6. Литературные дискуссии о проблеме модели.

«Реальность и искусство»
Дискуссия субъективистов и объективистов.
Суб.: писатель не вправе оценивать и характеризовать. Проблема моделей: должен ли быть
прототип у героя. Субъект – нужно брать прототип из реальной жизни, но сономама нельзя
переносить. Нужно выбирать х-ки для произведения. Авторская интерпретация действительности.
Об.: сономама-но сясэй – рисование с натуры. Ничего не меняли. 3 дискуссии между гэндзицу и
гэндзюцу (реальность и искусство). Объект – реальность, к-рая существует именно сейчас
сономама. Субъект – реальность можно украсить вымыслом. Это первые дискуссии о
художественном вымысле, авторской интерпретации и т.п.
Эти литературные дискуссии были общественной реакцией на японский натурализм 自然主義, а
точнее на жанр эго-беллетристики.
Одним из основных его критиков был Нацумэ Сосэки. Пишет статью «сквозь стеклянную
дверь»
«Гарасудо-но нака». Основные положения:
Писатель должен быть отстранен от реальной действительности стеклянной дверью,
наблюдать, созерцать, но не скатываться в водоворот страстей. Провозгласил принцип
бесстрастности «хининдзё»
Писатель должен быть объективен
Вымысел должен присутствовать. Говорил, что авторы эго-беллетристики изгнали
вымысел, художественное воображение, поэтому они не могут считаться авторами
Нужно описывать то, что действительно интересно, захватывающе в вашей жизни. Критика
эго-беллетристики за то, что пишут обо всем подряд
Нацумэ Сосэки критиковал Мори Огай, за то, что сюжет у того не движется, но признавал, что
Нацумэ – мастер стиля.
Дискуссия субъективистов и объективистов
Субъективисты – писатель дает оценку сам.
Объективисты – писатель не в праве оценивать и характеризовать.
Проблема модели モデル問題
Должен ли быть прототип у героя?
Субъективисты – нужно брать прототип из реальной жизни, но нельзя переносить его в
художественное произведение просто так, как есть. Нужно брать черты разных людей. Нужно
выбирать хар-ные для произведения черты. Таким образом, герой – собирательный образ. Стояли
на идее авторской интерпретации действительности.
Объективисты – считали, что надо рисовать с натуры и ничего не менять (そのまま写生). Герой
должен быть полностью из реальной жизни, должен быть хорошо знаком.
Дискуссия ____________«реальность и искусство» 現実 幻術
Должна ли литература моделировать новую реальность? описывать настоящее или прошлое?
Субъективисты – реальность мжно украсить вымыслом.
Объективисты – реальность, которая существует именно сейчас.
Это первые дискуссии о художественном вымысле, авторской интерпретации.