
, , , .
,
. ,
. ,
[Proc. VII. 18. 29].
.

545 . ( . 11-
; .: [Krbs. Untersuchengen, 40]) ,
.
,
- .
1 1 8
6 ;
[L. S., 452], ,
, . . ., . .
(. , [Proc. VII. 22. 5])
,
. ,
[, .
]. . .
119
(; . 512 552)
541 552 .
.
[.
, 334337, 410414].
120
(, ) . .
.
1 2 1
. ,
, 547 .
[Proc. VII. 26. 18]
,
[Proc. VII. 26. 1528].
, (
; . [Proc. VII. 12. 10]) [MarcelOCR - " " - www.archeologia.ru
233
lini 108]. , .
[Proc. VII. 30. 12],
.
1 2 2
, 548 . [Bury.
History2, II, 297; Stein. Histoire, II, 523; Rubin. Prokopios, 496].
[. ,
II, 220; Diehl. Justinien, 219] 547 . :
. [Proc. VII. 27. 14].
,
,
. .
123
.
[Proc. VII. 38. 1].
. , .
, ,
, , , : [Proc. I. 12. 6; 21. 15;
II. 4. 4; III. 18. 13; VII. 11. 15; VIII. 3. 11; 21. 22], .
,
200
( ,
. ).
,
o [Barii. Proces, 1516],
:
, , .
124
() . .
125

, 4-
, :

,
[Wozniak. Fortifica
tions].
126

(tribuni militum). .
,
[Proc. I. 8. 1; 13. 15; II. 27. 29; III. 13. 10 . . ]. ,
, . .
,
.
: .
1 . [Proc. VII. 23. 9], 3 . [VII. 29. 1], 4 . [II. 25. 9],
5300 [VI. 5. 1], 6 . [II. 20. 12], 7 . [VII. 35. 22] . 15-
,
[Grosse. Militrgeschichte, 313].
127
, II .
234
. IV . .
VI . ;
(. . ., . 246).
128
(Wacho) ,
539 .
[Proc. VI. 22. 1113].
[Schmidt. Geschichte, 58].
1 2 9
.
130
510 . .
[Ditten. Nachrichten, I, 185191].
131
,
. :
,
. ,
[afayk. Slovansk staroitnosti, II, 201;
Niederle. Staroitnosti, II, d. 1, 197],

.

[J, 1, 40]. ,
.
:
, ,
, .
, ,
.
[owmiaski. Pocztki, II, 310312; Testimonia, 92].
132
e a h , .
. . ., . .
133
(Waltari) 539 546 . [Pauli Diaconi I. 21].
134
(Auduin) 546 .
[Schmidt. Geschichte, 58].
135

547 . [Schmidt. Die Ostgermanen, 537],
549 . [Stein. Histoire, II, 531, n. 1].
136
, ,
[Pauli Diaconi I. 21].
. : ,
-
VI ., , .
[ow
miaski. Pocztki, II, 312313].
137

.
. ,
[Hartmann. Geschichte, 336, n. 14].
138
. , OCR - " " - www.archeologia.ru
235
,
.
1 3 9

[.
, 391]. ,
, .
[owmiaski. Pocztki, II, 312].
: 552 .
[Proc. VIII. 27].
140
-: 548 . [Cmaoje
. j, 145], 549 . [. , II,
220; , 131; Bury. History2, II, 297; Crafenauer. Nekaj vpraanj,
56], 551 . [Diehl. Justinien, 220].
549 550 .
: [Proc.
VII. 29] 548 ., 550 . [Proc.
VII. 40]. , ,
550 . . . 15-
550 . [BHJ, 44; Stein. His
toire, II, 523, n. 1]. , 36-
, 16 550 .; 37-
( ,
, ), , , 38-
, , ,
550 .
141
. , ,
, .
, o (.
. 168): 547 ., 550 .
,
: -,
, ,
.
142
() . [Forbiger. Handbuch, 735].
143
a . :
[, 364].
144

, , ,
- .
.
, .
, ,
, .
, ,
.
145
,
III .
236
[Brehier. Les institutions, 127, 132133].

146

, (). . [Miller.
Itineraria, 539]. , ,
,
.
147
. . . .
, . . - :
[Proc. II. 12. 11], [Proc. III. 12. 6]
. . + 6J ,
. 6
6v [Proc. V. 3. 2; DA. II. 9. 18; III. 2. 1] . .
. . [Proc. III. 14. 10] :
, . + 6J .
,
.
148
5;
,
. . ., . .
149
[Braun. Procopius, 99]
u 6 o\ h
. [Thuc. II. 20. 1].
,
XIX XX .
.
, : ,
, .

[J, 42], . . . .
Proc.
VII. 40. 7, , , ,
, ,
,
[.: , . ,
]. . ., . .
150

. ,
, ,
,
, o .
151
[Rubin. Prokopios, 501],
Proc. VII. 14. 6. .
:
545 547 . ,
(. . ) (.
. 123), , (. .
150), , .
- OCR - " " - www.archeologia.ru
237
[Proc. VII. 14. 2], [Proc. VII. 14. 6],

,
527 . [Hist. arc. XVIII. 16]. . .
, -, .
. . ., . .
152
. [. , 2943].
J . ,
(.:
e J [Proc. V. 1. 16]).
35 . , , .
. ,
(. , . 247).
7-
, ,
. [. ,
40, 5859], .
153

. (.
. 125).
:
,
, ,

[Proc. VII. 12. 4].
154
: najwaz
niesze miasto [Testimonia, 68],
;
: , . . . ,
,
(. ).
155

[. , 56]. (
350 12 ) ., ,
, ,
.
156
[] e ;
. [Proc. VII. 22. 35], , ,
;
: [DA. IV. 2. 14]
, .
.
,
. . 7; [Proc. VII. 40. 7];
. 118, 149. . ., . .
157

[Darko. Influences], ,
.
238
(. . .,
. 370), [Pauli Diaconi IV. 44].
158
: , ,
[, 365]. .
(
[, 133]) (
[J, 43]) .
: and thus came not very
far from repelling the danger [Dewing, V, 25], niewiele bra
kowalo do odparcie niebezpieczestwa [Plezia, 73]
poco nac che non si tolser di periglio [Comparetti, 449].
...
, [Proc. VIII. 11. 44]
( ).
159
15 . ,
. [.
, 58].
1 6 0
:
[, 366].
. , ,
,
.

[.
, 366; Stein. Histoire, II, 523524; Bury. History2, II, 297, n. 6;
Hauptmann. Les rapports, 147; Zakythinos. Geschichte, 42 . ].
161
^ i... J; plur.
. . ., . .
162
, -,
, .
,
. ,
[Martindale. The pro
sopography, 505507].
550 .
. .
,
[Downey. Campaign, 346348].
163
, ,
.
[Proc. VII. 39. 10] [Proc. VII. 39. 20]
.
164
h\ . . ,
,
, , . .
(40. 4),
. . ., . .
239
165
550 . [Krbs. Unter

suchungen, 4849].
166
... ...
... e ;
,
( part. aor. )
( ) part. praes.
. ., . .
167
(, ) . ,
(. . ., . 89).
168
o .. ,
550 .
;
. (
) ,
(o).
:
o
; ,
( ) o ,
, (
. ).
,
: o ,
, ( ,
) . ,
.,
(. . 37, 123, 138, 141).
169
. (. . ., . 89).
,
[. , 3335, 4 2 - 4 3 ]
[Testimonia, 94].
170
; [, 369].
171
^ ^; [, 369].
172

, ,
, .
,
[. DA. IV. 3. 2730]. ,
[. , 179, . 5;
-. , 45],
.
173
_ ().
, ,
[Kallenberg. Germanus, 991992].
, , #,
.
240
.
(, ). a :
, ,
[Stephanus. Thesaurus, I, p. 2, 732733]. ,
, a ,
[Johannis
Tzetzae Historia VII. 372378; , 869]. . , ,
: ,
a [Proc. V. 13. 4],
.

: h\ :
. . ,
e [Kal
lenberg. Germanus, 991]. ,
-, . ,
,

[J, 45; Niederle. Manuel, I, 61, n. 3; Vasiliev. Justin, 310;
, . , 36].
, [Iord. Rom. 77; 123; 138].
,
(518527)
,
527 ., .
(. . 222).
174
.
- (. . 176).
518 . [Ditten. Zur Bedeutung, 86], 527 . [Rubin. Prokopios,
502; .: Vernadsky. Russia. 166] .
,
: , 517 .

(Getae equites).
,
, , ,
[Marcellini 100].
(Stein. Histoire, II, 106),
[Niederle. Manuel, I, 61; Vernadsky. Russia, 165; Vasiliev. Justin, 308],
,
[Grafenauer. Nekai vpraanj, 3031].
,
Bulgares, Scythi [.: Marcellini 9496, 103104],
(
). ,
.
, -
241
VVI . ,
: .
,

[. , 2324; . , 223224].
, ,
[. , 51].
175
e
, , [Proc. VII. 22. 3],
,

. . ., . .
1 7 6
518 527 .
magister militum per Thraciam (
), [Martindale. The prosopography, 506],

,
.
177
e o\
h u e ; . [Proc. VII. 38. 7]; . 149,
. 156. . ., . .
178
: [,
370], .
450 . ,
,
: ,
,
.
179
(. . 116), 545 .
,
[Proc. VII. 39. 10].
180
. .
1 8 1

551 .,
[Proc. VIII. 21. 46],
- [Proc.
VIII. 21. 21] 551 .
552 . [. , 403404].
182
h\ u\ ;
. ; . [Proc. VII. 14. 32; 40. 5; 40. 6; 40. 32] (
). . ., . .
1 8 3
. ;
, , ;
[Proc. II. 2. 1; VI. 22. 1020].
[Proc. VII. 35. 22] .
,
242
, [Proc.
VIII. 24. 929]. .: [. , 402]. .

:
, ,
,
.
1 8 4
e eh;
, ,
,
,
.
; .
[Hdt. 1. 16] e eh a
. . ., . .
185
, 550/551 . ,

. .: [. ].
, VI .
(. , . 244).
186
[Stein. Histoire, II, 797],
[Proc. V. 7. 26]; 536 .
; 540 .
[Proc. VI. 30. 2], 544 .

[Proc. VII. 9. 5]. 549 .
[Proc. VII. 34. 40].
187
() ,
. 538540 . .
549 .

[Proc. VIII. 19. 34]. 552 .
[Proc. VIII. 27. 17].
188
,
[Proc. VII. 11. 18].
189
,
525 530 . [Martindale. The prosopography, 505],
[Proc. VII. 32. 1415]. , ,
,
[Proc. VII. 32. 4449].
190
[Stein. Histoire, II,
524]. ,

, , ,
549 . [Proc. VII. 31
32].

243
[Proc. VIII. 21. 20]. ,

.

, :
551 .,
- [Proc. VIII. 21. 21].
, 551 .
[Theoph. Chron., 227], ,
551 .
191
e %; .
,
( ; .:
[Lampe. Lexicon, 998]). . ., . .
192
. .
71 [Miller. Itine
raria, 538540] ,
.
230 ( . 25
50 ).
193
h ; . .
e . (), (). . ., . .
1 9 4
e\ 8_ ( ),
8_ ( ) [Haury, II, 694].
195

[Oberhummer. Astai, 17721773].
196
()
50 .
. 512 .
,
( , , ).
.
.
197
( 550 . )
. ,
,
, , .
,
[Proc. VII. 39. 910];
, ,
.
198
( ) ,
(.
) (. ).
199

. ,
[Rubin. Prokopios, 506].
244
.
.
200
; , : , ,
. w ( )
.: [ . , 243, . 224]. . ., . .
201
. .
202
. .
203
(
) ,
. + 6+ _, . . . . ., . .
204

.
.
205
, .

[Proc. VIII. 1819].
206
J ( ) ,
, , ,
, ,
.
207
551 .
[J, 4849; Niederle. Staroitnosti, II, d. 1, 199; Stein. His
toire, II, 533], 552 . [Bury. History2, II, 298].
,
,

, .

; ,
, 552 . [Stein. Histoire, II, 534].
,
551/552 .
[Hornstein. Istros, 156161],
(.
, [Proc. VIII. 25. 5]), ,
551 .
.
,
(. [Proc. VII. 13. 24; 29. 1; 38. 1; 38. 8; 40. 1; 40. 31];
[Proc. VIII. 25. 6]
). , ,
, .
: ,
[Proc. VII. 40. 33],
: ,
[Rubin. Prokopios, 503]. -
245
, , , .
,
[Proc. VIII. 22. 3032],
[Proc. VIII. 23. 8]
-
[Proc. VIII. 22. 2122].
208
:
, , 551 .
[Proc. VII. 40. 34], , ,
550 .
[Proc. VII. 40. 10]. , ,
, : ,
, ,
.
209
u i . . . ., . .
210
, ,
; . [Proc. VII. 35. 2021].
.
. :
,
, [],
, (e v u
), [Proc. VIII. 18. 17].
,
[Proc. III. 2. 6; VII. 33. 8; 34. 16;
Hist. arc. II. 6]. ,
,
[BHJ, 49].
211
VI . .
. , .
, Proc. VII. 33. 56,
. 4, 5 [Schilbach.
Metrologie, 183].
212

550 . [Wozniak.
Diplomacy, 4852].
213
uJ;
[ ]. . ., . .
2 1 4
w ao\ h h
J, ,
12 . .
[. , 460], ,
. . ., . .
215
[Niederle. Staroitnosti, II, d. 1, 199],
,
. .,
246
,
.
216
. .
, ( ).
217
. .
, .
2 1 8
u w (),
. , ,
, .
, , , ,
, .
,
.
219
i }# optativus potentialis,
.
. ., . .
220
,
.
221
, . - .
222
. , 527 .
, .
,
. . ,
[Proc. VII. 40. 5];
. . 173. ,
. ,
, .,
[Proc. VII. 14. 2; 5]. 527
, .
518 .,
[.: Cameron. Procopius, 9].
223

, [Paroemio
graphi Graeci, 208, 642].
224
;
<> . . ., . .
225
. ,
.
[Kras. An. 106],
[Haury, III, 141; .: Stein. Histoire, II, 552, n. 6].

: w
( ); . [Hist. arc. XI. 11; XVIII. 25; . 24].
(, )
(), .
226
. . . o eu . ...
247
[] ; e u -, gen. qual. [Schwyzer.

Grammatik, II, 122]; . , J
hw [Thuc. VII. 43. 2]. . ., . .
227
. . . ... ... u...
... ... e ; ,
,

. . ., .
228
eJ; ,
;
. ,
,
(
) , . . eJ
,
. . ., . .
229
v ; ,
[, II, 250],
, ,
. . ., . .
230
, .
231
a; ,

, . . ., . .
.
[BHJ, 54]; [, 154];
: vim faciunt [Procopius, II, 264].
. .
232
o;
a\... a\ o ... o (eJ). . ., . .
233
. . . w iw a ;
[, II, 336]. . ., . .
: ,
-, -, , .
.
.
[Ptol. Geogr. III. 5. 10]. . , , ,
- (
. ). . .
234
, .
VIIIV . . . ,
. IVIII .
.
, :
.
235
(. )
, .
248
Jw . . . ., . .
; (
, , ) .: [. ].
. ., . .
238
iJ perf. praes.;
.: [. ]. . ., . .
239
;
[L. S., 1337]. . ., . .
240
u;
infin. aor. . ., . .
2 4 1
. -
.
,
() .
(. : [Besevliev. Kastell
namen, 126]) (. : [Besevliev. Kastellnamen,
126] : [, 169]).
242
,
- .
243
. (.
). , , . [Ariescu.
Les fortifications, 497] [, 172].
.
.
244
[Hauptmann. Les rapports, 144]
[J, 71] .
. ,
511 .

.
245
,
[. , 103].
2 4 6
. , . 152. .
[. , 38].
247
550 ., . 558 .
,
, , . . 152.
.
.: [McKay. Topo
graphy, 252253].
248
J % ; [L. S., 809], .
,
. . ., . .
249
; ,
[L. S., 415] ,
. . ., . .
250
,
236
237
249
[. , 95].
.
251
. .
[Honigmann, 635. 4].
252
. .
253
. .
2 5 4
. [, 99]
. .
, ,
,
,
. ,
,
.
250
-
1. , , IV .,
, , .
,
. - ( )
[Riedinger. Quellen, 245].
,
[, 447454]. ,
[, 284, 446].
[, 321325]. , ,
, , , ,
[, 309320], . ,
,
, .
.
IV V . [Seeck. Caesarius, 12991300; .
, 310; . j, 2944], V . [.
, 13, . 35; owmiaski. Podstawy, 4041], VI .
[. , 2122; Mllenhoff. Donau, 295; Plezia, 54]. ,
. . [Dujev. Le tmoignage, 204205; ,
305, 443; Riedinger. Quellen], VI .
2. ( ) ,
, V .
VIIVIII . [Dagron. La romanit, IV, 144; , 442].
220 ,
( , , ,
. ), (
? ? ? . . ).
, [Seeck.
Caesarius, 1299].
, , . [, 285292; Riedinger.
Quellen]. , , IX .
[Dujev. La versione, 96].
3. [Dujev. Le
tmoignage, 197].
, .
[Gundel,
Gundel. Astrologuraena, 174; Nilsson. Geschichte, II, 267, 485].
,
.
: ,
, , . ,
[BouchLeclerque. L'astrologie, 571; Gundel, Gundel. Astrologumena, 332336].
, ,
, :
251
, ,
.
( ) [Boll. Studien, 181183].
I . . . :
, , ,
[Boll. Studien, 183188, 203]. ,
, - [Honigmann. Klimata],
. ,
,
[Benedicty. Theorie, 13],
, , ,
. ,
() ,
, ,
.
, .
,
, Recognitiones -
[Boll. Studien, 182]. ,
, , ,
[Bouch-Leclerque. L'astrologie 571, n. 1].
.
[Dujev. Le tmoignage, 200], .
, ,
Praeparationes Evangelicae. ,
( ) : [Pseudoklementinen,
267313]. ,
. 109 110 (
, . 5)
10 VI . 109 [Caes. 980981;
Euseb. 465473]
, 110 [Caes. 981; Euseb. 473] ,
, . 110-
,
.

: , ,
[Euseb. 465],
[Caes. 980] [Caes. 985] ,
, y [Euseb. 473];
[Euseb. 468, 73],
[Caes. 980, 985]; [Euseb. 472; 473],
[Euseb. 472], ,
, [Euseb. 469472].
: , [Caes. 981],
. .
: , ,
[.: Pseudoklementinen, 312313], ,
VI .;
[.: Pseudoklementinen, 310311]
, ,
[Caes. 985], , ,
; ,
, [Euseb. 473]. ,
;
, -
252
. ,
, ,
, [, 302]. ,
,

V 553 . .
, ,
.
4. 16 ;
:
1. 113 ( ), 272
( ), [, 1321].
X . [, 21].
2. 103 . . ,
. 1262 1267 . [, 2330].
3. 161 . .
. 880930 . [, 3137].
13 ( . [, 3849]) codices descripti
[, 190].
, ,
,
. 920 . [, 5063], 1054 .
[, 6366].
[, 188: Riedinger. Die Parallelen, 245]:
.
cod. Mosquensis, 113.
cod. Patmiensis, 161.
J cod. Patmiensis, 103.
5. . [, 189],
185 8 . [, 228234],
, ,
J. . [, 302, 305,
306], . ,
J.
(Caes. ).
5. .
[, 189], 1859 . [, 228234]
, , ,
J. [, 302, 305,
253
[ , ]
1 2 3, 4,
5, []
, [ ]
6, 7,
8?
, 9, 10,
, [ ]
, 11,
12, 13, 14,
15. ,
16.
KOMMEHTAP
,
lectio difficilior ( ),

[, 302].
: .

[Honigmann. Klimata, 93].
:
[, 68].
2
.
1876 . [, 246].
. . . .
, (, , ,
, , , ) OCR - " " - www.archeologia.ru
254
, ,
,

.
, , [Dujev. Le tmoignage, 205;
, 305], ,
, ,
. ,
.
3

(),
,
[Plezia. Fizjonici, 6263].
, . . , ,
.
[ II. 10], ,
,
[. j ].
[Dujev. Le tmoignage, 202; , 305306].
, , :... i\ o...
5J .. + 2 J _ _
u rJ , + 2 JJ [, 306]
[] ... ,
, , .
, ,
.
, , (Phantasien
name [, 306]): . ripa . .
[DA. IV. 5. 11]. ,
. ,
, -
.
Dacia Ripensis ( ),
, [DA. IV. 5. 1012]
ripa ,
. ,
, ,
( VI . ) [.: Dujev. Le
tmoignage, 202] ,
[De quattuor, 1056]. ,
[Hermann. Thysagetai, 755] [j
. ] . [Niederle. Staroitosti,
II, d. 1, 121; Niederle. Manuel, I, 31] .
545 . ,

[Bonev. Les Antes].
255
, ,

. , , ,
(. .
., . 229), .
.
, ,
[,
145].
4
: o\
e ... w, o\ w a\ $ ha $, e\
, + e\ , + e\
w i\ i
# h h u r , w i
i\ o\ +
i\ h, u i\ o\ u 6 u
u e\ , u e\ % u r%,
u , i i\ # 6
o [, 305] ...
, , , ;

,
, [ ] []

, []
,
,
(. : ,
...
... [,
27]).
: , ,
394395 . [Seeck. Caesarius,
12991300; . j, 45]. ,

VI . [Dujev. Le tmoignage, 205].
,
, .

[Agath. Hist. V. 11; Malalas 490, 612]
559 .,
([, 303, 444]. . . ., . 269). ,
,
559560 ., 550 .
; . [Iord. Get. 280]
( : [, 342343];
: [Flori II. 2. 8; Dio Cass. 54. 36. 2; 71. 7. 1; Philost.
256
. 6 . . ]). -
VI ., ,
.

VI . .

[Hornstein. Istros, 159].
5
,
[ajkanovi. Mrchenmo
tiv].
[Dujev. Le tmoignage, 206209].
, , ,
, ,
[Stephani 676, 9677, 2; Hieronym. 308309].

, , [, 416]. .
[-, 8990] ,
, VII . ,
;
. ,
, ,
?
6
[.
136, 9].
, [. , 127130].
[, 253, Anm. 26],
uJJ , .
,
,
.
(
) :
, ( ),
, ;
X .
[Niederle. Manuel, II, 910].
7
[.
, 125]: [, 68].
8

( ). ,
, ,
: ,
.

, ,
,
[.: . , III. 26 . ].
257
,
, .
9
8 . ,
: [J, 5], autonom [Rubin.
Prokopios, 482].
, .
. samowolni [Plezia, 55; Testimonia,
46].
10
, #,
. . , ,

. , ,
:
,
, ,
. . ()
: ,
,
[. Maur. XI. 4. 12, 14, 30].
11
. ,
(,
). ,
, , . .
[Benedicty. Berichte, 64].
[Proc. VI. 12. 38].
.
12
,
.
.
[. , 9495; Handwrterbuch, 175183, 191197].
13
,
,
[Euagr. VI. 23]. ,
,
[.: . , II, 350].
14
(. )
, ,
[Stefanus. Thesaurus, V, 1167]. :
[, 68].
15

[. , 115116].
,
, [.: Steindorff. Wlfisches Heulen],

, .
. . [-
258
, 9091] ,
, <

.
, , .
16
, . .
, , ,
,
, .
: [,
68]. ,
,
- ( ),
(. . ., . 184).
259

1.
.
[Vogt. Kulturwelt, 1213].
,
[Kneissl. Die Siegestitulatur, passim].
, V .
[Treitinger. Reichsidee,
169].
2. I :
. ,
I, II, , (
21 533 .; 1 612 . ), ,
: ,
,
,
[Rsch. Onoma, 106].
. ,
18 ,
. : ,
.
.
3.
, (. . ., . 180; [Rsch. Onoma,
102]). ,
, I,
( . . ., . 196).
[Barnea. Contribution, 374; Cameron. Procopius, 9].
4. ("
") . : invocatio
( ), intitulatio ( ) inscriptio (
) [Dlger. Karayannopulos. Urkundenlehre, 76].
intitulatio: ,
, , ,
. VI .
- , ,
, .
, :
- . ,
.
5.
( : Krueger). ,
,
260
( : Mommsen
Shoell :
, ). ,
() ,
.
168 , :
Cod. Marcianus Graecus 179, s. XIII [.: Schoell, XI, XVIII].

.
L
Cod. Laurentianus plut. LXXX. 4, s. XIV.
A
Cod. Ambrosianus L. 49 sup., s. XII.
:
V
Cod. Vindobonensis lat. Jur. Civ. 19, s. XIIIXIV.
Cod. Monacensis lat. 3509, s. XIII.

Neob. Cod. Claustro-Neoburgensis 62, s. XIII.
, ,
: , III, 119, 2729; IV, . 1, 201. 1012
{ Cod. Parisinus 418 (s. XV); D Cod. Vaticanus 680
(s. XIV).
6. :
1) 21 533 . [Krueger, XXIII . ].
2) 16 533 . [Mommsen, 10 . ].
3) Tanta [Mommsen, 13 . . ]. 4)
XXVII 13 534 . [Krueger, 77 . ]. 5)
16 534 . [Krueger, 4 . ]. 6)
17 16 535 . [Schoell, 117. 3943 . ]. 7)
6 536 . ([Schoell, 263]: ,
42, . ). 8)
43 17 537 . [Schoell, 269. 1520 . . ]. 9) 86
17 539 . [Schoell, 419. 1418 . ]. 10) 2
6 541 . [Schoell, 796. 2425 . ]. 11) 7 1 542 .
[Schoell, 763. 1618 . ]. 12) 3 29 542 .
[Schoell, 797. 1022 . ]. 13) 6 6 552 . [Schoell,
799. 23 . ]. 14) 134 1 556 . [Schoell, 676. 1722 . ].
15) 9 22 558 . [Schoell, 803. 2526 . ].
16) 150 21 563 . [Schoell, 725. 2325 . ]. 17) 137
26 565 . [Schoell, 696. 35 . ] 18)
8 [Schoell, 803. 35 . ]. 19) [CIG, 8636].
20) [CIL, 13673]. 21)
[Chron. Pasch. 636. 14; . Kresten. Kaiser, 85].

.
( invocatio).
: Alamannicus Gothicus Francicus Germanicus
Anticus Alanicus Vandalicus Africanus diceretur [Pauli Diaconi I. 25].
.
7. II
. ,
629 ., :
6 8 >
/ fidelis in Christo, mansuetus, maximus, benefactor, pacificus ( ,
, , , ). ,
: , / Erulicus,
Gepidicus (, ).
(
; .: [Rsch. Onoma, 169170, 56, 57]).
261
II: 1) 140 14 566 . (

: [Schoell, 701. 1215 . ]). 2) 6 1 570 . [JGR,
III, 13 . ]. 3) , / 571 .
[Euagr. V. 4].
: 4) 12 [GR, III, 24 . ]. 5)
,
[Sodini. Une titulature, 373; Rsch. Onoma, 101].
: 6) 13 11 582 . [JGR, III, 24 . ]
: 7) II 1 584 . [MGH , 148].
: 8) 22 1 612 . [JGR, III, 3334 . ].
:
1 , .
2 .
3 .
4 .
5 .
7 , ( .:
Rsch. Onoma, 105); , .
, .
o u u u u u hw. u
i o\ o\ o\ o\
o\ o\ o\ o\ o\ uh\ uh\
e h\ u a u..
In nomine domini nostri Iesu Christi dei omnipotentis imp. Caesar
Flavius Justinianus Alamannicus Gothicus Francicus Germanicus
Anticus Alanicus Uuandalicus Africanus pius felix inclitus victor
ac triumphator semper Augustus.
1. 2 3
4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14
15 16 17 18
19.
invocatio. VIII .
[Dlger, Karayannopulos. Urkundenlehre, 76],
[Worp. Oath formulas,
223]. [Kresten. Kaiser, 85].
2
imperator I .,
IV . [Rsch. Onoma].
3
[Rsch. Onoma,
37]. ,
262
262
,
.
4
I .
III .
. [Mcsy. Der
Name Flavius]. [Rsch.
Onoma, 50].
5
(86, 134, 137) L
u, ,
. .
D 42 [Schwartz, 119].
6
II,
II, , I, ,
[Kneissl. Die Siegestitulatur, 245], [Rsch. Onoma, 167],
maximus (),
.
( 17, 43, 8)
,
.
7
II,
[Kneissl. Die Siegesti
tulatur, 247].
.
8
. I,
, [Kneissl. Die Siegestitulatur, 246]
[Rsch. Onoma, 167].
9
( ,
) ,
:
II . [Kneissl. Die Siegestitulatur, 246].
,
[Rsch. Onoma, 102].
10
.
43 L
().
,
, .
()
86 42 .
3
Athicus. 137 (
) , ,
; .
. ,
[Rsch.
Onoma, 54, Anm. 103; 103, Anm. 155].
263
. ,
,
[Schoell, 419, 695, 799, 803].
. ( ) ,
[Rsch. Onoma, 103]. ,
, ,
[Kresten. Kaiser].
,
, , ,
: CIL, 13673 ( ) anticus
gallicus , . .
[Rsch. Onoma, 54, Anm. 103],
,
. ,
, .
11
, ,
.
12
533 .
13
,
. ,
, .
.
14
[Rsch.
Onoma, 42]
15
,
[Rsch. Onoma, 4344].
16
IV ., .

[Rsch. Onoma, 44, 167, 42].
17
I [Rsch. Onoma, 45].
1 8

IV . [Rsch. Onoma, 46].
19
[Rsch. Onoma, 3435].

[Dvornik. Philosophy, 652].
264

1. ( . malel . r , . . , ;
) , ( ) .
,
,
[Malalas. E. Jeffreys],
.
, .
( ) , V .
(, . 490 . ), 17 ,
540 . I
. 535 540 . ,
, 18- , 565 .
, , ,
574 ., terminus post quem
[.: BHJ, 81; Karayannopulos, Weiss. Quellenkunde, 281].
, . [Haury. Malalas, 337356]
. [Moravcsik, , I. 329], . -. [Beck. Kirche, 422423]
, III
(491578). , . 550 .
, ; ,
I (559570), 565 .
1 (14 ) (
) . , ,

[Beck. Kirche, 422423].
[Malalas. . Jeffreys, XXIIXXIII]
.
2. 540 .
,
( ,
548 . ) [BHJ, 81],
17- ,
I ( , 532 . ).
,
532 . ( 565 .
I) , ,
[Malalas. . Jeffreys, XXIII].
18-
,
,
( ) .
, 18- (, , )
. ,
,
. , 17
. 548 .,
265
I.
17 , 18-
[Moravcsik.
, I, 329330]. ,
(
). 18-
[Malalas. . Jeffreys, XXI, XXIII].
3. ,
,
,
.
. ,
IV . .
,
, ,
( 502 . ),
( 473 532 . ),
. ,
[Karayannopulos, Weiss. Quellenkunde, 285;
. : . , 217; . , 247].
, , , ,
532 . ,
- (, )
[J, 81, . 2;
Moravcsik, , 330; Karayannopulos, Weiss. Quellenkunde, 281; .
, 411430; . , 246260].
, , ,
[Moravcsik.
, I, 329334, Karayannopulos, Weiss. Quellenkunde, 282; Hunger. Literatur, 319326].
4.
, ,
() .
, ( , ,
), , ,
, , , , ,
[BHJ, 81, . 3; Karayannopulos, Weiss. Quellenkunde,
282, 288, 300, 304, 306, 338, 431, 462], , ,
,
[. Theoph. Chron. 233234]. ,
, , ;
( ,
),
, ,
[BHJ, 79, . 16].
, ,
559 . [Beevliev. Die Nachrichten,
337346; . , 83; . , 203208].
. [Rochow. Malalas, 459474].
5. ,
,
, ,
I:
, .

. , ,
, ,
, ,

266
- :
(18-) .
,
, ,
[. , 316].
.: [. , 246260].
,
[Malalas. E. Jeffreys, XXII].
6. ,
, .
,
, , ,
( ,
) [Wolf. Studien; . ].
,
, , ,
[J, 83].
7. .
(
. ),
,
.
Cod. Baroccianus 182, XI .
.
( 18- ). 563 .,
,
( ),
565 . ([Moravcsik. , I, 329; .: Karayannopulos, Weiss. Quellenkunde, 281]:
563-, 574 . ).
, ,
IX X ., , ,
, X XI .
.: [. , IXVIII].
: ,
, 18- . ,
[Stein. Histoire, II, 705, 829],
. ,
, [Gleye. Malalasberlieferung].
(Malalas) . .
. -. : PG, t. 85. .; 1864, 18071824. :
[Malalas. . Jeffreys], () [J, 84],
(. -) [, 216]. .
, , , , ,
, , , .
267
(
558 . ,
. . )
1 2 3
4 , , ,
. 5
6, 7, 8, [] 9,
10.
11 ,
[] 12.
KOMMEHTAP
1
7-
559 .
,
.
[Agath.
Hist. V. 12] [Mommsen. CM, I, 25].
,
.
, ( ),
,
. (
) (
),
(, , . . )
.
, (
).
, , ,
. , (
) ,
,
.
.
268
:
, ,
,
.
, .
6051 . , . ., ,
559 .; ,
[Theoph. Chron. 233234],
,
, .

: ( 559 .
13 ; .: [Grumel. La Chronologie, 245])
,
, .
I;
- ,
. (
,
. ) ,
. ,
- [.: Theoph. Chron. 233234; ,
318].
:
(
. . ., . 327). ,
-,
, , (. .
., . 256).
, .
( )

, . :
20- (Post consulatum Basilii anno XX)
(Bulgares)
(Sycas). ,
, .
, [Mommsen. CM, I, 209].
20- 560 ., ,
540 . [, 318].
:
,
540 .,
; . 2-
536 .,
535 . [Mommsen. CM, I, 198].
2
u; . . 3 . 8, 10
. (
269
), , ,
.
(. , . 316).
[Proc. VIII. 5. 14].
559 .
.
,
,
, [Moravcsik. , I, 108109; II,
171172].
.: [. , 116121] (
). ,
, . ,
[. , 1123].
,
(
):
( 558 . ), ,
, I;
,
, ,
,
,
- [. , 116120;
. , 40, 109110, .
].
545 .
, , , ,
(. , . 184).
, ,
: ,
, ,
, (. . ., . 316).
, ,
( 50- , 558 . ).
, , I
(
):
( ?) 559 .
.
60- V .,
, 561562 .
. ( I,
, 565 . ).
,
(, 560562 . ), ,
270
,
(. ., . 316). ,
[J, 86,
. 4]. . , , [Marquart.
Streifzge, 147, 504], . [, 118,
. 4] [. , 110],
(,
, ,
).
3

.

(.:
, 2224
).

, ,
,
,
, , .
558 ., , ,
,
.

.

. , (
, ).
,
.
, ,
.
( ?) , ,
(
),
.
, ,
,
. (
)
( , , ). ,

150 .
, . . ,
,
. ,
(, , ) .
271
, , ,
(.
[Theoph. Sim. VI. 4]),
,
. , ,

.
,
, ,
. ,
558 ., (, )
.
558559 .
, ,
, ,
. , ,
,
.
, , ,
, ,
(.
, . 316).
,
,
.

559 . .
,
,
.
, 15

.
VI .

(. . ., . 209), , ,
, ( ,
527 519 . )

() (., : [. , 137157]).
4
(. , . 33)
,
,
( ) -
, .
5

magister militum, . .
272
[Ostrogorsky, Geschichte, 36]. , ,

,
.
, , , . ,
- , :
.
:
(. , . 1).
6
, 545 .
I [Theoph. Chron. 207210; .:
Stein. Histoire, II, 547551].
7
, ,
, . . .
8
, , ,

.
9
( ,
)
, .
, .
-
, . . , .
;
, . [Oikonomids. Les listes,
300301].

: (,
, ), u,
, ,
, ,
. ,
,
532 . (. .
27 ) [.
, 83]. u
,
( ).
,
, :
, ,
. . ,
: starszego syna [Testimonia, 41].
:

.
( )
273

[.: Oikonomids. Les
listes, 123, 317, 318].
: , , , .
,
532 ., (
).

I : ,
. ,
, , -
:
[.: . , 8994,
147148 ].
10
i, .
.
([J, 84]: . . -
[, 216]: ).
(,
,
).
. ,
539 .
I 10 .
() [Malalas 438]. ,

[Dindorf. HGM, II, 389] .
, , :
.
11
( ) (.
, . 196). ,
559 . - , ,
[Dindorf. HGM, II, 369].
,
[Theoph. Chron. 233].

, (. ).

( ) .
VIVII . :
,
, [.:
. , 146].
12
. , ,
, 1415
Via Egnatia [Janin. Constantinople, 107].
,
274
: ,
(, . ), (
[Janin. Constantinople, 245246]).
, (
) (. -),
140 , . . 2528 .
,
(. ) [. , 8385].

, ,
. ( )
,
, .
I
( ,

). ,
, I,
, ,
.
275
1
1. ( ), , ,
, . 506/507 . ( . 505 .;
[/. , 71]). .
(?), 529 . . 534 . -
,
. 535 . .
,
30 , (
) [/. , 71]. ,
, -
(542571 . ). II, ,
. 571 586 . .
, 585586 .
.: [. , 4165; /. , 7173; Land.
Ioannes].
2.
[. , 166399].
( ).
[.: . , 166170;
/. , 7274; Baumstark. Literatur, 181182].
585 . .
( 22 571 .
II 584585 . : [
. , 316324]). [Nau. Analyse,
4168, 455493].
, - (VIII . ), (
) (XII . ), (XXI . ), (VII . ),
( ) (XIII . ).
.
3. : Add. 14 647
(688 . ), ff. 136139 Add. 14 650 (875 . ), ff. 189206.
: Add. 14 640 [/. , 73, . 4, 5].
4. . . [.
, 174 . ]: , ,
, , , ,
[. , 178, 192, . 108 , 193];
- ( ),
-, ( 557 . [.
, 227235, 235246, 259 ., 278284]), ,
- [. , 226276],
1
. . , . . . .
.
276
, [. , 291299];
,
[. , 213 . ].
5.
. . ([ , 331356], 355356
,
). ,
, [
. , 2022]. ,
, , .
. . , , ,
.
6. : . . [.
]; 1922 . . [Baumstark. Literatur,
181182], 1957 . [Ortiz de Urbina. Clavis, 155157].
. .
7.
(III. 6. 25), ,
[Brooks, 93. 11; . 95. 29].
, [
. , 350]. ,
, .
[Brooks, 327. 13328. 10].
[Cureton, 402403].
[Chabot, IV, 379. 2. 2036; 380. 3. 12382. 2. 11],
. . . .
.
,
. . . [Budge, v. I, MS, f. 32 v. col. I. 515],
. [Bar-hebraei Chronicon, 84].
8. : Payne-Smith; Schonfelder; Brooks.
: [. , 50;
. , 2; . , 137; . ,
113114, 140141; Marguart. Streifzge, 482483; Hauptmann. Les rapports, 158;
Grgoire. Croates, 109; Chabot, II. 361. 2; 362. 2364. 2; Chabot, II. 2692; Budge, II, 86].
277
278
1 2 3,
4

6
7 8 9
10 11 .
12 13, 14
15 .
: , , 16,
, ,
17, , 18.
, 19
20
, 21
.
22, , 23, ,
, [] 24 :
25, , .
, , 895 26,
27 .
, .
, , , .
, , [], 28,

[] , ,
29, .
KOMMEHTAP
{ m ' ; . e . gwy [.:

Brockelmann. Lexicon, 529]. {m', gwyn, e
, , . . : e
[Lampe. Lexicon, 407; .: Gesenius. Handwrterbuch, 145;
. -, I, 360]. e
(. , . 17. 2),
(.
. 11, : [. , 349350]
).
2

('sqlw'nyw;
'sqwlyn'; 'sqlwynm; 'sqlw'-ynw; 'sqlb'; [Cureton, 188. 7, 402. 6] 'sqwlyn').
-
. /
, 1
279
(. : . () ).
(327. 15) 'sqlw'ynw
. (),
. [Nldeke.
Graramatik, 5960], ( . )
,
. [Nldeke. Grammatik, 59].
3
h r b ' (.: [. , 141] ).
4
t r q y ' , . . (, ,
) : Trqiya (*)
153. 4 Trq () [. 94. 7]. ,
. + 2J (.
, . 147).
5
bhyl';
. (
). [Brockelmann. Lexicon, 61a, 4].
6
(5 . 578 . 14 .
582 . ) [Zakythinos. Geschichte, 50, ].
.
, . 34. 1. -.
(qysr', mlk') [. Eph.
III. 6. 24]; (mlk').
7
. :
. 581 . [.
, 33]. :
, (895 .
, . . 584 . . . ) ,
.
(. . 6).
. .
, . (Et voil: jusqu' aujourd'hui, c'est--dire jusqu'a l'anne 895 (583584), ils habitent
et sont p a i s i b l e m e n f installs dans les provinces romaines
, , 895 (583/584),
: [Haupt
mann. Les rapports, 157158]),
579 . :
(sont paisiblement installs
mltyt ) 584 .;
( ). .

