.

9Тl эnssI
чdеl6a1e1Iцeeд аql UI pаЧs||qndшeчаuo1s I!аN ,iq
//qа^^ ep|^^p|J0^^ эЧ} uo sа{э ||PJo+э}|se 11аs;no{а)PШ*
p u e s p ; o u Л e 61 э 6 l цЛ q / / J o s p u l ^uAI p э I J J в ш, s e 6 а дs в 1
ul pа6e6u3'' ,llt+.leаop {q ,,pвэ.lpoo6 P 1o d;эч эЧ} Чll/\^
.p}l uб|sэ0 P u n e sа Ч }u l 1 n o 6 u l ; ; t ч э * . , ' 0 0 Z1 s n 6 n у ч 1 1 1ц d e l 6 a 1 a 1
U | / ! V^ q u o | } P э | | q nl od+р э l P d э J d
аq-l uI peЧslIqndle1ч4у лe6 {q ,,rceАdе6 эЧl sple^^o}
/ ( э ^ | Ч э e 8 ) puаl} }s00qsаf,ll|Jd\\ sэ|]|}JPбutмo1;o4 эЧ} шoJ+s}Jel}xэ
э U P Ч P >ш| | 1 JэuJЕэ ||Чd
, ш e ; 1 э o 3э | u u а г, 1 а л l ч a э g 1 , s м o ; ; n g Jo} pe}|ш|l dno,tgqdвl6э|а1puP 19667 1uаpuэdэpu1 6
uРlэ а|qqэс dtlltча
,э1epuаxeg,iщe; ,1uo1t31 Л,rlэ9 ,sллэ,lpuу Л;e3 900Z |lJdV ч191щepuedepuleцJ ut pаt,1sl1qnd аuJoqsГl
11вg
p t л e q{ q ) l o ^ ^ ^ э Nэ | u o э le ^ P ss d o ч 1 ; epqu e
sl01ЕJ1snIlI "|э}oH
s l э | } n q, s p ! e и v *p u P p I o u J Vа n 5 { q , , 6 u l , t d+s oo o ) ] n э } s J | J
аЧ}leэЧ 01 {1эn1аq ||/no^\\ ,аu;oqs6^^аJpuv JPq)V
. u o | l P э | | q n d рuЕ
o e1t,lу{q //Uo|}nIo^аl 6ulddot.1s uPIssnUdв1 o11seаsаo6
s ! Ч }+ 0u o | } | p 1э u э n b э s q n{su e u l 1 u а ш э 6 p э ; м o u 1 э e s 1 o э l ц{ а м e H \ \ s а | э l } l e6 u l л л o 1 ;аoЧ; }ш o J +s } э P J } x lаo }
э1eudo;ddeeЧ1}JэsuIo1 peseэ;dэq plno^^ e^^.suo|ss|шo pe}!ш!-lPlpа|^|pue s^^аN }uаpuэdepu1 19gg7 uPlplenэ o
IPuol}uэ}uIun Лue'lo1э]Uв^pPul аslбo;odeэ^^puP 900Z |lldv ч+9т u э l p J r n э a q l u ! p а ч s t ; q n sdJ э э Ч s
sJаp|oЧ1ч6t'l{doэeЧ}ээPl} o} эpPш uэаq sPЧ 1loдэ Лlал3 ueмg Лq //sf,lseqo} )]Е8 :PэlJ}V\\puе € o oz uP|рJPnэ o
.(l) '00Z lаqша}dэs Чlь uPlpJrn9 аqJ uI pэЧs||qndplo;pвц
9т d :а}||эl.U|1
1 9 у d : e l p э д | Е n s | ^Е + э Z! Z 6 , L т d : l р o л o ц V I U ] ( q ) ш!1 ^q //P]|}]lP}uV;o16ulu;eлл6ulш,leд'' '€ o oz эunг
39 d :o1o11sвз/o}o+^os /1vd lZZ d :so1ot.16 чIL uelpJеnэ аq-l u| peЧs||qndэбuno^Л,legЛq //(zаUo}s
vd !96'vZ d
| а r l Z L d , b g d , 1 o э 36 e l 3 1 1 q 1т E d , ( э )
: а | | } l э } s e y] \t ш UoJPЧs 6ut;,te1s1 Л,to15аn,r1,lаg ,Лlв;;lg :^1 o} uoos
6 u l ш o 3 . ' s а | э | l J P6 u l м o ; ; o э1Ч }ш o J +s } э P J } ХJэo } p а l | ш | l
т ( l ) 9 Т 6 d , ( l U ] s | 0 o } o Ч d )( u а l ' Uo ^ ^ }( )l q ) 0 T d : s э 6 e ш 1
fr\eэ ln,99 d ,1Лаuoo|/\| ,1,lэбue,le3 s , l э d e d s м э цu P | p J P n э1 p l e м o 3p u | | Р s o цg , , 1 d o ч 5; d o ч 5
l!Pэ) Qq тv d
эlвt/u)(lq) g1 d :stqlo3 11ээl,t-{1;e{ol1 idoЧs* шol,t pа1depe}эel}ХаuP Jo} plв^^oэpullвsoц
64 d :Лшe;у
:sчdel6o1oчd1ч6llЛdoэээnpo,ldэ,t
o} uoIssl|.ulаo :lP|lэ}Pш1ч6l,tЛdoэ
ээnpo,ldэ'l
J|эЧ1lo} бulллo;;o4
аЧ}o} |n+э}PJ6 o1 uolsstш,lэd,to16ulмo;;o1eЧ}o} |n+e}PJб
аlР а^^
а;e s'leчst1qnd аЧt
s}uэшэ6pаl/v\ou1эвt,;dв,l
6o1oq6 sluaша6pэ|ff\ou)эV

/ 0 0 Z U o | s s а l o шp| u o ] э s
,вts{e;eи!ul pэ}U|Jd
1;-.1;;
l d 1 . € т / E . o т e u | ] | # Oэ l I u l } а s
E-|.I€ - 890v-Т-8 L6 :N 8 s I
. s l а Ч s | | q n эdЧ l u o I s s l ш J э d
}0 Uэu|J^^
J0|Jd аЧ}}n0Ч1|/1^ эs|^^leЧlo ;o 6utp,toээ,t ,бul{doэo1otid
,;eэlueчээш,эtuo,t1эа1а ,sl.JPэш ЛuuЛq ;o ш;o,LЛue
UI pа}J|шsuPJ1 ,lo ,шэ1sЛs|Р^э|l}eJ P u| pэJo}s,pаэnpo,lde,t
эq {eш uol1eэl;qnds!Ч}+oрed ou 1pэл,tаsэ,l s1ч6ll ;;у
.886T ,1ч6l,tЛdo3
}]V }ue}Pdpuв su6tse6
eЧ}Ч1!/v\ аэuPpJoээPul ;ач Лq pe}lэsseUэаqsPЧ )lo^^s|Ч}
+ ol o Ч } n eэ Ч }s P p e | } | } U ээpq| o } { ; 1 t а цв l э t . l 1 1 o1 t . 1 6аl ,ql 1
900Z uo|}Pэnpf
uosJeаdo
ш0э.ueш6uo;.ммм
.p|,l0^^
эч11noч6no;ч1
sаluedшo3pа}Е|]ossv
pUP
pue;6u3
1ГZ 1ZV\tЭ
Хэssf
^oIJPH
а1e3ч6,tnqulp3
pa]!LullU0|}Pэnpf
uoslPэd
 в z t-s t т.d) JвшluЕl9lullil
bтт-toт,d)
luвqpJoi^ slsэ1sser6oц
oor-oa.d)
Du!lp/r/l бuglt/fr
puв6utuа1st1
16urpeац
:бuuead5lчsuбu11oas41z(g6-96.d)
аuozlusx] puв6uLuа1s11
16urpeац
:6uuead5:чsпбu3 р as11z(g9-12.d)
euoz шgq
sluацlаlвlspа1.todэt ard jsun0uo'lda^цP]а]
lsuot1tsod :,tlэ!^аu o1aup6 puеnll4 jslэutшlэlap:ilа!^эU
(6uцeцo6эu) - 6uuвad5
ЛEdа1o.l ilэшo]s|'lрIs ээtoчэqdщnш- 6uрeац:lаulo] sllрls
ltPlllэ luаша]unouuP uP :sа)iPlslш
uв 16uцэdsj/vlэt^эl
uoцPnрundl11nsapuPuosPаJ:6uцuц:бuцрц 6utцads,sв|'uцlo]
:uoцвn1эund 'aц]B 'oo1,os1n
:6uцuц:6uцрд
slэp.lopuPslsаnbэlpа}odэ.l:lPtuluЕJ9 o1Бu1o6puеtl!м:suoqэrpэld :lвшluug
чsц6u3uеэuэшV :sаш0Ч
u! punoJsбutч1lа:n1эaltчэlв
:fuчnqвэoд sалцэаГpe бuу ,pa-jsаutЧ]Ptupues1a6pв6:Лrв1nqшoд
(уo-oo.d) s6uрllng91 11n00и'l (Stz-2,7.d) sle6pв98 1.lп00и|
аqч,/aщ - бutua1st1
:lэulo] s-llpls oloЧd- бuцBаds
uoцduзsэp uаulo]sllр|s
sэrn1эtd
рuPsэuэ)s6utquэsаp''.l3;;;; pue6uLddoчs
6ututefueq :uol1эunl
мal o
,a]aм' :sunouoldа^цЧaljsasn ,aр1L1o !{o ,l|unш ,цэntlr :ou ,l|uD,aulos lalo/я alaщ ilPlllшPlg
ц цэ!ц|i, ]0ц]' 0ц||/' el] a^цЕlаl 1o1o
::*:,.i: aцIPsaЩ uРaшlPЧ} spJo/il]sqla^yed-ц1nш:Лаuoш:fuв1nqвэoд
:ашЕsаЧ1ueэшlPЧl spJo/v\ jsqlа^
цed-ц1nш l6uцu1ed:,{rqnqвэoд (ту-tt.d) Лauoц/ 1.ltl00hJ
(aв-ss.d) sаlnр}d9I ]]n00},t|
sалцвpedns рuesалцв.lвdш0] jsqla^
lPpotll:Atа}^eu
sБe1uoцsэnb:o1бu1oб+ аq puвe1dшt5 1uаsаl6:.tie!^eu 6uLчцeш - бuLuа1sL1
:rашo]sllрIs
6utчэ1eш- 6urpeэц:Jашo]sllр|s Лцedв lsш.lo;
:уq 'Ja^aiАoц'чingullo:6uцuц
lleц!эuP :6uщэds:seшtttoэ :6uррд ].loЧsJoJsaчdol1sode :uoцвnрund !.цa':я{,aю{aq:Бutцut1 :6uд1yд
sDPluo!шэnD :JPшшel9 ...s, ... so (1ou)1sалt1qladnspupsaдцeledшo] :lЕluluвl9
sp.loмpunodшоэ
Jsа1фspuвs1uэшnllsul .lP]tsnш
:fue1nqвroд suot1tsodэld+ 7a6,lsрloмpunodшoэ :poo4:fuчnqвэoд
\zs-oв,d) ]lsnш?tr1.ln00},|(gс-zс'd) PooJ9 l1ll00и'l
(uoцqиuф}xэ}}oЧs- 6u]tl,t^lr - 6uцeаd5:lаtuo]sllр|s
Juoцe1uэsad 6uцчэl- 6uцваds:laшo]
s;uалэ sllПs
loJ]alluotsst|.Д,tаd
uotsstш,tаd puвБuиt6,* u'.Ж;:frfli
6utsща; а]l^pPDu!^!D
:uoЦ]unJ
,upэ
l,uDэ
pаxJJloJ а1dшl5 jsuoцuа}ul
lotro16uto6+ ag ls1uэшa6uвlre '],upaau
,q '0]
aADц],uop a^Dц ,J,щsnЩ,Jsлш:sqlа^lРpoш:JЕluшвJ9
1uаsal6
1euoыэd luаsа]dlsplo/v\
loJ snonuцuo] uoцsэnb:.lвшц|ЕJg puesаuluno]ju0ЦP]0l10]
1uaшu'laлo6 juoцaqэlэ]:Лrqnqeэoд
]Fn[ЦjspJoмpunodшoэ jsqlа^pP1sаэuep :Лrв1nqвэoд (rс-п.d) uo$Plqelа]9 11tl(Q}tl
Gt-st'd) a]uP(IЕЕ 11ll00и'l
Du!lрftl
Du!1рit^ pue6uша1sr1
i6uLрeeц
:6uueэd5:чsц6u3р эs11z(97-g7.d)эuoz швlq
pue6uшe1sr1 j6uЦPэds
16urpeeц :чsц6u3р eч1:fu1-у1'd) euozшDq
эlэ|ilP0u)oaц]'DjsasuаllsЕd:,rrа!^аu
а^tssPdeЩlqdшt51uаsaцpueа1dшt5 /раyаd ээtoчэe$Ц.1nш- 6uLuа1sцxаulo]sllpls
lsPd luэsа.ld:iielnэU
(1шшa)цщ ryoчs- 6uшuд:Jeulo]sllр|s шlo1 uotlвэtlddP jslэl}э.l
jsвu]ulo]
jspo^^ ,sdо1s ,f1uappлs:6uцutl
lэцq e бuшtpэ:бuЦlэds ашцщrл бuuuп:Бupрд 14tdeэ ПnJ:uoцPnрund xaщ :Бuццд
э^tssed
эЧl xвшlшs'l9 а1dшt5 рe6 puPl]а#аdluesэld:JЕшшЕ.l9
sulqunoшJбutp1mqpом lspoм 1ed-qnшjlaЧlea/v\ :/hчnqюoд sщал1ed-Ц1nш jaшPsэЧl uPашlPЧ}sptoм1sqo[:Л.lчnqeэoд
ht-gs'd) su!Рlunoш
zЕ ].lп00и'l Qz-sт.d) абuаllвЧ)
? ].lп00иJ
- 6uрвaц
БuLчэ1вш uэulo]sllрIs (lqsod/аэnou) yэl UoЧs- 6uррм:lаulo]s1lр|s
suoцsа6бns
6uцeш:uoрun1 su0tut00
a1dшt5 puврaflad1uasa6l(аэиts
1uэsal6 puelo/щtм) Бutssаrdxа puв1uашaal6e
l1uашаalБвstp 6utssэldxэ
:uo!рuпl
рэ#adluаsаld!цanoua+ aдЦэаГpe + ]oи jа^lрэ[pe.+
01] :],,,,,,,,,,,,,,,,:'uu|u9 snonuцuoJ lsPdpuЕa1dшt51sв6urшшвl9
Dutрlmqp0i^ juotlP]ollo]:lа}]PlPЧэ
6urpirnqploм 6urquэsap:Лre1nqвэoд
jбuциБtшэloJ suoseаllsирaГpв jsaциц]Plэ1ем:fuв1nqвэoд (tт-tт'd) seoJэнЕ ].Itlo0и'|
Gg-rg'd) PesаЧl ЕЕ Пn00hl ,эldш!s
l]э}эd tuаsаldpuPsnonuЦuoJ luasald luэsэld:,llie!^аU
j]PuoцtpuoJ
sq.lа^pP puo]as puP ,oJэZ yэ1 -
:Aа!^аu (а6essэш/э1ou) }0Чs бu!Цll,t1uoцEuаsаrd - 6uueed5:.lаl|Jo]s|lpls
lslЦ
QqЩ PuДo})ркelбuo.| - 6ugll,t:Jаulo]s|lр|s lэда1.1вuoslаd P jsJэllэl э1qnopЧ1l,!l
фш e Бutquэsap jсs ,') jgэl1аl1в1tdeэ
splo/vl :uoцen1эund ,Шq'puD:бutцuп
:asnoэaq :6uррд
uotssаssod ачdoцsode :oo1 'oSlD,sD s0:6uцuп :6ugрд aloЦlls
"to4 llaм }uэsэ.ld
]PuoЦtpuo] puo]аspuPlsltJ :JPшluPl9 аЧ}puPl]а#аdluэsэld ач1Бuцsвl1uoэ ll]a#ad}uаsэld:leluluвl9
op puеыID|IJ jqai^аЧl :&в1nqeэoд
suot}P]0.ll0]
Ч}l,!\ uo!}P]ollo]jsаuloЧut puno;sшa1t/aln1[u]nJ:sэцloЧ:fre1nqвэoд
hg-ss'd) qэ^4
эЧl0Е 1.lп00}'l (zt-s'd) sэluoнz ].ltlqoи'|
t^r
- 6uLpeaц
бutчэ1вш uэuro]sllp|s aqE/эщ - burpeaц
шulo] sllP|s O
- а1dшexэ
uв6uиt6 saugnоJ6utquэsaplsaэuara;a;d
6urquэsappuв6uрseldxa:uoр]unJ
.1euoslэd
jsuorutdo -,
6uи16:1uэшэаl6esrpfiuaшaэl6e
6uщoчs:uo!рUnJ Jаploplo/vlpue -{
}sltl puP0lЭz
lPЦo}l!pu0] suotssаldxa
эцjц]snonuцuo] }uasaldpueа1dшr5
luэsэld:,teшшslgгl.l
jsunouold
lsэlцээ[peадtssэssod aлtssassodfiээГqofiээГqns
:lвluшЕ.|9 бurp1lnqрoм1sэ6в1uээlad -,
бutp1tnqpoм :sq:алцed.ц1nшjuoЦP]lunu.l|.loэ
luotst^э1а} :fuчnqвэoд Jsqraл1ed.ц1nЩjsэuqnollsanра[pea1&sэ;д:fuв1nqвэoд-l
(Es-tE'd) uo!lP]!unшшo]6 ].lп00hl Q-t,d) sаiltlseд]I ].lflool,'l]..г'
 .puа)tаа/v\/aЧ1/oБ/ n лau/бu LшшLмs/1fie g
бude1d/.1ua woш/1e/ aч1/ацy'e1tnб/ач1/s\'
1loмaшoч/1/чsц6u3/liш/.мou/шe/6u rop g
/ uo/ :aч/ \1еnsnf е ле1f sшexа/sаsиa.l 7
ю 1/. frepun5
ю1/eц/>1ooэ / uaцo/,яddns/sэбesnes 1
:tэplo раllo) eщ u} sа)uаluэs
аЧl1nd >;ooqа1ou
эЧl Jo splo/t^ .lnoЛuI + + ?

:snonuЦuoJ
}uasаld

:э1dшt5
luаsэld
.Лэuenbаlд Jаplo u1 а1dш15
}o }uаsэld IoJ
,asuаl аЧl suoрserdxэ аЩ]l эЧl
рeЛo) Чl],l,l 1nd moц
.sd1ачsашцaшosoг lalsts stЧ
}nq
lа^аu
sа)iPtll uчo1 .бutuloшfuaда/lsPЛ|Pаlq
}seЛвalq
sa1eшsЛeм1P .laЧlotltstH .Чэun1Лepun56tq e sa1eш
Лцeuotseээo aЧ puP Л11шe4aЧl loJ lauutpsa1eшЛ11ensn
aH P saшц хts l0 а^ц ,aш0Чle sloo] uа]JoaH
.lаа/v\
.pooJu! pa1saja1utsl uЧoг .salqq 1e бuL1tвм
s,аЧ/v\ou
.luane1sajP 6ut1.toм st uЧoгJuaшoшaЧl 1V .ЛБlаuа
}ЧбlE }P Jo }ol e 1oбs,ачs s1Л11e591
.suorssа.ldxа
.ЛsLoulo pnol 1ou ,1аLnbs,1i
Л.tэлs,1tasnPэaq&elqц aч1ur 6uLЛpnls alЦ i /
ашЦ eЧl аu]llepunpuвlxэl аЧl peаu+ + Е .a.lnssald
Jo 1ol P st alоЧ}аsnPэаq
ftал
а.q
ueэ
аlЛlsаJП;#fi1]:]i
'
,6uцsneчxa;o6utpueшapua]JosL a1Л1sa4ш
s,ale) Е
'11e 6uuoq
1e l,us! l!
l- &aл s,1rasnPэaqqoГЛш a)}l I z
u/no0

11e1e бuцsala1ut
,1uaшoш -
lou s,lt эЧ1}P Лlaдst aJll l{ц; ZI
.paLdnээo sЛвм1в s,aЧs,aшtl aal4Лuв
-
sPЧ.la^auaЧs . Л.lалsЛeм1est ЧЕlPs tI
suo;ssardxa aшlд aq ueэ qoГs,uвшаlцP lo ueшэ]|']od V 6
.a1doэdsnoшPJ
lааtll pue s6utч1]uаlaJJlpJo 1o1P
r?9tt/?.ttlfl2 op Лач1i
-
&эл эq u:] aJll s,lв1sdod у g
.sPaptbutlsаlаtrut
Jo }ol P
sPЧаЧs ЛraдsL aЧs ,lsluв uP st PuuV 9
.цods P sаop aЧs pue P qa^a1 aЧs
4o 1ol lol
.a1Л1sa4ц Л:алe sвч 1uneЛщ 9
3u1хеpl
.lol P
1sal1 pue чэnшЛ:an
sаlt1рэ[pвэлge6эu serrрэа[peэлц1sod . -
op },uopI Л:адsL a4цЛшlaшшns uI I
.эlqР}аЧl ssoDv
u} tr esрlex] шol} sэл1рe[pвэЧr эrF/Ulz .pjo'l,lssojэsа1Л1sаJцэч1 e1а1dшo3
1
dn.шloд

tryh]onlu /
 .a6иPg s,llЧd .rаdвdsлtаu
е lo1/цloм/pуеg
lфjoм/pЦво

l1эч1(op) ЛaЧl в
аllo/t^эшoЧ

ilвэ ltaЧ1 ul эJэЧ (aшoэ) s1uаlвdlпoЛ 1

;(мous)1t 9

.luanPрэU s,Лч1e1 .а6ele9s,1tч6 ;э6edра.uoэeч1(1elool) I 9

у/цtoм/елq 1фloм/еле1

P lo1 6op aч1 (a1e1)la1s1srnort 7

аIlP^^

ilauulp s1t (1eэ)6op eч1 g

ilooq lPЧ} (peal)uвug 7

.lаdedsмauе ю1/цloм/ uЧoг .1uPJnPlsацslч1ч iJD ewnu'!uеa|)no^aJу

1е/цlo м/ uчog
аlPэ aЧl (uea1э)noЛ 1
W .suoцsаnb
аlyJlll ol $il|)вJq u! sэnf, эЩ эsп
suoцsэnb snonЦlluoJ lЦeserd + z
ё
ilэl14Чrи^6uцnчэв;ed sao6/oq g1
oб Л'tвщ
.snqЛq
looЧ]so1o6 1,usaop/oб1,uopт 6
.]Jsпш>|эыo| ua$Ц
p!P0 9
7usaop/o1ua1slJ1,uops1uэ;вdЛц I
.Лep uoБ!^a]alsaццoм/цэ1otvt un1 L
цe
plP0 E .Лep
fuэлaчэun1
roJЧэt/r^pues
е soч/aлoч
19
иnP] ' loJ эtUрaлвчnoЛsaog/ogI
аsаlqqoЧ
ilnJssэlls
эJЦs,э^цnээxa ssэutsnqе alу/s1 t
PlnPl E
.looЧэsaцq r{щЕ
,Jeаеdsмau r JoJ tuт>uo/^ 1,usaop/aцц l,uop.rа1srs
1уs1,uчo( Z
.l.leqlooJsaцg/aц1у spuaрJЛ' llv z
,lurJnе$eъ s.rfl'I\е)
7rluР|Jo,$ s,uчor т
.frddеч@Ф/alo
.pl^Poшoqв oJt'll вJnв.llnoqP sef,ueluэssnonu$uoJ 1 т
Puв luэsэJd
o/UцalЦJli .sqo[Лepцoчa^PЧ11esаrnр1dаЩ ul uэJpl!Ч]eЧl .lulo} раrro] эЩ el)lр
eш$Jo Лl!д!рe rв;n6orв pцв
po;reduoчs в 6u;rnpsa!l!^!l'в Jo' snonuцuoэ шasald + эlЕls lЦэsэId в roдqdш;5lшэseld + T
Е

snonN[NoЭlN]s]udсNV ]ldwlsrN]s]Ud
l0lДll|0J9l
 .Щэцlotlt aЧllP slаэЦlo аэЦod aшos

.llo^ /t^аN -
I lnoqe looq P t g

:lээJ#oаэЦode
,а1fisa;ц -
aч lnJssaJ1se lэ!и'l ?
-,tЧle] g
11 uo sв.ladodeos aч111e
.sЛврцoч
- 'z
aЩ u! qaэ/vlэajЧl loJ qn]э P lP а^,1
.r{ep&aлэ --
ЧэunljaЦP looq P sPreJ loб1 1

.цljol ачl u!
рэllo]
xoq eЩ u! sqJe^эч16uрn sэ]uаluasач1а1а1dшo1
1qdш;5lшаseJdro snonЦllшoэш|eseld+ + 9

.poo6,tа^s! laЧ1aбot(эrрм)
(Eт)лэчl бuosэч1lulЧr I pue/vtou
(уr) ,tаLlr,]lэ,ц:uo$|)PсsJl^|
7
(11e11ou)
.sЭ\ЦulEJloJа slJoаs e41,11.us?oP
Je1s,!s||"bl I
.slnoЧloJ (llel) - (ЕI)
-
rtaч1.arац(aq) (71)la1a6uачм
-
slЧ (oplou)
l.lo/fiаllloЧ (rт) pцeо
.la1a6(e1ц1ou) , (g1)1 :uos1]Егlh| .sэ]uэluаs elр,Ul
.6uosp (аryм) (о) puesle1tnБ аЩ esп а^l uo aцп pu pUе
ol xoq eЩ ul spJoJUt
ary11 puв sPuаЦJ.lnoЛ
/t11швд.lnoЛ ,noЛop
lPЧ,t,l
lrач1(Лe1d) (в) ^ачr :uo$|)Е[sJh| puв
s6ш;рeд suo;u$o roдэ;dtu15lЦosald+ + 9
-
;мou (op^aЧr) (z) rBчлt.шlч
Чll/vltllooJ6uщrs эч1 ut (1ts) (g) ач
(ашoэ) (9) :а1a6uаЧ/v\ .шoolpaq
1n8
stЧ ut (^Pls) (?) эн .sn 01 (llPl lou.l
-
(g) эн .д (чэ1eм) (z) z
а^^uaЧ/vl6utuэдааЧl ul tuool 5utц1sэч1 I
_otтW
ur (o61ou) (т) aн аэЧsI :uo$|]eсJ}t|

.tu!Ч s/аlаd .шoor 6u1цtsaЧl uI :uo$|fв[ slh|

Чll^^

аpЦPс s,аlаЧ/v\:uo$|]sf ll^! sesв.lчdeчl аsп .Бu1opаJЕspuэFJ puв

.Juloleq
.slач]вJq u} sqle^ эчl Л11шeдлofi' цuцч1noЛ1вчлrшoqР sаf,uаluэsэlFJUl
Jo шlol
.аn6o1в1p эч1а1а1dшo)puв pЕаu пou 6ш1uoddвч
раllof, eЧl эsп
аsnonЦllЦo) luasаrd ro e;dш15lЦesard + + + д ,{rщIрв швIoJ snonЦRшoJlшeseld + + v

g?p}'?lц/
 .puэ)аа/t'\
aЧl lP ua]JospuauJlaЧ puP Лlles g
.Чluolшв eэuo uoшts9
.llo^^JaЦP Лep&ane шЛ6ач1 ut z!1 t
.Лаuoш
чэnш1o6
l,usPЧaЧ asnPэaqluaшoш aЧ}}P xalv Е
.Лвp!,з
Лlэлэ1uernщsаlP u! llPиl puP аns z
. a э ! #aoЧ tu 1 f f i ц э е 2
т

.xoqаЩ u! sqle^аЧl
./i11швд
puв spuэyt rnoЛдo
Jo эцlosаs1
sаэuerа4erdэЩ lnoqЕ sа]uэluэselц/vl
sаэшоrэдэrd6u;q;rrsaq 7

.Ч]Pаqe uo БurЛ1
la;эld1 (э
.Чэвaqe uo бurЛ1ЛoГuа1 (q
.ЧэPаqe uo бutЛ1
a1ц1uop1 (e
,16utшшtмsaцЦnortog, g
.1!аl!.l .)0 s,rl (]
l,uoр I
'ц alll alrnb ')0 s,fl (q
1
.lt э^ol .)0 s,rl (Е
.€ аsрJax] шol4 sesшчd puв I
,.Аl uo aшшnlбold
splo^nаЧl эsп .sef,uаluэsач1а1a1dшo)pue sаJnрtd eЩ lg loo.l
? $aq aщ я doos /topuoцaщ \u!ц1I,
.6utxчal Л11eаl al,Лач1
.stllexapuels
1,uв]1 ;ou ч6 (э
]nJssalш Л11eа: аl,rtaч1
11r/*еJo) .sшexaaлo1
1 ;poo9(q
pueds э^PЧ oб op .lnJssэl}sЛ11eаlal,Лaчl
.sшPxаa1PЧ
I ;ou ч6 (e
,./|npo1шora чs116u1uo p6 aл,aд,
э lo q ,P аl]l!) ;Лвs uoslэd puo]аs
эчl sаoP 1вчд .6u111РleJP а1doаdoлrt1
.aэчd рэr'loэ аЧl u}xoq eЧl u} spJoЛll
eЧr аrF/UlЕ saэшereдэrd6u;ssarФq
1
^Uиn8VЭoA sNoШЭNnJ
u0ll0t!uпшш0)
т'
 .uэulo1(8unof эre uФ lno
Jo
хls .000.Етpuаdsf1вэrd,фpuв .pвorqesЧ]uoшJnoJJo
эsoЧI .Vsгl эЧ1uI
a?r;r,z'еue puэds}no.lвэf Е э{в1oЧ.,!\
euЕluoиluI sэSJoЧэpIJ018ulurвэ1uI эsJnoJ9,Дт Чluotu
-эuo e ..1sэд p'*, Sв sэIlI^I1эв Чэns sэpnlэutsuoЦdo
.эpL&\pIJo1у\
lsшэ sэЦшn]roddо1ЕЧ^llnoqu
Jo lsII эЧI
puIJ uво,tэq1 .sээв1d,trsrэдшn01sluэpЩS8urчэ}вtu .uашoД\
lno
эuo эЧ101JЕIrдIТs в pэu31sseq эч .rвэf
эoIAJэSФIsqэ,4A, fluаpnlsaч11o1soщ!
alв JnoleаЛe aцeloЧ^^ 9
эщ 3uпnp op q 8urч1,(ue э^вЧlou op oЧ,цэsoЧ]Jod 'PuPlu0l^l
ut
.'Alrunruruoc аfloЧe аpu o1Бululeallo} 9//] Лedo1алвчno^П g
эt{} ш }nо 8urd1aчpuв ээuэtrэdхэ {Jo^\ .{lrsrэдrun
.sаtpnls
.rrач16uunpaдцol юЧd e
rо3 fэuotш8utu.reэ:эrerвэf du8 e лoдsэIJI^I1эЕ rвщdod
эЧl oэщJ' :ptвs.8uluuв1drвэf dв3 ш sэsЦвtcэds pulJ01sluapn}s а1rsqам
sd1ачшoэ:leаЛdвБ аЧr П ,
lsolu Jo
r1crqм .u-roэ.reэ,(de3 .sЧlIJJIJc tuoJ .fuleцaэuu6
до JэpunoJ эЧ1
.эIlЧJ puв вcIЦY o] pэ[Iэ^вД oЧ^\.uruЦII^[ uPЧllaЩPащо lear{P Ц0ol|llPЦltfi\
аэuu6П g
JэщoJq srч дo sdэ1s1оoJ эЧ1uI s^\olloJэH .ЕIIвДsnYuI .Лauoш аulosulPаl0 puoi^
_ 1norвэd e 3uцв1sJэ^вэIIooЧэs3uoruвsr ,(rrвц ээuIJd
..lоэJJэ 1nolвaЛP эlPl oЧ/t/\
щl ааso}luPAA s1uарщ5! 7
tsэculJd,эщ fq pэsn€c uaэq seЧ puэД эЧ1lвЧl .lo0Ч]5
lsэ83nssJэ^Jэsqo эшos .sэIpЩsJIэЧlJoJ ,(вdo11rouшо1
Jo pIJo^\эЧl Iэ^ЕДo] }norвэ,(3 э{Еl sluэpn]s.,filslэ,ttun Чsluц,iаЧl э.lo;щlвaЛdвБe ацeis1uаpn1s Лueщ! 1
puв sIэ^эI-Y uээ,цlэq .яel' dе3, e ut8эq sJэ^вэI .('r,аДвr,э'r,eяloоc
eн .r.эн)
t иIfи ('t,аdнrэл,анл,оoо
IooЧcs 000.0s sв Jaluluns sIЧ] uol]Еэnpэiэч3щ1д1 ъЦ r ишвпяd9 аинаЕя<dаs,ldэoYrквя elqlэ}tлo
rrэч1,{в1эp o1эplcэp ПIД\Jэ^aшеч}srэ}s8unofэro! \[ .вIJ)IaI шаинвхrdэEo) и иI^IBиIIаffrкdэsr/t
jеjццV,'еdig dЕхrэш аиgJJJэsIooc оIиsoнrlэ^ .mяэI ииIиII
lo^ЕJlJPэ,t dв6 вс щllпolftэIfэ и 9-I шпrэЕ>кdэал,dо'lцв.llп,odц
ls00qsoculJd
.ш0.ашll, . 6u;poоц
dslo!/otul

jfliщ,',,..."II
I фLlвnbo1
t эlPэnpa ol .Л1puэр;
os Лцensn
Е rfureш
o1
Z эquэsapo} l,ualPs}P]puвsбopч6noчцe11aмfuаnlэЧlo Чэea
uo1*уdod 1 э1e1ndodo1 (у) Лачrpuв sle] o/v\} sa^ЦэH .saХPlэl
Ч}t/v\
unou q.ra^ -
aч 6utualэ aЧl ut asnoЧшlвJaЧ}ol (Е) эЧ
.sunou6upuodsаrro)эЧl аlqe1эч1а1э1dшo1
g uaЧl puв Лepaч1бuunp qroм Лцensnaц ;Лepaч1
uaЧ/v\
ЧlI,1^
6uunp (7) aч sаop1eЧ^^ .1seр|Pаlq
sPЧ pue
-
Чo9Z 9 Лep&aла Л1.lea (l) ан .6opdээчsP st uэl9
olot't t I --t- -o
l--(p
Чo|9 ,7
o/o0Z Е __б(q
d_
sDJ1u1.o/^1^1JYЭu Чo99 7
1-6(P
'

t--q
| ' l ' I

;Je7Jrn o - eeJчт Ja ^o 79nI Чo9L .sqlа^ аЧl

lo tt|loJ раllof, ЧlЩ lxаl
I

.sploЛ^uJ suo}l]Еl} sв sа6e1uээ.tаd

эч1 э1рд z ач1 э1э1dшo]ueЧl .sqlа^p.lo/t^.$lnЩ эч1 э1э1dшo11

l0^'t0d
pJo/v\
Е
#)httryry
/
 П л.чl asnЕэaq
1ч6tu1e uaple6,lraч1
ut аlP Ч]tшs slи{ puP lW Е

rrursqelnst
lаl1ol}эel
П .ч'эsпPээq Е .ч asneэаq l/liаБp]lluа
Лddeчuns[ Psou z Лddeчst uP6 T
ooэ!вsqr!Ч
.(s.r) qlnsal aщ щщ (а-в)
oЧzn/ipnpЧs
suo!рPeЧl ЧЦPlшpuвsэ.lnр1dаЩlP loo.l + z
)s!эPef^f,P

(Ei) }ээш qu]sPqЧsPm

(oE) utA aрPцl (тт) eAPЛtloJ)!ц|Ч
Gz) lu!Ч1 lsol (Ei) ]Pа!oЧxm6s
(вz) аIPl (zт) а^Pаl
leJuoj,rnPul
Qz) uo Чэlt/v\s (ll) э^PЧ
аqoJpJР,Ilnp
pаtpnls Фz) (or), o6
(o) uJl'lo!эpnsчl
Gz) daа1s uадLб
1uаds 0z) (в) dn 1э6 ululаloof,s,tl
u/t^oЧs (Ez) Q) lleJ а q
Qz) эas ualPа (s) oueIqPlРЛ,tx
0z) unl (E) эшoэ
.Ч)lваspJoЛ^
pРаl (oz) (у) uPэl] eЧl
u! aшoЧ аЧl ll'|oll sБuц1 аJolu ztr pц!
(оl) tnd (E) Лnq z
(вl) Лe1d rl!nq Q) Чasno sэtllрaPэ}tpaЧ9
pauoчd Qт) ualotq (1) y' цeaJq
oаsnЧ palalэPl E
pэ1utвd (sl) uааq Aaq
]JPI '
lulol pl!чl а^!l!ulJuI шJoJ pl!Чl а^!l!ulJuI
.sqlа^rв1nБerr1 aэ1o$e g
ач1
ol lxэu (z) рц в а]Еld .alqвl эЧl а1э1dшo1
4 1 qeo1uмn67

IЭ]lU]dlN]s]ud asnoчPeч)еpP nЧosа P]pЧapal Т

.sаsnoЧ
дosаdфэЧrаrц,nf
lou,rшr0lc
i

flnti,tlr
dn.шlnд

zffi
 1Ч6tuol
os Ба1srч
aj,а/v\
ut бut,{P}s lаЧ1olqЛш 1nq
,1цб1uЛвpsrnЧluo spuaрJJno - r{11ensn
aд 7

'sJasnoil
,цu1sмэu P - шle Лшfiealq/13
Л11вnsn
ачs чБnoч11e аlP) Е

sдt6 pиg/aаs/ЛэЧl l
ацlllJ/t^аu

.>1ooq asnoчач/uвa1э1ou/ам9
rtш I эsnвэаq)Fo/ЙэlltoЧ
чsg6u3Лш op 1ueэ I1nq fu 1 Л11eш.loц
7

saдац.lolD|
aлg/un.l/uчoд9

.snqэЧ1 aЧаsnP]eq /{ou'looЧэs

o16uц1вм ;peqstч/a1вш/a>l!ш
и
s,аЧ1nq,snqЛq]ooЧэsol----Фг3- Л11ensn
spЧ] I

1uaшnбleue/atеч/елPl puP цtol Е

0J /v\аu
е/frnqpu/еpul.l
z

.рэЛаd
luаsejd eЧl Jo
.xoq illo/'^aшoЧ.lnoЛ/чstug/nor{1
e1dш15luesаJdаЩ esn эЧl ul sqJаAeЧl }o lllloJ
.рeлэd luesэJd аЧl
рeJJo] эЧr чЦ.ttse)ueluэsэч1э1а1dшo)+++ s }o
шlol раJJo) аЧl esn .se)uаlues eч1 э1э1dшo)++ Е
isа^:Ppu!.l
.Лepач1loJ
llo/vlpаЧstugaлeч(a
аЦэl .бoplrэч1
(g1):шnц 1so1aлeч(p
aм rtаuoшаЧl l]в (puаds/noЛ) .uot1цэdшoэ e uoм seч (э
.ЛаuoшЛue1o6l,ua^PЧa^^аsnвэаq .uo paЧ]lt/vls aлeч(q
- l! lou
1utede.loшЛue(Лnq1ou) (o) шor :Еpu!] .шPxэ аЧl pэ1tв4seч (в
1utвda.loшЛuв1,us1
-
эlaЧl asnPэeq(Чs]u$lou) (8) I ,Пa^^:шol
;1t(1urвd) (z) nol .luа.lэд]p s,1I:PP6
.noЛro; аsрd.lns
e 1o6ал,1.шool.lnoЛul (aq) (g) t puv
.dnБurчseм аЩ (op) (s) eputrpuv зluol
-
.шool6uцц эЩ (,{p!1) П ^.чr asnPэaq/v\ouaцJoЧ6u1o6are slэрltnq аЧl
(')
,эшЦ -
а/{шq (элeч1ou) (E) эм :PPuп
wffi
@_

iuaЧэ1Di
-
aч1(ueэ1э/no,t) (z) ,чo .sIuPЧI:Pв0
1r (a1вш) Фтq (т) I pue
epul.l.elqPlаЧl uo s/эuulo ipP0 PuPшnWollaH:шol
рeflаd luаsejd eЩ esn .$аl]elq ul sqjэ^ачl lo фш
шrol рэJJo] эЧl Чlyrtаn6o1в1p эч1а1э1dшo) ++ ? f] noЛasneэаq6uцroмt,us!oapи aЧt

'3цE|Z
 .6utuада lo} suв1dlпoЛ uivlopа1u11^
щ1 o

.lэPq
аqo16uro6
". О .lloм lаlJP .6uLuloш
&адa
:ilH]#
tnq
uo -'T:#
Л11ensn
1 a]ad €

;:#;:;:-ffi:l
a

:uotleшloJuls!Ч1Ч1lA^ЛllшЧ 1soч"rnoЛ lo1 а6вssaш

P a^Pal .a6pрJ ач1 ur 6urч1oust alaЧl asЦPаlnoЛpuв
Бuro6 аlP noA .Лl!шЧ
1no ЧsllЦ6 P Чlщ Бuиц a.lenoд .puа)aa/\^
pБossau/o1ou| .Лepfuала
1хoltloЧs- 6ш;1;lд aЧl lP spuаuJJno
-
)эolэ,oI
Ч}!ivl Э/t^ Z lP-Pla^ t
.rэлэЛeрЦoч
1sаqlnor{uaaq s.1!1urч1noЛЛЧЛ11
.
t .prpnoЛ6urч1
Jolu,oJ .'' ;*ТТ:]i:i,::,j-lH';JlТ;
рэllo]
6uцsа.lа1ut
1soшaч/pa1tsи nor{аэqd 1saqаЧ1 о
.Лвpпoч;nofi uo ur
1вd >1oо1
noЛs}ua^aaЧl .
:lnoqPlач/шrч11а1.aБeuмo ;noЛ4o
la.llа^ЕJ} 'aшЦaJЦЕ
ЧsЦЦBe 01 шэu Бuц1tsаlв no^ Jo
Лepпoч:noЛшo.ц6utulnр; аue1dorэe uP uo аlЕ no^
uo]le}uоsаJd

6щ1паdg
t-
Jшlо 0))!T9 З@fl

./v\ou бuцэalroэs,аt15 ]alq lэPq aq ll,aЧ

}|.
.llo/v\aшoЧ
sЧ}PцllаЧ aH .}uaшoш
-
u! эns аЧ1}P аlaЧl/us|.uЧoг l

'xoq
.putшstЧ0n эlPш
eщ ul splo^nаЧl ч11мшвrБe1pplo/n ач1 a1a1dшo3
ol aш[}бuo1e sа1e1 .uooulэUe 1
аH.- 01
p:eчЛ.laл}t spuЦэItW
.
&эда6op;rэч1ч1rм
oг puPцlo1E
l0^rt0d
pro,l1l
I
 .a\еaэц
:эq6r1uе!a$|,.Jrэк
frlэлэaэo? eJ|Чsrэuqщ шrЧ?p
eЛnвT p uoa4cе|fuuэчlэEеuэe1.ч6|+|Jq
.aIвэ эЦЕ,L ,pщu
?nop' ?эIrэ Ruedшoc
1чEц4лofr'
r ч1||'t|
.seuoq/slxаu (oT)
4ooqnof',Jэqшe^ou
rnod цe эш aдт6 puв uoos olTш esвald ?ur IJar uэe|v\1эq
a1еpopеddеэ
дoo1rlвмв 6uro6 no.[ элв ro lэлo R11 o1,эшW1seq
s{epцoч эЧ} uTpa4lotYt1БulцIoll^(5) nolt
эч1'a1цEц1 uoo|rq
этy.dsnq os lou q}тasnвэaq dвIдIu1 o6 JY-+oЧJo! ?|Jo|у\
d1рnsn aш^pq/pue (g) .rвэd drэдэ erэЧl eцу u|aээr1d1aeq
euo6 aлeq1o6 (д) э1ц i1в11uтdвpцoч eч1to ЭuoosP s| 1|
в ruoЦ Цcвq duttltoэ1olltoэ (9) 1sn[ол.1 1nqaэ^еэeэs o+ecr|a
.PэTлIo/ll\ pэуэd эч19|,Rэ1"ln1
{цeor ueэq |n1/eAсI(g) .эuт6вrшт vJ1ueэш,,еl,эopеddеэ
uвэ nod sV.тITuoэq я7seц (1) pвp .sleшаl
1в11dвэЧlyn Цэl аЧ1 эlр'tiаu
ltru 1nq.6uo1os лoJraшэTлnorto1pэ11daл sJэlloI ;в1;dвx :шo$вЩ,und z
|ou/l,ueAeц (r) l posee1d1lltos (z) tц.I
.uэЧ]1t)
.Ч}nussтц@(т) dn бutчsвмэЧ1auoP a^,э^^
aЧl Paueэl] 8
.11 poo6 &ад st lаЧ}olq
1e
- ,]lвq}ooJ poo6 fuaл
Лш 1e 1ou ш,1 1
.asnoЧ
-
.sa^рЕuJэllPраJJo] аЧl аsooЧ] puв lxэl аЧl pЕэu мau e 1ч6noq Л.tацo1 ЛаЧt g
aЧl uo^^
Jo}lal lвцosradв :6шp1rЦpаP!n9 ? .spuэuJslЧ
Чlliv\1no 6u1oБ
sa^olaЧ ,sэtцed o1 бuro6saleЧ allиl g
pa-dols ZT 6ull.uPаlэ 9 .xЧaj o} аш sd1aч - pods 6utopэlt] I ,
',
a_шPl6old Il al_lnЧs E .sшPХallaЧl
llP
_sаl}Чбlэir^
0T 6u!_dэa1s 7 passedaл,Лач1 Лddeчale a^P6puP elnвl Е
slnPuorl-sP 6 бul_бoI E .Лepцoчuo ш,1uэЧм

6u!_doчs3 paЧs!_u!J Z 6utшшtмs ЧэeaqаЧ1uo 6uйl аlll I Z

pэЛo_ue д pat.troм I :lпo.loэ
-
.fuвssаэauаJeЧJUl aЧ1sэlll aч allЧ/t lPэ srч pа1ureds,aH I
.asnoJaqю 1nq ,puo
sde6 ач1 а1э1dшo1аsJeвel аlqnop э^PЧsplo,tl Ч]lЧ,tll ч||I^se)uа uas eч1 э1а1dшo1
бu;;1эd5g бu;1ш;1
1

0uщlдu0sп)oJ
9
estttEl
z
 pue llP эЧl -
:,lэlP/t^ (zт) аptsfu1unoэач1u/dшeэ/ю/цooэ/a>1rl 1ou/Лэч191
11pue;aмod (11) sаsn uoцPls
stч1,/spuэu;
- 1aам Лш 6
ч1tм/frе1s/1
ээedsaч1 iool llo/r^asnoЧ aЧl sаop (0T)
,asjnoэ .,tep aэ!#oэЧl 1ertepP sjnoЧg1/pueds/1o palr1,/аq/a1rщ
3
аЧl Jo auo J0 Л.lадaasplаxэ ашos
- s:а1ndшoэ 1noqe
op Лaч1os , (6) dаа1o} a^PЧЛач1pue
aюш/usеa1/ur pa1sarа1ut/аq/atБ6ец7
1loм бutp1tnq :o s.ltвdэ.lop oslP Лaч1.srа1ndшo]aЧ}
аsюlaxэJ0 lllloJpooбe/aq/шшs 9
asп lo (в) эчr l]aЧэ pue - (/)
д uo sш1g,/чэ1ем/ueч1/Ptl.lаutэ
aч1o7/oБ/:вga:d/тs
аЧ1ul llo/v\Лэч1.Лsnqsrteм1eаlP slnвuoJ1sPэЧl
.pPаlsu1 luашoшач11в/plвчfuэn/цoм/aму
- ЧsP/vl spods/opfiвPеq/aq/т t,
ЛeЧl , (9) в aлвчl,uPэ slnPuol}sP
ulвlpg ut le1ndod/аqfi1eщoofle1d 7
аЧ1suPэtllosle s!Ч1.ssa11ч6tэм sr бutчфаlа os
sulPlunoш aч1utl11eм/putш 1ou/uчog1
(E) ou st аlaЧl эsnPээqslleм аЧ1ol pэХg
эJP ЧэlЧ/t4 (7) 1eюadsа^PЧs}uашuedшoэ .sqJа^ачl шJoJ|
Jo рэllo)
6urdaэ1s aЧl .uэ^ouP puв - (E) эч16uрn Цooqelou.lnoЛ u1se)ueluаsэry1n
- z
P Ч1!^^ uaЧэ1р|e puв (7) в ,s1uэшyвdшoэ
- .aloшslsoэ
6urdээ.1sЧl!/.^ (1) e 1oб s,ll .э]qeiloJl.tlo]
Л1бutsрdrns st uotlels ээed51вuoцPшalulэЧl lPЧl аslnoэJ0 os ,lueшoцlэЧl lP esnoЧ
u/{olno ut (aлtllou) - (sт) ам ,sад:fuuэц
.oo}aJPsst аsnoЧaЧl эlns (э1вш)
(иr) ам аsneэаqqoГslЧrlo; rtэuoш
-
Jo lol P (lа6) (Eт)aм .spuэdаp }I :l/ilэg
.xoq eЩ u! sploin эщ
Чlyutlxаl eЩ а1э1dшo17 ;(швэ)
---.-
noЛ (71) чэnш /v\oц:Фlвс
.pэsudlnsuaцo (aq)-
11e1rsЛesаlrшssll] .puPЧ (ll)
1ЧБЦs!Чщrм dn Ц (lэ$) fu1)ач
,pueч a1doаd1nq ,llвм e lo4 бuro6(qП) - (0T)
stЧut s! аlqe}аЧ1u0 sP/'4 1eч1uаdаЧ1alnutш]xau a11nbвuen6raЧl .leЧl asn I os pea1s,6op
эч1 .Л1мo1s JэPlnoЧsUаl s]Чsа^oшpuesaleдuа]uoэ e (алeч) (6) lаuмo aч1 .sаЛ,Ч0 :шJа8
эЧ ,uotlpllsuoшaP lPuЦe sэдtБuPI,iэtlsplueJ -
.ш.lP ;noЛ(алaцaqlou) (в) l ашeмP loJ 3а{P[
s/ll эЧl 6uБn1elаuaq чэnшБuц1a6ш,I,1n8,
.sppeаЧ &эlа эstрe.ldo1 (а,reч)- .llp/r^p loJ
,,Лвp (6) I
,эs:пof .puвЧ euen61aч1(a>1в1) (z) }trэg .6utuэлаpue
J0, rЧ6}tslЧ u! 1uашe^oш aЧl ]olluoэuPэ
aЧlap]noЧs Uэl s!Ч(aлoш) (3) ue1uaчм uooulэUв i6ululoш aЧ1ul Ц (раэJ)..- (g) l
,os .laplnoЧs s!Чul (aq) .oш
Цa] (2)11.ш.lв pue pooJ s1t (аredаld) (g) I :fuuэч
l{6р s,uв1ut Л1rэuра1а aЧl Jo aэlnosaч1(11e1sur 1ou)
(g) шpаlleэtpаll!эЧ1}PЧlsr rt6o1ouчээ1 illnэ!#!p
.6uцsа.lalut
lt sJ spunos1eч1;вuenБruV :аlP[
/vlэu stЧlщoqв6utsud.lns st lPЧЛ^
,.puPЧ puesrэ6uц
аЧ1ut sаlэsnшач1(aлoш)-- (g) ф1эu1эа1э
.вupn6t
-
aч1 .sute1dxэ uв1,,ф1эщэa1а Лg,;(>;roivr uв (lэцe ]ool) (и) эм puв uo1dшeч1no5
шP aЧ} (l) мoч ,os .spueЧpueяа6uц ul asnoЧ6tq в u1 (Лв1s)- (E) эм ,a1dшвxэ
,luашotu .Лepрoч
stЧэsn uPэaЧ pueцtleмаu в (aneч)- (Е) .loJ эЧ}lV uo rtвмвa.lesJэu/vlo
/ilouаH .Л6o1ouчэа1 s!Чl шoЦlgаuаqo1a1doэd aЧl l!эЧl ueЧ^^ s1эd(lэцe 1ool)- (7) ад:1Лrэg
}slg
Jo auosl uPJpuelu]P]Ptэgэluв;oэdЛ1мauв (1uэлut) а(0p)
-
(7) яo1эopaч1.Л1a1a1dшoэ (абuвчэ) no,t
-
(1) Л11эвxа .slэltls
1PЧ/t,1 1эd аl,Лэч1
(т) аltl srч ,1в11dsoцadoц1вslolэop ,qoГ
1ensnunuP a^PЧsqoэPг&uэц puв 1Л,rэg :a1eg
o} sluPЧ11nq,шlPrЧбрslЧ эsn l,uplnoэJlo,vluPI
.snonuЦuo]
.раflаd luаsejd
luesald ro e1dш15luаseld .lo e1dш15lueseи аЧl esп .slФPPJq u! sqlа^ eЧl
eЦ to цllol раllo) eЩ ЧltJ'ilxаl eЩ qэ1dшo1 g
lo lцJo, рello) аЧr ЧlЩ аn6o1ep ач1 э1а1dшo11

/tllOlAOU
 ls easlouдпq/ua8б}8эas/а/t^:8
lиpaЧlP]s,]пed
"' s! utPlll v z
:v
ia,laЧlaas/no,VlвЧ/v\

ffijE ... st autolаЧ.lo olaЧ т

:B
i utP.llouдr/puP/uopuol 01 o6/э/v\ V
.suo!ltu!}эPащ a1e1dшo1
g
:lPa,{lsPl ЛвprloчlnoЛ ro; o6/noЛ/э;aчм:у
__
ulaрul] 8
! &эл se/v\
lPэЩaЧl ЛoГuэ e o1oб/1:g
1oufinqfiuelnв1sal Е rtaд s,ач5.,lваЛ
цau Лqrа6puвшe
aЧs1nq
аq ol s}uЕ/'^ ,Лuвdшoэ aЧl pellelslsnГs,эч52
ut
:V
ilЧБ!u1se1o6/noЛ/alэЧ,'/\ al,rtэчt
Q rt1.1eal
.аsnoЧ5u1ulnqP шo.lJuаlp.llЧ] o/v\lpaпэsаlЛэЧ.l-g
e u16aq/aм:g
1]Чslug1oufinq/рeГord _
f Лraдlt11вnsn sl slltlцul u!Pll!^ аЧl 9
.sJэlэPlвЧэ - _ _
lnoЛut op/nortfiвчм:у ] Чlt/v\sэuolse^olsэI!.laЧs ?
lsPl ssвl]чsrtбu3
аlаа/r^
Ф .6ur1чбg lo1 P _-
Jo Чll/vlsш]!J п a1PЧI Е
в эlpJulol sаnf,
эЧl ul enЕo1в1p .1lpаPэаu uаЧ/'^
"u,.,;"lЧ;.9. I Лаuoш
.uogэd _ _ -:
эшosaш элвбaч5 Б P s/эЧsz
(zz) elyr (rr) Ut/t/l
1nтEoiтr Лrans,aц.lQбus,ач9|ulЧ1sЛeм1e aц 1
щ6noч1 0z) lPs (oт)
.uэл16sJ leцаl lsl!+ эЧl
(oz) puаs 1пd (о)
.spJo,rr
eч1e1а1dшo) puв se)uаluasаЧl pЕаUz
p!Pd (оt) (в) laэш
(вl) alPlli (r) daа1 su э] ) ! ru Рlllo JP PJ
(zl) lPэЧ lUAA4 (s) эа Aв t qeв el t uЕ эщ
(s) suэ 'l
(sr) dn мo"t6 аrrф lA ]s ч lt! I Ib
(Er) рloЧ 0) r!Ч el sаu oЧs ]pu !l rll
pug (E) lAu zbe Jrnss эs sI
0т) ileJ I Jltl

(sl) a^Цp lo f,аA !rl suа ss nu

alP Q)
(r) l u эD ! l l a l u nA ou
(zт) lnэ aшPэ
oш Po z UA xl oe ol lI
1ч6noq Лnq чoJq lвэlq
lцn px o llц rl nn .to la
а1dш151sв6 а^B!ulJuI а1dш151sв6 а^!l!ulJuI
lа nJ) 1Ч PS l^ ав !x
.q.lэ^
Ч]Pа uэ qz
Pl oo I lo !^ ul
Jo ulloJ рeДo] эщ ЧrЩ alqq slЩ а1а1dшo1
4 7
dn aа tuo
э[ .iЧ l Io AO

!e ds а ^! ss аJ bb P)

вb do l qP эx ]э pn qr
аБ ul{ JO lln p Jв Чo [в
.э1zzndeч1
(э1dtu;5рв4} sqrэlrrв;n6эrr1 puЕ Jaрв.lЕЧrueа1ч61a
u! sploJli,ll1цвuosrad puн T

rryrtl?ttl32 dп.шlnд

^fl0i
 Т
t

/vlopu!/vl
aЧlJo lno >1oo1
1ou/aч/ou91 :noA

aЧl Jo 1no 1oo/aч 6 :uвша)!lod

а^^oputiv\

/vloPul/vl
aЧl lPau pue1s/aч 3 :noA

лofr/pчм 1 3uЕltlэ]!lod
;op/,lачэвa1
.reaf
1se1orвГueшцt;
pэq[uЦ]а,l^9
aslэlаxauе op/fraч1/oug :noA
.1ч6tu
щв1palЦ sв/ilI 9
.pвal/Лaч1g :usЦ|аf,!lod
.uoрsanbP [u!Чpa]sPlaЧэPэl
aЧ1 ,
Лuo1puв]lPц1ol уau/цs/1у :noA
.looЧэsrацв r{ep:а1sэrt
an5puэu;Лшpal1вэJ Е
iol lxаu \$/nofr'/oчt/lЕ :uPша)!lod

.ш.lgaЧl ul loрP эЧ1/vlаu]

ЛаЧt z
>|ooqP/pеы/T Z :noA .0€.8
n:nu,1уP"!P Э/^
0Е.8 lP Ual а,v\l
аlэol],oautulP op/nofr'/tечl^
I :.uP[Да)llod .sэf,uаlues elgв6аu а1ц.lд
.looщs Jno/( peuаddвЧ
lP luаpр)P uЁ uачм 6u1op sa,шоluasaщ1в6oш
apш;grsЕd дAz
а.lэдnoЛlЕч,lilnoqЕ sJэЛllsuв
puв suollsenbe1;.lд
snonцllшq) rsвd 4( .1sapЛш ui^op
? 1P (zт) l uачr puP llo/r^аtlloЧ
Лшleчэeа1aЧl -
(rr) puв alP.lsв/ilI
.oapи P paЧэlP/vlэ,1^Ч ;pэqo1o6 -
,{Ч/'1 (oт) I .ашle - (6) auo&ала
.snq в ,oN 6
1o6I эtuЦ }PЧ,1^
8 pu. uossalаЧ1 (3) lачэeа1aЧl .tlloolssPl]
.lэolэ,oэutu -.-
}noqv J аuaЧ1pаq01o6 / Лш o1
-
(z) l .эrel looЧэsrP _- (9)
'ua^ala -
;аtlloЧllP,v\ 9 .аlel
1 1nqЛ11эtnb (9) lanup snq aЧl
1sedд1eчlnoqv а 1ашoч1a6 (t) snq эЧ1эsnвэаqdo1ssnq aЧt lP aшЦ
.аsnoЧs,puаuJ
ашtl }PЧ^^9 -
бuo1в JoJ (E) 1 .6uru.loшЛeplэ1sэЛ
Л1rea
Лшo11uaмI ,sа^p iэ^Pal uaЧ^^ ,
l . эsnoчfiш Я (d pue l:o^4aшoч frшffi (| 1
.uэ1 _--
1sedJ1PHэ / аll ЛoГuа Е
.1вэ16seмt! ,sа^q / iаJаЧtop тбtw leЧ^,lZ
.^l paЧэle^^,oN e \;1ч6tu
I lsP.11nooБ тoтCfltr 1
.sjэJrrsuЕ
puP suollsenbач1Ч]lPцt,uэЧl .8.tr .xoq aЩ u! sqJa^eчl
Jo ц|JoJ
suoцsэnbeщ e1э1dшo) PuP Ч-Е slаmsuваЧl pвeц e1dш15lsЕd
рeДof, эЧr Чlyrisa)uэluэsач1а1э1dшo1
suo;1sanba1dшд5 rsgd + Е sqraл e1dш;srsвd }ё
I

snonNшNoЭ
rsvdсNV]ldwlsrsvd
Jou,lu,l0Jc
I
 аuoaшoslPaЧДual olut }аб sP

.8u,1dlлеэ
o8 o1 pчlэч Kaчь
'uaчэ1Р!sуosr(u1 3up11еl uosе(KеP auo
"n/^11,ЭNpuе
бutdшpэo6/аpюap/11в1

uачмlea
utel o} utбаq/Л1uэppns

аlЦ эlPш .1tацfiua1

dn 1nd/uoseгэl!Ч/v\

.spJo,Ul
uмo rnoЛu1Лro1sачl Чs}u!l1ooqэlou Jnoл
u1fuo1suoЧs P аlрin ol sэnэpuвsэrnр1dачl эstl
snonшlluoJlsвd pшвa1dш;5lsвd+ s + 9

'ulPr ot (ur6aq)

1ua1dn 1nd o1 эpюap/raлulP a^шP ll l1etr\e lo1 6op Лш (a1в1) I a.llЧ^^

9
. а ш e 6 e ( / i q d -)a , v \

шoo;аЧ1olur (aшoэ)
аltЧ/r^ lаЧЭPаlaЧl ?
.ЧselэаЧ1(аas)-
-
aЧl Jo lno (>tool)
/v\opu|./v\
aЧs uaЧ/v\ aЧs Е

isaшEJ o1ur(1slnq) 1ro4o uedээnвs

altЧ/v\
1noqe11в/>1le/v\ aч1Л1uappns jauutpэч1 (а1eш)-
uаЧ/t^ т z
.llo/i^ol (адрp)
.---пЕ3-
leэ аэЦodач1 (aаs)
эЧs altЧ/t^ эЧs I
.slэl]Pjq ul sqje^
аЧl to цlJoJ рэJloэ аЧl Чlyn saf,Ualuaseч1 э1а1dшo1
аsnonшlluoэ lsвd ro qdul;5 rsвd s + 9

0}0rа/l
'
 .бa1lач a1olq

r{11e5asneэаqЛeptloчlraч1(auod1sod)-o1peчЛaч1 .lPЧl loJ aэPadloJ azud

laqoN эЧl
.PaJPla$эЧ]uPt^.l .Л1эюos
pэбueчэsuot1]PlаЧ
аЧ1 1oБ эч5
utssаutsnqмаue(paчsЦqPFэaлeч)-fueщpueuчog pue PlPшa}Pn9 ul tus!эPJ
1suteбв1ч6no1
.шd11lацe ЦЧэuэt^leyэqo6tц. (8)
1цun(uln1al
, (1) ш,1:аoд
puв 6utu.loшs!Чl lэolэ,o 8 lP lno luа^^ I lnq
t,uplp) llel^l .nЧэuаиle1аqo6lцuвч1
.Лepla1saЛ 1ueрodшr
аloшs,aЧslu}Ч}I,-(g)
Ч]lPш lsа}o.lde (ut pa1edюц.tвd) s1uapnраЧ1 -
(E) I ,sa^ 4Еd
.э1doadpэddel1aq1 .puelаllut aэeэdloJ
-qФfr_ 10]Е auops,aЧs
эпэsэl ol butpllnq6utulnqeч1 (pa.la1ua) ueшаlg аЧ1 ,lauБtedшвэ
(7) aэeаd
. ,sад
uo ,dn ,o1uL,lэРq ,JJo :suo111sodа.ld 1вэlб e s,aЧs (g) :аog
.laljo/t^s1ч6uueшnч1ue1odшt
oб ,эшoэ,1nd,1as,а1e1 :sqJа^
-
uP s,эЧs' (7) u1 :1e4
.uoц1sodа.ld
в
puв qle^эЧl Jo эsuэl рeДo] эЧl эstl .se)uэluаsач1э1э1dшo1 ;uosutqoц&eщ
7 __lт]ifi-
lnoqe (1) noЛop lPЧЛ^:eot

.suoрseldxа pur spJoinuo1uдdo

эЧl Чl!,l^en6o1в1paч1 э1э1dшo1
7
.1,us1/s1aЧ
,sa^:J
'6u!)
s,aЧ ,sa^:8
JaЧ1nl uluвц; aц11/loуш1s
чэaads(э 6uщe1(q sploм (e .P.lаpue!{
uos]aNuoц1/1oц1
.ll1Бuueшnч uP st.-Jo
1uв1.lodшt шopэall 9 1ue1odшtаlolll sP/'^
!ЧpuP9lulЧ1 I :V 9
'uo!1!ppD
s1ч6u(э чэleш(q u6redшeэ(e
.Е96I u! uo1бutчseд f oo1,nuБrcdшээ1вalб e sв/t^ эЧs :J
.an4/1чбu al,noЛ,sэд :g
o1-шalold1ue1odшruepаstuвБ.loбur;.lач1n1uЦ.lPи,l9 'Prpul ur
s1uaшulaлo6(э suoцэa1э
(q .loodэчl d1ачo1 pal.lo^^ aЧs аsnPэaq
1uашeцed(e
.6Z6T 1uв1odш1 se/t^Psalaf laЧloи{)iulЧl I :V 9,
lllun u! alo^lup]пo] ulP1р8ut uaшo,\l\
, .aafio ш1/.aafio
1zg
1aэoшap(э эциэoшаp(q Лэвrэoшap
(e .1uepodш1rtад st шslf,Pl6uпчБц
.uotuп - 'fi1уouoяa4f'uo1u1dortw :Y t,
la!^osaЧl u! lo4 1ч6no;^olPЧlвsrаlpuv Е 1вЧtlulЧ1 1
.rcм aafio ш,1:g
1,uop/1sutoбo
(э
rЧБ!J эlцls (q lsalord (e
ilP/r^
' u o s u du r
уoqе цutц1/uotutdoлofr,op leЧ,l^:V z
-:a6unч .slPшtue
sP/vlаЧs uaЧ^^ uo lua^^
F.lnЧluPdаuЦaшш] Z
pau6tedшeэ
(э pa1oшo.ld 4o satээdspэlaБuepuaaлвsфaч
(q pa6.leчэ
(e ,oц :g
ueэЛaч1@'a:f,o 1
.Vsп aЧl .slPtuluP
loJ pPqalP soozlu!Чl I :V T
-----э-
ut э1doadIэqq Jo s1ч6uaч1loJ 6ur; .lач1n1uluPцl I
ТaДsuРрeДo] аЧl asooЧ)
.) lo q ,P ,plom
рэJJo] аЧl ЧlЩ sэ)uelues eч1а1а1dшo3g suo;ш1do
6u;r;9 1

^uflnЕVЭo^ sNoшЭNnJ
uoll0)lutllДtt|o)
8
 .(Бu1uБ1s
looq рuвo1oчd)llel aЧ1]a]Jrs}uаА]о
.l]q aЧ14орэГqnsaЧl r
.aq
ll!v\
:
":l.:l'.HH;ЬТ,;lfl
.tю}lЕlt|Jolш!slЧt эPnl]ul .p.lвot|а)$ou

looЧэs эЧl uo Щa^э ач} ef,unouшpol e)$ou Е Ф|Еl,{

.ч]}^el€ ] Еh|ЛarPuv lа11aлeд puЕ швtttмoЧsд ,,цuэu.lаrA
Еu}ЧsЕн,dnor6 эч1Jo JаpsE eЩ sl эц тащлtБuos/.lэ6u1s

ЦoIuчs *

iЙiinфu.'$Ij
. эЧl a^aЦаl01 s}аlqPlaшos
эsooчэ(э lu!Чr(q a1eш(e aш aдeБ1e1tdsoч эЧ}lP .lolэopаЧl .lol Е pauэ I
.Л11эtnb
l- Л]1ealseм 1r шlв Лш a]olq I uaЧ^^'
, P
Цo|.St]ЭP os st oг 9
l,uPэ aH ia^lst]эput
.nor{ uPэ шaЧl au'josasneэaq
aq (q 1L1 Jo lnJаle]rtan aq o1
oБ (э 1eJ (P
аp.'- eпачdgplp ЛЧД\9 a^PЧno^.PЦe.lFnVut s;aptds ашosale аlаЧ1 Е
.uLeбea1e1se/v\ aЧ asnPЭaq
aлвч(э аlel (q a>1вш
(e
]аЧ}olq stЧ Jo Чlвap aЧl.loJ aDuэ^аl puащЛoqlaЧ Чlt/v\ uP pPЧрnГ pвч aч5
1uaшnб.le
ol sapDap leutшuэ эЧ1 ,цll!J aЧl uI ?
seм aЧs uвsns ff\PsI uaЧ^^Z
Л11eаr
}P (l tno(q ,lo1(e .uoslаdзтdF,тd.т_s
;а,teЛач1alаЧ/v\
мoul noЛo6
Л;aдe st аH .ш!Чlэt;l 01 6uLfu1 аle a1doads)u!Чl
.шaЧlpulJ ,sasse16 -
t,uвэI Лш бuцoo1ш,1 g
sЛeм1e aч ,ЛesnoЛБutч1Лue sa^эЦэq Ja^aulJeW l
Ч}yvl(э roJ(q ol (e .E аsplэx] luolJ pjo,l,lв
.laЧ чll,1^saf,uаluаs эч1 э1эldшo1 7
laш аЧ ашl}lslg аЧ1estl a^olu|.llal.l!aNZ
(oz) aэuаJJo (оl)
1s;oм(э эs;oм(q peq (P DuЦapjnш
.op 01 ,snolэplnш (вt)
1PЧ^^ lаplnш
/v\ou) .- бuLшoэaq
st uoцPnltsaЧl I (tт) alP}tsэЧ
},uopI }ueltsаЧ
.splo/t^ (sl) э^PЧаq
lf,аllo) ачl ЧllJt,lsэf,uаluэs эч1 э1э1dшo1g (sl)
,6uLssа;dap uoLssэ-ldэp ssэ.ldэp
.0p 0l sluPм aЧs
lPЧ/Й 0т) }ээdsns (Er )
o} auj[}6uo1e sэ)Pl аЧs ,6utч1Лue
1noqedn (zт)
'pauosrod
putшlaЧ аlPш l,uP] aЧs .- ua}Jost аlP)
rr) uosLod
(or) (о) э!p
.o6eэшq 6uo1e a1tnbpаLpaH . - (в) aJ!l (r)
s,аЧ,},llstэЧ ,oN,,i- qog sI,
(s) ur.Pd ln.tuLedэq ,ulвd
11цsЛa1teщ (s)
.lt
0) аlPЧ
lnoqe Ц]аЧ1 01 1eэdso1 Бuto6 (E)
,a1qe1daэЭP - ,э^tsDap uotsLэаp
s! laЧэPalaч1 }ou st Jo pul) Q)
Л;6up (r,l &6ueэq
.Лepo1
ssPlэut Л1ч6neu &ад а.lамuаlpllЧ]aЧj
1eч1 а^!ра!pV unoN qJэ^
.iv\ouаuЦ s,aЧ ,1sа16utлupsLч .no/id1эчo1fuвuo1р1p-lulx
]nq
- .e1qв1
pаllPJаЧ lацe 1аsdnpuP ltq P se/v\а^эls эЧl эsn uP) noд Бu1p1!nq-plo/t^
eч1а1e1dшo11

lа/tftod
plo,ll\
6
#0n//5
 П
t 8 TJ

9
I
t
1l,:"тl!,gэ,t stЧl
ltЧ аuo Е
laqшnu P pPЧlou/s6uo8фl Jo 10] P alu/t^/шautшэ
Z
'JЭnuEР''rJ sЭ\Цlleu[osPur Seч1oP|еDeo' sJеЭl\41o11oу I
sцllg
Лueрaltp 1ou/sш1цJo 1ol P a1eш/oude1ЦoplPuoаl

PuolээlPB .noЛd1эчo1suo1ssэrdxэ pue splo,l^

эчl эsn uв) noд
p!^P6
,lo1Лв1d1ou/pupeщ1PэU.loJЛe1d/швч1эa8 .tr аsрlаЦ шorдsqo[РJlxeeЩ suopdрэsePerрJl,l
дo z
@

uadgueрer1snу
aЧl ut/v\
1ou/uаdgsn aЧ1urм/sшeц1rдsnua^I
.рэ#ed lueseld eч16uрn sа)uэluэsэly/\^
рaяэd lЦэsэJd s z

ilulЧr noЛop 1eчд

.1аЛuoцsаnbЛш (laмsue no^ 8
1ou)
.lа^
1l
(aэs1ou) aЧsJt ^^olloluol
lt эаs puP
o6 s,1a1iшlg }PЧl (aas/чele5)
.st aЧs
;lач (аas/лor{)
l,uopI pueаnslo3 эБessaшв 1o6eл,1
^^oul
aJaЧ^^
.Лepln1e5
;oб o11uвмnoЛo6 uo Ч]leц'l
llвq}ooJaЧl loJ чa1эц (Лnq) э^^
,.а1ЦЛaч1 auo
(aas1ou) Лaч11nq ,laa/ilstЧ1sasnoЧ
fiuаф.tалo1e (>1oo1) Лaч1,oц,,;laЛ
аsnoЧiv\aue (pug/>1leщ pue Л11e5) t
.plвЧ sэu1 sЛeм1ваЧ ,aJ!]s!Ч
lnq Ja7цtЦ
't t
eJ17
ut uoццadшoэв (urм/rэlаu) lnЕd Е
.rear{ puе
1sв1 ZooZ
ut luaiv\I .Э]t^^leэuaшу (1tstл) IZ
.lэuul.ploJ
Чloq шaЧl эlt^ut11,1sdeчra;1aЛ
___ытW-
puaщЛоqмаu Лш (1ааш1ou) Puэl] I
.ра#аd
luesэld эЩ аsn .sle{)Pjq u} qlа^ эЧl }o
lllloJ рeJJo) эЧl Чll,Ulsэ)ueluэs эч1а1а1dшo] +
I
rЭ]JU]d
rN]s]ud .sqo[вrца x1s
аlP эJаЧl .эrnр1d Чf,eаlаpun qo[рэr.loэаЧrarрЛ^
J0шlll0lc0 t
tr
dп.шloд

аiury]vу7 h
 .1aЛploэa:
1вч1(1eaq)
Лpoqoц.euo 6ulso]lnoЧlt/t,lаЧlouPlаЦP эuo бuцe1s
.aэt ut sdtчsuordшeЧ] pllo,!\uаl puв saшЕ9эtdшЛ1g
аalч1 (utшr) euul
PuruPou
.sllll]J laЧlo

Jo slol (a1вш) aH 'url$ srDltllrols

1sllJ aЧ} ut Qв1s) prol uosulPH t

.sluejneшэJ uteЧ]e (uado)
sЛвм1eэ^PЧI 0T Jo
аЧss066TэЧl uI .ueцroмssautsnq
I uэl sP^i\
I uаЧД/l6
P oslвsl ач5.saruedшoэ
ssalprtueшlo1 (1loм)
1 leaЛ1se1 I
JаjJ!Ч]sPtpnq] 1аpoшdo1 g
1 .leaЛsLч1 L
- .uмo1Лшo1 (ашoэ
Лpвa4e t 9
'lAA/'i\ lалаu) aЧ lnq ,saшц ЛI'lвш
lsel I I
'lar{ adorn3Qnol) uaalsбuuds
ээшB z
I t
'8961u!
l!
I 666TUI Е
-_-та7г .sашц
(ut,u) 1slц Лач1 aлg dп3
lэ^aua^PЧI
----------тапэат1
pllo^^aЧ1(uш) sueЦtzPlgaЧl l
lnq a^PЧI z
.o6esleаЛ .slаl)Pjq u! sqJэ^
II
эЧl Jo аsuаl раJJoэ эчl Чlр1lsа)uаlues ач1 e1а1dшo3
.а}!lJno/[lnoqР sэf,ueluesэчl аleldutof
аl,эyad lЦasald ro e1dшl15rsвd + + ?
eldшls lsвd Pшврeflэd lшаsэId + + + 9
I

.Чэleш аЧ1loJ slalэЦ L

lЧБnoq a^вЧ,tрPa4PI 8
9
.7ЭLoeP1^Paч5.'u])Эw u""9
.uopаlqшt^^ 7уsrч eтl 5
01
uэaq l,uа^PЧa^^ ,leа,t t
lnq lsP] uopuol ul ajэiv\а^^/
€
.dn1 pрoд
}sЧ aЧl ut Лe1d1uptp &щnoэ Л!'J g
z
,Jno7uеaoaJn1 s1чP"чsluу ^PreJlr *Ч aн
I

;1эЛш1giv\эulPЧ} aэs noЛprц E 6t-s rnau 6чэ 8g tlG ol

6ё sl 6
uo/'^
aЧs sPЧ uаЧ/t,l bуns Iu?v Pl'oэal 8l I
;uopаlqшt,\^ 8Z
LA t-} L
iii,li&isa
'ёl|'w I
.sluaшPulno1 4+ sц 9L I
Лueшuoм Лpeэ4esPЧaЧs Е o?PIл Yaчs!u.+
' ?v+ ё'
a?9 - уv :r] s
?z уl 9
)).af!J/|| o|Фs Nau 9v
ё'| y' o? rqau'YJlч} s } g
1.pafrEd lэ^aa^,IЧэlPшtsaqаЧ1se^^
}eЧl z w|uuJэuc'v 2A9u

' OU U} -А
)|ц+uoaeФ'Э
\ttut+
>
e
L00Zul uoPuol o+luaмLI y' oaP!А|'?u
"\'|4
|z 1l l
.ffiТ
.Л1рaшoэцlэЧl elymel pue
se)uelues рel.lof,ul эЧl шo ssoD ueЧl .se)uаluаs .plГ puеlpoal1o
Чl!,rtsэ)uаlues эlyп
рэJJof, эчl {]]l
.lf,эJjo]u! eJэ sаf,uаluаs ачl
Jo э^}J ol salou эщ аsn .Лrцpsдuв1dpls lЕls {)oJ lв loo]
рagJad $вsold puв э;dul;5lsвd + + ]A 9 tlpoaцo puврrf ч1;лtl,а#adluesэJd + +
Е

euae\pу1s
 'slабutslщ]o шo41uаriryJlp
st Лe.rgp!^Е00
.рoБ &ал
luseм шnqв 1sE slи9 p!^P6]
.s6uospooБflал sа1uмЛe.rg pцe6 g
.lа6urs
рoo6e 1,us1Лв.r9PЦЕ0 V

