1 выпуск

PRINTING
TECHNOLOGY
Ольга Смирнова
главный редактор
Дорогие друзья!
Вы держите в руках первый номер журнала «Printing Technology»! Он

предназначен тем, кто сделал в своей жизни особенный выбор и гордо
называется – полиграфист!
Мы задумали этот проект еще год назад и с тех пор предвкушали, как соберем
в нем всю полезную информацию компаний производителей и поставщиков
для полиграфической промышленности, в рамках не просто рекламы
продукции, а друга-помощника, который всегда будет рядом и протянет руку
помощи, расскажет о новых продуктах и технологиях.
Данное издание будет уникальным и содержать много «подсказок», которые

помогут Вам в решении сложных технологических задач. Информация будет
полезна не только новичкам, которые недавно решили посвятить свою жизнь
полиграфии, но и опытным специалистам.
Мы расскажем Вам все секреты и поделимся богатейшим многолетним

опытом компаний-поставщиков для полиграфической промышленности.
Журнал «Printing Technology» будет выходить 4 раза в год и бесплатно

доставляться в типографии России и стран бывшего СНГ.
Надеемся, что данное издание послужит процветанию

Вашего бизнеса!
1
На сегодняшний день продукция Kocher+Beck представлена в категориях:
Технологии отделки (Tooling Technology);
Технологии печати (Printing Technology);
Технологии намотки (Winding Technology).
Продукция включает в себя высокоточные вырубные ножи, плоские маг-

нитные базы, магнитные цилиндры и плиты, анодированные печатные
цилиндры и цилиндры для горячего тиснения, современные системы из-
мерения, полотна Tec Screen для трафаретной печати, оборудование и рас-
ходные материалы для сборки печатного трафаретного цилиндра, системы
размотки и намотки рулонов.
ИНФОРМАЦИЯ О КОМПАНИИ ООО «КОХЕР+БЕК»

Наша цель – обеспечить типографии продукцией и технологиями, которые
АБСОЛЮТНАЯ ТОЧНОСТЬ РАДИ ВАШЕГО УСПЕХА
гарантируют производству максимальную эффективность и стабиль-
Kocher+Beck – это динамично развивающаяся компания, обеспечивающая ное качество. Десятилетиями мы накапливали знания, учились на своих
безупречное качество продукции и наивысший уровень сервиса. и чужих ошибках, работали в тесном контакте с клиентами, реализуя самые сме-
лые запросы и удерживая лидерство на рынке. Наши эксперты всегда рядом,
На протяжении десятилетий полиграфическая промышленность уверенно чтобы сопровождать ваш проект от начальной идеи до финального воплощения.
пользуется оборудованием и технологиями Kocher+Beck. Наша компания —
мировой лидер на рынке ротационно-вырубных технологий и общепризнанный Мы готовы делиться опытом! Журнал, который вы держите в руках, — тому
поставщик оборудования для производства самоклеящихся этикеток и конвер- подтверждение. Здесь собрана не только подробная информация по нашим
тов на ротационных и листовых машинах. продуктам, но и практические рекомендации по их использованию.
С момента основания компании и на протяжении уже более 50 лет наш отдел С уважением, ООО «Кохер+Бек»
научных исследований и разработок продолжает удивлять мир по-настоящему
инновационными технологиями. Так, cозданное компанией Kocher+Beck обо-
рудование GapMaster занимает лидирующие позиции в мире среди систем
регулировки зазора между цилиндрами на вырубной секции.
2
3
СОДЕРЖАНИЕ
РАЗДЕЛ 1. ВЫРУБНАЯ ОСНАСТКА И ОБОРУДОВАНИЕ
ГЛАВА 1.1. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О РОТАЦИОННОЙ ВЫРУБКЕ........................................6

Описание процесса вырубки самоклеящихся материалов..............................6
Результат вырубки...................................................................................................8 РАЗДЕЛ 1.
Оценка качества вырубки.......................................................................................9
ГЛАВА 1.2. ВЫРУБНАЯ ОСНАСТКА, ОБЗОР ВИДОВ..............................................................11

ВЫРУБНАЯ ОСНАСТКА И ОБОРУДОВАНИЕ
Для каждой задачи свой инструмент................................................................ 1 2
Гибкие вырубные ножи........................................................................................13
Магнитные цилиндры...........................................................................................15
Плоские магнитные базы...................................................................................15
Вырубные цилиндры......................................................................;.....................16
Офсетные вырубные ножи IOC..........................................................................18
ГЛАВА 1.3. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О НАСТРОЙКАХ И ДОПОЛНИТЕЛЬНОМ ОБОРУДОВАНИИ...19

Система контроля давления KMS.......................................................................20
Система GapMaster для регулировки зазора...................................................24
ГЛАВА 1.4. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО РАБОТЕ С МАГНИТНОЙ ВЫРУБНОЙ ТЕХНИКОЙ...........25

Данные для заказа вырубной оснастки.............................................................26
Инструкции по уходу, хранению и эксплуатации вырубной оснастки........27
Советы по проблемам с вырубкой.....................................................................32
РАЗДЕЛ 2. РОТАЦИОННАЯ ТРАФАРЕТНАЯ ПЕЧАТЬ
ГЛАВА 2.1. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О РОТАЦИОННОЙ ТРАФАРЕТНОЙ ПЕЧАТИ................53

Трафаретные сетки Tec Screen............................................................................54
Типы трафаретных сеток.........................................................................................55
Расход краски в трафаретной печати..................................................................56
ГЛАВА 2.2. ИЗГОТОВЛЕНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ ТРАФАРЕТНОЙ ПЕЧАТНОЙ ФОРМЫ.......57

Комплектующее оборудование...........................................................................59
Основные этапы изготовления трафаретной формы.....................................64
После печати...........................................................................................................72
ГЛАВА 2.3. СОВЕТЫ ПО ПРОБЛЕМАМ В РОТАЦИОННОЙ ТРАФАРЕТНОЙ ПЕЧАТИ...........73

Советы по проблемам с трафаретом.................................................................74
Справочная информация......................................................................................84
4
РАЗДЕЛ 1. ВЫРУБНАЯ ОСНАСТКА И ОБОРУДОВАНИЕ РАЗДЕЛ 1. ВЫРУБНАЯ ОСНАСТКА И ОБОРУДОВАНИЕ
В мире полиграфии не существует мелочей.

вырубной пластине режущие кромки могут иметь различную высоту, реали-
Внимание к деталям — залог стабильного результата.
и профессионального успеха. зуя задачи высечки до подложки, сквозной вырубки, перфорации и биговки
в один прогон.
ГЛАВА 1.1. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О РОТАЦИОННОЙ ВЫРУБКЕ

ПРИ ОПТИМАЛЬНОЙ ВЫРУБКЕ
НОЖ ПРОРЕЗАЕТ ЛИЦЕВОЙ И
ОПИСАНИЕ ПРОЦЕССА ВЫРУБКИ САМОКЛЕЯЩИХСЯ МАТЕРИАЛОВ КЛЕЕВОЙ СЛОИ, НЕ ТРОГАЯ
СИЛИКОНОВЫЙ СЛОЙ И
Принцип ротационной вырубки самоклеящихся материалов достаточно прост. ПОДЛОЖКУ.
Чаще всего используется гибкий вырубной нож, который позиционируется на РИС.2. ОПТИМАЛЬНАЯ ВЫРУБКА
магнитном цилиндре. Совместно с цилиндром противодавления они образуют
вырубную секцию. Рулонный самоклеящийся материал, проходя через рабочий
зазор в секции, прижимается к вырубной пластине и надсекается на требуемую 2. Угол заточки режущей кромки определяется видом материала, из которого
глубину режущей кромкой ножа. Облой удаляется, этикетка остается на неповре- изготовлен лицевой слой. Бумага разрывается уже при неполном проникно-
жденной подложке. вении ножа в толщину материала. При высечке бумажных материалов край
режущей кромки со временем затупляется, скругляясь. Стандартный угол за-
Под определением «самоклеящаяся этикетка» подразумевается множество
точки под бумагу — 80º.
материалов. Они отличаются составом слоев, толщиной, плотностью, абразивно-
стью. Общей для самоклеящихся материалов является структура: лицевой слой, Пленка должна быть полностью прорезана до подложки, иначе неизбежны
клей, силиконовый слой и подложка. проблемы со снятием облоя. При вырубке пленочных материалов режущая
кромка остается такой же острой, но изнашивается с боков. Пленка или ком-
бинированный с пленкой материал требуют более острого угла заточки режу-
щей кромки, нежели бумажный лицевой слой. Стандартный угол заточки под
ЛИЦЕВОЙ СЛОЙ
пленку — 70º и меньше.
КЛЕЙ
СИЛИКОНОВЫЙ СЛОЙ
АБРАЗИВНЫЙ PP, PE БУМАГА ТЕРМОБУМАГА
ПОДЛОЖКА МАТЕРИАЛ
РИС.1. СТРУКТУРА САМОКЛЕЯЩЕГОСЯ МАТЕРИАЛА 70° 80° 90°
Свойства каждого из слоев определяют параметры оснастки:

1. Высота режущей кромки зависит от толщины подложки самоклеящего-
ся материала. Толщина подложки стандартных материалов чаще всего нахо- РИС.3. УГЛЫ ЗАТОЧКИ ДЛЯ РАЗНЫХ ВИДОВ МАТЕРИАЛОВ
дится в диапазоне 23—90 µm. Чем тоньше подложка материала, тем важнее
точность технологических параметров вырубной пластины. На одной
6 7
3. Тиражестойкость оснастки. В данном Если клеевой слой прорезан некачественно, то он неравномерно обрывается при
случае необходимо учесть особенности удалении облоя. В таком случае возможно образование клеевых тяжей, кото-
исполнения тиража. К примеру, если ис- рые налипают и загрязняют рабочие инструменты при вырубке. Особенно если
пользуется высокоабразивный материал, в составе материала используются тягучие каучуковые клеи. Результат нека-
красочные/лаковые покрытия или фольга чественного разделения клеевого слоя при высечке — налипание этикеток на
для тиснения, то требуется повышенная оборотную сторону подложки.
износоустойчивость оснастки.
ОЦЕНКА КАЧЕСТВА ВЫРУБКИ
При отсутствии очевидных дефектов качество вырубки, тем не менее, может
быть неудовлетворительным. Чтобы выявить скрытые повреждения на бумаж-
ных подложках, проводится наглядный «красочный тест»:
4. Специализированные покрытия приме-
няются для снижения налипания частиц 1. С отрезка полотна удаляют облой и этикетки.
клея на режущую кромку. Выбираются 2. На подложку наносят и мягкой губкой равномерно втирают чернила.
для материалов, где используются особо 3. В местах, где подложка повреждена, проявляются четкие контуры этикеток.
агрессивные каучуковые клеи. Бумага, как уже говорилось, работает на разрыв — если незаметные глазу
повреждения окажутся критичными, то бумажная подложка будет рваться на ап-
пликационном оборудовании. Пленочные подложки, особенно РЕТ, с этой точки
РЕЗУЛЬТАТ ВЫРУБКИ зрения представляются более надежными.
Качественный результат вырубки подразумевает не только чистый рез лицево- Однако на полимерных материалах «красочный тест» не работает, поскольку
го материала, но и разделение клеевого слоя для последующего легкого снятия краска не впитывается в пленку. Оценка качества ограничивается тщатель-
этикетки с подложки. Подложка и покрывающий ее силиконовый слой должны ным визуальным контролем. Прозрачные подложки осматривают при ярком
остаться неповрежденными. освещении на темном фоне: так можно заметить блики от преломления света
в местах повреждений.
1 2 3 4
РИС.4. КАЧЕСТВО ПРОРЕЗАНИЯ САМОКЛЕЯЩЕГОСЯ МАТЕРИАЛА
1. НОЖ ДОРЕЗАЕТ ТОЧНО ДО СИЛИКОНОВОГО СЛОЯ;

2. НОЖ ЧАСТИЧНО ПРОРЕЗАЕТ СИЛИКОНОВЫЙ СЛОЙ;
3. НОЖ ПРОРЕЗАЕТ СИЛИКОНОВЫЙ СЛОЙ;
4. НОЖ ПРОРЕЗАЕТ СИЛИКОНОВЫЙ СЛОЙ И ЧАСТИЧНО ПОВРЕЖДАЕТ ПОДЛОЖКУ
РИС.5. ОЦЕНКА КАЧЕСТВА ВЫРУБКИ ПРИ ПОМОЩИ «КРАСОЧНОГО ТЕСТА»
8 9
НАДЕЖНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ СОЗДАНИЯ

КОНКУРЕНТНЫХ ПРЕИМУЩЕСТВ
Тиснение фольгой или конгрев ꟷ самые популярные способы украсить
печатное издание или упаковку товара. Качество исполнения, сложность
тиснения и оригинальность дизайнерских решений ꟷ вот аргументы в борьбе
за внимание покупателя.
В 2020 году компания Kocher+Beck совмещение и экономия рабочего

расширила мощности производства времени вдвое.
оснастки для горячего тиснения Клише с элементами защиты. Микро- ГЛАВА 1.2. ВЫРУБНАЯ ОСНАСТКА, ОБЗОР ВИДОВ
фольгой. Ассортимент оснастки тиснение голографических элементов
пополнился магниевыми и латунными по уникальной технологии. До шести
клише, чтобы вывести качество отдел- скрытых изображений, видимых под
ки на новый уровень! разными углами.
Инструменты Kocher+Beck для реше-
Профессиональный подход Kocher+
ния разных по сложности задач:
Beck, современное оборудование и
Валы для тиснения. Для ротационно- эффективные процессы производства
го тиснения в линию с печатью. позволяют выполнять заказы в мини-
мальные сроки с гарантией безупреч-
Плоские клише. Классический штамп,
ного качества:
используется для тиснения или
конгрева на одном уровне. • Срок изготовления ꟷ от 1 дня.
• Воспроизведение линий от 0,1 мм
Многоуровневые клише. Несколько
(латунь).
плоскостей подъема для эффекта
• Дополнительная опция ꟷ хромиро-
глубины.
вание для максимальной тираже-
3D-клише. Для создания реалистично- стойкости.
го объема.
Обращайтесь к специалистам компа-
Совмещенные клише. Тиснение и нии для получения подробной
конгрев в один удар ꟷ это идеальное консультации.
ГИБКИЕ ВЫРУБНЫЕ НОЖИ

