Вы находитесь на странице: 1из 1171

AVANTIME.

, ,
ESPACE MR 315.

DE0 T
77 11 304 513

2001

" , ,
,
.

EDITION RUSSE

Renault.
, , ,
,
Renault.

, ,
,
".

RenaulT 2001

vnx.su

01
- -

01-1
01-3

02
-


02-1
02-2

03

03-1

05

05-1
05-3
05-4
05-5
05-6

07

,
-












vnx.su

07-1

07-2
07-3
07-4
07-5
07-6
07-7
07-8
07-9


101
- -

01

DE0 T

L7X

2963

LUK

PK6


:
D : ()
E :
0T :

01-1
vnx.su


- -

.

A:

B:

Renault

C:

01-2
vnx.su

01

01


,
.
.

01-3
vnx.su

01

A
MATRA AUTOMOBILE S.A.
B
00 00/00 * 0000 * 00*

D
00000000000000000

0000 Kg

0000 Kg

0000 Kg

0000 Kg

000 *0000 0 *000000


4
1

5
0000

00
00000

00

0 000000
000000
0000
0000

0000
00000

6
7

0000

11

10

B
C

:
:
:

F
G
H

:
:
:
:
:

1 :
2 :
3 :
4 :
5 :
6 :
7 :
8 :
9 - 10:
11 :


E

(VF8 MATRA AUTOMOBILE)

(P.T.M.A.)F
(P.T.R.)






, -,




: - ;
.

01-4
vnx.su

102


,
,
(A) ,
(B)
.


:
,
(C)
(D).
:
(E).




,

.

02-1
vnx.su

02



:


.


:

- ,

-
.

02-2
vnx.su

02


103

03

, .

.
.

- .
,
.

,

.

03-1
vnx.su


105

05-1
vnx.su

05



86

05-2
vnx.su

Mot. 1280 - 01 (L7X)

05

05-3
vnx.su

05

05



,
.

ELF
RENAULTMATIC D2 MOBIL ATF 220.
,
MINI MAXI
.

.
,
:

.
,
,
15 .

, ,
, ,

Dir. 1282-01.

.


,
.


.
.
,

, .

05-4
vnx.su



, SAEJ 1703
DOT 4.
,
MINI MAXI
.

:
. 3.

05-5
vnx.su

05

05


.


.

.
.
.

,
.

,
,
.

.

.
.

" " .
.

05-6
vnx.su

107

07-1
vnx.su

07


, -

,
-

(
)

L7X

6,5

PK6

07

2,2

: 0,7

: 1

80

:
1,1

10


880 30

: TEXACO ETL 8275


SAE J 1703
DOT 4

ELF Renault
Matic D2 Mobil
ATF 220

GLACEOL
RX
( D)



:
R 134a

07-2
vnx.su



.
,
, .



(1) (2).

(3).
(4) ,
(5)
.

.


,
, (4) (2)
2,5 a..
:
,
.

07-3
vnx.su

07

2 .
.
(1).
(1) 1,5 ., 225.


.

:
= 1,45 0,04 .
= 1,65 0,04 .

07-4
vnx.su

07

DE 0

( )
40/45

305

28

26

( )

18


( )

0,07


( )
38

265

10,5


*
( )

( )

9,5
16

( )
23,8

(*) .
.

07-5
vnx.su

07

07

DE0

330'
319'
304'
251'

30'

H5-H2 =
H5-H2 =
H5-H2 =
H5-H2 =

242
252
265
275

H1-H2 =
H1-H2 =
H1-H2 =
H1-H2 =

23
110
120
140

H1-H2 =
H1-H2 =
H1-H2 =
H1-H2 =

23
110
120
140



= 1

+ 045'
- 037'
30'
- 040'
- 043'



= 1

848'
1127'
1140'
1205'

30'



= 1

( 2 )
()
010' 10'

(1 1 )


405

-

07-6
vnx.su

07

- 1 10'

- 0 20' 10'
()


H5 = 408

07-7
vnx.su

07


(A), H2 =
.



(B), H5 =
.

07-8
vnx.su

07

225/55 R 16

235/50 R 17

DE0 T

DE0 T

7 J16

7,5 J 17

60 25 402 525

07-9
vnx.su





-
-

-
-
-

AVANTIME.
, ESPACE,
MR 315 2996A

DE0 T
77 11 304 533

2001

" , ,
,
.

EDITION RUSSE

RENAULT.
, , ,
,
RENAULT.

, ,
,
".

RENAULT 2001

vnx.su

10

16 -


10-1
10-2
10-3
10-4

16-1
16-3

17


11


(-)

11-1
11-2
11-3

17-1
17-2

17-3

12



12-1
12-2
12-4
12-5

13
-




19 -

13-1
13-2
13-3
13-4

13-5

19-1
19-2

19-3

19-4

19-5

19-7

19-10

19-11



19-13

19-14

vnx.su


110

10

Rhodorseal5661

Loctite FRENBLOC

Loctite FRENETANCH

MOLYKOTE BR 2

10-1
vnx.su

DE0 T

L7X

PK6

,
3
2946

10

87

82,6

10,9/1

: L7X + 2996A

10-2
vnx.su

10

Mot. 836-05

Mot. 1437


( 80 C).
Mot. 836-05.

.
Mot. 1437

.

L: F + Mot. 1437

2
3000 /. 5

10-3
vnx.su


-

L7X PK6
AVANTIME ,
L7X
LM0 ESPACE, :
(. "
"),
PK6,
(. 37 "
").
,
, . 315
2996A (L7X) .

10-4
vnx.su

10

111



(1) (2).

(3).
(4) ,
(5)
.
.



(4), (2)
2,5 ..
:
,
.

11-1
vnx.su

11

11

Mot. 1273

Dir. 1282-01

Mot. 1390

Mot. 1410

Mot. 1428

Mot. 1429

Mot. 1430

Mot. 1430-01

Mot. 1436

Tav. 476

, .

2,5

6,2

2,5
10


.
. 10 "
".
.

(. 07
"
").

11-2
vnx.su


.
. 10 "
" 2996A.
.

(. 07
"
").

11-3
vnx.su

11


112

12

DE0 T

LM0

L7X

722

87

82,6

2 946

10,9

C 100

EU 2000

L7X

722

**


,
(%) (1) 2 (%) (...)

/
()
65050

0,5 (
)

14,5 (
)

100 (
)

0,97<<1,03

***
(

(..
95)

(1) 2500 /., CO 0,3.


*

80 C
2500 /. 30 .
.
** . .
*** 91.

C ( 1)

20

40

80

90

5500 - 6500

2000 - 3000

1000 - 1500



:

( 2
) ,

5500 - 6500

2000 - 3000

1000 - 1500

270 - 350

220 - 250

12-1
vnx.su

/
BOSCH/ME7.4.6

12

32 / 48 / 48


,

: 2 .
: 1-6-3-5-2-4
-

NGK PFR 6 E - 10

:
:

1,0 ()
3 .

,
.

WALBRO

BOSCH


: 80 /
3 12


:
500 :

BOSCH

BOSCH

: 12
: 13 1

BOSCH

BOSCH

: 5

3 0,2
2,5 0,2

12-2
vnx.su

)
(

)
(

1-2

1930

1930

1-3

1130

2680

2-3

2515

970

12

:
:

12 (
)
30 5

77 00 105 557
B
BOSCH LSW 24 WS

850 C
> 625
: 0 - 80
, 1-2: 2 - 15
: 4 - 5 .

(

)

47
D13

S8

0 #08 1000

#17 77


20 #12 40



- 12,5 #21 +12,5

0,75 #30 1,25



- 1 #31 1

12-3
vnx.su

, .

2,5

12


.
:
,

,
.
:
(1) ,
(2) ,
(3) ,
(4) .

, ,

.

.


.
,
.

.

12-4
vnx.su

12

(6)
(7),

, .

2,1

2,1



.
:
,
(2) (3).
:
(2) (3).

(1),
(5) ,
(4),
3
.

:

,
,

12-5
vnx.su

12

, .

2,1

2,1


.
:
,
(8) (13).
:
,

(8),
(9),
(10)
,
(4),

.

(13)
Mot. 1610,
(. . 17-3).

12-6
vnx.su



:
,
(12),
,

,
.

!
(9) ,
(11) (10).

.

12-7
vnx.su

12



113

13

( )

1
2
3
4
5
6


(2) ,
.

13-1
vnx.su


(1) (2) ,
.

13-2
vnx.su

13

13

:
,
; . 12 "
"

(1)
.
.
(3) (2)
(4),
.
(3).
(4),
().

.

.

(6).

(7)
.

13-3
vnx.su

13

Mot. 1311-01

Mot. 1311-03



.

,
.
Mot. 1311-03
,
Mot. 1311-03
Mot. 1311-01.
Mot. 1311-03
0; + 10
(Mot. 1311-01).


,
.

.

. ,
3,5 0,2 .

13-4
vnx.su





2996A.

13-5
vnx.su

13

-
116

16

DE0 T

L7X

Valo A 13 VI

120

15 13,5 .



, /

I2,

1500

26

4000

94

6000

105

16-1
vnx.su

16

,
.

:
(. 62 - "
"),

,
.

.

.
(1) (2).

(3).
(4) ,
(5)
.
.

,
.
(. 62).

,

(4), (2)
2,5 ..
:
,
.

16-2
vnx.su

DE0 T

L7X

VALEO D6 RAP 405

16-3
vnx.su

16


.
.
:
.
.
(1) (2)

(1).

:
(3),

.
.
,
.
.

.

16-4
vnx.su

16

117


/.
: 1 - 6 - 3 - 5 - 2 - 4

:
(
);
,
,
.
(1)
(, )

.

17-1
vnx.su

17




NGK PFR 6 E - 10
: 1,0 ( )
: 3 .


(1).



. .
12 " ".

17-2
vnx.su

17

17


V- .


Mot. 1610.
.
.
.


,
.

,
;
.

17-3
vnx.su

17

,
,

(
).
: 5 . ( ).

(2) (1),
,
( ).
.
(3) ,
""
( B).
- (2)
(4), (C).
.


;
,

.

17-4
vnx.su


119

19

L7X

GLACEOL D



- 35 C


, C


, C

L7X

83

95

7,5

19-1
vnx.su




,

.

19


.
,

.

(2500 /).

.

.



4 .


10
2500 /
(,
).
,
"Maxi".
()
.

.

19-2
vnx.su

19

M.S. 554-07

M.S. 554-01

M.S. 554-07

M.S. 554-06

M.S. 554-07

1 -

2 -


M.S. 554-01.


, .

M.S. 554-07.

M.S. 554-07
M.S. 554-06
.

, .

.
,
0,1

.

.

.
0,1 .
:
1,2 .

.
.

1,6 .

M.S. 554-07
,
M.S. 554-01

, .

19-3
vnx.su

1
2
3
4
5
6
7



""




1,2 ( ).

19-4
vnx.su

19

19

,
.



.

.
.
,
;
:
,
.

.


.

,


.
.

19-5
vnx.su



(
)
.


;

.
,
.



.

19-6
vnx.su

19



,
(
).

, , ,
,
,

.


.

.
,
.

19


,
,

.
,
,

( 1
).

, ,
.
.

19-7
vnx.su

19



(1).

(3)
(4),
,
.
.
,
.
(5),
.

! ,

.

"PLIOGRIP 103" ( :
77 11 171 429) (2).

19-8
vnx.su

(6) CHC
,
(7) (
,
);
. (8).
(9) .

(10).

19-9
vnx.su

19




AVANTIME ,
ESPACE L7X.
.
2996A.

19-10
vnx.su

19

19

,
.

10,5

6,2

6,2

10,5

6,2

10,5

10,5

10,5

1
2
3
4
5
6
7


(3 6).
:
, (5),
, (2).
:
20.

19-11
vnx.su

19

(4)
(3) (2).
10,5 . ()
(2) (1).


.
,
,
,

.


6,2 . (D)
.

:
(1)
()
3 .,
(2) (1) ,
Paulstra (3)
5 - 6,5 .,

6,2 . ()
(3)
10,5 . (F) (2)
(4).

19-12
vnx.su

!


()
,

(
);

, ,
,
.

, .

2,2

2,5

19




.


- .

:
;
,
.
,
.

19-13
vnx.su



"Y- "

19

, ,
,

.

!


()
,

(
).

, ,
,
.

19-14
vnx.su

19

"Y- ".
(4),
(5)

.
.
"Y- ".

(2) (3)
.

(6) .

: (7)
,
(5)
(6).

.

:
,

,
.

19-15
vnx.su



,
, ,


.

.
,
.



(
).

.
,
.
:
,
,
,
,
,
,

.

,
:

( ),
:
(

).

,
(. 14: ",
")
,

.
,
.

19-16
vnx.su

19

77 11 304 693

2001

" , ,
,
.

EDITION RUSSE

Renault.
, , ,
,
RENAULT.

, ,
,
".

RenaulT 2001

vnx.su

17
-
-

vnx.su

17-1
17-7
17-67
17-68

MOTRONIC ME 7.4.6
Vdiag: 04


117
-

17

:
"BOSCH MOTRONIC ME 7.4.6", AVANTIME.
:
;
;
CLIP NXR;
El. 1613.



( , , (VDIAG), ...).
( ):

ME 7.4.6

VDIAG

04

( )

12

"", .
, " ".


1 :
.
:
,
(DF111, DF112, DF113, DF114, DF185, DF186
1- 6-; DF183, DF184 1 2;
DF202, DF203 A B; DF204 DF205
A B).
, , ,
.
"" .

INJ.ME7.4.6 D66-1.0

17-1
vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
Vdiag: 04

17


()
:
( , ,
). , ,
,
.
.
"",
"". ,
,
.
,
"", "".

2
,
,
. , :
, .
;
,
.
,
.
, . .

3
, -
, .
:
,
.
:
.
- .
.

INJ.ME7.4.6 D66-1.0

17-2
vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
Vdiag: 04

17

ME 7.4.6
: ,
.
.

1
1.1

,
7.4.6.

.
.
. ,
.

;
.

1.2

, ( )
.
, ,
.
1.

5 , :
.

2.

3.


:
10 ( 85C),
130 (
90C.

4.

, 1
,
.

:
:
, ( 1)
5 , , 3.
INJ.ME7.4.6 D66-1.0

17-3
vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
Vdiag: 04

1.3

17


.


.
.
1.4
1.4.1



.
.
:
,
,
" ",
,
(11-15 ),

250 /
6 C
6 C
1.4.2



.
.
, 1.4.1.
2
( ,
)
.
( ,
) , ,
.
( -
, ).

118 C.
INJ.ME7.4.6 D66-1.0

17-4
vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
Vdiag: 04

17

OBD (On Board Diagnostic - ) (


, )
.

3 .


, ( ,
), -
,
( , .) ,
.
3
:

(. ) , ,
..

.
,
.

90 /
80 /

-10 /

2,50'


.
: "DF204 DF205
B", "DF183 DF184
1 2 "DF202 DF203 A B.
1- 6- (DF111 114, DF185 DF186)
, , .

.
INJ.ME7.4.6 D66-1.0

17-5
vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
Vdiag: 04

17


, , ,
, .

3.1 ,

.
, .
.

, (
).
, "" (
, ).

.
.
,
.
,
(
) .

3.2

, , ,
(. ).
:
90 / 60 %
25-60% (.
).

INJ.ME7.4.6 D66-1.0

17-6
vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
Vdiag: 04

17


DF003

CO.1 : +12
CC.0 : ""

.
.
.
.
,
:
( A) C4
1
( A) D4
2 .
.
1 2
, : 2051 125 25 C.
( " "
).
5 2 .
, (
. " ").
, .

.
.
INJ.ME7.4.6 D66-1.0

17-7
vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
Vdiag: 04

17


DF004

CO - CC.0 - CC.1

CO
:
CC.0 :
CO.1 :
1.DEF :


""
+12

:

(
,
).

,
120C (
).
.


CO, CC.0
CO.1.


.
.
,
:
( A) D3
1

( A) D2
2

.

"1" "2"
, : 5000 150
25C. ( " "
).
5 2 .
, (
. " ").
, .

.
.
.
INJ.ME7.4.6 D66-1.0

17-8
vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
Vdiag: 04

17

DF004

1.DEF


:


60.

: ,
( . .),
.
(PR002).
( )
.
( ),
.
, .

.
.
.
INJ.ME7.4.6 D66-1.0

17-9
vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
Vdiag: 04

17


DF008

CO
:
CC.0 : ""
CC.1 : +12

:
: "DF157:
", .

:
:
"AC010 ".

:

" "

(
).
.
+12 1 3 .
.
, ,
:
( C) H4
2 .
.
"1" "2".
, : 65 5 25C.
, .

.
.
.
INJ.ME7.4.6 D66-1.0

17-10
vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
Vdiag: 04

DF010

17


( 1)
CO
:
CC.0 : ""
CC.1 : +12

:

"AC271
".

1 (
).
.
+12 1 1
( 50 A).
.
, ,
:
( B) J4
2


.
.
"1" "2".
, :
65 5 25C 50 .
, 1.

.
.
.
INJ.ME7.4.6 D66-1.0

17-11
vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
Vdiag: 04

17


DF014

CO
:
CC.0 : ""
CC.1 : +12

:
.


.
.
+12 "2"
.
, , ,
:

5
"2"

.
, ,
:
( C) F4
1

.

"1" "2".
, 26 4 23C.
, .

.
.
.
INJ.ME7.4.6 D66-1.0

17-12
vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
Vdiag: 04

17

DF022

:
.

.
.
,
:
( C) L3
"5"
( C) E1
"2"
( B) B4

"+" (.
)
( A) H1
""
( B) L4
""
( B) M4
""
( C) M4
""
.
, (
).

.
.
INJ.ME7.4.6 D66-1.0

17-13
vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
Vdiag: 04

DF030

17


( 2)
CO
:
CC.0 : ""
CC.1 : +12

:
:
"AC272 ".

(
).
.
+12 1 3 .
.
,
:
( B) K4
2
.
"1" "2".
, :
65 5 25C 50 .
,
.

.
.
.
INJ.ME7.4.6 D66-1.0

17-14
vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
Vdiag: 04

DF045

CO - CC.0 - CC.1

17


CO
:
CC.1 :
CO.1 :
1.DEF :


""
+12

:
"DF137
",


CO, CC.0
CO.1.

.
.
, .
,
:
( A) B3
"1"
( A) C3
"2"
( A) A3
"3"
.
5 "3" .
, (
. " ").
, .

1.DEF


:

.

,
( ).
,
PR001 (
).
,
.
, .

.
.
.
INJ.ME7.4.6 D66-1.0

17-15
vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
Vdiag: 04

17

1-
DF084

CO
:
CC.0 : ""
CC.1 : +12

:
:
"AC040 1".

.
.
+12 "1" .
, , ,
:

15-
1
5
7
1
.
, ,
:
C
15-

1
K1
1
2
.
1 "2".
, : 14,5 0,7
20C.
, 1-

.
. (.
), ,
.
.
INJ.ME7.4.6 D66-1.0

17-16
vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
Vdiag: 04

17

2-
DF085

CO
:
CC.0 : ""
CC.1 : +12

:

"AC041 2- ".

.
.
+12 "1" .
, , ,
:

15-
2
5
7
1
.
, ,
:
C
15-
2
J3
2
2
.
1 "2".
, : 14,5 0,7
20C.
, 2- .

.
. (.
), ,
.
.
INJ.ME7.4.6 D66-1.0

17-17
vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
Vdiag: 04

17

3-
DF086

CO
:
CC.0 : ""
CC.1 : +12

:

"AC042 3- ".

.
.
+12 "1" .
, , ,
:

15-
3
5
7
1
.
, ,
:
C
15-

3
K3
3
2
.
1 "2".
, : 14,5 0,7
20C.
, 3-

.
. (.
), ,
.
.
INJ.ME7.4.6 D66-1.0

17-18
vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
Vdiag: 04

17

4-
DF087

CO
:
CC.0 : ""
CC.1 : +12

:

"AC043 4- ".

.
.
+12 "1" .
, , ,
:

15-
4
5
7
1
.
, ,
:
C
15-
4
J4
4
2
.
1 "2".
, : 14,5 0,7
20C.
, 4-

.
. (.
), ,
.
.
INJ.ME7.4.6 D66-1.0

17-19
vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
Vdiag: 04

17

1-
DF111

:

"DF084, DF085, DF086, DF087, DF160, DF161,
1- 6-; DF192, DF193, DF194, DF195, DF196,
DF197, 1- 6-; DF238,
; DF180, DF181,
1 2; DF178, DF179, 1 2; DF202, DF203,
A B DF198, DF201
A B".

:
.

:
OBD (
) . ,
.
,
.

,
1- .
, , .
1.
.
( ).
, .
.
.
, , .
:
;
(
3,5 ),
;
1;
.
.

.
.
.
INJ.ME7.4.6 D66-1.0

17-20
vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
Vdiag: 04

17

2-
DF112

:

"DF084, DF085, DF086, DF087, DF160, DF161,
1- 6-; DF192, DF193, DF194, DF195, DF196,
DF197, 1- 6-; DF238,
; DF180, DF181,
1 2; DF178, DF179, 1 2; DF202, DF203,
A B DF198, DF201
A B".

:
.

:
OBD (
) . ,
.
,
.

, , ,
2- .
, , .
2.
.
( ).
, .
.
.
, , .
:
;
(
3,5 ),
;
2;
.
.

.
.
.
INJ.ME7.4.6 D66-1.0

17-21
vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
Vdiag: 04

17

3-
DF113

:

"DF084, DF085, DF086, DF087, DF160, DF161,
1- 6-; DF192, DF193, DF194, DF195, DF196,
DF197, 1- 6-; DF238,
; DF180, DF181,
1 2; DF178, DF179, 1 2; DF202, DF203,
A B DF198, DF201
A B".

:
.

:
OBD (
) . ,
.
,
.

, ,
3- .
, , .
3.
.
( ).
, .
.
.
, , .
:
;
(
3,5 ),
;
3;
.
.

.
.
.
INJ.ME7.4.6 D66-1.0

17-22
vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
Vdiag: 04

17

4-
DF114

:

"DF084, DF085, DF086, DF087, DF160, DF161,
1- 6-; DF192, DF193, DF194, DF195, DF196,
DF197, 1- 6-; DF238,
; DF180, DF181,
1 2; DF178, DF179, 1 2; DF202, DF203,
A B DF198, DF201
A B".

:
.

:
OBD (
) . ,
.
,
.

, ,
4- .
, , .
4.
.
( ).
, .
.
.
, , .
:
;
(
3,5 ),
;
4;
.
.

.
.
.
INJ.ME7.4.6 D66-1.0

17-23
vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
Vdiag: 04

DF125

17

1-

CO.1 : +12
CO.0 : ""
1.DEF :

:

"DF126 2-
",
.

.
.
, .
,
:
( B)



A1
D3
3
K1
D2
2
B1
D1
4
.
1
"2" "4".
: 1,2 480 20C, .
5 "4"
, (
, . " ").
, .

.
.
INJ.ME7.4.6 D66-1.0

17-24
vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
Vdiag: 04

DF126

17

2-

CO.1 : +12
CO.0 : ""
1.DEF :

.
.
, .
,
:
( B)



A3
D5
1
A2
D6
6
H1
D4
5
.
2
"5" "1".
: 1,7 680 20C, .
5 "5" .
, (
. " ").
, .

.
.
INJ.ME7.4.6 D66-1.0

17-25
vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
Vdiag: 04

17


DF135

1.DEF :

2.DEF :

:

2
.

.
.
(. ).
+12 1 2
.
, , ,
:
( B) B2
2


.
.
, , .


2 1
2 1
1 3
1 3

(
A3 ).

.
.
.
INJ.ME7.4.6 D66-1.0

17-26
vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
Vdiag: 04

17

DF137


1.DEF :
2.DEF :
3.DEF :

:
"DF045
",
.

1.DEF - 2.DEF

:

,
1500 /
.
( :
1- ).


:
:
.

.
.
,
:
( C) C3
"3"

( C) B4
"4"

( C) C4
"5"

( C) B3
" 6"

.
5
5 (+) 3 ("") .
, .

"3" "5" ( ).
:
1,2 240 20C, .
, .


(. "
- ").
.
.
.
INJ.ME7.4.6 D66-1.0

17-27
vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
Vdiag: 04

17

DF137

3.DEF


:
:
.

.
.
,
:
( C) L4
"1"

( C) M3
"2"

.
-
3.DEF.

:
( C) B4
"4"

( 1)
( C) B3
"6"

( 2)
.

1 2 (
).
: 2 1 20C,
.
, .


(. "
- ").
.
.
.
INJ.ME7.4.6 D66-1.0

17-28
vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
Vdiag: 04

17


DF157

:
:
3 >>0 /.

, ,
"" "" ()".
.
, ,
.
,
:
( B)
B4

: "+"
(.
)
( C)
L3
"5"

.
.
.
INJ.ME7.4.6 D66-1.0

17-29
vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
Vdiag: 04

17

5-
DF160

CO
:
CC.0 : ""
CC.1 : +12

:

"AC044 5- ".

.
.
+12 "1" .
, , ,
:

15-
5
5
7
1
.
, ,
:
C 15-
5
K4
5
2
.
1 "2" .
, : 14,5 0,7 20C.
, 5-

.
. ,
,
.
.
INJ.ME7.4.6 D66-1.0

17-30
vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
Vdiag: 04

17

6-
DF161

CO
:
CC.0 : ""
CC.1 : +12

:
:
"AC600 6- ".

.
.
+12 "1" .
, , ,
:

15-
6
5
7
1
.
, ,
:
C 15-
6
K2
6
2
.
1 "2".
, : 14,5 0,7
20C.
, 6-

.
. ,
,
.
.
INJ.ME7.4.6 D66-1.0

17-31
vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
Vdiag: 04

17

1
DF174

CO
:
CO.1 :
CO.0 :
1.DEF :


+12
""

:
: .


.
.
,
:
( C) B1
"1"
1
( C) C1
"2"
1
( C) B2
"3"
1
.
5
3 ("+") 1 ("") 1.
, (
, . " ").
, 1.

.
.
.
INJ.ME7.4.6 D66-1.0

17-32
vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
Vdiag: 04

17

2
DF175

CO
:
CO.1 :
CO.0 :
1.DEF :


+12
""

:
.


.
.
,
:
C 15- - 2
B1
9
1
C2
10
2
B2
8
3
.
5
3 ("+") 1 ("") 2.
, (
, . " ").
, 2.

.
.
.
INJ.ME7.4.6 D66-1.0

17-33
vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
Vdiag: 04

17

1
DF176

CO :
CC :

:

"DF174 DF175 1
2", .

:
,
,
( 3
2520 / 35% .

.
.
(, , .
).
, .
, .
,
:
( C) A1
1 1
( C) A2
2 1
.
, 1.

.
.
.
INJ.ME7.4.6 D66-1.0

17-34
vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
Vdiag: 04

17

2
DF177

CO :
CC :

:

"DF174 DF175 1
2", .

:
,
,
( 3
2520 / 35% .

.
.
(, , .
).
, .
, .
,
:
( C) A3
1 2
( C) A4
2 2
.
, 2.

.
.
.
INJ.ME7.4.6 D66-1.0

17-35
vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
Vdiag: 04

17

1
DF178

CO
:
CC
:
1.DEF :

:

"DF180 DF181 1 2",
.

:
:
2 .

:
1
OBD
( ).

.
.
.
, .
,
:
( A) E4
4
( A) F4
3
.
, .

.
.
.
INJ.ME7.4.6 D66-1.0

17-36
vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
Vdiag: 04

17

2
DF179

CO
:
CC
:
1.DEF :

:

"DF180 DF181 1 2",
.

:
:
2 .

:
2
OBD
( ).

.
.
.
, .
,
:
( A) E2
4
( A) F2
3
.
, .

.
.
.
INJ.ME7.4.6 D66-1.0

17-37
vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
Vdiag: 04

17

1
DF180

CO
:
CC
:
1.DEF :

:
:
4 .

.
.
.
, .
,
:
( A) E3
3
( A) F3
4
.
, .

.
.
.
INJ.ME7.4.6 D66-1.0

17-38
vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
Vdiag: 04

17

2
DF181

CO
:
CC
:
1.DEF :

:
:
4 .

.
.
.
, .
,
:
( A) E1
4
( A) F1
3
.
, .

.
.
.
INJ.ME7.4.6 D66-1.0

17-39
vnx.su


117

MOTRONIC ME 7.4.6
Vdiag: 04

17

DF182

1.DEF :
2.DEF : ,

:
"DF176 DF177
1 2", .

2.DEF

:
,
,
( 5
2520 / 35% .


2.DEF.

.
.
( , . ).
, .
, .
, .