,1&

.шrчнdоs eeiogивн rэлоrпrвх швп

ЦtIяdо.rolr

.anцtsod
u6redшвэ(э
finiф'flry
1uaш1ea;1 (q эшшвrБold(e
aq ol luP}odшt s,1t1nq '@ .&адoэa.la1а1dшoэ e
тlо]sor 1ueм a1doedЛueш,palqвstpa;e Лaчl uaЧ^^
9 -
apPц.la^,I.ssaээns1вal6 e sP,v\ aЧl
lPэtpэш /
s1uашэno:dшt (э чэleаsэl (q sаnsst(e
.slЧ} ./vlou
Чslu!J laЦaq Чэnц'llol^ laшаluJ aЧl
puP эптEiI05 ol 6uto6 ш,I ,/v\ou
do1so1 бuro61ou ш,1 9 pue ltPш] .sleэЛмa; 1sedач1 ut suotle]tunшшoэаlа1
-
ut Лueшuаaqa^PЧalaЧl 9
.luapDэPэЧ}lаЦP тлпiпs
uoqвuLшrа1аp (э Лtпlqe(q э6ua11eчэ (e
o1 бuLoбse,v\uetllaЧl lu!Чl l,uptpslolэop аЧI ? .uoЦPn1ls
-
}lnэgJlpP Ч}!iv\
БuцeэpJo aч1 pэr{olua1 9
.sЧluotux|.sloJ puauд1lLб
pa>рвшa; (э paлaLчэe (q pasпeal(e
pue puauдЛoquaaq aлlaч1 .aЭЦVБuTбэsЗial!W € .мou абnч e Jo peaЧst aЧs :,lolэop
1e1tdsoч
-
lnJssaээnsP ашoэaq ol uoцtqшelaЧ aЧs '
.ша1qordstЧl э^lбгpIIЕъ]Ч- o} ^^oЧ/t^ou]
l,uop I sа1oшold(э s;аprsuoэ(q spаaээns (e
.sаseastp
laЧlo
.yeаr{
pue lЭэueэolu|.Ч]leasal u6LedшeэaЧl Е
/v\allsPl эЧ},lа^o pa-sPa-iэщseч 6utлц Jo lsoэ aЧl бuu(э op(q a1eш(e
.11eэ -
auoчdP pue o6 o11o6a^1 Z
pLes(э @(q 'qOOq аpeш(e
O/v\l aTorl
,pasЛ1eled
алaацrачdo1suч1 seм ач ч6noчцу 1
.xoq эЧl tllolJ qlа^ Е
Jo lulol рэJJo) eЧr Чlyvl splo,l^
pэEIIjэFun_
ач1бuрe1dа.lsа)ualuas aЧl а}FJlitэuz .pJoil^
рэJlo] аЧl ЧlЩ saf,uэlues aч1 а1э1dшo11

lo/rfrod
pro,lft
II
 9/6T аэutssэtdшЛ1ered
uээq
lаlu!/v\ oqe a^PЧаlaЧl opnГpue
,ool sэtdшЛ1вred аЧl ut alP
lleqlаIsвqalЦ
sцods эtdшЛ1o lsotll 096T ul аЦ|ol ul aja/'^
saшe6}sl!J аЧl sэrdшЛ1o ач1 a1Ц ,sreaЛ
:slsэJэluI lnoд fuалаээe1da1e1saшe6эtdшЛ1ивd
({rI|tqeua1odspue ueЦtJi!{
Jo |a^a|aleэlpu!эseэ;6) aч1 saшe6эrdшЛ1elвd эЧl palleэ ,а1doad
palqвstplo; sашe6эtdшЛ1o ale ajaЧ}
:saбen6uel .sdo1s
11nд
:suol1eэl;l;en}
puв slallэl 1q1dвэ Чl!,vllooqэlou rnoЛ
u! l! аlр,ttэJ uэЧl puв lxаl eЧl pвэu z

:uoIleэnpf .аш paluPЧl

:А1l1euot1eц
:ЧuIqJo эlPс aЧl puв )0 sвм
saэ!ruasЛэuа6.lашa
:а[ДeN uPuJaЧl (61) .aшeэ
:JэqlДnu aэualalal qoг aэuqnqшЕaЧl (о)
P puP lPЧl ПP plp I .1!
salnulш ,\'\аJ

#'.*r#,ъ#L*"",{.trx1xъ.Tiffi
l^JUoJ NoIlVЭIlddV
lapun Бurч1aшos 1nqdn бa1aч11nd
Чlt^^
'ш.зonb.*,o,"oun,цЁon.;,r;:ffi:
j?"1..Ёxl.,; (в) pueба1ач1punol
6urч1aшos
1nd1eч1 (z)
o.*Ai?;JffiТ],j*: ]*,i{ .",'*i:.o;l-;.}
з],*, ,.alэЧl9JPэlPЧl fuL
аseald,.ээ[
.pаlnoЧs
aшos
I
aqрlnocnoд.uo,,,*ь o^1UosJэdJЧ1 .uo!lвllljoJu! ,,ээ[aшos aш }аб Чll^^
. n"]..;",jT"n::l*
so,{оa"rэ,мsшв
ll8 (-),i
* sd^,DaJэл^SЦЕ
<,&лtt.rд
.lt с&лtt.rд лоrua
.4оfuanoл nj ;"""l-,:
noi{ o-;.:] эn.nо,{,
эn,р6,1 pэluа^u!lo lPэJ p1oэ6а1aч1dаa1 (g)
ЧsПяuп
щ n";.;;,;""#.#}f,*noo,n' *u, o,n .6a1ач1lаpun6utч1ашos
JU lLU^ тIЕЭ
6э^lxЕaJc no,4 о.гу чlyul lЦloJ uoцeэцddв
qol eЧre1э1dшoэ pue lnd (E):opnoЛ
.uэ^pЕeЧl lP loo.l ? st slЧl .r! рalaqшэшаl1 pue sutelds
leЧ/v\
lnoqв se/v\uossа1s,Лep:аFa^ ]ooЧэs
,toм(э unм(q uш (e 1e sаunГut pue sluapюэPlnoqЕ ujвa]
.aэиY\l
.Л11эtnb
эд 1ч6noч1I puЕ aэuвlnqшPuP
sluuallooЧ]saЧ1
dtчsuotdшeчэ Лpвэl1esPЧ aueг 8
loд pauoчdJaэlJJoaэЦodV ,.aэuЧnqшP uP
uappeч(э sPЧ(q ,
pPЧ(P lo1 auoчdasea1d 0)
ieapr1ear6e aA,I .op ol
lPЧ/t^мoul I .alluP
papol(э papр(q uappu(e stч pаutиdss,ац .ute.lds e pa11eэ&nГut
;аэuэuadxэue a1tnbsP^^
1|.laшPэ P ЭA,I up s,ll, 'p!es
.. I ;ualolq lou s,}L,'ualolqsr
, Бa1stц, ptes Бutчэ1e/'itsPl^oЧм uаш аЧ1Jo
цaш (э }-эш(q 1aaш(e
;uosladsnoшвJP ,lалаnoЛaлeц аu0 .asloЧaэt]ode rаpun 6uu{1se/v\uPш
P jluэptээPэЧl ^^Еs I lаuloэ ач1 o1 1o6 1
pашшoэ(э ашeэ(q aшoэ(e .1ааl1s
.laa^^P loJ sn (g) lxэu aЧl шo,lJ
ЧlШ Лe}so1 seч utsnoэЛщ
tllPаlf,s P p.lPэЧ I Q)
ua1вa(э pэ1eэ(q uaцeа (e
.l! /t} ol аlll p,I ,1aЛpooJasaцteulat^ ЧэlPш llPqlooJ P .laUPeшoч 6uq1eм
uаЧ/v\
1nq l,ua^eЧI Е
sP,v\I uooulэЦe auo-G)
uа1эo.lq(э uа1otq(q ualea:q(e
.аэtм1шrв Лш a^l z
uмes(э pаas(q uааs(e
iЧэ}Pшstuua1адЦp ueаs :aдanoЛa^PH l .xoqаЧl
.6uц1eds u! splo,Ul
аЩ ЧrЩЦэ} eЧl а1e1dшo1
ра,Jo] eЧl аsooЧ] puв sа)ualuэs эЧl PPаu Е 1

0uщlдu0stl)oJ
T,I
?.nary)туx
)
 .Чluolll
lPЧ} uo sP^i\]PЧt /{eld 0z)
loJ slalэЦ puPalluа]suv aЧ1
(67)1чБnoq
u[ аaJJo];odnэ (оt) peч аЧstPЧl lаUV .1!1ч6noq
pue6uu1s (91)lnoqe looq (Lт) ;Л;аnиq.lo;
-
a1eэgtllаэe аш (aлt6) (0z)
punoJaЧs.ЛepЧutq
s,puaщЛoq
lэЧ loJ looq (gr)
аэцodaЧl lnq olaЧ P ш,I lutЧ} l,uop I
1а6pue alluа] ач1ur doчs1ooq6Lq (sr)
.Лeмeшtч (aler) - (61) аэцod
o1 oб o1 pаlue^^
эЧs asneэаqutell 0т)
аЧl uaЧtpue puno;бaЧl uo uPшаЧ1
^qlаlsаЧэuPиJol luэм puP uotlPls (gт)or }ua^^
aЧs
-
,sаxPlаlЛ11ensn (пoч) (вr) I .ll lPaЧ plnoэ
lsЧ lnq
рuaTaэJv\ aЧs puаlaaiv\ Qт)
,(ашoэ) (11)leэ ээпod
.1чбLuptш pаq (rr) or }uaiv\
aЧsuaЧl 1
1у lP
.puno.l6аЧl ol uмop uPш ач1 (11nd)
puP ЧlPq (ot) ppчaЧs.r! paЛoГua
aЧspueчsruвd5 у
(qr) l uaчt .lаalls aЧl ssolэP
(6) uL seм цjlg аЧl- .sаlpаtlloэ (в)
-
(un.l) (E1) 1 .Лauoшstч
sa^olэЧs аsnPэaqse,lapuegotuoluv ч1tмЛрaшoээlluelllol
alPl ol paul uaЧl puP putЧaqшolJ Циa)
(д) мes pue PшauD (9) o11uэмачs
-
(llч) (71) ueш аЧ1.tlllЧ
uooulаЦP (9) u1.чэun1 (и) рвч
(aas1ou) (Er) aч os ,ue|.ll
aЧs ,laЦa] (g) pэчstugaЧsjaЦV .puарJP 01lа11а1
-
aч11e (1эeq1oo11ou) (zт)
(7) a1olм elne1 Лepsrnч1 (r)uo -
.эl)]UР ou Io aц7,D pue aш Qeaч1ou) (тt)
Чlyvllxаl aЧl э1э1dшo1g
uиa) ln8 ,,;noЛputчaquвцlв s,alаЧl
.altшsP ,sr{esuэцo uaчda15 .uЦa),,,(1noчs)-
ч1tм ,,aэtoАueэuau'jyuP s,lt Jnq Э]to^ (ol) т
e аш (aлt6) (91) la1ndшoэач1,..lэ1ndшoЭ ueэuauJv .uиa)
рutЧэq1aа4saЧl
s1еаds/v\ouaH .a][o^s|.Ч1no ale} ol pPЧ Лaч11nq
ue 4o d1aчаЧl Ч}l/v\ 6uo1e(unl) (6) ueш P tвЧl
aЧ1вalqo1 шtч (d1ач) (6) яo1эo6 .aЧleajql,uplno] (aаs)
-
(в) I qnd ач1o1ut(o6)
o1 (o6)
аЧ аsne]аq1e1tdsoч (в)ач sвот u1.шa1qold (z) I sv .ЧэunlloJ lauloэ
puв а^oш1,uops6а1pue sшlP stЧ os .utиq stЧ
e st 6utч1eа.lq эЧ}uo qno аЧl ol (oDJ (9)
o} ploэ 1eutdsstч dn oб 1ou saopэ^oшo1 s6a1pue sшlв stЧ s1lаl1PЧ1
1 1adвdsмаuЛш o1 (oб 1ou)
.slv sPЧ aЧ asnP3aqaJ!.ls!Ч
uo|.lPцlloJul.
lPЧl suPашs!Чl Jo }sotuloJ (E) I ,ieplPЧl .sэшt1аtllos
.ltвЧэlaaЧ^^
в ut (aq) (2) 6uqмeц uачdэ15.satdoэ ;aч1a6o1
-
чsenbs(Лe1d) (7)
uoЦltЦl1ч6raueч1аloш (1эs Лpвa4e) (g)it pue эiv\puP ladedsмauЛш lpau
886I u! aшц lnoqe looq snoшeJstч (a1uм) (s)aн -
a]Ц.louP ut:аЛмe1P (эq) (Е)
;aшЦ ut 1эeqo6 ам uP], pue ,.(1e1sppoм ач1) 0) аЧ .ut^а) (iv\ou),l \Z) I
мoH,alЦ suoцsаnbpuв aшЦ ut pa}sаlаlut(аq sЛeм1e) .аэ!JJostЧ ol (llP/v\) (I)
(E) aн .puo^i\
aЧl ut auoЛueuPЧ}aшц lnoqP uiv\olguI.^а),leэr{1se1Лepэug,
aloш sn (1a1) (z) эн .1аЛazu6 laqoNP (urм 1ou) .pauaddoц .loaf
1oчм{o /Гlo1saщ я stц1
(т) эн .lst}uЭtэs
snoшeJ-puo/ш
e sr 6ur1мeцuэчdа15 ]sol aэllod{o {aчэ s,uopuo-lшol{ rtlaлшq
ю{ a1oэ1{цaэo pb яa6oц 7a0щрцoulno1
'snonulluoJ
.рэЛэd
lueseld ro а1dш151sв6 lsPd lo а1dш15lsвd эЧl эsп .slа{)в.lq
ащ аsn .sla]]Uq u! sqJа^эЧl Jo lulol u! sqlэ^ аЧl эЧl Jo lulo} раJJof,
рeJJo] эЧl Чll,l^lxаl eЧl e1а1dшo17 eЧl ЧlЩ Цel аЧl а1а1dшoэpue peeu T

/'/r0lAou
 .аu!Ч]Еш
uoddns-aJЦP uo (]^П)
шtЧ daаl o} бuutl аlP slolэop аЧI .luаp!ээPaЧl (p
lа^o)slp рu!}(] uаdo1q ssаnO (P 9T
ul иUnгNI) Л1peqsвмЛoq6unoЛаЧ1 0I а}|osаp(p аllosU|(] эsnP]аq (q 0s (P hт
.II lP^^ э)|U(p In}JeрUo^^ (э lltl llrl rп
а U | l( P fт
puo,l^
ut (эдvug)
+JofloU \Ч

1p ЛpoqouЛuв
ЛpoqЛ;алэ 1э Лpoqaш0s 1q {poqou р Zт
s!Ч loJ lPpaц.lЕ pа^lа]аl.lач1e;puибЛщ 6
Ч]ns(p 0s(э ч6n0ue 1q sP(P TT
.ааu1
Лшul (rnlшша) /v\эl (q э|}1!l
}0s}0|(p Ч]nш(э Р 0Т
P Jo asneэаqlaaiv\P lo4 rt1lэdo.ld
llP/v\l,uP] I 8 g|eЧl(p l|аЧ1(э s!Ч(q ujaЧl(P ь
.sЛвpeмou pаssIul
pPЧ(p 6utsstш
аJeЛ^(э 6U|sslш elЕ(q pэss|tU (P 8
0шзr0и)
6ur4e1st Лpoqfuaл32
a6euaa11noqe 106(p эшPэ (] pа^lJJP (q peuJnler (P L
UэЧЛ^(p аэu0lP (] Л ; р l 1 1 q ler} (P 9
.ЛвмЛч11eач
e ut 1ч6raмaso1 шoJl(p ln0qЕ(] pun0rP (q IO(P E
nor{sd1ач
Gдтrэv) 1eэtsЛчdle1nбац9 sP(p (э
Чl!/v\ r0+ (q /1^0Ч (P n
-аq (p
аl11I| аl0ш (э lsoш(q Чэnш(P €
P spаэu шPal jnO uJPэ|(p ^0u) (l lnOpurl(q I00l(P z
.Гnolang.l] шeЧ]tнalalЧle JаЧ}0UP(p JeЧ}0(э э6uвlр1q lUэle}JIp (P т

ueээoloщaЩ joJ (здзIнэv) 1вal6e seм .1utч1noЛuвч16ut6uа11eЧ] ssэlaqЛeшэшoч

sаllэll.l000,9pue 009,I u! Чloq 1Pрaшp1oббuLuutд 7 uмolnoЛ1t6uцeш1вч1 (El) ol aшped1eч
.0эv) 1uPЦluqe s,ачЛesl,uЕ] aff\lnq pue1utl ol l!s!^Лщisle1uшp1oэаЧl (п)
,1элeдo1Лeм (Et) ачl st lt 0s ,alaчм&aлa
6uцoo1poo6 Л.rэлst шoolg oрuellg leЧ} аarбвlle a,\^Е
sцэe.r1 elв alaЧI.a1эЛэ
a1эrtэ o1э^0lsuutllРЧl ol
.рunolesа)Pus(шоsIoа) aшos aq Лeш аl00s i (zt) ol;ee1э&алoЧPse/v\ lI ,.sn
alaЧl .}sаlo}аЧ} ut lleм e ro4oБ noЛuaчм lnJalPэа8 z lo1 6uцrэxast аl]JtJэtl]lv aЧ}0l aso1э (ш)
.tlltЧpunoleбuLч1Л.rалa(D]dsns) 6urэqpue ,sшe[эщвl11noЧ1tivl э3пЛoГuart1ваlад
Jo .а:aч6uLлца1doаd (ot) os аle e.lэЧlleЧl
s,aЧlnq шlЧ Чll^^ бuolм s,1eчм/v\oulЪuop I ,sЛPs .looЧ]su/v\o
}эPJeЧlэ^0]а^^, uвg (o)
.ииIвsoшc ишrтrноьdшoш alвЛач1
6u1uun: мoц.u1в6в
l]Pq aшo]o}pэpt]эp
Лэч1 1eч1
Ч]nш0s puelull (в)ЛэчlsЧ}uoш
xtslэ]JP
ияоdпodш э.rIlнIfoIIuЕ .ашdoф иoхcэьил'вrдшвd.r (z)Лачr
u1puq6u3
}nqЕ00zЛ1ng o1 ]ooЧэs
dлэхо.r,нo>roш цoшиtsoxgoэн s .иlшвшяd9 аleдude 1в чsц6u3Ч]Pа}0l 000Z u! puвlulJ01 aшP]
(9) ,uPрB,puPqsnЧ
.вgoшэ эл,и9оdлoшд
ииIIqнsвIгJвt эIqннвIвьашЕн laЧ puPlа]ln8uЕг;аэtus!
.rинэх<orгtsэdпаrкrтн эrcнЕэEоgиdп о.r,цe.lиьodц ,slaubtаloJ
al!] pue
Лaч1 spuэuJ аlв Лач1.lno;1e
чэtчм 1eЛo1
]lo/v\tllolJaшoчoБ puP paluэuo-Л1tшв4fueлelP эlаЧ a1doed
uo!lO||lt0t
Ptoll Е aч1 :Л.l1unoэ эч1 (E)s6uLчi Лueшsaлo1
-
aЧs..looЧэs аЧl
leuo!1Pulэlul }P lаЧЭPаlP (?)
.1а^ (чstuЦ) 0l
llo/fl l00z u! pэ^uJP.lэмo6 Л11e5fuвdшoэ
l! I lnq
Лepla1saЛ }odаr ЛшJo }soш (аrрм) IE аЧ}loJ 1loмЛ1enрe},uplpol pаl1вtI e1doаd чst1ug
аЧ1J0 (E)шq PЧoNol эшoЧst n1ng.6u1doэ
.аltqoшslЧ uo sllвэ ual (а1вш) lals!s аJa/'^эlaЧl sluаptsаjЧsцuflaЧl ЛA0Ч Q)
stч ,1чбtu1se1(Лpn1s) 01puвlutJut n1ng0l pa1la^PJl .e6ue11eчэ
luвll аl!Ч/t^' I Чluoшрe1
.aшц puoэasaЧl loJ P Jo }!qЕ aq uP]puo^^ aЧl1oцed (r)
Паq P uta^Цo16uрooчэ pue&1unoэ uмolnoЛ6uиeа1
эч1(6uu1sn0 аuoэшos;.loop
ач1uad6
e rpue/ilи/!!
ёeaueШeчc ul6uуv|
.}P]s siа.l .r{epo1
6uцaаш .elоsл.o ll'нeИdеa
Jno 01 (ашoэ1ou) aЧsos )эtss,PЦnгz иlцвg dl^Ioннвdgrяа ordIпoL(sJ.эJ.аEIooэ .(p иIги (c .(q
.Poэoэ .(в dпхd9 о.т.иtsэаgg .soJ.аs.r,o rч'r.нвиdвs аItПDкoиItos
10Ч Jo dnэ в (алeч) 1 Лepo11nq
lsPЛealq Лш .lo4llltu (luрp) sЛeм1e1 1 rчноrгsвJ.ctsаdш s .sI-I rдrинвtsвs
xrчdo.r,oя
.Iтяэdпodц eIинIfoIIв€ и .eшdoф
.lordslэlаalooэ вdашoниre .sI-I ишвdашoн
ииIIчIIнэhвIIоogo .ишвхcdшodrr о .r,cхэr э.r,цвлиьodц
.IDIgoxc а.т,цodхэвд
цoнх<dн s ItПгoJвшJ ниgэdloud
.rиrrэ:кorгtsэdцэrкин erчннэЕэsиdшол.цв.r,иьodц o'!oЧ,otdЩnуу
l
gaoЦDllllolsuotl сF0^
с Чsll6ullo оsп
 .966 ul Л;tшe4puoшчc|uаЧl }o laqшaш Е
t
ашrэaq 6lc .щIЧ
|||lol luв^^
l.up|puаlp|lЧэs|Чlnq lauulр
6utлt6sцueч1 e loJ ш|Ч1чOnoq,puoulЧclц|nPdlauмo s.6|э
.sээuelsшncl|э .uo1u1do
|elnleuunul sа^l|^^oupj|q эчl
l|аЧl u| .эшoЧ s|Чleэu peЛчэeq e u| a^||ol aol1ш|Чlаs ol
.s;eeЛ
lueiv\slalsэlold s1ч6u|eш|Ueмou 1nq lч6;э,lo; шoo't
1sаn6s.,t;rшeJ ueэuошV ue ul pa^||seч Лэ>рn1 1эd aч1 619

1аdfi;шelЕ Jol lшopggJ{

1 -. r(:ln

.sg.Zтs1soэ,fiцвrcэds1*rэu sIЧl
эIiloq эuo .tlэpэnls ut дror3
Jo ЧэIЧ^\sэlJJэqanlq цIoЦ
эpвtu .uosвэs 8ulrds эЧ1 JoJ uolllpо po}IIЦlI1вrcэdsе sr
.аnlq sI .JnoIoJ эЧtr:эJnlвэJ
{uIJp eЧJ lI lвnsnun эuo SЕI{
ц rtq,fzzт1 pue 1ээ,цS SI {цIJp эЧl lвЧ1 8utstrdrns 1ou st
.dr1unocэЧl uI S}э>IJвIIIrэdns
lJ 1sэ33tqэЧ1IIIэIЕs цo 1uэ^\
>1urrpфлed дo эdф Д\эu в JэlsвE эJoJэq sdep oш1 1snд

uosвes Jelsвfl eЧl JoJ аnlq IIв leО

I

iашoЧ s,Лpoqaшos o} asol] аэe1de ! 3

issaulsпqJo шloJ lPnsnunuP L_-] I ;aбuвчэol lnoqe st uo|'}Pnl[s
asoЧ,v\uos;аdP П 0
lPш|.uPЧl!iv\polэаuuoэша1qord
;.s1Чбр P П H ;1uэsardJo pu!) 1euoцdaэxa ue П ]
iuotse]]oаuo loJ Л11eюаdsа
аpetДрnpold P П 9 1ч6noqoчм uos;adaч1;o qoГаЧi П
;бuLч1aшos s
;6utч1ашos op louue] oчм uos:эde П з iluup ol 6uLч1aшos дo аэud aЧl П V
TltИIIПIIП|
codпoa ниxg.goaхdg э шoЕrd rвdtsвшя s в,rо>IэIdашoн aIиIIIиIIa и.soJ,cхэJ, хIчннэtsаgиdп ои oлoYrквх
orинвrкdоtsoэ л,ordsJ,эJ,эgJ,ooJаэIIo9ивII I-Y soэodшos sи esЕ ои)Iв}I .элипoнe.lэд .?-I IqrэхэJ эл,Цrвr,иьodц
1

6ш;pooц
... э1dшexэ ,а;t;uддoЛш шol; а1doэd/suo|lenlls
,to,t
.Чэns
lаqшeluа,r
11...}0.аш .

.
spulшаl
:.'"*,:,.::l,JНl+

:,;:;;Т:iТf;flf
Ж,Ж;#.Ж
1в6u1>1oо;76u1puЕls
эJ3

аЧ} u0 Jpuлolбцэeq7puno't6э;o1
ащ u1 1эln1эtdач1 ul o

.ei|lu/f,0
lno{ ut uot1en1|s
JЕ||ш|s
Е }лOqP]|Pl .
.а;n1эldащ ur 6ulшэddвL,1
s11eчмЛe5 .
.а;n1эldаЧ1ul Эlа ,s1эаtqo
,а;dоаd
аq1aQ|JЭSэ(r

.os lutЧl noЛop Лчд iluaJaJJlpшаЧ]salPш ]eЧ^^

аspuauJaшoэaq1uэlаJJlpЛ:ада:e oчм э1doаdue3 Z iuoшшoэ а^PЧа1doadэsaЧ}op lPЧ/li\I
u|'
:suor1sanbбuщo11oдaЧl Jа/Utsuv.а.lnр1deЩ ul uo Бu1oБs! lвЧ/t,leqн]sэq

uoltdу,sop
oloqd
6ш;цuod5
 slallo.l}uo]эLl-lPl]ssаlаleэ0
.auЕP6Pш slasn^ueшoo1J
0
lа^Pltr
'aprn6otpPlpuP s1.loм;tedelaлLsuadxа g
Al l
.аuЕe6вшЛ1>1aaм Лаuoшчбnoua1ouу
6
..ladedsмau
Лllвpv
аlxэl эЧl ul Pаuolluаш IoN
:в u} lxаl Jo pu}l s}Ч}pull uР] no^ z slleuunl ач1 бu1u.lаэuoэша1qo.ldЧ)tЧ/t^T
.шrчнdаs ээIfogивII э.rовJиr.э rяя .в.l,eg.rod'lнвиdвs
цrяdo.loх
.q иrи .g .Y z{шхz(9rtseа9o ,7_1 вlлнеaе€ эIиIIIгoпIчп и sвd эIпо r,эха.r, о.r,ив.r,иьodц
ord1пoIdsJ,cJ,аslooэ э

.ucnш
l:i::a:l
'clllPll 0U0psPЧ Лpoqоu Ju0ш0шlu0sа.ld
;:iril
ацl pUP o0в slваЛ UаOfu\}аq
Oft\l }PЧ}
аt.l}0UIl0}IU0ш l0 O]PcаlP} 0Чl^ .sш0lq0ld
.pl|Ч] puP /v\0U lPeIc sl l| 0uIЧlP0lq
i:,]'i 0|d0аd Д\0l00}аlЕ а]0Чl
.pаp/цOlэlа^0 аЧ} .pU0cаs tllO]l pаlalns Slа0uOSSPd lPc
sI lаUUnl
.sl0||а^Еl} 'l0i lа0Urp lPIlU0}0d 009puBpаln[U| а|d00d
аla^^ BL uаЧД\
.0|qIss0d о0e slвaЛ 0^^] }snI pаUаddPЧ}UаpIээP
sP/illэlnb а . l 0 шs u в O шSl| Ч }p U P . 0 ^ I s U a 0 Х a
pUP plO lPllш|s в lPЧl sn pu|ш0l su0dХ]
sв sш0|qOld 0S0Ч] 0^|0s 0}luP}j0dш|00}s| а3uPUIЕ}U|Pш 0ul}lа0
.Лep .uаddPu
fuалsl 1tЛцмs.iвц1 fiала1auun1s|аlnicnlls ац}:L]0n0Ua lOuаlP|аUun}
/H 0ц}Ц0n0lЧ} 00 0Ч^^ slа0uаssPd 0Ч} ]0 /i}аles аЧ} OlUI s}uaшls0^uI 0l 0u|}IP^^
}U0p|ccP UPsP^^ Лвplа1sаЛ
0lP alаЧl .lslIl .sша|qOl0 uIвшааlЧlаlЕаlaЧl pаUаddPЧ lаlsPsIp аЧ1
а|q|l.lOt.l
l P c U 0 | | | |ашu 0 } n O q B Чc|Чfu\
luаlulu0cln0

:'.....'.;":' .' ."r

алeчs6urч1Лueш,мou pue o6e sleaЛoм1 uoЦPnllsачl alвdшoэnoЛuачц !

.paлo,tdшL 9
.oбe бuo1
lou pu!) s!Чl Jo luapюэelaЧ}ouese/v\
alаЧf П s

}uэptээP aч1рrpald ol11nэUJtp lI j

},use/v\ т
.lauunlaЧl ,lno s1ч6пaч1 ! g
Jo ]lPм aЧ}1lЧ fuo1 ач1uaЧl pue }uа/v\
.lauunlач1 ur a1doэdЛuвшаlа^^ aJaЧl,pаuaddeчluаp!]]PаЧ1uаЧ^^П z
.pasol]s!
lauun]эч1Лчм s,}PЧ1 puP ,Лepo1 .ш.d
6 }noqP1e aэe1dlool tuаptээPаЧl П I

.(,r,аdпr,or,eа.rooc .?JcхeI
он..r,ан) д иrrи (.redп,r,clаsл,ooэ.вЦ I иlttlеt>ffg оинэffrкdаs.rd эoffrквх эJчIаиIIQ
.9-I rиноffrкdаs.ld и .т,эяал,elцеl,иьodу1
шэинвrкdэtsox 11 l4иNыkI:яэfiкdesrd dЕкаш eиs'r,JJэsJooJ аIиsoнвIc^ 7

?a|ZИ[aX?
)-J a3]a]00w
 .u.os
эш',',^
.1:,,x'.,,,: .
lJ;itT
;fi.
-.]::^:
],:.- "::
Нg#:::.]jLli;:fl
:'':,,:,.'
e}lJno^Pl ...аlP aJаЧ11...а,t1uаэ
Лщ 1...sшoolpаq/sш0oJ Лilэ а^ol/}seq
ащ 11уl;uo бutца6noЛаJP/r^0Ч puv o
. ...
аЧl ul/uаpJPб
P ЩI/vl e6nЧ/|leшs/uJарoLU/pIO
'' '::: 1аLuI _ Лep.'rаisаЛ
pаuаddeч 1PЧ^\ ssаn9.
::*. ... а|ql,lJ0Ч/аu|}
s/lаЧlPэ/v\ аЧf .
ллau
ЛщJ...ралoш
ал,i1... noЛ,,* * u,],.Ж,ll,i.
1eq1 ... 6
}P/ul u | / i Е l
ш s , 11 1 l цr

. 1 9 5 1а 6 e d
8 s ) d | а Hб u t 1 l ; дe а 5 о
.sаsвlчdpuЕsрJ0^^ .sIIP}аp
|PшJ0}u| эsп . аpnlэuIО

:
#r',;ff;::l
'sаselчd
puespjo^^ аsГ|a
|Ешlo}U|
.su0|]эР,l}u0]
аsГlt

.asnoЧ
маu .lnoЛaas noЛшaЧl а)Ц p1noмnoЛpuau,rlnoЛ11a1о
,pooчlnoqч6Lau .sЛepпoч s,puэuJrnoЛ1noqe,1sуо
маu lnoЛ1noqe1seaffisoцlаЧ1a>1п noЛ}PQД\ aQll]sap о raЧ/шtЧ
,эsnoчмаu .lnoЛаQI.J]sаp
о 1аш noЛalэЧ/v\ pue 1аш nor{oЧiи}noqeа1р^^.
,sseJppвмau lnoЛ шаr]]l'|э} o ]aЧlPэ/v\aЧl ]noqP splo/v\
/v\аJ
P а}|..l/y\
о
:lэual rnoЛ u1 .)n эЧl u1 puaц; rnoЛ .puарJ
Чstlрg ;no/[o1 p.lвэ1sodP эlр,n .Je1sшllJ s
ol Jашal P alР/ul .аluoЧ/nаuP o} pа^olшрn[ ацnoд 1эш 1sn[ ал,noЛPuР eplsваs эЧl lP /[epшoчuo el,noд
lхol 0uo1G lх0l uoцs l
6ш;1;lц

й;o*.n,ooЁ;oi
яaлnsue.а.Ч1,,*nn'
..
.saХoqЧэlPшs]]a'l,|or
llPhl !в
'.lll.;;;::,:,]ilil,:Ъ
Jo enJlэJPs}uаша}Pls
эЧ}}! аplэappu' u,,u, uj,']l-ia
.uaэlэsaЧ]
Jo }uolJu[ aшЦ аalJ stЧJo lo] P spuаdsдвщ !z 11
ЬT;]:l]
.s}UаLДаl'ls
nчlp'.u
..
I

.sаssPlэ a
Jo
/Juapn}s
1o1e 1oб s,aЧ 'reэЛ-1se1
P st Цeц1sV Г - l o L-J
'

.Л11э 61qP Jo аlluaэ aЧ} ut sa^ЦDPW Г ] с '

L.J
.Iчtrя{вstsчоиП3€ эл.иrпrчrгоz(
.lаa/y\
в aэuo1snГЧэPaqэЧt uo 6uL66oГ sаo6Л11а; !и Iяg .(.r,эdа'r.cJэslooc
ан ..т,он)
d иIfи (.т,эdа.r,о.r.eа.r,oоэ
.seЛe1eшtg аЧ}ol uааqla^аuseч Л11a1 .вtr) иltоr.яхlg аинаffrкdes.r,d
1e4o5 Г l я - I эoffrквx эJч.r,оиII6
.o.roннвтпdшэodпorинeх<dэtsoэg-1
L--J

.Лeмэnцэe uв ur sаxe1arЛ11э; иинаY>кdэsr{

lz эиsJэ.LэsJooc eIиsoнвJэ1i .иII€шк цeoflэ
.1чбtu eэuelnqшPlaЧ sa^up
1e Л11a;!r
sЛeм1e o xиIпotвgrsавхэовd .цоtsorrгхdаts о.r,иrпrяшэz( rяg
(7 аsLэlex3dn-шlвд ,I alnpoщ,6 a6edg5 6u1рoraц)

6ш1шoдs11
 .шPxa uP
Лqeqe алeч 6
- П
aloJaqtЧ6tuэЧ1Лyedв or oб (rr) dtчsle1oчэs e uш I
П
Л1ug.sa^:шnшs,вJnP.l
noЛЛчмs,lPЧl.uэаtx1s П
lnoЛ a1erqa1aэL
,{epЧr.'tq
.uэalХts tll,I .шnW ,p.ltЧэP azudfprcмe uЕ ul.iv\9
lou П
шPxаuP ssPd с
.u,I.o11.^. u'l'Лueop (g1)1 :вrnв.1 П
llo/v\шolJ аlЦa.l t
- П
(о) no,l.ielnel ,oN :шnш s,UnP.l 1sa1Бurлup lnoЛ ssed t
П
.ol (3) 1 :иne1 qoГмau в 1аБ Z
}uP/v\ I J! ЛuPd в ol oБ П
,sшexaаЧ1laTP saцled pаuleш1aБ I
i)0 E
-
o1 06 (z) nol .Лepyэu аЧ}sшPХa ^{,0Eъ \
алвчnoЛаsnв]aqЛцвdач1or oБ
no^.leЧl
-
(g)
ol lа/ilsuPаЧ1/v\oulno^ielnel :шnцIs,anP.l
*mJ\,,0
.Л1eds,Лuua1o1

lua/il I ;Лyed ач1 o1 o6 1 (s) ,{чм :ernв.I

.Л1edЛepчytq
-
s,PJPqlP801 oБ (и) noд :шnш s,UnP.I
.Лued
.,,{epЧU!q
s,PJPqlPBlo1 1uаsа;de Лnqo1 luвД\I ;Лаuoш
цau аul aдtБnoЛ
1a1эods,)aа,v\ (g) :нne1
.r{ep;аlsaЛnoЛol
1t aлe6 Л1uo1 ; (z) noЛ ,oN :шntu s,вJnв.l
;1aaм srч1Лpeэ
-
Лш aлeчI
Лэuoш1a>1эod (r) ,шnш :вJnв.I

.|,ut'J'o иo.,Чllir аnБo1в;p

ач1э1а1dшo]+ + z

't
"'{ a х1

(t-)

uo;ss;шrad IoIl,'uo, Pue uD' .sаsвrчd

puesern1э1d
эЧrЧ]lвl,{T
r?.!щaИ/а2 dп шlшд

ryn? !
 * .JlaslaЧ
01 ptвs аlP) ;/iPpЧutq
s!Ч s,l! ,,vlo,uoшol
11tgauoчd o1 1а6.ro1l,ulsnш I, g
- .sluэpnls
эЧ1o} ptPsJaЧэPаl
aЧ};ЛPpuot^l
uo s1эаГord
.lnoЛut pueЧ ol a^PЧno/V ?
.ш!г ol ptPs

lolэop эЧr lll noЛ6uцeш s,ll .аlotusl,u1snшno/u Е

- 'p!Ps

auв1,,а.lачut 1oч Л,raлs,ll i/l^oput/l^

ач1 uado I uе), z .sЧleш poo6 ш,1
1e
-оГ .lloil^aшoЧsч1eшlnor{
1аЧ o} ptesol laЧleJs,PЦnг,1а1qrssod ч1ш noЛ d1ач o1 attoц/uoэ1
.uotsstшlаd rnoЛ
,s1uаled aлвч o1 aлoцfuoэ nofr
sP uoos sP laЧэea1lnoЛ o1 asr6o1odв
lsnш no/V I ,utelug ut uaa}xls pаulPш pБ
1nq 1P o1 attoц/uoэno^
.(65) tа1ваds эч1 шo.ltruoцe6цqo .dn 6utчseмaЧ}op puP
sшool.lLач1 Лpц
6uo.l1sJo (0) uoрв6цqo lulnэu ,(ц6) s1sаnЬэrа1цod ЛцвnsnЛaч1.aшoч1в d1ачo1 aлoцfuoэа)t14pue oг
эre fiэч1Jl аpраp pue sа]uэluesаЧl peэu + + /.lэolэ/o/ 1P snq aч11аБo1 aлoц/o1soч
?
aЧs ,sa/v;Л1.lвadn 1аб 01 aАoцauo1saogfauoГuDЭ,
.э6elpбaч1 ur palredar
' iшaЧlsаsn бurэq s,ll :lPэ stЧ
.saop
a]ЩolaЧ ut аuor{raл3 аЧs,sэд u|.uotlels aЧl o} sn а)'Pl 1,uoэfo1a^DЧJ,usaopalad
,;qo|/v\аu
lаЧ u|.
.Лeptloч
la1ndшoэ
e (asn) Pэ[uoц1 , в ,^^olloulo1
P s,1l Лрeэ dn 1о6 oJ a^Dц1,uopfo1a^Dцa^^
.Л.lвssээau
;Л.l1unoэ;noЛut uэalxts
,lэolэ,o a.lenoЛ uaЧ/\^lP] P a^Цpo] a^Dцnortog/nof uDЭ z
lou s/ll 9 1цun(Лe1s)
'DUtUtPl
no^ .}uP/l^
noЛ,ttмou (aлea1) -
no^ s,ll .ПPqlalsвqЛqd ol ,vtouуo oБСioj|uDэ aI^ т
lэuцed в (элвч) notr.snolэbuep .JeЛ^suP
рэllo] eЧl аsooЧJ
oo1s,lt ,uмo lnoЛ uo 6uLлtp(oБ)-- ' n9д o| a^oq pulo'aлoц lцuoэ7uoэ
s + z
.slаl!P/v\
1,uэ.lвЛэч1asneэаqslашolsnэ аЧl
(ашas) Лeч1.poo;aч1 a.ledэ;dd1ачpue
saЧstpaч1 (чseм) Лач1 1uelneраl P ul. ilooЧэso1 11вм/o1aneч/o1 9

uаЧэlD|aЧl ut lloiv\pa}lels1snГалeч uЧoг puP l]rhl

.бutu.loш aЧ}ut llo/t^l,usaopaЧsаsneэaq lэol],o 6 Лq aшoч эq/o1 aлeч/Л1]Ps
puв llвl,{ E
-
laа/v\аЧ16uunpЛ1;вa(dn lа6) аns
Л1lва1roм ol' oБ/o1элвч1ou/aч1oшЛш 7
;Л;1unoэ;noЛ ut p1os:ваЛ91 аle noЛ
uaчм (pаureш1a6) _-
noл Е
.looЧ]s i]lo/v'aшoЧJo }ol P op/o1aлeч/noЛE
;1euoцdolt sl lo lnoЛ1e шloJlun
-:
looЧэs(leэм) noЛ Z
.1aaмfuaлaa1doad llo/y' lP цlloJlun e rcaм/o1алeч 1ou/Лaч1 7
Jo 10]P .IL,L'ЧJ'J"цr
.1sЦeu:noГ Jaч}oJqeъ11l s1W
(мarruа1ur)
@тф@.ftq aH e sr pиe6 1
.looЧэs
.slal]Рlq
u! sqJэ^аЩ pue LuoJ to IIoJ ,o1a^oч1poP ,o7aлoq laцe lаЧlolq alЦ!]s!Чlэцe 1oo1/o1eлeч/uoш151
Jo шJoJ раJ.lo] аЧl Чlрrttse)uаluаs eч1 e1а1dшo1 .o1 a^oц luloJ
}o рэllof, eч1 бuрn seэueluаs ely^^
lo7aлoц
Luo'/ao' цuop7o1 a'D{ + + Е o'a^oц #
т
slVсoW
J0шtl|0jc
Еl
 .)0 :PJnв.l
.allqoшЛш se aшesaЧ}s,}!
-
,l[ asn 01 /v\oЧ
аш (rr) noд .oш :аuвг
.aslnoэ :вrnв.l . . . l s n шn o ^
;d1aчЛuepaаunoЛo0 +0 /
"" uPl no^ 9
... 01 a^eЧ
l,uop no^ g
JnoЛ ... 01 a^eЧno^ '
аauoЧoаllqoцl "' l,UpAAuno E
...
e 1o6 ач seц ;aБвssашlxэ} P 1noqelPЧ/v\ :нnв.l l,uPэ no^ Z
.luaшoшaЧl l,ulsnш no^ I
.s1uэrвdrnoЛ.loд
1e бuqroм 1,ust;a1ndшoэ stЧ эsnP]aql[eшаuв ш|,Ч
sаlш Jo looЧ)s 1вep1rnofiJol sаlШ elр/t^+ + + 9
(о) l lnq ,eaptpoo6 P s,1ЕЧ] :аuPс
1ueм noЛJt /t'\ou .sэsselэlnoЛ a^Dчno^ I
]tвшa 11eo1 oБ uoэf1,upaau/o1
.slaЧэPalo1 alцod aq pnш/o1 aлoч1,uop/1,uуsnш no^ L
uP tlltЧ -
(g) noЛ Pэp!ue 1oбaл,1
.saЧlolэu/t^o
.llP] aЧl (z) noЛfuroм1uo6 :UnР.l
.lnoЛ.loшlo+lunlooЧэslPэff\oJ aмцf1,uoэfu0э no^
.11eэ
auoчd .&a11aмaI

aл,1
aЧl,loJ ЛаuoшaЧl s,эlаЧos a1tqoшЛш ua11oб.lo4 lo dn-a1eш)еaм rypaauf1,щsnш/o1aАDц1,uopno^ I
.llo//\аltloЧlnoЛ op 1,uoэfuoэf1snu]no^ t
.Лepaч1loJ
1no 6uLo6s,aчаsneэeq)э0lэ,oual laЦP .sшPxaбuunps:а/v\sue
( g )t i (E)los,ЛepЧr.цq ,s1uapnlsjэЧ1o1P цoo11,upaaufу,u]snшf uoэ no^ Е
.1uвмnoЛ uaaluв]
slЧ s,1l ,бuLu.loш/'^olJotllolIJPy'1 (и) I Jt ]ooЧэsaЧ}asn uP]
noЛ,чэun1uмo;noЛ6uрq o7 aлoц/1,uoэ/1,upaau no^ z
.slopu;oэ
looЧэs aЧ} u! um 1,upaauЕ,uТsnduoэno^ т
.a1пnoЛ
'salnJ
se Бuo1sP paq ut (z) no,l..Л1leaffi рeJJof, эЧl аsooЧ)
looЧэs эч1 э1e1dшo]ol slа/Ursuв
__ФareqтF|Ф '\u$nш/$nu
(r) no,l ./v\oJjoшolЛepln1e5 s,11 :вJnP] \upaau
'o|afuoqLuoP/a^oч'цuol7aoэ + +
s
- .p!PslаЧ1oJqЛш lnoЛмolloq I uP], 8
,;a1эЛэrq
.puaЦJ
.Чloq аlр'nl ,э1q1ssod
stЧ pэ)sP a}ad,itlljoJlunlooЧ]s lPa/{o} a^PЧa/v\o0,
sl qJэ^lPpoЩ эuo uPЧl аJoц|JI .xoq эЧl u! sqle^ эЧl - .puPqsnЧ
puе 1,upaauro Lu|snш ,1snul ,o| aN'ц 1,uop ,o7 aлoч JaЧ o} ptesЛ11e5 эч1
,,uLel1
,1,uoэ,ItoJэs1 .en6o1в]peЧr а1e1dшo3 + +
+ д ssltl'l]l,aмlo )]0lэ,o 6 }P uotlP}saЧl }P эq lsnш a^^,

a|!]vr!?.)?x
I
 SOMIAI 9NI001л||
HIIм ^ШVd V .IVNAU
V

.691 аБeduo
{uвg ploJшeЧl pue no/id1aчo1/ilвuoр1p.1u!ш
эЧl esn uвf,noд .sшelбetpаЧr ol sрonl ppv
Е
^UИn8VЭoA

(;uачмалeа1/rtцвd
Лвpчulq)в

(ireЧмЛвslЛцed
Лepчutq)
z

.Бu1ч1эшos tuэЧlаТPl plnoЧs

(аopol 1ou/ri1вd
,tepчutq)g noЛ1nq ,1uэsа.ld адtsuadxauв Лnq ol a^PЧ},uopno^
.ool ,la^uppаэuauadxa
uP Чlt/vt1no o6 ol Papl
pooб в s,ll .lsllJ 1e rt11n;а,reэ
fuэл элup plпoЧsno^
(ileЧм a1в/Л1ed,{epчutq)s .llP шаЧl peэl
l,upаaunott1nq ,o6
noЛэlo;aq slooq аЧ1Jo аtllospeэl puP rt1 p1noчsnoд
/l^oull,uop noЛаuoaшosцloЦ аtlloЧlJЦ e 1dаээв
ol Paptpoo6 в },usl1I .Чэnшool )uup
(lrвЧмa1e/6urppaм)
7 lup1пoЧsno^
.ЛqqoЧ^^au P ilPls plnoЧsnoд .6urч1ou
op pue rtвp1в JteЧэP ut lts ol eaprpoo6 P 1,ust}J P

(;алu.lвuачм/6urppай)
g
.Л1ts.lалtun
П
o1 6uro6sl puв sшPxa.laчpаssedsPЧ PpuЦ
.цам &aл a1dnoэ
(;sач1o1э/6u!ppа/и)
z П aЧl мou] l,uop
r{aч11nq ,6utppaмe 1e s1sаn6alP Чlrшs sJи{pue lц1 7,
.sen)eqJеq

П Л1.lвde o1 6uro6s,аЧs.uааTц s! oг Е
.ang-Лцg а6e
(;saч1o.1эlanээqleq) П 1o aЧl lP pаlЦaj sPЧ Чllшs lhl z
1
'slelluq .1sа1Бuиup srч pаssed
Е sPЧ pt^PgI
u! sвepl аЧl pttР l,uИnoqs 'o ИnoЧs эs1 ./[цunoэ .(э.в) e]!^pваЧl
Чll,h (9-1) suoцPnlls эчl щlЕш
rnoЛugsа1цвdo16u3o6
шoqвa]!^pЕ
аrр/t4
z эD!^Pв6шщ9
1
sNoшЭNnJ
u0ll0)lutltl|ш0)
bI
 .Лuoшa:аэ aчl бuЦnPpauaddвччэrчм
6uLsnшe .roЛuuп4 аQpэsa6
6u1ч1ашos o
.]lэ alам аlaч1э1dоadЛuвшмoч ,аэчd
1oo1Лuoшa.rээ spuau4rnoЛ.llal .
Jч1alaЧ^^

:tач1,а1dnoэ
аЧ},s]gf,no ;ff;H .
.luaAа
s!Чl lnoqЕspuaрJ.rпoЛ .6u1ppэм
ца1
s,ulsnof,rnoЛot luаlrtпofipuФ|ааЛA1se.I
aщopl - $u
sШe^o

.а1qe1aбaл ,]aal aЧl sL

e st Ч]tЧ/vl
чs1ад1eэLdЛ1 1oqшЛs
iliiii"sff!7g
.sбuos
pue
(zl)ачr (ш)
puPэtsnшJo (or) e st poJppэ}st]
aЧ1 e a^PЧa/v\
sшаodstЧ01ua}sЦам puPlauu[p1erээds
.poJppals!]aЧl pallPэ , (6)snoшe4 ,sa,L
.opа^^ noЛo6, 9
,i
.slnoqч6Lau
P s[ a:aЧl .reaЛ&ал3 .дLple3,Л1Lэ (в) pue
aЧl ut pаsPqst ЧэtЧ/t'\
^]qшassvЧslа^^aЧl .a^]s/ea^мац &aлa
spuаЦJlno llP paltst^э/1^
(1) uмo slt seЧ sэ1eд,Лepo1 a/v\,puPlloэsut pa^Цам uaЧ^^
'
.sa]P^^ аэuud (9) pleмp3aэuu6
Jo }t }nq /v\ouш!Ч 0}
ipаIPts ls]ц аЧ uaЧ/fiэlqшal sP/v\
I0Еl uI
.?8zl
lцun Лдunoэ (s) 6utuа}sцэ>|Ц I uв] utsnoэ^и\lЕ
Ue pauleu!аllt puв salP^/\ (7) laлau .pue16u3
pue
iБuo1ш1 8Tl se/v\ 11
suвшouаЧ] .000,Е16,Z }noqPJo (E)
puPl}oэsuaа/v\}эq аЧf
suPшou
,8
Р puP шl bs 9t0 }noqPJo Q) sP/y\
_тФтФ ,isnoDЦap }I
ue Чluv\ (l) ачl;o 1ed st salP^^ .a^PЧ ,saд laдаnoЛа^eH,t
I i_--__1тfuтwт-

JoаsuаlрeJJo)эЧlasn.trаsрlэx]'",, ,:H; il:

sqlэ^эЧl }o эluos6u1snseэuаluэsэЧl а1а1dшo3
7

.pаэu no/[ueЧl sp.lo/Ul

эJoru аJP а.lэЧl 1чбrцs,u;ng ! oб 0I
.xoq eЧl u! splo/UlэЧl 'llP,v\P
шel
Чlt,l^ эЧl а1а1dшo1g ! Ч]lP/v\6
1'lи P Ч ашoэaq 8
.unJ sP/v1 ,slaэuo] puP stljllJpoo6 slol /vlвs :аqeэaч1 6 pl!nq /
}} ,to
sL66eчJ aluqalaэ 9
ut
aд.ч6lnqutp3 1 .leaЛ1se1 3 oollel fuв1цLщaч1 a oб9
.le1nэe1эаds
аq o1 pаsoddns 6uЦ p ssol ?
s,ll .allse] чБrnquLp3ut БuL1oo4 lslg э Лв1dg
lP^цsal aЧt o} q IPA/V\ Z
o1 6uLoБal,aм ,чБlnqu!p]01 oб aм uaчд
sэdLd6вq aч1 e lPэ I
.Лep&ала аuo lea/v\
1,uopЛач1 sunoN sqJэ^
.Лeueш6oц lo s6utppaм1e а1dшexа
1e loJ ,suotsef,]o .fuo1s1чs11
uo
1eLээds ^luouaшЧst]}oэs9 puP puPllo]sol pelЕlаl sunoupuЕ sqlэ^эЧl Ч)lPt^J
T

r0,1/r0d
ploltlt
9l
aL!]vr!?)?x
I
 -
1Pэш 8 a1eэ 7
- g
.sцllo* а^llЧJэdns onos L sdsuэ
puЕ а^llРJPdtuo]eЧl ppв puР а^oqваlqPl eЧl u! luаЧl а}F^,l -
шPаlэ-а]|. 9 эsаaЧ] z
,g ,у ,dnoJ6
аul 06 sэ^!рe[PPesэЧl op 0 Jo ) Ч]}Ч/vl+ z suotllэl I rulnэ ^э1аS т

(zt) ( rE) (oE) .pooда1врdo.lddв

Gz) (вz) poob
ue Чl!/Ulал1рэ[pe pooJ Ч)Pа эrЦ,11t
sэlрэ[pr z
элцeрadns аnцвrвdшoэ .le1nБэл1-q
lsа uzs}аэ
{Lz) Gz) Gz) dpш I.f-lш I
;elndod sJn ., '|,I ! а l
рeа1!soш эч1 0z) relndod ulP n'I.l n э o
G.z) Qz) адtsuаdxа
uPЧ]
/Ul[э u .|,|, Ч )
0z) э^tlэЕlllP ssa1/аloш (oz) Pq ) в oIo|s ] ]
ueЧl rl ! o rlnl ! I o
(оl) snotэeds
ssa1/эloш snotэpds
det л llв| я [ l
sа1qe11Лs
+z Чlр'^
аlrцeрэdns алцв.ledшoэ sal1рэ[pв- 3 !аu o p|-9Jа l q

(вl) Uт) (sr)

(Eт) 0т) Лstou
}sаt}sPlаЧl (El) Qт)
(ll) uPЧ}lэtэ|.0s ЛэLds
]satsnqaЧl (or) Лsnq
/i-6u1puэsэлцэа[pв
alцeраdns алцeredшoэ 7- g
a1qв11Лs

(о) (в) (z)

(s) uЕЧl laloults эl0ults
}sаlll.le/^ аЧl (s) 0)
(E) Q) loЧ
ач1
1sa66tq uеч+n8fiq 1 Бlq
алцeраdns эл11в.ledшoэ uoЧs - v
seлшэа[pe

эЧl Jo цlloJ l]аJlo) аЧl Чlt,t,l аlq.l эЧl ,,,';;:у*Ч

s]^lrЭ]ГсV .а.lnр1d
lf,aДo) aЧl Japun
шeЧl elЦ,llluаЧl .splofil pooJ uel Putl
J0ruut0Jc
gt dп.шlnд
Т
 -
isa^ЦltaЧ}Jo leaш (a1qeloшaш) (ol) .sasээЧ]эnlq jo uвsаtulPd
-
рadxa 1uop s1sаn6:noЛ a1dшrs1t dаа; :91 s,11.бuol1sЛ.laл1,ustаsaaЧэJPppэЧ]
аaэиpP .sа1ddeаurd
Лuу .snoruau1аБ1 ,s1sаnБloJ Чoo] I uaЧ,!\:Jэ/Ulа!^JэluI
.aq ol pasn (risвa) (6) uaчэ1u1 aЧl u! эlP suo]aщ ..leaЛsLчl aдtsuаdxa Лlад а.lв sа1ddвaut6 g
1L
.шэЧllnoЧll/t
aJЦ аlPtlJs,lossaэold pool op l,ueэ I :9J .sаlPэ puP sllnэstq sr lrnll ,
;s.lossаэo.ldpooJ puv :lаinаyL|а}ul 'saldde
.sa^P/v\ol]tш (poo6) (s)
.uoultlloэ Л.laда.le sa1ddу g
.leшlou a.lв sэoбuвщ
alP sua^o lulЧ1 I ln8 ]nJasn &aл a.l,Лэч1 :91
noЛ op leЧ/t^ :le,nа!^Jelul .а^Пo
аsа^P/ilolэtшlпoqe lutЧl
.sauoulаpoш(1eэцэeld) -
(t) st }!nЦ шD| V .llPtllsыe sэ^П0 z
,sued pue s1odp1olэ4эld 1 .ueэ noЛ
uацo allaч1 .aбue.loue uщ1 Je+l1яaJo1l]st uoшa] V I
(dleчs) (g) шачr daа1 puе ... sa^lu) :9l
аuаЧэlD| aЧl loJ sбutч1
(1ueцodшr) (9) э;в }PЧ/1^ :le/шэyLlelul
.s]tseqаЧ} шPal o1 sr Лa1эч1 .>1utч1 nor{
.xoqэЧl u3sэлрe[pв
(цпэшP) (,) l,us! 6uu1oo3 ;saэtdsro
sqlaЧЧsalJЧlt/l^ pauosвэspue pa11uб ,чsЦ aэatd
3o
аЩ esn .sаэuэluэseч1а1а1dшo1
аЧl }o аrrцвrвdшoэ
e (a1dшrs) (E) aq p1noэlвЧiilJ0 .aleцl sэлцraJpвelцlвrвdшo3 + + ?
-
" ol flPaш (Лsea) (7) 1o auo аlЕ spe1es:9J
аlPш Лaч1ueэ 1eaш1эrnb1вчд paxPlэj 8
iaшoЧ 1a6Лэч1uaЧ//\
.sЛвpвмouяnoч raБuo1
1loм э1doаdЛueщ:.lэiuэща1u1 Лstou д
.luиnЕ}sal u/'^olu/v\op e ut laЧ pа^^aи.lalut .puo/vl
I papмolэ 9
-ryкo'мтм4_
aч1ur 6uLч}(a1qeЛoГua) (т) а>tп
шaas бuцooэ salPtll ,JaЧэ/tluqalaэaЧl ,lsan9 eПau!l pooБ 9
.so ... so Jo а^}lЕuаdпsaч1 plo ,
'Iuoцу+] eлцвrвdшo] eЧl аs[l .slel]Еlq u1 sэлра[pв aлtsuadxag
slxаl eчl e1а1dшo3
eЧl }o tцloJ рэJ.lo] эЧl Чl},1^ Лpuа.l17
aщ1в;radng PЦв eлllвIвdшo3 + + ё 9 ,',^uueB9r n|q ft 9'!aJе)
P15^D aчl Бtqr

;uмo1 lnoЛ u! luвJnelsэl/aлtsuadxafiЕЧil^

8
\JLJ flgf)
g7 юD.lnJ
;uмo1lnoЛ ut lea ol aэEd/pooБfiPЧ/v\/ 67 1r1ээdg

а1lnцJo put1/ЛэtnVleчм9
ffi'/.ffi, )JYэ
1Y15/\Тэ
аpaЦ1lэ^а аA,noЛpoo1/frцеs/1eЧ/'^
E

;noЛ ut 7
;1tnl/1nдпo1oэ/учм/uotutdo A'.''Lr-
0с} quJP]
poo;/rtэtdsfiPЧiv\
аualea.laдaад,nor{ Е
:Ji,,ji:,'
ipэ1sP1.laAэaл,noЛpoo1/лos/1ечм7
=-ФФ

;1eэ nort6utч1,/1аамsfiPЧ/t
l
.suoцsаnbач1
Jа,nsuвuаЧl .a^$вlrэdnsaч16uрn suoрsаnb а1рд
suopsenbalц1вцэdn5 + + 9
.sP+а^!рe[pв+sэ
(roи) аsn .sluejnвlsа'
o/tilэчl lnoqe sа)uэluаsаlFt
аluэJeJJlp,oJвl!ш!s + €

у0ц ?
 ]П

П
l:i,.':,:

'['

. 6ш1шо1s;1

.luPlnPlsaj
uetpul аЧl шoJJ lPаtll
;1e4Л.lал-/ц11мuo/o1и16uща6 sr 6op .rn6 9
P pаlaploам os ,6uu1ooэ
э)Ц laal 1,uprpa^^Z
is^al aЧl а^PЧ
1uptp noЛJt lP] аЧl o1u;/-/>1эoq
1a6 noЛplp ЛitoH9 .aбe1эede ut r{peаl1e
s,1t
ipualaa/v\lspl asneэаq1uвмnoЛ1!n4 aЧl asooЧэ1ueэ noЛ,э1dшexa
sutelunoш -ф
aЧ1шolJo1u1/-/цэoq
1aбnoЛplp iv\oцt .lo4,os saшo] мou pooJJo }ol V I
o1u1/-/цэoq
2чэуl pБ noЛprpмoц Е
.11aмЛ.rал
puaщЛoq/ilauJэЧ ч1tмuo/пц1a6o1/o1u1s1а6
r{uua17
'^^olloшol
lэ1ndшoэмau e щtм uop|o1и 6uц1э6 al.a^^I .spJo^^
punodшoэ
рэJlo) эЧl Чl!,1^
sэ)uаluаs ащ э1a1dшo1
:lэ/'^suP
раlJo] аЧl аsooЧ] Е 7
pаuut}lo uazo.tJ uaaql,usPЧlPЧl рooJ Ч
.p1oslвaЛ lapun
Z sut1lвlaш aptsutpalols poo; 6
--
uаlpltЧэloJ а1eшsatuedшo]laа^as 8 sаptэцsad6ursn1noч1rмuмo;6pooJ
J
/t^oul
l,uopЛ11eal
s1sцuа!эsipooJ Чsg lo lPаlu ou sPЧlPЧ} latp P а
ape.l6r1uээo0 /v\olаqpalols s! leЧl pooJ p
щ9 6uшo:6Jo s}]а#а aЧtаlP lвЧ/v1 sla6.lnqшeч ю sеzztdsP ЧэnspooJ ]
.Еllluв^ st
aluno^PJ laЧ lnq ,slno^PjJ]uаlaJJtp Л1tлqэnpold
lo/pue aseЭstpol aэuelslsalaдoldшt
Jo
spalpunЧ
paщ s,oЧs sэлo1 o1 pa1e1ndtueшЛ11eэцr1uа|.]s
uаaqsPЧ1РЧtpooJ q
lа1stsЛщ
.luaшoцjaч1 satqeqlo4 pa.ledэ.ld pooJ P
1e s6баlo
,lаЦnq ,аsэаЧэ
lto }Pа },ueэаH .lalp П p--J p--J- p_tll Лil_э_1_u-б
I
1вюadsP uo s/аЧos ,шa1qold 1reаЧe sвч Л.ueg g П p--J u-z-r! L
.satdoэ П p_-J u__l_l_6_д 9
П p__J э_u*б.l_ I
uoЦltшP la^op.loss,1J.1ч61uralo p__J Лq_q t
П
P aшЕ]aq)ooqlooэ ^^au
s/ta^ЦO
аlшPг ? П p - - J p-u u-l €
.a^P/'^ol]I.ш П p - - J ls-J Z
ш p б . o = Jчs-l4 т
aч1ut dn шaЧl sleэЧ1snГpue s1eаш .uo!l!ul}аp
рэljo) aЩ ol pooJ Ч)вa Ч)lPцl uаЧl .n lo
Jo lol P sЛnqaч puв uff\ostЧ uo sa^t'lэ)tW E o ,! ,a ? аs1 .pooJ Jo sad/[11ua,lэ44}p аЧl э1э1dшo1
1

Jа^Aod
plo/11l
lt
 g
аrэnfiдп.lt
lqаlll /
ud.tмв9
oJэoэq!lI
q1aлaбща
t
dnp6rupЕ
slэlpas z
З эJoээJT
.spjo,npooJ eЩ elр/l/l
6uц;ad5g

1ll ша dэщ.lэ1р 8uгшruпurrs o3 dэщ 1ng .ЧsI1IJgэt{l

о111 .8uрpnd sвuIlsIJЧЭ1вэ,tэчl puv.sвuIlsIJЧЭ
.uэseЧl
1вdэщ,(5 uI ЧJвэg Ipuog 01o3 spuвsnoч;
о1 o3 ueчl pue ээ.ЦsвuЦslJЧэ эЧ1Jepun sluasэrd
лэrд uэdo spн eщ 3urrпoш sвuIlsIJЧJ uo .аJg
u ,(цвэrlusl 1IpIIвД\ousIвэJlusl 1!эsnвJэq sЕIш
..тeэddeslp
lusэop s^&\opulД\doчs эчl IIв uI эЛJ
eЧl plmoJ Д\ousэЧ1lnfl .ЭьZЕ .loЧ
lnoqв ,(1рnsns}I
_
fraд 10Чsll вIlЕЦsnv uI JэqшэээC цI .uIвlIJg uI
sвuЦslJЧЭsв эIIIЕSэЧ1сysl вIIв.цsnYuI sвuЦslJЧЭ

'nort
JoJ эuop s! эuo lsllд эЧl.sэчdoцsodвuа^аsЧlps
.Лllolаq
looqэlou Jno/[u! }! аlрJшаu Цэl эЩ PPaU
stuJoд1roЧsJoJ sэчdo4sodу :uollвnршnd
z
.Лцed poo6 P sP^^ .аtlloЧ
lI luа^/lllв
aм pua aщ u1/fi1uappns (0I) .paэueppue pаIlвl ,э!snш
эшos pаrte1d ад .ure6e ut lэPq lua^^a^^ buung/pц1
.uap.reбач1 ur
щ{v G) 1ч6пuoolllэЧ1lP peloo1llв
a/fipuP lno aшe] uooш эЧl fi1uappn5/pg (3) .apts1no
.sDuoosso/n1o\
luа/vlа/vlpuв бutuaлаJашшnsP sP/v\ lI
(z) lэвq ашPэаЧslnЕ .aшoЧ aЧs puв аtuoЧ
1ue^^
ЛэuaБrаша uP sв/t^эlaЧl .pauoЧd;aч1oшlач 6uц1e1
1e
paue$ aм sD uoos so/aюlaq (g) lnq аns ol pa)lвl I oаJ
6uung/pч7 n{v G) .Pa}peЧ oм duungfiraу (l) .>tuрp
P pPЧ а/v\fi1uappn5/5l11 (g) .paye1sЛpвd aч1 pue ашP]
э1doadаloцj auJosuaЩ .l! pаlll эЧ pue 1uэsardaч1
шtч arreбI pa^шPI sD uoos so/n1o\(z) rnq ЛрeaЛyвd
.sploЛ,l аЧ1o} 1oб 1 .1uasэrde шrч 1ч6noq1 Л1.led Лвpчulq
Бuцuц aч1
s,Jalаdol 1ua,иI pua aщ щ@0) Iaэ^^e }noqv
Jo ашos puв sэlnр1d ач1Бuрn Лuвd в lnoqв эl}.l,t,l
lЦэAэ uЕ бu;q;resoq7 .sPjo,rrбuцuц рeДo) aЩ аlэJl]
I

0uщlдu0sп}oJ
8l
у00j?
 .luиnelsаl
(pauotчse;-p1o) ua^PaHPlsPd 0Т
'suosPaslnoj e/чst11oэ5/puащрt6/Л1
aлo1/1oБ ц oo1-poo6 9
s,aч/6u
Qelndod) st PэutJ Pl 6
.eэut1e1 (6tq)
suosPas lnol
16uцsalа1utpuе/aч/st/Бuro61noу
.Pэutl Pl
(dвaчэ) uа^PaHЕlsPd
stlpа1uэ1
e/ssalрe/чstued5/6u o1 вuу/e g
noЛfiuэr.l
'(poo6)
эlP suoseаslno3 u|.saццвtэаdsаЧ1 9
.ua^PэHPlsPd аэtu/uo11oэ/sцqs/aлo1/6uo/pa:
ryеph z
(Лstou) вэutJ Pl
.ua^PаH
e1se6(pauorчseд-p1o) чerc5/ е/ paэuаuаdxэ/&aл/ :aуцs/ sу 1
st suosPэs lnol .Jаplo
рэJJo] эЧl u} spjo,UlэЧr эryl.,l z
.luиnPlsal
.аloJaqrtepaч1
(аlrsuadxa) sr suosPaslnol ll}uп ll
.uа^PaH aлеa11,uoэ/o1aюч $1) noЛos suotlв^lasаla}nutшlse]
Plsed ut sэt1цвюeds
ач1(poo6)
эlP P]utl Pl ut sаll!.letэadsaч1 7 1dэээв1uop s1ood}soщ .looq o1 Лцвd aЧl aloJаqЧaэ/v\
.}uиnP1sal(11eшs) аalЧl lo oм11ood6utшшtмsaч1аuoчdpnш/uoэ (у1)
st PэuЦ Pl Т
Лaч1puв a1qrssods,lt alns аlPш 01 1slg s1ua:edlaч1o
.lчndod Л.lад
r{pue:1
fuад aЧl Чllivl цЭaчэ],uИnoцs/p1noцs(Eт) ,taчl ,:аAэмoц
.ЛsLoц .Л1ed6urшшшse a1dшвхa
6tв 0z-stJ ++ uэ^PанPlsPd loJ ,luэtuuteрэluaJo
':e1ndo6 шloJ laЧlouв эstue6;opnшf uoэ (zr) ,{aчr1autPualuа
.pэu0tЧsЕJ-pl0
'la!n0 s,uajpltЧ]P a^PЧo] a^Dц1,uop/1,up7noиs (lt)
llPшs 0E-\tt д A + l A sdosea5:no3
s1uа.led,аslnoэ ,oo1pooJ aЧl
'le1ndo6 ;g ,1вuoцdos,}!lnq
llPшs
.Лpuэ.t1 alPш 01 aш }uP/vlЛaч1os ,Лep11в4loм uoэfo1aлoц(g1)
.Лstou&eд
fuа^ 0Е-0zэ s+ P)ur.lPl s1uaredJo lol V .uмo .lnoЛБuuq 1,uoэfuoэ (6)
эz!s alачdsoш1у a)yd sаццeраd5 not{,aш цloЦ рooJЛцed lnoЛ 7aБ1,щsnшfц,upaau (g)
.slil|)РJq u1 eлрэ[pв eЩ noЛ,ч9. .{sP I , iaшoЧ llloЦ 1! Бuuq aм 1,uoэ/uoэ(1)
}o lttlol рellof, эЧl
Чlyn sа]uэluаs eЧl э1e1dшoэpuЕ elqв1 аЧl lP 1oo.l .lo noЛ шo4 pooJэч1 Лnq ol a^eЧaм og/aм uD1,(g)
Е
.s|Puаlвшaч1 aleda.ld
1,щsnш/o1aлoч$)
I asne]aqшэЧ1luPм noЛдt Лped aЧl aloJaq
l aч1вa1/э1
quюч / s юsnoц fxa1уfi эe1q/sl Pa/v\0I
эш lla1 p1noцs/uoэ(7) noЛ,аslnoэJ0 .slPtllluвuoolleq
se Чэns ,Лpedpoo6 P аlPцl Лач11nq,a^ечoJ a^|)ц
мau/а1tqoшfio6
ал,/эцsв1uц/auoчd/е
6
1,uop/o1aлoц(g) nor{s6urч1lаЧ1oalЕ э.lач1,Лаuoш
эloul loJ puv, .1uVцlPpVlэule}э1uа sЛвs,,uэlpltЧЭ
luaюL|+эpue/эцqnd/ sr/чstued5filodsueд/d eачэ 3 аЧ1JoJ unJ Jo slnoЧ oit^1
lnoqe aлечp1noчs/uoэ(7) nofr'
0z|l )ot,:lэute}aluаs,uаlpllЧэв 1a6o7 aлoц/uoэ(1)
6uuinq/ nцn eaqla1r pa| ssar / 6utpp
чм/Л1 aм/ е/ ш,1 1 noЛ9713 }noqPloJ ulelрB ur Лepo1;la6unoЛalaм
noЛuачм satцed,{ppЧllqlnoqe Jaqшaшalnor{op 1PЧ,1^
цep/Л1dшapuе/aчl'/sем/аsnoЧ9 ilэiAsuP рэJlof eЧl elэ,!]
I

/rr0lA0U
 .F1эе(
;мou uo sllllg uoЦэg hu тuoцKauotцeшosPal^oJJoq
r,teuе Knqo1s1uarcd I
аэuat]spooб ,{uP '$looqalournofiu1
аlPaлslЧl sшll]JuollэlJ a]uаlэs E asPjex] u! qJа^Ч)РeJol e]uаluаsJeЧlouваrрJtnz
poo6 Jo 1ol P

аs066l эЧ1
ut эtsnц'lpoo6 ,{uP
iaшoЧ lno,{leэu
sluPjnPlsаl/tuP
ilaarls
lnoЛ ul eшаu[]e

ч1g1
;fun1uаэ
aЧl ut sаuoЧdаla]
.аsuэl рel.lo) аЧl u! aп alaц1/s1
suoрsаnbач1а1e1dшo)
alaц1Бuрn +++?