МАГНИТНЫЕ ЦИЛИНДРЫ
ПЛОСКИЕ МАГНИТНЫЕ БАЗЫ
ВЫРУБНЫЕ ЦИЛИНДРЫ
ОФСЕТНЫЕ ВЫРУБНЫЕ НОЖИ IOC
10 11
ДЛЯ КАЖДОЙ ЗАДАЧИ СВОЙ ИНСТРУМЕНТ ГИБКИЕ ВЫРУБНЫЕ НОЖИ

Компания Kocher+Beck гордится тем, что всегда может подобрать правиль- AI STANDART
ный инструмент для решения любой специальной задачи. Параметры оснаст- Применение: для всех видов самоклеящих-
ки зависят от назначения, материала и типа высекального оборудования. ся и мономатериалов: бумага, пленочные
Ассортимент вырубной оснастки для финишной отделки (Tooling Technology) и комбинированные материалы, Tyvek®,
включает магнитную вырубную технику и специальное оборудование. тонкие пленки на ПЭТ-подложке и другие
сложные в обработке материалы. Исклю-
Магнитная вырубная техника: чительно высокое качество в сочетании с
Гибкие вырубные ножи. Используются как с магнитными универсальностью.
цилиндрами, так и с плоскими магнитными базами.
Пластины AI STANDART пригодны для вы-
Магнитные цилиндры.
рубки до подложки (kiss-cut) и сквозной
Плоские магнитные базы.
вырубки (total-cut), а также перфорации мате-
Вырубные цилиндры.
риала.
Офсетные вырубные ножи IOC.
Высота профиля: 0,315–1,5 мм.
Специальное оборудование:
Системы контроля давления KMS. Изменяемый угол реза в зависимости от
Оборудование для регулировки зазора GapMaster. материала: 60–900.
Инструменты от Kocher+Beck – это гарантированная точность и превосходный 3L-LASER LONG LIFE

результат. Используйте весь ассортимент оснастки для производства высоко- Применение: большие (длинные), периоди-
качественной продукции! ческие тиражи всех видов самоклеящих-
ся материалов и мономатериалов: бумага,
пленочные и комбинированные материалы,
Tyvek®, тонкие пленки на ПЭТ-подложке и
другие сложные в обработке материалы.
Пластины 3L-LASER LONG LIFE пригодны
для вырубки до подложки (kiss-cut) и сквоз-
ной вырубки (total-cut), а также перфорации
материала.
Технология лазерной закалки: твердость
режущих кромок 63–65 HRC.
Увеличение тиражестойкости на 50–300%.
Лазерная технология Kocher+Beck безвред-
на для окружающей среды и сберегает
ресурсы.
12 13
GLUEX PLUS МАГНИТНЫЕ ЦИЛИНДРЫ

Применение: для материалов, содержа- Высокий технологический стандарт Kocher+Beck проявляется в высококаче-
щих тягучие каучуковые клеи, и тиражей со ственных магнитных цилиндрах с огромной удерживающей силой, достигаю-
сложными красочными/лаковыми покры- щей 9,1 Н/см. Если на производстве требуются более высокие значения, эту
тиями. силу можно увеличить в пять раз с помощью специальных магнитов.
Специальное покрытие предотвращает при- Чем меньше допуски, тем точнее результаты. Магнитные цилиндры имеют до-
липание клея и краски. пуски не более 0,003 мм (3 μm) на радиальное биение и размер зазоров.
Пластины GLUEX PLUS предназначены для Компания Kocher+Beck предлагает полный комплекс услуг по техобслужива-
вырубки до подложки (kiss-cut) и сквозной нию, ремонту и переналадке магнитных цилиндров.
вырубки (total-cut), а также перфорации ма-
Ультрасовременное машинное оборудование и высококвалифицированные со-
териала.
трудники помогают реализовать практически любые требования заказчиков.
GLUEX Plus входит в стандартный ассор-
тимент Kocher+Beck и при этом отвечает ПЛОСКИЕ МАГНИТНЫЕ БАЗЫ
повышенным требованиям. В плоской высечке/вырубке традиционные ножи из ленточной стали зача-
стую не справляются с обработкой сложных конфигураций и сложных мате-
BLACK TOP 3 IN 1 риалов. В этих случаях на помощь приходят магнитные основания и вырубные
Применение: для всех видов самоклеящих- ножи Kocher+Beck.
ся и мономатериалов: бумага, пленочные и
комбинированные материалы, Tyvek®, тон-
кие пленки на ПЭТ-подложке и другие слож-
ные в обработке материалы.
Пластины BLACK TOP 3 in 1 пригодны для
вырубки до подложки (kiss-cut) и сквозной
вырубки (total-cut), а также перфорации
материала.
РИС.6-7. МАГНИТНОЕ ОСНОВАНИЕ. МАГНИТНОЕ ОСНОВАНИЕ + ВЫРУБНОЙ НОЖ
Обработка BLACK TOP:

Магнитные базы GRANOtec от Kocher+Beck изготовлены из твердого и стой-
Исключает образование коррозии
кого к появлению царапин материала. Деформация под влиянием тепла или
на вырубной пластине.
механических воздействий в нормальных условиях производства исключена.
Предотвращает налипание клея
Решение GRANOtec не имеет аналогов на рынке. Технология гарантирует мак-
и краски на режущие кромки.
симальную производительность и наилучшие результаты высечки/вырубки.
Повышает тиражестойкость ножей. Магнитные основания GRANOtec позволяют устранить недостатки стандарт-
ных оснований из нержавеющей стали или алюминия.
14 15
ВЫРУБНЫЕ ЦИЛИНДРЫ ЦИЛИНДРЫ ДЛЯ ПОПЕРЕЧНОЙ РЕЗКИ И ПЕРФОРАЦИИ

Цилиндры для поперечной резки и перфорации
ВЫРУБНЫЕ ЦИЛИНДРЫ UNIVERSAL
поставляются для всех стандартных типов машин.
Цилиндры Universal в закаленном исполнении для
Быстрый и надежный монтаж обеспечивается за
больших тиражей. Для всех стандартных самоклея-
счет крепления ножей с помощью прижимных пла-
щихся материалов и мономатериалов. Стандартная
нок и распорных направляющих.
высота режущих кромок: 1,2 мм.
Многократная заточка.
ОТВОДЯЩИЕ ЦИЛИНДРЫ
ВЫРУБНЫЕ ЦИЛИНДРЫ LONG LIFE Надежное выталкивание отходов благодаря наличию
Высокосортная инструментальная сталь гарантирует твердых резиновых вставок по центру высекального
максимальный срок службы. Твердость и обработка контура.
поверхности подбираются в соответствии с индиви-
дуальными требованиями.
ВЫРУБНЫЕ ЦИЛИНДРЫ GLUEX

ЦИЛИНДРЫ ПРОТИВОДАВЛЕНИЯ
Специальное покрытие, предотвращающее налипа-
Изготовлены из закаленной высококачественной
ние краски и остатков клея. Доступны версии PLUS
инструментальной стали сквозной закалки. Макси-
и ULTRA. Может быть применено на универсальном
мальная концентричность для идеального качества
цилиндре и на цилиндре LONG LIFE.
высечки и увеличенного срока службы.
ЦИЛИНДРЫ REMALINER
Настраиваемые перфорирующие цилиндры для над-
ПНЕВМАТИЧЕСКИЕ И ВАКУУМНЫЕ ЦИЛИНДРЫ
сечки и сквозной вырубки с обратной стороны.
Удаление отходов с помощью сжатого воздуха или
вакуума. Проверенная временем технология для
автоматизированного удаления отходов.
ЦИЛИНДРЫ ДЛЯ ПРОДОЛЬНОЙ РЕЗКИ

Многофункциональные прецизионные инструменты
идеально подходят для разрезки и перфорирования,
обрезки кромок и форматирования рулонных мате-
риалов.
16 17
ОФСЕТНЫЕ ВЫРУБНЫЕ НОЖИ IOC

Система Inline Offset Cutting от Kocher+Beck позволяет выполнять вырубку в
одну линию с печатью на листовой офсетной машине.
Преимущества печати и вырубки в рамках одной рабочей операции:
экономия расходов,
сокращение времени наладки,
повышение вашей конкурентоспособности. ГЛАВА 1.3. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О НАСТРОЙКАХ
Вырубные ножи IOC служат для вырубки до подложки (kiss-cut) и сквозной вы- И ДОПОЛНИТЕЛЬНОМ ОБОРУДОВАНИИ
рубки (total-cut) материала, перфорирования, биговки или структурирования
материалов.
Нож устанавливается непосредственно в лаковую или печатную секцию
офсетной печатной машины вместо резинового полотна. После установки
вырубные пластины готовы к немедленному использованию и гарантируют
высокое качество продукции.
Высота вырубных ножей, в зависимости от толщины обрабатываемого мате-
риала, регулируется в диапазоне от 0,48 до 1,0 мм. Стандартная высота выруб-
ных ножей — 0,8 мм.
СИСТЕМА КОНТРОЛЯ ДАВЛЕНИЯ KMS

СИСТЕМА GAPMASTER ДЛЯ РЕГУЛИРОВКИ ЗАЗОРА
РИС.8. ОФСЕТНЫЙ ВЫРУБНОЙ НОЖ IOC
18 19
СИСТЕМА КОНТРОЛЯ ДАВЛЕНИЯ KMS РАБОЧИЙ ЗАЗОР

Можно выделить два фактора, от которых зависит качество вырубки: Рабочий зазор — это расстояние между магнитным цилиндром и цилин-
давление в секции; дром противодавления при рекомендованном давлении.
рабочий зазор. Идеально выверенный рабочий зазор необходим, чтобы точно рассчитать
Давление в работающей вырубной секции не является постоянной высоту вырубного ножа и обеспечить качество и равномерность вырубки
величиной. Из-за трения и радиального биения между магнитным цилин- для определённого материала.
дром и цилиндром противодавления в процессе работы происходит тер-
морасширение металла. В результате возникает избыточное давление и
увеличивается сила воздействия на материал. Режущая кромка проникает
слишком глубоко в материал и повреждает подложку.
ОПОРНЫЕ КОЛЬЦА
МАГНИТНЫЙ ЦИЛИНДР
Работа при избыточном давлении увеличивает износ опорных колец на маг-
РАБОЧИЙ ЗАЗОР
нитном цилиндре и тела цилиндра противодавления. Поэтому важно отсле-
живать и предотвращать нежелательные изменения давления. ЦИЛИНДР ПРОТИВОДАВЛЕНИЯ
ФОРМУЛА РАСЧЕТА РАБОЧЕГО ЗАЗОРА:
Компания Kocher+Beck разработала универсальную гидравлическую Зазор = (Диаметр опорных колец — диаметр
ОПОРНЫЙ ЦИЛИНДР
систему KMS — систему измерения и контроля силы давления на магнитный тела магнитного цилиндра) / 2.
цилиндр. Она предназначена для точной настройки и измерения рабочего
РИС.10. РАБОЧИЙ ЗАЗОР ВЫРУБНОЙ СЕКЦИИ
давления между магнитными цилиндрами и цилиндрами противодавления
в ротационных машинах. Текущее давление вырубки отображается на ма-
нометре. Измерение проводится в точке приложения силы к магнитному
При вырубке стандартных самоклеящихся и мономатериалов общепринятый
цилиндру. Система немедленно определит и покажет любое изменение
рабочий зазор равен 0,480 мм (480 μm) с допуском +1/-2 μm.
давления, например, вследствие теплового расширения. Оператор смо-
жет компенсировать эти изменения, не Износ опорных колец магнитных цилиндров и цилиндров противодавления
останавливая процесс вырубки. может привести к изменению/уменьшению рабочего зазора, что повлечет за
Также система KMS распознает неис- собой снижение качества вырубки.
правные подшипники и радиальные би-
ения магнитного цилиндра и цилиндра Измерение рабочего зазора в условиях производства. Во избежание се-
противодавления. рьезных проблем с оборудованием проверка состояния вырубной секции и
Использование системы KMS снижает рабочего зазора должна быть регулярной и профессиональной. Однако для
нагрузку на вырубную оснастку, повы- срочных решений на производстве требуется оперативное самостоятельное
шая срок службы оборудования. измерение рабочего зазора.
РИС.9. СИСТЕМА KMS
20 21
Если рабочий зазор не соответствует стандарту. При уменьшении рабочего

зазора режущая кромка ножа глубже проникает в материал. Последствия:
ИЗМЕРЕНИЕ РАБОЧЕГО ЗАЗОРА
просекание подложки самоклеящегося материала,
возможно выдавливание клея на местах реза материала.
1. УБРАТЬ МАТЕРИАЛ ИЗ ВЫРУБНОЙ СЕКЦИИ.
2. УСТАНОВИТЬ МАГНИТНЫЙ ЦИЛИНДР (БЕЗ ВЫРУБНОГО НОЖА).
3. ВЫСТАВИТЬ НА МАГНИТНЫЙ ЦИЛИНДР РЕКОМЕНДОВАННОЕ

4 KN ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ ДАВЛЕНИЕ 4 KN
РИС.11. СЛИШКОМ МАЛЕНЬКИЙ РАБОЧИЙ ЗАЗОР
4. ТЩАТЕЛЬНО ОЧИСТИТЬ ПОВЕРХНОСТИ НА ЦИЛИНДРАХ.
При увеличении рабочего зазора вырубной нож неполноценно просекает

материал и клеевой слой. Последствия:
5. ПОДГОТОВИТЬ 3 НИТИ ОЛОВЯННОГО ПРИПОЯ. принудительное повышение рабочего давления для получения
40 СМ качественной вырубки,
ТОЛЩИНА НЕ БОЛЕЕ 1 ММ, ДЛИНА 35–40 СМ.
износ опорных колец магнитного цилиндра,
износ цилиндра противодавления.
6. АККУРАТНО ПРОПУСТИТЬ НИТИ ДВАЖДЫ МЕЖДУ ВАЛАМИ:

ПО ЦЕНТРУ ЦИЛИНДРОВ И НА КРАЯХ, ОТСТУПИВ 2 СМ ОТ
ОПОРНЫХ КОЛЕЦ.
7. ИЗМЕРИТЬ ПОЛУЧЕННУЮ ТОЛЩИНУ ЭЛЕКТРОННЫМ МИКРО-

МЕТРОМ ЧЕРЕЗ КАЖДЫЕ 3–5 СМ. РЕКОМЕНДОВАНО ИСПОЛЬЗО-
ВАТЬ МИКРОМЕТР С ПЛОСКИМ НАКОНЕЧНИКОМ И ТОЧНОСТЬЮ
ИЗМЕРЕНИЯ 1μm.
РИС.12. СЛИШКОМ БОЛЬШОЙ РАБОЧИЙ ЗАЗОР