1.DEF


1.DEF.

, ( )
.
, , (
).
, (
, . " ").

.
.
.
INJ.ME7.4.6 D66-1.0

17-40
vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
Vdiag: 04

17

1
DF183

:

"DF180 DF181, 1 2; DF178,
DF179, 1 2; DF111, DF112, DF113, DF114,
DF185 DF186, 1- 6-; DF202,
DF203, A B".

:
,
(
) 90 /.
, ,
(
, . " ").

:
1
OBD
( ).

.
.
.
1
( ).
, ,
( ).
.
, 1.

.
.
.
INJ.ME7.4.6 D66-1.0

17-41
vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
Vdiag: 04

17

2
DF184

:

"DF180 DF181, 1 2; DF178,
DF179, 1 2; DF111, DF112, DF113, DF114,
DF185 DF186, 1- 6-; DF202,
DF203, A B".

:
,
(
) 90 /.
, ,
(
, . " ").

:
2

OBD ( ).

.
.
.
2
( ).
, ,
( ).
.
, 2.

.
.
.
INJ.ME7.4.6 D66-1.0

17-42
vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
Vdiag: 04

17

-
5

DF185

:

"DF084, DF085, DF086, DF087, DF160, DF161,
1- 6-; DF192, DF193, DF194, DF195, DF196,
DF197, 1- 6-; DF238,
; DF180, DF181,
1 2; DF178, DF179, 1 2; DF202, DF203,
A B DF198, DF201
A B".

:
: .

:
OBD (
) . ,
.
,
.

, ,
5.
, , .
5.
.
( ).
, .
.
.
, , .
:
;
(
3,5 ),
;
5,
.
.

.
.
.
INJ.ME7.4.6 D66-1.0

17-43
vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
Vdiag: 04

17

-
6

DF186

:

"DF084, DF085, DF086, DF087, DF160, DF161,
1- 6-; DF192, DF193, DF194, DF195, DF196,
DF197, 1- 6-; DF238,
; DF180, DF181,
1 2; DF178, DF179, 1 2; DF202, DF203,
A B DF198, DF201
A B".

:
: .

:
OBD (
) . ,
.
,
.

, ,
6.
, , .
6.
.
( ).
, .
.
.
, , .
:
;
(
3,5 ),
;
6,
.
.

.
.
.
INJ.ME7.4.6 D66-1.0

17-44
vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
Vdiag: 04

17


DF188

CO.1 : +12
CC.0 : ""


.
1 2.
, 1554 155 40C.
,
:
( A) D1
1
""
2 .
.
, .

.
.
INJ.ME7.4.6 D66-1.0

17-45
vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
Vdiag: 04

17


DF189

1.DEF :

:
:
.


.
.
,
:
( C) E2
1

( C) E3
2

.

1 2.
, : 375 30.
, ( ).
.
( ),
( , .
).
.
, .

.
.
.
INJ.ME7.4.6 D66-1.0

17-46
vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
Vdiag: 04

DF190

17



CO.0 : ""
CC.1 : +12
1.DEF : A

:

"DF004 ;
DF188 ; DF174 DF175
1 2; DF238
; DF137 ".

:
:
700-4520 / 10
>>50 C.

,
PR002 PR183
.
.
.
+12 2 .
, , ,
:
5
2
A
.
, ,
:
( C) G1
1
A
.
1 2.
, : 12
1.
,
A.

.
.
.
INJ.ME7.4.6 D66-1.0

17-47
vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
Vdiag: 04

DF191

17



CO.0 : ""
CC.1 : +12
1.DEF : A

:

"DF004 ;
DF188 ; DF174 DF175
1 2; DF238
; DF137 ".

:
:
700-4520 / 10
>50 C.

,
, PR002 PR183
.
.
.
+12 1 .
, , ,
:

15-
B
5
7
2
.
, ,
:
C 15-

B
F1
15
1
.
1 2.
, : 12
1 .
,
B.

.
.
.
INJ.ME7.4.6 D66-1.0

17-48
vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
Vdiag: 04

17

-
1

DF192

CC.1 : +12
CO.0 : ""

:
: .

:
,
. -
(-
).
: (0,55 5%).

.
.
+12 2 .
, , ,
:

5
2
1
.
, ,
:
( A) H2
1
1
.

1 2.
, 0,5 0,2
, 1.

.
.
(. " "),
,
.
.
INJ.ME7.4.6 D66-1.0

17-49
vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
Vdiag: 04

17

-
2

DF193

CC.1 : +12
CO.0 : ""

:
: .

:
,
. -
(-
).
: (0,55 5%).

.
.
+12 2 .
, , ,
:

2
2

.
, ,
:
( A) H4

1
2

.

1 2.
, 0,5 0,2
, 2.

.
.
(. " "),
,
.
.
INJ.ME7.4.6 D66-1.0

17-50
vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
Vdiag: 04

17

3
DF194

CC.1 : +12
CO.0 : ""

:
: .

:
,
. -
(-
).
: (0,55 5%).

.
.
+12 2 .
, , ,
:

2
3

.
, ,
:
( A) H3

1
3

.

1 2.
, 0,5 0,2
, 3.

.
.
(. " "),
,
.
.
INJ.ME7.4.6 D66-1.0

17-51
vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
Vdiag: 04

17

4
DF195

CC.1 : +12
CO.0 : ""

:
: .

:
,
. -
(-
).
: (0,55 5%).

.
.
+12 1 .
, , ,
:

15-
4
5
7
2
.
, ,
:
A 15-
4
G4
12
1
.

1 2.
, 0,5 0,2
, 4.

.
.
(. " "),
,
.
.
INJ.ME7.4.6 D66-1.0

17-52
vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
Vdiag: 04

17

5
DF196

CC.1 : +12
CO.0 : ""

:
: .

:
,
. -
(-
).
: (0,55 5%).

.
.
+12 1 .
, , ,
:

15-
5
5
7
2
.
, ,
:
A 15-
5
G3
13
1
.

1 2.
, 0,5 0,2
, 5.

.
.
(. " "),
,
.
.
INJ.ME7.4.6 D66-1.0

17-53
vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
Vdiag: 04

17

6
DF197

CC.1 : +12
CO.0 : ""

:
: .

:
,
. -
(-
).
: (0,55 5%).

.
.
+12 1 .
, , ,
:

15-
6
5
7
2
.
, ,
:
A 15-
6
G2
14
1
.

1 2.
, 0,5 0,2
, 6.

.
.
(. " "),
,
.
.
INJ.ME7.4.6 D66-1.0

17-54
vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
Vdiag: 04

17

-
1

DF198

CO
CC.0
CC.1
1.DEF

:
:
:
:


""
+12

:
: .

.
.
+12 1 .
, , ,
:
5
1
1
.
, ,

:
( C) L1
2
1
.

1 2 .
, : 9 1 25C.
, 1.

.
.
.
INJ.ME7.4.6 D66-1.0

17-55
vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
Vdiag: 04

17

-
2

DF199

CO
:
CC.0 :
CC.1 :
1.DEF :


""
+12

:
: .

.
.
+12 1 .
, , ,
:
5
1
2
.
, ,
:
( C) M1
2
2
.

1 2 .
, : 9 1 25C.
, 2.

.
.
.
INJ.ME7.4.6 D66-1.0

17-56
vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
Vdiag: 04

17

-
1

DF200

CO
:
CC.0 :
CC.1 :
1.DEF :


""
+12

:
: .

.
.
+12 1 .
, , ,
:
5
1
1
.
, ,
:
( C) L2
2
1
.

1 2 .
, : 9 1 25C.
, 1.

.
.
.
INJ.ME7.4.6 D66-1.0

17-57
vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
Vdiag: 04

17

-
2

DF201

CO
:
CC.0 :
CC.1 :
1.DEF :


""
+12

:
.

.
.
+12 1 .
, , ,
:
5
1
2
.
, ,
:
( C) M2
2
2
.

1 2 .
, : 9 1 25C.
, 2.

.
.
.
INJ.ME7.4.6 D66-1.0

17-58
vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
Vdiag: 04

17

-
A

DF202

1.DEF :
2.DEF :
3.DEF :

:
"DF084, DF085, DF086, DF087,
DF160, DF161, 1- 6-; DF180,
DF181, 1 2; DF178, DF179,
1 2; DF198, DF199, DF200 DF201,
A B.

:
,
(
).
, ;
.
, ,
(
. " ").

:
(
, ..)
(
), .

, :
;
(3,5 ),
;
( ,
.
.
.

.
.
.
INJ.ME7.4.6 D66-1.0

17-59
vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
Vdiag: 04

17

-
B

DF203

1.DEF :
2.DEF :
3.DEF :

:
"DF084, DF085, DF086, DF087,
DF160, DF161, 1- 6-; DF180,
DF181, 1 2; DF178, DF179,
1 2; DF198, DF199, DF200 DF201,
A B.

:
,
(
).
, ;
.
, ,
(
. " ").

:
(
, ..)
(
), .

, :
;
(3,5 ),
;
( ,
.
.
.

.
.
.
INJ.ME7.4.6 D66-1.0

17-60
vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
Vdiag: 04

17

A
DF204

1.DEF :

:

"DF084, DF085, DF086, DF087, DF160, DF161,
1- 6-; DF180, DF181,
1 2; DF178, DF179, 1 2; DF198, DF199,
DF200 DF201 A B;
DF202 DF203 A B".

:
,
(
) .
,
;
.
, ,
(
. " ").

:
, ,
,
.

.
.
, , .
.
, .
, A.

.
.
.
INJ.ME7.4.6 D66-1.0

17-61
vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
Vdiag: 04

17

B
DF205

1.DEF :

:

"DF084, DF085, DF086, DF087, DF160, DF161,
1- 6-; DF180, DF181,
1 2; DF178, DF179, 1 2; DF198, DF199,
DF200 DF201 A B;
DF202 DF203 A B".

:
,
(
) .
,
;
.
, ,
(
. " ").

:
, ,
,
.

.
.
, , .
.
.
, B.

.
.
.
INJ.ME7.4.6 D66-1.0

17-62
vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
Vdiag: 04

17

/
DF235

1.DEF :
2.DEF :

:
"DF135
", .

:

/ :

,
ET194, , -
/ .
.
,
ET194. :
,
.
,
ET192, ,
.
"ET192" :

( ),
.
,
:
( A) G1
3
( )
( A) B2
4
( )
.

.
.
.
INJ.ME7.4.6 D66-1.0

17-63
vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
Vdiag: 04

17

DF235

900

300

100

Set /

Set /

5 1 2
( ).
,
, .
,
/ . ,
.
,
:
( B) L1
A3
/
.
( B) C1
B1
/

.

.
.
.
INJ.ME7.4.6 D66-1.0

17-64
vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
Vdiag: 04

17

DF235

12 A2
/ .
.
/
.
, , :

" "
A2 A3
A2 B1


" "
A2
A3
A2
B1

.
.
.
INJ.ME7.4.6 D66-1.0

17-65
vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
Vdiag: 04

17


DF238

1.DEF :
2.DEF :
:
(
)


3.DEF :

:
: .


.
.
,
:
( C) E2
1

( C) E3
2
.
.

1 2.
, : 375 30.
, ( ).
.
( , ),
( .
).
.
, .

.
.
.
INJ.ME7.4.6 D66-1.0

17-66
vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
Vdiag: 04

17

INJ.ME7.4.6 D66-1.0

17-67
vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
Vdiag: 04

- ()

17

.
:
(
).
, .
.
+ 12 16 "" 5
4 .
.
,
:
A H1
""
B L4
""
B M4
""
B B4
"+"
B H2
7

C L3
5

C M4
""

INJ.ME7.4.6 D66-1.0

17-68
vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
Vdiag: 04

- ()

17

, (
).
, .

, ( 250 /).
:
,
.
, "" .
" /".
.
, .

:
( )
, .
( ).
.
, .
,
.
(3,5 ).

:
( ,
..).
.
,
, , .
, .

INJ.ME7.4.6 D66-1.0

17-69
vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
Vdiag: 04

- ()

17

:
.
, .
,
( ). ,
.
.

:
, .

( ).
, , (
)

:
, .
.
.

INJ.ME7.4.6 D66-1.0

17-70
vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
Vdiag: 04

- ()

17

:
( )
, .
( ).
.
, .
(3,5 ).

:
( ,
..).
.
,
, , .
, .
, ( ).

:
.
, .
.

:
, .
.
.

INJ.ME7.4.6 D66-1.0

17-71
vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
Vdiag: 04

- ()

17

:
( )
, .
( ).
, .
, .
(3,5 ).

:
( ,
..).
( ).
.
,
, , .
, .
, ( ).
,
.

:
.
, .
.
,
( ). ,
.

INJ.ME7.4.6 D66-1.0

17-72
vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
Vdiag: 04

- ()

17

:
, .
.
.
.
, (
: )

:
, .

( ).
, , (
)

:
, ( "" ,
).
( ).

INJ.ME7.4.6 D66-1.0

17-73
vnx.su

AVANTIME.
, , ESPACE
MR 315.

DE0 T
77 11 304 553

2001

" , ,
,
.

EDITION RUSSE

Renault.
, , ,
,
Renault.

, ,
,
".

RenaulT 2001

vnx.su

20

20-1

21

21-1
21-2
21-3

29
-

vnx.su

29-1


120
c -

20

Mot.

1431

Emb. 1604






, .

3 + 60

1,2

2,4

20

28

10,5

11

(.
).



L7X PK6
.

,
.


Mot. 1431.

20-1
vnx.su


c -

20


.

.


.
:
,
...

:

.



. ,
.
!
; ,

.
: 3 + 60.

20-2
vnx.su


c -

20




Emb. 1604 (
).

,
,

,
.

,
,
,

.

20-3
vnx.su


c -

( (A)

).


, .

-.

: 1,2 .
Mot. 1431
.

,

.

20-4
vnx.su

20

221

21

19
40

29
43

39
43

39
35

27
47

PK6
012

DE0 T

17
64

11
43

21-1
vnx.su



()

2,35 0,15


2,2 0,15


TEXACO ETL 8275

: (2)

.
.
,
2,2 0,15 .

21-2
vnx.su

21

21

, .

2,4


.
.

20

28

10,5

11

:
;
,
.


MOLYKOTE BR2


21-3
vnx.su

21

.
,
.

; :
.
:
:
(1)
,

!
,

.
,

.

,
.

21-4
vnx.su

21


,
, :

.


, .
(3)
,
.

;
,
.

(4)
(5)
.

:
:
,
,
(2).


(6), .

21-5
vnx.su

21


(7).

(8).
,
.


(
) .

(A)

.

:

,

21-6
vnx.su



(9),
.

21

!
,

.
,
,
.

.
, ,
,
.


(10) .

,
.

21-7
vnx.su

,
.

21

(3)
(4) (1).
:
(2).

:

(7),
, .

, (12)

( ).

21-8
vnx.su




,
.

(13)
,
.

21



,
,
.

.
.
,
.

21-9
vnx.su


329

29

AVANTIME ESPACE
, .., ,
.
.

, .

2,4


.
:

20

28

11

:
(1)
,


MOLYKOTE BR2



.
.
:
;
.

29-1
vnx.su

29


,
, :

.


.

.
.
:
,
.
,

.

;

.
; :
28 ..

,
.

29-2
vnx.su


AVANTIME. , ,
ESPACE
MR 315.
DE0 T
77 11 304 573

2001

" , ,
,
.

EDITION RUSSE

Renault.
, , ,
,
Renault.

, ,
,
".

RenaulT 2001

vnx.su

30
-

30-1

31

31-1

33

33-1

36


36-1
36-2
36-3

37

37-1
37-3
37-5

38
BOSCH

vnx.su

38-1


130
-

AVANTIME ,
ESPACE (. MR 315
3).
!

(ESP), ,


"0"
.
. ,
38.

30-1
vnx.su

30


131


,

(F).

31-1
vnx.su

31

133




(F).

33-1
vnx.su

33


136


AVANTIME ,
ESPACE,
,
(
" ").
,

,
.
. 315
ESPACE, . 36-5.





"0"
,

.

36-1
vnx.su

36

Dir. 1408

,
ESPACE (.
315, . 36-12,
(
),

, .



, .

36

4,5
0,5
2,5
1,5


.

.


.
.

:


/
(. " "
. 37-17 315
ESPACE).



.

36-2
vnx.su



(1)
,
(2).


.
.

,
.

36-3
vnx.su

36

137

(C)
, (3).

, .

37

0,9

.

(.
315, 21).
,
, (2),
(C).

(B)
, .

37-1
vnx.su

.
, .

,
,

.

(B)
0,9 ..
:
,
.
:


.
:

, ,
.

37-2
vnx.su

37

37

( ,
)

.
:

;
,
.
: ,
,
, .

, (1)

45
.



; ,
.

,
.
.

.'
:
,

,
, .


,
.


.


, (

).
,
1/8
, .
,
.
,
.

( ).

37-3
vnx.su





( (1)
) .

,
.

,
(
).
,
.
, ,
(A),

.

37


,

:
( ).
1) :
,
;

.
,

,
() (
)
( 0,5
)
. .
2)
:


.
10 .

(A).

:

(A),
(C) 19,

.

, , ,
.

, ,


. (
,
).
,
2) ,
, .
,

.


,
, "
"
.



,
,
..,


- .

37-4
vnx.su

1
2
3
4
5
6
7

37-5
vnx.su

37

37

(2),
(B),
.

.
:
.

, .

:

.


.
(1) (2)
,
(A).

(5).

(3) (4),
.

37-6
vnx.su



, -
(6) .


(7),
, .

37



.
,
.
.

37-7
vnx.su



,
.

37

(8)
(9).


.


.

,
, .'

.

37-8
vnx.su

37

:
(10)

,
(11) .

,
,
.
(3) (4)
(1).
:
(2).

,
.

,
(12)
(
).

,
.

37-9
vnx.su



(2)
,
.

(13)
,
.

37


,


.

.
.
,
.

37-10
vnx.su

138

BOSH


BOSH 5.7

BOSCH 5.7

,
80,
.


,

.


-
, ,
,



. .


,
(. . 36-2).
.
,
,
.
315 ESPACE, . 38-12.
,
,

"O"
,


(.
, 38).

38-1
vnx.su

38

77 11 304 713

2001

" , ,
,
.

EDITION RUSSE

Renault.
, , ,
,
RENAULT.

, ,
,
".

RenaulT 2001

vnx.su

38


-
-

-
-

-
-

vnx.su

38-1
38-2
38-63
38-64
38-66
38-67
38-68

138
/
Bosch 5.7

38

, / (
) BOSCH 5.7 0C.
:
;
, " ,
".

:

( , , . .).
"", .
, " ".
,
" " .
:
( , ,
). , ,
,
.

.
"",
"". ,
,
. ,
"",
"".
( ,
)
.
( ).
" ",
.

, / BOSCH 5.7:
( XR 25);
.

ABSESP57_D66V1.0

38-1
vnx.su


/
Bosch 5.7

38


DF001

: .


.
6 2 (
"+" ).
.
42- .
"" 1 5
.

, .
.
, .

.
, .
ABSESP57_D66V1.0

38-2
vnx.su


/
Bosch 5.7

38


DF006

: .

.
, .
, 1,2 .

,
:


28


13
.
, 42

, ,
.
.
, .

.
, .
ABSESP57_D66V1.0

38-3
vnx.su


/
Bosch 5.7

38


DF007

: .

.
, .
, 1,2 .

,
:


14


29
.
, 42 .

, ,
.
.
, .

.
, .
ABSESP57_D66V1.0

38-4
vnx.su


/
Bosch 5.7

38


DF008

:
"DF006
",
.

:
:
( 40 /).

( ).
(, = 44).

.
, .
, 1,2 .

, 42 .

, ,
.
.
, .

.
, .
ABSESP57_D66V1.0

38-5
vnx.su


/
Bosch 5.7

38


DF009

:
"DF007
", .

:
:
( 40 /).

( ).
(, = 44).

.
, .
, 1,2 .

, 42 .

, ,
.
.
, .

.
, .
ABSESP57_D66V1.0

38-6
vnx.su


/
Bosch 5.7

DF010

38

:
:
"
".

, .
"" .
"" 1 42- ,
. .
.
.
2 F51.
.
, , .
.
, , .

.
, .
ABSESP57_D66V1.0

38-7
vnx.su


/
Bosch 5.7

38


DF011

: .

.
.
6 2 .
"" .
"" 1 5 .

, , .
.
, .

.
, .
ABSESP57_D66V1.0

38-8
vnx.su


/
Bosch 5.7

38


DF013

: .

( ).
: , = 44.

.
,
42- .

:
: 0,3 < < 1,4
:
0,3 < < 1,4

, ,
.
.

.
(. "
").
10 - ,
.
, .

.
, .
ABSESP57_D66V1.0

38-9
vnx.su


/
Bosch 5.7

38

DF017

: .


.
6 2 .
.
42- .
"" 1 5
.

, .
.
, .

.
, .
ABSESP57_D66V1.0

38-10
vnx.su


/
Bosch 5.7

38


DF020

: .

Bosch 5.7 " "


, ( , . .).
,
, .
, ,
.
.
"X" VP007 " ",
.
"X":

225 / 55 / R16

X = 121

225 / 50 / R17

X = 136

235 / 50 / R17

X = 175

" " ,
. , "PR030 ",
.

.
, .
ABSESP57_D66V1.0

38-11
vnx.su


/
Bosch 5.7

38


DF026

: .

.
, .
, 1,2 .

,
:


15


16
.
, 42 .

, ,
.
.
, .

.
, .
ABSESP57_D66V1.0

38-12
vnx.su


/
Bosch 5.7

38


DF027

: .

.
, .
, 1,2 .

,
:


31


30
.
, 42 .

, ,
.
.
, .

.
, .
ABSESP57_D66V1.0

38-13
vnx.su


/
Bosch 5.7

38


DF028

:
"DF026
", .

:
:
( 40 /).

( ).
(, = 44).

.
, .
, 1,2 .

, 42 .

, ,
.
.
, .

.
, .
ABSESP57_D66V1.0

38-14
vnx.su


/
Bosch 5.7

38


DF029

:
"DF027
", .

:
:
( 40 /).

( ).
(, = 44).

.
, .
, 1,2 .

, 42 .

, ,
.
.
, .

.
, .
ABSESP57_D66V1.0

38-15
vnx.su


/
Bosch 5.7

38

-
DF046

: .

- .
"+" 1
- .
- :
( ): 1 2 .
( ): 1 3 .
.
, /
. :
- 2
32
- 3
37
:
R35
R36 .
:
- 2
B5 R35
- 3
B4 R35
.
:
R35
B5
7 R36

R35
B4
3 R36

.
:
R36

7
37
R36

3
32
.

.
, .
ABSESP57_D66V1.0

38-16
vnx.su


/
Bosch 5.7

38


DF055

: .

"
" VP003 , .
, ,
" " VP004 .
, .
" "
VP007 .
, .

VP003 ,
, PR033 :
- 10 < PR033 < + 10.
,
.
VP003.

.
, .
ABSESP57_D66V1.0

38-17
vnx.su


/
Bosch 5.7

38

DF056

:
:
.

, "ET017 ".
" " " "?

- ""
( "" 41
).

,
"ET017 ".

.
, .
ABSESP57_D66V1.0

38-18
vnx.su


/
Bosch 5.7

DF058

38

:

.

.
:

1
25

2
26

3
42
.
-
.
, 1 2.
, 1 3.
- .
:
2
32
3
37
.
, PR035 10 .
, .

.
, .
ABSESP57_D66V1.0

38-19
vnx.su


/
Bosch 5.7

38


DF059

: .

( ).
(, = 44).

.
, .
, 1,2 .

, 42 .

, ,
.
.
, .

.
, .
ABSESP57_D66V1.0

38-20
vnx.su


/
Bosch 5.7

38


DF060

: .

( ).
(, = 44).

.
, .
, 1,2 .

, 42 .

, ,
.
.
, .

.
, .
ABSESP57_D66V1.0

38-21
vnx.su


/
Bosch 5.7

38


DF061

: .

( ).
(, = 44).

.
, .
, 1,2 .

, 42 .

, ,
.
.
, .

.
, .
ABSESP57_D66V1.0

38-22
vnx.su


/
Bosch 5.7

38


DF062

: .

( ).
(, = 44).

.
, .
, 1,2 .

, 42 .

, ,
.
.
, .

.
, .
ABSESP57_D66V1.0

38-23
vnx.su


/
Bosch 5.7

38

DF063

:
.

:
:
( 40 /).

( ).
(, = 44).

.
, .
, 1,2 .

, 42

, ,
.
.
, .

.
, .
ABSESP57_D66V1.0

38-24
vnx.su


/
Bosch 5.7

38

,
DF064

: .

/
.
:

24
CAN H

40
CAN L
:
R36
.
:
R36
10
24
R36
11
40
.
.
:
R36
10
CAN H
R36

11
CAN L
.
:
R36
10
3 R318
R36

11
4 R318
.
:

R318
3
3

R318
4
4
.
.

.
, .
ABSESP57_D66V1.0

38-25
vnx.su


/
Bosch 5.7

38

DF064

:

CAN H
6

CAN H
14
.

: / .
/
24 40. 120 10 .
, /.

CAN H CAN L.
120 10 .
, .
,
.
- , ,
/.
, .

.
, .
ABSESP57_D66V1.0

38-26
vnx.su


/
Bosch 5.7

38

DF064

, , R318
.
1.

, /, .
( ) 40 (CAN L,
"") 24 (CAN H) " /".
( 2,3 ), 2.b.
, 2.a.

2.a. , /,
.
( )
CAN L, "" CAN H "
".
( 2,3 ),
.
, , .
2.b. , /,
.
( )
CAN L, "" CAN H " ".
, /.
, , .
: .
"", "".
.
: 10 500 .
: 1 .

.
, .
ABSESP57_D66V1.0

38-27
vnx.su


/
Bosch 5.7

38


DF065

: .

"" ( ""
).
.
42- .
, ,
.
- , .

.
, .
ABSESP57_D66V1.0

38-28
vnx.su


/
Bosch 5.7

38

DF066

: .

:
"DF152, DF153, DF154",
.

/,
.
:
24
CAN H
40
CAN L
:
R36
.
:
R36
10
24
R36
11
40
.
.
:
R36
10
CAN H
R36
11
CAN L
.
,
.
- , ,
/.
, .

.
, .
ABSESP57_D66V1.0

38-29
vnx.su


/
Bosch 5.7

38

DF066

, , R318
.
1.

, /, .
( ) 40 (CAN L,
"") 24 (CAN H) " /".
( 2,3 ), 2.b.
, 2.a.

2.a. , /,
.
( )
CAN L, "" CAN H "
".
( 2,3 ), .
, , .
2.b. , /,
.
( )
CAN L, "" CAN H " ".
, /.
, , .
: .
"", "".
.
: 10 500 .
: 1 .

.
, .
ABSESP57_D66V1.0

38-30
vnx.su


/
Bosch 5.7

38

DF067

: .

,
.
- ,
DF066.

.
, .
ABSESP57_D66V1.0

38-31
vnx.su


/
Bosch 5.7

DF071

38

: .

.
, .
, ,
, , ,
.
- .
, .
:

1
25

2
26

3
42
.
, .
.
.

.
, .
ABSESP57_D66V1.0

38-32
vnx.su


/

Bosch 5.7

38


DF072

: .

+12
1 2 .
.
,
(. " " ).

.
, .
ABSESP57_D66V1.0

38-33
vnx.su


/
Bosch 5.7

38


DF073

:
,
.

,
VP003.

VP003 ,
, PR033 :
- 10 < PR033 < + 10.
,
.
VP003.

,
(. " " ).'

.
, .
ABSESP57_D66V1.0

38-34
vnx.su


/
Bosch 5.7

38


DF074

: .


.
,
VP003.
, "+"
1 2 4- .
, :

1
21

2
39
.
, (.
" " ).

VP003 ,
, PR033 :
- 10 < PR033 < + 10.
,
.
VP003.

.
, .
ABSESP57_D66V1.0

38-35
vnx.su


/
Bosch 5.7

DF075

38

:
:
.

:
"DF152, DF153, DF154",
.

.

.


, PR033 0 - 500
, 0 +500 .


R36 .
:

3
10 R36

4
11 R36

:
4- ,
, .
,
.

.
, .
ABSESP57_D66V1.0

38-36
vnx.su


/
Bosch 5.7

38

DF075


R36 .
:

3
3 R318

4
4 R318
.
:
R318

3
10 R36
R318

4
11 R36
.
. ,
(. " "
).

.
, .
ABSESP57_D66V1.0

38-37
vnx.su


/
Bosch 5.7

38


DF076

: .

.
:

1
21

2
39

3
24

4
40
.