д!эшшa6old poo6 g
sмau/юце/

1э1эeГlnoЛ а1п!a1 rcш/pцэеГ у

isэЧlolэ uo ч1uoшЛ:алa
бutшnq g
a1rsdшeэ/аlaч1y'eэ noЛop ЛаuoшЧэnшмoH 8
.lэPq
,ЛаuoшЛuвaлa15 1, uo6 /
1t sЛedla^auаЧ
Лlrlвnb/мopul/'\ДJlЧs-l z ilаэ/t^}sвl
*__ .Л1эn1
uot1цэdшoэP u! o00,I aH Л11eаl st аlаd 9
;аlnquluoэ 01 luPl^
pa11вэ/ч1uoш
srч/uoцerqэ1aэ
1 .u.leJxg Лauoш |Д,I'
noЛo6 lo;
.Лauoш
дo 1o1
_____ pooб в seч et66eщ g
aЧ}1P/шlЦ :э1dшex1 P аЧs puв qoГ Лцeal 1oб
1чБruo/вшeu!э ____
;ЛauoшЧ]nш ЛuвdшoэrnoЛsao6 I
:$looqэlou urrio0
rnoЛ u1 se)uэlues elpltl ol sаn) эЧl asп + + Е
.1aб ЛаuoшaЧ1 puаds1 il,uopI ;&e1es
1 llP
____
lnoЛ шorдЛauoшЛue 01 эБвueшnoЛo6 g
.oulsвэ
1sашв6aЧlllв lЕ a.lqшals,аH -
fuадaЛэuoшJo }ol P
эЧ1lP )iаa^i\ ш!г /
./'^olloшol
lэPq
_ _
1t алL511,1;nor{шor; Лаuoшашos I uP] 9
.Лuв _- _ _
1oБ},uэ^PЧ 1,Лauoшашos I z
SSOJ'Y

s.,', puB aro/s! aloч| .ploл^ssoл

ач1э1a1dшo1
1
rfllut?tt/?) dn.шloд

hаu0
 шtЧ a^eбI uаЧl puP ,шtЧp]ol I l

,ilаal}s Pаl
.ptPs
s,alaЧ/v\, аЧ ,,sашPlllаalF aЧ}
Чllit4
r{11nэg1p 6uиeчш,1,
.e)1u ^Je^
9.|,
e'noч м щ aJn11уJnJ aчL
.аsnoЧJno/[ ,')0, prPsI lnq
lnoqР sэ)uelues lnoJ lo eаJЧl аly/Ul,ltloN
t*!1 a^PЧl,uрlp J
.ptesач
,,noЛ
шol4d1aч paauL
.eш paddo1ssаЧlolэ
plo ut uPlll .roodу 7
.Лauoшsnq rtш
Ч}l/vlЧэunlloJ
pooJ Лnq o1 palueivlI
.looЧэso1 6ur11eм
sP/vlI os
Лauoш a^PЧl,uplp I
.sаэв1d .puno.l6
аЧl uo ,v\ous
рэllo) эЧl u! а',l ЧltJl,llxаl eЧl аlyi^aц
.sЦnoцe|qЕluno)un pue
a|qPluno' Чllir a{' + + awllr sPi'^alаЧl laа^^lsPl Т
Е
.lаal]s
lPЧl u! sasnoЧээtu Лuвшa:в а.rэч1(q
.laаlls
lPЧl u! sаsnoЧaэtu ,иaJe ale alач1 (e 9
фed eч11вa1doэdмэ1 e Л1uoalам alэч1 (q
rtpedaч11eэ1doаdЛueшЛ1uoa.lамa.laч1(e g
;:eаЛ1se1аЧl ul sшlg poo6 мaд P uэаs noЛэлвц (q
;.reaЛ цe1 аЧ}ut sшlц poo6Лueшuэаs noЛалeц (в 7
.lear{
рч rtвprloчuo Чooq pooб r{ueшpea.l1 (q
.lеаЛ
1se1Лвptloчuo Чooq poo6 мa; e pea'l1 (e g
.sаuopoo6jnoJ
lo aalч1Л1uo,sp!Чs.Лuвш aлeчr,UopI (q
.sauopoo6lnoJ ,s}[Чs
Jo аalч1Л1uo /'^aJ
P a^PЧ1uop 1 (e 7
/ ;soapи ЛueшЛnqol 1ue/v\ noЛo6 (q
(e1
.эuo 6uorд eЧl
lno ssolf, puЕ э)uаlues рэJlo] аЧl l)ll .sаfualuэs аsaч1э1а1dшo3
sunoц olqвll|no, s.lnoшаlqЕlЦno'un Чl!лr(aлцв6эu)
;вrn;d ч1дrr(suo;1sэnb,erд1в6эu|ttuout puв (аl;1;soа| лц е q,nш puе (alцдsod} ol|1Цr +
a 7
|
sNnoN flsvrNnoЭNnсNV ]lsvlNnoЭ
J0шtlloJc
6t
 ..op 01бulч1ous.эleЧ.;']leрd
sЛвs,,aleчsofstplo sqnp (эшos7Лuв}
l,LtalваleЧl {ddвч lou аlP {эЩ lnq slвoq 000.0Е]
,1oo3 re1э6
aalЧl sPЧ {1шe1slн .Plo srвa{ ueэцlJ sl oЧ/'^
sЛвs,.а,tач aJll (анrlle,tou| (6) eлвчa/v\'.puPlsl
aЧl э^ваlol lus,n srэбeuааl(арl1у7eшo5)
.ulаЧ1sesnЛpoqoц.asnoЧauoloJ o^lJlo lnoJ seшЦаulos
,srвэ
699.973(эFЦl e7мo1e|
noЛpuв;slaЧl uo sэsnoЧ(чэnш4o1o1в)
.шeЩаsnl'uop ueЧl
lo luo4 ul PuPs6ulч1{nqslopuв;sl
(9) os sбulчr(1o1o;е7чэnш|
(t),{nqueэslapuвlslаЧl1uвUqeчulauosЛвs
аЧl 01ssaulddeч
,.puв;sl |ou4Кue|
sвч Лauoшeчд д{ddвчЛeЧla.,вpuv .uolll|ш00s:IloJ l! Plos
Л,lалs,1los ,,ouвn6,чl;м
a^PЧn.tnвNJo s1u4lqвЧu!аЧl .e|qЕnle^
leЕaq мolб sбulч1 (чэnщ7{uвщ)
эЧl шoЦ sаtltoflвЧl puвls!эЧl uo ,ouPn6.
eЩ шoЦ чэu {rал.Лlэд a.le
шаЧ110llЕ rnq .uPэfo fl+lfвd
,ilnвц
Чlnos eЧl ul Jo puelsl
a4эulol D|-а.l
uo а^llэ1doаd(me;в7э;цl1в)
ачl
в nbs-аn;эшr1
\(N-"G
lSi:Т
ЙIт_- (t) ^luo
.slel]вJq аЩ щoJJsplomрaЛo) аЧl Чlyu lxаl эЧl а1e1dшo1
лц o ld1gцo'чэntu'l(uolu Io lol o'ol''lfulo ъШos + {F + 9

.шэч1d1aч

01 (91) ale alaЧl sэulunoэlaЧ}out lng .uJeЧl

эЧl tuo4
d1aчo1reэЛЛ.laда1uaшu.lалoб (о)
ЛuвaлeчnoЛo6 1
st ajaЧl , (в) la6 а1doаd
эsaЧlsаuluпoэaшos
;noЛu1lPЧ} alll
uI iu/v\o1 (2) a:aч1 аlV :laЧlta
Jo }ol P аlaЧl alv 9
,эlnlnJ эЧ1 loJ (9) aлвч1uopЛач1sэшllэшos
(E)pue (и) рpчЛaч1Л1uappns
Лue1ва noЛog g
pue (E) peч ssаuБnqltэч1sdвчladueч1pue

Лueэ:эч1эlу 7 sqol poo6 peч a1doаdasaЧ}sаш$aшos .l.le}P (z)

ale puo/v\
a^PЧaшospuelood Л.lад аЧ1ut_фntrlolow 0)
Лuвшмoц
Лаuoшашos
а1doedJo 1ol V а1doadou ou
llo/vl 1o1o1e
d1эч
Ч]nшмoH z a1doаdЛue sшэ1qoldaшos aшoЧou Лаuoшou adoчЛue
suпou alqqцnoэ 1вrцd sunou аlqЕlunofun

L@ЧэnшмoH T .xoqаЧl u1sesв.lчdаЩ ЧrynЦаl аЧl e1e1dшo1

.Aа!^Ialu!l|Е аl!{h.nJnвN uo srэ6euэa1 sЦnou elqвlunoэ
roдоlll s! alll lвЧ,h эш;6вш1s + + 9 ;вrn;d pug sunoц эlqquno'шn Чllrr,o 7o1o'ou'IuD'alaos + + ?

hauц2
 .1! s! цэnш flolt pooб&эл
s,leЧl .gzf loJ 1alaэиq plo6 V i1t a^aЦaql,uplnoэ
I €
.аэudач1 uo
e1oБ1
os sPшlsuЧ]1e 1t 1ч6noqJ puP illЧs lашшns P sЕ^^
1I Z
]aЧlPа] a.ler{aч11nq
,a^tsuadxa ,gg3---_--$б-
st ЧэlЧ/l^ sаoЧsaЧl I
--_--т ----_--_-----а-
lunstpoэ ЦoaJ
---------------7_ -_--_--_-___'
lP^en ЧэsP
-____-___Т -----_----тaт
uueqe6 рso

uaol
.no/idlаЧ ol uаЧl.splon^
эч1e1э1dшo] Лэuoш
;Hil;
oIЕ э6ed uo lueg plo^^
аЧl эsп .looqаlou.lnoЛu1шerбe1p ЛаuoшP эrр,t,l
? ^uYln8vЭo^
.}uno]эe s6uиesЛш4o -
Лаuoшaшos
ol a^PЧ11,1ЛauoшЛuв1o61,ua^PЧ .e^qpoo9.$|uPЧl:JaшolsnJ
J 9
.lPuotleulаlu1 .noЛ
r{1sаuшу
pue aэeаduааl9ol 1ueч1
ЛauoшaЧl ]lP aH ;laa/'A ;asea1d (71)noЛplno]:luвlslssv
&aцo1aЧl uo^^
1sв1 oЧ^^
ueшaЧl 1noqe;eaчnoЛpt6 .а:enoЛаlaн :leщoрnJ
.ЛэuoшЛue (Eт)пe 1daээeaц Л,uos,oN:luPlslssv
puadso1lueivll,uop1 pueаuoчdаltqoшмаu P loJ --
; (zl)
.', -_---.
lll,I .puэ)aэ,vlstЧl lno бuto61ou ш,1 7 Лueop noЛo6 (тт) ll,l ,)0 :lашolsn)
.ool ,slaJ#o
1eюads (or) rtад в s,11.s:eaЛaэJЧl,sа^:luРlslssv
sЛвм1e ,аslnof,;g .6utч1aшos (о) щtм aшoэ lt sao6 :Jацlo1sn1
J Лnq
J aloJaqsaэe1d1ualадtput saэudaч1a:edшoэpue (в) s,lt pue06э Л1uost аuostЧl :luPlslssv
Л11ensn -.-.-
1 os Лаuoшчэnш1o61,ua^PЧ I is0^0 asaЧ1uo (/)
.аuonoЛалt6 .ЧsPэ rtue1o6 nor{aлeц
цш sdoчs;o lol I (g) oor s,}I:Jaшolsn]
ut Лвd1 uaЧ/l^
lunoэstpP sЛвм.1в .ool ,1!uo
1 7 so1oчd
.1t ---аfl!--l .lпor{1e )oo.l uPэ noЛpue luaПaэxasr rQцвnbаЧ1
9913
1||L,| I .}unoэ]eluPq мau e pаuаdo1snГэл,1 ]apoш poo6 Л11ва,l P s,ll . (9) :1ue1sрsу
1
,.! ----
;эseа1d (7) aneч I uPJ :Jaшoрn]
.09Iэ s,ll
iauo stЧ1:luРlslssv
_-
;lаЛв1d0^0 lPЧ1 (E)
.xoq аЧl ul s$э^ ,aш аsnэx]
цed.ц1nш эч1 (z) ш,t ,$|ueЧloN :laшoрnJ
}o щloJ раlJof, аЧl ЧltJl^sаf,uэluэs эч1 а1э1dшo1g
i---тofФ (r) t ueэ :luвlslssv
,.1o6ал,1lle s,}PЧ1.EE3 noЛ
uРэ J, ptesI .lэ)leЦl аЧ] u! 0/J 1soэ1э1эeГаЧ1
9
ч6nouа
a^PЧl,uplp I lnq salou pue suloэr{ш pа1unoэ
11e I 9
.xoqэЧl u1seserqdаЧl
Чlt,!lэn6o1e;p
ач1а1э1dшo1
1
P s,lвЧl .0Z3 JotlаlаэP;q p]o6V ilr a^аЦaq
},uplnoэI 2
sNoШЭNnJ
u0ll0)lutltl|ш0)
0I
 .l!
ЧIo/v's,lt Pаs aЧl a^ol
ЩЧrto/UlаJ noЛ4t 1nq ,qoГsno,la6uep
P s|. в 6utag E
/[oшf,/'^p]e .pаЧstuЦ
Jllэso!p шlols аЧ1lцun ll uL pаЛe1s puP
a/r^
eЧxqаgJo P punoJам Л1цэn1.шlols a1qulalP se/vl
1бл@u alaЧl uaЧ/v\ ач1 uL dn чбtч alaм aд 7
ЕlnЧ]aez .sn ol
цau lelJ aЧl
эlqPnlP^ olut pa^oш .--mч-ф.frfl- маu e 1o6a^,a,l^
1sn[s,эц I
p l э ! p P otu .tr аs!]lаx] lцoJl sPlolrr
.fieuoшol Jo luJol l]эJlo) аЧl Чl],llsef,ueluэseч1э1а1dшo1
PэlPleJ splo/Uluэ^эspu}l Е 7
.аuo^uPJoJ uPalэ lo
)oo] o]
lue/v\l,uop I - P aq 01 эlЦ },uplno'vl
I 8
.6uцooэpue Бuцuup loJ lаleм
ЧsэlJa^PЧ sлoqч81эu
A/v\OS P lPаu dшeэ o1 fu15Лeм1eэд 1
э)uаlo!^ol sЕu1ч1
.paoP]sauoЦaЧl puP pаsstul puвsaэв1d
10ЧsаЧl lnq pэ}ЕlаJsqjэ^ suodeам а1doаd
s!ЧЧr!/v\
1! ol paul aH
.sаl}ашolD|
JoJ uoЦ аЧ1paiv\o.llo} аЧ1 9
L P Чl!iv\noЛpa1эв11в
аuoaшosдtдэslnoЛ noЛplno,v\9
ol Л.r} .slа,6suв
.uмol lno ut
rnoЛ1reчэ puв loo8 ,sluаpn}seЩ Jo tr9аБвd
аЧl ut sa+Pэpue sdoчsJo 1ol P ale аlаЧf ' uo lxэl aЧl lв loo] .аlqq eЧl u! spjo/t^
эЧl erF.n т

ro/rfr0d
pto,lllLl

ltаaоц2
 salPцJssЧ],{иJ9
lll^ ,tluuPJ/tt/\ls
l,Uo/vlI t
puauJlsаq /tш Е
/tlltДЧ,tш z
l,uo^^
@П!^rT

s,se/luаllnoqrsuo!рlpeld
эЩаlэldшoru ;";

Е
1uц41-tz
.ЭJn1nуaч1,ul1tffi
1

Fфф4фry т

.xoq аЩ u! sPэp! эЧl ewos pue

+o цuottл
ю п!Л|эsп .eJnlnJeЧl lnoqв sа)uэluэs erр'r,!+
Т

ol cNloc сNY 11l/^:sNollЭlс]Ud

8e
.sрe[qoeЩ
Jo sаluPupuв selnрgdэЩ Ч)lЕl^lI
J0ll'|ш0jc
сU dn.шloд
 ,qoГlnor{ur
iIulЧl nortop чsц6u3(asn/nort)
.мou
чsц6u36utu.lвa.1
ale no^
.&n1uaэ ,ajnlnJ
;IulЧ1 noЛop
stЧ} эtt'ltl эшos a1doэd,uotutdoЛш u1 9 aЧl u1 uolsиа1а1(чэ1eм/a1doаd)
.}uP/v\
эм ЛвpuoчЧ]tЧ^^
/r^oulэ/\,\I ,sшPxalач (ssed/rteщ)
I аlu!Чt nortop
(r{pщs/aч)
1вs;а1ndшoэ
;Л1;s;ал1un
u!в1р8ul pllЧэЛrэла>1u1ч1 .slэ1ndшoэut palsаlalut st
I аш!1,s.leаrt
фдgu1 t JJoa9 ?
pPp puP шnш stн .]эts uaaqs,uЧoг E ;uo1urdolnoЛ u1
,аlnlnJ aЧl
-
:lalndшoэe Лq pэ1oдuoэ st бu1t4фэлa ut laшаlul аЧ1uo ЧsЦБu](uleа/aм) E
аlaЧ/fi ам &n1uаэaЧlJo puaaЧ1/tB z ipueq l]ol e ut .lqtn6 aч1 (Лqd/nort)
.___фтФ .lэЛe1drв1tn6pooб P аlP no^
z
__тб@мс8тшnш
pue 6uturoшsPtll1suЧ]s,ll T e
ilsrtpurnol
этqffiтry.sЛessэ
(aq/noл) 6uцuмalll no^t
.o16ugo6
lo llу|^
эsп .suollsаnb
ач1аrF'Uls + ?

.o16ugo6,o
п!I||puв xoq eЧl uloll
sэsв.lчdащ Чll,usа)ueluаseч1a1э1dшo]+ + + 9

sэ^Цjno ut яа1ndшoэaлeч
ilqnop P lnoЧlt/l^ uуеl/1у
(rт) аm .Лuedшoэ
ra1ndшoэ
P u[ a^цn]эxauP аq (or).I.эшЦ
,slРa/tЛluамl
,srвaЛЛ1xtslo ,{Ц!Jut rt1qeqo;dlnq
ut leаddestp (о),tэчl ,oN :JJoаg
o1utdшnГ/6op
;ашt1,s;ваЛr{luамl ut :eэddes1p
(3) slэdedsмаu
lurЧ1noЛo5 iЧ0 :ls}lвulnoс
.Лepfuалa
1teшэЛqsмauач11a6
(z) ам >;u!Ч1.alnln+
ачl ut яadedsмаu
I
rtueaq (9) эlaч1)urЧl l,uop pэa4/utла;

I аsneэaq1sцвulnoГ
e аq (E) 1 :ддoа9
ilooЧэsaлeэ1noЛuэЧ^^
op
-
no^ (и)reчм,шst.leurnoГ
ut pelsаlаlulal,no^il,lo/t^
lnoqPlPЧм puv :lsllPujnoс uo u;n1,/uчog
./Йouop Лач1э1п s.leэЛЛy1ч1.loЛ1uaм1

loJ u/'^olаuo ut э^Ц (g) a1doэ6

.эloш (z) эм lu1Ч}I :J+oа9
la^ell
@
аlulЧ1noЛopиou Лe.1d/eua.lа5
шor; s;eэЛ Лluaмl алtt э1doаd |1,!м (r)
эJnlnJ /noN
,v\oH.alnlnJ ач1 ut sa1фsаJЦ
lnoqP 1utч1s:аБeuаа1
.uэddвч o1 6ugoБs}
.JJoa$o]lэH :ls}lЕuJnoс leЧr
lвЧ/'^u! pа}sаlаlulЩ,I аlЦii pue sаrnр1d эЩ lP {oo1
шoqЕ suoрperd
.o1 6u1o6 lo
l|!лIiIo luasord
цlJoJ раJJo] аЧl ЧlЩ цel аЧl e1a1dшo1+ + + g эчl u! a,uaPlлэ ЦloIJ suoll,;pard roд o16u1o6 + +
Е

цilуll з
 ,:ач1oша;бuls
,.tuаЧlpuвls.lэpun JIаslаЧpэ6ueч
no/{esneэaqlnq /{lnp Р ,uos/v\eс |ullsРyv'qэnpold
lno^s,1IэsnPfaqlou ,шэЧ1 фneаq puP sэoЧs,sаЧlo|]uo
loJ s6ulЧtr 6uйnq lo шeЧ1JoJ 1эам lad ooo,LJ se ЧfnlДsP
s6ulч1бulop,1noqest uoslаd 5 u t p u a dus а э qp P Чa Ч S . p a l l P J
lаЧ1oaЧl 1eчм 6utpue1s.lэpun uolрIppвlaЧ Щ|/f\ laч d1эt1 o1
lэлo1{,telodшэ1uoэ ,{delачtaЧl lаlJP JlaяaЧ pаll|)
Jo e]uessааЧ1s| slЧ1.uoslad u,{sn5lpn.r1.sэt1oчвdoчs oм1
leЧ1lnoqP aleэ no,{1eЧ1,v\oЧs Jo sаp|]lnsаЧ1+os/v\аu Ч1l,v\
no{ ,poo;ч1;eач1ч6uaчi ]aa/v\slЧl pэulPal a,v\sP sаp|s
p1lчэlno{,{nqno{lo ,pэ1uPм jэllep sl! sвч бulddoчs1ng
s{eм1вs,эt,1s1uвdlэpun &lдвэe eu|ulшаJP sP
pajnolo]эЧ1]aЩjРd б u l d d o ч а s э s p u в 6 u l d d o ч su t
:no{Лnq no{.t;1ueм яэч1o e^a|lаq l,uop uэш а1tчмXqqoч
leЧ,v\01 uot1uацeбur{ed e Xde:ачlJo pul) P uaЦo
,{qpassэ'tdхаs| a^o..l.]'noqв st 6ulddoчs,uашoмloJ ,PаlP
pa]lPl lou s,1!}nq ,tащaбol slч1ul 6uo,l1s {:эл аle uашo,v\
бulq1e;oчмeЧ1sploЧa^o| puP uэtu uael^lэqsa]uejэJJ|p
,sa| цlРJ t.1st16u3{.tBlodш4uoэ
l| aЧ11РЧ1s/v\oЧs Ч]jPase]slH
u|,.sjаЧ1o,lo+s| op uaшoД\ .бu1ddoц5 1o fuoaц1aц1'цooq
bulddoчseЧl Jo lsotд .э^ol e uaЦ|l/v\ pue 6urddoчs;o
6utssaldxэ;os{вм uIвшаЧ1 ,{pщse pэрnpuo] sвч ,eбэ11o3
Jo аuo s| 6utddoчsalnlln] lno Л1tslaлIu11 1в Лбo1odolчlue
ul lPЧl s)ulЧl эH .auolPspааu 4o lossэ;old
,lэ|lIW
|a|ueс
uiv\oj|aЧl {sr1вso1 doчs 1,uop .a:nseа1d lo+op a/v\{1tлtрe
uaшo,!\1soц]lPЧl sа^al|aq uP :1lpuPlslэpunuашo/v\
,tа11lщ 2sбutч1 IPualeш 1noqe 1soш {eм эч1 ur 6urddoчs1nq
keю А1ealэJP uац,lo/'i\ leЧl spааuploЧаsnoчlo; бutddoчs
^^oЧs эsaЧlа1l1sэlpaбeцoq ueаш1sn[l,uop | .uaшo/v\
.slqэp aЧ1эq {lu|Е1]aэ 1soшle
бutddoчslaч {ed 01)lo^^ lII^i\lа,!\suPaЧi .p|oЧasnoЧ
1e ,{euoш6ut;ва1s
эЧs 1вЧ1pаJe^o]slp
uaaq pPЧ
seiv\1l leЦe :i:iT;A
",-'i"j':f
suolssDdбutшnsuoэsрaшo/v1
уoqo sa1uЙpol|Аoэ soa
idoЧs idoчs id,oЧs 1,'." . :'". .. :
,,ll-l

.aцjoЧ
lua/'^puе 6uuцf paJI1
h"rynbdo1,paэuе,tpе
K11еa
l :яKе.1d
q1 (в) lo6 1 laцe
1ч6ruprш аш!l эшo5 .ute6epаэuвp
pue эlsnш цэos1utzoшofpazpшo(1) ашos 01 paua}sЦ
sалрэ[pe sunou .lnoЧuP
I uaЧ}ln8 JlPЧloJ эltqlo}oшstЧlnoqP
pэl1e1aH .6uрsalaу1/paJsan1u! (9) &aл lou sв/l^oЧ/v\
satdoэlealэ /tПPal,1uаtuаnuoэ,an1eA
.6ur1nчэиed
,deaчэ,Чse/il01r{sea,эцse1d a.lач1uos.lаdэuo se/vlа.laч1 аlЦ silods
luallа]xa laл1rs,p1oб
,asn ol Лs.eа,Л1цenb ,pаэueлpe sno;э6ueput buцsalaуt/pa1san1u1(9) Л;эnsP/r^ oЧiv\
do1 Л11ea.l
:dаlрэ[pe .а1doadbut1outэso{/pa1ou;эsol
1lt6 e o1 pаllel I (у)
lэtdoэo1oчd,JauPalf, шnnэP^,аllqloloцt Jo lol e 1эш 1 ;fued 6u11pхa/paцэxа (g) Л11eа.r
,laxlш pooJ ,аu|.ЧэPшбutчseм,1a>1эeГ
lэЧ}Pa.l P sPЛ^ lI i0usoaуd/pasoa|Q) Л11ea.l seм I .aэuPppue
,s6uuleа,;a1ndшoэ ,olpPJlPэ 1аЛqd :sunou
0J aldoэd01llP1 01 pauels I uaЧl юq'6uуoq@(т)
sP^^ .Л}edP ol
.d1ачo1fuвuoр1p в эsn .sploJl'r,nаu I lnoЧ шlg аЧt lo1 }uа/иI laа/v\lsPl
Ppв uэЧl
Л^olаqspjo/nаЧl Чllih эlqPl эч1 э1eldшo) puP /[do) .а^$)а[pв эЧl аl]J!)
раJlo]
JeЧle6ol 06lЕЧl spJo/t^ sel;рa]pв pd. Pue бur
z т
^UИnЕVЭo^
J0/v\0d
Plo,vlЕZ
 .6utzвшes,1I.иaшPэ /ilаualqtpalэut

uP a^PЧЛuo5;ЛчdelБo1oчdur pa}sallul noЛаlу 7

-IЦnnЭr^
.asn ol rtseapue alqPПalЛ.tадsL lэuPal] шnээP^aЧl l

t1ра.lroэ
щэЩ elрJlIlэJPuP spjoJlnра,lo]u! eЧl lno ssojJ
.sаlвls}lц Бuц1аdsxls PulJ puЕ sа)ueluэs аЧl pвeu
6ш;11эd5 g

.1rut a1doэd аЧ1 9

9'9LZ sеч u/t^o1lsaleau
'1! u!
a1doad99E7 Л1uosPЧ1PЧlaбв1tлаl}1!lP ut sa^ЦаH 9
.а6иp6 e uL 6uqroм .leаЛe 0009Тзsulвa uЧoг ,
.lаЧэPаle se leаЛP
:рa[qoJo uollduэsаo 0009zJ sulea аJtPlJ Е

:$ol self,рalqo э1P0 1r ur а1doэdooo1,gLzseч rt1tэlsаlвau аЧl z

.1rur a1doэd
:lsolse/f,рalqo alaЧ/\^
:sselэ lleшs P ut sэ^Цal!P.l] I
oo&s Л1uoseч lЕЧl u/v\o1
.эf,ua1uэs
:AU,IPN Ч]вe ol uoцвnрund раllo) эЧl PPY
. srэqшnu a6rв1 u;sвrurЦoJ:uollвЩ,und
z

.xoq эЧl u! spJoЛll (oo1)deачэ/asnol Лsea/rаxtшpooJ s!Чl 9

аЧl }o
аu|osэsп .lsol э^Pчno/iрe[qo uв 6u.1qрэsаp plPoq
a]$ou looЧ)s.lnofiroдluашe)unouuвэЧl а1e1dшo1
lцашe,unouшвшв;6шg1rftr pэplng ?
Qэч1tа)r{lцвnb
Лrэл1ou/rэuealэ
pooБ1ou/pаэue^pe slЧI ,
u'tnnэP^

.oo1,saln}Pal6uцeutse4
aшossPЧe;aшPэaЧl
ыв Лaч1,sllnsаJaЩ Чt!/v\
.}uа.l]aэxа pasea]dЛ1earseм 1
.oo1deачэs,lt pue
(sn1d)
рedшoэ &ад st eJaшeэlвr!б!ps!Ч1 9
alв/p1oб,tlцвnbpoo6/s6uuleaasаЧt Е
an]P^1ual.lаэxa

.6g3 rt1uo urвБreq .s6щdleа

1e у lnJasnoqЕ€ l P Ч]tЧ/vl
a1tl noЛo6 9
эsaч1Лng ;Л.lэ1aмa[
sБuрreaa^цэPJ1}P
(oqe)
.адtsuэdxa Л1unэаs
rtaл1ou/э1qeцal/вraшeэ slЧl z
iЧlpq aЧl u! эlsnшol ualsЦ uа^auPэ noЛos
aЧt g,
sdПlЧа/v\au
qaqPэ lo sэl!/vlou а^вЧsauoчdpeaч
(ool)Лrцвпbdo1,/paэuвnpв rtцeal/aЛвld оэ slчt r
.sen]аЧl puЕslel)Pjq
.lаЧltэ ,адtsuadxэfuaл1ou s,ll .qeualвцl Лlцenb-dol
uJ spJo/nБuцuц ач1Еuрn sа)uаluаsoiЩelgд
,.leэциdfuaд st.la1ndшoэdo1dq ^^эu lng Е sцd |loццa,oo1 |os1o( 1}uo;1;ppвlo sPJoffl6шцu;1
Jo apeш s,lt 1

0uцllдu0sп)oJ
lT'
цаqfxn
з
 .r{рea
paqo1o6 (zr) ,{ачr
pueбutuaла
.6u$p шorд
П 1uaцedаЧ}pэluа^eldэH 9
aЧ1 ut Чэпtll Л.lалop ЧnЕd Jou PyPц1 (rr)
.шleiv\ daa1o1rtqвqaч1.lэлo ,Лep6uuц ,6uo1e ;эцу
l|. бuц1eшos щd щ5 ;шd1 lnoqЕ {lo^^ Чstuц
.l! puЦ plnoэ
П 1 Л1эn1ш,I JI
.laa/v\e aэuo eэЩo (or)
ЛpoqouаlаЧ^^ p
a^P] ut Лauoшaщ pэ1eаэuoэад
o1 oб 1 pue lэlsaЧэuPиlu|.аэцlo (о)
.6urлoш
; lnoЧlt/v\alа/'^ ,uopuol .uoouJa]JP
а^^аlaЧ,!\peulPшаJ ам uotdloэsаЧ1/vlPsaЛ^uaЧД^ a^PЧаit^]nq ut ljoм I
aЧl ut leЧl op rt11ensn ,slашolsnэ
J lnq ltsl^ st oP
e6pа1лlou1эР
l,u,}pаЧs'nqэns01.ll.Ч p.E ;;jl o} a^eЧl 6u!Чl (3) .s6uцаaш o1 oб .lo
.auDtPaш ,auoчd
[Е spoda; e1uм aЧ1uo slашolsnэ ol llв1 a1dшвxа
/'^auP Чlt/v'asPastpaЧl pаlsu!шllэ .lotэoраЧ1 I
lo;,s6utчl (z) op I leЧl lэ]JV.uмop
pаla^oэJ p!Ч а ro dn a.lpsaэud4t )ээЧэ st op 1 6urч1 (g)
pаlnэ p pa:ou6tэ .а1qtssodse Л11эrnb
sP slteшaЛшrэмsuвpue
pа^Psq paЛe1sв peal01pэauI os ,,lа1ndшo]
rtqssэu1snqoP slaшoрnэ
.J-Е sPJo,l,leЧr
Чlщ Ploq u} spJoltnэЧl Ч)rP}'l? Лш дo (E) аsneэaqfllell.lаЛш 6urpeаl
ЛqЛepaЧl1lв}sЛ11ensn .sppваЧs
.laЧэPal P aq 01 L ,,00.8uвЧlJаlPl
luP/'^J -
.alnlnJaЧl ul
llo/il ol 1э6sanБea11oэ
s,PuPц1Jo (,)
looЧэsP ut I lu!Чl I 8 .Л1leа ye1sol a^PЧno/V .Чnвd sЛes,,91.galoJaq
.s:eaЛ
97 цau aЧ1 alaч11аб ээЦto Лш ut a1doаd (E)пe
ut sэsnoЧ1ua6ц1а1ur ur auoЛlaда puP 0Е./ lnoqP )lo/vlo1 1a6 Л11ensn .slnoЧ6uo1>1.loм
L
leа'lэ s,ll .aшц aЧl llв seаpl маu бutdo1алэp Лэч1 .salrвuoЦ]tttlаlP шaЧt Jo (z)шq
alв slsцuaшs puв lslxа Лpeаr1e sasnoЧ1uа6ц1a1u1 ,slaleap
1 lelэuPulJ (1) alв PuPц1puв qnвd
.puo'as aц7 'o пqp aц|,Jaц1o'Jaч\ouo
iаlntnJач1ut s1аue1d
'Jaq1lau ,ч7oq ,auou 'пo
э1doad esn.шаl эЧl а1e1dшo1
laЧlo 01 leЧrlulЧl noЛo6 9 7
----."------------....--_
'r{epo1
,.Чluoшв saшц,[o 1o7o/мa{o (g1) spuаu; Лш 1эaш o1
lt - spnolэrtue1uаre эlаЧl puP эn.lq rt1 1 puв Л11шв1 Лш ч11мaw+ мa{ o/aрlд p (уr) puads
,Л6.lauэ
s,11,Л1sаЧl 1P lool .ellalqшnuP рaэu l,uop пo^ E 1 rtuoш/чэnш (g1) э,reчl,uop I aшoч 1а6 1
.093
.э^a!lаq,pPэlsuts0^0 uaЧ^^ 1а6 uaлэl,uop I sЧluoцllaЧlo ,aJoцluJPаI
I а/v\ uаЧ1puв цэnш/p7o (zi l]as I sЧluolll/fuу/aшo5fi1)
,aшцsleаЛuа1ut uo sшllJ .spuadap ,ЧluoцlP
^1 а/\'1, lt 08-o9f 1noqeЛ1uo_ Лauoшаp74
.аlЩnJэЧ1ut s)ooq:aded o/цэnш (61) u.leаl,uop I iшЕa I op /tuoш/цэnш(6)
ueчl
-- мoц .doчsaЧl ut pooJaшos/мa{n (3) 1вa ам
lаЧlPl Чooq-a ам ,uo1u!doЛш u1 5 os ЧэunlJoJ lno o6 o1 ашt1fuoш//|uo(z) l,usl аJэЧl puP
.leqша]a0ut Лqeqв Лвpe s.lnoчэ^lам1llo^^a/v1 .а1doadsa1вs
la1stsЛщ 7 lаЧ1oaЧl 01
.aдцtnoЛ aшesаЧl llel ol aшу1ou/rtuo(9) st alaч1os ЛepЛ'lanadoчs aч1
llP Jаqшnu
ol aшoэ slэшolsnэJo spuesnoЧ1.аltsuadxэs,lt asnвэeq
аuoчdlnoЛ pue sauoчdэlrqoul ,lPtutuPplo6
slЧl op s1uа.led цэnш/rtuoш(s) rou lnq
auo&aда,sasnoЧ
ur sauoчd аJаЧ1 e Лnq s1uа,lвd aшosfou (7) Л11шe1 aч1 u1Лoq.lo1.lt6мau
P st аJэЧl uаЧ,1^ .ltqqPJач1 leartаsautЧJ
ialn}nJaЧl ut sаuoЧd1noqвlu!Чt I op lвЧ,l^T 4o aч1st leэЛ
s!Чl asneэаqluaшoш эЧl lP sltqqa p1oБtuoш 1ou/{o
]ot D (d 6uц1asаl,a^^ .,!\opu|.мdoчs aч1 ur шэч11nd
puP sletlltuPp1o6:no p мa{ o/aудll o (а pue 6uшea
puP sla1аэPJqp1o6.lnop fiuoш/aшos(1) a1e11 Бutu.loш
.Pu!Ч] ur doчs p1oбe ut
.o7бu1o6lo ' Л.laл; uos.lэdsэ1es
P цI,J,
ilpи|puP xoq
aЩ Щorдsqlэ^эЧl Чlyn se]uаluаseЧl e1а1dшo1 g .sjэ,tllsuP
раlJo) аЧl asooЧ] T

/l|\0lA0U
 6urfirnq1p pа|JJnЧ (q filnч011в
Л;lnч1э 9т
.дPls lno lno(q
u0(l dn1в
Jo lаqцieц!(зэшзIuзаxз) Jэ^0(p bl
1soц]aЧ1s,аЧssP аэЦрP JoJ au!.lnPds1se аuoЛ:эл39 (p
||эs plos
(э 6ut;1эs1q plos
а^PЧ (P ст
.sэsnoЧpuвslPlJ(смоuэ) sв6lqse1p
JаЧlouв JeЧ10 аЧ}sв6lqos1э
ul a^Цol pPЧ а1doаdЛupш,lвrшэЧ1JaЦV 9
JэЧloeЩuвщ6tqse1q lэЩ0eЩsв61q sв1e zт
euoЛuв
1p аlаt4мЛuв
1э 6utщЛue 1q ЛроqЛue 1в II
prвsaЧs,(]slцduns)
1,sаЛ, P(p эsаЧl(] эЩ(q -(Р 0I
jl.llЧs-l laЧ aш puаl o1 le1stsЛш pаlsP I , u!(э u0(q (P
}0 (р Щ!/t^ 6
'ssaursnq ЛuЕ(p (э
Ч}0q lаЧ}|эU (q JeЧ}|а (P B
punoJP
(p lnoqP(l J0}(q (P
Чlliv\ L
(иto0в) P ale alЦ эЧl puP sllnsшиt^s
,sassчбuns sаlРspuв,uteБваlaЧs/эшшns elЕ|(p ,lэllP| () isэ}P|(q $P| (P 9
Jo € -(P
P(p 0U(э аЩ(q 9
.Л.l1unoэ
(сшзазo) ue 1t11eэЛ11ear рe66lq1p lа6бlq1э le1eэl61q 6tq(в b
noЛos ,шop6ut)pa1]uп
aч11oцed s! sаle,l^
1ueэ z 1s0ш(р (э
аs|e Jа^0(q эJ0ш(P €
.(зuшзu) l!aЧ1 uP (p
1Un0шP P (э
Лl|luPnb Jаqшnu в (q luэlxeuP (P z
alвlqэlээol sаtuвdмolч1a1doad,sэЦlunoэаlllosuI P (р JаЧ}0uP(э JэЧ}0(q eJoш(P Т
l
.ии[esoшоиrцrянэьlшoп
(sr)
rяоdпodп эII,IIIIгoIIвЕ .эшdoф цoхоэьи,r,вшшвd.r Лaruвч (71)sшn1lt sV .аpPJ}
s.loЧэlN lsuq
,{лэха.rнoxoп цoшиEoxgoэна .ишuпяd9 e бuropэrв6u1ч1o1эlau6rsаp
-
(Et)
чstlyв
иишчнs3шJ30 эIqннвйвhэцвн .вsolгэ а.r,иgэdr.oпд sanbцnoq pue,uЦшal) aЧ}JPauшool/v\oЧseлtsseldш1
ue
.rина:кorгtseduэrкин эrчнноtsэш,rdrr
e.r.ив.rиr'orlTT sвчаэЛoц-sцoц . (zl) шачlJo эuo /t^oэsoщ
ut sajo$o/vllseЧs&lаq;ngasnoЧuorЧsвJчst1ugэч1rtчм
uollouuot
PюIi',-8 s,lвЧ1.Pэuаlllу1daэxa (rr) uвЧrsaltsuoЦ.ltq
eloц|sPЧ&1unoэ (ot) pups6u1pleoч
;oo1,Лddвч (aq) (tt) ,{ачl 6utsц.leлpвln#nolo] (о)nnl st /v\o]sol^l
adoчЛ1alns a/ш.p!Ps,taЧl;op o16u1ч1э]tuP lвЧIvl.peЧ]nol .Plssnuu!lo$e^u!uбtаlo;адц]PаЧlsв/t^ ulPluglвaЛрe1
Л11eы ыeм.leddo1 slщpuPJц1;эln1nJ аЧ1loJssau1ddеч pue
.Лвм ;s1эnpold а]qeuolusвJ 1s0шaЧlro; uotssed lвэJP si,alaЧ1
saЧsut^ $аq lno (6uyq) (ot}:siчr aч1 l т

PБsnUuI .luэЧlJ0
/t,10u
г | | ;.I J

(в)ЛnqЛащuaч1
ut (1eE1ou) (о)ам аdoчад, ,6iles а1ouач1 puв,slЕoэадtsuаdxа (z)
$oш lno J0 o/'^l
e1dnoэ
.^.J-^^.-a
1вЛol eч1цlo4alouuэ11р/ilpuвЧ в puвэuбвdшвчэ uэUo Лэч1 .шэч1 aаlЧ1 Лnq Лaч1
,sla/v\o]+ lsP Jo lsЕаl lP
Jo salЦoq aalЧl 1o1anbnoq в ч1.tмda1sloop ,бвqpuвч (g)eЩ.lo1doчsЛэч1ueчмpuв
JtaЩuOpa^F.le eэщos,eэuud eЧlJolaqшЭulpаtltloJtun ut аtuoэuaшo/t^ ,a1dшвxэ lol .6uцsэrelu1 s1puэdsrteч1
P ,aэtuа^ lo; (аneа1) (в) ,tачlаJoJaqua^аlng Лeмaч1 .ЧsP]ut ЛвdЛэч1puв,doчs0l eшoэЛач1.s1ч6ts
.uooшfiauoч .lraЩ JoJe]!ue^ 01pe1la^Pll ,ч1вglвau(aлц)
(9)aas01utЕluЕ01eшO]l,uopsuЕtssnu'
(r) рue?Е Ч10qele oЧ/vl lted eч1,6utppaм ,aшplol
JJPlSsalPsaЧlJ0JaqшэшeuosV
.эpPэep stЧl
аЧ1lэuv .ээuls Jэ^эа1qeledэsut (аq) (g),tэчr ut ыapueds (l) ачl Л1qвqold эq o16uиo:d
:jeЧiilPseЧ sP uoossP apyq elnlnJs!ЧЧ}!^^э^o.lul (ПPJ) аlв s,tаddoчsuelssnц , (g)s,lвчц.#вр
(9) .lэddo1lofeщ.sв6eдsвl ul Тe]uo] Ie^/la]s Euцeэds.uetssnu Jo laqшnuP uo uа)Pl sвч1uaшa6вueш
poцP 1Pрn6nурq pe6в6uэ (1e6) (и) aЧ11вЧl (7)чэns0l ,alolsuoPuolаЧl
puelвэЛ$Ч Ч1P8utlвq e ut (1eeш) (s) o1utбutpoo14 аJPsuвБsnu/'^о]sol{ u! auо
,Лвpla1saЛ losputl^1eЛlleшo1sа1dnoэ .lэч1o .seцЕleЧlout sэЧ]uиq ,uopuol
uedolteш1!/'^0N Чlи',1
,PuP0aJ!/til
aelЩ eЧlJo euo эlэ/til0Ч/'^ slЧ pueladdo3lolвщ ,s,loЧэ!N
u! sаlols1uaш1edap &nxn1do1aЧlJo auost Лaruвц
.а^tslэаp (z) аltмsltfpuвleddo1
аloш (аq) pFoIЙ s,Jaddoчs e
pэ1.э6eщвш llэЧlpuв6ugeeшр!J l!эЧlueeщeqdв6 .'ilocso!'u ol uopuot utott
lвэЛ-7gв (eq) (1)e'эч1,Лврlа1saЛ
pаu;eш
,sэlli^og
le)FвdPlltlllв]puв sэ'l.lPЧ] ?.raбIo d.lнвиdвs t,швa IиIorпrвdgIss olftпoldfllalавI,oФ
1o6oчм e]uyd Jol
.(p шлl (о.(q.(в dш'd9 aшrEоsgo .solэsr.o
Jospu!fl uI peуIeш lsв6ад sЕ' u! pe6e6u1
.шяcdшodц
rqшffиdes elчн}кoиleosrтrэrгsвДJЕаdrrxчdor,oх s .sI-I
оIиIIIгoIIвE
lцrлпrвfrва.rДdsrоЕЕIooo вdeшoн Iil€ .sI-I r,rиrвdашoв
и .ашdoф .иoнrк,{нЕ .TT-[ sodошoн эIf'oЦ xвхgoхJ
ииIIчIIIIэьuII€щIo.lшш>rc,{rrodrr
J .rохef,aщвrлш'odц
s эI<IIIIIвI?ьоuвн.Iчшoдвш-rшlged.r.oпd .их9oхc
ащtodхэвд .л.Jхал.e]юпr цIqшretseшldц эл,цвл.иьodц o'!oц'otdЩц|l1
suolloШroFaoЦ
сP0^C lo Osll
Чs!l0шl
 .Лddeчauo alPш Л1uessаэau
,uos:ads!Ч}ol бurploээу
l,usэop ЛаuoшJo 1ol P |_l 6
.ssa1qoГ
aшoэaq01llnэ]#tp}ou s,lt ,uoslаds!Чl ot 6utploээу 1
!
.sбutч1маu6uueамsЛoГuа
uos.lads!Щ П s

o1Лаuoш
/,t1эsшrч аЧt1lP
daэ1 ,",,jг:iil
1,usaop П v
.rчIбквsts
qcиЦв€ eл.иrпrчrгэdIяg .цoяяf9 иoYrквх c шotrI'dd>r,r,arгя
s (t .€ .z.|) БИнeНиIoJollнв€вхcrчs dашoнцlяпoхtrrdoп
аIиIпиIIfl .o-Y эхJиIIo s иI,tПsннвts .ишrинэfflкdоsrd
и ииII'иноIIиI ииIlqнн?tвхcrss dtrя(эш оиsл.эlэa.t,ooc
а.lиsoнвJc^.xвJчнэЕ o Бинeни[ p eл,иrпrяшcdrяg

(z эs|эjаxз,д э;npoщ,дgэ6вdg5 6ulploэац)

6ш1uo1s11

.uoцsэ66ns;noЛБuLмoцoJ
o1u!
lэч/шtч llPl ol Л,r1
pue uotutdos,puauJlnoЛ o1 uа}s!l о
.s1uasа:d
laЧ}o o/v\}
1sa66n5 .
.suoцsaББns asаЧlalЦ 1uop nor{Лчмlaч/шrчllэl- .
.аэrБвs1p
noд .salвlo]oЧ]
Jo xoq P Jo g1 e s1se66nspueЦJuP)раluv
lnoд .s.lnoЛJo pueрJ JаЧlouPro41uаserdв Лnqo1lue/шЧloq
no^.vsn эщ u! puэрJ uРэраutv .lno/lч1щ 6u1ddoчsal,noд

6uцo11ofro11
6u;loedg
 .Лro1se sn .fun1uaэlsТZ aЧ1Jo
llal с
.sn шPм эЧl 0
alpp!шaЧl ut a^Цs'loltst^
J
.чБne1sn alPш .uol.lвlsJэ}Piv\lаpu
n
fl
'uuoJur
v .ашe6 uP ut lloм sloltsи aЧl ]
.ueaэo
0} st sцal o/v\lasaЧl J0 шtЕ aЧl 8
1вэLdЛ1e Лe1do1 /v\oЧuleal 0
.аlпlэn;1s эЧ} u! aJПЛpn1sslo1tsL^ аЧl B
ашtl ut la^Pl}с 1eLэаdse чБno.lч1o6 1 .dLчs
.P^Pl sаэаtdашos Лpn1sg 1eэ:P uo lэ^Pl} sloltst^аЧl V
aшe6 e Лe1d1 Jo
.la}PlэouPэlo^P punol iэnl1 lgN st ,aug an1gdaа6,
lauun]e чбnolч1ssedg )lPiv\V ашeБaч1}noqеa]ualuasЧэtЧ/t^
Du!Чlaшos Лэч1,s1LqLчxe
.luPl aЧl o}
Jo аэPJlnsач1мo1аqo6 у а^Цэelаlu|.uLyвd эlP1 uPэ Цll ^q paрauuoэ0
PtuPэln^uI sloltst^aЧl aloJa8 .puoiv\аЧ}ut auo Л1uoач13
ueэ a1doаdшаЧlJo 3ц3 uLЛ1uo
.Чsg
}nq lPltшtsаlP suoЦtqtЧxa Чl0B / .eaJPаЧl 01 аtlloэplnoм sloltst^ ЧllivllalP/v\aЧl lаpun B
.аdorn3ut auo aч1у
.Л1Lлцэe 1sа6uo1
Лueшoo1}PЧl pаleal чвэol эЧl 0
.PаptlэЧlouP paJaJalo slP]o.laЧl s! l.lnHut slo}lst^loJ lаuunl aЧl
Лq pэlnГuLa1doaddlаЧ с
эtuPэlo^ ]
.Л1tлцэe .uoцlqtЧХa .ol pаptэарsletэL|]ouБLaro;
эtueэlo^}noqeulPal J 6
'slPW эЧ1luP/vll,uptp slP]ol аЧl B .lt paluP/v\ slЕэol эЧ} ]
бurpn1эuL lэЧlo a^lаsqoB
s1аue1d 'pu!J .pPqsP/vluoЦPnltsэttuouoэa aЧ}8
.Ч}e] uo oueэ]o^ slPuаleшаЧ1V
01l]nэlJJtpa]aiv\ .Pas aЧ}Лq st uiv\ol
aЧ}V
рa1вn1ts
ач1дo аэaLdP аas V
1sa6lв.1 asnPэaq llnэЦ]tp lэЧlP] asnPэaq
.|lnH
s[ l[ ,e[uPэln^
o1 a1qtssod uI 9 se/l^P[uPэln^Jo uoцэnllsuoэ aЧl ? 1ltnqse/v\ u! uoЦtqtЧxa аЧj

UoЧ+эloш Ч+|/v\
цJn|lonbo
.sl il. .
.;sэмaus.аdо.rn1
:'

::: ;:.:;:.;;G:].:i;!;i:i;:;;;t;.:;::!]:]!:э;:] i]::.:::..

.э|q!ss00 eJPsJа^^sUP JэЧ}0

eЩI]аЧJ .
lou
.,....... рPaё :
... .]:.. ':].!eд^Euч|lв..аs0чЧ1.:Рuв..d|1.n1а,lвэ .шrчнdэs ааuogивIl IfJIeх{вх швs иrчdoJ,oя
.:sl:;аддiue.ац}.'l+.u.tц}.
ло.л::аlачй
}xeteщ..1о.1;g.$.
рu11.9
.lамsue }эаJ,0э ащlnolJOa^;o ssаnбо1Лl1!s.r1;. .z(leslo ordtпordg.rэлэalooc.q иlrи Э .fl .Y dпяd9 rtsaпgo
.Л;1n;эleэ аQlpPаf,о
suol1sаnb ,g-1 вlанеfrвt эIиIIIfoIIIчfl и oIчI3Iо er,цвr.иьodц
1
6u1poaц

Й[aXз
fl'10z
8' aryaJncw
 .uoцe1uasаld
lnoЛ;o ашtl puP alep P aA!! о
.uoцe1uаsa.ld
.lnoЛ;os1utodutPшэЧl Jo auo ]noQPa}uff1о
.uoцe1uasа.ldlnoЛ шoц
ujPal llt/t^
Лач11вчм sluapn}s'lэЧ1oaЧl ]lэ1 .
.uotlPsuаdшo] aшos}sа6бns . .рэГqns аr{}аэnpo]}u]
o
.шаlqolda{} аQuэsa(
о .uollвluэsаJd .lnoЛ.loJ э)!lou
.^1аЧl puP эlаЧ/Йа1ЦlЛ о
lЧбnoq noЛuaЧ^^
.laцa1:noЛ uosPalа!l aАt$ P аlF/t,lтвад шeц/sЕшlsЦЧ] шoqв uoцquaserd в
Jo о
эJвdeld ol аpрэp noд .Лдunoэlno/[ u! uoЕelqele] lo
.lulPldшo) .JelPl
Jo lэЦel Е эly^^ fiвpцoч 1вэ1dфР uo uollвluаsэ.ld в аlвdа'ld o1 noЛ
s/tвp o,',Цu,utope]olq Ч)}Ч,t,l,^l,Uleu Р lЧ6noq no^ $|sP lаЧ)Еаl Jno/[u!вlрg u1 6u$в1s eJв no,l[эl!ч/l^

Цot 6aol G lх0l uoЧs 1

6ш;1;lд

аlPunuoJun .op ol pашшel6oldsl

0 l! lвЧ/l^op },usаop1I 0
pаsud:ns .6urч1tuesaop аloJaq
1 lt l!P/t 01 sPЧ loЧ1neэЧ1 J
pацstlPsslp .Л1uoaшц 4o pouаdiloЧs P JoJ Pаsnaq uPэ 1I 8
8
. Л,r6ue .u/v\ops)Pajq sЛeм1elt ,uo pаЧэlt/vls
у s! 1l uаЧl^V
.lossээo.ld
эЧl Чt!/v\
s! aЧs ijaПal аЧl ut pаuoЦuaцl
... iv\oЧ
ssa.ldxа
ol lаplo ut laЦa.1stЧlэlo]i\^
loЧlnPаЧ1 z 10N s! .lossaэo,ld
аЧt Ч}l/'^sшэ1qoldaЧl Jo ЧэtЧ^^ Т
,шrчнчIгиsвdu ee$ogr;lеlн аIов.r,иIrc
rян цrяdo.roх .вIэg.r,o dднвиdвs
oldlпordsrcJ.eslooо ,qпlпл .fl ,7-1
J v dшяd9 rtroнgo впнeaее э.rинIгoшIчs и Евd eIпа oшчэип а.r'цв.r,иr,odц

.uivlopэ]olq
,аutЧэPtl'l
aЧ}pailPls loЧ1neэч1 uaчд |_l 9
lt
:laЧloэЧ} uPЧl
ra6uo1аle s6а1s,tossaэo;daч14o oм1 |_-] g
.pаuPal]uээq
seЧ ll /v\ournq ЛU}psP/t^
lossaэoJdaчt П и
.doчsaч1ut
ue6аqlossaэo:dач1 Чll^^
sшаlqoldачt П g
.Л1цэtnb
&ал s1.loм
puP аэ|.u$|oo1lossээo.ldpool бuиeшу
аЧ1,luaшaslТa^peаЧ101 6utp;oээу 7
!
.lэ1sаэtalut paэnpoldsP^^
loЧlnв aЧl
rtq1чбnoqJossээoJdpoo16uzeшV aЧr I
П
.(л.аdп.r,cл.эя.r,ooо
эн .л.он)д и (.r,аdв.r.э.r.аsJooJ
.eff) шliвяяdg вIesJo.r.нвиdus ишвs
I
.виIчoиIIorинвrкdаtsoо
цrяннudgrrп eIqJэи[.IO
9-1 цинэЕrкdаsld эиsJ,оJ,оsIooэ eд,иsoнвJ.оd
и oиFIэишэorпrаYашldп e.т.ивл.иьodц
7
 .laшalul aЧl ol
l,usаopgnP.l L
6o1o1 бuto5 ш,I ,.lteшаuЕ puэs ol pэau I 8
Лnq1uopэ1doad aшo5 9 .PшauDaЧl u! sauoчdаltqoш
ll'- .,n1.'ЗЧ /
alЦ llP а^^s .'
s1ueredrtщ t ]auuPЧ]ol
1ваsЛeм1в , ulпl ol paэu I аloJluoэаloшeJ aЧ}s,ajэЧ^Il 9
alP sauoг sll^lpuP Jh'|Е .Jaqшnu6uorмв se/vl
lt lu]Ч1I
os &6unчst 6opaч1 7
aseэ1d
6unчщn[ uosrаdэч1 .a1odsrtpoqou
asea1dos ,looq аЧ}slue/t^
Л.tpиiт , -
lnq 1r pэ1эrd1 pue Бuв.lauoчd ач1 g
.эIq4 эчl ulol} .]lPэP аlPш 01
PJot в 6ш1sntueп 1uP/t4
I
eseчlЧs!u!l + + + 9
ш1sаDЦeшtаs
noЛЛвпЛuв L- auoчd э1rqoш stЧl ujnl noЛ op ,\^o|{
,
сspuaш]ц
.)lo^^aцJoЧ -
ч1ш a1doаdlач1o aЧl uаЧ/v\uotst^аlalaЧl uln1 noЛuP] Е
.чsпбu3 pooб st lo61 g -
sd1aч 1e аlt аsn 01luP/t noЛop .lo
lso] sPЧ 6o11 11вч5.}aшalul ач1бutsnpaЧstu!Ja^,I Z
uaлt6s,шnщ7 .Лвpfuалapuaщр16srч й- s6uр xэ1у 1
.,n.,.o pe6 o1sЛa1
.эutzвБвш
.n^o 'o dn '{to,Uo аsn .sэf,uаluesэч1 э1а1dшo1
s,1rrtes 7
.эuиeбeшla1ndшoэ Еputl puв Лpueщg
1PЧ}lue^^ PpЛoJ
П
s,ll os ll 1чбnoqs1ualedЛщ эPэaloJJЕэ
а
П
1,us!1! 1nqla1ndшoэP asn I z
П
ш}oэuost
dлrer1.le6эш p
.,.* *
1nooбo1s1uaшaБu.,. i..'jil' вsБцaшasаxэ
П
.эlqPl aPшllq
П
eЧl шo'lдsplo/UlЧlЩ sаf,ualuаsэч1э1а1dшo) + + ? g
_---J
auoчo a | |qoul чtdaш1ouаqoв

- -
(о) (в) l!aЧ1 Л.Чl
st!
- (z) -
(g)
1!
lэЧ
- (s) jaЧ эЧs
- -,'
ш!Ч s!Ч (и) ,aЧ
-
noЛ (g) .lnoЛ nort
-Q)
sn slno
- (r) аutш rtш
.ЭМ
I
sunouord sunouo.ld seлрэ[pв sunouord
рэ[qo алtssэssod элrssessod рэ[qns
.эlqq эч1 a1a1dшo)
+ Е

АА1 Ь f,
\ / , \J
tf ,/-v^
,\ \
- ( . I I l\.1

.щ.-)
/-\,
-
-
\: sl
\ .' г
дY|
G'Vt
-J
J
J

- \ л /
Е
.se.lnp1dэЧl ol шeЧl
sицraJpв Ч]lPш uэЧl PuP splon
aцssэssodpuвsunoшord
aщssэssod7рэ]qoдэeJqn5 eщ аly,n аuollшlunЩщo),o sЛвшeseч1 аJЕ lвЧ/vlf

fi!ttl3ttl32 dn.шloд

[ultll,ц?f
uWQ! i
 1paladша1-peq fuaл(1a6)
эч ,Лpe1n6a.r (1eа1ou) XA]VJI 8
.stuexэaЧl ut
l.1aмop o1 (щвм)
noЛ4t pleч (Лpn1s/p1пoчs) no^ /
_-_ -_--fl .pаlц &ал (1a6)
лу Е ,чбnoua(daэ1s
+ ,seuftn Jelnа|Цo) 1 1ou) IJI 9
.a]tqoшPlpэtllЦ1nш
-'FIтФтqdп e (алeч)
^Ча |1.l,/^oJJo|Цo7
+ .+
,
_ptqsуФ/xewт 'Poon Я Jaчryel^eч1J| пoЛ11s1rвш-a
(puas/ueэ) no^E
z т
.pвs(1aэ4)
Jr^oлoц|ol
leЧlРаfl pЕq Лlolloцlol leщвэм poo6
---
I Jt эtsnш pooб aшos o1 (uа1srl) l
'laЧэPallnoЛ (o1 -.--
11e/p1noчs) noЛ
,бutч1ашos _--
(puв1srapun lou) noлJI
'1o1e (6urs)
.xoq эЧl
sЛвм1eач ,Лddeч(aq) SPOBJI Z
u1 sаse.lчdeч1 6u;sn suшnlo] o/щ эЧl u! sa]uаluэs
.Лep e uo pods aшos(op)-.---=-оP
аlр/t^аpвq s! leЧlва,vtаЧl tl op noЛ11щ 1вчд 1oч noЛ
а^nolJoluolpoo6 sgJeЧleeineЩ Jt oP noЛ 11щ1вчд -тryтФ
Jt lаle^^Jo lol e (1uup/p1noч
s) no^|
аJnlnJ .lPuolllpuo]olаz эЧl эsп .sle])Pjq
аЧl u! uoЦPnlls а1qрsod e JoJ lвuolllPuo] r:Jн + u! sqJэ^эЧl Jo
? ц|JoдрэJlo) эЧl Чlpvlsа]ueluaseч1e1а1dшo)+
.шPalэ-aэl
z
.q!oq pooб1aад
1! Ч
plnoЧsnoЛ,spoo;p1oэ noЛд1 9 .pэloqare nort б sЛeм1e ЧPJвspueauвг 8
.sаlэltэ 4r
;Лuun;Л.laл s,11 u|.punol
.-.-- .s/olэop 11t1aа1noЛ11
,Лв1dol 6oprtш11 g
1t аЧl ol oБ p1noчs noЛ 4
.saulunoэ passэllslo palц
lualадlpJ0 lol P ol .ЧэlPtll
,чstued5 :noЛ 7 os lаal l,uopn0^
ueэ пoЛ 31 l]Pqlalseq в uииЛaч14L
.;аdeачэ Лqqoчмэu
.1r
lnoqP e dn а1e1plnoЧsno^I
,шd3lа]JP.lleэаuoчd
1! e noЛ11 spuauJr{шo1 цe1 1
.эtsnцj01 uаlsЦlo oapи .Лep&эna ,rа1вм
P ЧэlP^^
pue ац.|oЧ 1eэчnort11 t
,Лauoшrtue-- аslэlаxaашos op noЛ4r
1 I JI Z sаtp1uчdу Е
--Fт-
.6utч1aшos ----йu_ .so1oчdа^taэаl
1 &6unч IЛ T ,аllqoш.lnoЛuo ЛlПpeJ
pue puas ueэ noЛ
'lAlP/v\
PJаtuPэP э^вЧnoЛ41 7

11алt61uop noЛ4t e ,шa1qord

P a^eЧI JI I
'lPuolllpuol .(ч-e)
ojэz эЧl эsп .xoq эщ u! sqlа^ аЧl Jo шJoJ spuэ эЧl ЧlЩ (s.t) s6u1uu;6аqэf,uаluаsэЧl t|]lPW
рэllo) эЧl чlЩ se)uэlues ач1 e1э1dшo]+ +
Е lвuolllpцof, oroz s I
wNoшIсNoЭrsulJсNV oU]Z
J0шш0J9Eс
 ]auuPЧэs}ods^^auaЧl fu}plnoЧs
noЛ,uotsиalal аIll lllм noЛд1 9
uo spodsбurчэ1eм

.sutelun0ш .lalel lэЧ (эuoчd)

oб 1
aч1ur бur11вм ,/v\ollotuol
pooБst lаЧ1eэ/vl
aЧl JI 9 ,uooulаlJe
srч1[uuэg(эas1ou)
(o1элeч1ou)
;Лpn1s
,aэ!
]alP/v\01 suJnl lt lPaЧ illit^JI ,
цаu (o6/noЛ)
Jt puаlaa^^
.ЧluoЦJ
цau rtаuoшчбnouэ(aлeч)
.rа1stsЛш
ч1tм
1 4t rэ1ndшoэ1eч1(Лnq) I
6urddoчso6 1rм 1;1 ЛэuoшJo lol P puadssЛeм1e 1 g
;Лepпoчuo (o6/nort) alaЧ/\^

.oэslpэЧ1lP ш!Чeаs .l.l!/t^ a]uPp01 шtс,lsP 1эшlrlnsstЧl эшt1(aлeч/noЛ) JIЕ

I Jt П!iv\I z
.sшPxa:ач(ssed
.e"IЦеns1wlчo u0 no^ ,Э,.|1oч1еJ?lnаIЦo)е e^ечnoЬJ| 1ou)

' .aшeбstч1 ачs,(Лpn1s

1ou) aЧsJI z
,aшoч
Лe1dueэ noЛ 1e la1ndшoэP a^PЧ1рмnoЛ11 1 i/t^oJJoш01
./[1раrroэsэ]uаluas aЩ eЦJ/nаu.sа]ualuэs ----пр- -qтdстм
lЕuolllpuo] (utвl) 111r (oplnoЛ) leЧ,l^ t
lsjll puP ojаz eЧl u] sil|вls}ш ачl рэllo] + + + 8 'leuolllpuo)
.sle]]Pjq u! sqlа^ эчl
.ssqэ Лш ut s1uapnlsaЧ1 (аrцut)- ls,!J eЧl аsп Jo llljol
llв l
раllo] eЧl Чll,vlse)uаluэs эч1э1а1dшo] + + 9
,ч1uoш -
lxаu rt].ledв (aлвч) I +t g
.anbэqreqaЧl ol oб
.aшц (aлвч) 1,uop/o6
I J! suooulaЦP
- 1,uo/v1 aI'I\,6utuaдaЛвpu1 uo su1olfutol tI 9
t1!/у17\
Лepu;uo 6utшшtмs(o6) sЛeм1e 1 g .auJЦuo
.ll!B
Ч1l^^ 1no (o6 1ou) aяч p6 1,usaopfpБJ,uolr чrl,rs дt fu6ue шo/aq п!м | g
-
1;r 1ч6ruo1 noЛ(аuoчсl) l v
- ;Лyвd stч o1 noЛaц^ш1,usaop/aцлu!
.al!l s,ll noЛ (ilаl)
1вчlrir I Uчot 1уop nortop/op no/f111/и
1,uo||/| 1PЧ,1,l
,/t^olloцtol -
шlg 1ЕЧ}(aas) I JI € .qoГ
.1чбrl мau е na6/1aб ум aч ;t Лddвч fuaля/aq l,,и uoшts
ч6nouа(алeч1ou)
- .Лвpln1в5
,{aЧrJl (аtp) s}ueld Z uo leэ aЧl ut 1no sn saцo1/aцo1
.sрuаuJЛш (auoчd) ,1sa16utлup юч sassodfssod 11м aчs у
lillи эЧs
Л11вnsn ,pes (1аа;)-rяI- ;6utuэлаstЧl аtll ]aaш nortop@
1 Iл т
,1nooБ uеэ nofr@l|os
.lвuo!l]Puo] lsJlJ аЧl Jo oJэz эЧl аsп .slilрвJq uJ sqje^ 7tи s1uэlвdlnoЛ 11
aщ Jo шlo} раJJo] эЧl Чrрu se)uаluэs eч1 э1а1dшo3 i|эiAsuв раlJof, аЧl
ё!Еl|o!l!pцof lsrlJ ro oJэz + + + д lЕшolllpl|of lsJll +

aIwalauщщ1n
l
 a1dшxхeю1 no(щtмaal8еstp loPos JoJ
"ul
аldшвxаuв Бuц16 6u$^oЧs
luaшeelбЕs}p luэшaэlбPбuщor;s uoluldolвuoslэde 6uцp

puвsploJu
sэsвrчd eЧlЧlt,li J'i'J?:lf#?
1чбtu рe1 e uo :a66auazlP/t^Чэs "'"
р.loulvlol]P эЧ1 Чlt^/'
^^aщаlutuP ^4PsI 8 ;1ч6tuo1
aэs pue o6 ам 11вчslPЧ/v\,os 1earб э:aм Лач1,чэд :аog
.sJapu]тsolpuЕ spиauJ
salЦ
, -
rt11erэadsа
aЧs бurчэ1вмsa^olaЦэPг / aцl 1!pua. PuP _____-Iуцi::)
1o!lt'nI.
'puDld anlg .oo1lвЧl op sцj1lJ
sшlЦ 1noqвleЧ/t^ Чst1u81ng :Лэn1
pal]Pэsaрэs в дo yed sP/v\ .uPаэO]ЦэlV эЧl ut .op Лач1
1I (11) :eog
- .sшa1qold
s}PlllluP1noqe БuрeuрseдP pаЧэlP/{I 9
.бutu.loшaЧl u] 1ue1odшtlnoqв lurЧ1а1doэdJo 1ol P eleЦ' leЧl эlЦ
.oN -.- sш1gpooмЛ11og lqndod alns ш,I .шstэPlpue s0ш
lэ^аuI
^1 Ч]1P/'^ чэ1eмnoЛo6, 9
,i aцп sша.1qold snouaslP loo.l , - (or)
.suosdшryaц1 ,X шloэlDwpuе o1цd1apoццd .p!|^е
sa^olaЧ lnq , - a1ttЛ11eal
l,usaopllPи'' ? lle }ou e.llач1 PuP a]uatрnPlaб6rq Ч]nш P ЧэPal
sш1gpooмЛ1loH , (6) ,saд:шв5
.PшeuDэч1o1 БuroБ lnq
.
--
ra4а.ld1 .^l uo Лueшчэ1вмl,ugp.I Е
1вчмЛ1рвxэ
op uPэsloрaltp.u**,'.,]q Ё,f,l;
:.ppoм laЦaq а,tPstu1lJ1uаpuаdaput (g) 1 :/i]n1
aЧl ul 6u1uаddeч s,leЧ/v\
/'^oulol э1rl1..6uruaлa .аdoln3u! apвш эlP sllJlg
lsэq эЧl
fuэлa1эo1э,oэu|.ulв aЧl Чэle/vt (z) тe 1P lulЧ1 noЛэ1eшl,uop шaЧl
I Z ,Лuun;aq uPэ шaЧl
Jo }soш1nq .6uuoq
.аsoddns Jo aшo5
;nort1noqe1вчд 1 r{11вar ,poo6
аrв sшlц аЧ1Jo 10]P 1nq эlP sрэ#а
'hц1oJ8 6Ig, -
,L_щftW_ aluno^PJrnoЛ s,1eчд, 1 aч1
1вшads аsoddnsI i (9) ,ч9 :eog
.luэllaэxэalP strlllJpooмrt11og
(9) :шв5

^o'o:Y:':':ll .ш1gpooмrt11oц
aЧl uвЧl JaЦaq sl
1eэrdЛ1
--
;' 1в.lаuа6u! sl.ulgЧsl1р8Jo pjPpuels эЧl
(7) .1ua11aэxa э.lPшaЧl Jo lol P ]ulЧl I
-_
suа/t J (g) Лile1o1I , -- (7) ш,1:Лэn1
.6uuoq э1tnbэ.lleч1 ----тс,-тwda-
laoфeвso a (т) ,tш ur ,Пэ,1^ 3utвs

ЧP/'4oэЧlsp is|'U]!JЧstlug lnoqв lu}Чl nortop lвЧ,l^:аot

_
une1шapЛэolэ
soэuиol q
м'oqт ltтj1тeт reЛsoчluua11
в
.sэ)uэlllаs эщ qe1dшor
ueЧд .sэlt|lцвJбold uo!s!^аlэl luаJаJ+lp эЧr erр,n
Е splo,rr
PuP аЧlЧlЩ
uoo.,,"nuТlЫJilildT
^Uиn8VЭo^ sNoшЭNnJ
u0tl0ltuпututo)
gtr
 ,.PшPlp puPsoЧlРdlnoшnч1oбs,ll.siuaша|eeЧl
'luэlllulPllа1ue a)Рш
]|$eluPJ .uolu||э
а/v\
1oбs,&o1s
11в aЧ1 ll,1|
)uIЧ1
-
lolвuаs+01РЧ1ueЧl (9)aloшР 10)u|Ч1l,uвэ|,
.|аuuPЧ]
a|qP]eЧtrшloJJo]]al|Bас ilаqouptвs,'эr1qnd
эч1;ouoцeutбвшl
ач1poln1deэЛ1э1n1osqв sвЧ 1PЧlauopuвЛlo$ в s,ll.
бuttrвulэsPJ
.sаllIn]|JJlp s,а;dnoэ aЧl1noqР
6ul1;в1
leluPш
'aэ!oцЭ ,
auopuoэasаЧ1эq ll|/f\ s,llo111ц

аЧ101uol1эelэ s,uolu||э slи!01uo|ра1e1вцuaprse,rd .!и\j

s,uolutlэ шol+
leulloJaЧlJo sa^IlaЧl/v\o||oJ шl|t
eч1.Qsutмэ]P]|uoy!
a;dnoэ
lsltJ lI|iv\
,lолo1 - I
.tашlo1slчlo (g)аpвшueeqa^РЧsuo|s|]аp
,alolpвe|aЧlЛe;do1аuolsuolвЧspачэeoldde sPЧ|auuРЧ] aЧl l
oulnq

0
lolРuas Цo^/v\eN аЧ1uo шllJe бurdo;anepsl |auueЧ]э|qP]V
'а|^oш l
e Joрalqnsачi
uo|sl^a|a1
sl ,tpв1 puP
leшloJ loЧtrnв ,uolu|l]
,"ro1вues .ш1ц
,tв11tц
эq 01шoqP ls,llJ I
( 1)pe1oл .looq
а^,no^ эЧ1pРajэ^,n0^
v

.uo s;}Pt.|l'\
aэs
pue ^t uo Чэll/v\s .Чэle/v\
01luв/ilI leЧ^^
рn[1uop I
1g
puваptn6^1эЧ}1вlool sЛвм1в
lo &n1uаэ
аslnPsoutpэЧl alll leаddвstplt ].lt/l^
.|]!/v\
цau aЧ} olu! otPPl >|uLч1
nor{o6 pэsцвuoяad ( 9 Т ) uotlвsЦeuos;аd
.бutstцалpe -
Лqpээueug а1qеэбueчэ (ET) aбueчэ
-
Бuиtruns (тт) lв^lruns
Л11вnsnst uotsЦa]аlPuP otpЕJ -
6utstшo.ld (Еl,l (zl)
аa]lPэЧlJo olpPl
,uo!sиa]аl,
а1qвшши6old aшшel6o.ldo1
- (rr)
+oш.loJlqndod 1soшaЧ1sl lulЧl noЛop ЧэlЧIv\E pajэ^oэ
.olpв,l lo ,6uцэлoэ Jа^0эol (0T)
-
д rt1цenb.peq
Бuиeчto; 0!, sl аlэЧl ? - xxx (6)
-
aэtoЧэ

.llPqlooJrt1u1вш
(s) pээээnsol (/)
s,ll 1nq,uots!^эlal эlqвuosPalun
uo s]:odsaдЦJo lol P аlв alaЧl ,alqPuosPа,l uosPэl o} (g)
.яeаЛ
- (s)as['lPl.эlэшцloэ
ol
1erалas.lo3БutЛ.цlaцe
snoшPJбutшoэaq ut xol .г lэPЧ]tWZ 0) аsue1ndod o1

.u!e1р8ut Лв6 setulsuЧ]uo leаЛ&alа uoцeuэчl xxx utЕualua ol Q)

xxx 1eаdso1 чэeeаs ( т )
Jo a}Pш ЭЩ 1noqe в sадt6uaanp аЧ1 l
selрэ[pe sqJaA sunou
.tr аsрJeЦ u! alqвl аЧl lцojJi sPJoJt'lаЧl
.elqЕl эчl а1а1dшo3
}o llllo, ра.llo] eЩ Чlyn sэ)uаluаs эч1 e1э1dшo17 1

l0/v\0d
plo/11\
lZ
aLw?уllh|kl01l
 .luв^^
no/[ЛBм/[uвu! sэ]ueluаsаsэЧl ЧsluЦJ'noN

.tr эsPjexf шolJ splo,l,lэЧl

Чlyul ]ooqalou
rnoЛu1sа)uэluаs
e1dшвxа
аrр/Ul
z

.slP^llsэJаJoш J e
l n d шo ) э e q
!
.а1doаd
loд sqoГаroш lesJvloJqlusаe
.uPaqquP]aЧl o}
sspesslullЧ,t^
.ueэqquPJaЧl ut
.ajаЧ
э l J o/n l э u Б u э а
а^PЧ
.Ja1loЧs I r o [p so I uфop
sЛepцoчlooЧэs а^!l
.leэ 6tq e эlPш
fl

1 &1unoэЛш !в,rnp lаulаll!l

.rа6uo1
sЛepпoч .looЧэs l ll! /[ s u q
oБ l,uplno/\ Jo luэplsаld sPiv\J JI } а l Ч Лд,r
'lnol pllo/'AP uo Лnq plno/v\1 ,Лаuoш эЧrpPЧI JI nlаu!luo]Pop
.аlqРl eчl Бu1snselueluаsаlqlssodаl!.l,tlt oolr)!ell)url
.lЕэJ
lo1l AoJnzellРЧf,.l
olв lвЧl suollenlls 1uaseld JoJ lвllolllpцo) pшo,эs +
I Pq]PaцJxЛ.tэo!o
lvNo|tlсNoЭсNoЭ]s , q o P J э r } s q eJtll

J0tUш0Jc
8I
.lэulэlul aЧl ol pэlPlэl sploЛ^. putJ
?I Т

0/f
dn.шloд
 lаЧэPаl P аq 01 alЦДo}эop P aq }ou 9 -8 -L -9 -S
-' -Е -z --5-1

.aЦP/v\Pэptiv\aq ц,1 ,daa1s01 аlqP aq l,uo/v\I Ч

qoг poo6laбЛooЧэs}в pleЧ llo/t^E .PutЧJo} Лepпoчuo oб
1,r{ач1Б
sqoг .ezzrd:o e1sвdа^PЧp,I
iЧloq шaЧl aлo11
.luиnPрal uPЦP1I/v\auаЧl o1 o6
1,эм a
аltl!Чo} Лes noЛ Plno^^ 1PЧ/t р
.pauoчdnoЛшtч
Лddeч&ал aq/dn3puo,\^ puelloэs9,
аЧ1ut,v\ llal ll,I э
.lPэ /v\euв Лnq
р1noмrtэч1 q
.lэцв dаэ1sol alqe аq
l,uplno^^ I P
,uotulspаuoчdnor{
эlll Е
ЛoГuafi1eщooJ 11 3
швa1ЛшбuLчэ1вм ,luPlпPlsэJ
lвЧt ol lua^^ а/t^JI /
llвqlooJ ,ЛаuoшaJoulpPЧ ЛaЧr g
JI
ffi ,paq ol oб a;o4аqaaJJo]P a^PЧ
1 I JI 9
1Paш P .loJlno o6 aм 11 у
,1ч6tu uмo Лш uo tu.llJloJ:oЧ P paЧэlв^^
s;аlпdшoэадвЧlouДuаlа#lp&aдэДl 7 1e I JI Е
- ,Ч1uoш
\lЭry-уlD цau r{аuoшч6nouaaлeчЛач111 7
,Цet^lэаs
I JI I
.(ч.e)
ач1 uo l;oмaшoЧop l
lа1э1nb/a1ndшoэ
spue эчl Чrщ 8.Е sБu1u$аqэ)uаluаs eщ Ч]lвh|
srаlndшo] .lвuolllpuof, pЦo,as puв lsJ!{
.1эаJqns + Е
ч,Еe шoqв а,uэlшэs !вltolllpuof
puo,i,s в Puв lEuolllpuof, lsJlJ в arlrД + + + 9

.1uашollJ aч11e ЛsnqЛ1aшадxa ш,I }пq ,aшц aaц aloцl

(алeч) 1;L yods aloш (op)'- 1 3 spuauJЛue/аneч аq 1ou/aц 9
7ou/aм/д/frddвч
.sulelunoцI
- ,puэ)aэ/v\
аЧl ol (o6) a^^ эч1 1e pooБ (aq)
.r{11uaээ.l pooБ fuaл uaaq s,lэЧleа/v\ аЧl /
1111 эsnoчraббrqe o1/aлoш ewoэaq/1/11
.lэЛe1dg3 e (Лnq)
1ou/1/snoшeд 9
,lPa^эЧl pua аЧ1 ^аuoш
I lo lP ЧDnoua
(элeч) .luaшoшaЧ1 dn 6uиes ш,1
I JI le 9
Л1uo aл,1 Л1a1eunцo1u1-1 .Лauoш (алeч) euщ1 o1/oБ/т/ ll/llем 1вэt9 эч1,/1tsу/т v
i0Eэ 106 чбnouэ
-
1;r ra1ndшoэ мau e (Лnq) I
.fu1srшaчэ poo6 ш,I .ll (puв1s:apun
1e
-
tou) noЛ4r 1loмашoч.lt1srшачэ
.&loм alqrssodse
.lnoЛч1rмnoЛ(d1ач) 1 1uo6
.lalel шtЧ (aas)- ut Лвp frnлe/мousfiу/1у6
uэцo sв/Бurqs o6/1/.lа1utм
14t a6essaш rnoЛ шrч
- .uooula]Jв
(aлt6) I aЩ ut uЧoгааs Л11ensn 1
.eaptpooБ P s,lt Лцeal .Л1вd
IutЧl 1,uop 1
эЧ1ol (o6 1ou) ,noЛ(аq)-
1 I JI sаtltэ
.Чэuaj1(u:eэ1)--nff5т- plno/v\ 6tqaЧrJo эuo ur/алцrou/I/Vsпaч1ut aлц/1!t 7
I
,aэuell ut (aлп)_ттт_ .puPllo]s ut a^!l 'aJo1'|1
I JI I T >rP1nno/^Э|aa"а,uo-!s,'^Э,P1
^ur1уsrм anщ fl
.lPuolllpuoэ puo]аs Jo lslJl эчl эsn
.sqja^ эЧl Лue/aqpu/tl т
a.loш1.1вlа1doad/uotsиa1a1
Jo tlljo, раJ.lo] eЧl Чl!,tltsэ]ualuas alрll^
.lвшolllpuoэ puo,as Jo lsJlJ + + ?
.lЕuo[lpuo]puo]esэЧl аsп .sэ)uэluesэry't,l+
z

!3)l 3уJ0/
 ы

.uoosЛ1ts.lалtun
o1 6uto6s,aЧspuP laшшns
lsel laЧ :a1stsЛщ т т
.эs!ouP plPaЧ
а/v\uaЧ/vl a^4puPlauulp pэЧstugа/t^0T
.1эo.1э,o
1ч6ra
1noqeаloJэqlPa l,uвэ aм os 1аЛ а^^ 6
.st
1l alэH
.IooqЦal aЧl шo]J
oг puP lаlad 8
-
,.1',g noЛдt шoo.lpаqaЧl uPаl] l.l,I
,/uollotuolul puPЧ ue] .
;эseа]d lt I
r{ш I 1nqрp01s:щ fulostu,I,9
aЧl Jo aшos
.leаrt1sв1эsnoЧ srЧl ut pa^Цoчм Л1rшeд
эЧl E

;llo^ ^^aN ut puаuдЛш

o1 1 :rtэn1
,;6u1op noЛ э.le :шnW
1PЧ/l,\,
.lPa ol u/v\op a/'^aloJэq
lPs
laЧlolq fiш Лцed luашэlqal s,pe6}V E
.]o9zs! (laшшns)
Л,renue1
ur ЛаupЛ5
ur .аs|.эlaxa
6uoш aщ plp pue
" (в) aчr .a6p!rв IZ
.6utuaдa
lnoqleц ЛаupЛ5,а6pрq sLч1_ФФ_ p,J ]lo/v\aujoЧ
ou pPЧ I JI I
-
sl! (/) .lujoJ
раJlo) aЧl u! E эsрJex]
lлoqlЕЧ]nJllnPэq шoll suolssэ.ldxэач1 Чlyli sэ]uаlues эЧl э1э1dшo3
7
ач1 s1Л11ээЧ1 ur oqv
.asnoHelэd6 ЛaupЛ5 alPlslц| P
__ 6urч1ou
эЧ1 (9)
" чэaэdse
Л.цsnputpuвssаulsnq (E) .e11eдsnу aslэlаxэ uP
'
,sa]P/l^ ivlэN аlPls dn бutчseмэч1
Jo lsPа аЧ1ut Чtnos Jo aЧl ur
аJn1tulnJ
(7) .а1doэduo!]ltшJlPЧ в puP aalЧ1Jэpun
цвэ эuoчd в
rsnг /г\ . - r'.t
\с,, 16,;st ЛaupЛ5
1ng sluPxa
'sr.ujaquPl ,Pl'lg}snv Jаuulp
(r) rou sr ЛaupЛ5
\Jo/v|Э1Цoч oP llo/'^aшoЧ
pэq аЧl Paqeч1ФIrul
op elPш
.uшn1oэ
1чбрl
.sэsвrчd аsаЧl ач} u! op ч||N|o6 1вч1suoрsardxааЧl puP uшnlo]
Чll,'i lxаl аЧl а1а1dшo1
sep;э 6u;q;r,soP sasЕJЧd Цаl аЧl u: aцoutЧlЩ oБ lвЧl suolssэJdxэач1e1рд
Е oP puе a'IDllI
т

Jа^[od
plo/11l
6Z
 (sвчoqe) .puвlslЧUoNuo эшos
alP аJeЧl
бuцsarэ}u!
sP llэ/v\sP puPlslЧlnosuo sа11tэ

