საჭირო სიტყვები და ფრაზები 1.

0
რუსული ქართული Доброе утро დილა მშვიდობის
говорить თქმა, ლაპარაკი Здравствуйте გამარჯობა
человек ადამიანი Как дела როგორ ხარ
который რომელი Как тебя зовут? რა გქვია?
сказать თქმა, მოყოლა Рада სასიამოვნოა თქვენი
познакомиться გაცნობა
год წელი Вы говорите по- თქვენ საუბრობთ
_____? (ენა)
знать ცოდნა Не понимаю. ვერ გავიგე. გთხოვთ
Повторите გამიმეოროთ
пожалуйста.
время დრო Откуда ты? საიდან ხარ?
рука ხელი Могли бы вы мне შეგიძლიათ
помочь? დამეხმაროთ?
большой დიდი Я скоро вернусь ახლავე
დავბრუნდები
другой სხვა Сколько это რა ღირს ეს?
განსხვავებული стоит?
где სად? Где находится სად მდებარეობს
автовокзал? ავტობუსის
გაჩერება?
жизнь სიცოცხლე Я опаздываю მაგვიანდება
очень ძალიან Можно შეიძლება
померить? მოვიზომო>?
хотеть სურვილი (მინდა) Что вы რას მირჩევდით?
посоветуете?
стоять ადგომა На ваш выбор შენ გადაწყვიტე
дом სახლი Можете сделать შეგიძლიათ ფასი
скидку? დამიკლოთ?
 ტექსტი 1.1

Cанкт-Петербу́рг - э́то оди́н из са́мых краси́вых городо́в Росси́и.

Он был осно́ван импера́тором Петро́м I (пе́рвым). Импера́тор реши́л
постро́ить го́род здесь, что́бы откры́ть для Росси́и «окно́ в Евро́пу».

Cанкт-Петербу́рг - э́то оди́н из са́мых краси́вых городо́в Росси́и.

Он был осно́ван импера́тором Петро́м I (пе́рвым). Импера́тор реши́л
постро́ить го́род здесь, что́бы откры́ть для Росси́и «окно́ в Евро́пу».

Ра́ньше на э́том ме́сте бы́ло боло́то, поэ́тому постро́ить го́род бы́ло

о́чень тру́дно. О́чень мно́го люде́й у́мерло, когда́ стро́или э́тот го́род.
Поэ́тому говоря́т, что э́то «го́род на костя́х».

В Санкт-Петербу́рге есть о́чень мно́го краси́вых дворцо́в, музе́ев и

церкве́й. Здесь нахо́дится изве́стная янта́рная ко́мната. Ле́том в
Санкт-Петербу́рге быва́ют «бе́лые но́чи».

Э́то дни, когда́ но́чью на у́лице почти́ так же светло́, как днём. Э́то
са́мое популя́рное вре́мя для тури́стов. Но́чью на у́лицах мно́го люде́й
и ка́жется, что весь го́род не спит.

სიტყვები 1.2
ничто არაფერი новый ახალი
смотреть ყურება почти თითქმის
ряд ხაზი вопрос შეკითხვა
начало დასაწყისი война ომი
снова კვლავ ответить პასუხის გაცემა
потом შემდეგ почему რატომ
голова თავი просто მარტივად
видеть დანახვა сидеть დაჯდომა
сейчас ახლახანს понять გაგება (understand)
здесь აქ делать გაკეთება
ფიქრი взять აღება
место ადგილი никто არავინ
работа სამუშაო несколько რამდენიმე
последний ბოლო более მეტი
всегда ყოველთვის старый მოხუცი
между შორის жена ცოლი
правда სიმართლე главный მთავარი
страна ქვეყანა ждать ლოდინი მოცდა
никогда არასდროს товарищ ამხანაგი მეგობარი
дорога გზა найти პოვნა აღმოჩენა
душа სული вернуться დაბრუნება
считать ჩათვალო народ ხალხი
მიიჩნევა
бог ღმერთი вместе ერთად
писать წერა комната ოთახი
спросить კითხვა дверь კარები
ადამიანის სხეულის ნაწილები 1.3

ტექსტი 1.4
В субботу утром мы ездили в магазин. Мы часто ездим в магазин в
субботу. В рабочие дни ходить в магазин тяжело: мы много
работаем и очень устаём. В субботу мы не работаем. В этот день мы
часто покупаем продукты на всю неделю.

На северо-востоке Москвы есть супермаркет. Он называется

“Ашан”. Здесь можно купить почти всё: продукты, одежду, обувь,
посуду и даже технику. Цены там не очень высокие.

В эту субботу мы должны были купить мясо, рыбу, сыр, сахар, муку
и другие продукты. Сначала я не хотела покупать колбасу, но
увидела, что колбаса стоит не очень дорого. И мы купили
килограмм колбасы, сахар, 2 кг бананов, 1 кг мяса, бутылку
растительного масла, 1 кг рыбы и молоко. Да, я совсем забыла. Ещё
мы купили муку для пиццы. Дети очень любят пиццу. Они даже
могут сами её приготовить.

Помидоры и капусту мы не купили. У нас дома есть, и помидоры, и

капуста, и лук. Мы покупаем овощи или в магазине у дома, или на
рынке. А еще мы купили настольную лампу.

Заплатили за всё 2000 рублей. Много. Но всё это нужно.