, ,
,
VP003.
.
, (.
" " ).

VP003 ,
, PR033 :
- 10 < PR033 < + 10.
,
.
VP003.

.
, .
ABSESP57_D66V1.0

38-38
vnx.su


/
Bosch 5.7

DF077

38

: .

/
.
+12 6 3
.
?

,
6 4
.
2,5 0,4,
.

:

6
21

3
39
:

R36 .
:
R36

11
39
R36

12
21
.
:
R36

11
3
R36

12
6
.

.
, .
ABSESP57_D66V1.0

38-39
vnx.su


/
Bosch 5.7

38

DF078

: .

, VP003 .

.
, PR034 .
, , 12 8
R36 2,5 0,4 .
, 6 4
2,5 0,4 .
30 /
.
, .

VP003 ,
, PR033 :
- 10 < PR033 < + 10.
,
.
VP003.

.
, .
ABSESP57_D66V1.0

38-40
vnx.su


/
Bosch 5.7

38


DF079

:
"DF080
", .

,
8 , (

).
.

.
:

1
10

2
9

3
39

4
41

5
8

6
21
.
:
R36
.
:

1
7 R36

2
10 R36

3
11 R36

4
8 R36

5
9 R36

6
12 R36
.

.
, .
ABSESP57_D66V1.0

38-41
vnx.su


/
Bosch 5.7

38

DF079

:
R36 7
R36 8
R36 9
R36 10
R36 11
R36 12
.

10
41
8
9
39
21

, ,
.
. ,
.

.
, .
ABSESP57_D66V1.0

38-42
vnx.su


/
Bosch 5.7

38

DF080

: .

.
:

1
10

2
9

3
39

4
41

5
8

6
21
.
:
R36
.
:

1
7 R36

2
10 R36

3
11 R36

4
8 R36

5
9 R36

6
12 R36
.
:

R36
7
10

R36
8
41

R36
9
8

R36
10
9

R36
11
39

R36
12
21
.

, ,
.
. ,
.

.
, .
ABSESP57_D66V1.0

38-43
vnx.su


/
Bosch 5.7

38


DF081

: .

.
, .
ABSESP57_D66V1.0

38-44
vnx.su


/
Bosch 5.7

38

DF082

: .

, 12 9
R36 2,5 0,4 .
, 6 5
2,5 0,4 .
, PR034
.
30 /
.
, .

.
, .
ABSESP57_D66V1.0

38-45
vnx.su


/
Bosch 5.7

38


DF083

:
"DF084
", .

,
(
).
.

.
:

1
10

2
9

3
39

4
41

5
8

6
21
.
:
R36
.
:

1
7 R36

2
10 R36

3
11 R36

4
8 R36

5
9 R36

6
12 R36
.

.
, .
ABSESP57_D66V1.0

38-46
vnx.su


/
Bosch 5.7

38

DF083

R36
.
:
R36 7
10
R36 8
41
R36 9
8
R36 10
9
R36 11
39
R36 12
21
.

, ,
.
. ,
.

.
, .
ABSESP57_D66V1.0

38-47
vnx.su


/
Bosch 5.7

38


DF084

: .

.
:

1
10

2
9

3
39

4
41

5
8

6
21
.
:
R36
.
:

1
7 R36

2
10 R36

3
11 R36

4
8 R36

5
9 R36

6
12 R36
.
:

R36
7
10

R36
8
41

R36
9
8

R36 10
9

R36 11
39

R36 12
21
.

, ,
.
.
, .

.
, .
ABSESP57_D66V1.0

38-48
vnx.su


/
Bosch 5.7

38


DF085

: .

.
, .
ABSESP57_D66V1.0

38-49
vnx.su


/
Bosch 5.7

38


DF086

: .

PR030, VP004
VP003.
, ( .
" ").

VP003 ,
, PR033 :
- 10 < PR033 < + 10.
,
.
VP003.

.
, .
ABSESP57_D66V1.0

38-50
vnx.su


/
Bosch 5.7

38


DF087

: .


, VP003.

VP003 ,
, PR033 :
- 10 < PR033 < + 10.
,
.
VP003.

,
(. " " ).'

.
, .
ABSESP57_D66V1.0

38-51
vnx.su


/
Bosch 5.7

38


DF088

: .

.
.

:

1
25

2
26

3
42
.
, 42 .

, ,
.
.
, .

.
, .
ABSESP57_D66V1.0

38-52
vnx.su


/
Bosch 5.7

38


DF089

:
.

.
.

:

1
25

2
26

3
42
.
, 42 .

, ,
.
.
, .

.
, .
ABSESP57_D66V1.0

38-53
vnx.su


/
Bosch 5.7

38


DF125

: .

/ +12
21 39 .
, ,
23 5 .
23 5 : .
/.

.
, .
ABSESP57_D66V1.0

38-54
vnx.su


/
Bosch 5.7

DF128 DF151

38

: .

:
, ,
.

"".
60
.
, .
.
, .

.
, .
ABSESP57_D66V1.0

38-55
vnx.su


/
Bosch 5.7

DF152
DF153
DF154

38

: .

:
"DF152",
.

/,
. :

24
CAN H

40
CAN L
:
R36
.
:
R36

10
24
R36

11
40
.
.
:
R36

10
CAN H
R36

11
CAN L
.
:
R36

10
3 R318
R36

11
4 R318
.
:
R318 3
3

R318 4
4

.

.
, .
ABSESP57_D66V1.0

38-56
vnx.su


/
Bosch 5.7

38

DF152
DF153
DF154
1

:

CAN H
6

CAN L
14
.

: / .
/ESP
24 40.
120 10 .
, /.

CAN H CAN L.
120 10 .
, .
,
.
- , ,
/.
, .

.
, .
ABSESP57_D66V1.0

38-57
vnx.su


/
Bosch 5.7

38

DF152
DF153
DF154
2

, , R318
.
1.

, /, .
( ) 40 (CAN L,
"") 24 (CAN H) " /ESP".
( 2,3 ), 2.b.
, 2.a.

2.a. , /,
.
( )
CAN L, "" CAN H "
".
( 2,3 ), .
, , .
2.b. , /,
.
( )
CAN L, CAN H " ".
, /.
, , .
: .
"", "".
.
: 10 500 .
: 1 .

.
, .
ABSESP57_D66V1.0

38-58
vnx.su


/
Bosch 5.7

DF158

38

: "+" .

.
, .
ABSESP57_D66V1.0

38-59
vnx.su


/
Bosch 5.7

DF159

38

: "+" .

.
, .
ABSESP57_D66V1.0

38-60
vnx.su


/
Bosch 5.7

DF160

38

: "+" .

.
, .
ABSESP57_D66V1.0

38-61
vnx.su


/
Bosch 5.7

DF161

38

: "+" .

.
, .
ABSESP57_D66V1.0

38-62
vnx.su


/ESP
Bosch 5.7

38

/ BOSCH 5.7

,


(.
"
")

2 "
"

ET017

ET017

1 "
"

ET017

PR033

:
- 10 <PR033 < +10

DF073

VP 013

ET017

LC003

VP019

ABSESP57_D66V1.0

38-63
vnx.su


/
Bosch 5.7

38

:
:
, . .
,
( ,
).
("
", ...)
10 /.
:
" ".
5 .

:
, " " "
".
VP003:

VP003. VP003
( ).
VP003 ,
, PR033 :
- 10 < PR033 < + 10.
,
.
VP003.

ABSESP57_D66V1.0

38-64
vnx.su


/
Bosch 5.7

38

:
:
" ":

Bosch 5.7 " "


, ( , . .).
,
.
, ,
.
.
"X" VP007 " ",
.
"X":

225 / 55 / R16

X = 121

225 / 50 / R17

X = 136

235 / 50 / R17

X = 175

" " ,
. , "PR030 ",
.

( +
):
VP004 (,
).
:
VP003 .

VP003 ,
, PR033 :
- 10 < PR033 < + 10.
,
.
VP003.

ABSESP57_D66V1.0

38-65
vnx.su


/
Bosch 5.7

38


ET017

: ,
" " " " .

2 "
- :
3 -
37 .
- :
-,
-.
- :

(
)

12

13



( )

13

12

.
"+" 1 .

1 " "
-,
-.
- :

(
)

12

13



( )

13

12

.
12 3 37 .

, .

ABSESP57_D66V1.0

38-66
vnx.su


/
Bosch 5.7

38


(, . .).

(
"" )

10

11

ABSESP57_D66V1.0

38-67
vnx.su


/
Bosch 5.7

38

, ,
.
,
, ,
K.
, .

(9,5 < < 17,5 ).


.
.
"" ( , ,
"" ).
:
"Ma" 1 5 42- .
"+" 6 2 42- .
"+" 23 42- .

:
"+" 16.
"" 5.
:

11
7

, .

.
, .
ABSESP57_D66V1.0

38-68
vnx.su


/
Bosch 5.7

38

: , ,
,
. :
, 6 / ( );
(
).

,
, , :
.
PR001, PR002, PR003 PR004 , ,
.
, ,

.
.
AC003 " ", AC004
" ", AC005 "
" AC006 " ",
10 - (.
" ").
, 10 (
), (
: ).
10 ,
.
.
(
).
: , = 44 (
" ").
, .

, .

ABSESP57_D66V1.0

38-69
vnx.su


/
Bosch 5.7

38

.
,

.

,
,

" ".

.

?


,
.
,
,
,
.

,
, :

.

.

, 2.


.



.
,
.

, .

ABSESP57_D66V1.0

38-70
vnx.su


/
Bosch 5.7

38

.
,

.

,
,

" ".

.

?


, .
,

.
,
,
. .

,
,

,
.

, .

ABSESP57_D66V1.0

38-71
vnx.su


/
Bosch 5.7

38


.
! ""
( , . .).


:
("
").
.
"
" .
,
, .

, .

ABSESP57_D66V1.0

38-72
vnx.su


/
Bosch 5.7

38

,
, .
,
.

, .

ABSESP57_D66V1.0

38-73
vnx.su


/
Bosch 5.7

38


(, , ...)

, , .
, ,
, ( "" "+" /
).

, .

ABSESP57_D66V1.0

38-74
vnx.su


/
Bosch 5.7

38



( "" )

.
, , (
).
.

, .
, , ,
, .

, .

ABSESP57_D66V1.0

38-75
vnx.su


/
Bosch 5.7

38

.
, ,
, .
.

, .

ABSESP57_D66V1.0

38-76
vnx.su


/
Bosch 5.7

38

10


( " ").

, .

ABSESP57_D66V1.0

38-77
vnx.su


/
Bosch 5.7

38

11

:
.
: ,
.
,
" ",
" ", "
" " ", .

, .

ABSESP57_D66V1.0

38-78
vnx.su

DE0T
EDITION RUSSE

77 11 304 633
" , ,
,
.

RENAULT.
, , ,
,
RENAULT.

, ,
,
".

RENAULT 2001

vnx.su

40

41

40-1

40-2
-

40-3

40-5

40-6
40-7

40-8



40-19

40-24
40-26

40-28

40-29
40-32


40-34

40-37

40-38
,

40-55

40-56

40-59

40-61
40-72

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
U
V
W


()










41-1
41-3
41-4
41-7
41-9
41-11
41-13
41-16
41-24
41-28
41-32
41-33
41-36
41-38
41-40
41-43
41-46
41-48
41-54

42
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K

vnx.su

42-1
42-2
42-6
42-7
42-8
42-11
42-14
42-20
42-23
42-25
42-30

43

A
B

47
43-1
43-7

44

47-1
47-4

48

B
C

D
E
F
G
H
I
J

44-1
44-3
44-8
44-9
44-12
44-13
44-15
44-18
44-21
44-25
44-28

45
A
B
C
D
E
F

45-1

45-2

45-6

45-10

45-14

45-16

vnx.su

48-1
48-2

140

40

18232M

DE0T

L7X

2963

LUK B 023 01415

PK6

40-1
vnx.su

40

A
B
C

E
F
G
H
4
1

7
8
11

10

:
A:
B:
C:

G::
H:

,

,
(VF8 MATRA AUTOMOBILE),
,
(P.T.M.A.)

(P.T.R.)
(P.T.M.A. essieu avant)
(P.T.M.A. essieu avant)

1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9 - 10:
11:

,
,


-, - .
, ,



D:
E:
F:

: - , ;
.

40-2
vnx.su

40

(
)


,
,
(A) ,
(B)
.
:
,
(C)
(D).
:
(E).

DIM4014

40-3
vnx.su

40


:

-

-
.

40-4
vnx.su

- ,



.

40-5
vnx.su

40

40

, .

.
.

- .
,
.


, ,
:
40 / 50 .

40-6
vnx.su


( )


1
2
3
4
5
6
7
8

()
( ).

(
).




9
10
11



()

:
(SMC): 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10

40-7
vnx.su

40


( )

1
2

40-8
vnx.su

40


( )

1
2
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

40

16

17

18
19
20
21
22
23
24

25
26

27

28
29

40-9
vnx.su


( )

1
2
3
5
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

40-10
vnx.su

40


( )

40

PRA4005

1
2
3
4
5
6
7
8
9

40-11
vnx.su


( )

40

PRA4006

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

40-12
vnx.su


( )

1
2
3

40-13
vnx.su

40


( )

1
2
3
4
5
6
7

40-14
vnx.su

40


( )

1
2
3
4
5

40-15
vnx.su

40


( )

1
2

40-16
vnx.su

40


( )

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

40-17
vnx.su

40


( )

1
2
3
4
5
6
7
8
9

40-18
vnx.su

40

40-19
vnx.su

40

40-20
vnx.su

40

40-21
vnx.su

40

40-22
vnx.su

40

40-23
vnx.su

40








75, 1,8 - 3,2 .



20 000 /.,

10 16 .


.
800 - 1 000 /



100





,

120 - 180 ,
P 36



:

,
+ 15% CO 2 ,
(
)




.

40-24
vnx.su

40


,


.




. -
;

.


-
-




40

()

40-25
vnx.su

40

e = 1,7

H = 30

D = 6



.
:

,
,
.



.
:
(
)
.

40-26
vnx.su

40


AVANTIME, ,
,
(
- ).
,
, .
, ,
, .

1 -
0,6 0,8 (: METALLIT, Fil Zinc Rouille Extrem
METAFLUX Galvafil),
Atal, Arcal 21, .
10
.

, .
, ,
, ,
, .


.
.


. .


5 , .
(
)
.

- () .

: ,
ESPACE
,
, ,
,
,
.

40-27
vnx.su

40

.
.

-

(. " "
).
, .
:
, , 20 , , .
.

, ( ).



( ), .
: D,
,

.
.

:
,
,
.

40-28
vnx.su

40

- -
:

, -
.

, .

, ,
,
, .

, ,
, ,
, , ,
(. MR 501, F001).
: (
) .
, , 47 51.

40-29
vnx.su

40



, , :

:

(
- ).

, :
(
, ,
),


.
,
, .
.

,
(
)
(. "" ).

40-30
vnx.su


SIKA,

(.
" . ").




,
,

.


(E)


:

:



,
:
60 25 070 445
,

;
DRA.

2
.
( ) ,
,
.
, ,
.
:

.

40


,
,

.


(
).

40-31
vnx.su

40




,
.
,
.

,

.

:

.
4 - 5 ,
10 .

,
;
.




.
.


:
- d 30 e
e.


.

40-32
vnx.su



:




.


D 16.


10 , 0,10
( 7 ).
.

40-33
vnx.su

40

40



. , ,
,
.

( n 1).
( n 2).
( n 3).
. 45.

,
,

.

.

.

40-34
vnx.su

40

.
(1)


IXTRA,
77 11 172 233


IXTRA
77 11 172 238

(1)
+

(1)
+


(1)

2K

(1)

40-35
vnx.su

40


3
: 45


(1)


(1)

:
(2)

:
(2)

2,5
(3)
.


(4)
( . 45)



(3)


:
. 45.
: 140 C



30
60 C
(1)

,

(2) : 60 25 070
445
(3)

(4) , .
2,8

40-36
vnx.su



,
SMC

.
:


,

.

.

40-37
vnx.su

40

40

:

, , 50 .

40-38
vnx.su

40

P80

(P120)

40-39
vnx.su

40


P180 - P600

40-40
vnx.su

40


, ,
:

.
,
, ,
.



(0,75 ) - 60 25 070 997

1
2
3
4
5
6
7

4 GT 200 34 (34 3)
4 GT 200 166 (154 3)
1
1 (: 4 - 5 ), 200
0,11 m x 2 m = 0,22 m2
0,4 x 1,2 = 0,48 2
2

40-41
vnx.su



,
.


( ,
)
(
),

15
(
, ),

0,7
,


60 C (
),


(
:

).

:
:

40

:
(200 ) 20 C: 15 - 20 .
:
1 - 3 ( ).

: + 15 C - 30 C.
( ) 1
15/30 C.
: 100 C (130 C 40 %
)

:

:


, .


, ().


15 C,
-


.



,
( 20 - 25 C).
30 C
,
.

(
)

,

50 %.


,

( ).

40-42
vnx.su







,
:

,
,
, .



.
.


: 1
1 ( )

.

40-43
vnx.su

40

40


-
-

P80
.
.

(
P120) ,
,

.
.

40-44
vnx.su

40


(. ).

,
.

.


,
(
).

40-45
vnx.su

40

(
P120).


,
.


,
.

15

:


( P280).

60 C


0,70

40-46
vnx.su



1
:

40-47
vnx.su

40



2
: , 50

40-48
vnx.su

40



3
: 50

40-49
vnx.su

40



4 -

42

47

43

44

44

45



, 60 25 170 306,
:
1
2
3
4
5
6
7
8

, 310

()




( )
(
)

: 9
10 - -25 C.
.

40-50
vnx.su

40

:

,


.
( )
.


,
1 - 2 .

40-51
vnx.su

40

(2)

(2)
(5) 30 .

.
(3)
(6).

(5 20 C) .

40

20
20 C.
,

30 .
!
,
,
(2)
.

40-52
vnx.su

40

(2)

(8)

50 (
. ).

(2)
(5). 50 .

20
20 C.

(3)
(6)
50 .

(5 20 C) (2).

40-53
vnx.su

40

,
,

:
: 30
23 C
: 4 - 5 24 23 C

: + 5 - +30 C.
:


.



10 .



(4).

20 C
,
, 30 .


(4).

(1) .

:
.
: ,
(2).

40-54
vnx.su


(
ATAL)


ZING ROUILLE EXTREME
0,6
0,8

.

Espace

60 25 170 306

M.P.R. MATRA
AUTOMOBILE

60 25 070 997

M.P.R. MATRA
AUTOMOBILE

40

189 049
189 050

Mtallit France
24, rue du Gal de Rascas
Z.I. BP 7- 57220 BOULAY
.: (16) 87.57.43.44
.:
87.57.44.45

77 01 172 234
77 01 172 233


*
*

(
Renault
617 000)


450 **

220 **

60 25 070 445

MPR MATRA

GALAXI

77 11 172 238

RENAULT

*
**

40-55
vnx.su

40

, ,
, :



,
, . (
).



,
( . , " ").


, , ,
, .
: ,
.
, ,
, .

( )

40-56
vnx.su

40

A: .

C: .

40-57
vnx.su

40

G: ,
.
M: G D
.

H:
.

J: .

40-58
vnx.su

40

X Y Z

299

-397

19

2155

-659,5

77

39,5

-459,5

-210

-777,8

-543,7

196

23,2

-598,7

23,2


:
20,5

:
20,5

0
15,5

629,6

10,2

598,7

627,6

10,2

2807

560

67

10,2

-653,5

-559

37

14,5

995

525

36

24,4

2645

-527

162,8

3386,5

-145

218,5

14

-159

492

500

M10

-299

492

500

M10

-258,3

-411,5

359

M12

-124,8

-411,5

359

M12

2397

-450

227

15

482,5

-823,7

618,3

12

1792,3

-760

740

8,2

40-59
vnx.su

40-60
vnx.su

40



CELETTE

40-61
vnx.su

40



CELETTE

40-62
vnx.su

40



BLACKHAWK

40-63
vnx.su

40

40

I -
A -

.
1- :


.

2 - :

.


.

40-64
vnx.su

40

I -
()
B -

2 -


.

1 - :


(),
.

40-65
vnx.su

40

III - ,
C -

1- :

.
:
,
.

2 - :

.

.


.

40-66
vnx.su

40

III - ,
()
D -

E -




.
:
,
.


.

40-67
vnx.su

40

III - ,
()
F -

G -

40-68
vnx.su

40

III - ,
()
H -

I -

(H)

.

40-69
vnx.su

40

III - ,
()
K -

J -



,



.

40-70
vnx.su

40

III - ,
()
L -



:
,
,
,
.
,

(A) (D),
,
(E) ,
(K)
.

40-71
vnx.su

40

III - ,
()
N -

O -

40-72
vnx.su




CELETTE MZ
:

CELETTE S.A.
B.P. 9
38026 VIENNE

:
: 741.300.
: 741.307 /
741.306 9113.073 + 741.900.


BLACKHAWK MS
:

BLACKHAWK S.A.
centre Eurofret
Rue de Rheinfeld
67100 STRASBOURG

:
: REN.88100.
: 88102/88103/
MOD 87009.

40-73
vnx.su

40


141

41


.

.

,
.

,
.




.

.


10 ..

.

,
,

.


:
,

.

.
:
,
,
.

41-1
vnx.su


()

41

1,2
1,2
1,5
1,2

14
1,50

+4 25

:
.
MR 601,
95.

41-2
vnx.su

41

1,5
1,5

8
1,50

.
:
,
,
,
,
,
.
:
.
MR 601,
95.

41-3
vnx.su

41

1,2
1,2

4
1,20

.
:
,
,
,
,
,
.

41-4
vnx.su

1,20
1,20

1,20
1,50

1
1,20

41

16
1,20

41-5
vnx.su

1,20
1,50

3
1,20

:
.
MR 601,
95.

41-6
vnx.su

41

41


.
.

1,20
1,20

3
1,20

.
:
,
,
,
.

41-7
vnx.su

,
1,20
1,20

1,20
1,50

2
1,20

41

4
1,20

:
.
MR 601,
95.

41-8
vnx.su

41

: . 41-A-1


, .

.
.

: . 41-C-1 41-C-2
41-C-3 41-C-4 41-D-1

: . 41-G-1 41-G-2
41-G-3 41-G-4

: . 41-F-4

.
:
,
,
,
,
,
-,
,

,
,
,
.

41-9
vnx.su

1,5

340 1,5

:
(A)
145 .
:
.
MR 601,
95.

41-10
vnx.su

41

41

: . 41-A-1

: . 41-G-1 41-G-2
41-G-3 41-G-4

: . 41-D-1

.
:
,
,
,
,
-,
,
,
.

41-11
vnx.su

41

1,2
1,5

24
1,20

+ 1 30

:
.
MR 601,
95.

41-12
vnx.su

41

2
1,50

+3 30

41-13
vnx.su

1,2
1,5

1,2
1,2

1 40
2 20

41-14
vnx.su

41

41

,
1,2
1,2

1,2
1,2

3 25

3
1,20

:
.
MR 601,
95.

41-15
vnx.su


,
,

.
.
.

.
:
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

,
,
,

,
( ),
.

41-16
vnx.su

41

11
1,20

+ 18 30

41-17
vnx.su

1,5
1,5
2,5
1,5

41

41

1,5
1,5
2,5
1,5

27
1,50
3

1,5 + 2,5
4
2,5

!
.

:
(A), 3
1,5 + 2,5

:
(A)
.

41-18
vnx.su

9
1,5

+1 30

41-19
vnx.su

1,5
1,0

41

2,0
1,0
1,0

14
2

:
,
.

.

.

,
8 .
:
.

41-20
vnx.su

41

1,5
1,0

1,0
1,2

9
1,5

41

4
1,0

41-21
vnx.su

4
2,0

41-22
vnx.su

2,0
1,0

41

41

:. 41-A-1

14
1,2

+2 25

:
.
MR 601,
95.

41-23
vnx.su

.
:
,
,
.

41-24
vnx.su

41

,
1,0
1,5

2 30

3
0,7

3
0,7

41

41-25
vnx.su

1,0
0,7

,
1,0
1,0

11
1,0

5
1,0

41

41-26
vnx.su

1,0
1,5

1,0
0,8

3
1,0

:
.
MR 601,
95.

41-27
vnx.su

41


:


.

41

2
2,0

.
:
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.

41-28
vnx.su

2,0
2,5

2,0
2,0

5
2,0

+2 15

41-29
vnx.su

41

41

,
2,0

1,5

2
2,0

3
2,0

2 15

: . 41-O-2

41-30
vnx.su

2,0
0,8

41

2,0
0,8

250 2,0

25
2,0

:
.
MR 601,
95.

41-31
vnx.su

-


.

.
:
,
.

41-32
vnx.su

41

.
:
,
,
,
,
.

41-33
vnx.su

41

,
1,5
2,0

4
1,5

4
1,5

41

41-34
vnx.su

1,5
1,5

1,5
0,8

3
1,5

:
.
MR 601,
95.

41-35
vnx.su

41

41 M


.
,

4
1,5

.
:
,
,
,
,
.

41-36
vnx.su

2,0
1,5

41 M

2,0
2,0

5
1,5

+2 15

:
.
MR 601,
95.

41-37
vnx.su

41

5
2,5

.
:
,
.

41-38
vnx.su

2,5
2,5

41

2,0
2,5

4
2,0

1 15

:
.
MR 601,
95.

41-39
vnx.su

41

2,5
2,0

2 20

.
:
,
,
,
.

41-40
vnx.su

41

,
2,0
2,0

5
0,8

1
2,0

+1 10

41-41
vnx.su

0,8
2,0

,
1,5
2,0

2,0
2,0

1
1,5

41

6
2,0

:
.
MR 601,
95.

41-42
vnx.su


.


,
,
,
.

.
:
,
,
,
,
,
,
,
,

.
:

.
:
. 40 " ".

41-43
vnx.su

41

41

1,0
0,8

46
1,0

:
(.
43-A2) (.
44-D3).

41-44
vnx.su

41


:

.
:

(. 44-D3).

(A).
.

.
,
(B),
, ,
(C).
,

(D).
(E) .
.
.
,

1,0
1,2

260 2,2

:
. 40 " ".
:
.
MR 601,
95.

41-45
vnx.su

.
:
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.

41-46
vnx.su

41

41

1,0
2,0
0,8
0,8
0,8

82
0,8 2,0

:
.
MR 601,
95.

41-47
vnx.su


:
,
,
,
.

41

: . 41-U1.

7
1,5

:
,
,
,
,
,
,
.

41-48
vnx.su

1,5
2,5
0,8

41

,
0,8
1,2

5
0,8 1,2

2
1,5

+1 10
2,0

41-49
vnx.su

2,0
1,5

41

,
1,5
2,0

3
2,0

2
2,0

1 10
2,0

41-50
vnx.su

2,0
2,0

2,0
2,0

3
2,0

41

9
2,0

41-51
vnx.su

2,5
2,0

41

2,0
2,5

: . 41-J-1

5
2,0

41-52
vnx.su

41

,
0,8
2,5

2,5

32
2,5

150 2,5

:
.
MR 601,
95.

41-53
vnx.su


,

.

41 W

0,8
2,5
1,5
2,0

60
0,8

.
:
,
,
,
,
,
,
,
,
.
:
. 40 " ".

:
.
MR 601,
95.

41-54
vnx.su

142




.
.

:
3 (B),
(C).

,
.
.
.

42-1
vnx.su

42

42

. n 1
. n 2
. n 3

:
;
.


:
, : 60 25 170 306
:
, , .

42-2
vnx.su

42

:
,
,
,
,
,
.

,
.
,
:



.

,
.


.
40

,
,
,
.


,
,

.
.

,
,
:
, ,

.
:
,
,
.
:

.

42-3
vnx.su

42

( P180)
.

.
,
.



.

10 .

42-4
vnx.su


,
.

.
30 .

,
.
:

,
,
,
,

.

42-5
vnx.su

42

42

.
2 .

.
,

.
.

, ,
, .

4 .
.

.

42-6
vnx.su

42


.


SIKA, 60 25 071 207.
10 .

.
4
.


, .

,
.

4 .
,
.

,
. 3,2 ..
.

42-7
vnx.su


-
-

:
,
.
:
,
-.
:
,
(. 55).
( 42-A),
,
(. 80),
- ( 80),
-,

42-8
vnx.su

42


-
(A)

,

(B) ,
,
,
(C) .

,
:

,

,
(. : 5 /8 /9 /10
40).

42-9
vnx.su

42

42

-:

-,

,
.

(. 5, 8,
9, 10 40)
.


,
,
(
),

42-10
vnx.su

.
:
,
,
,
,
,
,
,
,
.