8. ПРЕДОСТАВИТЬ ПОЛУЧЕННЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ СПЕЦИАЛИСТУ
KOCHER+BECK ДЛЯ АНАЛИЗА.
РАБОЧИЙ ЗАЗОР МОЖНО ОТРЕГУЛИРОВАТЬ С ПОМОЩЬЮ СИСТЕМЫ GAPMASTER.
22 23
СИСТЕМА GAPMASTER ДЛЯ РЕГУЛИРОВКИ ЗАЗОРА

Система GapMaster от Kocher+Beck — это передовая система настройки
рабочего зазора. Регулировка зазора возможна в процессе работы и не
требует остановок.
Основным компонентом системы является модифицированный цилиндр

противодавления, способный перемещаться и регулировать расстояние до
магнитного или вырубного цилиндра с точностью до нескольких микронов.
ГЛАВА 1.4. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО РАБОТЕ
Минимальный шаг регулировки 0,8 μm.
С МАГНИТНОЙ ВЫРУБНОЙ ТЕХНИКОЙ
Благодаря GapMaster можно использовать ножи с одной высотой режущей
кромки на материалах с различной толщиной подложки.
Использование системы GapMaster увеличивает тиражный ресурс вырубных

ножей. Снижается износ и повышается срок службы вырубной оснастки.
Система GapMaster совместима с большинством современных печатных ма-

шин и периодически модернизируется в ответ на обновления оборудования.
ДАННЫЕ ДЛЯ ЗАКАЗА ВЫРУБНОЙ ОСНАСТКИ

ИНСТРУКЦИИ ПО УХОДУ, ХРАНЕНИЮ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ВЫРУБНОЙ ОСНАСТКИ
СОВЕТЫ ПО ПРОБЛЕМАМ С ВЫРУБКОЙ
24 25
ДАННЫЕ ДЛЯ ЗАКАЗА ВЫРУБНОЙ ОСНАСТКИ

При заказе вырубного ножа технолог заполняет бланк заказа. ВИД Указать модель оборудования и вид вырубной секции:
ОБОРУДОВАНИЯ - ротационная;
Убедитесь, что учтены требуемые параметры вырубных ножей:
- полуротационная (полный раппорт вала – для кор-
ректного расчета коэффициента дисторции);
Универсальный - плоская (коэффициент искажения равен 1).
КАТЕГОРИЯ
Повышенной тиражестойкости ТОЛЩИНА 0,11–0,13 мм. Устанавливается в зависимости от высоты
ВЫРУБНОГО
ОСНОВАНИЯ реза и раппорта магнитного цилиндра.
НОЖА
ПЛАСТИНЫ
Со специальными покрытиями
ШИРИНА По умолчанию ширина поля по краям ножа 7,5 мм.

ОБРАБАТЫВАЕМЫЕ - самоклеящаяся бумага ПЛАСТИНЫ При необходимости указать иное.
МАТЕРИАЛЫ - самоклеящиеся пленки
- Tyvek®
- бумага, легкий картон, до 250–300 мг/м2
МИНИМАЛЬНОЕ 1мм (рекомендовано от 1,2 мм).
- термобумага
РАССТОЯНИЕ МЕЖДУ
- многослойные комбинированные материалы
РЕЖУЩИМИ
КРОМКАМИ
ВЫСОТА РЕЖУЩЕЙ Устанавливается на основании информации о подложке

КРОМКИ материала. МИНИМАЛЬНЫЙ 0,6 мм. По запросу выполняются углы без скругления.
До трех уровней кромки на одном ноже. РАДИУС
СКРУГЛЕНИЯ
УГОЛ ЗАТОЧКИ НОЖА 40—110°. Устанавливается на основании информации о

лицевом материале.
ИНСТРУКЦИИ ПО УХОДУ, ХРАНЕНИЮ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ВЫРУБНОЙ ОСНАСТКИ
Вырубные ножи. В процессе эксплуатации и хранения вырубных ножей
необходимо:
ВИДЫ РАБОТ - вырубка насквозь
- высечка до подложки Избегать касания (ударов) режущей кромки о металлические поверхности.
- высечка нескольких слоев до подложки Тщательно протирать обратную сторону ножа перед использованием.
- биговка
Любые микрочастицы под режущей кромкой (между ножом и магнитным ци-
- перфорация и микроперфорация до подложки или
линдром) могут привести к дефектам при вырубке (локальным сквозным про-
насквозь
рубам) или даже повреждению самой кромки. Не рекомендуется использовать
один и тот же нож для разных видов материалов.
26 27
НЕВОЗМОЖНО ПЕРЕСТАВИТЬ НОЖ С БУМАГИ НА ПЛЕНКУ.

ПРАВИЛО: РАППОРТ (ОКРУЖНОСТЬ) МАГНИТНОГО ЦИЛИНДРА
ВОЗМОЖНО, ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ, ПЕРЕСТАВИТЬ НОЖ С ПЛЕНКИ НА БУМАГУ, ЕСЛИ
НЕ ДОЛЖЕН БЫТЬ МЕНЬШЕ ШИРИНЫ ЦИЛИНДРА.
ТОЛЩИНА ПОДЛОЖКИ СООТВЕТСТВУЕТ СПЕЦИФИКАЦИИ НОЖА.
ПРИ ЭТОМ ТИРАЖЕСТОЙКОСТЬ НОЖА СНИЖАЕТСЯ.
После использования нужно:

ОКРУЖНОСТЬ БОЛЬШЕ ОКРУЖНОСТЬ МЕНЬШЕ
Очистить нож от остатков краски, клея, фрагментов материала с по- ИЛИ РАВНА ШИРИНЕ ШИРИНЫ ЦИЛИНДРА
мощью мягкой (не ворсистой) ткани и растворителя для краски или ЦИЛИНДРА
технического спирта.
Использование воды для очистки вырубных ножей категорически запреще- РИС.13. ДОПУСТИМЫЙ РАЗМЕР РАППОРТА (ОКРУЖНОСТИ) МАГНИТНОГО ЦИЛИНДРА
но во избежание коррозии.
Смазать при помощи мягкой губки или салфетки обе стороны Перед началом вырубки тщательно очистите поверхность магнитного ци-
штампа жидким машинным маслом. линдра и цилиндра противодавления. Используйте для этого специальные
моющие средства (например, метаксипропанол или изопропиловый спирт).
Упаковать в плёнку или крафт-бумагу.
Категорически запрещается использовать средства, не предназначенные для
Храните вырубные ножи в тубусах или плотных конвертах, в сухом и тёплом этих целей. Неспециализированные агрессивные химикаты способны разру-
помещении с постоянной влажностью (не более 70%) и температурой шить клеевой слой под магнитами и уменьшить магнитную силу цилиндра.
(20-25°С). Протирка магнитных цилиндров производится всегда в одном направлении
мягкой (не ворсистой) тканью.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ХРАНЕНИЕ НОЖЕЙ, НЕ УПАКОВАННЫХ В ПЛЁНКУ ИЛИ КРАФТ-БУМАГУ.

ВСЕГДА ПРОТИРАЙТЕ ТЕЛО МАГНИТНОГО ЦИЛИНДРА
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ХРАНЕНИЕ НОЖЕЙ В ПОМЕЩЕНИЯХ С ПОВЫШЕННОЙ ВЛАЖНОСТЬЮ И
СТРОГО В ОДНОМ НАПРАВЛЕНИИИ
ПЕРЕПАДАМИ ТЕМПЕРАТУРЫ.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ХРАНЕНИЕ НОЖЕЙ НА МАГНИТНЫХ ЦИЛИНДРАХ.
Магнитные цилиндры и цилиндры противодавления. При выборе размеров

магнитного цилиндра всегда опирайтесь на соотношение «раппорт – ширина
цилиндра».
Магнитные цилиндры с малым диаметром и большой шириной не способны РИС.14. НАПРАВЛЕНИЕ ПРОТИРКИ МАГНИТНОГО ЦИЛИНДРА
противостоять нагрузке при вырубке поперечных линий. Под воздействием

ударной силы магнитный цилиндр постепенно прогибается в центре и пере- Цель протирки – собрать весь накопившийся «мусор» в одном месте и уда-
стает полноценно прорубать материал в поперечном направлении. лить его. Металлические микрочастицы в силу магнитных свойств сложно
удалить с поверхности цилиндра. Если они просто переместятся на другое
место, то при попадании под режущую кромку могут привести к дефектам
при вырубке или повреждению самой кромки.
28 29
Используйте специальные механизмы для установки и снятия магнитных ци- Техническое обслуживание. Рекомендовано проводить диагностику вырубно-
линдров с оборудования. го оборудования не реже одного раза в полгода.
Если на цилиндре закреплён вырубной нож, то оберните его снаружи плотной В плановое техническое обслуживание от компании Kocher+Beck входит де-
тканью или картоном. Это позволит избежать повреждений режущей кромки тальная проверка состояния вырубного оборудования. Для определения ра-
в момент установки цилиндра в секцию. бочего зазора проводится диагностика магнитных цилиндров и цилиндров
Перед хранением необходимо очистить поверхность цилиндра, смазать жид- противодавления. Предоставляется подробный отчёт с рекомендациями по
ким машинным маслом и обернуть промасленной бумагой. каждому цилиндру.
Храните цилиндры в специальных ящиках или на стеллажах в тёплом сухом Всегда учитывайте изменение зазора при заказе вырубных ножей.
помещении, без резких колебаний температуры и относительной влажности
не выше 70%.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ХРАНИТЬ МАГНИТНЫЕ ЦИЛИНДРЫ ВПЛОТНУЮ ДРУГ К ДРУГУ, А ТАКЖЕ

ПРИМАГНИЧИВАТЬ К РАБОЧЕЙ ПОВЕРХНОСТИ ПОСТОРОННИЕ ПРЕДМЕТЫ (КЛЮЧИ,
ЛИНЕЙКИ И Т.Д.)
ХРАНЕНИЕ ЦИЛИНДРОВ БЛИЗКО ДРУГ К ДРУГУ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ОСЛАБЛЕНИЮ

МАГНИТНОЙ СИЛЫ.
Контроль давления в вырубной секции. Внимательно следите за точным по-

зиционированием прижимных роликов (подшипников) на опорных кольцах
цилиндра. Все опорные подшипники должны быть исправны, смазаны и не ТИСНЕНИЕ ФОЛЬГОЙ ПРОЩЕ
иметь люфта (зазора). С ОСНАСТКОЙ KOCHER+BECK!
В процессе работы на магнитный цилиндр должно создаваться необходимое
рабочее давление 4 kN, обеспечивающее равномерную и качественную выруб-
Цилиндры для горячего тиснения фольгой
ку. Давление должно быть распределено равномерно с двух сторон. Всегда Клише для тиснения
контролируйте давление и при необходимости очень плавно увеличивайте
его. Используйте для этого системы контроля давления KMS. Многолетний опыт, высокоточное оборудование,
Чрезмерное давление может вызвать разрушение прижимных роликов, квалифицированные специалисты — у нас есть
интенсивный износ опорных колец магнитного цилиндра, а также привести все, чтобы предложить вам лучшее!
к повреждению поверхности цилиндра противодавления в зоне контакта с
кольцами.
РЕГУЛЯРНО СМАЗЫВАЙТЕ И ОЧИЩАЙТЕ ОБЛАСТЬ ОПОРНЫХ КОЛЕЦ И ПРИЖИМНЫХ

РОЛИКОВ ПРИ ПОМОЩИ ШТАТНЫХ РОЛИКОВ ИЛИ ПОЛОСОК ИЗ ВОЙЛОКА /ФЕТРА, ПРО- Отдел продаж:
ПИТАННЫХ МАШИННЫМ ЖИДКИМ МАСЛОМ. Каратеев Владимир — тел. +7 (495) 660 02 28 доб. 219.
vkarateev@kocher-beck.ru
30 31
СОВЕТЫ ПО ПРОБЛЕМАМ С ВЫРУБКОЙ Вырубка по всему периметру слишком глубокая

Вырубка в продольном направлении слишком глубокая, а в поперечном –
Чаще всего проблема проявляется из-за несоответствия параметров выруб-
отсутствует или очень слабая
ного ножа и материала.
продольное направление
раппорт
Почти всегда проблема проявляется при минимальном давлении на магнит-

ный цилиндр, причем конфигурация вырубки прямоугольная или близка к ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ СОВЕТЫ
прямоугольной.
МАТЕРИАЛ
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ СОВЕТЫ Материал не подходит Измерить толщину подложки и сравнить с

к высоте вырубного ножа. заказом. При необходимости заменить мате-
МАТЕРИАЛ риал или заказать вырубной нож с меньшей
высотой.
Толщина подложки Измерить толщину подложки. При необхо-
больше расчётной. димости заменить материал или заказать
ОБОРУДОВАНИЕ
вырубной нож с меньшей высотой.
ОБОРУДОВАНИЕ Цилиндр противо- Измерить зазор. При необходимости

давления или магнитные заменить цилиндр противодавления и/или
Цилиндр противодавления Измерить зазор. При необходимости заме- кольца опорного цилиндра магнитный цилиндр или заказать вырубной
или магнитные кольца опор- нить цилиндр противодавления и/или износились, рабочий зазор нож с меньшей высотой.
ного цилиндра износились, магнитный цилиндр или заказать вырубной уменьшился.
рабочий зазор уменьшился. нож с меньшей высотой.
ВЫРУБНОЙ НОЖ
Слишком высокий Проверить высоту вырубного ножа, сопрово- Слишком высокий Проверить высоту вырубного ножа,
вырубной нож. дительный паспорт и пробную вырубку вырубной нож. сопроводительный паспорт и пробную выруб-
от Kocher+Beck. Сравнить с заказом. При ку от Kocher+Beck. Сравнить с заказом. При
несоответствии заменить/переделать нож. несоответствии заменить/переделать нож.
ПРОБЛЕМУ МОЖНО УСТРАНИТЬ, ИСПОЛЬЗУЯ СИСТЕМУ С РЕГУЛИРУЕМЫМ ЗАЗОРОМ GAPMASTER. ПРОБЛЕМУ МОЖНО УСТРАНИТЬ, ИСПОЛЬЗУЯ СИСТЕМУ С РЕГУЛИРУЕМЫМ ЗАЗОРОМ GAPMASTER.
32 33
Вырубка слишком глубокая/сквозная в одних и тех же местах относительно

ножа при каждом обороте
ОТДЕЛ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКИ
ООО «КОХЕР+БЕК» ОКАЗЫВАЕТ УСЛУГИ:
дистанционные консультации; раппорт раппорт
тестирование материалов для определения технических параметров

вырубных ножей;
диагностика магнитных цилиндров и цилиндров противодавления

на износ и дефекты; ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ СОВЕТЫ
обучение персонала типографии по эксплуатации вырубной оснастки; ОБОРУДОВАНИЕ
Посторонние микрочастицы Снять вырубной нож, очистить его с обрат-

поиск и устранение проблем, связанных с вырубными процессами; между вырубным ножом ной стороны. Проверить и очистить поверх-
и магнитным цилиндром. ность магнитного цилиндра.
помощь в установке систем Gap Master и KMS.
Повреждения на поверхности Проверить поверхность магнитного ци-

Услуги предоставляются бесплатно.
магнитного цилиндра. линдра. При необходимости сместить нож
Специалисты выезжают в любой регион России и стран СНГ. так, чтобы режущая кромка не попадала на
повреждённое место. Заменить магнитный
цилиндр.
Резкие изгибы/заломы на Проверить вырубной нож. Устранить изгиб.