.sэsвJЧdesаЧl 6u!sn
Е эly,t^.u1вБв(39
Puвlodul/irP P шoqe чdвrБв.lвd
абeduo 7 esрlэц) ЛэupЛ5lnoqвчdв.lБerвd eЧl pваU
(oo1saэnpord).sа1эtчэn Jolottlpue laeщ pue
ЛЦэв 6u;q;rэseg7
uol! sP llaiv\sP daaчs uoп1rшr{yts sвч puЧPaz /Y\aN
.puP.lPаz ul (saаqчэe)
/v\эN
-----------_-з1sаq aЧl Jo ацlossPЧpuellэnv 9
;&1unoэrnoЛu1pue1lэnv
_--_т
э)tПll1!э(эrшpeuЛ) P а^PЧnoЛo6 g (1rsи os1e).а6e11tд
llэuJPd
.Qnвчoql) -_--------ч sP пa/vlsв а6pug lnoqjPH аЧ1аpn]эuls1чБtssnoшej

e a^PЧpuellэnу puв ЛaupЛsЧr08 ?

lnJЦnвaqЛ11eэ"r
.,s]/t'\Pl,
эq o1 pnold аlP puP (эшвtuu>;э)
JtэЧ}эlЦ slэpuЕlPэz/t^аNаЧI
.r{1rэ (os1e).lэшшnssP.l.lа/t^
sP lа}ul,vlut шle/ilst puPllэnv Е
1e1rdвэаЧ1ul s1аэtuЛцensn
-----__-------_-Т
Л.цunoэe дo (1uашo6ulaл) ач1
.аJ!l Лeм (1вuoвl1цtp)
Jo
s,1t&1unoэ в l!s]^noЛuачд 1
аЧl аas o1 бuрsа,ra1ut
.ueщБ (oo1).s1uqdэЦoxasP
'lle^lsЕ sээ,ц ш1edааs uPэ noЛ uteшo6puell]nv uI z
s} Jаllаl lsJЦ aЧl .Л1pe.uoэPJo,Ulpэlqшn[ aч1 а1yд
6шцэd5g

.ал1suadxase/шsoq DJno7]ol'E ssaJpaцl 9

.poo6&эл s! a]oJIуI
Dpd 7Dц1>lюмaшoц aц! '
(os1e).pue1вэ7
.^^ou
plo sI suмoJg aq1 o1 6ut6uoPq )Dэ aцt Е
/vlaNut saЧэPэqlsэq эЧ1Jo aшos sP lla/vlsP p.llo/'^
.чsр6u3s! sJapuqDazмaN aщ a0on6uo7
aщ z эЧ1 ul аsla arачмЛueuPЧ1slвoq a,toцlsPЧ puPlIэnV T
{o
.uo1бuцад s|:puqпaz мa11 aЩ т (sээuа1uаs7)
{o 7o1tdoэ
.oo18u11sa
nшl"ls.!1|,r|Л1nеe
q 1 PurrРnу
(1an1d),suv\tl's! slapue]вaz/'^аN
аЧ1Jo
=
эtuPulэlu аЧl .8^tP,4"u1ещт!u,sJewчEтZ мeNЭчL (sээuа1uаs7)
.8upsan1u1
aflеs1tt .ln!'1nеeqq PuvTrynу
QqnБuts) puЧPaz /v\эN
Jo
1uaшuraлo6Э|]|= fuaшunю8 spuчYa7 zvteц :а1dшвx3 (аэua1uэs 1)
.flupsaюll1sv sa s.! :a1dшвц
.s]llЕlt u1 sэsвrчd эЩ olu! 1|ehl lry,nnreq Puчч)nу
.slаPe.lq uJ sPjoinJo plon
sэчdoдsodэ 6u1цnd,looqelou .lnofiш1se)uэluаs
аЧl аl9JшаJuачl.sа)uаluэs a1dшexааЧl lP loo] ащ 6uрп sаfuelueso,tilsв sэ)uаluаsesэЧl аlpilаU
uo;ssэssod roд saчdor1sodу :шo;1вlцэunа Z |o sPJoп 6шцu;11
oo|,oslo'soцoл st' :шo!l!ppв

0uцllдu0sn)o1
0Е
|цl ауJ0J
 .lаa/'i\
}xаu'lЦun
6utшoэ1ou a;laч1 1nq ,Лвpo1
бutшoэalам Лuua1
puPlаlad 1ч6noч11 .Л1а1а1dшoэ
- IЕ
.sla1ndшoэloJ s0^0
puP ]tsnш loJ s]slp |.uttД
эsn llи^э/ЙаlntnJ eЧl uJ
il s|.шtssad )^:шol
P эl,no^
.аuo s0] Jo sЛвpaч11eч1рrpаld s1rэdц 7
r{nq1uop I os ,lа)э!1e (Лnq) .lllls s,ll
.lв1ndodЛ1qtpаlэut
kт)
1 ;t Л"tа11o1
эч1 (urм 1ou) (rr) sauas]noJlaцe uэ^].ffi aшшa6ordач1 1
I alns ш,I
.ЧэPаqe uo (эq) (oт)
1 4t ЛauoшЛuв(puшlou) (o)r
.aш o} uaddвч
l,uop 1PЧlа1rls6urч11ng .P]uац'lV
ut sulsnoэЛш (1tstл) (в)I :erвl
ач1 (алeч)
.xoqэЩ u1suoцssэ.ldxэ
аЧl
;Лauoш Q)
noЛ4t (op) (g) Jo lllloJ рeДo) аЧl Чl]Jt,l
sэ)uаluаsэч1 e1а1dшo1
g
lPЧ^^iPЦвllsnу o1 (o6) (g)I 'ooo't$
(pus) .Лаuoш
(и) т л iЧэeэqaЧl uo 000,T$ ч6nouа(aneч)
punoJseЧ ЛaupЛ5шolJ ueш e sr{es1t ,аuoslЧl le -
.sauols6uцsа.la1ut 1;t аuoчdэltqoшe (лnq) I g
lool aшosa^PЧЛaЧl,Ч0 .)0 :цrol .sшPХa;aч (ssed
.Лрe1nбa: а1вpdn 1ou)
1r
аЧs ,pleЧ (щoм 1ou) ans JI 9
Лач1pue uoЦPшloJutJo }ol P aлeч sЛвм1eЛaч1
;PЦвl}snvшo.l1sмaц, (Лt1) (g) 1 :а1вy .altsqa^^ (rP -
lPЧl lool) no/t
ieЦPllsnV -
Jt uoЦeшoJut]nJasnJo 1ol P (pug) no^ ,
}noqPlno pug o} (1ueм) (7) noЛ
4r(1e1oo1) (r) ач11в (utи)
ipuаlaa^^
altsqа/ilчэtчм ,э1dшexaJoJ ,]lа,v\3Щol l! J! (op) no/{
-
lPЧ,l^Е
:lalel spuэuJЛш (1аaш)
аЧl}noqЕiv\oul
ol1ueм
noЛ *u;]1T,.1llo
.lPuolllpuo]
"o 1
,1ч6tuo1ut Лв1s(o1aлeчlou) - I Jl z
puo)аsаЧl эsn .slel]Pjq u! sqjэ^'eЧl
.]loiv\aшoЧ rtшop o11r (эsn)
+olt|JolраJJo] аЧl ЧllJlilэnБo1вдp
ач1а1э1dшo19 ,ацloЧ -
I lP lаulаlul (la6) ам JI T
(Л11uaэаl).lв1ndod&al aшoэаq a^PЧstt'loollPЧ] 9
,1sв4).leэ JаЧ sа^upаuuv lРuolllPuo] lsllJ аЧl
(srteм1e 9 аsn .шJoJ раJJo] ачl u] slel]Plq u} qlа^ eЧr аrр/yl
z
.sашeб
(Л1a1e1) la1ndшoэЛuepaЛe1d l,uэ^PЧJ '
.ЧэlPul
.uoos
(ri1qвqo.'d) а^ulPllt^^xa.1vЕ
P

tuPаtllPqlooJ lno Jt -
,Л11вnsn)
(Л11n4aleэ .)loi\^eшoЧ sЛeм1eaд 9
r{шop 1 i
'l - -
(saшцашos) .lleqlooJ sЛe1duчo1:1 o00Tol ll no/tJr lalp/l^t
.sэ)uаlues аЧl u! .Лpn1s

ээв1dрэrro] aЩ u} slаl]Plq u! sqla^pвeчr эrЦ/Ul noЛ,ЧsЦ6u]

шeаlo} noЛ41 g
?
-
.lа/t^
.Л11eэtsЛчd puno:бaЧl- l\ tI Z
;o Л11вqlалnoЛа1вptшr1u[ 01 аnu!}uo]
.]э!s
11ш r{aч1lo sаЦnq ol a^PЧno^ 9
,snoruэu noЛ,pooдlаaff\sЧэпшool - noЛ31 1
11aмЛ:алluэ/il }t lnq &aл seм 1
.Iаai'^
}sPl аэuэJаJuo] в lP ol peЧ I
.pаuаddeч
l,useЧl! Л1цэn1 ,шsetsnЧ}ualo lsajaluI
lnq
lsol а^PЧ1ч6rшэ1doadleЧl 1ч6noч1slаstue6loач1 .xoq eЧ} u! sqlэ^ эЧl
Jo utJoJраlJo)
рa[otd aЧl ut шalаlul1PЧl sшaaslI , eЧr Чlр1^
sef,uаluesleuolllpuo) olэz eЩ а1э1dшo1
;

/tl10I^0ш
 _6_e_1s
l l_t^'т €T
sL uot1tsodшoэ .lnoЛ,аloш a1u/v\
ol a^PЧno^ 9
1u-l-s zl 6--x-l-r TT
.p1os.reart aq ol aлвч noЛpue ЕT Л1uoal,Лач1
8l
lD 0l 6-g--r-6 )! 6
al,Лач1.tulЦleЧ1 ээs pue o6 1,ueэЛaЧl и I
.аloшasцэЕldo1 Бuro6s,aч51aЛ - st aЧs Б-_zа_lJ 8 a- )t L
,цlвal Put0 €
lnq llPq1alseqlooЧэsaЧ1uo 1эБ o1 sluP^^ ]s-J 9 б-_r-_x_ 9
_ pl_э €
sl11lnq ,sluualЛe1do1э^o'lp,I .Лepol6u!zааЦs,117 l)_=1_э '
цJ_eэ z 1тТТlnЕэq 1
эЧ1,eэsаЧ11oцed s!Чtu! вuц,p oь *,u,, no] 1.
la}e^^ ;sэлрэ[pв аЧl аlЕ rвЧ,t,tz

Гl 6utt1а1lous
тт
ll

.xoqэЧl u1sэltрэ[pв Бutчsg91 6uru1s

1aГ6
П П
eщ puЕц6noua...1ouаsfl.sа)uэluasэЧl а1э1dшo1 бuиLpeqnэs3 П
6utч1equns
L
П
ч6noua+э^RDaJpв +|ou 4| ;a1вмI
бutt1s
6uglnsputм9 П
П
./flou fuaл бuрns Лрoqи бutшшtмs
Е
llэ/v\ 1roм1,usaop П П
.sэ:nрrdpoo6a1e1ol - st elaшвэЛщ 9
11 6uЦtesz бuglns т
.ltP П ш
ЧsalJацlos pааu I
s! шool sLч1мopurмaчl uаdoasea]d5
.fu1unoэlaшJP/v\
. st вpPuP] ?
P 01 a^oцl ol luPм a^^
._ sr rэ1ndшoэ1eч1
.00zэ 106Л1uoaл,11nq,rа1ndшoэ
do1de1P alll p,I €

s! lPlJ JlaЧ1.Л11шe1ltaЧl
ut a1doadХts ale alaЧl z

sr 1a1эeГs,laЧlolqlаplo srH .Лoqцeшs e st Pt^Pс T

.xoq аЧl llloJ,

ал1рe[pвuP PuЕ oo1Бu1snse)uэluasэч1 а1a1dшo3

alцraJpв+oo'sЕ

qЕnoaa + e^!l'аJpв +|oU |эA!l'aJpв + oo1 .sа!l!^$]eаЩ lаqP.l

T
r?.!lц?.lt/?.) dn.шloд

vf,€ I I
 9
I
t
L
Е ...-.-
fudтЙя
Z
'ewlsе/^ e)u|,seJeчPЭ^,!1Э^еч .rtoqe seм aЧ uаЧ/v\
alаЧ1
| I ть
pэ^oшaн .PasaЧl Лq sалцшo1

.z эsрlаx] tuolJ suolssаJdxe

аlull эЧl puP xoq аЧl u! sqle^ эЧl аsn uРf,no^ .аJU.ls iPa.!JJе11,|
Puе to[ Чl!Л,ltlаslno,ll 1noqe sэ]uэluэs аnД эlр,t,l ueeq^eч1e^rчnuo|/^oт1
яuэшalclsрe#аdluаsald + + + 9 .666I u! pаuletll
1oбrtaч1
.pэu.lPшаlP
q lэtщ pue &eщ
.радed
P9 luэseld + 6uo1lиoц ч|[tt|suoцsenb а1рд
q suo;5эnb рaяаd шesard +
Е
е,
q
eЕ
sпaK7
q
e)urs
еz JOJ

@q
е|
.а).,.ls
PuЕ ю[ es1
.Е эsрjex] u1 uoцsanb
Ч)Pэ loJ slа,vlsuРo/щ эly/t,l .elqвl эЧl ugsuo1ssэldxэeцt$ эЧl эlР/l^
a'uls pue ^roJЧllilsuoцsenb рэ'Jэd $teseJd + +
? o'uls puе JoJrsuolssardxaeш;д 4
7
./v\o,ljoшol
oэstp эЧl o1 6uto6 a'l,эм
,s.laбвuаа} Лuв(1аэш -
1nq lв]ol lou) I OT
мou Лep&алааlaч1
.oбe
o6 эд .чэeаqpoo6Л1.lвale (pug)- a^^6
qaэ^^o^^lшPаl аЧ1olut }o6 .эllsPluPJsP/t^ .6uц]allous(,tl) -
lI I 8
Лaчt .шва11lвq1аlsвq .1ooЧэs
.шnэsnшаЧl
aЧl u[ alP uЦoJ puP uЧ0г .toаllsPэ ач1 (1tstлlou) -
pPo puP шnи{ L
.aшц aЧl11e(utв.l -
lou) ш g
;>1leчs (1ea) pP6 pue шny1 9
.suossal6ug.rnspurм (алeч1ou) шnи1 ,
.uotsjnэxaue uo (oб)
шr1laщo.lqrtщ Е
.'leaЛ .аloJаqаlач (aq -
1sв1шtЧ lau.!aЧs 1ou) ад 7
.шPЧlэaBpиPo s/t^oul .aloJаq _F7Gтэт-
ualан 1uаш1ede uв u1 (Лe1s) ar^ т
.slаl)Pjq ul sqje^ эЧl
Jo ц|Jol раДэd
luаsэJd eЩ эsn .seэuэраdxа JleЩ lnoqв sа)uаluаs
eч1а1э1dшo1.Лepцoчuo eJP Л11шe4 s,uэlан
slЦoluаlgls
fuenue1ur 111ч6noqЛaч1..rвэ эщ1в6эu puв aщцsod рa#od luэserd +
I
s1odse aлeчяnoqчБtau аЧl
rЭ]Ju]drN]s]Ud
l0ll|ш0jctЕ
 .dul lnoЛ ,llа,vl:lа,t^э]^lаlul
Jo lsаJ aЧl loJ 1эn1poo6
.аnu!1uoэo1 r{ddвчul,I ,palЦ ш,I .Чэnцl
lnq
fuал(dээ1s
1ou) (y1)1 pueslooq
1o 1o1e (peаl) (61) 1 pэцe1s
laЧleaм pPq aЧ}аэuts .o]qtssodse чэnш sЕ хelаl
puP lsaj ol ,{ДI puP )0 st lвoq эЧl uo 6utч1trэ,rа
lPЧ1alns (а1eш) ( 7 1 )1 : & в p
;Лвp11e(oplnor{)
(rт) rвЧм,os :lа,neJ,Ltаlul
.aшц aЧlJo
lsotll sалeм6tq pue
ute.l(aлвч) (or) aм ,qaa/t^aajЧl
lse1аЧt lo1 э1qulэ1(эq) (о)
,6utuur6aq
эч1lP аug seм11:fuв1
1t1nq
;ца1noЛаэulsa]Ц (eq/.lэщeам
aЧr) (в) reчм iЧ0 :lаJlneщelul

(2) ,u,u.u^.fr.}J:fl",
lач1eaм
'un;(punos) (g) reчr :lэ'Ulэщаlltl
.Лep&эла Pas aЧl
ut (чseм) (S)I os '6ur1uup
ro4
lt pааunoЛpue lвoq аЧl uo lаlPм Ч]nшl,ust alaЧl
.цnэцtp(эq) (у) 6utч$.laл3
:fuв14
,sluеJnеIsЭJ
La^oмanlq uo alЦ aJll siPЧ/l^:Jа,uэ!^lalul
Poo8 e|Цos o1 .aloJэqpllo^^ аЧl
уq 1фu 1еч)nш уo o8 1уч aд :a1dшex3
uaeq e^.e/^ punor(1res ,a1ц
1ou) t (E) шq Лш
sleoq uo (aq) (7) ,11aд:fuвg
llP 1
iэloJaq puo/vlaЧl punol (11es/ala/noЛ)
@ (у).aмд aлJg1чэeЛlnoЛ
'prP)lsod uo pllo/YlаЧt punol бuЦtesаr,nor{,fueщ:Jа,nаyualul

ЛвpцoчР шo.lдЧooqelournoЛu1sа)uаluesаluЛ^ .slаl]PJq u! sqle^ эЧl

Jo шroд э1dш15luаsаJd
noЛd1ачol xoq eЩ u}saш Puв sэ.lnр1daЩ аsn Jo ра#аd lueseld эЩ Чryn,nэ!^Jэlu[ач1 e1а1dшo1
eщllшasэrd pшв5вd lotрэyed lЦasald + + дAд дa1dш;5luэsаJd Jo l,o#od lЦэserd + + + 9

та5rуJJl
 .6uцчбц
aЧl uloЦЛвмe1a6ol saшoЧl!aЧ1Цa]slаЧ}opuP
aЧl ut pаllD|а:aм a1doadJo 1ol V 0T
.suosPаl
roдa1aбtшaа1doadЛueщ .pue1eа7
(sшnasnш)
3
lэ}sls jaЧ asnP]аq pа1a6tшa ЧPlPs 6
iv\aNut sP/t/\

Лвdo1 lue/il1,uptpЛач1аsneэaq&1unoэ:raч1 (sa;eэ)1

цa1 riaч1pue ЛauoшJo tol P apeшdnorбl]ol aЧ1 8
.snola6uep
&aл aq ue] 1t os ,lэutlxа
lou s,lr puP e s[ u|'щunoш aЧl (Бuюuep)
9
.uoцdruloэ
1o1
P st аlэЧ1puв аtlltlаЧ1lle sа6ueчэ1uашu.tалo6 ач1
.&1unoэ (6utddoчs)
9
lPЧl u! Jo lol e alP alaЧl 9
alqщаl
aЧl ut u/v\op
11a1 s6utp1tnqlэЧto puP sаsnoЧJo 1ol V E (1пoбuцea)7

poo6 &ал P a^PЧl,uplp aЧs os uаaЦЦse/v\

aЧs uаЧ/v\ (ilods) s
lloм ol o6 pue ]ooЧэsа^Pa1 ot pЕЧ P^] '
.sleаЛ loд
.sЧluoul loJ utвl ou sP,v\эlаЧ1
}sjoi'^aЧl sPм 1I E (эtsnш)7
a]qulal P sPiv'alaЧl asneэaqsasnoЧ
puP slaаlls aЧ] ПP ut lа}P,vlJo 1ol P sPiv\alаЧf iZ цJryу| ЭЭsPur on a/^\uoP ^ч^^ (sшlg) r
.qoГpooБe
.Л1р/uлlto1
1o6 aчs Vsn эЧ} ol }uа/v\Pltаl sP uoos sP lnq
.lпoЛu; op o1sбugч1loJsuollsа6бns
.rulunoэlэЧ u|. e1gд 7
>lJo/^ ou sP/vlаJаЧl
/r4OJlOlllOl
шtч 6uu ]l,I .slueЧl ! - (11) s,1eч1:эueg
.Лэua6eqoГ e lo; $lloiv\аЧ ,uoшt5 -
)sP
(or) no,l,;Лэua6eue 5utЛl1 (6) ,11ад:xа1у
.saЦtц'lPJ эЧ11noqP6urч$ue
мoul luplno/vtI .lвЧl (в) rou Lu,I,oN :euвс
ilэulalul aЧ}uo бuqoo.1 (1) :xа1у
ilt }noqelno pu!J uPэ J эlаЧ^^ мou1 noЛ
.leЧl - .aлLsuadxэ
o0 op (9) aq l,uplno/vl
lt pue ualpllЧэa)П Л11eа.l 1 (9) 1eч1:euвц
.Лpn1spue -
uoivl (и) no,t
-
аа]uPJJut qoГlted nP uP loJ lool (g) :xэ1у
- .Лauoш
i (z) leчм чэnш
,ЧэualJЛpn1s-_aтq17- (1) :euв1
1o6 1,uэлeчI }nq 1

.xoqaЧl u1suo;ssэrdxа

.xoq аЧl u! splo/ttlаЧl

PuP spjo,t^
eЩ ЧlyllluoшPslэ^uoэ
эч1 э1э1dшo3
ЧlЩ sэf,ueluаs эч1 а1э1dшo1g suoцseбEns6uцвщ 1

^ёvIn8vЭo^ sNolrЭNnJ
uollo)luпшtt|o)
T'Е
 :aa:.4..
:irii:'il
r::i,l'::l ::*;;:
::::;t.

P:i::J...:..1!:.:::!

;}l э^oqelv\ousJo эl}эш

:;;i: i::,:::*!:

.000'LZ e э^eЧpue }sаue uo }|so} }uB/vl }.usэop

ЧJeэl p|noJlэqшnu utn6uэdэЧI, ./v\ous эloш sueэuJjIe
а Ч }u o s e э ss l Ч l . s d | Ч эs s | n l эu I u o | 6 э J .эsneJэqsdeчlэd
lэшleм А;;eэlxope.ted
аЧ}pэ}|sl^ s}s|lno}009,Еt jeэ^lsel '(6unoАllэч1 элeч)pээlq o}
.s}sllno}А11uэээl .uэшlэЧslJ ч1nos6utлoш
}soш pue Аpeэl;eэle sulnбuэdэЧl .pээJАэч1эlэчм
.sJэ|eэs.slэ|eЧ/v\ Аq s.leэА9g7
Ie|Jlэшшoэ s э э e 1 dэ ч 1e 6 u e ч э| l l / vs\э | e Ч мp u e s l e э s
:o4 pэ1to;dxэ ueэq seЧ ueээo u.lэЧ}nos
э Ч }} n q . p э ; l o d s u|n| I i ss | p u e l u l e LэuЧ I Пz
.sэseq
П9 }sl|JэЧ}}l!nqяэlo;dxэ
uэЧ/v\ uPЧ}мou uotlJшoJэloш sЭцl|}
]э}e/v'Чsаlj s.p|JoмэЧ}Jo sЧ}uэ}
uэl uЭ^эlo элl; Аpeэl;eэle s1ue;dueelg
эUIusэlo}s}uэu|}uoJ эЧ} pue ,ivlous . e 1 n s u l u э d
э Ч }u o м o u s p u в э J I s s э |Ч ) n ш J
pue аJ| Jo sэl}эш 000,t o} dn Аq pэ.lалoэ
.вleЧes Ч}|iv\ )аtu]вмэq l|!Iv\ эlэЧ0soш}eueэ)o l
эje }|Jo sued эЧ} ueЧ}lэ|lp pue
.uotбэlssэulэp||Iv\ ulэЧ}nos ЭЧ} эш|} .яeэi gg1 u; Аэмn5 0
sn эЧ} ueч1lэ6le; sl 11 J|}Jle}uvЧs|}ll8эЧ}}0 эljelЭ маlpuv
6ututeшэl}se|s.p|loмэЧ}s| eэ|})Je}uv
sujeм ,sэ)uэnbэsuoэ pe1ээdxэun o1 I
ПD peэ|p|noJpue }sвJА;;eэ,r sl мou э6ueчэ I
эшos аЧ}}n8 .pэбueчэsАeм;eseЧ э}eш||J
;suo|}Ju|}xэ
э/fi}eЧ}А1э1t;
э^eЧ|l|/vl sl l| )n)Jo eэs эЧ} Пт
ul эln}e;эdша1;osэбueчээшэl}xэ ЭJoш .Э|})le}uv
Аep'lэ1sэАpэшeм slэЧJleэsэl
эЧ}Jo эшos J| os, .plesэllЕ|Э lossэJold
jэ;n1elэdшэ1 eЧ}+o9|Jol эleq эsIuoloэo1 utбаqs1ue;d
ul sэбueчэ;;eшsfuэл
uээ"tбpuв Ч}nosэ^oшsulnбuэd,}eэl}эl
эle sшslueбloэt1эle1uуАuвщ,
o} э^l}|suаs
slэlэe;6,s}IэtU
Ээ|se geэА 00l }xэu
I lЕ эч1 ut эбueчэI||мeJ|}Jle}uv}o e)eJ эЧl

pJoJpouш!1
eЭl}ЭJe}uv loJ бululeм 6ulшle/V\

.lt,|lols(lt;щal) P ut slnoЧ JoJ uteluпotuaЧl uo uaaq pPЧ

.ll э^ol Лач1эsnвэaq(1snвqхa) шoц 6uрадns a.la/ilslaqшЦэaЧl z
.(эsuйns) a1a1dшoэ в seм
a1doadJo slol 1nq ,д1эsЛш(a:oq)
-
lr аsnPэaqs/v\auaЧl plPaЧэ/il uaчм (чstuolsP) ala/ila^^I
lPal P s,lt lu!Чl I аПPqlooJ
ur (1salа1u0 noЛаlу
.ПPsn
(asudlns) aЧs - stlJвxalаЧ
.lltг
passP0 (Чstuolsв) lno ol
.(эlB) - (вr) ,pа.tll
- (zт) ssэupаltl
s1Лqвq6unort
- '6ursudrns -
e 6uивч эsnPэaq(alц) шo.tJ (91) (ET) asudrns
lаJJnssalqPq6unoЛч11мslач1oшЛueщ (,Т) ,paЧstuolsP Чstuo}se o] luaшЧs!uolsP
(g1) ,бuцsаla1ut
- (zr)
;(uа1ч6щ) lsаlalu! ol
а.lвЛaч1lu!Чl I ,l,uop 1 (11)'pa:oq (OTJ aloq
- -
;sш1g(lolloЧ) эlЦ no/toс
.s1чбrач (ua1чбu4)
(o) ,- (3) ,a1qщoч (z) lolloЧ
дo (9) ,DuцsnPЧxa lsneЧxэol uoрsnPЧха
s,аЧаsnPэаqЦeш ldаэxа l! -
(9) , (7) ,аlqulэ] фula1 o1 (Е)
paЛofuэПP а/vl.аlqlpalэulsвм do1 aч1 - -
шolJ /t^аt^
aЧllпq (1sneчxa)
paua1чБщ,бuruа1ч6uд (z) (т)
sP/v\
ulelunoшач1dn бutqшtl3 aлра[pу qte unoN
'(al!l) sP/rA
I
аsneэaqpэq 01 lua^^I 1nq ,(1sаla1ur) .no/idlаЧ
^lа^sP/v\ашшelDoloaЧl o1Лrвuoрlp в аsn uPf,no^.alqвl 6ulp'l!nq-p.lo'Ul
аЩ eleldЩo)I

lo/tftod
pjo/lllЕt

v?9{уJJJ
 -FГ
чy
.looqаlournoЛu1sа.lnр1d
эЩJo uoрdрэsаp
uoЧsв ery11n
z
.suЕd
1Ч6tиlspuP .u!Pl Je/ЙoЧs
sulnl apnlэut0l эs]поfaЧl uбlsap/tаЧl П Jo e puPшJolsP s,alэЧl ZT
.rtб6o1puвplltusil II
П
.Л1ивeч 6ututвls,ll 0Т
.speаЧllэЧ1 П
.ЛpuщpuвЛpno1э sд1 6
}эaloJd 01 ЕэтljlэTi.!Pа/vl
sloll]adшoJ П
.lso4 P s,аlaЧl
8
.6urмous s,112
lnoЧ lэd шI zIT П
01 dn Jo тaets ЧэPаlslo}цadшo] .эzэalq P s,аlaЧf
9
.Лuuns
puвloЧ Лrals,11g
П
.uot1t1аdшoэ .6urzаaцs,11
П 7
aч1 ut SбlЕТ[ /vtoПP
lou op Лач1 g .бutu1чбпs,alаЧlЕ
П
g .бuпzzup sд1 7
.slэPlпoЧs
puвsБa1 .бuпtoqs,111
Гrl
ltэЧl Чlt/vlбБрэlзъqТ laaш golраdшo3 7

.эБрqs
,а6n1аЧ} uI
тiEiiisP asn s:olцэdшoэ l

,..*R-

T
)o0

'sPJOnA
Pэu}llаpuneЧr чl!,t'tuPls .э^!ssвd
шesэld эЩ 6u!snsэfualuesaчl alPЛ^au
эщ1в6eшPшваAllвЦtIU'в
ellssЕd qdш;g шesi'Jd + l

r^rssvd
lHl .sэrnр1deЩ эuoulo
to €'z
,| эrnр1d
шoqв elв sаfuаluаsачl J} аPPаp puв se.lnр1dэщ lв 1oo.l
J0ll|l|'lojc
tЕ
T
dn.шroд

0u!цу|U0zj*
 .esDlаxэ цtloJpoo6
Jo snola6uвpoo1 а.leЛaч1
Е sP эldoadЛuвшЛq(ЛoГuа) 1!lnq aч1
аsneэаq/sэrdшЛ16 1ou/s1odsэцtэlцa 9
ut/apn1эur
,yods э,rрцadшoэв (аq) бulшш1м5
.968I ээutssaшP9эtdшЛ19 pupPt^l
lPэu
aЧ,Puolaэlego/lэ;suвl11ou/шв
o1/ ю1suец/ чцэag 9
ач1ur (apn1эu0
u.lаpoцl БuцэЛ3
' T 9 8 Tu l
sаЦnшаэЛuвшlofe1dfieщoo1 7
(uers) aЧl 9
ut dn3s,P]Fэtltv
6uЦtes
.6urч1o1э
aлцээ1ord g
;o 1o1 эldшЛ19r{uвшмoч
аээаal9 ur/аsruв6lo/saшP9
e (leaм) llвqlooJuЕэuашV9
яaЛe1d
.srвaЛ;o
spuPsnoЧ1 мeu rtueш7
ua1lsP.lаЧ1u/1uэлur/ryods
s.leaЛ
-'lzы
aэu,lsPPчuЭЭqe^еч seшеDэ1dtлl\1o
J"1|11,^^aч]L
loJ puoм эЧ1Ja^o1e (Лe1d) spod5 7
эtdшrt1g
у76у aэuуs/p1oч/saшeg aЧ} l
lэ1u!^,\
.lвэЛ Лq (uш) dnэ ач1 g
рe1 Лuвш.tэ9
.e^!ssedра#эd luаsаJd eч1Бuрn sэ]ueluэs эlЦ,lд
.o6eяeaЛ
aлlssвd qdш;5 шesard + Е
эаlЧl rДnlpels/{эu aЧl (пtnq) ЛaЧIz
.lPJ os plo]аl ,rrэч1pa11enba
.pooмЛ1цeпb.pooб sвr1Лpoqou,1эPJuI .poo6 os arам Лач1эsnвэаg;а1doаd
Лuвшos Лq (alrшpe/Лaч1) (в) ^чм
Jo lno (a1eш) ePеш eJr э;эцsЛа1эoчээ1 1
.uotssаldшtэt1stilвJoJ аloэs рayаd alqtpаl]utuв Ч1t/'^
.рэЛаd luаsаJd
^olЧslogpue P^otlloЧle6 Лq (uш) Q)
,e1dш15 .ал1ssвd .806I
.ro э1dшg51sв6 luesэJd eЧl esп бuюuep-аэtJoJlepaш p1o6 1slg аЧl ,9/6l uI
Jo e^!рв эЧl to lltjoJ рeДo) эЧl u! sqjэ^ аЧl аlр,t,l aч1ut (apn1эu0
ur sэrdшrt16 (9) бuвo1s
даr;ssвdroэA!l,v+++s aэI .098ТpunoJP (p1tnq
1r1un 1ou) (E)
.866l $|uu-аэtlP[э!J!UPlsl!J аЧl .slа^ЦpuP salPl
lцun sэtdшЛ1g эч1 (7) 6uцо1sЛ11вц1бр9
uo (op)
uаzo.rд
u1Лe1do1pa/ronD uaaq
.PpPuPJ
Jou alaмfpaмo1o pu anм (71) .z'Lт 1noqeut pue]}oэs
ut (шo1) (s)
sшPэl s,uaшo,l,\ РuP PtssnuЛq uацo lsotu Uolи qn.1э6uвe1s-aэt1sJIJaЧl .эцltl ашPs аЧ}pun0.lP
uaaqsoцfuoм soч Qil 1epaшp1oбэtdшЛ1gaчL.'z6т эч1ut (1uаnu1)
spuвl.lаЧlaN (7) 6uцв>1s
аэu1ssэrdшЛ10 aч1uLpapщэш uaaqsoч/papщЭu!
lа]ut/t^ эЧ1 ul.ulвlЦg ut (do1алаp)
pааdspue sggд1 Л1.lва
soq (0Т)1l puв 0Z6T ut sэшP9эtdшЛ1g laцJшns
(1) 6ur1e1s .oбesrвaЛ spalpunЧ
arn611
./T.6T 1o
aч7ut partoуdsoм/pa/toуd (6) Лa1эoч аэt s,uаиl
чэrчмyods la1uи'^
pа1вurБрo le1ndode st 6uцe1saэ1
u1paшlol sottl/paшo{(3) anбea1rtэ1эo11 lвuollPN aЧl
шoшre fpoq
Jo бl lT 1noqeЛq pa1эa1oЙaп/pa1old (д) slаЛчd
,uo11tрpв uI .saшЦilв lP s}ащaч uю/у|alo/loaм (9)
Лэч1os 'ч/шц gv uPЧ}аloш le lа^PJ1uвj slaЛв1dpue
>1эnd aч1frqpaцэoalaлf цэoal (s) ч/шц 611 o1 dn 4o
spааd5.эs!plPU Jo цos в ,>;эnd аЧ1l!Ч ol $|эЦsЛа1эoч
pasn aп/asn (7) slаr{e1d aЧl .sa}Plsээt бuueам srаЛчd
xts Jo sшPal oщ Лq 1uu эБre.1 е uo pafop я/srtn7d(g)
Лa>1эoчaэ1 .uor11soddo ач1 ueч1чвoБ aloш alo]s
,puв Лэ1эoч
o1 st aшeб ач11o рэГqo aч1 ,Лэ1эoчэlЦ
.PpЕuP]
woц padoplap sotlt/padopлap(7) aшe6 aч1
u!.s0E8T aчl ul@paЩa^u! (1) Лэ1эoчaэ1
.ал1ssвdJo e^F]Р ,sqrал ач1Jo llшo, раJJo] аЧl аsooч] .slаl]вJq u] sqjэ^эql
a1dшg5lsвdeЩ Чlрr Цаl ач1e1a1dшo1
Jo а^!ssвd
qdш;5 lsвd Io eAlssвd э1dш;5,"*-..}'ТТ а^!ssвdqdш;5 rsЕd + z

aalulau|w
zJ
 .aqa 6utЧl/iuP
lnoqP l]Pl l/uPэаЧ puP aшЦ эЧt llP }t lnoqP
rflirox
slu!Чl аH .рaгold маu stЧ Чlt/l^ Л11e1o1 st uЧoг 8

sP,!\lt эsnPэaq1ч6tulsЧ Цa.laд .le1ndodЛ11ea:

st 9JPэ/'^аu
aЧl /
.suoЦ|.puoэ 'r!
aшадХaaЧl loJ
аlaм Лэч}аsnPэаqdo1 aч1 o1 1a61,uptpЛаЧt g plno/v\
аЧ plPs aЧ
.Чslugol pue o6 01 paluP/l^
aЧ Jt аtшeг pаlsP I
uP}s шoЦ jalsPstp
.lа1u1,и
u! o09-
P SP,Vrlt a1а1dшoэв sв/v\uol.ltpadxаaч1 E
.PuolээlPBJPauэq Л1qeqold uP] Puaqls ut saln1aаdшa17
ll!^^ll rnq .laЧlPa/v\
,1:edэшэч} /v\auаЧl peq Jo
Jo эч1 бutssnэsrpa.leЛaчl 7
asneэaq1вadaч1
.аlqtpаlэut
эle Лэч11urЧlI .aш sэouPэlo^E
a/Йlnq ,dшeэ aseq lsэlа^] ol lua^/la^^Е
.sa1qd .
lquaurluoэ uPtpul Чluol'uцau o.leГueшцt11
puP uPtsUn]aЧl Jo аЧ1/iq paшoJ sP/'^
lsalэ^] z o16ugo6
.op ol_-тЙЕттhfi-
s|.аH .lааute}unoшe st;aч1olqЛщ 7
,uot1tpаdxа
Jo lol P st аlaЧl 6uLqшцэrtuearoдag 1 .leeЛ
1se1aшц srЧl aэutslo.l P
.Е asрJex] u! аlqgl eЩ шoJJ pjo,Ul
P Чllil,tsэ]uэluаs эЧl e1а1dшo1 _-----ffiыdт_ч-
7 6uиrl1o 1soэ эЧl I
_- .Е esрJэx] ц|loJ
paэuauadxаut,paэuauadxa aэuаuadxа (ol)
pаpiv\olэ,lа^o sq.lалцвd.plnш эЧl Jo шlol раJlo)
' (о) p/r4olllaAo
uсiцe.ledаld -
(g) ,pэ.ledаld аЧl Чlрl,lsаf,uэluаs ач1 e1e1dшo3
_- (z) 7
xxx (e) 1lPJ qшllэ a lnoqP)utЧl 9
ХxX (E) alPэol ,эsPаlээp p
xxx uots!l]oэ - (?)
0l ]lPJ o1 1a6 7
passasqo,a^tssаsqo - (E) ssasqo asu .asPajэut.] o1 uмop o6 g
palPutэsPJ,6ur1euшse1 Q) alЕut]sPJ \
-@-fi) laptsuoэ q
\ dno6 7
lЧ6laЧ xxx 1e алule/чэeal e \dnoБ 1
elрэ[pe unou qJа^
.suo!l!u!,аp
.аlqРl eЩ а1а1dшo1
g PuР sqJe^рed.ц1nшaЧl Ч]lвhlI

r0/tlt0d St
Pro/11l
 .бu1preoqмous
IЦv l
fiм 8щцs1l'tuе 1
puепeK 1хauK1rcэPuч+ФSu1K.11luе1 pue бuц1eм6urdшnГL1sБut11s lllЧu/vlop
.шrPr1^l/Jls
JEeo бurqшцэ Л11вrэadsasaцицэP utelunoш lle al!l I 9
.u!P}unoшач14o do1эЧ1lP
эsuunslnJllnваqlвalэ aЧt 1o чdetБo1oчde 1oo1ац 7
.цвad
1uа1ts чбtч
9!^|hs pue рaJPэs6uzаэl1 alам a,u Е
aч11o do1 aЧl uo }а/l^
s.^eшшns .sээqd
tfi11р;ч1t0J9лoA
x snoraбueppuв a]q!pэ.lэu1Бuptэxaэq uPэ sute1unoшZ
r;19h шoJJ bul.loЙ o+ pJv(I1,\oJ\oo| .fuo1slolloч aлtssа.ldшr@urЛJЦ.lаl@uol
эlЫ| ЭJV. !\9 e seff\1I l
jsа!|lulp.,-, ,*'#,,Ь'Ыю !,s9od
l)ts;tl+
llаs +а)t?!+
Jo ь121v.loёes +Jl| .sls}l аЧl u} sЕшцlo] lnd
,ohй nй ur,:) p"'o'1I.;}?,,i
*.' Э\!|
ЭJV''ЭxРd uouo,*,*,o,"i slsll ro' sвruшoэ:uo!lвЩ,шnd
z
s|а+ф]
p+ф| Poobv PvevАo1ЭJ noh p1noэ.Р.:,,:..11^"l .asnoЧltaЧ1ut Лddвчseм
pvo atbu!s'.\J ',:,!::.
ov Э)o у)"1+ J7 9lv)ooJe|qnop ur slЭ}Ф |1\Аo ЭJы+ aЧl ,Лep1eч1цlo.lJpuv .ptPsаЧ ,,aloш.lo;lsP l,uoр
аJ!^^
Ы+ e,lo }pЧсnPu9 +)r)9ЭJ;ц1 uolрэnb ;ЭЧ}o
'r Э^vчa pue ЛddeчaB, .aloJаqpeч Лaч1asnoЧplo ,Лuцaч1 ut
ЭJV,uo|+oPantv^o1?v *-oo
,
ue,'!b
;s.оnoэ| pэlJlpnbф -
o+.Э^l noh eJuvlslЧ puв aшoЧluэ/t'\ач
бuц1tssP/v\ (z)
||v97 ёpт7uЭ,""{"-;i;;^i JoJ
9Э9s0|.) "ioч9Э9sv|?Э)ы+ .цllols
, .^oJpur bulr1s .Чsg аЧl ptPs
oQ 2butp,looo]tlous op ,ieuloЧ09,
bu1p,uoяmous noh
э.lo ьh|pl!Ч.L2salнittэil ,Эlw pаla^oэsP,tl
aIэЧ}puP spnolэlэPlq Чr!^^
al^d^Y::зT',:#T#;:;
эlqрlэl Е sP^^
зv,61 .^*1+"w
уg>t+o +JolЭJ^t':I;Ъo1
,,'Ь' iuo burr1s-^o;Э9o|x Л>1s
aч1 (g) .чsg аЩ palse эЧ }nq ,ptelJP
а)i!l
+ю5Й sPм uPцJJaЧsg ач1 ,.uaanbaЧ1ueЧ1аsnoЧlaЦaq P luP,q^
v Э^щ 1ь,vtхЫф|1,'i,асn
1suo1уsэrloФЭJ : :J
bulob.юJ PЭ+sЭ.JЭ+u!
vrv
ts5a.lotlllAfы+ +oЪulЙ' 1
.Л:1uпoэаЧl ut asnoЧlsaq aЧl luP/v\I, ,ptesaJш^stЧ
ц1h1rurvJrn,' lp'* т
1 puo ao.at'+*Эv r..JoЭPмoл+oS sц9p9|у1|"lt$ .lnЭQ (9) ,ln8 .раluPlDuaaq pPЧ Чst/vt stЧ punoJ
puв аluoЧlue^^аЧ (7) .aln1tшn}
lnJцneаq
уgg2 цsnbnу Lz
lltJg D|tl JЭ+sЭч1uoal Чlt/v\аsnoЧlа66tq P loJ ЧslJ аЧ1pаlse uPшlэЧsц
poф uЭЭ)e ol
aЧl .ptPsaЧs,,аln}!ulnJ lnJцneаqЧlи^asnoЧ.lа66rq
.ute6вr{ddвчunsP/v\ -
.looqаlou .lnoЛu1Jэпэl aЧl аlрЛ^au.fue1nqeэoл P luP/t/\
1, эЧr
аJ|.iv\ (Е)
puв 6u}llэds ,lPшши6,o saТPls}щэIЕ эJаЧl ,uaple6
1nq lnJцnеaqP Чl!/ЙаsnoчБtq e ut
.selPls}ш uаl
рeДo) PuP PulJ uэЧl Tаllаl аЧl pgаU s!Ч punoJpue aшoЧluaм uвtlJlаЧsg
ЛddeqfuaлaJ!^^ eЧl
ralla1 g 6uр;pэ:6upyrr peplng ? .Чs!JаЧ1ptPs .uPlШaЧsц
,iaшoЧ09, эЧ1
,pаlsnвxaseм a6e1и aЧl
1 рaЧэPal prвs,,uap:e6lnJцnPаqP Чl!iv\аsnoч.rа66rqP s]uP/v\
aJш^
Л11euц puв slnoЧloJ utelunoшaч1uo seм 1
I uаЧ/'^ Лщ,,.1ueм nor{Бu1чfluвnor{aдtБll,I pue,,ptesЧsg aЧl
.1so1 .6urzаl;seil^ .pаddolp
1o6 I sэlnu!ш /v\alв laЦV lI .Чsg 6lq в
,PasaЧl ul аш a^ealэsвa]d, 1ч6nвэueшlаЧsц
эrn1aаdшa1aЧ}puв salnutшur Л1saч1pe.lа^o] spnol] -
.6utua16рJ ,snoЛa6uep аЧ} (7) .аsnoч6tq e pa1ueмаЧs .},usЕ/'^
бrg sв/v\
1l 1nq эq uPэ laЧ1a^^
аЧl
.tl'|lols аJ!/l^s!Чlnq ,asnoЧaч1 ut ЛddвчsP/vluPшlаЧsЦаЧl
/t^ou)iI аlqрal P sP^^ alаЧl Л1uэppпs1цunрaдаd
.Лep .аsnoЧplo ,llPulsЛ.laдp ut paлпЛaч1.pue'lsl.lleшs
e uo
seм 6urч1taл3 э1doadlaЧ1opuв
aч1 бutrtoГua
-atr
utЕlunoшaЧl uo butproqмous а1doadашos эаs plnoэ pа^!lаJriшsrЧ pue uPц'llаЧsц.lood
e slеar@ 0)
aд .бurЛв1sаJa^^
a^^ aЧ}JPau бuqs 1uaм
alaчм a6e11t^
l]P I рuP spuаlJашos puP Лep11n4цneэqв sP/v\
Лepla1sэд
.Л1рelloэ
looqelou rno/[u1цэ1
.s6uд1аds .xoq eЧl ц! sploДrэЧl
aЩ эlрrtiаu раJ.loэu}uel eщ шo ssolJ Чll,Ullxаl eчl e1a1dшo1
бu;1рd5g (uo;s;lаr} spJofl aш;1:6ш;1u;1
1

0uщlцu0sп)oJ
9Е
flalv,]xuцl
ZJ
 .шoq alэ/r^ - s;eэЛ71fi1вq1oo4
Лe1dfi
Лач1aэutsaэt Лq (1d1nэs) (z) .9T sв^^uэЧ^4
I бude1dрaddo1s 1
eЛua;1unoщpuв o.le[ueш!l!)шnoщ ;o s1вэdaЧl .рunol .p1os.leаЛ se/vl uаЧ/t^ Лe1do1 pauJeэ1
, I lleq1oo4 I 8
leэtt 1в /y\ousЧlt/vlQалoэ) (9) surв1unoш
.slaDP]б
ЧбtЧ1olPnbэ эЧl lPau ua^] 3o uotsola1nдэмod шe 6/slagа1 lno; э1uм/Лшa.lag
эЧl ,tq (аdeчs) (9) s1eаdaЧl ,o6P slPа,{ /'^ousJэ}lэ]JnoJ
.llte
s,э11
1oб 6 lP slэnal бuцрм payP1srtшarаg2
Jo suoll.lllll(шlo1) (7) sure1unoшuertв1eш1ц
aЧ1аэuls ,а1dшexа lol .aэl lo lэle/ti\,pu1л,r
Лq uolsolaJo
s+эаJJa
aЧl 01 anp sl sutвlunoш1sotllJo ээuereаddвэч1 Eу.g/aэуoэч11вaql1
.aэЩoэЧ1lP .9?.8 aэ!#oaЧl pa^uJP
l,ll,I
l]tls lP lP I 9
.sЛа11eл -
pue о;ead o1ul (аpolэ) (Е)
pue1pэцtldnаЧ1 .asu ol puвl эч1 6utsneэ ggg7l.laчэea1
в aqlqnв6
,аpllloэsa1чd э1uoрa1uэЧ/t^ -
(а1ealэ) (z) .Е00zu!
laЧэPа1e sв 6uцrom pа}P1saЧs :JаЧэЕаlP sl Чnвd 9
sutвlunoшlsohl ]a^al Pаs э^oqPsаllэш 009 lsPаl lP
sаЧэPэJ1PЧll11Чв sв (аugаp) (1) urв1unoш
в ,а1dшexаloJ ,ulвlu8 uI .eэlв 6utpuno;.lns
aч1 яeэЛ g1looЧэs}PЧlo1/oБ/1
.uаa1чбtэ
sв/vlI uaЧ/il]JalI
uвч1.laч61ч ЧэnшsрuPlslPЧ1sseшpuPlв s! ule}unoшV .a^цse/Y\uаЧ/vl
I looЧэslPЧl 6uto6pацe1s1 7
01
.э^!ssвdэчl
Jo ц|Jo, раJlo] эЧl u} sqlа^ аЧl эrF,U! ?

;la^oэа.lol sleаslэЧ1o eЧ} (dtэч) . (zt) Лrenlqa;/pau.leш

aq/uчo1puвви1Л5
'/r^OU
rtaч1.аlэч Лe1sЛач1,alaЧ шoq alв Лaч111
paulвш ale Лaч1 .&eпqag ut uЧoг paшeш P!^lлs Е
-
:lpаЛrtraдaa"rач(шoq аq) (11) s.1ваs
aшo5,
,;1aЛeэs aЧ1ut ТэPq шэч1 (1nd1ou) . nort
.)0 ,s1eas.эsoЧllnoqe s.lваЛg/эlэч11.loм/uв1
(ot) ,tчm lool fiaч1 .I00z ul qoГ1uаtадrp
-
}PЧ,1^,,.аuц эq ll,aЧlnq ,u!JslЧ (ilnЧ) (6) аH .866Tul alаЧlllo/vlpэUв}suPI z
P ol pe^oul
эц 1ч6tu 1sв.l ,sа^ .lваs
1Лшшв5, ПPцlsв o1 Бur1u1od
,pэlsв
I,i]Pэs lPЩ 1noqenoЛ(auoчd) sЧluoш 7/anч eлt1/1
auoaшos (3), .вasaЧ1ut lэPq шpЧl .мou .Л1ng
рn6nу s111 ut аlаЧ pa^oшI l
1nd ам uaЧl pue шaч1(d1эч) (z) ам ,э.Цuaэ .рэ#аd
luesаJd ro а1dш151sв4 ач1бuрn
- sэf,ue}uэsаlFJt'luаЧl PuЕ uollPшlo,u! эЧl lP Тoo.|
leэlpaш Jno 01 ),|]eqqPas ач1 (а1e1) (9) z
sfвм1вa11^ .ЧэPаq эЧ1 uo lPes P aas Лэч1uэчм
s:noч эаlч/эleч/aq/эм 9
sn (аuoчd) (9) а1doаd,uar]1aэu15.d1аr,1
pa^шPЛач/чэeaq aч1 o1,/o61ou/Лач1g
pэраaull (Iu1Ч1) (и) puв ЧэPaqaЧ1uo .lвэs
1udу рe/a1а6 lшou1/17
e (ааs) (g) ueш P uaЧ^^v66| to la1uиt4
аЧl
.s1eas 3661/а1doаdбuпoЛ1o spuesnoЧld1aч/ад g
ut (цв1s) (7) 11 00Е uPЧ1aloш (aлes)
s:вaЛoм1;aлo/э.lэч1цloм/1 7
aЧl ,'66T аэuts
(т) slвэslng э^Ps1eэ1doad
.раЛэd sЧluotu7/elaч a^gn т
luesэld .lo э1dш15
рe4 Ъ1dш15luэsаld аЧl esп .slФ|)Plq u! sqJа^ .aэugslo lot
аt|l Jo шJo, раJJo) аЧl ЧlЩ lxэl аЧl аlаldщo) pueрal'аd lЦаsaЦэЧl ЧrЩsэ)uаluаsачr arF/ln
Е T

/ut0lAOU
 .suPaш loJ 0s (p Jа^e/r^oЧ(э ,l0(q шq (P 7,7
\1еal uoloslвЧ/t/l
- ,suoцвro1dц ЛэЧt(p sJ|eЩ (] 'l!аЧi(q шэЧ1(P T т
(lззl) (7i) в р6 noЛ ue1в5ч1tд
.sэlg uэdouo аuops! ()00]) uPЧ}(p sP (] аl0ш(q 0s Р OT
(rr)pue ,sа11sdшвэ э1tqoш st(зrvсошшoээv) puP(p l! (э шq (q (P 6
uаЧ/ti\
,sабpo1 .lЕtlltuв
(91) Jopвэlsul (uзgшvо) 6ulщЛuв1p {poqашos 1э 6ulч1ou 1q бutч1аш0s1в I
6unч 1p эuop(э peЛв;dstp 1q 1ndр L

,|.tlэЧl
эtllo]ol lPnsnun10ust lt
P ulЧlt/'/l 1алщnortuaчд
Чl!/t^ l0 (p Ч}l/\^(э tlJ0l}(q аsnP]аq Е 9
.suor1иo1dx1 pPJЕsЧll/r4 lou s! stЩla^a/t^oll (p u0(] ш0J}(q }0(P I
laБ noЛ1PЧ/{ Ч}!/\^
.(здuзs) (| лoч-у7Чlyv'paqa6nчв ut }PЧ/v1 (p lPЧl (] Ч]!Ч^^ (q (P v
эsoЧ/v\
-
lЧбlu (lцgl}ig]) (9) e 1uэdsalвч Лач1lэlJP l! Лqtp lP(] Uo(q ulЕ L
- U!(P z
op r{ач1 /flouшB .}unЧol ,(сvs) (g) ,toa;tlp1tм r0l(p lP (э u0 (q
.11t1s
аЧ1aаs о} eэuJVol ]э^PJl а1doа6.sэtllцplo аs0Ч1ш0ц а}|J/f, (p э)Ptu(] u6lsаp1q (P I
/r^вlp
(uшtо) (7) rtаnst uPJPsшарotl! aч1Лвpo1
.,uЧPsuo,alaмt{aч1 prвsa1doаd ,luэutluoэ .qа/Y1эЧ1uo аэuаsэrd :noЛs1teмepllo/'^ aЧ}:Jаqшaшilpue,эtued
(с) рueslаto1dxа l,uopos .noЛфaчo1salnрtdda1s-rtq-da1s ,- (gI)
aч1ч6nolч1palla^P.ll (rшnн)
(зuпrшtдсv) (z)uачм .PэuJV Чlt/t^(зrvшnsvз) Чlt/v\ $|ooqaprnб даяnoд чэвэд Лnq o1 a]qшsod st 1
,щбts -
(1),sа1doad pa/vloЧspuва6вn6uq чsпБu3 рq F,g (71)pqeэtldшoэ Тq P шaas
эч14oyвd ашP]аq .lэ^PJ16u1ueaш ЦlЧs/t^s P st uвJPs rtвш srч1 .pasn- (g1) эJPi^]Jos 6utp1mq-aщ
lI Рo/r4 Hnoчs
, ,эsPэstЧl uI .lJo/t^ ,1sцвurпo[
ltв,es,eal e uo qeudolddв аЧ1
-
1sа1ч:noЛмoчs
.ииIвsolгc r,rиtrsннаhftгoп в э;,noЛ , (71)sluапэJoJs}uаtllпэoр ЛEdsp
J!
ol Лвш noд .sаlnрtd Лвptloч J!аЧl.lo p.tецsod.а
ияо,{пodц эIиIIIгoIIвЕ .eшdoф иoхоаьи,r,вшшвd.r luPlv\ FalЧ
uP uPЧl a}sqa/vl (rт) uo aloшluP/aа1doad aшo5
d,r,эхо.r,нoя oп иoшиtsoxgoeн s.71-1 пodeшoн -
.впoIгc 1euoslad (oт)
эIfJoII ишвся,(9 ии[I:tнsвrJвE эIчIIII?.f,вIraцвн
а1tslпoЛаlPц|01puв ,шаЧ1 a^oцlаJ ol аaJlвtlls P
.Io)IаI эrr{иII
э-r.иgаd.r,oпд цш<rннeЕэшldп а.r.цвл.иьodц
ЛвduвэnoЛ,аsaч1 шP/v\ },uopnoЛ;rрq jspeэЧ1aq1ч6tш
uoIJDшtoI -
Ptott t шqqoldЛ1uo ач1.snoцtqшP ool }ouu,noЛ 161
-
аq
ч6noua ПnoЧs чэrчм 1eэшeld цq а1dшLs (s)
.uaЦo aloш aq pUа аЧ1 .',l0_5т0tEт./Wi/l,t4-
sP sаtuedшoэ
чзnш ado.ln3 Пш/l l]nsal Чэns
-
(цstд) aЧs ,ssэ.l(lsoэ) qa/v1Jo saэщesач16usn а}s аэ.ЦP alPaDuвэnoЛuачl
s1Ч6!lJаЧl Jl jpuвlвaz/vlаNu! sа^ЦPpuвшv 9 (1) эq uвэso1oчd 1e1t6tpa1dшts lo sабessэш
-
ЧэtЧ^4 uo аlls эБPq е (9) Лddвч al,noЛ 11
:эtl.lц lslg aЧl
рбpnq lnof se1эм
lo; (аsn) slolelP]sа uэЧм /t^oulnoЛ og g -
sв qшqa/Y\ aч1dn БuшаsJoJuoцP^lloul lпoЛ (9)
.uteбвaш (ааs ,мou -
1ou) nor{ адeэ]I JI ? puаdap1lрuslЧl 1ueмnof эЦsqэ/'/l Jo puрl (?)
эpr]аp ol paэu noЛ ,Лeulnof-lаqrЪ lnoЛ бuщв1s эlo1эg
..looЧэs(эlea1) aЧs ээutsuoцЧnэ]Pэ
э1бus e (op ;1tlo1oб o1plщЕ aq
lPэцeшаЧ}Pш 1ou) uouPW 1l€ ,sta1dвuud aЧ}os .u,t^o -
l,uoр шJlJ lno,t (s) ц op
slPэ ou ala/'^ alaЧI ,/t/lou -
;1аuчd Jпo uo o1Лseа aцnb ашoэаq sPЧ lt ашЦ aшos (Z)
(aq) .6uorм ,э1!sqа,u -
Jt a)l a+Ц lno lPЧ/vl lаpuo^^ I z а.l,пofi lnoЛ (т) ol шцeшаds
.saэe1d 1аэб.lаqltэ Jo Uos аtllos эltч o1&вssаэau st lt 1utщnoЛ11
эцqndэшos u"lаllqoш
.lnoЛ(аsn) noЛ1r ure1dшoэЛpшэ1doe6 1 oшsqefl ul|^oлoл, U6'sоp o| x|oн
.вIоaJo,(rнвиdus ишэs
аIиIIIгoIIвE и .ашdoф
.иxэIшodц
dшoннudgIяs oldlпolfsJ,эJ,esДooо .(p rrги (о .(q .(в
цoшкdн s IчшoJвrJ виgаd.loпd.ия9oхc ощtodхcвд
.rинэrкorгfiedп эrrин эrчннэtsоsиdш eлцe.шrьoсlтт Iкяdg эл.иtseаgg .Eo.rоa.r.orчлнвиdus elqЕ]кoиlЕoa
rsнэшsвJ,cЕedп шчdoд.oх s .sI-I rцrиrrвЕвс
ql'^ G
suolloшIotsuoЦ ,rorIsJо.lаsлooоedашoн иЛ@.sI.I ишвdаlцoн
llиIIчIIнeЬЕIIrogo .lшueяcdпodп э lJxe.f, эл.цв.r.lш,odц
бulsn
1p pesn() (q
ssа|эsn (P 9I
|n}эsn o'!oЧ,eldЩnШl
(p
Ч1!/'^ Лq(э u0(q }Е(Е vт
аq(p аJP (э eq01(q 6ulаq1в € т lo esп
Чsll6шl
 &a1sЛшaЧl a^losl,usаop ЧэlЧivllooq v с
П
llPl o} luPiv\}usаopoЧ,v\
lo}uэ^uluV П 9 1dэ1st рalqo аЧl alаЧiv\аэв]dу [ 3
}эагqosnoЦэlsлшvП
з рaГqo эЧ}lnoqe seaptluэla#ю П s
la1ndшoэ P uвЧl lэdвaчэ sl Ч]tЧ/r^ autЧэPшv sаnlэ ацlos алtб чэtчм sa.lnрr6
П з ! у
ЭIIHIIIИIreхsolloJвE eat иинеfrее g
.s-I иqJ.вIc ИhlrIrcEgr и
9-. Y ииIв)tsoшoJвоfЕrкаш эиs.rоIэЕ.looc e.r,иsoнвлоdи orчл.в.r,о
эл.цв.rиьoсIтl
1
fiш;pnац

ulapoш аЧ1ut lэшalul

аp.l]o/'^
aЧ}Jo аlo.tаЧl 1noqe>1utч1noЛop }PЧ,v\z
аloJ
}aшOluJач16ursnа1doadаsaЧ}аlP lPЧ^^I
:suoцsаnb бuщo11oдэчl JаJl,tsuv
.arnр1d эЧl ul uo 6u1o6s!
lвЧJl,lэqр]sаq
uoltdу,sopoloЧd
6ш;1oоd5
 .uoЦ]aloJd
luэшuoJиualnoqP
looq P ЧsЦqnd01 6uruuЧdst su6бlH uЧoг П z
.sas]noэaЧ}ueЧ1
luaшdolа^эр lвuotssаJold
lool l
.noАшoц Ouuвочol p.lв/vuol
s!Ч JoJ luP}odtut alou.lsP/ti\slэuueЧэ^l
srЧ
oitl loJ lJo/t/l ,su!66tH uЧoг ol Бurploээу ! 1 n i' "*tu'1T*ll:]t:|iiil
ан ..r,ан)
.{ иIfи (.ledнlэ.r,аялooо
.(.r.оfп,r,c.r,eпlooc
.uф ишвкяd9
;
;l.f,жрjli,l""^Ьxъti1f
оинэЕlкdэsld эoЕrквх оIqmишO .ви[чcиII
oшнвrкdэEoо 7-1 l1lилiюfr>кdesл/ аиsrоIesлooэ
а.rиsoнвJ,c,(и gзd eIпа oи[чоиIIэ.rцв,r,иьodц
666t ul раtеnРetO
qioq uroo;6aрe Ч}l/v\ .оcualcs
DUЕso|pnlslвclllюd
.pue pэpuоl}ЕoslЕ l
.llnsolP sP sэs]noо1.uoп'PP"
.sоnss|
бur11oлe4pue 6urpва.l
,iofuo1pue
рэЦr1od .цl,н:*nl",;;lЛJi;.t;Ji]
1o'u.'u"o.p
}Uluoщy'"'r
lЕэццo(l
-iЬiuoii..np.Iш
sв rcisв
.lsjljl
Uo|]эsiojd 1uaшuollлuоu|palsэlaiu|os|Е.шЕl ul .poulаэuo(
p|аlls|ЧlutslаuutOэq pаuelsIt66l
.' lo11ooqаprn6 e uo 6u,>1,oм
^lluajJnc шв pue sаt6аtrв4s
uotleluэsэldд 1oЛtelql;
podo1олopа^PЧl .l|o/\^
se s1sаlэ1ul

Чi}:fifi*
P.pц " рuo,.,.d'
*,1ueuodшl Лlэдв st11.од;puolssо1od
]:]: .lа^a^^oЧ {ш
ol ЛJuo
рauшUoc 1ous| .s/v\эU
аЧ}оuriuоsoц
1

?#'";,'^'**: AJ#i:у:
jlYd;.l
.эшшв.r6old
lРЧlэ^а]ioq
1
]:il:.ixffjffi
:;; o^l
lauueЧэ[L DuIlUA
в
uo.,.}uo'"ld sв 1,toм i
-.ё-,,'-ф-
l allЧ^^
"'-;;dй Ъurдpщ.sв/v\ o

noqеpunoa*.,v #;;;
,'#жу:.^:1*
sдоlvutpэt-ls||qnd J:^
:"j,:.o..Лоi,l'..uo".iЪЁй
luaшэsluэдp'
.ц .JлrJ.,
"iБй;^''i:\" .]аЧt.tn]
,slll)is dotал

}}'1ii']ff*
pue.оp.щЬl,iй';::,"i:,::.',:. UJeol o]osleлq
lt .l'' ptno, ,;;';;:";: iy.lou ашJolэ1qissoo

sllt>is
.JJ;
'ecцэed
.lo,
,o Jаqцjnuв аш ш6ne
.,4рЬ;,pu,.;;ffi
;,l
ъ:ъiЖ:?'ffi .,oln.шtt.nь.uo,i..nЁ5i.j,,.ll,Ь].Тr
sоs;noc
oч1lвa,{6urмo11oj
'! p'"^ lоqша1dэg) .ц .rrri.uЁц"*.'#
оl,шooЬ ;;;;i!;;;
[.
1.qq9]
"*.чueuc
:,:T:Yi:l]l"*l*.l?oл' pьo.Ь^.pl
oщ asаЧ],oj6urч,oм
шo4 цedуу .rдeрвy{lo lls JЕа0

- - -;Z )n'uopuo-l
9 t cв8
-L -E -Е ., Щaш}lnlceвlauuos]ad

.Ilппг9вл.в
IчIэsл.oиIпвs e.r.иcэнвt.эяYrdoп ^6'"..,,o,, и 9-Y eиIчcиIIияsrsdJo eтивr.иьodц 7
s xи e.rl,пкoшoпэвd

.paчsцqnd
uаэq1snГэ^PЧsэlnрtdsll 0 'argJ0
.lalP/v\
puP lte чБпo.lч1 luэlPd sn аЧr ul pаlJo/v'эH 0 luэtllulPilэluа Jo stltloJ0
.uot1uа^ut s!Ч
Ч1oqtsPJ fuад адoш uPэ }I ] lslg 1ou st lа6ut93 lэ^P.llqenpиtputЛeмэч13
.аtuoЧ .sqoг эlЦ a.lPsaЦD lno lPЧ/'^B
1e a1doэd fq pэsn аq uP] lI 8 а^alsJo puap; poo6 P st aH 8 аэuэlslxаЛreutp,lo .lnoу
.uoЦue^utjаЧlouP al!l $|o0.l1I V .uoo]lPql]P.loЧ P paluэ^ut эH V iэs1uoЦЦo^эJ
;raБutglnoqР мoul аuaшP) o1 6u1o6l6N s!.lа6utg1PЧ11l
а/v\op lPЧ/v\,цal s!Ч] 6utpeаllaUV Е uPэс }noqPшeаl a/t^ op 1eЧ,\^z sl lPЧ/v\,rэdша; a^аls ol 6utp.loээу1
.шrsнdэs ээIfog[IвII I'c.rerr(вхшвв .{лаsJ,o
щяdo.roя
ordlпol(sJ.оJ,esiooо ,qпlrта .fl .Y dпяI9 stsesgo (2-1 rпяеfrra eIиIIItoIIIчs и Е3d оlпа orчлв.r.эeлцвr,иьodц
J

aa|Zh{0Ц
ZН щa]00w
 .Л1dа; .Лepraч1oue
1эrnbe loJ )s! о 1sa66n5о
.э1э,slso] ,uotlPPoшllloээeэr]] .o6
llP }noQP>|s! о 1,ueэnoЛ Лчм utв.ldx].
.эla ,uoциnp ,чa^a],saslnoэ
аt{}}noQP>|s! о a6ueчэaЧ1loJ asr6o1odу о
.lаЦal lno,t
Jo 'asodlndaЧl ulqdx] O .spuэyl rno/[ro; эlou P e^Pа.l
.pe6uвчэeлвчsuчd rnoЛ
1nq uooulаuвs!Чl
eslnof,эЩшoqвuollвшJoJu! loJ lsЕ.alЛuвdшoэ
:"ji:{lll .lэч1а6o1sцlаuр аЧl ol oБ o16u1uuqdаJэfl
в elF,Ul)|n ul aslnof э6PnбuЧP БuloPJo 6uHulЧl elP no^ no^.ulвlрg u! spuэy; Jno/i 6u$e1sэl,noд
чl!,1^
Цal fruolG lх0l Цoцs 1
6ш;1;lд

.tlрllиluaэuoэ.lP}uаш
Jo }o]P а:tnba.l Л11ensn
},usaop 6urчsr1! g
: .бurч$ue
ЧэlP?ol 11e1
noЛJ! ua^эаsuэssaleu.|
Бutчsr3! 2
.6urч$ue
1noqв&loм ol paаu1uopnoЛsuваtuPаs1Plno 6urag! 9
,r 1ueseа1d
ttanaq ueэ6uЦtвs,suoцPnlls aцjostl.lo4тedv П
1вrэeds s
.rtepв aэrм1a1qtssod
Л11eшou
sr Бug;nsЛa1ln1ut П l
.аllloЧ
le sl lt sP шJP/v\sP st lalP/и ач1 Лaцn1 uI П Е
.pulJ ol rtsea
1ou эle sasndo1эoП z
.аэPдnsslа}P/'^
aЧl lаpun аэs uP] noЛ чsц 1o аdfi эuo Л11soш sl rI П Т
.(л,edнr.э.r,eнлooc
eн ..leн) д иrm (.r.аdaлэIealooc
.вtr)
I ишвшхd9 эинэЕrкdоsr,t оoЕrквx аIчд.аиIIO.иIBинвsIч€?хcrIs
шrчннвгпlrгоodп 3-1 иинэЕlкdesld аиsJ.JIоsIooJ оIиsoнв.r,cд .вл,doшэ
x3ln{8 кчнEos o иetsoпt xэdrчд.аьrинвslчt?хэrяп e.r,иrпrтrгоdrяg

,lI alnрoц,69aбвdg5
(g эstэlах3 Бuproэeц)
a
Dlt!1tо|s!l
 1в бuшe1аr
аauJoЧ
(peel);sЛepeseЧ1sselээpts1noleчд 71 .tosyods 6urop1а4аldnoЛop L

1lа6u1s ;noЛst
аlyno^PJ 9
(op);pua>1ааl*
шelДeЧIv\tt . io6в s>;эaм
--
oщ ;Лцedp o1o6 рe1 noAplp

(oб);reaЛyэu Лвpцoчuolalачц 91 iual ueЧl

аroц ;.lвэrts!Чl uаasnortэлвчsш.1ц
ipaq o} oБ rt1ensnnor{op
эч1uфвчд 6
(op);6utuэла
;1soэ1ч6noqnoЛ6utч1lsвl аЧl p}p z
_-___w@
noЛa;у ;noЛэlв
;uaa1ч61a т
(1rsи);sleartа,rg1sвdaч1uЙaшю Лueшмoц 3

(алп);эlэч/6uo1мoч 1
'sprorn

(d1эч);щoмaшoЧllnэJ#1p noЛ/oчд 9 uoрsenbрilJo) аЧl ЧlЩ suoрsanbeч1a1э1dшo1

7
Ч}]/'/'

1e s1sа/uацo,t^oцE
(op);1ooчэs

;Лвp &э,rэ looЧэs o1/мog у

(1aлв.l1)

(ulee1)аЧstlбu]/,tЧJvl
Е

-_ФNтБ I.u)';i.i|,З .
=n:tiP.:l:,:g
^e peт n o^ Ч ^euow 1чэ o a ч)nш мoт]

sProt шo15эnb,o Ae!^eu

(1аБ);1aэmЛrала/Лэuoш ЧэnЩ,vtoцТ
1а>1эod
rtшu! Яuapn1s
sso1э lф Йюuuoasanbу Й!ltl3.lt|?2
.slаl]вJq u! qlа^aЧl
tsГч.ltt69
дo щJo}раlJof ачl Puв nol ч1у suoцsenberрЛ^jl
.1ooqа1ou.lnoЛ JэoualPцl '

u! z esPlэx] u}suopsenbэч1ol $эJrrsuваrр,n € {лэ g

soP!э €
;швxэ rnoЛloJ 1] sI ;6udpщs norta:p 0l
е1//^1z
z
;1Чб]u}sЕlop noЛptp 6
е a tv J r 9 PsPшq T
аlaа^^P ээt,vц uPЧl aJoW .sэ)uвpluаlэlllp ачl Jo seшPuэЧr аrр,Jl
noЛop
ispuauJrnoЛ1аaшЛ11вnsn 8 l
dп.шloд

5/
J lxаu ааsI uэЧ^^
.Лаuoш
Jo 1ol e slsoэlt asneээq
s1uaredЛщ ;sмau pPg 9

iЛuвd P a^PЧэ/ylаш|,llxаu a^4 аlV .l7

sТooqlooЧэs1а6lo11ou 9
.;эщa6o1
,ашt1э^PЧa^^
I puв spuэuJrtш uaЧ^,lЕ
slsэl aloJaq a1e1dn Лe1s1ou g

I looЧэslaЦP aшoЧo6 1 uачд 7

qooq &e1nqвэoл
аsn/1puвspuащЛш 7
._тФ

чце/у|o1lu|,ob|l1.J аsl]lэxэ stЧl pаЧstu!Ja^,IuaЧ^^T

.suoJluэlu} umo rnoЛ эloш peа.l Е
ЧlЩ se)uэluаs эЧl a1а1dшo1
suollшeш! ю{o' 6u1o6 + a{ ё s g

.бurddoчsro1sdo1so/tl splO/t^
,иэu а-lotuulPэ] z
эlP эlэЧ1

c Лuвшлroч 9
st аlаЧ1,sa^
.aэPlэd
lll вч6uqэngol1!s!^P lч6tu Л.lалэllo/t^эЦ|oЧop I
ааэPlPdшeчбuqэng .sэ]uаluаse}yi'l .looч)s .lваЛ
le
.uopuol ut lxэu lol suo}luэlu!slЧ lnoqЕ sаlou s,oe]lP {oo.l
lseл|Pэlqа^вЧa^^
suo!шelu! Io!o7 6u1oб+aЧ 4
Z
t,,: aJаЧ,1,1
?
.$|эа/t^
ol^lJoJ s lnol aЧj Z
ц.'
i- 6uo1мog I
'6utu.lqдaЧ} sJnoЧ :se)uэluаsJnoA
Jo
Л1;eээч1 ut цodl1e мolЧlPaH u[ sa^+rt.P
auчd эч1
uэЧ/t4
puP эlaЧ1\^ ;Лep;щв5uo Лyed
z аЧl o}
.Iэol],0
/ 1Е sа^PalutPll uopuol aЧl
ie^еa|u'leJluopno-1ч1Зф aшц 1PЧ,1^
I loд Л1e11
o1 (o6 1ou) uЧoг puP lэlad g
.эlqqэшll lnQl эЧl
;Л1nglo аunг ut
шoqв suoцsenЬ eЧl eleldшo) puЕ slаinsue aЧ} pвэU (pauleш1э6)lа;ruuaгpuP )эtц1
. sэlqЕleщll
.Лep.ln1в5
uo Uaэuo]
pшЕ slЦaшoEшвrrв pэxlJ Jol qdш;5lЦэsэJd
+ ? aЧl ol sn (ашoэ
lэoJ Чlи^ 1ou) ,ttвy1Е
.lаaм ---
t цau (Лцвdв aлeч) spuauдЛщ Z
€ .Лepo1
]ooЧэs.laцe (11eщoo4
Лe1d)тЕФooIfufфц I т

, lnoqвsа)uаl;::?ffы,lli:,'rf
.looЧ)s
1в leaЛ цau эЧl,o щJoJ раJJof, аЧr чlЩ sа]uэlues ач1 e1а1dшo1
Jol suolluэlu1 .lnoЛшoqв se]uаluаs lno} эlЦ/vl + s1шeruэ6uэrrв ;вuosrэd Jot snonulluof, шasаrd +
Е I
sNo[N]rNlсNV SIN]W]ONVUuV
]unrnJ
J0шtl|0lc
IЕ
 э^$s6аN

llal ^Ja^

а^!l!sod

.llo/v\эшoЧ
Лш op o1
1t (asn) (or) I puв /vlolJoшol
la1ndшoэмэu e (1a6) (о) aм
.6uluадаЛ.laлasrnoч o/r^1
loJ llo/vlaшoЧ
rtш(op) (в)I ,Лlрtчr
.pooJ
]noqP цJtЧIsP ll,I puв l]olэ,o o/vll
-
1e Лвpuoцlxаu tlltЧ(ааs) (/)

1 ;adoчI - slЧ1ч1ш aш (d1эч)

(9) lo1эoprtщleaд ^^aN аЧ1
- ,Л1puoэа5
aсn 0unnlua aLr] oo:bL ut ssal (rea) (9) 1
.шэЧl op
7тo a(n ll,I puP аш loJ sаsl.эlaxэ
-
7т РUч amЧ an oo:'l . oo:€ | sцods aшos (ue1d) (7)
''i'
aа a-|aЧn1 aц .Лвpuoщuo looЧэsJaJ+в
,laЧ]Pэl s1-lodsач1 ,uosdш15lщ (1аaш)
o? o6 am - gl:go
.poЧ - oo:go (g) 1 .uэцo a;oш шЛ6looЧэs
tтlo67o 'aцJlт%.lqЭчJ
-
aЧl o} (oб) (z) I пe Jo lslg
:Jвэ^^^эN
ач1 ur (op) Ч-alfiцofrт,0)

I lPЧм s! s!Ч}pue lаqцjaэaosil

'o16ugo6Jo snonu$uoJ
luэsаJd аЧl аsn .slэl]вJq uJ qje^ аЧl lo
.lшou1noЛ PаlP uв ro uпo1 lnoЛ шJo} раJJo) эЧr Чr$^Цаl аЧl e1e1dшo1
u! puэlааJll в Бu1puаdsflsрnol eбвuааl roд ашшв.l6o.ldв a1рд s1uaшaЕuвrrв
s1uarшe6uвrJвpexJ roд a1dш;5lЦeserd iЁ + + 1эuosrэdIosuonшelul
++9
/

31wаsJ
 .u,l^os!Ч
utoorlrq :aldшЕx] uo PЕol aЧl ssolэ
.luв/t^э^^ op
1PЧ^^
.Jаlndшo]s!Ч asn
.saшши6old
^l aЧl asooЧ] uаJpl!ЧэJtэЧl
.slPэlДu/t^o
stЧ aЦeш бop aч1
1аuu]p
u/t^o
JэЧ elвцl эtlt рuP lэlsls ,ttu шпш ,{14
.spJo'.lpunodшo)
'IlP/v\
аlPш ol lsll Ч]Pэ u|oф ploЛi аuo Ч]lPlrl
spJoA PЦnodЦtof,' P JoJ бop эЧ1eЦPl эtu puP lэЧlolq ,{цt pPР ^}'J
.pualэa,\^
^Uиn8VЭo^ эЧt }P sаluPd o1 o6 la$ts ,{ш sЩilPd s,puэuдЛщ
'alвl lач1olq Лш s}аl
lno ,tвls sluаJPdeшos
z .Ла>;
uмo l1аЧ1а^PЧ 1al s1uэredЛщ
Т
'ufiro
3se]uэluas JnoA .lnof дo sаf,uаlues o,ltl PPв цaЧt .эlqq aчl Щo,l sa)ualuas ual elЦ^ll
uo;ss;rured6ш;r;6юt;ral €,