42-11
vnx.su

42

1,0
1,2

9
1,0

4
1,0

42

42-12
vnx.su

1,0
1,5

,
1,0
0,8

1,0

150 1,0

2
1,0

42

:
. 40 " ".
:
.
MR 601,
95.

42-13
vnx.su

42


.
.

3
1,5

.
:
,
,
,
( ),
.

42-14
vnx.su

1,5
0,7

,
1,5
1,2

13
1,5

11
1,5

42

42-15
vnx.su

1,5
0,7

42-16
vnx.su

42

42

,
,


1,5
1,5
2,5

19
1,5

13
1,5

42-17
vnx.su

2,5
1,5

,
1,5
1,5

7
1,5

42

9
1,5

42-18
vnx.su

1,5
1,0

,
1,5
1,0
2,0

1,5
1,0

6
1,5

8
1,0

42

:
.
MR 601,
95.

42-19
vnx.su

42


.
,

11
1,2

42-20
vnx.su

1,2
1,5

16
1,2

42-21
vnx.su

1,2
1,5
2,5

42

: . 41-G-3

:
.
MR 601,
95.

42-22
vnx.su

42



,
.

.
:
,
,
,
,
.

42-23
vnx.su

42

,
1,0
1,0

1,0
1,0

14
1,0

6
1,0

42

:
.
MR 601,
95.

42-24
vnx.su


( )


:

,


.
.

.
:
,
,
,
,
,
,
,
.

42-25
vnx.su

42


( )

42

,
0,8
0,8

29
0,8

6
1,0

150 1,0

42-26
vnx.su

0,8
1,0
1,0


( )

,
1,2
1,0

13
1,0

9
1,2

42

42-27
vnx.su

1,0
1,0


( )

,
1,5
0,8
1,0

( )

12
1,0

15
1,5

42

42-28
vnx.su

0,9
1,0
1,0


( )

1,0

70+300 1,0



.
:
. 40 " ".
:
.
MR 601,
95.

42-29
vnx.su

42

42


,

.

14
1,0

.
:
,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
.

42-30
vnx.su

1,0
1,0

42

1,0
1,0

16
1,0

8
1,0

42-31
vnx.su

1,0
1,0
1,0

42

1,0
1,0

2
1,0

:
.
MR 601,
95.

42-32
vnx.su

143

43

:
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.

.
:

:
,
,

.

:
. 40 " ".

,
,

.

43-1
vnx.su

,
1,0
1,0

1,0

21
1,0

43

340 1,0

: 205 ,

43-2
vnx.su

43

: . 45-.
2,5
1,0

4 25

43-3
vnx.su

1,0
1,0

6
1,0

43

30
1,0

43-4
vnx.su

1,0
1,0

43


,
1,5
, .

:

.
,

1,0
1,5

18
1,0

340 1,0 + 1,5

: 25

,
, 1,0 .

43-5
vnx.su



,
(A)
.

5
,
.

43


.

, .

,
.
:
.
MR 601,
95.

43-6
vnx.su

43


. 40, n 1

. 40, n 2
. 40, n 3

:
;
,
,
.

:
, 60 25 170 306

:
, , .

43-7
vnx.su

,
.

,
.

43

:



,
.


.
:
(. : 47),
,
,
(. : 42 A),
(. : 44 A/B).


.
:
(. : 47),

.

43-8
vnx.su

43

.

( ).
.

,

.
.

43-9
vnx.su

43


.
40

( P180
) .



, (
)
.

. :
.
:
,
,
.





(A).


10 .

43-10
vnx.su

43

30 .

,
,
,

(A),
(B)
.

:
(. : 42 A),
(. : 44 A/B).
:
,
,
,
,
.
:
.
MR
601, 95.


.
(B)
, .

43-11
vnx.su




.
(
),
(A), (B) .


.



.

43-12
vnx.su

43

43


.
40

( P180
) .



, (
)
.
(A)
.
:
,
,
.

43-13
vnx.su

43

,


(A).


.


10 .

.

, .
30 .
:
,
,
.
:
.

MR 601, 95.

43-14
vnx.su

144

44

,
,
.


. n 1

. n 2
. n 3


.

.
:

,

,

,

.

,
.

.

44-1
vnx.su

44


.
40
:

: 60 25 170 306

( 180),

.



,

.
,
:
,
,
,
.



, .


10
.

30 .


.
:
,
,
.

:
,

,

,

,
.

44-2
vnx.su

44


. n 1

. n 2
. n 3

, :
.
:
;
,
,
.
:

: 60 25 170 306
( ).
:
, , .

44-3
vnx.su

44

,
,
,
.

:

.
,
,
,
,
,

,
( ),

,

,

,
(2 ),

.
:
,
,


.
:
(.
44A),


,

.



,
,

.
.

44-4
vnx.su





,
.
,
:
,
,
,
.

.
40

,
,
:
, ,

.
:
,
,
.
:

.

44-5
vnx.su

44

( P180)
.

.

(

; ).
:


(. 44 A).


( 10
).


.


(
) ,
.

10 .

44-6
vnx.su

44



(
) ,
.

(. 44A),
,
,

, ,
,
, 2
,

30 .
.
:
:
,
,

,
,
,
,
,

( ),
.

44-7
vnx.su

44

44

1,0
1,0

9
1,0

+2 20


:
,
.

:
.
MR 601, 95.

44-8
vnx.su

44


,

.

: . 44--1


:
,
,
,
,
.

44-9
vnx.su

,
1,0
1,0

560 1,0
27
1,0

+3 20

44

: (A)

44-10
vnx.su

1,0

,
1,0
1,0

1,0
1,5

50
1,0

44

10
1,0

:
.
MR 601, 95.

44-11
vnx.su

.
:
,
,

.

44-12
vnx.su

44

44

41
1,0


:
,
,
,
.
:

,

.

44-13
vnx.su

1,0
0,8

44

,
1,0
1,0

1,0
1,0

7
1,0

3
1,0

+2 20

:
.
MR 601, 95.

44-14
vnx.su


:
,
,
,
,
,
.
:



,
.

44-15
vnx.su

44

1,0
0,8

6
0,7

3 40

44-16
vnx.su

44

44

0,8
0,8

0,8
2,0

2
0,8

18
0,8

2 30

:
.
MR 601, 95.

44-17
vnx.su


,

.


:
,
,
,
.
:
,


.

44-18
vnx.su

44

: . 44-F-2

44

11
1,2

44-19
vnx.su

1,0
1,2

1,0
1,0

1,0
1,5

29
1,0

44

8
1,0

:
.
MR 601, 95.

44-20
vnx.su


,

.
.


:
,
,
,
,
,
,
.
:
,


.

.

44-21
vnx.su

44

0,8
0,8

23
0,8

2 30

44-22
vnx.su

44

1,0
0,8

6
0,7

3 40

44-23
vnx.su

44

44

1,5
1,0

9
1,0

3 20

:
.
MR 601, 95.

44-24
vnx.su


,


.


:
,
,
,
,
.

:
,


.

44-25
vnx.su

44

1,2
1,5

11
1,5

44-26
vnx.su

44

44

: . 44--2
1,2
1,0

9
1,0

2 25

: . 45-.
:
.
MR 601, 95.

44-27
vnx.su


,


.


:
,
,
,
,
,
,
.

:
,


.

44-28
vnx.su

44

44



: . 44-J-1

: . 44-I-3

44-29
vnx.su

44

1,5
0,8

9
1,0

:
.
MR 601, 95.

44-30
vnx.su


145

45


.

.

:
,

, 10
.

.

, ,
,

:

,

, ,

:
,
.

, .

:
,
10
T20.

45-1
vnx.su

,
50
,
40.

45

(.
45-A),
(. 86),

,
,
,
.
:
( ),
,

(.
44-A),


.

,
,
60 25 170 306

45-2
vnx.su

45

:
(A).


,
.
.

45-3
vnx.su


.
.
:
.
.
10 .

10 .

45-4
vnx.su

45

:
.
.
10 .
10 - 12
.


.
30 .

.
:


.

45-5
vnx.su

45

,
50
,
40.

,
.
:
( ),
.
.
,
60 25 170 306

45-6
vnx.su

45

45


( ).

,
,
.

(.
45-A),
,
,
(.
44-A),


,
.
.

45-7
vnx.su



.



.

.
:

.
.
10 .

45-8
vnx.su

45




.
.
10 .

10 - 12
.
,
, 10
.
.

:

.

45-9
vnx.su

45

,
50
,
40.

,
,
.
:
,
,
,
,
60 25 170 306

45-10
vnx.su

45

45

:
(.
45-A),
(. 86),
,
,
(.
44-A),
,
,
.

.


, (A).

,
,
.

,
.
.

45-11
vnx.su


:
.
.
10 .

45-12
vnx.su

45



:
.
.
10 .

10 - 12
.

10 .

.
30 .

.
:


.

45-13
vnx.su

45

45

: . 44--3


:
,
,
,
,
.

45-14
vnx.su

: . 44-J-2

:
.
MR 601, 95.

45-15
vnx.su

45

45

:

: 60 25 170 306

: 60 25 070 445
6 4
: 77 01 417 218
:
,
12 :
,


-

.
.

,

.


.
: , ,

,
.


,

.

.

:

: 77 01 422 962

: 77 11 171 177


: 77 11 170 554

: 77 11 170 555
:
, , .

45-16
vnx.su

45

,
, , 5,5
.


,
,
,
,
,
,
,
,
(
),

,
,
(
)

:


.

45-17
vnx.su

45

,
, ,
.

45-18
vnx.su

:
:

,

45



( ,
).


P60 P80,
,
,
(A),
6
,
,
(B)
4 ,

,


,
(C)

,

45-19
vnx.su



:
:
,
,

( 60 25 070 445),
10 (
),
,
, 20
.
:

( 60 25 070 445),
10 (
),
,
, 20
.
20 .


( ,
)
(A).

, 20 .

( 60 25 170 306) (B),
.

45-20
vnx.su

45

, .

2,0

45

(
), 6 4
: 77 01 417 218
19
.


:


:
(A),
(B),
(C),
(D).

: A, B, C, D.

45-21
vnx.su



:

( )
(A),
15 (
: 77 01 422 962) 150
,


(. ) 15,
15 ,
,
180
,


(. )
15 150
,


(. )

140 C,
.


.

45-22
vnx.su

45

45


.

(A).
: 60 25 170 306


(.
).

45-23
vnx.su


147

47

,
50
,
40.

,
M.R.
601, Espace.

:




1 ,
: 60 25 170 306

47-1
vnx.su

47

,
,

,
,

(
),
,

(. 51),
,
(.
51),

(
),
,
,
,
,
(
),

.

:
,
,

, .

:
,

,
,
,

47-2
vnx.su

47


:
,

,

10 .


10 .


(. 40).
.

:
50
,
,
,
.

30 .

.
,
.
:
,
,
,
,
,
,

.

47-3
vnx.su

47

, .
( )

3,2

( )

3,2

( )

3,2

( )

3,2

1,5

0,7

5,7

2,4

,
:
(
),
.

,
(
).

47-4
vnx.su

47

:
,
,

,
.
:
1,5 ..
,
,
,
,
,

.

,
(
661.000), ,


( ),
,
,
.

47-5
vnx.su

47

(1)
,
,
,

,
(1) .

(. 51)
.

( ):
, (
, ,

),

47-6
vnx.su

47

()
:
:
,

,
,
1 ,
2 ,
,

,
,

,
,

.

(1 2
),
,
,
( ),
(1)
( ),
,
, ,
,

.

:
:
,
,
,
,
1 ,

2 ,

,

(. 51).

47-7
vnx.su

248

48

, .

2,0

2,0

:
4 .
:
4 .

(.
M.R. " " 601,
ESPACE)
,

( 40)
: . 52-1.

48-1
vnx.su

48

, .

2,0

2,0

:
,
,
,
,
,
4 .

:
,
,
,
,
4 .

(.
MR 601 AVANTIME).
,
,
( 40)
: . 52-3.

48-2
vnx.su

DE0T
77 11 304 653

2001

" , ,
,
.

EDITION RUSSE
RENAULT.
, , ,
,
RENAULT.

, ,
,
".

RENAULT 2001

vnx.su

50

54
50-1
50-2
50-3

51

54-1
54-13
54-14
54-15
54-16
54-18
54-19

51-1
51-3
51-5
51-6
51-9
51-10
51-11

55

55-1
55-3
55-4
55-5

51-13
51-14
51-15

56

51-18
51-20
51-23
51-24

52




( )

52-1
52-3
52-4
52-5

vnx.su






(
)

56-1
56-2
56-3
56-5
56-6
56-7
56-8
56-9

()
.

57










( )

57-1
57-2
57-4
57-7
57-8
57-9
57-10
57-11
57-12
57-14
57-16
57-17
57-18
57-19
57-21
57-34
57-38
57-40
57-41

58

58-1
58-2
58-3
58-3
58-4
58-4

59



vnx.su

59-1
59-4
59-5
59-6


150

!





.
,
,
(.

).

.



,
(ESP),

" ".



,

(, . .).

50-1
vnx.su

50

50


500 **

STHALWILLE
STW 10351

55 70 00


,
626700


(
)

STOKVIS
VALOREM BF 802
STAHWILLE
STW 10352


RENAULT

Car. 1033

00 00 103 300


,
( )

Car. 1218

00 00 121 800

58 23 00
55 70 01

50-2
vnx.su

,
.

50-3
vnx.su

50

151

51

, .
( )
( )

3,2

( )

3,2

( )

3,2

( )

3,2

1,5

0,7

5,7

2,4


:
(
),
,

,
(
),

51-1
vnx.su

51

:
,
,

,
.
!
M6
.

.
1,5 ..
,
,
,
,
,
.
,
( 661.000),
,


( ),
,

.

51-2
vnx.su

51

:

.

(
15 ).


( 5 A).
.

( ):
, (
, ,

),

(1)
,
,
,
,
(1) .

51-3
vnx.su

51

:
:
,
,
,
,
1 ,
2 ,
,
,
,
,

,
.

()
:
:
,


, :

,
,
1 ,
2 ,
,
,
,
,
,

.

(
)
,
,
( ),
(1)
( ),

,
,

.

51-4
vnx.su

1
2
3
4
5

51-5
vnx.su

51

51

,
(
),
,
, (
,
,
) (
),
,
,


,
,

,


,
,

.

51-6
vnx.su


,
,
(2) (1)
,
(5) ,
,
(3),

51-7
vnx.su

51

(2)
(1),
,
,
S- ,

.

,
,
,
,

,
,

,
,
.

51-8
vnx.su

51

51

, .

0,4

(
)

(
,
, ,

),
,
,
,
,
,

,
,
.

,
.
.


(2) ( ),
,

,

51-9
vnx.su

(
,
, ,

),
,
,

,
,

TX20 ,
, ,
.


,
,
,
,
.

51-10
vnx.su

51

, .

1,6

(
,
, ,

),
,
,
27
,
,
(4),
(6),

,
(1) (2),
,
(5) ,

51-11
vnx.su

51

51

,
,
,
(
),


,
.


, ,

(1)
(2),
,
,
S-
(3)
,
.

51-12
vnx.su

51

(1),

,
,
.


,
,

.

,

,
,
(
,
),
,
,

,
.
,
,
,

,
(5) ,
(4) ,
,
(2),
,
(5), ,
,
,
:
.

51-13
vnx.su

51


,


:
,
,
,
.

,


.
.


,
:
,
,
.


, ,
.

:
,
.

.

,
,

,


.
,
.

:
,
+
.

,
.

, ,
.
.



,

(
),
,
.

51-14
vnx.su

(
,
, ,

),
,
,
,

51-15
vnx.su

51

51

()


27 ,

,

,
,


,
,

,
.

51-16
vnx.su

51


(20 ),
,
,

(5),

(6)
,
0,8 .,
(2)
.
:

,

,
( )
,
,
(A = 53 ),
,
,
.

51-17
vnx.su

51


!
(. 64).


,
(3)
(4),
(3
4),
(5).

27
,
( ),

, , (A)
53 (1),

,
(1').

51-18
vnx.su

,

,
: ,
:
(4) (

),
(3),
(3) (4),
.
(
)
,
(2) ,
5 ,

,
,
:
(5),
,
,

,


,
:
(2), ,
(
(2)
),
,
,

,

,
.

51-19
vnx.su

51

51-20
vnx.su

51

51


(1),
8
(2).
(1)
.
.
(3) (4)
( ).
(5).

.
:

( T20, ,
.
,
),
,
,

51-21
vnx.su

51

,
(1).

!
,

,
, : H = 8 ().

,
(1), ,
5
( 5 ).


.
,
.


(4) 7
12 , (3)
14 (
).

8
,
(2) .


.

,
.
.

51-22
vnx.su

:

.
.

51


.
.
,

,
(J). .
2 (

) ( )


,
(1)
13 T20:
,
.
,
( = 2 ).


(1).
3 ( )



,
.

1 (
) ( )

,
,
( 5 - 10 ).

,
.

(2)
.

(T20
13),
15 .
(2).
.

.

.
(J)
,
(
).


.
.
.

51-23
vnx.su


,
.

51-24
vnx.su

51

152

, .

2,0

2,0

2,0

52

:
,

.
.
.


.

:
,
,
,

,


.

,
,
,
,

52-1
vnx.su

()

,
,
,
,

(. 57),
,

.

,
66
,

,


,

,
,
,
,
,
.

52


. 40.

,

,

,
,

.

52-2
vnx.su

, .

2,0

2,0

2,0

0,8

2,0

52

:
,
(
),
,
.
.


.
.

52-3
vnx.su

52

. 40.

:
,
,
,
.
:
,
,

,
.

:
, -
.
:
,

,
,

,
, ,
,
,

.

,

,

,

,
V- .

52-4
vnx.su

52

/:
, ,
.
.
.

:
( . .),
.

:
, .

52-5
vnx.su

!

.

52-6
vnx.su

52

52

.

.
:
,
( )
.

.

:

(. 7),
,
,
.
.
T20

.

T10
.

T20
.

,
, .

,

( ,
).

.

,
X .
,
.

52-7
vnx.su

52


.
:
,
.
.
.
!
.

.
,
.

.
.


Loctite .


1 ,
.
6 x 8

( ).
,

10 .

52-8
vnx.su

254

54

(1).
.
(3), ,
.

:
1
2
3
4

54-1
vnx.su

54


.

Car. 1218,
20 .


,
(
).

.

:
,
.


(
).

:

El. 1294-01,
(. 42),

54-2
vnx.su




(
).

.


.
,
.
.
,
.
,
.
.
: ,

(
) ,
.
! :

(A),
,

.

54-3
vnx.su

54

54


15 - 20
,
0,5 - 1 .


,
.
.

:
,
.

,
, .

,
.
: ,
.


.
1 :
2 :
3 :

= 5

4 :

= 5

,


7

54-4
vnx.su

54


,
.
.

,
(3),
.
(4)
.


(2).

2 :
3 :

54-5
vnx.su

54



(2).
(5 )
(1).
(2),
.
:

(1). (4) ,

.

(5 )
(4).

54-6
vnx.su

54



30 .

,
.

,
.

15 - 20
30 -
.

5 .

( ).

54-7
vnx.su

54

300 .

4
, ,
. ,

( 12 x 8).
20
.



.
30

.
! 20

.

54-8
vnx.su

54


:
( ,
-
).

.
.
3
30
, .
.

!
:
,
,
.



(4),
(3)
(2)
.

:
30 (
).

:
,

( ).


,

.
!
.

54-9
vnx.su





.

.

,
(1).

54-10
vnx.su

54



, ,
210T:
60 25 071 207 ( 10
+20 C), (. 42).
:
,
.

,
.
3,2 ..


:
,
,
.

54-11
vnx.su

54




,
().
5
( +20 C).
,
,
(


).
10
( +20 C).



+ 30 C
+ 40 C.
,
( ,
) .

54-12
vnx.su

54

54


.
,
.


.
.

,
.
, 1
.


( 60 25 170 306) ,
.
8 x 12

.
,
,
.

.

54-13
vnx.su

54

.
.
.
51.

(
,
, ,

),
,
,
,

( ),
,
.
! ,
.
.

, :
-
,
.


,
( )
,

.

54-14
vnx.su

54


! .

. 51.


27 ,
(1) ( ),

, , (A)
53
(1).

54-15
vnx.su


.
.
.
51.

54-16
vnx.su

54

54


(1),
8
(2).
(1)
.
.

:

( T20) ,
,
,
,
),
.
.

54-17
vnx.su

54

!
,

( , 8 ).


.
, ,
(1).

(2)
.
.

(

)
,

.
(1),
.
,
.

(1).


,
(1), ,
5
( 5 ).

:

,
.
51.
,

.

54-18
vnx.su

54

8 10
.

5 (1).

:
,
,
,

,
,

,
.
.
,
( , ), ,
( ,

).
.

, ,
2 -
(2).


,
.

2 - 3
2
.
,

.


, ,
,
.

.
.

.

54-19
vnx.su


155

55

:
:

, ,

.
( 20),

55-1
vnx.su



( 20 30),

55

,
, .
.
(A),

, .

, 100 ,


77 11 171 429 (.
392A).

77 11 170 805 (.
369A).

55-2
vnx.su

55


( "" C20,
).

.

5 .

, .

55-3
vnx.su

55

,
(A).

:
,
,

,
, .


( ).
,

, .

55-4
vnx.su

:
""
,
,


"" 20 .

55-5
vnx.su

55


156

.
.

.
.

56-1
vnx.su

56

.
.

56-2
vnx.su

56

56

, ,
, .
:

.

.
,
,
Car. 1363 ().

56-3
vnx.su

,
.

56-4
vnx.su

56

56

:
,

56-5
vnx.su



.
.
.
.

56-6
vnx.su

56

.
( 20).
, .

,
.

56-7
vnx.su

56


( )

.
.
, .

56-8
vnx.su

56




- ,
80 .

56-9
vnx.su

56

157

57

12

13

14


15

16

17

18

10

19

11

57-1
vnx.su

57-2
vnx.su

57

57

Car. 1393

""

Car. 1393-1

Car. 1393
3)

, .

1,5

2,3


( )


:


.

.

4,5

10

.
0,6
4)

2,4

(M10)

4,7

:
.
.
.


1)

5)

:

.

,
.

,
,
.

.
/.
2)

6)

, ,
,
(A)
(B)

.


:
.
, .
.

7)

57-3
vnx.su


( )

,
:
,
,

,
100
.

57

(
) :
,
,

,
.
"Airbag":
, .

.
(B).

(A)
.

.

.

(A).
"Airbag".

57-4
vnx.su

57


:
,
,
,

,
,
.


,
.
(B).


.
(A) ( 20).
.

,
.

.
.

, .

57-5
vnx.su

57

:
,
,
.

:
,
.


.
.

,
,
, ,
(1) (2).

, .

57-6
vnx.su

57

,
.

:
,
,
.

,
,
88 "
".

,

.

( ,
)
4,5 .).

,

.

:
(
, ,
),
(
,
),

( ),
,


(1).

!
:

,
.
, .
,
""
XRBAG (El. 1288)
.
!


.

57-7
vnx.su

57


0,6 ..

:
,
,
.

!
- .

.

,

.

,

.
.
.
:
,
,
.

(A).


,
.
0,6 ..
!
:

,
.
, .

,
.

.

,
""
XRBAG (El 1288)
.
!


.

57-8
vnx.su

57


:

,
.

.
( 20).

,
.

, - ,
( 20).


.

.

57-9
vnx.su

:
,
,
.
(A).
,
, .

57-10
vnx.su

57

:
,
,
,
,
.
.
,
.

.
(1),
.
(2) (

).

57-11
vnx.su

57

57

:

,
( , ),
,
.

.
(A).
,
.

,
, - .

.

.

,
.

57-12
vnx.su




().

57-13
vnx.su

57

57

:
,
-
,
,

,
,

.

.

.
, ,
,
.

57-14
vnx.su



, ,
(A).

,
(
).
,
.

(A).

,
.

57-15
vnx.su

57

57

(G), ,
.

:
,
.
(D).
.
(E).
(F),
.

(G).
,

( ).
,
(H).
,

.


.

(. 84).

57-16
vnx.su

57

:
( ),
,
,
.

,
,
.
.

(A)
( ).
.
.
(B).
(C).


.
,
.

57-17
vnx.su

57

.

.

(C).

(C).

:
(A),
(B).

,

.

,
, (D).



(. 83).
.

,
.

57-18
vnx.su



!
:
,
,
.
,

.
,

.
.
.


.
:
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.

( ).

.
:

.

57-19
vnx.su

57

57

2 x 2
.

,
.

57-20
vnx.su

57

Car. 1393
1393-1

""

Mot. 1395

Dir. 1408


" ".
.

40 - 50 :
,
,
( . .).
1 :
,
.

:
,
Car. 1393,
,
,
Car. 1393 1393-1,
,
.

57-21
vnx.su

57


.

(. 19).

.
/.
.

,
, -
,
.

.

.
!
:
,
.
,

.
,

.
.


:
(
).

(A), (B).

57-22
vnx.su

57

:
"" .
, .
"W" -

.


.
,
.

.

. .

!

,
,
:



.




, 88 "
".

57-23
vnx.su



:

,
,

(. 57),
,
,

57

( ),

(

), .

57-24
vnx.su

-
( )
.

57-25
vnx.su

57

57

:
,
,

,

,
(A) ,

(B)
(C) .

57-26
vnx.su



419
(
).
.

57-27
vnx.su

57



Car. 1393

,
.

,

.

57


.
,
.

57-28
vnx.su




Car. 1393

57

,

.

! ,
,
.


( x 2).
.

57-29
vnx.su


(B),
.

57

!
.

.

57-30
vnx.su




:
,
,
,

Car. 1393 ,

57

:
, ,

Car. 1393, :
,

,

,
.

.
,


.
,
2,5 .

"Mcano".
Car. 1993.



( ).
.

57-31
vnx.su

57

""
, ,
- "", .

.
.

(
).

,
/
,

,
.

.
.

!
,
,
(
).

:


,

.
( ).


,

.

Dir. 1048.


.
Dir. 1408.

57-32
vnx.su

:
,

.
.

(. 84).

!
:

,
, .

!


.


:
,
,
,
,
. .

57-33
vnx.su

57

57

A
B
C
D
E

,
,
,
,
,

F - ,
G - ,

57-34
vnx.su

, .
A

2,5

2,5

4,5

2,5

2,5

4,5

2,5


X Z
:
(E),
(F),
(D),
(C),
(G).
:
(A),
(B),
.

57-35
vnx.su

57

57


,
.
Y
:
Y' /,
, , .
:
Z ,
X .
X Z .

57-36
vnx.su

57


, Y'.
(. 57/20).

, Y'.
, Y .
A B.
E - D - C F.
:
D G.
.
.
(. 57/20).

57-37
vnx.su

1
2
3
4
5
6


( )

7
8
9
10
11
12

57-38
vnx.su



( )

57

57


,
, - .

( 30).

(C) ( 20).

( 30).

.
, .


.
- ,
.
.

.

57-39
vnx.su

57

(.
).
.
,
.

.

.
(A).


.
,
, - .

, .

.

57-40
vnx.su



.
().


.
, .


,
.

57-41
vnx.su

57


158

58-1
vnx.su

58

(A).

58-2
vnx.su

58


, (1).

.
.

.
,
.
.

( ).

58-3
vnx.su

58

,
.
.

58-4
vnx.su

58

259

59


:
,

.

:
,
,
.
,

.
,

.

,

:
.
.
,
.

.
.

!
.

, .

3,0

2,5

3,5

3,5

:

,

,
.

59-1
vnx.su

59


(. 77).
,
.
.
(
40).

.

.

( )
.

.
.

59-2
vnx.su

,
.
,
:
,
(,
),
,

.

!
:

,
.
, .
,
""
XRBAG (El. 1288)
.
!


.

59-3
vnx.su

59

(. 77).
.
.

,
.
,
.

59-4
vnx.su

59


( ),
.

, .

59

0,4


( ) ,
.

!
:
,
,
.
,

.
,

.
.
.

(. 71).
:
/
.
,
.

!
,


.
!


(A), .

:

,
.
, .
,
""
XRBAG (El 1288)
.
!


.

59-5
vnx.su

, .

2,5

.
.
(. 71).

59-6
vnx.su

59

AVANTIME.
, ,
ESPACE MR
315.
DE0T
77 11 304 593

2001

" , ,
,
.

EDITION RUSSE

Renault.
, , ,
,
Renault.

, ,
,
".

RenaulT 2001

vnx.su

61


61-1
/

61-2

61-3

62



vnx.su

62-1
62-2
62-5
62-6

161

61

(A), ,
.
, ( , ),
, .