( ) [Io. Eph.
III. 6. 24]: (. . . )
,
(. . .
). ,
280
, 579 .
. , : )
[.
, 352353].
, 1 [.: .
, 18], 1 [.: Bernherd. Die Chronologie, 117 . ],
, ; )
, . ,
; )
( ) [Hauptmann. Les rapports, 159]. .
. 30. .
[Waldmller. Begegnungen, 112].
,
47- [Grgoire. Croa
tes, 110; Bon. Le Ploponnse, 31, n. 26; . ].
. .: [, . 69]

( , . 34).
8
II, (565578),
[Zakythinos. Geschichte, 50].
9
d m l k w t h , [ , 140]
.
10
z k y ' , (, victor) [Broc
kelmann. Lexicon, 196a]. . al-qhir
[ . ', 133. 10].
11
l y t ' ([. , 141; .
, 350] , Payne-Smith, 432 accu
sed).
()
.
( -
-) ,
;
, .
,
([Honigmann. Klimata, 157177]; , . 111
-
). : (-)...
, [', 4. 10. 19]; -':
(. . . ) (. .
. . . ), ,
(. . . : [.
, 178]).

:
,
281
, [ .
', 4. 10; 135. 2; 124. 11; . , 84;
Miguel. La gographie, 509].
12
. .
[. , 32; .: . ,
350]. rht [Brockelmann. Lexicon,
176 b].
13
: . , . 41. 1.
14
. 'trwt' [. , 141
; . , 350; . ,
32 , .: Payne-Smith, 432 country; Hauptmann.
La rapports, 159 provinces; Brooks, 327 regiones; Schn
felder, 433 Provinzen]. ,
(. . ), . . [Jo.
Eph. II. 30] [Brooks 97. 1 5 ] : wnglwn mn qdmyhwn 'm kwlh 'tr'
(. . .
: [. , 114]).
15
. t slwnyq'; . . 4 : -qy.
[Mich. Syr. IV. 372. II. 11
. X, . 18], . .
[i] [Barhebraeus, 27; Serikoff. Aspek
te]. . . [Grgoire. Croa
tes, 109; Schnfelder, 433 Thessalische Provinzen].
, ,
, .
[Kollautz, Miyakawa. Nomadenvolk, 249]
581 . . [.
, 244245] ,
:
586 597 . ( , 581 584 . )
,
: u + J J
< , J #^ < J ^ ^ J |
J 8^ h\ e _
[] ,
, ,
, , ... [. , 243
244 Cod. Parisinus 1517 f. 101, col. 9 et 6; Olajos. Contribu
tions, 511515].
. :
, ,
, . , ( )
. ,
. . [. , 33] , ,
,
, , .
16
, ,
282
()
[. : Chabot, IV, 380. 3, 397. 2; Brooks,
97. 13 (); , . 3. 4, . 6. 3, 1810, . 14. 2, . 47. 6,
. 48. 1213].
17
' y k dbdylhwn; . [Proc. VII. 40. 33]:
6 > .
1 8
(.
) [.: . , 32;
. , 141 . . ],
.
( )
: .
19
(582602).
572591 . [Zakythinos. Geschichte, 50].
, ,
( ,
magister militum per Orientem,
, [Frye. History, 334]).
2 0
wlklhwn hylwt' dylh
lmdnh' sdr. (. . 19).
( XXI . )
, ,
.: [-. ;
.: Honigmann. Die Ostgrenze, 24; .: , . 48, 56].
21
d t ' . . . [. , 32]
22
. d't'
(. . 21) : ,
dm' d'lh' rm' lhwm [.: Nestor. La penetration,
50]. Rm' - ,
. , ()
, ( , ).
23
. dyn; . .
2 4
. , . 196.
: [Brooks, 97. 17; .: Chabot, IV,
324] (lwr' bry').
25
[Mich. Syr. IV. II. 10].
26
, . . 7.
27
. rhwmy' ,
rwmy', . . . r .
2 8
. . , , .
. 11.
29
l w n k d y w n [Thesaurus, 1912]. [ , 350]
[ , 141] []
*. , . -
-: (. [PG, 105. 704C]
j ). , -,
, .
283
284
I. 30 31 ,
, 32. ,
33, 34.
35 ,
36: ,
37. , 38 39
40 41: ,
42 !
II. 43 44
[] 45, ,
, 46 : []
47. 48
49, [] 50. ,
, .
, 51. ,
, , ,
52.
53 54.
55; 56
57, . , [] 58,
. :
[ ] 59 [], ,
, , ,
60. 61, :
, ,
!
285
KOMMEHTAP
30
[. Eph. III. 6. 45]

, , .
[. , 118; Marquart. Streifzge, 483,
Anm. 3]. - ,
(. : [/. , 179180];
[. , 27; Hauptmann.
Les rapports, 158160]) (
/), 584 . [Nestor. Pntration, 51;
Yannopoulos. La pntration, 335]. , /
894 .,
582/583 . . . [Chabot, IV, 379. 1. 5],
, , .
(. , . III) ,
286
III. [ 4- ]
.
. ,
. ...
, [], , [
] , . ,
, .
IV. 62 63 64
65 66.
67, ,
, 68.
69 ,
[ ] 70 : ,
, .
.
(585 . . . ).
[Euagr. VI. 10. 21]: .
, (. , . 56 . . ),
... , .
X. 582 585 . [Kollautz,
Miyakawa. Nomadenvolk, 244, Anm. 11; . 281282].
, /
,
[Chabot, IV, 379. 1. 1720],
/:
bhn' zbn' (. bnt
[Chabot, IV, 381. 2. 23. 38. 35]). ,
585 . . .,
.
31
t w b , . . , [Brockelmann. Lexicon, 817a].
- (. . 19, 30),
287
[Cha
bot, IV, 379. 1. 1720]. twb ,
581 .
3 2
mgdly s'r'. . Theoph. Chron.
232. 610: % e\ u% % ihJ eJ 6 %
^ ... + J + ,
i\ .
, ,
... , ,
[ ].
[Chabot, II,
361. 2 l chevelure inculte] . . . ,
,
[Kollautz, Miyakawa. Nomadenvolk, 88, 156].
33
' b ' r y s , . &A, &A, }A, }A,
[Moravcsik. , II, 5253] -
. -ys- .: [Nldeke. Grammatik, 59].
(brbr''b'rys, . .
; .: [Moravcsik. , II, 5253]).
34
. . 20.
3 5
. . 2. . [Hauptmann. Les rapports,
156, 159] . . X.
,
, .
36
l w g w b ' r d ' . ,
- 585586 .

587 . [Pauli Diaconi III. 27] 1.
585 . ?
: [Kollautz, Miyakawa.
Nomadenvolk, 169]. 2 568 .
[,
. , 197].
37
mlk' d'b'rys. . (. . III),
mlk' dkzry', . . .
.
38
, . . . 30 56.
39
rk' dqstrys [Marquart. Streifzge, 482
Rest der Kastra; Chabot, II, 361. 2 et d'autres fortresses].
, rk' ,
[Brockelmann. Lexicon, 808 b].
: sgy" dqstr's, . .
(, . III).
1
. . .
288
40
. . 27.
. . 14.
42
plg' .
, .: [. , 34; Chabot,
II. 361. 2; Hauptmann. Les rapports, 156]. swntly', .
.
43

. .,
[Io. Eph. III. 6. 47] ( )
, [.
, 118; Marquart. Streifzge, 483. Anm. 4].
4 4
. . 16. . . . :
, , ,
[Chabot, II, 362, n. 4].
: ils enlevrent les objets du culte
. (
. . . )
4 5
. . [Brooks, 260],
instrumentalis.
b' .

(
)
(.
[Const. Porph. De adm.
13. 104109]).
46
582 .
[Kollautz, Miyakawa. Nomadenvolk, 282284]. .
585 .
47
[Io. Eph. III. 6. 48]
[.
, 118; Marquart. Streifzge, 483].
48
, ., : [Waldmller.
Begegnungen, 123].
49
' n t y w . (. 12) III
'ntw [Nldeke. Grammatik, 5960].
5 0
,
,
(. . 2). .
,
, (. ,
. III, . 1213): wnplw l 'sqlwny'. ,

, (. . 39).
. . [Theoph.
Chron. 364. 9 sqq. ] ,
, .: [Chabot, II, 362, n. 2; Marquart. Streif4 1
289
zge, 483, Anm. 6]. VIVII .

.: [, . , 51]. (
. )
51
d w n b y s . [Marquart. Streifzge, 483, Anm. 8],
- (Caes. 68, 144),
, . / [Chabot, IV, 372. II. 7].
52
, ' t mrmrw 'yk 'ry' ltbr'.
, : 1 . 5, 8 (
). . [. 23, 24; 4, 11;
. 5, 30; . 27, 10; 2, 1314].
[Thesaurus, 4385],
. 'tmrmr . [Lample. Lexicon, 884].
53
. . 3, 18.
54
[Chabot, II, 362. 2] et se mirent piller sans
fin .
55
mdy(n)t' mlkwt', . . i\
. : [Cha
bot, IV. 324. 1. 9; . Eph. II. 30] [Brooks, 97. 12] mdy(n)t'; .:
h .
56
' y m w s . [Marquart. Streifzge. 483,
Anm. 9] 'nkylws ().
,
. [Hauptmann. Les rapports, 159],
[Theoph. Sim. I. 4. 69; 5, 6],
583 584 ., . ,
586587 .
(. . 30),
, ,
( , .
. 43), , ,
894 . .
, .
. .
57
h m y m t ' . Aquae Callidae .
34. .: [Kollautz, Miyakawa. Nomadenvolk, 247, Anm. 16a;
246].
58
,
, , . . .
[Chabot, II, 362. 2363. 2],

:
.
59
.
60
, [Marquart.
Streifzge, 484, Anm. 2; . Theoph. Sim. VI. 5. 3].
6 1
, , .
. 45.
290
62

559 . (.
, . 1 , . 1; [Hart
. Belisarios, 237]).
[. , 27]; .: [
, 274] IX
/ [Chabot, IV, 323325. 2;
IV, 324. 1]. , . [Theoph.
Chron. 233. 4234. 12] [Stein. Histoire, II, 540, n. 2].
: pwrstwt'; mdy(n)t'
mlkwt'; bhrb' wbqrb'. . hwny' () .
u ( ) [. Theoph. Chron.
233. 4, passim u].
63
- . [Cha
bot, IV. 323325 qyq'; Theoph. Chron. 178. 9 ]

() . () (529569)
, - 'n 'b, . qwdy' [Chabot, II,
269. 1, n. 2; Nldeke. Geschichte, 170, Anm. 1].
64
h w n y ' ; . . 62; . ,
. 1, 2.
65
30
[Stein. Histoire, II, 539].
66
t r ' w . (.
, . 196)
557 . : [Theoph. Chron. 233. 810]: u e\
$ $ $ 6 ^
^. ,
- . . [Agath. Hist. V. 11
12; Stein. Histoire, II, 538539]. ,
,
tr' [Brockelmann. Lexicon,
836b]. ,
[. , 22] .
67
pwrstw t '; (
, . . ), [Chabot,
II, 269. n. 5], (). .: pwrstwt' < * prwstwt' <
+ t' (. . . . ). . . 62.
6 8
/
.
69
[Hartmann. Be
lisarios, 237].
70
. . . .
bhrb' wbqrb'. .
i\ ; . , . 68 (. 48).
.
291

1. ( . ) ,
. 530 . . ;
, . 582 .: .: [Hunger. Literatur, I, 303
. ]
; . [Agath. Hist. Prooem. 14; Tinnefeld. Kaiserkritik, 37].
.
. ,
: [Agath. Hist. Prooem. 14 sqq.; Anth. Pal. III, 552 .; .: Keydell,
VII,
X
sqq.
]
2. . ,
[.: Keydell, 3, . crit. ad titul.; ],
, - [Keydell, VIII; Hunger. Litera
tur, I, 306]. 552/553 ., . .
[. Agath. Hist. Prooem. 32];
559 . ( )
.
3. . . .
) ,
(. IIV); )
, , (.
, . 1, , ,
3; . 8).
.
; , VI . (
) ,
.
.
555556 .; .: [Stein. Histoire,
II, 811813].
4. .
( );
, ,
,
VI . . ,
; ,
, , ,
(. . 18. 2), ;
[Agath. Hist. V. 2. 4],
( )
[Agath. Hist. IV. 30. 2 sqq; .: Cameron. Sassanians, 112119].
[.:
. , 27].
. ,
, , ( -
292
, , . . ),
.
5. . , ,
; , , ,
[Keydell, XXXVI;
Keydell. Bemerkungen; Keydell. Rezension, 6971; Reffel. Sprachgebrauch; Cameron
Agathias, 6574; Hunger. Literatur, I, 307 . ];
.
, . . 14. 1; 15. 1.

,
- ;
. .
; . . 4. 1; 6. 1; 10. 1.
6. .
. . (. 7).
,
, L, ,
.
,
, .
, ,
.
.
, , , J, , , .
V Cod. Vaticanus graecus 151, s. XXI ( ,
, Vb).
L Cod. Leidensis ex legatione Vulcanis 54, s. XIV.
Cod. Ottobonianus graecus 82, s. XIV.
W Cod. Vaticanus graecus 152, s. XV ( , ,
Wb).
Cod. Athous ex Lavra 1048 ( 186), s. XV.
R Cod. Rehdigeranus 11. 1567 1569 .
Persona, . (. 1477 . )
; [.: Keydell, XVI;
. , . crit. IV].
293
7. ., : Agathiae... libri
: PG, 88, 12491608 , : [Dindorf.
HGM, II, 132392; Keydell]: ;
[.: . ,
208211]; Costanza: ,
,
Praefatio , ;
; . crit. ,
( );
, . .
(. : [Moravcsik. ,
I, 215 .; : Kos. Gradivo, I, t. 56, 58]), , ,
* , , ,
.
294
; : [J, 7380] (. :
); [, 179204] (. . -: , ,
); [. , 245246] ( . .
).
( , . 6): (. Vulcanius) editio
princeps 1594 .,
(Agathiae... libri): ,
; . . [.: . , 250254]:
; Agathias. Frendo.
: Cameron. Agathias.
: [Moravcsik. , I, 104106; Hunger. Literatur, I, 303309; Karayannopulos, Weiss.
Quellenkunde, 281].
( ,
. , ,
. . )
III. 6. 9
[],
1, [] .
2 3, ,
4.
(
. )
III. 7. 2
,
[],
, ,
.
II
( .
. )
III. 21. 6

- , , 5, 6,
, 7, , ,
8 -
9 10
[ ], [] 11...
(-
, ; ... )
III. 21. 8
... , .
295
KOMMEHTAP
1

., [Proc. II. 29. 13 ].
2
2. 1. ;
. . 5.
2. 2. Agath. Hist. III. 21. 6 ()
& a (. . 5).
[Iord. Get. III. 34; Proc. VII. 14. 22],
.
[ , II, . 1, 36, 256, 382]
*Dobrogost [Mareti.
narodnim imenima, I, 117; Skulina. Imiennictwo, II, 159 s. v.;
SSNO, I, 487489; Malec. Budova, 8081; Svoboda. Jmna, 74;
Schlimpert. Personennamen, 41; . , V, 42];

[Jireek. Serben, I, 94, Anm. 3], [Kos. Gradivo, I, 51, nap. 2],
[Niederle. Staroitnosti, II, d. 1, 242, p. 4],
[Rudnicki. Prasowiaszcyzna, I, 139], [Rospond. Imiona, 105;
. , 8]. - . *Dobro-
[Bury. History, I, 457, n. 1], [Kretsch
mer. Vertreutung, 231], , ,
296
III
(
12, ;
. )
IV. 18. 1
13, 14,
15, , .
IV. 18. 3
, -
, , .
IV
(
16. )
IV. 20. 4
... [ [
], 17, 18,
]
.
- (
). ,
: (. * < * < . -. *, [?] IX .
, ,
.: [Kretschmer. Vertretung; Shevelov. A prehistory, 150163; Mare.
Phonologie, 1619; Malingoudis. Studien, 133; .
, 101, 244]); - - (. . 2. 9).

(. . 2. 7), st ,
,
, . *gost- (resp. . *gast- )
-- , ., : [Kretschmer.
Vertretung, 231235; Schnfeld. Wrterbuch, 300; .: Vasmer. Bei
trge, 56 [915]]. -
, . . 2. 8.
.: [Ju/. j
, I, 68; J, 75, . 9; .: , V, 42].
. , . 16. 4. 4.
2. 3. . *Dobrojzdb [Mare
ti. Slaveni, 35, : Mikkola. Berhrungen, 21; (Rospond.
Imiona, 105] [Kappesowa. Dabragezas, 309] -
297
]. *dobr-
[., : , V, 4047 . 2. 2],
*jzd- , ,
: Jzdimr Jzdo,
Jzda, Najezda, Prijezda, ( )
.: [Mareti. narodnim imenima, I, 120, 143; . , III, 46,
55, 56, 77, 85, 86; Tomi. Antroponimija, 310; . , 195;
Svoboda. Jmna, 77; SSNO, II, 470] (Jazd, Jazdocha).
[Vasmer. Beitrge, 56 [915]], *jezd-
, , .
,
[.: Vasmer. Die Slaven, 85]; ,
.
2. 4. - < *Dobro-.
VI . . [. .:
Zilliacus. Till frgan]; . Agath. Hist. IV. 13. 3: < . -.
Wrz [Justi. Namenbuch, 349]; (. . IV) . .

[b]
[b] : [Agath. Hist. I. 4. 2 etc. ];
[Agath. Hist. I. 3. 3] (. . 2. 7). .
, , ,
[d]. . * (resp. *) .
. 2. 2.
2. 5.
* ( -jzdb), .
, . 16. 2. 2.
2. 6. (- = -*jzd?) .
, , .
[], [i]
[j]
;
, (-irratio
nale )
60- II . . .: [Mayser. Grammatik, 167
.; Gignac. A grammar, 71 .; Meinersmann. Wrter, 100].

, ?

: [Krumbacher. Spirant, 402 .;
Thumb. Lehnwrter, 408 . ]; . -. (resp. . ) j w:
[Gignac. A grammar, 73, 77 . ]; h =
Traianus, -a: [Gignac. A grammar, 72; : Meinersmann. Wr
ter, 100]; a% = a%: , VII, 313, a = a:
[Brixhe. Le dialecte, 143]; . [], [i]
[.: Thumb. Lehnwrter, 408 . ].
[j]
298
ad hoc (. , 2. 3) *Dobro
jzd. , -irrationale
: [Thumb. Hellenismus, 188 . ] , ,
, . ,
.
: [Hatzidakis. Ein
leitung, 19 . ] -irrationale
IX . (Anon. Martyr. Petri et Pauli,
cod. Patm. gr. N 48; [Krumbacher. Spirant, 368]:
; .: [Thumb. Hellenismus, 187]),
.
[.: Krumbacher. Spirant, 367,
368, 372],
,
,
(137, 30; 138, 11; 236, 19; 357, 19; 358, 9 . . ).
,
-irrationale, , [. Crnert.
Memoria, 91, n. 3]. : 1) -ir
rationale . ; 2)
-irrationale
().
contra, , (.
. 5) ; ,
, [g]
( ), -irra
tionale () , ,
;
(. , 4) -irratio
nale

,
. .:
;
[g]. ,

, [g].
2. 7.
. = zd, sd
,
[.: .
, 57; Schmitt. Personennamen, 145 . ].

1) [z] ( [s]), ., ,
: [Blass, Debrunner. Grammatik, 39, 4; Gignac. A gram
mar, 120124]; [Agath. Hist. IV. 27. 6] < cp. -. Prz;
(. 2. 4) . .; [Vasmer. Die Slaven, 299; 2]) OCR - " " - www.archeologia.ru
299
[dz], [d], []: [Eckinger. Die Orthographie, 80; Mih

escu. La langue, 158]; , ; [,
902, s. vv.; Rohlfs. Die Aussprache, 38; Vasmer. Die Slaven, 300; Ma
lingoudis. Studien, 149 . ](., , . 2. 8); 3) < :
[Crnert. Memoria, X, 95, n. 4; Gignac. A grammar, 75 . ] (
); 4) < ns/nz: (
. . ); [Agath. Hist. I. 3. 3; 5]) . ti: =
Ratiaria [Honigmann, 655, 2], (
?; ).
[.: Schnfeld. Wrterbuch, 100 . ]
gi , . ,

s > ns, nz [Lindsay. Sprache, 80; Vnnen. Introduction, 64, 121;
.: Schnfeld. Wrterbuch, 101]. [zd], [sd]
/: [Schnfeld. Wrterbuch, 242] (u); [Agath.
Hist. II. 5 etc. ] [Justi. Namenbuch, 7 . ]; [. , 59
. ] . [zd] X .:
[Const. Porph. De them. 54],
(. . 2. 2) ,
[Malingoudis. Studien, 135, 149].
2. 8. [Studien, 149 . ]
= zd , *Dobro
j < *Dobrojzd + j,
968 . (
6476 .: , . -.
),
VI . ,

- ; .: [. , 22, 25;
Skulina. Imiennictwo, II, 77, .: I, 59].

[Mir. Dem. 175. 2 etc. ]; [Vasmer. Beitrge, 56, 915
. ], . . 2. 1 1 ,
* (
*) *- < *Vele-j <
*Velejzd + j; - - .,
, : [Bury. History, I, 457, n. 1] ( ); [Perwolf.
Vlkernamen, 593]: Velegostii?; [Jireek. Serben, 94, Anm. 3]: *Velij +
gost.; : [Rospond. Imiona, 105; Ditten. Die Slawen, 80]: -
.
-- ,
; ,
( ) :
1) [j]
, Mir. Dem.
,
( XIV . ) : OCR - " " - www.archeologia.ru
300
, , -irrationale, .: [Vasmer. Die Slaven,

21] ( : [BHJ, 189, . 6]);
. *vaj-n-it'i, . ([, I, 173]; :
[Perwolf. Vlkernamen, 593]); 2) *Velej, *Velejzd,
.
2. 9. ,

- . ( )
, - -:
. < *Taymar, TYMRW ([Stark. Personal na
mes, 55 . ]: gen. -, dat. -#, c. -; .: [Rosenthal. Die Sprache,
96]); -i, -is . . > - .
,
, -,
,

( . -. -),
-a, -as . .; ., : [Moravcsik. , II, 40; .
, 104, 9; Melich. Flussnamen, 92 .; Schmitt. Probleme,
1316].
*- (*-) -: , ,
(. , . 16. 2. 3,
16. 4. 1); *- (*-i) -, -, -, -.
- . *- (*-) , -,
. , ...
Dobrojazda [Stieber. Zarys,
18]. nom.
ag. masc. *-: *vojevoda *sluga,
[. , 276 .; Pohl. Die Nomi
nalkomposition, 32; : . Zkladni],
[. , III, 676; . , 230 . ].
2. 10. ,
; -,
*Dobro-, , ,
, -, .
: . (.
, 4),
(
)
;
(
= [b] [v], . . 2. 4);
*Dabra-/Dabrageza-.
2. 11. , [Vasmer. Beitrge,
56[915 . ]] : - -- <
. *gaiza- , *dapra- ,
. *gaiza- (.,
301
: [Schnfeld. Wrterbuch, 300; Frstemann. Namenbuch, 589;

Morlet. Les noms, 98101 et passim; Bach. Namenkunde, 203204;
Kdderitsch. Namen, 204208]), *Dapragaiza-, -
*dapra-, -, .
-
; . -. ai .
/, . ai [.: . , 39, 55]:
. . [Schnfeld. Wrterbuch, 28, 182],
. [Meyer. Grammatik, 178 .;
Schwyzer. Grammatik, I, 194196; Nachmanson. Beitrge, 4953, 61
. ], . ai [.: . , 3742, 55;
Cercignani. The development, 125, 130] :
. *Gaizareiks: [Agath. Hist. Prooem. 24 etc.; Schn
feld. Wrterbuch, 99101, 107]. * > .
( < . *z)
, . 16. 2. 2.
. *-apr- --.

Uuilligerus . . [Morlet. Les noms, 224; Frstemann. Na
menbuch, 1598; Socin. Mittelhochdeutsches Namenbuch, 229; Vasmer.
Beitrge, 57 [915]], . Wiligis [Schnfeld. Wrterbuch,
266; : Frstemann. Namenbuch, 1598 .; Morlet. Les noms,
224; ~ . i .: Schnfeld. Wrterbuch, XVIII . ], ,
,
.
. , . 16. 4. 7.

[Dujev. Dabragezas, 408]:
. [Struminskyj. Antes],
,
, .
2. 12. ,
--,
[ge] (. . 2. 6).
, VI . *[ge] < . -. *ge
: *g > *de/da vel sim.
,
;
*g < *gai. ,
VIVII . [Stieber. Zarys, 69 .; .
, 171; Malingoudis. Studien, 137, Anm. 35].
VI VII . (
) terminus ante quem (.
, . 16. 4. 1).
( , .
, . 254, 255; , . 16. 5),
, VI .
302
; , ,
,
, , [.: .
, 111119].
, ;
, ,
, provincia Belegezitia
( )
XII XIII . [.: J, 189, . 5], , -,
. ,
,
, ,
, , . .
VII ., [Mir. Dem. II].
1 614 . [Lemerle, II, 91 . ].
3
3. 1. u. , ,
, , :
[. , II, . 1, 256] () :
[Mareti. Slaveni, 35; Niederle. Staroitnosti, II, d. 1, 242, p. 4] (.
. Vehrd?); : [Rospond. Imiona, 105106]: Vsegord;
([ , 130];
[Ditten. Die Slawen, 80]: *Usijard); : . Pniower, in:
[Mllenhoff. DA, II, 375; : , II, 183, . 1; .
, 251, . 1; Dujev. Il mondo slavo, 270;
Ditten. Die Slawen, 80]. [J, I, 75, . 10;
. , 130, . 89],
: . ;
,
, , .
: . *grd <
*grd-/*gd- - (
-, -).
*vs-, *gord- [. : Schlimpert. Personennamen,
123, 157, 160; , VII, 34], ,
Vsegord .
3. 2. , [Bury.
History, I, 457, n. 1: . . Guiscardus, XI .; Frstemann.
Namenbuch. 1485, s. v. Usigard. 6]
; . : Wi
sigard [Frstemann. Namenbuch, 1623], . Wisengar
dis ([Morlet. Les noms, 228]; -gardus . , 16: Adalgardus;
32: Elegardus; 52: Berigardus; 53: Bernegardus; 159: Lentgardus; 165:
Megingardus; 221: Uuitcardus . ); ., ,
(. *Amalaswina-): [Agath. Hist. Prooem. 30; I. 5. 8];
, .: [Schnfeld. Namenbuch, 265 s. v.
Wilia; . : Eckinger. Die Orthographie, 93; Dieterich. Unter
suchungen, 8183;
Zilliacus.
Till
frgan,
68
. ]
303
4.1. . (:
aJ, , numerus) 200 500 ,
, [Mller. Das Heer, 104; Grosse.
Militargeschichte, 273 ., 282; Jones. Empire, II, 664].
(,
, [Agath. Hist. IV. 29. 8]: )
600. . . 6.
4.2. (... ): (
) , :
(. . 15. 4)
(foederati, a), . .
,
; . , . 7.
4.3. ,
;
30- VI . (. . 15. 2)
.
[Proc. V. 27. 12]:
; , , [Proc.
VII. 23. 2] ( )
(. . 15. 4). ,
[.: Jireek. Serben,
76 . ],
, .
5
& a ;
:
304
. ( R: [Keydell
XVI . ]), , ,
.
I, II, III, ;
V R. () . I
(L) . II, III (bis)
-
; , ,
( paroxytona),
.
, , L:
(); a (resp. -), ,
(. a A : [Proc. VII. 14. 18 cod. L])
, ( ?),
. VWR.
6
6. 1. .
( ,
. I) ; . : [.
, 130; Ditten. Die Slawen, 80 . ] ,
( ) ,
,
-
, [.: Grosse. Mili
trgeschichte, 272 .; . , 5]. [Mller.
Das Heer, 103; Grosse. Militrgeschichte, 146]
, [Stein. Histoire, II, 814
. ] dux, u,
[Grosse. Militrgeschichte, 152 . ];
[Proc. I. 15. 3] ,
( . ) .
,
,
(, [Theoph. Sim. I. 12. 1]),

[.: Grosse. Militrgeschichte, 146, Anm. 3]; -,
[ , 130],
,
; . : two commanders (
, ).

( [Agath. Hist. IV. 13. 24]);
,
(. . 4. 1), . . [Grosse. Militr
geschichte, 274].
; [Agath. Hist. IV. 18. 1] (. III):

305

(
; . . 10. 1); [Agath. Hist. II. 6. 4];

,
: [Agath. Hist. IV. 13. 3].
6. 2. [Stein. Histoire, II, 815],
[Agath. Hist. III. 6. 9] (. I) ,
, [Agath. Hist. III. 21. 6] ( 556 . ),
, . ., , . . . 7.
7
, .: [Moravcsik. , II, 123].
( o\ : [Agath. Hist. IV. 15. 12; J. Classen
in: Agathiae... libri, 403: fortasse; Stein. Histoire, II, 815])
;

(. . 6, ).
8

magister militum, dux, praetor [Grosse. Militrgeschichte, 154, 176,
183; Guillant. Recherches, I, 380 . ].

, , . [Agath. Hist. III. 2. 8].
9
. , . 58.
10
10. 1. : ... [.
, 93]; ,
6... ...
, ;
, , .
, -, ,
;

; , ,
[Agath. Hist. II. 20. 7; 8:
; III. 22. 4 . ],
( ),
V. 1. 3; 2. 2. , a
.
(. : ... manned with troops from their own
contingents). , (% ei) e
(= ;
. . 14. 1), ;
, ;
% ei e .

.
10. 2. (
Agath. Hist. ): ,
306
(III. 22. 3);

,
(IV. 13. 2);
(IV. 15. 1); . . 10. 1.
,

.
( II. 20. 8)
;
-
- ,
; ... ...

[. , 130].
1 1

(., : [Grosse. Militrgeschichte, 314]); ,
.
12
. ,
(: [. , 92, . 199];
100. . ., . . ) muwn [.
, 58]. .
13
. [
, 4 3 , . 61]
; , .: [Russu. Elementele, 69 ., 130 . ];
. . 14.
14
14. 1. , -
: .; . .
15. 1. . bucellarius,
,
, .: [Mller. Das Heer, 116120; Grosse. Militrgeschichte,
287 b ck]; , . 7.
14. 2.
: ... ( ), [Russu.
Elementele, 137];
, .
.
15
15. 1. o
o , ,
:
() , o
3
([Keydell, 207]: Dabragesae filius (?armiger?)
[Ditten. Die Slawen, 80, Anm. 31]
, [Jireek. Serben, 79;
Dujev. Il mondo slavo, 270; Dujev. Dabragezas, 408; Agathias.
307
Frendo, 119, n. 4 . ]. . 1 (.
. 14. 1) .
15. 2.
,
:
. , [Jireek. Serben, 79],
.
15. 3. ,
1820 ; ,
,
[Proc. V. 27. 2; VII. 23. 2], 30- VI .
15. 4.
, ,
, . .
(.
: [Grosse. Militrgeschichte, 291294]).
16
; , ,
., , . 73 [Mller.
FHG, IV, 269; Suid. 901; . de Boor. Suidas, 59];
[Agath. Hist. III. 5. 1011] ,
= . vinea, . . ,

[Neumann. Vinea].
17
17. 1. . .
*Svarun: *svar . .: [Niederle. Staroitnosti, II. 1. 242,
p. 4; Vasmer. Etymologien, 22; J, 77, . 13];
[Imiona, 106; , 41]
, *Sva-run-
*Svarog (
); [Kos. Gradivo, I, 53, nap. 1; t. 256, 275, 279]
Sparuna ( ,
VIII . ); ,
. , Sparuna
: [Kronsteiner. Personennamen, 73;
Schlimpert. Personennamen, 130; Malingoudis. Die Institution, 64 .;
Muxaj.
,
224
.
]
17. 2. *Svarun
-, (. 2. 9); ,
*Svar-un-a
-,
Sparuna ( );
. : [Mareti. narodnim imenima, II, 128 .; Taszycki.
Imiona, 54 . . ] . nom. ag. *-un-
: [Sawski. Zarys,
I, 134135; Vaillant. Grammaire compare, IV, 625627; Mareti.
narodnim imenima, II, 128 .; . , 26 .;
308
. , 452; i. , 18, 20; Svoboda. Jmna, 162];

: *Lpun [Malingoudis.
Studien, 61 . ]; o\ u
[Theoph. Chron. 436. 15]: *Slavun
*slava [Schlimpert. Personennamen, 126129;
imundi. Imena, 145146; . ], . [Sawski in: SSS, V, 243]; .
- : u, ;
[Vasmer. Die Slaven, 79] ( .
*Sclavone(m)). . : ( ;
. , . 16. 6)?: --
. *-on(a) ( / .: [Gignac. A grammar, 211
213; Blass, Debrunner. Grammatik, 30, 3]),
(., : [Svoboda. Jmna, 161; Taszycki.
Imiona, 54, 71; Mareti. narodnim imenima, II, 123; Jireek. Die Ro
manen, I, 72]). *svar- :
. Swar [Taszycki. Imiona, 99; SSNO, V, 261];
. Svar [Svoboda. Jmna, 50, 204], . -. [
. , 281: 1486 . ],
; , *Svaruna
*svar,
( ) , .
, , . . [Miklosich. Grammatik, 141] . . ([. , 459; Skulina Imiennictwo, II, 37],
-),
. [i. , 20] . . , , ,
*svarun- ( *svaron-) , ,
.
17. 3.
,
.
. . Sua-trius . ([Schnfeld. Wrterbuch, 212]: sua-
) *rna [Schnfeld. Wrterbuch, 196;
Morlet. Les noms, 42, 191 (Argrunus) et passim; Bach. Namenkunde,
195; Birkhan. Germanen, 551553, ].
18
18. 1. . [Vasmer. Etymologien, 22]
sclavus. .
([Dlger. Ein
Fall, 2228; . : Kpstein. Zum Bedeutungswandel, 6788]:
XI .
(resp. ); . : [Kahane. Sprache, 402].
18. 2. . [Malalas 490. 2]
, () /
- (< *slovne). ( , [Maur.
IX. 3. 1 etc. ], . . . )
[. : Dlger. Ein Fall, 2325, Anm. 2; Kpstein, Zum Bedeu
tungswandel, 68 . ],
309
(.: [Kpstein. Zum Bedeutungswandel, 69, 85]:

): ,
. (. , 4).
18. 3. [Kretschmer. Vertretung, 232;
Kretschmer. J, 307, Anm. 2],
,
*slovne (
) . --,
(retrograde Bildung) (als
Stammwort). ; ,
: /
, / ( -
, [Jacobsohn. Ethnika, 110]),
/ ( [. , 43]
-), /
. . .: [Kretschmer. J, 307,
Anm. 2]:
*;
.:
[Krumbacher.
Beitrge,
522
.
]
310

1. ( . ), ,
VI ., ,
. .
, ,
[. Hunger. Literatur, I, 310; Baldwin. Menander, 104].
. . . . 1 [Su. 591]; testimonia: [Dindorf.
HGM, II, 2, 131; Blockley. History, 38].
2. ., (
), 582 .
50- VI . 582 .,
.
. ,
; .: [Krumbacher.
Geschichte, 244; Moravcsik. , I, 258 ., 423, 544; Jeep. Quellenuntersuchungen,
162 .; .: Baynes. Construction, 32 ., . , 4, . 29. 2].
3. , . , ;
(. 1), , . . 559 .,
, (. 3,
. , . 8),
558 . (. 4); [Agath. Hist.
1. 3. 4], , , . . ,
. -
4050- VI .: . 3: [de Boor. EL, 170. 313] [. Agath. Hist. IV. 31V. 1].
, . , 557 .
[Rubin. Das Zeitalter, 368],
. 3 .
, , EL (
), , .
. 3.
4. . , , ,
VI .;
: .
(. , 15),
[. Maur. XI. 4. 14].
.
: ()
561/562 . (. 11, 12).
, . ,
, . ( : [Phot. Bibl. Cod. 64]),
, , ., .: [Krumbacher.
Geschichte, 243 .; Moravcsik. , I, 422; Blockley. History, 18].

[Blockley. History, 18 . ]. ( )
(. , 1), .
[.: Veh. Beitrge, 6, 10 .; Blockley. History, 11]. . . 25. 3.
311
- , , ,
[Blockley. History, 19; .: Haussig. Exkurs, 305].
a (. [] , 25: [de Boor. EL, 455, 31]) , ,
[] , , -, [Hdt. I. 125] ( . .
): a u ; [Polyb. I. 13. 6]: i a
[. , 34]. (. [] ),
. , ,
[Blockley. History, 19]; . . 54.
.: [Haussig. Exkurs,
304 . ]
5. , . (.
. 19: [de Boor. EL, 192, 20]) [Veh. Beitrge, 27,
Anm. 10]. , ,
[.: Dlger. Das Kaiserjahr, 66 .;
Blockley. History, 6]. ,
[Higgins. The Persian War, 56], .
.
6. , ,
;
. . .
( , , . )
.
, .
(. , 5), , ,
.
7. .
. : [Cresci.
Teoria]. [Niebuhr. Praefatio, XXXII; Krumbacher. Geschichte, 228,
241, 244; Moravcsik. , I, 422; Hunger. Literatur, I, 311], .
;
: , -, , ,
, ;
.:
[Cresci.
Teoria,
63
.
]
8. ,
, .,
(
w a ), . ., .: [Krumbacher.
Geschichte, 226 .; Zstrov. Les Avares; Moravcsik. , I, 198 .; Moravcsik.
Klassizismus, 366377]. [. Thuc. I. 22. 1; 22. 4; Norden. Kunst
prosa, 86 . ], . ,
( ) , .: [Moravcsik. , II,
10 .; Blockley. History, 10 . ] [.: Norden. Kunstprosa,
88. Anm. 1].
. [. 2: Boissevain.
ES, 18, 1; . 35: Boissevain. ES, 23, 1],
([Norden. Kunstprosa, 591, Anm. 1]; ,
. 12: [Boissevain. ES, 19, 17; . : Cresci. Teoria, 65]),
(. . . 63, 64).
, (.,
, . ). .
. , - ,
,
- ( .:
[Irmscher. Justinianbild. 139, Anm. 74; Blockley. History. 2229; Baldwin. Menander,
112113]);
. .
, -
312
,
(. . 19, 68, 69); .
[. Agath. Hist. IV. 8. 5 sqq.; V. 25. 1 .; Keydell. Bemerkungen,
3; Baldwin. Menander, 115].
. ( ) ,
- (. 12: [Boissevain, ES, 19, 19]).
, , .
( ) ;
.
a i\ (. . 13, 68),
; [.: Blass.
Beredsamkeit, 129, 410 .; Thesleff. Studies, 398; Rubin. Prokopios, 310; Keydell.
Bemerkungen, 4]. , . .
, .,
;
- . . .: [Baldwin.
Menander, 117119; Blockley. History, 7; Gresci. Teoria].
9. . ; : [Niebuhr. Praefatio, XXXII
.; Krumbacher. Geschichte, 253 .; Jorga. Mdaillons, 244 .; Moravcsik.
, I, 422 .; Colonna. Gli storici, 82 (); Hunger. Literatur,
I, 309312 ( , ); Karayannopulos, Weiss. Quellenkunde, 283; Veh.
Beitrge; Baldwin. Menander; Blockley. History; Cresci. Teoria].
10. .
,
(X . ), (Excerpta de legationibus = EL),
(o\ i\
o\ e J Excerpta de legationibus Romanorum ad gentes = ELR)
(i\ eJw o\ Excerpta
de legationibus gentium ad Romanos = ELG).
,
, ( ,
, . . ). . :
[Moravcsik. , I, 355; Lemerle. Humanism, 309 .; . ,
244246]. .
(), X ., ,
, .: [de Boor. Suidas; Adler. Suidas]. []
Excerpta ,
, ,
(Beck in:
Textberlieferung.
430 . ).
; .: [Jeep. Quellenuntersuchungen, 164; Tubler. Zur
Beurteilung, 3340].
ELR ELG , . .
, . .: [Szdeczky-Kardoss. Menandros. 62
. ] ELR ELG (
) . (. Valesius)
(.: Fabrot; : Niebuhr,
529556) . [Mller. FHG, IV],
., . [Dindorf. HGM,
II] .
1 1 . : Cantoclarus ( Fabrol,
. [Niebuhr, PG Mller. FHG])
: [Doblhofer. Diplomaten] ( );
[Blockley. History]; [. ] (
); . . () 1
. .: [Moravcsik. , I, 423].
1
. . . . .
313
12. , .
ELG:
Cod. Ambrosianus 552 ( 135 sup. )
ELR:
Cod. Bruxellensis 1130116.
Cod. Excorialensis R III 14.
Cod. Cantabrigiensis Coll. S. Trinit. 0. 3. 23.
XVI . . (, )
(, ).
13. (Hoeschelius) (Bruxellensis
1131721 (b) Monacensis 185 (Mb), codices descripti) ELG ()
ELR. (Fabrot, 99190 CV, I, 67118;
Niebuhr, 281424, 438444, PG, 113, 792928; [Mller. FHG, IV,
200269], )
, , ([Dindorf.
HGM, II, 1131], ),
b, ELR Monacensis
267 (), codex descriptus. EL
. [de Boor. EL, 170221, 442477].
, .
, : 1)
; 2) ; 3)
; 4)
; 5) ELR .
. . ; .: [.
I]; ,
. ,
1. [Blockley. History]
, ,
.
, ,
, 1973 . .
,
, [. : ;
I, 354480; II, 49 .; , 476, 480 .; Varia II, 559568;
, I, 52124].
. ,
.
1
. . . . ,
.
314
.
cod. Paezianus ( Escorialensis 4), s. X (?),
1671 .
cod. Augustianus ( Escorialensis IV 8), s. XVI,
Su Su(i)da.
, , .
(Val. ), (Bekk. ),
(Block. ), (Nieb. ), (Dind. ), (Mu. ), (Hoesch. ).
315
* : [Mller. FHG, IV Dindorf. HGM,

II], .
316
I
. 3
559 . 1
, , []
2 -
, 3
, 4 [
] 5, , 6,
7,
, ,
8.
( ,
.
. )
II
. 6
. 560 . 9
[ ], , 10

11 , 12
[] [] 13. ,
14, , 15
, , 16,
17.
, , , 18
- 19. -
20, 21 ,
[] ,
, , 22 :

23.
[].
, ,
24, .
, ,
, [] 25.
( )
317
318
III
. 14
21 565 . 26
( .
, II ,
, , : )
27, 28,
, , ,
[], [] .
29,
30,
. ,
31.
IV
. 47
(
. )
577/578 . 32
,
, ,
33, ,
34, 35,
36 37, 38,
[] 39.
( )
V
. 48
578 .
... 40
[ ], , 41
42
43, , ,
, ,
,
44,
, ,
, , ,
45
46 47. []
, , []
319
320
[] 48,
[], [] 49.
, ,
50.
,
51. 52,
[] , ,

53. , []
, 54.
[] [] ,
[] 55, 56
57 58.
[] ,
59 , ,
60;

. []

,
, , [] []
- .
61 , 62
63, , 64
65. 66 []
:
, ?
[], . 67,
68.
, .
, ,
, - 69
. ,
, ,
, . - ,
70 ,
[ ], ,
[] ,

[] 71, [] <
> , []
- ...
( )
321
322
VI
. 63
580 . ( 579 . ) 73
[ ], , ,

-
74, ,
75,
76,
[] ,
77 , , []
,
,
78, ,
79.
,
80, ,
, ,
,
,
,
81,
,

, ,
- ,
,
82, .
[],
, ,
,
, ,
,
. [] ,
- ,
,
, ,
83
84.