OT :loрop rnoЛ,rачlвэl s ,Puаyl в ,s1uerвdrnoЛ:uo1ss1шred

Jo}эldoаdeseЩ6uHsP suo}lsenbаlНJti ,looqа1ournoЛu1
шo;ss;rurэd
^toд
6uцsу 7
.эtlloЧ .Ilo/'^aш0Ч
1]эlPl 1ueэnoЛplPЦPш,I,oN J lnortlo; eшЦ aJoш pэаu no^ 9
.rtyвэ uossа1
]. iэsea]dмoloшo1 P э^Pэlo} э^PЧpuв r{epo1
ol1r aлr6J plno] e ja1вllolэop в 6uteэsэlP no^
"'no,{ 'll asol .ssPlэut
looq a]ualаJalaЧl asn
l,uopno,telnsаlPш lnq ,)0 p ol a^РЧnoЛsrtвsleЧэPel Jno^
... аsnРэaq Лepo1 .a1ч Лe1suвэ noЛ s1ua.led
I 9E.7 4t
1в oб 1 # }Ч6р].lPаq ll p1noмэ lnoЛ >1sу.Л1.led e st аJaЧl
.peэl .Лцed e lo3
JaЧ uo "tэчdaa1щq ,noЛrq ilJ q g1 lnoЛ slue/t^ puаuJjno^ z
\ .lle/t^
;1Ч6!uЛвp.ln1e5 х-- Р lo4 6op
uo аlЧ аtl'loЧaш0эI J! )0 l] sI P lnoЛ э1e1ol slue/t^ puэЦJlno^ T

uo;ss;шrэd6ш;sчэr puв 6ш;r;6,rч 6шр;sу

sNoIIЭNnJ
u0!l0)lutlшtll0)
8t
 .(Лnqo1,roааl4)
аlqЧle^P aq o1бuto6st luрp puepooJ1вчн'urqdx1.
:lвам1ч6rш,tэч1sц4no 1eчм1sasбn5.
.аlep. (чstuц xe1s)aшц P эA!! о
рuP рuP
.}uа^аа.ЧraЧ!эsа( о
.qsэn6ar.{la}иut о
.uogЕl!^u]uв аlFii
.sluаpnр эЕuвщxэ uБ1aюддo dnor6P аl!^u}ol
а1!l Пnofl noЛpuв oJslp P 6uрgшвfuo s! looч]s lno^

(uoЦollлutl
$et uoqs. 6ш;д1lд
.}aэuoэаЧ}alll l,uplр/pаТll
noЛЛt[дЛв5 о
.ilaэuоэ eQ}эс|uэsaflо
.6uрuвp/6u$чd/бutбuts sвм oчм uр1dц о
:аэueраdxаlno/tщoqe pцэFJ rпoЛ1вд .цrвd
uЕ ol luэ,tl noЛpвo.rqв
в u! uа]uo] .lgв-uаdo эl}Чltl

-:
aц/ш,$/g/gёId

мuiiфi'. 9
.sаutэtpаш ;looq lэЦod Л:re;.1 маu aч1
ю{ уo >1oo7f ssolэoaшoэ nofruef ,uмol o1utoб noЛ11 9
-
^^аu
olut Чэleэsэlop o1 Лuedшoэe l{aЧl 1а1а1dшoэ 1sц
.uмo laЧ ssautsnq6rq e aЧl st jo dn /tpoqrtuo
pbfino rtpoq/|uo {a1 aм a^Pн 9
Jo 1o6s,эЧsit^ou .Л1leaэшoч ,}.laэuoэaЧl
Ual a/'^os
pue ЛuedшoэllPшs e ro4бur1loм ar66eщ uo Jno Sslш 01 lueм l,uplp a,\^,
Jo цP1s aЧl ]no aлoa1f
.Лцвdaч101 ssel] aЧl.l.|Ppa1иulа,v\os .s1uelбtшшt
, d1aчo1 uoцestue6louе {{o paуo1s/dnps алeч Лaч1 g
аuo^uP o} luP/vlЪup!рa^^ .аsud:nsЛ1алo1 e se/illI .Лepo1sa6e lo3
iэul Чlt/v\ uааsl,ua^PЧI puaрJ е lo! рo paцoo1/ssolэo aшDэI z
а]ueppue _ 1Ч6lulle эlaЧl lls },uPэno^ ;6urr1s@а,;as noЛplp uaЧ^^ I
'lr.lsPluPJs,}I'uopuol
аq ,aаspuвrfu1Ч
lo41ue1rБrл
ut a.l,noЛ punosaЧ] o} o6 p1noчs
uaчм Л.lo1эe1 dn э1в1 g
ut а1edюц;вd 1ou 6 П
noЛ,un;Jo lol P ol luPм 1,uopnoЛд1 ,ut6аq JJo uPls /
э;п 6uqloмrnoЛutбаq J П
.а;эч1sаoБ uaЦo аЧ ,lач1ЬlqЛш-
6uLч1ашos
ulPаl ol П dn 1аs 9
p1noЧsnor{1uelne1sэц
s,Лuuэgo1 o6 nor{uaчд ye1s ,Лqqoчмau e ut6эq а uo 1no sstш E
П
.6utшшtмs joJ lno lool ,
a]uPЧ]Лq pu$ lo }aaш p П
o1 6uLoбш,I os /t^ou
ашц aaЦ aloш }ol e 1o6 эл,1 7 dn pue1s э lno a^Pэl Е
П
.slaЦalplo эшos 6uцooi apnlэutlou ,ltttlo q dn 1э6 7
1e П
sP/ЙI uaЧff\noЛ1o so1oчdasaчl ssсюr ЭvЦn I I (ssаursnq e .6.a)ЧsЦqP}saP Е sso:эPaшoэ I
.T,as!]lэx] шorд sqlэ^ yвd.р1nш aч1 .lэ,!rsuвpаJJo] эЧl аsooЧ) uащ .(ч.в) suolllulJаP
}o tlllol раl.lo] аЧl ЧllJl,lsа)uаluаs ач1 э1а1dшo37 eЧl pЦв (3.1) sqrал рed.ц1nш eЧl Ч)lвl^|I

lо,trt0d
pJ0/v\
6Е
eoШа
sJ
 -8 -L -9
9
-' -Е -Z _Тт
,:e11пбэЧl uJeal1,up]pPsila1 8
iэЧs l,uptP Ч
,qalэl1aч1щ6noq
iэЧ l,uPtр Б uЕи'l /
prp ,splo/v\
eЧl 01 ЕПa]
ino,t + Pэuаls! 9
,0J аЧtrtпq
;aЧ р]р a 1uptpЛaЧt g
,эnsэas
аno,tl,uptp P l,uptpuЧoг ,
э ,эшt1poo6P pPЧno^ Е
а,taЧlЪuptp
i^эЧrPlp q $yвd aч1pаЛoГua ЧиPs pueаtшPгz
plp P ,oб
iэЧs 1uptpnoд 1
.(ч.в) sбв1
uopsэnbeЩ PuP (g-1) sruашalqs эЧl ЩrPш+ t

,lэ/r^suв
inofr'op/1,uop аЧl /Y\oulno^ /
aлoц/saop/op 'мou o6 o1 aлвч
2aм t,uopэ,l^9
,бop
iaч soц/saop в 1o61usвч)JPи'l9
iaчs 1,usoцf],usaop'7sе!уiеalq loJ Pаl seЧЛэщ 7
д saop/op,dno;6 tPЧ1 Л11eаl
all] 1uop1 g
,leaш
2fraч1 1,uop/op lee l,uop ЛaЧt z
op ,nofrjeэusа^ЦэuPс
;aчs6иsaБi)sа T
Tэ/llsuЕ раlJo] eЩ аsooЧ]
d^oqPcr oP Щ!Пs6q шopsэn}+ z

аalaЧ1
,1в^Цsal
aч11вsdnolБpooб aшosаJPэlaЧl 0т

iэlаЧ1
,Uaэuof,эч1 а1doadЛupш alaЧI 6
1в ],uala^^
- ,.lвэ1э ia1аnd aЧl ,o эlpplщ
аrl Л.lаll,usP/vlPunos aЧl 8
- eЧl u! srвэdde)!snш дo e1фslЕЧ/l.l.,l^oleq
а1zznd
iЛaЧl эчl u! (rr-r) )}snш4o sэf1s lueJаJJlPa}F,Ul
,re1nэвраdsrtэл z
slээда 1epэdsaЧl /r-
1uэ.tаivt
- ,6uo1&aл eurdo6
аrI l,usЕ/vlUaэuoэ аЧl 9
- ,poo6&эл spjnш 8
аaЧ J,uslJашшnlpэЧ] 9
- ,1eаlбst 6uos мэu J]эЧ1 lц6tnюэaэ1вl 1
ill '
- ,эtlsвlueJаla/{s1suelln6ач1 adsвxoчuo9
iлeЧl E
- ,luаllээxas1.leБuts вpro1qаЛ9
аaЧs aЧI z
,luPlllрq alв dnorб аЧI Jlаnl ,
;Лач1-----paг I
.ag ulаltэPl Е
}o ц|Jo}рaJlof aщ эsп s6q uoраnb ач1 а1а1dшo1
ч o|1lE|I^s6в1uoрsen} + T в snenэ6.lв1to1tэ
Z

scvl Norrsrno Й7тdтт ru^!loть

аsluэщnjlsullP]]snЩэЧl эlЕ rЕЧ^'lT
J0lllш0j90} dn.шloд

Qt0u ?r*
"-'?
iа^g sP/v\ ouЕtdаЧl Лqd rtцsлo>itPЧэsl
эЧ uаЧ/t^ Plno] 0l

L
;looЧ]s lnoЛ 1e sdno.rбЛuвalач1a;у 6 ,u!в1р8ut uaаnbP s,аjaЧl8

,}ээtloэ aЧl 01 o6
1,uprpЛаЧt z
i
;aшц,sleaЛual ut lstxэ l1t1s]lsnш dи 1tд 3 ,dno.l6
aЧl u! sl.laЧlolqlno^ 9
L

,ш.l!J
эрsЦueJP uээs1snГaл,aд 9

эиals ueJ /
ааaslарuo/t^ z
эцsPluPJв 1oб uag 7
s!Ч JoJ laЛe1d63 ^^эu
Лepч+.rlq
z
,asnoЧБtq e ut а^!lalthl puв ue.tв) Е

;uopuolur pаЛe1d аэшBsPH 9

uaа1s5uud5 i
,o6вs.leаЛo^^l аtqqa6z
Чэuаll1eads1,up1noэ
,reart Лeprloчuo aээаJ901luа/t^
ЛаЧ1l
i-тottт,тry 1sв1
.sБв1uoцsэnb ач1а1;.lд

lnoЛ og g s6в1uoщэnb eщ1в6eupцв e^!l!sod+ + 9

iэlsnш 1в1эшЛлeeчa>1п
s1ua.led
,r{цвdач1 o1 o6 uвэ
1 91
,1alэasrnoЛш11llall,uo/t^
I 6
.rвэe
1oб sPЧ altиl 8
sвн ,
;dnorбв 1oбшau1ш] ,бutо1spaljlla^эu sPЧPЦos /
е
L lа6unolt
sP/vlaЧs uaчм re1tn6]Цsno]P ач1 Лe1dПnoэ aиэPг 9
,alЧ aq
l,uo/'^аlP) 9
aЧl эlaм Е
;1oodlaлr1шoЦ saиoJ5:0u171oу
,э1Ч aq
L

I puP аuPг '

Jl /vlouo6 o1 алвчllt^^
01 luPм Luop э/t^
,вЛo7
1ашluseЧ шol €
,1эаГoldЛш
p|o
e 1no6uuqцпd u!>lu!l щtм эш d1ачц,noд z
iЕ00z u! 0] /t^аu
,uede101uaaq a^,no^
i-_тotстщ- I

u,!snourc)1уst|\tuuaw1^l
ieчssе/^,066L
i066Тu] snoшPJ euuopЕhl sP^,lT
.uoрsаnbБв1
.suoцsenb 6вl э^$e6эu .xoq eЧl u}
a1eрdorddв1soшаЧl аsooЧ)
olu} suoцsenbащ а6uвч1+ + + 9
Jo э^llPutJJJ+P .. sБв1uoрsэnbэЩ Чll'll sаfueluаsащ a1e1dшo)+
'
".i

q'aу/)/
 .IDllosoH
+0э.]+s
/saЭo|d /u|шэ6 uD slэ^oэslPaЧsоlоЧм
Puoшlo +oэJc l|o}o |o]nрollЧ)o
,puo;6u3 +so] аЧlu!sIlalsqэ^^auuVJ0 ,sэuэsaЧ+ aЧ+UI
'o Ч+nos +o+so|
3а.ffiDe.Д шoltD.olsэu Щd 9у:01
.uuo/Y\s ^qPa+soц slчl]Dэ^ эЧ1}oLunqМ
Р.]oЧ)|ё 2.loа,t
.+sJl+aшD) }oa|lцэЧ++a6
slэD
l|!м Pa$!шjoЧs о^lэЩaW }oЧЭ|Ч^^ +no а+|шou^с sWloэ^+sDl
gogu эt!.d ^tш эчt шd 91:5
.sэшlo|-.l
lPUDs
.PoэJ
PUoЧsioмuD|аlDsasDэ ач16u11oщ ]э{+эq эЧls|ЧэlЧ/v\eаso1а;l3
аUoгЧ+!/v\
+no +|sol++oq
PUIIиaЧ1ЧlI^^auoО sDlаPlosdоo>1 sэuo;-rоч1oeц
pDeЁ eltltlo^DJ 'дo!lDl{ eЧt щd 0Е:8
.э1opdnlэч1oодo iq pэмo11o; .alшэоdslэd
,si^эu 1oqo;6
D шol}s+uo^e s'ioPаЧ+6uuo;dxa Iouoцou.]a+ul РUoIDuoЦDu Falo|эЧ1
iteil 9 PuuDчc шd gg:g
.ыoаqбutzoшo эsэч4 6urчdo;0o1oчd
ыoаiuaaцI1 1uэdssoчoчмlачdol6o1oчd uorpouo3 o ,э1111эi(д
мэlpuу
Jo}+ou .]oo} ,|'1zzu5:оэ0J
1n8 o+|Dш|uD uo puolo1opald ;пyaмod o o1 оэ0J
чluolu эчl lc.sntDlulЦDшшd 09:/
qjnls|Рpuoэ+ou|]so}
/bшaэsэ/v\ .soozuodшlчээЧ+ so^I|
эЧ+ u!Po+Эa|}al
sa^lаsJno
Ч+oq +DЧ/ц }o
1oэlпрldo ээsoi,{soo st1t,suoшnч sauэO
Ч+|/'\ ltaч11oo7o966uuoчg
sэezuldш!чc :3elDщ!|d щd ot:l
s6u!ls!l - 9 lэuuDЧЭ

.Чluotll
}xau0] /l^эuP lno бuuq
ol DutoDаlP ^эЧl .z00Z uI puPqэЧi .xuolBэЧl
Jo sPэlP
.uosPаls!Ч}loJ sluаlPdpuP эtsnш lood aЧl ul sшalqold6rq ale ашuэ puP
lt Jo ра^olddPstр
- .snoшPJaшPэaq
Jo sэdЛllPuotllpPjtаloш эtsnшlэou L
.эllqndut -
alЦ lou op sdnol6ашos 9 Лaч1эlo1аq ol pэ6uolэqslаddи /tuвhJ
.aldoаd6unoЛloJ sаt]Цuap! l!аЧ1 .&n1uаэ
1sel аЧl Jo
-wмry
Jo /tP/v\
P uа]JosL leaм Лэч1saч1o1эaч1 I JlPЧpuoэаsаЧl ut sa6uPЧ],tuPш rt1эrэo51
.del
дo luaшdo.lа^ap
аЧl uo аэuan]Jut
a6nЧP doр1drц ,..
.salэlt] ut
рuno.l
ЛpoqlnoЛ sa^lo^ut
6uюuep>1ea;gЕ .sа]uаlues эЧl эleldшo] uаЧl
'sбuв6Лueшloд Лro1ulа1 .xoq аЩ u! sPloЛ^eщ шo,J sp,o,l^
Punodшoэ э1eц g
llaЧ} . Jo ^P/yle seм цц1e.l66uЦр^^ Z .poo8 K11еel
я sJJo) eчLшoц JЭfiшsPеe1Эw1u.lч1|
.s096I аЧl ut ----fi]frq- аla^^ sаsnoЧаЧl т .tr esPjэx] lllo+ spjo,lnpunodщo)
aЩ Чll,lll$|ooqэlou lno/[ ul sэ]uаluэs эrр,r,l
z

ssPl] Ч }sаq 8
.xoq эЩ u! sqJа^аЧl Лa>1эot 6 Пai'^ L
ЧllJvlsэ)uаluэs eЧl alаldшo] ?
rallas J alpp!ru9
.lnJssaэ]ns
Л1а6nч
uaaq
JoolJ а эulээlэ s
Ja6urs p aэuPр t
a^,/tаЧl P 01 qeэddв Л11eэl
эtsnшl!aЧ] 9
JJO ] dod Е
.6urэuвp op sлPpe/v\ou
aldoаdlsoщ 9 lPlln6 q ls!p Z
.s.leq lo sqnlэ rtue1uare эlaчl f,tsnш P pPа'l I
1чБtu.э1e]
.абЕllt^ - .spjo,Ulpunodrцo)e{Pш ol spjo,UlаЧl
Лш ut Чэnш/ta^}ou s,эlаЧl ' Ч]lPш T

rа/tlod Il
Pro/11l
 lnq

H.,o,,.u.i]ij*]].],1'il,з:fli
аЧ1,lа^а/v\o
ч6noч11у
.aleч1э1doаdJaplo aшos эJa/vl
alаr11ч6noчцeslа6euэa1Л11soшse/tаэuаlрneaЧl

'laAa/v\oH
.utpБeшаЧl аas
,6utuaла
puв o6 l,uplno/vl
1 1 ч6noч11уg
aч1paЛoГua

.06louuPэno,l[
lвЧl Бu1u1в1dxэ чбnoч11e
Л1der в аlр/vl.puарJР Щo+l]ЕцlээЧl pЕаu .1eаlБ
PuelIJg ol I!ЕцIeuв 6uц;rп:6uц;rдpapln99 ,dPJalЦ
seм ш'l!Js,uautц!]
lu]Ч} I l,uop I ч6noч11у7
.(1эssЛшsnpou) Э ч6noч11у
-s -s ашц6uo1
poo6 e lo1 a6в1saЧl uo aэedsst alач1
-P
puP lua]lэ]xа эlв (эts1nseoэ) aЧ}эsnPэаq e ro4 pаЛв1dЛaч1,.laлaмoц.alq pаuPls pueq аЧt t
-э
(эal1эou) e lo1 aэe1dpoo6 e sl llPH u/'^olаЧl .эrЦвs
'sallDag
aЧl os se]ueluаsач1э1а1dшo3
эЧl s! 6u1ueэш 7
-s-_Ч
aЧlJoJ бuos (las1а1 rqas) e seм 1d1aц
.(usnцЛtpnшrэs)-! .paлordшtdnol6 aч11eч1
-tu laцP ,- .а]qща1а,lамsбuosi'^аJ
aЧl /iq ЛranoэstplselsPl aч1s\ aIlN alч/|А lsllJ аЧt 8
. .(,rrэаo)__--^ :,lашшn.lp
-s -l аЧl аlП r,uplpI ,1sue1tn6
aЧl pаlll I /
эt}sP}uPJ e 1o6 sвч (аlsur6qаp) aЧt Е
.dnor6 --1 .auo а1uno^e4Лш Лe1d1,uprpЛач1
1эol (1rвuo1e}'р) e sr мo16Лe6z
. (эlo11ulo1) ---J sбuospoo6Jo 10]P pаЛe1d dnolб эч1 9
-l .эпqndut шoрad uaЦo
,U,-J 01]lsnш (>t+ol) lэ4eldr{цensn 1 1 1,uop
, - .алц
.бuц1эds л.ч1 poo6 Лцвerа:в auy aцц/у|9
рэJJo) эЧl аlрi11 .ssа]эns
бu;1рd57
P sP/ш.le^цsaJ:1в-uado aЧl ,рaulвl
l)- '
.э1qрlэ1
o}aшЦutr{e1d .u, o,..;ilH;:i
JэtltЩnlp
',uplnoэ ,poo6seм
аla^^ sэtlЦtэPJaЧl- ilаэuoэ aЧl Е
l,ualэ,v\stэаJJа1eюadsаЧl alqulаl ala/v\sэllsnoэPaЧI .s6uosaч1
рue 1suв1rnБssPq e 1sue1rn6
:lаulц'lnJp -
4o ЛueplвaЧl,uPPЧI 0] аЧ11ч6noq1 7
pea1в la6uts P Чl!^^ pueq )]oJ е sL a|N a]Iц||4 --Fюr_
.1! .aл1suаdxа
aJа/Йs}aIэцaЧI T
.qaaЦs aц1 ut butэuog
1o Ч}o/v\sP/v\
1r
uolslэ^Л1un;;raч1 seм 6utч1э}uno^eJ Лш ;alaмoц .poo6 rtlatt
J,lIsDlу|
11eчspods looЧэs aчl щ aIN aццffi punos aц] 7nq ,уaЭuoэaщ pa/|ofua1 .pooБfuaл1,usoм
рueqlP]o] аЧl ^q1rэ]uoээЧ1lnoqe бuцuм шв 1 punos aц] ,n^aЛog .уaэuoэ aщ partofuaI .уaэuoэ
.эJoцlэlsnш aщ partofua1 ,pooб/|laл1,usoмpunos aц] ч6noчqу
эЧ1pаЦll1 6uюueplPаlq аЩ pаЛolua1 чбnoч11уZ .poo6fuaл punos aщ ц6noц11oуaэuoэ aщ pa/to[ua
1,usD/А 1
.allЧ/'^
st aэualpnP&вшud s,эtsnшde.Oepo1 т .п^afi.oцю Шq'ч6noчцo es1
.sa]uэluаsачl ol sвЩц|o)ppv .sаf,uаluаsач1 э1э1dшoэpuв sа1dшsxeаЧl lЕ
loo.l
sвluluo,:uollвЩ,undЕ lsвrlЦo, :sploffr 6ш;1u;1 1

0uцuдu0stl)o1
(,l
?lqvw
bJ
 (a1вхэ)
.aшlo} pвd
uaэuoэ эч11o
lsoш aЧl seм dnor6lsЧ aЧ] 9
.а1doаdd1aчo1
шaЧ1asn Лaч1puв Qaмod)
,looq аЧ] uI
}uala#tpэ^PЧsaojаЧaЧ} 9
Qelndod)
.luaшoшaч1 adoln] u! -
1e
абnч 6urЛo[uэ sl эtsnшuPэuJV .^l uo siвЧ/vlnoЛ (11э1) aprnбaшшer6o;d aЦ (pug) uэЧ/\^
.l.lo^i\aшoЧ 1 ^I l 9
(1ue1suoэ) srЧ Чltм шlЧ
olaЧ ol аtl'lDuD|sP st a}ad
(1aner1) .бutuaдаstЧ1JaЧ(aas) uаЧ/v\
JaЦal ач1rteщ (эл16)1 9
1
.rвaЛsrч1 аЧl 6uрno1 sl
Vsn ЧэtЧ/vl
-
мoчs ^4auP sPЧpuPqаЧl z
.dn 6urчseмaЧ} noЛ(d1эч)t (oБ) I аloJa6 ,
(uoцtpeд);noЛ1noqe Ч1!i'^
.эtsnшpryт a1пЛ11eal
lPЧ,vl 1 1
.slel]Plq u! spjo,UlаЧl .Л1tslaлtun
o1 (o6) noЛаlo4aqnoЛroдЛцвd ,11aмale;,
Jo ulloJ рэljo) e (алвц)aд E
. eЧl ЧlJ^^se]ueluэs эчl а1э1dшo1
7
.puPlsJaiv\o'lJ
e (eэs) I sP uoos sP sla/'^o]J
aшos (1eб)1

,6unoЛаrэм noЛ
.r{peэ:
(aq)l[ sP uoos sP uaЧ]lD|aЧl ur leaш lno (aлeч)aц
uaЧ/v\
suossa1Бutэuвpa^PЧ1,uptpno^ 0l
.asuel
ё рeДo) эЧl u! slаl]Plq u! sqjа^ aЧr эrр,Ul z
,sабedqaм ubrsapuPэ шrpв^ .шnqle^^au
6 s[Ч шoц 6uos laЧlouв бuts o1 6uto6
st/s6uts(sт) ач ,Vsn аЧ1ul ptv а^t.lol s}a6aЧ uaЧ,!l.VsП aЧ1o}
c
rteмs1t uo шntpels Ла1qшэдlа^o satlJ1r se auqd s]\чd ш]'{o1 6u1oБ
,lnPd
}aш l,ua^PЧЛаЧt в aл/шу{ (lr) ам ,1эn.lJo llq P Чr!^^ .Vsn aЧr so;[o 6u1цo1 s;/$o
saцo1(g1) auqd srч ,l]ol],o o/v\llP шnrpвls Лэ1qшaд1в arач бuos
- ,аuoчd..'.oo' в /v\эustЧ аutшlolad я/sшlolad (71) suп.1o3 l!Чd lэ]JP :lslц plloм P
1o61useчPuuV / s,аlаЧpuv .а^!lш!Ч мa1мaу1/6u1мaшD1ul aл (11) а/vl,uooшa]Jes!Чl
L ашr1aшo( .plv а^ll pa1rвlsJoрla9 qog.srtopuow Фlll1,uo0.1Бur6urs
,J0p]a9qo8
,uiv\o1
ut 9JPэlаЩalul uP s,alаЧl 9 Чry./'sJDa uffio1llloogаЧ1aq o1 0u1o6sl/sl (oт) aшшa6ord
аЧl uo dno:6plrч1aЧl .шnqP /ilaultaЧl шoц 6uos е sn aп6
L o1 6uto6 aпf aп6 (6) 1ouno1al,фsачr uёчI.pllo/|4aц1Ja^o1o but>1эoу
,xу1DWuаэs a^,no^ 6ut6ursono sn1щsч1tмбutuu6aqs/su1бaq(3) pаэuoэ plv a^!l
9
aЧl .a]eledшeчбuqэnglP uaЭnpaЧl Чt!^^ еa16utлot'1 aп/attoц(1)
L Лэч1аsneээquooulэЦP aч1ut attoa1/бuиoal aJD(9) euer6ssaэuud
- ,o6в srвaЛ oэжay1o] puP sа]leЧ]aэuud .а^uJeЛaч1se uoos sP sla/vlolJaшos Puetgssээupd
7 lua/'^lleи{ ,
aцБ o1 6utobлfsaлtf (s) ,gн ,ra1ч6nepp1o-.leart-oм1 s/oplа9 qog
lPls IэoU .uoos шnlpP15Лa1qшадlP alaЧ a^у]Do] 6uю6 aл/6uиulo
,puauдr,6
,,lu,o,o:noЛ
st аlP) Е aп (у) PuPt6ssаэuudpuP saljeЧ]aэuud .plv a^ll ueэuашVloJ Vsn
аЧ1ol nofraцo1o1 бu1o6aл/бutцo1aл (g) э/ЙuaЧ1puP lslц uopuol
L
u[ аlaЧ }aэuoэ lэol аЧl nofrмoцs o1 6u1obaпf 6utмoцsaп (7)
,laшlunsЛraлa6uglns o6 Лaч1 a^^.lэolэ,o a^la^^1
7 lе ]JDуso1 bu1oБs1/sуoуs(1) 1аэuoэ uopuol
plv а^!l аЧl .uopuol ut цlntpelsЛэ1qшaдшolJ ollag 4sllвшnoс ^l
.pooд
чБnoue e^вЧlou oP oчlша1doэdroд /[euoшPesls.l PuP plv э^t1
,бunortsв/t^
эЧ uэЧ/t^
D|s},uplnoэuolllls I pallef sPjl,lrI .986Е Лlnс gr uo sP,l^Jэ^аuаfuo) >1эo.l ра661q ач1
.sБв1uoцsаnba1yд g .sJэ,l^suP
раJlo) eЧl аl].'!] T

,ш0l^0u
/t^oputм e lo Шo/{{onаJ 6op эl1}!laЧ] ialqujаt sP^^ 1I /
.lood aЧ1
$uID6DАo{
1ч6no1Psalal JэЧloи1|lPЧ] sn рlo1JaЧэPа}Jng 9
.Лepo1
1ooчэsut вsalаl
raЧloщуoqo/lo{ uoцtsodшoэ P э1uм 01 pPЧ аД\ g
.puаIaa^^ aЧ1loJ rtoмo/1no6uto6al,aм lэам lxэN '
.l{o/uo/laлo
Чэlt/ils
.z]8g uo stЧl ueч1aшшel6o:drацaq P s,alаЧl Е
ll,I
.мou
{lo/uo ra1ndшoэ
аЧ} шnl s,1a1 .эilв6 lа1ndшoэslЧl paЧsrulJа^,а^^ z
.цэoq/цbnoщ1 o6 s;а1 .laаlls бuorм aчl sl s!ЧI T
.PJoЛ^
рeлoэ ащ aPl!] + + ?
.aJэЧut
lаlэPt ^ш аlPl ll,I lu!Ч} I loЧ s,ll 8
.adoч - адв6rадauaч 1r &aл sP/ilаЧ чБnoч11у2
.noЛo} ал16
11 11,aчs
sэu!l6u!qр]sep sэdвчs sрe[qns
pue lloмaшoч s,Лвpo1 lаЧэPal.lnoЛ1sу
.6uel auoчdaЧl uaЧ/v\
,l.loit^ашoЧ -
Лш 1noqepPo Бuц1q seм 1 E
.la^uaЧl o11э6 o1 p.lagэЧ1 pэIlPiv\a^^, аsplo,vlаlollt ppв noЛ uв1
.6utuloшstчl .xoq aЩ u! spJo^n
eЩ Чlyn alqЕl аЧl a1а1dшo17

looЧ]s 1e 6uL; jaЧlnl u!l.lPl,'l pаulPэ]э,1^

.1qtdsoч
-
ol uаle} puЕ lPэ e Лq pэ]эoul se^^
аH z qr uЛ}rn )
.1L эЧ1 pэрt I I
1чбnoqI aloJэq1a1эeГ,uаu
ol } l аdu I

lr olJos I

./nolаqsploineЧl qP PЧnde )
ЧlЩ sэ]ueluаsэч1 э1а1dшo]+ Е
PP эБoаЧ в

1r s l l Еа T

I oe slsЧt I
b x/[ z I e ! Б s
d rЧ 61r qp q
,ll JI loJаэ P

'sjnolol eqlDsep
sqror yвd.ц;nщ ol spJoll^JnoJ PuЕ 6uцu1вdдo se1fis JnoJ PulJ Т

r3!Й|?.lt/32 dп.шloд

^niryld!/
 )э6uno,t -9 -9 -' -Е -z --5-1
sP^^ pa^!lI aJaЧ/уI/цэIц/v|
I uaЧ^4 аsnoЧaЧl s,alaЧl I
;Лep&элa11вм
iраlutPd nofr ahЧ/у|/ЧЭIиlи
alnрtd эЧl lPЧl sI L P loJ lPэ stЧ sa]Pl Лoq ач1 s,1eч1
..lPэш .эtsnшo1 Бutua1sц
аlэqшашaj noЛ o0 lnЛapuo^^
tPЧl pPЧ a//.aпцlуI/чэIqlиluelnPlsal аЧ1 st s,oal 9 sэлo1a1eus1ad uPш aЧl s,leЧl
.alP) .Лврtloчuo o6 ам uаЧ/vl
1аш | anц/r/чэIц|у|ryPd аЧ1 s,leЧl I
Чsц
'lPa/{ lno spaаJ lnoqчбtauэЧ1st uoшts ,
jPэ aЧl s,lPЧl .loo] ?
lxau ,tnq ol luP/vlI цэ!цм/a]aц/Й ..^lаЧ1uo
.suoЦtqlЧxa 6utdаа1s
salЦ lPэ uPluoмaЧl st alP) Е
a^цэPlаlut 106 а^PЧчэIц/Й/aJaц/у1sшnasnш
аlЦ J €
iЧsЦЦPэ Б0p u P ш P / v \ o u ]zI
;$|Jo/'^lэЧlolq )nofr'чЭIцlu/aJaцil|aэцю аЧl lPЧl sI Z .sаlPus
.1аэ/'/' -_J,Ч^.t--
Jo pэЦulаlst 1.16aч1sr ЧиPs I
1sв1
1чбnoq
t@a,aцм1a1эвtlэЧlPalaЩs,lвЧtI T.P sаJnрld ol saэuэluаseчl Ч)lвlll uаЧl
.sjаJrnsuв .asoчЛ|
lo oЧЛ|esn .se)uэlueseЧl а1e1dшo1
рaJJo) ачl аsooЧf
eч,!чА ro dlaцo + ' d|so.lАIo oЧtl| +
€
.s6uцuted
1s1uorssэrdш1
1o
uot1ээ.lloэ
poo6в sечant1м/1oи]
шnаsnшaЧl s,э,lаЧl8
.&nluaэ
Чluaэlautu
aЧl ut suPd ut pэ^Ц цэ1чtYt/oцм
lstilЕ uP sP/v\ollPstd /
.Лпq
01 pа}uP/t^
1aпцlt/1oц1.rаЛe1d 63 4o adfi aЧl s,lPЧl 9
.gJPэ
lаulа1ul аЧ1u! sц)oмasoц/Й/1oц1 uеlл aЧ1s,аlаЧ] 9
.puвqe ut sЛqd JaЧlo.rq
asoцм/oцмpuэuJ P 1o6 аn,1 7
.1a1эe[pa; Лш
1чбnoq1 asoцм/alaцмdoчs aч1 s/эlаЧl Е
.o1 sаoб puэш Лш
цэtцмfasoчмlooЧ]s aЧl s,leЧ] z
.sno.lэuэбarc
цццмFiDа1doэd аlll I I
.Ploin
рэJlo) эчl аsooЧ)
dsorlАpuв aft,IlА |ц'IцА,1oч7,ol1л 4
7

uo3ssэssod
Шoчsol а1doadol JаJэ'l ol

1еч1
s6u1ч1
o1rэJаl ol sаэчd o1 Jэlаl ol

.аэe1dрэлo] эЧl u! asoцri

'alaчм ,ц'!qlu ,7oц1,oчм sunouo.ld
a^$PlэJaЧl aly/11l
sцnoцordаЩlвlэu +
I
s]snИЭ]^lrи]U
JoЦДu0Jc
tI
 Fqryww'qryw: FAw- "C

щfi1
sаrnр1dro lnolo) Бu1qрэsаp
sБuцu1вd
1o sрa[qn5 sаdeч5 дo sЛeд
..i::::]т::]!:]:т..E{т:::;:.:]=

-----ifrтd

1
.цnoцord a^llвleJ эч1 6u;ц1шo э;qрsod
oroЧt g аs!'rэxf luoJ* sa,Цэluэs эЧl itllJ,nau ++ 9

П аlnoqPnoЛ
.a1dшexasnoшв}e st a1эЛэtq e 4o sped sэsn -
6uп1э1
sP^/\
I бuцuredaЧl uаasnoЛaлeц 3
(3) эln1d1пэsaч7пnq o {o poag .slPuаletll
. ;'uorurdo
Л.lвurp:oраsn1slц (д) lo1d1nэs аЧ1oslв ut ,s.lамo1;
.,
Лt'l.t 4o Л1nвaqaчl sa;n1deэЛ11ear
s! aH .uP Jo llo/vllslqn]lsjg aЧlsr ЛвssцadxаЛueш rа1utвd1stuotssardшI эЧ}sl ч6o9 ueд д
(9) 6uцuted aч1,uouбtlу,psaпasloшa1 .luaшoцJaч11eбuLpвal
П
sa7 pa1uredaЧ /06l uI .s}st1.le
4o dnorб1uв1odш1 ar,aм Лe1d
-----------.-
lalu/v\aЧ} s1 аleadsa1eч5 9
puв pa^ЦаЧ
uP рaЧst.lqвtsa (9) Л11эач1 .шnasnшаЧ} uoЦtqtЧxа
П lP
sв/t^suPd .,06I ul aэuPll ol pа^oшossPэ|.d,uLed5u1 -
ue 1o6 aлeч s.lа1uted аЧ1aJP ЛаЧt E
-
шo8.DэIuhngJoJ sjаqшашa:эuofuадэ (') .]ooЧ]s
П
,&n1uaэ -
lsщP aЧ1 aЧl Jo slst}P
Ч}aЦuai^l 1в sselэ Лш ut st lа1sts Лoq ач1s,leЧl '
snoшвJ1soшaЧ1Jo auo s! эH .ossв]!д
Лq araм uoЦэne .lnoqPnoЛp1o1 -
П I рt6 aч1st PuPW Е
lP рlos uэaq a^ЕЧ (g) s6uцutedaдtsuаdxэ ..looЧэs
laUP lэЧ]Pа}аЧ1aas lsnш Цoi'^aшoЧ
П
lsoltl uэ1 do1 ач1Jo a^!J/l]PJ uI .sla1utedэsoч1 ltaЧl аuopl,uэ^PЧ sluapnlsаЧl ]lV z
.iвaЛ.laцeleaЛ le1ndodsutPцtаJ
Jo auo st osseэЦ llo/t^ .frуed aЧ101
Пa/v\
А
(z) slаlutPoalP a.lаЧlpuP uIPDPpuP uIPDP мou1 Лэч1---Ф- a1doэd6uциut Л1uoale ЛаЧl t
--@-
lP lool ueэ noЛ (1) s6uцutedаlP alaЧ1
?o',i Чlpt^unouo.ld
.lno e^Pаlueэ noЛ sunouord а^llelаl эЧl punol e^}lвlаJэчl ээqdаr uвэ noЛ аlаЧlrilse)uаluаs aЧr (/r)
(s1э1эelq)1nd uач1 .alaцIv.lo p!цI|4'asoqм,oцм asn 1)}l uэЧl
.alaцfii'o
цэ!цfii,asoцлri,oцмas11.unouord
.sunouo.lda^$ЕlаJ
раJJo] эЧl Чl1,lilxаl аЧl а1а1dшo1 а^}1ЕlаJ раJJof, aЩ Чryшsa]ualuаs ач1 э1a1dшo1
dtdчАPuе ч,!цА'asoqn,oq,и sss l,

$rц1!dlJ
 s8u'1ee1 ,8ulu1еl s,1l

eэuепeddе

IN1JSE1aБ

.uмorno,l[ sploJlreloutppР ueЧl .xoqаЧl u}splo,l,t

аЧl ч1щ шel6в1pач1а1э1dшo3
Jo g

^ufln€VЭo^
.а1dnoэбunoЛe эаs uP] no/i- (Е)
.s6utp1tnq aшosaJPalэЧ}-
llet Q)
.аln1эtdaЧ1 punol6alo1ач1 u1sra6euaа1 . (T)
Jo ааlЧl ale alаЧl 9 laаlls e st stЧ]

.а.lnрtdаЧ1JoаlpplшaЧl ut аall P st эlаЧl a]!l slool

lI s

.s6utp1tnq эЧ1pulЧaqа:вsdoчsаЧ1
Пв1 '

.doчssач1o1э
P st аlэЧ1sdoчs4o ,uol аЧ}Jo ]Jal аЧl u0 €

.a.ln1эtd
eЧl Jo puno.lБаloJаЧ1 u! s6ulpllnq l]el fuад olrд1аlв aiаЧl 7
's\oqeJr

.s.1.lt6эle
sdoчs aч1 Jo luolJ ur 6utpuв1s a,le oЧ/t srа6euaа1aЧl Jo oмl I *r*:r{' .;ll}
:a*tq. i|o т
.uo$Pцllo}u! эчl
раJJo)
ж;$
rrl.A
fll*{ф'
pueT аsPlаx1u1а.lnр1d
эЧl шoqвsФuаluэseЩ pвэuz

ry
lr:р!
Ч+*.Ё{

.s/v\oput/ti\
doчs ач1 ut 6u11oo1
a.leЛaч1 .sdoчs -
aшos аlP alaч1sla6euааlаЧl (s)
.utel аЧ1ut 6uщa6 a.lвЛач}asneэаqrtddeчun
1a^^
arв Лач1 (2) sбop эч1 .s6opoщ 1oБseЧ шaЧl
.аln1э1daЧ}-
+oаu0 (9) sla6вuэal эаlЧl аlP alaЧl .xoq eчl u! sPlo,trteЧl
.uPшpl)а'loэ!N- ЧlЩ uoцdyэsаp
.fiddeч эч1 а1e1dшo)puв аJnр}d эч11e {oo-I
(9) ueшoм ачt (и) ,{ачr.Бututвrs,11 T
аsnPэаqElаlqшn ue 6utp1oч
s1 uPulаЧl puв 6urч6ne1
а;,Лэч1
sNoШЭNnJ
u0ll0)!uпшtl'l0)
tt
 .Еutuaда .(л.аliа.тол.eя,r,ooэон .лsн)

.P]ЦJVu! ,{luo puвбutuloшЛ1rвa

a}Е.l t иIrи (л.эdялэ.rаплоoc.вЦ I шiвшяig
.вJ'xаI
aЧl Цt}sэqs! 1ЧБЛаЧr П эинаtrкdаад.Л эoЕяrвя а.I,чJ,эI{.Iо
soloЧdpooб alPl uЕэ no^П
]eэ P шoJJso1oчd oJoнIlвmflfэodц шинвкdэtsоо 4_1
ЧPшtuPaЩ pus оиsr,',leflJюoэ ал,IIнoIIвJ,^
01 luаlJPd аq 01 paаu no^ П
ale} ol eаprрooБe s,1IП Е ртнэtrхrdэяrd
.rшrфd.ro.т.oф olorвиЕ э.r,rппIrlгed rяg
.
.чdи6o1очd .ssаullPpalЦ l,uоpslPшtuv z
o1 L-]
.letlltue (g asrэlaц,'? uossаl,171efudg56шрoээц)
1ueмrtащчeшlue eЩ pэaJ uP leaulаб o}luвм
l,uplnoЧslaчdel6o1oчd
V П noЛ4t шoozP pаauno^П яP!/anц. 0u1шо1s11

i$iiii'fiffi
.;1asЛш Л11эtnb
ul,IuаЧ/Й
6uLЛoГuэ
ашЦaЧllвЧl pulJsЛeм1в
17
.paq011чбrв"r1s
1uaмЛaч1
I Е
os 1чБru1se1a1e1Л11вэl ЛаЧ1с
L z
sffi1
o16uLoбш,1os ,Бuцured
1eч1аlЦ l,uopI z
.lаЧ
laш
аЧ aшц lslц aЧl pL1ng__чц/^a^olц1P) oэшou l
.Е эsр,ax] шo,J sqjэ^ 1.lвd-g1nшач1
lo шJoJ раllo] аЧl Чll,l^sэ]uэluаs эч1 e1э1dшo37

.1! ssed ч Чlt/'itа^o]u! aq 8

"raptsuoэб 1o pu 1э6 1
o1 6uro6ш,I 1nq ,a1e1stшP apeulI мoul I 8
;o asodstp 4 dn 1эtd 9
.1Lel1odач1
1uLвdot pа1.le1s a^o.lа ЛqoБ E
p u P Ч s n l q l u t P dP }sЩЕaЧl а^0lo} UPls p 1зeq1эб 7
.мounoЛ Jo p.loЧalвl ] ,lo;dn a1eш g
ч}щ uln}аl q }noqPlutЧl z
эa.l6e1 pue ,рtesnoЛ1eчм ЭA,I lo; a1вsuadшoэe Чlш a^olu!.llPJ I
.ool ,aшPs aЧ] .(ч.e) suotllultэp
qэаJ aЧs .puаuд1lt6
stч uourrsI эЧl Чl}jl^(3.1) sqrал yвd.ц1nш аЧl Ч)lвh| Т

torrfr0d
pr0flJ\
st
$rц?!dlJ
 .Лreuoцэrp
aш palsP }sluoЦda]аlэЧ1 e шtч antБ01 aш palse aH Ч .ptPsaЧ
.aш ol plPs .Л.lвuoцэrp e raч элt61,uo6,
lstuoцdaээl ,,&вuoцэrp
e шtч aлtб01 аш palsв aH 6 .рtesaЧ
аЧ1 ,,luaшoш P lte^^asPald, 0Т ,,aseэ1d
.fuвuot1эtp &euoцэtpP эш а^t9,/
P asn o} аш pэIsP aH .рtPsaЧ
aЧl pa)sP fuPl^l
laltP/t^
Л.lвuoцэrp e lач ,,&euoцэrpP asn p]пoЧsno/v
)alte/y'аЧl ol plPs aлtБo1 1ou аtll plol аH .p!ЕsaЧ
,;asea1dЛ.leuoцэrp
Л.leщ
;nuaшаЧl sn 6uuqnoЛplno],6 .r{.lвuoцэtp в аш рлtб nor{p1no1,
P аsn 01 lou aш plol aH .ptPsaЧ
шаЧ1pаst^pP loрnl}sut эЧl .Л.leuo11эrp
;ЛJeuoцэlpe asn 1,uo0, t
.шaЧl ol ptPslolэnllsut aЧl e шtч аn6 o} aш plol aH .рlPsаЧ e аsд, Е
,,aall ifueuoцэtp
P lэpun alЦ P эlPtll l,uplnoЧsno/v 8 .fueuoцэtp .ptesaЧ
;asва1d
P аsnol аш pasиpPаH q Л.leuoцэrpe аsnnor{plno], Z
.fuвuoцэtp .ptPsaЧ
laЧ p.lollaЧloшs,Putl
.laЧ P asnol эtll plol aH Е i&вuoцэrpP эш а^l'9,I
.(ч.B)
01 ptesJаЧloш s,Pu|.l,,аlelaq l,uoo, l. чэээdspeцodа.rpuP (s.I) quэЩаlвls аЧr Ч)rРh!+ Т

Ja!Ч1aЧr pаlaploueшoмaэцodач1
sU]сUoсNV sls]no]Uс]luod]U
J0шtI'|0Jc
.Ja!Ч}aЧl
ol рles ueшoлtаэЦodaЧl ,ia^oшl,uo6, ,
9l
sn p]ol uPш aЧl
.SПol ptPs uPш aЧl
" ,,Цаl
lslц шnl uaЧl puP pвачe1ч6telш09, 9
1rэ1ssr7).oeu
puаuJstЧ plol allhl 6ulp1gnq sэlnlPэJ slвFelPш а1/i1s
.puayJstЧ o} ptPs
a1tщ,,r{цвd
аЧl o} эtsnшашos Бuуa, т o/r^opZI
lJ!qэ TI
atшPг pаst^pPllPl^J tэ6oч191
.a[шPг 01 plPs
IJPhl ,,Pluаut] эajа]uol 6
эЧl ol аutЧ] alиut plnoЧs no,L Е
эneqolb g
s1uedюtцed
- Эslnof,aЧl plol,lolэnlFut aЧl l/v'sP.l lЧ}э! /
.sluedрЦ.ledаslnoэ sаd;r 9
aЧl 01 plPslo}эnllsutaЧl,ilatnb aB, Z olJo pэruа^ 9
'Nauolu
lol]q аoэlJJ ?
-fuoтщmФ
pPрslЧ pаlsP uЧoг lаtllP} Е
.pPps!Ч01ptPs
nsшшnaZ
uчog;Лэuoшэtllosэш puа1noЛuPJ, I
le)ttsrl)-oau
l t l luaP]sЦsPэo I
.s1sэnЬэrpuв .urnornoЛ spjo/l.lа.lolu
Jo
slэplo pа1rodэrач1e1а1dшo]+ + ueЧl .splo,vlэJnрэl!Ч]lРeЧr erр/l^
ppЕ puв эlqв1эЧl a1а1dшoэ
z I

оiu1у1
dп.шloд

1 //
 z
T

.xoqeчl
.asoaуd,aюap lno/| dn eч1Бuрn
1oц tцoц рэ[qo аtЕрdolddвuЕ qle^Бu1цodа.l
? esрJаx] шo+ sluэшаlels eЩ цodeц дA + ?
.pteslaЧlotllач1idnэ aЧl aш а^!9,0l

prвsаprn6
aЧl ,,snqаЧ}JoJ эtP] aq }/uoрasPa.ld,6
.prвslачdи6o1oчd
,PlэLuPэ
aЧl ;asPa.ld aЧl lP lool, 8
.ples
lэtN ,.leq aЧl аш 6uug, L
ptPslаqqo.laЧl ,ia^oцl1,uo0, I
.ptPsJol]nllsut aЧl

i uмo lnor{uo Бurлtpo6 1,up1noчs noд s

.ptвsauPг
,s!Чl
ipPp Чll/v\aш d1эчnoЛp1no3,t
.р!esJээL1Jo ээшodaч1,idols, Е
ptPsIэPг
чele5аuoчdplnoЧsno& z
,,1Ч6tuol
_w- .ptPslaЧэPаlaЧ} u! llPl },uo0,l
,,ssЕlэ
.рэ[qo а1вydorddвuв .paJapюю Pas!^Po,ploт,paцsoesn
,plol ,paцsoes1 .sЛвsJoрop .luэц|аlЕlsЧ)ваJoJ аsn PlnoЛ^ noЛq.leл6u1цodа.l
puepalapю ю Pas!^po
аpрэ0 .sluaшэlЕls эЩ pPau + + Е
uodэ.l puв sernр1dаЩ lЕ 1oo1 + + + 9
эЧl }вЧ,tA Ч]lЧ,t'l

о6u1pуx
1,1
 .tuoojЧlPqpuЕ
tuool 6uЦlts ,uaЧэlDl ulаpotll P Чl!^^
a]tu P a^PЧЛ11шe; uoxtNaЧl 9
.1uepodшt
-
st aЧl os raderэsЛ1s
P Jo loolJ 1slц-Л1ueм1
aЧl uo а^Цa^^
.шoщd1aчol
lno
aЧl loo} puP uэЧ]lDlэЧ} olut ]uail^I
эЧl ale} sЛeм1eЛaч1
,Лeм6uo1e s)ilP^^r{poqoullo^ /ilaNuI
.laЧ -
lsed 1uaм 6tq e
pPol aч1 6uo1в6uц1eмsP/ilшoиlJ
UaЧ/'^
./'^au
ale Лaч1uачм Л11n4аleэ
-тФ_
аЧ} ul saЧlo1эrtш1nd sЛвм1e1

.spjo,tilPJЦe oЛ^leJP эlаЧl .,tioleq .no/id1eчo1fuвuoр1p.lull,{

sploJl^эЧl Чl!Л^sa)uаluэs аЧl э1а1dшo1 эЧl аsп .xoq аЧl u! sploJt^
эЧr ЧlЩ sэ.lnр1dаЧl lэqP.I
чs;16u1ue,!Еu'v
z suroou T

Jа^ltod
pl0,1^
lи
 ]Ц}PaЧl u!
аlqet sluual-аlqe1P pue шool sашe6в шnрвuшЛб
P a^PЧ01 аIll Лцваlp11nq asjnoэJo tuPэlpe s}!

lzsЦ suPЦJ0 anlels аЧ1

puв alшPэ ач1a6puq uleЧэ эЧ1>;uвqs6utлвsаэg;o
1sodaч1 6uцtsи 1sadepnqul aшЦ 1вa;Бe pPЧ a/t^
1oodlalр4o
al}uаЭаЧl lPэu slвЧ1peol pue1Лeм67 1e аnц Лaч1 t
эsnoЧaЧl sn pа/iloЧsЧl!шs sjш lauutP pPЧ а/vl.laUP z
W:lэP}uoc./t^эl^
ol }uош}uIoddв lo1 lo uo!}вllllolu! uaplвбаЧl al!l 1uop! 1nq шoo.l-6u1u1p
эJoцl Jol .pэчs1uln; Л11n3
.6ut1вэч pue шoolЧlPquэЧэlD|aэtuЛlaдP sPЧasnoЧl!аЧl T
.slДooJpэq .oJluoc ^}!э .uapп8
lЕl}uoc e
шoJl.lЕl oo} lou .1uо,l
,lo; lвш e6rв.l цew e\л 1уoP I юq,a'noч Ф|u е ercч ч11"шseчL
uэplв6 rtэч1
ЧluotllP 009f uPЧ}аloш ou a alЦ }uop t lnq аsnoЧаэtu P а^PЧsЧl!шsэч1 :a1dшex3
яnoqч6tэuЛstouou a ,sвшшoэ ,sraцe1
.seчdol1sodвpue ,sdo1s 1q1deэ
1Ч6!lJo lol P seЧ a 1nд
Бlq аq }snulauo ,sшoolpaq o/v\lseЧ a u1рd puв looqаlou lnofi u! sаf,uэluаs asачl эly,tiэu
sdoчsrвэu О tэl^al шollвЩ'und z
uaplвБe seч o
.. .uns аЧ1ut apБ}noэaJJoэa^PЧ01 a)!l noд.noЛ
аuoчde seч a
аl1uээ Л1р o1цodsuв.l1pooБ sвч ,snq jo ollаtl'llвau a lo4 aэPlja}аЧ1u0 sllPЧэ puв salqq aшos аlP alaЧ1 /

:sl lPЧl lPu P luPiv\I ]aшu.tnsaЧl u! apщno

uef aд .uaple6aЧl ut аnэaqleqP а^PЧ/v\ouа^^9
.uo$Puljo}u]leЧunJ Jo} lPа
lsв ol l!вluэ
.saшeбэlЦ-I .э!11PаЧ1ut шool saшв6 бtq e 11tnqa^,I 9
uЕ эlyltn uаЧl.ls]l rnoЛ lr {ool PuP uа^PЕ eЩ PPeu
uollвшroЛl; roд 6шцsв ;;вшe:6шц1JApэplng '." .Лep sашвб.la1ndшoэ
11в
.sra1ndшo]
.шoor6urutp(э |
Лe1duвэ aд Jo llnJ шool Бtq e a^PЧI ,
.uaplвбэЧl u!
шool6uruэ1p (q шool6uruu1p (e
аЧl ut эJnllurn;аnbцuвs,alaЧ19 saаlll!n]J aшos aJP alэЧl .}tnЦu/t^o lno lPа uPэ afi\ Е
.paчэe1tp '$eq e\|
(э paчэe1ap (q pачэ1e1эp (в | 1Jods aчI s.!7u,!|Цl11.!!\|s
эlP lаajls Jno ul sаsnoЧaЧl Jo эшos asnr)eq uЭPJеtew ц .loodnu1|Ц.LЦ1h|s
е a{\^
"^еч
.urчэ1r1 .1saqalП
',",,-*'''*,.'
(э uэчэr1(q uaчэ1ц(e 1 1.todsэч1
ulэрoцl,}Ч6!lP s,alaЧ1
.эsnoЧшваlprtшreаu :::::l::.
::i::',:.=.'::t
:j,
slulue^eeч1u|Я'uue1.e|qrl
^е1а
(э s6ulp1nq
s6urp1tnq (в
(q s6utp1tq
бtq ou эJP alaЧl .sбutuадa аЧ1u! sluual-alqP}
.asstou(э aso1u(q astou (e .lellaэ
Лчd uвэ a,ц aЧl u! a.lq4 stuuа1-аlqqe 1nd 1 1
Чэnшэ]Ptula^auplnoэ а^^asnoЧplo lno uI
esnoЧ ц|ваJp/iш рoqу
.бuрa1аэ (e
6urlэrэ
t, @(q .аDueluаsэuo
ч6tч fuaл P sPЧ шool бuр11s aч1 1 Ф|Еlll ol аtull qэPe sэ)uэluэs oill eЩ эsп 1ooqаlou
э lo q ,Е ploJUlрэJJof эЧl 9sooЧ) rnoЛ u1 asnolag ю 70ч| os Чlytt sаf,uelues эltlltAeu
6шщэdgg Цnsi'I pшв l|osвau :6uцu;1 1

0uщlдu0sп)oJ
8i
оlu1pу77,1
 .uPш aЧl 01 ptPs
luPlslssP .xelэl ol
1ueм nor{uачм
doчs эч1,,ЧooqаnbцuвaЧ1Чэno}l,uop asea1d,0Т
peaч.lnoЛ (rr) шd uвэ noЛЧ]tЧ/t^
uotЧsnэ
.1uaцed
эцse1dЕ s,alаЧ}puP uoollPqв э1tl dn lt /t^olq no^
aЧl 01 ptPslol]op aч1;s66аЛue1eэl,uplnoЧsno,L 6
.s096IaЧl - (g1) apвшseiv\ЧэlЧ/vl
.pueqsnЧ lleЧэшlP
lэЧ 01 ptesPsЦ ;1a1leшradns .0T6T
эцse1dP pа^o.l oslP I (6) apeшseм
аЧl o1 oб noЛuаЧ/ilрPalq aшos 1a6 noЛp1no3,3
.s-lPuttllрэ чэgчмdшв1Лueд11P sP/ilalunoлв4Лш puв sээatdoэa6
аЧl ol ptesJаэLl{oээрod эч1 ,ilP] аЧl Jo 1no 1а9, / 1.tVs}! (3) snoшвдst шnэsnшaч1 .Лsnqoo1
-
.lalsls s|.Ч l,usP/il}t os laам aЧl (2) 1uaм 1 .ЛepЛ.lэлa
- -
01 ptPs)lPl^J,illo/v\ашoчЛш Чll/l^aш d1aчnoЛ uP], 9 l]o]э,o а^g (9) >;эo.1э,o
uar (9)
uadost ЧэtЧ/t^ ,шnasnцIaЧl 6uцtsи aloJаq
1t6 а1цц JaЧ ol plPs PuuI ,,sаrtэ.lnoЛollulod, 9 -
la^u aЧl Jo quPq аЧ} (и) шeм uвэ noЛ
.luaЦэaЧl ol ptвs
1stuoцdaэа.l ,sаtlleЧl
эч1 ,,ш.lo3
uoцel1st6а.l
os lэ^u aЧl (5) Л,tалs,ll .uopuol
aч1 э1a1dшoэasPа]d,?
.sluapnls (7) шnasnщu6rsэ6aЧl 01 o6 noЛplnoЧs
uач1,uбLsap (1) pа1salа1ur
эЧl 01 PteslэЧэвal эч1,,>;loмaшoч
:noЛ1а6lo41uo6, g аre noЛд1
.suoц1soda.ld
раrroэ eЩ ЧrЦi цэl eЧl э1э1dшo3g
lэ6вueш1ueq
эЧ1ol PlPslaqqol ач1,;Бeqaч1 ut ЛauoшаЧl lnd, Z
П8 .7L П9 П5
lned ol
ptвsЧeles,,ltlnoqe s1uэ;ed:noЛo1 )lel plnoЧsno,L I .1' ПЕ .1Z Пl
.pщ frqpээe1dа.l
, .panpto to
эq plno] Ч)!Ч/1^
sunouold алцe1а.lаЧl Jo flaqшnu
pas$po 'plo| ,paцso 6uрn s1uашэlqs eЩ uodэц
5 аЧl {]ll pue u1в6вtr esрJаx] u! цel эчl lР {oo]
z
.ч6noua>;lepаq
1uoм o1oчd ,.o1luP^,lI aшll r{ue1tsи ueэ 1
эЧl ut lnoloэ аЧl lo ]nJalPэаq ol pаэu noЛ ,Лep (g) uoцrqrчxаue бurлeчa)Ц s,ll .plos
аЧ1Joаlpptшэчl ut а1dшвxa loJ ,-- uI g э.leЛaч1lЦun s)aai\^/v\аJs loJ sбuцutedaч1 daа1 ueэ 1
.эso.lэool
1эБ o1 6utлвчlnoЧlt/t'lsaln1эrdpoo6 (2) aэe1dP а^PЧ1 .Л1эn1 ш,I os, .uчo1sЛes
-
1aбueэnoЛsueаш11. P asn ol Pаpt iЛаuoшJo 1ol P lo4 s6uцutedJtaЧ}llas (9)
.sПPiv\
poo6 e s,lr 's1ptutup
Jo 01 1ueмnoЛ41 a1doadale asаЧl, stЧ uo s1ndaч sбuцured
.uoцeutшn11t (9) ашoч s|'ЧlPau slsЦle эшos sмou)
poo6
uЧoг.utqeэstч;o БuцtaэаЧ] palurPdач 1эeq1oБ
аptлoldo1 1чБru1в P эsn uPэ no^
'lr urnl aЧ uаЧ/l^pue 1adeч3эuaшls aч11e 6uцraэpэ1uredaч1
Лq pа1eurэsвJ sP/v\aH .Лepпoчuo aшoн o} luа/vlaЧ uaЧм
11шnoЛlo ш.1!J
aЧ1do1aлap lsnЩno^ Е
.lЧбЦ /v\PslslЦ аЧ llo/t^ (7) lo1d1nэspue ra1uted
эlnрtd e 6uцв1э.l,noЛ
ЧэnшtnoЧlul^ ,o1a6ue1аЧэlи'J
aч1 st lsаq sаlЦ aЧ - (E) is$p
uaЧ/'^
PlaшP]aч1Ioddns o1 e asn no^ .sбuцured
эч1 ,slle/t^
1o6 s,aч эЧ1 uo slаlleqlooJ,lo slP1s
.asn01 Лseasr
1eч1 dod 4o slэ1soda^PЧ1,usaoрuЧoг asnP]aqpasudrns
----тffij-
P a^PЧol Pap! poo6 в sдt ,s.lаuut6эqlol I sЛeм1eale аlaЧl шlЧ l|.st^ (7) a1doаd
aЧl .xЧal o1 sэo6 аЧ - (1) uаple6srч ur
utqeэpoo/l^
llPшs P seч puoшЛeцuчogla6euаa1ЧsllЦ8
.fuвssээаu
lou эJP чэ1чrnsunouord
.xoq аЧl u3 sаse.lчd e^ЦPlэl aЧl punolв (s1e1эв.lq)1nd ,ueч1 .asoцл^
puв spJoJUr
эЧl Чlyulsef,ueluаsэч1 а1а1dшo3
7 ю anчIу| ,ч'!цlu 'oqл Бu[sn Цаl аЧl э1a1dшo1
1

^ftol^0ш
 .uotssnэslpaЧ}u! (lNVdI]IUVd) 'sasruoцэ ,sэuэsaЧ}u!
U/и00 0] lxаu aЧl
ol pasnJal
ssвl] эЧl Jo slaqшaшaшos 9 (91)ssа.l6old ueэЛачl,sэlsвqaЧl раsрoшaш
.шolJ Бutшoэst put,vtaЧl (D]UI0) а^PЧualpllЧэаЧ}aэug.stа>1эаdpooм puesulqo.l,sэЛ,puвs1мo
ЧэrЧ^^/\^oul01 /tPssaээusit ,6u[dшPэаJ,noЛuаЧ^^E (о)Цnб pэpeаЧ-lЭЧq шolJ,0] aЧ}u0 sp.ltq
.аJЦlno ut sэt}Цod (lNVlUodи{I) uэpeб 79 aJPalаЧl .splд uaplog{o sf,иo5pa1eэ0] P puаsI
Jo
s1ooqaln1эrd ualpltЧэ1вшsбuиr6 (3) pea1sut
aЧl 6ulssnэstpslnoЧ o/vЦlnoqP }uadsа/v\
lЧ6tu }se] , -
Лчмsдeч1puv .]lsnшаЧ1uo (z) sslшoЧвЛач1
.rteм .alЦ
l00l spltq (9)
&ад e ut (unoIдvнзв)
alqtsuodsal аЧsЕ ut pэlsаlalulаq plno/v\ lPЧl ssP]эв
-
(9)
.1чбru аш0]01 pleЧ st lI .uootllач1uo 6urpuч sdLчsаэeds
(вmэ)
Л:aла
эЧs ,leaЛ1se1aшou ut seм бащ uaЧ,ц Z iilPlpol spц 6urца6 (у) Пe sl Ч]I.Ч/il
a]uэt]s
}uэ/v\ .a:oшЛuв -
а^PЧ ^^ou s.looЧэs
Л.rвшu6 (g)
.0шIoааv) lPtэgJo
1ooчэs
.slэ1эadpooм
sаtpn}sаlnlPuЧэPal1,uopЛач1
uв tа6 ol a^PЧnoЛ ,lo1эops!Ч}эas ol 1ue/vt
noЛ11 1 puPsutqol,sаuolчndodlsotllэЧl
-
(z)
.ииIвsoшc ишrчннаь,r(шoп sЛepasач1эsLuбoэаr ualpltЧ]1soшsplLqЛ1uoач11вч1
-
иxоdцodп аIинIfoIIЕ€ .eшdoф иoхоэьи.r.eшшвdл uJPаlol 6utsudlns l,us! (l) шq pesаq Лeш11
' fJcхаIIIoя oш ЦoшиEoхgoан s.ишвкяd9 ёu 6e 6uдs sprдq leoч le^o otl|'lPчs
ииIIqнsвIгJвoэIчннвIвIrацвн .вsolfc эr.иged.r,oшд .drгэrsшоoш оаIпrtsoxtsoц.osoffc oнtso
.rинахroшEаdшэrкин erчннаEоsиdu э.lцelиьodц
o)ItlIгoI яэdпodп цrsЕlквх s seJишs.g1-1 ияоdпodш
.IcхаJ а)Кин
uolJoauot
Pюl^v
аlиIllfouвt цIчIlI{eEэsиdп e.rцв.т.иьodц

ezoDc
.slваЛ
00T
lэЧloueloJ llo^ /v\aN 01sJollst^ ulP}аluэo1(anuцuoэ)
(61)ezч6 эЧl loJ эdoч1.1в аi^pue,uo saдЦ
(uэаq).llP/v\
аЧl uo s6ur1uted
puабa1aч1os.pашeш(la6)-(6)sч6no6.lаPЧэtи{
puesauoг-PlаZ aБ:e1 аэ.lч1Ч}t^^ шool sfe; pa1eloэap a^PЧЛaЧ1 g
аuuаЧlP]|.uoolПPq э6nчaч1рuPtllooцleg
эЧl эle^oualo1 (ue1d) (3) slo1sэnul эЧ] .}no]
ш1e6pаp1L6 aЧl ul saЧэUy\pues lPа puPPal lupp ol Л1runцoddo '
(pau;eм)]аЧ}olq6unoЛ
аЧ1аq 1lцsllt^^ alaЧ},(uаdoаl) (r) lаloч ,,s)tlo/v\эlЦ
-
.(aлвs) jaЧ 01 ptes аЧs аЧ1ol aso.lэool 1aб1,uo6, у
эЧ1uаЧ^^ (9)sаэedsэцqnd1uаэцru6вш
-
s,lаloЧаЧl :s/Йau laЦаq(алrаэal) (9) aiv\
мoц .sdoчs 01lа^ouадt6saэeds эцqndsnoшe; slt Jo ашospuP
(saл1oлur) .эlsnшaЧ1ol ашtl ut sloqol
,sluаш}ede0l paila^uoэ аq 0} аlэ/t^
sш00lэЧ}J0 lsotllasnPэaq
alЦ а^otllЛэч1,аr6ooqэuрa]э aЧ}aэuPpа1doaduаЧ^^ Е
o6ва1rчм 1oЧsP (ш.lчe) (l) эцqndаЧt
.looqs,ualpltЧэ эtssel]9661s,uosdшoч1 Лe;
а1цп Л1ч5nвu эЧ1 ,as!oj](аq)- (6)
;o р16 раnБ (Лrdшэ).puP}s01 pвч а1doэdpue ,llnJ sP,цa,lleaЧlaЧl z
.slPlsаt^oш pues1uаptsald ,suаanb ,sbuu1
lPuotlэgsnouleJ V
(ашoэ1aм) (z) laloчaч1fuo1stч s1t1noчбnolч1
.slаЦаpuPЧ]
1e1sfuэ 999,1ueЧlа,lotu ala/v\alaЧlaplsul (бutop).мolloшolllo^^aшoЧ stЧop ot st ue1ds,ut1rPW I
./06I u] (uado)- (t) ,ЛlраЧ1u! о|leшpuel .xвx9oхc
palnsPаlllsoш aЧlJo аu0,ll0^iv\аN ut lэloH PzвldаЧ]
эинаrкorгtsаdп
s эoннвовхd.ogorгэorгвrкdetsoо аosoн
Uo sаЛll \rcшPueI s,'Jo^ 'iа,Y
oн.о)к иIeI rclгв.lэo rинах<oшtsоdп шcrsиIc lчgorh
.ихоdшodп eIиIIIf oIIвt
.шoевdgo иIи>Iв.r,rинэЕ>кdаsrd ил,с э.lцdввdgoedц
и.eшdoф тJoюкdн s.0I-I sodэиIoн аIIэoIIxвхgoхJ .rиноfжdes.rd эrкин оrчнноtsэgиdш аrиu.lиьodц
s эIчннвJ€rreшeн .IчroJвrг'r ниgаd.r,oud .ихgoхc
eщtodxэвд .IJ)IэI ох(ин цIчIIIIeЕаsиdп а.r,ив.r,иьodц uollouuotsuotl
0,u0Ш0s|1
suoЦoauoFuotlсу0^ l Чsll6шllo Osп
 .u/vloЧsalэ,u sлPldfuerodша1uoэ aшos 0
.paltq!ЧxasP/t^ ue|.ssnц Л1uo3
uP
.sшoolJtаЧlpPЧslst1.lesnoшPJЛuвшg
.slsаn6laЧ paute1ra1ua эuuаЧ1PJV
эlaчм 6utp1tnq P sP^^aБe1rша;1аЧl Е
.в[ssnU
.эпqndaЧ}ol uadoseм u}1эш Л11eшlou
116 lou ala/v\1t ut 6utлцslPtuluPаЧ10
.Лpoqбuцnl ,v\auP pasnoЧ .sls|.luаl'эs
Лq pэtpn1s аla/{lt ut uмol6 s1uqd aч1 1
}I ]
.pauбrsаpseшrбurp1rnq /l^au .suol}Uoэap
VB lalP/шaшos pаpnlэutlI 8
.pаppPala/v\ $|Jo/t^
ivlaN .rt1uossаrdшaaч1Лq pasn
llP J0 V }ou se/v\lJ V
аanll 10N st ЧlPaps,auuаЧlPJaэuts iэnll loN st lPalэ aЧl
aэP.lPdlаlul/v\эч14o &o1srЧaЧl ul lua^aЧ]tЧ,!\ аuuаЧle] Лq pa.laplouap.leбаЧl lnoqP аэualuasЧэlЧ,vlz
.Чooq бuцэa11oэ pа1relsaЧs 0 .sэsodlndsnot6t.lэ.l loJ pasn Л1цedseм 6
.l.leшsool 6uц1э6seм аБe1tшrэH aЧl ] .аln}эnjls6tq r{11euoцdaэХa uP lou sв/v\]
.pauotЧseJ-p1o Бutшoэаqservra5e1tш.laHаЧ18 .6utp1tnq lаplo uP Jo uots.la^,v\auP sP,цB
.eloш ЛueэБqtш.lэч aЧl al!l aЧs .leal9 aЧl lэ1a6 Лq pэuue1dЛpeal1eseм
1,uplp V у
;s6utp1tnq/vlаulэplo эuuaЧlвJ plp /tЧ,vt aэPlPd]alut^^ аЧ1 l
.rstr>Kвgts
чоиII3€ аlипrrslгэd
rтg .шrтнdefl eэIfogивн э.r,эвIиtrо rss иrчdoJ.oх.вIаs.f,o dлнвиdus oldtпoldgJ,cJ,эslooэ ,qлlпа J.fl.Y dпяdg
Etsоsgo .9-1 вlане1еЕ eIиIIIfoIIIчfl и[оIвt .ииJэod s xвхинlвиIeЦ xlчнmэsои dьвEedeпoиflвd о.r.цвrп,{rcodц
9o

(7 аsюlaч,doчо1loд
6utua1st1 ,уgу
8' uossэ.l eБеd65 6uploэац)
6ш1шо1s1

'(suor1sa66ns
Е lseal 1e) шач1loJ puaшшoэа:noЛ
luэцlu|.Puэlua6utuэдaaЧl lnoqв шэЧ1tllloJul
.ЧЭunl
э^PЧp.lnoэЛач1araчм аэe1de puаtlltlloэaцa
.Л.tв.lаut1t
pа1sэ66nsaЧl 1n0qЕшэЧ1Пal o
.шeЧl Лuedщoээeol аlqв eq
l,uo,lllno/t1nq
,Лвp
цаu эЧl loJ se$!^!рв lleЧl pэuue|d алвч
no^ .sPuэрJ uфэroд eшos Бu1u3euэluааJ,noA

(uoцoшlo1ug
6uщofrpuo6ulлt!)Iop-o1oу
J+у"щ 6ш;1nad5
 .s)а]tuaqnB
аЧ}}пoqPuotutdoa^Цlsod Л;алe seч цa] stЧ}Jo .loЧlneэЧr П Z
.6lnqшegut oJ s|.lxэ}slЧ}Jo шte1eraua6аЧ1 П
}la]uoэP ]noqeslарPa.lu.lloJut I
.вЦ ишваrr.r(9аинэYrкdesл,f аofflквх ал,qJ,ои('I,o
ан ..r,он)д иrrи (.r,оdвл,эr,эfl.т,ooо
.(.r,эdа,т,cл,эя.т,ooэ I
.Еr,J)IэJorинвх<deEoо эиsJэJэsIooэ эIиsoнвlэd и eвd э[по .r,эяэ.r,
э.r,иe.r,иьodц
7_1 циноfiкdэsJ,f

.sulв;dxо
|l|г ..а^otu
ul fuo1вл;аsuo3 aЧ} }P Outulell аlP a^^uаЧ^^,
pо1э1dшocДоr.;1.an0el6 laЧlo ueэ ом, ]aЧlo
( U o | s s | ш J э d p, iаq} u u d а.Jэ i ] l] y \ ] 1 1Z 0 0 Z o ) }s|Рql|оЧ1 ЧэPa |aоl ЧэPо
tll04 1sr1оДэ snоj|э 0ur1;олel1е ч1lмЛuoшleЧ}эapоdu|а^oшol alqЕ
.аnllr{1qnop s.}PЧl- оDPls
t lo suos alP ,s|qnЕ,o/v\loЧ1 oslЕ ale ,tоЧl шq aэuвleadde .lror11
uo шoЧl Чэle/v\ oЧ/v\ o|doаdaЧl puP - u| 'lРl|шlsД;uo1ouоle sJоЧlolqoЧt
sЦocluаqnflоЧ}loJ ..u|^^l P u'loqsP/v\
.slsа0Ons slчse ..lач1ued
JоЧlo;q e
а1t;.,{;ч1ooшs аJoш so^oшollo
.Цаc!uаqn8
ssaulddвч, .а1olм aэLlo uolЛ6 sу .lач0rч
.sаlP|capoцg dшnIueэpue1а0uol1s 1о1sе; ollo puЕ!'!г s,|аЧloJq u!,\цЧcezэ
.1ач1о60l^P}ssДeм1в .оэuЕp
.0uo1 .lo; lаЧlo ЧэЕa цJo4 s| ll|г s]aЧloJq оЧl Чэ|Ч/v\ale slacuep аЧl :uolleuвldxэ
lllivlа^^,
aЧt ut Лвм аЧ} uaо/v\}оq sоэuоJol+|paldшlsЛrадe sвЧ ДlJPlIшlss!Чl
uPdЕ uаaq Jа^оuо^eЧsu|/v\l .u1lo6рlд
.sued |lPшs alrjos os|P ale аlэЧ1 lnЕ .leclluаp! alaЛ^ pue
Чsll|^ap .slaлo1 oЛ^l
.ЦэPIqs^Е|d .Л1олl1 puв ua^ollxо ..ol+oЧclPмl ла1d1ц lЕ^!l oЧl :sа/tэ
ol
l!аЧl a^а!lаq ilnо!$lpЦ рunot
aloш sl oЧ/v\ .Il!г 'slо}эвJЕЧэ uot.,l/vl loljlш в o}u| бulцoo1 tll.|
.sЛвsltlр s{eq lэllв8 6-lnqшeрlЕnuuV
э|}Uвtllo; a;oш srtв1d uэ$o aЧ ),lu!Ч} I' ..sёЦJlрцJos,..trl|Ч
Лчм s.1вr11 puв .}uаl|spue о^|ilsuas Чll/vlашPs aЧl op uPc l puЕ puocаs Чl8zoЧlle - ^oЧЦэЧ3ЛqЛe1d эч1
ФJotl.lsf o]io '^Е/v\ oЧl op s/u\ou)i
lоЧlolq uo pаsвq}э|leqЕ . дn6вa5aq1
lualэ,+!pЛgч0ttsв lхаu ,sрpв l|.|}PЧ^^
ul pado1алаp ЛaЧl .slo}эe sу .dnol0 Лш, o11g ,.а6в1s uo Чloq lo аlo!шaldaЧl6ulЧc}Ем э1doэ6
s|Чlu|slоэuвp;edlэulld оЧl /v\oualв
uJaЧ}lo Чlo8 ]oIошnоцЛq pа1эо:rp
dnol0 lаlleg бlnqшвр.1snoшPl
aч1 pаulot 9661 u| puв en0вl6

paluаlel 0
.sla.l.lPq uLЛe.ld6
lаЧ}o o/v\} llet l
.Лddeчаq sЛeм1в
3 lea^ B
.laаleэ
]uа]аJJtрe &1 g lэtnD V
.laЧlolq slЧ sP ... se ,Jа]uPpP sV
]aЧlo Ч]Pэ Ч}t^^ uo/vlV }ou s! o}}0 Е
o] suPl0a^PЧsIaэLuаqn8 аЧl- 9 .aшц аЧ}

'.lji.J.,,.'.',.,l,u;i
llP lаЧlo Ч]eэ Ч]lP/vl0
}аtnD0
relndod3
.suoцэajlp
J.Тi;:lT
;
Л1puар4 g luаlaJJtpu[ a^oшV
а^tlP)lPlV os1eЛэч1
,puPaшPsэЧ]
,aloшs,}PЧ/vl эЧl z
]эЧlolq stЧ }soшlPl00l s.laЧ}olq
sP ... sP lou st aЧ аsne]аqsla]эeleЧэ 1эe1qsЛe1duLg g
paluLoddesLp6
.)lo/v\otrueБaqЛaч1 Л;бue3
6
.а]uPpol pаuleэlЛaЧl pasudrnsg
]
,pаl.lo/vllaЧlPJ lLаЧ} Лddвчу
8
.uloqsP^^шaЧ]Jo эuo V .slaэuPp.lPэцuapl0Л^}
аЧtr
а,lачмаэe1dэч1sL аn6el6 7 ... a]ам
мes Лач1uaЧ^^ ач1 6uLчэ1eм э1doа6
}аlleq 1
.шrчнdаs ээIfo9и3н оJэвIиhэ Iяя цIяdo.r,oх .€ l оgJo
['т,нвиdes оrdlпoldsJ,эJ,esJooэ .q иши Э .fl .Y dнхdg вfreв'go,g-1 ьинеtrе€ эJинIIouIчs и OI<lJвl,' ar,ивr,иьodц
1