вырубном ноже, под режущей При необходимости заменить нож.
кромкой.
Высота вырубного ножа Проверить пробную вырубку от Kocher+Beck.

неодинакова. Повернуть нож на 180˚ и проверить, сме-
стилась ли ошибка. При необходимости
заменить вырубной нож.
34 35
Вырубка слишком глубокая/сквозная в разных местах относительно Вырубка по всему периметру слишком слабая (не прорезан лицевой слой)
ножа при каждом обороте
раппорт
раппорт раппорт
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ СОВЕТЫ

ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ СОВЕТЫ МАТЕРИАЛ
ОБОРУДОВАНИЕ Подложка материала не Измерить толщину подложки и сравнить с

соответствует (тоньше) высоте заказом. При необходимости заменить мате-
Посторонние микрочастицы Проверить и очистить поверхность цилиндра
вырубного ножа. риал. Использовать вырубной нож с большей
(бумага, клей, грязь) на поверхно- противодавления.
высотой. Для разового решения проблемы
сти цилиндра противодавления.
подложить под вырубной нож плёнку/фольгу
МАТЕРИАЛ толщиной 5—10 μm.
Неравномерная толщина под- Измерить толщину подложки в нескольких ме- ОБОРУДОВАНИЕ

ложки материала. стах, при необходимости заменить материал.
Высота опорных колец маг- Проверить высоту опорных колец, при необхо-
нитного цилиндра выше, чем димости использовать вырубной нож с большей
480 μm. высотой. Проверить нож на другом магнитном
цилиндре. Для разового решения проблемы
INLINE OFFSET CUTTING (IOC) — подложить под вырубной нож плёнку/фольгу
толщиной 5—10 μm.
ПЕЧАТЬ И ВЫРУБКА В ОДНУ ЛИНИЮ
С технологией IOC Ваша офсетная листовая машина Слишком низкий вырубной Проверить пробную вырубку от Kocher+Beck
приобретает полноценную вырубную секцию. нож. и сравнить с заказом. При необходимости за-
Для тех, кто ценит время и ресурсы менить нож. Для разового решения проблемы
подложить под вырубной нож плёнку/фольгу
своего предприятия.
толщиной 5—10 μm.
Специальные условия на первый заказ! ВЫРУБНОЙ НОЖ
Высота вырубного ножа Заменить нож. Для разового решения про-

неодинакова. блемы подложить под вырубной нож плёнку/
фольгу толщиной 5—10 μm.
ПРОБЛЕМУ МОЖНО УСТРАНИТЬ, ИСПОЛЬЗУЯ СИСТЕМУ С РЕГУЛИРУЕМЫМ ЗАЗОРОМ GAPMASTER.

Отдел продаж вырубной оснастки:
Ольга Смирнова, менеджер IOC — тел. +7 (495) 660 02 28 доб. 216.
osmirnova@kocher-beck.ru
36 37
Вырубка слишком слабая в одних и тех же местах относительно ножа при

FA-Project
DEVELOPMENT
каждом обороте
Мы ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ СОВЕТЫ
приносим ВЫРУБНОЙ НОЖ
Высота вырубного ножа неоди-

накова.
Проверить пробную вырубку от Kocher+Beck.
Повернуть нож на 180˚ и проверить, смести-
Новые идеи, Наш сервис

лась ли ошибка. При необходимости заме-
нить вырубной нож.
Цель & - Разработка высокотехнологичных

Повреждения на режущей Проверить пробную вырубку от Kocher+Beck. По-
Успех
web-сайтов
кромке. вернуть нож на 180˚ и проверить, сместилась ли
ошибка. При необходимости заменить вырубной
- Создание торговых и информационных
порталов нож.
- Разработка бизнес web-приложений
Нож неравномерно изношен Заменить нож.
- Интеграция web-приложений с учетными (например, режущая кромка
системами 1С частично вырубает по кра-
ске, фольге, белилам).
- Разработка приложений для мобильных
устройств на базе IOS и Android ОБОРУДОВАНИЕ
- Разработка интегрируемых с 1С Повреждения на поверхности Проверить поверхность магнитного цилиндра.

магнитного цилиндра (глу- При необходимости сместить нож так,
Мы креативны мобильных приложений.
бокие вмятины, отсутствуют чтобы режущая кромка не попадала на
Команда FA магниты). повреждённое место. Заменить магнитный
цилиндр.
МАССА ПЕРЕДОВЫХ ТЕХНОЛОГИЙ. ТЩАТЕЛЬНО ПРОРАБОТАННАЯ
КОМАНДА FA-Project занимается созданием ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ.
высоконагруженных отказоустойчивых систем с начала
XXI века. Разработанные нами инфраструктурные
проекты, среди которых SMS/USSD центр и платформа Контакты ПРОБЛЕМУ МОЖНО УСТРАНИТЬ, ИСПОЛЬЗУЯ СИСТЕМУ С РЕГУЛИРУЕМЫМ ЗАЗОРОМ GAPMASTER.
мобильной рекламы, обслуживают десятки миллионов
пользователей, выдерживая любые нагрузки.
Phone : +7 495 115 02 98
Email : info@fa-project.ru
Теперь, благодаря современному инструментарию и Web : www.fa-project.ru
наработанной экспертизе, мы способны решать ваши
задачи еще быстрее и эффективнее.
38 39
Вырубка слишком слабая в разных местах относительно ножа Вырубка отличается по краям раппорта
при каждом обороте
раппорт
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ СОВЕТЫ ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ СОВЕТЫ

Повреждения на поверхности Проверить поверхность цилиндра противо- Вырубной нож изношен силь- Повернуть нож на 180˚ и проверить, смести-
цилиндра противодавления давления. При необходимости сместить нож нее с одного края. лась ли ошибка. При необходимости заме-
(глубокие вмятины). в поперечном направлении так, чтобы режу- нить вырубной нож.
щая кромка не попадала на повреждённое
место. Проверить нож на другом цилиндре
противодавления, заменить цилиндр. Цилиндр противодавления Измерить зазор. При необходимости заменить
или опорное кольцо магнит- цилиндр противодавления и/или магнитный
МАТЕРИАЛ ного цилиндра износились с цилиндр.
Неравномерная толщина Измерить толщину подложки в нескольких ме- одного края. Рабочий зазор
подложки материала. стах, при необходимости заменить материал. между ними стал меньше. ПРОБЛЕМУ МОЖНО УСТРАНИТЬ, ИСПОЛЬЗУЯ
СИСТЕМУ С РЕГУЛИРУЕМЫМ ЗАЗОРОМ
GAPMASTER.
ОБОРУДОВАНИЕ ВЫРУБНОЙ НОЖ
Вырубной нож, магнитный Удалить загрязнения.

цилиндр или цилиндр проти-
водавления загрязнены
с одного края.
40 41
42 43
Инновации
Автоматизация на кончиках
Качество вырубки неудовлетворительное в центре раппорта ваших пальцев – с новой FA серией
раппорт
Чаще всего дефект проявляется при очень маленьких диаметрах магнитного

цилиндра/цилиндра противодавления и наличии на ноже максимально длин-
ных поперечных линий.

Прогиб магнитного цилиндра. Проверить качество вырубки на магнитном Ваша флексолиния для
Окружность магнитного цилин- цилиндре большого диаметра. При наличии инноваций в бизнесе
дра меньше ширины цилиндра, на ноже нескольких рядов этикеток сдвинуть
и на ноже имеются длинные ряды относительно друг друга или уменьшить
www.nilpeter.com
поперечные линии. количество рядов. Переделать нож и повер- Испытайте автоматизацию orlov@nilpeter.com.ru
нуть высечные элементы, чтобы поперечная в технологическом центре +7 985 784 02 47
компании Nilpeter в Дании ООО «Прима Шельта»
линия стала наклонной.
Прогиб цилиндра противода- Проверить качество вырубки на другом цилин-

вления с маленьким диа- дре противодавления или цилиндре с большим
метром при максимальных диаметром. При наличии на ноже нескольких
нагрузках (просечка попе- рядов этикеток сдвинуть ряды относительно
речных линий максимальной друг друга или уменьшить количество рядов. Пе-
ширины). Крайне редко ределать нож и повернуть высечные элементы,
возможен износ цилиндра в чтобы поперечная линия стала наклонной.
средней части.
Более 100 лет датская фирма Nilpeter производит - Возможность использования водно-дисперсионных и
ВЫРУБНОЙ НОЖ печатное оборудование и занимает одно из лидирующих спиртовых красок в секциях флексо- или глубокой печати;
Вырубной нож в центре Проверить работу ножа на цилиндре большого мест на мировом рынке узкорулонных машин. Флагман - Решения для глубокой печати, традиционно лучшие в
бренда — унифицированная серия печатных машин FA узкорулонном сегменте;
изношен. диаметра. При необходимости заменить нож. с передовым оснащением. - Модули для производства многослойной этикетки;
- Максимальная автоматизация контроля рабочих парамет-
Принципиальные технологические преимущества Nilpeter:
ров: натяжение полотна (от тонких плёнок до толстых
- Короткая протяжка полотна. Чтобы сохранить качествен- материалов), давление печати, продольная и поперечная
ное растекание толстых слоёв краски, УФ-сушка находится приводка по метке или без. Большой объем памяти
не на печатном валу, а на следующем за ним охлаждаю- настроек.
щем цилиндре;
ФАКТ: упрочненная сталь для металлических деталей
- УФ-сушки последнего поколения на выбор: GEW, IST, LED
обрабатывается на самом заводе Nilpeter, исключая
(Phoseon);
посредников. Ультрасовременные станки работают со
- Возможность установки узла трафаретной печати на
100%-ным контролем качества.
флексопечатной секции или на рельсе над печатной
44 платформой; Безупречное исполнение впечатляет! 45
Вырубка неравномерная по направлению печати Некоторые этикетки повисают на облое при отделении от подложки
продольное направление

Смещение опорных колец (или Проверить нож на другом магнитном цилин-
одного из них) относительно дре, при необходимости заменить магнитный МАТЕРИАЛ
магнитного цилиндра. цилиндр. В процессе вырубки клеевой В зависимости от ситуации использовать

слой слишком быстро восста- вырубной нож с покрытием BLACK TOP, при
навливается по линии реза. необходимости отправить материал на про-
Посторонние микрочастицы Снять вырубной нож и очистить его обратную верку к поставщику.
под вырубным ножом, на сторону. Проверить и очистить поверхность маг-
поверхности магнитного нитного цилиндра и цилиндра противодавления. МАТЕРИАЛ
цилиндра или на поверхности Толщина подложки матери- Измерить толщину подложки материала в не-
цилиндра противодавления. ала неравномерная (тоньше скольких местах. При необходимости заменить
допустимых значений). материал.
Повреждены или износились Проверить, при необходимости заменить ОБОРУДОВАНИЕ
подшипники в кулисных подшипники/кулисные камни. Дефекты (глубокие вмятины) Проверить поверхность магнитного цилиндра
камнях. на магнитном цилиндре или и цилиндра противодавления. При необхо-
цилиндре противодавления. димости сместить нож так, чтобы режущая
кромка не попадала на повреждённое место.
Повреждены или износились Проверить, при необходимости заменить Проверить нож на других цилиндрах. Заме-
прижимные подшипники. подшипники. нить цилиндр.
МАТЕРИАЛ ВЫРУБНОЙ НОЖ
Неравномерная толщина Измерить толщину подложки материала в Режущая кромка точечно Проверить сопроводительную пробную
подложки материала. нескольких местах, при необходимости заме- повреждена или затупилась. вырубку от Kocher+Beck. При необходимости
нить материал. обновить вырубной нож.
Высота вырубного ножа не- Проверить сопроводительную пробную

одинакова или нож неравно- вырубку от Kocher+Beck. Проверить нож на
мерно изношен. другом магнитном цилиндре. При необхо-
димости заменить или обновить вырубной
нож.
46 47
Результат вырубки плавно смещается относительно печати в продольном

направлении
ANILOX LASER TECHNOLOGY

Английская компания Anilox Laser Technology Ltd Руководствуясь клиентоориентированной цено-
(ALT) основана в 2011 году. Основатели компании вой политикой, компания постоянно наращивает
имеют совокупный 50-летний опыт в индустрии объемы производства. ALT — один из немногих
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ СОВЕТЫ изготовления анилоксовых валов. производителей, кто предоставляет услугу вос-
ОБОРУДОВАНИЕ становления анилоксовых валов. Благодаря это-
Современные лазерные технологии и оборудова-
Вырубной нож слабо маг- Обезжирить поверхность магнитного цилин- му типографии существенно экономят на обнов-
ние позволяют компании изготавливать надеж-
лении оснастки к печатным машинам, получая
нитится к цилиндру (редкая дра и вырубного ножа с помощью очищаю- ные анилоксовые валы с впечатляющими пара-
максимальную выгоду.
проблема). щего средства. По возможности проклеить метрами: линиатура до 2000 lpi, длина рабочей
вырубной нож липкой лентой по бокам (вни- поверхности до 4700 мм, пористость керамиче-
Официальный дистрибьютор ALT в России —
ского покрытия менее 1% для максимальной кра-
мание: не на опорные кольца!) При необходи- АО «ВИП-Системы».
скоотдачи.
мости снизить скорость машины.
Сквозной контроль на всех участках производ-
ВЫРУБНОЙ НОЖ ства гарантирует высокое качество продукции
ALT при минимальных сроках изготовления.
Очень большое количество и Уменьшить количество рядов. Увеличить сво-
плотное расположение выруб- бодные поля на пластине по краям (по ширине).
ных элементов на ноже.
Расстояние между этикетками на стыке ножа отличается

от расстояния между этикетками дальше по раппорту

Диаметр магнитного цилин- Проверить диаметр магнитного цилин-

дра превышает допустимые дра и проконсультироваться в компании
значения. Kocher+Beck. При необходимости заказать
нож подходящей длины.
Вырубной нож изготовлен Отправить нож на проверку в Kocher+Beck.