, ,
. , , ,
[], .
[], , ,
, , - 85.
323
324
, ,
[] 86
,
, , , ,
, ,
,
,
. ,
; ,
,

,
87,
, , ,
, ,
.
(
. .
,
. )
VII
. 64 88
580 . (579 . ?)
[ ], ,
[] 89

, [] ,
,
, , ,

, ,
,
, []
, , ,
, ,
, ,

, ,
, ,
, 90 []
, ,
91 ,
[] 92.
( ,
.
325
KOMMEHTAP
1
.: [Stein. Histoire, II, 536 ., 818 .;

. , 22, 23, 26]; , . 1.
2
, . . 3;
.: [Szdeczky-Kardoss. Kutriguroi, 516520];
, . 3.
3
. 3 EL
, ,
,
,
(. , 3). , ,
,
[Malalas 490, 6] 559 ., .
. , ,
ei\... e , , ,
.
4
-
(
; , : [. , 79])
. , -
, ; ( . . 20)
. (196, 4), (196, 19),
(458, 27); , .: [
ravcsik. , II, 171 . ]
5
+ 6i (sc. ): .
, . 147.
6
,
, [Morav
csik. , I, 66 .; . , 17 . ], 559 .
() .
:
326
, , ,
. ,
. )
, , []
,
93.
( . ,
,
.
. )
,
.
7
a ... uw w; . . 25. 1.
8
.
, [Agath. Hist. V. 24 sqq. ],
,

[.: Marquart. Die Chronologie, 80; Stein. Histoire, II, 540, n. 2].
., , ,
, ,
542 ( ) 559 .
[Szdeczky-Kardoss. Kutriguroi, 517],
558 .
, .
9
ELR (. , 10)
-
(. . 12) 558 . (. . 4, 5;
[Stein. Histoire, II, 542 .; Moravcsik. , I, 424]) 557
558 . [Szdeczky-Kardoss. Avarica, 62],
. 560562 . [Mller. FHG, IV,
711 s. v. Antae; Labuda. Pastwo, 152; Hauptmann. Les rapports, 148;
Szdeczky-Kardoss. Avarica, 63 ., 150; : Marquart.
Die Chronologie, 78: 558 .; .: Marquart. Streifzge, 504:
558 562 . ]. , 559 .
,
(. 3); . 9
. 561562 . [Stein. Histoire,
II, 543; Moravcsik. , I, 424; Szdeczky-Kardoss. Avarica, 64, 242
. ].
10
:
[, 49],
,
. ,
,
327
[: Benedicty. Terminologie, 51; Zstrov. Les Avares. 74];

, , ,
().
1 1
, ,
, , , ,
[Blockley. History, 253, n. 25].
. ,
(.
. 13); . . 43: [de Boor. EL, 206, 18].
12
, - [
ravcsik. , I, 7076; . , 157166],
(fr. 30: [de Boor. EL, 586, 10: .
463 .; Moravcsik. , I, 487; Mohay. Priscos' Fragment, 129144]).
,
558 .
(. . 6, 9), ,
, [Bury. History, I, 115;
. , II, 231; Hauptmann. Les rapports, 144; Labuda.
Pastwo, 151; Stein. Histoire, II, 541 .; Moravcsik. , I, 70, 424;
Avenarius. Die Awaren, 50 . ].
13
,
(. , 9) : .
:
(. . 25. 1; , 8).
(ei\... u ... ) ,
, , .
; ,
[.: Marquart. Die Chronologie, 78; . 11; 16. 1];
[, 52] -,
, , .
14
. [Agath. Hist. I. 1. 1]: i ei...
... .
15
,
( ), :
[BHJ, 86; Zstrov. Les Avares, 76].

, . ., . .: [de Boor. EL, 184, 8; 187,
13, 22; 203, 28; 204, 17; 211, 6, 20 etc; L. S., Lampe, s. v. ]
,
.: [Io. Lyd. Magg. I. 44]: (e)
.
,
(.
. 10; 16. 1; 23), ,
[Zstrov. Les Avares, 76].
16
16. 1. , [Avenarius. Die Awaren, 55]
328
(Idagriz ?!) .
,
, ,
. , (. . 13), .
[, 49] ,
( ) .
. . [. , 52 . ] ,
. .
, (.
. 15, 23). , ,

.
,
. . [Avenarius. Die Awaren, 55]
,
; ,
,
, ; .: [, .
, 49]. [Jireek. Serben, 73;
: , 291 . ],
. ,
. 48 (; i e , resp.
h , . . 62).
16. 2. 1. . [ , II, . 1, 92,
. 9] , : [] .
; ,
ex coniectura
. [Melich. Eigennamen, 107109]
*medja *mea +
-*mr: *Meemr [.: . , 121: ].
. -. *mea , ,
,
; ,
[d] (. ,
. 2. 7), . .
: *meda. , < *dj
, .: [.
,
49
.
]
*dj >
. . [Rudnicki. Prasowiaszczyzna, II, 139] Me
do-me (?). [. , 7; Rospond. Imiona, 106]
*medji
*mei *mir.
,
; -
329
*medja ; *medji/-u ,
(. -. . .: [.
, 246]; . -. Miedzybor: [SSNO, III, 466]; . Meziles;
[Svoboda. Jmna, 101, 188]). .: [Vasmer. Beitrge, 57 [916]].
. . . 16. 6.
16. 2. 2. ,
*-mr
*-mr- ( ,
.: [Vasmer. Beitrge, 57 [916]]).
, ;
;
.: [Schnfeld. Wrterbuch, 304; Solmsen, Fraenkel. Eigennamen, 160;
Frstemann. Namenbuch, passim; Morlet. Les noms, passim; Bach.
Namenkunde, 205; Schmidt. Die Komposition, 77 . ]
(., , ) -
. *-mir, ,
> [i]. VI . . . [],
. (. 11: [de Boor. EL,
178, 31 etc. ]) < *Srn(a); Jh
[Agath. Hist. I. 3. 2 etc. ]; . : [Kahane. Sprache,
423, n. 192; 430; Gignac. A grammar, 247 ( );
Thumb. Lehnwrter, 395 ., 417; Thumb. Hellenismus, 96 . ]
, > [i] VI . .
,
[.: Hunger. Literatur, II, 19];

(. . [] > [], .: [Kretschmer. Der bergang, 596 .; Nach
manson. Zur Aussprache, 108 . ]; :
[kiljan. La langue, 269]).
,
-, -/ -;
. . 16. 2. 3. , ,
: . *, ,
, ,
[], .: [Meyer. Studien, 11; Vasmer. Die Slaven,
269272]: , , ; [Mare. Phonologie, 22;
. , 99 . ] , . *
, -
(
).
16. 2. 3.
*-mr : [Svoboda. Jmna, 7980; Malec.
Budowa, 49, 95, 97; Schlimpert. Personennamen, 179, 209 . ]
, *-mr
(- )
*-mir ( > . . ); -
330
,
, ,
, . *-mr
-mr-
. *-mir ().
, :
, , ,
, , h (Const.
Porph. De adm., Index, s. vv. ), , u [Theoph. Chron.
473, 32; 497, 17], Drascimero, Nemerius, Qualimeri, Tolimeri . .
[Jireek. Die Romanen, III, 25, 46, 54, 65],
, : ,
. . [Vasmer. Die Slaven, 36, 290; Malingoudis. Studien, 105, 111],
. -. [, XIV, 10],
. , [. ,
80, 103, 154], [. , 112], , . .
16. 6. [Skulina. Imiennictwo, II, 22],
-mir//-mer//-mr ...
; , . [.
, 534] .
. *-mr ( ,
Namenwort)
[. : Schmidt. Die Komposition, 7780; Milewski.
Imiona, 193, 209 . ].
16. 3. ; .
[, 40], [
, II, . 1, 92, . 9], -, ,
. *-i (
) - . *Vitori, . . (-)
*Vitor; , ,
. -. (Vtor: [Mareti. narodnim imenima, II, 124];
Vitori), .
vi-/wi- -
(i < .
vitrarius.: [, III, 549 b, 598]; J [Theoph. Chron. 94,
12 etc. ]). vi-/wi - - (. , .
2. 4).
. *t ( *Vidor, -, ),
[] ,
(. , . 2. 7
). - VI .
(. , . 2. 8).
: [Brckner. Sowianie,
203]: Witoryz ( ; , ?),
[Wachowski. Sowiaszczyzna, 18].
331
[, 8, . 14;
Rospond. Imiona, 107], (,
: [Rudnicki. Prasowiaszczyzna, II, 139])
, ,
. -. (ghost-name!) + *-i, . --,
-- (. . --),
!;
,
*Memir (sic) Idari (.
).
, -
, ,
(, ), .: [Vasmer. Beitrge, 57 [916]];
() [Mikkola. Samo, 85; .: Ver
nadsky. Russia, 180 . ] .
,
-/- ( , .:
[Schmid. Rezension, 543]), . .
. . -, , -, -,
, . .

, ., , , h,
[Schnfeld. Wrterbuch, 189 . ]; -,
(. , ), -,
. , . 2. 7.
16. 4. 1. ; . . crit.; ., ,
, . 5; . .
-, -.; .: [Schwyzer. Grammatik, I, 561,
579 . ] - -

(. < . -. Yardn; . < *Anagasts:
[Schnfeld. Wrterbuch, 19]; . : .
, . 2. 11, . .; [Moravcsik. , II, 40]).
M. [Niebuhr, 617; Mller. FHG, IV, 738;
Dindorf. HGM, I, 434] Celagastus,
(., , ) ,
. [Stieber. Zarys, 24],
, *Clogost,
. 68 *Clogost,
[. . II, . 1,
92, . 9],
[. , 204; Bruckner. Sowianie, 231; Wachow
ski. Sowiaszczyzna, 18; SSS, I, 2, 217].
(* ~ : .
. 16. 2. 2; ~ : . ,
. 2. 2), - ~ *-
332
. ,
VIVII . . .
,
, *;
(
, , [ts]),
d,
[Rosenthal. Die Sprache, 38; Blass, Debrunner. Gram
matik, 39. 4]. VI .
.
[] []: = Muciani castellum (DA
IV. 4) . .;
. . []: i < *csar [. Scyl. 466, 13;
Vasmer. Die Slaven, 300; Moravcsik. , II, 35].
. [], [i] (
i: [Theoph. Chron. 85, 15 etc. ]; , [Const. Porph. De adm.,
46. 45]), = [], , .
, , , -
*ai > * (*cl < *kai
lu-), 2- , *k- ,
, . , .
2. 12; , -, [Stieber. Zarys, 68:
Klgst], terminus post quem
( : [Malingoudis. Studien, 137, Anm. 35];
, - *Clogost).
, ,
*[ai], (.
, . ,
. 2. 9; . ~ : 2. 11). , ,
, *Clogost,
,
ad hoc : *cl-
[. , 204; Schlimpert. Personen
namen, 244], . Celomir/-mer ([Schlimpert. Personennamen,
244], . -. Cjeligoi [Mareti. narodnim imenima, I, 115]; cp.
. -. Clin:
[Tomi. Antroponimija, 282; Mareti. narodnim imenima, II, 110;
. , 528]; *gost -
, .: [Pavlovi. Onomastiki
derivati].
16. 4. 2. - < *
logost ([Kretschmer. Vertretung, 231]
, : [Mikkola. Berhrungen, 21]). []
[], [i] -
333
J, , , , , ; . []
[], . . , *elogost, , -,
- *clo, [Vasmer.
Beitrge, 57 [916]].
16. 4. 3. [, 17; Rospond. Imiona, 99, 107],
, , *Clogost
( )
( [Wachowski. Sowiaszczyzna, 18]?)
, Kali-gost (?),
*kaliti, , , ,
,
[.: ,
IX, 123 . ]. - *ka
liti;
[. : imundi. Imena,
131; Calich, . . *Kali: Jireek. Die Romanen, III, 13 . . ];
Kaliman, [.: imundi.
Imena, 131], -/,
[. , 97; Jireek. Die Romanen,
III, 13; Moravcsik. , II, 146 . ].
Kala-/Kalimir
*kaliti *-mir [imundi. Imena, 131],
[Sozom. Hist. eccl. IX. 16];
. [, II, 168]: )
(., : [Mareti. na
rodnim imenima, I, passim; . , I, 1921, 82, 93; III,
48 . . ]) . -. -mir.
16. 4. 4. [Vernadsky. Russia, 159],
- (resp.
: [Ibid., 104 et passim]), - (
),
(. , . 2)
I . . . ([, 561];
.: [, 860 . ]), , ,
[.: Vasmer, Die Iranier, 37].
[.: Schmitt. Iranica, 19] .: [.
, 166; Zgusta. Die Personennamen, 89].

- --,
. .
. 16. 5.
16. 4. 5. :
. - kalla 'ru
fen' . call, [Schnfeld. Wrterbuch,
300; Bach. Namenkunde, 206] *gastiz
[Vasmer. Beitrge, 57 [916]].
334

; , , *Kall-.
*Gaila-gastiz; *gaila .,
: [Schnfeld. Wrterbuch, 104 .; Morlet. Les noms, passim].
,
g .
16. 4. 6. : -
*gost *gastiz.
, (. . 16. 5),
-. .
- (
. ce, ci )
, [k], [g];
[ai]
(. 16. 2. 2; 16. 4. 1); , *ke,
k1 VI . (> *e, /a 1-
), *k2 (< *kai) 2 2- .
, ,
, .
, . 2. 12.
16. 5.
. , ,
, ( Boz .
, . 255)
[.: . ,
62]. ,
, ;
, ,
, (.
),
; . [Iord. Get. 58]; .
: [. , 95111, 1721].
,
-
.
,
- .
, ,
,
,
- ;
.
(eine fatale sprachgeschichtliche Konstruction [BZ. 1939, Bd. 39,
544]) [Henning. Folktale, 317 . ]. -
-- - -
335
(. . 16. 2. 2; 16. 4. 5);

. (.
, . 2. 11)
.
.
, ,
- ,
, . . , .:
[. , 114118; . , 164173]. .
, . 254.
16. 6. . [Mar
quart. Die Chronologie, 78; Marquart. Streifzge, 147; Marquart.
Ausdrcke. 11 .; Hauptmann. Umwlzungen, 241 .
. ; Vernadsky. Russia, 181; .: Avenarius. Die Awaren,
51 . ], -
[.: . ,
1], -'
; (, )
()
, .

.
, .: [Labuda. Pastwo, 151; Labu
da. Fragmenty, 48 .; . , 331, 334; .
, 27 .; owmiaski. Pocztki, II, 345 .; Lewiczki.
Die Namen, 47 . ] ,

: [Pritzak. Frstenliste, 38, 41 ., 76; Altheim, Haus
sig. Die Hunnen, 21 ., 27; . , 44,
. . , 331 . ];
., : [Schmitt. Iranica. 20]; *Bezmr (. . Bezmr:
[Svoboda. Jmna, 101; , II, 32]:
(); . *bez- .: [Taszycki. Imiona, 35,
prz. 2; Malec. Budowa, 65]), 19: *Gostun (. . Hostn: [Svoboda.
Jmna, 162 . ]).
*Bezmr
: , ,
,
, ; . .
;
[.: Meyer. Grammatik, 157, 160; Schwyzer.
Grammatik, I, 195, 277].
17
17. 1. J ,
: [L. S.; Sophocles. Lexicon; Lampe. Lexicon]; :
[de Boor. EL, 165, 25; .: Stephanus. Thesaurus, VI, 1595 . ]
17. 2. u e J , , . .
336
.: [Zstrov. Les Avares, 73; . , 51, . 41;

. , 86]; . 36. 2. ,

, (eJ)
() (u); . [de Boor. EL, 451, 33]
eJ (h). J
(,
eJ w; [Lemerle, II. 254])
[Benedicty. Terminologie, 52 . ].
18
a (); ,
. . . [Agath. Hist. III. 7. 6; .: de Boor. EL, 174,
26; 175, 1; 191, 13; 465, 2; : Pindar. Pyth. VI. 37. .: Schmid.
Atticismus,
II,
81
.
]
19
: , ,
[. .: Boissevain. ES, 18, 9; 20, 10; , 8],
. . [Agath. Hist. II. 7. 3;
III. 17. 6; .: de Boor. EL, 206, 20; 467, 18 . . ]
20
; ,
.: [de Boor. EL, 196, 30] (. 170, 22: ;
171. 2: ; , , -) ,
(. . 4),
. ei... o, , ,
[.: Plezia, 84, prz. 1;
Doblhofer. Diplomaten, 213, ad loc.; owmiaski. Pocztki, II, 344,
prz. 1046]. He , .
, [Marquart.
Die Chronologie, 81; Marquart. Streifzge, 147, 504; Vernadsky. Rus
sia, 180 .; Kollautz, Miyakawa. Nomadenvolk, I, 158].
,
(. . 27, 28: [de Boor.
EL, 458, 24; 196, 3; owmiaski. Pocztki, II, 343; Avenarius. Die
Awaren, 49]).
21
e ;
, . .: [de Boor. EL, 170, 25; 205, 6; 468, 4].
22
:
, , .:
[Moravcsik. , II, 333 .; . , 107
111; Zstrov. Les Avares, 3037]. ,
; .: [Olajos. La chronologie, 157 .; Stache.
Corippus, 446].
23
(. . 10; 16. 1),
;
,
, , .
24
i, ,
,
337
,
;
(Hes. Erga, 187 sqq.: ). i
; .: [Zosim. V. 3. 5; Eunap.
fr. 42: de Boor. EL, 596, 19; ., . 25: de Boor. EL, 455, 24, . 63]
(): [. : Veh. Beitrge, 18].
i
[.: ., . 26, 43: de Boor. EL, 456, 10; 206, 22 sqq.;
Gterbock. Byzanz, 18; Helm. Untersuchungen, 408 . ]
; . : [. . 55: de Boor. EL,
214, 5; Agath. Hist. IV. 15. 7; Dindorf. HGM, I, LXXVIII; Theoph.
Sim. I. 6. 2].
25
25. 1.
; i\ ( : [Hesych. A 411;
Phot. 139 sqq. ]); . [Zosim. IV. 48. 2; Proc. I. 17. 41; .,
. 48] (). : [Hom. II. V. 484]. a' part.
. [Agath. Hist. V. 15. 7] (
. ) .; . . 3, , . 7.
,
,
i\ [Hauptmann. Umwlzungen, 234, Anm. 1; 249];
-
. . . 29. 2.
25. 2. , , (.
, ), -,
(. , 4)
(.
. 12), , . [Theoph. Sim. VII. 2. 15]:

, ?
25. 3. . . [Niebuhr, 439, 22]
. Su, 449 .
u e
, [];
[Mller. FHG, IV, 204, fr. 7]. .
(. . 24).
.: [Dindorf. HGM, II, 6*].
, [. Mller.
FHG, IV, 448, fr. 8; Adler: ad. loc. Su. ] , , [Paus.
Attic. 17, p. 186, 27].
26
. [Coripp. Iust. III. 151; Stache. Corippus, 410].
27
( : [. de Boor. EL, 445, 9 sq.; 445, 24; 446,
4]), , (. . 28),
II , . .: [Stache. Corippus, 99] (
. ).
338
28
558 ., .
. 12.
29
29. 1. , , (. . 20),
, [.: . . 5: de Boor.
EL, 443, 8], (. 6, ). ,
- (
),
[Io. Eph. VI. 20; Coripp. Iust.
III, 231 sqq. ] .
(,
, : [Hauptmann. Les rapports, 148]
; .: [Labuda. Pastwo, 151 . ]):
,
; .
, (. . 20)
[. . 28: de Boor. EL, 196, 6: J]

[.
. 27: de Boor. EL, 458, 26]: . 568569 . [Szdeczky-Kar
doss. Avarica, 67 . ]. 578 .
, .
, . . 72. 2. .
; .
, . . [Hdt. IV. 93. 1;
Plat. Legg. 628 b; Demosth. XVIII. 36, 71; Zosim. V. 15. 2];
.: [Thesieff. Studies, 135139, 149 .; Tinnefeld.
Kaiserkritik, 30]; . . +
: ([Euagr. VI. 10]; . .
34. 3), : [Io. Eph. VI. 25]; .
.
, ;
, , , 60- VI .
, ,
VII .: [Io. Eph. VI. 48]
[.: Marquart. Streifzge, 4 8 3 ; Maur. XI. 4. 1].
[Theoph. Sim. VIII. 5. 13]
o o\ w &
e J , . .: [,
. , 53]; , . 12.
[.: .
Die Slawen, 218],
,
; .: [Bna. Vlke
wanderungsforschung, 303 .; Szymasky, Dabrowska. Awarzy, 54
. ] ( ); . 25. 1.
29. 2. , ,
. [Euagr. V. 1] (
339
., .: [Jeep. Quellenuntersuchungen, 166]): i (sc. &) u\

w i\ , ei\ w o\ uw
eJ, ei\ a i\ h\ h u u
eJ a\ e\ eJ
... h\ eu, a i e i\
a , u a\ h u
i\ o\ o\ e. , [],
,
, ,
, ,
... ,
,
, .
30
. . 5.
31

II [de Boor. EL, 445, 34 sqq. ],
.
: [Coripp. Iust. III, 151401; . Eph.
VI. 24] . (. 14)
: [Stache. Corippus, 408; Cameron. Corippus; Ants. Corippe,
139141; .
, 95 . ]
32
. . 34.
33
i n suspenso fuit (Cantoclarus), ;

;
. . 34.
34
34. 1. , . .
[Stein. Studien, 161 .; Stache. Corippus,
176; . j, 265, . 7] 574 . [Groh.
Geschichte, 57 .; Stein. Studien, 56 ., 77 . ].

7 577 . 26 578 .,
II [Io. Eph.
III. 6; Stein. Studien, 76, 86, Anm. 18]. Terminus post quem
. 52 [de Boor. EL, 469, 31],
EL . 50 [de Boor. EL, 210, 27]:
578 . [Blockley. History, 281, n. 271].

-
(
). .
[Io. Bid. 214, 30], . , . 1.
576, 577, 577/578 . : Niebuhr, 327 in
marg.; [Mller. FHG, IV, 249; Dindorf. HGM, II, 98 in marg.;
Bury. History, II, 117 ., n. 2; Stein. Studien, 105; Niederle.
Staroitnosty, II, 205; . , 28, 32; Setton. The
340
Bulgars, 509; owmiaski. Pocztki, II, 388; Szdeczky-Kardoss. Ava

rica, 69 . ]; [.
j, 263270], e
. . 47
, -
, 577 . [Stein.
Studien, 69 ., 84 ., Anm. 1213],
, (
. 48, . ), ,
580/581 .,
[Io. Eph. VI. 25]; .: [Groh. Geschichte, 87; .
, II, 395; . , 98 .; Grgoire.
Croates, 109 .; Labuda. Pastwo, 168];
[, 409 . ]. , -,
. (
. 48, ), , 4-
. . 47
u, ,
i [de Boor. EL, 465, 15, 19, 30, 34; 466, 10, 29 etc. ],
580/581 .;
, [Grgoire. Croates, 109] i
; [Plezia, 84]
cesarz. i mprat
( 578579 . [FHDR, II, 517, n. 15]).
ELG,
, i. , u
ELG . 62 [de Boor.
EL, 471, 17, 20, 24]: 579 . [Stein. Studien,
106], i ( . 63: de
[Boor. EL, 471, 33]: 574 ., . , .
45, 78); .: [. j, 265266]. ,
- (i
u)
, (i
. . 11: [de Boor. EL, 176,
16 etc. ]
; .: [Gterbock. Byzanz, 6 .; Helm.
Untersuchungen, 379; Chrysos. , 35 . ]),
-
, , ; ,
,
u [.: Chrysos.
, 31 .; Rsch. Onoma, 37 . ];

; , , OCR - " " - www.archeologia.ru
341

(, [Iust. Nov. I, Prooem. P. 1, 13]),
. . [Io. Eph. VI. 22]:
,
swmbwln dmalkwt'; mlkw, , ;
[Theoph. Sim. III. 12. 2; .: .
j, 265, . 7; . 266, . 13].
34. 2. (Theoph. Chron. 251, 16; .: Cedren.
689, 15; 690, 9], 581 .
[Dlger. Regesten, 60];
() II
[Io. Eph. III. 5; Chron. Pasch. 689, 5],
: [Bagnall, Worp. Regnal formulas, 54]
. [Bury. History, II, 79],
,
[, 299],
.
34. 3.
: [Bidez, Parmentier. Evagrius, ad 228, 23];
[Euagr. VI. 10] ( ),
. . 47, 48, [Io. Bicl. 214, 30] (. . 34. 1) [.
Eph. VI. 25], 579 .,
3- -;
:
... ,
, ,
,
,
.
[Theoph. Sim. I. 3. 8 sqq.; Theoph. Chron. 253, 7]
. 583 .; ,
( .
. 41. 1).
([Bidez, Parmentier. Evagrius, ad 288, 23] con
fusis temporibus) . .
[Jeep.
Quellenuntersuchungen, 173, Anm. 4]
, ,
,
. . . 93. 2.
35
J , . cum inf. e J ...
iJ; [BHJ, 96, . 10; .
. 37] [. j,
263, 267; . , 87]: ... ... ...
, [FHDR, II, 517]: s-a adunat.
36
;
. . 5.
342
37
o\ w e J ; e J
. . 17. 2.
, e J o\ w
eJ ,
,
(), . , .
18. 3. ., , . 63 () (
) o\ eJ w w [de Boor. EL,
472, 34; 473, 2], & o\ eJ/u [de Boor. EL,
472, 36; 473, 15, 19, 21] .
38
, .: [Stein. Studien, 105].
39
,
. 48, . . 41. 2; 46.
40
.
41
41. 1. , .
VIVII .
, (
).
[Charanis. Studies, , 151 .; XVI, 93 .;
XVII, 161 .; XIX, 22 . ]
,
, (, , ).
[Karayannopulos. Zur Frage, 444]
[. ,
239 . ]. ., ,
-
(. 5), (. 5. 5),
, ,
,
,
. , ,
,
[Pfister. Die Reisebilder, 2429],
, -, [.:
Jthner. Hellenen, 113].
41. 2. . 47 () ,
. , . 48 .
(. . 46), ,
; , , ,
. 48 . ,
. ,
, . 48 -
, , , ,
. 47 (. , 10), . : e
... .
42
w . . 47, 63, 64, -
343
ELG, . ,
., -, .
ELR ELG ,
.
43
(578 . ) (. . 44)
[Stein. Studien, 14, 106],
,
(. . 49: [de Boor. EL, 469,
6: 579 . ]).
4 4
. . . 49: [de Boor. EL, 469, 10]:
; . . (. . ).
4 5
.
574/575 .;
. . 78 . 63. ,
.
46
; . 47 (. . 34. 1),
i ,
, ,
(. 45), .
. 63: [de Boor. EL, 471, 32] ().
. 48
ELR (. , 10):
. 50 [de Boor. EL, 210, 22; 26:
578 .: Stein. Studien, 82, Anm. 6; . 81, Anm. 5],
. 54 [de Boor. EL, 211, 32; 212, 17], . 50,
u , i . . 43,
,
576 .
(h) [de Boor. EL, 203, 25],
: ,
, ([Dlger. Regesten, 41]:
: 7 575 6
576 . ). , 576
578 . , .
, . 47, , .
[.: Niebuhr, 555, ad p. 164 . ], (.
. 34. 3); .: [.
j, 264267]; , , 577/578 .
(. ), 578 .,
. 48 , .
. 50. , . 48
578 ., . 47 581 . ([Plezia,
84, prz. 4, 7], . 48 i cezarz; [J,
90, . 20; 96, . 36; Avenarius. Die Awaren, 88, 91, 243, Anm. 21]
; .: [. , 87]: 578
582 . ) . [Bury. History, II, 117, n. 2]
344
, (118, n. 1)
, . 48
579 ., , ,
(. VII). [ j, 267 . 19]
, 578
578/579 579 ., .
; . . (. 64)
. 90; 93.
47
u u ; (o) u ,
u , ()
(), . [Sophocles. Lexicon, s. v. u 2. 3].
. (
, , ) (o) u
[de Boor. EL, 596, 6]; . . 61.
48
(sc. ^). [. , 87 . ]
,
, . . ()
; , , .

VI . .
,
[Proc. VII. 40. 5],
. h
, , , h
[Proc. VIII. 19. 5], hJ [Proc.
VI. 15. 1], hJ [Proc. VII. 14. 11; 18]. .
,
,
, . ?
, / h . . ,
, . .
, ii (h) .
49
,
: , ,
; : ... a ci, ktrzy pozostali w domu, zajli si
odpieraniem niebezpieczestwa, :
[Plezia, 85, prz. 2],
: [J, 90 (. 7)]. ,
: Thus, they would cease to plunder Roman territory, pre
ferring to fight for their own. : i e\
o\ a (o\) h i. i e\
o i , .: [Brinkmann. Die Meteorologie, 386].
50
, ,
,
, . [Proc. VIII.
18. 18 sqq.; . Eph. VI. 48; Theoph. Sim. VIII. 5. 13].
345
51
, ,
quaestor Iustinianus exercitus: [Stein. Studien,
105, 167; Jones. Empire, I, 307, cp. 280, 370372.
: J, 91, . 21].
5 2
. . , , e

[Mcsy. Pannonia, 520; L. S., s. v. ,
. . 81].
568 . [Stein. Studien, 10; Schmidt. Die Ostger
manen, 584 .; Bna. Siedlungsgeschichte, 613]. .,
Pannonia Secunda
( ), ,
[] , (
, 571 ., .: [Stein. Studien, 12 .;
Dlger. Regesten, 21]).
53
53. 1. , .
naves longae [: Baldwin. Menander, 117];
., ,
, , o
.
53. 2. , , (. . 57. 1)
,
, . 63, 64 ();
;
.: [Avenarius. Die Awaren, 88].
54
:
,
(. . 20, 29. 1. . ., . . )
, , [Stein. Studien, 105]. .
(. , 4), ,
(
. . 18: [de Boor. EL, 452, 9], ,
, 20 . ) ,
,
.
55
, [Plezia, 85] .
... . ,
J (), .
. , ,
,
,
.
56
;
, -
, , ,
, : [Jire-
346
ek. Serben, 70; . , II, 396, . 1; .

, 28, 33; .: . Die Slawen, 222]. [
, 53] ( . ),
VI .
, .:
, ; ,
., , ,
.
57
57. 1. o\ &I :
, , (, :
[Stein.
Studien, 105; Hauptmann. Les rapports, 155; BHJ, 91,
. 22; , . , 53]), (:
[Blockley. History, 280, n. 262] , ,
), (. . 52)

.
57. 2. . :

() ? ,
(),
,
.
- VI .
( ), .:
[Coma. Die Slawen, 221, 222, Abb. 14, 15; Teodor. La pntration,
30, fig. 1; Kurnatowska. Die Sclaveni, 51; .
, 199, . 75, . 189, . 71].
, ;
,

, . .
. 84; : [, . , 54].
58
a u:
, -,
; , a -/%
: [L. S., s. vv. ]; [] i . [Theoph. Chron.
234, 8 (A. M. 6051)]. . [Agath. Hist. III. 21. 6],
.
59
h ,
; .
, , ,
; h, , , .
u . . 6 (), [Agath. Hist. IV. 13. 1] . .
60
,
: Herodian,
347
VII. 9. 11 (a i\ , i . ); .:
[de Boor. EL, 210, 12] ( i\ au\ e ); .
[Agath. Hist. V. 1. 2; Nov. Iust. Min., CLXI. 2, p. 746, 15; Io. Epiph.
380, 5]. h i\ e . . 25. 1.
, .
[Zstrov. Les Avares,
62], , , ,
.
6 1
w u o\ ; u ,
, . . 47. . . 66.
62
62. 1. i e ,
: Malch.: [de Boor: EL, 572, 27; . Antioch.:
de Boor. EI, 134, 28 . ]; ,
: .: [de Boor.
, 211, 14; 450, 31; . Antioch: de Boor. , 139, 4; V. Theodori,
76, 20]: i e h (. );
: .: [de Boor. EL, 466, 22;
Theodoret. III. 22. 2]: , .

. ., [Agath. Hist. V. 14. 8] .
([de Boor. EL, 465, 32] ).
,
primus inter pares i e ; ,
, .
62. 2. (i e ) i u\ 8
h , o , ,
( )
: [Dio Cass. LXXVIII. 5. 5; Schwyzer. Grammatik, II, 416, 488
.; Wolf. Studien, II, 23 . ] ( , o i
i\ i u\ u plur. );
i e ; h
; plur. , h
i e . .: [de Boor. EL, 469, 15]:
; 21: ,
; 191. 19:
.
62. 3. , ,
, i e /i u\ u h
[Jireek. Serben, 73; Benedicty. Terminologie,
52, Anm. 26] .
, , i e /h
[owmiaski. Pocztki, II, 392; Zstrov. Les
Avares, 77, n. 144], . (. 62. 2)
o . ,
, .
i e h
348
;
, i e
. ,
[,
. , 49, 50]; , ,
.
i e ; ,
h , ,
,
. , ,
. ,
.
; .

, : [Proc. VII. 14. 22;
Maur. XI. 4. 128 etc.; owmiaski. Pocztki, II, 346 .; Zstrov.
Les Avares, 7275]. ,
,
, . . 57. 2.
63
. . 17. 2.
6 4
. ,
, ,
;
., -, ,
(
; . . 25. 2). ,
-
.
65
. ,
,
[Stein. Studien, 105; Grafenauer. Nekaj
vpraanj, 50] (
); .: [. , 122].
( ) [Dujev. Dau
rentios, 608].
66
: (. );
, ,
[Kos. Gradivo, 90, nap. 2; Doblhofer.
Diplomaten, 221] . ,
(.: [Blockley. History, 9],
, .: [Stein. Studien, 33, Anm. 13; Baldwin. Menander, 120]),

? [Jireek. Bulgaren, 87] (
) , , ,
*Dobrta ( ,
349
: [Rospond. Imiona, 107; , . , 49]);

- : < d
. , . 2. 4;
. * , . 2. 2;
,
, , [Paus. II. 33. 4];
[Dieterich. Untersuchungen, 78 .; Gignac. A Grammar, 231 . ];
< *: [Vasmer. Die Slaven, 275]; . u [Lemerle. II. 4. 231
etc. ] < *Prebod [Vasmer. Die Slaven, 289].
[.: . ,
72; Mareti. narodnim imenima, II, 105; . , 85,
; Skulina. Imiennictwo, II, 35; Taszycki. Imiona, 71;
SSNO, I, 494 . ];
*dobr- (. , . 2. 23)
. *-ta [.: Sawski. Zarys, III, 16;
Taszycki. Imiona, 55; . , 85 .; Skulina. Imie
nictwo, II, 35; Schlimpert. Personennamen, 194; .: Malingoudis.
Studien, 95] ,
VI . *Dobrta.
: ,
*-
- (. , . 2. 9). ,
, *Dobr ( . -.
.: [Mareti. narodnim imenima, II, 98; . , 85;
Jireek. Die Romanen, II, 69; . I, 71 .; Sawski. Zarys, III, 15;
. , 211, 212 . ]), gen. *Dobrte,
- (. . 16. 3;
, . 2. 9)
*-. ,
( - , ,
separatim );
[Dujev. Daurentios, 608]: ;
- *dobr- .
[Mikkola. Samo, 85]
/; -
, ,
. 1729 .
, ,
: [. , III, . 1, 247; .
, 1822; . , 191; . ]
67
u hi e %; .: [de Boor. EL,
206,
4;
217,
32
etc.
]
68
[BHJ, 92, . 24]:

(?) ,
, - [Maur. XI. 4. 11];
350
. [. Eph. VI. 25]: - (

) , . ,
-
, ;
.,
, , ,

[.: Haussig. Exkurs, 304 .; 389;
. . 17, 18: de Boor. EL, 251, 22 sqq., 28 etc. ].

? , .
,
,
(, 8).
... i\ (.
, 8), ,
.: .: [de Boor. EL, 463, 35; 465, 33]
(. Mt. 10, 34); 461, 35; [Boissevain. ES, 21, 3; Eunap.:
Boissevain. ES, 95, 13]: i\ .
[Dio
Cass. LXXI. 14]. : bhrb'
wbqrb' , [Mich. Syr. IX. 33 . ]
69
, . .: [Boissevain. ES, 20, 10] . .;
, 8.
7 0
e u; ( )
, , : [Arrian. Anab. I. 2. 2, 3] (
resp. ); .: [de Boor. EL, 444, 27]:
e u ( . 561 .: [Stein.
Histoire, II, 543];
558 . ); [de Boor. EL, 454, 33]:
568 ., e u
558 . (. . 12). ,
; [Ave
narius. Die Awaren, 87], ,
574 578 ., , 576/7.
560562 .,
(.
. 9), 577/578 .
71
,
VI .
; .: [. , 64, . 6; But
nariu. Rsprndirea, 205210].
72
72. 1. . 48
/ : w
, , , ,
, ,
351
, . ,
, , , <J>
[Dindorf. HGM, I, 100].
, (
, , : [Plezia, 86, prz. 3, :
Blockley. History, 194, . crit. ad v. 57: lacunam indicavi; 281,
n. 266]): , ()
,
,
, . ,
, -, :
... : ...
. .
(
. . ),
.
72. 2. ., ,
; ,
,
. . [.: Boissevain. ES, 23, 1]
, 30- VI .
(. ,
. 40). u
, u . .,
, . . 29. 1.
. 14 (), ,
, (. . 29);
. . 85.
73
. . 76. 2.
74
. ;
. 64: [de Boor. EL, 475, 24]: , ,
, ,
(. . 80); , . 65: [de Boor.
EL, 477, 7] (?) :

.
75
,
; ., .:
[Stache. Corippus, 442 .; Ants. Corippe, 63, n. 1; Theoph. Sim.
I. 6. 5].
76
76. 1. . ,
. 211. , . (
: . . 66: [de Boor. EL, 220, 32; Theoph. Sim. I. 3. 7; 13; 6. 5]),
,
(. . 6),
352
., , [Pris, fr. 5: de Boor. EL, 578,

28 sqq.; Malch., fr. 1.: de Boor. EL, 570, 20].
76. 2. ,
, 579 . [Baynes. The successors, 276; Stein.
Studien, 109, 116, Anm. 810; Dlger. Regesten, 64].
-

, .:
[Stein. Studien, 110]. ,
,
,
579 . 582 .,
. . 14 582 . (. . 66: [de Boor.
EL, 220 sq. ]:
), .: [Muralt. Chronographie, 239, 10; 241, 4; Baynes.
The successors, 276; Stein. Studien, 109 .; . ,
29;
Mirkovi.
Sirmium,
56
.
]
77
e ; e ,
, , . [Theoph. Chron.
139, 4].
78
, .,
574/575 .; .: [Stein. Studien, 104; Dlger. Regesten, 34]. .
. 45.
79
;

. , . ;
. . 80; . .
80
, . .
, (
. 52).
,
: ,
, , . . 74.