6ш1poоц

?a|ZL!{aXI
?/.'/ 'ryuу?w
 .Л1dal
1эrnbe ro1adoчnoЛ1eч1alр,u .
.lвЧl /Йoul01alll p1noмnoЛrtчмЛe5 о
.slаЧlojq .1lвlap
рPluoэ :nor{элeа.1o
aЧllnoqe lno pulJ o} аlll p1noмnoЛ}Pr.{м .nortjoJ
э}pffi о luPuodujlЛ.lал
s1aseэltns JnoЛ1PЧlutqdц о
.raца1rnoЛJoJ uosPаlаt|}аAt! .r!
о Ual nortareчмutqdХ] .
.аsPэllnsa!} aQuэsаflо
Тol}pe эЩ ol Jellэl P elРft,l .рэ[qns аЧl шoqЕ eloш
lno 6u!pu!Ju! pэlsэlаlu} el,noд.u!PЕPд6 а6вd uo .ue^PPuP аlF/lll .snq
slаЧlojq {э)lueqn8 эЩ lnoqв аl]!uP аЧl pPэl no^ P uo эsР)l}nslnoл Uэl noл ulвlF8 u16ug1аlв.l1 эllЧA,l
lхotпuolG lxol ЦoЧs l
6ш;1;lд

".'H,Ё'Ёъt,:,ftНq,l,аi:'ffi
?!P'}ж""'J","JT3:'нJ;
$lчъlffiJhiтЕyJsl,.l'Ё$:
flill#LвiJff.f
.llnsэJв sв Eшuо1воrч1 ssэ11oo1dвшsrпэ1qord
JэЧlo puv .uэddвч .rодэudвur JэЧloшV.dn rэачэ o5
JвltA
.Iшдerdueэ suoцnlosщэcвэd leЧ1эclleЧc1uэc'тэdggt
.tIэД\
.чni'g;oi(шreol 8utp.toээв
,in^1n,. .,.чt 6lэIlJuoj
'а''a!вl11:
эшl!}
0цl.l0}
I3uol1eшэ1щ }o s}eэJЧ1 puв uorssэr88вэ1вч no,( o6
: aln}uа^pв
ЪoE'' .lno^
}0
Pрu]
0lцЕ)
,,,i,iй',l,цr р:diP::f:l
.ltstдPу;Hlll
9
lolаlацl
olnoI
ll.iйill.;]i,*iiniii*oi,*щ
.saull,lЕ
dвацо маuePаlэцl
рuЕ
o"oi*]i.lroц*.ц} elollsпг
р.щtоцt
Ъlli",ii,i"i otill.эlшш
uouоi
i:p"щэщuado iшэЧlJJo.,'.^
"г[oT;жT""iHil:.l::
sJI .ulв8еэrэч оq
.Жi"i:g
:|^:1 :*p Ч8Iq .й .11мou4 nod
шй вuцсs
iш'.ч ;.,,"
;:h1 ii:.,:1.:i-.'!1
3u1
uэppns.p'Lltpu' ,'rousqcnшool .йp
йй il;;;# "pooш '3вqro ssэrp
1erэаds1вщ3оqэJвэsul sэrolsu8tэro;
.fэuэ8в
3uшno1эq,iвш no,{^\olJoluolpuв lЕэol ?.Чtl1Y\
1ээЧэ iJ3э1t\
шEdшoc puЕ эJэЧlilSl.uo(.s8шrlt 8uцв:j:':{T
oiЬu*oo.nnч no,i .uoIrIsвJэЦI no^Jl
sdoqsаre эJэЧl
Jo lltц.эJe1ещ эdorng Jэ^oIIЕ
I
loцшr;лl
ff,fl sаlаlqlв
flr;ffi
JPts
J0ql0
pue*,,^:,1llT:lfiH:
9;Ь;; Ыffi";
qsgrэвd !
i,]^T',i
ps^JаsаpJlа^^ J:'::,,'
',;;;"#i1'^]'* ',ulsl'p,, й
sue;pods ! I aseа1d
3

оuи
ва,q-ploшl
;йilli.l%T slsunol ! g s1uацed! l o} plPЧ ale
Шfl.J#
:llH:j saolelod sla^ol П ] oчм a1doаdf] 8
чэnoэ! 9 s.lэrtnq] 6 s1uapп1s! у
eИнШШr НIIШi'dJ egx пuнеxeе g. .I-Y
цэEorrг пцddд xIчIIIIэIfcи}rэdэпшвоэde.lни solcхэ.IJ.xиJ.q?иalclэaJooc э.r,иsoнвJ.оdи t.I IIIJJ)Ior.эл,цe.r.иьodц
7
]Pal{1sq uoццadц'loэe (uщ) aч чБnoч11e
-.:- iПe1!
,sч1uoш]o, stuua1(Лe1d lalэd z
1ou) .peаlqЛuв-
эuoaцros alаЧl
.s;eаЛ
.,l -
iou Ч0
o/v\lloJ uopuo-luL (aлп) IlPЧl ajoJaq .6eqЛш
r{1а1Luцap
1 I )u!Ч1I
,sreэЛlnoJ loJ аtlloЕ ut (aдп)- l r -
1nq
&ацo1аЧl
.ра#эd
-
.slаl]вJq Лddeч
Лaч1asneэаq цlll pueаlP) z
luэsэ,d ro e1dш15lsЕd eЩ аsп цl sqlэ^ эЧl
ач1 a1а1dшo37
.r!
,o llllol раllo) аЧr Ч}yulsэf,uэlues
аuoaшosasnPэaq lapJoэаloаpи aЧl I
(s1lвш61)
iэlaЧ}
-
в ut raч1a6olЧэunl(aлвч)
luЕJnP1sаJ (oz)

1e ам Л1eugpue lэPг laэш ol а6e1и aч1 .xoq eЩ u! sqje^ eЧl

}o рafled luаsэJd
o1 (o6) (от) ne a^^uaЧl .PэlPаЧl u! lPа ro а1dш15luаsэJdeЧl эstl .sаf,ueluэsач1 а1e1dшo17
o1 saэe1d1noqe(11e1) (вт) aм ,эut6uaaчl
(s1'leш11)
бuutвdаl(чslu$) (zr) шes a1rчд.rtuedшoэ .Лepпoч lraч1(ЛoГuа)
-
(Zz)
aш dаа101 aшoэ puв э6e11иaЧ}ut )эPг lаш pPЧ -
Лaч1,1loм 1noqe(>1urч1 1ou) (тz) lltг
-
Лaч1;(алшe) (91) s1ualedЛш uaчм reaЛ pue ,lа}аd.lnэJtPЧв (aлeч) (oz) эчs ,аэL|-lo
-
рe1 (Лe1s) Л1e11
(Er) I pue IэPс эlaЧ/v\ u1 aч1ur (1Ls}ou) (оr) тlг .вasaЧl uL (шtмs)
- -
u/v\ola.lшЦP lnoqe lэЧlolq Лш (цa1) bт) l (от) aч ,(Ч?ealrou) (sT)
.lашшnsaЧ1JoJsue1dlno (ssnэsrp) (Er) aм Jэlad luaшoш aЧllV .uns аЧ} ut qaaм ^^аJ P ol plP/vlloJ
(1loм) .l!;tedal o1 (+lers)
(zr) эч al!Ч^^ -
(>tool) (zr) ЛэчrpuвreaЛач1Бuunp
(rr) aч os ,]!uPЧэaшв s,ац .autбuэaч1 p:eч (1ioм) (gl) чloq {aч1 .ueaqque3
1e (1oo1) (or) эч pue (do1s) aч1ur Лepшoчuo (aq) (Er) Лачr ;мou (op)
- -
(о) aн ]Pэ stЧ ut 1sed(aдцp) (s) Л.Чl (lт) rвчм ;Лчд .(>1loм
шPs laЧ}olqЛш ,(11eм) (z) t аuчм
1ou)
-
(zt) пtг pue lаlаd 1nq ,Лepuoщ st
.d1ar1 цau аЧ1ol lle/v\o1 (эprэаp) -
lo4 auoчd o1 a6в11rл Лepo1.ашвчэunllP EurddoчsaЧl (op) (ll)
.(uмop -
(g) lэвг цealq) (9) (91) Л11ensn
lllг puP lэuutp (1ooэ)
.lPэaЧl alaч1(anup) (7) aм uачм aч os шd7 }Р llo/Й (чstuЦ) (о) ан .laЧэPa}
,Л1'lea
(элea1) (E) aм .Л11шe;
Лш ч1tм - -
1nq e (аq) (в) ан i(op) aЧ
- -
lаЧlouPрuadso1 (1ueм1ou)
Лвpln1e5 (Z) (z) teчм .llo/v\o} (Шeм) (g)
a^^ P ,loJsulPlunoшаЧt 01 oб o1 (аpLээp)
asnPэaql.le/v\ lаlad pue utPJ1aЧ}(чэ1eэ) (s) aчs
(r) I puв 1эe1puаu;ЛoqЛш Лepln}Ps1sPl ,rвэЛq (и) пtг .lэа/t^аЧl
)loiv\ol (oб 1ou)
.snonuЦuoJ
БuunpшP / lP (dn 1э6) Лaч1
(g) srteм1e
.slal)Рlq u] sqla^
lsвd lo э1dш15lsвd аЧl esп .Л1рaч1(a1пrou) (z) ,iaчr .apLsfu1unoэ
eщ Jo lttlo} раJJo] аЧl Чll,tlllxаl аЧl а1э1dшo3g
-
эч1ur aбeцoэP ut (адп) (т) пlг puЕlаlad
(sц:eш9) .snonuЦuoJ
.s1uаredsLч o1 Лes .slэ|)вlq
}uesаldro e1dш15
luаsаld eЩ asn u! sqlэ^
-
ol lPЧ/v\ aH .sшPxaslЧ llPи'l s аЧ}}o luloдраJJo) аЧl Чll,t^lxаl аЧl e1э1dшo11

uVwwvuc
(}.l sоlпPoyц)
llsоl
 -
99/ :аlo)s lPlol
;1etэаds6u1чfiue
(sцeш 11) -
op noЛpto ipua)aa^^
lsP'l nor{ptp 1вчд
.6urцrsЛqвq
lo4 613 pred
.ualp1rчэ -
1а61 s,:noqчБtаu
,ttu uаЦo I

;uoцelado
-
ue lo;1e1tdsoЧ 01 pPЧ.laлаnoЛaлeц
.dtчsuoцe1аl
sаuloЧ sqlаn eэuэrа;эrd sqoI 1eal6 e aлeч
..l.lэ/v\ -
a^,1 Л:aлlэ1sts puP laЧ}olqЛш I
.sшa1qold
lualajJlp
Jo lol P ol а^PЧnoЛ.lаэцloээЦod e sV
.paq u! Лpeаr1в
эlaм
suoBou|а suБ1edшeэspoм ф11вuosrad slualed^ш ,}ЧbtulsPl эшoЧ I uэЧ^^
.slЧ6ps,ualpl1Чэ

lo1 u6tedшeэol uo|.lPsl.ueбlo

uв ЛeЧt r

JJO }aб
dn lnd
.xoq аЧl u! sploЛ^аЧl olu!
ЧlЩ alqв1 эщ а1а1dшo1д leap
Ч}!i'^ aшoэ
(Чjeш 91) Чll/t^uo адt6
.1eапoЛ )эPq oб
lPЧ/$lnJaJPэaq
,(uosrod)
JaЦP lэs
1snшnoЛos arв s1ue1d
aшos 8 o1 dn lool
-
,1o6es.leаЛ(эtp) aЧ ,(a!p) dn 1а6
s,aЧ.oN,,а(a^!l) llЦs uPаo saшeгsI, / I xog v xog
.uoцe6цsaлut - .8 xo8 u! sploJl'r
laplnш ач1ur (uorэrdsns) аЩ puPv xo8 u! sqjа^эЧl
ulвш aЧl st ац .aэцodЛq pэ1sаrlesв//tuвlll aЧl 9 Jo шloJ рэJlof, eч} Чrynse)ue}uаsач1а1e1dшo1 9
.qoГs!Ч sa^olaЧ ,a1doad
^uиnЕVЭo^
(Ццtqвstp) 9llo/t4laщo;qЛщ 9
Чlt/v\ (sцвш6)
'1r
iэшц aa,ц ;r{.uo5 lnoqpllp (1a6lo1)
;noЛ ut op nor{op (alцэe) -
Jo puр|1eЧ11,1
, I эsnPээq
1чБtu1sв1noЛ(auoчdlou) I 8
а)u!Ч1noЛop 1eчд ,.lч6tuprш1noqelЦun (aлu.le1ou)
.uoos (aptэap)- -
P эТPшo1 1o6 aryaд Е Лач1os ,a1e1(aq) u1вr1
.ssаutsnqu/ilolaЧ
1o6 s,ач5 ltач1,;(alшв/an5 pue aлe6) ашЦ 1PЧЛ'\,
.ueшo/ylssаu|.snq - -
(ssaээns) Лlэд e st alry Z ,.0] P laЧ (1аБ) ач
.pl!Ч]PsP/v\IuaЧ/vl ,sа/v,аЧPlPs.lo11uаsа.ld
e (Лnq/uoшts) '
(алeчaq) peq joJ pачsrundsЛeм1esP/v\I Т .Лepln1e5
цau oб ЛeшЛaч1os
.qel)Plq u! pJoJUlэЧl ,t!'lЦ/t^аu -
s,ddа6rtuuчog(aas1ou) Л.Ч1
Jo luloJ раJJo) ачl чrрn se)uэluэs ач1 а1э1dшo39 .lno (o6
;noЛ 1noqeleЧ/v\ 1ou)
.эI'rjoЧ (Лe1s) ,oN,
(s1lвш6) I 1e I ,аpualaa^4
.uaЧl aэulspaloшs -,
1se16ur1sa;a1ur6urч1Лue(op/noЛ)
},usЕЧpue leаЛ1se.1
Бur1oшs puащ Лщ 6 аэlэЧl (o6lnoЛ)
.шЛб .aшц
iuaaqЪusPЧlllls aН aч1o1 6uroБ 1eal6e (аneч)
sdаа1аr.;lnq ,lg 1аб o1 s1ueмшej 3 'f
э^/lpue fueruqа3ul' P]Uацlv o1 (o6)
-
ад
 .solna .auo
0zl lsoэ Чloq Лaч1
}PЧ}se (алrsuadxэ) st elэцlPэ s!Чl Е
)P] iv\aulno ul puP.lloэs ,o]ouuo
-- iallN aЧl lo saшPЧlaЧl
punoj а^^.aбuPЧэP a^PЧ01 pаptээp эч1 - lэлu (6uo1) s! Ч]!Ч^^
z
-
:lPэ^stЧl /tPрЦoЧuo /tlPll ol
e^,a^^ а/1^ .д бutчэ1eм(6uцsala1u0

ijqndod os sl ltPшa}PЧl /tou st Чooq бutpeаrlu!Чl I I

,a.ln1n;
aЧl ul slэЦa] a^^ lutЧ1 noЛo6 7 .so ... so lo э^llЕlladns aч1
.Л1tslaлtun ,eлцerвdшo) эЧl esп .slэl)Plq u1алра[pв эч1
1e
эЧs .J01эop
P aq o} sluP/v\PЦaJ l }o lllJoJ рэJlo) аЧr Чlyl^sа)ueluэs аЧl elаldшo) Е
эuDtpaш
(qleш 9)
,pualэa/v\
;lаqшашaj lxаu uopuol 01
.a.lач1Лe1s noЛ ,oц,
бuro6ar,ад ,i1Ч6!u
.xoq эЧl u} sqrа^eЧl puв 01 Еu!o6 lo ,шnщ,
Лвpln1e5 1e Лв1sI Jl )0 1t st
uo asnoЧs,ЧP,lPs 9
.se]ueluэs eЩ a1аldшo]
пlrА ulto! раllo) аЧl эsn s .saЧlo]э u,v\oJno lPэ/v\lo l! lPа/t'\
(qleш 3) a/$ ,.looЧэslno le lвuoцdo st шro;tu1.17
.6urddoчs oБ
.Лepfuала lno
o} a^PЧll,I .эsnoЧ ач1 ur srаddadмal o/ou arc aюч1 llo/t^аllloЧ
- -
,adюals!Ч1loJяэddad pal /|uo/aшopаauI ' op aм puP ssPl] ut lPаds
1nq
э,l^.l]рls fuад arв looЧ]s lno u! sаlпl аЧI €
,.sa1qe1а6aл чэnш/rtuo
,\I|ц .нel P palаplo а^,Ios ,Л1"reэ
1o6 1,uаneча/v\}пq {o 1o:.o/fuo 1o6 эл,aм &aл 6uшeа1ш,1
os ,s!,vlD| o/мa! D puP ool saбuв,lortuoш/aшos
a:,д17 .мollotllol uoЦels aЧl ol aш alPl no^ z
.Л1uaм1 ,sa1ddeмal o/{o
ajP эlaЧl lseal lP 1o7o .qoГЛшloд :а1ndшoэe asn
аlP alaЧl ,Ч0,,аloБ а,u a^PЧsa1ddв/|uoш/цэnшмog, - ,э]L|]oue ut
мou>1
ol /v\oЧ I os llo/v\I T
;aюw tuo/мa{ o
- .llo .эf,uoЛ1uoqleл
paэu ai\^ slnu 3o s1a1эed /|uo/rtuoш l,uale эlaЧI Ч]Pэ эsп
fuo/ou s,alaЧ1,oN, ,i]!o aлцo/o 1o1o//tuoalaЧl sI, .o1 a^oц ,1,.Ipaau'Lu1snш ,1snш ,LшDJ,иoэ эs1 .q.lэл
.sse16auo .lo1 ,aэtnГаБuelo
чБnouаЛ1uo {o 1o7o/apg lвpout раJlo) aЩ Чll,lllsа)uаlues aч1 e1э1dшo37
.pеalq ,asээЧэ
o s,аlэЧf rtuoш/цэлtll l,ust alaЧ}1nq
lo 1o1o/цэnиl s,alaЧl pue )iltш rtuo/aшos1oб ал,aд (sryeш
1)
.sJainsuврalJo) аЧl эsooЧ] ,'1no
? oБ o1 aлoц1,usaop/1,uoэ aH ./v\ollotlto}
шPxа ue 1o6
(sцeш91) s,аЧ,sа/v;1ч6ruo1Лpn1saryryuo7/o1a^Dц aцlц sao1,
.шexafuo1stЧ
aЧ}(peq) .1эe1бuцaaш
,uotllLdoЛш u1 ,uooulаЦestЧllno oБ uoэ/o1a^DцI1nq ,6utu.toш
sP/v\шeХa sЧlPш аЧ} 91 l..tl,I
sLч1Лsnqlou ш,I ,noЛlo1 asnoЧэЧ1 frp+рnш/uoэ 1
;1ч6noq
.lэлaaл,noЛбutч1(poo6) s,lPЧ/v\6 ,.1sэ1inoЛ pэssed
.э1doаd },ua^PЧ noЛдt uмo .lnoЛ uo a^uP l,upaaun,uJsnшлo^
1eэ;бч1oq .аэuaэ!le a^ЕЧuoэ/o1aмч nofrlnq ,sa/v,iutelufl ut
-
a:,Лач1 uчog (аэ1u) sr alad
Lт ые noЛuaчм lP] Е a^upo] a^Dцnof og/no/|uo1,
.uЧoг Jo аlad I Jl арtэаpl,uвэ I
lno o6 o} }uЕ/t'\ .lашlэЧ
Чlt/t^
.аltqJolott.l
.шoor 6Lqe ш,1.lletllss,}t,цroolpaq
1oб aл,1r{1эn1 P lвэ/v\uoэ/pnш nor{puу 1e6a111 s,ll
.loЧoэlP
Лш (snorэeds) st шoolрaq lno^ / P a^up pue luрp oj a^Dч ],uop/l,uJsnшno^
.aш Лuвdшoээe oэ/1,upaa u
.a1вшnoЛsaщnэ aq1 (Лэtds) 1,u
no^.lue^^ noЛ3r ашoч le rtels uPэ noЛ ,aшoэ
alP luPjnPlsаl uPlpul lPЧl u! saujnэ aЧ] 9 ,6utddoчsбuto6 ш,1
1,щsnш/o1a^oц1,uopnoЛ1nq
.arач1saoбЛpoqoц.uмo1 .lsalq aч1
1e 1чбtuptшaloJэq ашoЧ
ut aэe1dQв1ndod) st 9JP] lPЧ] E noЛlng .luв/v\
aq l,upaauДsnш nofrу ,1,uoэ/uoэ
.snoшJouэs,ll noЛ,saд,;Лyeds,ulesol oБ 1pnш/uoЭ'pr'o, I
iuэаs
sr 6op s,аLшeg7 .sjэ/l^suPрal.lof, аЧl аsooЧ]
la^aa^,Iбop (бtq) T
UVWWVUC

(8_ssаlпpolfll)
Zls0l
 (sрeш 9)
&rnэ 6
asээЧэ I
E9/-:аJo]s lЕlol pnч6or{ L
(s1leшE)
suoшal
.000,0I$
1o 1цorde a^ '000'00Is 9

loJ lt plos aiv\рuP 000,06$loJ asnoЧlno 1ч6пoqaд 9 шeajэ aэt s

dnos t
аalnquluo]01 alП noЛp1пoд
.lPuotlвulэlu1 аleэ alPloэoЧэ
Л1sauшуro1Лаuoш а/\^, Е
.Лэuoш ,аns loд -
чбnoua1o61,uaлeчI }nq 1uэsэ.td lPaш pue Z
e Лnqo1 luвм I аsoln]0T I uв] sdsuэ t
аЧluoшЛraлаsg3
uo r{цвnsn
noЛop ЛauoшЧэnu.l
/v\ogz
'pooJ
;rtа11o1
- e1вydorddeue Чlрl,1алрe[pв pooJ Ч]Pэ аrрЛ,1
aЧl uo ЛauoшЛuв .lадапoЛа^PH I д
(qleш 91)

.pээu noЛ uвч1

sqlа^ эJoul аJР аlaЧl.xoq эЩ u! sqlэ^ Лeuoш ач1
Jo цlloJ рэllo) эЧl Чll,}tse)uаlues эч1 e1а1dшo16

(qleш 9)
1ч6tuЛep.ln1e5
uo
sэлцэа[pв
o16uro6ш,JpuЕ)аaм цэu ЛвpЧulqrtшs,11E uoщ1do pool s1aБpвБsa1цвd s6uрpeлl
,.}аllЕш
.lPэolэЧ1lv,i
nortop эJэЧ^^,,
.tuаЧl
}noqe1o1e Лr.loмuаЦo slualвd
.Л11n;а.lвэ
fuаn lэ]Jв loo.l o} а^PЧno^
.6ut1,loм .xoq eчl u! splo,YlэЧl
lust autцlpue s1ua.led
Лш Чlt,l^аlqЧ эЧl а1а1dшo19
o1 1eadsol paэu I а e 1o6nortэ^eHz
.}ts]PаlqаЧ lo
lt 1noqes1a6ro1
uaЧl pue ^uИn8VЭo^
uэ]JoэH .alqPЦаl
fuэл1ustЛpuv т (s1leш6)
.asnoЧЛ.laдаut lа1ndшoэ
sаtqPq oр аjaЧl )utЧl I aцj!l ,s.lваЛ
Л1uaм1uI 9
auoчd al!qoш .а'Ц
6utddoчs
эч1 эlPlu
-
эstшo.lde э^eЧ alnslal a,loш a,!\.эln}nJач1 ur >;эамlad
Л1ed e uJoq-/v\эu -
slnoч Лuвшos a1doэd,uotutdoЛш u1 9
Е xoЕ v xog .lr
lnoqP
.sэf,uаluаsэч1 э1а1dшo)uачt Лddeч&an s1uаrвdЛщ .чэnш Лpn1s
.g xo8 u! splo,vr
Чryvlv xog u} sploЛneЧl Ч]rPW8 l,uplp I
.tДPxaаЧl
I Iu!Чl l,uop I '
 I

(s1leш9) ;аuo(aлeч)
aЧsJt auo (аsn/ачs)
,la1ndшoэP a^PЧl,usaopale 1 ^^oulI
1nq
.Лep!,з

uo шPxaaЧ}loJ Лpn1s(o1 алeч1ou)

эf,uts Jol (1nooБ)
aч ;r 1чбru^i\ollotuo} Щeи\l'
.uэЦo аloцl шач1 (1Lstл) aм ,Лвмв
-.-
.le;os (алц}ou) Чиes рuP jэlad JI Е
;1ацeшadns
'xoq (aas)
ur dda6Лuuчo1
ar,;1
eЩ Чlрr elqщ аЧl a1а1dшo1
эЧl ul suo1ssэldxe 7 noЛ1r (oplnoЛ) lPЧ/v\
.1a1эeI
(чleш g) ,Лаuoшашos (aлeч)
1eч1(Лnq) 1
.aш
tlPмвH o/oб/Лач1 :g I JI ч1rмЛаuoшЛueалeчl,uop I l
.slа]]вJq u] qJe^eЧl

:V ' Jo шlol рeлo] аЧl Чl}Jlllsа]uэluas eч1 а1э1dшo17

;Лepпoчuo/oБ/fraч1/эJaЧ/v\
(sцeш 61)
.швxаaч1ssod
:g
lo}]op e aq o/1uвм sЛвм1в/ачs
1,uoм/ssod1,uop nofr,lpщs 1,uoм//|pщs1,uopnofr1у O I
'pes
:V Е
/t^oЧ Taal
ilolэop е aq o1fiuем/eша3/бuo1 pooб aшos o1ualsll
1Jt эlsnш
111мfiaa{ 1
11tл/ua1s17
.аn1suadxa fual aq/aq иo, эllqoш
:g
luэpt]]Psnouese/aлeчfюлeu/1/ou ,s11вэ
в 6uиeч эuoчdJo 1ol P a>1oш 1tм/a1oшnoЛ41
.)aч al^ш p7no
1,u цs/aуlu t
snouаsеfaлечfюлa/nofr:.у7
а1uap!ээP 1,uopnofrд1Л1ed aЧl ol ob 1,uoм/o61,usaoprtуw1
аpuаlaaмач11e poo6 aq
sЧluotllээlч/sue6 ut/aлt1/1zg 1tм/я юч1еa^^ эЧ1Jl op rtaц1n!/r/op/Гaч1op 1еч1у1
.utиl aЧl
;o6 s,1a1 цэ1oэ1,uoм/цэ1oэ
:V t 1,uopaм,^I\ou a^Dal1,uoм/aлoa\ Luop a^I|!т
;suв6ur/аnш/пofr'/Бuo1/toЧ
.рeдrаdluesаrd 'spuauJ
,saашeэ
эЧl }o lulol рelJo) ач16uрn sаfuаluэs erр,UlЕ lnort o1 so1oчdpuas ум/puas uoэ noЛ
ч1rмsэuoчd^^au аЧl Jo эuo atхeч17tм/aмqnoЛ41
(чleш 3) .1no o6
1,uoм/o6
.uopuol э,lluаэaч1 ut (anrllou)
Jo 1,uop ot,лдr 1ч6ruo1oapи P чэ1емqtм/цэ1oАА aI^
I лlp P u16uир (a1urou) I+I 8 .aбessашlnoЛ raч atхtБ
1tм/aп6 1
;Лвpач16uрnp(oplnoЛ) laЧ aas 1цм/aasI JI .lэlPl auPг aаs Л1qвqold 11,1
,(1loм noЛд1 .Л1leapaq
1вчм 1ou)
.aul ,loJ o1 oб 11м/sao6Л11ensn aЧ ,pэl!l aq цл/s1 ue^IJI т
llo/vlaшoЧ Лш (op) laЧlolq
.sq,e^аЧl шJoJраJJo) eЩ esooЧ]
Лш4t (мou1) lэЧ]Pa1 Лш a.lns ш,1 9 lo T
UVWWVUC
sаlnpofl)
|T,l_6 Еlsоl
 .pаЧsluga\I uaЧ^^ lаlndшoэ аЧ1
,/tlo,ц .чrPшаЛш >1ээчэo1
ll,I 1,uo0
luPм I i^^oulэulэlul aЧl o} IUP] Z
pua
JаЧloaЧ1uo uos:аdач1 ,аuoчdaчl
.1ч6tu
I uaЧ^^ 1sв11eэ auoчd a6uв.l1s
P pPЧ I T

-:аJo]s
E9| lвlol бueч
dn шn}
(s1leш3)
.аlns ,Лцвd JJO 6uр
1ou ш,11nq uo lэld
aЧl ol ашoэ (а1qeqold) 11шЛaчt9 lа^o bor
.(1nдa:eэ) Л:aлqroм I xog v xog
аЧs lnq le)Fo/vl(1эtnb) P st аueг 9
.э]uo uвЧl eloul sploJшpuP sqjэ^eЧl аsn ol pэаu
.шaЧl
Ч]lP/vllа^аu /[вшnoд.8 xog u! spJofirаЧl puв v xog u! sqlа^эЧl
,(:oла1) аle sшlU lolJoЧ IutЧl I '
1
Jo lulol раJJo) аЧr чl],nsа)uаluаsач1а1e1dшo1 9
.rэлuppooб
,(lseJ)
e s,aЧlnq Л.lаnsaлuр uЧoг Е
^UиngYЭo^
.}t sa^o.laЧs
].lPlP (sщeш91)
(lч6щ) s,r!IulЧr l,usaopla1stsЛш
.6uytцэItl slаu|'l|./'^
uoццadшoээч1
1nq,aш(rч6рr) 11 t,uopI Z
.solnз
'6ururp.l 000I slauuut^
uot1цэdшoэач1 aл1БЛaЧt or
s,lt цau аЧl рue Лuunss,1tаlnutш эuo - luaшoцl аЧl а}аlЧlP lPЧ]
1e (aбueчэ) Лlад st JаЧlPэ^^aЧl I .sаzud aalЩ ala]Ч}P
lвЧl paPlP/'^Pa^PЧЛаЧ1 o
.slэl]Еlq u! sPJoЛlreЧl 6utp1tnq
1eч1
Jo lulol ра.llo) ачl чlЩ sef,uэluэs ач1 e1э1dшo3g
.6urp1rnq pаu6rsаp Лщ g
1eч1 1unв
(чleш 1)
ЧsЦБu]
.чstl6u3
рatpn}saлвчa1doadЛueщ L

ПPq}o0l
.l}PqlooJr{qd sшeа1o/vlt
9
эlвut op llPq]alseqшapol^l
.llPq}аlsPqulapoшpalua^u!
ЧltшstPNsэшeг E
aH
.luа.le1s!Ч ,loJшlЧ эlltupe a1doа6
'
.xoqэщ u}sploi^eЩ
чlрu elqsl аЧl э1а1dшo1 д saшP9эtdшrt1g
эч1
(s1leш3) .sleэЛ:no3
.noЛ.laцв.lа1ndшoэ эЧl asn &aлa sэшe9 эtdшЛ1gaЧl ploЧ sэulunoэ 1uэ.lаJJ!6Е
ol luP/r^I nor{uaчм auj llal
sэuoqJnPsou!paЧl
.aшшиБoldstч1
:lваЛ1se.1
sаuoqJnвsoutpаЧl рunoJs}stluэt]s z
Бutчэ1eмш,I ilэuueЧ]aЧl 1,uo0 S
sцod5
:lаqшnuauoчdэч11o61uaлвч1 1nq ,uoцPruasаJ P
.srвэr{ spalpunЧ;o; si.lodspaЛe1d
alPш ol luиnPlsаJ аЧ] 01 lue^ L 1o алeч a1doа6 т
.6utч1aшos ol lue/'^I .sэБuвчlЛressаэаu
Чэ}P/'^ .Е .1/[uвe1вр .а^!ssвd
эч16uрn sаf,uаluэsэщ elFlriэu
аuolst^эlalaЧl I Jl pulrunorto6 s
.i)r
 .aшoЧ a/v\
}в
,puаlaa^^
slЧl sutPlunoшaЧl a/v\ E
(qlвш 3)
.pl!Чэ .ЛвpЧulqJaЧ s,lt asneэaq

,{lр aЧl st sued 8 Лepln1e5uo Лцвd e Е!^l^s,

I uaЧм pа^ЦI
P sP/t'\
.laэ/v1 .xqal ol ,1ч6tuo1
1ueм1snГ1 IЕ l

- .lэqшa1dэ5
lsPl plos alэ/vlsбuцЦ|.Pd lsЩP aЧl s,аH / .uo1ч6ugut st 6utppaмач1
I
ut' althl рuP uэlаH
iБutuloшstЧl alqPl
aЧl uo sP/v\ aulzPбPшaЧ}s,аJaЧ^^ 9 .lloмaшoЧ
,looЧэsla]JP аtlloЧ
..lnPd
laш I qn]э}Ч6tu
аЧ}s,аlэЧl E I 1а6 1 uэчд 1
.DэшJan1

palutPо lst}.lP эЧ1 sPff' ossP]td ,

.ttllЦ .xoqачl ul sqlа^eч} puP o16ugo6eц1
.suo}luэlu!эlnlnJ lnoqв sаf,ueluesач1а1а1dшo1
lPЧ} u! sPм loрP aЧ1st dda6Лuuчo1E 7
аlnoqe6uL11e1 (syeш91)
sв/vluЧoг looq aЧl pea:noЛa^Pнz ;эшL1poo6P a^PЧ
,.llа,\^
:аoг
.o1oб aм luиnPlsal .аunг aЧl u0 :al!и{
- 'z
uPЦPlIаЧl su^^o
lаЧlPJ 1lL6aч1 s,lPЧ1 T
iulPlЦ801lэPq
.aJaцм ю ,asoчм ,oчIn asn.unouord
Чэ!цItIi (Лulnoл) ( 9 1 )u а ч мр u V : e o t
а^!lвlаl рeJJo] аЧl Чlyulsэf,uelues ач1 e1e1dшo37
)auutploJ spuauJaшos (1aаш) (о)
(s1leш61) a/v\рuP шnаsnшe (1tstл)

,аш|.1
с
.llliv\ (в) ам uooшaЦPaЧl uI .Бutu.loш
aч1 ur 6utddoчso6
uo arэч11a601 tueiv\14t &lnч o} a^PЧ I 0T
o1(ue1d) (z) l puв ЧPlPs:эl!h|
L
,a]Щo аalaЧl
lPЧl ut llo/il },usэoр ЦlвhJ 6
(oplпoЛ) (g)reчм,Ч0:eoс
L
,PэplэЧl1noqвЛddeчfuaл .}PЧl aloJаqtqolteNur ЛвpЛsnq
1,usвмPlpues 8
,uPэuaшV P э^PЧo1 6uroбaJlамlng .бutu.loш
aч1 uLЛрe3:а11щ
Ъustuotllts /
L
;(алeа1/чэeoэ
,reaЛ leэ ^^аu e 1чбnoqЛаЧI g aЧ}) (E) аш$ 1PЧ/t^
:эoг
1se1
,шaЧl .ЧэPoэЛq
Пal J,uo/иno^ 9 1led
,Л1e11
o1 uaаqla^aus,a1e) ' uPJPs P o1 (oб) (и) аi't Лepцаu эч1
.laloЧ аЧ1ut
,ЧэlвЦtэЧ} ul/v\
1,uprpЛaч1 g 1sPлlPаlq(aлeч)
,puP.llo]sul.sэ^Цa}ad (E) aм puP tqoJtPNuL (Лв1s)
z
,1eэe (z) aм lno} эЧ}дo Лeplslg aЧ} u0 :аl!иl
1oб a^,noдT
.laэ,ц
.s6e1suoрsаnbэ1pд g цau uo (oб)
(r) noЛlno} аЧ1lnoqe aш llаl ,os :эo[
(sц:eш3) .s1uашаБuel'lв
1euos.ledloJ sпonu$uo1
.lt 01 plP/v\loJ6uцoo1 al,ад
luэseld Jo sэlqвleш$ PuP s1uэшаБuвлЕpexЦ
.aцjouu! .tэч1orq
Лш aш\,,ijaшшns loд e1dш15luesэld аЧl esn .slаl)elq ul sqJа^аЧl
aЧl ut op o} Jo ulJoJ раl;o] eЧr Чryшsа]ualuэs ач1 а1э1dшo11

uvwwvu!
(9l-Еl sоltlpoщ)
t tsаl
 .)aa/y' sassPlэ
lsPl
pa]lPlsJ 'sruual 1snГэл,1 9
1чбtu r{epu3e uo
- а.lач1sаoбsЛeм1e -
aчs Лuuag
os/ :аJo)slelol
-L -9 p.;noЧsnort,1ч6tuo1
qn1э1чБru
lвЧ1 ol 6uro6аl,noЛ41 g
(s1;eш7) 8 с
.цам бutops,11.o6в s.leart
-т
t Е с ма1 e ЛuedшoэaЧ] ЛаЧ1и
Л.'lo1(ч PAIP u/r^Olu/r^Op
I .lаuutp
u!] (6 эбeqlв6 2
аqo.lp.leм ol lno noЛ6uqв1Лq 1r
(д lэrul 9 .l.l,I.^PpЧillq
punorБ.lapun(a lnoЛ 1o6.ro4
1 rt.lrosш,1 g
Лeмqnsg
аlluээ ,{цэ(p .lolP^аlа ? ,ixPlаu,
,iaшoЧ
lЧJ (э 1as0lэ Е noЛuaчмop o16uroбnoЛare1вчд,
riepцoЧ (q uo|.lPЭP^Z .бunoЛ
(e s]l puPlPulluelaЧloцl
чstqqn.l 1uэшpede 1
ol Paprpoo6 e lou s,lJ I
'spJo,l'l
чsц6u3Чslrygpuвчsц6u1uP)рэluvаЧrЩlsш6 uааiv\lэq lаs
)rPq llPls
(чleш 2) ro; dn аlel
.аlns dn aшoэ
. ilutч1 noЛ op lPЧ,l^ lou ш,I 1nq
dn
Jo puи e Л11eэr st del r{esa1doa3 la6
uo lno аlPtll
.,vloula][u .s066I
Ч]nш s,lJ #o lool
aч1ut a6ueчэ6rq e PaJP lPЧl 9 roJ lno sstш
.sladde;lаЧ}opuЕ
шaulцl]o1 6urua1sц а1ц I xog v xog
Лэч1 puв pэloq эjP э1doadJo lo1 V ./v\ou
lэol Ч1l^^ .8 xo8 llloЦ pJoЛllв puP xo8
le1ndoda;oш бutшoэaqs! - 9 v luojJ qlа^
Е Jo uiloJ рaлof, эЧl ЧlЦtl sef,ueluаseч1 а1а1dшo1
.эJaЧla^Цa1doаd.lood д
,touэ1doadЧэu laЧ}rаN
'u,vrol PAIP
JO в s,lPЧl .'
Л11eа.l ^UИn8VЭo^
.Лаuoш
Jo }ol P 1oб aл,Лэч1 (s1;eш3)
Лraдаre s1uаleds,auPг Е lolэop эЧ1
's0l .sрЧ]
6uu{nq
Jo pвalsutlэuloluJаЧ}шojJs6uospeo1uмop o] ptPslolэopаЧl,,аstэlаxa
эloшop plnoЧsno^,'
a1doаdJo lol e asneэaqol раsnJt sP /r^ou
Лauoш
ЧэnшsP 6uqeш 1,us1 aч1
1stuoqdаээ,r
aЧl
.аш ol ptes
.l! шoЦ la^oэal 1stuoцdaэalaЧl ,,alаЧ}te^^
asPald,
o1 a1doadd1эч1eч1suot1вstuв6.lo
poo6lPJa^эsаlP lаэЦ-lo аэцod ач1
alаЧ1.шalqoldsnouasP s! - I .рadsns aч1
01 pteslaэЦtoаэцodаЧ1,irt1мo1s
JPэ aЧlJo lno ]г,), Z
laЧэPal аЧf

.sэ)uаluэs aч1 e1э1dшo) 'quapnls

uаЧI
.xoq эЧl u! spjoiulаЧl аЧl 01plвslaЧэPalэЧl ,,ЩPxa
aч1ut Лdoэl,uo6, l
Чlyl^spjoJupuпodшoэ э1eц g
.puaplo ю pas!^po'ploт'paцs0
(qleш 3) эs1 .чээаds peцodаru! se)ueluаsачl аlрi'ilаu
.s}uЭt.lэ 9
.sluаtlэЛueшэлвч
poo64o 1o1e 1o6 s,aЧs/r^oN (qlвш 7)
1,uprp
aчs ,:au6tsаp
e se аЧsuaЧ^^
.alaЧ .1Dч1
l,uэla^^ ч|I|t|unouord э^$elэl эщ ээe1dаruвэ noЛ эJэч,tll
а,иаsnP]aqrt1ed aч1 'r ? esPJex] ur sэf,uаluаseщ
a,V\ / Jo sJэqшnu эЧr эrЦ/Ul9
 saЧ}olэuo /ill ol 1noloэ :sэЧlolf, laдa;d,putш ,a^ol,all'l ,аu1бeшt
,a1вч,ЛoГua,puels 'ptoлеz,6uу, qle^
l,uвэ Чl1,1^
allPaЧl ,9JPэlaшаlul
,JPqpooJ ,llaэuo] ,qnlf,,Pшautэ ,?JP] :lno БuJog ,.loJ
lseJ uLдoд1n;asnloJ alqtsuodsajзo pаlll
,ut pa1sэlalu1,1e poo6 ,шolJ ,Чl!/f\
Л.tpssаэau luаlэ#lp
аlЛls ,laбuts,dnorб1e1rn6aч/ouetd эч1 Лe1d01 :)}snh| ,lP
pa;oq peq ,}o ptPJJP:suollрoda.ld щщ sал1рe[pу
еБofr/ opnГ / sэr1seu шЛ6/sэtqolaP
spltЧl-o/t^l
op,6utшшLмs/Бuрns/6uцe1s ,s.lapenb-aalЧ1 ,pl!Ч}e ,laрenb P ,sЧЦ!}-lnoJ:suollf,Еll
aэL/бuцэЛэ oб ,11eщoфs!uuаlliчd :рod5
Лeмeмolч1 ,o1 dn 1aб ,dn 1aБ
sue1d/1eэ аuoчde/astoue ,lo1Лpeal ,ч1tмuo ,1эвq
1а6 }a6 1a6 :sqJэ^1.lвd.ц1nщ
/а1e1srшв/uorsrэаpe аlPш la/v\oЧse/eaш e/чэun1
,11eмe ;o; o6 laдald
/1sеуеalq/ч1еqefiuашnble ue а^PЧ01
,6utшшtмs/аprs1no/бu ,а^ol,a]Ч ,а1eч,ЛoГua,puels
L6БoГ/бurэuep o6 o1,1loм/dn l,ue] :sqlэ^э]ueleJаJd
бutчseмaч/s;redal/qoГв/цloмasnoчач/>1loмaшoч ure.l1'1Lods
rnoЛ/эs1э.lаxo op z(aцoш ,aлoч ,oE ,op) sqlaл uolцluo1 ,Бopdaaчs,а1pood,aptqno o6 o1
1апэ aq ol :slэd
ssа11ч6Laм ,dрl ,l1ns 1Pls ,uo!lP}s aэeds ,a1$nЧs aэeds
,.lамod:e1os,6eq бurdаа1s,a1эЛэal,uа6Лxofuo1в;oqe1 luapn}sЛ1tslaлtun,;в1s
,Л1rлerб ,xg ,1!J(daal) ,ЛeмeЛ1д,leou ,эltq astэ:axэ l]o:,uPшoм/ueш1sod,эluPЧ]aш,ueшoм/ueшssautsnq
,эla.lЧlP1э^upa]uЧnqшP:suoрвdnээg
,ЧllЕa /'^аlэ,la1ndшoэ ,1uaшyedшoэ ,lnвuollsP :ээвd5
,ueue1aбал(e
^] ЧэlP,v\
azud p
аq o1) 1вэ e asn ol ,lPuotltpe:l,эpts&1unoэ эЧ1ut aшц
u!^^ ,ш.lЦбuuoq/pooбP
Чэlв/v\ 11эм/Л1peq dаa1s,sмau ,6uцoшs ,sшJal
puads o1 ]в1aш/sse16/юdеd а1эЛэаl
pвq/poo6ашosa^taэal,sttlexa lnoЛ ssвd ,бuцsa:э1ut
]Pэl,suo!}вэццenb,uoцe1ndod,абe1uээ.lad,uotsuа
auoaшos1аaш,stuua};o ашвб P asol ,auoЧdа1tqoш ,1ч6Laшалo,sЛepeмou,aбeрleш,Лч11eэч,plPzeЧ
.lnoЛаso1,рua!.ЦP Чt!м 1uэшn6reuв э^PЧ,puaрJP tlloЦ ,1ade aлeч o1 ,s1ue1d мo16o1 ,luaшurэдoБ,qle^^JoJ
аuoчd в 1aб ,sшexа rnoЛ ,1sэ1 6uиLrp lnoЛ
1xа/.11вэ
,sаЧlolэ^^au
1Lв; o6 o1 ,poo4э1ue6lolPа o} ,1Pацjlвa o1 ,sэ1qe1аБаn pue
lrPJ эшos Лnq :rач1эБo1 oБ 1вч1 splo/l^ ,lPJ ,Лэuoшujeа 01 ,looЧэsol
ltruJ leэ ol lPa 01 llP/ti\
paщo,\^ ,pаl|,l .lo a1эЛэo1 ,o1e1odЧэno] ,slug (aч1),абelaлe:а1фsадц
,pes,pasea1d ,Лddeч,pa1вxа,paЛouue&6ue :s6uцeэ1
а}llpll/v\ ,аsnoЧaaj1 ,Лeмe/v\olЧl,}sаlo;d,аln1euЛrnxn.l
,loqol эЦsaшop ,lаpPэl,.tэ1sa1o.ld-oэа,lDunoэ,dшeэ :1uашuol!^u]
]olluo] a][o^
,(д) ,lole.1n]1в] Л.la11eq ,э!1Pшo1nP :suoЕua^ul
1auueчэ ,.lteчlnort ,spuaрJlnoЛ ,leэ/snq
^1 ЧЭlP,v\ Чseм 1tsLл
шool lnoЛЛpL1 Лq 1эли1 ,spuauJ
ч1rм/auo1в эшr1puэds ,аptslno
,spaqaЧ1a1eш,s1adaч/uаlp'1tчэ аЧ}JэЦP lool ,alqel эшц puаds,э[snlЦЛe1dtaмoчs P a^PЧ,(1uelnв1sal
aч1Лe1 ,dn-бutчseм ач/6uLчseмач/6utшnnэP^aЧl e u) 1eашP э^PЧ,salвlo]oЧэa^PЧ,lnэJlPЧP а^PЧ
/Б urddoчs ач/Б uruo.rL эч/бu Luaр.le Б eч1/71g/ БuЦoo] ,1sЕл|Palq a^PЧ,sэJPэo1 o6 ,бuLшшtмs o6 ,цoм/ooчэs
aч/бutuеэ1эaЧl op ,alqP}аЧ}Jвalэ :lloalаsnoн o1 o6 ,;вэ P ut аlaЧ/Йaшos o6 ,11eмв lo1 o6 ,(a1e1/Лрвa)
pаq 01 oб ,(a1e/r{peа) dn 1э6 ,1эaГoldP op ,)loit^аsnoЧ
эuI.ЧэPш ,pooJЛnq :seuцnoц
,мэ|.^ ,la1tol,Лa.lo1s ,e;os aЧl op ,asю.lаxаfi.loм Jo lol e op
Бutчseм,u!seqЧsЕ//\ ,aqolple/v\
,luts ,la^^oЧs ,а^P/v\olэ|.ш,шool бutдЦ,uaЧэ1D| ,uаp;e6 ,6utшшtмs,laN эЧ} 6upns ,ssaчэ6utЛв1d
д 6urчэ1вм
,абpрJtaЧsP/v\Чstp 1аIooэ ,аlq4 aptspaq ,шoolpаq ,БuL6бoГ,6utлtp ,s6urч16uцээ11oэ ,бutqшцэ:аш$ аell
,ltjoolЧ1Pq,Лuoэ1eq ,JlPЧэtllJP :аlnlluln} puв аsnoн
бuuq 1n4ssal1s
asnoЧ pа]Pllаl ,эsnoЧ paЧэP]аp.tшэs ,lPlJ ,бuшe1a;,lnJa]Pаd,6uцsa;a1ut,Бuцtэxa,эцa6lauа
,asnoЧpаЧэP1аp ,а6e11oэмo1eБunq :eшoн дo sаdЛ1 ,sno:a6uep,а^|.lealэ ,Лsnq,6uuoq ,a^[lэP:sал1ра[pу

srwoHz s]l^rs]lПt
 dn-а1eш
,шlPэ ,lueЦluq ,6uuoq ,1nJ^tP
,a^tssal66e
lPaм ,suPаГ:Paм,ш.lo4tun P JPaл\,s1sa1бuunpsэlou аsn :seлра[pу
,rtвч6uo1all ,э)oшs,ЧPalq бuunpэLsnшЛe1d,soэstp ,;э1rPм1аЧэPаl,uoэ6;ns,1uв1stsse
ssаlltP/v\ doчs
astuв6;o,suossal6uunpэtsnшo} ualsЦ,ssD|,suo|.slnэxa 1olles 1aэ!ЛoaэЦodlaqшn1d ,1o11d
,1sрeшleчd ,aslnu
sselэ uo o6 ,suossa16uunplPа ,sэoЧsaбuвчэ ,э|.u
PЧэаш,pien 6a1tl,laЛмe1,1sЦ
eulnoГ,aлцe1uэsa.ldа.l
,sauoчdallqoш6uuq ,suossalJoJ эlв.laq :selШ
looЧ)s ч,lassаlplteЧ 1э1ч6galg,.lаш.le4,lаau
Лeptto tбua
,uel]u}]alа1o1]oр,ls!}uap,:aшшa6o.ld
dn uln1,(saч1o1э)
uo 1nd 1aч1абo1
1аб
,dn ssarp la1ndшoэ
,(бurч1aшos/auoашos) ,JаЧ] ,э}аlЧlP,рaltЧ]le ,1s1бo1oаeчэ,lP
,lolэP :sqoс
uo puadap:sqlа^цed-ц1nц

,aл1pЛ1s
,ЦП ,paа^^Pаs
altqoшмous
,lа^аlPаs ,э1nчэиed
]cN]llvl+Э у
р|s
,uolsueш,1eЛe1,элeэ,Jstэouef,:s6u1ppаlпЛ1эвд ueш.lэ9/чsп6u3 ,ouerdач/rв1rn6aч1
1eads
rte1
d,r{epln1e5/Лepuoщ uo,бu Luалэ/бuturoш/uoouraцe
.lP]и ,lel1stбаl,1saL:d,1san6,ш00.16
,Лuoшalaэ
,pteшsapuq ,apuq,1anbnoq,uPш aЧ}ut,lauutp/чэun1fiseцeэlq
1sаq:sБu1ppэд
anвч ,lамoчs/ЧlPqe алвч ,uLer/lвэ/snq
tue1es/qot Лq oБ ,1loм/ooЧэs 01 o6 ,1.loмlP ,spuэlэa,vl
,azud е/plемeue БutuuLм,БutppамP ,lea^ ,puаlаамэч1 ,1чбtu ,luaшoшaЧlle ,эшoЧ
рlЦ.lnoЛ lв 1e lP
^^aNaЧl ,Л,ro1эrл
s1ods e ,}uашэ:цalв ,Luexаue Бutssed 1e :(sа1э1цelnoЧlЩ lo Чryш)suo1ssэ.ldxаlnJэsп
,1sэ1бutлuplnoЛ 6utssed,.leаЛ
1ooчэsaЧl butЧstuц
/le^цsal,ЛepЧrllqe ,ЛqeqP snotэtdsns/uotэtdsns,snouostod/uosrod,1n4ured/u
ted
Jo ЧUlq aЧ}:suoцPlqаlаJ ,aлцe/a;п,passa.rdap/uotssа.ldap,aлtsюap/uotstэаp

NolrYU€ ] l]Э 9 ,peap/ч1eэpfu6ue/a6ue :элрэ[pe/unoц

auш ,1asdn,p;o,vts,Л1a6uei1s ,(Л11эal1p

=)
iasuаsuoц/11t
'чo/os 1чбtel1s,raч1eдdэ1s,э1Pus,a6 Lla^al,lalslu
lllJ
JJo aшoэ lutЧl luop 1 :1uэшааl6esц ,peш ,бuч ,ua^PаЧ ,pэllвЧ,1soч6,lиa ,u[Е1.ln]
0аlчэ)
... ,os asoddns ,)0 :luэшээJ6вpа11ш11 ,)]olэ ,aэuPЧэ,аllsPэ,lnol^PЧaq ,арtsP,адЦP:lэlшeн
lnq /... 1nq
.alач1 ,Л11euoslad
,uotutdo
1utode 1o6 эл,noд/эru1 lчбр a:,noЛ
s,1eч1lЛ1a1n1osqуfiч6u peap al,noд:1uэшаэr6у Лш ut ,1utч1(l,uop)1 ,аа.l6e(l,uop)1 :suo1u1dg
:suo1u1dg
ut pвd a1e1,dn
,JJo ,lno (qs) ,)эPq ашoэ :sqlа^pвd-ц1nщ
]nJssaээnsun/ n;ssаээns las 1nd цnd
/pээээns/ssаээns,pasЛ1 /el еd as\ercd иed,aлt1эeu
/stsЛ1 t ,]в^^
s1чбus,uашo/v\ &алe1s,шstf,Pl,uoцn11od
/ a лgэе/1эе/ fr1t^tlэ
в,pal qPstp/а1qe/a1qe эq/Л1цrqв ,aэPad,аэuаpuadaput ,s1ч6uuPшnЧ,чэaads шopaalJ
: (э11soddo/элрэ[pe/gэn/unou) 6u1p11nqproд Jo
,s1Ч6р ,Лэe.lэoшap ,lusЦP|.uo1oэ
,qч6u s,ualpltЧэ
1enbа
sultue}t^,luaЦJ1вall,цoddns ,lnoqelp1tчэ,s1ч6u
&n[u1 lPшluP :sаnss!puв sаsne1
fuaлoэаl&nГuL,1uaшалo;dшt
,аstэlаxa,palqPstp
1eutds alo^ ,ээuэloи ,a11a6иgns,чээads,slЧ6р
,uoцeulшla1ap,}uapвэP
:uoцвrаdnээ.lpue fun[u1 ,Л1юпqnd ,Чf,JPI'tl ,uosud ,luaшвЦ.led,6uцaaш
lsalord
sutшelи alвl ,uot}цadшoэ e uш ,ш1eэЛe1s ,э1u1s;a6unЧ,slЧБЦ
1enba
,uoцээ1а:suб1вdшв3
,laч1a6o} aшц puads ,ЧэlPаsal
a1oшold,чэээdsP aIPш
,11вэаuoчd P эlPш ,Л.laдoэаr ;aЛмe1,.tэp1tnqЛpoq,1ээ}tЧ]je
:sqo[
(a1qe4leшаl)P a)ieш,u|./v\
ol ll!^^
aЧl a^eЧ/vlаиJalutue адt6 ,Л11эtnb6utч1aшos A^P/Vr
op ,al1!1P puaJэp,Лвм6uo.1P aшoэ ,sшa1qold ,рadsns ,аluls ,шPalэs,r{иd,uosLod,эtuPd,puaдo
asneэ ,sansst}noqPu6tedшвэ:.lащаБo1oБ lвЧl sploЛ^ ,lэplnц.l ,эlqtsaЧ ,шlPч ,atp ,1nэ,1oдшoэ,de1э
llD|
,:aaчэ,а6uа1leЧ] ,aшЧq ,a^PЧэq ,аl!шpe:sqraлЛro15
(alg в)
lno lnd
,ч6nolч111nd,(6urч1aшos)dn aлr6,(Бurч1aшos) esш^,lualoи ,а^t1lsuas ,э|^lueшo.l
,pno.ld
,(6utч1aшos ,uваш,pu|.),1ua6ц1а1ut,lsаuoЧ,Бuц,loм-pleч,sno:auа6
Ч1Шleap Бutop)uo r{.l.leэ
:sq,а^1.lвd-ц1nщ
,lt^э,lsauoЧstp,a^lst]аp,lan:э ,ulle] ,элe.lq,1ue6olle
uШ^,alPultt"lop ,snoЦlqшe,адtssа;б6e
/puаJэp,lЕaJap,leaq ,a^а[ЧэP :фцвuosrэdpuЕ JэрPIPЧJ
:sqlэ^ uoццаdшo1
,snoюsuoэun
utell|.^ ,аuo1s,1eэ1s,)lвЧs ,шPэlэs,auoчd
,1;no]stuua1,laloous,Бu!p!.l,Ч]leцl
1uaшPшnol ,JэllD|
,luаpt]ut,autolэЧ,oraч ,pa11uб,sаэt^lаs
,yods ашa.l1xа
,uogцadшoэ,ssaЧэ,uotdшeчэ:цod5 altqoш
Лэuaб;ашэ,дэпаqsrp,p/r^olэ ,spueЧalPq :lРlэuэ9
,ssa1asn,6uor1s^ilols ,эlqPUPшal
1eэм
,pаlPJJа^o
lnJ1Dls
,lua6цlalur,адtsэldшt,a6nч ,1seд,snoшe1 srourl{t
1

,а1e1ndtueш ,эsPаstp pPш,,s1uаtpal6ut,1вэш

,/v\oэ
palээJur,аsPэslp,Ч}noшpuP looJ, ,asPastp,1uэшdo1аlэp
,sdorэ,s6nq ,sэt}olqцuв,sa^цtPpe:sаnss! pool
}alэPг P uo
pooJ uPue}a6aл,poo; pэuutl ,pooдЛeмe.ale},pooJ
&1 o1 ,sэuqв;le;nlЕu laЧleal ,1эqe1lэuбtsэp:sаЧlol] ,poo3pа1эвd-ald,pooдpа1ooэ-э:d,poo;
apeш-Лpeа.l
эlqP!.lal ,poo;
,poo1эtue6.lo,pooJ (ti{D)pagrpoulЛ11eэцauа6
. 1ad
,le1ndod,asn 01 Лsвa,u6rsapa^цэPlllP :saБе1ueлpу uаzolJ ,pooJ ЧsalJ,рooJlsPJ ,pooJЛqeq:poo4дo sedЛ1
lnolo] 6uorмэч1 ,чбnoua1eшs/6tq ,anаnb
,uaи ,an]P^,aэPj]al,laTP}s,Лlцerээds,эfиJes
1ou/aлtsuadxa /1еws/ Бч oo1 :saБe1uв^pвst6:sрn Pold
P aleш o} ,Чs!p
,aэpd ,eуazad ,nuaш ,uo|.leruаsaj
,)0 ,шoo:бutuLp,loЭ9p,JaЧэ,alqelP
iЧsвэ loJ slunoэslpЛueop пoЛo6/.1ta)ielll,I )ooq ol :sluЕJnвFэu
/;аэ1uelвn6P Ч1!/v\ aшoэ l! sэo6/;a1tчмut lэpotll 1PЧl
lPnsnun
1oб noЛaлвц/;эraч1ale slэJJo1erэads1eчд/.чБnoua ,snotэeds
,sse1эdo1 ,.lqnэe1эads
,rtpuаl1,lPuoцtpP.l}
6rq 1ou s,lt pue адtsuаdxаoo1 sд1/;asвeld,}l lP lool ,]lPшs,paxвlэr,1ээyad ,p1o,rtstou,шapoш ,Л1puap4
P э^PЧ1 uч/.Бuцoo.15n[ шJ ,9luвЧ1oN :Jaшo$n1 ,ал1suэdxa,1uвБа1а,pар/v\ol],э]qвTo4шoэ,d q
вачэ,rtsn
,atэч uбts nortp1no1/.spleэ ,1Ч6рq,lnJЦnЕэq,эlseq ,a^!}эPlцe:(sаэe1d)sалра[pу
;аseа1d 1tpэlэ11e1daээe
aд/.asn ol Лseэ&aл s,1rрuP аlqвЦal&aл sд/.sаpn1эut ,ч6no1,rэpua1,Л1sв1
leuotltpell
}PЧ1puv/... шoЦ paэnpalsд/;noЛ d1aч1 uч :luo}stssv ,laaмs ,Л]tds,lnos ,p1rш,lolalsaloЧэ-мo1,ЛэLnГ
:suo1ssэ.ldxабu1ddoч5 фes
,1oч,Ллeeч,Лч11вaч ,pell!.l6,Лцe4,эt1oxа,snoюЦаp
(Лpoqашos) ,tloшluoэ ,ploэ ,lalllq :(pooд)sалрe[pу
1nдnoloэ
,lunoээP
loJ l.lo/v\ uP Jo }no fiаuoшa1e1 ,(6urч1aшos)
,(аэчd e) ,puno:edoчs ynч6oЛ ,аu|./v\ ,1seol,pooJeas
lnoqP ]lP1 ч6no:ч1pea.lds ,a6вsnвs,Psoluвs,uoшles,ээu ,'laddэdpэ; ,uмв,ld
,(6urч1aшos) ;o; dn алes,lunoээP)ueq e o1utЛauoш ,Pzztd,e1sed a^Цo,slnu ,цlooJЧsnш ,lPаш ,qшel
,(r{poqaшos/Бurч1aшos) loд 1oo1,(aэqd в) punolв 1!o
1nd ,ltnlJ U'^Dl,швч ,эцlPБ,ээtnГ1Lnц ,чsц ,66а ,Лllnэ,uroэ
,Лeмe(riauoш)aл16,(Бurч1ашos)
цoo1 1noqe:eач ,аaдoэ ,ualэtЧэ ,asааЧэ,s1ваlээ,аlPэ ,Цoээolq,pPalq
,(аэe1dв) o11aб,(6urч1aшos) joJ lsв :sqlэ^uвd.$lnhl
,opeэo^P ,sn6вlвdsp,a1dde,puoш.le :luрp puв PooJ
,аэud ,Jэдo
}uпoээPs6uиps
,uвol ,эaluelenБ,1unoэstp ,рlPэ
llpalэ
,looq эnbaчэ сooJ 9
,(а1ou/uroэ) ,1unoэ]P
Чseэ Iueq :queq puв sdoч5
sцods ra1uш ,ssаlpбutppам,цodsuи1
aslouP leач ,эдЦlPшlou e/d1чsuoцe1эl эЦqnd ,leaqle1od,Лqeqшoq-/vlau ,auoчdaltqoш
аso1эe/(a1doаd)ч1rмрe1uoэ/sluaшnБlea,rвч ,pPalqapPцl-aшoЧ,lsal бuЦцp :splo,Ulpunodшo1
,ЛddeчЛpoqэшosa)Pш ,paэlo^tp ,Л1auol ,lsр
1а6 laаJ ,]aqeэаЧ16utsso1,ЧэPшols
,ssauLddвч6uuq :(sqleл) rэч1аБo1Бu1oБsproд lunll-эall
1e эq ,Щaod,1uэшeцrвd ,1аod ,apelвdЛ:в1цtш
leuotlвu
&qвs ,(u)
Ч}lPэ/v\ 1a^Ц ,I'rlаls,{s ,1lDl,6ut]uPppue1ч6tч,stББвч
1e6a1
:sunou/[эuoц
1uэsa.ld,alleuoЦltlt.l-tЦnцJ,lэlPap,otllsPэ ,6uцoo4 ,1PJ,sleajаэ,sadtdEeq:puвllo)s
,$|Jo/r^эl!J
}slц
uor1цadшoэ/&э11ol P ut/v\
1sмau1вэ16r{11eаl
s,1вч1"/ilueПlЦq
,Лauoшpuаds,Лаuoшадes ,Лаuoшpaэu ,r{auoшэ1eш
s,1вч1;мoд/;suoцe1n1и6uo3/iauop11aд/;Лep
,Лauoшaso1,(эuoaшos)o1 (6utч1aшos) pua1,Лauoш e алeц ;ЛepчyrqЛddвц:suoрe1щerБuo3
Л1алo1
u:ea ,(s6utч1) ,(Лpoqэшos) шo4 (6utч1aшos)
рa1oэ
,(Лauoш ,Лаuoш l,uplnoЧsnoЛ/p1noчs
/v\olloq 1o 1unoшe)Чilo/v\aq ч1tмpooб
,Лэuoш ,uвo] pooб e (1ou)s}\/o| a^PЧl,uop noЛ:eэцpу
nofr'/o1eэpt
aq Чltff\lnJаJPээq в а6ueлe :sqJа^/[эuoц
s6uosБu1so} ,э!snшЛe1do1 ,чэaadsв а>1вш/o1
ArNowI ualsЦol,s1uэsaldal16 o1,Бэ1ua1orq,1uup/a1goqe
,эtsnшaч1э6ueчэ 6uuq o1 ,fiБo1ouчэa1
paэue^pe:.lач1э6o1o6 1eч1spJoЛ,l
;aseэ1d
1 ue1/;asвa1dмoputмaч1uado noЛfi p1пo1:s1senbац saЧlolэ
,o1}ue1stsэJ ,aэtoчэаptм 1enseэfieш:oдreaм,Л1peшs/Л11 enseэssalp :seЧlolJ
1Ешlou01 {эPq1аб 1а6
e 1а6 ,sмau aЧl olut 1a6 :(7ф rаЧlа6ol o6 lвЧl splo/l,l $|uup ]Jos ,s)tэPus,s>|uyр
1oч :1uyp/poo3
sutцlPlt^,saцddns,эlпl]nl1s,aэuP}stsal lPаш
,uа11od,аptэцsэd,6utчsщалo,lealqlno,salэsnш Лэue;,эnээqlPq
u/v\op-lts,6u1ш;eм-эsnoЧ,ssаlp :sэц.lвd

prц,l
у,{nfl,
 u,.o,jllli,{,;i::l
p леl7/1'1g
/ Бutuаple6/6uq ooэ) a1Л1sa4Ц
/v1oЧ
s ztnb мoчs
Jno/t/al
P',rш ffi;l:ilffj,Т
: aшe6,ш1шfue1uэшnэop,PшPlр,о1eqаp/uorssn]stp
,PшPlp aэцod/aлtрa1аp,rtpашoэ,^1 s,ualpllЧ]
/ssan6е) a>1oш:(sцods la1eм/dnБutчseмaч/saчsrp
aч/шexa uefi1aмЛ;ал/6utddoчs aч/щoмaшoч /иoЧslPЧэ ,suoouP] ,^1}sPЛPalq:sэшшвrБo.l6
.lnor{)op :aцout Puе op ч11moБ }ЕЧl splo/l^ sаuаs^l ,(t]gв .6.э)s1auueчэ ,,aAЦ,
lsЕэpeojqo1 :^l
slooq (a6essaшцэ1 e puаs)цаl ol ,6uu o1 ,uo aun}oJ P
aэuа.lаJаl,laula}ul aчl ,e1pado1эЛэua ue ,Л:euoцэtpe puadso1 ,абessаш1xэ1,auoчdetpашцlnш,цaчl auoчd
,etpаdo1эЛэuа
hl0ц-0] e :uollelЦloJu!Jo sа)Jnos altqoш,(эuoчd) altqoш,suotlвt^эlqqe :sаuoчdаl}qoи|
.qа^^аp!,1^p1.toд,aut6uаЧ]lЕэs ,аuЦuo
,$|uЦ,splo/v\Лa1,sa1unoneJ ,ltвшa ,peo'lu//\op
ol ,tlo
No|lVЭlNnWWoЭ
6
,sdnolб ,lэs,v\olq
,qlЕшlooq
lэЦэ 01 1PЧэ :lаulаlul аЧl uoцэnl1sappeatdsapLм
,lэ^alPаs ,бutцllЕl^ ,абuвчээtlPшЦэ:эlвlu!l]
8r^ rHl 0 L 1eqo1б
..a4п;noЛабueчэ ,... sчбraм
1!
П!/\^
la^o ulnl ,uo u.ln1дo ujnl :uolsиalal Л1uo11 ,... Л1Цpnbdo1 ,slaшo1sn]paЦsЦPsJo spuPsnoЧl
uo 6o1,дo 6o1:laulalul 1эдo 1eюads,xPlаlpue lэPq lrs ,uoцnlosрaдаd ач1
oп6uu,auoчd
aч1dn
,',,oJ;:T:'.Т'Tj st alaЧ ,... Л1uoloJ ,anlв^lua1lа]xa,uol.lPшloJu|.аloш
n loJ ... lэPluoэ ,uteБ:eqв :suo1sserdxэ 6u1sр.renpу
.ptdn1s>1oo.1а1doadsa1eш soаptл/so1oчd э1e1,laulalul aЧ}
' a7dшoхaю{, ,}alleцl P аlвЧs e ,as:oм/tацаq ,aэuэptла
4uу11sa1eaц/; ч6nol oquaЦV p!^в0/iq Лns Jo 1a6 1aб
,шopэаЦ ,бuuoq
spl!Е a,, sаueluaшnэopШoqopцд:sa1dwexа 6uц19 a^PЧ (auoашos)элtб (6urч1эшos)
puЦ /suoЦPlnэlP]op :rач1эБo1oб 1eч1splo^,l
'l,usaop
l!
'o11f.aafio
1,uop1/.uotutdornoЛ s,lI.aruJ pu pnГ s,1oц1 (аэчd e) рunol )le,u,(sач1o1э .б.a)uo
1nd
,(aэe1d
'1aд/.nof e) punoreaлoш ,(s11eм) ,(1.loм)
цуп aafiostp rt17o1o1
I ploJlD щ7:6u1аe.l6вsщ ч6nolч1o6 o11аб
,(apo1dxa .a!) oБ '...'loд poo6 aq :sqlа^pвd.ц1nщ
JJo
tpoq&алa .lo;sашшer6ord
lueiи aiv\]ng
.aJe fraч1,1цбу
al,no1fsawшelбold poo/v\,шn[uP1t1 ,эt1sqd,uo1Лu:s1в1.lэ1вщ
6utuаpre6puв 6uL1ooэ/|uoшoo1aJo aБч} ]nq ,х0 ,6uцsа,la1ut
6ut.lL1 ,6uцtэxa,бuL.loq:seл1рa[pey'и.r,
s,1oч1fisawшибo.ld]PuoцPэnpэШoqo pц/|/|]nq 'aru]
s,]Dц!/...ц6noual,uaп aJoчl]ng .I op o5:6u1ээr6у pэuloм ,pal!1
,pаЦstlPs,palsаlalu[,palDxэ ,pa:oq:sэл1ра[pe
,pa.
.uP]uaшVa;e sашши6o.td
,fi11ouoяa4f.alqщal 1nдаsn,5uuц,pa1eэцstчdos
lsaq aЧ1цu!ц1I st sашшel6o:d ,a;es,Лleu qPt]al,1eэцэeld,aa:д-
oцnlo^аl,al uoцn11od
Чs!1р8Jo plPpuЕls aч1,aш;o3/.6uturв1a1uэ ,1sP4,алtsuadхa,э1qeЛoГua
fureэ/asno1 Лsвa,sno.lа6uвp
а;e sашшв.t6o;d
.lnoJo 101e ]Dц]a^aцaqi1уoal1.аsJo/r^ ,1ua1uaлuoэ,1эedшoэ,dвaчэ :seл1рэ[pe uo1u1dg
1o61,usвчд1'uo1u1do rtшu1,11aц:suo1u1doБu}дt9
,lэaЧ/ЙЛ:aцeq
аlt/t^
a.l}stЧ^^ ,;1вo6P ,lau
leug aЧl s,1eч1 }PЧ/v\ аЧ1 ]uрala ,sn]oJ ,ЧselJ
э|.leшolnP ,эlqeэ
,slooЧsaЧ ,uPш :slueuodшo1
Jo lэPq ач1 ut 1ч6te.l1s
ll saЧsPшsаЧ
эuo slPaq aЧ 1oJ Лe1do1 Бurч1fuаnas,alaЧl,Бuuaaчэ
s! pl^olэаЧl ,)iэр| ,1ad/r'эloqol,Лeм1tи
-le1os ,sasnoЧ
1eoбв sale1 aЧ :suo1ssа.ldxаtlЕqlooJ 'й;:':i,,i::;
эluol}]ala,loqol ]Цsaшop,qшoqшolP :suoЦue^ul
(бutч1ашos)
Jo palц
мo.lб/puno;e 1эr1s/эsuаsu
ou/6uqэq pue aлцв/6uo,rм tuPэ
1t 1а6 o1l6uo:1sбutoбaq o/sa1se111elфpэlaqшnu аlP qэм ,autчэeш6urчseм1aЛe1d oаptл,laueа.lэ шnn]P^
. sЛeps11y'noч 1sauglraч/эцqnd ur >11e1
olpoqaшos lauueэs ,lэolэ шlP.lPotpPl 1аtdoэo1oчd ,oa.la1s
1euosrаd
o1 dn pue1so1,/чэaads ,:а1ndшoэ do1ш1ed ,auoчdэllqoш ,uэ^oa^P/v\olf,ltu
e aлr6o1:suo1ssаrdx1
,la1ndшoэdo1de11ээLnГla&plreч ,laxtшpooJ
uor.lPls ,^l uааl]s ,аu|.ЧэЕtu
lPlJ xPJ ,ЧsnlqЧ1oolэulээlа ,laш[l
orpe.l,(s.lачэlvаЧ] .6.a)sdeoso[pel,o|.pвlэuЦuo ,PlашPэ
,otpel ,абPlaдoэ ,o|.pel ББа 1aЛe1d 0^0 1aЧsЕiv\Чstp lel!Бlp lа1ndшoэ
lPэol ,a^Ц, lвDlaшшo] :o!pЕu ,lаp,loэЦlPэ,lolelnэlPэ :sаulЧ)Pltl puв s1aБpв9
slods'deos
,а1цp11м/а:n1eu
мoчs r{1цeэ: ,s/v\au
,(э1эsЛeprloчpue sr]cсVc8
 sа0uPэlo^
sэtdш/tl0 ,spoo.lJ ,1ч6nolp:slaрPstp
,sa1вnbч1eа
lelnlPu}o
aЧ1ploЧ ,uo
1эedшtuP a^PЧ
,}lшшns аЧ1ЧэPаl,6uol1s
,аJП эsneэaq1вмfiuашЛo1dшэun
/sшa1qo;d 1eэr1цod/autшвд
6uro6aq llP эЧl ч6nolч1ЛlJ lraч1(эuoэшos) pto^P:uoцвr61ш3
,aslo/v\ шo:4аdeэsa,Л1rшe;'uroГ,sexel
lsoэ slаDeш эleш :JэЧlaбol oБ lвЧ} spJo/vl
эnoш ,uмop/punol
,sple/v\ol
luts ff\olЧ}
,lsalа^]dn oб o11ueмa1doаd,6uLqшцэуoqo
щ6noц1 oб дo 11e;,(la1eм)olut a^tp:sqlэ^ uo!рPДuашrэ^oh| l
аuo ou ,do1эч1o16utдa0Jo шPэlp аt{1,Jo09-o1ulу1op
o6 uеэ sa.ln1иadшаl,sаl1эшЦltшмa1е dn 6uюб s1t raso1э1a6 o1
,ssэээnsЛoГuэ,ч1eаpol asolэ aшoэ ,(аэe;в uL)puoэas
paJa^oЭ,uа6Лxo]noц1!/v|,ullio ,uoцuane
,lot
ц1I/|/|
,шo{ aшoэ ,(бu1uaddeч бuLч1ашos) 'Lopаle]sаq Jo
stц uo paлdaЙun n6uop 7ulJsuoэut'o6е ,u/v\o
,Чdl alluaэ эЧ] aq ;noЛ uo aq :rач1э6o1o6 leЧl spjo/t,l
srваr{uoц1rшoE ШoqD,slaqц'lЦэ ooo,' n^o E8z
o1 dn lo sputiv\:sqlа^pe/suoр1sodэldщщ suoрserdx1 uвшoм/ueшs1чэeЛ
,шJols ,s'ltPs,aэPl pl.loiv\
,looduI.Чм,a^P/v\
,put/v\
,luaэsв olos
luaэsP Jаlut/v\ aЧt punol ,1sPш,uoztJoч,(ш.lo1s) ,uPшjaЧsЦ
,sa.l}loq 0I аэloJ
uэ6Лxo,jaaute}unoш,suoцtpedxа :6u1qшц1 ,1eoqбurчsц ,1PolJ
,pno]]:Бuц1вsol PаlPlаJ sunoN
,l[t!шns ,ado1s,1алэ1
,1эвdшt 1ам,а6ue;1s
eаs ,1eаd,uoosuoш1аtэP]Б lP}uашuolиua ,1ual!s,6uхe1а.l,1PаlБ,6utuаlч6u4,6uLzаэЦ,aа4 ,}sPJ
,a1e1d :/fчdвr6oэ9
1в1uauЦuoэ,эЧэuPlP^e,apnlцle ,6uцLэxа,]nJlnoloэ,p.loэ,шlPэ ,lnJЦneаq:seлцээ[pу
a l ,a]Pl
бugrnsputм,бutt1sla1eм ,6utшшtмs,бuluns
шPal
,lэЛe1d
,1uauoddo,1uaлaэLdшЛ1g ,uo1lцаdшoэ
:рod5 ,6uLлtpвqnэs,бuцtes,Бutt1s
,бuц1а>1.tous
,бutч1equns
Бuцe>1spaads ,6uцlnsripoq:sа11цJрЕаlns!эl JаlвЛ,l
1эГ,6urчsg
,бutdшnГ
,бutp.leoqмous ,Лэ1эoч ,6uцe1s
vrs rHl t t
qs аэt aэt
эшаl1xa,6uЦ.lnэ
,6utu1s
,6utt1sa1Л1saац ,6utt1s&1unoэ
-sso;э,(шo1e1s/1tчuмop)
6uLцsautd1у:sцods Jelu!l\^ .aЛ6/.lач ,rЧбlU/аrPЧr
llal ll,I
чэlЛpuLм ,э6вssашP laЧ эд16noЛue3/.ur
щБuq/p м/ f'lp/a1qea6ue seм 1eчд/;asвa1d
/1sеэla лo/ frpnop/ fruuns аq o1 (saлцэаГpe)
/ frББo; ... Л::o5/.1эaчэ ,puo]аse uo 6ueц/;asea1d
1,us! ll,I
,... o11eаds uе1,/... s}|,\|4/.9LL886 ,ollaн
lsoЦ I 1Pц|loJuI
,lapunЧ1
,аzaаlqe ,бuru1ч6ц ,шlols P ,lэlv\oЧs
e (sunou) .ortqpoo9/.чэnш fuадnoЛ1ueч1/.a6essаш
ff\ouso} ,alzzupo1 ,Л1иeaчuI.P,l
01 ,бuLzаa.ц aЧ}laЧ алt611,1,;g/;asea1d,1eч11eada.l
,plo] ,]oo],p11ш,шlвм ,toЧ ,(1oЧ)Бuцroqаq o1 (sqlaл) noЛueэ fu.lo5/;э6essaш P аlP1 1 ue1/.Бuцaaц.l P ut
s,aЧsptPlJPш,1/.аsea1d ,luaшoш e 1sn/;аseald , ... ol
lаЧlPаЛ/l
p1no3/;noЛ d1aч ue3 .6utu.loш poo9 :lРшJoJ
1eаds1 1
sNМrNnoW
ZI :(sабвssаш6u11e1pue 6uцeа1) :бu1uoчde1э1
,(suLe1unoшfisalo;fisвoэ)
(Гpe)а1qu:oч
,бuLфu:oч,(л) ,(u) loлoч/(Гpe)аlqшal adeэspue.1,(sa1эLчаn
lo}oш,salnxal
фшoч o} ,lааls pue uolt :&1snput,шsunol ,6utчsg
,(л) ,(u) :oлa/(Гpe) Л.lэutчэeш
/paguю1/БulЛJ!лar фu.la1o} ,Бututш,aln11nэuБe)Лшouoэа:splo/t^ алцdрэsэg
,(л) ,(u)
6uruа1чБu4 ua1ч6uд ol 1ч6u1:Бu1p1]nqplo1l^
,.lPuoЦtpell
te1ndod,anbsalnрtd
(шoц aшeэr{ач1alэчм) ,le;nТnэ!Цnш,u,lэpoш,f,цoxa,эtшeuЛp,а^t1эu|.ls
)эPq auoaшospuas/(aэe1d e) o1 1эeqo6/(uos:аd) ,1el1uаэ,а^|.1]Pl11P
: (seэв1d)sэл1рэ[pe элцdрэsэg
e dn 1эLd/Qa6uep) шol4Лeмв1aб/(6utЧ}эtllosБutop)
+olno 1a6
,(ээe1de) шol4
lэPq aшoэ :sqlа^yed.ц1nщ э6en6ue1 uletils1l ,... ;o uoцe1ndod
P sPЧll ,... ut paleэols! }! ,эlluээ 1ueрodшtue
ilrlsPluPJ
s! 1l ,apnl]uts1ч6tssnoшe;,Л1tэ aЧl ,ацleulэ|.u
aq p,lPЧl ,1eа:бspunos1PЧl,leЧl uo uэаl fuал1ou ш,1 1в1tdeэ
,... s,Л1rэaч1 1oJ snoшPJs,11,r{1р1sa6:e1aч1 :suo1ssэ'ldx1
lnq eaprpoo6 P s,leЧ],}ЕЧ1opol а^olp,1:6u1реэц
:sээв1dбu1qрэsэg
;6uцtstл1sа6бnsпoЛop saэe1d1eчд :бuцsу
.fuвnue1 aut6uaЧэlPas,аa.l1ш1вd,6uцsэ1
ut oБ uвэ noд/.:eэP 1ual plnoэnoд/.sue6
lРэlэnu ,s}Ч6!lJ]euolleu;alu[,ээuep11o4(sproш oщ)
o1 o6 1snшnoд/.Л11шe4 P Чl!/vlЛe1sр,1,noЛa.laм
1 41/.ч1uoш P alэЧl Лe1snoЛ1uop Лчд/;Pшau!эаЧ} a}tsqa/'^,au!'luo,llPulа
o1 6uroб1noqвмo;-1finoqЕ :suoцsэ66nsбuцвц ,)letl.l)ooq:(p.loмэuo) sprompunodшo1
,peolu/v\oр
1ЕЧ/v\

