6

Прекрасные имена Аллаха1

Аллах Аллах2 ‫هللا‬

Первый Аль-Авваль ‫األول‬

Последний Аль-Ахир ‫اآلخر‬

Высочайший Аз-Захир ‫الظاهر‬

Ближайший Аль-Батын ‫الباطن‬

Возвышенный Аль-‘Али ‫العيل‬

Всевышний Аль-А‘ля ‫األعىل‬

Превознёсшийся Аль-Мута‘аль ‫املتعال‬

Великий Аль-‘Азым ‫العظمي‬

Славный Аль-Маджид ‫اجمليد‬

1 
Эти имена подробно разъяснены на страницах данной книги,
но я выделил их, чтобы желающие могли без труда запомнить их
наизусть. Подтверждение находят и другие имена, не вошедшие
в настоящий трактат, например: Достойный молитв о помощи
(‫)امل�ستعان‬, Устанавливающий цены (‫)املسعر‬, Благой (‫)الطيب‬, Единст­
венный (‫)الوتر‬. — Здесь и далее примечания принадлежат автору,
если не указана иная принадлежность. — Ред.
2 
Полужирным выделены ударные гласные. — Ред.
Прекрасные имена Аллаха 7

Большой Аль-Кябир ‫الكبري‬

Слышащий Ас-Сами‘ ‫السميع‬

Видящий Аль-Басыр ‫البصري‬

Знающий Аль-‘Алим ‫العلمي‬

Ведающий Аль-Хабир ‫اخلبري‬

Достохвальный Аль-Хамид ‫امحليد‬

Могущественный Аль-‘Азиз ‫العزيز‬

Всемогущий Аль-Кадир ‫القدير‬

Могучий, Способный Аль-Кадир ‫القادر‬

Всемогущий Аль-Муктадир ‫املقتدر‬

Всесильный Аль-Кави ‫القوي‬

Крепкий,
Несокрушимый Аль-Матин ‫املتني‬

Богатый Аль-Гани ‫الغين‬

Мудрый Аль-Хаким ‫احلكمي‬

Выдержанный Аль-Халим ‫احللمي‬

Снисходительный Аль-‘Афувв ‫العفو‬

8

Прощающий Аль-Гафур ‫الغفور‬

Всепрощающий Аль-Гаффар ‫الغفار‬

Принимающий
покаяния Ат-Тавваб ‫التواب‬

Наблюдающий Ар-Ракиб ‫الرقيب‬

Свидетель Аш-Шахид ‫الشهيد‬

Хранитель Аль-Хафиз ‫احلفيظ‬

Проницательный,
Добрый Аль-Лятыф ‫اللطيف‬

Близкий Аль-Кариб ‫القريب‬

Отзывчивый Аль-Муджиб ‫اجمليب‬

Любящий,
Любимый Аль-Вадуд ‫الودود‬

Признательный Аш-Шакир ‫الشاكر‬

Благодарный Аш-Шакур ‫الشكور‬

Господин Ас-Сейид ‫ال�سيد‬

Самодостаточный Ас-Самад ‫الصمد‬

Одолевающий Аль-Кахир ‫القاهر‬

Прекрасные имена Аллаха 9

Всемогущий Аль-Каххар ‫القهار‬

Могучий, Выправляющий,
Подчиняющий Аль-Джаббар ‫اجلبار‬

Требующий отчёта Аль-Хасиб ‫احلسيب‬

Наставляющий Аль-Хади ‫الهادي‬

Справедливый Судья Аль-Хакам ‫احلمك‬

Святой Аль-Куддус ‫القدوس‬

Пречистый, Дарующий
мир и благополучие Ас-Салям ‫السالم‬

Добродетельный Аль-Барр ‫الرب‬

Дарующий Аль-Ваххаб ‫الوهاب‬

Милостивый Ар-Рахман  ‫الرمح ٰـن‬

Милосердный Ар-Рахим ‫الرحمي‬

Великодушный Аль-Кярим ‫الكرمي‬

Самый великодушный Аль-Акрам ‫األكرم‬

Сострадательный Ар-Рауф ‫الرؤوف‬

Судия, Раскрывающий,
Дарующий победу Аль-Фаттах ‫الفتاح‬
10

Кормилец Ар-Разик ‫الرازق‬

Наделяющий уделом Ар-Раззак ‫الرزاق‬

Живой Аль-Хайй ‫احلي‬

Вседержитель Аль-Кайюм ‫القيوم‬

Свет небес и земли Нур

ас-самавати
ва-ль-ард ‫نور السموات واألرض‬

Господь Ар-Рабб ‫الرب‬

Царь Аль-Малик ‫املكل‬

Властелин Аль-Малик ‫املليك‬

Обладающий властью Малик

аль-Мульк ‫مكل املكل‬

Единственный Аль-Вахид ‫الواحد‬

Единый Аль-Ахад ‫األحد‬

Гордый Аль-Мутакяббир ‫املتكرب‬

Творец Аль-Халик ‫اخلالق‬

Созидатель Аль-Халляк ‫اخلالق‬

Создатель Аль-Бари ‫البارىء‬

Прекрасные имена Аллаха 11

Дарующий облик Аль-Мусаввир ‫املصور‬

Оберегающий,
Дарующий безопасность Аль-Му’мин ‫املؤمن‬

Хранитель Аль-Мухеймин ‫املهمين‬

Всеобъемлющий Аль-Мухит ‫احمليط‬

Дарующий пропитание,
Наблюдающий Аль-Мукит ‫املقيت‬

Попечитель и Хранитель Аль-Вакиль ‫الوكيل‬

Обладающий величием Зу-ль-джаляли

и великодушием ва-ль-икрам ‫ذو اجلالل واإلكرام‬

Собирающий людей Джами‘ ан-нас ‫جامع الناس‬

Первосоздатель небес Бади‘

и земли ас-самавати
ва-ль-ард ‫بديع السموات واألرض‬

Достаточный Аль-Кяфи ‫الاكيف‬

Объемлющий Аль-Васи‘ ‫الواسع‬

Истинный Аль-Хакк ‫احلق‬

Прекрасный Аль-Джамиль ‫امجليل‬

Мягкий, Добрый Ар-Рафик ‫الرفيق‬

12

Стыдливый Аль-Хайю ‫احليي‬

Покрывающий,
Защищающий Ас-Ситтир ‫ال�ستري‬

Бог Аль-Илях ‫اإلل‬

Удерживающий,
Сжимающий Аль-Кабид ‫القابض‬

Простирающий Аль-Басит ‫الباسط‬

Одаряющий Аль-Му‘ты ‫املعطي‬

Выдвигающий вперёд Аль-Мукаддим ‫املقدم‬

Отбрасывающий назад Аль-Муаххир ‫املؤخر‬

Разъясняющий Аль-Мубин ‫املبني‬

Дарующий, Щедрый Аль-Маннан ‫املنان‬

Покровитель Аль-Вали ‫الويل‬

Господин, Покровитель Аль-Мауля ‫املوىل‬

Помощник, Защитник Ан-Насыр ‫النصري‬

Исцеляющий Аш-Шафи ‫الشايف‬