. ; ,
,
:
, . 64 ().
81
h \ . .
, . . 52.
Pannonia
Inferior Superior (
),
h [Mcsy. Pannonia, 586 . ]. .
,
353
, ;
,
; , . ,
?
h
;
[Appian. Illyr. 14] i , .: [Mcsy.
Pannonia, 520].
82

, .: [j. , 7778].
: [Blockley. History, 284, n. 298].
83
... e ... part. praes.
, infin. fut. J
[.: Wackernagel. Vorlesungen, 162]; praes.
, .:
[Schwyzer. Grammatik, II, 273; Dieterich. Untersuchungen, 206; Krum
bacher. Romanos, 237; Rosen
quist. Studien, 73].
84
,
, , . . 578 . (. 48, ),
. . 53. 2; 56; 57; [Stein. Studien, 110]. ,
, , , 578 . (. 57. 2, . 92),
,
. .
85
85. 1. , . 48 (),
578 . ,
. ,
,
: . 64,
.
85. 2. , [
. , 122] 578 .:
,
. [, 28],
, ,
: .
[Labuda. Pastwo, 168, prz. 84] , .
578 . ( 580 ., .
. 34. 12).
[Io. Eph. VI. 25];
(. . 93. 1)
[Stein. Studien, 105 .; 109, 120],
578 .
[: Zstrov. Fragen, 60,
Anm. 11]. ,
. 585 . [Stein. Studien, 109;
354
Theoph. Sim. I. 6. 6; 7. 1 sqq. ];

,
(locker);
.
86

(w, h), ,

, .: [Helm. Untersuchungern, 410 . ]
87
i a i\ J:
J inf. praes.
aor. + inf. praes. verb. dicendi .: [Rosen
quist. Studien, 43, Anm. 9; 67, Anm. 11; Blass, Debrunner. Gramma
tik, 392. 9].
88
, ,
. 63 ().
89
e h\ ; ()
,
[Euseb. V. Const. I. 26 etc. ];
.
90
; part. praes. ,
,
, ,
. ,
(. . 93)
, .
,
.
91
, (
).
575/576 .: . . 43, 45.
92
:
, , , ,

(. . 57. 2; 84),
, [de Boor. EL, 205, 25;
462, 6; Boissevain. ES, 18, 7].
93
93. 1. . ,
, , ,
,
([Io. Eph. VI. 24]; 5 . 580
4 . 581), [Io. Eph. VI. 25],
[Io. Bid. 216, 14] (. . ., . 396).
. . 90; . . 76. 2.
93. 2. [Grgoire. Croates, 109 . ],
, ,
355
580/581 . [. . 47, 48 Euagr. VI. 10];

[Charanis. Studies, XVI, 95; XVIII, 165 . ],
, , .
. . . 47, 48 . . 34. 12;
46; [Euagr. VI. 10] . 34. 3.
,
, , , , ,
VI .
; ,
Avaro-Slavs (, 580/581 .
, ,
[Charanis. Studies, XVI, 101]).
. (. . 85) . 580/581 .,
, ;
., : [Jireek. Die Romanen, I, 25].
356

1. ( ) 510 520 .
, 550 . ( 552- .: [ael. Divinis])
556 .
( ). ,
30 [Greg. Tur. Hist. V. 37],
. II .
.
20 579 . [Manitius. Geschichte, 109110; Martini Opera, 16].
2. ,
, 70- VI . ,
.
, ,
. . [Greg. Tur. Hist. V.
37], , ,
, , .
558 . [Martini Opera,
276, 280].
3. . (336397),
, , , , 361 .
.
, . ,
, ,
(. Gregorii Turonensis De virtutibus s. Martini
I. 11).
4. :
Cod. Parisinus Lat. 2832, s. IX.
A Cod. Parisinus Lat. 8093, s. IX.
Cod. Matritensis Lat. 10029, s. IXX.
, , Martini Opera, 282.
.
. . [, 294],
(. 460524).
. . [ , 231]. . .
, , : ,
, , VI .
[, , 211].
357
Epitaphium s. Martini in basilica Dumiensi

11. Immanes variasque pio sub foedere Christi
Adsciscis gentes: Alamannus, Saxo, Toringus,
Pannonius, Rugus, Sclavus 16, Nara 17, Sarmata, Datus 18,
Ostrogotus, Francus, Burgundus, Dacus 19, Alanus,
15. duce nosse deum gaudent; tua signa Suevus 20
Admirans didicit, fidei quo tramite pergat.
16
sclabus A; 17 narra E; 18 danus P; 19 Dacus] dus corr. A, duas E; 20suebus A.
.

: 1, 2, 3, 4, 5,
6, 7, 8, 9, 10, 11, 12,
13, 14 ,
; , 15 ,
.
KOMMEHTAP
1
() , III .
. . IVV . ,
- , . V .
, VI . .
V .
2
,
. , ,
, 531 .
.
V .
3
, V .
. V .
4
. , . 52.
,
, -
, .
,
( 123. 16).
5
, V .
.
. 541 . .
VI .
358
, .

.
( 5 7),

, [Martini Opera, 276]. ,
,
Sclavus, Nara Datus [Martini Opera, 276].
?
: 1) ,
, [owmi
aski. Pocztki, II, 312313; ael. Divinis, 253].
,
(. . 7), ; 2)
, ;

[Martini Opera, 5]. , 40-
(
), , 558 .
( .:
[. ]).
,
: , ,
.

.
,

, VI . (., : [Beck.
Mission; Thompson. Christianity]). IVVI .
:
, , ,
.
, ,
.
. , 591 .,
, .
,
VIII . [Fritze. Missionsprogramm, 317320].
, , . ,
. , ,

,
[Stauber. Colomban, 237].
7
N a r a ; , , ,
Norensis Nora [.
359
, 211]. ,
, . .
.
8
. , . 234.
9
() . ,
. 23. Dacus.
10
() ,
V .
11

, .
, -, 498 .
12
VI .
.
V .
13
VI . , .
. .
, . 23.
14
.
(
), .
,
.
15
V .,
.
.
360

1. ( AT),
De militari scientia ( ), .
Cod. Laurentianus LV-4 (. ., . 366).
[Dain. Les stratgistes, 383]. ,
[Dain. Les stratgistes, 346].
[Laur., f. 68f. 76v] ;
.
2. AT . terminus
post quem ,
: [Mller. Fragment, 124, 125, 126].

70- VI ., AT
. Terminus ante quem :
612 . [Rsch. Onoma,
170], , AT .
3. AT
. ,
. . , AT
, , , [Mller. Fragment, 137138].
, , ,
, AT
; AT
.
AT -
[. , 182183]. . ,
, , AT .
, ,
. .
, AT
;
; AT
; , -,
AT - [Vari. Fragment, 207208],
. , AT
[Dain. Les stratgistes, 346],
. VI .
, AT
.
4. , , , ,
. ,
. , .
5. AT : [Mller. Fragment].
. AT ;
[. : . , 181].
361
KOMMEHTAP
1

J ,

[Mller. Fragment, 137].
2
,
, .
, [. Strategikon, 370, 378].
AT, ,
, VI ,
,
: ...
[Strategikon, 194].
3
, AT
,
. ,
AT ,
, VI .
:
([Proc. VII. 14. 2]; . . ., . 180),
20- 30- .
4
A T , ,
; . , . 18. 2.
362

[ ], -
,
[] : [] . [
], ,
[ ] , []
, [] [] .
[] ,
, , ,
[] , , ,
1 ; [ ]
[
]. []
, :

. , []
2, 3 4 5,
6, 7 [ ]
, , , ,
:
...
5
. , AT
[Vari. Fragment, 208209], ,

. ,
.
6

.
7
,

[. Strategikon, 350]. [Strategikon, 194]
.
363

1. ,
( . )
( . ),
(582602),
[. , 45 . ].
(.
, . 42): . . ,

.
2. . .
( , ),
.
- ,
,
.
( , ,
)
.
(, ) .
.
, .
.

, . (XI) .
: ,
, . ,
, .
, . ,

, , , .
. . -, .
,
; , ( ),
(, . ), . -,
,
.
, ,
- .
.
VI .
, . [Strategikon, 420].
: . ,
; .
364
.,
,
. , . , .
,
. ,
,
,
. , . ,
,
,
[Zstrov. Les Avares, 54].
, .
.
[J, 134] ,
.

,
.
.
, 4- XI :
, .
( , ) . ,
; ,
.
. .
.
. ,
, ,
, - ,
. ,
. -
, ,
. ,
-
, .
, ,
,
.
, ., ,
, ,
,
, .
- .

,
.
- .
. ,
, ,
.

,
.
, . ,
,
. .
, .
365
3.
. ,
. ;
,
, , .
4. , XI .,
( . Cod. Vaticanus gr. 1164 (=V),
6 , XI 2- XII ,
):
1. Cod. Mediceo-Laurentianus LV-4 (=),
,
X .
2. Cod. Ambrosianus 139 = 119 sup. (=A)
XI .
3. Cod. Neapolitanus gr. 284 = 111 C26 (=N)
X XI .
4. Cod. Parisinus gr. 2442 (=) XI . (. 1020 . ).
()
., .
.
() ,
.
;
; .
, .
(, )
, . ,
,
.
: Strategikon, 41:
, , , , , , , J, Maz, .
,
VI, .
(Lt) (Lp).
5. . . 1664 .
(Schefferus) ;
, .
(. )
,
366
. : [Mauricius. Arta]
[Strategikon] .
, ,
.
4- XI ., ,
.
[. , 252267], [BHJ, 127141]
[, 272290],
4- .
367
368
I
IX. 3. 1
:
, ,
, , ,
, , 2
3, ... 4.
II
XI. 4. 5
.
(1) ,
; ,
, , .
(2) , ,
, , , . (3)
6 ,
, 7;
,
, ,
8. (4)
, 9,
, ,
: 10,
. (5)
, ,
11. (6)
,
,
12. (7)
, , , ,
, -
13; (8)
, 14. (9)
,
, .
, ,
369
370
, . (10)
[] 15
[] ,
, ,
,
,
; ,
,
.
, -
. ,
, , [],
, , [], ,

.
(11) ,
, , 16.

17, ,
,
18 , ,
,
19. (12)
, ,
,
.
,
. ,
; , ,
, ,
,
20. (13) , , ,
, ,
, , ,
.
.
(14) ,
, .
371
372
, , ,
, ,

. (15) ,
, ,
, 21,
. (16) ,
,
, 22,
, 23, , (17)
[] ,
24,
, 25.
26,
27. (18) , ,
28,

29. (19)
, -
, ,
, 30, , ,
- . (20)
[],
,
31. 32 33. (21)
34
[] , ,
, ,
, 35, ,
, ,
36,
, , [
] . (22)
37 38, ,
[ ] ,
,
,
39 . (23)
40

41, .
(24) ,
, . .
, 42,
, .
373
374
(25)
, ,
43,
, ,
, 44,
, , . (26) ,
, :

45. (27) 46,
, 47
. ,
48 ,
. (28) ,

, . (29)
, ,
, [ ],

, ,
, ,
, ;
, 49.
(30) 50
,
, ,
, ,
[] 51. (31).
,
-, :
[ ] , ;
.
, 52.
(32)
,
; ,
53.
(33)
, , :
54 ,
. 55 56,
,
, ,
375
376
. (34)
[] ,
,
57. , []
,
58. (35) ,
, [] ,
,
, , ,
. , ,
,
. (36) , ,
,
59
,
; ,
60, . (37) ,
,
, ,
61.
. (38) 62
,
,
, ,
,

; [],
, [], ,
- , . (39)
, ,
, ,

. (40)
, ,
,
, 63, ,
, ,
,
. (41) 64

,
, , 65, ,
15 20 66, ,
, 67 ,
377
378
, , ,
. , [
] ,
,
, , , ,
.
, , ,
[ ],
. (42) ,
,
: 68 ,
, ,
, , ,
, ;
,
, , .
(43) ,
: ,
,
.
,
, .
, [ ],

, , 69
. (44) ,
, , [ ],
70 , .
,
.
,
. [] ,
15 20 ,
379
KOMMEHTAP
e , . -.
.
XI .
( ,
)
i\ & ( ) h
w ( ) [Strategikon, 458, 5].
,
,
- , . .
,

[ , 25],
, , .
, .

, ,
1
380
, . (45)
71 ,
,
. ,
, ,
72.
III
XII . 20. ,
73.
(1) ,
, ,

74,
... 75.
.
, ,
( 545 . )
(. , . 2), .
. ,
,
545 . 602 . (. .
) ,
. ,
545 . VIVII .
:
VII . [Theoph. Sim. VIII. 5. ],
602 . ,
.
3
e J , IV
( [. Strategikon, 372, 13]
). (
[Strategikon, 371 373]). [,
281; . , 253]
; ,
[Dieterich. Quellen, 6667; BHJ, 130, 131].
, ,
. [
, 18], eJ
,
, . [Proc. VIII. 4. 9].
381
.
.

( ).
, .
(

).
5
.
n lupt, . . [Mauriius. Arta, 277].
6
i e , ,
,
.
(? ? ?), .
:
,
.

: .

.
. .

(
). ,
() ( )

[.: . ,
3841].
7
, , ,
,
:
, .
8
,
,
.
.
9
, -,
, .
,
[Proc. VIII. 19].
10

( , , ):
, .
382
11
.

. , ,
,
. (gen. plur.
) ., , ,
.: e ,
-: ,
, , , . . X. ,
[Mauriius. Arta, 279];
[Strategikon, 373]. .
- , -
[-. , 340341]
(. : [. , 220 .
19]). , ,
, . .
, ,
(.
, 218 . ), ,

[. , 49].
. ;

[BHJ,
131132, . 7], [.
, 28], -
[. , 43], , [
. , 165].
.
J , ,
(). , . ,
, o J ,
. - : a
( a , ,
, . . ),
, .
[Dieterich. Quellen, 67; , 281, . 1],
. . ( [.
, 253]); .
[Strategikon, 373]. . J
. [Nic. Chon.
373. 6367], II
(+ J w w).
, .
12
.
; ,
[BHJ, 132. . 8]. VI
383
[PG, 107, 969].

. . , . - ,
:
- [. , 333].
13
, ,
:
,

[.: . , 93]. . . ,
,
,
, [.
, 52]. ,
VI VII .

[. , 196198],
( ) ,
.
,

[. , 29].
, [.
, 197199]. , .

, [.
, 323; . , 164165; BHJ, 132133, . 9;
, 282, . 2].
1 4

. . : ,
,
,
. ,
, ,
,
[. , 160162].
,
( ) ,
:
, , , .
,
[.
, 3839].
15
VIVII .,
[Theoph. Sim. VI. 3. 7;
4. 45].
16
:
384
,
,
.
17
, ,

.
; : , ,

.
, ,
(. . ., . 184).
,
( ,
) .

[J,
134, . 14]
.

VII .,
. [, . , 76].
1 8

( ) .:
[. , 266, . 112, 283].
19

: [-. , 341, . 3].
2 0

( )
(. . ., . 186).
2 1
.,
( . . 55)
().
: , , ,
.
.
[Aussaresses. L'arme, 4854].
22
a
, , .
.: ,
,

[Strategikon, 422] , ,
.
[. Strategikon, 414].
23
w . sagitta .
3040 [Strategikon, 422]; OCR - " " - www.archeologia.ru
385
. (
) , 132, 2
24
.
[. ,
107112; . , 2930]. ,
, X. ,

() [Mihescu.
Les lments, 275], . .
(, , ,
, ).
25
,
, ,
. ( . ),
, , , ,
,
, - .
26
u; :
,
,
.
27
u,
; . pulpitare
. : .: [Mihescu.
Les lments, 274275; . : Lammert. Pons, 24372452].
28
(sing. ).
. , , .

;
.
.
.
.
29
(
) , , .
30
i\ h aw h u h
, h .
,
([. , 254] . . ),
. ,
, .
(. ). ,
familia (
); ,
( ) . . , ,
386
,
,

VIVII .,

, .
31
.
,
. . , . 10.
32
, ,
[Dolley. The warships, 4849; Ahrweiler.
Byzance. 410411].
33
h e i
i a . .
( . tractus) : n adposturi
[Mauricius. Arta, 283]; . . .
. ,
, ,
- (
).
34
i ; .
. [Strategikon, 8890],
( ,
), 300 400 .
, .
( ), 23 . ,
( ).
, 67 .
, , .
(, ) ;
.
() ,
.
( 400 ,
3 ., 7 . ), .
,
. ,

; , , ,
200 .
,
,
,
.
3 5
. . .
3 6
,
387
, ,
, .
3 7
. . ,
.
38
.,
(, ) ,

. (
) o w
( o w).
39

20 (30 ).
40

:
.
[J, 136]
[, 284] .
41
h w.

[. , 434. 13].
[. , 255; J, 136; , 184]
(. .
, ).
,
, (
)
.
42
,
. . , .
595 .
,
[J, 137, . 27]. , 595 .
terminus post quem .
43
. : [. Strategikon, 322326].
4 4
4 , ,
().
, ,
.
45
,

. . .
? ,
.
.
.
, . OCR - " " - www.archeologia.ru
388

,
, (, .
),
, , ,

( ).
46
(),
. ,
;
,
,
[Grosse. Marschlager, 90; Mihescu. Les lments,
273274].
47
u , .
(, )
.: [Mihescu. Les lments, 158159, 495496].
48
a ,
.
, [., : Maur.
V. 4. 13; VII . 13. 1; VII . 10. 23; IX. 3. 44; XI. 1. 21; XI. 2. 32; XI. 2. 107].
49

. .
,
, , , [ :
Proc. VII. 14. 25], , .,

, .
, ,
. . :

[.
, 193194]. , .
,
,
, .
;
, : 1)
,
; 2)

.
50
rw (rh rex ); ,
, (
, 19 . ),
[, . , 7879].
389
51
.
.

.
: (. . ).
, . (
),
, .
52
r ;
.: [Mihescu. Les lments, 165]. ,
. ,
.

, , ,
. ,
.,

VIVII .
5 3
, .
,
() .
5 4
e J,
: . ,

, . . eJ , ,
.
55
() .
: , , ,
(
), , .
;
,
,
56
. . 22.
57
. , ,

,
( )
.
58
.
.
57:
,
.
59
; , , ,
390
, . pilos ,
,
. (?). nghesuite
[Mauricius. Arta, 287] .
60
. . 6.
61
Maur. IX.
62
; . , , , ; ,
, ,
.
. .
. ,
6 . ,
1520 ( 29, 6 )
( 800
).
1000 , 6.
4 5 ,
. ,

. ,
. , .
, , ,
. ,
[. : .
, 225]
. ,
.

, , , ,
.
, , ,
, , ,
. , ,
, , ,
, 30 .
,
, .

, .
. (
, -
), ,
- ,
2 10 . . [. , 9].

600800 OCR - " " - www.archeologia.ru
391
:
(, , ),
. ,
,
, .

, , ,
,
.
(, )
(
).
,

, ,

.
(. . ., . 184); ,
,
, -,
[, . , 4142].

,
.
, ,
, .
.
, , ,
,
;
, .
,
, ,
,
.
63
. . 34.
64
[Mauricius. Arta, 289] ,
, - .
65
. . 34.
66
(o\ ) 8 (o\ = 184, 97 ),
1, 48 . 1520 22, 2 29, 6 [Schilbach.
Metrologie, 279].
67
, ,
w (?).
6 8
o \ ; terminus technicus,
392
, [Strategikon, 385],
( 6 . ) . . 34.
.
[Maur. VII . 16. 4; XII A. 7. 10; XII . 9. 8].
69
N, P, A, Lt, e i i
( ) .
70
+ ; terminus technicus, ,
, , ,
. [Strategikon, 387]
.
71
.
[. , 257; ,
288, Strategikon, 387];
[J,
141]. ., , . 72.
7 2
i \ o\ o\ J: :
, ()
.
73

20- , XII .,
,
, , , ,
. .
74
. , [Maur. XI. 4].
75

.
393

1. ( ), , ,
(Gerundiensis), ,
. . (
, . ), ,
, , ,

, 586 .
.
( ), .
II
. .
591 . (. ). . 620 . [Campos.
Juan de Biclaro, 15 .; Garcia Moreno. Prosopografia, 213214; Isid. De vir.
ill., XXXI].
2.
(
):
U (. 4),
(abhinc historiam ducit venerabilis pater noster Iohannes
abbas... ),
.
589590 .; , -
,
: 575 .
, . . , ,
13, 10, 576 590 . 3 22.
, 576/577
586/587 . ,
( )
.
,
[Campos. Juan de Biclaro, 61; Stein. Studien, 22].
3. : II
15 (1 566 . 1 567 . ),
15 565 .,
, , ,
.
: ,
: (582 . ) .
, , ,

569 .
, (568586)
. -
394
, , ,
:
. ,
[Mommsen. , II, 208209;
Campos. Juan de Biclaro, 54 . ].
4. :
, , VIII .
Cod. Alcobaciensis () XVI .,
(Paz)
(): ,
. XIII .
U Cod. Matritensis (
, 116), , -, . ,
Cod. Soriensis (S), 1671 ., ,
. (. 1597 . ):
P (S) Perezianus Segorbigensis ( . );
....
() Perezianus Toletanus ( . 27, 26),
, S. , . .
S, () Perezianus Escorialensis IV, 23,
,

.
: [Campos. Juan de Biclaro, 3690].
, .
; [, 372373].
395
I
P. 86 Anno X Iustini Imperatoris qui est Liuuigildi regis VIII annus.
(4) Sclavini 10 in Thracia 11 multas urbes Romanorum pervadunt, quas
depopulatas vacuas reliquere 12.
10
Sclavini] sclavi huni U; 11Thracia] trathias U; 12reliquere] relinquere U
[] ,
(576 . )
(4) 1 ,
, , 2.
II
. 88 Anno III Tiberii Imp. qui est Liuuigildi regis XI annus.
(1) Abares a finibus 13 Thraciae 14 pelluntur et partes Graeciae atque
Pannoniae occupant.
13
a finibui] affinibus U, 14Thraciae] thraties U
[] ,
(579 . )
(1) 3 4
5 6.
III
. 90 Anno V Tiberii qui est Liuuigildi XIII annus.
(2) Sclavinorum gens Illyricum et Thracias vastat 15.
15
vastat] uastant P(S), P(E), P(T)
[] ,
(581 . ) 7.
(2) 8 9.
396
KOMMEHTAP
1

( , , , . . )
, .
,
,

(. , . 33).
. . Thraciae (.
, . 41; ,
. . ),
, , -,
: [Io. Bicl. 581, 2].
2

[Io. Bicl. 576, 5]: Abares litora maris
captiose obsident et navibus litora Thraciae navigantibus satis infesti
sunt
.

- ,
576 .
, 574/575 .
, 579 . (, . 48, 63,
. , . 78).

577 . [Io. Bicl. 577. 1]: Abares Thracias vastant et
regiam urbem a muro longo obsident
. ,
. 576577/578 . [Niederle. Staro
itnosti, II, 205]. 579582 . [Stein. Studien, 111112, 116,
Anm. ], . 578 . [Pohl. Die Awaren, 67,
357, Anm. 10]. . Io. Bicl. 576, 5
573 ., .: , . 34
. [Hauptmann. Les rapports, 155, n. 2], .
578 ., .:
, . 48: ,
[Avenarius.
Die Awaren, 89; Pohl. Die Awaren, 67]. ,
,
[. , 343344; Kollautz.
Die Ausbreitung, 135; Szdeczky-Kardoss. Ein Versuch, 69; Szdecz
ky-Kardoss. Avarica, 246 ].

:
397
Vita Zotici 82, 9697; Pseudo-Codinus, 265, 1317 [.: Stein.

Studien, 116, Anm. 9 Cedren. 698. 24699. 3],
. -, ,
,
, ,
, ,
( ,
-
, , ,
). -,
,
, . .
,
- ,
. ,
[Avenarius.
Die Awaren, 94], , ,

,
. 577 .
, ,
: , (
, , ,
. . ) . ,
585 . ,
[Pohl. Die Awaren, 79; . 107, 112, 116117].
3
.
: Sclavini Abares ([Niederle.
Manuel, I, 109; : Niederle. Staroitnosti, II, 206]
), , , .
,
, ,
[.: Zeuss. Die Deutschen, 625;
Hauptmann. Les rapports, 155157]. ,

.
;
.
, 80-
,
.
4
580 .
[Stein. Studien, 112], ,

(.
, . 2, 3): ,
398
583/584 .
[Io. Eph. VI. 25]. -, 578/579 .

[. , 147;
Weithmann. Bevlkerung, 90], , ,
(. . 2) 578 .
5
, :
, . .
,
(, , , . . ),
, [Isid. Etym.
XIV. 4. 7]. 581 . , ,
. [Charanis. Studies, XIX],
(. . 8).

[Metcalf. The Slavonic threat, 134 . ].
6

[Szdeczky-Kardoss. Avarica, 70]. ,
[Pohl. Die Awaren, 76, 359, Anm. 40]
,
582 . . Peloponesi
Pannoniae [Zeuss. Die Deutschen, 625],
. [. , 410].
7
. [Io. Eph. VI. 25; Stein. Studien, 105]. , ,
-, 581 . .
8
579 .
( ) :
579 .
,
[Avenarius. Die Awaren, 91], ,
.
, -
,
.
9
, [Io. Bicl. 577, 1],
,
,
(. . 1, 2).
399

.
. -.
.
.
.
.
.
.
. -.
. -.
.
.
.
.
. -.
. -.
. -.
. -.
. -.
. -.
. -.
. -.
. -.
. -.
. -
. -.
. -.
. -.
. -. -
.
.
.
.
.
. -.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. -.
.
.
.
.
.
. -.
. -.
. -.
. -.
. -.
. -.
.
.
.
.
.
.
.
400

a. (ante)
abest
abl. (ablativus)
abl. inst. (ablativus instrumenti)
abl. abs. (ablativus absolutus)
abstr. pro concr. (abstractum pro concreto)
acc. (accusativus)
c. abs. (accusativus absolutus)
c. cum inf. (accusativus cum infinitivo)
c. dupl. (accusativus duplex)

ad. loc. (ad locum)
ad titulum
add. (addidit)
adj. (adjectivum)
adn. (adnotatio)
A. M. (anno mundi)
aor. (aoristum)
app. crit. (apparatus criticus)
apud
cap. (caput)
cett. (ceteri)
cod. (codex)
codex descriptus ,
col.
comm. (commentarium)
conj. (conjectura)
conj. imperf. (imperfectum conjunctivi)
corr. (correxit)
cum
dat. (dativus)
del. (delevit)
deest, desunt ()
dupl. (duplex)
e conj. (e conjectura)
editio princeps
edd. (editiones)
editores versionis latinae
editores veteres
et ut vid. (et ut vidit) ...
ex vers... post... repetit ... ...
fam. (familia) ()
401
fem. sing. (femininum singulare) ,

f. (folio)
folio interciso
fr. (fragmentum)
fortasse uterque locus corrigendus est ,
gen. (genitivus)
gen. qual. (genitivus qualitatis)
Gr. (graecus)
hic
imp. conj. act. (imperfectum conjunctivi activi)

in marg. (in margine)
in. (incipit)
ind. perf. (indicativus perfecti)
index auctorum
infin. aor. (infinitivus aoristi)
infin. fut. (infinitivus futuri)
infin. praes. (infinitivus praesentis)
infra
jam
lacuna in codicibus
lectio difficilior
legendum fortasse ,
m. (manus) ()
muta cum liquida ()
neutr. plur. (neutrum pluralis)
nom. ag. masc. (nomina agentis masculina) ,
non vidi. non vidimus ,
om. (omittunt, omisit) ,
optativus potentianis
paroxytona
part. aor. (participium aoristi)
part. fut. (participium futuri)
part. med. (participium medii)
part. perf. pass. (participium perfecti passivi)
part. praes. (participium praesentis)
part. praes. act. (participium praesentis activi) ,

passim
perf. (perfectum)
perf. med. (perfectum medii)
perfectum praesens
plur. (pluralis)
plusquamperf. (plusquamperfectum)
post
post supplendum conj.
praef. (praefatio)
praes. (praesens)
pro
pronom. (pronomen)
prooim. (prooimion)
repetit
s. (saeculum)
s. v. (sub verbo)
sed in mg. (sed in margine)
sed. corr. (sed correxit)
402
sequuntur haec verba... deleta () ( )

sic cett.
sim. (similia)
sing. (singularis)
suppl. (supplementum)
term. techn. (terminus technicus)
terminus ante (post) quem , ()
transposuit
tres fere lineas omittimus
vd. infra comm. (vide infra commentarium)
vel
verb. depon. (verbum deponens)
verb. dicendi
verso
vulgo
403

Ael. Var. hist. Aeliani Variae historiae
Amm. Marc. Ammiani Marcellini Rerum gestarum libri
Agath. Hist. Agathiae Myrinaei Historia
Anna Comn. Alex. Annae Comnenae Alexias
Anon. Martyr. Petri et Pauli Anonymum Martyrium Petri et Pauli
Anth. Pal. Anthologia Palatina
Appian. Illyr. Appiani Historia Romana (Illyrike)
Arrian. Anab. Arriani Anabasis
Aristot. De anim. hist. Aristotelis De animalium historia
Caes. BG. Caesaris De bello Gallico
Const. Porph. De them. Constantini Porphyrogeniti De thematibus
Corip. Iust. Flavii Crescontii Corippi In Laudem Justini
DA Procopii Caesariensis De aedificus
Demosth. Demosthenis Orationes
Dio Cass. Dionis Cassii Historia Romana
Diod. Diodori Siculi Bibliotheca historica
Edict. Diocletiani Edictum Diocletiani
Etym. M. Etymologicum Magnum
Euagr. Euagrii Historia ecclesiastica
Flori Lucii Annaei Flori Rerum Romanarum libri IV
Fred. Fredegari Chronicorum libri IV
Greg. Tur. Hist. Gregorii Turonensis Historia Francorum
Hdt. Herodoti Historia
Herodian. Herodiani Historia
Hes. Erga Hesiodi Erga et dies
Hes. Theog. Hesiodi Theogonia
Hist. arc. Procopii Caesariensis Historia arcana
Hom. Il. Homeri Ilias
Horn. Od. Homeri Odyssea
Io. Eph. Iohannis Epheseni Historia ecclesiastica
Iord. Get. Iordanis Getica
Iord. Rom. Iordanis Romana
Ios. Ant. Iosephi Flavii Antiquitates Judaicae
Isid. De vir. ill. Isidori De viris illustribus
Isid. Etym. Isidori Etymologicum
Isid. Goth. Isidori Historia Gothorum
Itin. Ant. Itinerarium Antonini
Iust. Dig., Ed., Nov. Iustiniani Digesta, Edicta, Novellae
Liv. Titi Livii Ad urbe condita
Malch. Malchi Byzantiaka
Mart. Martialis Epigrammaton libri
Maur. Mauricii Strategicon
404
Mich. Syr. Michaelis Syri Chronicon

Mir. Dem. Miracula sancti Demetrii
Nov. Iust. Min. Novellae Iustini Minoris
Oros. Pauli Orosii Historiarum adversus paganos libri VII
Paus. Pausaniae Graeciae descriptio
Peripl., Ponti Eux. Periplum Ponti Euxini
Philost. Philostorgii Historia ecclesiastica
Pindar. Pyth. Pindari Pythia
Plat. Legg. Platonis Leges
Plin. N. h. Plinii Naturalis historia
Plin. Min. Epist Plinii Minoris Epistulae
Plut. Praecepta rei p. ger. Plutarchi Praecepta rei publicae gerendae
Polyb. Polybii Historiae
Pomp. Mela Pomponii Melae Chronographia
Priscian. Prisciani Metaphrasis
Proc. Procopii Caesariensis Bella
Ptol. Geogr. Claudii Ptolemaei Geographia
Ptol. Synt. Claudii Ptolomaei Syntaxis mathematica
Rav. Anon. Ravennatis Anonymi Cosmographia
SHA, Aurel. Scriptores historiae augustae, Divus Aurelianus
Soph. Aj. Sophocli Ajax
Sozom. Hist. eccl. Sozomeni Historia ecclesiastica
Statii Theb. Publii Statii Thebais
Strabo Strabonis Geographica
Suet. Vita Plin. Sec. . Suetonii Tranquilli Vita Plinii Secundi
Tac. Agr. C. Cornelii Taciti Agricola
Tac. Ann. C. Cornelii Taciti Annales
Tac. Dial. . Cornelii Taciti Dialogus de oratore
Tac. Germ. C. Cornelii Taciti Germania
Tac. Hist. . Cornelii Taciti Historia
Theoph. Sim. Theophylacti Simocattae Historiae
Thuc. Thucydidi Historiae
Vita Car. Magni Einhardi Vita Caroli Magni
Xen. Anab. Xenophontis Anabasis
Zosim. Zosimi Historia nova
405

. .; .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
AAASH Acta antiqua Academiae scientiarum Hungariae. Budapest.
AJA American journal of archaeology. Boston.
AJPh American journal of philology. Baltimore.
ASPh Archiv fr slavische Philologie. B.
BalS Balcanoslavica. Beograd.
BF Byzantinische Forschungen. Wien.
Byz Byzantion. Bruxelles.
ByzS Byzantinoslavica. Prague.
BZ Byzantinische Zeitschrift. Lpz.; .; Mnchen.
DOP Dumbarton Oaks Papers. Wash.
JHS Journal of hellenic studies. L.
JB Jahrbuch der sterreichischen Byzantinistik. Wien.
JBG Jahrbuch der sterreichischen Byzantinischen Gesellschaft. Wien.
JRS Journal of Roman studies. L.
PG Patrologiae cursus completus. Series graeca. P.
RE Real-Encyclopdie fr die klassische Altertumwissenschaft. Stuttgart.
REB Revue des tudes byzantines. P.
RESEE Revue des tudes Sud-Est europennes. Bucarest.
RhM Rheinisches Museum fr Philologie. Frankfurt am Main.
RIEB Revue Internationale des tudes balkaniques. Beograd.
SBAW. Mnchen. Sitzungsberrichte der philosophisch-philologischen und der histo
rischen Klasse der Kniglich Bayerischen Akademie der Wissenschaften zu Mnchen.
SBAW. Wien. Sitzungsberrichte der philosophisch-historischen Klasse der Kaiser
lichen Akademie der Wissenschaften. Wien.
ZSPh. Zeitschrift fr slawische Philologie. Heidelberg.
406

. . . . . . . .
. ., 1953
. -. ' -'.
- --' ... .
, 1964.
. '. [ -'. ] ' , -
--'... -'. ... , 1890.
. . .
. ., 1890.
J j Jj. . 1. , 1955.
. . . . .
. . ., 1861, . 7, 1.
. . 2. , 1958.
. . . .
. . . - .
. 1897, . 1, 3; -
. . - .
, 1902, . 7; 1905, . 8; 1910, . 9, . 2;
. . ., 1912, . 89, 3, 7; 1914, . 90, 2;
1915, . 91, 2.
. . . . . . ., 1950.
I . . . . . . .
1938, 4.
II . . . . . . .
1939, 4.
. ., 1955.
. . . ., 1969.
. . . ,
, . . 12. ., 18931906.
. . 1. , 1958.
. . .
XI . . , ., . . . . .
., 1972.
. . . .
. . . ., 1903.
. . . . VII . . . . 1941, 1.
. . . .
. . ., 1941.
. . . . Getica. .
, . . . . . ., 1960.
407
. - --... --' -' -

-- ' . - -'. - ' '
-. [-], 1938.
. ...
, 1870.
. . .
. ., 1985.
. . . , , ,
, -- -. .,
1869.
. . . . . 14. ., 19611963.
Acta conciliorum oecumenicorum. Ed. E. Schwartz, J. Straub. Vol. 1, 5 B.,

1914, 1940.
Agathiae., libri. Agathiae Myrinaei Historiarum libri quinque... Ed. Niebuhr. Bonnae,
1828.
Agathias. Frendo. Agathias. The Histories. Transl. by J. Frendo. ., 1975.
Antes. Corippe. Corippe. Ecologe de l'empereur Justin II, d. par S. Ants. P., 1981.
Barhebraeus. Barhebraeus. Buch der Strahlen. Ed. A. Mber. Bd. 12. Lpz. 1907.
Bidez, Parmentier. Evagrius. Evagrius. The ecclesiastical history. Ed. by J. Bidez,
L. Parmentier. L., 1898.
Blockley. Blockley R. C. The fragmentary classicizing historians of the later Roman
Empire. Eunapius, Olympiodorus, Priscus and Malchus. Vol. 12. Liverpool,
19811983.
Blockley. History.
Blockley R. C. The History of Menander the Guardsman.
Liverpool. 1985.
Boissevain. ES. Excerpta historica iussu imp. Constantini Porphyrogeniti confecta.
Vol. 4. Excerpta de sententiis. Ed. U. Ph. Boissevain. Berolini, 1906.
Boissonade. Eunapius. Ed. Fr. Boissonade. Vol. 1. P., 1822.
de Boor. El. Excerpta historica iussu imp. Constantini Porphyrogeniti confecta.
Vol. 3. Excerpta de insidiis. Ed. C. de Boor. Berolini, 1905.
de Boor. EL Excerpta historica jussu imperatoris Constantini Porphyrogeniti confecta.
Vol. 1. Excepta de legationibus. Ed. C. de Boor. ., 1903.
Bornmann. Fragmenta. Prisci Panionensis Fragmenta. Ed. F. Bornmann. Firenze, 1979.
Brooks. Iohannis Ephesini Historiae ecclesiasticae pars tertia, ed. E. I. Brooks. Corpus
scnptorum christianae Orientis, Scriptores Syri, ser. 3, t. 3. P., 1935; Traductio. P.,
1936.
Budge. The Chronography of Gregory Abu-l-Faraj. Ed. E. A. W. Budge. Vol. 12.
rep. Amsterdam, 1976.
Caes. Caesani Dialogus. P p . 1859, vol. 38.
Cameron. Corippus. Corippus. In laudem Justini Minoris. Ed. Av. Cameron. L., 1976.
Cantoclarus. Excerpta de legationibus. Ed. C. Cantorlarus. P., 1609.
Cedren. Georgii Cedreni Historiarum compendium. Vol. I. Bonnae, 1838.
Chabot Chronique de Michel le Syrien, patriarche Jacobite... Vol. 14. Ed. I. B. Cha
bot. P., 1899. Repr. 1963.
Chron. Pasch. Chronicon Paschale. Rec. L. Dindorf. Bonnae, 1832.
CIG Corpus inscriptionum graecarum. Vol. 4. ., 1876.
CIL Corpus inscriptionum latinarum. Vol. 3. ., 1873.
Comparetti. La Guerra gotica di Procopio di Cesarea. Ed. D. Comparetti. Vol. 13.
Roma, 18951899.
Comparetti. Le inedite. Procopio di Cesarea. Le inedite. Ed. D. Comparetti.
Roma, 1928.
Const. Porph. De adm. Constantine Porphyrogenitus. De administrando imperio.
Ed. Gy. Moravcsik. Wash., 1967.
Costanza. Agathiae Myrinaei Historiarum libri quinque. Ed. S. Costanza. Messina,
1969.
408
Coste. Prokop. Gothenkrieg. bers. von D. Coste. Bd. 3. Lpz., 1922.