уwfl,1010)4
 (6urч1aшos ro auoэшos)JoJlno
,(э1a,pun4e/uot1estueб;o ue) dn 1as ,бutч1aшos
бuol1s,1чБtи1s1ealэ :sauЦ 1oo1
,(Л1rлцэв ,(6urч1ашos)
Jo }no ]Jal аq uв) dn a>1e1
а.lвnbs,punol,эu1aшoa6:sadeчs uo lno ssrш ,(БutчlаtlJos'op
рue) dn 1a6
,(бurч1ашos
,Л1aлп
,1.lepfiЧ6П,lЧ6!.lq:slnoloэ ,lo auoэшos)ssolэPашoэ ,(бurч1aшos 6urop)дo UPls
цos Лraл1rs
sqrэлцвd-ц1nщ
lP/t^,s/uaиuPqJn,}[Pluod,adвэspue1 :раГqns
,yods lo1e1ээdse.(1ou),silaэuoэ
dnol6 ue.lэ1aл
]!1s!leа.l,dod ,}s[qnэ,1эa1sqe:а1Л1s 1no-nas
,astиd э^tээаlo1 ,(1ueшn.цsurue) lalsPtl.l
:sБuцu1в; 01 ,)эeus P a^PЧo1 ,s.lамod1eэtБeшa^PЧol ,э!snш
,dnol6dod 6url1as.1sаq
,эdeчspoo6 ur
s]UruЭld
9L
6utua1sц-rtsea
aq o1 ,аЛaэпqnd aч1 ut эq o} :rэщэбo1 o6 рч1 sPlo/t^
... Лesol alll p,I ,Чs!u!Jo1 o5/... .altqlolotu P apр o]
1noqв
6utч11uвцodшr laч1ouу/..,lе lool s,lаl мou ,Лe16 aш lliolll1,uop fraч1.1uP/t^ ]Pa/vlo1aш мo17ofiaч1
J lвЧ/l^
,o5/... ,1srt1/...
/... 1noqвмou 1noqeбurч1aшos lnoqв .pnol эlsnш r{шЛe1d
llel ol 6uto6 ш,1Лepo11ч6tц:suolleluаsаld шoo.lsse13 .zT
aш ]al1,uopfroч71n8 lЦun lno oБ aш p7 s1ua.ledЛщ
sэuЛ1,э1Л1s :uo1ss1шredlnoqв Бuц1в1
,saэuanШut ,а16uts ,шnqlP
lв]tsnш lslц 1slш:.le6u15 ... afload ,oN :бursnдац
]al 1,uopI.J,uDэ nof pуeцецt,I
laлo (6utч1aшos) a1e1 ,(6urч1ашos) o1 1urod
. ... noЛэlns аlPш ,х0:бutлt9
,(вalвue) ,(.leаddвsrp) ,(sач1o1э) Шq
Jo lno алoш Лeмвo6
ul ssаlp ,(aш!l)loJ punoleaq :sqle^uвd.$lnш аuesnsч1tмраГold
,sa6ueчэo6lаpun01 ,шlЦ P Лш op; p1nq/iryaм цаu рэГold Лш noЛ1ч6nolq
Л1lаdo:d llo/и ol (1ou) ,аtuэsnэx] :бur1sу
ut le}s 01 ,laаl1s аЧl JJo &o1urа1(:nort)1leш o1 ,Л6'lauа т{l lчбу пo aq ц plnoм iыooиJlц1
а^PЧol ,(s6utч1) ,JlаflnoЛ lвllllol
4o pалudapаq ol 1eaчэ
o1 ,Л1цuapr (rnoЛ)цэssв o1 :.leщeБo1oб 1eч1spJo/l^ .s,alаd Лpls
le 1,uoэi1aуu{ap noд ;Лeмoц :6ursnдaц
lэddвr ,э]ua[pneallЧ/ylsseш .1чбtuptш Лq alaч lэPq aq 5nш nort,oбo1 1ueмnoЛ
,saЧlolээsoo1,doч drч ,11ци6 ,бuюuep ,lчБу ,Ч0 :6uиr9
1вa.lq:dвц !т/... l,uop nofr'{to6 no/|p71l,I 1lP
JJollа/l^,o6;apun,alnТnэ.qns,slээда iаsnoЧs,alаdle freцs 1 uoэ,6uqurч1
,эlsnшdel ,qn1э1ч6ru
1etэads эlsnш ,ssЕlэ
Л:1snpur seм 1 puу/;oБI {! хo 1! sI i... /toul пoд :6ur1sу
,1sue1tn6 ,puauJur6,uoцэrppe
-a]pp!t.tl pPа] 6nlp ,Лa1эoГ :leЩloJuI
эstp ,JoolJаэuep,6utэuPpIPaJq :splo,vlpunodшo1 uolss!lliJаd

1uашЛo1dшaun,6ue6 1aадs 1eашЛвмe-alelаsautЧ]P

,sшnls ,ЦUJelБ,uollэtppвбn.lp,эшuэ ,бutqqn1э
:sшe1qo.lduРqrп o6 o1 ,аJц1Чбtu,qnlэzzвГ,qn1э1чбru/qn1э
,(16) Лa1эoГ-эs|.p
,.loolJээuep ,.loo]:1noБu1o9
le1n1эe1эads,pno1Л11eа.l
,poo6 a1tnb
,lood ,puelslapunol pleЧ ,эцseluE ,6uцtэxa,pэUolstp ,1eэ;q
}aэuoэ e ant6o1
,Бuцutoddвslp,lPalэ,luP!Прq,бuuoq ,(аэueшloдэd
:sалрe[pу }oЧs P э^PЧol в) шloдэd ol ,... u!
.lno1uo аq o1 ,Лuedшoэ aэuвр :6upuep lвuolssаJoJd
s6uos4o sploм ,(бuose;o) uots.lал ,puвq
,u6tsaра6в1s,s1эaga ,Л1цenbpunos z11eм,oбue1,PqшPs,PчPs ,llo,lu, )tэol
Uoddns 1eвads
,шэ1sЛs ,punos,s6uos,so1os,6utБuts,t.ueajэs ,адtГ,6tГ ,oэuaшЧJ,oэstp,lэl.1Pq
Punos ol Чsul leэtsselэ:se)ueg
,э!snш,бuцч6ц,lа6uts ,(aшц) ,dnor6,p1tм
рeа1 lsPl ol
oб o1 ,6uro6а]ualpneaч11аб ol ,suPJ,sа|'lЦtэPJ ,эloэLlэ ]ЭNYс t I
,p/v\oJэ
,laэЧ] 01 ,puPq ,шnuollpnP ,aэuэlpnP
:suэ)uoJ
;asвэ1d,laqшnu auoчda1a1
Psles ,1loJ,u, Ц]o.l,aeбба.l rnortалeчЛ1qtssod Iuеэ/i..,alnЧэolq P a^PЧ plnoэ
,dеl 'zzеГ,l.loJ ,эtsnшasnoЧ,]эol ,oэuaшe1д
ЧsрI I lu!Ч1 noЛ o6/;uoцPшloJut эloш aшosaш адt6nort
,ulalsа/'^
pue &1unoэ lPэrssP]э:sа1фslP)!snh| plnoJ ,... lnoqe эш 11a1 noЛp1no3:(1eш'lo;)s1senЬэц
uЦoи,lаdшп1,аuoчdoxes yodlte aЧ}шoЦ 1odsuв.l1,PasаЧl 011xэu1чБu,s1a1oч
,ouetd,p.leoqЛэ1
,a1n1;,;e1tn6эuрala ,sшnlp ,Лв1s ,(чэeaqy'a1urм)
paэud-Л1qвuoseа; 4o щ6uэ1 1osа.l
,ollaэ ,lаuuЧэ ,re1tn6ЭцsnoэP:sluацrnllsu! ,ашц ,s1uэpn$loJ sluno]stp ,aбe1эed
lв]!sn}'J Лepпoч 1ч6цд
aЧl Jo lsoэ ,alnЧfolq ,paрn]эu!(1seдealq),uo|.}Pаlээl
ЭIsnW
7[ leаЛ1e,uo|.lepol.uшo]эP:uollвlu.loдu1Лвpцoч
l
 бu1ddoчs,aэe1вd
.laderэsЛ>;s,аl1uaэ
,шnasnш,lPlpэЧlP],a1lsвэ:бutp.1tnq
,lэolq аэЦ+o

lэ/t^ol,sllв^^]эtЧl
,altds ,uэplвб 6u6ueч ,ulвlunoJ ,Jool :sаlnlPэJ
Pа^.lnэ
,аuolБ,1в1аш,sse16 ,alalэuoэ ,lэuq :s.lPuэleш
poo/'^
:э1r{1s
lвэlssвlэ.oau,u;apoш,эtч1oб,enborвq,oэаp-].lв i
I
eJnрel!ч)Jv

scNlсlln€ 9 L
Jo эJPэ alPl 01 01 ,o1 uэ1s!l01 ,lnoqe
,1e dn >1oo1
,(6u1ч1ашos)
ute1dшoэol ,шoЦ /vlofloqo1 lo1 (auoaшos)
,roдas1Бo1ode ol:sqJa^ ч1щ suoцрodа.l6
lse o}
lnoqe furos
a6аtse puа/utБэq ,o1Jqtшls pnold ,u! pаlsalэlut,1epoo6 ,loJsnoшЕJ
Jo
ol ,luашшa^oб в 1o sla1enbpвач,фtэ в puno; ,цlolJ
luelaJJlp
.Jo ptPlJP:selра[pв
ч1щ suo91soder6
в Лol1sаp01 ,...лq palэeЦв эq o1:/iro1s1ц
o1 ,6urp1rnq uo ,lвeu
sarn1d1nэs,a1иpаэnpэl ,u! ,uaa/'^}aq ,pu!Чaq,lP ,э^oqe:аэв1d suoц1sodаr6
дo
,saшр/sЛвpБutuаdo,... Лq qlo^^asnoЧo1 ,s6uyvtвlp
,uogэa]loэ,sэlшaaэ,saэuduolss!|llpP .lаpun,ч6norч1
:sщnэsnш ,la^o,6uolв ,ssoJэP:lueша^oul suoцрodаr;
дo
,(;1) цtoolЧlвq-
$1) uap.le6- (sn) p.lвЛ tlo ,u! ,... ol ... шoЦ
(51) шoo.lчsвм ,()n) Лepuoч- (sп) uotlвэP^,(;1) fuo1 ,6uunp,... ... uаa/vqaq ,lР :eшF
- (sn) 1эп:1,(;1) aqn1,/punol6Japun _ (5;1)rtвмqns Рuв 4o suoррode.l6
,(>tп) ,(;1) looц punorб- (sn)
Чslqqnl- (sп) э6вqlв6 alЦ
se]]а.lqшn
,0tп) ,(;1) eдuaэ Л1р _ Лaч1,paxЧэJаljэч1 Jl sP lool Лaч1:aэuв:eeddв
loolJ lslg ъп.. (51) lo1eлэ1а >1oo1
(51) вale u/r^oluiv\op - (sп) 1aso1э,(;1)
,(;;1)aqolp.lP/'\
ааJl uPэрJv4o adЛ1
}eu - (sn) 1uaш1ede:sPloJUr uЕ)yэшv puв Чs}lpg
P ,elel ,JJЦэ эn6вл
llвrrtsJo 1los P Jo Puр|в :абвn6ue1
"' ;o do1 uo to luol+ul 'o1lxeu ,alnрtd aЩ alPpt|'l'eЧ}
,ttloo.laЧl alpplш aЧ1ut ,lэuloэ puвч-1чБu/цэ1эч1 u1 o1oчdaч14oцafiч6р аЧl uo Jo
,рunolБ1эeqэч1 ut ,PulЧaq:uoрtsod
Jo
,(аln1эtd/шe.l6вrр ut ,puпol6eloJaЧ].ul
ач1)1o dolшoцoq aЧl ut :uoll}sod :sаue)sEu1qpэsаg
(auoашos)joJ lJo/'^,dn (auoашos)a1eм
;a:вnoЛ
,(аэe1de);o
1no (бurч1эшos) мolч1 ,(эsnoчe) o1ut ,oб ,p1o ,llв/vl
Л1эn.1 мoч (auoaшos)1a1o1 мorб ol в loJ
алoш,(6u1ч1aшos) lo; lno lool ,u11aб ,(6urч1aшos) ,(Бurч1ашos) ,s/v\эu
(poo6/peq)бuuq
o6 o1 дo pu 1eБol
dn швarp,(qlвм ач1)uo бueq :sqrэл yвd.р1nц ,(6urq1aшos) passэsqoauloэaq o1 :suoрse.ldx1
o1 ч1rм
шoolpaq/шoo.lЧlPq
,uotstээрP uollsаnb ,1uэr (6urч1ашos) lo1 dn a1вш ,Лqo6 (s1аam
P аlЕЧs ,asnoч/rвэe u/'/\o ,1эвqoБ ,(Лpoqэшos)
/sч1uoш/sleaЛ) щщ а^olul
Лed ,1ua1ts daa>;o1 ,(auoашos)uo aэuaЦJutuв a^eЧ ,(rtpoqaшos)
,аslno] P
,slаpJo^^o.lloJ 1в4 ч1rлrа^olut эq :(z) sqrэл yвd.ц1nц
]!PJ:.lэч1а6o1o61eч1 splo,ttl ,(aэe1de)
(6utч1aшos) lnoqP lutЧ}
/tAOpUt/vl ,(rtpoqaшos) ,(аuoaшos/бurчршos)
,ulsPqЧsв/t^ ,alqP},вдos,s1uв1d,s1uашeulo,dшP1
,sllP/v\ punolP>1oo1 ч1rмoб
,sмoput-м ,.looц,eэe1dаlg,loop ,lsaP ,suotЧsпэ 01JPаu1э6 ,(Бuruaла ач1 u0 lno aшo] ,(бunort
Чэuall s}! pus lЕlДlueue) uээщaq eшoэ :(tr) sqrэл цвd.g1nц
,sutвuпf,,.l1вчэ ,6uЦgа],sa^]эЧ9looq ,paq:(7) sэsnoц
,fuelqц )рsp aЧl u} ,}Ч6!]rood ,1ч6ц1ч6uq :1ч6п
аэРllа1,шoo; аlPds ,PunPs,le1Pмбutuun,l
,1oodБu1шш!/vlslooрut ,шnшPuшЛ6 ,бuцвоч
le.llua] sual шooz ,podрl ,ЧsвlJ,иeЩPэ:1uашdtnbа
,.lPllaэ,anээqlвq,Лuoэ1вq,Бutuot1tpuoэ-.lre
з(1) sesnoн :/[чdв.l6o1oч4
,luаl ,шPalls ,s1эaдa ,... r{q
put/'^ цoм (s;a1uredв) 1ensи
,saleus,aэe.1d paэuanlJurаq ol ,luaшраdxаo1 ,uoц1q1чxэ,... Лq
pаla11aЧs,sа^Pэl,lllЧ,leaЧ,punol6,sser6
,аl!s
leu
,ssвdшoэ,sаЧэugq ,sэulаq :lЕ^!^JnsJooplng pa6вrnoэuааq o} ,Jalu!ЕdB se do1элap01 :slэlulвd

уwfl,уro,tl
 paэу pц1) - JaЭLu- aЭш
(.a9шDlruaouo'rtIamaoнdaь aoнulнp?aU€ $apafi (aщ) - пoal! - pafi
DуapDнDнo) .ssaJp'n!s цэon уo6a1a uo uo уd aч5 (qнэшэJc
(.Wo7nпннUuadapnndoшэ rвнtsoxоosэdЦ) ]sa-l(чнэЦэ.lэ 6вIIчIIэJинавdэ)
pnнcap{ь nиaQngt nw) .aбo11oэuapoolу|pцofiaлo1 0 мDs al/| ./a-IJиIIвhнoxo rrzIкэrrлr'gИdш шэлdu rинэнsвdо
иI{эIIэJo rorr(tвdgo эIqнчrэIrJrшиdп эrsнх(oцcoнEo
ulАoJqцlop punol/6щ a^$uaаXa :шosвdgoши[пoiltsэшо
.б'a '0'a .b.a '6'a .6.a
.тtr^Э
JaЧpal uo!1011 /цэop /p1o /aлu rclordeedgo xIчI{qIfэJвJвI|vldll ъиllotlsеdc инэuэл,3
'}lrkl eшdoф I'инэнsвdJ иэIIэшэIэ эинвsos?dgo
oIIвIгeEJ эиII- 7dэшовd
oJоh € и or!кoхeиodll л.эпf1 7.rоedэog эиIIэнtr^I (iaээotlх wamцgя н{еag
nndulэtяg nIsWDЭotaу) ;sso1элof ut nuunl pa1so{aц1s1oчд
:эхErdоп aALSUAqXA
,apofo[ua ,1saч0чaц1 ,1sab6щ:чIIэIIэJo
шэtпotdtsэшо fl J6oJc инo oJ .oloнчшэ.lЕ.тrшиdu o.тoцEo $oal aч] ]soш aЧ]
ээIfog J,иoJc иIIчIIчIIэIиaJcэtпdc иIэIIэиIи tsэdэш иrrэg reнEоxоosэdш иэrэdачшoшэи .rчшшdd.r си .loшEэdп
rlgoJh .o.ro.r,rш[
иIfи eхэaoшэr' oJol{tsoч.r,ишэtrIчs
(.хn яapna{,nнalпnp{' oнhovьtplllЭop
nlлsg IsIЦ) .uraц] aas o1 pasуfuns aцnb alaм aд (DнО wah ,aaнwt t oн ,$нawamng
(.0|Ц)aш nwoutoшsу{gad нavoaop энaьo oнg) Laч uoщ уa6Lцa1шaюш urpI ]nq auJuDч1JaIlD1sI aчs
у1s9 K) .1sa1aщ to sl]nsal aщ щtм pasoa1d l[qoal sotvl1 iuoц]aJout|1ЦИuDч]la. rяrшdoфrо.r.oтdsчuoцои
(ЦolnъпaJohx lнaho aн DIлsg D|ьo) ./fddoцlfuaл 1,usp^4 aцS soJ.эwEэdп иuи 4eaсятtхdsE иинэцsвdо иdц
.f11oal итtи
1uрsala1u1ssa1,a1qofo[ua
aюш ]nlL1noaqaюш 7aч0щta00щ
aуnb ,/fuaл>rв) xих€ J ,циьэdен
эшэou qlroJ.c r,d.roш :soJ,эI^IEэdпиltи цeaulr tинэнsвdc rш[ ьc.т,э.{аsшoшои
(.шэнutut хIчнqшэJвJe[иdш нoши чI{эIIэJoreнтrrэ.r,инявd3
n Wn,nнaIrDW шs9 Wop х1| .fsoэ puo пolЦs spмi asnoц ]Dцf BиIIэнeвdJ цаtIэlIаJc эиIIeIгgэdJoII^
аq вIIoJЕIfJ эTбб[i ч.r,rorо .r,d'rorц .иинэнsвdо
(.{gtяd utmaIog UDwloa 'rIDIAD ,цs!t 6lq o щ1noэ a>1щ цэнэшэ.l3 Jo{эиIи эII эх<)IвJo.roнчшоrв.rвшиdп
.иIIчнчIгэJиgлоэIп{э иIIоиIиииПхнdф s эIчнчшо.r,иsдэо[п,(э вIrэиIи
trэdэц s,rrоJ.о .ld.roш

:oIчI{чIIэJeJaшиdп эхrчаr иIoхоциuJI{в fl do1,uLoш,1opunu{,uapoolv|

,t|1top
'0.a
(rинэнsrdc
иинэ)КoIIEаdц I4эI{эIIэJoиrци[пorэrшиэн) ишrяняrrэJиэol{Jo
s oJoнч[эJ?JвIfиdII инэиIи orJэи[ z.tr paэuauadra]soUJaЧу,paэuauadra
aloш :paэuauadхa
$aэLuaч1 , JaэIu:aэЦ]
рoa1 pц| - ssal- aпlц :(rиноннвdc инэшэJc иI^IитЛо{эI^Iи)
иrttяннэtл,ээьe>r
paчуo{/1saцуnl - пцуol/laчуnl - п{
1sloл (aщ) - asJo/у|- pzq яrrя9 .r,,{'ror,rт
эIчI{чIIоJвJвIIиdш
вношц
paq (aщ) - nцaq - poo1
хIчнчIfэIвJвIfиdЦ
:(rинэьorrгяэи)
rиrrэнsвdо 4эIIэпэйо rинваoсеd9o иrьdrгэ эIчgoэo IIаиIи I'инэнs?dэ иIlэIIeJ.Э у|

7n{цnoaq рoa|1soш aч1- p{цnoaqssa1/aloш sp1>1

- p{gnoaq ,paл1poa1/1so' 'Ч1 - paл1ssa1/aloш_ palц 1уods
,6uLмuaцoщ o ,aуdoadpaц7 7a6ouoшpaэuaуadxa
uo
:(чIIeцэIc rвнtsoхcoаэdп)
fi1 эил,овьиdu) вrгo.rвш.r
вшdoф r-6
$oal/]soLa(эql) и (янэшол,cквняrrэlинавdэ)
ssa7/al oш иIлorцoп lаdл в тцнetlsrdc инэцэ.r,c .lordсвd9 o uoшaэЦod бulaals D 'aэnDsбu1/t1lo ,цooq6uрsan1uуuo
.soJoшc xdаts эeшо9 эиtпo{e]^Iи .эtчнчlгэдв.tЕшиdш .eшo'tвtПвиrdoф
fi эи.т,cвьиdu)6uу е'н коrвIпorвsиhнвхo
и эIlII{чIгэJЕJвrrиdшэrчrDкorгоdsEэи.rdd[ sуods Jalull|^,a1qo1
aat{oэ o ,qn1э1oq|ool o
1sapp (aщ) - Ja!уlp - t|уtp ,1saц1ald(aщ) - лц1ald - t|дaЙ э lqH:IIгэJ,иaJcэгпj{о € I lэиIи

:oннэяIJlэslooэ ]sa + ry'a + L- azaaJq loo' D ,ssa]p an1q o ,uoяad aэщ o

вII BэJ.эrI{эиI f- r3ньэнoх .zf-
.хIчI{чIгэIЕJ€ ш иdп эIqнчшeIвJвIгиdп внэиtи
ЕI{ I'cхиrпOI€ a иhI{Ехo xrчrlкoшci(аi, g
:иьэd
pa11oчpц1) - JaДoЧ- 1oц иIcвIr эIчIIhиrrсвd rэ.r.ordsчIfoucи o.roнчшэл,в.rrrиdп
5a00щ (aщ) - n1бLq _ бщ иIlэиtи ииПхнi(ф s охIч€ r иIo)oциIIJIIе fl
:вcleвsивafttr'oJoI{c€IfJ o.roхrвdх
эIfcou rrI{эвIIJoc xlчIlчIfэдв.rrшиduхrянх<oшcoнEog (эoнтшэл,eJвIгиdII
r;иrlИ)s]^ш]] г0V Т

?
tu) ?
 o] IчIIиIовh Еэ9 lтl"g,.(f1uюуaэ'f1qoqolфдэвfя<dэgJ,dнo o.l,ь .шoд
.а1dш15 .эиlпotвsrsЕвхoп
sи.I,инифIrи + LuolуIлIllr 1uasal6+f s нэdэsd 4иIгrrdoаo.r oхчIfo>IcвI{
FЙЕmтбщ. ,(fr1upуaэ sцaлpo\ и.r.эoцнэdаsd инeшelc rиьаdвн g
to
@@
:шoсed9o (.xtnhoшнaeada хnosэ 9 oapnv Dv|Dlo€sиouJn
шиIпordЕэшоrc,ror,(oвdgoeIIиJ oJoxвI rинэ:кoшtsэdц otucoь oн6) .suot1o1uasaЙ laЧ uLoap!^o pasn ua1tos,aч5
ag ЕIfoJвIгJэIIJoЦ
(.nnhnсouэхeхnнэadaшнn oеoнwaшnpnэ{ out oц .lдoшo;eш иiIчfloIfcIчиIc[эdэц иинэх<orrEэdц
,nх[oн .suolllqlqo бuцsala1ut
цaoКwg aшapуou nя ntng) fl JroJо rиьэdвн иe6.(saшцaшos ,ua1{o'sfoм1o)
,шnasnц
{o 1o1o aas п!Л|nof aЭuaas aц1o1 o6 no/t{1 диtsoxэиodш ogиII.oJ,h o.I,овh>I€х .JolвgIчЕЕхoц
(.rэшaньoн h|aDw o|a ,reшnшodхada эrчdolox .(fэuanbalt to sqn^po) и.r.coIIJOл.авh
suьedен 7
s7?|сopnng) .uфaq пlln ццDu]aщ 'sdo1suш aщ {1
.цИalxцex Qoхwodeцooniloooeсodag) ;fipno1цoads1,uog
xиlпiftdg xи.rddts Lo LrcИsвЕ эrчdo,r,oх ,шоIп,{tsdgя rинэ:кoшtrэdш эпI{oх a иIfи €шoJвIfJ эIгcoII
.y{oroJвшJ tsэdэшчдro.r,э.ld.roшьиsJ,оI]эtsвсвd9o
хьиt;,cцefr xlqЕlкoиt€os o чrиdoso.I IчgoJ.h.o.ro,rrш[ 1
rиьэdвц .Qуaл,po{ 'f1>1эnb)oнвшэtrc oшrтg7rэlэвшэE
:хrвьdrэ хиIпordtsэшо ogиIf-oJh шoсвd9o иIиxвх .'r.orвьвноо9oэrчdo.r,oх
eпиr
а rол,orrш9эd,r,oud o.r-1 rнэrкoшflэdш эrянаoшэд ,(lauuoш sqn^po)rив;эцets вэвdgo rиьэdвн
lo 1
(вши-r,oJ. I IfиIIэх(orгEэdЦ :soEиs xrчнsвd .LoIвsIчgrиьэdвц
эIчнsoшJд)1вuoц]puo]lsJll z.g
Q outh's2nrrndouoaoI
('sntorra
,a1dш15 aЭgnW ,gohнoхahнoх g) 'op 011Dч/L4 paaldo1t,o aм ,l11ou11
arlш$ ]uasaJd 1uasы6+f .1szl
(бив_EбEбтФ (.odutctяgqнaho Ш'rcag нo) лIoal uDraLI
ffi@ (.oхdolrc янaьo otrвg) .1oцfuaл soм 11
:шoевd9o (.sxDl,ry?rcnngnduodulctяgtd{g) .t1цэpbpaцэoolddoll]Jolsaцl
шиIпorz(tsэrго
rcloilrвdgo вци.I,oJoxЕй rинэх<orгtsedц :rинэх<oшEаduo.roшэIrиши
.uaцnli rиьэdвн o.ro.rddts.oJot{чIгэ.lв.tвшиdш
.(вшorвш.r)rия.r.о4эts

Еolo3 чJвso€чIIoцcи вIIоIчиIэrшt е9dэtпd 0э9 oIDI<oиI вхвнgиdц rиIIэhвII€ogo rшE rодоdсчIfoIIэиаиьэde11
вeoroо oJcэиIs .e.l,uaчл =3Гtхrинэхrorrtэdш хиI6 f
(.agaшх ndgop nнo n oъa ,wn|nupэrc{dхoх dgop
(эиьэdвц)
sgu]^ovа,
nul ntng) .nof o1pu1>1 alo faщ 's]aчp 01puц alo nof !1
(.patro reшap|npdsadaDнo o|a p1o0so pooб so ,/r|oussD a1!ц/|4
sD ,sspl6so uaal6 so
,фoэ яшnеodowDs nnn) 'aЭL01 surn1 ,1a1o/у'| azaalt nof {1 :щинэrквdrяаиcxиIпEroJcd o.roнитчнэьo .r.эdsдээIпdc
ц
:ши.rddtsва дэdtsэшээиJlчgoc oнEo эxlч€r иIo)IoциIIJIIЕg so ... sp иэиlrхddл,clloх Э
вtsroх .ци[rвll,иc tтltутшиsedш ьтtfr ьcl'olьтt9эd.r,oud (.ptяdotacхoх ,ptянgoptIoхD|a aн WoQцlсl9oн
впиl .oloяэшfн, tинэх<oшEэdшэrяняoшэд mo11) .auoplo aщ so apoуotшoэ sD 7ou s! asnoцriau л0
(вшил, 6oJosэшdн' I'инэЯ{oшEэdц :иIIчI{чIгэJвJвциdц c sD ... sp
.Еgлээь€ х
оIчнsoшJ/0
lЕuo}l}puo]o'oz |.Е
1ou sи|lхldlоrroх scлэfсчIfoll,и
Jolвts?Iгgo
ol
в,r,эш[эdш7вхэsoшэh
oIчI{эпэJc
ваts иrrоg
4oaoхвниtsoэн
(rинэх<orгtsedш (.aaнarnэ r oн ,r n,tpх ,rlnхoJlqg
elqнsoцc1i)
s]vNolrloNo] € a}rc poхDul wo1) rc0uol1s tll] Шq aЩ so IIo7 so s! шo1
:и[IчEsшэJвJвuиdu э so ... so rиIrхr(d.r,энoх
rc.I.эf€slгoЦcи .вgJcэhвx oIчIIэIIэJo
(.oнoэvoulьou 1/apn9aн rwado aaнpatnoug) цoаo>Iвниtso JolЕtrвшgo
(rшэdа ээrrEэшcou t') 'fia1o1uoш1sodaЧ] uaasl,uo^pчI вл.эltEэdш7вхэaolfэЬ еsЕ oJ,ь .sди€вdtчs l:Igoл,h .o'ro.r rш[
(.oнpаoa ortn ndu otll ьo11)
(инэr,tэdа oJoI{IIэЬвIlsвнэшоoп) .a7ц auIDэ1sodaч1
sD ... so '.т
(.t?[pdDtД?
('rJqulDuк't 1s9o1tth,rDlruaш oнhoшpul?opaн
oнslrn? энaьo g) (шэишиоd иtиIпчIfog c) 'ploч f1уoalpau1 1
afua adow a opog) .lx!/r|s01 ц6noua Щroм цou s! oas aчу
(.sшpmnp
:иIIчнчIIэJ?Jurrиdц c
еow wopКdul e 5) @,eн ильoп) ,aЧlDa]ql|1ploц дnoэ 1 .'' u ьи|rх-td.rcнoх rэ.r,edsчшoшcи (.orшиtroxgoэн
б n o ua 1o
:oIинаhвI{Е oш иrцrчн6вd oн .эшdoф oц ии[их<oxoп ч
.иши.r,{dE c ч,rв;r,{шэoхJэIг olDKolrr rиьэdвн эrяdoл,oхэ11 шэь .ээнэш,) иэЕи цorтя<oшoцoаи.r,odц rинerквdlяt rrrfl

(.ЕJI/aDн t n ,nomsуog
(.odulctяg 9Haho nTDхa tящ) eиьedеът - .lsot fuaу a^oJp alА
Wo'mnIrJ нo - outdoul яoэtэt шoulс qш3ao8 tеow aн g)
(.DнnШDиr
pl1aa{ 1 puo 619 oo7 s,1!- a>1oэ
{o aэad цц1 цs1u1{1,uoэ1
rndшctяg ы1aWl) эoI{чIIэJ.вJвIfиda _ Loэ 1sot o aлoц 1
:шrчнчшэдв'rвшиdrr
:эIчнчIгэlв;rrгиdш
c oo1 вlт\lяl|dл,энoх rэлэdEчIIoц'и .кoшиEoхgoэн
и oл,ь .dиtdoф эх< d'r,л,orэши rиьэdвн эrяdo.r,oхeц
шэь .ээlгo9>>иши <rчIbк,{н игпвн лэвцlrчsэdц)
('{эtнndaьaa trшс oн фцou aн oнhotot ogиIг.oJ.h oдь .чдиeвdrчa иIиJoх Iчи[ иIfcэ .эвru{rго g
oннamdaaoc 6) .fуpd loЧl o1 0u1o01ou lf1upцaэ шo 1
ag вIIoJвIгJ эIfоou oн .IцotfoлЕr.t и[IчaoшэI:Iи[c Ч6noua + эoнчIfаIвJвIfиdII
Eэdэш иинэ:кoшtsэdш Е .lI'oJ, э)К)I€J вvrьedвg. + ъou и эoIIчIfэ,I,?JвIfиdЦ + oo1 Е.т,

wщkШrn.!ala
 .A}\IэпIroJcвII
бuLuloш/0uLuaлa х rcJи'oIIJo эинэrкorгtsэdц
aч1ut ,ouoLdaщ /fo1d,oшauэ aщ 01 ,uoцщsaщ р .rвнчIг€ эdэн
ьlцIlеБ'lтlc - (aoнgopou twoul
:aц] x ЕI4IJэх<еdrтаэrяаиь4o.r,эд n ndaеd{gwo? 199ya aн t ,nнawadg amтIIog oш9g rнar
,э!4uDlцV { tя9 ntng) .poo{1sol pa 1,uplnofii I ,aшц aroш poц I
sdtv aщ aц] ,saшDцtaщ ,qnls!А aцу .d]^IэIпroJ.эeн
lI
.цэdoш .хed иlцrинвs6?н х 6эJиcol{,t,o эинэrкorrtsэdц
:цэЦэII xrчнdol о .reнчIгвэdэн
ьи\lеl'lиc _ (oнod хoш 9u|Dguulcg 1s9
otляg oнuсtrн aн aнw ,alrc,rm х a}rcnlIg |m?rc t ng nnn)
Qaнnшнaedv .fрoa os dn p0
s phnroшc кoхDх) ;ouцuaбrylo p1tdoэaщ s! 1Dц/у| o1 a^oц LuИnofi I ,looцэs o] Jasop pa^ltI lI
.(эхrяеr
(.sнaq з?ag ounшaытahнvo3) ./top11o0u1u1цs
sDlr uns aцf rцoхcэfd s oIинэнoIDIвн dr,rтoцчrгэлвJвIfэoc
.эEod шэosc
{ ииIIчIII{эвJэниEo.ишllэшtsоdЦ Э л,эdsдо.Lэsдooc э:rхв.r,) rцэIпroдэuн s
хrиIrвdлио хrчнчrгвоdэн o ч,rиdosoл Iчgorh .oro.r, rrгfl
.чьэd.r,эtsи 7
эшэ.t.иьdиIoхвх o .иIэeнt эca IчиI_ (oнnoхouэ тшapn? .fиIэIIL{fli9
иmн уa1ra9slfaшnhD .1anbaq o1 sn p]o1tdpoal aц! >IrcJиэoI{Jo .эottчIгвоdэн эиJIч9o3 - (.ntrсaьcn
.чdэg[ внtso tэ9 tnнaulcod aЭ9 ,тutnшag? otroшэadaa ahнtroэ ng
oхчIгoI эJвI{иIoxs' _ (isdauQ7odхшo) 1loopaц1 uadg ntng) uoaddoslp Иnofii nuop ,\ututцs paddo1s uns aц1
!1
.sьэd J,эти .d]^IэIпdn,dg gэ
>I JиcoI{Jo
эI{иIпви[oнJ,эdxIIoх 40хвх o .oнl.rнoш7oнJcэstи rrИ|rc'l'L|4c .эoнJ,rodэsol|ЕиI эиJIчgo x _ (хIтнutognxrc
- (roнсrdе oнnmoщ) .fуlp sl tD dцl osnda oс юttodog |s9 r ,DшнaИmtrdou woнatrъ tnulэ
.'t,эшtsэdu7rхэaoIf r n9 nng) s1цбу 1oшLuolo{ 7ц61t ps !ц uo aшoэaq
эh 7 {1
.эиIlэнoIfхЕI{
oJoIс чIиIfэtsэdцo ох.rэrr л,d'rorци .чьэd эoЦчIfoJвJ€ I Iэoэ tоJоыfgэdroц,{ иэшэtr
rэtrи иIэh/иtoх o .JoIвIl€ oньoл. эи.rz(dY1Чoltda вtr.roy xи.r.6 6шts эхIчЕr rцoхоэdd g .шэIпdfl{g { xI'иIIчgoc
и хьиfrr l'llтc xrчнrrodэsoтtвI^I vI.|И xrчнslгвэdэн
rcrэrrгgэd.lou,t aч1sтtхи;,de4rsннэшэYэdш6 .хrяшэerквdgoos
o чJ,иdosoJ IчgoIh .o'ro.r,rш[ tr
(яшяил,dв цIчIIIIэIfэtsedшo)aчу qт.' :xrвьlшэ хитпolftrэшc
s rэJ.oL{очIгoIIэи ЕIIиJ oJ-z rиI{э>Koшtsэdц эIчнsoIгэ^
Фl01s!шo 0>!Dш 'цuЦpD a^oч
:ииIlвJ,эhocoаorо xrтаиьщo.r,cf (вшил. oJ.z Еlllнe}I(oIfEэdII
xи.rddtr эtsrd s э)I.хвJ rэ.r.эrrr9эd'r.oп,\ uo/o эIчнflolfэ^)lPuotl}puo] puo]аs Е.Е
Jnoц uD Iaц09 ,Рa/r D saurц aaщ1 ,rtopD aэ!мl
.rsшdoф
(lo) aэap o/цq o/1o1у
:чJcoIIJoJcЕh и osлcar'ишoх xиIцorrrгэEэdшo .хвовdф эrsнчIгэJ,втIиdl"o и 11tмrолorиugоdл,oцdэн ssai{/,? эIfэoL[
oa rclэrlf 9э dlollt|, uo/o чшхиldв 4rяннэшэtsэdшoэ11 ('9lap1/a8oшe нapcrclнtяoaн
tto o'rslroul nna ,'rкш'Tp? utncoн aн нg) .o] a^pчl,usaopaц
(.ourуm gpнcodх {! all p ]oa/rlpsaop aH = 'o] spч aц ssqun aц 0 ]Dafu|
],usaopaH
Dlnsg naн og .ahnv{ oa u{|n{pn ,{blhogaQ ttapno,tу) .loч (.|ДD?!сoTшo
pal o 0uuoaп sp/laчS .1aa4saщ uлtop6utц1oм o trios aн o?a nlna ,aнawot'с oн scuwsoda E) ц auodlsod1,uoptaц1
1lL6 1
:авd rдrяаdэшa кэJэвIIии[oud o9иш-o.r,ьвr.rox .у
! шora aщ цol 111л 1 = auod1sod /|aщ ssapn шora aщ уo{ 1,1
:dаrциdпвн .(eн иace ,l1
oI{цэиIи oldxЕх eн r ,итtитllх oлh .olтjKвg
_ (.кнnmow utsoн nllnut'r nщ) :loэмau o ]da)Ф = ssа1ил)1uasа-l6 + ssa]unso{oо rcJ.эdeчIfollcи вIiloIlи
.ииdo.тэ.r,rх7rяппddл 1ч0пoqal,aд EoIIиJ.oJ-Т и .oJoаэIгfЦ, хrиноlкоrrEэdш хrтнаorоf g
цгoннэшэtsоdцoэшэлиsвл.аtsedцo
хвх oхчIгoJ эл,эшtsedu7эхэsorаho rциdoso.I rчrцвЕлox
.oJ,звh .lциdoso.I
rqrцэлэшtsэdп/эхэsolгэh oнлэdхнoх
ssalunеz.€
иIo>Iв'o .I'иI{эЬЕI{€ .l,оэиtиэн вEJoх .эrcиь.Eэ
aп1oлdш1 ъ.ldшts 1uэsal6 +3Гl
s иIIчнgIгэJиsдcэIпdэ и[эIIэиIи иIIsIиIэшIoиь'и rэdэЦ
ffi л-moffiоffiти_dтт
: rэлэrrгgэd.r.oul, uo/o чшхи,rdв цrзннэшэtsэdпoэ11 :rэ.r.oтdeвdgo€IIил oJoхЕJ rинэхroшtsэdц
(.atdoхe aшnDgls€I9g ailс ЭohnaЭ,anнDн€oЭ ulagdataou
(яrгхил,dв ЦIчIlнэIfetrаdшoан) uo/o et.' Dнo nnx) .aэuoJD aЭuqnqшouo 11oэ,s1щol aчs
!1
(ишхил,dy)
sэl]Juvtr.? ('aнw Inнo'rou нo lqgouth ,кwan?rcD,r?,odaшn11
яmnpnяI ntag) ,aшauoцdo1 la!цпa1 1a1a4aasnotf
(иrгэл.ишэEэdцo)
su] NIшu1l10 ?
{1
(.ql,raшЭou
9 nQn ,9шDax zmahoх nnx) 'paq o1oб ,fdaaуs1aatnof {1
01 IчпиJэвh :эинэ>кorгtsэdllиuи lgscodп ч.r.иsвdrчs
.эинвsвхиdп иrи
ee9 аиlпнифнlт Jэsoэ чJвE Isgoлh .o.ro.r,rrrfl 7
+ 1чБLш/p1noэ/p1noм ,а1dш15 +f
1se6 (.яulruteou nшnou wodaьagha?rcowts14r,gЩadТшapt{grgaul
(м8_гffiэт5T { nng) .6uLuaмs!ц1цlo/||| o lo{ o0 uo2 aм ,aЩцamq nof {1
ffi@ :ииIЕIгoJвIгJиI{IsнslгatsoиI
.
:rо*ordоedgorLIИ'roI. I'инэх<oшtsэdп
оIqнaolгcd c oцI{э9oэo .ишэEolц эи.rddE и э)IоIЕJ IчI{Я(oиI€og
 .э:кэts?ш I{oIrJ)IэlLgo s иI^IrиЕэиtиoIcэиI
ииIIчIIьиIf
ииIIiIнhиrг Еэdэп rодэrшgэdloшf /o zfиo эинэшиo'rоэщ
(хo9{эt
(ils.7нDwo'l хn сn soхoden rp{gnн
ntmcrcdapnхodеn aэg) .dnэaщ plaЧ яafop aч1to цэo1
-)с||хD'IaulaDнЕ tяg) ;шoa1 лaщ шol{ яa/to1d/{uot'ttouцnot og
(.anнDwnнgaogoхDнn7oIaшaQ €n {wopcrcoхшaшrapt
oнg) .uoцuaдDaшDsaц1ualpl|чэJaц lo чэoa saлL6aц5 Qowop o?ogol1 o?ampg ы/8 91la9aw зptgnн-utэtoх
(.oиnЭnusшD?nuqou nуnutэt tэg) psnoч пau лo/| lф alщtuln{ fiuo щ6noq nof aлoц
.laдa1 эIfcиt'. ни[ os ииIrIнч[э.rиsJ,оэтпdэ
нa}'clrcpЭt)н'snЦn7}rcoу) aч1uб1splnoчssn to чэo1
.ar71 и ииIIчI{чIfэJ,иgrcэIпr{c ии[IчиIаI'I|эиьoиэII
шэrrхи.t,deшrsннэшэEэdцo
эиI c rэл,эrшgэd l'ol$ fuo эиI{eи[иoI3эш эoннэшэYаdшoэg
о иWIчI{чIf о.lиs,I,о э!пdо. иIИ И vI'\rИтт.elNиo.lэ
ииIIчIIчuэJв)I(идиdп,
ии[IчIlЬиш [эdэп
(шa ч1, n of зn) иI^II'инэиIиoIоэиI
rcлэrrшgэd.r,oшd /o чэoa eИ|lewklo.lcэI^I
$o) ltuo 7.у
.fialo1soм ploэ1sod
(.nlлэнэaptь ntrtяgnхultэdхшo aЭg) цэo1 Qaфoх
(.хnн9aь{ яutnu{я нaэrcrop {хmnь a|na aнw oнcrcoщ);aa{loэ{o dnэnчуouo a^DцI uDэ
ulнaptulc Ц1s8}tсDх).цooqasJnoЭo /|nqo1 soч Щapn$ ц2o1 Q{dou u{еtdp
.dшJиh.tsэ su|ndawoaaшnu]oх) ;l1odnц1ouo uo l|l1o1aцnnof p1noд
цэTпordа.rэlэа.l,ooо
.вroJЕЦJ l^тoиtdoф ..4o.rddts,иltи,ниfro
c rо.r,эrшgэdл,oцdвts.rэоsи I^Ioшcиh.tsэ
rэJэtlfflr q,oJ .oнчIгэtsJo 6ойэвиIиIIoII xиII €и 4IчIDКв){ эlпэ, шэинэьвII€ oJ эIfоиrr.tsэs и'[Iчцsrэ.rиs-LcэrПr(о. ши
.soдeшЕэdш/цэtsollг ээшo9 иIfи хdflts I'инэhвЕ6o9o ииIIчиIэrIIоиьoиEэdэц иc.r,эrш9эd.r,oul' n щouу
вEJoх
lrшft БcLэБтIgэdдoпd (цtsЕхсвx) ({o) чэoa оиI{эиIиolcэJ^i
Jaцтoul, Е.'
$o) цэoa9.7
('aээ пlnеc nнo) .|l [o 1o a1o/taц1
(.nхэцntnнo-ou шrdoso e .бuцloм-ploчalo sn
('anangantoptdutsнaho axg tя1ц) lo 1у
omodoх ogo nнg) 1aл чsL1Бu1 >1oads шaч7Io чlog :эх<эtrвЦиIoнJ>Iэagos
.эх<оtsвIIи[ol{J,хэago s' klwljl{Нell{v|oJоэиI ииtlfi{эWиo.r,cэиIииIIч}IhиIftrэdэц rо.r,эrtgэdlollt {o 11.у
tsэdэц эlrхвд rоlэrrгgэdл,oпf Jo Чloq
иI^IIчIIЬиII
(.эnd яcao ot,raеcoнg) .alu Jaц ({o) пo a1DaчS
(.DЕolrcang&toz (awdoф цamodoх s nхoden acg) ц{ alo яa/|o7daч1 ({o)пv
.оoнч rэIиа.I,cэгП{о.y'Iи
aohaнtnltgхnogo ,Q .safaan7qa^Dцsul/|А7aщ ({o) ч1og
(.nхnutowaшDw-nTaш nQod ииtIчнчIfэ.l€)I(r.r,и dц
+ aц1/ ulI^Ir;Иlв:эиtиolcэиI
ogo rнaw tr) .sul!Э|уolЦaц1zш
aп s1uaлdfш (lo) ц7og tsэdэц rэдэrшgэdл,оud/o IIDуrIIИ]lo
.aи]шэшхидdв шrsннэшэEэdцo
(.oнoulogodadaa oньndoшs
c эIfоиh.IIW ofl ииtlчнilrэдиs,I,оэrПdо.ши
sullъg Dн}rcvropoeow{g ng) 'pap/rэalaq pуnoцsndod 11у
эиI ииIlqнчrrэдехсr.r,иdц
И. uIINsИlдel.^IvIoJc
(.пхнaho anmodoх
Eоdэп rоrэrIгgэd.r,oшd (to) щoq эиIlэиIиorоэJ^I
чшnьttroa n9o1Дh.яtлoutogodoнdout tsн?rcroprcan?noь{
('Цawa1 acg) ,sapolбpooб р0 01pIDчI]olri 01 a^0цЯuapn$ llv
,saцшo{ afuoу шo{ aшoэ tцog
хnmsrog сn wopod nlлsg Dgo) :oaJээhиIIoх
.эшоиh.ниI
(.nИnsннamoнсn n nипsdpшэ эoншoп7вшпdd,r rcg dEиgg rcдээши в[.rox
n1лs9 шIDWnDq Dgo 'тno uJolАpuD plo alaм saoцs ц1og os ииII:Iнчшэ.r,иsrоэгпdэ иIfи ииIIчIIчIfэ.I,и8J,ээгI,(O.I^Iи
.drcиь:нrц .вшo.Iвш.r (!o ) пv
цэfпordя.r,c.r,эsдooc иошdоф ииIIчиIэrIf cиhоиэI{ э rcл,эrшgэd,loм
и эIIоиh.I{иI oa ииIIqнчшэr.иsJ.эатпdо.ши э иэя.lrшgэd.r,oшit
Jэя<oиI и oIIэиh.I{иl хвx 6оJ,эIflf9эd.l,oцd вЕ.rэоs
.
Uo)пoz.v
Ч]o8 erxэIts' аoл.эшtsэdш74эtsollг хfsE rиIlэЬвI{togo
БIltr rоьeБlrgэdл,oud Uo) щoq эиIlэиIиo.I,ээи[ 7o11dsoч /tqo6
uL,auo7d/.toэ/snq
aлoч ,paq/цloлlo1 o6 1ooцэs/aшoц
nuup/цэun7/1so{цoalq ]o
Uo) цloqs.v :шэтхидdв .иIIЧаэItdн, о иинэx<вdrчfl эIчаиh4o.Lэ^
,olloJ7snv
(goхI+€E хnшe sn woнlo Dн nн тшpgndosoeсod цs1uod5
,adoл3 ,paд5 plфg ,uot1o15 Dуolэ!А,уodJlv llioJцloaн
{eow aн g) .saбonБuo1asaщ {o /{uo>1oads
1,uoэ1
soхIчЕr ,(anбoцаtд эиtod>t)
QЦaqur хIqllul?agtn сn аotsodoJ ,(spuoуaцpцa4 эшodх) ttвdl,c .go.LнэIIиII{oх
яptgпн-oеoхalЦapн€ tяg) ;afload snoшo{/|uotvlouцno/(og
.хrинэxorEэdш хrsнчшэдеПиdдo l., циTlтlв.lо.golгвe'og .so,Ldoцodoв ииIIrиI{вtЕ€I{о .
,\lvттt

и xIчIIчIfэIиcodшogа иэ.r,эrшgedrour'[o) fuo oньIl9g (.хamФIamьtу nхogo1) 'sloэ ulчl s1adnдaq alo s0og
(2ooхodznсn Qaфoх aшngur ng) 2aa{!oэa>111 nolf og
:rцoшetrs so.tэиItsэdц 1цэtrсяltrпшdd.r dtsиs
яptgnн-ozoх a|aaDнсtяg) ;яa/fo1daц7lo tuo мouу nof og .эшOиь.IIиI oa ииIlчнgшэJи{'lоelпdэ
fl rc.r,o{эиIи вElox
('lrapnтaн nulogod цamoa
иIIи ииIIчIIчIIэлиg,rоэIп{э'иIи ииtIчиIэI'Ifэиьэиэн Eэdэц
€n ozahnн afuaу) .pt цloм лol to l|uo ua-asLua^oчI
(j14|19н€aroa :(шгxиJdЕ
or1s9 oeoшe сn яptgnн-oul1) ;1n{asnц {o l1uosoд .o.toвэIгfЕ, ивьtirо) rол,эrrrgэd.roш( эн sшхиr,dy
.aq;шэrгхи.r,dвшrчннэrrэEэdцo
о ииIIчIIчIIэIиSIcапI{о.I/ш{ vI urltrvIцewИoлJeиt а1э1цeoN ]T.?
(srrяил.dв6Цtosэшfн,)

raщИlarr!ulw
 (.яшndtэtaн шaoшnьoupadu ииlrхнdфa вIг.J,IгJoIfоoII
э)r>IвJ
naQuLrooшЭнnmsrog) .Ф!oшs011ouп{aЙ afload 1гioуу ",.."o9.u,l#"i"ii
:эIгэиh.I{иI oa ииIIчFIчэJи8JээтпfO (.lowsrnф oguюa?rcoHwrcшnpootnodu
aptontruo1g) 'pooмrt17o11.uL
paэnpoldaл sш71{
и ии[IчЦsIгэJ,и8IээEIdc ииIIчиIэrIfcиhcиэII
.вIIэиIa.ниI lo 1o1у
о rcлэrrrgэd.r.oшd.oа.lонигпчIlo9' ииIlэhe]Ёrt's' ]sow fшdoф J,ээиtи IIoJaШ и o.t. .оIгcиь .IlиI
ofl
ишчнчшalиslоarпdc.Wио rэ.r,эrшgэd.т.oud 1olo ИIIciд
3o
[o) 1soш 71.7 ('nnhowdoфнn o?oHW
aшaнdaшнn g) 'punЩI aч] uo uol]Dшrфt lot D sl alaц1
.oшоиь.Eэ lo
trяauaнamсЦIog .s1!nэs!q s' rc;;уIsrIx IIoJ?IIJ .шlчнчtfэ,l,иsлоэIп{э
B:) aч.lo aloшn,:.;ff:;"i":::, иIlчиIetucиhcvIeк c rcлэrrгgоd.r.oul,{o 1o7D IтItxg
(.nнnшdoх nmoo anеtdp n
s|anat,r шahox нg) .sБuцutod лol lo aюш fnq o] s]uDмiaн (1spilсa8o
(.nnadutcoptnuфan namDныЦailsos r9atu зtaapnoafuoь oeoнw wapu{эtouaн nщ) .saщop lo 1o7o fnq
1,uopa/И
|sg D||toх K) '6uЦaaшуau aщ p nol
lo aroш aaso] alll p,I QIo'ID хtяэoшхtdф
:aq;шэrгхилdв c эIfcиh.IIиtos иишчнчшэ.r,иsдээIпdэ.ши sma9u o?oнw tяtr);aэц! цnll to 1o1o
цuup nof og
И уIINБИЕЭ'\IуI0 Jо эиt ииIrlнчшэдвlкш.иdш (,хam{dеno?o|rиrDхHagad1) .sfo1lo p1 n soч fqoq aц1
.э:кэE€ t t
иtoIIJ.хэч.go a ииIrиI{эиtиoIооиI
ииIIчIlhиIf Eэdэп диo.lэ
lo aюш иинэх<orгtsэdш g sиишчнчшэ
JиsJ,c *,";}:xi ffiff :J;
эltldо,*"^.
oa ииIIчI{чIгэл,иалээтпfо.I^Iи э rcл,эrшgэd'r, o.l$'
('ЭnНнaшo waь,vogшiф o {o 1o: у
шuodan IaQoflIamяvog) .sLuua]uoц1 fo1dapoad aюц
11oq1oo! (lo) s1o1'Uo) lol o 6.t
:ииIIчIIчII эr.иaлcэтrrdc ииIIчиIэигэиhcиэIl
a |4 eIIxvIl".ниI os ииIrIнчIгэJиsлоэIпz{о иишilиIэшfэиh3и .1{a1
aцnэaц1lo a1дg o splaцJ
э 6эr0rlf9эdJoЦd .эIпчIro9 , vIuIHoIfl:нЕ, s' aюw .s1uasaЛ
щбnoщ spuaу{tш lo lle! у
'oa1lot шaц1
[o) aюш ц.у lo лal o paц!^u!
I
.aч]
rдerrхил,dвшrsннэшэEэdIIo 3 ии[IчI{чIгэдиsJ.эaIпdо.ши
(.oшngЕDd уI uII^IБklIIehIvIoJээиI ,(шaч1 ,nof ,sn ,у)
otляg хovadoш oeoнщ) .uФlorqaralЙsa1op aщ ииIIчньиlt
lo fuo1l1 ох<оtrвЦ иIoIIJхэч.go s ииIrинэиtиoJcэиI ииIIчIIhиIf
(.эolnlnф [эdоц лиoдэ lo aшlt o и{o.мa{ o иинэx<orгtsэdшg
o?a Еn anzolrwaнuapnog) ,sш1{s1ч frцoщ uaas
lo 1,ua^DцI
(bttяt{w u{нpodoн (.aфoх oeoнwaн яcoьoulcg) .1{a1
aa{{oэan1!ID s! alaЧ!
шrgur хnH €n an?oнJ,u).эpnшц1o{a>111 шaц7lo luoц .
ииIIчIIчIгэ Jиs.r,ээтпdc. I^Iи
:aq1шэшхилdе шrчннэшэEэdшo ииIIчиtоrIIэиhcиэI{c оттmL- rcrэrrrgэdrofi' a1дgo .
c оIfcиh.I{иtos иI^шчнчшэ.r.иsrээт[r(c.I^Iи
'I IIINБ kIlleи.It|o.t,c эиI ииIIqнsIгэ
(цatIdp Фrzl'roхЭaнrянaplсod янal nog? ptt
,(шaщ ,not
J.в]Ккдиdп
trncot,еnduЫ .fуod fppчuЦ fш o1spuaу{мa{ o pa1уu1
зn) ох<эtsвциIoI{Jхэя,gos вIгcиr'.rrиt .эIгcиh.I{иI 1
ииIBинэиIиoJJэиI ииIrlнhиrг tsэdэшrоJэЫfgоdJoПf oa ииIIчIIчшэдиSIоэlпdэ.I^Iи
ииIIчиIэrIfcиhcи э оIiliтб:r rэ.r.эrш9эd.r.oтll\ мa! o
.Е|l эvIJoH'\I'/.oJoниtr'
ииI{эhвI{0a {o fuoш
..oJoI{иtэI{' .(osl.cohишox
(.яoхdopouхtsнcadaшнn oeoнw rnьtуou aн r rянapcrcod эodoдoхэн .oхтroхcэн,
sнa7 DH) .fopцуlq fш uo чuasai 1uцsala1utfuota эиI{оhвIlЕ e]к oJ и oнEo дorэиtи пia{ o и a14ц
у
рб l,uplp t
QoхIqЕt o?oх?nnlr?HDъaltatunь,{outяgaжt rgaш
t oхaroх3) ;lo! os poц nof aюц sJaчэDa1 Uo) aшtt o ,({o)fl|a!o 8.'
чsцiuз frцoщ.мoH
(.{€DdJ Dgo aH oн ,nшцndu ulalrcowoohaнсnug
eццddл gtc..ээиIи,'."";Т;';jy"1x1?;
dtsиg сn po9u11')'цpq pu ]nq aшoэu0э sul/liJaщ ntд41
хIтнчшэJ.?rIиdдo и хrчнчшэ.r.иоodцos s эIгэиh.ниI lo
os ииIrIнчшэл,иsлcагпj{c.I^Iи[эdэц rодэrш ged'ютtl, (.?nн'r oaa Еn
fuo ц цoнpo nн LrDшnhaн g) 's>1ooq qц lo nщцa pDar],ua^oц I
Uф rtuoшg1.7 ('anнoqoнцado?sшodenns eow
хnн €n logulD .uoL1gadшoэ aщ u!/v|
p1noэшaщ lo nч1g
(,olшlahnlюх aoнwodеoltacJ a}rctнo _ ozodnu amslrog :aч1 итeтrхиl"dвшrчннэцэEэdцo
lwa ?oaop ag) .s1o1pDцs,aч- a>lpэaJoцtfiuo ш1цaпб цuog
о ииtIsЕgIгэJиEI3этIL{c.иIuI'I ИINвиIIIЭ|Nиo.I,оэиI
ииIIчцqшэIв).I'Jиdll, (шa ц1, n of) ииtвlанeи[иolcэиI
:вIfoJвцJ эucoш rcg.LвaoЕч]Iollcиэ)IсхвJ,Jо)КoиIsJo7
ииIIчI{ьиIг tsэdэП 6эJoшf9эdl,oшd (aщ) {o nщ11
(.хpнaho€хс oн nьopt цoнwodeo
agaш Wapra?rcnw) .sшDхaлof ut (.ooшнawtdulэнnхn|aс Еn |n99ul|
цэn1to qo1 no/|цsу| a/у| sultsdхulo oH?'сoWяdaяfi) loop aщ uado
(.tsнapxrcodsнaQ Dн ooхdopou 1tм loo1nЧ1!1
{ь{эt yпь{trou tr) .fopщJlq rtш uo nuasald :вIгoJвIгJl^lol,.udoф
rдoняшэлиtrdэsлdи эшэиь.Eэ
{o s7o1poц 1 E ииIIчEgIгэJиsJ,cэтгIdоc вc пьтtgedloul' n
:(чIfиJ.c щq
4rsняrгвdлr^аэн _ {o 1o:-o) orrгил.c oц иIIчI{чI|виIdoфэн ..xdя[ си
БcьeБIlsЪ oн,(!o) 1ol 0 'I oIь.rинэшgэd.т.oud 4o9oIIг' eIfоIчиIэ
s soлэшtsэdц/L|ЭfioI:tt х,{gtsrинэьвI{sooo
иJcol{I{эgoоo и эиIIэhвI{t э)K oл. JээиIи (lo) s1o-l ыta в c leьтr gэd.loш{ (!o) п щp ."".^"o," Jщ
('ш?a o?o|1wнo) '1o|D s]Daaн
({o) nццla I.'
 (.яшoaoltuшaawt
Еп нn7o ng) .шtмsuDэsuLl/|1
aщ to пщpN
aн oohaнmttg
(.nnнoшndgoхntragwahнaмсodt rcшaшnr aн natnшnpod
.oJoI{чIIэIиaJcэlПfc.I^Iи иигIЯIIriф
oza вn oшхn11) 'чs11uganм/soм nuaпd slц Io JaщpN
(ииI{эЬЕI{g (.шagndu
8 oн э)К иtoJ s I'cJэtrgэdJ'onJ', ShЧp aцl I

('omodoх aшn|noс a|r хпн €n ou]хnц) '\utшoэaл/sL шeч1Io tdщpN

g nL,Ddzn nхoden anнтLгpш)o oн ,oнэoctсt ltodеn яdotuodg)
.OIIги.Lэ
oЦ

17aмpapuфp slafo1d nц1o aЩ уq alquJal splуlпdaaц' 1oo1

aц1 цонsrгвшdoфэн и цtoнdoаo,rsedsэ.Lэrшar иIoII{oнэo
.эIfэи}r.I{иIog и
(.Inш?nh s эшэиh.ниI os ЕroJвilJ eшdo4l
,цtянскdz sнaho хDwmDg ..[э q.llчg .aq]
oнhОIaDшЭo7 a|na цodouto o хrд s х3x Jэ>Koиl IIoJЕIгJ эвьdшо и(oJс fl
utoltto) .uoap aуnb fl auo Dц7o aщ уq /|у1plfuaлsL aoЧs slцl шоrхи.r,de rцrчннэшэEэdцo c хIчIIчIfэrиsдээгL{э.ши
.rcэиIПge.lco Jэ эиI
:.€ и эIчIIчIfвJco иIoIIэиh. IIиt у1III4vIJ^rЪИ|IeиIиo
.эи,rddE, иrrи.Цtodo,rа.IoJ€ эн, ииIIэьвII€ s эшcиh l'иdтl' .Цtинэшиoл.cэW хIчIIьиII
ииIIчI{чIIэIвх(ь
.ниt и .Eэ s иI^IIчнчшэJиsJcопI-(c ииIIчиIэBIIoиьcи tsэdэц иIoIIcиh.IIиI [эdэц rrcsдrrrgэdл.oпd .lэх<oш p ]aчуaN
эoЕltrэJЕJвrиdш хех rcJэrllgэdloшd (.4ordd[,) nщo aч1
(.oх?ar rэlэеgrqdх.Lo
sJaцlo aщ pue Jaцp aцl 8t.' aн Нoхo € n oн8o ng)
'f1poa suado мopu1м nчъlaN
:вrcиh.tsэ эиrdoф цoнтшэ.r,иEdэа.r,d
(.nrnpeouoanеtdp ,gwadsognуmпda a чJrolc l.эtsdg rts.rэcа IfoJвIгJ и эшоиh.Irэ s
antloшoхa11).alц ah/r ilaчуo ,aurцuo aшDэapoad aшo5 эoIIчшeJиfl JcэIпdэ. ши rэяl,rшgэdroшd .r,эхсoш Jaч]Lau )
:эo tt<IIfэ,rи 8.rээIп,{о .(.eи нипo ин,)
rI^Iихeх rэ.Lэrrr9эd.r,olf, (pиl'lda ) slaщo .яorэшЕэdп7цэfiorrг
rgo /хИogo иIэЕhoIIDIэи rgш вE.roх
,Duюaut хl{sts rинэьrноogo rrrts rо.r,эrш9эd.r,ol[' (lo) JaцlaN
(.tэняtrooopaНlfougnуpg Bшнapftaэ anetdp o,rpнqo
.ltddoц
[o) nч1lau vT'
nшDutotllsytсadnнs|юgo7aнotляg ndeщ) a1Lnb
a]a/Йsуapn]s nцp уq s1lnsal$a1 Jaч цllfur pa{sрoss1p soм floц
.(хrpur хnztdp o
('цoнdnlrc Wo'rmnln p|nsg
шaowtp ?н DQ?o'!nнoнg) 'a1doad nцp ШoqD9luLч1Ja^auaцS '/|soafi
.ииIIчн<IIf npa тш)Dh romяt,rog) oo1soм poo{aщ to цэnц
эJиs.LcэIпdc tsэdэш эoнчшэJвJЕrиdII
(.waпнaшьot nнawadgo?ol7waн
xвх I'эчJrl|9эd.r,oud Дэ)КoиI (.тIo,ll\dfr,) nщg
шnpoяodu oнg) .бuрoal aшр nч to t1эnшpuads1,usaopaцS
ilaцlo Puе nцlo L|.' (.oeoнwaннo IIa%J oн ,Dla scorngodнoa
two .1! pa 1,uplp уq pool aщ paцllaH
aч
to чэnш
.эшdoф
.ar4шэrгхилdв шrчннэшэEоdцo
цoIIчIIэI€ I IиdIo
s иIoIгoJerJ э rcJэrlfgэd.r,oцd эн rftJo>I'тIJ auou э ииIIчнqшэJиgдcэItIfо иWIчиIэBшoиIa3иэII
.ogoшc - auoN Jc э иI ииtIчIIsцэлвхбди dц
dшo'r,сoц .эинвIrиdlo эoэc g эelпвrкdэt,oc v' v|INБ|4HeI^wto
.эх(etrвu иtol{I>Iэago fl ииIrиIIeиIиoл,cэиI ииIIчI{hиIf
('oнnяdaэ иmн '! rJlmloНuto
aн хnн on oшхng) .f1snouassn pa10aц шaщ to auoу tsэdэп rэ,lэrшgэdloud (ои эo.roнш)p чЭnu] эI4lлв;laьoЭ
(.nшэo|Юpuo IIDqDl7€ o ?o aн Цaqur .цэnш lfuaл not >1uoч1
(.aomяvog ogn?puЭ)
вn oшхn11) Laduop {o aлмo alaм/soм aуdoadaч1to auop 'цrnш oo1 slsoэ
(.o?odoQ woхmnlrJ шnoшЭ oul€ ) 1I
.t|.|kIlc oдoнчrreшdoфэн .o'roнdosoJ€ e d шoхeнаиdш
:ЧэnшNa^,ЧЭnшoo1
,to пццau э и
Бcl.,eБlra:яэIfэиh.I{иt oa € IfoJвIfJ eшdoф хвx .xrинэ;кgdrчg хихвr s rоJэdrslгoшx|4 чЭnш э)ЮIsI
.эхr .эI|эиь.IIиI .trэ a и qJ,Iчg Jэх(oиI IIoJвIIJ
х€ x хвJ os и
,o2oш rl|p
.rшэr,rrи.r,dвиIIчIIIIэIгэtsэdЦoc ииIIчI{чIfэ.l,иslоэlпdc.I^Iи (.яшnшodul 1s9oшh
.эшcиh.цш .puads o1 /|auoш
'l:r.'w:rИ}JewИolзэиI ииtlчI{srэ,I,rхGrиdп тaнap o?oнW шaн tнaw tr) цэnш 1o01,uaмц 1
qmaDgnan9
o g ииIrинэиIиoл,cэиI ииIIчIIьиII Eэdэш rо,r.эrIг9аd'т,oп,{ Qsнaq Dt
nш npol ortsl|ФIЭ) ;rtop o цuup no/|op n1oм цlnul /|^ol]
.€и Еиtro иI{' ииIIэ}rвнс а {o auou эиIIЕJэьoЭ
.хrинэх<oшEэdц xrчнчшэlвIrиd'r,o и
[o auou gт.' xIiII{чIIэJиcodцos g иIol{{oнco fl
.иI,{IчнчшэJиs,Lоатпdо.ши
ииIIчиIэrIfэиhcиэI{ c ьcьaьтrged.r,oпd (o.roнш) qэnry
(.wargodu хnхp't|lн шaн ЕнaW ^)
sшapold fruo 1oб Lua^Dч I = ]l0 1D sшaуqold ou p6 aл,7
(!o) цэnш g1.7
i,fuo 1ou, rиI{вJэhoо иIoиIиIIoI{иc rcl-eЪlrsБ oN
(.n?nнх WaDшnh nW
(.aoхnнaьt .aшД aql
nнawads яulэot' u{mяtrog) to 1soш sцaoq poa] afl|
ulaн a)ЭD|Dtg) .uJoolss0|Эaч1 uL s]uapn$ ou aJD alaчL (oЭ pн n?ънaQ ulnшpdul
(,2at1a8хnхDхnн ulaн wa,Doт rнaw l) 1r,o1o l|auoш ou pб al,1 I|o Woн9o17xog) .s0э uo /|auoш sццto 1soш spuads o11
:xIчнчffэ.IиsJоэrп,{э (тl lwянmauэt cutlsg шahoх
xIчиIоrIIcиItcи и[oIIcиI1.ниI и ииIIчI{чIfоJ,иg.I,оэIпdэ 2Dн € n o\Iaxнnmarog) 1nlssaээns aq o] ]uD/v|sn to рoц
ииIIsIиIэrшcиhcиэн c rэrэrrrgэd'ror:Б' ou eиrleьтиorээtr^I .arд шэrгхи.r.dв I^IIчннэ(эEэdшo о эIг'иь.ниI

ou 9т.' oa ииIlчнчIfэдиsдcэIпdc.шul uI ИINYиIн.a|NиoJоэиI

ииIIчI{чIfeIв)E<ьl,иdтl и иrдrчньиш Eэdэш
.эиIdoф иэл,эrшgэd'r,ou-( .Еи oа'т,cниIпчшog' ииI{аЬЕI{€ a {o 5oш
цoняшэr,впиdlo a WoтfoJвtIJ
э иоrэrшgэdлoпi( эн еftJo>IИrr ]aЧ]tаи dитoдooц (.nnЕY 9 reulapan|nodns
.Iдэиt{эhЕн€
I^IIчнчшэл,eпиdлo c osorc _ nц|aN oэnd sulэoь romwog) .olsv u! utvlolбs1aэу lsollt

raLцk[arn.!alw
 .teЕfиI
Е8йcтo8oхdd
ииIIeпIэd o иIиdo8oJ |Ч]/'I- (.Dшavng Еag
\aсtw g nulnog
иnxrcow aн IsIЦ) .ppa p уoч1uli шnasnш aч7 Jalua
LuD aм
ииIIэIпэd иtэosэ o диdo8oJ Q€Pощ-++u9P oнdilgaн)
чIIаJ.иhd - (.D?эDt/х сn sшnpoх|sg r€s|laн D|a?aut .1Dц1fos
' цup1nol1saц5
rwadт og) '$a1 aщ 6uуnp sso1эaщ a^Dal|,ццsnut noА ,aпц1o0
Lu1snш no^
.ишилddts .AIIOJEIfJ
'
xtч.r.rниdш .хrинэтпэd o шиdogoд IчI^IвEJoх .вEJoд dшoнчrrвEorцх pu ьине\тIаd.r,o
rинэшsв9otsшэ.r,fп
_ 1,u0э еьldoф в .хrинэгпэd
xIчII}IeaJоgoc xиosэ o.r.оodп.вro.Iвr.t oJoIIчIfэJuJoиIoцJs сэ9 колэdsвd9o
o шиdoso.IrчшeEдox .rо.r,эrrrgэdr.oпr,
l,щsnшeшdo6 aoIгoJвIгJ xIчнчrгвEoI^Iвшdoф rвнтrrа.r.вtrиd.r.6
. (11эи.I,эrьиdп)
('qуaшDhurхng
laoul€ qutolodш rx9tleц) 'цэ1l/|||sslцl rяшdoф цэт.r.эdл,и (иoэвтo.rвш.rэшodх) инэrцэds
чэno1 1,щsnш/1,uD, noА
:(o1 aюц 1,uop .wc) ЕJ.эdIIBЕ rинэХвdrss o.rэrпtsэrпodшrsшdoф .(1 эи.t,овьиdll)6uу rлteurнеhl{oxo
иfts
rэл,orrrг9эd.r.ol$, 1,щsnш и 1,uoэ lsьтd'oф эIяняrгэ.lвtrиdлg э rяшdoф JoIэиIи эн rIIfoJвIfJ эrтняrгвtsoщ