неправильно, слишком длин- Приложить образцы с вырубкой и печатью, без
ный/короткий. снятия облоя, не менее 4–5 раппортов, рулон
этикеткой наружу.
48 49
Бумажное полотно рвётся по поперечной перфорации Вырубной нож слишком быстро изнашивается

движение
полотна ОБОРУДОВАНИЕ МАТЕРИАЛ
Зазор, высота ножа и характе- Проверить пробную вырубку от Kocher+Beck, за-

ристики подложки не совпада- зор между цилиндрами и толщину материала.
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ СОВЕТЫ ют друг с другом.
МАТЕРИАЛ
Слишком сильное натяжение Уменьшить натяжение полотна, при необходи-
полотна. мости выбрать другие параметры натяжения. Вырубка производится по Проверить высоту ножа. Если нож изношен
слою абразивных красок равномерно, то для разового решения про-
ОБОРУДОВАНИЕ (белила кроющие, люминес- блемы можно подложить под вырубной нож
центные и металлизирован- плёнку/фольгу толщиной 5–10 μm.
Слишком высокое давление на Проверить давление, при необходимости
ные краски, матовые лаки, По возможности переделать верстку печати
вырубной нож. снизить давление высечки.
тиснение и т.д.) таким образом, чтобы режущие кромки не
попадали на проблемную краску/лак.
Для увеличения ресурса заказать новый
Перфорация по краям полотна Изменить так, чтобы перфорация начина-
вырубной нож серии Black Top (с повышенной
начинается и заканчивается резом. лась и заканчивалась пробелом.
тиражестойкостью), или серии 3L (с лазерной
закалкой режущей кромки).
Неверно подобран шаг перфора- Выбрать другое соотношение рез/пробел,

ции (рез/пробел). переделать вырубной нож. РАВНОМЕРНЫЙ ИЗНОС ШТАМПА ПО ВЫСОТЕ МОЖНО КОМПЕНСИРОВАТЬ, ИСПОЛЬЗУЯ СИСТЕМУ С
РЕГУЛИРУЕМЫМ ЗАЗОРОМ GAPMASTER.
МАТЕРИАЛ
Слишком тонкая подложка. Использовать материал с более толстой

подложкой. При необходимости выбрать
Вырубной нож длиннее окружности цилиндра
другое соотношение рез/пробел.

При вырубке на режущие кромки налипают краска, лак или клей
Диаметр магнитного цилиндра Измерить диаметр цилиндра и сравнить с
меньше допустимого значения. расчётным. При необходимости заменить
цилиндр. Проконсультироваться с компанией
ВЫРУБНОЙ НОЖ МАТЕРИАЛ
Kocher+Beck.
Вырубка по сложным краскам Очистить вырубной нож с помощью очищающего
и тягучим клеям. средства. В процессе вырубки наносить сили- ВЫРУБНОЙ НОЖ
коновый спрей на режущие кромки. Заказать Вырубной нож Измерить длину ножа, сравнить с расчётной.
вырубной нож с антиклеевым покрытием Gluex слишком длинный. При необходимости проконсультироваться с
Plus или Black Top 3 in 1. Передать имеющийся компанией Kocher+Beck и переделать нож.
нож в компанию Kocher+Beck для последующего
нанесения покрытия.
50 51
РАЗДЕЛ 1. ВЫРУБНАЯ ОСНАСТКА И ОБОРУДОВАНИЕ РАЗДЕЛ 2. РОТАЦИОННАЯ ТРАФАРЕТНАЯ ПЕЧАТЬ
ГЛАВА 2.1. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О РОТАЦИОННОЙ

ТРАФАРЕТНОЙ ПЕЧАТИ
Kocher+Beck предлагает вашему производству полное оснащение ротационной

трафаретной секции: трафаретные сетки, кольца, оборудование для изготовле-
РАЗДЕЛ 2. ния форм, расходные материалы и химию.
РОТАЦИОННАЯ ТРАФАРЕТНАЯ ПЕЧАТЬ Трафаретная печать — это дополнительная опция на печатной машине.
Трафаретная секция может быть установлена на большинство существующих
печатных машин. Оперативная установка и замена секций. Время изготовления
трафаретной формы — от 30 минут.
ФОРМНЫЙ ЦИЛИНДР
ПЕЧАТНАЯ ФОРМА (СЕТКА) ЗАМЫКАЮЩИЕ КОЛЬЦА

РАКЕЛЬ
КРАСКА
ЗАПЕЧАТЫВАЕМЫЙ МАТЕРИАЛ
ПЕЧАТНЫЙ ЦИЛИНДР
РИС.15. РОТАЦИОННАЯ ТРАФАРЕТНАЯ СЕКЦИЯ
Особенностью трафаретного способа печати является большая толщина

красочного слоя: 5—280 μm для ротационного оборудования.
Такая толщина обеспечивает:
высокую кроющую способность (например, для печати на прозрачных
материалах);
воспроизведение ярких насыщенных цветов;
выразительный рельеф;
повышенную стойкость печатного изображения к воздействию света и
химических веществ;
возможность эффективного использования пигментов специального
назначения (металлизированные, перламутровые, флуоресцентные,
термохромные).
52 53
РАЗДЕЛ 2. РОТАЦИОННАЯ ТРАФАРЕТНАЯ ПЕЧАТЬ РАЗДЕЛ 2. РОТАЦИОННАЯ ТРАФАРЕТНАЯ ПЕЧАТЬ
ТРАФАРЕТНЫЕ СЕТКИ TEC SCREEN Tec Screen — это...

Основа Tec Screen — высококачественное плетеное полот- 13 типов сеток для выполнения любой полиграфической задачи;
но из нержавеющей стали. В отличие от сеток на тканевой
разрешение HD 4000dpi;
основе, симметричное и гибкое плетение стального полот-
на — гарантия стабильности на тираже. готовая форма за 30 минут;
При помощи современного гальванического ленточного совместимость с любыми типами машин и трафаретных секций;
конвейера полотна шаг за шагом покрываются никелем. возможность повторно использовать концевые кольца
Слой никеля повышает прочность полотна Tec Screen во любых типов, включая Stork Rotamesh.
время обработки и печати, а также снижает чувствитель-
ность к воздействию посторонних предметов и сращива-
нию на стыках.
В герметичной среде материал покрывается слоем фото-

полимера. Контрастная окраска трафаретных пластин в
красный цвет позволяет быстро распознавать возможные
ошибки допечатного процесса.
Прозрачная плёнка-подложка защищает сетку от механи-

ческих повреждений при последующей обработке.
РИС.17. КОЛЬЦА STORK ROTAMESH
Материал полностью готов к экспонированию.

Изготовление форм производится аналоговым или цифро-
вым способами. РИС.16. КОЛЬЦА TEC SCREEN
Полотна Tec Screen для трафаретной печати поставляются ТИПЫ ТРАФАРЕТНЫХ СЕТОК
со склада в стандартных рулонах. Длина полотна в рулоне Представленные в ассортименте Kocher+Beck трафаретные сетки различаются
10 м ±10%. Ширина — согласно форматам существующего по тонкости сетки и толщине слоя фотополимера. Эти параметры определяют
печатного оборудования. толщину красочного слоя и разрешение печатной формы.
По запросу возможно изготовление рулонов пользователь- Сетки с более высоким числом ячеек печатают более мелкие детали.
ской длины или резка на листы заданного формата. Более грубые сетки подходят для крупных плашек и получения максимально-
го рельефа.
54 55
400 F, 325 F
Толщина красочного слоя — 5 μm.
Сетки предназначены для печати тонких линий и мелкого текста.
400 F может использоваться для печати растровых изображений.
325 M
Толщина красочного слоя — 8 μm.
Сетка идеально подходит для печати крупного текста и штриховых
ГЛАВА 2.2. ИЗГОТОВЛЕНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ
изображений. ТРАФАРЕТНОЙ ПЕЧАТНОЙ ФОРМЫ
325 S, 275 S
Сетки для печати плашек, крупного текста и изображений. Толщина
красочного слоя — 10 μm. В данной паре сеток 325 S имеет более вы-
сокое разрешение, поэтому используйте ее для смешанных изображе-
ний, содержащих как плашки, так и линии.
275 V
Сетка рекомендована для достижения максимальной кроющей спо-
собности краски. Толщина красочного слоя — 14 μm.
88 W, 64 Y, 64 Z
88 W и 64 Y используются для создания тактильных эффектов.
Тип 64 Z подходит для печати шрифта Брайля и тактильных информа-
ционных знаков. Данные типы сеток предназначены только для про-
зрачных лаков, иначе присутствие пигмента затрудняет сушку красоч-
ного слоя 100–200 μm.
РАСХОД КРАСКИ В ТРАФАРЕТНОЙ ПЕЧАТИ

Расход краски для типов сеток 400 F – 275 V можно приблизительно рассчитать
следующим образом:
КОМПЛЕКТУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ
К толщине красочного слоя (μm) прибавить 2 расход краски в г/м2. ОСНОВНЫЕ ЭТАПЫ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ТРАФАРЕТНОЙ ФОРМЫ
Например, для сетки типа 275 V с теоретической толщиной красочного ПОСЛЕ ПЕЧАТИ
слоя 14 μm поверхностный расход составит 14 + 2 = 16 г/м2 открытой
поверхности сетки.
56 57
КОМПЛЕКТУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ
Компания Kocher+Beck предлагает расходные материалы и оборудование
для обработки трафаретных печатных пластин. Теперь вы можете изготовить
ротационные трафаретные формы самостоятельно и не тратить время на ожи-
25-я международная дание поставки готовых форм.
выставка упаковочной Компания Kocher+Beck предоставляет своим клиентам квалифицированную

сервисную поддержку и консультирование по техническим вопросам.
индустрии TEC SCREEN PROCESSING UNIT
УСТРОЙСТВО ДЛЯ АВТОМАТИЗИРОВАННОЙ
ПРОМЫВКИ И СУШКИ МЕТАЛЛИЧЕСКИХ
ТРАФАРЕТНЫХ ФОРМ С НИКЕЛЕВЫМ
ПОКРЫТИЕМ
НОВЫЕ ДАТЫ ПРОВЕДЕНИЯ
25–28 08 2020
Москва, МВЦ «Крокус Экспо» СУШИЛЬНЫЙ ШКАФ
X002862
АППАРАТ ДЛЯ ВЕРТИКАЛЬНОЙ СУШКИ
ПРОМЫТОЙ ТРАФАРЕТНОЙ
653 23 051 ПЕЧАТНОЙ ФОРМЫ
УЧАСТНИК А ПОСЕТИТЕ ЛЬ
36 79
СТРАН РЕГИОНОВ
РОССИИ ПРОМЫВНОЕ УСТРОЙСТВО
X550073
РАЗДЕ ЛЫ ВЫСТАВКИ: УСТАНОВКА ДЛЯ ПРОМЫВКИ ЗАСВЕЧЕННОЙ

ТРАФАРЕТНОЙ ПЕЧАТНОЙ ФОРМЫ
Упаковочное оборудование
Оборудование для производства упаковки
Готовая упаковка и этикетка
Сырье и материалы
Складские системы
NEW Транспортная упаковка ВЫМЫВНАЯ РАМКА
NEW Оборудование для переработки упаковки X550072
NEW Печатное оборудование и материалы
ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ СРЕДСТВО ДЛЯ ПРОМЫВАНИЯ
ТРАФАРЕТНОЙ ПЕЧАТНОЙ ФОРМЫ
БЕСПЛАТНЫЙ БИЛЕТ
НА ROSUPACK.COM
ПО ПРОМОКОДУ:
58
rsk20iETAE 59
SolutionFAP
ПЕРФОРАЦИОННЫЙ ПРЕСС ДЛЯ ПЛЕНКИ

Система X500580/X500680
УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПРОБИВКИ ПРИВОДНЫХ
управления ОТВЕРСТИЙ В ЗАГОТОВКАХ
предприятием
СВАРОЧНАЯ БАЛКА С БЛОКОМ УПРАВЛЕНИЯ
Услуги О нас X500560
Система мотивации. Консалтинг Cпециализируемся на решении нестандартных АППАРАТ ДЛЯ СКЛЕЙКИ ТРАФАРЕТНОЙ ПЕЧАТНОЙ
по разработке “Умных зарплат” задач в области мотивации, менеджмента, ФОРМЫ В ЦИЛИНДР
маркетинга, рекламы и Public Relations, а также в
Бизнес-процессы. Разработка
функций и должностных обязанностей области технического изобретательства,
разработки и внедрения соответствующих
Консалтинг по разработке структуры
бизнес-технологий. Постановка бизнес-процессов
Компании
на предприятиях разного профиля, а также
Система управления предприятием
обучение руководителей и специалистов на МОНТАЖНОЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЕ
бизнес-семинарах, стажировках, тренингах.
052564
УСТРОЙСТВО ДЛЯ МОНТАЖА ТРАФАРЕТНОГО ЦИЛИНДРА
"ТРИЗ" — Теория Решения Изобретательских Задач — самая сильная на сегодняшний день система НА КОЛЬЦА
создания новых идей и изобретений, известная во многих странах: Германии, Великобритании, США,
Швеции, Франции, Японии, Корее, Израиле, Вьетнаме, Испании, Финляндии, Канаде и др. С помощью
ТРИЗ можно научиться создавать изобретения, решать очень сложные задачи, которые до сих пор
считались нерешаемыми, и прогнозировать развитие технологий.
ТЕСТ ДЛЯ ЗАСВЕТКИ