Cureton. The third part of the Ecclesiastical History of John, bishop of Ephesus,
ed. W. Cureton. Oxf., 1953.
CV Corpus Veneticum.
De quattuor. De quattuor fluminibus paradisi. PG. 1863, vol. 106.
Detlefsen. . Plinii Secundi naturalis historiae libri XXXVII. Ed. D. Detlefsen.
Bd. 16. ., 18061882.
Dewing. Procopius. With an English translation. Ed. H. Dewing, G. Downey.
Vol. 18. L. N. Y., 19141940.
Dieterich. Quellen. Dieterich K. Byzantinische Quellen zur Lnder- und Vlkerkunde
(515 Jh. ). Bd. 12. Lpz., 1912.
Dindorf. HGM Historici Graeci minores. Ed. L. Dindorf. Vol. 12. Lipsiae, 18701871.
Doblhofer. Diplomaten. Dablhofer E. Byzantinische Diplomaten und ostliche Barbaren.
Priskos und Menander. Byzantinische Geschichtsschreiber. 4. Graz Wien
Kln, 1955.
Ernout. Pline l'Ancien. Histoire naturelle. Texte tabli... par J. Beaujeu, A. Ernout
et autres. P., 19501983.
Euseb. Eusebii Praeparationes Euangelicae. PG. 1853, vol. 29.
Euseb. V. Const. Eusebius. Werke. Bd. 1. Vita Constantini. Ed. A. Heikel Lpz., 1902.
Fabrot. Corpus historiae Byzantinae. Ed. Fabrot. P., 1648.
FHDR Fontes historiae daco-romanae. Vol. 14. Bucureti, 19641983.
Graven. Procopio di Cesarea. Le Guerre Persiana, Vandalica, Gotica a cura di M. Gra
ven. Torino, 1977.
Gregorii. Gregorii Barhebraei Chronicon Syriacum, ed. P. Bedjan. P., 1890.
Haury. Procopii Caesariensis opera omnia. Rec. J. Haury. Vol. 14. Lipsiae,
19621964.
Hesych. Hesychii Alexandrini Lexicon. Rec. K. Latte. Vol. 12. Hanniae, 19531966.
Hieronym. Kieronymi Adversus Jovianum. Patrologia latina. P., 1883, vol. 23.
Hoeschelius. Eclogae legationum. Ed. D. Hoeschelius. Augustae Videlicorum, 1603.
Honigmann. Honigmann E. Le Synkdmos d'Hirokls et l'opuscule gographique
de Georges de Chypre. Bruxelles, 1939.
I. Antioch. lohannis Antiocheni Fragmenta. Mller. Fragmenta Historicorum
Graecorum. Vol. 4.
Io. Bicl. Iohannis Biclarensis Chronicon. Chronica minora, ed. Th. Mommsen.
II. Monumenta Gerraaniae Historica. Auctores Antiquissimi. Vol. 11. ., 1894.
. Epiph. Iohannis Epiphanei Historiae. Historici Graeci minores. Ed. L. Dindorf.
Vol. 1. Lipsiae, 1870.
Io. Lyd. Magg. Ioannis Lydi De magistratibus populi Romani libri tres. Ed.
R. Wuensch. Lipsiae, 1903.
Io Scyl. Iohannis Scylitzae Synopsis historiarum. . . ., 1973.
Jacoby. FGH Jacoby E. Die Fragmente der griechischen Historiker. Teil. 2, .,
19271953.
Jan. C. Plinii Secundi Naturalis historiae libri XXXVII. Ed. L. von Jan. Lpz.,
18541865.
JGR Jus Graeco-Romanum, ed. C. Zachariae a Lingenthal. Vol. 3. Lipsiae, 1857.
Keydell. Agathiae Myrinaei Historiarum libri quinque. Rec. R. Keydell. ., 1967.
Kras. An. Procopii Caesarienbis Anecdota, ed. M. Krascheninnikov. Iurievi, 1899.
Krueger. Codex Iustinianus, ed. P. Krueger. Corpus juris civilis. Bd. 2. ., 1954.
Lemerle. Lemerle P. Les plus anciens recueils des Miracles de Saint Dmtrius
et la pntration des Slaves dans les Balkans. I. Texte. P., 1979; II. Commentaire.
P., 1981.
Leont. Neap. Vie de Symon le Fou... Ed. A. J. Festugire & L. Rydn. P., 1974.
Malalas. Johannis Malalae Chronographia, rec. L. Dindorfi. Bonnae, 1831.
Malalas. E. Jeffreys. The Chronicle of John Malalas. A translation by E. Jeffreys
et al. Melbourne, 1986.
MAMA Monumenta Asiae Minoris Antiqua. Vol. 3, 7. Manchester, 1931, 1956.
Marcellini. Marcellini Comitis Chronicon. Monumenta Germaniae Historica.
Auctores Antiquissimi. Vol 11. ., 1894.
409
Martini Opera. Martini episcopi Bracarensis Opera. Ed. E. Barlow. New Haven,
1950.
Mauricius. Arta. Mauricius. Arta militar, ed... H. Mihescu. Bucureti, 1970.
Mayhoff. . Plinii Secundi Naturalis historiae libri XXXVII. Ed. . Mayhoff.
Lipsiae, 18921906.
MGH Monumenta Germaniae Historica. Epistolarum series. Vol. 3. ., 1957.
Mihescu. Procopius din Caesarea. Razboiul Gotii. Trad. H. Mihescu. Bucureti, 1963.
Mih. An. Procopius. Anecdota, ed. H. Mihescu. Bucureti, 1965.
Miller. Itineraria. Itineraria Romana. Ed. K. Miller. Stuttgart, 1916.
MJ Jordanis Getica. Ed. Th. Mommsen. ., 1885.
Mommsen. Institutiones. Digesta, ed. Th. Mommsen, P. Krueger. Corpus juris civi
lis. Bd. 1. ., 1954.
Mommsen. CM Chronica minora, ed. Th. Mommsen. III. Monumenta Germa
niae Historica. Auctores Antiquissimi. Vol. 1011. B., 18931894.
Much. P. Cornelii Taciti Libri qui supersunt, ed. R. Much. Heidelberg, 1937;
1960 2 ; 1967 3 .
Mller. Fragment. Mller K. Ein griechisches Fragment ber Kriegswesen. Festschrift
fr L. Urhchs. Wrzburg, 1880.
Mller. Claudii Ptolemaei Geographia, ed. . Mller. Vol. 12. Parisiis, 1883.
Mller. FHG Mller . Fragmenta Historicorum Graecorum. Vol. 15. P., 18781885.
Nic. Chon. Nicetae Choniatae Historia, ed. Van Dieten. . . ., 1975.
Niebuhr. Dexippi, Eunapii, Petri Patricii, Prisci, Malchi etc. E. rec. J. Bekkeri et B. Nie
buri. Corpus scriptorum historiae Byzantinae, 1. Bonnae, 1829.
OGIS Orientis graecae inscriptiones selectae. Ed. W. Dittenberger. Vol. 13.
Lpz., 19031905.
nnerfors. P. Cornelii Taciti Libri qui supersunt. Ed. A. nnerfors. Stuttgart. 1983.
Origo gentis. Origo gentis Langobardorum. Ed. G. Waitz. Monumenta Germaniae
Historica. Scriptores rerum Langobardicarum. Hannoverae, 1878.
Paroemiographi Graeci. Paroemiographi Graeci. Ed. E. Leutsch. Vol. 2. Gttingen,
1851.
Pauli Diaconi. Pauli Historia Langobardorum. Ed. L. Bethmann, G. Waitz. Mo
numenta Germaniae Historica. Scriptores rerum Langobardicarum. Hannoverae,
1878.
Payne-Smith. The third part of the Ecclesiastical history of John bishop of Ephesus,
ed. R. Payne-Smith. Oxf., 1860.
Photius. Photii Patriarchae Lexicon. Ed. Ch. Theodoridis. . . ., 1982.
Plezia. Plezia M. Greckie i laciskie dda do najstarszych dziejw sowian. Czes
l. Pozna Krakw, 1952.
Procopius. Procopii Caesariensis Opera. Ed. L. Dindorf. Vol. 13. Bonnae, 1833.
Prokopius. Des Prokopius von Csarea Geschichte seiner Zeit. bers. von Kanngiesser.
Bd. 34. Greifswald, 18291831.
Pseudo-Codinus. Georgii Codini Excerpta. Bonnae, 1843.
Pseudoklementinen. Die Pseudoklementinen. II. Rekognitionen. Ed. B. Rehm,
F. Paschke. ., 1965.
Reynolds. The Elder Pliny. Texts & transmissions. Ed. by L. Reynolds. Oxf., 1983.
Schoell. Novellae. Rec. R. Schoell, Gn. Kroll. Corpus juris civilis. Bd. 3. ., 1954.
Schefferus. Arriani Tactica et Mauricii Artis Militaris libri XII. Ed. J. Schebferus.
Upsaliae, 1664.
Schnfelder. Die Kirchengeschichte des Johannes von Ephesos aus dem Syrischen
bersetzt
von J. Schnfelder. Mnchen, 1862.
Sillig. . Plinii Secundi Naturalis historia. Ed. J. Sillig. Bd. 16. Hamburg
Gotha, 18511855.
Steph. Byz. Stephani Byzantini Ethnicorum quae supersunt. Ed. A. Meinekius. Vol. 1.
., 1849.
Strategikon. Das Strategikon des Maurikios. Einfhrung, Edition und Indices von
G. Dennis. bers. von. E. Gamillscheg. Wien, 1981.
410
Suid. Suidae Lexicon. Ed. A. Adler. Vol. 15. Lipsiae, 19281938.

Testimonia. Testimonia najdawniejszych dziejw sowian. Wydali A. Brzstkowska
i W. Swoboda. Wrocaw Warszawa Krakw, 1989.
Theodoret. Theodoret. Kirchengeschichte. Hrsg. von L. Parmentier. Lpz., 1911.
Theoph. Chron. Theophanis Chronographia. Rec. . de Boor. Vol. 1. Lipsiae, 1883.
Weber. Tabula. Weber E. Tabula Peutingeriana. Codex Vindobonensis 324, vollstndige
Faksimile-Ausgabe im Originalformat. Graz, 1976.
Winterbottom. Taciti. . Taciti Opera minora. Rec. M. Winterbottom and R. Ogilvie.
Oxf., 1975.
Veh. Prokops Werke. bers. und komm. O. Veh. Bd. 15. Tusculum, 19611978.
Vita Zotici. Vita Zotici. Analecta Bollandiana. Bruxelles, 1975, t. 93.
. - . . . -
. ., 1965.
. . . .
. .
., 1971.
. - . . . - .
. . ., 1979.
. . . . .
. . ., 1979.
. . . .
. . 1971. 2, 3.
. . . . V
VIII . .
. ., 1981.
. . . .
, 1981.
. . . . . ., 1913.
. . . .
.
. ., 1940, . 6.
. . . . . ., 1962.
. . . .
. .
., 1967.
-. . - . .
XXI . (
). . ., 1982.
. . II . . . I .
. . ., 1986.
. . . .
.
. , 1983.
. j. . -j
j. . 1952, . 21. . 1.
. . . jj j J
. . 1952, . 21, . 1.
. . . : jyx
aepjaoj . . .
19511952, . 3.
. jjj . . jjj jj
. . 1953, . 36, . 2.
. . . .
. ., 1985.
411
. . . . ., 1974.
. . . . . 1961, . 20.
. . . .
. 1964, . 24.
. . . 12. , 19621963.
. . . . . ., 1951.
. . . .
. ., 1961.
. . . . .
, 1981.
. . X. .
. ., 1987.
i. . i . . i ii i i
ii i i . i, 1963.
. . . . .
. . . 1. ., 1969.
. . . : ,
, . , 1976.
. . . . ( ) II .
. . . . 13: , 19091910.
. . . . . , 1981.
. . . . -.
. 1953, 2.
. . . .
. . 1961, . 19.
. i. . . i. ,
1968.
. . . . -
. I. V . : . ., 1889.
. . . .
.
. ., 1984.
. . . Pathissus .
. . 1929, . 11, 1.
. . .
. .
. - . 1952, 11.
-. . - . . ., 1957.
. . - . . ., 1937.
. . . . . . 1898, . 5.
. . . .
, 1959.
. . . . .
. 111. ., 1881-1884.
. I. . .
. I. ., 1883.
. . .
. .
. ., 1890, . 46.
. . . . . ., 1974.
. . . .
. . , 1983.
. . . . . . ., 1949.
, . . . ., . .
. . 12. ., 1984.
. . . j j j
412
j . . , 1979,
. 14, 1.
. . . .
, 1958.
. . . . , 1977.
. . . .
- ( -
).
. ., 1981.
. . . .
( -
). . , 1983, . 26, 1.
. . . .

. . ., 1985.
. . . . -
- .

. ., 1987.
. . . . -

. - . 1988, 3.
. . . (Iord. XLIX, 256258)
. . 1990, 1.
, . . . ., . .

( ).
. . . .
. . ., 1893, 3, . 4.
. . . .
. ., 1963.
. . . . VI . . 1939,
1.
. . . . . . .,
1930.
. . . . . . ., 1946.
. . - . .
. ., 1942.
. . . . . ., 1959.
. . . . . ., 1958.
. . . -, -
. . , 1964,
. 10.
. . . . .
., 1944.
. . . .
. . 1. . ., 1986.
. . . . ., 1907.
. . .
.
. , 1987, . 12, 3.
. . . ., . ., . .
. ., 1982.
. . . (
). . 1982, . 43.
j. . j . -j
. j j. , 1972/1973, 21/22.
413
. . ., 1986.
. . . . .
., 1873.
. . . - IX . ByzS.
1950, vol. 11.
. . . - .
. , 1955, . 19.
. . . . . 1. , 1956.
. . .
. . 863
1963. , 1963.
. . .
. . , 1964, . 8, 1.
. . .
VI . . .
. , 1972.
. . .
. . , 1977, . 26, 1.
. . .
. . , 1983, . 17.
. . . . . ., 1908.
. . . .
VIVII . . 1946, 1.
. . . . .
VIVII . . ., 1939, . 2.
. . . .
. , 1969.
. . . j
j. . , 19541955 (1955), . 5.
. . . . ,
1977.
. . . .
. . ., . .
19771983 . ., 1986.
. . . . , IV
V . . . . . . ., 1971.
. . . .
. .
1978, 1.
. . . .
.
VVIII . ., 1982.
. . . .
. ., 1928.
. . .
. . 1, . 1. , 1970.
, . . . ., . .
. ., 1958.
, . . . ., . .
. ., 1965.
, . . . ., . .

.
. ., 1976.
, . . . ., . . OCR - " " - www.archeologia.ru
414
( ).
. . . , 1980.
. . . .
. , ., 1903,
. 8, 4.
. . .
. . ,
1912, . 62.
. . . .
VI . . 1983, . 44.
. . . .

VI . . 1984, . 45.
. . . . Index Procopiana, . .
. ., 1984.
. . . .
. Byzantinobulgarica. Sofia, 1986, . 8.
. . . .
.
. ., 1987.
. . . .
VI . . . 1988, . 49.
. . . . .
. ., 1989.
. . . .
( ).
. . . .
VIIVIII .
. ., 1981.
, . . . ., . .
. . VIXII . ., 1985.
. . . .
, 1969.
. . . . . ., 1926.
. . . . , 1978.
. . . 1. , 1984.
J/. j . J . j . . J. .
. 1. , 1911.
. . . . [. : ] Keydell. Agathiae. . 1968, 3.
. . . . .
., 1974.
. . .
. . . 19451946, . 2.
. . . . . ., 1986.
. . . . . ., 1978.
. . . . . ., 1973.
. . .
PHP. Romanoslavica. Bucureti, 1963, vol. 9.
. . . .
.
. 1953, . 3.
. . . .
... ( VVI . ) . 1973,
12.
. . . .
( VI . VII . ). . 1976, 6.
. . . . I
. . .
415
( ). -
. , 1978.
. . . . .
. 1978, . -.
. . . .
. ., 1985.
, . . . ., . .
- .
-
. . ., 1979.
, . . . ., .
. ., 1984.
. . .
. ., 1868.
. . . . .
. ., 1980.
. . . .
. . . 4. . ., 1957.
. . . .
e\ w .
. . . ., 1897.
. . . .
e\ w . . 1898, . 5.
. Procopiana I. . . Procopiana I. .
1898, 317.
. Procopiana II. . . Procopiana II.
. 1899, 325.
. Varia I. . . Varia 1. . 1902, 343.
. I. . .
.
. 1905, 361.
. II. . .
i\ .
. 1905, . 1.
. Varia II. . . Varia II. . 1916,
. 66, 12.
. I. . .
ELR. . 1914, . 21.
. II. . .
ELR. II. . , 1915, . 1.
. . . .
. . 1900, . 7.
. . . .
. . 12. , 1899, 1913.
. . . . . . 12.
, 19101912.
. . . .
VI- X . . . 1979, . 40.
. . . .
: . . 1982, . 43.
. . . . .
., 1985.
. . . . VI
VII . . 1936, 4.
. . . .
. . 1950, . 3.
416
. . . .
. , 1907, 23.
. . . . .
. 1971, . 31.
. . . .
. . 1986, . 47.
. . . .
(VIVII . ).

. ., 1987.
. . .
.
. , 1972.
. . . . . ., 1975.
. . . .
. Festschrift fr Fairy von Lilienfeld. Erlangen, 1982.
. . . .
.
. , 1985.
. . .
. . 1958, 3.
. j. . j
j j j
VI . - . 1964, . 8, . 2.
. . . VI . .
1980, . 19.
. . A. M.
. .
.
. 5.
. , 1983.
. . . -
. . 1987, . 48.
. -. .
. -. . 1991, . 51.
. . .
- . , 1963.
. . . .
IXXIII . ., 1979.
. . . .
. . 1984, . 178.
, . . . ., . .
IIII . . . (
). Acta archaeologica Carpathica.
Krakw. 1976, 16.
. . . . ., 1951.
. . . . . ., 1959.
. . .
. ., 1979.
. . . .
. . 1956, . 11.
j. . j . VII
X
. Balcanica. Sofia, 19851986, vol. 1617.
. . . .
. . 1975, 3.
. . . . ., 1867.
. . . .
417
.
. . 1984. ., 1986.
. . . .
. . . 1. ., 1967.
. . . .
(
). .
., 1984.
. . . .
VI . . ., 1987.
. . . . ., 1956.
. . . .
. ( ).
. 1984. ., 1988.
. . . .
- . , 1985.
. . .
. Oikoumene. Budapest, 1976, vol. 1.
. . . . ,
1981.
. . . --
. . 13. . IIIV. , 19821984.
. . . .
VI VII . ., 1946.
. . . . . . .,
1951.
. . . .
VI . . . . . . ., 1952.
. . . .
. . ., 1958, . 3 (66).
. . . . .
. ., 1939.
. . . . .
., 1901.
. . . . . ,
1910.
. . . . :
.
. . 1983. ., 1984.
. . . .
. . ., 1988.
. . . .
. VI .
. ., 1990.
. . . . . .
., 1973.
. j . . j .
j. , 1936, . 171, 88.
. . . .
., 1964.
. . . . . .
., 1865, . 1.
. . . .
. ., 1865.
. . . . . . 1. ., 1938.
. '. . . ' ii (VIVII . . . ).
, 1975.
418
. ii '. . . ii '
i' VIIX . . . , 1980.
. . . .
- . . , 1983.
.
. ., 1982.
/. . . .
. . . . ., 1902.
. . . .
. ., 1975.
. . . .
- .
V
. ., 1985.
. Boz. . Boz, rex Antorum. ByzS. 1929, vol. 1.
, -, . . . ., . ., . . - . . 1981,
4.
. . . . .
, 1929, . 1.
. . .
. . 1965, 3.
. . . . . ., 1925.
. . . . VIVII .
. . ., 1976.
. . . . .
. ., 1978.
. . . . . . 1939, 1.
. . . .
. . 1959, 4.
. . . . . , , .
., 1963.
. . . . . ., 1981.
. . . . .
.
. ., 1985.
. . . . VI
VII . . 1977, 3.
. . . . .
. ., 1976.
. . . . . . ., 1978.
. . . . I
. . .
. ., 1978.
. . . . .
., 1979.
. . . . VIXIII . ., 1982.
. . A. M. . . 1.
., 1941.
. . A. M. . ., 1952.
. . . .
: . . 1984,
. 45.
. . . . ., 1934.
. . . . ,
. . 1957, . 12.
419
. . . .
. , 1977.
. XIXVII . . 8. ., 1981.
. . . .
. . 3. ., 1903.
j. j. j . j . . 1. , 1903.
j. . j . j j:
. j. , 1927,
. 126, 2, 69.
. . . . - .
., 1917.
. . . . [. : ] . ... .
1956, . 9.
. '. . . ' ii VIX .
, 1976.
. . . . .
. ., 1961, 30.
. . . . . . 14. .,
19751980.
. . . . (. *trizna
. ). . 1977. ., 1979.
. . . . :
. - . 1982. ., 1983.
. Golthescytha. . . Golthescytha
(Getica 116): -
. .
. ., 1983.
. Oium. . . Oium (Getica 2728) -
- .
. ., 1984.
. . . .
, X .
. ., 1988.
, . . . ., . .
. ., 1962.
. Thracica. . . Thracica I Fontes Thracicae antiquae.
Sofia, 1987.
. . . . .
. ., 1959.
. . . . . ., 1953.
. . . . . .,
1970.
. . . . . .
. . 2. ., 1969.
. . . .
. ., 1959.
. . . .
. ., 1966.
. . . . . ,
1968.
. . . .
. . 1974, 6.
. . . . . . 1976, 4.
. . . .
. . . 1977,
6.
420
. . . . . .
1984, 3; 1985, 5.
. . . .
. ., 1903.
-. . - .
VIVII . , 1966.
-. . - .
. . 1959, . 16.
. . . . II . . .
. 1946, 2.
. . . . VI . ., 1959.
. . . .
. . 1965. ., 1966.
. . . .
V . . . 1972, . 33.
. . . . -
. ., 1974.
. . . .
. . . 1. ., 1984.
. . .
. ., 1914.
. . . . . 14.
., 19861987.
. . . . .
. - ., 1962.
. . . . ,
. ., 1972.
. -. -. -- ,
. . . . 14. , 1912.
. . . . , 1985.
-. . - .
. . , 1957,
. 7.
. . . . VI . .,
1986.
. . - . .
() VVII . . 1990, . 51.
. . . . .
, 1980.
. . . . . 13.
., 18371848.
. . .
. ., 1919.
-. . - . . Ptol. geogr. 3. 5. 5.
. .
., 1976.
-. . - . .
. ., .
. . 1988, 2.
. . . .

. . 1894. . I; 1895, . 2; 1898, . 5.
. . . . . . 1. ,
1915.
. . . . VI .:
421
.
. , 1988.
. . . .
.
. ., 1977, . 18.
. . . .
. . 1979, . 158.
. . . . .
. ., 1979, . 20.
. . . . , . X
, ,
. . . 1. ., 1986.
.
. . . . . . 116. ., 19741989.
Adler. Suidas. Adler A. Suidas. RE. 2 Reihe. 1931, Hbd. 7.
Ahrweiler. Byzance. Ahrweiler H. Byzance et la mer. P., 1965.
Albertini. Notes critiques. Albertini . Notes critiques sur l'itinraire d'Antoin et la
Table de Peutinger. Mlanges d'archologie et d'histoire. P., 1907, vol. 27.
Alfldi. Der
Untergang. Alfldi A. Der Untergang der Rmerherrschaft in
Pannonien. Bd. 2. Lpz., 1926.
Alfldi. Funde. Alfldi A. Funde aus der Hunnenzeit und ihre ethnische Sonderung.
Archaeologia Hungarica. Budapest, 1932, vol. 9.
Altheim. Geschichte. Altheim F. Geschichte der Hunnen. Bd. 15. B., 19591962.
Altheim. Haussig. Die Hunnen. Altheim F., Haussig H. -W. Die Hunnen in Osteuropa.
Baden-Baden, 1958.
Ambrosoli. Collana. Ambrosoli F. Collana degli antichi storici greci volgarizzati.
Litteratura greca e latina. Scritti editi e inediti. Vol. 1. Milano, 1878.
Andr. Introduction. Andr J. Introduction l'tude des relations commerciales des
Ventes d'Armorique avec le centre de la Gaule romaine. Revue archologique du
Centre de la France. P., 1962, vol. I.
Ariescu. Les fortifications. Ariescu A. Les fortifications de la Dobroudja au VI
sicle. Actes du XIV Congrs international des tudes Byzantines. Vol. 2.
Bucureti, 1975.
Arnim. Bemerkungen. Arnim B. Bemerkungen zum Hunnischen. ZSPh. 1936, Bd. 13.
Aussaresses. L'arme. Aussaresses F. L'arme byzantine la fin du VI-e sicle d'aprs le
stratgicon de l'emepereur Maurice. Bordeaux, 1909.
Avenarius. Die Awaren. Avenarius A. Die Awaren in Europa. Bratislava, 1974.
Bach. Namenkunde. Bach A. Deutsche Namenkunde. Bd. 1: Die deutsche Personennamen.
., 1943.
Bagnall, Worp. Regnal formulas. Bagnall R. S., Worp K. A. Regnal formulas in Byzantine
Egypt. Missoula, 1979.
Bagrow. The origin. Bagrow L. The origin of Prolemy's Geography. Geografiska
Annaler. Stockholm, 1945, Bd. 37, 34.
Baldwin. Menander. Baldwin . Menander Protector. DOP. 1978, vol. 32.
Baldwin. Priscus. Baldwin . Priscus of Panium. Byz. 1980, vol. 50.
Barii. Proces. Barii F. Proces slovenske kolonizacije istonog Balkana. Simpozijum
Predslovenski etniki elementi na Balkanu u etnogenezi junih slovena. Sarajevo,
1969.
Barnea. Contribution. Barnea I. Contribution to Dobrudja History under Anastasius I.
Dacia. Bucureti, 1960, t. 4.
Barnea. Perioada Doniintului. Barnea I. Perioada Doniintului (sec. IVVII). Die
istoria Dobrogei. Bucureti, 1968.
Baumstark. Literatur. Baumstark A. Geschichte der syrischen Literatur, mit Ausschluss
der christlich-palestinische Texte. Bonn, 1922.
Baynes. Construction. Baynes N. H. The literary construction of the history of
422
Theophylactus Simocatta. . Hommage international l'universit Nationale

de Grce. Athnes, 1912.
Baynes. The successors. Baynes N. H. The successors of Justinian. Cambridge
medieval history. Vol. 2. Cambridge, 1913.
Beck. Kirche. Beck H. -G. Kirche und theologische Literatur im Byzantinischen
Reich. Mnchen, 1959.
Beck. Mission. Beck H. -G. Christliche Mission und politische Propaganda im
byzantinischen Reich. La conversione al cristianesimo nell' Europa dell' Alto
Medioevo. Spoleto, 1967.
Becker. De Suidae excerptis. Becker J. De Suidae excerptis historicis. Diss. Bonn, 1915.
Beckers. Entdeckungsgeschichte. Beckers W. Zur Entdeckungsgeschichte des germanis
chen Nordens in der Rmerzeit. Geographische Zeifschrift. Heidelberg, 1913,
Bd. 19.
enedicty. Theorie. Benedicty R. Die Milieu-Theorie bei Prokop von Kaisareia. BZ.
1962, Bd. 55.
Benedicty. Terminologie. Benedicty R. Die auf die frhslavische Gesellschaft bezgliche
byzantinische Terminologie. Actes du XII Congrs International des tudes
Byzantines. Vol. 2. Beograd, 1964.
Benedicty. Priskos. Benedicty R. Die historische Authentizitt eines Berichtes des
Priskos. Zur Frage der historiographischen Novellisierung in der frhbyzantinischen
Geschichtslitteratur. JBG. 1964, Bd. 13.
Benedicty. Berichte. Benedicty R. Prokopios' Berichte ber die slawische Vorzeit.
Beitrge zur historiographischen Methode des Prokopios von Kaisareia. JBG.
1965, Bd. 14.
Berger. Geschichte. Berger H. Geschichte der wissenschaftlichen Erdkunde der Griechen.
Lpz., 1887.
Bernardini. I Celti. Bernardini A. I Celti nel Veneto. Athenaeum. L., 1976, fasc., spec.:
Italia septentrionale nell'et antica.
Bernays. Studien. Bernays U. Studien zu Dionysius Periegetes. Heidelberg, 1905.
Bernherd. Die Chronologie. Bernherd P. L. Die Chronologie der Syrer. SBAW. Wien,
1969, Bd. 264, Abt. 3.
Berhelot. La Germanie. Berhelot A. La Germanie d'aprs Ptolme. Revue des
tudes anciennes. Bordeaux, 1985, t. 37.
Besevliev. Kastellnamen. Besevliev V. Zur Deutung der Kastellnamen in Prokopius' Werk
De Aedeficiis. Amsterdam, 1970.
Beevliev. Die Nachrichten. Beevliev V. Die Nachrichten des Malalas ber die
Bulgaren bei Theophanes. Byzantina. Thessaloniki, 1980, t. 10.
Biliski. La Vistule. Biliski B. La Vistule chez les gographes antiques (res. fr. ). Eos.
Pozna, 1947, t. 42, 2.
Biliski. La vie. Biliski . La vie dell'ambra, la Vistola e le carte geografico di
Tolomeo. Archeologia Polona. Wrocaw, 1964.
Birkhan. Germanen. Birkhan H. Germanen und Kelten bis zum Ausgang der
Rmerzeit. Wien, 1970.
Blass. Beredsamkeit. Blass F. Die attische Beredsamkeit. Bd. 1. Lpz., 1887.
Blass, Debrunner. Grammatik. Blass F., Debrunner A. Grammatik des neutestamentlichen
Griechisch. Gttingen, 1984.
Blockley. Dexippus. Blockley R. C. Dexippus and Priscus and the Thucydidean
account of the siege of Plataea. Phoenix. Amsterdam Antwerpen, 1972, vol. 26.
Boissier. Tacite. Boissier G. Tacite. P., 1903.
Boll. Studien. Boll F. Studien ber Claudius Ptolemaeus. Lpz., 1894.
Bolacov-Ghimpu. La localisation. Bolacov-Ghimpu A. La localisation de la fortresse
Turris. RESEE. 1969, t. 7, 4.
Bon. Le Ploponnse. Bon A. Le Ploponnse byzantin jusqu'en 1204. P., 1951.
Bna. Siedlungsgeschichte. Bna I. Abriss der Siedlungsgeschichte Ungarns im 5. 7.
Jh. Archeologick rozhledy. Praha, 1968, t. 20.
Bna. Vlkerwanderungsforschung. Bna I. Ein Vierteljahrhundert Vlkerwanderung
sforschung in Ungarn (19451969). AAASH. 1971, vol. 19.
423
Bonev. Les Antes. Bonev C. Les Antes et Byzance. Etudes Balkaniques. Sofia, 1983,
t. 3.
de Boor. Suidas. de Boor K. Suidas und die Konstantinische Exzerptensammlung. BZ.
1912, Bd. 21; 1914, Bd. 23.
Bornmann. Osservazioni. Bornmann F. Osservazioni sul testo dei frammenti di
Prisco. Maia. Bologna, 1974, t. 24, 2.
Bornmann. Note. Bornmann F. Note a Prisco. Archaeologica. Scritti in onore di
. Nepi-Modona. Firenze. 1975.
Bouch-Leclerque. L'Astrologie. Bouch-Leclerque A. L'Astrologie greque. P., 1899.
Bousset. Zur Dmonologie. Bousset W. Zur Dmonologie der spteren Antike. Archiv
fr Religionswissenschaft. Lpz. B., 1915, Bd. 18.
Brady. The legends. Brady C. The legends of Ermanarich. Berkeley, 1943.
Bratianu. Dmocratie. Bratianu G. Empire et dmocratie Byzance. BZ.
1937. Bd. 37.
Braun. Procopius. Braun H. Procopius Caesariensis quatenus imitatus sit Thucydidem.
Erlangen, 1885.
Braun. Die Nichahmung. Braun H. Die Nachahmung Herodots durch Prokop.
Nrnberg, 1894.
Braune, Helm. Gotische Grammatik. Braune W. Gotische Grammatik. Hrsg. Von
K. Helm. Halle, 1939.
Brehier. Les institutions. Brehier L. Les institutions de l'Empire byzantine. P.,
1949.
Brinkmunn. Die Meteorologie. Brinkmann A. Die Meteorologie Arrians. RhM. N. F.
19201924, Bd. 73.
Brixhe. Le dialecte. Brixhe C. Le dialecte grec de Pamphylie. P., 1976.
Brockelmann. Lexicon. Bruckelmann C. Lexicon Syriacum. Hallae, 1928 2.
Bromberg. Miscellanea. Bromberg J. Toponyntical miscellanea. Byz. 1938, t. 13.
Browning. Camp. Browning R. Where was Attila's camp? JHS. 1953, vol. 13.
Brckner. Sowianie. Brckner A. Sowianie i Niemcy. Biblioteka Warszawska.
Warszawa, 1900, t. 1, 2.
Brzstkowska. Anaxyrides. Brzstkowska A. Anaxyrides u Prokopa z Cezarei na tle
greckiej i Rzymskiej tradycij literackiej. Eos. Pozna, 1980, t. 68.
Buga. Lietuvi kalbos odynas. Buga K. Lietuvi kalbos odynas. Kaunas, 19241925.
Bga. Lietuvi isikrimas. Bga K. Lietuvi isikrimas i dien Lietuvoje. Bga .
Rinktiniai ratai T. 3. Vilnius, 1961.
Bulst. Tacitus. Bulst Chr. M. Tacitus und die Provinzen. Heidelberg, 1959 (Diss. ).
Bury. History. Bury I. B. A history of the later Roman empire (395800). Vol. 12.
L., 2889; (395565) L., 1931 2.
Butnariu. Rspdirea. Butnariu V. M. Rsprdirea monedelor bizantine din sec. VIVIII n
teritoriile Carpato-Dunrene. Buletinul Societtii numismatice romne. Bucureti,
1986, 131133.
ajkanovi. Mrchenmotiv. ajkanovi . Ein frhslawisches Mrchenmotiv bei den
Byzantinern. RIEB. 1934, Vol. 1.
Cameron. Factions. Cameron Al. Circus factions. Blues and Greens at Rome and
Byzantium. Oxf., 1976.
Cameron. The Cycle. Cameron Av. The Cycle of Agathias. JHS. 1966, vol. 86.
Cameron. Herodotus. Cameron Ar. Herodotus and Thucydides in Agathias. BZ.
1964, Bd. 57.
Cameron. The scepticism. Cameron Av. The scepticism of Procopius. Historia.
Wiesbaden, 1966, Bd. 15.
Cameron. Agathias. Cameron Av. Agathias. Oxf., 1970.
Cameron. Sassanians. Cameron Av. Agathias on the Sassanians. DOP. 19691970, vol.
2324.
Cameron. Procopius. Cameron Av. Procopius and the VI century. Berkeley, 1985.
Campos. Juan de Biclaro. Campos J. Juan de Biclaro obispo de Gerona. Su
vida y su obra. Madrid, 1960.
Cercignani. The development. Cercignani F. The development of the Gothic
424
vocalic system. Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science.
IV. Current issues in Linguistic Theory. Amsterdam, 1986, vol. 38.
Cesa. La politica. Cesa M. La politica di Giustiniano verso l'occidente nel giudizio
di Procopio. Athenaeum. L., 1981, t. 69.
Cesa. Etnografia. Cesa M. Etnografia e geografia nella visione storica di
Procopio di Cesarea. Studi classici e orientali. Roma, 1982, t. 32.
Charanis. Studies. Charanis P. Studies on the demography of the Byzantine Empire.
L., 1972.
Chatelain. Palographie. Chatelain E. Palographie des classiques latins. Pt. 2. P.,
18941900.
Chevallier. Rome et la Germanie. Chevallier R. Rome et la Germanie au Ier sicle de
notre re. Latomus. Bruxelles, 1961, t. 20.
Chevallier. Table de Peutinger. Chevallier R. Table de Peutinger et recherches
des voies antiques. Gaule. P., 1965, t. 10.
Christ, Schmid, Sthlin. Geschichte. Christ W. von. Geschichte der griechisches
Literatur Mitw. von O. Sthlin, bcarb. von W. Schmid. Bd. 2. Mnchen, 1913.
Chrysos. . Chrysoi Ev. K. The title in early Byzantine
international relations. DOP. 978, vol. 32.
Ciaceri. Tacito. Ciaceri . Tacito. Torino, 1941.
Codoer Merino. Isidor. Codoer Merino . El De viris illustribus de Isidor de
Sevilla. Estudio y edicin crtica. Salamanca, 1964.
Colonna. Gli storici. Colonna M. E. Gli storici Bizantini dal IV al XV secolo. I.
Storici profani. Napoli, 1956.
Coma. Direction. Coma M. Direction et tapes de la pntration des Slaves
vers la pninsule Balkanique aux VIVII sicle. BalS. 1972, 1.
Coma. Die Slawen. Coma M. Die Slawen im Karpatisch-donaulndischen Raum im
67. Jh. Zeitschrift fr Archologie. Lpz., 1974, Bd. 7.
Consoli. L'autore. Consoli S. L'autore cel libro De origine et situ Germanorum.
Ricerche critiche. Roma, 1902.
Consoli. La Germania. Consoli S. La Germania comparata con la Naturalis
Historia di Plinio e con le opere di Tacito. Roma, 1903.
Corovi-Ljubinkovi. Les Slaves. Corovi-Ljubinkovi M. Les Slaves du Centre
balkanique du VIe au IXe sicle. BalS. 1972, 1.
Cremer. Lexicon. Cremer H. Biblico-theological lexicon of New Testament Greek.
Edinbourgh, 1954.
Cresci. Teoria. Cresci L. R. Teoria e prassi nello stile e nella storiografia
di Menandro Protettore. . Organo dell' Associazione de studi
tardoantichi. Napoli, 1981, t. 5.
Crnert. Memoria. Crnert Gn. Memoria graeca Herculanensis. Lipsiae, 1903.
Cuntz. Die Grundlagen. Cuntz O. Die Grundlagen der Peutingerschen Tager. Hermes.
., 1894, Bd. 29.
Cuntz. Die Geographie. Cuntz . Die Geographie des Ptolomeus und inre
Grundlagen. Verhandlungen der 52. Versammlung deutscher Philologen und
Schulmnner in Marbutg. Lpz., 1914.
Dbrowski. Hunowie. Dbrowski ., Nagrodzka-Majchryk I., Tzyjarski E. Hunowie
europejscy, Protobugarzy, Chazarowie, Pieczyngowie. Wrocaw, 1975.
Dagron. La romanit. Dagron G. La romanit chrtienne en Orient. Hritages et
mutation. L., 1984.
Dahn. Procopius. Dahn F. Procopius von Csarea. B., 1865.
Dain. Les stratgistes. Dain A. Les stratgistes byzantins. Travaux et Memoires.
P., 1967, t. 2.
Dannemann. Plinius. Dannemann F. Plinius und seine Naturgeschichte in ihrer
Bedeutung fr die Gegenwart, Jena, 1921.
Darko. Influences. Darko E. Influences touraninnes sur l'volution de l'art militaire des
Grecs, des Romains et des Byzantins. Byz. 1935, vol. 10; 1937, Vol. 12.
Deissmann. Forschungen. Deissmann G. A. Forschungen und Funde im Serai. B.
Lpz., 1933.
425
Desjardins. Gographie. Desjardins E. Gographie de la Gaule d'aprs la Table de

Peutinger. P., 1869.
Detlefsen. Epilegomena. Detlefsen D. Epilegomena zur Silligschen Ausgabe von
Plinius Naturalis historia. RhM. 1860, Bd. 15.
Detlefsen. Die Naturalis Historia. Detlefsen D. Die Naturalis Historia des Plinius.
(Jahrebericht). Philologus. Lpz., 1869, Bd. 28.
Detlefsen. Zu Plinius. Detlefsen D. Zu Plinius Naturalis Historia. Die Ausschreiber der
ersten Bcher und Verbesserungen zu Buch II. Hermes. B., 1897, Bd. 32.
Detlefsen. Die Entdeckung. Detlefsen D. Die Entdeckung des germanischen Norden
im Altertum. B., 1904.
Detlefsen. Ursprung. Detlefsen D. Ursprung, Einrichtung und Bedeutung der Erdkarte
Agrippas. B., 1906.
Diehl. Justinien. Diehl Ch. Justinien et la civilisation byzantine au VI s. P., 1901.
Dieterich. Untersuchungen. Dieterich K. Untersuchungen zur Geschichte der griechischen
Sprache von der hellenistischen Zeit bis zum 10 Jh. n. Chr. Lpz., 1898.
Dihle. Plinius. Dihle A. Plinius und die geographische Wissenschaft der rmischen
Kaiserzeit. Tecnologia, economica e societ nel mondo romano. Como, 1980.
Diller. The Vatopedi manuscript. Diller A. The Vatopedi manuscript of Ptolemy and
Strabo. AJPh. 1957, vol. 58.
Ditten. Nachrichten. III. Ditten H. Zu Prokops Nachrichten ber die deutschen Stm
me. Byzs. 1975, vol. 36, 12.
Ditten. Die Slawen. Ditten H. Die Slawen im byzantinischen Heer. Studien zum
7. Jh. in Byzanz. B., 1976.
Ditten. Zur Bedeutung. Ditten H. Zur Bedeutung der Einwanderung der Slawen.
Byzanz im 7 Jh. B., 1978.
Ditten. Die Vernderungen. Ditten H. Die Vernderugen auf dem Balkan in der
Zeit von 6. bis zum 10. Jh. im Spiegel der vernderten Bedeutung von Thrakien
und der Namen der Provinzen der thrakischen Dizese. Byzantinobulgarica.
Sofia, 1981, vol. 7.
Ditten. Protobulgaren. Ditten H. Zum Verhltnis zwischen Protobulgaren und
Slawen vom Ende des 7. bis zum Anfang des 9. Jh. Besonderheiten der
byzantinischen Feudalentwicklung. B., 1983.
Ditten. Zu Fragen. Ditten H. Zu Fragen des Siedlungsgebietes der Slawen in der
Antike (16 Jh. ) nach den schriftlichen Quellen. Klio. B., 1989, Bd. 71.
Dlger. Regesten. Dlger F. Regesten der Kaiserurkunden des Ostrmischen Reiches.
Teil 1. Mnchen Wien, 1924.
Dlger. Das Kaiserjahr. Dlger F. Das Kaiserjahr der Byzantiner. SBAW. Mnchen,
1949, Hf. 1.
Dlger. Ein Fall. Dlger F. Ein Fall slawischer Einsiedlung im Hinterland von
Thessalonike im 10 Jh. SBAW. Mnchen, 1952, 1.
Dlger, Karayannopulos. Urkundenlehre. Dlger F., Karayannopulos J. Byzantinische
Urkundenlehre. Mnchen, 1968.
Dolley. The warships. Dolley R. H. The warships of the later Roman Empire. JRS. 1948,
vol. 28.
Downey. The composition. Downey G. The composition of Procopius' De
Aedificiis. Transactions of the American Philological Association. Philadelphia,
1947, vol. 78.
Downey. Paganism and Christianity. Downey G. Paganism and Christianity in
Procopius. Church history. Berne, 1949, t. 18.
Downey. Campaign. Downey G. The Persian campaign in Syria in A. D. 540. Speculum.
Cambridge (Mass. ), 1953, vol. 28.
Dujev. Le tmoignage. Dujev I. Le tmoignage du Pseudo-Csaire sur les
slaves. Slavia Antiqua. Pozna, 1953, t. 4.
Dujev. . Dujev I. [. : ] j Jj.
.
1. , 1955. ByzS. 1954, vol. 15, 1.
Dujev. La versione. Dujev I. La versione paleoslava dei dialoghi dello Pseudo-Cesario.
Silloge Bizantina in onore di S. G. Mercati. Roma, 1957.
426
Dujev. Il mondo slavo. Dujev I. Il mondo slavo e la Persia nell'alto Medioevo.

