‫בעיר‬

В городе

victoria.ivrika@gmail.com Виктория Раз 3102 © | ivrika.ru

Оглавление

На улице ................................................................................................ 2

В магазине ............................................................................................. 4

Достопримечательности....................................................................... 6

В гостинице ............................................................................................ 7

В банке ................................................................................................... 9

Службы спасения ................................................................................ 11

ivrika.ru 1 Виктория Раз

На улице

на улице (снаружи) Бахуц ‫בחוץ‬

на улице Ба-рэхОв ‫ברחוב‬
дорога дЭрэх ‫דרך‬
пешеходный маавАр хациЯ ‫מעבר חצייה‬
переход
перекресток цОмет ‫צומת‬
светофор рамзОр ‫רמזור‬
тротуар мидрахА ‫מדרכה‬
пешеход hолех рЭгель ‫הולך רגל‬
велосипедист рохЭв офанАим ‫רוכב אופנים‬
фонарь панАс ‫פנס‬
остановка таханА ‫תחנה‬
столб амУд ‫עמוד‬
газон дЭше ‫דשא‬
парковка ханийЯ ‫חנייה‬
здание биньЯн ‫בניין‬
дерево эц ‫עץ‬
дом бАит ‫בית‬
детская площадка Ган шаашуИм ‫גן שעשועים‬
сквер ган ‫גן‬

ivrika.ru 2 Виктория Раз

 парк парк ‫פרק‬
аллея сдэрА ‫שדרה‬
освещение теурА ‫תאורה‬
почта дОар ‫דואר‬
аптека бэт миркАхат ‫בית מרקחת‬
суд бэт мишпАт ‫בית משפט‬
страхование битУах ‫ביטוח‬
министерство, мисрад ‫משרד‬
офис
школа бэт-сЭфер ‫בית הספר‬
университет унивЕрсита ‫אוניברסיטה‬
колледж михлалА ‫מכללה‬
налоговая мас ахнасА ‫מס הכנסה‬
управление минъАль тахбурА ‫מנהל תחבורה‬
транспортом
МВД мисрад hапним ‫משרד הפנים‬
больничная касса купАт холИм ‫קופת חולים‬
банк банк ‫בנק‬
муниципалитет ириЯ ‫עירייה‬
центр города меркАз а-ир ‫מרכז העיר‬
центральная таханА мерказИт ‫תחנה מרכזית‬
автобусная
станция

ivrika.ru 3 Виктория Раз

В магазине

магазин ханУт ‫חנות‬

супермаркет супермАркет ‫סופרמרקט‬
аптека бэт ‫בית מרקחת‬
миркАхат
магазин одежды ‫חנות בגדים‬
продуктовый магазин ханут- ‫המכולת‬
макОлет
касса купА ‫קופה‬
продавец мохЕр ‫מוכר‬
рынок шук ‫שוק‬
прилавок дальпАк ‫דלפק‬
витрина мадАф ‫מדף תצוגה‬
тецугА
цена мехИр ‫מחיר‬
товар (продукт) муцАр ‫מוצר‬
деньги кЕсэф ‫כסף‬
кредитная карта картИс ‫כרטיס‬
ашрАй ‫אשראי‬
примерочная хадАр ‫חדר‬
мэдидОт ‫מדידות‬
упаковка аризА ‫אריזה‬

ivrika.ru 4 Виктория Раз

 скидка hанахА ‫הנחה‬
акция мивцА ‫מבצע‬
охранник МеавтЭах ‫מאבטח‬
портмоне арнАк ‫ארנק‬
наличные мЭзуман ‫מזומן‬
оплата (платеж) ТашлЮм ‫תשלום‬

ivrika.ru 5 Виктория Раз

Достопримечательности

достопримечательности атрАкцийОт ‫אטרקציות‬

площадь кикАр ‫כיכר‬
музей музеОн ‫מוזיאון‬
театр тэатрОн ‫תיאטרון‬
памятник андАрта ‫אנדרטה‬
фонтан мизракА ‫מזרקה‬
здание биньЯн ‫בניין‬
сквер ган ‫גן‬
парк парк ‫פרק‬
скульптура пЭсэль ‫פסל‬
выставка таарухА ‫תערוכה‬
церковь кнэсиЯ ‫כנסייה‬
мечеть мисгАд ‫מסגד‬
синагога бэт кнЭсэт ‫בית כנסת‬
храм бэт микдАш ‫בית מקדש‬
мемориал яд зикарОн ‫יד זיכרון‬

ivrika.ru 6 Виктория Раз

В гостинице

гостиница (отель) малОн ‫מלון‬

портье шоЭр ‫שוער‬
лобби лОби ‫לובי‬
Служащий в отеле пакИд ‫פקיד קבלה‬
кабалА
ресторан мисъадА ‫מסעדה‬
бар бар ‫בר‬
Номер (комната) хЕдэр ‫חדר‬
апартаменты дирОт ‫דירות‬
лифт маалИт ‫מעלית‬
бассейн брэхА ‫בריכה‬
конференц-холл улЯм ‫אולם כנסים‬
кнасИм
холл улЯм ‫אולם‬
консьерж шоЭр ‫שוער‬
уборка никайОн ‫ניקיון‬
люкс лУксус ‫לוקסוס‬
интернет Интэрнэт ‫אינטרנט‬
телефон тЭлефон ‫טלפון‬

ivrika.ru 7 Виктория Раз

 телевизор тэлевИзйа ‫טלוויזיה‬
ужин арухАт ‫ארוחת ערב‬
Эрэв
завтрак арухАт ‫ארוחת‬
бОкер ‫בוקר‬
полупансион хаци- ‫חצי פנסיון‬
пансийОн

ivrika.ru 8 Виктория Раз

В банке

банк бАнк ‫בנק‬

наличные мизумАн ‫מזומן‬
кредитная карта картИс ‫כרטיס‬
ашрАй ‫אשראי‬
банк банк ‫בנק‬
управляющий менаhЭль ‫מנהל‬
касса купА ‫מזומנים‬
кредит ашрАй ‫אשראי‬
счет хешбОн ‫חשבון‬
ссуда hалваА ‫הלוואה‬
деньги кЕсэф ‫כסף‬
служащий пакИд ‫פקיד‬
процент рибИт ‫ריבית‬
чековая книжка пинкАс ‫פנקס‬
чЕким ‫הצ'קים‬
сбережение хисахОн ‫חיסכון‬
заявление hацhарА ‫הצהרה‬
договор хозЭ ‫חוזה‬
обслуживание шэрУт ‫שרות‬

ivrika.ru 9 Виктория Раз

 долг хов ‫חוב‬
дебет (снятие со счета) ховА ‫חובה‬
кредит зхУт ‫זכות‬
(вложение на счет)
доход ахнасА ‫הכנסה‬
штраф кнас ‫קנס‬
операция искА ‫עסקה‬
банкомат каспомАт ‫כספומט‬

ivrika.ru 10 Виктория Раз

Службы спасения

Службы спасения ширутЭй ‫שירותי‬

ацалА ‫הצלה‬
полиция 100 миштарА ‫משטרה‬
пожарная 102 кабаИт ‫כבאית‬
скорая помощь 101 Амбуланс ‫אמבולנס‬
скорая помощь мада ‫מד"א‬
магЕн ‫(מגן דוד‬
давИд )‫אדום‬
адОм
больница бэт холИм ‫בית חולים‬

ivrika.ru 11 Виктория Раз