Наши клиенты X550066
PLANFIX – компания, запустившая одну из самых распространенных CRM-систем на российском рынке;
ООО "Дженерал Сателайт" – производство и дистрибуция радиоэлектронной техники и оборудования (г. Санкт-Петербург); ПЛЕНКА-ТЕСТ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ОПТИМАЛЬНОЙ
ЗАО НПК "Теко" – разработка, производство и реализация сенсорики для промышленной автоматики (г. Челябинск); ДЛИТЕЛЬНОСТИ ЗАСВЕТКИ
Сеть розничных магазинов по торговле водомоторной техникой и туристическими аксессуарами "Лодки Питер" (г. Санкт-Петербург);
IOCA Holding Limited – многопрофильная Киевская инвестиционная группа;
ООО "Гэллакс" – продажа, установка и сопровождение оборудования для ремонта и обслуживания автотранспорта (г. Великий Новгород);
ЗАО "САГ" – многопрофильный холдинг (г. Томск);
ЗАО "Европлан" – одна из крупнейших российских финансовых групп (лизинг, кредитование, банковское дело, страхование) с 85 филиалами по всей России;
ООО "Профи ру" – один из самых крупных сайтов / сервисов поиска частных специалистов, объединение 7 проектов Eruditor Group по подбору
специалистов, в 2018 г. в базе Profi.ru более 4 млн клиентов;
ЗАО "Тюмень-торг" – супермаркет бытовой техники (г. Сургут);
International Trade Engineering Company s.r.o. - компания, обеспечивающая решение задач для машиностроительных предприятий в авиастроении,
судостроении, горнодобывающей промышленности, металлургии и точном машиностроении (Чехия, г. Прага);
РАКЕЛЬ
ООО "Датум групп" – лидер на юге России в сфере геодезии, изыскания, разработки и внедрения ГИС, проектирования, IT-решений (Беларусь, г. Минск);
ООО "ВЕСТа" – оптово-розничная торговля хозяйственными товарами и бытовой химией со своей сетью торговых точек (г. Самара);
X550067
Центр Продаж "Хороший" – оптовый и интернет-магазин бытовой техники и хоз.товаров, игрушек и одежды для детей (г. Пенза);
ТД "Катюша" – одна из крупнейших розничных сетей детских магазинов (25 магазинов в городах Южного федерального округа и Центральной России); СОВРЕМЕННЫЙ РАКЕЛЬ ДЛЯ ОТЛИЧНОГО ОТТИСКА
Сеть магазинов Apple-shop, (ИП Зубков С.В.);
Крупнейшая в России онлайн школа иностранных языков Skyeng.ru
и ещё сотни клиентов.
info@fa-project.ru info@fa-project.ru Открытые

ул. Лобачева д. 6
Praha 60 Подольск
бизнес-методики
61
+420 723 394 451 +7 495 115 0298 и технологии
НАПОЛНИТЕЛЬ ДЛЯ РАСТРОВЫХ ПРОБЕЛОВ АЛЮМИНИЕВАЯ КЛЕЙКАЯ ЛЕНТА

X550070 X500484
ЖИДКОСТЬ ДЛЯ ЗАПОЛНЕНИЯ ПРОБЕЛЬНЫХ УЧАСТКОВ АЛЮМИНИЕВАЯ КЛЕЙКАЯ ЛЕНТА ДЛЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО
НА ТРАФАРЕТНОЙ СЕТКЕ КРЕПЛЕНИЯ ТРАФАРЕТНОЙ СЕТКИ НА КОЛЬЦА ДЛЯ
ТРАФАРЕТНОЙ ПЕЧАТИ
ШПАТЕЛЬ С ОТВЕРСТИЕМ БАЗОВЫЙ КОМПЛЕКТ

X550069 X500590
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ ПОЗИЦИОНИРО- БАЗОВЫЙ НАБОР ДЛЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ РОТАЦИОННОЙ
ВАНИЯ ТРАФАРЕТНОЙ ПЕЧАТНОЙ ФОРМЫ В ПРОЦЕССЕ ТРАФАРЕТНОЙ ПЕЧАТНОЙ ФОРМЫ
СКЛЕИВАНИЯ/СВАРКИ
СВАРОЧНАЯ НИТЬ
X500464
ПЛАВКАЯ НИТЬ ДЛЯ СКЛЕЙКИ ТРАФАРЕТНОЙ ПЕЧАТНОЙ
ФОРМЫ В ЦИЛИНДР
КОГДА ДРУГИЕ НОЖИ НЕ СПРАВЛЯЮТСЯ!

ПРИВОДНОЙ ШТИФТ
X500499 Инновационное покрытие BLACK TOP 3 in 1 гарантирует:
ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ ПОЗИЦИОНИРОВАНИЯ ПЛЕНКИ идеальное снятие облоя при усиленных клеях;
НА ТРАФАРЕТНОЙ ПЕЧАТНОЙ ФОРМЕ повышенную тиражестойкость;
100% защиту от коррозии.
ЦИАНАКРИЛАТНЫЙ КЛЕЙ BLACK

— 3 in 1 —
X500466
TOP
КЛЕЙ ДЛЯ МОНТАЖА ТРАФАРЕТНОГО ЦИЛИНДРА
НА КОЛЬЦА ДЛЯ ТРАФАРЕТНОЙ ПЕЧАТИ
Отдел продаж:
Шкуро Ольга, руководитель группы продаж вырубных ножей —
+7 (495) 660 02 28, доб. 214.
oshkuro@kocher-beck.ru
62 63
ОСНОВНЫЕ ЭТАПЫ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ТРАФАРЕТНОЙ ФОРМЫ Основа пленки должна иметь матовую поверхность.
Минимальное разрешение ширины линии определяется по таблице

1. ПОДГОТОВКА ФОТОФОРМЫ:
«Практическое применение» в зависимости от используемого типа сетки.
Для сеток 64 Y / 64 Z толщина линии должна быть не менее 1,5 мм.
Шаблон должен содержать черную рамку (со всех 4-х сторон) для
создания открытых участков на сетке, которые понадобятся позже
при сварке сетки в цилиндр и приклеивании концевых колец.
ВЫВОД ПРОБИВКА ПРИВОДНЫХ Для сеток 64 Y / 64 Z рамка должна быть увеличена на 0,5 мм.
ФОТОФОРМЫ ОТВЕРСТИЙ
Пробивка приводных отверстий в пленке производится на перфорационном
прессе. Используйте приводные кресты на прессе для точного совмещения
2. ПОДГОТОВКА СЕТКИ:
с метками на пленке.
ПОДГОТОВКА СЕТКИ
Хранение трафаретного полотна. Трафаретное полотно светочувствительно. До
обработки рекомендуется хранить в закрытой светонепроницаемой упаковке.
РЕЗКА В РАППОРТ ЭКСПОНИРОВАНИЕ ПРОМЫВКА СУШКА
ТЕМПЕРАТУРА ОТНОСИТЕЛЬНАЯ
+10°C—35°C ВЛАЖНОСТЬ
3. МОНТАЖ ПЕЧАТНОЙ ФОРМЫ:
10%—40%.
ЕСЛИ ВЛАЖНОСТЬ ПРЕВЫШАЕТ РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ЗНАЧЕНИЯ, ПЕРЕД ДАЛЬНЕЙШЕЙ ОБ-

РАБОТКОЙ ПРОСУШИТЕ ПОЛОТНО ПРИ ТЕМПЕРАТУРЕ НЕ БОЛЕЕ 50°C В ТЕЧЕНИЕ 30 МИН.
СВАРКА ПОСАДКА НА КОЛЬЦА РИС.18. УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ ТРАФАРЕТНОГО ПОЛОТНА
Резка в раппорт из рулона материала Tec Screen

ПОДГОТОВКА ФОТОФОРМЫ
Используйте пневматический стол для резки сеток на листы.
Вывод фотоформы. Пленку необходимо подготовить в соответствии со Для работы пневматического резака не требуется электричество.
следующими требованиями: В момент резки автоматически пробиваются приводные отверстия.
Позитивное изображение.
ЕСЛИ ОБОРУДОВАНИЯ ДЛЯ РЕЗКИ НЕТ НА ВАШЕМ ПРОИЗВОДСТВЕ, ЗАКАЖИТЕ СЕТКИ TEC SCREEN В
Масштаб 1:1 к печатному изображению. ЛИСТАХ ТРЕБУЕМОГО ФОРМАТА С ЗАРАНЕЕ ПОДГОТОВЛЕННЫМИ ПРИВОДНЫМИ ОТВЕРСТИЯМИ.
В случае с сетками 64 Y / 64 Z возможны искажения до 0,3 мм из-за толщины сетки.
Оптическая плотность в 100%-ном черном должна быть 3,5.

64 65
Расчет правильного времени экспонирования Экспонирование печатной формы. Чтобы избежать повреждения полимера
Отверждение фотополимера на печатной форме происходит под воздействи- или перегиба сетки, снимите защитную пленку плавным равномерным дви-
ем ультрафиолетового света (длина волны 320 — 400 Нм). жением. Если пленка сильно прилипает, высушите печатную форму перед
Для сеток 64 Y / 64 Z спектр источника света должен быть 350-380 Нм. засветкой. Для правильной экспозиции расположите пленку и трафаретное
полотно «эмульсия к эмульсии».
Оптимальное время экспонирования можно определить с помощью тестов:
Для соединения пленки и полотна используйте приводные штифты.
UGRA OFFSET PLATE CONTROL WEDGE 1982. Используется для прове-
дения масштабного клинового теста. Промывка печатной формы. Используйте автономные промывное устрой-
ство и сушильный шкаф или комбинированное оборудование.
Печатная форма располагается на увлажненной промывочной поверхности
эмульсией вверх. Давление воды при промывке не более 10 Бар, расстояние
до формы 10 — 20 см.
ТЕСТ ЭКСПОЗИЦИИ KOCHER+BECK TEC SCREEN. Состоит из основ-
ной и дополнительной полутоновой плёнок. Уменьшение времени
Схема промывки:
экспозиции моделируется поэтапно, что позволяет подобрать
со стороны покрытия с обратной стороны снова со стороны покрытия.
идеальное время.
Для сеток 64 Y / 64 Z необходимо выбрать более длительное время промывки,
но не более 3-4 минут.
Использованная эмульсия является биоразла-

гаемой и может поступать в канализационную
систему в полученной концентрации. Промыв-
ка завершена, когда больше не видно пены и
сток воды чистый. В это время все области изо-
бражения должны быть свободны от эмульсии.
Сушка печатной формы в сушильном шкафу.

Максимальная температура сушки +100°C.
РИС.19. ПРОМЫВНОЕ УСТРОЙСТВО
Рекомендовано использование вентилятора
для отвода влажного воздуха и ускорения вы-
сыхания.
Для ускорения процесса высыхания сеток 64 Y / 64 Z
рекомендуется после промывки промокнуть их насухо
безворсовой тканью.
ВСЕ ЕДИНИЦЫ ЭКСПОЗИЦИИ РАЗЛИЧНЫ, И ВРЕМЯ МОЖЕТ РАЗЛИЧАТЬСЯ.
РИС.20. СУШИЛЬНЫЙ ШКАФ
66 67
ПРОМЫВКА И СУШКА ДВА В ОДНОМ — TEC SCREEN PROCESSING UNIT МОНТАЖ ПЕЧАТНОЙ ФОРМЫ
Новинка 2019 года. Компактное и экономичное устройство для полностью Сварка производится на сварочном устройстве.
автоматизированной промывки и сушки металлических трафаретных форм Экспонированная печатная пластина точно фиксируется на сварочной балке
с никелевым покрытием. Гарантирует стабильно высокие результаты на этапе с помощью приводных штифтов.
допечатной подготовки.
РИС.22. СХЕМА СВАРКИ

BDS – СТОРОНА ОПЕРАТОРА.
ATS – СТОРОНА ШЕСТЕРНИ.
Для тонких сеток до 275 V рекомендуется использовать 2–3 сварочных нити.

Для сеток 64 Y / 64 Z рекомендована сварка в 2 этапа с использованием 4–6 нитей.
Готовый рукав отделяется с помощью скребка.

Для качественной сварки конец раппорта должен быть свободен от фотополиме-
ра на 1 мм, а начало раппорта – на 0.8 мм.
Для сеток 64 Y / 64 Z увеличить эти значения на 0,5 мм.
РИС.21. TEC SCREEN PROCESSING UNIT
Посадка на трафаретные кольца производится на монтажном устройстве.