Atti del couvegno sul tema: La Persia e il mondo Greco-Romano. Roma,
1966.
Dujev. Dabragezas. Dujev I. Dabragezas. Lexikon des Mittelalters. Bd. 3.
Mnchen, 1984.
Dujev. Daurentios. Dujev I. Daurentios (Dauritas). Lexikon des Mittelalters.
Bd. 3. Mnchen, 1984.
Dunlop. The history. Dunlop D. The history of the Jewish Khazars. Princeton,
1954.
Duridanov. Die Hydronymie. Duridanov J. Die Hydronymie des Vardarsystems als
Geschichtsquelle. Kln Wien, 1975.
Duwe. Procopius. Duwe A. Quatenus Procopius Thucydidem imitatus sit. Jever, 1885.
Dvornik. Slavs. Dvornik F. The Slavs, their early history and civilisation. Boston, 1956.
Dvornik. Philosophy. Dvornik F. Early Christian and Byzantine political philosophy.
Vol. 2. Wash., 1966.
Eckinger. Die Orthographie. Eckinger Th. Die Orthographie lateinischer Wrter in
griechischen Inschriften. Mnchen, [. . ].
Ensslin. Maximinus. Ensslin W. Maximinus und sein Begleiter, der Historiker
Priskos. Byzantinisch-Neugriechische Jahrbcher. Athen, 1926, Bd. 27, 5.
Ensslin. Slaweneinflle. Ensslin W. Slaweneinflle. RE. 1927, Reihe 2, Hbd. 5
Ensslin. Theoderich. Ensslin W. Theoderich der Grosse. Mnchen, 1947.
Ensslin. Des Symmachus Historia. Ensslin W. Des Symmachus Historia Romana als
Quelle fr Jordanes. SBAW. Mnchen, 1949, Jg. 48, Hf. 3.
Ensslin. Priscus. Ensslin W. Priscus von Panion. RE. 1957, Hbd. 45.
Erlse. Untersuchungen. Erlse H. Untersuchungen zu den attizistischen Lexika.
B., 1950.
Ernout. Introduction. Pline l'Ancien. Histore naturelle. Texte tabli, traduit et
comment par J. Beaujeu, A. Ernout. J. Andr, E. de Saint-Duis et autres.
Vol. 1. Introduction. P., 1950.
Fabia. Tacite. Fabia Ph. Tacite, l'homme et l'oeuvre. P., 1949.
Fatouros. Biographie. Fatouros G. Zur Prokop-Biographie. Klio. Lpz., 1980, Bd.
62, 2.
Feist. Wrterbuch. Feist S. Vergleichendes Wrterbuch der gotischen Sprache.
Leiden, 1939 3.
Feist/Lehmann. Dictionary. Lehmann W. P. A Gothic etymological dictionary, based
on the third edition of Vergleichendes Wrterbuch der Gothischen Sprache by
S. Feist. Leiden, 1986.
Fischer. Codex Urbinas. Fischer J. Geographiae Codex Urbinas Graecus 82. Leyden,
1932.
Fischer. Die Ptolemushandschrift. Fischer J. Die Ptolemushandschrift des Georgius
Schwab (nach 1513). Zeitschrift fr Buchdruck-, Bibliophilie- und Presseg
eschichte des Schweizerischen Gutenberg Museums. Zrich, 1932, Bd. 18.
Fluss. Naissus. Fluss M. Naissus. RE. 1935, Hbd. 32.
Fluss. Tiphesas. Fluss M. Tiphesas. RE. 1937, Reihe 2, Hbd. 12.
Forbiger. Handbuch. Forbiger A. Handbuch der alten Geographie. Bd. 3. Hamburg,
1877.
Frstemann. Namenbuch. Frstemann E. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 12. Bonn,
19001916.
Foucault. Recherches. Foucault J. -A de. Recherches sur la langue et le style de Polybe.
P., 1972.
Friedlnder. Die Mnzen. Friedlnder J. Die Mnzen der Ostgothen. ., 1844.
Fritze. Missionsprogramm. Fritze W. H. Slawen und Awaren im angelschsichen
Missionsprogramm. ZSPh. 1963, Bd. 31, 2.
Frye. History. Frye R. The history of Iran. Mnchen, 1982.
Gaggero. Osservazioni. Gaggero G. Osservazioni sulla terminologia politica di
Procopio. Studi bizantini e neogreci. Galitina, 1983.
427
Garda Moreno. Prosopograha. Garda Moreno L. D. Prosopografia del reino visigodo

de Toledo. Salamanca, 1974.
Gssowski. Histoire. Gssowski J. Histoire et civilisation des anciens Slaves. Jusqu'au
Xe sicle. Warszawa, 1964.
Gelzer. Byzantinische Inschriften. Gelzer H. Byzantinische Inschriften. BZ. 1894,
Bd. 3.
Gelzer. Themenverfassung. Gelzer H. Die Genesis der byzantinischen Themenverfas
sung. Abhandlungen der philosophisch-historischen Klasse der Kniglichen
Schsischen Gesellschaft der Wissenschaften. Lpz., 1899, Bd. 18.
Geoffroy. Rome et les barbares. Geoffroy A. Rome et les barbares. P., 1874.
Gerber, Greef. Lexicon Taciteum. Gerber ., Greef A. Lexicon Taciteum. Bd. 12.
Lpz., 1933; Hildesheim, 1962 2.
Gesenius. Handwrterbuch. Gesenius W. Hebrisches und aramisches Handwrterbuch
zum Alten Testament. Ed. F. Buhl. Lpz., 1913.
Gignac. A grammar. Gignac F. A grammar of the Greek papyri of the Roman and
Byzantine periods. Vol. 1. Milano, [. . ].
Gimbutas. The Slavs. Gimbutas M. The Slavs. L., 1971.
Gisinger. Philemon. Gisinger F. Philemon. RE. 1938, Hbd. 38.
Gleye. Malalasbersetzung. Gleye C. F. Die grusinische Malalasbersetzung. BZ.
1913, Bd. 22.
Gober. Geographiae Codex. Gober W. Claudii Ptolemaei Geographiae Codex Urbinas
Graecus 82. Zentralblatt fr Bibliothekswesen. Lpz., 1933, Bd. 50.
Godowski. Z bada. Godowski . bada nad zagadnjeniem rozprzestrzenienia
sowian w VVII v. n. e. Krakw, 1979.
Godowski. Das Aufhren. Godowski . Das Aufhren der germanischen Kulturen
an der Mittleren Donau und das Problem des Vordringens der Slawen. Die
Vlker an der Mittleren und Unteren Donau im V. und VI. Jh. Wien, 1980.
Goffart. Barbarians. Goffart W. Barbarians and Romans: a. d. 418584. The techniques
of accomodation. Princeton, 1980.
Gob. Veneti. Gob Zb. Veneti/Venedi. The oldest name of the Slavs. Journal
of Indo-European Studies. Hattiesburg, 1975, vol. 3.
Goldstein. Kriterji. Goldstein I. Historiografski kriterji Prokopa z Cezarje. .
1985, . 24.
Gordon. The age of Attila. Gordon G. D. The age of Attila. Ann Arbor, 1961.
Grafenauer. Nekaj vpraanj. Grafenauer . Nekaj vpraanj iz dobe naseljevanja
junih Slovanov. Zgodoviski asopis. Ljubjana, 1950, t. 4.
Grgoire. L'habitat. Grgoire H. L'habitat primitif des Magyars. Byz. 1938,
vol. 13.
Grgoire. Croates. Grgoire H. L'origine et le nom des Groates et des Serbes. Byz.
19441945, vol. 17.
Grienberger. Vlker. Grienberger V. Ermanariks Vlker. Zeitschrift fr deutsches
Altertum und deutsche Literatur. Hamburg, 1895, Bd. 39.
Groh. Geschichte. Groh K. Geschichte des ostrmischen Kaisers Justin II. Lpz.,
1889.
Gross. Zur Entstehungs-Geschichte. Gross H. Zur Entstehungs-Geschichte der Tabula
Peutingeriana. B., 1913.
Grosse. Marschlager. Grosse R. Das rmisch-byzantinische Marschlager vom 4. 10.
Jh. BZ. 1913, Bd. 22.
Grosse. Militrgeschichte. Grosse R. Rmische Militrgeschichte von Gallienus bis
zum Beginn der byzantinischen Themenverfassung. B., 1920.
Grumel. La chronologie. Grumel V. La chronologie. P., 1958.
Gschwantler. Zum Namen. Gschwantler O. Zum Namen der Rosomonen und an
Jnakr. Die Sprache. Wiesbaden, 1971, Bd. 17, Hf. 2.
Gschwantler. Ermanarich. Gschwantler O. Ermanarich, sein Selbstmord und die Ham
dirsage zur Darstellung von Ermanarichs Ende in Getica 24, 129 f. Die
Vlker an der Mittleren und Unteren Donau im V. und VI. Jh. Wien, 1980.
428
Guilland. Recherches. Guilland R. Recherches sur les institutions byzantines. Vol. 12.
B., 1967.
Guizot. Cours. Guizot M. Cours d'histoire moderne. Histoire de la civilisation
en France depuis la chute de l'empire romain jusqu'en 1782. T. 3. Bruxelles,
1835.
Gundel. Beitrge. Gundel W. Beitrge zur Entwicklungsgeschichte der Begriffe
Ananke und Heimarmene. Giessen, 1914.
Gundel, Gundel. Astrologumena. Gundel W., Gundel H. -G. Astrologumena. Wies
baden, 1966.
Gustarelli. L'autore. Gustarelli A. L'autore del libro De origine et situ Germanorum
Tacito o Plinio? Massina Muglia, 1904.
Gterbock. Byzanz. Gterbock K. Byzanz und Persien in ihren diplomatisch-vlker
rechtlichen Beziehungen im Zeitalter Justinians. B., 1906.
Hachmann. Gothen. Hachmann R. Gothen und Skandinavien. B., 1970.
Hahn. Zum Sprachenkampf. Hahn L. Zum Sprachenkampf im rmischen Reich bis
auf die Zeit Justinians. Philologus. Lpz., 1907, Bd. 10 (Suppl).
Hahn. Zum Gebrauch. Hahn L. Zum Gebrauch der lateinischen Sprache in Konstan
tinopel. Festgabe M. v. Schanz. Wrzburg, 1912.
Handwrterbuch. Handwrterbuch des deutschen Aberglaubens. Bd. 3, fasc. 1.
B., 1930.
Hannestad. Les forces. Hannestad . Les forces militaires d'aprs la Guerre Gothique
de Procope. Classica et medievalia. Copenhague, 1960, vol. 21.
Harmatta. Dissolution. Harmatta F. The dissolution of the Hun Empire. 1. Hun
society in the age of Attila. AAASH. 1952, vol. 2.
Hartmann. Belisarios. Hartmann L. Belisarios. RE. 1899. Bd. 3
Hartmann. Geschichte. Hartmann L. Geschichte Italiens. Bd. 1. Stuttgart Gotha,
1923.
Hatch, Redpath. A concordance. Hatch ., Redpath H. A. A concordance to the
Septuagint. Oxf., 1906.
Hatzidakis. Einleitung. Hatzidakis G. N. Einleitung in die neugriechische Grammatik.
Lpz 1892.
Hauptmann. Umwlzungen. Hauptmann L. Politische Umwlzungen unter den Slovenen
vom Ende des sechsten Jahrhundert bis zur Mitte des neunten. Mitteilungen
des Instituts fr sterreichische Geschichtsforshung. Wien, 1915, Bd. 36.
Hauptmann. Les rapports. Hauptmann L. Les rapports des Byzantins avec les Slaves
et les Avares pendant la seconde moiti du VIe sicle. Byz. 1929 (19271928),
vol. 4.
Haury. Beurteilung. Haury J. Zur Beurteilung des Geschichtsschreibers Procopius
von Csarea. Mnchen, 1896.
Haury. Malalas. Haury J. Johannes Malalas identisch mit dem Johannes Scholas
tikos? BZ. 1900, Bd. 9.
Hauslik. Plinius. Hauslik R. Plinius der ltere. Anzeiger fr Altertumswissenschaft.
Innsbruck Wien, 1955, Bd. 8, 4.
Haussig. Exkurs. Haussig H. W. Theophylakts Exkurs ber die skythischen Vlker.
Byz. 1953, vol. 23.
Hauton. Lexique explicatif. Hauton . Lexique explicatif du Recueil des inscriptions
grecques chrtiennes d'Asie Mineure. Byz. 1929 (19271928), vol. 4.
Helm. Untersuchungen. Helm R. Untersuchungen ber den auswrtigen diplomatischen
Verkehr des rmischen Reiches im Zeitalter der Sptantike. Archiv fr Urkun
denforschung. B. -Lpz., 1932, Bd. 12.
Henning. Folktale. Henning W. B. A spurious Folktale. Bulletin of the School
of Oriental and African Studies. L., 1958, vol. 21, 2.
Hensel. La communaut. Hensel W. La communaut culturelle archologique baltoslave. 1 Congrs International d'Archologie slave. Wrocaw Warszawa
Krakw, 1968.
Hensel. Polska staroytna. Hensel W. Polska staroytna. Warszawa, 1973.
Hermann. Thysagetai. Hermann . Thysagetai. RE. 1935, Reihe 2, Hbd. 6.
429
Higgins. The Persian war. Higgins M. J. The Persian war of the emperor Maurice.
Wash., 1939.
Hirschfeld. Der Name. Hirschfeld O. Der Name Germani und sein Aufkommen bei
den Rmern. Beitrge zur Alten Geschichte und Geographie. Festschrift
fr Heinrich Kiepert. B., 1898.
Holder. Alt-Celtischer Sprachschatz. Holder A. Alt-Celtischer Sprachschatz. Bd. 3.
Graz, 1962.
Holub, Kopen. Etymologick slovnk. Holub J., Kopen F. Etymologick slovnk
jazyka eskho. Praha, 1952.
Honigmann. Klimata. Honigmann . Die sieben Klimata und die e.
Heidelberg, 1929.
Honigmann. Die Ostgrenze. Honigmann E. Die Ostgrenze des Byzantinischen Reiches.
Bruxelles, 1936.
Hoop's Reallexicon. Hoops' Reallexicon der Germanischen Altertumskunde. ., 1973 2.
Hork. Gallove. Hork . Gallove v eskch zemch. Kritick rozbor historickych
zprav. Brno, 1923.
Hornstein. Istros. Hornstein F. a. Gymnasium. Heidelberg, 1957,
Bd. 64.
Hvermann. Das geographische Praktikum. Hvermann J. Das geographische Praktikum
des Claudius Ptolemus und das geographisches Weltbild der Antike. Ab
handlungen der Braunschweigischen Wissenschaftlichen Gesellschaft. Gttingen,
1980, Bd. 31.
Hunger. Prooimion. Hunger H. Prooimion. Wien, 1964.
Hunger. Imitation. Hunger H. On the imitation (mimsis) of antiquity in Byzantine
literature. DOP. 19691970, vol. 2324.
Hunger. Literatur. Hunger H. Die hochsprachliche profane Literatur der Byzantiner.
Bd. 12. Mnchen, 1978.
Inventaire. Inventaire des inscriptions palmyriennes. T. 3, 7, 10. P., 1930, 1931,
1949.
Irmscher. Jusrinianbild. Irmscher J. Justinianbild und Justiniankritik im frhen By
zanz. Studien zum. 7. Jh. in Byzanz. B., 1976.
Jacobsohn. Ethnica. Jacobsohn H. Zu den griechischen Ethnica. Zeitschrift fr
vergleichende Sprachforschung. B., 1930, Bd. 57.
Jagi. Mythologie. Jagi V. Zur slawische Mythologie. ASPh. 1920, Bd. 37.
Jan. Praefatio. C. Plinii Secundi Naturalis historiae libri XXXVII. Ed. L. von Jan
Bd. 1. Praefatio. Lpz., 18541865.
Janin. Constantinople. Janin R. Constantinople byzantine. P., 1964.
Jankuhn. Archologische Bemerkungen. Jankuhn H. Archologische Bemerkungen zur
Glaubwrdigkeit des Tacitus in der Germania. Nachrichten der Akademie der
Wissenschaften in Gttingen. Philologisch-historische Klasse. 1966, Bd. 10.
Jadewski. Verhltnis. Jadewski K. Das gegenseitige Verhltnis slawischer und
germanischer Elemente in Mitteleuropa seit dem Hunneneinfali bis zur awarischen
Landnahme an der mittleren Donau. Archaeologia Polona. Wrocaw, 1959, t. 11.
Jeep. Quellenuntersuchungen. Jeep L. Quellenuntersuchungen zu den griechischen
Kirchenhistorikern. Jahrbuch fr klassische Philologie. Bonn, 1885, Suppl. 14.
Jireek. Bulgaren. Jireek C. Geschichte der Bulgaren. Lpz., 1870.
Jireek. Die Romanen. Jirecek C. Die Romanen in der Stdte Dalmatiens whrend
des Mittelalters. IIII. Denkschriften der sterreichischen Akademie der
Wissenschhaften. Philosophisch-historische Classe. Wien, 1902, Bd. 48, Abh. 3;
1904, Bd. 49, Abh. 23.
Jireek. Serben. Jireek C. Geschichte der Serben. Bd. 1. Gotha, 1911.
Jones. Empire. Jones A. H. M. The later Roman empire 284602. A social, economic
and administrative survey. Vol. 13. Oxf., 1964.
Jorga. Mdaillons. Jorga N. Mdaillons d'histoire littraire byzantine. Byz. 1925,
vol. 2.
Jlicher. Bardesanes. Jlicher. Bardesanes. RE. 1899, Bd. 3
Jlicher. Johannes. Jlicher. Johannes. RE. 1918, Bd. 9.
430
Jungmann. Slovnk. Jungmann J. Slovnk esko-nmesk. D. 4. Praha, 1938.

Justi. Namenbuch. Justi F. Iranisches Namenbuch. Marburg, 1895.
Jthner. Hellenen. Jthner J. Hellenen und Barbaren. Lpz., 1923.
Kahane. Sprache. Kahane H. & R. Abendland und Byzanz: Sprache. Reallexikon
der Byzantinistik. Bd. 1, Hft. 46. Amsterdam, 19701976.
Kaln. Studia. Kaln H. Studia in Iordanem philologica. Uppsala, 1939.
Kallenberg. Germanus. Kallenberg H. Germanus Justinian's Vetter, nicht Neffe.
Berliner philologische Wochenschrift. 1915, Bd. 35, 31.
Kallenberg. Bausteine. Kallenberg H. Bausteine zu einer historischen Grammatik der
griechischen Sprache. IIII. RhM. N. F. 19171918, Bd. 72; 19201924,
Bd. 73; 1925, Bd. 74.
Kallenberg. Procopiana. Kallenberg H. Procopiana. RhM. N. F. 1925, Bd. 75.
Kapessowa. Dabragezas. Evert-Kapessowa E. Dabragezas. Slownik staroytnoci
sowiaskich T. 1. Wrocaw, 1958.
Kapitnffy. Standort. Kapitnffy I. Zum sozialen Standort des Historikers Prokopios.
Annales Universitatis Scientiarum Budapestiensis. Sectio classica. 1976, t. 4.
Kapitnffy. Geschichtsschreibung. Kapitnffy I. Griechische Geschichtsschreibung und
Ethnographie in der Sptantike. Annales Universitatis Scientiarum Budapes
tiensis. Sectio classica. 19771978, vol. 56.
Karayannopoulos. Zur Frage. Karayannopoulos J. Zur Frage der Slawensiedlung
auf dem Peloponnes. RESEE. 1971, vol. 9.
Karayannopulos, Weiss. Quellenkunde. Karayannopulos J., Weiss G. Quellenkunde zur
Geschichte von Byzanz (3241453). Wiesbaden, 1982.
Karowicz et al. Sownik. Karowicz J., Kryski A. Niedzwiedzki W. Sownik jzyka
polskiego. T. 4, 6. Warszawa, 1952.
Keydell. Bemerkungen. Keydell R. Sprachliche Bemerkungen zu den Historien des
Agathias. BZ. 1968, Bd. 61.
Keydell. Rezension. Keydell R. Rezension. BZ. 1971, Bd. 64.
Kislinger. Eudokia Ingerina. Kislinger E. Eudokia Ingerina, Basileios I und Micha
el III. JB. 1983, Bd. 33.
Klanica. Poatky. Klanica Z. Poatky slovanskeho osdleni naich zemi. Praha, 1986.
Klinger. Tacitus. Klinger F. Tacitus und die Geschichtsschreibung des 1. Jh. Museum
Helveticum. Basel. 1958, vol. 15.
Klotz. Flumen. Klotz A. Flumen, fluvius, amnis beim lteren Plinius. Archiv
fr lateinische Lexikographie und Grammatik. Lpz., 1909, Bd. 14.
Klotz. Die geographischen Commentarii. Klotz A. Die geographischen Commentarii des
Agrippa und ihre berreste. Klio. Lpz., 1931, Bd. 24.
Klotz. Die Arbeitsweise. Klotz A. Die Arbeitsweise des lteren Plinius und die Indices
auctorum. Hermes. B., 1907, Bd. 7.
Kluge. Ethymologisches Wrterbuch. Kluge F. Etymologisches Wrterbuch der
deutschen Sprache. B., 1967.
Kneissl. Die Siegestitulatur. Kneissl P. Die Siegestitulatur der rmischen Kaiser.
Gttingen, 1969.
Koka. L'etat. Koka W. L'tat des recherches sur l'ethnognse des slaves. I Congrs
International d'Archologie slave. T. I. Wrocaw Warszawa Krakw, 1968.
Kdderitsch. Namen. Kdderitsch R. Keltoide Namen mit germanischen Namentr
gern. Zeitschrift fr keltische Philologie. Halle, 1986, Bd. 41.
Koepp. Thyle. Koepp D. Ultima omnium Thyle. Wissenschaftliche Zeitschrift
der Universitt Greifswalds. 19511952, Bd. 1.
Kollautz. Die Ausbreitung. Kollautz A. Die Ausbreitung der Awaren auf der
Balkanhalbinsel und die Kriegszge gegen die Byzantiner. tudijn zvesti
Akademie Umetnosti. Nitra, 1968, Bd. 16.
Kollautz, Miyakawa. Nomadenvolk. Kollautz ., Miyakawa H. Geschichte und Kultur
eines Wanderungszeitlichen Nomadenvolkes. Die Jou-Jan der Mongolei und die
Awaren in Mitteleuropa. Bd. 1. Klagenfurt, 1970.
Kopen. Zkladn. Kopen F. Zkladn veslavansk slovn zsoba. Praha, 1981.
431
Kpstein. Zum Bedeutungswandel. Kpstein H. Zum Bedeutungswandel von

/SCLAVUS. BF. 1979, Bd 7.
Krbs. Untersuchungen. Krbs O. Untersuchungen zur ostgotischen Geschichte. Bd. 1.
Das Kaiserjahr des Prokop. Jena, 1913.
Korkkanen. The peoples. Korkkanen I. The peoples of Hermanaric: Jordanes, Getica
116. Helsinki, 1975.
Kos. Gradivo. Kos F. Gradivo za zgodovino Slovencev v srednjem veku. Vol. 15.
Ljubljana, 19021928.
Kott. Slovnk. Kott P. St. esko-nmecky slovnk. D. 7. Praha, 1983.
Krahe. Namen. Krahe H. Die alten balkanillyrischen geographischen Namen. Heidel
berg, 1925.
Krahe. Der Veneter-Name. Krahe H. Der Veneter-Name. Indogermanische For
schungen. . Lpz., 1942, Bd. 58.
Krahe. Das Venetische. Krahe . Das Venetische. Heidelberg, 1950.
Krauss. Srea. Krauss F. Siea. Glck und Schicksal i: n Volksglauben der Sdslawen.
Wien, 1887.
Kresten. Kaiser. Kresten O. Iustinianos I., der "christusliebende" Kaiser. Rmische
historische Mitteilungen. Wien, 1973, Bd. 21
Kretschmer. Der bergang. Kretschmer P. Der bergang von der musikalischen zur
expiratorischen Betonung im Griechischen. Zeitschrift fr vergleichende Sprach
forschung. B. 1890, Bd. 30.
Kretschmer. Vertretung. Kretschmer P. Die slawische Vertretung von indogerman.
o. ASPh. 1905. Bd. 27.
Kretschmer. J. Kretschmer . J. Glotta. Gttingen, 1927, Bd. 15.
Kroll. Plinius Secundus. Kroll W. Plinius Secundus der Altere. RE. 1951, Hbd. 41.
Kronsteiner. Personennamen. Kronsteiner O. Die alpenslawischen Personennamen.
Wien, 1975.
Krumbacher. Beitrge. Krumbacher K. Beitrge zu einer Geschichte der griechischen
Sprache. Zeitschrift fr vergleichende Sprachforschung. B., 1885, Bd. 7.
Krumbacher. Spirant. Krumbacher K. Ein Irrationaler Spirant im Griechischen.
SBAW. Mnchen, 1887, Jg. 1886.
Krumbachcr. Geschichte. Krumbacher K. Geschichte der byzantinischen Literatur.
Mnchen, 1897.
Krumbacher. Romanos. Krumbacher K. Studien zu Romanos. Mnchen, 1898.
Kruse. Ur-Geschichte. Kruse Fr. Ur-Geschichte des estonischen Volkstammes. Moskow,
1846.
Kubitschek. Erdtafel. Kubitschek W. Die Erdtafel des Julius Honorius. Wiener
Studien. 1885, Bd. 7.
Kubitschek. Strassenkarte. Kubitschek W. Eine rmische Strassenkarte. Jahreshefte
des sterreichischen archologischen Instituts. Wien, 1902, Bd. 5.
Kubitschek. Itineranen. Kubitschek W. Itinerarien. RE. 1918, Bd. 9
Kubitschek. Karten. Kubitschek W. Karten. RE. 1919, Bd. 10
Kubitschek. Itinerar-Studien. Kubitschek W. Itinerar-Studien. Wien, 1919.
Kubitschek. B-Redaktion. Kubitschek W. Die sogenannte B-Redaktion der Ptolemischen
Geographie. Klio. Lpz., 1935, Bd. 10.
Kubitschek. Claudius Ptolemaeus. Kubitschek W. Claudius Ptolemaeus. Geographiae
Codex Urbinas Graecus 82. Gttingischer gelehrter Anzeiger. 1935, Bd. 197.
Kupfer, Lewicki. rda. Kupfer F., Lewicki P. rda hebrajskie do dziejw sowian.
Wrocaw, 1965.
Kuranc. De Prisco. Kuranc J. De Prisco Panita rerum scriptore quaestiones selectae.
Lublin, 1958.
Kurnatowika. Structure. Kurnatowska Z. Structure social des sclavnes la lumire
d'une analyse de l'habitat. BalS. 1972, vol. 1.
Kurnatowska. Slowiaszczyzna. Kurnatowska Z. Sowiaszczyzna poludniowa. Wroc
aw Warszawa Krakw, 1978.
Kurnatowska. Die Sclaveni. Kurnatowska Z. Die Sclaveni im Lichte der ar
chologischen Quellen. Archeologia Polona. Wrocaw, 1974, vol. 15.
432
Labuda. Pastwo. Labuda G. Pierwsze pastwo sowiaskie. Pastwo Samona. Pozna,

1949.
Labuda. Materiay. Labuda G. Materiay rdowe do historii Polski epoki feudalnej.
T. 1. Sowiaszczyzna pierwotna. Warszawa, 1954.
Labuda. Fragmenty. Labuda G. Fragmenty dziejw sowiaszczyzny zachodniej. T. 1.
Pozna, 1960.
Lamma. Oriente. Lamma P. Oriente e occidente nell'opera storica di Agazia.
Oriente e occidente nell'alto medioevo. Padova, 1968.
Lammert. Pons. Lammert F. Pons. RE. 1952, Hbd. 42.
Lampe. Lexicon. Lampe O. A patristic Greek lexicon. Oxf., 1968.
Land. Joannes. - Land I. P. N. Joannes Bischof von Ephesos, der erste Syrische Kirchen
historiker. Einleitende Studien. Leyden, 1856.
Lehr-Spawiski. O pochodzeniu. Lehr-Spawiski T. O pochodzeniu i prajoczyne
Sowian. Pozna, 1946.
Lehr-Spawiski. Pocztki Sowian. Lehr-Spawiski T. Pocztki Sowian. Krakw, 1946.
Lehr-Spawiski. Konspekt. Lehr-Spawiski T. Konspekt zarysu etnogenesu Sowian.
Warszawa, 1963.
Lejeune. Trait. Lejeune M. Trait de phontique grecque. P., 1955 2.
Lemerle. Philippes. Lemerle P. Philippes et la Macdoine orientale l'poque chrtienne
et byzantine. P., 1945.
Lemerle. Humanism. Lemerle P. Byzantine humanism. Canberra, 1986.
Levi. Itineraria picta. Levi A. e M. Itineraria picta. Contributo allo studio della
Tabula Peutingeriana. Roma, 1967.
Lewiczki. Die Namen. Lewiczki T. Die Namen der slawischen Vlker in den Werken
der frhmittelalterlichen arabischen Schriftsteller. The Muslim East. Studies in
Honour of Julius Germanus. Budapest, 1974.
Lewis, Short. Dictionary. Lewis Ch. T., Short Ch. A Latin Dictionary. Oxf., 1980.
Lexicon Syriacum. Lexicon Syriacum autore Hassano Bar Bahlule (um 963). Ed.
R. Duval. Vol. 13. P., 1901.
L. S. Liddell H., Scott R., Jones H. A Greek-English lexicon. Oxf., 1981.
Lieb. Zur Herkunft. Lieb H. Zur Herkunft der Tabula Peutingeriana. Die Abtei
Reichenau. Neue Beitrge zur Geschichte und Kultur des Inselklosters. Sigmaringen,
1974.
Lindastrm. Frsk. Lindastrm J. A. Frsk till bewis, att Rurik och hans Wareger
woro af Finsk hrkomst. Tawastehns, 1852.
Lindsay. Sprache. Lindsay W. M. Die lateinische Sprache. Lpz., 1897.
Loewe. Die Reste. Loewe R. Die Reste der Germanen am Schwarzen Meer. Halle, 1896.
owmiaski. Podstawy. owmiaski H. Podstawy gospodarcze formowanja sie patw
sowiaskich. Warszawa, 1953.
owmiaski. Pocztki. owmiaski H. Pocztki Polski. Z dziejw Sowian w I tysicle
ciu n. e. T. 12. Warszawa, 1964.
owmiaski. Religia. owmiaski H. Religia sowian i jej upadek (w. VXII).
Warszawa, 1979.
Maencken-Helfen. Huns and Hsiung-nu. Maenchen-Helfen O. Huns and Hsiung-nu.
Byz. 19441945, vol. 17.
Maenchen-Helfen. Pseudo-Huns. Maenchen-Helfen O. Pseudo-Huns. Central Asiatic
Journal. The HagueWiesbaden, 1955, vol. 1.
Maenchen-Helfen. Huns. Maenchen-Helfen O. The world of the Huns. Studies in
their history and culture. Berkeley Los Angeles London, 1973.
Malec. Budowa. Malec L., Malec M. Budowa morfologiczna staropolskich zlozonych
imion osobowych. Wrocaw, 1971.
Malingoudis. Die Institution. Malingoudis Ph. Die Institution des Zupans als Problem
der frhslawischen Geschichte. Cyrillomethodianum. Thessalonike, 1971/1973,
vol. 2.
Malingoudis. Studien. Malingoudis Ph. Studien zu den slawischen Ortsnamen Gri
echenlands. Wiesbaden, 1981.
Mali. De la localisation. Mali J. De la localisation gographique dans l'antiquit
433
et specialement dans Ptolme. Comptes-rendus du Congrs International de

gographie. Sect. 4, t. 2. Amsterdam, 1938.
Maltese. L'opera. Maltese E. V. L'opera storica di Prisco di Panion. Quaderni
di storia. Bari, 1979, t. 5, 9.
Manitius. Geschichte. Manitius M. Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters.
Bd. 1. Mnchen, 1911.
Mare. Phonologie. Mare F. V. Diachronische Phonologie der Ur- und Frhslawischen.
Mnchen, 1969.
Mareti O nrodnm imenima, III. Mareti T. O narodnim imenima i prezimenima
u Hrvata i Srba. Rad Jugoslavenske Akademije znanosti i umjetnosti. Beograd,
1886, knj. 8182.
Mareti. Slaveni. Mareti T. Slaveni u davnini. Zagreb, 1889.
Marquart. Die Chronologie. Marquart I. Die Chronologie der alttrkischen Inschriften.
Lpz., 1889.
Marquart. Streifzge. Marquart I. Osteuropische und Ostasiatische Streifzge. Lpz.,
1903.
Marquart. Ausdrcke. Marquart I. Die altbulgarische Ausdrcke in der Inschrift
von atalar und die bulgarischen Frstenliste.
. 1911, . 15.
Martindale. The prosopography. Martindale J. The prosopography of the Later
Roman Empire. Vol. 2. Cambridge, 1980.
Mason. Institutions. Mason H. J. Greek terms for Roman institutions. A lexicon
and analysis. Toronto, 1974.
Maspero. . Maspero J. a et w dans l'arme byzantine
au VIe sicle. BZ. 1912, Bd. 21.
Mayser. Grammatik. Mayser E. Grammatik der griechischen Papyri aus der Ptole
merzeit. Bd. 1. Lpz., 1906.
McKay. Topography. McKay P. Procopius' De Aedificiis and the topography of
Thermopyle. AJA. 1963, vol. 67. 3.
Meinersmann. Wrter. Meinersmann B. Die lateinische Wrter und Namen in den
griechischen Papyri. Lpz., 1927.
Melich. Eigennamen. Melich J. ber zwei Eigennamen. Zbornik naunih rado
va F. iiu. Zagreb, 1928.
Melich. Flussnamen. Melich J. ber slawische Flussnamen fremden Ursprungs.
ZSPh. 1932, Bd. 9, Hf. 12.
Mendell. Discovery. Mendell C. W. Discovery of the minor works of Tacitus.
AJPh. 1935, vol. 56.
Mendell. Manuscripts. Mendell C. W. Manuscripts of Tacitus' minor works. Memoirs
of American Academy. Rome, 1949, vol. 19.
Mendell. Tacitus. Mendell C. W. Tacitus. The man and his work. New Haven, 1957.
Mnndez Pidal. Los godos. Mnndez Pidal R. Los godos y la epopeya espaola.
Madrid, 1969.
Menges. Etymological notes. Menges K. Etymological notes on some Png names.
Byz. 1944/1945, vol. 17.
Merlat. Les Ventes. Merlat P. Les Ventes d'Armorique. Mmoires de la
Socit d'Histoire et d'Archologie de Bretagne. Rennes, 1959, t. 39.
Metcalf. The Slavonic threat. Metcalf D. The Slavonic threat to Greece circa 500:
some evidence from Athens. Hesperia. Baltimore, 1962, vol. 3, 2.
Meyendorff. Praefatio. C. Plinii Secundi Naturalis historiae libri XXXVII. Post
L. Jani obitum edidit C. Meyendorff. Vol. 1, libri IVI. Praefatio. Lipsiae, 1906.
Meyer. Studien. Meyer G. Neugriechische Studien. II. SBAW. Wien, 1894, Bd. 5.
Meyer. Grammatik. Meyer G. Griechische Grammatik. Lpz., 1896.
Meyer. Zu Tacitus. Meyer L. Zu Tacitus' De origine et situ Germanorum. Gttingen,
1908.
Mierow. History. Mierow C. C. The Gothic History of Jordanes. Princeton, 1915.
Mihescu. Les lments. Mihescu H. Les lments latines des Tactica-Strategica
434
de Maurice-Urbicius et leur cho en no-grec. RESEE. 1968, t. 6, 3; 1969

t. 7, 12.
Mihescu. La langue. Mihescu H. La langue latine dans le Sud-est d'Europe. Bucu
reti Paris, 1978.
Mikkola. Die Namen. Mikkola J. Die Namen der Vlker Hermanarichs. Finnischugrische Forschungen. Helsingfors, 1915, Bd. 15.
Mikkola. Samo. Mikkola J. Samo und sein Reich. ASPh. 1929, Bd. 42.
Mikkola. Berhrungen. Mikkola J. Die lteren Berhrungen zwischen Ostseefinnisch
und Russisch. Helsingfors, 1938.
Miklosich. Grammatik. Miklosich F. von. Vergleichende Grammatik der slawischen Spra
chen. Vol. 2. Wien, 1875.
Miklosich. Wrterbuch. Miklosich F. Etymologisches Wrterbuch der slawischen
Sprachen. Amsterdam, 1970.
Milewski. Wenetowie. Milewski T. Wenetowie. Filomata. Krakw, 1962, 162.
Milewski. Imiona. Milewski T. Indo-europejskie imiona osobowe. Wrocaw Wars
zawa Krakw, 1969.
Miller. Mappae mundi. Miller . Mappae mundi. Die ltesten Weltkarten. Bd. 16.
Stuttgart, 18951898.
Miller. Die Peutingersche Tafel. [Miller K. ] Die Peutingersche Tafel oder Weltkarte
des Castorius, mit kurzer Erklrung, 18 Kartenskizzen der berlieferten rmischen
Reisewege aller Lnder und der 4 Meter langen Karte in Facsimile neu hrsg.
von K. Miller. Stuttgart, 1916.
Miguel. La gographie. Miguel A. La gographie humaine du monde musulman
jusqu'au milieu du XI sicle. T. 2. P., 1975.
Mircovi. Sirmium. Mircovi M. Sirmium its history from I cent. a. d. to 582 a. d.
Sirmium. I. Beograd, 1971.
Mcsy. Pannonia. Mcsy A. Pannonia. RE. 1962, suppl. 9.
Mcsy. Der Name Flavius. Mcsy A. Der Name Flavius als Rangbezeichnung in der
Sptantike. Akten des IV. Internationalen Kongress fr griechische und lateinische
Epigraphik. Wien, 1964.
Mohay. Priscos' Fragment. Mohay A. Priscos' Fragment ber die Wanderungen der
Steppenvlker. Studies in the sources on the history of preislamic Central
Asia. Budapest, 1979.
Moravcsik. BT. Moravcsik Gy. Byzantinoturcica. Bd. 12. B., 1958.
Moravcsik. Klassizismus. Moravcsik Gy. Klassizismus in der byzantinischen Ges
chichtsschreibung. Polychronion. Festschrift F. Dlger zum 75. Geburtstag.
Heidelberg, 1966.
Morlet. Les noms. Morlet M. T. Les noms de personne sur la territoire de l'ancienne
Gaule de VIe au Ie sicle. Vol. 1. P., 1968.
Much. Der Eintritt. Much R. Der Eintritt der Germanen in die Weltgeschichte. Wien,
1925.
Much. Deutsche Stammeskunde. Much R. Deutsche Stammeskunde. Lpz., 1905.
Mullach. Grammatik. Mullach F. Grammatik der griechischen Vulgrsprache. B., 1856.
Mllenhoff. Donau. Mllenhoff K. Donau, Dunav, Dunaj. ASPh. 1876, Bd. 1.
Mllenhoff. DA. Mllenhoff K. Deutsche Altertumskunde. Bd. 15. B., 18701900.
Mller. Das Heer. Mller A. Das Heer Justinians (nach Prokop und Agathias).
Philologus. Lpz., 1912, Bd. 71.
Mnzer. Die Quellen. Mnzer F. Die Quellen des Tacitus fr die Germanienkriege.
Bonner Jahrbcher. 1899, Bd. 104.
Muralt. Chronographie. Muralt E. Essai de Chronographie byzantine. St. Petersbourg,
1855.
Nachmanson. Beitrge. Nachmanson E. Beitrge zur Kenntnis der altgriechischen
Volksprache. Uppsalla, 1910.
Nachmanson. Zur Aussprache. Nachmanson E. Zur Aussprache des im Sptgriechi
schen. Eranos. Gotoburgi, 1940, Bd. 38.
Nacz. Les Vendes. Nacz A. Les Vendes cher Tacite et Ptolme (res. fr. ). Arche
ologia. Wrocaw, 1948, t. 2.
435
Nau. Analyse. Nau F. Analyse de la seconde partie indite de l'histoire ecclsiastique