:
(A) (B)
(C).

61-1
vnx.su


/
, ,
(1),
(2),
(3),
(4),
(5),
(6) (7)
(8) ( ,
).

61-2
vnx.su

61

61




.

,
.



.
(4 ).

:'

: ,
,

, 3165A.

:
Mot. 1395-01
.

,
.


.
.
AVANTIME 5 " ".

.
. ESPACE 37

61-3
vnx.su

61


.

,
(,
,
).


.

.
(B)
, (D).
,
,
.
!

.
(1) "H", "",



. . .


(E).


, .

,
.

,
.
, .


, (
, ..).
.

61-4
vnx.su



,
:

,
/
(C),

,
,
,

,
.

61

: .
315 ESPACE 36.

:

,


.
(D).
, ,
(B)
5,5.
(D).
,
,
,

,
.
,
.

61-5
vnx.su


162

/:
,
,
-,
,
,
,
,
ESPACE L7X
2996A.
:
AVANTIME L7X
SANDEN SP10
: SP10 SANDEN
PLANETELF .
R 134A: 800

62-1
vnx.su

62

62




.
,

.
,
.
:
,
.


.


.

12
13

1a
1b
2
3
4
5
6
7
8
9-10
11

-
" "


(+)


(+)

( )

(-)
(+)



:
,

,
,
,
,
,

,
(
G9T),
,

,
(
,
),
,
.

62-2
vnx.su

62



:
,
,
,

.


(3 ) AUTO (7).

,
HI LO
(HI > 28 C LO < 16 C).
AUTO (7)

:



.
: (7)

,

.




.



.



, , ,

, .
30
.


.
AUTO (7)
6, 1, 3, 9, 10, 2
HI LO
.

,
2 7.

62-3
vnx.su

62




(, , ...)
.

1
.

.
:
1 ,
,

,
,

,
,

,

,

.


,
,
.



:
" ",
,

,

(
),
(
),

( ),
(
),
(
).


:
12 .
,

.

:


. .
6
(
AUTO (7)
).
2000

.

6
.
2000
:

(7) .

"" ( 2000 )
""

(
).

(6) ,
.
.

.
""


> > 15 .

,
.

62-4
vnx.su

62



.

(.
""),
.


.

, 3
1 9.
.
12.
7 ,
22 C.

(RESET)
, 3
3 10.
.
3, 9, 10.
.


3, 9, 10 .

12 .

7 , ,
,
22 C.


3, 9, 10 .

:
G9T

:
F4P,
L7X, F9Q

ESPACE

(
G9T)

:

3, 9, 10 :
,
,
, .

62-5
vnx.su





,

.

,
.

,
/ .
,

,
.
,


.
:
(
).

(
).
:
.
.

62-6
vnx.su

62

DE0 T
77 11 304 653

2001

" , ,
,
.

EDITION RUSSE
RENAULT.
, , ,
,
RENAULT.

, ,
,
".

RENAULT 2001

vnx.su

60

60-1
60-2

64

64-1

68

vnx.su

68-1


160

60

. 502, 6 "".

(601 ESPACE)
, AVANTIME.

60-1
vnx.su


160

60

!
, , .

.
.

,
(. ).

60-2
vnx.su

60



(. 51).

(4) (6)

(1)

(2)


(. 51).

(5)

(3)

(. 51).

(5) (9)

(4)


(. 51).

(5)


(. 51).

(6)


(. 51).

(7)


(. 51).

(8)


(. 51).

(9)


(. 51).

60-3
vnx.su

164

AVANTIME :
- ;
( ) - ;
- , ;
- .

64-1
vnx.su

64

64

(D)
.



.
.

(A) .

(B)
.

(E) .

(H) .
(C)
.

64-2
vnx.su

168

68

68-1
vnx.su

DE0 X
77 11 304 733

2001

" , ,
,
.

EDITION RUSSE

Renault.
, , ,
,
Renault.

, ,
,
".

RenaulT 2001

vnx.su

62

-
-

-
-
-

62-1
62-2
62-40
62-42
62-43



-
-

vnx.su

62-55
62-56

162

62

,
" " ( 60 2 405 021,
: 04).
, / ,
" ",
, ,
. " " ,
" ".
:

" ";
" " ;
;
, " ,
".

:

( , ,
. .).
"", .
, " ".
,
" " .
:
( , ,
). ,
, ,

.
.
"",
"". ,
,
. ,
"", ,
"".
( ,
)
.
( ).
, ,
.
,

( XR25),
.

62-1
vnx.su

DF003

C.01

62


C0.1 : + 12 +5

CC.0 : ""
DEF :


,
.

+12 + :
C11
7 12- SS2

:
.
,
( ).
,
.

CC.0

"" :
C11
7 12- SS2

:
.
, .
,
.

62-2
vnx.su

DF007

CO.1

62


C0.1 : + 12 +5

CC.0 : ""

+12 +5 :
A19
3
+12 :
A5
4
.
,
.

CC.0

"" :
A19
3
, 2,2 25 C.
.
,
.

62-3
vnx.su

DF008

C.01

62


C0.1 : + 12 +5

CC.0 : ""

+12 +5 :
C10
5

+12 +5 :
C14
4

.
,
.

CC.0

"" :
C10
5

, 3,1 20 C.
.
,
.

62-4
vnx.su

62

DF044

DF044 , DF045.

CO.1

CO.1 :

+12 :
A10
5
.
.
,
.

62-5
vnx.su

DF045

CO.1

62

CO.1 :

DF045 , DF044.

+12 :
A20
5
.
.
,
.

62-6
vnx.su

DF047

CC

62



CC

:
.

.
+12 :
B2
4

( 6
)
B3
6

( 4
)
.
"" :
B2
4

( 6
)
B3
6

( 4
)
.

62-7
vnx.su

DF048

CC

62

CC

:
.

.
+12 :
B4
6

( 4
)
B5
4

( 6
)
.
"" :
B4
6

( 4
)
B5
4

( 6
)
.

62-8
vnx.su

DF052

CC

62


CC


.
+12 :
A9
1

A8
3

.
"" :
A9
1

A8
3

.

62-9
vnx.su

DF053

CC

62


CC


.
+12 :
A6
3

A7
1

.
"" :
A6
3

A7
1

.

62-10
vnx.su

DF055

CC.1

62


CC.1 : + 12

.
+12 :
C1
2
.

62-11
vnx.su

DF056

CC.1

62


CC.1 : + 12

.
+12 :
B9
20 26-

62-12
vnx.su

DF057

CC.0

62

CC.0 : "".


.

.'

"" :
C4
18 26- SS1

62-13
vnx.su

DF060

C.01

62



C0.1 : + 12 +5
CC.0 : ""

:
.

.
+12 5 :
B11
2

A14
1

.

CC.0

:
.

.
"" :
B11
2

B15
3

.

62-14
vnx.su

DF061

C.01

62



C0.1 : + 12 +5

CC.0 : ""

:
.

.
+12 5 :
B12
2

A15
1

.

CC.0

:
.

.
"" :
B12
2

B16
3

.

62-15
vnx.su

DF062

CC.0


-
+ 5
CC.0 : "".

DF060 DF061 DF083 DF084


, DF062.

"" A11, A12, A13, B15 B16.


.

62

62-16
vnx.su

DF063

CC.1


-
""
CC.1 : + 12 + 5

DF007 DF008 DF060 DF061 DF075 DF076 DF080 DF083


DF084 ,
DF063.

+ 12 A4, A14, A15, A16 C14.


.

62

62-17
vnx.su

DF064

62


DEF

,
60 .

.
,
.

62-18
vnx.su

DF065

62


DEF

,
60 .

.
,
.

62-19
vnx.su

DF066

62



DEF

,
60 .

.
,
.

62-20
vnx.su

DF067

62


DEF

,
60 .

.
,
.

62-21
vnx.su

DF068

62

.
DEF

,
60 .

.
,
.

62-22
vnx.su

DF069

62


DEF

,
60 .

.
,
.

62-23
vnx.su

DF070

62


1.DEF : (-)
2.DEF : (+)

,
60 .

.
,
.

62-24
vnx.su

DF071

62


.
DEF

,
60 .

.
,
.

62-25
vnx.su

DF072

62

1.DEF : (-)
2.DEF : (+)

,
60 .

.
,
.

62-26
vnx.su

DF073

62



1.DEF : (-)
2.DEF : (+)

,
60
.

.
,
.

62-27
vnx.su

DF075

62

, -
.

.
, .

62-28
vnx.su

DF076

62

, -
.

.
, .

62-29
vnx.su

DF077

CO

62


CO
:
CC.0 : ""

:
B1
1
.
,
.

CC.0

"" :
B1
1
,
.

62-30
vnx.su

DF078

CC.1

CC.1 : + 12 + 5

DF079 DF083 ,
DF078.

:
A17 (A18
)

.
, .

62

62-31
vnx.su

DF079

CC.1



CC.1 : + 12 + 5

DF078 DF080 ,
DF079.

:
A18 (A17
)

.
, .

62

62-32
vnx.su

DF080

62

, -
.
,
.
, .

62-33
vnx.su

DF081

62

, -
.
,
.
, .

62-34
vnx.su

DF082

CO

62


CO
:
CC.0 : ""

"+"
.

:
B6

.
,
.

CC.0

"" :
B6
2

.
,
.

62-35
vnx.su

DF083

C.01

62



C0.1 : + 12 5 5
CC.0 : ""

.
:
.
+12 5 :
B14
2

A4
1

( 3
)
.

CC.0

.
:
.
"" :
B14
2

A12
3

( 1
)
.

62-36
vnx.su

DF084

C.01

62



C0.1 : + 12 5
CC.0 : ""

.
:
.
+12 5 :
B13
2

A16
1

( 3
)
.

C.01

.
:
.
"" :
B13
2

A11
3

.

62-37
vnx.su

DF085

CC

62


CC

.
:
.
+12 :
B7
6

B8
4

.
"" :
B7
6

B8
4

.

62-38
vnx.su

DF086

CC

62


CC

.
:
.
+12 :
A2
6

A1
4

.
"" :
A2
6

A1
4

.

62-39
vnx.su

0 % < X < 100 %

62

PR011

0% =

19% =

42%=

100% =

PR098

0 % < X < 100 %


LO
HI

PR099


0 % < X < 100 %


LO
HI

ET073

ET072

ET054

ET032

ET055

DF076
DF086
DF061

DF075
DF085
DF060

DF048
DF083
DF080
DF047
DF084
DF081

DF053
DF069
DF052
DF069

DF055

ET002 + 12

10 < X < 14,5

62-40
vnx.su

DF057

62

ET020

DF056


ET003

)

ET004
9

10

CF 069 AVANTIME F4R


CF 070 AVANTIME F4R


CF 068 AVANTIME F4R


CF 068 AVANTIME F4R


11

LC 013 AVANTIME
LC 014

LC 014 -

LC 016
LC 015

DF057

PR097

0 /2 < X < 1300 /2
PR096
0 /2 < X < 1300 /2

0 C < X < 90 C
PR004
-30 C < X < +40 C
PR002
-13 C < X < +53 C
PR001
0 < X < 8000 /
PR075

DF078
DF079
DF003
DF008
DF007

13

ET031
ET030
ET057

ET058

ET019

ET061
ET017

1 =

2 =
(>2 .)

DF064
DF065
DF066
DF067
DF068
DF069
DF071

14

ET059

ET060

ET012

1 =
2 =
+

DF072
DF073
DF070

12

62-41
vnx.su

62

10

11

12

62-42
vnx.su

62

, .
. ,
, , ,
, , , ,
K L. ,
.

(10,5 < < 16 ).

F33, F27.
.
:
"" 3 7 D .
"+" 6 2 D .

, :
"" 5.
"+" 16.
,
:
16 C 7 .

- ,

, .

62-43
vnx.su

62

F48 .
:
"" 2.
"+" 1.
+12 3 5
"+" .
, 5
1 .
"" 2 .

,
, .

.
.

62-44
vnx.su

62

, (
, ) (,
, ..).
, ( ,
..).
.

, .

.
.

62-45
vnx.su

62

.
, .
.

, .

.
.

62-46
vnx.su

62

( ,
..).

.
.

62-47
vnx.su

62

F44, F19, F2.


.
:
- "" 2.
- +12 1, 3 5.

.
+12 "" .
R > 1 .
.

.
.

62-48
vnx.su

62

, 6.
F3.

.

.

: R > 17 .

.
.

62-49
vnx.su

62

:

+ 12

0

+ 12 D

, :
:
13 (16-)

C
D
1

.
.

62-50
vnx.su

62

.
.
:


.
3 C 0,5 C.

"LO"

, .

.
.

62-51
vnx.su

62

10

.
:
= 2
= 27

.
.

62-52
vnx.su

62

11

F54 / F55 .
F4Rt, L7X , ""
:
85 , .
.
F4R , :
R = 0,30
F4R


,
.

.
.

62-53
vnx.su

62

12

: F64 F40.

.
.
+ 12 1.
+ 12 2.
.

( 1, 2): E > 27 .

.
.

62-54
vnx.su

62

10

11

12

13

14

62-55
vnx.su

62

"+" . El. 1391.

F18 50A, F33


20A.


.
+12 A3, A1, A5?
"" A2?

.
?


.
+12 1 2-
?
"" 2 2-
?


A5 A1
.

2
1
16-
.

3
15
16 16-
.
?

62-56
vnx.su

62



.
+12 13 20-
12
12- ?
"" 12
20- ?
?

El 1391

B20 B21:

0
0
2
2
3
4
4
6
8
6
?


.

3 2
0
0
2
2
4
3
6
4
8
6
?

62-57
vnx.su

62

"+" . El. 1391.


.
+12 1 2-
?
"" 2 2-
?


2
1 16-

.

3
15
16 16-
.
?

El 1391

B20 B21:

0
0
2
2
3
4
4
6
6
8
?

62-58
vnx.su

62

"+" . El. 1391.

F18 50A, F33


20A.


(. , 62).

.

"" "".
(4)
.
,
?


.
?

El. 1391.
B3
B4, B5 B6 ,

.
B3 B4 9 ?
B5 B6 9 ?


.
?

62-59
vnx.su

62

El. 1391.
B25
A9, B26 A10 ,

.
B25 A9 0,8 ?
B26 A10 4 ?

62-60
vnx.su

62

"+" . El. 1391.

F18 50A, F33


20A.


(. , 62).

,
.


.
?

.
.
.

El. 1391.


.
: A8 B23 3,8 "",
A8 B23 1,3 "".
: A7 B24 3,8 "",
A7 B24 1,3 "".
?

62-61
vnx.su


"" +12



.
.

62-62
vnx.su

62

.
, .
.

, .

62

62-63
vnx.su

62

(. , 3441).

( ,
..).

62-64
vnx.su

F18 50A, F33 20A.

(. , 3441).

, . 4.

62-65
vnx.su

62

62

F44 40A, F33


20A, F19 20A.


"" 3 2
.
"" 2 3?


3
B9
.
?

"" 2

.
"" 2?

.
?

62-66
vnx.su



2
C8
.

.

,

.

.


5
1 .
?


.
.


:
R = 1
.

62-67
vnx.su

62

62

F44 40A, F33


20A, F3 7,5A, F19 20A.

"" 2
.


"" 3
.
"" 3?



2
C8
.

.

,

.


3
B9
.
?

"" 2

.
"" 2?

.
?

62-68
vnx.su


5
F3.
?


F3 7

.
?

"" 6

.
"" 6?



:
R 17 ?
,
.

62-69
vnx.su

62

10

El. 1391.
.

F48 50A, F33


20A.

.

:
= +12 ,
= 0 ,
= +12 D.
:
L7X

13
(16-) C
.

D
1 .

20
ECH (26-)
7 16-
.
F4R

13
(16-) C 1
.

20
ECH (26-)
3 32-
.

J3 48-

.

62

62-70
vnx.su

10


, .
"" 20
26- ECH.
+12 13 16-
SP .

?

.
"" B.
+12 A (
).

.
.

62-71
vnx.su

62

11

62

F48 50A, F33 20A.

.
.
:
,
,
,
.
3 C 0,5 C.

62-72
vnx.su

12

.
:
= 27
= 2

62-73
vnx.su

62

13

F48 50A, F55


40A (L7X) F54 40A, F33 20A.

,
,
"" .


,
.


.

.

F4R ,
:
R = 0,30
,
.

,

.

62-74
vnx.su

62

14

62

"+" . El. 1391.

F48 50A, F33


20A.


:

B18 B19.

B16 B17.
# - 9 + 9
" "
" ".
?


"" +12


.
?

(-).

62-75
vnx.su

DE0T
77 11 304 673

2001

" , ,
,
.

EDITION RUSSE
Renault.
, , ,
,
RENAULT.

, ,
,
".

RenaulT 2001

vnx.su

75

71

71-1

71-4
71-5
71-6
71-8
71-9
71-10
71-11
71-14

72

76


76-1
76-2
76-3

77

( )
( )

75-1
75-3
75-5

72-1
72-2

77-1
77-6

78

,
1/3 - 2/3
,
1/3 - 2/3

73

78-1
78-3

73-1

79

79-1

79-2

vnx.su


171

1
2
3
4
5
6
7

71-1
vnx.su

71

1
2
3
4
5
6
7

71-2
vnx.su

71

1
2
3
4
5
6
7
8

71-3
vnx.su

71

71



(. 57).

:
,


.


, .
,
(
).

71-4
vnx.su

71


, .
.
,
.

71-5
vnx.su

71


.
(
20).

71-6
vnx.su




,
.

,
.
.

.
,

(. ).

71-7
vnx.su

71

71

.

(
20).
,
.


, .
,
: 12,5 .
,
: 5,8 .


( 30).

71-8
vnx.su

:
(A),
(B).


.
,
.

71-9
vnx.su

71

71

:

(. . 71-8),
(. . 71-9).

,
(D).
,
(E).

:
(A)
(B) ,

.

.
(C)
.

.

.
,

.

71-10
vnx.su

:
,
,
,
,
,
,
,
.

:
,
; .

71-11
vnx.su

71

, ,
.

.

.
.



( ).

71-12
vnx.su

71

71


, .

,

.
,

:
1)

2)

71-13
vnx.su

:
:
,
- ,


.
,

.

.
.
.

:
,
(
, . 57),
,
(. 76).
.
.

71-14
vnx.su

71

, .

3,0

.


.

.

:

.
,
.
, .
""
XRBAG (El. 1288)
.
!


.

71-15
vnx.su

71

:
,

,
.
.

71-16
vnx.su

71


172
( )

72


.

.

.
,
.

,
, .
.

, ,
.

72-1
vnx.su


( )

,
.



.
( 20).

72

,
.
.

72-2
vnx.su


273


77 11 171 249.

73-1
vnx.su

73

375


:


.
:


.

75-1
vnx.su

75

, .

75

3,0


:
,
- ,

.
,

.

.
.
.
:

.

,
.

.


.
:
(1),
(2),
.

.

:

.
,
.
!


.

75-2
vnx.su

, .

3,5

2,5

3,5

3,5


:
,
- ,

.
,

.

.
.
.
:

.


,
.
:
,
,
(. 77),
( 40).

75-3
vnx.su

75

( ,

) ,

, ,

( ),

(1) ,

75

(1), (2)
.

, ,
.
:
,
,
.

:

.
:

.
,
.
, .
""
XRBAG (El. 1288)
.
!


.


,
.

75-4
vnx.su

, .

3,0

3,5

75

.
(. 77).

2,5

3,5

3,5


:
,
- ,

.
,

.

.
.
.

:

.

,
.

75-5
vnx.su

75


,
.

.
(. 77).
,
, .

75-6
vnx.su

75



(. 77).
.

.

:
,
.


.
.
.
.

75-7
vnx.su


476

76-1
vnx.su

76

76


,
.
A
B
, .

76-2
vnx.su

:
,
,
,

76-3
vnx.su

76




.
.

:
(
40),
.

76-4
vnx.su

76


177


:
,
- ,

.

77


,
, .

,

.

.
.
.

.
.
.

!
.
.

77-1
vnx.su

77

.

.

77-2
vnx.su

77

,
.


, .

77-3
vnx.su

77

77-4
vnx.su

77

,
,

.

77-5
vnx.su

77



, ,
.

,
, .
, .

77-6
vnx.su

77


.
!
.

,
, .

77-7
vnx.su

77


.
,
.

77-8
vnx.su

77

77-9
vnx.su



,
,

.

77

77-10
vnx.su

278
, 1/3 - 2/3

78


,
.
A
B
, .

78-1
vnx.su


, 1/3 - 2/3

78

.

.
.
.

.

78-2
vnx.su


, 1/3 - 2/3

78

.
.

78-3
vnx.su


, 1/3 - 2/3

78

,
.

78-4
vnx.su

379

:
.
.

79-1
vnx.su

79

79

1 2.

79-2
vnx.su

AVANTIME.
, ESPACE,
MR 315 .
DE0 X

77 11 304 613

2001

" , ,
,
.

EDITION RUSSE

Renault.
, , ,
,
RENAULT.

, ,
,
".

RenaulT 2001

vnx.su

80

83


80-1

80-2
-
80-5

80-6


80-11

80-12

80-13


"CARMINAT"
(
)
"CARMINAT"
()
"CARMINAT"
()
"CARMINAT"
(
)
"CARMINAT"
(
)
"CARMINAT"
()

81


81-1
81-3
81-4

83-1
83-6
83-7
83-12

83-15
83-19
83-20

83-22

83-23
83-24

82

84
82-1
82-1
82-2
82-1
82-3
82-3

82-4
82-5
82-6
82-7

vnx.su

84-1

84-2
84-3
84-5
84-6
84-7
84-8
84-10
84-11
84-12
84-13

85



85-1
85-3
85-4
85-7

86

86-1
86-3
86-5

87

()

()

()


()


()



87-1
87-3
87-5
87-6
87-7

87-10
87-11
87-15
87-16

88










vnx.su

88-1
88-3
88-6
88-7
88-19
88-24
88-27
88-29
88-31
88-32


180

,
,
(B).
, .

:
, . ,
(B) .
:

(E).

80-1
vnx.su

80

80

AVANTIME
.





.
: ,
, ,
.


(
)

,
.
:
2
,
30
.

,
.




"+"
.


.

,
,
().


20 000 ,
,
85
.



18.

80-2
vnx.su

80

(C)
,

:
-,
,
H7,
D2S,
(A),

,
(D),
(H)
,

, (F)
.

17521M1

80-3
vnx.su


(G)
21 ,


,
(VMF).

:

.

80-4
vnx.su

80

80

:
(B )
(C) .

-
:
,
-.
:
,
-,

:
-, (D)
(E) -.

. . 55.

80-5
vnx.su

80

-
.

!
20 000
85 .

. " ".

- ,

.

2A

""

1B

2B

3B




(E).
(B)
.

,
- (
).
:
D2S,
Renault.
:
,
.


(C)

.

:


.

80-6
vnx.su

80


(4,5 Nm).

:

,
.
:
(F)

.

:




/
.

:


.

(G):
10
, ,
E = 45 1 (
).


.

80-7
vnx.su

80

(9)
( ,
10 ).
1/8
, -.
,
.

:

,
.
:
,

.
:




/
.

:


(9 10).

80-8
vnx.su



:
-
(
).

. , ,
, ,
,

.

80

:

,
.
(I),
, .

:

,
(L M).

:
(H) 0,8 .,
(D)
1,2 ..

:
,
80-12.

(I)
( )
.

80-9
vnx.su

80

:
-

.

:

,
.

(
,
, ,
).

,
.
(I)
( )
.

,
,
.
(I),
, .

,
.
: .
(J)
.

:

- 0,8 .,

1,2 ..
:
,
80-12.

80-10
vnx.su

80

(1)
.

, ,
.

(2) 1/8 ,
.

,
,
.

(3) ,
.
(4)
.

:
,
80-12.

: .

80-11
vnx.su


.
,
.
.

.
.
,
.
:

.
.



.
"",
" ".
,


(9)
(10).

80-12
vnx.su

80

80

:
;
;
. . 55.
(C).

,

().

80-13
vnx.su

181

(A).

(B) -
:
(C) :
(D) :
(E) -
:
(F) :


.
.

81

:
.

,
(G)
.

81-1
vnx.su





,
, .
, 1/4
.


-
,
.
.
.

81-2
vnx.su

81

81


.
.
,
, .
.


,
.


,
.

81-3
vnx.su

81

,
().


,
(B).

:


.

81-4
vnx.su


182

82


,

(
).

' AVANNIME

,
.



(, Delta
Assistance ).


,
, .

.

.
-

.

,
.

:

.
.

,
.



( ),

.




.


.

, :
;
;
.

-
(, Delta Assistance
)

.

:

, ,


.

82-1
vnx.su

82


10
(

).

:



,
,

.
: .


()
:
,
,

,

(
),

,
.

:
, . .




:

,
,
.

(A) (B).
(B) 1/4
.


.
:

,
.

.

(

).

82-2
vnx.su

82

:
,
,
.



( 10
),

(
).

().
,

(
)
,

( 3
).
:

:

.


:
,
.

,
.


,

.

,
,
.


.
.

:
:
.


.
,
,
,

.

:
(,
)
.

82-3
vnx.su



:
.


.

,

.

6.

7.


.

:
,

,

.
,

,
.

:
.


.


.

30
, 10
.

8.

( )
,
, :
;
( ).


(AVANTIME).

2.


:

.

3.

"
".

4.

5.


"
"
1 2 .



"
". .
, ,

, .


,
,
.

:
,

.

:
1.

82

82-4
vnx.su

6.

7.

.
:
1.


(AVANTIME).

2.


:

.

3.

"
".

4.


:
,

,

.
,

,
.
8.

5.

82


"
"
1 2 .



"
". .
, ,

, .


,
,
.

:
,

.

82-5
vnx.su





.
.

3 ,
,
.


, :

,

,
,

,
.

, /
.

82-6
vnx.su

82

82

20

21

22

""

23


(125 )

24

( CANL)

25

26

+ 12

() 26- (SS1)

(A) 26- (ECH)

""


(
)

"+"

10

11

12

""

13

+ 12

14

15

16

17

18

19

+ 12

20

21

22

10

11

( CANH)

12

13

14

""
2

15

16


("")

23
24

17

25

18

26

19

82-7
vnx.su

82

(D) 26- (MOT)

(C) 12- (SS2)

"" (

)

( CANH)

(

)

10

11


1 ( L7X)

12

13

"+"

14

15

""

16

17

18

""

19

( CANL)

10

20

11

12

21

22

23

24

25

26

82-8
vnx.su

82

(G) 16- (SP)

(E) 1- (SPT1)
1

"+"

(F) 1-
(SPT2)
1

()

()

"+"

10

11

"+"

12

""
1

13

14

15

16

""

82-9
vnx.su

183

1

10

11

15

16

12

83
13

14

17

18

VMF*

10

11

12

13

14

(CAR)

15

16

17

18

:
/ /,
,
,
(20 ) ,
:
,
,
,
,
,
,
.
,
.
*VMF =

83-1
vnx.su

83

VMF*

VMF Stop

VMF Service

11

12

13

16

VMF*

VMF Stop

VMF Service

VMF

VMF

VMF

VMF

VMF

(
, )

VMF

VMF

VMF

VMF

VMF

VMF

VMF

VMF

VMF

VMF

VMF

*VMF:

83-2
vnx.su

-



:
, 2 ,

,



.

83


:
,


,
.
.
.


,
,

,

.


.


.
.

,
2 ,
:

,
.
(M)

(/ /).
(H)
.
10
(H)

.

:
.

,
.

.




:
,

" ",

"".

83-3
vnx.su

83

:
vantime
CAN
,
,

.
:
,

, ,

CAN , .

, ,
,
.

.
.
"Airbag" (. 57).

(A).

.

.

( 20)
-
CARMINAT (
GPS).

CARMINAT
( ).

83-4
vnx.su

-


( 20)
.

.
, ,

, ,
(A).
, ,

.

.


(A).
,
.
:

.

83-5
vnx.su

83

:
AVANTIME
CAN ,
:
,
,

, .
"
" .
:
,
(
20).
(B)
.
:

,
, ,
,
-.

,
.

83-6
vnx.su

83

-
/

:

, .

,
.

.
,
,

.
,

( "-").

1
2

83


,
, CAN.

(.
17).
:

.

,
(, ).

83-7
vnx.su

-
/

:
" ",
" ",
:
" "
:
(
) (.
" "),
:
=
,
=
.

83

:

,

,

(
),

(),

,
,
,
,



.



.
: /

.

:
(,
),

,
.


-.
(
)
.
:

.

83-8
vnx.su

-
/

83

:
"
",
2 ,
30 /, 200 /
( ),

( ),
"+", "-"
" ".