Оборудование позволяет работать с сетками различной ширины. Трафарет-
ные кольца можно использовать многократно. Все рабочие поверхности
должны быть тщательно обезжирены.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ: При использовании цианакрилатного клея от
Формат: 700 мм x 600 мм Kocher+Beck время отверждения может быть умень-
Потребляемая мощность: 1.8 кВт шено путем повышения влажности или протирания
Номинальное напряжение: 230 В при 50 Гц или 115 В при 60 Гц склеиваемых поверхностей влажной тканью.
Вода: водопроводная вода, минимум 12 л/мин при 2 Бар Используйте наполнитель для растровых пробе-
Выход отработанного воздуха (мм): Ø 150 лов, чтобы устранить мелкие дефекты.
Габариты Д*Ш*В (мм): 1020 × 1100 × 1350
Вес: 210 кг РИС.23. ПОСАДКА ПЕЧАТНОЙ
ФОРМЫ НА ТРАФАРЕТНЫЕ КОЛЬЦА
ЗА ПОДРОБНЫМИ ИНСТРУКЦИЯМИ ПО МОНТАЖУ ОБРАТИ-
ТЕСЬ К РУКОВОДСТВУ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОНТАЖНОГО
УСТРОЙСТВА.
68 69
отделка,
Послепечатная обработка и инспекция
Компания PRATI была основана в Италии в середине та цифровой печати, а также специализированными
70-х гг прошлого века, но широкую известность получи- машинами, например, для инспекции фармакологиче-
ла после кризиса 2008 года. Компания сделала резкий ской этикетки и упаковки или для вырубки Inmold-эти-
ООО «Акопринт» под руководством генерального директора Акопова
рывок, предложив клиентам инновационную линейку кетки. Такая модульная конструкция позволяет доосна-
Ашота – это молодая, динамично развивающаяся компания, которая
инспекционных перемоточно-резальных машин по щать / перепрофилировать машину под новые задачи в
объединила высокопрофессиональных специалистов в сфере продаж любой момент.
приемлемым в тот кризисный период ценам, а также
и сервисного обслуживания машин и оборудования для производ- резко расширила географию своих продаж. В дальней- Машины фирмы Prati сегодня уже хорошо известны
ства этикеточной продукции и упаковки. Отдел продаж состоит из шем, благодаря гибкости в бизнес-подходе и чуткому российскому покупателю своим высоким качеством,
опытных специалистов, которые предложат наиболее оптимальное отслеживанию тенденций рынка, она расширила свою передовыми решениями, исключительной надёжно-
решение по оборудованию и опциональному оснащению непосред- линейку модульно набираемыми финишинговыми стью, и при этом относительно невысокой ценой.
ственно под ваши задачи. отделочными линиями для активно растущего сегмен-
Наши поставщики – это компании с мировыми именами!
SATURN OMNIA DIGIFAST 2000

Печатное оборудование
Gallus Group является одной из наиболее успешных инновационное оборудование. Машины марки Gallus
и авторитетных компаний по производству узкору- установлены в типографиях по всему миру и особен-
Горячее конгревное тиснение фольгой
лонных машин комбинированной флексографской, но востребованы в России. В модельном ряду — от
офсетной, цифровой печати, а также ротационного бюджетной «гранитной» машины ECS 340 и платфор-
Секции плоского конгревного горячего тиснения тиснение по пленкам, в том числе термоусадочным.
трафарета. Компания была основана в 1923 году в менной Labelmaster 440 до уникальной инновацион-
фольгой от швейцарской компании PANTEC хорошо Тиснение фольгой, при необходимости, осуществля-
Швейцарии и по настоящее время занимает лидиру- ной модели RCS 440, а также струйного цифрового
известны самым взыскательным заказчикам в ется одновременно в несколько полос. Фольга
ющие позиции, предлагая высококачественное гибрида Labelfire.
России. Секции могут работать автономно или в подается с двух уровней размотки/намотки.
линию с любой печатной машиной. Гарантируют Система автоматической подтяжки значительно
безупречное качество конгрева, включая много- экономит фольгу, что особенно важно для дорогих
уровневый «3D» конгрев. Горячее тиснение фольгой голографических видов. Секции Pantec востребова-
в секции Pantec может быть любой сложности, ны для идеальной отделки при изготовлении этикет-
вплоть до «ориентированной» голограммы, тре- ки с низкой себестоимостью и высокой добавлен-
бующей точного позиционирования. Возможно ной стоимостью.
RC 440
LF 340
+7 (495) 764 51 39
70 71
www.akoprint.com
ПОСЛЕ ПЕЧАТИ
Очистка печатных цилиндров. Очистить печатную сетку от остатков краски
можно вручную в контейнере с растворителем с помощью небольшой щет-
ки либо очистителем сеток. Если вы используете универсальные чистящие
средства, убедитесь, что они подходят для ротационной трафаретной печати.
Проверьте средство на образце, чтобы исключить возможное негативное воз-
действие на покрытие сетки.
Демонтаж печатных цилиндров. Используя острый нож, вырежьте печат- ГЛАВА 2.3. СОВЕТЫ ПО ПРОБЛЕМАМ
ные цилиндры по всей длине трафаретных колец. Для удаления цианакрилата и В РОТАЦИОННОЙ ТРАФАРЕТНОЙ ПЕЧАТИ
остатков печатной формы с колец поместите кольца в ацетон на 10 минут. После
удаления протрите концевые кольца свежим ацетоном еще раз перед использо-
ванием. Ацетон можно использовать повторно, если он фильтруется через грубый
металлический фильтр. Очищенные печатные формы
могут быть переработаны в виде металлического лома.
Хранение печатных цилиндров для повторного ис-
пользования. Срезанные печатные цилиндры хранить
в местах, недоступных для ультрафиолетового света,
чтобы предотвратить отверждение остатков краски.
ВСЕГДА НАДЕВАЙТЕ ПЕРЧАТКИ И ЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ РИС.24. ДЕМОНТАЖ ПЕЧАТНОГО

ПРИ РАБОТЕ С РАСТВОРИТЕЛЯМИ! ЦИЛИНДРА
ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА КОНВЕРТОВ —

МАГНИТНЫЙ ВАЛ + ВЫРУБНОЙ НОЖ!
Воспользуйтесь преимуществами нашего огромного опыта в отрасли изготовления
конвертов и порадуйте ваших заказчиков превосходным качеством!
Большой выбор конфигураций!
СОВЕТЫ ПО ПРОБЛЕМАМ С ТРАФАРЕТОМ

СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Отдел продаж:
Алексей Савинецкий, менеджер — тел. +7 (495) 660 02 28, доб. 239.
asavinetskiy@kocher-beck.ru.
72 73
СОВЕТЫ ПО ПРОБЛЕМАМ С ТРАФАРЕТОМ Краска вытекает через кольца

Концевые трафаретные кольца отделяются от цилиндра во время печати

Некачественное клеевое Убедитесь, что покрытие является кроющим

Трафаретные кольца не Используйте свежий растворитель и обеспечьте покрытие. и равномерным. Используйте металлический
обезжирены. хорошую вентиляцию. шпатель для продавливания клея, чтобы он
заполнил сетку.
С края печатной формы не Промойте повторно.

удалено фотополимерное На сетке есть открытые зоны Проверьте размеры зон без покрытия на
покрытие. без покрытия. шаблоне. Покройте открытые зоны напол-
нителем пробелов.
Клей не затвердел. Увеличьте влажность воздуха и время отвержде-

ния. Всегда храните цианакрилатный клей в Раппорт печатной формы Проверьте и при необходимости замените
прохладном месте. не соответствует раппорту сетку.
колец.
Некачественное Убедитесь, что покрытие является кроющим и

клеевое покрытие. равномерным. Используйте металлический Задний край печатного изображения не пропечатывается
шпатель для продавливания клея, чтобы он
заполнил сетку.
Слишком большой зазор Выставьте корректное расстояние между сет- Ракель слишком далеко про- Скорректируйте положение.
между сеткой и цилиндром кой и цилиндром противодавления: двинулся вперед в направле-
противодавления. - Установите сетку в трафаретную секцию. нии движения цилиндра.
- Закройте секцию, зажимы подвинут сетку в
печатную позицию. Проверьте, чтобы шестерни
Рабочий край ракеля имеет Проверьте и перезаточите при
соединились друг с другом. Проверьте зазор
дефекты. необходимости.
между сеткой и цилиндром противодавления.
Он должен быть ≤0,1мм, или вдвое больше
толщины материала. Чрезмерная скорость печати. Снизьте скорость.
Высокая вязкость краски. Разбавьте краску.
74 75
РАЗДЕЛ 2. РОТАЦИОННАЯ ТРАФАРЕТНАЯ ПЕЧАТЬ iPRO™ – гравировка для высокоскоростной полутоновые элементы,
РАЗДЕЛ 2. РОТАЦИОННАЯ виньетки,
ТРАФАРЕТНАЯ ПЕЧАТЬ текст,
триадной печати выворотку. Для решения этой проблемы
Современная экономика требует снижения компания Sandon Global предлагает особый
издержек производства, поэтому на флексо- вид гравировки анилоксового вала HVP™,
графском предприятии становится особенно который предоставляет следующие возмож-
востребованной возможность триадной ности при печати упаковки:
печати на высокой скорости и одновремен- • печать плашек с высокой степенью
но с хорошим качеством. Новые модели укрывистости; количество «проколов» с
машин печатают со скоростью до 600 анилоксами HVP™ существенно снижено по
м/мин. Триадный анилокс с гравировкой сравнению со стандартными типами
iPROTM имеет улучшенную краскоотдачу на гравировок;
высокой скорости. • сочетание насыщенных плашек с тонкими
Линиатура анилоксов iPROTM начинается от линиями и полутонами с качеством,
340 л/см. При печати гибкой упаковки такие недостижимым при стандартных гравиров-
анилоксы в сочетании с правильно подоб- ках;
ранными печатными формами позволяют • сокращение парка анилоксовых валов
добиться качества, сопоставимого с благодаря более универсальным параме-
глубокой печатью. трам гравировки HVP™;
Специальные гравировки. HVP™ – качествен- • улучшенная краскоотдача ячеек HVP™;
ное сочетание плашек и растра • более прочная структура поверхности
ИННОВАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ ПРОИЗВОДСТВА При печати часто возникает необходимость анилокса HVP™ увеличивает срок его
АНИЛОКСОВ ОТ SANDON GLOBAL совместить на одной печатной форме службы и стабильность краскопереноса.
насыщенную плашку и мелкие детали –
Компания Sandon Global основана в 2004 году. шероховатости поверхности 2-3 микрона, а
За 15 лет успешной работы технические система контроля качества ячейки Voltec
специалисты накопили обширный прикладной контролирует объём и форму ячеек до и
опыт на производстве и в сервисном обслу- после шлифования цилиндров.
живании. Преимущества гравировки Sandon Global в
Компания Sandon Global использует самые сравнении со стандартной гравировкой YAG-
последние достижения лазерных техноло- лазером:
гий и новейшее оборудование для производ- • Улучшенный краскоперенос
ства керамических анилоксовых цилиндров • Упрощенная очистка
и гильз. Плазменное напыление керамиче- • Высокая устойчивость к износу
ского покрытия на современном оборудова- • Постоянство краскопереноса на форму
нии позволяет обеспечить прочность покры-
тия 1300/1400 по Викерсу, пористость Высококачественные анилоксы
покрытия менее 1%, линиатуру до 600 л/см и для печати CMYK
сокращение уровня микротрещин и механи- Анилоксы со стандартным гравированием:
ческих напряжений покрытия. • Стандартные гравировки 300, 450, 600
Мультифазовый оптический механизм • Оптимальная степень открытия ячейки
системы гравирования обеспечивает • Система контроля качества Voltec: на
стабильно точный объём ячеек и их количе- стадии гравирования и финишинга
ство. Это позволяет увеличить до максиму- • Гарантия точного объема ячейки
ма степень открытия ячейки и обеспечить • Разработка спецификаций анилоксов для
оптимальный уровень краскопереноса, что форм с линиатурой до 80 л/см
ведет к стабильности качества печати. • Паспорт анилокса подтверждает параметры
Шлифовка
76 и полировка позволяют добиться вала после шлифовки (стадии финишинга). 77
Задний край печатного изображения смазан Проколы в плашках в печатном изображении
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ СОВЕТЫ ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ СОВЕТЫ
Ракель отодвинулся слишком Скорректируйте положение. Ракель слишком далеко про- Скорректируйте положение.
далеко назад против направле- двинулся вперед в направле-
ния движения. нии движения цилиндра.
Низкая скорость печати. Увеличьте скорость. Воздушные пузыри при пере- Перемешайте медленнее и дайте
мешивании краски. отстояться.
Слишком низкая вязкость Не разбавляйте краску, не используйте скользя-

краски. щие добавки. Слишком высокая вязкость Разбавьте краску или используйте
краски. скользящую добавку.
Слишком много краски в Снизьте подачу.

печатной форме. Тип краски не соответствует Используйте оптимальный тип краски или
запечатываемому материалу. замените материал.
Печатное изображение размазано

Продольные полосы на плашках в печатном изображении
Неверно выбрано расстояние Увеличьте давление.
между печатным цилиндром и Ракель неравномерно изношен Перезаточите или очистите ракель.
запечатываемым материалом. или загрязнен.
Недостаточное давление Увеличьте скорость. Краска содержит посторон- Промойте печатную форму и заме-
ракеля. ние примеси. ните краску.
Рабочий край ракеля имеет Проверьте и перезаточите при Размер пигментных частиц в Используйте подходящую сетку с
дефекты. необходимости. краске превышает возможно- более крупными ячейками.
сти сетки.
Проблемы статического Используйте антистатический спрей

заряда. и антистатические стержни.
Нарушен уровень влажности Проверьте чистящие средства, кото-

печатной формы. рые вы используете.
78 79
НОВОСТИ ИНДУСТРИИ
Недостаточно кроющий красочный слой
Технический форум ITC 2020 для
профессионалов отрасли
Выбран некорректный тип Возьмите сетку с более высоким на-
сетки. несением краски или лака. С 10 по 13 марта 2020 года в Подольске (Московская область)
на производственной площадке ООО «Кохер+Бек» прошел ежегодный
Недостаточный процент Выберите краску с большим количе- «Технический форум ITC 2020».
пигментов ством пигментов, не разбавляйте
краску. Тщательно перемешайте Форум объединил технологов всех международных подразделений
краску.
компании «Kocher+Beck» для обмена новейшими технологическими
Уровень краски в форме Увеличьте подачу. решениями в области производства вырубной оснастки и оборудования.
слишком низкий.
В атмосфере прямого диалога технологов состоялся обмен накопленным
за год опытом и выработаны коллегиальные решения по внедрению
Дефекты на тонких линиях изображения
инноваций в производственный процесс для улучшения качества
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ СОВЕТЫ выпускаемой продукции.
Тип сетки имеет недостаточно Выберите соответствующий изобра-

высокое разрешение. жению тип сетки.
Толщина линии слишком Проверьте пленку.

низкая в шаблоне.
Избыточное экспонирование. Сократите время экспозиции. Для

аналогового способа экспонирова-
ние пленки рекомендовано «эмуль-
сия к эмульсии».
Фотополимер не промывает- Проверьте процесс промывки.

ся в мелких деталях.
80 81
Рисунок сетки на поверхности оттиска При промывке вымываются мелкие элементы, или эмульсия начинает
набухать и отходить от сетки
Недостаточная текучесть тра- Введите скользящую добавку.
фаретной краски. Некорректно подобранное Скорректируйте время экспонирования
время экспонирования (недо- (увеличьте его на 20%, оцените результат).
статочное).
Высокая скорость печати. Снизьте скорость.
Неверно выбран тип сетки Сравните размер минимального элемента с разре-

Выбран неподходящий Используйте более мягкий для данной работы (элемент шением сетки по техническим характеристикам.
ракель. резиновый ракель. меньше допустимого разре-
шения).
Слишком сильный напор Засорилась вымывная рама (вода не проходит

При промывке обнаруживаются «пятна» на эмульсии, которые
воды. сквозь сетку). Проверьте вымывную раму,
пересвечены. Мелкие элементы закрыты и не могут быть вымыты напор воды (не более чем 1 Бар).