de Jean d'Asie, Patriarche (?) Jacobite de Constantinople. Revue d'Orieni
chretienne. P., 1897, 4.
Nestor. La pntration. Nestor I. La pntration des Slaves dans la pninsule Balkanique
et la Grce continental. RESEE. 1963, 1.
Neumann. Die Glaubwrdigkeit. Neumann . Die Glaubwrdigkeit des Tacitus als
Historiker. Bonner Jahrbcher. 1934, Bd. 139.
Neumann. Vinea. Neumann A. Vinea. RE. 1961. Hbd. 17.
Niebuhr. Praefatio. Agathiae Myrinaei Historiarum libri quinque. Ed. B. Niebuhr.
Praefatio. Bonnae, 1829.
Niederle. Staroitnosti. Niederle L. Slovansk staroitnosti. D. 12. Praha, 1902-1906.
Niedere. ivot. Niederle L. ivot starych Slowan. Vol. 1. d. 1 Praha, 1911.
Niederle. Manuel. Niederle L. Manuel antiquite slave. Vol. 12. P., 19231926.
Nikolajevi. The redemption. Nikolajevi I. The redemption of captives in Dalmatia
in the VI and VII c. BalS. 1973, vol. 2.
Nilsson. Geschichte. Nilsson M. Geschichte der griechischen Religion. Bd. 12.
Mnchen, 1950.
Nipperdey. Bemerkungen. Nipperdey . Vorlufige Bemerkungen zu den kleinen
Schriften des Tacitus. RhM. 1863. Bd. 18.
Nldeke. Grammatik. Nldeke Th. Kurzgefasste syrische Grammatik. Darmstadt,
1966.
Norden. Kunstprosa. Norden E. Die antike Kunstprosa vom VI Jh. v. Chr. bis in die
Zeit der Renaissance. Bd. 12. Lpz., 1898.
Norden. Urgeschichte. Norden E. Die germanische Urgeschichte in Tacitus Germania.
Lpz., 1920; 1922 2.
Oberhummer. Astai. Oberhummer F. Astai. RE. 1896, Hbd. 2.
Oberhummer. Serdica. Oberhummer E.. Fluss M. Serdica. RE. 1923, Reihe 2, Hbd. 4.
Oikonomids. Les listes. Oikonomids N. Les listes de prsance byzantines des IXe et
Xe sicles. P., 1972.
Olajos. La chronologie. Olajos Th. La chronologie de la dynaste avare de Baan.
REB. 1976, t. 34.
Olajos. Contributions. Olajos Th. Contributions la chronologie des premires
installations des Slaves dans l'Empire byzantine. Byz. 1985, vol. 55.
Onarch. Liturgie. Onarch K. Liturgie und Kunst der Ostkirche in Stichworteri. Lpz.,
1981.
nnerfors. In Taciti. nnerfors A. In Taciti Germaniam annotationes criticae.
Symbolae Osloenses. Oslo, 1958, vol. 34.
nnerfors. Praefatio. P. Cornelii Taciti libri qui supersunt. Ed. A. nnerfors.
Praefatio. Stuttgart, 1983.
Ortiz de Urbina. Clavis. Ortiz de Urbina A. Clavis patrum syriacorum. Roma, 1957.
Ostrogorsky. Geschichte. Ostrogorsky G. Geschichte des Byzantinischen Staates.
Mnchen, 1940; 1958 2.
Palm. Diodoros. Palm J. ber Sprache und Stil des Diodoros von Sizilien. Lund,
1955.
Prvan. Ulmetum. Prvan V. Ulmetum I. Analele Academiei Romne. Memoriile
seciei istorice. Bucureti, 1912.
Patoura-Hatzopoulos. L'oeuvre. Patoura-Hatzopoulos S. L'oeuvre de reconstruction
du Limes Danubien l'poque de l'Empereur Justinien Ier. RESEE. 1980, t. 18,
1.
Patsch. Dricca. Patsch. Dricca. RE. 1905, Bd. 5.
Paul. Deutsches Wrterbuch. Paul H. Deutsches Wrterbuch. Halle, 1960.
Pavlovi. Onomastiki derivati. Pavlovi Z. Onomastiki derivati izvedeni iz lekseme
gost u slovenskim jezicima. Prva Jugoslovenska onomastika konferencija.
Titograd, 1976.
Pekkanen. L'origine. Pekkanen T. L'origine degli Slavi e il loro nome nella letteratura
greco-latina. Quaderni Urbinati di Cultura Classica. Roma, 1971, t. 11.
436
Pekkanen. Note. Pekkanen T. Note critice a Tacito, Germania 45, 1 e 46, 2. Rivista
di Filologia e di Istruzione Classica. Torino, 1971, t. 99.
Pellegrini, Prosdocimi. La lingua venetica. Pellegrini G. B., Prosdocimi A. L. La lingua
venetica. Vol. 12. Padova, 1967.
Perrin-Henry. La place. Perrin-Henry M. La place des listes toponymiques dans
l'organisation du livre IV des difices de Procope. Geographica Byzantina. P.,
1981.
Perwolf. Polen. Perwolf . Polen, Ljachen, Wenden. ASPh. 1880, Bd. I, 14.
Perwolf. Vlkernamen. Perwolf B. Slawische Vlkernamen. ASPh. 1884, Bd. 7.
Petre. Byzance. Petre A. Byzance et Scythie Mineure au VII sicle. RESEE.
1981, t. 19, 3.
Pfister. Die Reisebilder. Pflster F. Die Reisebilder des Herakleides. Wien, 1951.
Philippi. De Tabula Peutingeriana. Philippi F. De Tabula Peutingeriana, accedunt
Agrippae Geographica. Diss. Bonn, 1876.
Philippi. Zur Peutingerschen Tafel. Philippi F. Zur Peutingerschen Tafel. Fleckeisens
Jahrbcher fr klassische Philologie. 1893, Bd. 147.
Philippi. Tafel. Philippi F. Zur Peutingerschen Tafel. RhM. 1914, Bd. 69.
PK Riedinger R. Pseudo-Kaisarios. berlieferungsgeschichte und Verfasserfrage.
Mnchen, 1969.
Plezia. Fizjonici. Plezia M. Fizjonici. Sownik staroytnoci sowiaskich. Bd. 2,
fasc. 1. Wrocaw etc., 1964.
Poghirc. L'alternance. Poghirc C. L'alternance m/mb/b en trace et en albanais.
Linguistique Balkanique. Sofia, 1963, t. 6.
Pohl. Die Nominalkomposition. Pohl H. D. Die Nominalkomposition im Alt- und
Gemeinslawischen. Klagenfurt, 1977.
Phlmann. Die Weltanschauung. Phlmann R. von. Die Weltanschauung des Tacitus.
Mnchen, 1913 2.
Pokorny. Wrterbuch. Pokorny J. Indogermanisches etymologisches Wrterbuch. Bd. 1.
Bern Mnchen, 1959.
Polaschek. Ptolemaios. Polaschek E. Ptolemaios als Geograph. RE. 1965,
Supplbd. 10.
Poljenakovi. Bevi. Poljenakovi B. Bevi. RIEB. 1936, t. 2.
Polome. Position. Polome E. G. The position of Illyrian and Venetic. Ancient
Indo-European dialects. Berkeley Los Angeles, 1966.
Popescu. Inschriften. Popescu E. Die sptgriechische Inschriften aus Kleinskythien.
Dacia. Bucureti, 1969, vol. 13.
Popescu. Beitrge. Popescu . Epigraphische Beitrge zur Organization des Skythischen
Limes im 46 Jh. Akten des XI. Internationalen Limeskongress. Budapest,
1977.
Popovi. Geschichte. Popovi J. Geschichte der serbokroatischen Sprache. Wiesbaden,
1960.
Popovi. Strava. Popovi J. Quel tait le people pannonien qui parlait et
Strava? . 1961, . 7.
Powell. A lexicon. Powell J. E. A lexicon to Herodotus. Hildescheim, 1960 2.
The pre-italic dialects. The pre-italic dialects of Italy. Vol. 1. Pt. 1. The Venetic
inscriptions by R. Conway. L., 1933.
Preda. Coins. Preda C. The Byzantine coins an expression of the relations between
the Empire and the populations north of the Danube in the 613 cent.
Relations between the autochtonous population and the migratory populations.
Bucureti, 1975.
Pritsak. Frstenliste. Pritsak O. Die bulgarische Frstenliste und die Sprache der
Protobulgaren. Wiesbaden, 1955.
Pritsak. The Slavs. Pritsak 0. The Slavs and the Avars. Gli Slavi occidentali e
meridionali nell'alto medioevo. Spoleto, 1983.
Prosdocimi. Venetico. Prosdocimi A. L. Venetico. Studi Etruschi. Firenze, 1972,
t. 40.
437
Reffel. Sprachgebrauch. Reffel H. ber den Sprachgebrauch des Agathias. Kempen, 1894.
Reitzenstein. Zur Textgeschichte. Reitzenstein R. Zur Textgeschichte der Germania.
Philologus. Lpz., 1898, Bd. 57.
Reitzenstein. Tacitus. Reitzenstein R. Tacitus und sein Werk. Lpz. B., 1927.
Riedinger. Die Parallelen. Riedinger R. Die Parallelen des Pseudo-Kaisarios zu den
Pseudoklementinischen Rekognitionen. BZ. 1969, Bd. 62, 2.
Riedinger. Quellen. Riedinger R. Neue Quellen zu den Erotapokriseis des PseudoKaisarios. JB. 1970, Bd. 19.
Rochow. Malalas. Rochow I. Malalas bei Theophanes. Klio. B., 1983, Bd. 65, 2.
Rhlfs. Die Aussprache. Rhlfs G. Die Aussprache des im Altgriechischen. Das Al
tertum. B., 1962, Bd. 8.
Rsch. Onoma. Rsch G. . Studien zum ofiziellen Gebrauch
der Kaisertitel in sptantiker und frhbyzantinischer Zeit. Wien, 1978.
Rosenquist. Studien. Rosenquist J. O. Studien zur Syntax und Bemerkungen zum Text
der Vita Theodori Syceotae. Uppsala, 1981.
Rosenthal. Die Sprache. Rosenthal F. Die Sprache der palmyrenischen Inschriften.
Lpz., 1936.
Rospond. Imiona. Rospond S. Sowiaskie imiona w rdach antycznych. Lingua
Posnaniensis. 1968, vol. 1213.
Rospond. Die Urslawen. Rospond S. Die Urslawen im Lichte der Onomastik.
I Congrs International d'Archologie slave. T. 1. WrocawWarszawaKra
kw, 1968.
Rozwadowski. Studia. Rozwadowski J. Studia nad nazwami vod sowiaskich. War
szawa Krakw, 1948.
Rubin. Prokopios. Rubin B. Prokopios von Kaisareia. Stuttgart, 1954.
Rubin. Germanische und semitische Einflsse. Rubin . Germanische und semitische
Einflsse auf den sptrmischen Schicksalsgedanken. Actes du IXe Congrs
International des tudes Byzantines. Vol. 3. Athenae, 1958.
Rubin. Das Zeitalter. Rubin B. Das Zeitalter Justinians. Bd. 1. B., 1960.
Rudnicki. Prasowiaszczyzna. Rudnicki M. Prasowiaszczyzna Lechia Polska.
T. 12. Pozna, 19591961.
Russu. Die Sprache. Russu I. Die Sprache der Thrako-Daker. Bucureti, 1969.
Russu. Elementele. Russu I. Elementele traco-getice n Imperiul Roman i in Byzan
tium. Bucureti, 1976.
Sadnik, Aitzetmller. Handwrterbuch. Sadnik L., Aitzetmller R. Handwrterbuch
zu den altkirchenslawischen Texten. Heidelberg, 1955.
Sadowski. Die Handelsstrassen. Sadowski J. N. von. Die Handelsstrassen der Griechen
und Rmer durch das Flussgebiet der Oder, Weichsel, des Dniepr und Niemen
an die Gestade des Baltischen Meeres. Jena, 1871.
afak. Slovansk staroitnosti. afak P. Slovansk staroitnosti. Praha, 1837.
Sallmann. Geographie. Sallmann K. G. Die Geographie des Alteren Plinius in ihrem
Verhltnis zu Varro. B. N. Y., 1971.
ael. Divinis. ael J. Divinis nutibus actus. Historia. Wiesbaden, 1978, Bd. 27.
Sauciec-Sveanu. Die Charakterisierung. Sauciec-Sveanu Th. Die Charakterisierung
des Kaisers Trajan von Prokop aus Csarea. RESEE. 1964, t. 2, 34.
Schachmatow. Beziehungen. Schachmatow A. Zu den ltesten slawisch-keltischen
Beziehungen. B., 1911.
Schilbach. Metrologie. Schilbach E. Byzantinische Metrologie. Mnchen, 1970.
Schillinger-Hfele. Beobachtungen. Schillinger-Hfele U. Beobachtungen zum Quellen
problem der Kosmographie von Ravenna. Bonner Jahrbcher. 1963, Bd. 163.
Schleusner. Thesaurus. Schleusner I. Novus Thesaurus Philologico-criticus... Veteris
Testamenti. Vol. 15. Lipsiae, 1820.
Schlimpert. Personennamen. Schlimpert G. Slawische Personennamen im mittel
alterlichen Quellen Deutschlands. B., 1964.
Schmid. Der Atticismus. Schmid W. Der Atticismus in seinen Hauptvertretern.
Bd. 14. Stuttgart, 18871897.
438
Schmid. Rezension. Schmid W. Rezension: Dieterich. Untersuchungen. Wochen

schrift fr klassische Philologie. 1899, Jg. 16, 20.
Schmid. Alteuropa. Schmid W. P. Alteuropa und der Osten in Spiegel der Sprach
geschichte. Innsbruck, 1966.
Schmidt. Die Komposition. Schmidt K. H. Die Komposition in gallischen Personen
namen. Sonderdrcke aus Zeitschrift fr keltische Philologie. Halle, 1957,
Bd. 26, Hf. 14.
Schmidt. Geschichte. Schmidt L. lteste Geschichte der Langobarden. Lpz., 1884.
Schmidt. Westgermanen. Schmidt L. Geschichte der deutschen Stmme. Die West
germanen. Bd. 1. Mnchen, 1938.
Schmidt. Die Ostgermanen. Schmidt L. Die Ostgermanen. Mnchen, 1969.
Schmitt. Probleme. Schmitt R. Probleme der Eingliederung fremden Sprachgutes
in das grammatische System einer Sprache. Innsbruck, 1973.
Schmitt. Personennamen. Schmitt R. Iranische Personennamen auf griechischen
Inschriften. Actes du VIIe Congrs International d'pigraphie grecque et
latine. Bucureti Paris, 1979.
Schmitt. Iranica. Schmitt R. Iranica. Protobulgarica. Asparuch und Konsorten im
Lichte der iranischen Onomastik. Linguistique Balkanique. Sofia, 1985, t. 28,
1.
Schmitt. Zur Biographie. Schmitt W. O. Zur Biographie des Geschichtsschreibers
Priskos bei Raffaele Maffei di Volterra. Klio. Lpz., 1970, vol. 52.
Schnabel. Text. Schnabel P. Text und Karten des Ptolemus. Lpz., 1939.
Schnfeld. Lugii. Schnfeld M. Lugii. RE. 1927, Hbd. 26.
Schnfeld. Wrterbuch. Schnfeld M. Wrterbuch der altgermanischen Personenund Vlkernamen. Heidelberg, 1911.
Schning. Germanien. Schning A. Germanien in der Geographie des Ptolemaeus,
mit einer Fehlerkritik. Detmold, 1962.
Schramm. Nordpontische Strme. Schramm G. Nordpontische Strme. Namenphilo
logische Zugnge zur Frhzeit des europischen Ostens. Gttingen, 1973.
Schramm. Hunnen. Schramm G. Hunnen, Pannonier, Germanen. Zeitschrift
fr Balkanologie. Wiesbaden, 1975, Bd. 11.
Schramm. Eroberer. Schramm G. Eroberer und Eingesessene. Geographische Lehnna
men als Zeugen der Geschichte Sdosteuropas im ersten Jahrtausend n. Chr.
Stuttgart, 1981.
Schtte. Ptolemy's atlas. Schtte G. Ptolemy's atlas: a study of the sources.
The Scottish geographical magazine. Edinburgh, 1914, vol. 30; 1915, vol. 31.
Schtte. tudes. Schtte G. tudes sur la nomenclature gographique de Ptol
me. Revue internationale d'onomastique. P., 1956, t. 8, 1.
Schwarz. Stammeskunde. Schwarz E. Germanische Stammeskunde. Heidelberg, 1956.
Schweder. Ursprung. Schweder E. ber den Ursprung und die ltere Form der
Peutingerschen Tafel. Fleckeizens Jahrbcher fr klassische Philologie. 1893,
Bd. 147.
Schweder. Weltkarte. Schweder E. ber die Weltkarte und Chorographie des Kai
sers Augustus. Philologus. Lpz. 1895, Bd. 54.
Schweder. Tafel. Schweder E. ber den Ursprung und die ursprngliche Bestimmung
des sogenannten Strassennetzes der Peutingerschen Tafel. Philologus. Lpz.,
1903, Bd. 62.
Schweizer. Grammatik. Schweizer E. Grammatik der pergamenischen Inschriften.
Bd. 12. B., 1898.
Schwyzer. Interessen. Schwyzer E. Die sprachliche Interessen Prokopios von Csa
rea. Festgabe H. Blmner. Zrich, 1914.
Schwyzer. Grammatik. Schwyzer E. Griechische Grammatik. Bd. 12. Mnchen, 1966.
Scott. Malalas. Scott R. Malalas, The Secret History and Justinian's propaganda.
DOP. 1985, vol. 39.
Seeck. Bucellarii. Seeck O. Bucellarii. RE. 1899, Bd. 3.
Seeck. Caesarius. Seeck O. Caesarius aus Nazianz. RE. 1899, Bd. 3.
Serikoff. Aspekte. Serikoff N. Einige Aspekte der griechischen Grammatik des Bar
439
Hebrus (griechische Lehnwrter in der Kurzen Geschichte der Dynastien).

JB. 1987, Bd. 37.
Setton. The Bulgars. Setton K. M. The Bulgars in the Balkans and the occupation
of Corinth in the seventh century. Speculum. Cambridge, 1950, vol. 25.
Shevelov. A prehistory. Shevelov G. A prehistory of Slavic. Heidelberg, 1964.
Sillig. Prolegomena. C. Plinii Secundi Naturalis Historia. Ed. J. Sillig. Prolego
mena. Bd. 16. Hamburg Gotha, 18511855.
imek. Velk Germania. imek E. Velk Germania Claudia Ptolemaea. D. 13.
Brno, 19301953.
imundi. Imena. imundi M. Nepoznata hrvatska osobna imena XII stoljea.
Onomatoloki prilozi. Beograd, 1982, knj. 3.
kiljan La langue. kiljan D. La langue grecque des monuments salonitains de
la Basse-Antiquit. Vjesnik za arheologiju i historiju Dalmatinsku. Split,
1984, t. 77.
Skulina. Imennictwo. Skulina T. Staroruskie imennictwo osobowe. Cz. 12. Wrocaw,
19731974.
Sawski. Zarys. Sawski F. Zarys sowotwrzstwa prasowiaskiego. Sownik
prasowiaski. T. 13. Wrocaw etc., 19741979.
Socin. Mittelhochdeutsches Namenbuch. Socin A. Mittelhochdeutsches Namenbuch
nach oberreinischen Quellen des XII. und XIII. Jh. Basel, 1903.
Sodini. Une titulature. Sodini J. -P. Une titulature foussement attribue Justi
nien Ier. Travaux et Mmoires. P., 1973, vol. 5.
Solmsen, Fraenkel. Eigennamen. Solmsen F., Fraenkel E. Indogermanische Eigennamen
als Spiegel der Kulturgeschichte. Heidelberg, 1922.
Sophocles. Lexicon. Sophocles E. A. Greek Lexicon of the Roman and Byzantine
periods. Cabmbridge, 1914.
Soyter. Die Glaubwrdigkeit. Soyter G. Die Glaubwrdigkeit des Geschichts
schreibers Prokopios von Kaisareia. BZ. 1951, Bd. 44.
Die Sprachen. Die Sprachen im rmischen Reich der Kaiserzeit. Bonn. 1980.
SSNO Sownik staropolskich nazw osobowych. Pod red. W. Taszyckiego. T. 15.
Wrocaw etc., 19651978.
SSS Sownik staroytnoci sowiaskich. Wrocaw etc., 1958 . . .
Stache. Corippus. Stache U. I. Flavius Crescontius Corippus. In laudem Justini
Augusti Minoris. Ein Kommentar. B.. 1976.
Stark. Personal names. Stark J. K. Personal names in Palmyrene inscriptions.
Oxf., 1971.
Stauber. Colomban. Stauber J. Saint Colomban et les Slaves. Slavic and East
European studies. Montreal, 19561957, vol. 1, 4.
Steche. Altgermanien. Steche Th. Altgermanien im Erdkundebuch des Claudius
Ptolemus. Lpz., 1937.
Stein. Studien. Stein E. Studien zur Geschichte des byzantinischen Reiches. Stuttgart,
1919.
Stein. Histoire. Stein E. Histoire du Bas-Empire. Vol. 12. Paris Bruxelles
Amsterdam, 19491959.
Stein. Zur Datierung. Stein O. Zur Datierung von Ptolemaios Geographie.
Philologus. Lpz., 1926, Bd. 35, 34.
Steindorff. Wlfisches Heulen. Steindorff L. Wlfisches Heulen. Ein Motiv in mittel
alterlichen slawischen Quellen. ByzS. 1985, vol. 46, 1.
Stender-Petersen. Lehnwortkunde. Stender-Petersen A. Slawisch-germanische Lehn
wortkunde. Gteborg, 1927.
Stephani. Wohnbau. Stephani K. G. Die lteste deutsche Wohnbau. Bd. 1. Lpz., 1902.
Stephanus. Thesaurus. Stephanus H. Thesaurus graecae linguae. Vol. 1, p. 2; vol. 46.
P., 1832, 18401849.
Steuer. Alemannen. Steuer H. Alemannen. Reallexicon der germanischen Alter
tumskunde. Bd. 1. B. N. Y., 1973 2.
Stieber. Zarys. Stieber Z. Zarys gramatyki porwnawczej jzykw sowiaskich.
Warszawa, 1989.
440
Stolte. De cosmographie. Stolte B. H. De cosmographie van den Anonymus Raven

nas. Een studie over de bronnen van boek IIV. Diss. Amsterdam, 1949.
Struminskyj. Antes. Struminskyj B. Were the Antes Eastern Slavs? Harvard
Ukrainian studies. 19791980, vol. 34.
Surowiecki. Sedzenie pocztkw. Surowiecki W. Sedzenie pocztkw nardow so
wiaskich. Warszawa, 1824; Wrocaw, 1964.
Svennung. Skandinavien. Svennung J. Skandinavien bei Plinius und Ptolemaios.
Kritisch-exegetische Forschungen zu den ltesten nordischen Sprachdenkmler.
Uppsala, 1974.
Svoboda. Jmena. Svoboda I. Staroeska osobni jmena a nae prijmena. Praha, 1964.
Syme. Tacitus. Syme R. Tacitus. Vol. 12. Oxf., 1958.
Szdeczky-Kardoss. The name. Szdeczky-Kardoss S. The name of the river Tisza.
AAASH. 1953, vol. 2, 12.
Szdeczky-Kardoss. Kutriguroi. Szdeczky-Kardoss S. Kutriguroi. RE. 1970,
Supplbd. 12.
Szdeczky-Kardoss. Ein Versuch. Szdeczky-Kardoss S. Ein Versuch zur Sammlung
und chronologischen Anordnung der griechischen Ouellen. Szeged, 1972.
Szdeczky-Kardoss. Menandros. Szdeczky-Kardoss S. ber das Werk des Menandros
Protector als eine Quelle der Geschichte Mittelasiens. Prolegomena to the
sources on the history of pre-islamic Central Asia. Budapest, 1979.
Szdeczky-Kardoss. Avarica. Szdeczky-Kardoss S. Avarica. ber die Awarengeschichte
und ihre Quellen. Szeged, 1986.
Szymaski, Dbrowska. Awarzy. Szymaski W., Dbrowska E. Awarzy. Wgrzy.
Wrocaw Warszawa Krakw, 1979.
Taszycki. Imiona. Taszycki W. Najdawniejcze polskie imiona osobowe. Krakw, 1925.
Tubler. Zur Beurteilung. Tubler . Zur Beurteilung der constantinischen Excerpte.
BZ. 1925, Bd. 25.
Teall. The barbarians. Teall J. The barbarians in Justinian's army. Speculum.
Cambridge, 1950, vol. 40, 2.
Teodor. La pntration. Teodor D. La pntration des Slaves dans les rgions du
Sud-Est de l'Europe d'aprs les donnes archologiques des rgions orientales
de la Roumanie. BalS. 1972, 1.
Teuffei. Studien. Teuffel W. Studien und Charakteristiken. Lpz., 1871.
Textberlieferung. Die Textberlieferung der antiken Literatur und der Bibel.
Mnchen, 1975.
Thesaurus. Thesaurus Syriacus. Collegerunt St. M. Quatremere et al. Ed. R. PayneSmith. Oxonii, 18681897.
Thesleff. Studies. Thesleff H. Studies on intensification in classical Greek. Helsinki,
1954.
Thielscher. Das Herauswachsen. Thielscher P. Das Herauswachsen der Germania
des Tacitus aus Caesars Bellum Gallicum. Das Altertum. Lpz., 1962, Bd. 8.
ThLL Thesaurus linguae latinae. Vol. 2. Lipsiae, 1901.
Thompson. Introduction. Thompson E. M. A. Introduction to Greek and Latin palaeo
graphy. Oxf., 1912.
Thompson. Priscus. Thompson E. A. Priscus of Panium. Fragmentum 16. The clas
sical quarterly. Oxf., 1945, vol. 39.
Thompson. Notes. Thompson E. A. Notes on Priscus Panites. The classical quarterly.
Oxf., 1947, vol. 41.
Thompson. History. Thompson E. History of Attila and the Huns. Oxf., 1948.
Thompson. Christianity. Thompson E. Christianity and northern barbarians. A con
flict between paganism and Christianity in the IV cent. Oxf., 1963.
Thumb. Untersuchungen. Thumb A. Untersuchungen ber den spiritus asper. Strass
burg, 1889.
Thumb. Lehnwrter. Thumb A. Die griechischen Lehnwrter im Armenischen.
BZ. 1900, Bd. 9.
Thumb. Hellenismus. Thumb A. Die griechische Sprache im Zeitalter des Hellenismus.
Strassburg, 1901.
441
Thunmann. Untersuchungen. Thunmann J. Untersuchungen ber die Geschichte der

stlichen europischen Vlker. Bd. 1. Lpz., 1774.
Till. Untersuchungen. Till R. Handschriftlichen Untersuchungen zu Tacitus Agricola
und Germania (Der Codex Aesinas). B., 1943.
Tinnefeld. Kaiserkritik. Tinnefeld F. Kategorien der Kaiserkritik in der byzantini
schen Historiographie von Prokop bis Niketas Choniates. Mnchen, 1971.
Tomaschek. Topographie. Tomaschek W. Vorslawische Topographie. Mitteilungen
der geographischen Gesellschaft in Wien. 1880, Bd. 23.
Tomaschek. Die alten Thraker. Tomaschek W. Die alten Thraker. I, II (1, 2). Eine
ethnologische Untersuchung. SBAW. Wien, 1893, Bd. 128, 130; 1894, Bd. 131.
Tomaschek. Die Goten. Tomaschek W. Die Goten in Taurien. Wien, 1901.
Tomi. Antroponimija. Tomi M. Antroponimija Srba i Hrvata u Rumunii.
Onomatoloki prilozi. Beograd, 1984, knj. 5.
Treitinger. Reichsidee. Treitinger O. Ostrmische Kaiser- und Reichsidee nach ihrer
Gestaltung im hfischen Zeremoniell. Darmstadt, 1956.
Tryjarski. Protobugarzy. Dbrowski ., Nagrodzka-Majchrzyk T., Tryjarski . Hunowie
europejscy, Protobugarzy, Chazarowie, Pieczyngowie Wrocaw, 1975.
Tymieniecki. Wenetowie. Tymieniecki K. Wenetowie. Nazwa i rzeczywitosc histo
ryczna. Slavia antiqua. Pozna, 1948, vol. 1.
Udolph. Gewssernamen. Udolph J. Studien zu slawischen Gewssernamen und
Gewsserbezeichnungen. Heidelberg, 1979.
Udolph. Zur Diskussion. Udolph J. Zum Stand der Diskussion um die Urheimat
der Slawen. Beitrge zur Namenforschung. Heidelberg, 1979, Bd. 14.
Udolph. Alteuropa. Udolph J. Alteuropa an der Weichselmndung. Beitrge
zur Namenforschung. Heidelberg, 1980, Bd. 15.
Udolph. Zur Toponymie. Udolph J. Zur Toponymie Pomeraniens. Beitrge zur
Namenforschung. Heidelberg, 1981, Bd. 16.
Udolph. Kritisches. Udolph J. Kritisches und Antikritisches zur Bedeutung slawischer
Gewssernamen fr die Ethnogenese der Slawen. ZSPh. 1985, Bd. 45.
Vnnen. Introduction. Vnnen V. Introduction en latin vulgaire. P., 1981.
Vaillant. Grammaire compare. Vaillant A. Grammaire compare des langues
slaves. T. 15. Lyon Paris, 19501977.
Vmos. Hauptlager. Vmos F. Attilas Hauptlager und Holzpalste. Seminarium
Kondakovianum. Praha, 1932, vol. 5.
Vrady. Jahrhundert. Vrady L. Das letzte Jahrhundert Pannoniens (376476).
Budapest, 1969.
Vari. Fragment. Vari R. Das mllerische Fragment ber griechische Kriegswesen.
i . . Athena, 1935.
Vasiliev. Justin. Vasiliev A. Justin the First. N. Y., 1950.
Vasmer. Etymologien. Vasmer M. Etymologien. Zeitschrift fr deutsche Wort
forschung. Strassburg, 1907, Bd. 7.
Vasmer. Die Iranier. Vasmer M. Untersuchungen ber die ltesten Wohnsitze der
Slaven. I. Die Iranier in Sdrussland. Lpz., 1923.
Vasmer. . Vasmer M. [. : ] Niederle L Manuel de l'Antiquit slave.
l'Histoire. ZSPh. 1925, Bd. 2, 34.
Vasmer. Die Slaven. Vasmer M. Die Slaven in Griechenland. B., 1941.
Vasmer. Beitrge. Vasmer M. Beitrge zur slavischen Altertumskunde. XVI.
ZSPh. 1942, Bd. 18, 1.
Veh. Geschichtsschreibung. Veh O. Zur Geschichtsschreibung und Weltauffassung
des Prokop von Caesarea. Bd. 12. Bayreuth, 19511952.
Veh. Beitrge. Veh O. Beitrge zu Menander Protector. Progr. Gymn. Frth, 1955.
Veh. Verhltnis. Veh O. Prokops Verhltnis zum Christentum. berlieferungs
geschichtliche Untersuchungen. B., 1981.
Vernadsky. The Spali. Vernadsky G. The Spali of Jordanes and the Spori of
Procopius. Byz. 1938, vol. 13.
Vernadsky. Russia. Vernadsky G. Ancient Russia. Vol. 1. New Haven, 1944.
Vernadsky. The riddle. Vernadsky G. The riddle of the Gothi Tetraxitae. Sd
ostforschungen. Mnchen, 19461952, Bd. 2.
442
Vetters. Dacia Ripensis. Vetters . Dacia Ripensis. Wien, 1950.

Vogt. Kulturwelt. Vogt J. Kulturwelt und Barbaren. Mainz, 1967.
Wachowski. Sowiaszczyzna. Wachowsky K. Sowiaszczyzna zachodnia. Pozna, 1950 2.
Wackernagel. Vorlesungen. Wackernagel J. Vorlesungen ber Syntax. Bd. 1. Basel,
1926 2.
Wagner. Getica. Wagner N. Getica: Untersuchungen zum Leben des Jordanes und
zur frhen Geschichte der Goten. B., 1967.
Waldmller. Begegnungen. Waldmller L. Die ersten Begegnungen der Slawen mit
Christentum. Stuttgart, 1976.
Weiss. Ein Forschungsbeitrag. Weiss J. Ein Forschungsbeitrag aus Ptolemaeus.
Wiener Bltter fr die Freunde der Antike. 1924.
Wenskus. Stammesbildung. Wenskus R. Stammesbildung und Verfassung: Das Werden
der frhmittelalterlichen Gentes. Kln, 1961.
Werner. Jord. Werner F. Die Latinitt der Getica des Jordanes. Diss. Halle, 1908.
Werner. Beitrge. Werner J. Beitrge zur Archologie des Attila-Reiches. Mnchen,
1956.
Werner. Die Langobarden. Werner J. Die Langobarden in Pannonien. Mnchen, 1962.
Whatmough. New Venetic. Whatmough J. New Venetic inscriptions from Este.
Classical philology. Chicago, 1934, vol. 29.
Whitaker. Fenni. Whitaker I. Tacitus' Fenni and Ptolemy's Phinnoi. Classical
journal. L., 1980, vol. 75.
Whitby. Walls. Whitby M. The Long Walls of Constantinople. Byz. 1985, vol. 55.
Widajewicz. Studia. Widajewicz J. Studia nad relacj o Sowianach Ibrahima ibn
Jakuba. Krakw, 1946.
Winterbottom. The manuscript tradition. Winterbottom M. The manuscript tradition
of Tacitus' Germania. Classical philology. Chicago, 1975, vol. 70, 1.
Wirth. Mutmassungen. Wirth G. Mutmassungen zum Text von Prokops Goten
krieg. III. Helikon. Messina, 19641965, vol. 45.
Wissowa. Geschichte. Wissowa G. Die germanische Geschichte in Tacitus' Germa
nia. Neue Jahrbcher fr das Klassische Altertum. Lpz. B., 1921, Bd. 47.
Wolf. Studien. Wolf K. Studien zur Sprache des Malalas. Bd. 12. Mnchen,
19111912.
Wolff. Tacitus' Germania. Wolff E. Tacitus' Germania und deutsche Frhgeschich
te. Neue Jahrbcher fr Philologie und Paedagogik. Lpz., 1924, Bd. 27.
Wolff. Verstehen. Wolff . Das geschichtliche Verstehen in Tacitus' Germania.
Hermes. B., 1934, vol. 69.
Wllflin. Zur Latinitt. Wllflin E. Zur Latinitt des Jordanes. Archiv fr lateinische
Lexikographie und Grammatik. 1900, Bd. 11.
Worp. Oath formulas. Worp K. Oath formulas with imperial titulature in Byzantine
Greek papyri. Zeitschrift fr Papyrologie und Epigraphik. Bonn, 1982, Bd. 45.
Wozniak. Diplomacy. Wozniak F. Byzantine diplomacy and the Lombard-Gepidic
wars. Balkan studies. Thessalonike, 1979, vol. 20, 1.
Wozniak. Fortification. Wozniak. The Justinianic fortification of Interior Illyricum.
City, town and countryside in the Early Byzantine era. N. Y., 1982.
Wnsch. Zur Textgeschichte. Wnsch R. Zur Textgeschichte der Germania. Her
mes. B., 1897, vol. 32.
Yannopoulos. La pntration. Yannopoulos P. La pntration slave en Argolide.
Bulletin de Correspondance Hellnique. Athnes, 1980, Suppl. 6.
Zachariae von Lingenthal. Eine Verordnung. Zachariae von Lingenthal G. E. Eine
Verordnung Justinians ber den Seidenhandel. Mmoires de l'Acadmie des
sciences imprial de St. Ptersburg. 1865, sr. 7, t. 9, 6.
Zakythinos. Geschichte. Zakythinos D. Byzantinische Geschichte. 3241071. Wien
KlnGraz, 1979.
Zstrov. Avai. Zstrov . Avai a Dulebov v svdectv Povesti Vremennych
let. Vsnik a poatky Slovan. T. 3. Praha, 1960.
443
Zstrov. Les Avares. Zstrov . Les Avares et les Slaves dans la Tactique
de Maurice. Praha, 1971.
Zawadski. Les slaves. Zawadski T. Les slaves la lumire des plus anciens sources
crites (res. fr. ). Actes du Congrs International d'Archologie slave.
Wrocaw Warszawa Krakw, 1968.
Zeuss. Die Deutschen. Zeuss . Die Deutschen und die Nachbarstmme. Mnchen,
1837.
Zgusta. Die Personennamen. Zgusta L. Die Personennamen griechischer Stdte der
nrdlichen Schwarzmeerkste. Praha, 1955.
Zgusta. Ortsnamen. Zgusta L. Kleinasiatische Ortsnamen. Wiesbaden, 1984.
Ziegler, Gundel. C. Plinius Secundus. Ziegler K., Gundel H. C. Plinius Secundus
der ltere. RE. 1957, Hbd. 41.
Zilliacus. Till frgan. Zilliacus H. Till frgan om det grekiski B: Svergang till
spirant.
Eranos. Gotoburgi, 1936, vol. 33.
. . . i h\ i h J..
J.,
1976.
. . . u a\
u. Byzantina. Thessaloniki, 1969, Bd. 1.
444
1
. . 218, 334
100, 105, 111, 114, 119, 128, 148,
152, 153, 158
109
26, 64, 65
251
189, 191, 235
. 328, 351, 397
, 357
276
, . 99, 126
11, 14, 16, 90, 95,
257, 266, 268, 269, 271275, 292
319, 327, 329, 331337, 343, 348,
350, 362, 399
11
, 65, 66
265
103
125
- 281
- (-') 281, 336
- . 291
111
290
() 111,
119, 149
. 174, 247
140
109, 113, 146
241
() 109
359
252
48, 82, 86, 116, 122,
126, 143, 157, 158, 215, 217, 241, 397
113
I, 141, 241, 263,
264, 269, 274, 275
I, 215
285
. 399
. 39
109
64
. . 12, 151
172, 354
152
199, 243
247, 258
65, 86
. 167
. . 76, 78, 326
280
191, 193
109
109, 241
81, 82, 8590, 9495, 136, 161
162, 164165, 167169, 215
23
109
. . . 277
() 113, 115
X. 21, 35
252, 254
. 214, 220, 224, 237, 248, 249,
256, 266, 267, 271, 272, 274, 308, 388
. 277
270-372, 280, 288, 319, 321, 323,
325, 337339, 345, 347, 352355,
398
. 277
() 331, 336
. -. 265
. 315
. 6
. 220, 224, 225, 337
105, 116
. . 138, 350
. 270, 306, 326
. 8, 217, 221, 226, 228,
231, 273
8789, 94
1
. . , . . . . .
, , ,
.
445
115
. 81
. 46
. 230
. 83, 90
. . 76, 303, 305
57, 59, 129, 175
. 157
277, 282, 289
. 140
. 296, 342
. 174
145
115
. 134
. 266, 267
189, 235
, 268, 273
109
109
189, 235
263
I 263
175, 177, 179, 208, 209
. 313, 315, 344
. 281
109, 146, 147
28, 34
. 361, 363
269
251
. . 341, 399
334
65
114, 170, 175, 177, 179, 208,
214, 232, 233, 239, 243, 269, 275,
291, 304
. 101, 118
232
257
. 228, 334, 335
43
140, 141
109
113, 159
164, 166
. . 312
105, 116
109, 145
344
111
31
. 21
. 11
266
147, 195, 199, 201, 239242, 246,
260, 306
109, 115, 147
.
8, 25, 27, 82, 90, 92, 121, 171, 219,
248, 312, 365
115
121
83, 173, 313, 315
. 171
231
95
. . 15, 26, 60, 70, 77, 80, 81, 138,
175, 224
47
. 135, 136
. 43, 59
165
111, 149
82, 223, 245
104
82, 118
254
() 309, 336
215
263
. 228, 282, 341, 355
. 75, 98, 116119, 123, 125, 136, I 11
251
143, 144, 148, 149, 152, 154, 156, 158
252
18
357
99, 189
(
109
) 276, 277, 279, 281, 286, 288,
11, 268270, 273,
289
274, 394, 395
109, 113, 115, 129, 130, 146, . 145, 159, 164, 166
150, 151
147, 158
. 305
. . 76
120, 145
. 38
16, 295, 302308
. 172, 173
(, ) 321, 329,
249
345, 348, 349, 351, 354
146
142
() 102, 114, 170
. 314
331
446
. 175
' 66
. 82, 314, 316
66
145
82, 100, 152
. 309, 335
. 387
. 335
. 91, 175, 313, 344
21, 26, 35
160
. . 138
47
. 82, 90, 173, 175, 247, 267,
313315, 352
252
64, 66, 264, 397
72
100
86
. 307
90, 349
329
. 228
350 (. )
. 245
331
37, 145
() 145
. 312
. 250
. 215, 228, 231, 232, 248, 251,
256, 257, 302, 307, 336, 349, 350
215, 231
. . 276, 277, 282, 283, 291,
326, 340, 347, 353, 354
132, 137, 164, 168, 252
81, 83, 258, 266, 287, 342, 356,
399
248
337
252, 276, 394
83, 171, 266
109
265
81
311
251, 255
156
. . 313
276
381, 383, 388
350
349, 354
268275, 291, 292,