:
"
",
2 ,
30 /, 200 /
( ),

( ),
("+"), (-)
.

:

.

.
,
("0"),
(""),

,
,
.

:
(
),
(0),
(),

,
.

:
,
.

83-9
vnx.su

-
/


.

83


()
" "
(
-),
.
.

1
2
3
4
5
6

"" 2
"" 1
1
1
2
2


1 = 1200 480

2 = 1700 680
:


.

1
3
B1
B3


,
.

83-10
vnx.su

-
/

83


:

( ),

.




.



.

:

,

().


,
.

83-11
vnx.su

83

Mot.

1397

Mot.

1265

Mot.

1265-01

:

:
;

.


(2) (
)
(3) (
)
Mot. 1265 Mot. 1265-01.
:
,
,

.
:
-
.
.

.
.
(1).

83-12
vnx.su

83


.
Mot. 1397
-
.

-
.

(
)

: ,

,
.

,
, , .

.
-
, ,

.

1
2
3
4
5

3,5 .
Mot. 1397 ,
.

83-13
vnx.su

"+"

"-"
""

-

(
)

1
2
3
4
5




""



1 5 ( )

4/4

30 3

3/4

100 18

1/2

223 10

1/4

331 10

385

4/4

186

3/4

140

1/2

93,5

1/4

46,5

28

H
.
H - ,
.
:
.

83-14
vnx.su

83

-
"CARMINAT" ( )

83

"CARMINAT"

.

,
,
,
()
-
(
)
,

,

,
-
.

:
, , . .
,
,
, ,
..

:
,
,
,
.

.

( ).

:
,
.


,

(.
" ")

,
15
.

( )

.



.
.

,

,
,
.
,
"CARMINAT"
.

:
.
.



.
"Carminat"
, ,

. . 88:
"").

CARMINAT
,
.

83-15
vnx.su

-
"CARMINAT" ( )

83


(UCC)
,
, CARMINAT
.

.


.
:
(A) :
,
,
(B) :

,
.
(M) :
.
(I) :
.
() :

.
(+) (-)
.

:

;


RMINAT,
,
(
, ,
),


,
,
,
.

83-16
vnx.su

-
"CARMINAT" ( )

83

30- (B) ( )

1
2
3

4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

15- (A) ( )
.

83-17
vnx.su




()

()


/
(
)
(
)















"+"

""


-
"CARMINAT" ( )

83

30- (C) ( )

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

(D) (E):

83-18
vnx.su






( CANH)
( CANL)

"+"
"+"

""
"+"








"+"
"-"






-
"CARMINAT" ()

83

18-

(
-)

,
.

, (
), ,
.

1
2
3
4
5
6
7
8
9

(
-) ,

, . .,
.

10
11
12
13
14
15
16
17
18





(. "
").

.

"+"



/



()
""







()

. " ".
16-
:
, ,
, .

1
2
3
4
5
6
7
8

:

-


1 ( ),


,

40 .

9
10
11
12
13
14
15
16

/


.

83-19
vnx.su


""
"-"



""

""


/


"+"
"+"

-
"CARMINAT" ()

83

:
,
,
,
,
,
,
. .


:
CARMINAT
,
.
"OK", ,
"".
40
.
:

+ - :
" "
( ),
" "
( ).

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16


"", "
":
:
- (
),
:
- (
).
:
(
).

83-20
vnx.su


""
-



""

""


/


+12
+ 12
""

-
"CARMINAT" ()

:
,

,
(A),

83


,
(C),
.

:
.

,
,
(B),

,

83-21
vnx.su

-
"CARMINAT" ( )

83


,

,

(A) ,
,






(
-).
,
,
.
(
,
. .) , ,
.
:


.


.
, ,
.
:
,
.


, .

:

,
,
(. 57),
,
,

,


,

- ,
,

:
,
,
,
,
,
,

,
,
,
/
,
,


.

83-22
vnx.su

-
"CARMINAT" ( )

83

-
,

"CARMINAT"
:

1.

,
,
.
.


,
.

2.


,
.


"-
".

3.

"OK"
.

4.

"",
"" " ".

5.

-

.

6.

-


.

7.

( 1 2)
.

8.


,
"".

9.

.
,
( )

,
.

10.

-


, "OK".

11.

,
(
70 ), .

12.


- .


:
,
,
( 1 3 ).
"",
" ".
,
.
"
".

83-23
vnx.su

-
"CARMINAT" ()


,
. (
): 4112
("" = "").




,
,
.

. "OK",
.
1.

83

:
,
,
,
,

,
,
,
.
:
,
,
,
,
.
2.

:
.

3.

: "
".

: ,
(. ),

,
,
: 0412,
:
UCC 3,
: 240,

,
: ,
, ,
,
(: ),
:
.

RDS-TMC:
:
,
: 90 (),
RDS: 90 (),


: D66
,
"+"
"+" ,

,
,
+ :
,
.

83-24
vnx.su

-
"CARMINAT" ()



:
. 3D (
),
: 214'24'' .,
: 4846'31'' .,
.: 226 .
: > 3.


,
,
.

,
.

/:
. :
,
: ,
,
:
,
-:
0 = -
,
1 = -
, (
5 ).

83

:
ARR =
,
.
AVA =
( )

.
= . .
( ),
1:
12:

:
15 .

83-25
vnx.su

184

84

.
:

, (A)
(B).
( P),
.

1
2
3
4

.

6
7
B1

(C)
, .

B2
B4
B5
B7

84-1
vnx.su







"+"


""
"+"


"+"

""

84

.
:

, (A)
(B),
( ),
( ).

1
2
3
4
5

,

(
).

6
7
B1
B2
B3

(C)
, .

B4
B5
B5
B7

84-2
vnx.su

""


"+"
"+"



"+"

84

(1),
,
.


:

/
(. 88).
.

.
:
;
,

, . 84).
:
,
,
,
.

,
,
,
,

.


(
).


:
4,5 ..

: 0,6 ..

,

.

.

(1)
,

.

84-3
vnx.su




,
(1).
:

,
"
" 88.
:
,
,
,
.

88 "
".


.

(
).
:
:

.
, .

84-4
vnx.su

84

84

(

,
,
)
.

, .


""
500
(
).

,
.

"" .

:
,

(A), .

,
.
(B).

,
.
:
0,8 ..
: 2,1 ..

84-5
vnx.su



-
.
:
,

,
,
,
,
.
:

.
:
.
3.

.

84-6
vnx.su

84


(
)

( )

:
,
(. 72),

.

(
)
.

84-7
vnx.su

84

84

.

.
(A)
.

(
)
.

(A).
(B).

(C).


.

.

84-8
vnx.su


(D), .
.
.

,
.
.
.

84-9
vnx.su

84

A
B
C


, .
.
.

84-10
vnx.su

84




(
).

.


:
,
, - ,
, .

.

, -
-
.

84-11
vnx.su

84

.
(. 57).
.

.
(1) ,
, (2).

(3).
: (4)

(5) (A), .

84-12
vnx.su

84






(
).

,
:
(A) ,
(B) .

:
.

(

).

84-13
vnx.su

84


185

El.

1294-01

, .

1,5

3,2

,

. .
.

.
El. 1294-01
.

.

.
.
()
.
(),
.
,
( 36).

85-1
vnx.su

85

, .

3,2

36

1,5

.

.


.

,
,
.
:
.
(A).

,
,
.
(A).

.
,

.

3,2 ..
:
(A),
.

85

,
,

.
:
(A).
.

,
,
.
(A).
,


(
).

,

.

.
,

,
.


:

, ,
,
, ;
.
.
.

85-2
vnx.su

85

, .

1,2

(A)

.
:
;
,
(B)
.

,
,
,
:
:
.

,
,
,
,

.


.
(A),
.


( 180 ),
.

85-3
vnx.su




,


.

.

.

,
.:
.
:
,
,
.

85-4
vnx.su

85

,
.

:
,
,
.

85-5
vnx.su

85

85

,
(F).

(. 55).
:
,
.

:

(D),

:
,
,
.

85-6
vnx.su

85


,

.

(B)
.

.
,
, .


.

.
,
,

, .

,
,
(
).
,

"",
,
.

85-7
vnx.su


186

86

(
).


( Pioneer 4x40 +
-)


( ).



.





(. 88).
,

.
:


,
.
.
.


.
.

(
.)


; ,
.
, "
" .



;
, I2C
.
83
" ".

86-1
vnx.su

86

6 -

;
.

.
(B).

.
.
(A).

86-2
vnx.su

FM (
)
FM (A)
;
, ;
FM (B),
"+" .

86


(. 5).
:
,
,

,
.
, ,
, ,
.
: ,
() 8
1 ( D)

.
, :

FM (
)
FM (C)
;
.
(D),
"+" .

86-3
vnx.su

:
,
,
(. 4).
,
.

FM
;
:
(A),

(B),
"" (C),
"+" (D).

,
,
,
,
.

86-4
vnx.su

86

B
C
D
E
F -
G

86-5
vnx.su

86


187
()

(ACU3)


CARMINAT


CARMINAT


( 5.3)

87-1
vnx.su

87


()

87

F14

"+" ,

F4

F23

"+"
( )

F6

F7

- Park Pilot

( 20A
)
( 30A
)
( 25A
)
( 25A
)
( 3A
)

6
7

F19

F44

"+" ,

87-2
vnx.su

( 20A
)
( 40A
)


()

87

()
:

, ( ):
1
2

F27

3
4
5

F28

F26

7
8

F5

F12

10
11
12
13
14
15
16
17

F9
F29
F21
F2
F1
F25


"+" ,
,



"+" , :

"+" , , - ,


"+" , ,
, ,
"+" ,

+ ,
+ ,
+ ,




87-3
vnx.su

( 20A )

( 10A )
( 20A )

( 40A
)
( 25A )
( 25A )
( 10A )
( 15A )
( 10A )
( 10A )
( 20A )


()

87

, ( ) ():
18
19

F3
F34

20

F33

21
22

F40
F15

23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

F39

38

F41

39

F35

F37
FA
FB
FC
F22
F42

F11
F43


"+" ,

, ,

"+" , - ,
"+" , ,

"+" ,









"+" ,


"+" ,
"+" ,

"+" , ,
, ,
"+" ,

87-4
vnx.su

( 7,5A )
( 7,5A )
( 20A )
( 20A )
( 25A )
( 20A )
( 7,5A )
( 7,5A )
( 10A )
( 15A )
( 10A )
( 30A )

( 15A )
( 40A )
( 15A )
( 7,5A )


()




.
:

.
: L7X
A :

B :

15A,

15A,

20A,

C :

25A,
25A,

D :

7,5A,
( )
15A, "+"

E :

F :

G :

87-5
vnx.su

87

87

:


,

:

,
,

,

.


,
.


,
.

1)
2)
3)

.
,
.
,
.



,
""
,
;
,
.

:
,

"+" .

,

( ).
,
;

.
:

,
,
,

.

1)

2)




0,5 ,
.

87-6
vnx.su


()

20
21
22
23
24
25
26

87



"" -
-
(125 )
( CANL)

+ 12

26- (B) (SS1)


1
2
3
4
5
6
26- (A) (ECH)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19




(
)


-

( CANH)



"" 2



("")



7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

87-7
vnx.su


""
/

(
)
"+"




""

+ 12

" "


+ 12

87

26- (D) (MOT)

12- (C) (SS2)

(

)

(CANH)

(

)'

10

11


1 (
L7X)

12

13

"+"

14

15

""

16

17

18

19

( CANL)

""

20

10

11

21

12

22

23

24

25

26

87-8
vnx.su

87

16- (G) (SP)

1- (E) (SPT1)
1

"+"

1- (F)
(SPT2)
1

""

"+"

10

11

"+"

12

"" 1

13

14

15

16

87-9
vnx.su


()




.
,
:


.

,

.

,
.
:

4 .
: ,
,
4 .
4
.

8 /.

,
8 /.


.

87-10
vnx.su

87

87

,
:
1 /
(A)
2 " " (B)
3 / (C)


,

, ,
,

.




.

,


(
/ /
).
:
,
,

:

,

(A) (
),

"",

,

,

.

.

87-11
vnx.su

87



(

).

.

:



.
:


(
).

30
(
, A11
).



.



.


(
).

:
(A) - 0,
(B0 - B3),
(B4),
,
,
(A) 4,1 ..
2,6
(F) 20,5 .
B0: ( B0 = 0),
B1: ,
B3-B2 = 00:
( B0 = 0),
B3-B2 = 01:
( B0 = 0),
B3-B2 = 10:
( B0 = 0),
B3-B2 = 11: ( B0
= 0).

87-12
vnx.su

87

B1
B2
B3
B4

1
A2
A3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
A14
A15
16

B5
B6
B7
B8
B9
B10

12
30A







""
12 30A
""

( )






""

B11
B12
B13
B14
B15
B16
B17
B18
B19

B20

B21
B22
B23
B24
B25
B26

87-13
vnx.su











()





()









"
"

"
"





()

()

()

87

,

.

,

.

,

.
1)
2)
3)

.
,
.

.

,

(

,
100 , ,
100 ,
..).
.
.

:
,
, "+"
.

:
, "+"
.

1)

1)

2)




0,5 ,
.

2)

1
.

87-14
vnx.su

87


,
.


,
( ,
).




;

.

,

.

(A)
(B)



, ,
5.

.
(C),
.
(D)
.

,

(

,
100 , ,
100 ,
..).
.
.
:
, "+"
.
1)

2)

500
.

87-15
vnx.su

:
,
,
BOSCH,
,
,
.

87

-

(
),

..

,
12 - 26
,
30 50 .


0,25 - 1,5 60
.
,
.

8 ,
;

.



;
,
1 ,
30
.


.

.

(C).

.

(
, ,
..).

:

(
).
(A)
2400
.
-
(B), 9 14 .

87-16
vnx.su

,
,
, ,
.

.


,
,
.

87-17
vnx.su

87



12- (2)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

28- (1)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28


+10







""







(12 )






""
"

87-18
vnx.su

1, /
2, /
3, /
4, /
1, + 8
2, + 8
1, ""
2, ""
4, ""
3, ""
3, + 8
4, + 8

87


188

88


,
.

.
.



"voir clair" .

12
"+"
.
,
.
,

,
,
.

.

,

,
77 01 421 135 ( 2 ).


.
"-"
"+"
( B).

.
"-"
A ( );
.
,
(
).

88-1
vnx.su

88


.


( ):
.
A (
): .
,
(
).

:
.

,

.
.

, ,
,
.
,
,
.
,
.
20 C
.

.




.
.

, ,
.
, , ,
.

88-2
vnx.su

88

.
.




,
.

( ) ,
, ,
Car. 1363.

,
, ,
.
. , ,
,

88-3
vnx.su

88



,
.


.


.

,
4 5
.
:

.
.

, :

(C)

0-5
6 - 10
11 - 15
16 - 20
21 - 25
26 - 30
31 - 35
36 - 40

5400
4400
3700
3000
2500
2100
1700
1450

6200
5400
4400
3700
3000
2500
2100
1700




;

.

,


.


- 40 C:
.


+ 80 C:

.


: .

88-4
vnx.su

88

. , ,
,

,
.

.

(.
8039
).

.
.
( ) ,
, ,
Car. 1363.

,
, ,
.

88-5
vnx.su

88


,

.

(
)
.

.
:
1,4 ,
0,9 ,


,

.

,

12 C 5 C.
27,3 C
.

(
)


12 C 5 C.


.



,
.

.

88-6
vnx.su

88

,
(SRP), :

,

,
( ),
,
(75-)
, ,
( ) ,
( ) ,

!

.
-
,
(
).

, ,
.

: .
,
.

88-7
vnx.su

88


, .

.
:
.
, .
(SRP)
.
:
.
.

88-8
vnx.su

88

:
, (
), .
( )
.

:
,
,
( , ,
. .)
,
. "".

88-9
vnx.su

88

,
, :

,
,
"Airbag SRP" (
SRP)
.


:
NXR
OPTIMA 5800
CLIP

,
, :

,

"Airbag SRP" ("


SRP)
,
"Airbag" (" ")
.


:
( ,
,
)
:
- ,
,
,
.



(.
).
:
,

,
,
.
NXR CLIP
"

", ,
XRBAG.
XRBAG (El. 1288)


.

(.
).

:

-
,

.

88-10
vnx.su

88

75- (B)



XRBAG.

XRBAG, NXR
CLIP
.

(.
).
:
,

.


, ,


.
:
MEIGA
99-101, route de Versailles
CHAMPLAN
911165 LONGJUMEAU CEDEX
.: 01 69 10 21 70

88-11
vnx.su

88



,
.

El. 1287,
.

:

.



.
1.





(
):

,

2.





:

,


,

.

96832

. " ".
:
.



.
:
,
-
. -

.

.
:


.
.



,
( ).
:

.
:

.


.

88-12
vnx.su

88



,
,
.


.
,
, :

(
),
,

,
(
),


.

:


,

,



,

, ,

,
,

,

,
K
,
CAN,
.
!

.

:

.

,

(
). . .

:
,

.

88-13
vnx.su

88

,
.




:
NXR, OPTIMA 5800 CLIP
1) "".

:

.

,
.

().

2) .
3) "
" .
4) "".
5)
" " "" (
)
" ".
6) "" ,
. "
" ,


(
).

.
:
,

" ".
" "
,

.

!
,
.

( . .)

,

.


(,
,
)

/
.

88-14
vnx.su

.

.

,
0,8 ..


"ACU3" .

,
"

,
".

,
:
NXR, CLIP
OPTIMA 5800:
1)

"".

2)

3)

"
" .

4)

"".

5)


"".

88-15
vnx.su

88

: 75-

1
2
3
4
5
6 - 25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

57
58
59
60
61
62

"+"

"-"

"+"

"+"
""


K
"-"

"-"

"+"



"-"

"+"

"-"

"+"

"+"

"+"





"+"

"-"

"+"

"-"


63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75

88




"+"

"+"

"-"



"+"

"-"

"+"

"-"

"-"

"-"


:
,
,
,
,

,
( ).

,
(.
"").

88-16
vnx.su

88

!


.




( : 0,8 ).

,

.

,
, .
"".

:

.

,
.

18811S

!


.

(


).

88-17
vnx.su


,
.

.


.

:


.
:

.

88-18
vnx.su

88


:

. .

.
(
)

:
,
.
.
: .

88-19
vnx.su

88

88

AVANTIME

:

.
.

.


70 ().


.
:
,
,


.
XRBAG, NXR
CLIP ( ).

.
:
.

:
,
,


.
XRBAG, NXR
CLIP ( ).

88-20
vnx.su

! -

(
)
,
.
!
-

.
,

.



;

.

.
,
.
,
.
,
,
.
,
.
,
.

(A) .


.
""
.
(B).
(D)
(C).

88-21
vnx.su

88



//
.

:

( , )
, " ".

88-22
vnx.su

88

88

"",
.

.

,
.


.
,
, .
"".

:


,
.
(


).

88-23
vnx.su



,
.



.


.
:
,

.
.

88

!
(
)
,
.
:

.
,

(
).
:

(A).
,


.


,
,
,
,
.


,
" ".


.
:
.

:


,
.
(


).

88-24
vnx.su

88

!

- (. 88).

, .

4,5

.
:
,
(,
"" 30) ( 0,6 .)
,
,

,
,

,
(
),
,
,
,
,

.
,

,
.
:

.
,
, .
"".



.

(

).
,
2,5 (
, ).

.



:
,
,
;

.
, ,

.

,
( ).

-
!
(
)
,
.

88-25
vnx.su




, .

4,5

0,6



,

.


.



,

.

.

,
,
"
" 88; ,
, :
,
.
,
.

.

(
-).
!
:

.
,
.
:


88-26
vnx.su

88

88


,
.

:
,
,
,

( ),
,


(A).
:
,

.

:
.

!
(
)
,
.

:


.
,

.

88-27
vnx.su

,
,
,

,
,
,

,

,


,
,
1 ,
,
,
(B),
,
.

88

:


.



.

,
;

(
2,4 .).

CARMINAT
.
:
,


.



(

: 77 01 205 442
:

,
" ".
:


,
.
(


).

!


(, . .)
,


.
,
,
77 01 040 153 (
).


.
,
, .
.

88-28
vnx.su



()

" "
.
:
,
.

88-29
vnx.su

88




,
.

88

:

,
" ".

:
.

:


,
.
(


).

!
(
)
,
.
:
,
,

.
,

(
).

:
,

.

! ,
,

,
, 7
(, ,
. .)


.

"" .

,

,
,

,

( ),
(E),
"",
,
, .


,
,
.

.

.
,
. . "".
:


88-30
vnx.su



.
:
,

(
).
.

88

:
,

.
,

(
).


,

.


(
).

:
.

,
.

(. 5).


(A), .
,
.

( ),
.

! - ,
-

(
)
.


,

.

88-31
vnx.su





.
El. 1287,


.
.
,

( )


.

88

!
,
. -

.

.


:
.

.
,

( 10 )
.

.
, -
, ,
.
:
( ),

ITG ( 0429).

:
.

,
,
.

88-32
vnx.su

88

,
.

,
,

(. ).


,


( )


.

.
,
( . "")


.

,

( 10 ) ,
.

.
, - ,
,
.
:
( ),

.

88-33
vnx.su

88

AVANTIME
,

.




.

.

(, ).

,

,
( ).

;

.



( .
""),
,
.
,
,
.

.

.
, - ,
,
.

88-34
vnx.su

DE0 X
77 11 304 753

2001

" , ,
,
.

EDITION RUSSE

Renault.
, , ,
,
RENAULT.

, ,
,
".

RenaulT 2001

vnx.su

1
, .

83 -

87

CARMINAT
-
-

-
-

83-1
83-2

87-3

-
-
87-10

87-12
-

87-13

86

-
-

87-1
87-2

86-1

( )
-
-

86-2

87-47
87-49

88

-
-

vnx.su

88-1
88-2

2
,
.

80

87


-
-

-
-
-

80-1


()
-
87-1
-

87-2
-

87-21
- 87-58
-
87-59

80-2
80-7
80-8
80-9

82
88


-
82-1
-

82-2
-
82-5
- 82-7
-

82-13
-
82-14

83


-
83-1
-
83-2
-

83-4
- 83-7
-
83-11

vnx.su

,

-
88-1
-

88-3
-

88-4
- 88-36
-

88-37
-

88-38

183
"CARMINAT"

83

10

11

83-1
vnx.su

-
"CARMINAT"

83

F27, F41, F43.

(UCC3).
"" 12 .
"" 27 .
+12 10 .
+12 13 .
+12 9 .
.

(MK3).
"" 10 .
+12 1 .
.

"" "+" 12
(UCC3) (MK3).
.

83-2
vnx.su

-
"CARMINAT"

83

,
.
, .

, ,
.

83-3
vnx.su

-
"CARMINAT"

83

F27.
(MK3).
"" 10.
+12 1.

, (MK3)
(UCC3)
(MK3).

(MK3).

83-4
vnx.su

-
"CARMINAT"

83

F27, F41, F33.


(UCC3).
"" 12 .
"" 27 .
+12 10 .
+12 13 .
+12 9 .
.

(UCC3).

83-5
vnx.su

-
"CARMINAT"
-

-.
- .

, (UCC3).

83-6
vnx.su

83

-
"CARMINAT"

83

F27.
(MK3).
"" 10.
+12 1.
.


(MK3) .
.

, .

83-7
vnx.su

-
"CARMINAT"

83

F2.
(MK3).
"" 10.
+12 1.
.

25 UCC3 F2.
.

10 UCC3 10
.
.

, .

83-8
vnx.su

-
"CARMINAT"

83

F27, F41, F43.


(UCC3).
"" 12 .
"" 27 .
+12 10 .
+12 13 .
+12 9 .
.

"" +12 23
UCC3 2 Carminat.
"" +12 22
UCC3 1 Carminat.
.

, .

83-9
vnx.su

-
"CARMINAT"

83

F27, F41, F33.


(UCC3).
"" 12 .
"" 27 .
+12 10 .
+12 13 .
+12 9 .
.

"" +12 8
UCC3 3 415 4x40 .
.

1,5
.
, UCC3.

83-10
vnx.su

-
"CARMINAT"

83

10


( , . .).

"" +12
.
.

, .

83-11
vnx.su

-
"CARMINAT"

83

11


( , . .).
, .

- , .
P10.

,
(. ).

"" +12 19
UCC3 33 .
.

"" +12 15
3 33 .
.

UCC33 / 3.

83-12
vnx.su


186

86

-
(415 )

-
(440 )


( 4X15 )


( 4X40 )

(
CARMINAT)

(
CARMINAT)

10

86-1
vnx.su

86

F26, F33.

.

4x40 .

.
"" 8 .
+12 4 .
+12 7 .
.

86-2
vnx.su

86

-
( 415 )

. .

, - .

F26, F33.

.
"" 8 .
+12 4 .
+12 7 .
.

86-3
vnx.su

86

-
( 440 )

. .

, - .

F26, F33.

.
"" 8 .
+12 4 .
+12 7 .
.

-.
"" 1 .
+12 3 .
.

4x40 ,
-.
.

-.

86-4
vnx.su

. .

, .

F26, F33.

.
"" 8 .
+12 4 .
+12 7 .
.

86-5
vnx.su

86

86


(
4X15 )

.
. .

.
"" 8 .
+12 4 .
+12 7 .
.

.
1 9
.
2 10
.
3 11
.
"" .
.

, .

86-6
vnx.su

86


(4X40 )

.
. .

.
"" 8 .
+12 4 .
+12 7 .
.

.
1 6
.
2 5
.
3 4
.
4 3
.
5 2
.
6 1
.
"" .
.

, .

86-7
vnx.su

86

. .

3 4
.
.

, .

86-8
vnx.su

86

. .
.

1 22
.
.

, .

86-9
vnx.su

86

(
CARMINAT)

F33.


(UCC3).

(UCC3) .
.

.
+12 1.
"".
.

, ,
( ) (
).
, AM.
, .

, .

86-10
vnx.su

86

10

(
CARMINAT)

F33.


.
.

.
+12 1.
"".
.

, , (
) (
).
, AM.
, .

, .

86-11
vnx.su


187

87


, .
2 ,
.

:
:
( 3 ), .
: (600 ) 3 .
1 ( ): 1 ( 1 ).
2 ( ): 2 ( 1
).
3 ( ): 3 ( 1
).
4 ( ): 4 ( 1
).
.
, (
2 ).
:
1 3 :
_ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _
{ _ = 1 }
: ,
.

:
: (
3 ), ( 3 ).
: (600 ).
: (600 ).
,
...

87-1
vnx.su

87

87-2
vnx.su

87

, .

F13.

+12 18 28-
.
.

"" 10 28-
.
.

(. 87-1).

1 28-
1 .
2 28-
2 .
.

. R = 100
, .

, .

87-3
vnx.su

87

, .

F13.

+12 18 28-
.
.

"" 10 28-
.
.

, - , , F7 .
, - , F7 .

, .

87-4
vnx.su

87

, .

F13,
.

+12 18 28- .
.

"" 10 28-
.
.

, - , , F7,
.
, - , , F7,
.

.
, :
"" +12 1
1 1 12- .
"" +12 1
2 2 12- .
"" +12 1
3 3 12- .
"" +12 1
4 4 12- .
.
:
"" 2 .
+8 3 .
.

, .

87-5
vnx.su

87

, .

F13.

+12 18 28-
.
.

"" 10 28-
.
.

"" +12 1
28- 1 ,
.
"" +12 2
28- 2 ,
.
.

. R = 100 1 2 ,
.
, .

, .

87-6
vnx.su

87

, , .

F13.

+12 18 28-
.
.

"" 10 28-
.
.

9 14 28-
.
.

, , 24 28-
.
.

1 28-
1 , .
2 28-
2 , .
, .

87-7
vnx.su

87

, .

F13.

+12 18 28-
.
.

"" 10 28-
.
.

, - , , F7,
.

"" 12 28-
.
.

11 12 28-
.
.

87-8
vnx.su

87

, .

F13.

+12 18 28-
.
.

"" 10 28-
.
.

, - , , F7 .

9 14 28-

.
.

87-9
vnx.su

87

10

87-10
vnx.su

87

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

87-11
vnx.su

87


, . ,
- .
.

, . ,
- .
.

, . ,
-
. .
,
, . ,
- ,
. , .

87-12
vnx.su

87

-
1

F4 ( 30).
El. 1506
.
.
+12 A1, A9
A11. "" B8,
B16 B10.

A1,
A9 A11
F4.
B8, B16 B10
"".
.


.
,
.
,
,
A2 B1 .
?

.
"" 2.

B1

B17 .
?


.
A2
"".
.


.
.

87-13
vnx.su

87

El. 1506 .
12
A2
.
A2 = 12 ?