Непропечатка краски при оверпринте
Воздушные пузыри между Пузыри возникают из-за влаги в эмульсии, к
шаблоном и сеткой во время которой прилипает пленка. Сушите сетку до ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ СОВЕТЫ
экспонирования. экспонирования.
Выбран неверный ракель. Используйте более мягкий

резиновый ракель.
При снятии сетки с колец разрушается (пузырится и отслаивается) эмульсия
Высокая вязкость краски. Разбавьте краску.

Ракель слишком далеко про- Скорректируйте положение.

Ацетон, использующийся для Замените ацетон.
двинулся вперед в направле-
снятия сетки с колец, содержит
нии движения цилиндра.
воду.
82 83
СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
ПРАКТИЧЕСКОЕ
ПРИМЕНЕНИЕ
TEC SCREEN
TECAPPLICATION
SCREEN APPLICATION
400F 400F
325F 325F
325M 325M
325S 325S 275S 275S
275V 275V
200V 200V
110P 110P
110U 110U88W 88W88Y 88Y64Y 64Y64U 64U64Z 64Z
Коэффициент
Коэффициент
засветки /засветки
exposure/factor
exposure factor 0,8 0,8 0,8 0,8 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,1 1,1 1,5 1,5 2,5 2,5 5 5 2,5 2,5 5,5 5,5 5,5 5,5 6,4 6,4 7,0 7,0
Засветка /Засветка
time / time 12 12 12 12 15 15 15 15 15 17 17 23 23 38 38 38 38 38 38 83 83 83 83 96 96 105 105
Рекомендации
Рекоммендации
по сварке / по
welding
сварке
recommendation
/ welding recommendation между между
между между
между между между между
между междумежду междумежду между
между между между + сверху
между + сверху
in between in between
in between in between in between
in between in between in between in between
in between in between in between in +between
on top + on top
Количество
нитей длянитей
сварки
для
/ number
сваркиof
/ number
welding of
threads
welding threads 2 2 2 2 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 45 + 5 5+5+5 5+5+5 5+5
ПРИМИНЕНИЕ
/ APPLICATION
/ APPLICATION
Плашка /solids
Плашка /solids + + + + ++ ++ +++ +++ +++ ++++++ ++++++ ++++++ +++ +++ ++++++ ++++++ +++ ++ ++ ++ ++ + +
Текст и линии
Текст/ иtext
линии
and /lines
text and lines крупно / rough
крупно / rough
+ + + + +++ ++++++ +++ +++ ++++++ ++++++ ++++++ +++ +++ ++++++ ++++++ +++ +++ ++++++ +++ +++ +++
мелко / fine
мелко / +++
fine ++++++ ++++++ +++ ++ ++ + + + + + - - - - - - - - - - - - - -
РастроваяРастровая
печать / halftone
печать /printing
halftone printing +++ +++ ++ ++ + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
РельефнаяРельефная
печать / relief
печать / relief - - - - - - - - - + + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ +++ ++++++ +++
Кроющая Кроющая
способность
способность
/ opacity / opacity + + + + ++ ++ +++ +++ +++ ++++++ ++++++ +++ - - - - - - - - - - - - - -
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ДАННЫЕ ТРАФАРЕТА
ДАННЫЕ ТРАФАРЕТА
/ TECHNICAL
/ TECHNICAL
DATA STENCIL
DATA STENCIL
ячеек / mesh
ячеек
count
/ mesh count меш/inch меш/inch
400 400325 325325 325325 325 275 275275 275200 200105 105 105 105 88 88 88 88 64 64 64 64 64 64
Полезная Полезная
поверхность ячейки / open
поверхность screen
ячейки surface
/ open screen surface % 13% 13 21 21 24 24 26 26 23 23 23 26 26 42 42 42 42 40 40 37 37 49 49 49 49 49 49
Размер ячейки / mesh

Размер size/ mesh size
ячейки µm 26
µm 26 36 36 38 38 40 40 45 45 45 60 60 150 150 150 150185 185220 220275 275275 275275 275
ДАННЫЕ ПЕЧАТИ
ДАННЫЕ/ TECHNICAL
ПЕЧАТИ / TECHNICAL
DATA PRINTING
DATA PRINTING
Толщина красочного слоя / thickness

Толщина красочного слоя / of ink layer*
thickness of ink layer* µm 5
µm 5 5 5 8 8 10 10 10 14 14 16 16 26 26 35 35 40 40 90 90 120 120170 170280 280
Разрешение ширины линии*

Разрешение ширины/ line-width
линии* / resolution
line-width *resolution * µm 100
µm 100120 120120 120120 120 150 150150 150170 170300 300300 300300 300250 250400 400400 400400 400
*Показатели*Показатели
определеныопределены
в стандартныхв станартых
условиях. условиях.
Values determined
Valuesunder standardised
determined parameters. parameters.
under standardised
+++ отлично / excellent

++ хорошо / good
+ допустимо /acceptable TS-FB-009 TS-FB-009
- не подходит / not suitable Rev. 07 - 07/16 Rev. 07 - 07/16
+++ отлично / excellent

++ хорошо / good
+ допустимо /acceptable
- не подходит / not suitable
84 85
СОВМЕСТИМОСТЬ СЕТОК TEC SCREEN

TEC SCREEN COMPATIBILITY
400F 325F 325M 325S 275S 275V 200V 110P 88W 88Y 64Y 64U 64Z
0,8 0,8 1,0 1,0 1,0 1,1 1,5 2,5 2,5 5,5 5,5 6,4 7,0
Коэффициент засветки / exposure factor
СОВМЕСТИМОСТЬ/ COMPATIBILITY
NF +++
KF +++
KM +++
KS +++
HS +++
HV +++
SCREENY GV +++
EP +++
DW +++
DY +++
BY +++
BU +++
BZ +++
MFS ++ +++
QMS ++ ++
KMS +++
S-LINE
RSS +++
USS +++
RVS +++
355 F +++ +++

355 M +++
355 S +++
305 M +++
305 S +++ +++
ROTAPLATE 305 V +++
215 V +++
125 W +++
75 X +++
75 Y +++
75 Z +++
Сравнительная таблица служит ориентиром для определения совместимости

+++ отлично/excellent
различных систем. В каждом отдельном случае правильный тип сетки подбирается TS-FB-011
++ хорошо/good по результатам пробной печати. Rev. 08 - 08/16
This comparative chart is only an orientation guide for the compatibility of the
different systems. In particular cases the selection of the right mesh type needs to
be determined after a printing test.
86 87
PRINTING
Журнал Printing Technology
TECHNOLOGY
Выпуск 1
Январь—март 2020
График выхода — 1 раз в 3 месяца:

январь—март
апрель—июнь
июль—сентябрь
октябрь—декабрь
Реклама в журнале «Printing Technology»:
1/1 1/2
РАЗВОРОТ
1/2
286х205 140х205 140х100 74х205
1466€ 1075€ 634€ 634€
2-я и 3-я страницы обложки — 1466€,

1/3 4-я страница обложки — 1661€
Скидка до 20% при многократном

1/2 1/4 размещении рекламы.
49х205 94х105
1/6 91,5х70
463€ 365€ 312€
Наценки за размещение рекламы
в рубрике «Новости»: на правых
полосах — 15%, на левых полосах — 10%.
Контакты:
support@print-pt.ru
www.print-pt.ru
Телефон: +7 495 115 02 98

1 выпуск

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

1 выпуск

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

PRINTING

Вы держите в руках первый номер журнала «Printing Technology»! Он

Данное издание будет уникальным и содержать много «подсказок», которые

Мы расскажем Вам все секреты и поделимся богатейшим многолетним

Журнал «Printing Technology» будет выходить 4 раза в год и бесплатно

Надеемся, что данное издание послужит процветанию

Продукция включает в себя высокоточные вырубные ножи, плоские маг-

ИНФОРМАЦИЯ О КОМПАНИИ ООО «КОХЕР+БЕК»

ГЛАВА 1.1. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О РОТАЦИОННОЙ ВЫРУБКЕ........................................6

ГЛАВА 1.2. ВЫРУБНАЯ ОСНАСТКА, ОБЗОР ВИДОВ..............................................................11

ГЛАВА 1.3. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О НАСТРОЙКАХ И ДОПОЛНИТЕЛЬНОМ ОБОРУДОВАНИИ...19

ГЛАВА 1.4. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО РАБОТЕ С МАГНИТНОЙ ВЫРУБНОЙ ТЕХНИКОЙ...........25

РАЗДЕЛ 2. РОТАЦИОННАЯ ТРАФАРЕТНАЯ ПЕЧАТЬ

ГЛАВА 2.1. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О РОТАЦИОННОЙ ТРАФАРЕТНОЙ ПЕЧАТИ................53

ГЛАВА 2.2. ИЗГОТОВЛЕНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ ТРАФАРЕТНОЙ ПЕЧАТНОЙ ФОРМЫ.......57

ГЛАВА 2.3. СОВЕТЫ ПО ПРОБЛЕМАМ В РОТАЦИОННОЙ ТРАФАРЕТНОЙ ПЕЧАТИ...........73

В мире полиграфии не существует мелочей.

ГЛАВА 1.1. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О РОТАЦИОННОЙ ВЫРУБКЕ

РИС.1. СТРУКТУРА САМОКЛЕЯЩЕГОСЯ МАТЕРИАЛА 70° 80° 90°

Свойства каждого из слоев определяют параметры оснастки:

РИС.4. КАЧЕСТВО ПРОРЕЗАНИЯ САМОКЛЕЯЩЕГОСЯ МАТЕРИАЛА

1. НОЖ ДОРЕЗАЕТ ТОЧНО ДО СИЛИКОНОВОГО СЛОЯ;

НАДЕЖНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ СОЗДАНИЯ

В 2020 году компания Kocher+Beck совмещение и экономия рабочего

ГИБКИЕ ВЫРУБНЫЕ НОЖИ

ДЛЯ КАЖДОЙ ЗАДАЧИ СВОЙ ИНСТРУМЕНТ ГИБКИЕ ВЫРУБНЫЕ НОЖИ

Инструменты от Kocher+Beck – это гарантированная точность и превосходный 3L-LASER LONG LIFE

GLUEX PLUS МАГНИТНЫЕ ЦИЛИНДРЫ

Обработка BLACK TOP:

ВЫРУБНЫЕ ЦИЛИНДРЫ ЦИЛИНДРЫ ДЛЯ ПОПЕРЕЧНОЙ РЕЗКИ И ПЕРФОРАЦИИ

ВЫРУБНЫЕ ЦИЛИНДРЫ GLUEX

ЦИЛИНДРЫ ДЛЯ ПРОДОЛЬНОЙ РЕЗКИ

ОФСЕТНЫЕ ВЫРУБНЫЕ НОЖИ IOC

СИСТЕМА КОНТРОЛЯ ДАВЛЕНИЯ KMS

РИС.8. ОФСЕТНЫЙ ВЫРУБНОЙ НОЖ IOC

СИСТЕМА КОНТРОЛЯ ДАВЛЕНИЯ KMS РАБОЧИЙ ЗАЗОР

РИС.9. СИСТЕМА KMS

Если рабочий зазор не соответствует стандарту. При уменьшении рабочего

2. УСТАНОВИТЬ МАГНИТНЫЙ ЦИЛИНДР (БЕЗ ВЫРУБНОГО НОЖА).

3. ВЫСТАВИТЬ НА МАГНИТНЫЙ ЦИЛИНДР РЕКОМЕНДОВАННОЕ

РИС.11. СЛИШКОМ МАЛЕНЬКИЙ РАБОЧИЙ ЗАЗОР

4. ТЩАТЕЛЬНО ОЧИСТИТЬ ПОВЕРХНОСТИ НА ЦИЛИНДРАХ.

При увеличении рабочего зазора вырубной нож неполноценно просекает

6. АККУРАТНО ПРОПУСТИТЬ НИТИ ДВАЖДЫ МЕЖДУ ВАЛАМИ:

7. ИЗМЕРИТЬ ПОЛУЧЕННУЮ ТОЛЩИНУ ЭЛЕКТРОННЫМ МИКРО-

РИС.12. СЛИШКОМ БОЛЬШОЙ РАБОЧИЙ ЗАЗОР

РАБОЧИЙ ЗАЗОР МОЖНО ОТРЕГУЛИРОВАТЬ С ПОМОЩЬЮ СИСТЕМЫ GAPMASTER.

СИСТЕМА GAPMASTER ДЛЯ РЕГУЛИРОВКИ ЗАЗОРА

Основным компонентом системы является модифицированный цилиндр

Использование системы GapMaster увеличивает тиражный ресурс вырубных

Система GapMaster совместима с большинством современных печатных ма-

ДАННЫЕ ДЛЯ ЗАКАЗА ВЫРУБНОЙ ОСНАСТКИ

ДАННЫЕ ДЛЯ ЗАКАЗА ВЫРУБНОЙ ОСНАСТКИ

ШИРИНА По умолчанию ширина поля по краям ножа 7,5 мм.

ВЫСОТА РЕЖУЩЕЙ Устанавливается на основании информации о подложке

УГОЛ ЗАТОЧКИ НОЖА 40—110°. Устанавливается на основании информации о

НЕВОЗМОЖНО ПЕРЕСТАВИТЬ НОЖ С БУМАГИ НА ПЛЕНКУ.

После использования нужно:

ЗАПРЕЩАЕТСЯ ХРАНЕНИЕ НОЖЕЙ, НЕ УПАКОВАННЫХ В ПЛЁНКУ ИЛИ КРАФТ-БУМАГУ.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ ХРАНЕНИЕ НОЖЕЙ НА МАГНИТНЫХ ЦИЛИНДРАХ.

Магнитные цилиндры и цилиндры противодавления. При выборе размеров

противостоять нагрузке при вырубке поперечных линий. Под воздействием

ЗАПРЕЩАЕТСЯ ХРАНИТЬ МАГНИТНЫЕ ЦИЛИНДРЫ ВПЛОТНУЮ ДРУГ К ДРУГУ, А ТАКЖЕ

ХРАНЕНИЕ ЦИЛИНДРОВ БЛИЗКО ДРУГ К ДРУГУ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ОСЛАБЛЕНИЮ