326, 327, 337
331
. 328, 365
155
. 256
16, 297, 307
232, 271
81
. 146, 148, 157
317,
276
120, 282
257
. . 5961, 156
. . 16, 170, 175, 276, 347
. . 224, 231, 327329, 339,
347350, 383, 385, 389, 391, 392
. . 15
162, 167
() 317, 329, 331
358, 394
333
135, 189, 191, 235, 236, 242
276
297
- . . 138
, 187,
197, 232234, 242
312, 340, 355, 394
251
266
, 241
, 321, 346, 355
11, 265276, 291, 309,
326, 327, 380, 399
170, 266
266
III 265
179, 199, 214
282
11, 208, 225, 266, 276
277, 279291, 312, 335, 339, 341,
354, 355, 398
1215, 33, 34, 57, 59, 69, 75, 81,
83, 91, 98104, 114169, 228, 241,
336, 380
() 107, 120, 121
260, 262, 341
. 254, 296, 300, 308, 349
158
II 383
121, 394, 395, 399
348
144, 152
334
() 334
447
. 173
258
268, 273, 274
138
394, 395
243
65
297
. 266, 267, 343
251
83, 91, 99, 114, 119
124, 127136, 141, 142, 145, 147
153
99
. 292, 307
388
317, 327, 336
251
. 38, 129
228
156
23, 145
II 263
. 83, 313
. 389
163
307
. . 313
. 282, 288, 290, 338
359
263, 264
. 173, 174, 215, 229, 247
.. 175, 214218, 225
226, 228, 229, 231, 232, 236, 239,
240, 242, 248, 386
199, 243
I 264
II 263
(VII) 81, 83,
228, 266, 300, 313, 366
274
II 263
165
. 267
312
. 150, 151
145
.. 71, 74, 136, 137, 154, 383,
384
. 7, 296, 308, 349
. 292
. 211, 225
162, 165, 166
270
270, 271
.. 281
.. 83, 173175, 213,
247, 315
. 342, 345, 350, 388

. 264
. 296, 310, 334
. 137, 218
. 308
150
. 171, 298, 299
309
226
29, 31
65, 127
. . 328, 341, 347, 386
. . 364
191
. 8, 354
. . 83, 357
VI 366, 383
257
. 152, 160, 164, 166
. 305
. . 15, 16
. . 306, 383, 384
. 303
394396
297, 307, 308
142
45
. . 15, 174, 224, 231, 232, 314,
327329, 339, 347350, 382, 384,
385, 387, 389, 392
X. 36, 59, 60, 74, 78, 79,
212, 223, 228, 235, 254, 391
156
. . 267
93, 136, 210, 213, 217, 220, 225,
239, 258, 260, 262, 283, 287, 309,
311, 338, 342, 361367, 380384,
386394
120
336
. 105
21
306
81, 85, 86
. 342, 344, 345
. 6
. . 80
. 257259, 300, 302, 303
. 173, 175, 231, 240, 241, 244
81, 345
, 156
. 297299
37
47
46
. 228, 271, 280, 290, 330, 336
81
48
448
. . 156
175, 177, 208, 209, 306, 307
357359
357, 359
297, 307
135, 209, 233
248
. 209
() 109, 147, 239
. . 76, 79
. . 314
330
271, 317, 329, 336, 337
29, 41
. 329
292
12, 1416, 219, 220,
266, 269, 270, 279, 281, 292, 308,
311314, 317, 319, 323, 325329,
337, 338, 343356, 358, 387, 397,
398
. 160, 337
. 144
, . 23, 24
. . 276, 277
. . 267
. 350
. 118
215
. 66, 72
251
. -. 252, 253, 267
208, 276, 277, 279, 281
283, 286, 288291
X. 174, 341, 342, 382, 383, 386,
387, 391, 392
. . 7, 10, 254, 357, 367, 386,
393
X. 282, 287, 288, 290, 338
48
. 26, 98101, 114126, 129,
133, 134, 141145, 147149, 152
158, 164, 166, 209, 276, 395
. 265, 267, 270
329, 331334, 350
89
215
. 98, 116, 120, 139, 140,
147, 148, 150, 160, 164, 166, 254
. 60, 83, 87, 92, 305, 313, 315,
338, 361, 362
, 2325
18, 41
266
. . 90, 315, 338, 351, 352
. 27, 33, 54, 60, 61, 77, 78, 80,
162, 212, 228, 246, 254, 255, 257,
290, 296, 395, 397, 398
383
226
8, 270
266
351
118, 121
358
89, 94
. 282, 343
395
81
162, 167
, 6
99, 252
99
212
277
109, 146
239, 261, 288

X. 395
162
, 395
388
311, 312
. . 136, 137, 271
334
. . 155, 280, 281, 283, 340,
341, 386
257
29, 31
231
82
. 8, 231, 254, 255, 341, 345, 346
( ) 7, 10, 12,
14, 1837, 40--43, 47, 54, 55, 57,
58, 69, 71, 72, 75, 129, 154, 228
18
82, 90
. 15
. 167
47
397, 399
18
47
199, 243
. 221
179, 187, 213, 214, 232, 233, 242 384
244, 246
10, 11, 14, 15, 8183,
. . 74, 267, 337, 342, 344, 345
8596, 100, 126, 128, 129, 136,
16
141143, 162, 165, 166, 169, 171,
290
266, 326, 328
449
77, 80
354
11, 15, 79, 81
83, 94, 132, 137, 146, 167, 170
173, 208250, 255, 258, 260, 266,
270, 292, 296, 303, 305, 312, 326,
343, 345, 352, 360, 362, 380382,
385, 392, 397
252
118
394
- 248
- 276
- 276
- 276
- 219, 220, 251259, 269,
290
- 252
- 25, 248
10, 14, 25, 27, 33, 41, 43, 46
49, 5462, 69, 72, 75, 79, 92, 129,
130, 139, 154, 248
254
. 174
394
. 263, 264
. 251, 253257
. . 71, 76
189, 235
38
. . 288
296, 303, 308, 329, 331, 332, 334
. 215, 237, 244
88, 89, 94
. 296
. . 58, 336, 384
99
. . 155, 350, 384
- . 398
41, 124, 136
235
232
317, 327
297
309
29
. 329, 337, 383
18
. 8, 214, 232
251
. . 74, 76, 336
313
65
, 268, 269, 273, 274
157
323, 325
359
. 174
267
. 21
126
164
. . 73, 74, 78, 121, 124
126, 133, 134, 136, 139, 143, 146
148, 155157, 160, 163, 168, 169,
254, 256, 336, 357, 359
331
116
276
276
29, 123
170
. 165
. 7, 354
164, 166
- . 150
257
. 173, 175
25, 41, 47, 78, 121
. 302, 336
113, 156, 157
33, 57
199, 243
323, 353
. . 156
10, 13, 14, 25, 29, 32, 33, 37, 38,
4045, 47, 55, 57, 58, 69, 71, 72, 75,
76, 78, 79, 104, 129132, 137, 145,
154, 224
(, ,
) 100, 109, 130, 131, 134, 230
, 103
251
41
() 109, 357
( )
260262, 279281, 283, 285, 319,
323, 325, 340342, 353355, 394,
396, 397
29, 31
47
136
. 312
18, 37
41, 71, 102, 120
. . 76, 79
. 77, 79, 150
. 342, 325, 350
. . 5961, 117, 150, 151, 156,
162, 167
187, 191, 197, 233, 235, 242, 243
. . 15, 16, 276
() 37, 80, 185, 229
450
. 350, 383, 384

.. 27, 36, 54, 61, 70, 77, 117,
118, 138, 156, 166
187, 232
150
. 267
330
. 5961
.. 267
. 138
79, 80
295, 303, 305
171
167
. 93, 165, 298300, 302, 309,
334
266
276
, 306, 307
239
276
225, 275
I 86
II 65, 66, 81, 85, 86
7, 8, 81, 266, 269,
270, 272275, 291, 299
311
208, 232, 272, 290,
305, 312, 339, 342, 381, 382, 384, 388
. 146
130
105, 116, 117
179, 213
.. 36, 335, 383
276
261263
126
251
305, 306
101
82, 90, 94, 95, 171, 237, 248, 365
157
. 343, 356, 399
. 21
. ( . ) 291
299
. 249, 280, 281, 288, 290,
338, 339, 397
. 172175, 210, 213, 221, 241,
247, 265
336
215
144
. 173
.
(, ) 179
181, 183, 185, 214, 215, 231, 232,
260, 352
II 262
109
360
. 300
74, 79
156
. 257
144
229, 265
109
109
115
- . 267, 274, 383, 385
25, 41, 71, 121, 136, 262264, 276
. 228
333
217
136
. . 366
. . 170
. 257
. . 39
- 160
. . 273
. 7
. . 277, 289291
. 24, 26, 29, 33, 35, 54, 59
61, 77, 150, 212, 228, 296, 297, 303,
329, 331, 332, 350
. . 33, 57
- . . 14
. 150
. 282
. . 329, 342
. 366
. 308
. 123
. 263
123
217, 235, 305, 306, 340, 346, 354,
397398
300, 332, 333
. 6, 7
. . 153, 154, 159
59, 60
268, 273, 274
140
295, 306, 307
141
. 99, 264
451
49
115
47, 254
(, ,
) 109, 111, 113, 119,
127, 129, 131, 145, 146, 148, 149,
151, 154, 155, 157, 158
155
25
248
. . 289
263
37
94
126, 127
I 102, 136, 197, 215, 240, 241, 247,

260
, 199, 243, 246, 306
II 260262, 276, 279281, 319,
338-340, 342, 394
I 99, 102, 135, 171, 174, 179,
185, 187, 189, 191, 197, 201, 203,
205, 207209, 215218, 229231,
233, 234, 236245, 247249, 251,
252, 258, 260266, 269, 270, 272
276, 292, 304, 311, 317, 327, 328,
338341, 351
, 246
. 156, 310
21, 35
309
452

51
235, 270, 285288, 290, 311, 317,
319, 321, 323, 325, 327329, 336
340, 342, 344, 346349, 351356,
361, 363, 386, 396399
82, 87
247
51, 60, 121
(-) 108, 128, 129, 141
() 72, 358
() 55, 62
23, 27, 51, 55, 62, 88, 264, 334, 358,
360
- 159
- () 62
107
109, 128, 129, 131,
141, 142
99, 121
.
23
30
51
30
10, 57, 107, 108, 111, 115, 117, 118,
129, 131, 132, 135, 137139, 141,
154, 159, 177, 181, 183, 185, 187,
197, 201, 203, 205, 209211, 214
216, 218, 220, 224, 230, 232234,
237, 238, 245, 247, 255, 256, 259
264, 270-272, 285, 287, 292, 295,
296, 302304, 311, 317, 327329,
332, 334339, 361367, 369, 377,
380386, 391, 392
23, 27, 51, 60
247, 363, 364
51
55
228
334
257
111
252
40, 59
() 23, 27, 28, 32, 39,

40, 74
() 51
23
51, 60
252, 257
42
111
160
109, 128, 129, 135, 141, 209, 215
217, 233, 269, 270
(, ) 51,
358, 360
40
70
252
53
146, 147
() 105, 146, 147, 213, 264
() 30, 146, 177, 212, 235
111
() 104, 113, 145, 158
51, 59
303
142
(, , ) 10, 24, 25,
3134, 39, 40, 4 2 - 4 5 , 51, 55, 57
59, 66, 6976, 78, 111, 129133,
137, 140, 146, 147, 153, 159
151
108, 111, 129131, 139, 140,
148
189, 210, 225, 257, 271, 290,
295, 310, 328, 355, 382, 388390,
397
44
32
51, 59, 150
42, 252, 253
23, 27, 248
51, 60
73, 89, 107, 111, 126, 131, 135, 140,
144, 148, 189, 191, 201, 203, 211,
230, 234, 235, 243, 245247, 398
453
23, 27, 28, 34, 3740, 42, 43,

45, 58, 6971, 76, 78, 332
40
(, ) 111, 135, 152,
153, 177, 179, 210214, 219, 225,
227, 239, 247, 258, 345, 383
23, 25, 40, 73, 99, 113, 120, 121, 241
255
51, 60
51
25
121, 281, 282
150, 151
40
34, 40, 87, 88, 95, 105, 107, 109, 111,
113, 115, 120, 121, 128, 129, 131,
132, 143146, 148, 149, 151, 154,
158160, 175, 177, 179, 187, 191,
195, 197, 205, 210, 213, 214, 219,
226, 230, 232, 233, 242, 243, 247,
256, 337
230, 302, 336
23, 35, 93, 107, 111, 120, 131, 225,
258
( ) 81, 8589, 94,
95, 115, 117, 118, 135, 141, 142, 157,
162, 165167, 177, 181, 185, 201,
203, 205, 209, 210, 225, 227, 230,
233235, 237, 238, 246248, 256,
268270, 274, 287, 291, 295, 304,
317, 326, 335, 398
243, 246, 247, 269272, 274, 291,

292, 311, 317, 326, 328, 337, 339,
345, 382, 386, 398
135, 177, 189, 195, 201, 203,
210, 211, 230, 235, 239, 243, 245,
246, 253, 285, 287, 288, 303, 343,
364
40
150
40, 78, 79
257
() 211, 212, 219, 224, 225
120, 121
252
40
40
185, 227
55
51, 60
() 25, 36
111
151
205, 248, 249
() 25, 203, 247
297
216
151
111
60
111
23, 2729, 40, 73, 74, 121, 145, 213, 40
() 23, 253, 358360
358, 360
- 95
159
254, 255
51
177, 211, 213, 360
() 142
358, 360
53
336
40, 51
() 104, 113, 146,
94
233, 235, 358, 360
34, 78, 255, 256, 321, 327
51, 60
111
55
111, 151
358
29
39, 40, 42, 43
() 2325, 252
94
59, 95, 332, 335
205, 213, 214, 230, 247, 252,
252
295, 319, 326, 327, 352, 363, 364
51
51
51
257
23
(. ) 9, 256,
28, 40, 69, 70, 72
328
34, 40, 42, 78, 94, 95, 121
140
() 25, 30
23
201, 245
111
23, 25, 28, 40, 41, 87, 95,
40
145, 217, 225, 258, 396
(, ) 230,
255, 256
158,
287,
270,
131,
454
55
111
23, 27, 126, 155
(. ) 177,
183, 193, 195, 197, 199,
205, 207, 209, 215, 224,
234, 256, 279, 283, 285,
297, 304, 319, 321, 323,
346, 351, 352, 365, 375,
387, 392
155
() 40, 211, 358
155
179,
201,
225,
287,
325,
377,
181,
203,
230,
295,
327,
382,
44
102
51
51, 60, 70
() 109, 128, 131, 141143,
230
23, 27, 248
- 205
() 201, 244
20, 212, 358
51
60
203, 205, 247, 363
23, 25, 32, 39, 40, 42, 43, 45, 69
72, 78, 248, 358, 360
211, 307
- 211
70
() 2328, 147, 358, 360
27
() 53, 54
25, 36
25
107
40
25
25, 32, 71
23, 27, 82, 87, 89, 94, 99, 107, 113,
120, 121, 149, 162, 163, 216, 321,
337, 363, 364
82
- 55
() 57, 137, 139, 177,
179, 181, 183, 185, 189, 191, 195,
197, 199, 201, 203, 205, 207, 209
211, 214218, 220, 224, 230, 234
238, 241, 243, 252254, 258, 336,
364367
268, 271, 358, 360, 363, 369, 377,
380, 383, 391, 392
passim.
159, 228
60
132, 185, 228
51, 59
51, 59
30, 40
51
55
55
() 55
111
30
55
23, 27
363
358
230, 311, 325, 328, 337, 340, 344,
355
143
105
270
201, 230, 245, 269, 270, 272, 317,
326, 382, 386
() 39, 40, 42, 44, 51, 58, 132,
140
255
252259
9, 78, 99, 121, 162, 255, 338, 383
72, 243, 303, 348, 358, 364
30
51
219
257
30
141, 287, 288
252
() 332
88
25, 32, 71
88
() 107, 109, 113, 115, 124,
128
109, 128, 129, 142, 143
297, 306
159
111
() 256
111, 152, 153
() 40, 42, 58, 113, 128131,
140, 141, 153
88, 219
70, 72
27, 28, 126, 249
23
51
23
455
271, 272
26, 28, 211
73
207, 249
91, 199, 207, 244
25, 214, 247
35, 37, 63, 70, 107, 109, 205, 239
60
36
35, 61, 70. 123, 270, 245
80
275
177
65
251
( ) 72, 122
234
60, 107, 124
126
32
26, 34, 107, 126
276
() 32
20
236
64, 229, 265, 267
285, 288. 290, 340
187
91, 92
279
269
118
199, 244
63
70
177, 213
18, 19, 54, 61, 63, 170, 174, 208,
209, 234, 239, 264, 273, 360
. 40
23
213, 250
( ) 34,
77, 80, 82, 91, 93, 126, 172, 174, 210,

213, 214, 217, 234, 238, 240, 244,
250, 252, 330
29, 31
( ) 25, 29, 31,
40, 41, 55, 57, 59, 69, 70, 74, 116,
140, 154, 212
246
228
394, 398
29
(. ) 69, 73
29
91
18, 19, 37
229
237, 353
51
80
77
348
394
26
79, 240, 267
73
197
35
() 228, 334,
340
107
() 357
212
25, 34, 147
77
34, 63, 109, 138
103, 123
32, 58
73
160
135
360
228
135
107
224, 347, 350, 351, 354, 355
456
89
23
170
23, 27, 28
217
18
6, 63
78, 94, 246
51, 55
51, 55, 57
34
21, 34, 191, 235, 236
207, 250
26
323
90
187, 193, 199, 201, 203, 288
133, 170, 229, 235, 247, 259, 292,
305, 307, 311, 326328, 340, 344,
345, 348, 349, 351, 355, 359, 361,
365, 381, 383, 384, 386
() 88, 90, 91
(, , ,
, ) 25, 29, 3235, 4043,
51, 55, 57, 59, 70, 74, 76, 78, 79, 107,
108, 111, 127, 130, 131, 134, 135,
138140, 212
140
- 31
() 32
211
() 140
331
331
275
249
54, 123
10
- 60
76, 135
214, 346, 357, 394
91
(.
) 154, 394
63, 71
( ,
) 29
() 274
82
228
357
138, 212
- 247, 268
18, 19, 23, 25, 26, 72, 210, 357, 360,
397
() 31, 55, 140
191, 236
29
207, 214, 244, 250
126
111
238
23, 28
18, 19, 23, 25, 29, 31, 32, 34,
4042, 47, 53, 71, 107, 122, 130,
134, 153, 267, 358
113
73
135
105, 128
115, 160
26
19, 66, 165, 268, 269, 302, 303, 309,
331, 343, 344, 356, 396, 398, 399
135
75
43, 47, 53, 55, 60, 61, 77, 80, 107,
109, 121, 126, 211, 213, 229, 347, 360
27, 47, 191, 197, 242
81
(. ) 107, 108
(. ) 107, 108
(. ) 285
(. ) 23, 53, 107, 121, 122
75
31
274
244
91
() 53, 80
() 214, 233, 234
19, 244, 274, 275, 291
(. ) 32, 79, 129
(. ) 40, 70, 73, 74, 76,
129, 134, 154, 212
216, 224, 229, 249, 268, 347
36, 70, 73, 88, 245, 327
- 79
() 249, 346, 347
122
269
85
274
(, ) 187, 233, 234
(, , . ,
, ) 2529, 32, 35, 40,
43, 51, 63, 65, 66, 69, 70, 73, 74, 76,
77, 79, 88, 94, 102, 125, 126, 133,
134, 141, 154, 2 0 9 - 2 1 1 , 214216,
228, 229, 231, 235, 237, 245, 246,
249, 251, 255257, 268272, 275,
290, 327, 345-347, 349, 352355,
373, 375, 386, 390, 392, 392, 399
23
457
10, 25, 2932, 34, 35, 41, 43, 55,

6972, 78, 87, 107, 121, 131, 157,
197, 205, 214, 346, 360
18, 19, 46, 47, 81
331
121, 240
91
212
292
31
135
274
- 63
107
348
64
27, 96, 189, 191, 193, 195, 197,
201, 203, 211, 215, 236, 238, 240,
242, 243, 246, 264, 346, 396, 399
34, 343
55
23, 63
( ) 187,
203, 247
135, 347
292, 340
34
132, 133
18, 19, 63, 357, 359, 360, 397, 398
40
( . ) 23, 85, 107, 121,
122, 134, 175, 177, 179, 181, 185,
189, 191, 193, 195, 197, 201, 203,
216, 229, 239, 246, 248, 256, 321,
323, 325, 340, 346
288
19, 47, 65, 66, 72, 95, 99, 104, 170,
175, 179, 187, 189, 191, 195, 197,
208, 210, 225, 232, 233, 235, 239,
242, 244, 246, 288, 292, 343, 358
75
() 75, 123
232, 233
107
151
187
46
251
232, 233
77
107
216
23, 27, 28
25, 28, 29, 32, 40, 42, 51, 53, 55,
69, 73, 74, 126, 127, 133, 137, 138,
212, 271, 347, 386
53
394
170
( ) 62, 71, 79,
107, 124
29, 31
() 249
53, 54
35
170
309
156
216
25, 31
30, 31
25, 35
310
216
61
. 249
87
() 30, 31, 135
18
64, 65, 88, 89, 91, 170,
172, 174, 232, 236, 243, 265, 267
270, 272, 274276, 289292, 311,
319, 325, 327, 355, 394, 397399
289, 398
250
249
- 135
77
245
98
70, 248
238
135, 347
217
331
331
292, 311
25
25, 31
34
10
59
139
31
212
187, 211, 232
156
90
281
66, 70, 211, 241, 343
34, 47, 174, 276, 292
212
458
133, 214, 249, 268, 270,

346, 347, 397
(, ) 23, 29
88
236
() 53
88
249
325
( . ) 66, 109, 121,
377, 399
212
291
275
( , )
25, 35, 107, 109, 111, 117, 119, 126,
201, 245
(. ) 211
292
107
(. ) 216, 217, 268, 274
77
() 32
() 224, 229
82, 90, 135
61, 135, 359
(
) 107, 134
10
244
90
347, 349, 354
29
295
(. ) 82, 85, 8891, 195, 240
37
.
89
44, 55
(. ) 249
212
126
() 214, 249, 346
65
274
135
(. ) 214, 242
(, ) 107,
132134
26, 236
217
() 55, 58, 76, 79, 138
177
105, 117
2326, 40, 51, 105, 108, 116, 119,
130, 154
91, 126, 354
32, 107
79
170
208
170, 251
207, 249
53
81
10, 15, 2628, 51, 54, 70, 73,
89, 122, 235, 236, 270, 288, 339, 346,
353355, 357, 359, 360, 396399
133, 323, 353
210, 346, 347, 353, 354
353
88, 210, 353
252
53
53
23, 29, 61
34
40
23
70, 343, 399
82, 321, 346, 354
.
348
107, 243, 311
28
242
() 244
250
207, 250
34, 35, 147
33, 40, 42, 43, 54, 57
54, 138
58, 138
27, 28, 40, 43, 54, 60, 78, 138,
147, 223, 251, 255, 358
223
138
212
118
7, 8, 58, 212
212
90
, ()
28, 29, 105, 107109, 119, 129, 201,
245, 340, 344
124
177
- 76
327
152, 272
40, 42, 44
74
59, 164
141
459
76, 137, 138

6, 19, 117, 152, 201
40, 70, 126
46
23, 27, 88, 323, 325, 327, 346,

352355, 398, 399
323
195, 197, 236
394
5355
105, 115, 116, 130, 145, 148
65, 170, 197, 238
() 2931, 115,
() 25, 29, 32, 34, 40, 65, 66, 71,
116, 234
72, 212, 358
-
23
88, 91
30, 31, 55, 62, 105, 107, 109, 113,
26, 397
119, 121, 122, 124, 125, 127, 128,
37, 41, 64, 81, 175, 187, 208, 232, 233,
130, 131, 134, 142, 143, 153, 205,
236, 355
216, 248, 268, 270, 343, 346, 347,
6366, 88, 98, 353, 359
399
295, 296
289
() 29, 51, 60, 107,
136, 210, 212
123, 125
132
207, 214, 249
89, 240
6
111
57
242
77, 79, 347
34, 63
350
57, 229
116
- 70, 346
156
- 27, 353
18
23
- 250
23, 26, 77, 214, 246, 280, 323, 346,
241
347, 353
29, 40, 55, 78
29
(,
197, 242, 246
) 123
(, ) 85, 89, 91,
107, 123
195, 197, 239, 240
123
201
205, 248
32, 42, 51, 53, 55, 59, 60
- 35, 36
53, 127
23, 35, 53, 60, 70, 73, 107, 201, 245
51, 55
145
60
23
39, 40, 42, 72
394
357, 359
41
249
76
() 244
54
29, 34, 40
208
73, 93, 229,
85, 91
248, 268
70, 77, 91
54, 143, 270
82, 90, 240
( ) 29,
228
35, 41, 66, 69, 70, 107
29, 70, 76, 91, 92, 94, 126, 235, 249
41
107
395
85, 91
154
336
() 51, 54
395
269, 274
217
26, 212
193, 207, 225, 236, 238, 240, 249
() 244, 275
37
() 88, 237, 288, 323,
107
325, 342, 346, 353
- 228
18, 348
460
185, 228, 229, 231

29
358
76
76
207, 249
58
60
23
148
() 75
() 295
107
88, 241, 399
241, 282, 303, 343
65, 197, 240, 279, 282
89, 207, 244, 250
255, 256
107
66, 87, 96, 109, 121, 144, 179, 191,
193, 195, 197, 199, 207. 213215,
225, 236, 238, 242, 244, 246, 250,
268, 269, 271, 272, 279, 282, 317,
319, 343, 346, 352, 396399
72
360
29
20, 34
177, 213
(. ) 355
58, 359
236
191, 237, 269
61, 77, 79, 80
29, 66, 73, 75, 119, 244, 245,
250, 397
212, 235
237
135, 347
25
358
31
244
201, 244
249
244
252
175, 203, 279, 282, 319, 339, 342
() 29, 41, 78, 210, 212, 358
358
23, 25, 2931
238
(. ) 189, 234
34, 241, 246
249
34, 57
140
177
() 394
() 107, 142, 325, 355
247, 268, 269, 271,
7, 8, 27, 77, 79, 353
272
213
275
29, 30, 35, 41, 57, 212, 213
274
217
26
- 275
275
461
,

( )
Abares 396398
Ablabius 100, 105, 110
Abyo Scythae 71
Acatziri 108, 142
Achiulf 108
Adalgardus 303
Aesti (Aisti, Hestii) 108, 112, 130, 140
Afranius 22
Alamanni 72, 358
Alani 22, 358
Albani 106
Alexander Magnus 110
Altziagiri 108, 142
Amal 108, 110, 112
Amalasuentha 108, 303
Amantini 22
Amaxobii Sarmat 69, 70, 75
Ammius 112
Angrivarii (Chasuarii) 71
Anses 145
Ansila 108
Antes (Anti) 106, 108, 110, 114, 127, 154,
159
Aorsi 22
Argrunus 309
Armalausi 71
Arsoae 74
Athal 108
Athalaricus 108
Athaul 110, 151
Auduin 235
Augis 108
Baiouarii 139
Balamber 112, 157, 158, 161
Basilius 269
Bastarni (Basterni, Blastarni, Bastarnae)
22, 39, 69, 75
Berig 104, 116
Berigardus 303
Bernegardus 303
Beturiges (Bituriges) 74
Bermir 336
Bleda (Bladarus, Blatgildus, Bladgisus) 94
Boii 22
Boz (Botz, Bozo) 103, 114, 159, 160
Bructeri (Burcturi) 71
Bubegenae 110, 151
Bulgari (Bulgares, Bolgari) 103, 108, 127,
153, 241, 269
Burgundi 358
Buri 70, 71
Calich 334
Carni 22
Carnunti 22, 28
Clin 333
Celomir (-mer) 333
Chamavi 71
Chasuarii 71, 139
Chauci 71
Cherusci (Crheptsini) 71
Cimbri 24
Cirrabe Indi (Cirribe Indi) 74
Cjeligoi 333
Claudius 23
Coldae 110, 151
Daci 22, 73, 358, 360
Daci Petoporiani 70, 75
Dagae 69, 73, 75
Dati 358, 359
Divali Musetice (Moschetici) 74, 75
Drascimero 331
Eastgota 146
Ediulf 108
Eesti (Est) 141
Ele 110, 152
Elegardus 303
Eluri 110
Essedones Scythae 71, 75
Eutharicus 108
Fauius (Fabius) 100
Fenni 39
Filimer 104, 116, 118
Flavius Iustinianus . Iustinianus
Franci (Pranci) 71, 72
Gadarix 104
Gapt (Gaut) 108, 147
Geberich 110
462
Gepidi (Gepidae) 73, 106, 110, 127, 153

Germani 22, 28, 39
Gesimundus 114
Getae (Gaete) 22, 69, 73, 75, 110, 112, 241
Gnissi 24
Golthescytha 110, 149
Gothi (Gothes) 104, 106, 110, 112, 114,
129, 150
Gotha 151
Graeci 22, 106, 110
Guiscardus 303
Gutthiuda 150
Haci 71
Halaricus 110
Hali 24
Hamaxobii 22
Hermenerig (Hermanaricus) 103, 108, 110,
112, 148, 153
Heruli 110, 153
Hillibodo 215
Hirri 24
Hisarnis 108
Hulmul 108
Hunimundus Magnus 114
Hunni 106, 108, 112, 114, 124, 142, 161,
162
Hunuguri 108, 128, 142
Hunuil 108, 146
Iazyges Sarmatae 22
Imniscaris 110, 151
Inaunxis 110, 151
Indi 22, 24
Insubres 74
Iohannes (Biclarensis) 394
Iordanes (Iornandes) 98
Ioseppus 106
Iustinianus 262
Iustinus 396
Iutungi 69, 71, 72
Japudi 22
Jzdimr 298
Jzda 298
Jzdo 298
Kalamir (Kalimir) 334
Kaliman 334
Lentgardus 303
Letta 150
Libius 102
Liuuigildus 396
Lugiones (Lupiones, Lupones, Lugii) 66,
70, 75, 7779
Lupiones Sarmate 70, 7879
Lythos 150
Maeotici 24
Marcomanni 71
Matesuentha 108
Medi 24
Megingardus 303
Merens 110, 151
Meziles 330
Miedzybor 330
Mordens 110, 151
Najezda 298
Narae (Norenses?) 358, 359
Navego 110, 151
Nemerius 331
Nepos 22
Norici 22
Ostrogotha 108, 146
Ostrogothi (Ostrogothae) 104, 112, 129,
158, 358
Otios Scytae 75
Pannonii 358
Peucini 39
Piti 69, 73
Prijezda 298
Priscus 91
Quadi 6971
Qualimeri 331
Quintus Metellus Celer 22
Raeti 22
Rhoxolani (cp. Roxulani) 22
Ripuarii 139
Roas (Ruga, Rugila) 88
Rogae 110, 151
Romani 22, 104, 396
Rosomoni 112
Roxulani Sarmate 71, 75
Rugi 358
Rumi Scythae 71, 75
Sacae Scythae 71
Sarmati (Sarmate Vagi) 22, 24, 39, 71, 75
Sarus 112
Sasone Sarmatae (Suasonesarmatae) 71, 75
Sauini 102
Sauiri 108, 142
Sauromatae (Sarmatae) 22, 358
Saxones 358
Sciri 24
Scizi 24
Sclaveni (Sclavini, Sclavi, Sclaweni) 106,
110, 127, 140, 154, 358, 359, 396, 398
Scythae (Scythi) 22, 64, 106, 241
Scythathiudos 151
Serbi 35
Seres 106
Serni 24
Serrei 24
463
Sirmientes 22
Spali (Spalae) 118, 228
Sparuna 308
Suani Sarmatae 71, 74, 75
Suatrius 309
Suebi (Suevi) 22, 28, 29, 358
Suedihiberi 75
Sunihilda 112, 156
Svar, Swar 309
Tadzans 110, 151
Theodericus 108
Thiudimer 108
Tiberius 396
Tolimeri 331
Toringi 358
Traianus 80, 298
Trapstila (Thraustila) 147
Trogodytae 22
Ulmerugi 104, 116
Unven 146
Usigard 303
Uuilligerus 302
Uuitcardus 303
Uutiges 102
Vandali 71, 104
Vapii 71
Varii 71
Vasinabroncae 110, 151

Veleti 59
Venadisarmatae 69, 75
Venedi (Venethi, Veneti, Venadi, Beneti,
Eneti) 24, 35, 39, 43, 69, 73, 103,
106, 110, 127, 129, 130, 154
Vennili (Vinnili) 34
Vennonenses (Vennonetas) 34
Vesegothae 104, 112, 129
Vidivarii (Uiuidarii) 104, 108, 139
Vitoric 331
Vuadamerca 114
Vualamir 108
Vualarauans 108
Vuandiliarius 108
Vuidimir 108
Vuinitharius (Minitharius) 108, 112, 114,
146, 147
Vultulfus 112
Vultuulf 108
Wacho 235
Waltari 235
Wiligis 302
Wisengardis 303
Wisigard 303
Xatis Scythae 71
Zernenses 80
464

( )
Ad Aquas 70
Aeningia (Feningia) 24, 31
Agalingus 73
Ais(t)mars (Aisi mrs) 140
Aizis (Azizis) 80
Alamannia 71
Albania 106
Alpes 106
Alpes Bastarnice 69, 126
Aluta 126
Apula 70
Asia 73, 106, 109
Bacuntius 22
Batavia 148
Belegezitia 303
Bersamae 77
Bersovia (Berzovia, Berzobis) 66, 77, 80
Borysthenis 106, 125
Bosforus 106
Britannia 108
Brsava 77
Burridava 70
Callipoda 106
Careon 106
Carnuntus 22, 28
Caspius 106
Caucasus 106
Cerna 79
Chersona 106, 109
Cimmerium 24
Cyrus 79
Dacia Ripensis 255
Dacia 106, 108
Danaper 106, 108, 123
Danaster [Danastrum(-s)] 106, 108, 122
Danuuius (Danubius) 22, 102, 106, 124
Dierna (Tsierna, Zerna) 79
Dricca 91
Duria 22, 28
Eiland 148
Eningia 31
Erac 161, 114
Estmere 140
Europa 24, 73, 106
Faroer 148
Flutausis 106, 126
Francia 71, 72
Gallia 22
Gepidoios 110, 117, 148
Germania 22, 106, 112
Germizera 70
Gothiscandza 104, 116
Graecia 396
Gurdinii montes 75
Hercynius saltus 22
Hiberia 106
Hister (Ister) 22, 106, 134
Hypanis palus 73
Illyricum 396
India 22
Italia 104
Lagnus sinus 24
Latris insula 24
Lausitz 79
Luica 79
Maeotis lacus (Meotis) 24, 106, 109, 110,
123, 125
Manirate 70
Marus 22, 28
Moesia (CM. Mysia) 144
Morsianus stagnum 106, 122
Muciani castellum 333
Mursa 122
Mursa Minor 122
Mursella 122
Myrmicion 106
Mysia 108
Naissus 89
Norderney 148
Novietunensis civitas (Noviunense) 106
Nusacus 73
Oceanus 104, 106, 108, 149
Oceanus Germanicus 112, 154
Oium 104, 116, 117, 148
Olbia 106
Onogoria 143
465
Pannonia (Inferior, Superior) 22, 351, 396,

399
Pathissus 22, 28
Peiso lacus 13, 22
Peloponesus 309
Persida 106, 124
Ponticum mare (Pontus) 104, 106, 108, 119
Ratiaria 300
Reichenau 148
Riphei (Riphaei) montes 106, 125
Sabaria (Savaria) 22, 27
Saliatus (Taliate) 79
Sarmategte (Sarmizegetuza) 79
Saurica 70
Saus 22
Scandinavia 148
Scandza 104
Scarabantia Julia 22
Scythia (Scuthia) 104, 106, 109, 112
Serdica 89
Sellianus flumen 73
Sirmium 22
Spesis (Suesis) 110, 147
Suevia (Suebia) 39, 71
Sycae 269
Tanais (Thanais) 24, 73, 106
Taurica 60
Taurus 106, 123

Theodosia 106
Thracia 108, 242, 396
Tibisia 91, 92
Tierna (Dierna, Tsierna, Zerna, Zernensi
um) 66, 77, 79, 80
Tisia 91, 92, 106, 126
Tivisco 77, 80
Trapeiunta 106
Tyra 106, 122
Ulca 77, 80
Ulfheir 156
Urbas 27
Urbate 77, 80
Urpanus 22
Vagosola (Bagosola) 103, 106, 123
Valdasus 22
Vannianum regnum 22, 28
Via Egnatia 274
Vidumaa 139
Viminatio (Viminacium) 77
Vistula (Viscla, Uistula) 24, 103, 106, 109,
110, 130, 131, 148
Viuidaria 110
Weonodland 140
Witland 140
Zizis 80
466
467
468
469
470
471

(. . , . . )............................................................. 5
I
(. . -)........................................................................................... 18
(. . -)............................................................................................ 37
(. . -) .................................................................................... 46
(. . )......................................................................... 63
(. . , . . )...................................................................... 81
II

(. . ).............................................................................................. 98
Strava (. . , . . -)................................................................ 161
(. . , . . , . . )............... 170
- (. . )......................................................................................... 251
(. . ).....................................260
(. . ).................................................................................265
(. . )......................................................................................276
(. . )........................................................................................284
(. . , . . ) .........................................292
(. . , . . ).......................................... 311
(. . )................................................................................357
(. . ) ...............................................................361
(. . ).......................................................................... 364
(. . )................................................................................ 394

, ( )....
( )
, ( )....
( )
400
401
404
406
407
445
453
456
462
465
467
470
472

Svod Drevneishih Pis Mennyyh Svedenii o Slavyanah T 1 1 6 VV

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Svod Drevneishih Pis Mennyyh Svedenii o Slavyanah T 1 1 6 VV

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Corpus

OCR - " " - www.archeologia.ru

OCR - " " - www.archeologia.ru

Kos F. Gradivo za zgodovino slovencev v srednjem veku. T. I. Ljubljana, 1902.

OCR - " " - www.archeologia.ru

OCR - " " - www.archeologia.ru

OCR - " " - www.archeologia.ru

OCR - " " - www.archeologia.ru

nius, 27; Ziegler, Gundel. C. Plinius Secundus, 284287; Ernout.

OCR - " " - www.archeologia.ru

app. crit. abest apud Jan et Mayhoff

urpanus ll. urbanus AE 2

OCR - " " - www.archeologia.ru

uisulam DF 2 RE 2 uisilam A, uistulam B, uistlam S. insulam r.;

b. Veneti, 323324, 334335];

. ]. (Veneti, Venethi, Venetes, Venedi,

XIX . [Bernardini. I Celti, 7278].

OCR - " " - www.archeologia.ru

OCR - " " - www.archeologia.ru

(1) Hic Suebiae finis. Peucinorum 14 Venethorumque 15 et Fennorum

OCR - " " - www.archeologia.ru

67100; Mendell. Tacitus, 216; Thilscher. Das Herauswachsen, 1226;

OCR - " " - www.archeologia.ru

Ptolemaios. 680833; Schtte. Etudes, 17; Hvermann. Das geographische Praktikum,

N Cod. Oxoniensis Seldensis 41 (fam. ; Mller N), s. XIV. N3

OCR - " " - www.archeologia.ru

OCR - " " - www.archeologia.ru

OCR - " " - www.archeologia.ru

OCR - " " - www.archeologia.ru

OCR - " " - www.archeologia.ru

([. Ptol. Geogr. VIII. 7. 7]:

OCR - " " - www.archeologia.ru

OCR - " " - www.archeologia.ru

OCR - " " - www.archeologia.ru

OCR - " " - www.archeologia.ru

Divisio orbis terrarum ( ) Demensuratio

OCR - " " - www.archeologia.ru

OCR - " " - www.archeologia.ru

OCR - " " - www.archeologia.ru

Venadi (VII. 1) Venedi (VII. 4)

OCR - " " - www.archeologia.ru

Dacpetoporiani (, Daci Petoporiani

Suani Suani Sarmatae. Suani (), ,

Lupiones Sarmate (VI. 45)

Ulca (, V. 2) Urbate (, V. 1),

OCR - " " - www.archeologia.ru

OCR - " " - www.archeologia.ru

OCR - " " - www.archeologia.ru

OCR - " " - www.archeologia.ru

OCR - " " - www.archeologia.ru

OCR - " " - www.archeologia.ru

OCR - " " - www.archeologia.ru

Ablabius 82 Ablavius 28 117.

cod. Breslaviensis, s. XI.

cod. Mediolanensis Ambrosianus, s. XIXII.

-m [MJ, 172173; Werner. Jord., 2124].

Boz [Get. 247].

(29) in quam sententiam et nonnulli consensere maiorum: Ioseppus

OCR - " " - www.archeologia.ru

OCR - " " - www.archeologia.ru

107; 108. 109 ,

OCR - " " - www.archeologia.ru

OCR - " " - www.archeologia.ru