A2
6
.

.


,
,
.

+12 3
?

.
3

F4 ( 30 ).
.

"" 4
?

.
4
"".
.

87-14
vnx.su

87

-
2

F4 ( 30 ).
El. 1506
.
.
+12 A1, A9 A11.
"" B8, B16
B10.

A1,
A9 A11
F4.
B8,
B16 B10 "".
.


.
,
.
,
,
A2 3 .
?


.
A2
"".
.


.
.

.
"" 2.

3

B18 .
?

87-15
vnx.su

87

El. 1506 .
12
A3
.
A3 = 12 ?

A3
1
.

.


,

.

+12 3
?

.
3

F4 ( 30 ).
.

"" 4
?

.
4
"".
.

87-16
vnx.su

87

F5 (40).

.
,
.
,
,
A4 B6 .
?

.
+12
6.

6
14
SS1 .

.
"" 4
.
+12 1
.

.
,
, +12
3
.
3 = 12 ?

4
3
.

.

87-17
vnx.su

87

-
4

F5 (40).

.
,
.
,
,
5 B6 .
?

6
14
SS1 .

.
+12
6.

.
"" 4
.
+12 1
.

.
,
, +12
2
.
2 = 12 ?

5
2
.

.

87-18
vnx.su

87

F5 (40).


.
,
.

,
,
A2 B6

A3 A2
.
?


B6
14
SS1
B2
14
SS1 .

.
+ 12 B6

+ 12 A2?


.
"" 4
.
+12 1
.

.

87-19
vnx.su

87

,
,
+12 3
.
3 = 12 ?

2

3
.

.

,
,
+12 3
.
3 = 12 ?

3

3
.

.

87-20
vnx.su

87

F5 ( 40).


.
,
.

,
,
3 B6

1 A2
.
?


B6
14
SS1
B2
14
SS1 .

.
+ 12 B6

+ 12 A2?

.
"" 4
.
+12 1
.

.

87-21
vnx.su

87

,
,
+12 2
.
2 = 12 ?

3

2
.

.

,
,
+12 2
.
3 = 12 ?

1

2
.

.

87-22
vnx.su

87

-
7


.
.

F43 25A,
F19 20A F4 30A.
( 1)

.
,
,
.
,
,
3 B4

1 A2 .
?

.
"" B4
""
A2
?

.

B3
13
B1

16 .

.

87-23
vnx.su


4
""
A2
"".

.


-
-


6
1

7
2

.


,
,
+ 12 2
"" 1
.
2 = 12 ?
1 = ""?

87-24
vnx.su

87

87

F43 25A,
F19 20A F4 30A.
( 1)

.
,
, .
,
,
2 B4

3 A2 .
?

.
"" B4
""
A2 ?

.

2
26
3

3 .

.

87-25
vnx.su


4
""
A2
"".

.


-
-


6
1

7
2

.


,
,
+ 12 1
"" 2
.
1 = 12 ?
2 = ""?

87-26
vnx.su

87

87

-
9

F43 25A,
F19 20A F4 30A.
( 1)

.
,
, .
,
,
5 B4

1 A2
.
?

.
"" B4
""
A2
?

.

B5
25
B1

11 .

.

87-27
vnx.su


4
""
A2
"".

.

87


14
1

15
2
.


,
,
+ 12 2 ""
1
.
2 = 12 ?
1 = ""?

87-28
vnx.su

87

-
10

F43 25A
F19 20A.
( 1)

.
,
, .
,
,
4 B4

3 A2
.
?

.
"" B4
""
A2 ?

.

4
24
3

12 .

.

87-29
vnx.su


4
""
A2
"".

.

87

10


14
1

15
2
.


,
,
+ 12 1 ""
2
.
1 = 12 ?
2 = ""?

87-30
vnx.su

87

11

F43 25A,
F19 20A F4 30A.

,
, ,
3 2
.
?

.
"" 3
B23
.

.

87-31
vnx.su


-
-

12

F43 25A,
F19 20A F4 30A.

,
, ,
3 2
.
?

.
"" 2
.

.

23
3
.
?

87-32
vnx.su

87


-
-

13

F4 ( 30 ).
( 1)

.
,
.
,
,
A3 2
.
?

.
"" 2
.

.
22
3
.
?

A5
1
.
A4
2
.
?

87-33
vnx.su

87


-
-

13


.
"" 3,
+12 1
"" 2

,
.

?

87-34
vnx.su

87


-
-

14

F4 ( 30 ).
( 1)

.
,
.

,
,
1 2
.
?

.
"" 2
.

.
21
1
.
?

A4
2
.
A5
1
.
?

87-35
vnx.su

87


-
-

14


.
"" 3,
+12 2
"" 1

,
.

?

87-36
vnx.su

87

87

15

F4 ( 30 ).

( 1)

,
.
,
.
,
, ,
1 2

.
?

.
"" 2
.

.
19
1
.
?




, .

87-37
vnx.su

87

-
15

A4 2
.
A5 2
.
A2 6
.
1 3

. 2
3
.
7 2

. 6
1
.
15 2

.
14 1

.
?


, ,
.
.
(
, , )

, .
A4, A2, A6, A14, B1,
B2 = 12 .
A5, A7, A15 - "".
?

87-38
vnx.su

87

16

F4 ( 30).

( 1)

,
.
,
.
,
, ,
3 2

.
?

.
"" 2
.

.
20
3
.
?




,
.

87-39
vnx.su

87

-
16

A3 1
.
14 2

.
15 2

.
7 2

.
6 1

.
15 2

.
14 1

.
?


,
.
.

( , ,
)

, .
A3, A5, A7, A15,
B14, B15 = 12 .
A6, A14, A4 - "".
?

87-40
vnx.su

87

17

F5 ( 40).
( 1)


,

.

.

1 2 5 6
,

.
?

+12 1

.
+12 1?

2

5

.
?

87-41
vnx.su


-
-

17



.
"" 4.
+12 1.

.

87-42
vnx.su

87

87

18

F5 ( 40).
( 1)


,

.

.
5 6

.
?

+12 5

.
12 5?

6

5

.
?

87-43
vnx.su


-
-

18



.
"" 4.
+12 1.

.

87-44
vnx.su

87

87

19

F5 ( 40).


+12 5
.
+ 12 ?


.
"" 4.
+12 1.

.

87-45
vnx.su

87

20

F4 ( 30).

( 1)

5

B4 .
?


.


.
"" 4.
+12 3.

.

87-46
vnx.su

87

10

87-47
vnx.su

87

11

12

87-48
vnx.su

13

87

F5 ( 40).

.
,
.
,
,
A4 B6 .
?

6
14
SS1 .

4
3
.

.

.
+ 12
6.

.
"" 4
.
+12 1
.

.
,
, + 12
3
.
3 = 12 ?

87-49
vnx.su

87

F5 ( 40).

.
,
.
,
,
5 B6 .
?

6
14
SS1 .

5
2
.

.

.
+ 12
6.

.
"" 4
.
+12 1
.

.
,
, +12
2
.
2 = 12 ?

87-50
vnx.su

87

F5 ( 40).


.
,
.

,
,
A2 B6

A3 A2
.
?


B6
14
SS1
B2
14
SS1 .

.
+ 12 B6

+ 12 A2?

.
"" 4
.
+12 1
.

.

87-51
vnx.su

87

,
,
+ 12 3
.
3 = 12 ?

2

3
.

.

,
,
+ 12 3
.
3 = 12 ?

3

3
.

.

87-52
vnx.su

87

F5 ( 40).


.
,
.

,
,
3 B6

1 A2
.
?


B6
14
SS1
B2
14
SS1 .

.
+ 12 B6

+ 12 A2?


.
""
4 .
+12 1
.

.

87-53
vnx.su

87

,
,
+12 2
.
2 = 12 ?

3

2
.

.

,
,
+12 2
.
3 = 12 ?

1

2
.

.

87-54
vnx.su

87

.
.

F43 ( 25A)
F19 ( 20A).

+ 12 5
.

.

.
,
, .
,
,
3 B4
1
A2 .
?

.
"" B4
""
A2 ?

.
2

3
.
.

87-55
vnx.su


4
"",
A2
"".

.

1

1
.
3

2
.

.


,
,
+ 12 2
"" 1
.

,

.

87-56
vnx.su

87

87

.
.

F43 ( 25A)
F19 ( 20A).

+ 12 5
.

.

.
,
, .
,
,
2 B4
3
A2 .
?


4
"",
A2
"".

.

.
"" B4
""
A2 ?

.
1

2
.

.

87-57
vnx.su

1

1
.
3

2
.

.


,
,
+ 12 1
"" 2
.

,

.

87-58
vnx.su

87

87

.
.

F43 ( 25A)
F19 ( 20A).

+ 12 5
.

.

.
,
, .
,
,
5 B4
1
A2 .
?

.
"" B4
""
A2 ?

.
2

5
.

.

87-59
vnx.su


4
"",
A2
"".

.

1

1
.
3

2
.

.


,
,
+ 12 2 ""
1
.

,

.

87-60
vnx.su

87

87

.
.

F43 ( 25A)
F19 ( 20A).

+ 12 5
.

.

.
,
, .
,
,
4 B4
3
A2 .
?

.
"" B4
""
A2 ?

.
1

4 .

.

87-61
vnx.su


4
""
A2
"".

.

1

1
.
3

2
.

.


,
,
+12 1 ""
2
.

,

.

87-62
vnx.su

87

87

F43 ( 25A)
F19 ( 20A).

,
,
3 2 .
?

.
"" 2

,

.

.


3 5
.
?

""
2
.

.

87-63
vnx.su

10

F43 ( 25A) F19


( 20A).

,
, ,
3 2 .
?

.
3
2
,
.
.
+12 1
"" 3
,

.
1 = 12 ?
"" 3?

5
,

2

.
?


,
.

87-64
vnx.su

87

87

11

F43 ( 25A).



,

.

.

1 2 5 6
,

.
?

+12 1

.
+12 1?

2

5

.
?

87-65
vnx.su

11



.
"" 4.
+12 1.

.

87-66
vnx.su

87

87

12

F5 ( 40).



,

.

.
5 6

.
?

+12 5

.
12 5?

6

5

.
?

87-67
vnx.su

12



.
"" 4.
+12 1.

.

87-68
vnx.su

87

87

13

F5 ( 40).


+12 5
.
+ 12 ?


.
"" 4.
+12 1.

.

87-69
vnx.su


188

88

88-1
vnx.su

88

. .

F18.

.
"" 9 .
+12 7 .
.

2 .
5 .
6 .
11
.
12 D
.
.

.
, E A, B, C, D
0 .
, .

1 22 .
.

88-2
vnx.su

. .

, F18, .

.
"" 9 .
+12 7 .
.

1 22 .
.

88-3
vnx.su

88


180
-

80

,
" " ( : 60 25 407 267,
: 09).
, , "
", ,
, . ""
, " ".
:

" ";
" " ;
;
" ,
".

:

( , , ,
. .).
"", .
, " ".
,
" ".
:
( , ,
).
, ,

.
.
"",
"". ,
,
. ,
"" ,
"".
( ,
)
.
( ).
, ,
,
, :
( XR 25),
.

80-1
vnx.su


-
DF001

80-2
vnx.su

80


-
DF003

CC.1

80


CC.1 : +12
CC.0 : ""

+12 :

1
3

10
3
.
1 3: 100 < R < 1500 .
, .
, .

CC.0

"" :

1
3

10
3
.
1 3: 100 < R < 1500 .
, .
, .

.
.

80-3
vnx.su


-
DF005

CO

80


CO
:
CC.0 : ""
CC.1 : + 12

:
9
B1
B1

:
+12 1,
"" 1.
.

B1 A1: R 2600 .
, .

CC.1 - CC.0

"" + 12 :
9
B1
B1

:
+12 1,
"" 1.
.

B1 A1: R 2600 .
, .

,
.
.

80-4
vnx.su


-
DF008

1.CC.1 - 2.CC.1

80


1.CC.1 : +12
2.CC.1 : +12 +5
C.0
: ""

+ 12 +5 :
15
2
.
1 3: 100 < R < 1500 .
, .
, .

CC.0

"" :
15
2
.
1 3: 100 < R < 1500 .
, .
, .

.
.

80-5
vnx.su


-
DF009

1.CC.1 - 2.CC.1

80


1.CC.1 : +12
2.CC.1 : +12 +5
C.0
: ""

+ 12 +5 :
12
2
.
1 3: 100 < R < 1500 .
, .
, .

CC.0

"" :
12
2
.
1 3: 100 < R < 1500 .
, .
, .

.
.

80-6
vnx.su

80

AC011


.

.

DF005

AC006

PR002

PR003

PR014

DF008
DF009
DF003

DF008
DF009

PR004

PR005

PR015

PR016

11,30%
14,60%
18%
21,4%
24,8%
28,2%
31,6%
35%
38,4%
41,7%
45,1%
48,5%
51,9%
55,3%
58,7%
62,1%
65,5%
68,9%
72,2%
75,6%
79%

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

80-7
vnx.su

= 18

= 2

80

80-8
vnx.su

80

, ,
. ,
, , ,
, , , ,
K L. , ,
.

(10,5 < < 16 ).

F35.
.
:
"" 14 .
+ 17 .

, :
"" 5.
+ 16.

/:
11
7 .


, ,
.

80-9
vnx.su

80

F35.
"" +12 :
16
21 26- (MOT)

()

:
, 21 26-
"".
.

:
, .
.

, .

.
, .

80-10
vnx.su

80

, .
, .
( , ).

.
, .

80-11
vnx.su

80

,
"" + 12 :
9
B


A B.
R 2600
,
.

, .

.
, .

80-12
vnx.su

80

F35, F58, F59, F50.

:
+ 17.
"" 14.
.

:
+ 1 ( )
"" 1.
.

"" +12 :
9
B

.

.
, .

.
, .

80-13
vnx.su

80

F35, F58, F59, F50.

:
+ 17.
"" 14.
.

:
+ 1 ( )
"" 1.
.

"" +12 :
9
B

.

, .

.
, .

80-14
vnx.su

80

F58, F59.
.

"" :
4
B5

.

.
, .

80-15
vnx.su

80

F58, F59.
.

:
B2
B5
.

+12 B2 B1 .
.

, .

, .

.
, .

80-16
vnx.su


182

82

,
AVANTIME.

:
"",
;
" ,
".

:

(N : 00).
"", .
, " ".
,
" " .
:
( , ,
). ,
,
.

.
"",
"". ,
, .
,
"" , "".
( , )
.
( ).
, , ,

, :
( XR 25).
El. 1506.

82-1
vnx.su

DF075

CC.0

82


CC.0 : "".

( ).
El. 1506.

"" 10 26-
ECH 2 .
.
, .

, .
.

_. . . . _D66V1.0

82-2
vnx.su

DF157

82

.
El. 1506.
DF075 ,
DF075

DF159.
DF157 - , .

, .
.

_. . . . _D66V1.0

82-3
vnx.su

DF159

82

.
El. 1506.
DF075 ,
DF075

"" + 12 10
26- ECH 2 .
"" + 12 9
26- ECH 4 .
.
22 26- ECH
5 .
.
, .

, .
.

_. . . . _D66V1.0

82-4
vnx.su

82



:
ET 002
ET 103
ET 104
ET 153
ET 305

:
:
:
:
:

+12



/ ,
.
1 - , .
ET 002
ET 103
ET 104
ET 153
ET 305

:
:
:
:
:

2 -
AVANTIME.
ET 002
ET 103
ET 104
ET 153
ET 305

:
:
:
:
:

,
, .
. ET103
3 - AVANTIME.
ET 002
ET 103
ET 104
ET 153
ET 305

:
:
:
:
:

,
, .
. ET103

, .
.

_. . . . _D66V1.0

82-5
vnx.su

82


()

4 - , ,
.
ET 002
ET 103
ET 104
ET 153
ET 305

:
:
:
:
:

5 - .
ET 002
ET 103
ET 104
ET 153
ET 305

:
:
:
:
:

, .
. ET305

ET001 +12

ET001

ET002 +12

ET002

ET153

ET153

ET103

ET104

103

ET305

PR065

AC066

ET104
ET305

AVANTIME

0,1 2

065 PR

, .
.

_. . . . _D66V1.0

82-6
vnx.su

82

+ 12
ET001

ET 001
:
.
F29 10 ,
.
13 26- SS1
F29.
.
, .

_. . . . _D66V1.0

82-7
vnx.su

82

+ 12
002

ET 002 :
.
F33 20 ,
.
7 26- SS1
F33.
.
, .

_. . . . _D66V1.0

82-8
vnx.su

82


103

ET 103 =

"+"

ET 104 =

, AVANTIME, ,
, .
PR 065 = 1, , .
PR 065 = 2, , . ,
. , ,
.

ET 103 =

ET 305 =

AVANTIME.

_. . . . _D66V1.0

82-9
vnx.su

82


ET104

ET 103 =

"+"

ET 104 , .

ET 104 =

ET 153 =

ET 305 =

,
.
.

_. . . . _D66V1.0

82-10
vnx.su

ET153

82

"+"

, , .
,
.
, .

_. . . . _D66V1.0

82-11
vnx.su

82


ET305

ET 103 =

ET 305 ,
.

ET 305 =

"" + 12 23
26- ECH 3 .
,
, .

_. . . . _D66V1.0

82-12
vnx.su

82


PR065

, .
2 .
PR 065 = 0, .
.

_. . . . _D66V1.0

82-13
vnx.su

SC003

82



(1-2).

.
:
.
30 ,
() .
30 .

82-14
vnx.su

183
-

83

,
AVANTIME.
:
"";
.
, " ,
".

:

(N : 00).
"", .
, " ".
,
" " .
:
( , ,
). ,
,
.

.
"",
"". ,
, .
,
"" , "".
( , )
.
( ).
" ",
,
, :
( XR 25).
El. 1506.

83-1
vnx.su

-
-

83



:
ET 193
ET 010

:
:

1 - :
ET 193 =
010 =
, . ET 010 .
2 - :
ET 193 =
010 =
. ET 193 .
3 - , -
AVANTIME
ET 193 =
ET 010 =
. ET 010 .

83-2
vnx.su

-
-

ET001 +12

ET002 +12

ET193

ET010

83

PR057
PR058
PR071

83-3
vnx.su

ET001
ET002
ET193
010

=
0-9
0-9
C

PR057
PR058
PR071

-
-

83


PR057

"+" .

, . 9 .
, . DF155,
DF160 .

83-4
vnx.su

-
-

83


PR058

"+" .

, . 9 .
, . DF055
.

83-5
vnx.su

-
-

83


PR071

"+" .

, .
, .
DF052 , .
, .
DF058 ,
.
" "/
" " .
, .

83-6
vnx.su

-
-
+12
ET001

El. 1506.


:
.
F29 10.
13 26- SS1
F29.
.
, .

83-7
vnx.su

83

-
-
+12
002

El. 1506.

:
.
F33 20.
7 26- SS1
F33.
.
, .

83-8
vnx.su

83

-
-

83


ET193

"+" " +" .

ET 193 =

, AVANTIME.

ET010 =

, ,
AVANTIME.
ET 193 = , .
,
.
.
, .
+12 1, "" 2.
3 8 12-
.
.
, (. , 83).

83-9
vnx.su

-
-

83


010

El. 1506.
ET193 .

ET 193 =

ET010 =

,
, .
.
, .

ET 193 =

ET010 =

, .
,
( 87).

83-10
vnx.su

-
-

83


SC003

(1 - 2).
CF769
.
, .
CF765
.
.

83-11
vnx.su


187
-

87

,
AVANTIME.
:
"";
.
, " ,
".

:

(N : 00).
"", .
, " ".
,
" " .
:
( , ,
). , ,
,
.

.
"",
"". ,
, .
,
"" , "".
( , )
.
( ).
" ",
,

, :
( XR 25).
El. 1506.

_ _D66V1.0

87-1
vnx.su


-
DF002

CC

87

"+"
CC :

.
El. 1506.

"" + 12 :
3 12- SS2

.
+12 2 1 .
, , .

_ _D66V1.0

87-2
vnx.su


-
DF005

87

, .
El. 1506.

"" :
25 26- MOT

.

.
.
.
.
, .

_ _D66V1.0

87-3
vnx.su


-
DFDF052

CC

87


CC
CO

:
:

(
).
El. 1506.

"" + 12 :
16 26- SS1

.
SS1
.
(
3,1 20 C).
.
, .

CO

:
16 26- SS1

.
SS1
.
(
3,1 20 C).
.
, .

_ _D66V1.0

87-4
vnx.su


-
DF055

CC

87


CC
CO

:
:

.
1 .
El. 1506.

"" + 12 :
1 26- MOT

.

.
(
10 - 15 ).
.
, .

CO

:
1 26- MOT

.

.
(
10 - 15 ).
.
, .

_ _D66V1.0

87-5
vnx.su


-
DF058

CC.0

87


CC.0 : "".
CO
:
CC.1 : "+" 12

(
).
, "
".
El. 1506.

"" :
16 26- SS1

12 16

.
SS1
.
, .

CC.1 - CO

+12 :
16 26- SS1

12 16

.
SS1
.
, .

_ _D66V1.0

87-6
vnx.su


-
DF106

CC.0 - CO

87


CC.0 : "".
CO
:
CC.1 : "+" 12

.
El. 1506.

"" :
2 12- SS2

.
.
"" 2 .
+12 1 .
.
, .

CC.1

+12 :
2 12- SS2

.
.
, .

_ _D66V1.0

87-7
vnx.su


-
DF111

CC.1

87


CC.1 : "+" 12

.
El. 1506.

+12 :
16 26- MOT

.
( ).
.
.
, , .
, .

_ _D66V1.0

87-8
vnx.su


-
DF150

87

.
El. 1506.

F55 F54,
.
.
F54 F55 .
.
, .

_ _D66V1.0

87-9
vnx.su


-
DF151

CC.0 - CO

87


CC.0 : "".
CO
:
CC.1 : "+" 12

(
). , "
".
El. 1506.

"" :
1 12- SS2

10 26

.
SS2 .
, .

CC.1

+12 :
1 12- SS2

10 26

.
SS2
.
, .

_ _D66V1.0

87-10
vnx.su


-
DF152

CC.0

87


CC.0 : "".

.
El. 1506.


"" :
3 16-
S
4
1
1

1 -

( )
.
,
, , - ( )
SP .
.
, .

"" :
2 16-
S
4
1
1

4 -

( )
.
,
, , - ( )
SP .
.
, .

_ _D66V1.0

87-11
vnx.su


-
DF153

CC.0

87


CC.0 : "".


.
El. 1506.

"" :
1 26-
H
1 12-
3

/ ( )
2 ( )
.
,
( ), ( )
ECH .
.
, .

_ _D66V1.0

87-12
vnx.su


-
DF154

CO

87


CO


.
El. 1506.

"" :
17 26- SS1

.

SS1 .
.
, .

_ _D66V1.0

87-13
vnx.su


-
DF155

87

, 250
.
El. 1506.

MOT
.
.
(
30-375 ).
.
, .

_ _D66V1.0

87-14
vnx.su


-
DF156

CC.1

87


CC.1 : "+" 12

El. 1506.

:
+12 :
6 16- S

:
+12 :
7 16- S

.
S
.
, .

_ _D66V1.0

87-15
vnx.su


-
DF158

87

.
El. 1506.

,
.
.

_ _D66V1.0

87-16
vnx.su


-
DF160

CO

87


CO

.
El. 1506.

:
2 26- MOT

.

.
.
(
30 - 375 ).
, .

_ _D66V1.0

87-17
vnx.su


-
DF161

87

, .
El. 1506.

"" :
22 26- MOT
1
.
.
.
.
.
, .

_ _D66V1.0

87-18
vnx.su


-
DF163

CC.1

87


CC.1 : "+" 12

.
El. 1506.

+12 :
12 16-
S
A1
A1
1

.
SP
.
.
, .

_ _D66V1.0

87-19
vnx.su


-
DF164

CC.1

87


CC.1 : "+" 12

.
El. 1506.

+12 :
1 16- SS1

.
SS1
.
.
, .

_ _D66V1.0

87-20
vnx.su

87

+ 12
ET001

El. 1506.

:
.
F29 10 ,
.
13 26- SS1
F29.
.
, .

_ _D66V1.0

87-21
vnx.su

87

+ 12
002

El. 1506.

:
.
F33 20 ,
.
7 26- SS1
F33.
.
, .

_ _D66V1.0

87-22
vnx.su

ET005

87

El. 1506.
ET 256 .

ET 005 =

16 16- SP
A1 .
.
8 16- SP
A1 .
.
"" 2 .
.

ET 005 =

20 26-
A2 .
.
2 2
.
, .
2
"".
.

ET 005 =

, 2 2
.
, .
"" 20 26-
MOT A2 (
).
.

_ _D66V1.0

87-23
vnx.su

ET006

87

El. 1506.

ET 006 =

F9.
4 16- SP
1 .
.
"" 3 .
.

ET 006 =

6 26- SS1
2 .
.
2 3
.
, .
2
"".
.

ET 006 =

, 2 3
.
, .
"" 6 26-
SS1 2 (
).
.

_ _D66V1.0

87-24
vnx.su

012

87

El. 1506.

.
,
.


7 /.

30
.
, , , ,
.

.

_ _D66V1.0

87-25
vnx.su

87


310

El. 1506.
,
.

ET 310 =

F45, F46.
.
3 16- SP
4 , 1
, 1 .
.
"" 6 , 2
, 2
.
.

ET 310 =

3 26-
7 .
.
"" 6 .
.
A7 A6
.
, .

_ _D66V1.0

87-26
vnx.su

87

310

ET 310 =

El. 1506.
,
.

3 26-
7 .
.
"" 6 .
.
A7 A6
.
, .
F45, F46.
.
2 16- SP
4 , 1
, 1 .
.
"" 6 , 2
, 2
.
.

_ _D66V1.0

87-27
vnx.su

87


ET309

El. 1506.
,
.

ET 309 =

F45, F46.
.
2 16- SP
4 , 1
, 1
.
.
"" 6 , 2
, 2
.
.

ET 309 =

16 26-
5 .
.
"" 6 .
.
A6 A5
.
, .

_ _D66V1.0

87-28
vnx.su

87

ET309

ET 309 =

El. 1506.
,
.

16 26-
5 .
.
"" 6 .
.
A5 A6
.
, .
F45, F46.
.
2 16- SP
4 , 1
, 1
.
.
"" 6 , 2
, 2
.
.

_ _D66V1.0

87-29
vnx.su

87


ET031

ET 031 =

El. 1506.

F15 25 ,
.
+12 4 .
.
1
1 .
2
4 .
"" 5 .
.

4 1 .
.
: +12 1 ""
2 .
, .

ET 031 =

+12 21 26-
.
.

ET 031 =

_ _D66V1.0

87-30
vnx.su

87


ET032

ET 032 =

El. 1506.

F15 25 ,
.
+12 4 .
.
2
4 .
1
1 .
"" 5 .
.
4 4
.
.
: +12 2 ""
1 .
, .

ET 032 =

+12 8 26-
.
.

ET 032 =

_ _D66V1.0

87-31
vnx.su

87


ET082

El. 1506.

ET 082 =

F23 25, F6 25,


.
.
.

ET 082 =

.
.
"" A1 .
A1 10 .
.
.
6 12- SS2
10 .
.

ET 082 =

_ _D66V1.0

87-32
vnx.su

87


ET096

ET 096 =

El. 1506.

"" 25 26-
SS1 3 .
.

.
.
.

ET 096 =

25 26- SS1
3 .
.
""
25 26- SS1.

.
.
, .

_ _D66V1.0

87-33
vnx.su

012

ET 012 =

87

El. 1506.

7 16- SP
1 (, ,
).
6 16- SP
2 (, ,
).
.
SP .
.
+ 12 7 16- SP
"" 6 16- SP .

ET 012 =

6 16- SP
2 (, ,
).
7 16- SP
1 (, ,
).
.
SP .
.
+ 12 6 16- SP
"" 7 16- SP .

_ _D66V1.0

87-34
vnx.su

87


120

ET 120 =

El. 1506.

F29 10A, F33 20A, F15 25A, F5 40A,


.
+12
22 26- SS1 2 6 .
.
1 2
.
+ 12 1 5 .
, .

ET 120 =

F29 10A, F33 20A, F15 25A, F5 40A,


.
22 26- SS1
2 6 .
.
+12 1 5 .
.
1 2
.
, .

_ _D66V1.0

87-35
vnx.su

87


121

ET 121 =

El. 1506.

F29 10A, F33 20A, F15 25A, F5 40A,


.
+12
13 26- 2 6
.
.
1 2
.
+ 12 1 5 .
, .