Lщsnш Pur'LuoJ z,.E 1aм f'lal цooэ uD aн

IoIэи[и
эн rIIf.JЕIгJэrчнчrгu'oш,
o, o] .'##T:#
.ou qшndosoetaow aн
(.nхcсtttнodф
.чэual1
"..
у) 'utLlts uD)
цoadsLuDэ I I
:эI{aJоиэп ogиIf-эoхв>I :(o1 щdno ашоdx) o7 rт!rи-r,эвь Еэ9 I'JJe6lf9эd.r.oшd
чJиIIIгoIIIчaиJэollgocoцc rиsJ,эдdэдo rинex<вdrтt аилинифни qoIIoJ€ I IJ хrчнчlгвEow эIfcoII
5
(0 amng adtшpdauw.aшndu sшtнсdaИmЕula?rсohr
3и[doФ
aн opog) 'Jo0 a^oqosalщoladшa1ut azaa{
цuoэ n1oд
:ogиIf-oJэь иJэoIDКoи[ЕosэEIrинэ)Квdrяа (lяшoлвшл
eIчнчIfвEoI^D
sgu]^ 1v6ohl s
7

gЕqwн g) .auqd
aшa1/o14m? .nof
(.oеodnulowop
"o,,",,"'{itJo#^
:в.t.эdцвs
rинerквdrtа Io9oЭ Э nwssog) ц1tмaцIoчaцDэaщ to aшos aцo1
tr (1cн8o9og? ш?aw oхт|/oх?ag) .aa{ aл saэop aч1 aшog
lo
:rrts rэ.r.эd€чItollcи 1,uoэеlлldoф rвнтrrэ.r.в!rиd.r.9
(inхraw no|ш
(.Dpo?ndш o|пsgaнw op?oх {{hrgсogr oнcrcoц) ;suofolэ лol lo aшoslroJJoq uoJ
,9шD9o1/unwt .pуoяoafi aaщ1 I
у) solу|I uaцIrшUvisp]nФ I (.шaуng qulputbtouшaptg opoн aн эoo
.p1noэ еlldo сn wndoшoхag) .р)pa o /|nqo1paau ]polу1nol
ф I'эчJвsoЕчшoпэи lo aшo5
Jэ)Кoиt инэшоds o.тэrпtsэпrodшrsшdoф эsJоэЬвх .аtдшэrгхилdв
fl шrчннэrгэEэdшo
(.opoe ndul o1л9gaнw Dp?oх c иишqнчrэ.lиsJ,оэtпdо Lr ur$ttv|*relиwroJ.ээиt
,sшDulnh trawt ,aaщ]sD|у| uaцIi pDat
у) I o1 ano solu I ииIIчIIьиII.э)кэ[вП Wotшхэ:tgo s ииIrиЕэиIиoJcэиI
.o1alqo aq ииIIчIIьиIIЕedэrr диoлc lo aшosэиIlэиIиoJ.cэtr^i
rо.r,эrшgэdл,oшdноr,{эds xи.тddtsrшE ииЕIэr,ЕнЕ иIo.r.сg
(nQDmov pн woхdas sшn7Еa uaw{ g.) .asroЧD apu uo' Qtяpooaшnшoу) in1Dn4eщos aцпnotfp1noд
I (IaquvI хnmodoх trnшadшcog) .apoadaэЩ eшos
7aшa^]
.эoх'xчJиншoIПtIs .(вfl.t,эа.r,o
иJэoIIgoэoII'
;:Нffi"o?ff , IJIчIIчIIэIи)I(oшoII J,эЕЕих<o
циtпrdoяo.r эrчdoдoх
(ptuaш oнhoшput?oQ 9шIс|gшa?rcow вн .хвоodпos a и хrинэх<orrtsэdпхrтнчrгэ.r.и[dэsдd
nnreнY 9 olvng) .шlotti aуnb aq uoэ puo76щ u! Ja]u!/у| а кэ.r,оrтгgэdл,oцdo.I,cвьau]ose|4geуivIoJ,ээtr^I
.ogиII.oJэЬ
чдэoнirodэs ч-t,иsвdtsа ItIgoJh .olo.l rrгE
7 (reotdp anmodoх sutxa rнaw .spuau{poo6
^) aшos 1o0aц1
(,nhoн!(I/ou alnou Цowo7 яшnpoхndu шolpmadсod (.DQasшЭa ФmнsуnQolloх g) .a6pу{ aч1ut poo{ aшoss! alaцt
aн aнIЦ) .1ц61up1шn{o aaoц aшoJ 07 peiloпo .xrsнчшeJиaДJэIпdc.иIи
|ou lll,I хIчWэшfcиhJи
:o] paмoпD аg я.l.rшgэd.r,oшd oн:кor,t иIгэтI эх< rдoл,с rrгfl иIoIfэиЬ.IlиI и ииIIчIIgIIeJиsдоэtпdc ииtI:IWeБцcиhcиэII c
(z?Dhnal фp{ r oнercoц) i^4oua^Dal uo)
I rэ.т.эrrгgэdл.oл[({o) aшos эuПte:иw|oJ.cэиt
эoнноuаtsэdпoэg
,optшnш'ou qma?*ow 'aш
,gD ,^l!::;":u":;T:^
.эинэrпэdeвdя.r.uts7я.r,иоodцc .o.roл,
({o)aшos6|.'
lчgorh rшr 1
(.o'tнUwdD -кoeidp ,roхcэt(d nнv t oхmtgog oнpg)
:хrвь,{rгc .uoшalalvs!
nцp eч7 'uD$snaы slaч1oшpuol6
хитпoldtsэrэ а rcr,экrгgэdr oш| uoэ IfoJ?IfJ цIчI{чIf?IтoиI s,uuуlo aug
(.nanponw цoнamoahнout noнlaxagыт
oшeg gzшadш D .D7pI/tIDgotпяg radoшo ,цoduleng янaьo
LuoJ puе uoэ I,.s Dлsg {нcau roodaц) .aun1dutэuopu/L4ou411a/r p sp|t auo pJLцу
aщ puo ,pDпoqD sorу1 puo,as aщ 'f1alt11
lfuaлsoм 6uos 1st{aч1
.PIг.J€IгJ',"""*ffi .dяtsrdoп
oп хoэицо sJ,оэ вЕдох .3[.Ioл
rcлorrш9эd.r,oцr( rол,эrrгgedлolli' puoэasaц1е ,еl'ewfredп7вхэrorгэь вaп
эн ?EJoхин эхIч€R иIoхэ4иIIJI{в g
,aш d1aц ftfrvls's,6эJoIэиIи вtsлoх .вE.roдrc.r,эrшgэd.r,ouI,nщo aц1
nof p1no1
;asoap
oJь .lцoд a J,иoJJoо Jaчp aщ uIpuoэasaщ f'fr>кewвIlиIrшd
:(вшoJЕцJ oJoнqrэйвJoшoшоа sэ9)
шиIпвхrэrгtsoц tsэdац БcJjИ8irиэ IfoJЕIfJ цIчнчIгвEoI^I (lянlкapoнсag n|п99anнglrpш?o
rяшdoф4oняrго.r,иcodпos
. oн ,omodoх oнho|aoulxo7nvpdеn nхodеn anilotuoхa1q)
rинвaotвdgo rrгfl .ssapdoцalaм
slaц7o aЩ ]nq poo6 aуnb anм яafop ,vtifу
 .(10aч ,JDБns)

вшэиh.tsо dшdoф oхчIfoJ ДoIэиIи эIчнчшэJиgJоэIп(c ('wanнDQ€ o uoJ uluoнnhDн

эIчиIэrIIэиьэиэII хвх rшэdg ol a,(sbop - D8?aЭ8nнo ,rwadsos |,|пшsut199nштoИ{nqoхgoaншaн
6op) oшэиь.нrц и
.tsэ q.lэиIи дd;oш эrчнчшэr,иsrээtПdэ.ши wog) ,a1o1u8aq stroм1otaц| ,aш! uo ahц| aq Lupaau a/!l
. - .xид(dts эинэrпэd
эIчшэrIf эиhо ц (puos,la1oм,lГa uo ш) ииIIчиIэrIf эиhcиэII
llltи (uoш D ,aнoу o
,бop o) иI^IIчиIэrIIэиhcи dtsиs s л,эоиIициIпrdoаo.r rtsдoх _ o1 aлoчlou/ol
rolвflIчg elчнчшэJиs.lоэtпdc.ши эхIчЕr иIoхоциIfJI{в B paaupu в .шиtпrdosoJ иIииIвоrо.r,эвшиниdшэинэrлэd
(эrяняrгэ.r,иslоэIпdэ.и[и вtr.roх .я.r,rшgэdl,oцdээI{чIfeДиIhoцtsэdц1,upaaN
эlqи[эBшcиhcиэIl и эIqи[eBшоиhэи)
(twdoф q|anЭoнoнcrctнaн ипн arФtm
sunouelqPluno)unpuPэlqquno] .looчэs
лo 1o шlolun o rDeti o| a^Dцъuop a/у1
Iamoн g)
r.уlтп)sN ngN 9
(эoняшэ,lиEлcэпIdc (.woнal4ФЕ'l€ 'vnш€
padau reяшolvnнoс oннatrnэtnш?oи|nqoхgoaнutaн xoн i)
.шDra'щ1 aю{aqploц /Qaлfpщs 01 peau
цuop//tpnp Lupeau a/.4
(2юшacrcoхшo
:]s/?Дi 8IгOJвшJ oJoIIчIfвIroиI ии[виIиIIo.Lнe
Dнo nlna ,qшDwapaнw oш6) ;sasn{alaчs{1 op I ltoqs 10чАl|
ин9 .ил.эошиtsoxgoэнэиsдэL(eдo J,oIв>IеdIчs
:rcьo{:r:rlag
(iхtяняvoutcowaQ?кoqolD isJaцp aщ ю{ 11oмaм пoцs
],upaauИ' o] a^Dч]oll IчItoJвIfJэIчIIчIгЕпotr^I
o] paaulou I1I[IИ
(iзьowou wnulс x agaD ilDц| щLм nof фaцt пoцs
,o:l
\Щsnш puеl,upaau a^oЧlou E.s
..\aм
ииIIIIЕьиIIc) э.r,эаoоo вэodпos
уlI|vII ИwБLl:rlэиIиo.Lээи[
oJosишх<эa иIfи rинэх(oшfiэdш oJo{иIгхэa rинэ:квdrчs (.wodшt oнod
ьтtft ьcleьтtgэdл,oцd,/oЧs IfoJвIfJ 4rтнsrвtsoщ qulDgpttt?g tэrcпspнaнg) 'fуoa dn pБ o1 6uуoч a1oц1
(.oнod odaьo
lloцs8.E chalr Iп99 нa?,a/opK) .lцБlu 1so1ltуoa paq o1 o6 o| poц I
:]sлtu ЕIIoJвIfJ
(.wadpaon trJlll|paoсqllou .xвшdoф
oдoнчrгвEoшz{.rordsдоJdэro эrsdo.Loх
шaфatn aн agaш ntнaнlrcodu{ o?oшс nnнaнlюanl
и хвнэwэds хэI s эх<х3I rэr,эrшgэdroт$' o1aлoц
nd1) .asonю sщ1lф /|louoLзэtp D asn Luplnoцs no^
: 1,u1ч6noelо'r ,l,uИnoцsвшdoф rc.r.эrrгgedroud .rшэ.r,иьrtэинЕEвЕ oJ6 oJh drцoдoц .вdogrsв
:oIIhIчgoxrинэ:кoшEэdц xrчнчшэr,вIrиdr.o6 .Lэн rЕIэWl' _ (.{яnнэuaQaнouх a?Эeoup с|utDxnuDн
нa?rсvIo7g) 'tfopuoц/|q sltossaoм1 alум 07 a^oцI
(.яdoaotnцnmodoх
oшиsвdц
sшnatх utaфatreaga1) ./|louot1э1p
pooб o /tnqo7 1ц6nono1
oJ€ olh drцoл,oц.вdogrяя ,rэIIcвII 6'_ (.ttюхm
(.ювulnнnясn n пшash 1a яшnutэt g cшDp€oao aн ngoшh .oнpd qнaьo qu|DovltlJvlcнuсvop
oнэrc{нa9a1) .as6o1odo puo ыaмoу{nц fnq Иnoчs no^
IcIЦ) .aЩguo looцэsp aq 01/\loa /{laлdn p6 o1 a^oцaм
:.rэaoэ чJвts oIDKdн вЕ.toх .rэдolrшgэd.loш( 7 .4аrrэл,иtsodxиoиI эиIIэпIэd oJс _ (.odaьaouФDh
0I op
(.ctnowoau{s daa cutDтIqil)'roresшnькpн rэsuttн.Ias нailalop tя1) .ш.d gу alo{aqцэoqaшoэ1snш no^
.эинэтпэd
нailсvroQ?tяpcrcoу) .pto 1s.t1{
uloa1o1щ6no/p1noцs auol|laл1
:аинвsoa.lcнэхrшoE.lorвх<вdrяа 1 eoш .do9rяа oJ€ * ('oнdwtead WnхJnn|reнD
цoиI
.fуop6al
tттlaDwnнDс нa}rcvro7 Б) цst16u1uloaутsnЩI
:o1щБno И'Иnoчs IчIIoJЕIfJэrяняrгвEoщ .ишиrddts xtч.lrrrиdц .хtrинэlпэd o rциdogoд rчш вEдox
_ 01 a^Dчв .xrинэlпэd xIчI{IIэaJcgoэxиosо o шиdogoд
o1Щ6no/ИnoцsL.E
IчI^Iвftox .rэ.r,эrш9эd.r,oцl'$nш IfoJвuJ цIчнчrвtsoI^I

Qяэapсфra r oнэrcoц) ;alaц цs 1 l{oц (oьoilo oeoнgtt sшo|nacou

.(sIги.rэ g) .||уo7n6al
цIянтгвшdoф oнilыr{еad нacrctrcp $!1uap aщ цs!^07 a^oцI
.Цttявиlг:кэtшэьo) Iяgsэodп rинэх<вdrча ЫIfr (.фnсIa t o82o'l ,goltlo?
z
qшng нailсvoQ lsD .цЭDq alrroэI uaцм l|poal aq |snЩ no^
(.{яgodu utнэlcodop 9 anqDuou nlna 9шoQtoao
:эинвsofl.Lcнэх<Ifotr
иn?|cowtэщ) .шotэ{{ot1o я anц1{t ,apl aq щ6щfioш aд
(.{нoшэКoнsуnc дorв:квdlчs o] a^oчИ $nu] IЧIIoIErr.rэrяняrгвtsoщ
9нaho aн r ntraa,wodaьal tнpoaх, яptgnн-optэt{pцou 01 a^oцуI\snш '.g
E ,oн?,cowtog) .paJ!]oo11ou ш,1{1 ,1чБ1uo11no oб ltoщ I
.rэдиьr{rгэ ogиII-oJh o.rь .rчцэdэsd эЕ IIIиIвts.roх 1
(I.s иo,.шо)
rэr,orrшgэdлoл,1^1цбш/rtoшIчIгoJвIгJэr*rsrгвtsoщ Uo, вItoJвIfJ oJoнчrЕrol/'I вrtdoф ивrпtsэrпodц xвх Е
('aнWn?owou ,D|Ц?I&/oilcog)2asoa1d,aш dуaцno/|p1no1
1ц6gш/|oшg.E итпoy{oц o ч.r,иоodцoциши,tgsэodп чJиевdIчs z
(.sшnpoхlтg oнcrctнaн a9a1) .уo o0 o| a^oчLuop no^ Qwoнoфatraшwnogut
ил,coшиtsoxgoэнэиsдо,I,dэдo.r,эвхrвdrчs'01a^pч1'uo0 ceoltвsшoucos r oн?tсolЦ) ;asoap ,auoцdлot asn I пnoJ
(.зutnpoхtяog€9mн agal) .]noo6 1,щsnш no1' rинэгпэdsвd я.r,иcodшc 1
(z.s.шэ) :Iч9oJ,h
в.rэdцвс rинэхrвdrчs rffE rэJэfЕчшoIIxИ l,u]snшвшdoql .o;ol шгtsьcr,эrшgэd.roлl' pуnoэIIoJвIIJ
цIчнчIrЕtsoI^I
(.odtat иm?Dh6 х яшnpoхndu
oнэrctн aн wog) .цЭolЭ,o6 alфq aшoэ o| a^oчLuop afl| plnoJЕ.s

raцh/ar?.!цlw
 ]o{ ]!o|{i ,пoqD Щo1
,uJor{Ja$ns ,p a]Цas ,uo
f]al 1ol tt\d ,]p 1ool ,o1 ua$!I ,10 .яoaf юl pasn uaaq
Lusoц asnoцaц1
,o1 poa1 ,шol{ nt{tp ,uo puadap ,{o ,o1 бuo1aq 'u1 .uaцoJguaag a^oцslropuL/A
ч0no7 1stsuoэ aц] IV
a^aЦaq ,Jol ,lo вIгoJвIfJвшdoф t-t + uaaqsoч/altoцЦэa#аdluаsэld
\sD 'ol ftddD lol asФo1odo fpoqaшos asnээo
лoшtsэdш + IIoJвIIJ 2paл{u1 aц soл uaцм
.rtlщuaэ
]noqD pauJol|^
,u1/lo{p{asn ,lol apsuodsal 'lo{ ttpoal ,{o paц1
ч16тaщ u! цlnq aпil sasnoчasaц1
'lo{ f.tossaэau ,1o pooб 'u! вIfoJвIfJ вl,tdoф ь-g + alaм/soи :aidшr5щв6
pa]saJaЩ! ,lo puo{ ,шo{ уala$ry
,ч1L/4paJoq ,р poq ,{o
aI0/|4D,Ч|l/i filбuo ,o1 эL1la1o ,{o ptol{o ;filoуnбalpan^llap уLoшлot{ s1
.papJФap aю sdoцsaщ
JoIгtsэdП + эoIIчI|эJЕJвшиdп.шц 1o pouad spul1sllцэaщ 1uung
ЕIIoJrIfJ вшdoф ь-g + aп/st/шa :а1dшL5 }uаsald
.и'roшtsэdш
эrsннэшэtsэdllo oхчIгoJ rэл,orrшgэd.r,oпd аин38os3d9o
fl oIIoJвIIJ и xlчнq[эJвJвrгиdц.r,tи xrчdoдoхон эIгэoII
(.внил,dвхrиIIви[инa эdднэП g) _ (.? 90s I g DнahнoхDt
p1пs9ptnr oнoщ) '9o9| u! paцstruчt
(ишвшoлвш.r
и .иhниfl вт oEdвнoэII
soltl Ds!1Duowaцt
ииIIчIIчIfaI?J?IfиdII.I^Iи э иJoIfEedш) sqrэл eн oнвsodиcdхофо
эиI{вWиI{a_(e gоsr a tсnу tнoщ уnhнoхDЕnhнng
puP se^Ц)e[pP
Jэl+Еsuo.lllsod z.6 op opdoнoaу) .90gт u! psl7 Duowaч1paцqu{ pulА op opJлuoa]
"'d. .tod I,г'I^ToroII
JхYФ иIec эинвиIинs
luoqaщq pau эd'r,нэIrs' _ (IzнDWon nсod noщ) .pa6oшopanл sasolt|ц
aaДaщpulqaq rчаod rгer,rтoшc .ээн;K38 weн _
oJ11 (.tясodnor l|Dwol,rou
aщto 1uoltut
1oot1эs nхpaЭoJnaow It19Э).sasolfш paЙoшopuos ssnoqц1юu/tц
spnqэ :э.r,инявd3 .диtsossиodц o.Iэ
aщлo1aq/aцч aщa^oq| oJ) .иIoJ o rиIrвшdoфни иIэh .ээЕ>Kвflэиа.r,cr^аэE oшеэ
alq1l ,ш.d7o1
7шolt eE.roх иrи .эиаrэr.о[ эoннвп rциtпrtrosсиodц .r,tolrиш
aц1лtio/a1puq
aщhpun цэun1 nф БxIeБIItrБoд,х .чдиdosoJ иJэoI^Iи[oxgoэI{JэIr иIги
чunцэaщaцsodtlo s0шpuц1alфq oнлcэfl€иэII ЕE.roх .rrэlэt{€чI|ouэи JoIIвс иIчI{чIIэлвi,вd'т,3
ryod цoalqaц16uуnp оиIrэIfgэdI.ou^
aщpuory0qaщuaailpq 7udу1s7uo
0pouo1шolt loo1t1s1aщuo (лoшво ЦIчнsиcc3II/иIчIIчIfeл.вtsвdлЭ)
fopunsuo
aapuq
a6puq
aц1
aц1
nю
splotlo1
snqaц]u0
aп0]aщu0
6шшoш aщu1
lltdvu!
]^Issvd] Hl д
aщtoуo 'alщэtd
1ooцэs aщu1 666tu!
0uqуnqaщo1u1 шal s/iau p
Xoqaщu! aщp
]uaLuoш (1oaш/poaщ)..' {o aэgso
nlu aц16uo1o TaaЦsщ0g u! |цD!u|0 ..'{o лq o
| (a1o7oэoчэ/doos)
aц1
1salol t1frnolц1 aplsDasaч]]0 aшpч1uЦ |0 ,oa1 ''.
| (a>1oэ 7a1oм) to a1дoq/uoэ/dnэ/sso10 o
\1Ddaц] ss0J'0 ryDqaщp 1ц0!up!l1J
10 | 'lnol{to1ns) .--
u0pu0101 0ro {o 1n{uoods o
aш0ц
10 9у1o I
1эo7э,o ,aэИpт,aJn1шJn{) ... aэaLdo
(uoL1oшlo{ut {o
rинэшЕвdД?н иJoIIтэdП ?I,oэt{пJoшedl] lдlаI,{эdЕцJoilfodП .ииIIчIIчII
эJиsJээIПdc.I^Iи ииIIчиIэшгoиhоиэII
o.r,овь.rин€lэьoэ
э эrтrшэrшgэd.r,oцd оrтdoroхэд

.в.lээш
иноиIэds и.loшrа
Jflfii:i:str.i лof u! a]aщ aJDs7uapn]s
1sso1э lfuoш мoц
;paau nof op tauoш цэnш лo11
puР а)Еld ,.'Е suoJl.1sodэl6 Jo tr.6 ;... fuoш tioн c _ ииIlчнqцэJиsлcэtпdc.щи
(илoшЕэdц)
sNolrlsod]ud6
ииIrlиIэrlfоиhcи c в, 1'.. цэnшiIiol]x :rcirerшul:ьвг.
ииIIчнчIгэJиtJоэтIL{о ииIIчWэrшcиhэион э codшog
.oa1/|шul
цlLtupul л1ns ap1g o t1uo1nd1
.aЩц
цэnш a^DЧ1,uopI
шaц1 .aш!l
цaц1 l|aц1 Ф) И цэnшкиьэdвн rэдorz(sslгoцэи
sn п0 atl ииIlчнqшэJ.иs.r,ооtпdc.ши ииIIчиIэrцcиhcиэII
Э
ll s1! l! .aлцulnt
to saэa1d aalч1 aп anч1/.яlл1lаlа{.anq arD ahцl
hч ]aц aцs .sapuluog
olli] a^Dц7/.su1oэ oi4] a^Dц7 e hаeu<л1 aлoч
u'l!ц s!Ч 1
aч .n1oлl
{o sso1б o aш a^!9 <- чe+g|l+ aш a^Lg
notr лol not .rинэ>квdrчg
эrчнslгeиhэшc
aul l|ш I rэ.r,ordачшoшcи .эrsнчrэJ.иsJ.cэrпdо эIчиIэrIIэиhcиэI{
окоts (<чJЕJиhэoII) rl9oйr' .oлoл rrrfi .ииtIчI{чIIэJиIfcиh
-3n иIчI{й)Iаg9o) БиIIэиIиoJ.cэи[ (хetreЦ.иIи) I4lIИ (o, шэrгхи.r,dв r,trчннэrrэEэdlloэн' rэлorишgэdлoш{
eинeЕIfoпots эIflIsIrэJeхп'йиdп эопЕх.аIгEoтт эц в['roхин эIiIнчцэJиаJcэггIdc эIчиIэшI'иIacиэн
sNtl()}l()ud
l]]с80 s]^ш]tov
],llss]ssod sшn0шoud
t]]t8l'|s ']oс1-Da1aч1
u1 1{a7DaJ araos s! anцу
.a]!Чл s! h1ous
(rинeI^IиoJ.Jэr^I
эIчIIьиII.)
sNп0N0ud lVNoSUldI
. :эIfcиh.tra s иIoшoJвIгJ о rодordcвш.roо
eE.rэcs эцIнчrэIиsJcэ[пdc.rци эIltиIэrшcиhэиэн
 ('ornc{эtt rgaш DхDgoxgтh isaop/op IfOJвIIJ иIqнчшэIgJoиtoIIcs
.pхagollah vapno g) .тбпiq_бdp-Ббiiп uou]aч] uaas a^,I rодэdssшoшcи ol
.erolвшl oJo}IчIIэJвJoиIoЦcs
.I{o sэ,Lэdсчшoцои
:ogиIf Jаэи[и эн эинэ:кошEadц эх< иIIэfl
-dшoх и,r,coнхrэшEвниdцo шиdosor rяш e[.roх.аsot1л .tfoJЕшJ
вcodцos иинвhнo>ro- s oJ ЦIsнчIгsEoиI
иIIи иIчнчIfэJвJoиIoucs чJоэ ииIlэr<orгtsэdц s иIгcfl
(.шatэшэa|ntcaн amsl,rog,qcntrnшadшэs
вW ap? ,aфDх) aloш t{uo]slra 1,usaopFш-аматqП фэ aцl
.rинэrкorгEэdпшиIпвх<эшtsoц
:{IJэI^I )I oIиI{oIПoI{Lo oII alaчin эodoJolr
c oиIиcoн.rooо .(эх<оEвu.r,tи
а) иинэшиoл,cэrr't
'
oJoIIhиIf и вIIoJвIIJ oJoI{чIfэIвJoиIoцоfl иIпoшoц иdп
('poсoн
,awop s ьurgn}rс rc'т,ordsвdgo хвcodЦos хIчIIчIIэIиIIэIсвd s rинвЬI{oxo
шaI/ ota? нaodulэou tпя9 nndoшol
nнo .@ asnoч 0 u1 al11faч1
эин"sosЕd9o
:'tr'J ,цtянp{dtлчнaho)rnсg
Qopaodu
и иIвIээиI .rцвдэrдEэdп х oIиIIэIПoнлo oш (totд и) чэgчttttg
,a6on6uo7
Цn'D!Du]nх) il! 1,us! 11nэ{ltpfuaлo st asauLцэ
:вшdoф rвнчшэ.r,вtrиdIotэJэrlfgоd'roш{ rинrьнoхo
(.ttouo do ho ыlaw ntsdoltt oх
.lao'r cш)a WDfl .eЙтeФ|oDтlбф эsIээhЕ>rs иинэх.oшEэdш шoнsцэдиЕdэал;{ g
]DЭ aч1 sp]aчl
:иIIqнJoflия< х oIинаIIIoнLo oЦ 1oц1 z
,nх?пnII?нD
Qopoodu
-oa smndogoеяpaon1) 1no/|op ,чs110u1
,phpdl aulaoнс tэg) цoads1,uopno1'
(iocrc{w oeaow tlpsodndauo цlяdotuo'r
:вшdoф rвнчrгэrиtsdэа.r,drо,lэrшgэdдoцd I'иI{ЕhIIo)Io
@Jo1эopaц]мou>1 nof og
эaJcэhв)I s иинэх(oш[эdп r,{oнsшэдвПиdлog
:rдrtsorrr I oIиI{эIпoIIl,o oa (1oцIЕтJoни и) oчлl 1,
,o?oнWsнaho
:rинэиIиoJcэиI эIчI{чIIэJиэorrro eиIпordtsэrrc Qnr opяoduaн
,/|opo1
, Енpoln nrollaQJ nщ) ;aп Lua^oч 1o1o auopa^,all
rcloldЕчIlollcиxIчIIчIfоIиlfэEэdпoxrчньoл,вtsиdшg
Qopaodu'{om
(rинэшиoIээи[ aoнh|\I,|шootляgoul6) i}! l,usoil| ,мoчsp{lapuotltp sD/у|1Dц!
,nшQnWalсow nIЦ) ,ltou oб uoэ aд
эIчIIчIfeIиэoнro) sunouojd э^JlРlэu Т.т,т, Qo7 ;ail LшDJ
,uoБsnaar,noА
Qnn?Эod Еп sQagng) ;no/{цualD
.эrкэd otsсвdo'rкэ.r,эвьэd.rэssoэodпоs ЦиJ
.rэds.LcдdоJ,o eгIия вgtr вЕ хIчнiIшOIишэtsэdшo цoхвI эNIчЕБ
шo>rcоfds oхвIrtso .<;ишвtsаedu эн>> .<<;ишхЕJ эI{DвII
хrsньоlвtsиdп эинэшоE эoнgoEoп эхIчЕБ шoхcоdd g
rcxи!пorвsиIrl{вхo .soзodшos пиr, цrянgoEoII чJJэ эхrIЕ6
.BcIи{вJc
эн иIэиIIэиIиOJ,эиI шorrcэdd g .doаorsвd 8 ogиII.oJoх llhэIfso{ иIи.I,oxrIиI
ишчнqrэJиэoндo [эdош :rrLrлIIвg'(хиIпшddи.t,ишиш) вE.rox иrги вlrэsoшэh o.ro.rddtsэи,вIfJoc чдиь.rtrгoпиtиJox
вIIиJ oJo,r6 xIчнчIIэJиIIэEэdшo хrsЕьol.вtsиdп g вrJoх .IдIoeнЕэх<drчш o,l,ь.dшoд эинэffя<dэsJ,tsoц
IчI^I
.циIпиdoяo.r dEиs s Jээиtи в>rиhчIгвиIoJoхe>r ogиIf-oJox .r,oчrиьdrгou иIи,r.oхrчш вErox
.эвhrtrгcшoд s rcлorl(ЕчIfollcи rчэodпos эIчнsшэ'rиrэE€вd
иltи. ['lvrrтх ori(хвх .oнJоэggиэн Iч9 oIIIч9 (rинэхсoшtsэdш
эиIIэIfgedroц^
чл.cвь reldнхdэьtsoп) xIчI{чIfэIиuэEаdшo xrчньoJutrиdш
€ э 9 oJЬ.oнtsиg sodэшиdu xrяннэtsэвиdш ец (rяэоdшoш
(.D)DUy oeamDlr хnнaьt pnmь&r - эIчIIчIfэIиIIэЕwd)sБвд uo11sэn0Т.otr
,[tltDtlwo,r 9 Tamol oulh o'r9tIola ,'lnhsLryI[) .ssolэ
цndoшoх
/|ш ut уapщs $aq aщ sL@ ltoq aц1
(.tpoе Qнntuя3 oэ sэolmьtln oul6) ;uosn5 o1pauaddoц1oцд
wottmodao nnhнodE Еn aнW tmtonda nш ur(douloх ,rbnнх Q{сoo tmgсod oulу) ;asol aщ aуoJqoцм
'@ :иc'r.orrш9эdл,oшrt
I.ramDн ю цooq aц1puno! aл,1 eIJ.ptp |1saop lop dшэ!пвх<эrгtsoш
>rxвcodпoа g
:ииtIчI{чIf
e,r,ишэtsэdпo
ишrsньo J.вtsиdп ишиIпord dиl'иtltуIтtrc JoIвsrI€вн 2fуod aц1a^Da] aч plp uaцfii +_.1ч6!up!ш 1p t1todaщ {a1 aц
.чьэd r,эEи rцodo.r,oхo .лэlцtsэdц/€)Iэaolгэh дorrrrэtsоdцo .ЧэuaJ!
iЧlua]! цoadsrtaц1oo 1- цoads/Гaц1
ollr'oJ эrsdoJ.oх .эIчнчtlэл.иtfэtsэdшoэrчньoleЕиdц 1u1od5шo[ >1эDq auroэaцs soн 1- .ulods шoll >1эoqaluoЭSoчaчS
(sшnнaщЕnoх?al| :вsoшc o.roнsшэдиоodшos
o\luсowoutь,oul-oulь)ffi 6uщ1aшos о rоJэвниheн codцos oJэвIl (.а1dш15 1sвди a1dшL5 1uэ5аJd
(uDн€ r хtsdou^oх ,n?ur) Йбnтт1тбqтбqfr) aцoad внэиIэdв) .plp I4IIИ ,saop,op IчIfoJвIfJ эIчнgrэ.r,вJoиIoпcs
(вн2Dao andoutoх ,ouldouЭ 198п9)тrtoIбoтаF-ilD|'FlП sуods rодorz(gчIгoцcиor .вшoлвшJoJoнqцэ.lвJoиIoпоs JэI{
(Kroхm tшс o яшnpoх |t|gu|oх иинэх<orrtsэdllиIoI{чIIэIи[dэsJ,ds ишca .(аorrохotsrdoп
atsdo|Цoх,raanfnoьQ@ s]uapn]s цIян.l,вdgo)I^Iиlпв]Кэшtroп tsэdэц il.lиflвJcoп IгoJвI|J
.иинэ:кoшEэdц шorrsrш.Is sьэd л.эtsихrчdo,r,ox .
4IчIrчшэIвJoиIoucsorт:кdн co dпos s.r,ваoсвdgo Iч9oJIl
o .хе.r,эrцEаdl'1хЁtutt o ииIrвшdoфни rинэlп9оoэ eин3sos3d9o
rrшfl.rвrкdшcэIчнiIшаIиIгэtsэduoэrsньo'rвtsиdц
(Iяэodшog)
sNolrs]пo 0I
(erтнтга.r.иIfэEа dIIo
эIqнhoJ,?Eиdш)
s]stlv.l) ]^шv.l]U EI ('adow o
qutDgptlurJL.Eog нg) 'oas aч1ut 6u1шш1tus
{o pto{o soм.aц
'1so{oo1 DUL-
ёaц Lusaop чэnlusa^upaн .в.roшпэdп
,t',lou
/Q auJoцaq п!^4
aчS иIэиI{Еhнo)Io о ЕIfoJвIfJ вvttdoф rэlэdsчцoцcи
iaцs Luolu .эвь,{шэ g
,0u1шoэл ag эIfэoII IfoJЕIfJ чJвsoЕчroпэи orrх<,{rr ишcэ
;aч Lusl

r0цЙ/nrn.!alw
 .WIчиIэfsвx' и иIиiпв)КэIгEoII
dffхrэrц J.troJ.cииI{эх<oшtsэdцs, Ja^au'laлa/|1ploч
]Unrпl rsvd
,f1ouo1soээo,ua1{o,шopуas,/|1aлl,/{po1nбal'fi1onsn,s/totvt1у /r^0N
плau Iaлafiploч :(rтxьrяаиdш.т.r,эoняэнEэcаou)
,ч1uoшo aЭuo,tДoplas,fiaпl ,цaaмD aЭU|41 ,aшLуo1 aшp шotl ьпalэцaft иэo.rэtпorrdo*аou oнdrшz{.rэd tr
,/|1
ouotsoээo'sa шцaЩos' ua1{o'uooula1{o /Бuшaлa/1ц6tu/6utuloш
fuaлa,fpop0al 'rt1onsn's/|oм7o :rинeхrвdrss ьl|rt ъc leьтt gэd.loцd э1dшL51uэsаl6
:инэwэds rиьeduн
эитfloiltsэrc rc.r,orrш9эdл,oцr( oд,ceьа1dшL5 эиIIeIf9edJ.oш^
1uasа.r63
(инeшаdа rиhэd"н) эldшtsluаsэrdT,.€ Т
slPlqJа^PPэшJl - эldш]s luэsэJd PE.€ t r (3IгoJвIгJ
IчI^Idoф
эIчIIIIэи[эds.orI4g)
s]sN]r Еt
(.эoэoж{
nwяvnф wтlduloигeaн nw) .sш11{ loлoч pцo/||Luop afl|
(pp?rcop orrDwaDw g) .fpW u! lol D utDtLusaop 7I (.twa яшnнooсou
aa rnэoduou нg) .бuу o щч aпб o1Jaч palsD a!] е
(2ntr{яnнoхDн тmn7sa oнhlsgo
lяtu optу) 1s/topпoц
лof lol oб l|11onsn
nof op alaцд (.agaш lшnнog€ou
rнaw утtcoduou tsD .0uу o nortaл16o1 aш pФlso nol у
(.шaH _ iхoЭ nnнulpwoш
шnguv Dнo) .],usaopaчs ,oN;aэLnfo1oшo1a>!Ц aцs saoo ('aнw
.(Iяшdoф эrтняrгвл,co)op qutnнoutouaa утtcoduou .6uу o aш aц0 o] n| pФlso 1-
tr) !
иltll' (етtcvIь.ftэ .r э-6) sаop вIfoJвIIJ oJoI{чIfэJвJoиIoIIоa (.twa яшnнootou
иItIoиIoш иdш rэ.lordсвdgo IчJ,эаJo эI,DIJвdх э)KЯвJ rнaw tmэoduou нg) .6uу o щч aц0 o] aш pФlso afl a-
"
€ .rинэх(oшEэdu оrчнчIгэд,eПиd.r,oи оIчIlчIIэJиcodпo g (isшnнouЕoa aнw яmaэrcoщ),;6uu o aш alLБ no/|uo1,
:oннэsJcJэaJooэ rоJ,oIш{эшси оевхиdu7эgtоodu
saхуf,sassц 4oЕ}Iэ8эoх fl rиIIэиIиoJ.cэиt эIчнqIгэJвх<rдиdц и эrIньиш
,saчцo|^:(sч/
'/tp/ ,/I1/'/I/ '/z/ ,/s/) altcoп_
/z1/ (.хtян doo шoнэ sшp Wnнпda
,g>looЭ aн aнW DlrDloulauoЭou oнg) .qуLddudaap fuo a>1o7o7 1ou
яnd
,9|lp1:U1/ '/а/ ,/ч/ ,/1/) хlsнcеlt,loэ
xихfrгr etэou _ /s/ aIЦ pesуpD aчs e(.х|sнdo?uloнЭ хnхpхnн яulownнndu opoн
sмoчs ,suloJ,saoб:Q|t'/'/u/ ,/ut/ ,/ь/ aн agaш ,uowф Ю .slld Бudaap /|uo aцo11,up]noчsnort цщц1 1
'/p/ '/ф хIqнэЕшJoэ xихнos€ и xIчнэ€IfJ
elr:col'_ /z/ (.gvagoх шoшe sшpеod|lt
:ииIЕ9ocoшc aн wDн ntmсoхnda nнo) .anzэ aщ цэnoу 07 7ou sn pilauo
rлэdд rэч.t.иcolltиodц дэх<oшs. эиIlвhнoхo faчJt (.wragoх
tltoшсautna?odul
ag) чqD s!.Ч:.T!!!-,:ii9
(.кulogodDн шnmauЭ
odut{ aopcrcoхoн6) .6utuloшlfuaлaцlotvl01saуJnц aцs о tил,инифн
И +7ou+fpoqaшos
,,цpo7,"p,oo}u::}r:';:
IчIIoJвIfJrэ;or,(счшoшои.fшdoф ordнчшэ.Lu[rиd.Lo
(.n,nnnwнo
-ou шndosoе omodoх sнaho нo) иьэd цoшrdш s JoIэи[и в9яэodп7rвхиdп ишcg
1aм fuaлцstl1u1s1oadsaц
:(sa/-3н эиIlвhIIo>IoJoIrIIэиIЕи zf-uн rооиIпol€aиhllo>Io (.sшDuxnш7n aнw Dlfalral oнg) .paqo1o6 o7 aЩ пo7 aцS
.rяшo.rЕшr)sa- uШliIs- эиIIвhIIoхo
JээиIи ЕmйЬj_m е (.яшouэ npn ,roшэ[ tяш nng) ,paц1al,no/|{1paq 01 09
бгигтcЕ s IгoJeшJ xtинэrкorгEэdш хrsнsrэдиtsdэал,d g (.pauncotraotlva sшn?rс|roqoы1aWtnэoduou нg)
.aцg tш ut!ц
эин3soшd9o Pua| o1 aш paцso aH + (i7aun?o|raglogtt|
aнw sutnilcъloqozma?'cow|9D iaуq лof aш pua1no/|p1no1
(odutt 97.9 o шnpoхt poaoц) .ш.o gz.g 10 sa^oalulDJlaЧt :oJ цэтIиJ,cЕh о аил.инифни
(шmdoaф 9I t"шaDнnhpн dtacawac + auoaшos asиpo/1uoм/laplol17a1/>1
so IчIгoJвIгJrэдordвчrгoцои
nnншaу) .lfuonlqa1lo ч$| aЧ]uo sugЙaquJJa]Jaraшnsaцl иьэd 4oннэаcoх s uсвхиdп7rя9тcodu rинэ:квdrsа rrгfi
иtэ)Koиt эII Iчиt or.ь .o.r,)
:шаtп.{Edgt (я.r,инэr,rтси
orинвcицced oII ЦtиJlчgoои 4иJIiI9oэ хrяняrгвиlrифo 7 (иьed иoIlIIэЕJoх
a ?tв)Iиdll/IчgqcodЦ eинэ)I(вdrlfl )
(Inнara€ raшnь&rcu oш ,oшash nnнnЭ n nnu|Ila?rc
qu|Dmaиnnng) .uaafi p6 no/|'aцq puo мo1a/|
цш no/|{1
(.apouoсoн юшn8p1 n aхola?og Dн шnpoхxog
srs]пo]u
0]luod]u
zt
ahнtto1) ,$a^4aцI ш q,aspul ]sla aц1u! sasу uns aц! .oцil ag в ,nol|ьcler;tst
иинэ>Koшtsэdцшoньoдвtrиdц
:aoл,хвфxrsн.r.оэасиэtпgo 5 8 l^тиftlв)<eшtsou_ (.odaшnц oetdpou _ ,wodtцoaшoнnх
,oхm{oafi) .puaу{
(.хnнuroln?rс иmguy tэщ) 's1oшtuo aцg afl| Qadaa nrnшadшcs tчs utdouloх
(.pхDgo? n nхmoх ag7 Uнawl) .Бopo puo s70эoм] a^oчI srттПбтneqтF7rol{ ut.эш_nol|F!6 aц = 'puaу{
pp ssa1a4
уps1a1a7s!@]t!ТaцL
.цJ!цIr
]Un].пJ lsvd eH l ,at^БxьeЪЦsБ иинэх<oш[эdII иIollhoJЕ[иdЦ 8
i0N I^Iитtlвх(ertsoЦ- (o2ax9am9|rograшnsodн woн aodouloх
,ounaw oш _ wopdaшcwY)
:ииIIroJэoc tl цlаItвБ'l,иcxlчI{IlrolcoЦ z lso|цaцЦaм aэo7daч1s1
laDpJa$.uv=.тбЙа1эптB/rpgqп aэo\daщ я шopJa]surv
(odutt aopжoх aфoх uяu 5) .1utuloш/fuaлaaalloэ цuуp I ;чдилэfцo oн>I(oиIхи oд .ltиIдвrкeшtsou
(.aetgoшoo ииIIэx<oIfEэdпшoньoдвtsиdц s rэJolrlгst эн
oн (utogod oн шnpсa daшnц) .snqrtqцloм o1 noi n1a4 10ц1, o Чм' цэ !ч fr| БИIJeIiIиoJоэиt эrIIIчIf эJ,иоoIIJ,o иIг'a

I
-!t
чy
'r,tcoJ
os.r3эhЕх s tиIэd{ вн IIвхэиdЦ r x<иdвII g_ (!aswa? aoqЭ
o? atrcndpll g ?DhIaт r) sуoа u1t|11шo{ ltш ц1tм6utrl{o1s
шs
.шots _ e.rвdц _ (.aeoilц э Кяncrcg) .anaoц aлg
4oш щ 1
:rицэх<oшtsэduэ.r,инавd3 .инэшэds вEoиdэц .rtopo1
уooцэso16u1o61uaп faч1
'6u1t1tottt aH
oJoнI{оrэrэdЦo эинэhэ.r 8 rэxиtпrшts иrи xrчннэшэds 1,us!
.1,us!aц ,oц/.s1aц 'sa^
цualэцэa rинэ:кudrss ьтtl ьcleьlgэdдoпd snonшluoЭ ia!1 лof duuoaмaц s1
.инэшэds oJoнчшэJиilts эинэhэJ '10u
luэsэJd хвх rrдэds oд s
,oу/.шo ,sa^
s rэхитпrrts иItи хIчIII{toJcoIIциЕJ,OIIэпrинв3иЦo шs I i]aшшns ul ppoJqDo0 o16u1uuo1dnoltalу
:r:lrflKxl'eБЦgэd.loш{э1dшl51uesа.r6 .шэIп9o в rdoto; sfiopцoцуoqo 6u1цu1ч1aп/al,aд
.цaaмs!ч1
looцэs 016u1s11ottlsg/s,aц
snonuBuoJ 'фs aщ uo 6u1д1sшo/ш,1
luэsаJdI{aldш]s luаsajd € . € Т :f,иt.rцэинвьнoхo
з IfoJвIfJ цosoшcrlиIо + ag вIfoJ?IfJ oJoIIчIIэIвJoиIoПcs
apЦэu!,ulDluoЭ,шo{ aшoэ ,aq итПowoц иdц rод,эdевdgosnonuL1uoJ luэsаJdrшэdg
rIIIoJ€IfJ эиrddfi эrяdo.r,oxэн 9 эинвsoe3d9o
,ssassod'uмo,paau,бuopq
,1uD|'li .|ЧLsII|4gqJcэ оeн 6,_ (.dшoaш 9 Иfapn
цsUу|
.IяroJвul nw wodaьas ш7o?aэ) .1ц01uo1 aJ1Daщaчl o16up6 al,aд
;ogиIf.и[эhorинвtsвш9ox Боэитпrоoнlo 9
.IчI{в€€хвЕ rинэrпеrгдиdш .вноr'внЕвн rицoшоdаIr
a]s01,пauls ,aas,Joaч
_ (.aнun g s?uнa?!с E) эuЩ u! paуюIu 6u1дaЕ ш,1
ьpll,ьvтdllcos и sдcsdь IчIfoJ€IfJ ? .чдэoннэdosorots rвtsdэgl tr,JээиIи хrчdoroх o
nlaЙ'aлoу ,aц!l,aloч .шоIпr{[dgs
иши IqнэЬвнсвн эх<dэrsdo.toх циsrc4эts €
:(.rcr,иавdн eнpc lиaв dн,) ,sнaq
.Iяtfo.t€шl g (.Кьшowtwatnutpatrэ 'r r)wngoulo? oшh кwoulou
ogиш-fr,uэьх I'иIIэпIoIIJo rоэиltlorcэвх pulс DH) .цЭ1DuJ
IIsц?'cDхnхgodnнadшэoн { atrapaн
шaas ,apшasal,loaddo wu Jno ю{ aпdaЙ 01цaaili s1ч1/top/|laю 6u1u1ol1a4aд
.t9Iгolвш.l .эдэиII
:и'rоoнIпэнfl oIиIIвоиIIoх rоэиIпrэoн.lo 7
.rинэdosoJ JнэиIOиI a ol{чIfэJвЕrgo
вII E вхoII в
puDlstapun
'lqnop ,a^aЦaq
,|toш!,au1Бoшу
'asoddns,asцDal,JaquraЩal aн _ (.n|nooo n nшхtdф oхzlIout wa ?Dhnaт
.luaшoш aц1p sapo1a0aлpuo уn{ /|1uo6ugoa ш,1
.IчIIOJeIгJ E)
:oIиIIвIIЕaн/oIиI{3I{Е х r'эитпBоoн'lo т,
:snonu!}uo] xвнэrцэds os rэл,olrlfgэd.loцi( эн ol{hlчgo
(sщал a1e1s,rэ.lolвslчsвн эrяdoлo>r) IчIfoJвlfJ эrяdoloхэц
]uпrnl rsvd
s I'JэиIПoIшfgэdJ,oшd эII 6IчIfoJвIfJ ]z.€Е
(инэшэdа эшвл,с
шoннвts вн чJJoнsэнEэcsoп .иxьIчsиdш эrяннэшэdн)
ФIt,tttэ tao wogtлcdoхaуpo|| tлuoutogod anнaьt инэшэds tsoиdэц цrяннэьинвd.lo
.Чгrяннe[
an?oнWы,vadsaa|ntoц|Jottg) .5g1у1sutoaoarnэD uo бu1цlottl .oнdrtгdlэd
s oхчIfoл,oн o.rэIпrtsoхэиodш,ьиаl,cцэft 7
aЛ яsцuaэs /tuoш,\uasald;у:rинэx<oшtsэdц эrгвьвн g
(.pagocoь1ac coн 6) .nou/1uaшoш JIIэиtoиI цитП6oJо€ н s
aЩ 7D чЭuц 6uиoц al,aд:кинэ:кorr[эdп эtrнox s _ (amtp o oнo ,tнoфal|aшх nшIoqoa шauсow aн DWoIАI)
(.ш)aш tmnu шd хpх K) .1salo Бu11умрn[ ш,1 .raмoчso бuуoч s,aцsasnDэaqauoцdaЧl 01alaoЭ1,uD7шnw
:вIfoJвIIJ II{эиIoиI
эtвJoиIoпоa dffxэш .овь4эc _ (olгnoodu anхcaьnulpуvwodl
Цoиtdoф-6ur-и ag и[oItoJвIIJиIIчI{чIг ЧtlчннЕr а
:rcдrtsoxrн rиьэdвrr иJс ииЕIэ)E<oшtsэdш g uuurnh g) .suoцouo1d>a лшшolб aшos бu1poal шs
.1uasaЙ ,уaшolx aцуу) 'l/|ou,7sлf:инэшэds rиьэdвн
70
эиIпori(Еэшоrо'r,orrrг9эd.loпf oJcвh snonuЦuo]luаsаld Э ]UПrПl rSVd
(инэшэdа I'иhэdвII) slP}qJэ^pP irlt0N
rинэdoso.I
эtl|JlpuP snonu$uo]luэsejd qz.€ t l,ноWoy{s o.Iатпrтoхcиodц .rиsJэцets o.roн.lэdхнoх т
:sинэхGdrчs rшts д.и>кfшоsnonuцuoЭ]uasard
6u[n$ - уs ,0uуunl - uru ,0uр1nd - уd eиIIэIfgedJoII^
,6u1мop
:(0u1х1{ iх. g' I^- вн rээиIпorвaиhllв)Io
.IsroJвrJ JoIЫfsвJ'oо аиIIэhoIIгЯcи) rод,эвsи?stsd snonuЕuo]}uаsаJ
d z.€ ' t
.(4s ,uru
rЕI{овIIJo3 rPIIhэIIoх o'r Jnф rвнэвIIJoо
внtso + oIdновшJ dнfio вн tcJэвaиhIIв)Io IгoJвIIJ ИIIci1 z (.xar g хnн'rnu DIrшnQФ rqИnc Еow nнawadgшo rwadg)
.paю{ aщ э1uэ1do lo{ o0 /|11шo{fш aurlf o1 aшн utot!
- aцшs,Eu11uм щ
бu1шoэ- aшoэ'6u11tшs - a1uм
(.hnaw s spd sc{endшcу) .ч1uoш o a2uo1n2JШч p a^DцI
: rо-r,eвхэi{цo .rинэ:кoшEэdп эrгвьвн s
,(aшoэ ,aцшs
иtэиIIвhIIoхo trэdэц e- БвIIhэЕoх
,aЩi^) a + orz{нcrш.roо вII rcJэв8иьI{вхo иши атIнoх s JroJэ oIIhIчgo инашэds rиьаdeн эи.tdd[
IfoJвIгJ ?EJo){ l,
(.lяpooduшrdosoе aн pQlo'Inн
БuР nputr andoшoхag) .щru1aчl
пal n^au aуdoadaшo5
EиIIвhнoхo EиII?эиII?н вItиs"dfl ez.€,| (Иroхmau tyoхm s icrcoх opaacoK) ]ooчэs 01цIoI|4s|toм1o7
't

rvцИlarn.!alw
 .oIIIgo{Ifэe эгпэ exs' t И.шoшrпodц
s eEo-Ioп rвхЕJ чcвIfиtеdн энщ -('Dqo?oa roхdolrc
sэo|rnspdн o8?a3s aнIЦ) ']aцpalлpц paцл srtoщoaлs
(.ивrпodox чIIэho вI1odoц хио oE и .эчнэоэdхоos
s tвЕьиЦ.r,o eшrтg вEo.roш_ (.opoеouЕoнhnl.пьloutnolaJ
tsнacadхcoa 3) .topun; aэus pafi uaaq sDцJaц]Da/у.'| aцу
:инэшэdа oJэttII'oIэЕн oЕ rолorвхrшotsodu
и lдтoшгпodцs чcиrвh€н erчdo.r,oх,цuаlcцea 7
.Iчcolfofl эIsннишtr этtIэ
эоa oJэI{ l' _ (.rcеndшcpouaн нo) t1oчs!цШ) Lusoц aн
.Jэн чJэtrЕ
oэ _ (.ramвo dacrcpaнaц) .lno aцo6 soч n1ouoш aц1
l U П I П J< I: )< >ISVd
/v\0г/
:I^IэгпroJэ€н s J,eJ,чrdеэdzrиgдcEэшэоп
xиlпorэши .Циаlc.иэE xrяrгrпodш 1
:rинэх<вdrчs sllrt rо;;eЪЦgэdдoцdрэЛэd 1uэsэJd rшэdg
эиIIeIfgэdJ,oП^
p.lP IчIf oJвIIJ эIчIIчIfэIвJoиIoucs
l]эЛэd luэsэJd д.€ t r
(.poсoн шatr яulohpoэQ я?nrnнailcou
nraшnqod nop[) .oБo3loa/frt1uaл1paуJD|Ilpб quaлd fц
(?aunJoуag цngoн
trnu{эtr ara7aн цot,nnodu'pц).ц!q мau o щ6noqI цэaIr 7sD7
:эпI{oх s иIги эrЕIrell a rcJrтoхвII
инэшэds вflJ,чIfэJrolcgo иIс иинaх<orгtsэdшg
6661u!'obp stoaf
aaщ1 'oбo sfop oм1 ,fopuoц 1sll ,цaafl|$pl lЧ1uoul1so1'fopla1sa/|
:инэщэds вsl.очшэJroJ c go и ьиьэ dвн эиIпordЕэшо
чJ€so€чшoпcи oIDКoиIa1dшt51se6шанerшэdя3
(инэl,tIоdп Bиhэdвн)
slЕlqja^pPэЦlJl puЕ эldш]s lsЕd ev.€ ' |
.J|4ols
oo7soм 1t ,fo1daщ aцg Luplp aм
.Luplp 'oN/.plp ,sa1
I 1 цчб1u 1splЧэ]DllJaц1 aas nof p1g
ol{IlэflJcJэflJ,ooc l,uplp Jo
rоJ.oldсчIfoцэи
4olrчuerвпиd.ьo и 4oняшалиоodцog rинваoавdgо rrгfl
rтшdoф

(.хnнcrcow{g (papaau,papuzllpaЩD/r) /p/ и fi/ eucoll_ /pт/

шtpdltt ozaн t opeoх 1{шa€o? troa{хou эн{ocrcfr daшэnщ) poчбno1,padoэsa,pФlooЭ_ Ull/ ,/I/
.pllp/|4s!ч aloтs auoaшosuaчмndodsмau ,/s/ '/а/ '/sч/ ,/ч/ ,/1/) хlsrтcеvloо
o 6u1lnq soАnsauotJw xиxr{rг.rэтtcoтl _ fi/
(.sq}tсopUam ,нoQнoI[я ntrtяgndu pa1nd ,pauado,paуlЦs_ Uяp/ ,/t'/ ,/u/ '/,л/ ,/l/ ,/в/
IsW Dp?oх) 'uopuo7ut pa^уп a/i uaц/!|бu1uцolsoм 11 '/p/ ,/ф
хIчI{cЕIfJoэ хихI{oa€ и xIчI{c€IгJ эxcoll _
/p/
(.нoфavaulunнog€DЕ 08?oх ,8a9o :иWв9ocoцо
ounooшoeу) .6uol auoцdaуa1 aщ uaцм цэun1Йuуodald soлrt1 ишrчньишсвd rшэdл rcдиэoнеиodц pa- эиI{вhIIo)o

]UПIПl (шolвrг.r цrяняrгиавdшэH) 'бutuJouJ slч1lLoЩ-aлof poal 1

rsvа
/vl0N
.orгrпoсиodш
.'lэвsIssвхou
oдь a1dшL5 1sвda IгoJвIгJе,(о.иfiеБ,lllо) нoф
JeвslчcиПo snonuquo]lsвd s IгoJвIгJoд,.иинэх<oш[эdп
иIorlEo s rэдolвьэdJ,cа a1dшt5lsPd и snonuцuo]lsвd вtsJoх
snonu}luoJlsPd puЕ eldшls lsPd 9.gl
пЧЭDa]aч1o16uуa1sg Luanfi Яuapn1saц]
.Lusoil ,aЧs,oу/'soti aцs ,sa^
;ouotdaч16u1/|o1d
aЧssoll|
aщ pшцaq бug11ssolцn^up aц1
]aaч/у\
:бuу lпэинеr'нoхo c ЕIfoJвIгJ oJosoшоIчиIc
виtdoф + anп/soл soroJвrJ хIчI{чIfэIЕJoиIoпcs
иtгroшoпиdп rэдэi{sвdgo snonuцuo31se6
eинesoЕвd9o
(.ctgal,oo Dt/op}|сoнo ,sxnrnutadшэs ansdauя nw opеoу)
aшр p{ aщ ю{ рш aп uaцп snq o ю{ 6up1ofl| sofl aцS
('sp?rcog tram DhraDW
o2a?9 anнahaul g) .цэ1Dl1tapЧл aщ 6uunp 6u1u1ol sotll 11
шorrтпodц а 4иал,эцгэh, xи'rddts '1IIИ Б|4;ilЧgox
,ци\rеl,lиc
rшts шoнoф xиlпвхltшэ lIltlациalcцeft 7
(.aLmgoщoulsD g o?al.roх \latнawoa
сattoшtяu g) |JD aчl u! ]aaЧ^/iaщ a1uoцэ o1 бuф1 sotu 1
(.doсnяattaш
tradшowэ daьas scag нg) .бшuaлa 11oц 6u1t1э1oл sofr a|!
rдoшгпodц s иношэds
o.rodoдoxэн аиI{эheJ s rcхицIsвx<цofiodu ,llиalcцeft 1,
:rинэ>Квdrчs БIrft Бc;;eЫIgэdдoш{ snonuцuo] рe6 rrшэdg
eинэIf9эdroш^
snonu}luoJ
lsЕd s.€ Е
(шoJeшJ цrsнтшиявdu) ./|opa1saf rtop пo paulol 1I
'вшdoф
в-7 ьclef,tsaoЦcи soшoJ€ ш J
xrsнчшиgвdпэн д .(rяшo.rвIIJ эIчI{чIгиaЕdт\ pa. эиI{ЕhIIoхo
rrclerrЦsеgoY rIIoJвuJ ашdoф ЦtoнчIIвhвI{ х e1dш151se6 g
оин3soЕвd9o
(.wohnншru oa
aнW DуnнozЕopeaэяoнg) .sfopu1uo aш 6uol sfoщo aч3
(.nny?нY g Tn?oх
1'tlroхm a{нsvmnoн g) .puo76u1 u! looчэsflpшud 01щail I
(.EDн?Dx'|с|(
onяg odana eqo?oц) .tfopla1safapуloЧ soil ]aц]Dan/i
aцl
]UПlПJ rSVd
^0N
:иIoшIIIodII s хэьrчsиd[ э)К>IвJ е,ЧxИfuгlrft
итtи чэитrьdoдsoп эrчdoдoх .lдorгпodц z'ци\lеtr'lиc 7
(.{uloнwoх uoz? g Dumou п {hnншeatt ou scDlrЕllQou
p|1o) .lL|ooJJaц o] Щail pu0 slLD]saщ paqшlp aцS
]UП1ПJ 1SVd
/vl0N
:шoшгцodпs, цI4slcИefr xrтннэrпdэявс 1
:rинэх<edrчs srra ьcleвugэdлoпd а1dш151sвд rl.uэdg
эинэIfgэdд,ou^
эldu'l]slsPd ?.Еtr
d'r.эgв.If*с orвл,иь oJ.h .lдтоJ
JrIIЕЕ эвIrиэc t _ (оwIDJD orDtanh K) saшЦ aщ 6upoal шs
oнsэнtrэ>Кo .oцdrшd.rэd
zftэсвл dдс orв.lиь _ (кэwpo1lt uDшnh g:) .saшц aщ poal I
_-FГ
чу
Ql,utow шao dentsg,яmaow{p
n|a хoх ,outх) iчцoш aщ uу|4п!fii цu!ч1 nof op oцд
.эиIIэIIиI эol{hиIf эoиI oJ6 _ (.ьodo
цnmodoх шalIng o?aн € I 4) Lo1эoppooБ D aцoш п,aн
:эJIчЦo иIoнI{эн8LDK иIfи ииI{эIIиI
, edes' .иvlfiLli(lllи вн хIчннвsoнco .цинвввхcEэdu
:rинэ:квdrчs rrrE .r,их<drrо7и rиIdoql
(o; IяПил.эвh€э9 аиIи}IифнIиI+ ll!лrD
01 7noЩ!лI.э^}l]u]lu} + ll!lу|P0[.ЕЕ
.ч,le€ в>Ic иIиJox
.oJoJ ,r,o И'LcoI^II4xI4grе .rяшdoф
IчиI olh а эrчньишsвd
.цoЕoxв,L хвx
rэд,orz(sчroцэи o.rэIпi{tsdg rинэx<вdrчs rшп
инэшэdg o.tэIпfEdg rяшdoф Jэн эxrlЕ6 иIo)IcциIгJIrв fl
(инэшэdа oJэIп/tEfg
rиIIэх<вdIчslч9oэoшЭ) ernlnJ 0Е.ЕЕ
.ээItl6or,овнв .эoIгlпodш эн
.r,эdээdэlllи эeII (.ohnнwrarunьt- oнg) hцэDa1D s! aцS
_ Qnшahшo
,
ээIпrolовн и
.эoIгтпodпи .r,эdээdэrнИ crН _ (.sнЕn}rcuJт
цahnнwraulnьt
шaoшogod oнo .a{!Ihц llo Jaцэoa]D uaaq s,aцs
щrчшгпodцc уIЕrsx вJэhd €э9 ,xrьцЭc orвшэts
.lцol _ (.яcapсuoulogod 6) .a]aццюx|I
t oJЬ вн oиIIвI^Iинa
ээIпroJc€I{
и >IЕJ.аorгпodц хвх dtsиs s oIэиIи r - чcэпs швrogвd
о!t{э ээs ь и oнsвft яээ[о я,rв.r,ogвdrrвьuн t - (qutЭoнhag
uKttah яcapt uoulogod у) .saбoюt alaц paryoм a^,I
:эхIч€ 6 I^Io)cэfd a вJoIfeIIe JээиIи эI{
.иIэfiIrolceЕ 3н oхqшoJ эинвиIинs
l]эдad luэsэld rшэdg
.иьэd
.r,эfdиэfхoф э'1dшL51uаsаr4 хeх rшэds oл. s
JнэиIoW s rоээ[пo{Еll<шotsodп и rцoшгпodu s rоээпIsвI1€ н
.эиаlоцэE л.эвrквdrчs .шиlпrol,овн c o.roшrпodu чсrsc
;rэвхredrss рa+Jаd luаsаld шцэdg эхIчЕt иIoxоIJиIIJIIв 8
ald]u]sluesalds^рэ+JadluэsэJd6.Еtr
oнdЕIflllIl
.ol{нэиtи
вIIJOх
.rинэhвн€ ,rээиIиэн .rцoшгпodu{ иIe.r,ШЧ9 t _ (.YIIIЭ
o шяg alrct amзнod у) 'alolaq sa1o15pa1lunaL!]o] uaaq a^J
.orгпoеиodп orо вE.roх .rшэds иIэPнЕ oIIr'oI IчиI
- (eoввr 9 YIПэ g nca Б) .066т u! sa]f.$pa]lun aщ u! sofi I
(}]э#аd
.шoшrпodп
luаsаld gц) а1dш15 }sedrcJэ6lf9эd.loud etrJэcн
s эJнэиIoи[ шoннэшэtsэdпo 9o rc.r,иdoяo.rвts.roy
.эиалоцэE oшrпosиodп
вts.rox.rrдэds эoньoJ воэdэ,r,нидаrшsеJоEэdш эн
/oнI'эaЕиэн ра#аd luаsa.ldинэшэds ииношgоdл.oш,{ иdц
.иJEи dJoI^Т эн r .внulцotгc
cвь!tэ, еloу1_ (koн |rDwola ю '0a1rtш uaцoщ als
rциtпro,rэeн и шoшrлodц
a иIэиIIч9oэ шидс rffirкэш иЕssэ Iэн .lдoшгпodu
в _ (.фoе wotrmoda s {2oн юwoln 6) uoa/t:so76a7/tшaцoщ 1
:э.r,инtвd3 .а1dш15 1se6c .r.orrr,z(п
olоЕh l]адаd luаsald
.цaиfiвIl,иc
4этпtoJовн c шorгтпodп я rиаl.cЦtэtsявrнc
чJв€?хoII Islgo.rlr.oloл шfi rclэrшgаd.roui( рaya6 luasald
эldш]s lsPd и рe+Jэd}uэsэJd8.ЕT,
raЙ/kIar?.!}|!w
(.qulЭoнha9
u{уah oеa IIaQngaн 6) .sa6oюt ш1цuaasl,ua^pцI
(u,or sшDn8D98awoq
woшс g tonж 6) .sloalf f,IualЩюt asnoцs!ч1u! pa^lla^ll
:oшиtsoхcиodц эиslcцэts
в[дoх .инэшэds trбЙтIffi.loл,ЕII lэваrяоeхf ro;
1
(.ftroхm g nrn7oх opao't ,nнawadsoeoш J |тWoхpt|t
IsIЦ) .|ooltJsq 1uai^aАnaJuls пч1o цэDau^4ouц a^!al/i
(p8o2 086t
? aШopWo|a€ 9 tgncrcу) '086I a,uls asnoчslцl u! pa^llaA]
:чcoIIЕhвIIaИsLcцef,
вts.toх.инэrцэds ЕЕё.иiби,I-
JoJ .I.эвsIч€вхi' aэu5
(.IsUФImnoнqlnhzн э oe{dpetdp
ИrauнЕ19IЦ)1ooчэstloшud Фuls Jaцlo чЭoauмouцaA,alvi
(.rн8 0g8 яcapt 6) 's/|opoм1юt alaц uaaqa^,I
('nwяulapэ шaoшogod
тнtn?'с uэo oнg) .at17nq пo uaJpl!цэц]t/v|paryo/Й s,aЧS
юl ,aэup ,a{11
ltш 1o g
(.tuloнwoх tmdgt aн atпa нg) .lart шool aщ pa!p!1LusDчaн
DI/D|auhauDн ю!с[ Dнo) дal ryodal aчl padfi aчs sDH
(.l/D7agoouauc{ g) .чэuЦp0Ч/fpoaqoaл,1
:tинэ:кoшEэdш
эIrнoх 8 oнr'rlgo .xIчнqrэдвIrиd,roи xrчнsrэrиcodшos
a - p/| е ,aлoч/soчэIfоoIIoIIhIчgo .xrинэх<ortsэdц
xrчнчшэл,иЕdэsлds rол,эrrrgэdloлt, ltpoaqo 7
,(D7?oхnн)Ja^au- wo|rJnwЭwtqнsnшohndшo
? хtnнa?'co|I8adus o ,(яp{9nн-opeo,l)Ja^arодэdrчшoпэи
xвcoduos s olh .o,r вII эиI{ЕиIиIIшэ.lи.lвdgg
(.tnpno sxa7с oш?ph oea5) .ua1toaJaчш!ч uaasa^DцI
(.ntmьadшcэaн o?a Dq?oхnнnц) .ш1чpш n^au a\al4
Qpahnнode
o€ uпqgяpKgnн-opeoхnD iploJql uaaqп^a nof aмg
(иинэх<oшEэdпэIrнoх s - вE.Ioци
,aюч/soцэIfcoII JI'oJc oнhlilgo иI{o ииI{exoшtsэdп а)
pn['fi1onsn 'ua1{o,saшцaшos,uloplos,Ja^au,п^a'aю{aq 1
:инэшэds rиьэdвн
аи!пoldtsэIгcrc.lorrrr9эd.r.oцdoдceь рa#ad 1uasaldЭ
(инэшedа I'иhedвI{) slPJqJа^pЕ
eш$ puP рeflэd }uаsэJdeL.€ , t
.slouJLul aч1 pa{
цuaлoц faч1
,fop
i1! l,usDц 1o paupl soц 11
.Lusoц aц ,oц/'soч aц ,saА
is/i^auaщ nof p1o1aч so11
.Lua^Dц ,oу/.aлoц ,saА
1 I iuzsns уoql pпaц no/|aлoц
'sloafi ю{ loэ s!цl poц sDц aH
.alфq fa4ln1 o] uaaq a^,I
:вIIoJвIгJ oJosorcrlиIc Iяшdoф 4e-Е +
инэшэds I^IэтIro.lcsн s, o^0ц rrroJrЦJ oJoнsшэ.l?Joшoпcs
итпoиIoЦ иdш rcлэdавdgo раyа6 }uаsаld rшэdg
эI.Iн3sot3d9o
Qanфoшdoх ЦnхpDln
nlta зp{gnн-o7loх ng) isao1o1od laa/ИsuaуDa nrc nort aлoц
.alolaq sуo4 01 uaaq aцaм
('a?rcndpу g n1/1s9a}!cк lтI^D
i(la^a ,saшцaшos
,ua1{o ,alo{aq xв>I IIиIrиIrэdвн ишихвд c o'l,cвь)
.rшэds эoI{IroJ (.r,эdcэdэл,ни
oшrпorиodп oнo ЕпJo>r
' .шoшгпodц
эн cвн иши) иIэвI{€ эI{ IчиI вtsloх
s эиsJcцэts rcээIпorrdoдfloll иIfи эoньиниЕэ g
""t

('и|nх?rw sнaho
n Ипgнarao-oнИnlцv1s9 нg) .1{os/|laлpuo uaafi цlop soл 11
(.sнaq nnн?aptь noхota tnяg) 'tfopp{оnoaq D цэns sol|^7I
(.oнadшao n oнpolroу) .fpu1tвpuo ptoэ stl
:ogиIf-oJаh иIfи ogиII-oJoх rиI{воиIIo
(.daшnц ,нnэ mDНoul6) п1a4 ,uosrno s,1I
(odox ,owoJ pнa?rcoш€) 'чIJDS 'atуvls,шo1s,11
:ogиIг-oJoх rинэrгsвJ.эEэdц
('ourdow
a.g1 ,opadэ onяg) .чэloц {o щor aч1 ,/fopsaupaдsotvi
ц 6инэшaвJэEэdш иrгЕ tоJэЫгgэdloпd а1dш15lu аsаldш,rIэdg
('daшao
oхg1lo1lloшс ,{2!o9 ag) .pu1мaщ rtуuos,1g,p1o{oaq 1,uo0
(.r oшg) .a|a'1I
:ogиIf-oJэh иIfи ogиIt-oJo>II'инesIчЕвн tr,
'ьltfr.ьcleьltgэd.r,oц:{
--:;T;:;:
n вJ,dIпиJ.cots
('reQoeotmw
q)oиDш?o aхtляшtg g) .aнoq aщ u1
{a7 JaцofiiЧЭnш7!s! anч!
(.o?oн'ryaн
ooшнaptшэ UнQo?aэ) ./|opo1anц Яuapn$ tuoш 4,ualo alaц1
(s?oШш?o aн DdpхDЭ) .1{a1 л6ns fuo цusganч1
(iaхntna o oш6) ;хoq pц] ш a]aц]s!Ioц/|л
(шag(.o| _;Dlllhou otляg aнoailapg) 'Lusoл|
anч1 'oц/'sottl aDцу ,sa^;a6o17уaц1ш aэу[{o-1sod o aпч1 soд
(шag7.off. itnнD7nilсo
alaDIr|4|oхs nшнanhoa a|na nv яшэg) .цuaп alaц1
,oц/an enчI lsa^
iшool 6ut1!ptиaц7ut quaрod /|uoalaц1 alу
('opodoн o?oнw o1лs9wodtaoaшoнnх
paсIaц) .oшaurэaч1lo 1uol{u1a1doad{o 1oID anfl| anц!
(.Dwavgodu rD'IqнaIlDw тulxa
nandoaш paooш3) .fuoaщлof ч1tмшaуqoi o s! anцl
пDIt]s
иЦи o.r,.oдь.;1T;;1xY;
JэdsДээIпdэ
IчI^I "."
вЕJorr .rc.r.errr9оd.r.oul'
aq + anЧlrиIш{d.r,онoy
aq + anцт t't
1g +Ц oNv J8 +fllt|l 't
('шots
цIч8oI{s f[ээdэц хex .oJoJ эrэoп хэоs eва drпвrг.rиdшy)
.asnoчfiiau aщ oЩ! peлoш
aл; n1{o 1o norta1иut 17,1
иинэт<orгtsэ d,^o"^o," JiH,.x l]:lif."'"#::fl;
or. .аo.rddtsrcJ.эIlhЕI{хвх .oJoJ. oE oноьнoxво лэtsd9
эиsJо4эts oнEo oJh .sJdЕЯdэhЕoll иIIlJoх Iчш вIшo){
(фцt хoх ,waul padau
oI4юnu oшс [mnuoн g) .тnoт6ттп|eq Jaнa]s!ч] a]Цfu|
lу/у|I
(.яdaop
smaduoс хD,r ,o?olltatnou oпhotn,nн?nЭ quhnhur'rDяpIgoс
ap 'jd0p-eфjтo7тtтtГlф|E шJoP aч] uo ч)]tvns01JaqшalЦaa
(orph wasan| nи| ,tJшnhнoхoс
oden opeoу) .oa1lo dnэ o a^0чll,aм Б^oзtЭЙoo-тчтт'im
('{'шnhнoхDс oнn'! o'lglloul 'rD'! ,хn tilagot
n фaou g.) .ffi dn шaщ цэtdpuo o611,1
111р, eне)
aloшts 1uasаJdrоlэrrгgэdл,oЦd 3EJээ8 .иношэdа fI^IэпйEdg
х rэxитпrJoн.r,o .(rя-r,dкяdэьEoцинo xвdаитиd:пa) aю{aq
'la1{o,so uoos sp ,uaц^/|
эllxoЛ иIrэиIэds хrяньo.r.вtsиdшg
(инэшedа
eIlIIIhoI?rиdш)sesnq) eш$ aotr.€ t
.Фrsr s odшgpt шapulav{
ula|roИm?no]4[)^4oЛoLuo7'uJ.d
o€.€ p sa^oelauoуdfц
.(gdDgнU
€с к"шaDнnhpн
mhнadaфнoу) 'filonuo1{o pl€Z aщ uo su$aq aэuanluoэ aч1
:шэtпdEdg я (я.r.инэшси иIэI(oиt эII Iчи[ oJ.h
.o.r,)orинвcип'вd
oц II'IL|Чgoc и ииJIчgoэ хrянsrгвиtrифo
эldш}sluэsэJdPotr.Ет
IчJэIги9 чJээ эвII t' _ (.dшoaш э
Иnpn nw wodaьag gнqo?aэ) .1ц61uo1 a]рaщ aчl o76up6 a4eд
эrкd чд,coннэdoso.IoErer,tиEoxgoэн - (.&a ogo d
utsoн oн Кэrcoхtqsg aнun g) .aungut qo[ мau o 6ugуo7sut,1
чдэoннэdoso.rotsrвtsdэgл EcJээи[и
xиI{ o иIги IIIIIэьвIIввIIerкd эrsdoдoх .lrиа.rэцэts xиIп{Edg
rинэх<вdrчs БItt BcLeБ:r:gэdдoпd,non*1uo3ш.,.,а
"^.сfi
snonu}luoJ
luэseJd]otr.ЕЕ
(podoe oс sшoхaadau rcшuodngoc ntraшnpod
noц) .rtцunoэaцl o] a^oulo1 6u1o6aп nuaпd /|ц
('nнш?rc сodgo яшnнawrn oняvoхnpod
яcuodngoэ у) ,fi11oэtpol
af1salg /|шa6uoчэ o1 6u1o6tu,1
eиsJэиэts чдипtdэаoc виtтedewвн 7
.lsa1aщ ssodo16uto0
1,us!a|t
/.rэьgrrllI4Нvе oнEdoоd иtoхIпиIfо эIl нo oJh .llтиEl,ts
lslltl - (.шcaш taamnuoн aн нo) .$a1 aщ 1o! o1 6u1oбs,aц
(.sQ?rco7шap{g _ pхD|/go
nшс DIrndшoиraoц) 'ulDt 01 Бu1o6s,11lspnoP asoч110
цoo1
JIlэиIoиI щяннвЕ а т.r.вtsorrгgвни[о)КoиtIqlц oдЬ .oдoд
ииIlвaoнэo ЕЕ IrиJ.rIgoоo;eIшitsdg rинвсвxctsэdu
tr
ьul ьcleьtgэdдoшd
o16u1o0,'
",ffi.fl"fl;
(o; rslrил.cвь
€а9 8иrиIIифни +-o1 6u!oБ aФ ol
lnoЧlyt'l e^Ц!u}Jul+ 01 бu1o6aq qo|.€ , |
Qtutoggh o aнw
oх яmapndun1) ;fopщo5 uo rtуodtfш o1aшoэ no/|
11д
QтmaФrco7outнar nD ;aш ю! 1цotu no/|1trд
:rинeпIeIгJиdл иltи rя9яcodп
(slЦDqsouo aн uotnagg) .a1qaq Luoil I aцшold1
(woeIdp wnoz|a Кptg opеaea6.) .puaу{лof aq sloмуo
11s
(&tнndaьao &aс pн фnou aн nхDш.aЭg
r oшь ,uowfip 6) 11onф tfuodaщ o1o6
7uoм I1u!ц1I
('two7 ou agaш tteowou
g ,omodox) .цrolЙasnoц aч] ч1!/rnortd1aцШ ,щ6у ttv
:(rинэdэr,rтвн eуIНrxИIIoиrrи эинвIпэ9o
.эиI{эх<ortsэdu
'. чJ.rlg J,эх<oи[oл,с)rинэdoto.т
JIIeи[oи[s oдoJ.rниdц .sинэtпэd oJoIIIlgJ,IIoЦc
 .lPuotltpuo]
olaz
tr.€

в0Е.tЕ o] lnoЧlЩ a^цtuцul+ /l,l/4 L|.' sJaцp puе laq]o

]z.Ет snonuЦuoэаЧl ut pэsnlou sqla^ 9 SNпON

puе ,o] a^Dц
s.E 1,u]snш ],upaau lou
ez.Е ssalun gГt {o auou
]Е.? аlэt}P oN
€1 ц6noua+ a^Цэагpe + ]ou pUеa^ЦэагрP + oo] 9т.' ou
t.'| aq + aDч1 't.' [o) Dц]Iau
+
tl 18 +l/ 0NV 1B lуlHl
а0Т.ЕE sasnP]]ашtl ,.E o1a^Dчpue]SnuI
8т.' slaцp aц] puе laщo aц] g,1,.7[o) цэnш
qt.' aч1 1tr.7[o) 1soш
ЕI s]sN]l j3.7 [o) aloш
0Т.ЕT эlnlnJ aЧ]lnoqe 6uщe1 s s8ul^tv0ohr
g.g 1ц6tш//|oш
вz.ЕE sшloJбuу 1o Бuц1adsloJ sa]nl1eюаds g1.7 [o) /tuoш
61.7 [o) aшos
L.9 01щ6no/p7noцs z'tt aq + l!
8.9l|Dцs
Е.€ lPuotltpuo]puoэаs otr.ЕEaJnlnj
lsltl
z.€ lPuotltрuoJ
zE s1s]п0]Uo]l.UOd]U
aлцe1эц
[.т'tr'sunouold 2.7 [o) nщю
EE Slsnfll lArlVTU g.у [o) цэoa

1.91 sбe1uoЦsаn6 ? sU]NIи{U]1]0

0I sNOIls]п0
9 sunouаlqPluno]un puPэ]qPluno]
Е.ЕE snonuрuo]luasaЦ pueэ1dшt5 luasald Е.5 p]noэ
вЕ.ЕЕslвlqla^pв аlltц- а1dшt5]uаsаld € slVN0IrI0N0]
,1.g1a1dшt5 puesaлцeredшo1
р0T.Еr }uasаJd E.trsа^Цe]ladns
6.91 e1dш15luаsalds^ рaрad }uasa;d z.E ],u]snшpuеl'uDэ
g.g1 а1dш15lsвdpuPlээ#ad}uasald т.E J,uDэPuеuDэ
aшц puPlээдadluasald
в..€ E slв!q.lа^pР
д.ЕЕ lээдаd luоsаld E.v Uo) щoq
qz.ЕЕ s|в]Фa^PP eшF puP snonuЦuoJluasald qgТ.ЕTo] lnoЧ}t/tа^ЦtulJut
+ o10upб aq
'0E.€ Е ,z.Ет' snonuцuo]luэsald
z.6 sqJа^pue sanраГpв la]Jв suoL1tsoda;6 t'l sD "' sD
,ашц suot1tsodа;6
PuP eэчd
Е.6 1uац|а^olu 3o tr.?sаlэ!ilV
6 SN0rrls0drud y'y [o) fuo
z.t, аэuаЩasaЩ u! saлрeГpe Jo uot}tsod Е.v JaцpuD
'lo
8 sNп0N0UdlVNOsU]d 6't Uo) s1o7 1o7o
9.ЕЕ snonuguo]lsвd puв a1dшt51se6 z't uo)lt?
,({o)пa! o
s.tТ snonuЦuo]lsPd s.' Uo) aп1!10
Е?.tl qв]qJа^pв
эцl!.1pue э1dшt51se6 z sЕU]^oV
7.g1 a1dшt51se6 Е s]^ш]]г0V
/ IAISSVd е1.у uo/o

{ali,lИ{ar?-!u
Xryуц
aЧl Jo suoЦэasulвш = fiVrIdV]]
[:eшшe.l9.tulи{
6