ET 121 =

F29 10A, F33 20A, F15 25A, F5 40A,


.
13 26-
2 6 .
.
+12 1 5 .
.
1 2
.
, .

_ _D66V1.0

87-36
vnx.su

87


123

ET 123 =

El. 1506.

"" 21 26-
SS1 .
.
.
.
, 3 4
.
, .

ET 123 =

21 26- SS1
3 .
.
"" 21 26-
SS1 .
.
.
.
, 3 4
.
, .

_ _D66V1.0

87-37
vnx.su

ET138

ET 138 =

87

El. 1506.

ET 138 =

"" 4 26-
ECH 7 .
.
"" 5 .
,
5 7 .
, .

ET 138 =

4 26-
7 .
.
"" 5 .
,
5 7 .
, .

_ _D66V1.0

87-38
vnx.su

87


ET141

ET 141 =

El. 1506.

ET 141 =

1
5 26- SS1 .
.

ET 141 =

F13.
.
.
1
5 26- SS1 .
.
1
5 .
.

_ _D66V1.0

87-39
vnx.su

87

-
ET 308

ET 185 =

El. 1506.

-.
"" 6 - 1
-.
.

ET 185 =

F40.
-.
, 1 3
.
3 - 10
26- .
.

ET 185 =

3 - 10
26- .
.

_ _D66V1.0

87-40
vnx.su

87


ET208

El. 1506.

ET 208 =

:
+ 12 7 16- SP
"" 6 16- SP .
7 16- SP
1 .
6 16- SP
2 3
.
:
+ 12 6 16- SP
"" 7 16- SP .
7 16- SP
1 .
6 16- SP
2 3
.

_ _D66V1.0

87-41
vnx.su

87


ET219

El. 1506.

ET 219 =

ET 208.

ET 219 =

F29 10A, F33 20A, F15 25A, F2 10A,


.
, , ""
23 24 26- SS1.
23 26- SS1
A3 .
24 26- SS1
1 .
"" A2 B3 .
,
B1 A2 .
,
3 A2 .
.

ET 219 =

ET 208.
.

_ _D66V1.0

87-42
vnx.su

87


ET247

El. 1506.
.

_ _D66V1.0

87-43
vnx.su

87


ET251

El. 1506.

ET 251 =

5 16- SP
2 .
"" 1 .
, .

ET 251 =

6 26- SS2
1 .
"" 2 .
.
.

_ _D66V1.0

87-44
vnx.su

87


ET254

ET 254 =

El. 1506.

+ 12 5 16- SP
.
5 16- SP 2
.
"" 1 .
, .

ET 254 =

ET251.

_ _D66V1.0

87-45
vnx.su

87


ET255


, .

INACTIVE

_ _D66V1.0

87-46
vnx.su

87


ET256

ET 256 = , ,

F12.
+12 9 16- .
"" 1 SPT2 .
8 16- SP
1 .
16 16- SP
1 .
20 16- SP
2 .
"" 2 .

ET 256 =


ET 256

"" 19 26-
ECH A2 .
"" 6 26-
ECH A3 .
"" 13 26-
ECH A1 .
.

_ _D66V1.0

87-47
vnx.su

87


ET257

El. 1506.

ET 257 =

F42 30A, F1 F2 10A.


.
2 A2
B1 ( F1).
.
+12 2 .
.
"" 1 .
.
"" 6 .
.
2 1
.
.

ET 257 =

10 26- SS1
1 ( F1).
.

ET 257 =

_ _D66V1.0

87-48
vnx.su

87


ET258

El. 1506.

ET 258 =

F45 60A, F42 30A, F50 70A, F58 F59 15A.


.
B2 B5
( F59, F58).
.
+12 3 .
.
.
"" 1 .
.
1 4 .
.

ET 258 =

5 26-
4 .
.

ET 258 =

.
3 4
.
, .

_ _D66V1.0

87-49
vnx.su

87


ET259

El. 1506.

ET 259 =

F45 60A, F42 30A, F50 70A, F58 F59 15A.


.
2 5
( F66).
.
+12 3 .
.
.
"" 1 .
.
1 7 .
.

ET 259 =

18 26-
7 .
.

ET 259 =

.
6 7
.
, .

_ _D66V1.0

87-50
vnx.su

87


ET260

El. 1506.

ET 260 =

F42 30A, F21 15A.


.
1 10
16- SP .
.
+12 11 16- SP .
.

ET 258 =

.
2 1
.
, .
17 26-
1 .
.

_ _D66V1.0

87-51
vnx.su

87


ET261

El. 1506.

ET 261 =

F42 30A, F22 10A.


.
+12 2 .
.
1
A3 ( F22).
.
"" 6 .
.

ET 261 =

.

2 3 .
, .
2 26- SS1
3 .
.
+12 2 .
.

_ _D66V1.0

87-52
vnx.su

87


ET262

ET 262 =

El. 1506.

F27 20A, F33 20A.


( , )

ET 262 =

F27 20A, F33 20A


.
18 26- ECH
6 16-
( ).
( , ).
18 26- ECH
4 16-
.
( , ).

ET 262 =

F27 20A, F33 20A


.
18 26- ECH
6 16-
( ).
18 26- ECH
4 16-
.

_ _D66V1.0

87-53
vnx.su

87


ET263

ET 263 =

El. 1506.

F27 20A, F33 20A.


"" 20 26-
ECH .
, "" 20 26-
ECH .

ET 263 =

F27 20A, F33 20A.


"" 20 26-
ECH .
20 26- ECH
7 16- (
).
.
20 26- ECH
9 16-
.
.
.

_ _D66V1.0

87-54
vnx.su

87


ET264

El. 1506.

ET 264 =

F27 20A, F33 20A, F29 10A, F15 25A, F40 20A, F64 70A.
2 16-
2
.
.

.
5 2
.
.
5 1
.
.

ET 264 =

F27 20A, F33 20A, F29 10A, F15 25A, F40 20A, F64 70A.
+12 11
12- SS2.
11 12- SS2
3 16-
.
.
.

ET 264 =

F27 20A, F33 20A, F29 10A, F15 25A, F40 20A, F64 70A.
+12 11
12- SS2.
11 12- SS2
3 16-
.
.

_ _D66V1.0

87-55
vnx.su

ET291

87

El. 1506.

ET 291 =

F45, F46.
.
2 16- SP
4 , 1
, 1
.
3 16- SP
4 , 1
, 1 .
.
"" 6 , 2
, 2
.
.

ET 291 =

"" 2 26-
.
2 26- ECH
3 .
"" 2 .
2 3
.
.
.

ET 291 =

"" 2 26-
.
2 26- ECH
3 .
"" 2 .
2 3
.
.

_ _D66V1.0

87-56
vnx.su

87


ET292

El. 1506.

ET 292 =

F9.
1 4
16- SP .
.
"" 1 .

ET 292 =

F15, .
+ 12 4 .
4 2 .
.
2
15 26- .
.

ET 292 =

_ _D66V1.0

87-57
vnx.su

87

ET001 +12

ET001

ET002 +12

ET002

LC037
LC043 /

LC077
LC075
LC072
LC052




LC069

LC082
LC081



LC080
LC078

AC053

AC054
AC044
AC000
AC051
AC052
AC015
AC016
AC014
AC064

AC029
AC033

AC113
AC114
AC115
AC116

_ _D66V1.0

87-58
vnx.su

87

CF628 /
,
CF766
,
CF770
,
CF762
, ,
CF763
,
CF761
,
CF737
,
CF749
,
CF760 : , ,

_ _D66V1.0

87-59
vnx.su

:
ACU 3 /: 04

188

88

-
,
AUTOLIV ACU3 04,
AVANTIME.
:
.
, " ,
".

:

( , , , . .).
"", .
, " ".
,
" " .
:
( , ,
). ,
,
.

.
"",
"". ,
, .
,
"" , "".
( , )
.
( ).
, , ,

,
:
( XR 25).
"
" CLIP NXR XRBAG,
75- B53 .
.

ACU3_D66V1.0

88-1
vnx.su

:
ACU 3 /: 04

88

:

,
( ). ""
.

, 2 , .

, XRBAG CLIP NXR
"
".
, , ,
1,8 - 2,5 .
, 10 .

ACU3_D66V1.0

88-2
vnx.su

:
ACU 3 /: 04

88

-
( )
.

A
B
C
D
E
E









""

C0, C2 C4

2,1 - 7,1

C0, C2 C4

1,5 - 4,4

JK

CT
P

"+ 12 "/""
/
/

C0, C1 C3

1,5 - 4,4

: 100 h. (
) 9999 ( ).
ACU3_D66V1.0

88-3
vnx.su

:
ACU 3 /: 04

88

DF002

1.DEF - 2.DEF


1.DEF :
2.DEF :

:
B53.

:
10,5 0,1 < < 16 0,1.

.
.
.
"" .
.

, .
.

ACU3_D66V1.0

88-4
vnx.su

:
ACU 3 /: 04

88


DF003

CO - CC

CC
CO
CC.1
CC.0

:
:
:
:



12
"".

:
, Clip, NXR XRBAG.
B53.

.
.
.

.
.
(
""), .
,
.
(
""), .
4- ( C2, 1 2).
CLIP, NXR XRBAG.
, .
,
( 35 60).
75- B53.
M CLIP,
NXR XRBAG.
,
( C0 C2).
.

,
. , .

.
(
El. 1287).
ACU3_D66V1.0

88-5
vnx.su

:
ACU 3 /: 04

88

DF003

CC.1 - CC.0

.
.
.
4- ( C2, 1 2).

CLIP, NXR XRBAG.
, .
,
( 35 60).
75- B53.
M
CLIP, NXR XRBAG.
,
( C0 C2).
.

,
. , .

.
(
El. 1287).
ACU3_D66V1.0

88-6
vnx.su

:
ACU 3 /: 04

88

DF010


1.DEF : , .

,
.

, .

.
ACU3_D66V1.0

88-7
vnx.su

:
ACU 3 /: 04

88

DF016

( )
. , .
:
NXR: " ",
CLIP: OPTIMA " ".

, .
.

ACU3_D66V1.0

88-8
vnx.su

:
ACU 3 /: 04

88

.
DF029

CO - CC

CC
CO
CC.1
CC.0

:
:
:
:



12
"".


, Clip, NXR XRBAG.
75-
B53.

.

.

.
.
(
), .
.
(
26 51).
75- B53.
CLIP, NXR XRBAG
A .
,
( 0 C3).
.

, .
, .

.
( El. 1287).
ACU3_D66V1.0

88-9
vnx.su

:
ACU 3 /: 04

88

DF029


6- ( 5 6). .
6- (C1).
B CLIP, NXR XRBAG.
?


( 5 6).
,
6-
( C1 C3).

( 5 6) , 75-
( 26 51).
,
( C0 C1).
.

CC.1 - CC.0

( 26
51).
75- B53.
CLIP, NXR XRBAG,
A .
,
( ) (
C0/C3). .
CLIP, NXR XRBAG,
A .
,
6- ( 5 6). .
6 (C1).
B CLIP, NXR XRBAG.
?
. .

, .
, .

.
( El. 1287).
ACU3_D66V1.0

88-10
vnx.su

:
ACU 3 /: 04

88

DF029

( 5 6).
,
6-
( C1 C3).
( 5 6)
, 75-
( 51 26).
,
( C0 C1).
.

, .
, .

.
( El. 1287).
ACU3_D66V1.0

88-11
vnx.su

:
ACU 3 /: 04

88


DF030

CO - CC

CC
CO
CC.1
CC.0

:
:
: 12
: "".


, Clip, NXR XRBAG.
75-
B53.

.

.

.
.
(
), .

( 27 52).
75- B53.
D CLIP, NXR
XRBAG.
,
( 0 C3).
.

, .
, .

.
( El. 1287).
ACU3_D66V1.0

88-12
vnx.su

:
ACU 3 /: 04

88

DF030


6- ( 5 6). .
6- (C1).
B CLIP, NXR XRBAG.
?

( 5 6).
,
6-
( C1 C3).

( 5 6)
, 75-
( 52 27).
,
( C0 C1).
.

CC.1 - CC.0

( 27
52).
75- B53.
D
CLIP, NXR XRBAG .
,
( 0 C3).
.
D
CLIP, NXR XRBAG .
,
6- (
5 6). . 6-
(C1).
B CLIP, NXR XRBAG.
?
. .

, .
, .

.
( El. 1287).
ACU3_D66V1.0

88-13
vnx.su

:
ACU 3 /: 04

88

DF030

( 5 6).
,
6-
( C1 C3).
( 5 6)
, 75-
( 52 27).
,
( C0 C1).
.

, .
, .

.
( El. 1287).
ACU3_D66V1.0

88-14
vnx.su

:
ACU 3 /: 04

88


DF039

CC.0 - 2.DEF - 3.DEF

CC.0 : "".
2.DEF :
3.DEF :
4.DEF :

: 75-
B53.

.
, .
( 45 70).
75- (, . .).
:
B53 70
1
B53 45
2

4.DEF

,
.
, .

.
ACU3_D66V1.0

88-15
vnx.su

:
ACU 3 /: 04

88


DF040

CC.0 - 2.DEF - 3.DEF

CC.0
2.DEF
3.DEF
4.DEF

:
:
:
:

"".


: 75-
B53.

.
,
.
( 46 71).
75- (, . .).
:
B53 71
1
B53 46
2

4.DEF

,
.
, .

.
ACU3_D66V1.0

88-16
vnx.su

:
ACU 3 /: 04

88

DF060

, .
.

ACU3_D66V1.0

88-17
vnx.su

:
ACU 3 /: 04

88

DF062

( )
. , .
:
NXR: " ",
CLIP: OPTIMA " ".

, .
.

ACU3_D66V1.0

88-18
vnx.su

:
ACU 3 /: 04

88

DF068

""

CC
CO
CC.1
CC.0

:
:
:
:



12
"".

:
, Clip, NXR XRBAG.
75 B53,
- 6 .

CO - CC

.
75- B53.
CLIP, NXR XRBAG R
.
,
75- ( 42 67).

6- . .
6- (C1).
A CLIP, NXR XRBAG.
?


( 1 2).

.
,

.
, ""
.
,
C1 C3 ( ).

( 1 2),
75-
( 42 67).
,
( C0 C1).
.

""
, .
, .
.
""
( El. 1287).
ACU3_D66V1.0

88-19
vnx.su

:
ACU 3 /: 04

88

DF068

CC.1 - CC.0

.
75- B53.
CLIP, NXR XRBAG,
R .
,
75- ( 42 67).
6 .
. 6-
(C1).
A CLIP, NXR XRBAG
.
?

6-
( 1 2).

.
,

.
, ""
.
- ,
C1 C3 ( ).

6-
( 1 2), 75 ( 42 67).
,
( C0 C1).
.

""
, .
, .
.
""
( El. 1287).
ACU3_D66V1.0

88-20
vnx.su

:
ACU 3 /: 04

88


DF069

CO - CC

CC
CO
CC.1
CC.0

:
:
:
:



12
"".

:
, Clip, NXR XRBAG.
75-
B53.

.

.

.
.
(
), .
,
75- ( 44 69).
,
.
.


, .
, .
.

( El. 1287).
ACU3_D66V1.0

88-21
vnx.su

:
ACU 3 /: 04

88

DF069

CC.1 - CC.0

.

.

.
.
(
), .
,
75- ( 44 69).
,
.
.


, .
, .
.

( El. 1287).
ACU3_D66V1.0

88-22
vnx.su

:
ACU 3 /: 04

88


DF070

CO - CC

CC
CO
CC.1
CC.0

:
:
: 12
: "".

:
, Clip, NXR XRBAG.
75-
B53.

.

.

.
.
,
( ).
,
75- ( 43 68).
,
.
.


, .
, .

.
( El. 1287).
ACU3_D66V1.0

88-23
vnx.su

:
ACU 3 /: 04

88

DF070

CC.1 - CC.0

.

.

.
.
,
( ).
,
75- ( 43 68).
,
.
.
,
.


, .
, .

.
( El. 1287).
ACU3_D66V1.0

88-24
vnx.su

:
ACU 3 /: 04

88

DF074

CO - CC

2 ( )

CC
CO
CC.1
CC.0

:
:
:
:



12
"".

:
, CLIP, NXR XRBAG.
B53.

.
.
6- ( 5 6),
.
6- .
A CLIP, NXR XRBAG.
,
( C2 C4).
.
6- ,
( 38 63).
75- B53.
P CLIP, NXR
XRBAG.
,
6 ( C0 C2).
.
,
.

6-
, .
, .
.

( El. 1287).
ACU3_D66V1.0

88-25
vnx.su

:
ACU 3 /: 04

88

DF074

CC.1 - CC.0

.
.
6- ( 5 6),
.
6- .
A CLIP, NXR
XRBAG .
,
( C2 C4).
.
6- ,
( 38 63).
75- B53.
P
CLIP, NXR XRBAG.
,
6 ( C0 C2).
.

6-
, .
, .
.

( El. 1287).
ACU3_D66V1.0

88-26
vnx.su

:
ACU 3 /: 04

88

DF075

CO - CC

1 ( )

CC
CO
CC.1
CC.0

:
:
:
:



12
"".

:
, CLIP, NXR XRBAG.
B53.

.
.
6- ( 1 2),
.
6- .
A CLIP, NXR XRBAG.
,
( C2 C4).
.
6- ,
( 37 62).
75- B53.
O CLIP, NXR
XRBAG.
,
6 ( C0 C2).
.

6-
, .
, .
.

( El. 1287).
ACU3_D66V1.0

88-27
vnx.su

:
ACU 3 /: 04

88

DF075

CC.1 - CC.0

.
.
6- ( 2),
.
6- ( C2, 1 2).
A CLIP, NXR XRBAG.
,
( C2 C4).
.
6- ,
( 32 67).
75- B53.
O CLIP, NXR
XRBAG.
,
6 ( C0 C2).
.

6-
, .
, .
.

( El. 1287).
ACU3_D66V1.0

88-28
vnx.su

:
ACU 3 /: 04

88

""
DF077

CC
CO
CC.1
CC.0

:
:
:
:



12
" "

:
, CLIP, NXR XRBAG.
75- B53.

CO - CC

.
75- B53.
CLIP, NXR XRBAG Q
.
, 75 ( 41 66).
6-
. .
6- (C1).
A CLIP, NXR XRBAG.
?


( 1 2).

.
,

.
, ""
.
,
C1 C3 ( ).


( 1 2), 75-
( 41 66).
,
( C 0 C1).
.

""
, .
, .
.
""
( El. 1287).
ACU3_D66V1.0

88-29
vnx.su

:
ACU 3 /: 04

88

DF077

CC.1 - CC.0

.
75- B53.
CLIP, NXR XRBAG,
Q .
,
75- ( 41 66).

6- .
. 6- (C1).
A CLIP, NXR XRBAG
.
?


( 1 2).

.
,

.
, ""
.
- ,
C1 C3 ( ).

( 1 2),
75- (
41 66).
,
( C0 C1).
.

""
, .
, .
.
""
( El. 1287).
ACU3_D66V1.0

88-30
vnx.su

:
ACU 3 /: 04

88

.
DF166

CO - CC

CC
CO
CC.1
CC.0

:
:
:
:



12
"".

:
, CLIP, NXR XRBAG.
75- B53.

.

.


.
.
(
), .
75- B53.
CLIP, NXR XRBAG K
.
,
75- ( 28 53).


6- ( 5 6).
.
6- .
B CLIP, NXR XRBAG.
,
6- (
C1 C3). .
, 75-
(C0 C3).

,
.
, .

.
(
El. 1287).
ACU3_D66V1.0

88-31
vnx.su

:
ACU 3 /: 04

88

DF166

CC.1 - CC.0

.

.
.
(
), .
, .
75- B53.
CLIP, NXR XRBAG,
K .
, 75
( 28 53).

6- ( 5 6). .
6- .
B
CLIP, NXR XRBAG.
,
6- (
C1 C3).
.
, 75-
(C0 C3).

,
.
, .

.
(
El. 1287).
ACU3_D66V1.0

88-32
vnx.su

:
ACU 3 /: 04

88


DF167

CO - CC

CC
CO
CC.1
CC.0

:
:
:
:



12
"".

:
, CLIP, NXR XRBAG.
75- B53.

.

.


.
.
( ),
.
75- B53.
CLIP, NXR XRBAG L
.
,
75- ( 54 29).


6- ( 5 6).
.
6- .
B CLIP, NXR
XRBAG.
,
6- ( C1
C3).
.
, 75-
(C0 C3).

,
.
, .

.
(
El. 1287).
ACU3_D66V1.0

88-33
vnx.su

:
ACU 3 /: 04

88

-
DF167

CC.1 - CC.0

.

.
.
(
), .
, .
75- B53.
CLIP, NXR XRBAG,
L .
, 75-
( 29 54).

6- ( 5 6). .
6- .
B CLIP, NXR
XRBAG.
,
6- (
C1 C3).
.
, 75-
(C0 C3).

,
.
, .

.
(
El. 1287).
ACU3_D66V1.0

88-34
vnx.su

:
ACU 3 /: 04

88

-
DF094 F
153

(. " "
).

ACU3_D66V1.0

88-35
vnx.su

:
ACU 3 /: 04

88


ACU 3

" "


:
NXR: "
".
CLIP OPTIMA:
" ".
"
"
"
".

,
,

"",

AVANTIME

04

DF094

ACU3_D66V1.0

88-36
vnx.su

:
ACU 3 /: 04

88

-

,
( ).
""
.
:

, .
.
.
.
.
, .


L1
L2
L3
L4
L5
L6
L7
L8
L9
L10
L11
L12

:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:

( K B53)
( L B53)
( B53)
( D B53)
1 ( O B53)
2 ( B53)
( B53)

( S B53)
( B53)
"" ( Q B53)
"" ( R B53)

ACU3_D66V1.0

88-37
vnx.su

:
ACU 3 /: 04

88

, ,
. ,
,
, , , K.
, , .

(10,5 < < 16 ).

,
.
.
:
75-
B53.
"+" ,
"" "+" .

, :
"+" 16.
"" 4 5.
,
:
K 7 .

,
(. " ").

ACU3_D66V1.0

88-38
vnx.su

601

77 11 306 200

2001 .

" , ,
,
.

EDITION RUSSE

Renault.
, , ,
,
Renault.

, ,
,
".

RENAULT 2001

vnx.su

90

94

90-5
90-6
90-7




SMC,
SMC

SMC
. ( ,
)
Noryl GTX (
)
. --

95

90-1
90-2

94-1
94-3
94-4
94-5
94-7
94-8
94-9



( )
95-1

95-2

95-4

()
95-5

( )
95-6

()
95-7
,

( )
95-8

( )
95-9
(
)
95-10


MATRA
, ,


( )


vnx.su

95-12
95-13

95-14
95-16
95-17
95-19
95-20

190

90

()

""

90-1
vnx.su

A -

,
,
.
,

.

B -

: 419C.
440C
460C.

,

,
(. ).


5 - 6 %

70

7 - 12 %
21 - 28 %

90-2
vnx.su

90

90

C -
,
, (,
), , .

(),
, (),
.

90-3
vnx.su

D -



( ,
, ,
..).
,
(, )
,

. ,
(. ).


()
, ,
, .

, .
"-" 95-6.
:


( )

( ),
,
.

.

90-4
vnx.su

90

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:


MTMA ( )
PTR ( )
MTMA ( )
MTMA ( )






90-5
vnx.su

90

90

: Renault

""

544

""
""

296
432

""
""

-
""
""
""
""

211
265
266
267
268
274
549
97

( T.O.C.)
+

205 191

/
+

205 191

/
/
. +

205 171

90-6
vnx.su




( ).

(
0,40 /
0,30 /).


.

.
:

.


: 4000 5000 3M.

: MOLDEX A1B1E1K1
P25.
,
: AIR VISOR.
, .
. .

:
SOFRASTOCKS
Route des Coudres BP1
27220 SAINT-ANDRE DE L'EURE
.: 02 33 23 48 00
: 02 32 37 21 51

.

90-7
vnx.su

90

294

94

, .
.
.
, .

, ,

A.B.S. (...)

, , ,

EPDM ()

PC ()

PA ()

PP ()

PVC ()

SB/PPO (/)


, .

UP

EP

PUR

94-1
vnx.su

394

94-2
vnx.su

94

94



SMC



,


SMC

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

Noryl GTX

(2)


SMC

SMC

SMC

SMC

(1) 40 316 502.


SMC 50 .
(2) 392A.
:
.

94-3
vnx.su


SMC,

P400

P320

MAXIMA IXELL (1)


SEALER MATRA (2)

(1)

P400

P800

IXELL (1)
(1) ,
,
.
IXELL.
(2)
, . MATRA.

94-4
vnx.su

94


SMC
: ,
ESPACE

94

P400

P320

MAXIMA IXELL (1)

SEALER MATRA (2)

MAXIMA IXELL

(1)

P400

P800


IXELL

IXELL (1)
(1) ,
,
.
IXELL.
(2)
, . MATRA.

94-5
vnx.su


SMC
: ,
ESPACE

94

P220

P150

(1)

(1)

P400

P320

MAXIMA IXELL (1)

SEALER MATRA

MAXIMA IXELL

(1)
(1) ,
,
.
IXELL.
(2)
, . MATRA.

94-6
vnx.su


SMC

94

P800,

P400







IXELL (1)



IXELL

IXELL


IXELL

IXELL (1)

(1) , ,
. IXELL.

94-7
vnx.su


- - ,

94


IXELL (1)


IXELL (1)

IXELL (1)

: , . "
".
(1) , ,
. IXELL.

94-8
vnx.su


NORYL GTX (
)

94

MAXIMA IXELL (1)


,

P800

(1)


IXELL (1)
,


IXELL (1)

IXELL (1)
,
:
.
(1) , ,
. IXELL.

94-9
vnx.su


... ,

94

: ...:
.

...,

(. )

IXELL (1)
(1) , ,
. IXELL.

94-10
vnx.su


195
( )

95


. ,
, ,
.
:
, ,
.
.

95-1
vnx.su

95

,
(
)

95-2
vnx.su

95

.
(1)

IXTRA,
77 11 172 233

GALAXI
77 11 172 238

(1)
+

(1)
+


(1)

2K


(1) ,

95-3
vnx.su


()

95

P100
,


P150,

- ( )

15 20C

(1)


MATRA (1)



77 01 418 199

. 316, 6


30 . 60C

12 20C


. . 95-9

(1) , ,
. , .

95-4
vnx.su



( )

95

.
.



15 20C

. . 95-15

95-5
vnx.su


,
()

95


( )


P320 P360


MAXIMA HS IXELL
SEALER MATRA (1)
(1)
P400





MATRA
(1)
(1)


P800 P400



MATRA
(1)
(1) , ,
. , .

95-6
vnx.su


,
( )

95

( )

P220

P240


( )
- Dalic

( )


ALPHA IXELL (1) ( ,
)

MAXIMA IXELL (1)

P800

P400,

IXELL (1)

(1) , ,
. IXELL.

95-7
vnx.su


( )

95

MATRA
(1)


30 . 60C 12 20C

P240

MAXIMA IXELL (2)

(2)

P600

IXELL (2)
:
(,
),
. . . 95-6
(1) , ,
. , .
(2) , ,
. IXELL.

95-8
vnx.su


( )

95

95-9
vnx.su


( )

95-10
vnx.su

95

95

,
, .
,
, , :

60 25 070 445
60 25 070 444
77 01 418 190

DALIC

7 701 423 933


7 701 423 955

()

7 711 170 744

77 11 172 678

205191
205171

Ixell
Ixell
Ixell
.

(1) :
. : (90%),
; (60 - 70 ).

95-11
vnx.su


(MATRA)

95

:
.


: 60 25 070 445


: 60 25 070 444

SMC:

SEALER

SMC.
: 60 25 171 352

95-12
vnx.su


, ,

95

:
,


.




(, ).

BETAPRESS,
77 11 171 310

77 11 171 408



(. . 95-5)

0,5 - 1

MAG PRO 1
: 77 11 172 679
,
.
20 .

MULTIPRESS,
77 11 172 177

77 11 172 866

95-13
vnx.su


, ,

95

MAG PRO 2
: 77 11 172 678

PIPO 3 ( PIPO 2),


77 11 170 964



(.
SODICAM).

,
.


30
20C.

95-14
vnx.su


( )


* ( )
* ,
()

95-15
vnx.su

95

95


.
.

95-16
vnx.su

95-17
vnx.su

95

95

.

:
,
, .

;
8 ;
77 00 531 036.

:
-, 77 01 396 203
PAC1 PAC2, 77 11 170 744

. SODICAM.

95-18
vnx.su

95


.
,
, .
:

10 .
P240

60 25 070 489

56

(1) . 1236.

95-19
vnx.su